HRES CMLAPSZTORIK

KMLETLEN

KMLETLEN
GYILKOSOK
Szenvedlybl elkvetett gyilkossgok
Hidegvr sorozatgyilkosok

VENTUS LIBRO KIAD BUDAPEST
A FORDTS ALAPJA
THE WORLD'S WORST MURDERS
SINGLE, MULTIPLE AND SERIAL KILLINGS
MURDERS OF PASSION AND COLD BLOOD
LONDON, OCTOPUS PUBLISHING GROUP LTD. 2002
FORDTOTTA
GERGELY ANIK
ISBN 963 86333 01
MINDEN JOG FENNTARTVA
OCTOPUS PUBLISHING GROUP LTD. 2001
VENTUS LIBRO KIAD 2003
HUNGARIAN TRANSLATION GERGELY ANIK 2003

Hrhedt gyilkossgok




A dicsfnybe vont szerelmespr
Bonnie s Clyde, les ellenttben a rluk a kztudatban l kppel, a valsgban nem
affle botcsinlta bankrablk voltak, hanem elvetemltnl is elvetemltebb tolvajok s
gyilkosok.
A jkp Clyde, egy szegny texasi farmer fia, 1909. mrcius 24-n ltta meg a napvilgot.
Szadista termszete mr kisgyermekkorban megmutatkozott: nagy rmt lelte hzillataik
knzsban.
Bonnie Parker buzg baptista famliban szletett 1911-ben. A helyes, trkeny, kk
szem, szke kislny mindssze ngy esztends volt, amikor apja meghalt, s a csald a
texasi Cement Citybe kltztt.
Tizenhat ves korban Bonnie hozzment egy Roy Thornton nev dallasi csirkefoghoz,
hzassguk azonban vget rt, amikor a frjet gyilkossgrt 99 v brtnbntetsre tltk.
Nem csoda ht, hogy Bonnie mamja, annak remnyben, hogy az j gavallr majd segt
feledni a ztonyra futott frigyet, kitr rmmel fogadta, amikor lnya sszeismerkedett
Clyde Barrow-val. Bonnie tizenkilenc ves volt ekkor, Clyde huszonegy.
Kapcsolatuk baljs eljellel indult. Az els estn, amikor a fi elltogatott a lnyos hzhoz,
letartztattk htrendbeli betrsrt s autlopsrt. Kt vet kapott, de sikerlt megszknie
annak a fegyvernek a segtsgvel, amit kedvese csempszett a brtnbe. Nhny nap mlva
elkaptk pp egy vasti pnztr fegyveres kirablsval foglalatoskodott. Ezttal tizenngy
vet rttak ki r.
A texasi brtnkben klnsen kemny, kegyetlen volt az let. Clyde brmi ron ki akart
kerlni, knyszertette ht egy rabtrst, hogy fejszvel vgja le kt lbujjt. A baleset utn
kiengedtk, s mankjra tmaszkodva egyenest Bonnihoz indult. Hogy remnybeli
anysnak kedvre tegyen, munkt vllalt Massachusettsben, megprblt becsletesen
meglni. Nem brta azonban sokig tvol az otthontl, hamarosan visszatrt Nyugat-Dallasba.
Alig hrom nap mltn Bonnie elhagyta a csaldi fszket, s nekivgott a rablgyilkos
letnek.
A prhoz csatlakozott Clyde egy bartja, Ray Hamilton s mg kt frfi. Az els
gyilkossgot 1932 prilisban kvettk el, nyomorsgos negyven dollr kedvrt; John W.
Bcher kszerszt lttk le a texasi Hillsborban. Bonnie ekkor ppen brtnben lt,
autlopssal gyanstottk, hrom hnap mltn azonban szabadon engedtk, anlkl hogy
vdat emeltek volna ellene. Idkzben Clyde a trsaival agyonltt egy sheriffet a
helyettesvel egytt.
A banda ezutn szerezte meg plyafutsnak legjelentsebb zskmnyt, amikor is 3500
dollrt loptak egy benzinktnl. Bonnie s Clyde gy hatrozott, hogy a j fogst egy
Missouriban, Kansasban s Michiganben tervezett nagy auttrval nnepli meg: a legjobb
hotelekben fognak megszllni, drga vendglkben tkezni.
Cseppet sem meglep, hogy a pnz nem tartott sokig. Visszatrtek ht a kisstl
bnzshez. Gyilkoltak jra, gyszlvn nevetsges sszegekrt. Bonnie hidegvrrel
hromszor hasba ltt egy texasi hentest, hogy aztn kirabolja; William Jones, a banda tizenhat
ves tagja pedig, amikor autlops kzben tetten rtk, leltte a kocsi tulajdonosnak fit.
Mr reflexszeren szrtk a gyilkos golykat.
1933-ban Missouriban csatlakozott a bandhoz a felesgvel, Blanche-sal egytt Clyde
fivre, Buck. ppen csak megsztk a letartztatst, amikor egy szllsukul szolgl laksban
rajtuk tttek. Menekls kzben kt rendrre hallos lvst adtak le.
Most mr sehol sem rezhettk magukat biztonsgban, vrosrl vrosra menekltek ht, s
raboltak, gyilkoltak, ha ppen gy esett. Bonnie s Clyde tisztban volt vele, mr nem sokig
lehetnek szabadlbon, s Bonnie egy versben, amelynek a Bonnie s Clyde trtnete cmet
adta, megjvendlte hallukat. Mindketten attl rettegtek leginkbb, hogy soha tbb nem
tallkozhatnak szleikkel, akikhez mlysgesen ragaszkodtak.
Texasban, Wellington kzelben autjuk egy szakadkba csszott. Clyde s Jones
megszta, de Bonnie beszorult, s amikor a kocsi kigyulladt, slyos gsi srlseket
szenvedett. Egy helybeli farmer segtsgvel meneklt meg. A trsasgnak a farmer s
csaldja nhny napra menedket nyjtott, de hamarosan gyant fogtak s rendrt hvtak. A
banda ismt tzharc rn nyert egrutat. Buck s Blanche jbl csatlakozott hozzjuk. Bonnie
mg igen rossz egszsgi llapotban volt.
Jliusban elhatroztk, hogy Missouriban megpihennek egy turista-tborhelyen. A
rendrk jbl krlfogtk ket, s a banda megint csak lvldzs rn szabadult. Buckt
eltalltk a halntkn, Blanche-ot pedig vegszilnkok vaktottk meg. Mindannyiukat
knozta az hsg, a kt n slyos llapotban volt, Buck haldoklott, gy meg kellett llniuk
valami lelmet vsrolni. Perceken bell nyakukon volt a rendrsg. Buck cipjt, vllt s
htt is lvs rte. Amikor a kzelharc vgeztvel a rendrk rtalltak, felesge a testre
borulva zokogott. Buck hat nap mlva egy krhzban meghalt; Blanche-ot tzvi
brtnbntetsre tltk.
Bonnie s Clyde az ezt kvet hrom hnapban ktsgbeesetten meneklt a rendrsg ell,
de szerencsjk nem tarthatott rkk. 1934. mjus 23-n Ford kupjukra lecsapott hat
rendr. Nyolcvanht tallat rte a kocsit, Bonnie s Clyde teste vrben szott, szrnyethaltak.
Clyde huszont ves volt, Bonnie pp huszonhrom.
Hihetetlen, de az elvetemlt szerelmesprt mr ekkor legenda fonta krl: dallasi
temetskre csak gy znlttek az emberek, koporsjukrl szuvenrknt letpdestk a
virgokat. Emlkket nem trlte el az id, s br knyrtelenek voltak s kegyetlenek, sokan
mint npmesei hskre gondolnak vissza rjuk.

A rettegs hajja
1896. jlius 13-nak viharos jszakjn Lester Monks, a Herbert Fuller vitorls haj utasa
kinyitotta kajtje ajtajt, majd tlttt revolverrel a kezben vatosan belpett a kapitny
kabinjba. Monks arra riadt fel lmbl, hogy a szl les hangon svt a ktlzet kztt. De
ahogy visszanyerte bersgt, mr tudta, hogy mst hall: egy n sikoltozik. A kapitny,
Charles Nash fgggya oldalra kifordult, maga pedig mellette, egy vrtcsa kzepn
haldoklott. Felesge, Laura a sajt gyban fekdt sztzzott koponyval, sszetrt
llkapcsokkal.
Monks feltntorgott az ells lpcsn, s a fedlzeten ott tallta a fel-al jrkl els tisztet,
Thomas Bramet, aki attl a pillanattl fogva, hogy hrt vette a trtnteknek, igen furcsn
viselkedett: nem volt hajland riasztani August Blomberget, a msodtisztet, mondvn, az az
ember ellene usztja a legnysget. Vgl a fedlzetre rogyott, s vdelemrt knyrgve
tlelte az elkpedt utas lbt.
Hajnalban aztn felkeltettk Jonathan Spencer stewardot, s hrmasban mgiscsak
elindultak Blomberg kajtjbe. Az ajtt trva-nyitva talltk, a msodtisztet pedig a priccsn,
agyonverve, kt levgott ujja a padln. Meglepetskre Brand, aki tvette a haj
parancsnoksgt, el tudta vezetni ket a fedlzeten a gyilkos fegyverhez: egy fejszhez, amely
ragacsos volt a rtapadt vrtl s hsfoszlnyoktl. Mg klnsebbnek tnt, hogy a
nagydarab frfi furcsa torokhangon szinte felsikoltott, majd a tengerbe hajtotta a szerszmot.
Amikor a legnysg s az utasok sszegyltek a fedlzeten, Bram arrl beszlt nekik, hogy
a hrom tetemet vzbe kellene vetni ezt a gondolatot mindenki elutastotta , s azt lltotta,
hogy a halott Blomberg volt a gyilkos, aki sebeslsei folytn vesztette lett. A hajt Dl-
Amerikba, Francia-Guyanba akarta vinni. Rmlet lett rr a frszruval megrakott
hatalmas vitorlson, amely jlius 3-n gy hajzott ki Bostonbl, hogy ti clja Argentna
volt. Azon a hat napon, mialatt visszartek a kiktbe, senkinek sem volt nyugodt az lma.
Bramnek sikerlt meggyznie a legnysget, hogy az egyik tagja, Charley Brown
gyansan viselkedik. A sztlan Brown valsggal megknnyebblt, amikor megbilincselve
egy kabinba zrtk. Mieltt elrtk volna Halifaxot, elmondta a tbbieknek, hogy szemtanja
volt a kapitny meggyilkolsnak. Amikor azon a bizonyos vres jszakn a kormnynl llt,
hallotta sikoltozni Laura Nasht, s az eltte lv kis ablakon t ltta, mi trtnik odabenn. De
megtartotta magnak, amit tudott, mert rettegett a fejszs rlttl, a parancsnokuktl, Bram
els tiszttl.
Bram gyt 1896. december 14-n kezdtk trgyalni Bostonban. Volt trsai
tanvallomsukban elmondtk: gyakran beszlt nekik arrl, hogy meg kellene lni a tiszteket
s az ellopott szlltmnyt rtkesteni. Bram maga azzal dicsekedett, hogy kt msik vitorlst
mr kirabolt. Ktl ltali hallra tltk, azonban eljrsi okokbl megismteltk a trgyalst,
s az j tlet alapjn Bramnek az atlantai fegyhzban kellett volna vezekelnie tettrt ha,
rthetetlen mdon, nem avatkozik az gybe Mary Roberts Rinehart, A denevr, a macska meg
a kanri s egyb rmtrtnetek szerzje.
A jeles hlgynek meggyzdsv vlt, hogy Bram rtatlan ldozat, akit tengersztrsai
fekettettek be. Elgondolsa kr nagy feltnst kelt regnyt kerektett, s igazrl meggyzte
az elnkt, Woodrow Wilsont is. Thomas Bram 1919-ben kegyelmet kapott.

