Novi, izrazno bogati kasetni motivi

Dvina vrata Berry

Najpogosteje kupljena garana vrata v Evropi

Hrmann kakovostne znailnosti Samo pri Hrmannu prednosti Jeklena vrata z vodoravnimi in navpinimi motivi Jeklena vrata s kasetnimi motivi Vrata s polnilom iz masivnega lesa Vrata z design-motivi s polnilom iz masivnega lesa Vrata za vgradnjo polnila na objektu Barve in povrine Zasteklitve in roaji Pregled vseh motivov vrat Posodobitev vrat Avtomatska vrata s pogonom Varnostne znailnosti Velikosti vrat, tehnini podatki Pregled programov vrat
Ve informacij o dvinih vratih Berry in ostalih Hrmann kakovostnih proizvodih na: www.hoermann.com.

4 6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 38

Prikazana vrata so delno opremljena z nestandardno opremo in torej ne ustrezajo vedno standardni izvedbi. Prikazane barve in povrine lahko zaradi tehninih vzrokov tiskanja odstopajo. Avtorske pravice zavarovane. Ponatis, tudi izvleki, samo z naim dovoljenjem. Pridrana je pravica do sprememb.

Dobro ime si je treba pridobiti.

August Hrmann, ustanovitelj podjetja, 18861944

Ime, ki pomeni izpolnitev obljube

Kakovosti Hrmann blagovne znamke lahko zaupate
Prava dvina vrata Berry so vam na voljo samo pri Hrmann. To so vrata t. 1 v Evropi s 13 milijoni prodanih vrat. Povsem v smislu ustanovitelja drube je blagovna znamka Hrmann e vedno porok za kakovost. Merila na tem podroju postavlja Hrmann z domiljeno tehniko, raznoliko izbiro motivov in udobnim, zanesljivim upravljanjem. In to e ve kot 50 let.

Vse iz ene roke v kakovosti brez kompromisov

Made in Germany
Vse komponente vrat in pogonov so v podjetju Hrmann rezultat lastnega razvoja in lastne proizvodnje. Nai visoko kvalificirani sodelavci se intenzivno ukvarjajo z novimi proizvodi, stalnimi posodobitvami in detajlnimi izboljavami. Tako nastajajo patenti, na triu pa so na voljo ponudbe, ki jih ponuja izkljuno Hrmann. Dolgoroni testi, izvedeni v naravnih pogojih, zagotavljajo dovrene serijske proizvode v kakovosti Hrmann.

Certificirana kakovost blagovne znamke

Vrata in pogoni so pri podjetju Hrmann stoprocentno medsebojno usklajeni ter preizkueni in certificirani s strani neodvisnih, pooblaenih institucij, to pomeni vao varnost. Njihova proizvodnja poteka v skladu s sistemi menedmenta kakovosti DIN ISO 9001, tako da proizvodi izpolnjujejo vse zahteve evropskega standarda 13241-1. Ve o temi varnost najdete na straneh 30-31.

Ravnati okolju prijazno

Odgovorno ravnanje z resursi in brezkompromisno upotevanje okoljevarstvenih doloil so pri Hrmann e dolgo prioriteta. Z uporabo najsodobnejih naprav in vedno bolj izpopolnjenih, okolju prijaznih postopkov smo uspeli precej zmanjati potrebe po energiji v proizvodnji. Hrmann bo tudi v prihodnje dosledno sledil usmeritvam na tem podroju.

Trajno delovanje
Zahvaljujo odlinim tehninim reitvam in brezkompromisnemu zagotavljanju kakovosti imate pri proizvodih Hrmann 10 letno garancijo za vsa vrata Berry in 5 let za pogone Hrmann.

garancije

LET

* Izrpne pogoje garancije najdete na naslovu: www.hoermann.com.

Izkunje ustvarjajo inovacije

Domiljena kakovost vrat z zanesljivo udobnostjo upravljanja
Z ve kot 50 letnimi izkunjami v proizvodnji vrat razpolaga Hrmann s tehninimi znanji, ki omogoajo optimiranje proizvodov do najmanjih podrobnosti. Cilji lastnega raziskovalnega in razvojnega oddelka so zelo ambiciozni: kontinuiran nadaljnji razvoj na podroju optike, delovanja, zagotavljanja dolge ivljenjske dobe in varnosti so njihovi glavni motivi. Izkoristite njihova tehnina znanja in izkunje. Izkoristite inovacije, ki so vam na voljo samo pri Hrmann.

Varnost in udobje za vas in vao druino

Samo pri Hrmannu

Tu ste lahko popolnoma varni

Primer varnostne opreme z visoko stopnjo zaite pri dvinih vratih Berry so fleksibilni zaitni pokrovi (slika 1) nad dvinimi roicami oz. vzvodi. Ti pokrovi popolnoma prekrijejo nevarna mesta, s imer se zmanja nevarnost zmekanin ali ukleenja. Tako visok varnostni standard imajo samo dvina vrata Hrmann.

Vekrat zavarovano
Sistem vekratnega vzmetenja (slika 2) zanesljivo varuje vrata pred padcem. e se zlomi katera od vzmeti, varujejo vrata pred padcem ostale vzmeti. Pri tem je razdalja med zavoji vzmeti tako minimalna, da so tudi otroki prsti zavarovani pred ukleenjem.

Udobno zaprto
Specialno oblikovana dvina roica (slika 3) pritisne vrata v asu zapiranja tesno na podboj. To izkljuuje vsako reo med vrati in okvirjem. Vrata so na vseh straneh tesno zaprta.

Bolja protivlomna zaita

Edinstveni zapah z vrtljivim zatikom (slika 4) pri dvinih vratih Hrmann fiksno pritisne vogale krila vrat na okvir in s tem bistveno varneje zapahne vrata kot obiajni paliasti zapahi. Dvigovanje vrat praktino ni mogoe. Z opcijsko dodatno opremo lahko vrata sami zelo enostavno dodatno zapahnete tudi v smeri navzgor.

Individualno udobje upravljanja

4

Da bi lahko svoja avtomatska sekcijska vrata vedno udobno in enostavno upravljali, vam nudi Hrmann za vse vgradne situacije ustrezno mobilno in stacionarno kakovostno opremo, od mikroronih oddajnikov, kodnih tipkal in italnikov prstnih odtisov do specialnih reitev, kot je akumulator za upravljanje v sili. Ve informacij o pogonih garanih vrat Hrmann in obsenem programu dodatne opreme vam je na voljo na strani 29, v posebnih strokovnih prospektih in na naslovu: www.hoermann.com.

Klasika veno lepega videza

Jeklena vrata z vodoravnimi in navpinimi motivi ter paneli
Priljubljena dvina vrata z vodoravnimi ali navpinimi linijami so prepriljiva s svojim vedno aktualnim videzom. Najbolja kakovost materiala je porok za dolgo ivljenjsko dobo in trajno korozijsko zaito.