Az emberbrbe bjt szrnyeteg
Thomas Riley felgyel ruganyos lptekkel vgott t West Aucklanden a kora nyri
reggeli napfnyben. Hat ra volt, s munkahelye, a szegnyhz fel tartott. Nehz idk jrtak
akkoriban Durham grfsg npre, s Riley szntelenl azon munklkodott, hogy segtse
azokat, akik a maguk erejbl nem tudtak boldogulni. Amikor bekanyarodott a Front Streetre,
eszbe jutott a 13. szmban lak zvegy. Az asszony alig egy hete jrt nla, hogy rdekldjn,
akadna-e hely a szegnyhzban htesztends mostohafia, Charles Edward szmra.
Nehz eltartanom, nem is az enym, radsul miatta nem tudok tisztessges lakt fogadni
mondta. Riley megeresztett egy-kt trft a jvend lak szemlyrl. Vajon az az
adtisztvisel lenne-e, akihez a falubeli pletyklkodok szerint az asszony szeretne
hozzmenni?
ppensggel elfordulhat felelte az zvegy , csak a fi az utamban van.
A munkba tart Riley hirtelen megpillantotta a nt, amint az tisztes khza ajtajban
lldogl, szemmel lthatan feldlt llapotban. A szegnyfelgyel tsietett hozz az utca
tloldalra, hogy megtudja, mi a baj. Nem hitt a flnek, amikor a szavait meghallotta:
Meghalt a fi.
Riley egyenesen a rendrsgre s a helyi orvoshoz ment. Az ltala elmondottak szolgltak
a kiindulpontjul annak a nyomozsnak, amelynek eredmnyeknt Mary Ann Cotton minden
idk legelvetemltebb brit sorozatgyilkosaknt vlt hrhedtt.
Riley azrt fogott gyant, mert hat nappal korbbi tallkozsukkor a kisfi
makkegszsgesnek tnt. Dr. Kilburnt is meglepte a tragdia hre. O s ifjabb kollgja, dr.
Chambers azon a hten tszr lttk a gyereket, aki heveny gyomorronts tneteit mutatta, s
egyikk sem gondolta volna, hogy betegsge vgzetes lehet. Dr. Kilburn gy dnttt, nem
adja ki a halotti bizonytvnyt, hanem engedlyt kr a holttest vizsglatra. Az gysz
megadta az engedlyt, s a kvetkez dlutnra, 1872. jlius 13-ra, szombatra elrendelte a
halottszemlt.
A kt orvos nagyon elfoglalt volt, s emiatt a halottkmi szemlnek csupn egyetlen rval
a kihallgats eltt tudtak nekillni. Dr. Kilburn felletes vizsglat utn gy nyilatkozott a
Cotton-hz szomszdsgban, a Rzsa s Korona fogadban lsez eskdtszk eltt, hogy
mrgezsre utal jelet nem tallt. A hall termszetes ton kvetkezhetett be, oka felteheten
gastroenteritis.
Az eskdtszk ezutn termszetes hallt llaptott meg, s Charles Edwardot elfldeltk a
szegnyek parcelljban. Dr. Kilburn azonban volt annyira elvigyzatos, hogy a kisfi
gyomortartalmt megrizte egy palackban, s a kvetkez szerdn, amikor vgre jutott r ideje,
alapos vegyelemzsnek vetette al. Az eredmnnyel azonnal a rendrsgre sietett: jellegzetes
arznnyomokat tallt. Msnap reggel az zvegyet gyilkossg vdjval letartztattk. A
gyermek testt kihantoltk s elkldtk a leedsi ; orvosi Igyetemre, ahol dr. Thomas
Scattergood, a trvnyszki orvostan s toxikolgia tanra tovbbi arznt mutatott ki a
belekben, mjban, tdben, szvben s veskben.
Idkzben Thomas Riley felhvta a hatsgok figyelmt arra, hogy nem Charles Edward
volt a csaldban az els halott. Tulajdonkppen ngy halleset trtnt az elmlt kt vben
azta, amita Mary Ann Cotton, a korbbi poln West Aucklandbe rkezett. Negyedik
frje, Frederick Cotton sznbnysz gyomorlz kvetkeztben hunyt el 1871. szeptember
19-n, els hzassgi vforduljuk utn kt nappal. 1872. mrcius 10-e s prilis 1-je kztt
tvozott az rnykvilgbl a tzesztends Frederick, nhai Cottonnak egy elz hzassgbl
szrmaz fia; Robert, Mary Ann tizenngy hnapos fiacskja; majd az asszony korbbi
szeretje, Joseph Nattrass, akivel ismt sszekltztt. A halotti bizonytvnyokon megint
gyomorlzat jelltek meg okknt, kivve a kisbabt, akinl fogzsi grcs szerepelt.
Mikzben Mary Ann a durhami brtnben a brsgi trgyalsra vrt, ez utbbi hrom
tetemet is exhumltk, s dr. Scattergood mindegyikben tallt arznnyomokat. Az jsgok
kezdtk kzelebbrl szemgyre venni a Durham krnyki Low Moorsley-bl szrmaz
bnyszivadk lett. Elrettent trtnetet stak ki a kellemes, kedves, szinte vallsossgot
mutat metodista nrl, akinek nyomban mindentt ott jrt a hall. Hszves volt, amikor
1852-ben hozzment William Mowbray napszmoshoz, s Devonba teleplt. t gyermekk
szletett, kzlk ngy meghalt. A hzaspr visszatrt szakkeletre, s Sunderland krzetben
kltztt hzrl hzra, mikzben az asszony a vrosi krhzban dolgozott. jabb hrom
gyermeknek adott letet, de ezek sem maradtak letben. Azutn Mowbray is eltvozott az
lk sorbl. Mary Ann j frjet tallt George Wood mrnk szemlyben, aki eskvjk
utn tizenngy hnappal, 1866 oktberben elhallozott.
Egy hnappal ksbb az asszony hzvezetni minsgben bekltztt a hromgyermekes
zvegyember, James Robinson otthonba. Hamarosan teherbe esett, s a frfi felesgl vette.
Mary Ann rkezse utn csupn nhny httel hunyt el a frfi tz hnapos fia, John. 1867.
prilis 21-n kvette t hatves btyja, James, t pedig t nap mltn lenytestvrk,
Elizabeth. Mjus 2-n lett vesztette Mary Ann s Mowbray frigynek egyetlen tllje, a
kilencesztends Isabelle.
Robinsontl kt lnya szletett Mary Ann-nek. Az idsebbik nhny napot lt, a msikat
egy bartjuk maghoz fogadta, miutn az asszony s Robinson hzassga felbomlott. A frfi
letben maradt, felteheten annak ksznheten, hogy ellenllt felesge knyrgsnek, s
nem kttt letbiztostst. Msok, Mary Ann krnyezetben, azonban nem voltak ilyen
szerencssek. A n megltogatta az anyjt, mert attl tartott, hogy a vgt jrja. Senki sem
gyanakodott ilyesmire az egszsges tvenngy ves asszony lttn, aki kilenc nap mlva mr
valban halott volt. Mary Ann ruhaflkkel, gynemvel megrakodva tvozott.
Megismerkedett s sszebartkozott Margaret Cottonnal, aki bemutatta neki btyjt,
Fredericket. Mary Ann gyorsan teherbe esett s hzassgot kttt j szeretjvel bigmista-
knt, hiszen harmadik frje, Robinson letben volt. Az eskvre nmi rnykot vetett
Margaret vratlan halla, akinek hatvan font rtk bankszmlja az ifj prra szllt.
Nem egszen hsz v alatt Mary Ann krnyezetben sszesen huszonegy ember vesztette
lett. Tizenegy, vilgra hozott gyermekbl csak az az egyetlen kislny maradt meg, akit
rkbe fogadtak. Nem csoda ht, hogy gye trgyalsnak reggeln egy helyi lap, melyet
immron nem bklyztak a rgalmazst, becsletsrtst sjt jogszablyok, ezzel a fcmmel
jelent meg: Hatalmas mrgezsi gy West Aucklandben szrny felfedezsek.
Mgis, amikor Mary Ann a durhami trgyalteremben az eskdtszk el lpett, mindssze
egyetlen gyilkossggal, mostohafia, Charles Edward meglsvel vdoltk. Az eljrst Sir
Charles Rssel vezette, aki ksbb Anglia fbrja lett. Azzal vdolta a negyvenesztends
zvegyet, hogy azrt lt, mert a finak volt egy nyolc font rtk letbiztostsa, s radsul
tjban llt az ismt terhes n Quick-Manning adtiszttel ktend hzassgnak. Nem volt
elg pnze, Charles Edward pedig csak koloncknt csngtt a nyakn lltotta Sir Charles.
Mary Ann szomszdja azt lltotta a brsg eltt a vdlottrl, hogy kt hnappal a ficska
halla eltt, 1872 mjusban az egyik falubeli patikban arznes keverket vsrolt,
poloskairtsra. Thomas Riley a tanvallomsban eladta, hogy Mary Ann mennyire szeretett
volna megszabadulni a fitl, dr. Kilburn pedig beszlt a gyerek gygykezelsrl. Ekkor
ktsgek bredtek az eskdtszk tagjaiban. A vd kpviselje be kvnta vonni az eljrsba a
csaldban elfordult korbbi hallesetekkel kapcsolatos bizonytkokat. Thomas Campbell
Foster, a vd, akit csupn kt nappal korbban jelltek ki (a vdlottnak nem volt elg pnze
sajt trvnyes kpvisel megfizetsre), tiltakozst jelentett be, hiszen vdenct korbban
csak egyetlen halleset miatt vdoltk, errl pedig az gyvd azt lltotta, hogy vletlen
okozta. Korbbi hallesetek bevonsa a trgyalsba, mondta, megnehezten a korrekt
tlethozatalt.
A br, Sir Thomas Archibald azonban, jogi precedensre hivatkozva, nem adott helyt a
kifogsnak. Ettl a pillanattl kezdve az gy eldntttnek volt tekinthet. A vdelem nem
hozott tankat, s a trgyals harmadik napjn az eskdtszk mindssze egyrs mrlegels
utn visszatrt a trgyalterembe s gyilkossgban bnsnek mondta ki Mary Ann Cottont.
A br hallos tletet kvnt. gy tnik, a vdlott tadta magt a legszrnybb tvhitnek,
amely nha ert vesz a valdi erklcsi s vallsos rzletet nlklz szemlyeken: gy vlte,
elrheti aljas cljait anlkl, hogy erre fny derlne. Pedig az isteni gondvisels folytn a
mreggel vgrehajtott gyilkossg, amely a legundortbb minden bncselekmnyek kztt, s
amelytl borzad az emberi termszet, mindig teljes s vitathatatlan nyomait hagyja maga utn
a bnnek, a mrgezs nmagban hordja az eltrlhetetlen vdiratot.
Szp szavak voltak, csak nem teljesen igazak. Az 1870-es vekben a tlhajszolt orvosok
nyoms indok nlkl nem fogtak a halottak vizsglathoz. Br Mary Ann krnyezetben
tlsgosan gyakran fordult el halleset, a sr kltzssel s azzal, hogy mindig felkereste a
helyi orvost ldozatai gyomortneteivel, sikerlt elkerlnie a gyant. Ugyanakkor az emberek
bztak benne: tudtk rla, hogy korbban polnknt dolgozott, s gyakran rszt is vett beteg
szomszdai gondozsban.
Arra mr soha nem derl fny, hogy a krnyezetben lt huszonegy szerencstlen kzl
melyiket mirt tette el lb all: az utna jr biztostsi sszeg, esetleg a javai miatt, vagy
ppen azrt, mert tjban llt egy jabb frigynek. Az elszrnyeds ellenre, melynek nyomn
a Newcastle Journal cm lap Mary Annt emberbrbe bjt szrnyetegknt jellemezte, sokan
visszatetszssel fogadtk a hallos tletet. Ktsgeket tmasztott, hogy egy nt akasztanak,
st maga a vdelem megszervezse is, s az, hogy vajon a korbbi hallesetek
bizonytkainak helye lett volna-e az eljrsban. A Newcastle Journal gy rt: A
legelkpesztbb az a gondolat, hogy egy n elkvetheti mindezt anlkl, hogy undortv,
visszatasztv vljk. gy tnik, Mary Ann Cottonnak megvolt az a kpessge, hogy
brmikor j frjet talljon, amikor csak hajt. gy mondjk, gyngd s kedves volt
gyermekeihez, mikzben szndkosan mrgezte ket. A lap cikke visszatkrzte azt az
rzst, hogy a vilgot meg kell szabadtani ettl az asszonytl, de hozzfzte: A sajnlatot
lehetetlen visszafojtanunk, br hatatlanul rettenet vegyl bel.
Mary Ann utols nhny napjt annak szentelte a brtnben, hogy tmogatst szerezzen
egy kegyelmi krvnyhez. Megszlte Quick-Manning lenyt, Margaretet, s elintzte, hogy
egy hzasprhoz kerljn, amelynek nem lehetett gyermeke. A kivgzs eltt t nappal ervel
vlasztottk el tle a csecsemt. 1873. mrcius 24-n gy llt az akasztfa al Durhamben,
hogy rtatlansgt hangoztatta.
Nyolc nap sem telt el, s tbb helytt sznpadon volt a Mary Ann Cotton lete s halla
cm darab, melyet mint nagy erklcsi drmt emlegettek. Az anyk a West Auckland-i
zvegy ltogatsval ijesztgettk makacskod gyermekeiket, s az ifjoncok knrmeket
faragtak, melyek gy kezddtek: Mary Ann Cotton meghalt s elrothadt. Az asszony
mindmig a gyilkosok galrijnak enigmatikus figurja maradt: egy korltolt rtelm
sokszoros gyilkos, aki egyarnt keltett undort s rokonszenvet.

A sztrichninspecialista
Neill Cream nagy meglepetst tartogatott hhra szmra: amikor 1892. november 15-n a
veszthelyre lpett, vratlanul kijelentette, hogy Hasfelmetsz Jack. A hatsgoknak
azonban volt elg stnivaljuk ahhoz, hogy tudjk, e kijelents csupn a sznalmas
pszichopata jabb ksrlete a mind fnyesebb plya megrajzolsra. Creamet egy ismerse
gy jellemezte: dgnrait, mocskos vgyakkal s cselekedetekkel. Val igaz, hogy
ldozatai ugyanabba a krbe tartoztak, mint a Hasfelmetszi, tetteit az vvel azonos
krzetben kvette el, de a md, ahogyan puszttott, mg vissza-tasztbb, mint a leghrhedtebb
londoni gyilkos.
A knyrtelen s szadista Cream abban lelte rmt, hogy kzhrr tette rmtetteit.
Legszrnybb gyilkossgait akkor kvette el, mikor kiengedtk a brtnbl, ahol eredetileg
letfogytiglanra szl bntetst tlttte.
Cream 1850-ben szletett Glasgow-ban. Ngyves volt, amikor szlei kivndoroltak
Kanadba. Itt olyan jl ment a soruk, hogy fiukat a montreali McGill College-ban
tanttathattk, ahol 1876-ban orvosi diplomt kapott. De valjban nem leteket visszaadni,
hanem elvenni akart. Abortuszokat vgzett, ami trvnyellenes volt, viszont nagy hasznot
hozott. A dolog mindaddig jl ment, mg egy lnynak, akit ejtett teherbe, nem szaktotta
meg a terhessgt. Ekkor a felhborodott apa fegyverrel knyszertette, hogy vegye a lnyt
felesgl. A nszt egy napig tartott, ezutn Cream Londonba utazott, hogy tovbbi orvosi
tanulmnyokat folytasson. A nem tl odaad ifj frj egy v mltn trt vissza, de addigra az
asszonyt elragadta a tdvsz.
Cream tovbbra is magzatelhajtssal foglalkozott, dlebbre kltztt, az Egyeslt
llamokba, hogy Chicagban prbljon szerencst. 1880-ra mr ismerte a rendrsg.
Letartztattk gyilkossgrt, amikor Julia Faulkner, akinek megszaktotta a terhessgt,
meghalt; Creamnek azonban sikerlt az eljrsban tisztznia magt. Ksbb kevs leglis
pciense kzl hunyt el kett, egyikk egy vnlny, aki orvossgokrt jrt hozz, a msikuk
egy epilepszis vasti munks, Daniel Stott. Ez utbbi a felesgt kldzgette a rendelbe a
pirulkrt, ahol az asszony sszeszrte a levet az orvossal.
A rendrsg egyik halleset gyben sem gyanakodott -mindaddig, amg Cream maga nem
prblta rjuk irnytani a figyelmet. Irt az gysznek, azt lltva, hogy a gygyszersz
tlsgosan sok sztrichnint adagolt Stott piruliba, s krte a tetem exhumlst. Amikor ez
megtrtnt, hamar vilgoss vlt, a gygyszersz nem felel a manipullt pirulkrt. Creamet,
aki Stott zvegyvel megszktt, letartztattk, s letfogytiglan brtnbe zrtk
gondatlansgbl elkvetett emberlsrt. Tz v sem telt el azonban, amikor 1891 jliusban
Illinois llam kormnyzja megvltoztatta az tletet, s Creamet kiengedtk: az apja meghalt,
16 000 dollrt hagyott r, a csald befolysos bartai pedig gy mozgattk a httrbl a
szlakat, hogy az rks kiszabaduljon s lvezhesse jstet gazdagsgt. Cream visszatrt
Kanadba, de rvid id mltn mr Anglia, a londoni Lambeth negyed gzlng vilgtotta
utci fel vette tjt. Tanulmnyozta Hasfelmetsz Jack plyafutst, s bszke volt r, hogy
nyomba lphet. Az utcank egybknt is nagyon vonzottk, azzal dicsekedett ismerseinek,
hogy idnknt egyszerre kettvel hl, vagy hogy egyetlen jszakn hrmat is megltogat.
De nem a szex volt az egyetlen rme. Nhny lnynak labdacsokat adott azzal, hogy ezek
majd eltntetik arcukrl a foltokat. A labdacsok valjban sztrichnint tartalmaztak, a
leggytrbb mrget. A bizalomkelt vendg tvoztval a lnyok bevettk a szert, Cream
pedig abban tallta lvezett, hogy elkpzelte, halluk eltt miknt vonaglanak gytr
fjdalmukban.
1891 szn kt fiatal prostitult, Elizabeth Masters s Elizabeth May az ablakukbl
figyeltk a szobjuk fel kzeled Creamet. De a frfit menet kzben meglltotta egy msik
jszakai tndr, a huszonhat ves Matilda Clover s magval vitte Lambeth Road-i szllsra.
Tz nap mltn a lny itt hunyt el, szrny fjdalmak kzepette. Haldokolva azt mondta, hogy
azok a labdacsok mrgeztk meg, amelyeket egy Fred nev frfitl kapott. Orvosa azonban,
aki egybknt iszkossga miatt kezelte, a halotti bizonytvnyba ezt rta: termszetes hall.
Ht nappal korbban, oktber 13-n Ellen Donworth tizenkilenc ves prostitultat knok
kztt agonizlva talltk a Waterlo Roadon. Halla eltt, tban a krhz fel egy
aranykeretes szemveget visel, magas, kancsal frfirl beszlt, akitl egy palack fehr
folyadkot kapott. A boncols megllaptotta, hogy Ellennel sztrichnin vgzett. E kt
gyilkossg utn Cream furcsa leveleket kldzgetett. lnven levelet rt Lord Russelnak s
dr. William Broadbentnek, mindkettt azzal vdolva, hogy Matilda gyilkosai. Az orvostl
2500 fontot kvetelt azrt, hogy ne leplezze le; a rendrsghez fordult, de a zsarol a
mondott idben nem jelentkezett. Levelet rt az Ellen Donworth gyben eljr gysznek is,
amelyben azt lltotta, informcija van a gyilkosrl, amit 300 000 fontrt hajland eladni.
Iromnyait a rendrsg az rltek dosszijba tette.
Hogy milyen clbl rta a leveleket Cream, arra sosem derlt fny. Nhny pszicholgus
szakrt szerint bren akarta tartani a kz emlkezetben bntetteit, a horribilis sszegekkel
pedig mg nagyobb szenzcit kvnt kelteni. Valjban sosem vrta, hogy megkapja a
kvetelt pnzt. Msok gy vlik, hallvgya irnytotta, szinte vrta a letartztatst, hogy
stkrezhessen az ltala elkpzelt ltalnos elismersben. Taln hatssal volt r, hogy
Hasfelmetsz Jack is levelekben gnyolta ldzit.
Cream 1892 janurjban, miutn eljegyezte Laura Sabbatinit, hazament Kanadba. A hajn
szexulis letvel krkedett utastrsai eltt, a mrgekkel, amelyek segtsgvel partnernit
szokatlan dolgokra serkenti. Kanadban, tisztzatlan okbl, tszz falragaszt nyomatott a
kvetkez szveggel: Ellen Donworth halla. A Metropole Szll vendgeinek. Hlgyeim s
Uraim, tudatom nkkel, hogy az a szemly, aki mlt v oktber 13-n megmrgezte Ellen
Donwortht, jelenleg a Metropole Szll alkalmazsban ll, s ameddig e szllodban
tartzkodnak, letk veszlyben forog. Az alrs: Mly tisztelettel: W. H. Murray, a
keltezs: London, 1892. prilis. Soha nem talltak r magyarzatot, mirt vlasztotta ppen
a Metropole Szllt. Ugyanakkor a falragaszokat nem is hasznlta fel.
Mrcius 23-n New Yorkbl Liverpool fel indult, az prilis mr Lambethben tallta,
hrmasban egy gyban a tizennyolc ves Emma Shrivell-lel s a huszonegy esztends Alice
Marshsai. jjel kettkor tvozott, de eltte a lnyoknak hrom-hrom arcbrszpt pirult
adott. A kt prostitult mg aznap jjel szrny knok kzt meghalt, de eltte elmondtk
trsaiknak, hogy egy Fred nev frfitl kaptk a szereket. A halottkmi jelents szenzcit
keltett a vrosban, ahol mg nem voltak bizonyosak abban, nem jelentkezik-e jbl a
Hasfelmetsz. A kt lnnyal sztrichnin vgzett. s Cream ismt nem tudott nyugton maradni.
Ez juttatta akasztfra. Levelet rt egy bizonyos dr. Harpernak, s ennek orvosnvendk fit,
Waltert vdolta Alice s Emma meggyilkolsval. Ezttal 1500 fontot krt az informcirt.
Harpernak nem volt flnivalja, a rendrsghez fordult. Itt a levl kzrst sszehasonltottk
egy msik levllel, amelyet Cream maga adott t nekik. Ezt lltlag Alice-nak s Emmnak
kldtk, arra figyelmeztettk ket benne, hogy vakodjanak dr. Harpertl, aki Matilda s egy
bizonyos Lou Harvey gyilkosa.
A kzrsokat azonosnak talltk, s Creamet vd al helyeztk zsarolsi ksrletrt s
csalsrt. Ezenkzben a rendrsg exhumlta Matilda Clover tetemt a tootingi
szegnytemetben. Megllaptottk, hogy az hallt is sztrichnin idzte el, nem pedig
termszetes ok, ahogyan orvosa megllaptotta. Cream vgzetes hibt kvetett el: csak a
tettes tudhatta, hogy Matildt meggyilkoltk. Mikzben msvalakit megvdolt, nmagt adta
fel. Elizabeth Masters s Elizabeth May kszek voltak tanskodni, hogy Creammel lttk
Matildt, rviddel a halla eltt. A rendrket mr csak az izgatta, ki Lou Harvey.
Nekifogtak, hogy feldertsk, s jnius 3-n gyilkossg vdjval letartztattk Creamet.
Lou Harveyra Brightonban talltak r. Kiderlt, az egyetlen lny Cream kiszemelt
ldozatai kzl, aki lve megszta. Elz v oktberben ismerkedett meg a londoni Sohban
a frfival, s egy szllban vele tlttte az jszakt. Hajnalban olyan pirulkat kapott tle,
amelyek eltntetik a pattansokat. Megbeszltk, hogy este tallkoznak a Charing Cross
kzelben. Lou tulajdonkppen Louisa sosem vette be a szert. A futtatjnak valahogy
nem tetszett s erszakkal kidobatta vele, amikor pedig a lny az esti tallkra ment,
messzebbrl figyelte. Cream egy italt s rzskat vett Lou-nak, ezutn pedig kt jabb pirult
adott t neki. Lou ezeket alattomban eldobta, s az elgedett frfinak, amikor erre krte, mr
az res tenyert mutatta. Cream ezutn tvozott, hogy haldokls-fantziit lvezhesse, s igen
meglepettnek mutatkozott, amikor egy hnappal ksbb szemmel lthatlag j egszsgben
ltta viszont a lnyt a Piccadillyn. Lou esete bekerlt a Cream-dossziba.
1892. oktber 17-n a knyrtelen mrgez Old Baileyben brsg el llt. Nem tudott
hitelt rdeml bizonytkokat felhozni Louisa s a kt Elizabeth vdjaival szemben. Egy
gygyszersz azt vallotta, hogy Cream olyan nvnyi termket vsrolt tle, amelyikbl
sztrichnint vonnak ki, valamint zselatinkapszulkat. A rendrk Cream laksn ht
vegcsben sztrichnint talltak. Az eskdteknek csupn tizenkt percre volt szksgk, hogy
kimondjk bnssgt. Amikor alig egy hnap mltn ktl vetett vget nyomorult letnek,
senki sem gyszolta.
Kt rdekes llts mg egy ideig megtartotta Cream nevt a kzvlemny emlkezetben.
A The Timesnak rt, nagy figyelmet kelt levelben optikusa kifejtette, Cream erklcsi
torzulsa nem alakult volna ki, ha kisgyermekkorban korrigljk kancsalsgt. Sir Edward
Marshall Hall, aki az egyik legkiemelkedbb gyvdnek szmt a brit igazsgszolgltats
trtnetben, elmondta, hogy valamikor sikeresen vdte a bigmival vdolt Creamet, aki
kijelentette, hogy a krdses idben brtnben lt az ausztrliai Sidneyben, s a brtn
parancsnoka megerstette, hogy ekkoriban valban volt az adott szemlylersnak megfelel
rabjuk. Amikor Marshall Hall tudomst szerzett rla, hogy Cream soha az letben nem jrt
Ausztrliban, az lett a rgeszmje, hogy a mregkever-nek van egy hasonmsa alvilgban,
akivel szksg esetn alibit biztostanak egymsnak. Egyes rk amellett rveltek, hogy ez a
hasonms Hasfelmetsz Jack. De annak ellenre, amit az akasztfa rnykban mondott,
Cream nem lehetett a Hasfelmetsz. 1888-ra, amikor a Hasfelmetsz rmletben tartotta
Londont, Creamnek tmadhatatlan alibije van: letfogytiglani tlettel lt a chicagi Jolit
brtnben.

Egy j tallmny rabja
A gyilkossgok krnikjban taln nincs is hrhedtebb nv, mint dr. Hawley Harvey
Crippen. Egyetlenegyszer lt, s majdnem megszta szrazon. Csendes, rtalmatlannak tn,
intelligens, kedves s udvarias ember volt, akinek cselekedeteiben mintha mindig lett volna
valami nemes vons. Taln hogy leplezze htborzongat bntettt.
A michigani Coldwaterban 1862-ben szletett fiatalember kitart, kemny munkval
szerzett orvosi kpestst, tanult az ohii Clevelandben, ezenkvl Londonban s New
Yorkban. Tbb amerikai nagyvrosban praktizlt, s mr harmincegy ves zvegyember volt,
amikor egy kollgja trsknt befogadta rendeljbe New York Brooklyn negyedben.
Betegeik kz tartozott egy vonz, lnk tizenht ves lny, aki Cora Turnernek mondta
magt. Egy tzhelygyros kedvese volt, teherbe esett tle, majd elvetlt. Mindezen
krlmnyek ellenre Crippen beleszeretet s megprblta elnyerni a kegyeit. Kidertette,
hogy a valdi neve Kunigunde Mackmotzki, apja oroszorszgi lengyel, anyja nmet, pedig
szeretne operanekesn lenni. Crippen fizette a lny nekrit, br tudnia kellett: ambcii
meghaladjk kpessgeit. 1893-ban sszehzasodtak.
1900-ban Crippent, aki ekkor mr a Munyon's gygyszercsomagkld szolglat
orvostancsadja volt, thelyeztk Londonba a cg ottani irodjnak vezetjeknt. Cora mg
ugyanebben az vben utna ment, majd gy dnttt, nekesi ambciit music hallok
eladsain li ki. Nevt Belle Elmore-ra vltoztatta, s Crippen sem volt tbb Hawley
Harvey, hanem Peter.
Cort npes bohm trsasg vette krl, nagystln ltztt, festette a hajt s hamis
szke frtket tztt bele. Extrovertlt volt s npszer, kivltkpp a frfiak krben. Apr
termet, vkonyka, hatalmas vrsks bajusszal kesked, jelentktelen frje egy darabig
rmmel figyelte aranykeretes szemvegn t a vidm srgs-forgst, idnknt kszereket s
szrmt vett a nejnek, amit elszeretettel adott t neki msok jelenltben. Ez a csillogs
nagyon is tvol llt attl, ahogyan otthon ltek. Egyikket sem rdekelte a hz-tartrS,
egyikket sem zavarta, hogy cska, mocskos konyhban, mosatlan ednytl, ruhahalmoktl
krlvve kt macskval lnek egytt, akiket sosem engednek ki. A boldogsgnak, ami ennek
a kt, szembetnen klnbz embernek a hzassgban mutatkozott, vge szakadt, amikor
Crip-pen, cge gyeit intzend, nhny hnapra Philadelphiba utazott. Mikor visszatrt,
Cora elmondta neki, hogy Bruce Miller amerikai orfeumi nekessel randevzgat.
1905 szeptemberben a hzaspr tkltztt szak-Londonba, a Camden Road kzelbe, a
Hilldrop Crescent 39. szm al. Ez akkoriban igen j cmnek szmtott, az rnyas utcban
Viktria-korabeli tgas hzak sorakoztak. A lakbr vi tvenkt s fl fontra rgott, ami nagy
rvgsnak szmtott, lvn hogy Crippen heti hrom fontot keresett. De az j otthon sem
segtett, frj s felesg kztt egyre mlylt a szakadk. Crippen erre gy emlkezett: A
ltszat szerint nagyon jl ltnk, pedig srn elfordult, hogy a felesgem dhrohamot kapott.
Gyakran fenyegetztt, hogy elhagy, vget fog vetni az egsznek, van frfi, mondta, akihez
meneklhet. Kedve szerint jtt-ment, csinlt, amit akart. Magnyos voltam s nyomorult.
Cora belevetette magt a mulatk ni alkalmazottait tmrt szakmai szvetsg munkjba,
megjtszotta a sztrt, aki jtkonyan segti kevsb sikeres kollganit. Vltogatta a szeretit,
akiktl ajndkokat s pnzt kapott. Crippen is vigasztalra tallt Ethel Le Neve szemlyben,
aki titkrnknt dolgozott a Munyon's New Oxford Street-i irodjban. Ez a n tkletesen
klnbztt Cortl. Nyugodtan, valdi hlgy mdjra viselkedett, tiszteletet keltett maga
irnt, s az orvosnak minden rbeszlksz-sgt be kellett vetnie, amikor els zben rvette,
ksrje t el egy diszkrt hotelszobba. Amikor Ethelre gondolt, Crippen knnyebben viselte
az egyre roml otthoni viszonyokat. Felesge fizetvendgeket kezdett fogadni a hzban, s
elvrta tle, hogy amikor hazatr, cipket tiszttson, szenet hordjon s segtsen a takartsban.
1909-ben Crippen partnerknt beszllt egy fogszati rendelbe, mert kiadsai kt nt
tmogatott mr igencsak nyomasztottk. Ugyanez v novemberben elvesztette fnki
llst a cgnl, s mr csak az eladsai utn kapott jutalkot. A kvetkez hnapban Cora
rtestette a bankjukat, hogy ki fogja venni a frjvel kzs szmljukon lv 600 fontot
(ehhez nem volt szksge a frfi beleegyezsre). Az asszony tudomst szerzett frjnek
Ethellel fenntartott viszonyrl, s azt mondta kzs bartaiknak, hogy elhagyja t, ha nem
szakt a lnnyal. 1910. janur 17-n az orvos hioscint rendelt egy, a rendelje kzelben lv
patikban. Ezt az ers narkotikumot, amelyet slyos mentlis vagy fiziklis panaszok
enyhtsre alkalmaznak, nemigen hasznltk Angliban, ezrt nem tartottk raktron, gy kt
nap elteltvel szlltottk. Janur 31-n Crippenk kt, mr visszavonult mulatbeli bartjukat
lttk vendgl vacsorra s whistpartira. Az egyik vendg, Clara Martinetti szerint kellemes
este volt, s mindenki nagyon vidmnak tnt. O s frje jjel fl kett krl indultak haza.
Ekkor, Crippen ksbbi vallomsai szerint, Cora dhrohamot kapott, azzal fenyegetztt,
hogy msnap elhagyja a hzat, mert Crippen nem ksrte el az ids Martinetti urat a fenti
mellkhelyisgbe.
Cora Crippent ezutn senki sem ltta lve. Nhny gyrjt frje februr 2-n zlogba
csapta, Ethel Le Neve-vel pedig levelet kldetett a szrakoztatipari hlgyek szvetsgbe,
amelynek felesge immron a pnztrosa volt, hogy Cora nem lesz jelen nhny kvetkez
sszejvetelkn, mert egyik hozztartozjnak betegsge miatt srgsen Amerikba kellett
utaznia. Februr 9-n Crippen a felesge jabb drgakveit vitte a zloghzba, amelyekrt
115 fontot ka-pott. Cora bartni nemsokra felismertk Ethel Le Neve-en az asszony tbb
kszert s ruhjt. Egy melltjt mg a szvetsg jtkonysgi bljn amelyre Crippennel
egytt rkezett is viselte.
Az rdekld bartok egyre rosszabb hreket hallottak a frjtl Belle Elmore-rl. Eleinte
nem lehetett kapcsolatba lpni vele, mert odafent van a rengetegben, a kaliforniai
hegyekben. Azutn slyos tdgyulladsban megbetegedett. Mrcius 24-n, kzvetlenl az
Ethellel tervezett tnapos hsvti kirndulsa eltt, Crippen egy srgnyt kldtt Clara
Martinettinek: Belle tegnap hat rakor elhunyt. Kt nappal ksbb a gyszkzlemny
megjelent a The Era magazinban. Az asszonyt, Crippen kzlse szerint, Amerikban
elhamvasztottk.
Idkzben Ethel Le Neve hzvezetni minsgben bekltztt a Hilldrop Crescent-i
hzba. Sajt laksadnjnek azt mondta, hogy Crippen felesge Amerikba utazott. Az
asszonynak gy tnt, nem is fog visszatrni, hiszen Ethel nla hagyta sajt ruhit, hogy majd
Corit viselje. Crippen is kzlte a hzirral, hogy felmond, de azutn, mivel felesge utn
egyre ritkbban krdezskdtek, megntt a btorsga, s meghosszabbtotta a brletet
szeptemberig.
Jnius 28-n azutn bekvetkezett az els kellemetlen esemny. Egy hzaspr
visszarkezett amerikai sznhzi krtjrl, s elmesltk Crippennek, hogy kaliforniai
tartzkodsuk alatt semmit sem hallottak Cora hallrl. Miutn a krdseikre kapott vlaszok
nem elgtettk ki ket, beszltek egy bartjukkal, aki magas beosztsban dolgozott a
Scotland Yardnl. Jlius 8-n Walter Dew ffelgyel s egy rmester megjelent Crippen
rendeljben, hogy nhny dolgot megtudjon Corrl. Vajon kapott a frj halotti
bizonytvnyt?
Crippen ekkor bevallotta, hogy a hallesetet csak sajt tisztessgnek megmentse
rdekben tallta ki. Cora valjban elszktt Amerikba, egy msik frfihoz, valsznleg
rgi szerelmhez, Bruce Millerhez. Az orvos hossz, tbb mint trs vallomst diktlt a
rendrknek, a munkt csak azrt szaktottk meg, hogy egy kzeli vendglben bartsgos
lgkrben megebdeljenek. Minden vonakods nlkl egyezett bele, hogy visszaksrje a
rendrket a Hilldrop Crescentbe, hogy ott hzkutatst tartsanak. Dew-nak csak az nem volt
vilgos, hogy Mrs. Crippen mirt hagyta otthon a legelegnsabb ruhit, de egybknt mindent
rendjn tallt.
Crippen azonban ezt nem tudta. Ert vett rajta a pnik, s olyasmit tett, ami ksbb a
legnagyobb hibjnak bizonyult. jszaka meggyzte Ethelt, hogy kezdjenek j letet
Amerikban. Msnap kora reggel megkrte a fogorvosi asszisztenst, hogy tegye rendbe
helyette zleti s otthoni gyeit, azutn kikldte, hogy vsroljon firuhkat. Dlutn Ethel
ksretben elindult a kontinensre. A kvetkez htfn Dew ffelgyel visszatrt, hogy
nhny kisebb jelentsg rszletet tisztzzon a vallomsban, s megtudta, mi trtnt.
Azonnal elrendelte, hogy ismt, most mr alaposabban kutassk t Crippenk hzt s kertjt.
A msodik nap vge fel maga tallt r a szenespince padljban egy mozg kre. Alatta
rothad emberi hst, brt s hajat fedeztek fel, de csontokat nem. Egy, a paddingtoni St. Mary
krhz vezet krboncnokaibl alakult csoport a maradvnyok alapos tanulmnyozsa utn
megllaptotta, hogy azok egy kvrks, szkre festett haj nbl szrmaznak. Az egyik
brdarab az alhasrl szrmazott, s volt rajta egy olyan mtti heg, mint amilyen Crippen
felesgn is. A maradvnyok hioscint tartalmaztak, amely ha tl nagy adagban kerl a
szervezetbe, tizenkt rn bell l. Jlius 16-n letartztatsi parancsot adtak ki Crippen s
Ethel ellen, gyilkossg s csonkts gyanjval. Crippen kt hibt kvetett el. Miutn kivgta
a csontokat, s felteheten elgette ket a konyhai tzhelyben, a hsmaradvnyokat getett
msszel nttte le, ez azonban nedves volt, az getett msz pedig csak szrazon fejt ki mar
hatst. Radsul, mieltt elsta a maradvnyokat, betekerte ket egy pizsamaka-btba,
amelyben benn maradt a cmke: Jones testvrek, fehrnemkszt, Holloway. Ez mr tl
sok volt.
A tetem megtallsra elszrnyedve s felhborodottan reaglt a brit sajt, a kt szkevny
azonban, aki ppen Brsszelben s Rotterdamban jrt, nem tudta, hogy kitrt a vihar. Jlius
20-n a Montrose nev cenjr gzsn Antwerpenbl elindultak Quebec fel. Crippen
leborotvlta bajuszt, megszabadult a szemvegtl, s John Philo Robinsonnak nevezte
magt, Ethel pedig az asszisztens vsrolta ruhkban a frfi tizenhat ves John fiaknt utazott.
Tvedtek, amikor biztonsgban hittk magukat. A haj parancsnoka, Kendall kapitny
olvasott a Hilldrop Crescent-ben fellelt rmt maradvnyokrl, s tudta, hogy a Daily Mail
szz fontot ajnlott fel annak, aki informcit nyjt a rendrsg ell menekl prrl. Kendall
szrevette, hogy Robinson r s fia keze nha szokatlan mdon sszer. A fira nem egszen
illett a ruhja, tkezsekkor szinte hlgy mdjra viselkedett, az apja pedig feltrte neki a dit
s felknlta saltjnak felt. Kendall lopva sszeszedett minden angol nyelv jsgot a
hajn, nehogy a pr megriadjon. Megfigyelte, Crippen ksve reagl, amikor Robinson rnak
szltja.
Kt nap hajzs utn az jonnan beszerelt, drt nlkli tvr kzvettsvel zenetet
kldtt a hajtulajdonosnak, amelyben jelezte gyanjt. Jlius 23-n Dew ffelgyel az
rmestervel felszllt Liverpoolban a Laurenticra, egy gyorsjrat transzatlanti
szemlyhajra, hogy ezzel utolrje a Montrose-t, mieltt az kiktne Quebecben. Nyolc bizarr
nap kvetkezett. Crippen a fedlzeten ldglve csodlta a remek tallmnyt, a drt nlkli
tvrt, s nem sejtette, hogy a jv-men zenetek rla szlnak. Kendall napi beszmolit
kzlte a Daily Mail, s a hrekre svrg olvask rtesltek rla, hogyan szorul egyre
sszbb a hurok a gyantlan doktor torka krl. Jlius 31-n reggel szllt fel a Montrose-ra,
rvkalauznak lczva, egy kanadai rendr ksretben Dew. A haj a Szent Lrinc-blben
volt, Quebectl mindssze tizenhat rnyira. Miutn jelentkezett Kendall kapitnynl, Dew
lement a fedlzetre s odalpett a gyanstotthoz.
J reggelt, Mr. Crippen! Dew ffelgyel vagyok. A vlasz csak ennyi volt:
J reggelt, Mr. Dew!
Ethel, aki a kabinban olvasott, felsikoltott, majd eljult, amikor a ffelgyel ugyangy
bemutatkozott neki. Crippen ksbb gy nyilatkozott: Nem is bnom, tlsgosan sokat kellett
aggdni. De le kell szgeznem, Ethel semmit sem tudott, soha semmit nem mondtam el neki.
gy beszlt Ethelrl, mint aki az egyetlen vigasza volt az elmlt hrom vben.
A kiadatsi formasgok nem egszen hrom htig tartottak, s augusztus 20-n Dew a hres
foglyaival Anglia fel indult a Megantic cenjr gzsn. Az ton a neve Mr. Doyle volt,
Crippen pedig Mr. Neild. A prt elklntette, de egy este Crippen krsre megengedte
nekik, hogy kajtjk ajtajbl csendben nzzk egymst. A Liverpooltl Londonig megtett
vasti utazs sorn minden llomson feldhdtt tmeg fogadta ket, s az emberek akkor
sem enyhltek meg irnyukban, amikor megkezddtt az eljrs. Crippent gyilkossggal
vdoltk, Ethelt pedig bnrszessggel. Ok blcsen gy dntttek, hogy gyket
elklntetten trgyaljk.
Az orvos nem volt hajland elismerni a bnssgt, noha tudta, nincs olyan hiteles tny,
amit a vdelmre felhozhatna. Ht nappal azeltt, hogy kihallgatsa az Old Baileyben
megkezddtt volna, a Hilldrop Crescenten tallt maradvnyokat mint Cora Crippent
Finchleyben eltemettk.
A frj azt vallotta a brsgon, hogy e maradvnyok taln mr ott voltak a hzban 1905-
ben is, amikor bekltztek. Ez az rv megdlt, mert a Jones testvrek egyik alkalmazottja
esk alatt vallotta, hogy annak a pizsamnak az anyagt, amelybe a maradvnyokat burkoltk,
1908 eltt nem hasznltk, viszont kt, belle kszlt hlltzket szlltottak 1909
janurjban Crippennek. Az orvos nem tudott vlaszolni olyan krdsekre, hogy mirt nem
prblta megkeresni a felesgt, amikor az februr l-jn eltnt, mirt nem ltta senki az
asszonyt tvozni a hzbl, holmijt mirt zlogostotta el, illetve ajndkozta Ethelnek. Bruce
Miller, aki addigra megnslt s ingatlangynkknt dolgozott Chicagban, azt vallotta,
legutoljra 1904-ben tallkozott Corval, s tagadta, hogy brmikor viszonyuk lett volna.
A trgyals tdik napjn az eskdtszk huszonht perces tancskozs utn bnsnek
mondta ki Crippent. Alverstone fbr, aki az egsz eljrsban a vgletekig gyelt a
korrektsgre, hallos tletet hozott. Crippen, aki figyelemremltan jl llta a
keresztkrdseket, mg ekkor is ezt mondta:
rtatlan vagyok.
Izgalmas trtnetet kezdtek suttogni arrl, hogy Crippen elutastott egy vdelmi taktikt,
mert az kompromittlta volna Ethelt. A taktikt a kivl gyvd, Edward Marshall Hall
ajnlotta: Crippen mondja azt, hogy nimfomnis felesgt kvnta a hioscinnal kezelni,
mrsklend annak kvetelseit, amelyeknek Ethellel fenntartott viszonya miatt mr nem
tudott maradktalanul eleget tenni, s vletlen tladagols okozta Cora hallt. Crippen elg
eszes volt ahhoz, hogy elutastsa ezt a javaslatot ha egyltaln volt ilyen. Hiszen ha Cora
tveds folytn halt meg, minek kellett volna nagy nehzsgek rn feldarabolni a testt,
kiszedni a csontjait, elrejteni a lgy rszeit?
Crippen egsz id alatt azon volt, hogy Ethel Le Neve nevt tisztra mossa, s ez meg is
trtnt oktber 25-n az Old Bayleyn. Az egynapos eljrs legkiemelkedbb momentuma a
vdgyvd, F. E. Smith, a ksbbi Lord Birkenhead ragyog beszde volt. Azt krdezte az
eskdtektl, eltntette volna-e Crippen ekkora gondossggal az sszes nyomot, hogy azutn
beszljen a gyilkossgrl egy ideges fiatal nnek, kockztatva, hogy ennek reakcija
rmlet, visszatetszs s undor lesz. gy bntam a nvel, akivel legutbb megosztottam az
otthonomat, krlek, gyere, s mostantl te osszad meg velem. Ethelt felmentettk s
szabadon bocstottk.
O pedig nem hagyta magra szerelmest, aki, amg a kivgzsre vrt, mindig csak r
gondolt, szntelenl ismtelgette, hogy rtatlan, cskolgatta a fnykpt, s meghat
szerelmesleveleket rt neki. Most, hogy az rkkvalsggal nzek szembe, kijelentem: Ethel
Le Neve gy szeretett engem, ahogyan kevs n szeretett frfit Bizonyos, hogy egy olyan
szerelem, mint az v irntam, elnyeri jutalmt rta egy vallomsban.
A frfit, akinek neve egyet jelent a gyilkossggal, 1910. november 23-n akasztottk fel.
Mg mindig azt lltotta, nem lt meg senkit. Az volt az utols kvnsga, hogy Ethel
leveleivel s fnykpvel egytt temessk el. Kvnsga teljeslt.
A brtn szemlyzetben s mindazokban, akik rintkezsbe kerltek vele, furcsa
rokonszenv alakult ki a csendes, jzan viselkeds frfi irnt. F. E. Smith gy beszlt rla:
btor ember s igaz szerelmes. Sokan egyetrtettek Max Beerbohm Tree-vel, aki a kivgzs
napjn szegny reg Crippen-nek nevezte.
Ethel Le Neve-nek sikerlt hamar eltnnie szem ell. Egyesek azt mondjk, kivndorolt
Ausztrliba, s ott halt meg 1950-ben, msok szerint Kanadba vagy az Egyeslt llamokba
kltztt. Azt is lehetett hallani, hogy negyvent ven t vezetett lnven egy tezt
Bornemouth kzelben. Szllongtak olyan hrek, hogy megrta sajt vltozatt a Crippen-
gyrl, azzal a szndkkal, hogy halla utn majd adjk ki. De mindezek az elkpzelsek
olyan tvol lehetnek a valsgtl, mint azok a vad legendk, amelyek gyngd szerelmesbl
a vilgtrtnet egyik legszrnybb gyilkost faragtk.