Jeklena vrata Vodoravni in navpini motivi

Motivi 902, 905 in 934 so vam na voljo tudi s praktino izvedbo osebnega prehoda, ki vam olaja dostop v garao, ne da bi morali odpreti garana vrata.

Motiv 902 irina vrat do 5000 mm Na voljo so vrata za osebni prehod in stranska vrata

Motiv 968 irina vrat do 2750 mm

Motiv 984 Jekleni paneli, navpina izvedba irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 985 Jekleni paneli, vodoravna izvedba irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Eleganten motiv 984 se odlino ujema z ravnimi linijami na podroju vhodnih vrat.

Povrine Decograin z videzom naravnega lesa. UV obstojen plastien folijski premaz na zunanji strani krila jeklenih vrat z videzom naravnega lesa ohrani e dolgo lep izgled in ga ni treba ponovno premazati. Povrine Decograin so na voljo v motivih: 971, 973, 975, 977, 984 in 985.

Dvina vrata za individualiste

Z jasnimi in funkcionalnim poudarki
Prosta izbira barve in dodatni elementi oblikovanja, kot so obrobne letve, vtisnjen vzorec ribje kosti ali lepo oblikovani roaji vam omogoajo, da izoblikujete popolnoma individualen dizajn garanih vrat.

10

Jeklena vrata Izvedbe z vodoravnimi in navpinimi motivi

Usklajeni z dvinimi vrati Berry v barvnem tonu CH 703 so vam pri Hrmann na voljo tudi atraktivni motivi vhodnih vrat v enakem barvnem odtenku.

Motiv 941 Jeklena vrata z navpinim motivom s preno letvijo irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 957 Jeklena vrata z vodoravnim motivom ter s sredinskim in stranskim profilom irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 990 Jeklena vrata z vzorcem ribje kosti irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 914 Jeklena vrata z navpinim motivom in prezraevalnimi odprtinami irina vrat do 5000 mm Optimalno za podzemne in skupinske garae

Motiv 990 z vzorcem ribje kosti je barvno usklajen z arhitekturo hie. Ve informacij o tevilnih barvnih monosti vam je na voljo na straneh 20-21.

Zelo kakovosten poliestrski osnovni prani premaz Pocinkana krila garanih in vhodnih vrat so vse do odrezanih robov optimalno zaitena pred vremenskimi vplivi in korozijo. Tako ohranijo vrata e dolgo lep videz.

11

NASVET:

Skoraj pri vseh motivih dvinih vrat so pri Hrmann na voljo tudi stranska vrata enakega videza.

Kasetni motivi poudarijo obliko

Skladno z arhitekturo hie
Pri Hrmann vam je na voljo pet kasetnih motivov. Eden od teh se zagotovo ujema z arhitekturo vae hie. Vse motive vam nudimo sedaj tudi z novo povrino Decograin, v izvedbi Golden Oak in roni les. Za ve svetlobe v vai garai je veina kasetnih motivov dobavljiva tudi z zasteklitvijo.

12

Jeklena vrata Izrazno poudarjen karakter kasetnih motivov

Motiv 971 irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 975 irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 977 irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 979 irina vrat do 2625 mm

Motiv 973 irina vrat do 5000 mm Na voljo so stranska vrata

Ve profilov, moneji oblikovni izraz Novi kasetni motivi imajo e moneje izrazno poudarjene profile.

Samo pri Hrmannu

13

Lepota iz narave
Polnila iz masivnega lesa, izdelana z mojstrsko kvaliteto
e izgled vae hie doloa les, je odloitev za garana vrata s polnili iz masivnega lesa pravzaprav logina. Pri podjetju Hrmann lahko izbirate med 12 motivi: navpino ali vodoravno, z vzorcem ribje kosti ali v obliki romba. Za nae profilne deske z mehkimi linijami uporabljamo samo izbran, neoporeen les skandinavske smreke in kanadskega iglavca, ki ga impregniramo z brezbarvnim premazom in tako uinkovito zaitimo pred lesnimi kodljivci in lesno gnilobo.

14

Lesena vrata Iz skandinavske smreke in kanadskega iglavca

Prikazana vrata je investitor obdelal z luenjem, da je dobil eleno skladnost s fasadno oblogo.

Motiv 933 irina vrat do 3000 mm Na voljo so stranska vrata Motiv 925 irina vrat do 5000mm Na voljo so vrata za osebni prehod in stranska vrata

Motiv 934 irina vrat do 5000 mm Na voljo so vrata za osebni prehod in stranska vrata Motiv 931 irina vrat do 2750 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 937 irina vrat do 3000 mm Na voljo so stranska vrata Motiv 927 irina vrat do 3000 mm Na voljo so stranska vrata

Motiv 936 basic irina vrat do 3000 mm Na voljo so stranska vrata Ve informacij o lesenih vratih s cenovno zelo ugodnim navpinim motivom vam je na voljo na strani 21.

Les potrebuje zaito Brezbarvna tovarnika impregnacija lesenih profilov, ki iti pred plesnijo in drugimi lesnimi kodljivci, potrebuje dolgorono ve zaite. Zato morate les dodatno premazati s pigmentiranim lesnim premazom, ki iti pred vremenskimi vplivi in UV-arki. Pri tem lahko uporabite barvo, ki skladno z vaimi priakovanji ustreza ostalim lesenim elementom vae hie.

Navodila za izvedbo trajne povrinske zaite so vam na voljo v naih Navodilih za montao.

15

NASVET:

e so bila do sedaj vhodna vrata edina vizitka vae hie, lahko sedaj tudi garana vrata postanejo prava paa za oi na enako visokem nivoju. Naj vas navduijo lepi motivi in tevilne monosti.

Ekskluzivna lesena vrata z design-motivi

Enakega videza kot vhodna vrata
Ta skladna linija dizajn-motivov je bila razvita za izpolnjevanje visokih zahtev. Raznolike oblikovalske monosti dajejo kreativen manevrski prostor pri oblikovanju popolnoma osebne note. isto v belem, v kombinaciji z ekskluzivnimi kovinskimi in steklenimi elementi, postanejo dvina vrata atraktivna paa za oi. Ambient z ubranim okusom postane dovren z vhodnimi vrati enakega videza.
16

Garana vrata in aluminijasta vhodna vrata s stilnimi kovinskimi elementi iz legiranega jekla

Krila vrat so iz veplastnega lesenega polnila in konno obdelana s trojnim mat premazom svilnatega otipa v barvnem odtenku popolnoma bele barve. Okvir podboja je pri Hrmann e obdelan s poliestrskim osnovnim pranim premazom bele barve.