Trskeres gyilkosok
Raymond Fernandez s Martha Beck kt antiszocilis lny, aki bosszt llt a
trsadalmon, amely kitasztotta vagy ppensggel nevetsgess tette. letk egy szakaszban
mindketten szokvnyos, hasznos ltformt kvettek, de a sors mltatlan jtkot ztt velk.
Miutn 1947-ben sszekerltek, mr k ztek ilyen jtkokat, amirt aztn letkkel fizettek.
Fernandez, aki spanyol szlk gyermekeknt Hawaiin szletett, az 1930-as vekben
Spanyolorszgba kltztt s felesgl vett egy spanyol nt. A francoistak oldaln rszt vett a
polgrhborban, s hsnek kijr megbecslst szerzett, majd a gibraltri kiktben a brit
hrszerzsnek dolgozott. 1945-ben munkt vllalt egy tankhajn, hogy gy tjusson
Amerikba. tkzben a fejre zuhant egy feljr fedele. Egy curacaoi krhzban talpra
lltottk, de szemlyisge ettl kezdve gykeresen megvltozott.
A frfibl knyrtelen s gyes szlhmos lett, aki meg volt gyzdve arrl, hogy
termszetfeletti hatalma van a nkn, s aki eltklte, hogy a vgskig kihasznlja ket.
Hirdetni kezdett magnyos szveknek sznt trskeres magazinokban, s kmletlenl
megkopasztotta a hiszkeny vlaszadkat. 1947-ig tbb mint szz ilyen esete volt. ppen
Spanyolorszgbl rkezett vissza, ahol legutbbi rszedettje a kzs vakcijukon titokzatos
krlmnyek kzt meghalt, amikor gy dnttt, hogy a figyelmt klnsen megragad levl
floridai feladjt szemlyesen keresi fel.
Martha Beck neve egy barti trfa folytn kerlt a magnyos szvek klubjhoz. Martha
hatalmas, vagy szzhsz kils n volt, aki termete s csillapthatatlan szexulis tvgya miatt
az lland lcelds cltbljv lett. Tizenhrom ves korban sajt btyja megerszakolta,
majd tovbb folytatta a vrfertz kapcsolatot, amg csak a lny be nem panaszolta
anyjuknak. Martha sosem rtette meg, hogy mirt, de t okoltk a mocskos gy miatt, s arra
knyszertettk, hogy kolostori letmdot folytasson, megfosztva a kamaszkori, normlis
kapcsolatok lehetsgtl.
poln lett belle, Kaliforniba kltztt s egy katonai krhzban vllalt munkt. De
nimfomnija miatt botrnyokba keveredett, s vissza kellett trnie keletre, Floridba, ahol
Pensacolban egy egszsggyi gyermekotthon felgyelje lett. Itt kereste fel Fernandez, aki
ekkor zleti nevt, a Charles Martint hasznlta. Nagyon gyorsan szenvedlyes viszonyba
keveredtek. Fernandez ismeretlen perverzik vilgba vezette be Martht, aki letben elszr
szexulisan ki-elglt. Feladta az llst, otthagyta a kt gyerekt, a trvnytelent meg egy
katasztroflis hzassg gymlcst, s kvette Fernandezt. Mikor a frfi elmondta neki,
tulajdonkppen mivel foglalkozik, beleegyezett, hogy cinkosul szegdjk, s gy tegyen,
mintha testvrek volnnak. Tlsgosan szerette azonban a frfit ahhoz, hogy szabad utat
engedjen neki. Udvarolhatott a nknek, felesgl vehette ket de elhlni a hzassgot, azt
mr nem!
Ez a fltkenysg gtolta a szvtipr csalt. Els kzs ksrletk azzal vgzdtt, hogy az
ldozat visszakvetelte kocsijt, 500 dollrjt, s nem mutatkozott hajlandnak tratni a
biztostst. A balszerencss szerelmesek tovbbmentek Illinoisba, Cook Countyba, ahol
Fernandez 1948 augusztusban felesgl vette Myrtle Youngot. Ismt hatalmas veszekeds
trt ki, amikor az ifj menyecske gy gondolta, egytt hl a frjvel, Martha azonban ezt nem
engedte. Myrtle-nek risi adag barbirurtot adtak, s feltettk egy az arkansasi Little Rockba
tart autbuszra, ahol sszeesett s meghalt. A prnak 4000 dollrja s egy autja maradt az
akcibl.
Mg ugyanennek az vnek a decemberben a New York llambeli Albanyban Fernandez
behlzott egy hatvanhat ves hiszkeny zvegyet, Janet Fayt, hogy rassa r teljes vagyont
s 6000 dollros biztostsi ktvnyt. Miutn ez megtrtnt, fojtogattk, majd egy
kalapccsal agyonvertk. Testt kofferba gymszltk s magukkal vittk New Yorkba, ahol
kibreltek egy hzat Queensben. Itt a pincepadozat al temettk a rgtnztt koporst.
A kvetkez vben a pr mr a michigani Grand Rapids-ben prblkozott Delphine
Downing huszonnyolc esztends zvegy kifosztsval. Martha megint dhngtt, amikor a
frfi a nvel hlt. Azutn Delphine gyant fogott. Megfenyegette, hogy elhagyja, s viszi
magval a kislnyt. Mieltt azonban brhov mehetett volna, mindkettejket meggyilkoltk,
s testket a pincbe, a beton al temettk. A kvncsi szomszdoknak azt mondtk, hogy az
anya a kislnyval vakcizni ment. A rokonok azonban gyant fogtak s a rendrsghez
fordultak. Mialatt Fernandez Marthval moziban volt, tkutattk a hzat, megtalltk a
holttesteket s a hazatr prt letartztattk. Ekkor furcsa ktlhzs kezddtt kt llam
kztt. Michiganben nem volt hallbntets, New Yorkban viszont igen. Janet Fay meglse
is kiderlt, s New York azt kvetelte, ott folytassk le a bnteteljrst. A dhdt
kzhangulatnak is szerepe volt abban, hogy vgl is itt trgyaltk az gyet. Fernandezt s
szeretjt hrom gyilkossgban mondtk ki bnsnek, msik tizenhtben, kztk Myrthle
Young meggyilkolsban, gyanstottnak. A trgyals 1949 jliusban kezddtt s
negyvenngy napig tartott. A sajttudstsokat mindaddig pldtlan ellensgessg s
trelmetlensg hatotta t, a pr bizarr szexulis letnek minden jabb intim rszletbl
szenzcihajhsz fcm lett. Tmegek znlttek a trgyalterembe, hogy egy pillantst
vethessenek a szrnyre s a dagadt, elvetemlt risasszonyra.
Az tlethez nem frhetett ktsg. A pr mindkt tagjt bnsnek talltk szndkos
emberlsben, s augusztus 29-n hallra tltk. Fellebbezsket elutastottk, s 1951.
mrcius 8-n a Sing Singben villamos szkbe ltettk ket. A kivgzs eltt kt rval
Fernandez szerelmes zenetet kldtt Marthnak, aki ekkor azt mondta: Most, hogy tudom,
Raymond szeret, boldog rmmel fogadom a hallt.

A gyilkos bohc
Amikor kedvenc filmsztrjuk nevre kereszteltk, John Wayne Gacy szlei abban
remnykedtek, hogy fiacskjukbl valamikor hres ember lesz. Vgyuk megvalsult, csak
ppen nem egszen gy, ahogyan szerettk volna.
John Wayne Gacy neve hallatn manapsg amerikaiak millii borzadnak meg. A gyilkos
bohcnak titullt frfi az orszg trtnetnek egyik legkegyetlenebb s legtbb ldozatot
szed bnzje. Amikor 1978-ban a chicagi rendrsg vgre a nyomra jutott s elkapta,
Gacy nem kevesebb mint harminchrom fiatal frfi s kisfi meggyilkolst vallotta be
azonnal. ldozatait brutlisan megerszakolta, majd fojtogatta s agyonverte.
Gacyt, a kvr, magnyos homoszexulist csillapthatatlan szexulis tvggyal verte meg a
sors. Vgyott r, hogy szomszdai szeressk, azonban a legtbben furcsa alaknak lttk.
Szeretett volna valamire jutni a helyi politikban, ezrt cltudatos hadjratot kezdett a
chicagi elvros, Norwood Park Township lakinak megnyersre. Egy bartjtl, aki
kapcsolatokat tartott fenn a Demokrata Prttal, kapta a mdszertani tmutatst: tegyen valamit
a helyiek, klnskpp a krnykbeli gyerekek rdekben.
Gacy nagy lelkesedssel fogott neki a dolognak. Tervezett magnak hrom bohcruht, s
hamarosan helyi hressgg lett mint Pogo, a bohc. Az utckon, gyerek-sszejveteleken s
hasonl alkalmakon szerepelt. Olyan sikeres volt, hogy Carter elnk felesge, Rosalynn
egytt fnykpszkedett vele s kldtt neki egy alrt fott.
Mialatt a harmincnyolc esztends frfi mulattatta a gyerekeket s az utkor szmra
megrkttette magt, a chicagi rendrsg zavarodottan szemllte, hogy szmos helyi
fiatalnak titokzatos mdon nyoma vsz. Nhny ms llambl val eltntet is nyilvntartottak
aktikban.
Hat vkbe telt, hogy elkapjk Gacyt. Amikor ez vgre megtrtnt, Northwood Park
lakosai szidalmak znt zdtottk rjuk a megdbbent szmban elnzett bizonytkok, a
kontr nyomozi munka miatt. Ha jobban dolgoznak, mondtk az emberek, a gyilkos
bohcnak legalbb nhny ldozata megmeneklhetett volna. Tny, hogy 1972 s 1978 kztt
Gacy neve ngy zben bukkant fel a rendrsgi aktkban mint az eltnsi esetek
gyanstottj, s ktszer el is tltk t fiatal frfiak elleni nemi erszak ksrletrt.
Amikor a rendrkapitnysgon kihallgattk, Gacy rszletes trkpet rajzolt a kertjrl,
amelyen hajszlpontosan megjellte huszonnyolc tetem helyt. Miutn megerszakolta s
meggyilkolta ldozatait, mdszeresen eltemette ket szpen gondozott, modern hznak
hatalmas kertjben. t finak a holttestt a Des Plaines folyba dobta a hza kzelben.
Gacyre gyermekkortl kezdve rerltette szndkait az anyja, s a nvre is uralkodott
felette. Gyenge akarat ember volt, aki a nk irnti ellenszenvt ksbbi letben vgig
magval hurcolta. Az zleti letben azonban sikeresnek bizonyult: nagyon szernyen indult,
m virgz ptsi vllalkozst teremtett az vek sorn.
Elnyt hzott a chicagi nvekv munkanlklisgbl, munkt ajnlott fiatal,
szakkpzetlen frfiaknak, akik minden alkalmat megragadtak, hogy keresethez jussanak.
Fiatal helybli alkalmazottai kzl egy sem volt mg hszves, s munkanlkli seglyen
ltek. Msokat a chicagi tvolsgi autbusz plyaudvaron szedett ssze, ezek tbbnyire
vndormadarak voltak, akik Kaliforniba tartottak szerencst prblni, de a hall lett
osztlyrszk.
Eslyt akartam adni ezeknek a fiataloknak, akikkel tbbnyire komiszul bnnak, de ha
lehetsget nyjtunk nekik, felnnek a feladathoz. Kemnyen dolgoznak, s bszkk a
munkjukra vallotta a rendrsgi kihallgatson.
Gacy jl fizette tizenves munksait, s jl bnt velk. Ahogyan egyre szaporodtak
megbzsai, gy volt szksge egyre tbb emberre. Egy-egy nehz nap vgn maga is
nagyon sokat dolgozott belt az Oldsmobile-jba, s a buszplyaudvar fel vette tjt.
Mindig tallt jabb alkalmazottat a kbor np kztt.
1967-ben, s ezutn t v mlva ismt, meghzasodott. Els felesgtl, aki 1969-ben
elhagyta, kt gyereke szletett. Az asszony gy nyilatkozott rla:
Szimpatikus zletember volt, aki ki tudta imdkozni a holl csrbl a sajtot.
A msodik felesg, Carole Hoff arrl szmolt be, hogy mieltt klnvltak volna, frje
sok kpet kezdett hazahordani meztelen frfiakrl. Vlsuk ve 1976. Mindkt felesge
titokzatosnak jellemezte Gacyt s azt lltotta, hzassguk els nhny hnapjban
szokvnyos frjknt viselkedett, de azutn elkezdett jszaknknt kint maradni a kocsijban.
Mind a kt asszonyt verte.
Hov jrt Gacy? Ksbb kiderlt, hogy trzshelye volt a Bughouse Square, Chicago egy
hrhedt szglete, amelyet jszaknknt csapatostul leptek el a fiatal homoszexulisok s a frfi
prostitultak. Fiatal frfiakat szedett fel, akikre -akrcsak a messzirl rkezkre meg a
vllalatnl dolgoz helyi fikra ksbb a halottak kztt tallt r a rendrsg.
Gacy ekzben bartokat s befolyst szerzett mint Pogo bohc. Nagylelk adomnyokat
juttatott a Demokrata Prtnak, amelyet elktelezetten tmogatott. Az elfogst megelz
hrom v nyarn politikai nnepsget rendezett, srrel, hamburgerekkel s zenvel, amelyen
tszz helyi nagysg s zletember vett rszt. Az esemny bevtelt Carter elnk
jravlasztsi alapja kapta, s a rendez rdemeit a Fehr Hzbl is elismertk.
Egy vletlen vezetett a letartztatshoz. Gacy valamelyik aktulis politikai kapcsolata
ismerte az egyik ldozatot, s addig piszklta a rendrsget, mg klnleges alapossggal nem
kezdtek kutatni a fiatalember utn. Ismt, mint ez vekkel korbban mr tbb alkalommal
megtrtnt, Gacyhez vezettek a nyomok. 1978 decemberben a rendrsg megrohamozta
luxusvilljt, Gacyt letartztattk. A hzat bizonytkok utn kutat trvnyszki szakrtk
hada fslte t.
A szomszdok dbbenten figyeltk, amint a rendrsg mdszeresen felssa a kertet. A
harmadik napra huszonnyolc klnbz holttest maradvnyai kerltek el. Kezdetben Gacy
minden gyilkossgot tagadott, azutn fokozatosan bevallotta az els nhnyat, majd pedig
megrajzolta azt a bizonyos rszletes trkpet. A msik t tetemet a folybl halsztk ki
rendrsgi bkaemberek.
Gacy modus operandijnak rszleteire a kvetkez hnapokban derlt fny. Gyerekkora
ta volt egy rendrsghez kapcsold fixcija. Szeretett rendrsdit jtszani, puski voltak
s egyb felszerelsi trgyai, kztk egy bilincs. Amikor egy gyantlan fiatal fit a hzba
csalt, rbeszlte, prblja ki a bilincstrkkt, pillanatokon bell gyis kiszabadul.
Valjban, miutn mr hatalmba kerlt, az ldozat vad homoszexulis erszak trgya lett.
Ahelyett, hogy megtantotta volna, mint elzleg grte, milyen trkkel lehet a bilincstl
megszabadulni, ezt mondta neki:
A bilincstl kulccsal lehet megszabadulni. Ez a trkk.
A bilincstrkkt gyorsan kvette a ktltrkk, s ez mr a szerencstlen hallt jelentette:
Gacy egy ktldarabot vetett a nyaka kr, s kt csomt kttt r. Azutn fadarabot dugott a
hurokba s elkezdte lassan tekerni. Csak msodpercek kellettek, hogy ldozata elvesztse
ntudatt, nhny tovbbi msodperc mlva pedig halott volt.
Az 1979-ben megtartott trgyalson William Kunkle chicagi kerleti gysz beteg
emberknt jellemezte Gacyt, aki mdszeresen tervezte meg s vitte vgbe gyilkossgait.
Hallbntetst krt a vdlottra Illinois llamban abban az idben vitattk, hogy bizonyos
esetek bntetsre visszalltsk a hallos tletet.
Sam Amirante vd azzal rvelt, hogy a gyilkossgok elkvetsekor Gacy nem volt
beszmthat. De olyan sok bn szradt a lelkn, s olyan hossz idszakon t kvette el
rmtetteit, hogy letfogytiglani fegyhzbntetst kapott.

Az ldkl vmpr
Donald McSwann a hall barlangjba lpett, amikor kvette bartjt, John Haigh-et ennek
alagsori mhelybe. McSwann Londonban egy jtktermet mkdtetett, ahol Haigh idnknt
technikusknt besegtett. Gyakran hencegett csods mhelyvel, s erre az alagsorra valban
bszke lehetett. Mindenfle mester szmra volt itt szerszm, csnak, hegesztnek,
lemezmegmunklnak s gyilkosnak.
McSwann rmeredt az egyik sarokban ll, knsavval tlttt, majd ktszz literes kdra.
Kvncsian megkrdezte, mire val. Vlaszt sosem kapott. Haigh mgje lpett, s a kezben
lv kalapcs hallos vben lesjtott. A gyilkos vgzett els ldozatval.
Haigh ksbb azt vallotta, hogy ivott McSwann vrbl. A kdnyi ssav egsz jjel
bugyborkolt, s annyira fstlt, hogy Haigh-nek idnknt ki kellett mennie a helyisgbl
nmi friss levegt szvni. Msnap dlutnra McSwann testbl csak ledk maradt. Ezt a
gyilkos vdrnknt egy alagsori aknanylson keresztl a szennyvzelvezet rendszerbe
nttte.
1944 szeptembere volt, McSwann eltnse nem keltett gyant. Haigh rendszere, melyet
haszonszerzsi clbl elkvetett gyilkossgok kivitelezsre eszelt ki, tkletesen killta a
prbt.
ldozatnak idsd szleit megnyugtatta, hogy fiuk a hbor vgig Skciban
rejtzkdik, s hetenknt egyszer tment Skciba, hogy elkldjn nekik egy McSwann
nevvel alrt levelet.
Az utazsok kzti idben vezette ldozatnak jtktermet, ahov a hbors idkben
znltt a np, s csak gy mltt a pnz. De ez sem volt elg neki, hogy olyan stlusban
ljen, amilyenre vgyott, gy kapzsisga rvette a kvetkez gyilkossgra.
Elhatrozta, hogy megli McSwann szleit. Irt nekik egy levelet, amelyben fiuk nevben
arra krte ket, tallkozzanak vele kedves bartja, John Haigh hzban.
1945. jlius 10-n Haigh a mhelyben agyonverte a prt, testket feloldotta a kd savban
s a csatornba nttte.
Ezutn hamis okiratokat felhasznlva megszerezte javaikat, t hzukat, s ksbb sajt
nevre ratta vagyont r ktvnyeiket.
Mivel megrgztt szerencsejtkos volt, lvhajhsz, s radsul szmtalan rossz befektetst
csinlt, 1948 februrjra mr ismt pnz nlkl llt. gy dnttt, meghv egy fiatal hzasprt,
dr. Archie Hendersont s felesgt, Rosalie-t, hogy nzzk meg az j mhelyt a Londontl
dlre fekv Crawleyban. Mindketten a savaskdban vgeztk.
Br Hendersonk vagyonn nagy haszonnal adott tl, Haigh 1949-ben gy gondolta, jabb
ldozatra van szksge. Ennek kivlasztsban mg vatos sem volt biztosan hitt abban,
hogy szerencssnek szletett.
Mrs. Olive Durand-Deacon, a hatvankilenc esztends zvegy 40 000 fontot rklt a
frjtl. Ugyanabban a londoni panziban lakott, ahol Haigh, aki mr hnapok ta nem fizette
a szmljt, s akinek mindenkppen pnzre volt szksge.
Az ids hlgy viszont azt hitte, hogy Haigh-nek magnjvedelme van. s ezenkvl
tallmnyok szabadalmaztatsval is szpen keres. Elmondta neki egy tlett: mkrm
manyagbl. Haigh rdekldst mutatott, elhvta a hlgyet a crawlev-i mhelybe, ahol 1949
februrjban vgzett vele.
Ami ezutn trtnt, azt a rendrsgen rt vallomsban, amelyet a trgyalsn felolvastak, a
kvetkezkpp rszletezte:
A mkrmben val rdekeltsgnek rgyn Crawley-ba csaltam, ahol a
raktrhelyisgben, mialatt valamilyen anyagot vizsglgatott, htulrl fejbe lttem.
Ezutn kimentem a kocsihoz, bevittem egy poharat s metszst ejtettem azt hiszem,
bicskval oldalt a nyakn. Felfogtam a vrt a pohrban s megittam.
Levettem a kabtjt s az kszereit (gyr, nyaklnc, flbevalk s feszlet), majd
betettem t egy ktszz literes tartlyba.
Mieltt a retikljt is idetettem volna, kiszedtem belle 30 fontot s egy tlttollat. Ezutn
egy pumpa segtsgvel a tartlyt megtltttem knsavval, majd elmentem, amg hatott.
Ehhez, mint akinek kzben jutott eszbe, Haigh hozztette:
Azt is el kellett volna mondanom, hogy miutn beraktam t a tartlyba, nem fogtam
rgtn a sav bepumplshoz, hanem tmentem a Vn Perjelbe (helyi tez) egy cssze tera.
Eltelt nhny nap, kzben mg ktszer jrt Crawleyban, mg Mrs. Durand-Deacon
maradvnyai vgre teljesen sztmardtak. Ezalatt a rendrk kihallgattk a hlgy panzibeli
laktrsait, kztk Haigh-et is.
A gyilkos bbeszd fecsegse s tlzsba vitt segtkszsge felkeltette az egyik
nyomoz gyanjt, aki ellenrizte a harminckilenc ves frfi mltjt. Kidertette, hogy aprbb
csalsokrt mr lt, s rizetbe vette. Ekkor a gyilkos vallott, de azt lltotta, hogy bnssgt
sosem lehet majd bebizonytani, mert a rendrsg nem fogja megtallni egyetlen ldozatnak
maradvnyait sem.
Tvedett. A mhely udvarn szakrtk megvizsgltk a talajt, s vele a tartlybl odartett
beletaposott ledket. Azonostani tudtak egy epekvet, rtalltak egy lbfej rszre, egy
kzitska maradvnyaira s egy majdnem teljes mfogsorra. Ez utbbit megmutattk Mrs.
Durand-Deacon fogorvosnak, aki megerstette, hogy a hiszkeny zvegy volt.
A brsg eltt Haigh gyvdei azt bizonygattk, hogy vdenck elmebeteg. Hivatkoztak
rideg, boldogtalan gyermekkorra szlei egy szekta tagjai voltak , s arra, hogy ivott
ldozatai vrbl. A brit sajt ldkl vmprnak kezdte titullni, a br s az eskdtek
azonban nem fogadtk el elmebetegsge bizonytkul, hogy megkstolta ez embervrt.
Mindssze ktnapos trgyals utn bnsnek talltk Mrs. Durand-Deacon meggyilkolsban,
s hallra tltk. Megkrdeztk, kvn-e valamit mondani. Knnyedn vlaszolt:
Az gvilgon semmit.
1949. augusztus 6-n felakasztottk.