Motiv 41 garana vrata

Motiv 41 TC vhodna vrata

Motiv 45 garana vrata

Motiv 45 TC vhodna vrata

Motiv 62 garana vrata

Motiv 62 TC vhodna vrata

Motiv 689 garana vrata

Motiv 689 TC vhodna vrata

Vrata z design-motivi so avtomatska vrata Motivi in udobnost so odlika teh ekskluzivnih garanih vrat, zato niso opremljena z roajem. Serijska oprema ne zajema potrebnega pogona. Priporoamo novi Hrmann pogon SupraMatic. V primerjavi z garanimi vrati izkazujejo vhodna vrata minimalno razliko v barvi in stopnji leska.

Hrmann dizajn-vrata, v tirih monih variantah oblikovanja, postanejo z stilno izbranimi elementi iz nerjavnega jekla in stekla atraktivna paa za oi in izraz vaih visokih zahtev.

17

e elite, da so vaa garana vrata manj vidna, uporabite ekskluzivno, nivojsko izravnano izvedbo obloge s paneli, ki se dosledno ujema z obliko fasade.

Okvir za individualno oblikovanje

Garana vrata za arhitekturno visoke zahteve
Z motivom 905 lahko oblikujete elno stran garae povsem v skladu z vaimi eljami in osebnim arhitekturnim stilom. Izdelana jeklena konstrukcija okvirja, namenjena za vgraditev polnila na mestu vgradnje, predstavlja solidno tehnino osnovo za nadaljnjo izgradnjo. Samo va osebni okus odloa o vrsti polnila. Nobenih drugih garanih vrat ne boste vkljuili bolj harmonino v celostno, zahtevno obliko fasade.

18

Jeklena vrata za vgraditev polnila na samem mestu vgradnje

Motiv 905 irina vrat do 5000 mm Na voljo so vrata za osebni prehod in stranska vrata

Solidna osnova
Zelo stabilna konstrukcija okvirja z ojaevalnimi prekami. V celoti zvarjeno! V celoti pocinkana, okvir vratnega krila je dodatno obdelan s poliestrskim pranim premazom. Barvni ton terra-rjava (kot RAL 8028). Okvir in preke, vse z luknjami na razdalji 30 mm. Navodila s slikami, s predlogi glede motivov.

Ta konstrukcija vrat vam nudi dve monosti oblikovanja:

Ob upotevanju dovoljene tee polnila so pri motivu 905 mone irine vrat do 5 m. Glej tudi stran 25.

Opaenje cele povrine, pri katerem sta okvir in spodnji element v celoti prekrita.

Leseno polnilo je vpeto v okvir, z vidnim spodnjim elementom, kot zaita pred vodnimi kapljami.

19

Barve in povrine po lastni izbiri: Odloa va okus

standardno bela

RAL 9016

antracit-siva

RAL 7016

Jeklena vrata
z barvnim poliestrskim pranim osnovnim premazom
Pocinkana krila garanih in stranskih vrat so do zadnjega roba optimalno zaitena pred vremenskimi vplivi in korozijo.
terra-rjava RAL 8028 zelena kot mah RAL 6005 barva aluminija RAL 9006 smreno zelena RAL 6009

Jeklena vrata
s povrino Decograin z videzeom lesenih vrat
UV obstojen plastien folijski premaz na zunanji strani krila vrat povezuje prednosti jeklenih vrat z videzom naravnega lesa. S posebno povrinsko zaito ohranijo vrata e dolgo lep videz.

Serijsko v standardno beli barvi

Motivi jeklenih vrat so vam na voljo serijsko v standardno beli, cenovno posebno ugodni izvedbi, v 15 cenovno ugodnih barvah ter okrog 200 barvah barvne lestvice RAL. To ne velja za barve bisernega in svetleega efekta ter kovinske barve. Naeloma so na voljo vrata v enaki barvi na zunanji in notranji strani.

ilovnato rjava

RAL 8003

golobje modra

RAL 5014

okrasto rjava

RAL 8001

kovinsko modra

RAL 5011

temnosiva

RAL 7040

sarno modra

RAL 5003

Decograin Golden Oak

svetlosiva

RAL 7035

rubinasto rdea

RAL 3003

siva kot kamen

RAL 7030

svetla slonovina

RAL 1015

Decograin Rosewood

Odlina kombinacija
Garana in vhodna vrata enakega videza
Skladno z motivi Hrmann vhodnih vrat so na voljo tudi Hrmann Berry dvina vrata , obdelana z zelo kvalitetnim strukturnim lakom barvnega odtenka CH 703, antracit.
strukturni lak CH 703, v antracit barvi

Povrine Decograin so vam na voljo pri kasetnih motivih: 971, 973, 975, 977 kakor tudi za jeklena vrata s paneli, motiva 984 in 985. Pregled motivov vam je na voljo na strani 24-25.

20

isto bela

Lesena vrata
v dizajnu mehkih linij
Vsi motivi (razen motiv 936 basic) so na voljo standardno z ekskluzivno leseno oblogo po celi povrini in na podboju. Po naroilu je podboj na voljo tudi brez lesene obloge.

Lesena vrata
v estih barvnih odtenkih
Mat povrina svilnatega otipa pri krilih vrat iz masivnega lesa je obdelana s trojnim barvnim premazom, ki je trajne kakovosti in odporen proti vremenskim vplivom. (Ne velja za motiv 936 basic) Okvir vrat je obdelan s poliestrskim pranim premazom: bela pri belih in barvnih vratih, terra-rjava pri vratih z lesnim premazom. Barvna lesena vrata so na voljo do irine 3000 mm in viine 2500 mm.
kraljevsko modra

smreno rumena

Vzorec mehkih linij, ker bolje izgleda Zato so vsi leseni proli (120 x 14 mm) mehko zaobljeni. To daje motivom lesenih vrat posebno privlanost, (ne pri motivu 936 basic).

Vsi motivi so dobavljivi v dveh vrstah lesa

golobje siva

smreno zelena skandinavska smreka

kanadski iglavec

svetlosiva

Lesena vrata motiv 936 basic

ugodna varianta
Obloga vrat je iz desk zaobljenega profila iz skandinavske smreke v naravni izvedbi. Zadnja stran je obdelana s temeljnim premazom, povrina je delno e hrapava. Profilne lesene deske so vstavljene v jeklen spodnji element, ki je na spodnjem delu zaiten s ploevino.

Vsa vrata z lesenimi polnili so transportno varno zapakirana in zavita s folijo.

Prikazane barve lahko odstopajo zaradi tehninih vzrokov pri nanaanju barve.

Naj vam pri barvnih vratih svetuje va specializirani trgovec za proizvode Hrmann.

21

slika 4: 283 x 203 mm

slika 21: 375 x 375 mm

slika 5: 283 x 203 mm

slika 23: 277 x 199 mm

slika 6: 283 x 203 mm

slika 24: 199 x 277 mm

Zasteklitve pri izvedbah s kovinskimi polnili Na voljo za motive: 902, 941, 957, 970 in 972, (razen Decograin) Material: vremensko odporni material iz plastike. Barva: v enaki barvi kot vratno krilo. Zasteklitev: plastino steklo, debeline 3 mm, po naroilu v prozorni izvedbi ali kristalni strukturi.