Gyilkossg az A6-os kitrjn
Az A6-OS t kitrjn trtnt gyilkossg gyben tbb az ellentmonds, mint brmelyik
msik angliai gyilkossgban. Vgl is a brit jogtrtnet leghosszabb gyilkossgi bnvdi
eljrsa utn James Hanrattyt, az analfabta, tesze-tosza termszet, jelentktelen bnzt
akasztottk fel, de azta is szmos kivl szerz prblja bebizonytani a nagykznsgnek,
hogy a brit igazsgszolgltats ezttal vgzetesen tvedett.
1961. augusztus 22-n alkonyattjt a buckinghamshire-i Slough-ban mkd tgyi kutat
laboratrium kt tudomnyos munkatrsa lelkezett egy szrke Morris Minor els lsn, egy
kukoricatblnl, a Windsor s Maidenhead kztt fekv Dorney Reachnl: a harmincnyolc
esztends, ns, ktgyerekes csaldapa, Michael Gregsten s a vonz, huszonhrom ves,
egyedlll Valerie Storie mr hrom ve szeretk voltak.
Kopogtats zavarta meg ket, valaki megveregette a vezetls felli ablakot. Gregsten
letekerte, s ekkor egy frfi kintrl fegyvert szegezett r. A megrmlt pr azt hitte,
rabltmads kszl ellenk. Felajnlottk a tmadnak a pnzket, rjukat, st a kocsit is.
O azonban csak belt htra s fegyvervel jtszadozva figyelmeztette ket, ne nzzenek r.
Azt mondta, szksben van, az orszg minden rendre t keresi, de gy tnt, nem biztos
abban, mit is fog tenni.
Vgl, gy jjel fl tizenkett tjn rparancsolt Gregsten-re, hogy induljanak. Harminc
mrfldes bizarr autzs kezddtt London szaki elvrosain, Slough-n, Hayesen s
Stanmore-on keresztl, mikzben csak azrt lltak meg, hogy benzint s cigarettt vegyenek.
Az ekkor mr igen feszlt Gregsten mg idegesebb lett attl, hogy hvatlan utasa a hts
lsrl diriglta, miknt vezessen, utastsokat adott a nyomvonalra, s helyenknt
vatossgra intette. Rtrtek az A5-s tra, St. Albans irnyba. A vezet idnknt
villogtatott a hts lmpival, s figyelte, nem lt-e rendrt, de egy sem kerlt a szeme el.
Az A6-oson, St. Albans s Luton kztt a fegyveres rparancsolt Grestenre, hogy
hzdjanak flre a kitrre. Azt mondta, szunylni akar egyet, s megprblta a lnyt az
ajt kilincshez ktzni. Gregstentl elkrte a vszonzskjt, s ktszer fejbe ltte.
Tl gyorsan mozgott, megijesztett mondta a fick, amikor a n ordtozni kezdett.
Mikzben a megltt frfi sebeibl csurgott a vr, a nt a hts lsre knyszertette s
megerszakolta. Ezutn rparancsolt, vonszolja Gregsten testt a kocsibl a kitr betonjra.
Valerie, aki annyira zavarodott volt, hogy mg srni sem tudott, a test mell lt, a tmad
pedig habozott, hogyan tovbb.
Vgl a lny adott neki egy egyfontos bankjegyet, hogy tvozzon gyorsan. Elfogadta, s
mintha indult volna is. De amikor kzel rt a kocsihoz, vratlanul visszafordult s t golyt
eresztett a nbe. Egyik a nyakn hatolt t, kzel a htgerinchez. Mozdulatlanul fekdt,
halottnak tettetve magt, amikor a frfi odajtt, hogy megszemllje mvt. Amikor
meggyzdtt rla, hogy eltette lb all megelz gyilkossgnak szemtanjt, elhajtott.
Az elhalad jrmvek vezeti nem hallottk meg Valerie kiltozst, aki kibjt az
alsszoknyjbl s lengette, de a sttben ezt sem ltta meg senki. Vgl elvesztette az
eszmlett, reggel fl ht tjban egy kamasz tallt r, aki forgalomszmllsra jtt. A lny a
krhzban maghoz trt, s a vrakoz rendrknek aprlkos rszletessggel elmeslte a
trtnteket. Sebeslsei megbntottk egsz letre tolszkbe knyszerlt , szelleme
azonban p maradt.
Kt fantomkpet adtak kzre az elkvetrl, amelyek a lny lersa, valamint azok
alapjn kszltek, akik lttk a frfit Gregsten kocsijt vezetni, mieltt otthagyta volna azt az
essexi Ilfordban. A rendrk zavaros nyomon jrtak. Elszr Peter Louis Alphont
gyanstottk: szllodai szobjban a Maida Vale-i Vienna Hotelben, ahol a gyilkossgt
kvet jszakt tlttte, kt 38-as revolvergolyt talltak, amelyek -ballisztikai szakrtk
szerint hasonlak voltak azokhoz, amelyek Gregstent megltk. De amikor Alpont el
lltottk msok mellett egy sorban, Valerie Storie nem ismerte fel, olyasvalakit vlasztott ki,
aki nem lehetett a gyilkos. Alphon klseje nem felelt meg a kibocstott fantomkpnek sem, de
ezt el lehet mondani James Hanrattyrl is. A rendrsg ez utbbira nem is gyanakodott,
hiszen sikertelen, piti gazemberknt ismertk. Azonban egy id utn furcsn kezdett
viselkedni, hogy a figyelmet magra terelje.
A rendrsg mr azokat a nvtelen telefonhvsokat sem rtette, amelyeket a krhz
kapott, ahol Valerie Storie lbadozott, s amelyekben letveszlyesen fenyegettk a lnyt.
Elvigyzatossgbl minden jjel mshov fektettk, s megszigortottk a vdelmt. Ezutn
Hanratty felhvta a nyomozst vezet Acott detektv-ffelgyelt, hogy gy rzi, t
gyanstjk a gyilkossggal, s tagadta, hogy kze lenne hozz. Mivel a hvsra semmi sem
adott okot, azonnal Hanratty lett az els szm gyanstott.
A rendrsg kidertette, hogy Hanratty megkrdezte egyik trst, Charles France-t, mit
gondol, egy londoni autbusz hts lse alkalmas-e egy fegyver elrejtsre. Hanrattyrl
tudtk, hogy az v elejn szerzett magnak egy 38-as Enfield revolvert, s ilyen fegyvert
talltak egy 36-os busz emeletn. Azt is kinyomoztk, hogy Hanratty egy nappal korbban,
mint Alphon, ugyanabban a szobban szllt meg a Vienna Hotelben. Gregsten zvegye azt
mondta, lehetsges, hogy Hanratty a frjnek a gyilkosa sokan elgondolkodtak rajta, ezt
vajon honnan tudhatja.
Oktber 9-n Blackpoolban letartztattk Hanrattyt, s msokkal egytt felsorakoztattk
Valerie Storie eltt, aki nem tudta kivlasztani, de aki ekkor mr azt is elmondta a gyilkosrl,
hogy that tekintet kk szeme volt. Ez a lers illett Hanrattyre. A lny megkrt mindenkit a
sorban, hogy mondja ki azokat a szavakat, amelyeket a tmad tbbszr megismtelt:
Maradjon csndben, j?! Gondolkodom. Hanratty gy mondta az utols szt: gondukodom,
s Valerie ennek alapjn flismerte.
A trgyals 1962. janur 22-n kezddtt. A rendrsgnek nem volt knny dolga a
vdelemmel, amelyik azt lltotta, ahelyett hogy megkeresnk a valdi tettest, mindent r
akarnak kenni Hanrattyre. Gyakran hivatkoztak arra is, hogy az ldozat tbb alkalommal
tvedett az azonostsi eljrsban s mdostgatta a gyilkosrl adott szemlylerst.
A vdlott maga azonban nem segtette a vdelmet. Azt lltotta ugyan, hogy nem bns, de
pimasz s vgtelensgig pkhendi volt. Egy rabtrsa esk alatt vallotta, hogy Hanratty
beismerte eltte a gyilkossgot, s olyan rszleteket mondott el rla, amelyeket a rendrkn
s Valerie Storie-n kvl senki sem ismerhetett. A vdlott ugyanekkor azt lltotta, hogy a
gyilkossg idejn Liverpoolban tartzkodott a bartaival, de nem volt hajland ket
megnevezni, mondvn, ha megtenn, tbb nem bznnak meg benne. Azutn minden
magyarzat nlkl mdostott az alibijn, az j vltozat szerint a krdses idpontban szak-
Walesben, Rhylben volt, de bizonytkokkal erre sem tudott szolglni.
Mind az eljrs maga, mind a vdelem elg ktsget tmasztott az eskdtszk tagjaiban,
hogy februr 11-i tletket kilenc s fl rs trgyals utn mondjk ki. Egyszer vissza is
trtek, hogy tmutatst krjenek a brtl. Vgl gy dntttek, Hanratty bns. O erre csak
ennyit mondott:
rtatlan vagyok.
A fellebbezseket elutastottk, s a huszont ves Hanrattyt 1962. prilis 4-n
felakasztottk.
Mg ma is sokan lltjk, tlsgosan sok ktsges momentuma volt az gynek. Peter
Alphon szenzcis vallomsokat tett nhny jsgnak, amelyekben azt lltotta, a Hanrattyt
elmarasztal tlet sszeeskvsen alapult, ksbb azonban lltsait visszavonta. Az eltlt
bartja, Charles France, aki a brsgon a fegyver gyben ellene tanskodott, felakasztotta
magt, s egy feljegyzst hagyott htra az gyrl, ezt azonban a brsgi vizsglatkor nem
olvastk fel, mondvn, nem tart szmot kzrdekldsre. Ksbb tank kerltek el, aki azt
lltottk, lttk Hanrattyt Rhylben a gyilkossg jszakjn.
Harmatty tulajdonkppen nmagt krhoztatta eltlsre, amikor a brsg eltt vltoztatott
alibijn. A prtjra llkkal szemben ott vannak azok, akik Acott detektv-ffelgyelvel
rtenek egyet, aki szerint az utbbi vekben Hanratty kpviselte a legmegtalkodottabb
gyilkosok tpust.

A hannoveri sorozatgyilkos
1924 tavaszn az szak-nmetorszgi Hannover vrosn olyan rettegshullm sprt vgig,
amely inkbb illett volna a kzpkorhoz, mintsem a huszadik szzadhoz. A rgi negyed
kanyargs siktoraiban a cscsos hztetk alatt arrl suttogtak, hogy farkasember
garzdlkodik mindenkit felfal, aki elg bolond ahhoz, hogy stteds utn kimerszkedjk.
Azt is mondogattk, hogy gyermekeket mszrolnak le pinckben. A rendrorvosoknak
furcsa z hsokat vittek hziasszonyok, akik attl tartottak, ez emberhs. A hatsgok
tmeghisztrinak tltk a riadalmat, amikor pedig a gyerekek mjus 17-n a szmos emberi
koponybl az elst megtalltk a Leine foly partjn, orvostanhallgatk trfjra
gyanakodtak,
A hatsgok s a rmlt lakosok egyarnt tvedtek. De az igazsg, amely mg ugyanebben
az vben kiderlt, legalbb olyan borzaszt volt, mint a legvadabb flelmek. Az esemnyek
Fritz Haarmann negyvent ves sokszoros gyilkos kivgzsvel, huszont esztends
bntrsnak bebrtnzsvel, no meg orszgra szl botrnnyal vgzdtek.
Haarmann lete nagy rszben csavarg, hzal s tolvaj volt. Blvnyozta az anyjt, aki
az szletsbe Hannover, 1879. oktber 25. belerokkant, s gyllte az apjt, a mor-
zus, zsugori mozdonyftt, akit mindenki csak Mord Oll-nak ismert. Amikor Fritz
kesersge erszakos vadsgba csapott t, apja megprblta egy elmeotthonba utaltatni, de az
orvosok ezt szksgtelennek tartottk, csupn azt llaptottk meg, hogy a fi szellemi
kpessgei korltozottak, s ezen nem lehet segteni.
Fritz sszevissza kborolt az orszgban, npszer figura volt az alvilgban s gyakori
vendg sok vros rendrsgn. A hozz hasonl kisstl bnzk azt tartottk rla, hogy
kvr, buta, de kedves, aki mindig ksz segtsget, pnzt vagy ppen tancsot ajnlani
azoknak, akik mg nla is rosszabbul llnak. A rendrk azrt kedveltk, mert mindig
nyugodtan trte, hogy rizetbe vegyk, nevetglt s trflkozott velk. A brtnben
mintarabknt viselkedett, elfogadta, st, mondhatni, lvezte a fegyelmet. lt zsebtolvajlsrt,
kisebb jelentsg lopsokrt s kisgyermekek terhre elkvetett szemremsrtsrt.
1918-ban, amikor tves bntetsnek letltse utn szabadlbra kerlt, a hbor utni
Nmetorszgban teljes kosz uralkodott. A trvnyessg s a rend hanyatlott, a zrzavarban a
csalk, a tolvajok, a feketzk lett a vilg. Az ilyesfajta emberek kztt volt otthonos
Haarmann. Visszatrt szlvrosba, ahol ideje nagy rszt a ktes hr rusok kztt tlttte
a fplyaudvar eltti alkalmi piacon. Megkedvelte az lloms krl csellengket, az orszg
klnfle rszeibl rkezett meneklteket, a munka, pnz, laks s remny nlkli embereket,
akik napkzben a kerek klyhk krl gylekeztek, jszaka pedig a peron padjain kuporodtak
ssze.
Haarmann tudta, hogy ebben az tlthatatlan vilgban meglhetst tall, de ahogyan
egyre inkbb kiismerte magt benne, vilgoss vlt szmra, hogy ms lehetsgek is nyitva
llnak eltte. A lecsszottak kztt sok volt a tizenves fi, nmelyikk mg tizenkett sem
mlt. Megszktek otthonrl, gyakran azrt, mert nem tudtk elviselni, amikor szigor apjuk a
hbors vek tvollte utn visszatrt. Haarmann kedves volt hozzjuk, meghallgatta
panaszaikat, tancsot adott nekik, elnyerte a bizalmukat. Rjtt, hogy abban az orszgban,
ahol mindenkirl pontos feljegyzseket vezetnek, rengeteg ember, kztk gyerekek holltrl
senkinek sincs fogalma. Eltnhetnek rkre, s sem a szleik, sem a rendrsg nem fog
megtudni semmit.
Haarmann lakst szerzett a Cellarstrasse 27. szm alatt, s elkezdett hssal hzalni meg
hasznlt ruht rustani. gyesen alkudott a legjobb piaci rusokkal, zlete gyorsan
felvirgzott. A hziasszonyok hamar rjttek, hogy ruja olcsbb, mint brki ms, kszletei
pedig mindig vltozatosak s bsgesek. Estit a plyaudvaron tlttte, a fikkal trflkozott,
nevetglt, csokoldval, cigarettval knlgatta ket, az hes, elhagyatott jonnan
rkezetteknek pedig szvlyesen telt s jszakra egy matracot knlt.
Heteken bell annyira ismert lett, hogy a szocilis gondozk szinte maguk kzl valnak
tekintettk. A rendrsg is felhasznlta szolglatait, mert az egyre terjed bnzs, zlls
megfkezshez szksge volt besgkra az alvilgbl, akiknek azzal fizetett, hogy nem vett
tudomst klnfle stiklijeikrl. Haarmann kszsgesen segtett. Felhasznlta az vek sorn
bnzi krkben kiptett j kapcsolatait, s bntnyekrl, rejtekhelyekrl meg tervezett
akcikrl szl jelentseivel, melyekrt viszonzsul a rendrsg nem szimatolt az gyeiben,
hamarosan elnyerte a Detektv becenevet. Kelletlenl vizsgldtak a rendrk akkor is,
amikor 1918 szeptemberben a tizenht ves Friedel Rothe szlei bejelentettk fiuk eltnst,
akit utoljra Haarmann-nal lttak egy bilirdteremben. Ervel kellett knyszerteni a
rendrket, hogy vizsgljk t Haarmann lakst, s vgl ezt igen felletesen tettk.
Hat vvel ksbb a brsg eltt Haarmann azzal krkedett, hogy amikor a rendrk
tkutattk a szobjt, a fi jsgpaprba gngylt feje ott volt a tzhely mgtt. Valjban a
Detektv sem jindulat, sem emberbart nem volt, aminek ltszott. A szerencstlen fikat,
akiket annak gretvel vitt fel maghoz, hogy jllakhatnak, szexulis cllal megtmadta, s
azutn elkpeszt kegyetlensggel meggyilkolta -tharapta a torkukat. Testket sztdarabolta,
a hst eladta, a koponyt s a csontokat a Leine folyba dobta. Az, hogy 1918-ban kis hjn
lebukott, nem tette Haarmannt vatosabb. St egyre merszebb lett, mivel a rendrsg mind
jobban tmaszkodott a tle kapott informcikra.
Radsul 1919 szn trsra tallt, olyanra, aki mg tbb gyilkossg elkvetsre sarkallta.
Az ekkor hszves Hans Grans is a csaldjtl szktt meg; karcs volt, kecses, cinikus s
rzketlen, egy knyvtros fia, aki hamar flbe kerekedett a trsadalom mly bugyrbl
rkezett Haarmann-nak, srtegette, szarkasztikus megjegyzsekkel illette t. s megrendelte
klnbz szemlyek meggyilkolst, tbbnyire azrt, mert ruhadarabjaikra vgyott.
A kt frfi bekltztt a Neuestrassra, azutn egy Rote Reihe nev siktorba, egszen
kzel a Leine partjhoz. A szomszdok szrevettk, hogy sok fiatal fi lp be az ajtajukon, de
kijnni soha nem lttak egyet sem. Nha hsdarabolsra utal s loccsan hangokat hallottak.
Idnknt rendrk ltogattak ide eltnt fik bnattl sjtott szleivel, olyanokkal, akiknek
gyermekt utoljra a Detektvvel lttk. Valahogyan mindannyian abban a tudatban tvoztak,
hogy Haarmann-nak semmi kze sincs az eltnshez.
Egy reggel a szomszdasszonya tallkozott a lpcsn Haarmann-nal, aki megllt, hogy
trflkozzk, nhny ders szt vltson vele. Kzben flrecsszott a papr, ami a kezben lv
vdrt takarta, s az asszony megltta, hogy a vdr teli van vrrel. De nem figyelmeztette a
hatsgokat, hiszen Haarmann-nak a foglalkozshoz tartozott, hogy llati rszeket
daraboljon. Egy msik szomszdja egyszer meghallotta, hogy a szobjban hst vg, s
megkrdezte, kaphat-e belle.
Nem, majd legkzelebb vlaszolta fojtottan nevetve Haarmann.
A n ekkor megltott egy teljesen mozdulatlan fit fekdni Haarmann gyn, aki
figyelmeztette:
Nehogy felbressze, alszik.
Mskor egy vsrlja tle szrmaz hsdarabot vitt el a rendrorvoshoz, mert az zt
gyansnak tallta. Disznhs, nyugtattk meg.
1923-ra Haarmann nlklzhetetlenn vlt a rendrsgen. Mr nem csak spicliskedett,
hanem egy magas beoszts rendrrel egytt nyomozirodt alaptott, valamint toborz-
munkt folytatott egy, a Ruhr-vidk francia megszllsa ellen kzd titkos szervezet szmra.
Annyira biztos volt a rendrsg prtfogsban, hogy hatalmas kockzatokat vllalt: akr egy-
kt nap mlva mr rulta is meggyilkolt ldozatainak ruhit. Egy asszony vett tle a finak
zoknit, azutn megltott rajta kt vrfoltot, s eldobta. Egy frfi szrevette, hogy Grans olyan
ltnyt visel, amelyet egy nhny nappal korbban ltott fi hordott a plyaudvaron.
A rendrsg egyre nagyobb nyoms al kerlt. Az jsgok megszellztettk, hogy sok
finak, aki szak-Nmetorszg klnbz rszeibl Hannoverbe jtt, itt veszett nyoma. A
vrosnak igen rossz lett a reputcija. A kzhrr tett flelmek gyant szltek, amit nhnyan
mr nem akartak megtartani maguknak. A koponya megtallsa volt az utols csepp a
pohrban.
Most mr a rendrsgnek nem egy-egy elkeseredett szlvel kellett szembenznie, hanem
a felpaprikzott kzvlemnnyel. Mjus 29-n jabb koponya bukkant el a folynl, egy
kicsike, amelyik akr egy kisfi is lehetett. Jnius 13-n mg kett kerlt felsznre. A
rendrsgi szviv azt lltotta, lehetsges, hogy Alfeldbl sodorta le ket a vz, ahol egy
tfuszjrvny miatt kutyafuttban temetkeztek. A rmlt embereket azonban nem elgtette ki
ez a magyarzat. Az volt a meggyzdsk, szrny szedi ldozatait vrosukban. Amikor
egyre tbb tan mutogatott Haarmannra, a rendrfnk elhatrozta, hogy most mr
cselekszik.
Haarmann-nak mg megvoltak a befolysos bartai, akikre a hatsgoknak nyjtott
segtsgvel tett szert. Ezrt a rendrfnk vatosan lpett. Berlinbl hozatott kt nyomozt,
s arra utastotta ket, hogy a plyaudvaron ksrjk figyelemmel Haarmann mozgst. 1924.
jnius 24-n este a gyilkos megprblt behlzni egy fit, aki azonban nem llt ktlnek.
Veszekedni kezdtek, majd sszeverekedtek, s a detektvek mindkettejket rizetbe vettk.
Mialatt Haarmannt a kapitnysgon tartottk, rendrosztag csapott le a laksra. A falak be
voltak frcsklve vrrel, s halmokban lltak a ruhadarabok meg a szemlyes trgyak.
Haarmann vdekezett: mindez rthet, hiszen hssal s hasznlt ruhkkal kereskedik. Azutn
az egyik eltntnek az anyja felismerte finak a kabtjt Haarmann szllsadnjnek fin.
A jtk vget rt, s Haarmann ezzel tisztban volt. Megtrt, tbb gyilkossgot bevallott, s
egyttal megvdolta Granst felbujtssal s kzremkdssel. Granst azonnal letartztattk.
Kzben mind tbb emberi maradvny kerlt el a Leine mentn. Kikotorva a meder fekete
iszapjt, amit ezrek figyeltek a partrl, tszz csontot hoztak a felsznre.
A Haarmann s Grans elleni bnvdi eljrs december 4-n kezddtt a hannoveri
brsgon. Huszonht, tizenkt s tizennyolc v kztti fi meggyilkolsval vdoltk ket.
Haarmann-nak megengedtk, hogy szinte tetszse szerint brmikor megszaktsa az eljrst, s a
folyamatot, amelyben feltrult a mszrls sorozat teljes trtnete, mg borzalmasabb tette,
ahogyan kedlyeskedni prblt.
Amikor egy ktsgbeesett anya, mikzben tanvallomst tett eltnt firl, sszeomlott, a
gyilkos arra krte a brkat, hogy rgyjthasson egy szivarra s megengedtk neki. Egy
reggel tiltakozst jelentett be amiatt, hogy tlsgosan sok n van a trgyalteremben,
mondvn:
Ez az gy frfiakra tartozik!
Felolvastk neki az ldozatok nevt s megkrdeztk, viseljket vajon meggyilkolta-e.
ppensggel lehetsges vlaszolta, amikor a tizenhrom esztends Ernest Ehrenbergre
kerlt sor.
Ebben nem vagyok biztos nyilatkozta Paul Bronischewskirl.
Amikor Hermann Wolf fnykpt a fi aggodalomtl gytrt apja megmutatta neki,
Haarmann dhsen nekitmadt:
Egy ilyen ronda alakra, mint amelyik a kpen van, nem nztem volna r ktszer. Maga
azt mondja, a finak mg sajt inge sem volt, a zoknijt meg sprgval kttte a lbra. A
fenbe, szgyellheti magt, hogy gy jratta! Rengeteg ilyen szemt klyk cselleng
mindenfel. Ember, gondolja meg, mit beszl! Egy ilyenre oda se bagztam volna!
A trvnyszki tudstk nem tudtk leplezni, hogy iszonyodnak a gyilkostl s
egyttreznek ldozatainak hozztartozival: Majdnem ktszz embernek kellett
megjelennie a tank emelvnyn, tbbsgk a szerencstlen gyerekek szlje. Fjdalmas
jelenetek zajlottak le, amikor egy-egy sznalomramlt apa vagy anya rismert meggyilkolt
finak ruhadarabjra vagy valamilyen ms szemlyes holmijra, hol egy zsebkendre, hol egy
nadrgtartra, hol egy sros, szinte felismerhetetlensgig mocskos kabtra, amit elszr neki,
azutn Haarmann-nak mutattak meg. A gyilkos a zskmny utn szimatol kutya remeg
orrcimpival, mintha inkbb szimatoln, mint nzn az elje tett trgyakat, vallotta be
azonnal, hogy ismeri ket.
Ktszer fordult el, hogy egytl egyig mindenki elborzadt a trgyalteremben.
sszesen hny szemlyt lt meg? krdezte a vd kpviselje.
Lehet, hogy harmincat, lehet, hogy negyvenet. Nem emlkszem a pontos szmra.
Hogyan lte meg ket?
Elharaptam a torkukat hangzott a rideg vlasz. Haarmann egyedl akkor vesztette el
hidegvrt, amikor
ktsgek merltek fel Grans rszvtelt illeten.
Grans elmondhatn, milyen mocskosul bnt velem ordtotta. n gyilkoltam, mert
ilyen munkhoz mg tl fiatal.
Azt lltotta, tbb ldozat meglsre Grans bujtotta fel, csak mert gusztusa tmadt az
ldozat kabtjra vagy nadrgjra. jszakra, mg a gyilkossgot vgrehajtotta, Grans
elment, reggel pedig visszatrt a ruhkrt. Egyszer, ahogyan Haarmann elmondta a brsgon,
tlsgosan trelmetlen volt:
Mg daraboltam a testet, amikor kopogtak. Bedugtam az gy al s ajtt nyitottam. Grans
volt. Hol az ltny? ez volt az els krdse. Leltem az gy szlre, s a tenyerembe
rejtettem az arcomat. O megprblt vigasztalni. Ne hagyd, hogy egy olyan aprsg, mint egy
hulla, felizgasson!
Grans kegyetlen cinizmusa szinte nagyobb elszrnyedst keltett a brsgon, mint
Haarmann primitv rzketlensge. A fiatalabbik vdlott mindent tagadott, de nem frt ktsg
hozz, hogy mindkettejket eltlik. Haarmann tisztban volt ezzel, s arra trekedett, ne
nyilvntsk elmebetegnek. Mg a trgyals kezdetn azt kiablta:
Vegyk a fejemet, ne csukjanak rltek kz!
Miutn kt elmeszakrt is beszmthatnak nyilvntotta, a brsg gy dnttt, teljesti a
kvnsgt.
Tizenkt fegyveres rendr figyelte a hallgatsg szmra fenntartott karzatot 1924.
december 19-n, az tlethozatal napjn, mert egy ismeretlen azzal fenyegetztt, hogy
bosszbl szrny bneirt lelvi a vdlottat.
A hallos tletet zsfolt trgyalteremben hirdettk ki. Gransot letfogytiglani elzrsra
tltk, ksbb tlett tizenkt vre mdostottk.
Haarmann vgig eltklt maradt. Az utols nap gy beszlt:
Azt hiszik, nekem lvezet lni? Az els alkalom utn nyolc napig rosszul voltam.
tljenek hallra! Csak igazsgot akarok! Nem vagyok rlt. Igaz, gyakran kerlk olyan
llapotba, hogy nem tudom, mit teszek, de ez nem rltsg. Siessnk, tegyk gyorsan,
szabadtsanak meg ettl a keserves lettl! Nem fogok kegyelmet krni, nem lesz fellebbezs.
Csak mg egy kellemes estt szeretnk eltlteni a cellmban, kvval, sajttal s szivarokkal,
azutn eltkozom az apmat, s gy megyek a kivgzsemre, mint a lakodalomba.
Msnap reggel Haarmann-nak fejt vettk, s a vros vgre megszabadult a modern
trtnelem legmegtalkodottabb sorozatgyilkostl. Soha senki sem fogja mr megtudni,
hogy Granssal egyttmkdve hny kamasz fit mszroltak le, de egy rendrsgi forrs
becslse szerint utols tizenhat hnapjukban hetenknt kettt ltek meg.

A szadista Rme
Neville George Clevely Heath gy festett, mint a kpregnyhsk. Nagy kk szem,
hullmos szke haj, friss arcbr eljultak tle a nk. Behzelgen kedves volt, egy-egy, a
londoni mulatkban s ttermekben tlttt este vgre sosem maradt partnern nlkl. A
lnyokat egyszeren levette a lbukrl kifogstalan modorval, no meg azokkal a
trtnetekkel, amelyeket az pp csak befejezdtt hborban vghezvitt vakmer hstetteirl
reglt. De a szp arc mgtt szrny titok rejlett. A frfi megunta a szokvnyos szexet,
amelyhez oly knnyen hozzjutott, s tadta magt szadista hajlamainak, amelyek 1946
nyarn gyilkoss tettk.
Heatht, aki ekkor huszonkilenc ves volt, jl ismertk mind a rendrsgen, mind a
fegyveres erknl. lt mr brtnben lopsrt, csalsrt, s 1937-ben, amikor a brit kirlyi
lgiernl szolglt, llt katonai brsg eltt, mgpedig nknyes eltvozsrt, szksrt,
kocsilopsrt, azutn 1941-ben a szrazfldi hadernl fedezetlen csekk kibocstsrt,
nknyes eltvozsrt s 1945-ben a dl-afrikai lgiernl fegyelemsrtsrt s jogosulatlan
cm/kitntets hasznlatrt. 1946 prilisban Wimbledon londoni vrosrsz magisztrtusa
tzfontos pnzbntetst szabott ki r kitntetsek s egyenruha jogosulatlan viselsrt.
Akkoriban azonban mr sokkal vsz-jslbb kpzelgsek kertettk hatalmukba, amelyekrl
persze a hivatalos szervek nem szerezhettek tudomst.
Egy hnappal korbban a londoni Strand egyik szllodjnak detektvje betrt egy bezrt
szobba, mert tbb vendg szlt, hogy onnan sikoltozs hallatszik. A szobban ott tallta
Heatht, aki egy megktztt kez, lb lnyt tlegelt korbccsal. Mind a lny, mind a
szlloda kerlni hajtotta a nyilvnossgot, s gy Heatht futni hagytk, de mjusban jbl
kezdte. Ezttal kszsgesebb alanyt tallt, egy harminckt ves mazochistt, akit a
mulatportsok maguk kzt csak Ocelot Margie-nak neveztek, mert mindig ocelotbundban
jelent meg, hogy felcspjen magnak egy pasast, aki hajland t megktzni s
megkorbcsolni. Heath igazn kszsgesen vllalkozott erre, de a Notting Hill Gate-i
Pembridge Court Hotel detektvje ismt kzbelpett, amikor meghallotta a korbcsolsra utal
hangokat.
Margie megmeneklt, m nem tanult az esetbl. Amikor nhny ht mlva Heath felhvta,
jnius 20-ra, cstrtkre randevt beszlt meg vele. Miutn elfogyasztottak nhny italt a
frfi egyik kedvenc trzshelyn, a South Kensington-i Panama Clubban, taxin visszamentek a
Pembridge Court Hotelba, ahov Heath ngy nappal korbban kltztt be egy msik nvel,
aki kzben elment. jfl utn rkeztek meg. A szomszdos szobk laki semmit sem hallottak
ezen az jszakn, ami mly lmukban megzavarhatta volna ket.
A tizenkilenc szobs szlloda els emeletn tallhat ngyes szobba msnap dlben
kettkor ment be a szobalny, s amikor szthzta a fggnyket, visszahklt a rmlettl.
A kt kln ll gy feldlt volt s vres, az egyiken ott fekdt Ocelot Margie lettelen teste.
Meztelen volt, lbszrai egy zsebkendvel szorosan sszektve. Az arcn s lln olyan
srlsek voltak, amelyek arra utaltak, hogy valaki a szjt hatalmas ervel sszeszortotta.
Az arcn tizenht cikcakkos vgs, a mellt szrnyen sszevertk, a hvelybl mltt a vr.
A halottszemln a rendrsgi szakrtk gyorsan felvzoltk a szrny kpet arrl, hogy
milyen bntalmazsokat kellett elszenvednie a nnek, mieltt megfojtottk volna. Csuklin is
talltak sszektzsre utal nyomokat, a ktelket azonban leoldoztk. A gyilkos lemosta
ldozatnak arct, de az orrlyukakban s szempillkon ottmaradt az alvadt vr.
Szombaton Heath a sussexi Worthingban iddoglt s vacsorzott azzal a lnnyal, aki
elszr osztotta meg vele a Notting Hill-i szllodai szobt. A tizenkilenc esztends Yvonne
Symonds egy httel azeltt tnc kzben, Chelseaben ismerkedett meg a szvtiprval, s csak
azutn fogadta el a msnap estre a szllodai szobba szl invitlst, miutn a frfi ripsz-
ropsz megkrte a kezt, pedig igent mondott. Heath megszllt a kzeli Ocean Hotelban s
vacsorzni vitte a lnyt.
Ott aztn eladta neki sajt vltozatt a gyilkossgrl, amely korbbi kzs szobjukban
trtnt. Azt mondta, jnius 20-n este tallkozott az ldozattal, aki megkrte t, adja klcsn a
szobjt, hogy abban egy frfival tallkozhasson, mert nincs hov mennik. Heath azt
lltotta, msutt aludt, s egy bizonyos Barratt felgyel vitte vissza msnap a szobba s
mutatta meg neki a tetemet. Szomor ltvny volt mondta Yvonne-nak s hozztette, hogy
a gyilkos minden valsznsg szerint szexulisan aberrlt rlt.
A lny s szlei msnap igencsak meglepdtek, amikor a vasrnapi jsgokban azt
olvastk, hogy a rendrsg keresi Neville George Clevely Heatht. Yvonne felhvta a frfit az
Ocean Hotelban, aki azt mondta, visszamegy Londonba tisztzni a flrertst. Valban
elhagyta Worthingot, csak ppen nem London irnyba. Tovbb haladt lefel a dli parton,
Bournemouthba, ahol Rupert Brooke replezredesknt megszllt a Tollard Royal Hotelben.
Mieltt elhagyta volna Worthingot, feladott egy levelet Barratt felgyelnek a Scotland
Yardra. Ok ketten mg sosem tallkoztak, de Heath, aki valdi neve alatt rt, kifejtette,
ktelessgnek rzi jelenteni, amit a szobjban elkvetett gyilkossgrl tud. Megint azt
lltotta, hogy Margery Gardner elkrte a kulcsait, azzal mentegetve magt, hogy pnz hjn
knytelen egy msik frfival lefekdni, de clzott r, hogy ha Heath kettre visszar, az
jszaka htralv rszt vele tlti. O a mondott idben meg is rkezett, s a nt a felgyel
eltt ismeretes llapotban tallta. Ekkor ert vett rajta a pnik, s elszktt.
Heath rgtnztt szemlylerst adott a msik frfirl, akit Jacknek hvnak: vkony
testalkat s stt haj, majd furcsa mdon hozztette: Birtokomban van az az eszkz,
amellyel Mrs. Gardnert bntalmaztk, s ezt mg ma tovbbtom nnek. Meg fogja rajta
tallni az ujjlenyomataimat, de mst is.
Az eszkz sosem rkezett meg, igaz, Barratt felgyelt ez nem lepte meg. A gyanjt a
levl csak fokozta, a Scotland Yard ennek ellenre nem adta ki krzsre Heath fnykpt,
gy a gyilkos tizenhrom napon t vgan lte vilgt Bornemouthban, iszogatott, revket
nzett meg s vakciz lnyokat szdtett tnc kzben. Jlius 3-n tera hvta egyik
tncpartnernek a bartnjt, s olyan kellemesen reztk magukat, hogy megbeszltk, este
egytt vacsorznak a frfi szllodjban. jfl utn hazaksrte a lnyt a tengerparti stnyon.
Amikor hajnali fl tkor az jszakai ports benzett hozz, mert nem ltta visszatrni, az
gyban aludt.
Kt nappal ksbb a kzeli Norfolk Hotel igazgatja bejelentette egyik vendge eltnst.
A huszonegy ves Doreen Marshallt, aki a middlesexi Pinnerbl rkezett, akkor lttk
utoljra, amikor a Tollard Royalba indult vacsorzni. Az igazgat itt rdekldtt Brooke
replezredestl a vendge fell, s arra krte, lpjen rintkezsbe a rendrsggel. Heath
annak rendje-mdja szerint megjelent a kapitnysgon, fnykpek alapjn azonostotta a
lnyt, s vigasztalta ennek aggd apjt s nvrt.
Egy ber rendrnyomoznak azonban feltnt, hogy a jkp, magas fiatalemberre illik egy
szemlylers, amit a Scotland Yardtl kaptak. Heatht megkrdeztk, vajon nem -e az, akit
egy gyilkossgi gyben Londonban szeretnnek kihallgatni. Nemleges vlaszt adott, de elg
hossz idn t tartzkodott a helysznen ahhoz, hogy tbb rendr alaposan megfigyelhesse.
Amikor estefel panaszkodott, hogy fzik, egy felgyel elment a Tollard Royalba a
zakjrt. Ennek a zsebben ott volt minden bizonytk, ami csak kellett a rendrsgnek: egy
tenysztett gyngyszem, egy London-Bornemouth els osztly menettrti vonatjegy
visszautazsra szolgl rsze s egy csomagmegrz szelvny a bornemouthi
vastllomsrl. A csomagmegrzben hagyott brndben Heath nevvel elltott
ruhadarabokat, vrfoltos zsebkendt, ni hajszlakkal szennyezett slat meg egy baljs
kinzet brrel bevont lovaglplct talltak, amelynek cikkcakkos vge lekopott, s kill
drtjai vresek voltak.
Heatht Londonba vittk s vdat emeltek ellene Margery Gardner meggyilkolsrt. Mg
ugyanazon a napon rtalltak msodik ldozatnak holttestre. Egy asszony, aki a kutyjt
stltatta a kzeli erds vlgyben, egy mrfldnyire nyugatra a Tollard Royaltl, felfigyelt r,
hogy egy bokor krl csak gy rajzanak a legyek. Hvta a rendrket, mert olvasott egy lny
eltnsrl. A kirkezket gyomorfordt ltvny fogadta.
Doreen Marshallon semmi ms nem volt, csak fl pr cip. sszezzott testt letakartk a
fehrnemjvel, kifordtott fekete ruhjval s srga kiskabtjval.
Letpett harisnyja s sztszakadt gyngysora a kzelben volt szthajiglva. Csuklit
megktztk, tenyern a br felhasogatva, mintha puszta kzzel prblt volna elhrtani egy
kspengt. Egyik bordja eltrtt, s bekeldtt a tdejbe, valsznstve, hogy valaki rajta
trdepelt. A testt megcsonktottk, szerencsre csak azutn mint a trvnyszki szakrtk
ksbb megllaptottk , miutn kt mly vgs a torkn mr vgzett vele.
Heath azt vallotta a rendrsgen, hogy Doreentl a kikt kzelben vlt el, s figyelte,
amikor a parkon keresztl tment a szllodja fel. Azutn is hazament, de mivel tudta,
hogy az jszakai ports vr r, elhatrozta, hogy megtrflja, s egy ltrn keresztl, amit
ptmunksok hagytak kint, mszott be a szobjba. Errl mint apr flrevezetsrl
beszlt. A rendrk azonban az egsz trtnetet nagy flrevezetsknt rtkeltk. Szeptember
24-n a londoni Old Baileyn vdat emeltek Heath ellen Margery Gardner meglse miatt.
Bnssge knnyen bebizonyosodott. s mivel ismt gyilkolt, le kellett mondania arrl a
lehetsges vdekezsrl, hogy Ocelot Margie nknt vetette magt al a korbcsolsnak, a
bntalmazsnak, s vletlenl halt meg. Heath tudta, hogy a jtszma vget rt, az volt a
szndka, beismeri bnssgt, s higgadtan, nyugodtan elfogadja a bntetst. A vdje
azonban rvette, hogy sajt jzan beltsa ellenre hivatkozzk elmellapotra. A pszichiter
prblkozsa, hogy bebizonytsa Heath beszmthatatlansgt, volt a ktnapos eljrs egyetlen
emlkezetes mozzanata.
Dr. William Henry de Bargue Hubertet, aki korbban bntet intzeti pszichoterapeutakent
dolgozott, s kornak egyik vezet pszichitere volt, a vdl tkletesen sszezavarta
keresztkrdseivel. Az orvos egy esztend mlva nkezvel vetett vget letnek.
Heath is tudta, hogy gynek az orvos inkbb rt, semmint hasznl. Aggodalmas cdulkat
adogatott az gyvdjnek, amiken arra krte, ejtsk az elmebetegsg koncepcijt.
1946-ban a vlasztvonal akztt, hogy valaki ktelet kap a nyakba, vagy zrt osztlyra
kerl, a pszichopata s pszichotikus kztt hzdott. Azt vlelmeztk, a pszichopata kpes
ellenrzs alatt tartani sajt negatv ksztetseit, a pszichotikus nem. Heathrl a
belgyminisztrium kt brtnorvosa olyan diagnzist lltott fel, hogy nyilvnvalan nem
normlis, szexulisan aberrlt szadista, pszichopata, de beszmthat.
A tizenegy frfibl s egy nbl ll eskdtszknek csupn egy rra volt szksge ahhoz,
hogy kimondja a bnssgt, s Heatht hallra tltk. Nem prblkozott fellebbezssel, nem
mutatott lelkiismeret-furdalst, nem nyilvntotta rszvtt ldozatai hozztartozinak. Utols
napjainak nagy rszt levlrssal tlttte, egyik levele a szleinek szlt. Amikor elhagyom
ezt a vilgot, azt az egyetlen dolgot sajnlom, hogy tkozottul mltatlan voltam
mindketttkhz.
Londonban, a Pentonville brtnben akasztottk fl 1946. oktber 26-n.