Zasteklitve pri izvedbah z lesenimi polnili Slika 21 velja za motive: 925, 927 in 931. Sliki 23 in 24 veljata za motive: 933, 934, 936 in 937. Material: les, zasteklitev: plastino steklo, debeline 3 mm, po naroilu v prozorni izvedbi ali kristalni strukturi.

Ve svetlobe z dodatno zasteklitvijo

Dodatna zasteklitev ni samo oblikovalski element. Dodatna dnevna svetloba varuje z elektriko in ustvari prijetno atmosfero. Idealno, e uporabljate garao n. pr. tudi kot delovni prostor.

22

Stranska vrata so dobavljiva z garnituro okroglih roajev v vseh prikazanih materialih. Serijsko lahko izbirate med kompletom kljuk na obeh straneh ali kompletom kljuke in roaja.

Cilindrska, povrinsko izravnana kljuavnica se lahko vkljui v hini sistem kljuavnic

serijski roaj vrat: rna plastika, serijsko

serijska kljuka za stranska vrata: garnitura kljuk okrogle oblike, rne barve

alu-litina, bela (podobno RAL 9016)

alu-litina, barve medenine

alu-litina litina, rjave barve

alu-litina, barve novega srebra

legirano jeklo, polirano

legirano jeklo, krtaeno

Lepi roaji dajo poseben poudarek

Oblikovalci in strokovnjaki za varnost so razvili edinstven roaj ergonomske oblike, ki zagotavlja varen in udoben prijem.

23

Pregled motivov jeklenih vrat

Motiv 902 kovinska vrata z navpinim motivom

Motiv 941 kovinska vrata z okrasno letvijo

Motiv 971 kovinska vrata s kasetnim motivom

Motiv 968 jekleni vodoravni motiv

Motiv 957 kovinska vrata s sredinskim prolom/stranskimi proli

Motiv 973 kovinska vrata s kasetnim motivom

Motiv 984 jekleni navpini paneli

Motiv 990 kovinska vrata z vzorcem ribje kosti

Motiv 975 kovinska vrata s kasetnim motivom

Motiv 985 jekleni vodoravni paneli

Motiv 914 kovinska vrata s prezraevalnimi odprtinami

Motiv 977 kovinska vrata s kasetnim motivom

Vrata za dvojne garae Ti motivi so vam na voljo za dvojne garae v izvedbi vrat DF 98, do maksimalne irine vrat 5000 mm. Glej tudi stran 32-33. Vrata za osebni prehod Motiva 902 in 905 sta na voljo tudi z vgrajenimi vrati za osebni prehod, ki se odpirajo navzven. Motiv 902 za dvojne garae Vsa prikazana stranska vrata so na voljo tudi v 2-krilni izvedbi. Motiv 979 kovinska vrata s kasetnim motivom

24

Lesena vrata in vrata z design-motivi

Motiv 934 leseni navpini motiv

Motiv 925 leseni diagonalni motiv

Motiv 41 gladko leseno polnilo

Motiv 41 TC vhodna vrata

Motiv 933 leseni vodoravni motiv

Motiv 931 leseni motiv ribje kosti

Motiv 45 gladko leseno polnilo

Motiv 45 TC vhodna vrata

Motiv 937 leseni navpini motiv z vodoravnimi prenimi profili

Motiv 927 leseni motiv v obliki romba

Motiv 62 gladko leseno polnilo

Motiv 62 TC vhodna vrata

Motiv 689 gladko leseno polnilo

Motiv 689 TC vhodna vrata

Zasteklitve pri design-vratih Motivi 41, 45 in 689 enojno varnostno steklo Parsol Grau, peskano, pri motivih 45 in 689 s prozornimi, vodoravnimi rtami Motiv 62 enojno varnostno steklo Mastercarr, bele barve

Motiv 936 basic leseni navpini motiv

Motiv 905 za izvedbo polnil na samem gradbiu Tea polnila: Glede na velikost vrat od 6 do 10 kg/m2, pri vratih za dvojne garae do najve 16 kg/m2

25

NASVET:

Hrmann ima na voljo tevilne standardne velikosti, namenjene za prenovo, ki so zelo natanno usklajene z merami starih vrat, ki jih elite zamenjati. S temi standardnimi velikostmi boste prihranili denar in zelo hitro prili do novih avtomatskih garanih vrat.

Odstranitev starih vrat, vgraditev novih

Hitro in isto e istega dne
Navdueni smo, ker je potekalo vse tako brezhibno. Od tone dobave do hitre in iste montae, pa vse do predaje. Po tej prijetni izkunji so sedaj na vrsti vhodna vrata, seveda tudi iz programa Hrmann.

26

Zelo enostavno do novih vrat

Berry dvina vrata N80 in F80

Idealno za posodobitev montanih in vrstnih gara

Maske za potrebe izenaevanja in posodobitev povrin V primeru posodobitve oz. vgradnje novih vrat je lahko odprtina vija in ira kot so najprimerneja garana vrata standardne velikosti. Ni problema! Kajti za optino uskladitev imamo zgornjo in stransko prekrivno masko. e se zgodi, da se pri odstranitvi starih vrat pokoduje povrina zidu, je tudi na razpolago prekrivna maska, ki zagotavlja odlien rezultat brez dodatnih zidarskih del.

Posodobitev montanih gara s cenovno ugodnimi vrati standardnih velikosti Vsakdo se enkrat navelia barvanja garanih vrat, e bolj pa poasnega odpiranja krilnih vrat. V tem primeru se izplaajo nova Hrmann Berry dvina vrata standardne velikosti, ki so cenovno zelo ugodna. Ta vrata so obstojna za vremenske vplive, obdelana s pranim poliestrskim osnovnim premazom, lepo izgledajo in se mnogo laje odpirajo. Zamenjava vrat poteka hitro in isto in se izvede v enem dnevu. 3 vrste okovja za vsako vgradno situacijo. Stara vrata se takoj ekoloko odstranijo. Podatki o velikosti vrat in vgradni podatki so na voljo od strani 32 dalje.

Zakljuni gumijast prol pri tleh brez praga Za garae, pri katerih poteka dovoz v garao brez praga, je namenjen trajno elastien, vremensko odporen gumijasti prol, ki prepreuje vdor listja, meteorske vode in snega.

ProMatic Akku Reitev za pogon garanih vrat v montanih garaah in garanih objektih brez elektrinega prikljuka. Prenosni akumulator oskrbuje pogon s tokom, lahko pa ga polnite preko obiajnega hinega elektrinega prikljuka. Solarni modul Povpraajte tudi za ustrezen solarni modul; prihranili si boste skrb za polnjenje akumulatorja.

Najbolje kar takoj s pogonom Potem bo odpiranje mnogo udobneje in avtomatska zapahnitev vrat bo zagotavljala e vejo varnost pred neelenim dvigovanjem vrat.

27

NASVET:

V vaem avtu je vedno na dosegu roke, neopazno potisnjen v cigaretni vigalnik. Ugodna alternativa sistemu daljinskega krmiljenja, vgrajenega v avtu. Po izbiri za upravljanje ene funkcije (HSZ 1) ali dveh funkcij (HSZ 2).

Odpiranje s sistemom
Inteligentna dodatna oprema za varnost in udobje
Za odpiranje in zapiranje nudi Hrmann iroko paleto komponent dodatne opreme s tevilnimi funkcijami. Daljinsko radijsko krmiljenje poteka bodisi iz avtomobila ali mobilno z drugega mesta. Razen tega pa varnost in udobje e dodatno poveajo individualne najsodobneje tehnoloke reitve, kot n. pr. prepoznavanje prstnih odtisov.

28

Komfortna dodatna oprema

100% kompatibilno

Hrmann avtomatska vrata boste upravljali tako enostavno kot svoj televizor. Samo pritisk na gumb in zaiteni pred vetrom in slabim vremenom se boste zapeljali v garao. Ponoi pa je direktna pot v garao tudi bolj varna.

mini roni oddajnik HSM 4 za 4 funkcije

mikro roni oddajnik HSE 2 za 2 funkciji, vkljuno z obeskom za kljue Roni oddajnik HSP4 NOVO z zaporo oddajanja, za tiri funkcije, vkljuno z obeskom za kljue

Pogoni ProMatic
ProMatic - cenovno ugoden dostop do prvovrstne kakovosti Hrmann.

Pogoni SupraMatic
Super-hitri pogon s tevilnimi dodatnimi funkcijami.

ProMatic Za vrata do 5000 mm irine. Najveja mo: 650 N ProMatic P Za vrata do 5500 mm irine. Najveja mo: 750 N ProMatic z akumulatorjem Za garae brez elektrinega prikljuka in vrata do 3000 mm irine. Najveja mo: 400 N

mono je loeno prikljuiti halogensko osvetlitev dodatna viina odpiranja vrat za prezraevanje garae SupraMatic E Za vrata do 5500 mm irine. Najveja mo: 800 N SupraMatic P Serijsko s fotocelico Za vrata do 5500 mm irine, teka lesena vrata in vrata z osebnim prehodom. Najveja mo: 1000 N

roni oddajnik HS 4 za 4 funkcije

roni oddajnik HS 1 za eno funkcijo

roni oddajnik HSZ 1 za eno funkcijo roni oddajnik HSZ 2 (brez slike) za 2 funkcije

HSD2-C pokromano do visokega sijaja HSD2-A (brez slike) iz aluminija z zaporo oddajanja, za 2 funkciji,

Ve informacij o dodatni opremi in Hrmann pogonih garanih in dvorinih vrat vam je na voljo v strokovnih prospektih ali na naslovu www.hoermann.com.

// Protivlomno zapahnjeno z mehanskim varovalom pred dvigovanjem vrat

SUPER HITRO O D P I R A N J E V R AT

Pogoni garanih vrat

Udobno odpiranje varen dom

29

Zelo stabilna konstrukcija vrat irok, pocinkan okvir in vodoravne ojaitve vratnega krila zagotavljajo izredno stabilnost Hrmann Berry dvinih vrat.

Enostavna vgradnja S pritrdilnimi elementi in brezstopenjsko nastavljivimi univerzalnimi sidri je vgradnja zelo enostavna.

Da boste popolnoma varni

Zanesljiva zaita in preizkuena varnost
Hrmann Berry dvina vrata so varna pred padcem in ukleenjem. Bolj varna dvina garana vrata skoraj ne morejo biti. Sistemi zapahnitve pa so zagotovilo, da ste tudi kar zadeva protivlomno zaito na pravi strani. Ne glede na to, ali se odloite za avtomatska vrata ali vrata z ronim upravljanjem.

30

Lastnosti varnosti v skladu z evropskim standardom 13241-1

Samo pri Hrmannu

Enkratni sistem vdolbine na koncu vodila Ko se vrata popolnoma odprejo, se mehko in varno ustavijo v vdolbini vodila. Natanen tek koles po vodilu prepreuje iztirjenje krila vrat, razen tega pa plastina tekalna vodila, obstojna proti obrabi, zagotavljajo lahkoten in tih tek vrat.

Kakovost z listino in peatom

Hrmann Berry dvina vrata so e sedaj preizkuena in certicirana v skladu z visokimi varnostnimi zahtevami in lastnostmi evropskega standarda 13241-1. Vse to je zagotovilo, da boste s Hrmann Berry dvinimi vrati kupili zelo dobra dvina garana vrata. Primerjava se res izplaa!

Vevzmetni varnostni sistem e bi se katera od vzmeti zlomila, bi preostale vzmeti zavarovale vrata. Optimalno dimenzionirani kompleti vzmeti zagotavljajo glede na velikost in teo vrat dovolj veliko varnostno rezervo: Tip vrat N80: 3-4 vzmeti na stran, tip vrat DF98: 6-10 vzmeti na stran. Razmik navojev vzmeti je tako minimalen, da so pred ukleenjem varni tudi prsti otrokih rok.

Zaita pred ukleenjem Fleksibilne plastine letve med krilom vrat in okvirjem (brez jekla na jeklo), kakor tudi dodatni zaitni pokrovi nad dvinimi roicami zagotavljajo uinkovito zaito pred ukleenjem.

Zapahnitev od znotraj Pri direktnem vhodu iz garae v hio je mogoe vrata zapahniti z varnostno roko tudi od znotraj. Kljuavnico je mogoe prikljuiti na hini sistem kljuavnic. Protivlomni sistem zapahnitve z vrtljivim zatikom. Pri tem nainu zapahnitve se vogali vratnega krila ksno vpnejo v okvir, tako da dvigovanje ni mogoe. Z dodatno opremo, katere montaa je enostavna, lahko sami poskrbite za dodatno zapahnitev vrat.

Dobra zaita pred dejem in viharjem Spodnji prislon je serijski. e tla nimajo praga, je spodnji zakljuni prol na voljo tudi iz vremensko odporne gume.

31

Berry dvina vrata

Tipa vrat N80 in DF98 Velikosti in vgradni podatki
Standardne velikosti N 80 za enojne garae (odvisno od motiva vrat)
vgradnja za odprtino mera za naroilo gradbeni standard irina viina 1920 2250 2000 2075 2125 1920 2000 2375 2075 2125 2250 2375 1920 2000 2075 2500 2125 2250 2375 2500 2750 2625 2750 3000 2125 2000 2125 2000 2125 zunanja mera okvirja svetle mere prehoda* priporoljiva konna mera (podroje vgradnje) irina 2250 (2215-2340) 2250 (2215-2340) 2250 (2215-2340) 2250 (2215-2340) 2375 (2340-2465) 2375 (2340-2465) 2375 (2340-2465) 2375 (2340-2465) 2375 (2340-2465) 2375 (2340-2465) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2500 (2465-2590) 2625 (2590-2715) 2750 (2715-2840) 2750 (2715-2840) 3000 (2965-3090) 3000 (2965-3090) priporoljiva konna mera ** (podroje vgradnje) viina 1920 (1890-1950) 2000 (1970-2030) 2075 (2045-2105) 2125 (2095-2155) 1920 (1890-1950) 2000 (1970-2030) 2075 (2045-2105) 2125 (2095-2155) 2250 (2220-2280) 2375 (2345-2405) 1920 (1890-1950) 2000 (1970-2030) 2075 (2045-2105) 2125 (2095-2155) 2250 (2220-2280) 2375 (2345-2405) 2500 (2470-2530) 2750 (2720-2780) 2125 (2095-2155) 2000 (1970-2030) 2125 (2095-2155) 2000 (1970-2030) 2125 (2095-2155)

mere v mm
vgradnja v odprtino konna mera irina 2375 2375 2375 2375 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2750 2875 2875 3125 3125 viina 1970 2050 2125 2175 1970 2050 2125 2175 2300 2425 1970 2050 2125 2175 2300 2425 2550 2800 2175 2050 2175 2050 2175

irina 2355 2355 2355 2355 2480 2480 2480 2480 2480 2480 2605 2605 2605 2605 2605 2605 2605 2605 2730 2855 2855 3105 3105

viina 1990 2070 2145 2195 1990 2070 2145 2195 2320 2445 1990 2070 2145 2195 2320 2445 2570 2820 2195 2070 2195 2070 2195

irina 2110 2110 2110 2110 2235 2235 2235 2235 2235 2235 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2360 2485 2610 2610 2860 2860

viina 1800 1880 1955 2005 1800 1880 1955 2005 2130 2255 1800 1880 1955 2005 2130 2255 2380 2630 2005 1880 2005 1880 2005

Standardne velikosti DF 98 za dvojne garae (odvisno od motiva vrat)

vgradnja za odprtino mera za naroilo gradbeni standard irina 4000 viina 2000 2125 2000 4500 2125 2250 5000 2000 2125 zunanja mera okvirja svetle mere prehoda* priporoljiva konna mera (podroje vgradnje) irina 4000 (3955-4075) 4000 (3955-4075) 4500 (4455-4575) 4500 (4455-4575) 4500 (4455-4575) 5000 (4955-5075) 5000 (4955-5075) priporoljiva konna mera ** (podroje vgradnje) viina 2000 (1960-2020) 2125 (2085-2145) 2000 (1960-2020) 2125 (2085-2145) 2250 (2210-2270) 2000 (1960-2020) 2125 (2085-2145)

mere v mm
vgradnja v odprtino konna mera irina 4116 4116 4616 4616 4616 5116 5116 viina 2043 2168 2043 2168 2293 2043 2168

irina 4096 4096 4596 4596 4596 5096 5096

viina 2073 2198 2073 2196 2323 2073 2196

irina 3840 3840 4340 4340 4340 4840 4840

viina 1820 1945 1820 1945 2070 1820 1945

Vrata z masko za posodobitev

Po irini je lahko konna mera manja maks. za 10 mm. Viina pa je lahko pri vgradnji s spodnjim prislonom manja za maks. 10 mm od priporoene konne mere. Pri vratih, ki nimajo praga (vodilo na tlak), je treba k priporoeni konni meri priteti e 30 mm.

Prosimo, upotevajte
* Svetle mere prehoda (vrata s spodnjim prislonom) ** Ob upotevanju dodatnih 30 mm (pri vratih N 80) in 40 mm (pri vratih DF 98) od spodnjega prislona.

irina: gradbeni standard minus 140 mm (160 mm pri vratih DF 98) viina: gradbeni standard minus 120 mm (160 mm pri vratih DF 98) viina: gradbeni standard minus 135 mm pri motivu 905 (200 mm pri vratih DF 98) viina: 30 mm viine prehoda (brez spodnjega prislona) (25 mm pri vratih DF 98)

32

Obmoje velikosti maksimalno (odvisno od motiva vrat)

viina vrat N 80 Vrata DF 98 Vrata 2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 irina vrat 3750 4000 4250 4500 4750 5000

mere v mm

Najveja tea polnila v kg/m2 za motiv 905

viina vrat
14 / 10

mere v mm
DF 98 / N 80

2750 2625 2500 2375 2250 2125 2000 1875

16 16 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10

16 16 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10

16 16 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10

16 16 16 / 7 16 / 7 16 / 7 16 / 10 16 / 10 16 / 10

16 16 16 16 16 / 7 16 / 10 16 / 10 16 / 10

14 14 16 16 16 16 16 16

14 14 16 16 16 16 16 16

12 12 14 14 14 14 16 16 12 14 14 14 14 16 16 12 12 12 12 12 16 16 12 12 12 12 16 16 10 10 10 10 14 14 10 10 10 10 14 14

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500 irina vrat

3750

4000

4250

4500

4750

5000

Vpraajte vaega strokovnjaka za proizvode Hrmann, ki vam bo navedel natanno teo polnila na m2 za vaa vrata.

Standardne velikosti za 1-krilna vrata

mera za naroilo gradbeni standard svetla mera zidu svetle mere prehoda* viina kljuk

mere v mm
Standardne velikosti s polnilom iz jekla in za vstavitev polnila na mestu vgradnje so dobavljive s prislonom na zunanji strani. Izvedba s prislonom na notranji strani je mona s premestitvijo okovja. Vrata z motivi z nalenim lesenim polnilom so mona samo s prislonom na zunanji strani.

s pripiro irina viina 1875 875 2000 2125 1000 2000 2125 irina 885 885 885 1010 1010 viina 1880 2005 2130 2005 2130 irina BRB -45 830 830 830 955 955 viina BRH -38 1837 1962 2087 1962 2087

brez pripire viina BRH -23 1852 1977 2102 1977 2102 990 1050 1110 1050 1110 od TLAKA

Pri vratih s spodnjim prislonom letvijo z odpiranjem navzven se gradbeni standard v viino izmeri vedno od tlaka tal.

* Svetla irina prehoda se zmanja, e je odpiralni kot manji od 170 .

Slepi podboj za vgradnjo v odprtino: mere in izvedbe po naroilu. Nestandardne velikosti in izvedbe po naroilu. Maksimalno obmoje velikosti (BR): 1250 x 2375 mm.

33

Berry dvina vrata

Tip vrat N80 za enojne garae Vgradni podatki
Namestitev pritrdilnih elementov mere v mm

zunanja mera okvirja

viina zunanje mere okvirja - 80 skupna dolina pogona vrat *

znotraj

TLAK

zunanja mera okvirja

zunaj
priporoena konna mera

* skupna dolina pogonov vrat: 3200 mm do viine vrat 2500 mm ProMatic/SupraMatic 3450 mm do viine vrat 2750 mm ProMatic/SupraMatic

Vgradnja za odprtino
min. notranja mera garae = zunanja mera okvirja + 15 zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 105 mera za naroilo/gradbeni standard
50

Vrata s spodnjim prislonom

30

Vrata brez spodnjega prislona

viina preklade * min. 50

78

37

Priporoena konna mera po tabeli (stran 32) mora biti v viino veja za 30 mm.
mera za naroilo/gradbeni standard zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 70

75 37

priporoena konna mera

obmoje vgradnje

min. 9

priporoena konna mera min. 60 min. 60

TLAK
30 15

TLAK

zunaj

min. 5 min. 5 obmoje vgradnje

zunaj

priporoena konna mera + 30 konna mera + 30

zunaj

viina zunanje mere okvirja - 195 TLAK

Priporoena konna mera je priporoljiva pri nartovanju. Podatki o minimalnem stranskem prostoru, viini preklade in obmoju vgradnje se nanaajo na to mero.

priporoena konna mera

58

30

S pogonom ProMatic/SupraMatic * Ni potreben dodaten prostor na prekladi. Izjema: motiva 905, 941; motivi z lesenim polnilom = 15 mm razpololjivega prostora.

Vgradnja v odprtino

Vrata s spodnjim prislonom

Vrata brez spodnjega prislona

Konna mera po tabeli (stran 32) mora biti v viino veja za 30 mm.

mera za naroilo/gradbeni standard

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 105

78

75 37 50

37

mera za naroilo/gradbeni standard

konna mera

zunaj

obmoje vgradnje

konna mera

zunaj

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 70

obmoje vgradnje

zunaj

TLAK
30

TLAK

TLAK

Mere pri vgradnji v odprtino morajo biti zelo natanno doloene. e posebej velja to za vrata standardnih velikosti. Vrata nestandardnih velikosti so izdelana natanno za obstojeo odprtino.

15

58

30

34

S pogonom ProMatic/SupraMatic Ni potreben dodaten prostor na prekladi. Izjema: motiva 905, 941; motivi z lesenim polnilom = 15 mm razpololjivega prostora.

Berry dvina vrata

Tip vrat DF98 za dvojne garae Vgradni podatki
Namestitev pritrdilnih elementov mere v mm

zunanja mera okvirja

viina zunanje mere okvirja + 10 skupna dolina pogona vrat *

znotraj

TLAK zunanja mera okvirja

zunaj
priporoena konna mera

* skupna dolina pomika vrat: 3200 mm do viine vrat 2500 mm ProMatic/SupraMatic 3450 mm do viine vrat 2750 mm ProMatic/SupraMatic

Vgradnja za odprtino

Vrata s spodnjim prislonom

Vrata brez spodnjega prislona

min. notranja mera garae = zunanja mera okvirja + 20

viina preklade * min. 90
55*

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 96 mera za naroilo/gradbeni standard

Priporoena konna mera po tabeli (stran 32) mora biti v viino veja za 25 mm.

priporoena konna mera

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 73

obmoje vgradnje

min. 5

mera za naroilo/ gradbeni standard

obmoje vgradnje priporoena konna mera min. 105 min. 60

TLAK

TLAK

zunaj

min. 5

zunaj

min. 5

priporoena konna mera + 25 konna mera + 25

zunaj

viina zunanje mere okvirja - 270 TLAK TLAK

Priporoena konna mera je priporoljiva pri nartovanju. Podatki o minimalnem stranskem prostoru, viini preklade in obmoju vgradnje se nanaajo na to mero. Opozorilo za standardne velikosti: e znaa stranski prostor med 60 mm in 105 mm, je potrebno to navesti pri naroilu.

priporoena konna mera

S pogonom ProMatic/SupraMatic * = 65 mm razpololjivega prostora

Vgradnja v odprtino
zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 96 mera za naroilo/gradbeni standard

Vrata s spodnjim prislonom

Vrata brez spodnjega prislona

Konna mera po tabeli (stran 32) mora biti v viino veja za 25 mm.

obmoje vgradnje konna mera

TLAK

TLAK

Mere pri vgradnji v odprtino morajo biti zelo natanno doloene. e posebej velja to za vrata standardnih velikosti. Vrata nestandardnih velikosti so izdelana natanno za obstojeo odprtino. S pogonom ProMatic/SupraMatic 65 mm prostora

zunaj

zunaj

mera za naroilo/gradbeni standard

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 73

obmoje vgradnje

konna mera

zunaj

35

Berry dvina vrata

Garana vrata Velikosti in vgradni podatki
Razmiki med pritrdilnimi elementi Vrata s spodnjim prislonom Vrata brez spodnjega prislona A Vrata brez spodnjega prislona B

zunanja mera okvirja = BRH + 57

svetla mera prehoda = BRH - 23

zunanja mera okvirja = BRH + 24,5

svetla mera zidu = BRH + 5

svetla mera zidu = BRH + 5

gradbeni standard (BRH)

gradbeni standard (BRH)

svetla mera prehoda

svetla mera zidu

zaitna letev pred dejem

gradbeni standard (BRH) svetla mera prehoda = BRH - 23

svetla mera zidu

gradbeni standard (BRB)

zunanja mera okvirja = BRB + 50

32

svetla mera prehoda*

zunaj

* Svetla irina prehoda se zmanja, e je odpiralni kot manji od 170 . Pri vratih s spodnjim prislonom letvijo z odpiranjem navzven se gradbeni standard v viino izmeri vedno od tlaka tal.

32

zunaj zunanja mera okvirja = BRB + 50

svetla mera prehoda*

gradbeni standard (BRB)

svetla mera zidu

Motivi 902 in 905 v standardnih velikostih se lahko uporabijo desno/levo.

Razmiki med pritrdilnimi elementi

Vrata s spodnjim prislonom

potrebno je narediti izsek za U-zapah zunanja mera okvirja = BRH + 79

Vrata brez spodnjega prislona

potrebno je narediti izsek za U-zapah zunanja mera okvirja = BRH + 79
tla s pragom

svetla mera prehoda = BRH - 23

svetla mera prehoda = BRH - 43 gradbeni standard (BRH)

svetla mera zidu = BRH + 5

svetla mera zidu = BRH + 5

gradbeni standard (BRH)

TLAK

zunaj

zunaj



TLAK

TLAK

TLAK

zunanja mera okvirja = BRH + 57 TLAK

TLAK
pomino krilo DIN desno

zunaj

zunaj

TLAK

svetla mera zidu = BRB + 10 gradbeni standard (BRB) svetla mera prehoda* = BRB - 45 ksno krilo pomino krilo

potrebno je narediti izsek za U-zapah zunanja mera okvirja = BRB + 115 ksno krilo pomino krilo

potrebno je narediti izsek za U-zapah

Slepi podboj za vgradnjo v odprtino: mere in izvedbe po naroilu. Standardna izvedba je s prislonom na zunanji strani in z desnim pominim krilom. e elite izvedbo s prislonom na notranji strani oz. z levim pominim krilom, morate to navesti pri naroilu.

zunaj zunaj zunanja mera okvirja = BRB + 115 svetla mera prehoda* = BRB - 45 gradbeni standard (BRB) svetla mera zidu = BRB + 10

Obmoje velikosti za 2-krilna vrata irina (gradbeni standard): 1300 do 2500 mm viina (gradbeni standard): 1750 do 2250 mm

* Svetla irina prehoda se zmanja pri odpiralnem kotu, ki je manji od 170 .

Vgradne variante
1-krilno 2-krilno 1-krilno 2-krilno

DIN levo

DIN desno

pomino krilo DIN levo

pomino krilo DIN desno

DIN levo

DIN desno

pomino krilo DIN levo

Prislon na zunanji strani S spodnjim prislonom.

Prislon na notranji strani Pri vratih s prislonom na notranji strani je treba spodnji prislonski oz. transportni kotnik naeloma odstraniti in poskrbeti za odtok vode navzven. Bolje pa je, da imajo vrata, ki so na vremensko izpostavljeni strani, prislon na zunanji strani.

36

zunaj

Berry dvina vrata

Tip vrat F80 za montane garae Velikosti za obnovo in vgradni podatki
Velikosti vrat za betonske garae z odpiranjem navzven
mera za naroilo gradbeni standard irina x viina 2375 2375 2425 2485 2500 2500 2560 2570 2590 2590 2705 2715 2720 2730 2325 2455 2350 2480 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2045 2075 2075 2045 2075 2100 2125 2125 2075 2125 2125 2075 2200 2125 1905 1905 1935 1935 svetla konna mera* (podroje vgradnje) irina x viina 2449 2449 2499 2559 2574 2574 2634 2644 2664 2664 2779 2789 2794 2804 2399 2529 2424 2554 2489 2489 2539 2599 2614 2614 2674 2684 2704 2704 2819 2829 2834 2844 2439 2569 2464 2594 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2088 2118 2118 2088 2118 2143 2168 2168 2118 2168 2168 2118 2243 2168 1948 1948 1978 1978 2108 2138 2138 2108 2138 2163 2188 2138 2138 2188 2188 2138 2263 2188 1968 1968 1998 1998 zunanja mera okvirja 2509 2509 2559 2619 2634 2634 2694 2704 2724 2724 2839 2849 2854 2864 2459 2589 2484 2614 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2148 2178 2178 2148 2178 2203 2228 2228 2178 2228 2228 2178 2303 2228 2008 2008 2038 2038

mere v mm
svetla mera prehoda irina x viina 2235 2235 2285 2345 2360 2360 2420 2430 2450 2450 2565 2575 2580 2590 2185 2315 2210 2340 x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1925 1955 1955 1925 1955 1980 2005 2005 1955 2005 2005 1955 2080 2005 1785 1785 1815 1815

Velikosti vrat za standardne garae

mere v mm

Razporeditev pritrdilnih elementov

mera za naroilo/gradbeni standard viina

mere v mm

mera za naroilo/gradbeni standard

zunanja mera okvirja = mera za naroilo + 103

min. 61

UK-okvir - OK-vodilo skupna dolina pogona vrat *

viina tekalnega vodila = gradbeni

odprtina maks. = RAM 10 odprtina min. = RAM 30

znotraj

TLAK

TLAK

* skupna dolina pogona ProMatic/SupraMatic 3200 mm do viine vrat 2500 mm

Konstrukcija s fasadno obrobo / ali brez

Montaa z mozniki nad 75 mm globine palete
odprtina maks. = RAM 20 odprtina min. = RAM 60

S spodnjim prislonom

Brez spodnjega prislona

zunanja mera okvirja (RAM) = mera za naroilo (BR) + 103

zunanja mera okvirja (RAM) = mera za naroilo (BR) + 103

min. 75

zunanja mera okvirja (RAM) svetla konna mera

svetla konna mera

svetla konna mera

zunaj

odprtina min. = RAM 60 odprtina maks. = RAM 40

mera za naroilo/gradbeni standard (BR) = RAM 134

mera za naroilo/gradbeni standard (BR)

mera za naroilo/gradbeni standard (BR)

Montaa s sponkami/vpenjali min. 50 mm, maks. 100 mm globina palete

odprtina maks. = RAM 20 odprtina min. = RAM 60

zunaj

zunaj

TLAK

TLAK

zunaj

mera za naroilo/gradbeni standard (BR) = RAM 134

zunanja mera okvirja (RAM) svetla konna mera

min. 50 maks. 100

* Ob upotevanju dodatnih 30 mm od spodnjim prislonom.

standard - 35

37

38

Doivite kakovost s proizvodi Hrmann

Vhodna vrata
Za vsako potrebo in priliko boste v naem obsenem programu vhodnih vrat nali ustrezen model.

Nadstreki
Praktina dopolnitev k vaim idealnim vhodnim vratom

Jeklena vrata
Hitro montirana: Solidna vrata za vsa podroja hie, od kleti do podstreja.

Podboji
Izberite iz obsenega programa za novogradnjo, preureditev in posodobitev.

Garana vrata
Skladno z vaim osebnih arhitekturnim stilom: dvina ali sekcijska vrata iz jekla ali lesa.

Pogoni vrat
Uivajte udobje: Hrmann pogoni za garana in dvorina vrata.

www.hoermann.com

39

Hrmann - kakovost brez kompromisov

Hrmann KG Amshausen

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Belgija

Hrmann Beijing, Kitajska

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Kot edini proizvajalec na mednarodnem trgu ponuja Hrmann vse pomembne sestavne elemente iz ene roke. Proizvodnja teh elementov poteka v zelo specializiranih tovarnah in temelji na najnovejih tehninih

GARANA VRATA POGONI INDUSTRIJSKA VRATA

dosekih. S pomojo prodajne in servisne mree, ki pokriva vsa podroja Evrope ter s prisotnostjo v Ameriki in na Kitajskem, je Hrmann va moan mednarodni partner za zelo kakovostne sestavne elemente. S kakovostjo brez kompromisov.
NAKLADALNA TEHNIKA NOTRANJA VRATA PODBOJI

Zadnja sprememba 04.2009 / Datum tiskanja 08.2009 / HF 85187 SLO / P.0.0