A szvtelen frj
Johann Otto Hoch sosem hitt a hosszadalmas udvarlsban vagy a tarts hzassgban.
Tizent v alatt legalbb huszonngy felesget fogyasztott el: mindegyikket meggyilkolta.
Az rdgi kkszakll mg arra is kpes volt, hogy a hatalmas arznadagtl haldokl felesge
hallos gynl krje meg sgornje kezt:
Az let arra val, hogy ljk. Aki meghalt, az meghalt.
Az 1892 s 1905 kztti vekben egy elsznt chicagi rendr, George Shippy kitartan
igyekezett becserkszni Hoch bizarr nslseit s gyilkossgait. Tudta, hogy az elsznt
hzasod tjt ldozatok szeglyezik, de kptelen volt gyanjt bebizonytani.
Hoch mint Johann Schmidt szletett 1862-ben, s huszont esztendsen vndorolt ki
Nmetorszgbl, felesget s hrom gyermeket hagyva maga mgtt. A hatalmas, kackis
bajuszt visel nagydarab, jovilis frfi j hazjban hol itt, hol ott dolgozott mint csapos.
Hogy hny nt lt meg 1887 s 1895 kztt, azt csak tallgatni lehet. 1895 prilisban a
nyugat-virginiai Wheeling egyik kocsmjban megismerkedett egy nvel, s mint Jacob Huff
felesgl vette, hrom hnappal ksbb pedig vgzett vele. Mint az sszes tbbi gyilkossg
esetben, az orvos azt vlelmezte, hogy az asszony gygythatatlan vesebetegsg
kvetkeztben hunyt el. A n lelkipsztora errl mst gondolt. Hoch, miutn felesge javait
pnzz tette, elmeneklt a vrosbl. Egy bcslevelet s levetett ruhit htrahagyva
meztelenl begyalogolt az Ohio folyba. Szz mterrel feljebb egy kikttt csnakban j
ltzk vrta, bemszott a csnakba s tevezett a tls partra, Ohio llamba.
1898-ban az ekkor Martin Dotz nevet visel gyilkos belefutott George Shippy felgyelbe,
s egy kisebb csals miatt rizetbe vettk. A wheelingi lelksz megltta a kpt egy jsgban,
felismerte Jacob Huffot s felvette a kapcsolatot Shippyvel.
Hoch egy ven t lt Cook megye brtnben, ezalatt Shippy azon dolgozott, hogy
feldertse a mltjt s megvizsglja tbb tucatnyi, meg nem fejtett asszonygyilkossg gyt.
Az elsznt zsaru Wheelingben exhumltatta Hoch felesgt; az eredmny mindssze annyi
volt, hogy rjtt, Hoch eltvoltotta az asszony tbb ltfontossg szervt.
Miutn bntetsbl szabadult, az 1900 s 1905 kztti vekben Hoch mg tizent nt vett
felesgl s tett el lb all. Mindig arznnal dolgozott, ehhez knnyen hozzjuthatott
brmelyik patikban. ldozatai egytl egyig magnyos gazdag nk voltak, akiket rabul ejtett
a frfi llatias vonzereje, s mindentt akadt egy felletes orvos, aki nyomban fellltotta a
tves diagnzist.
Hoch idvel olyan lett, mint egy megszllott: ksrtetknt siklott egyik vrosbl a msikba,
rekordidk alatt gyilkolt, tbbszr elfordult, hogy egyetlen ht alatt sikerlt lebonyoltania a
hzassgktst s a gyilkossgot.
1904-ben eltemette legutols ldozatt, s azon nyomban felesgl vette annak nvrt,
majd lelpett a takarkknyvvel. A dhtl rjng asszony megkereste Shippy felgyelt,
testvrt exhumltk, s ezttal az orvosszakrt arznt tallt a tetemben, annyit, amennyi egy
tucat nvel is vgezhetett volna.
Shippy vgre megejthette a rg htott letartztatst.
A brsgon Hoch eljtszotta az rtatlan kisfit. Mg akkor is meg volt gyzd\^e arrl,
hogy sosem kerlhet akasztfra, amikor kimondtk r a hallos tletet. 1906. februr 23-n
az rk a kivgzhelyre ksrtk.

A dsseldorfi vmpr
O a szexulis bnelkvetk csszra, egy szemlyben egyest szinte minden
perverzit, gyilkolt frfit, nt, gyereket s llatot, brkit meglt. Ilyen htborzongat
szavakkal jellemeztk Peter Kurtent, a dsseldorfi vmprt a brsgon 1930-ban. s ezeket
a szavakat nem a br vagy az gysz mondta, hanem a vdlott gyvdje, aki vdence
beszmthatatlansgnak megllaptsrt folyamodott. A negyvenht ves Kurten azonban
nem kerlhette el a kivgzst, amelyre rmtetteivel olyannyira rszolglt. A brsg
egyetrtett annak az elismert elmeszakrtnek a vlemnyvel, akit a kmletlen gyilkos
vizsglatra kirendeltek: a brutlis, szadista Killer igen rtelmes, okos ember.
A tizenhrom gyerekes Kurten csaldban nem Peter volt az els pszichopata: mg
serdletlen korban otthon, Kln-Mhlheimben volt alkalma megtapasztalni apja brutalitst.
A rszegen hazatr frfi tlegelte a gyerekeket, szemk lttra megerszakolta a felesgt.
Az apa vrfertzst kvetett el sajt tizenhrom ves lnyval, s Peter is megtette a lnnyal
ugyanezt. Kilencves kortl kezdve msik tantja is akadt: a helyi sintr beavatta az
llatknzs fortlyaiba, s a lelkes tantvny a kutyktl eljutott a birkkig, disznkig,
kecskkig, libkig s hattykig. Leginkbb a vr ltvnya hozta izgalomba. Tbbszr levgta
hattyk fejt s ivott kifrccsen vrkbl.
Hamarosan emberi ldozatokat keresett. Mg kisfi volt, amikor vzbe fojtotta kt trst,
akikkel a Rajnban szklt egy hajhd krl. Mire tizenhat ves lett, egytt lt egy
mazochista nvel, akinek az okozott lvezetet, ha vertk s fojtogattk. A prhoz csatlakozott
az asszony tizenhat ves lnya is, s a mocskos hrmas idilljt csak az zavarta meg, hogy a
fit lops s csals ksrletrt bebrtnztk. Ksbb azt lltotta, hogy az az embertelen s
igazsgtalan bnsmd, amely a brtnben osztlyrszl jutott, vitte a gyilkosok tjra,
szabta meg vres plyjt. Valjban a brtn csak jabb lehetsget adott szadizmusa
kilsre. Szndkosan megszegte a brtnszablyokat, hogy gy magnzrkba kerljn,
ahol szabad folyst engedett erotikus fantziinak.
Elkpzeltem, hogy ezreket rint baleseteket okozok emlkezett vissza a brsgon.
Vad kpeket eszeltem ki, hogy hidakat rombolok szt, hogy tfrom a hdlbakat. Azutn
hogy bacilusokat juttatok az ivvzbe, gy okozva tmegkatasztrft. Iskolkra s rvahzakra
gondoltam, ahol arznos csokold osztogatsval gyilkolhatok. Olyan gynyrsget
szereztek nekem ezek a kpzelgsek, mint msnak az, ha meztelen nkre gondol.
Amikor kikerlt a brtnbl, Kurten nekiltott kpzelgsei rmlomszer
megvalstshoz. Gyjtogat lett.
A lngok ltvnyt magt is lveztem, de mg inkbb az olts izgalmt s azok
feldltsgt, akik vagyonuk pusztulst lttk.
Hamarosan mr vdtelen nkre s gyermekekre tmadt.
Els gyilkossgi ksrlete nem sikerlt. Azt vallotta, hogy holtan hagyott ott egy lnyt, akit
kzsls kzben tmadott meg a dsseldorfi Grafenburg erdben, a holttestet azonban sosem
talltk meg. Feltteleztk, hogy a lny maghoz trt s el tudott kszni, m tlsgosan
szgyellte a dolgot vagy tlsgosan rettegett ahhoz, hogy feljelentst tegyen.
A nyolcves Christine Klein nem volt ilyen szerencss. Megerszakolva, tvgott torokkal
talltak r az gyban. Letartztattk s brsg el lltottk a nagybtyjt, akit, br
bizonytk hinyban felmentettk, az eljrs szgyene egszen hallig, az els vilghbor
idejig elksrt. Kurtennek ez valsznleg lvezetet okozott. Mindenkit mlysgesen
megdbbentett, amikor a brsg eltt agglyos rszletessggel, trgyszer pontossggal
ecsetelte, mi is trtnt valjban tizenht vvel azeltt.
1913. mjus 25-e volt emlkezett szabatos, precz hangnemben, ami mg iszonytatbb
tette gazsgait. Akkoriban betrni jrtam, tbbnyire olyan kocsmkba vagy fogadkba, ahol
a tulajdonosok az zlethelyisg fltti emeleten laktak. Egy kln-mhlheimi fogad fltti
szobban egy alv kislnyt talltam, fejvel az ablaknak fordulva. A bal kezemmel elkaptam
s fojtogattam. Felbredt, prblt kiszabadulni, de aztn elvesztette az eszmlett. Volt nlam
egy kicsi, de les bicska. Tartottam a gyerek fejt s kzben tvgtam a torkt, hallottam,
ahogy kifrccsen a vr, s aztn cspg le az gy eltti sznyegre Az egsz nem tartott
tovbb hrom percnl, ekkor visszazrtam az ajtt, s Dsseldorfba mentem, msnap pedig
vissza Mhlheimbe. Kleink fogadjval szemben van egy kvhz, beltem, megittam egy
pohr srt, s elolvastam, mit rnak a lapok a gyilkossgrl. Krlttem az emberek csak errl
beszltek. Ez a rmlet s felhborods valdi lvezetet okozott nekem.
Amikor a hbor kitrt, Kurten nem hajtotta szadizmust a csszr rdekben
kamatoztatni. A behvst kvet napon dezertlt, s az ellensgeskeds idszaknak
fennmarad rszt a szksrt s kisebb horderej bncselekmnyekrt brtnben tlttte.
1921-ben, amikor kiszabadult, gy dnttt, megnsl. Egy altenburgi prostitult volt a
vlasztottja, akinek vonakodst azzal kzdtte le, hogy megfenyegette, ha nem ll ktlnek,
megli. Felhagyott a kisstl bnzssel s bellt egy gyrba ntmunksnak. Aktv
szakszervezeti tag lett, a trsadalom megbecslt tmasza, nyugodt, kedves ember, aki gondot
fordt az ltzkdsre, agglyosan gyel a megjelensre, taln egy kicsikt hi is. Akik
tudtk, viszonya van ms nkkel, nem mondtk el a felesgnek. s a nk nem beszltek
arrl, hogy Kurten durva szeret, aki lvezettel ti-veri s fojtogatja ket.
Miutn a hzaspr 1925-ben Dsseldorfba kltztt, a vr utni svrgs ismt rr lett
Kurtenen. Felesgvel a kapcsolata normlis maradt, szeretivel azonban egyre vadabbul
bnt, s hamarosan rtatlan idegenekre is rtmadt, ollval vagy kssel, mert a vr ltvnya
felizgatta. Mivel elkerlte a leleplezst, akcii egyre srbbek lettek, stlust azonban varilta,
hogy ne talljanak r. 1929 nyarn mr egsz Dsseldorf rettegett. A rendrsg negyvenhat
perverz bntettet regisztrlt, kztk ngy gyilkossgot, amelyek az elkvet
vmprhajlamairl tanskodtak. A rm kiltrl a rendrknek fogalmuk sem volt.
Augusztus 23-n este a vros kzeli Flehben kt kislny ballagott hazafel a
vetemnyeskerteken t az ves vsr csdletbl. A tizenngy ves Louise Lenzen s tves
hga, Gertrude megllt, amikor egy kedves hang megszlalt mgttk:
Te j g, elfelejtettem cigarettt venni! Elmennl krte Louise-t , s hoznl nekem egy
dobozzal? A kislnyra majd n vigyzok.
Louise tvette a frfitl a pnzt s visszaszaladt a vsrba. Kurten csendben felkapta a
kisebbik gyereket, htravitte a sttbe a babkark mg s meglte: megfojtotta s egy bajor
bicskval tvgta a nyakt. Mikor a nagylny visszajtt, Kurten zsebre vgta a cigarettt,
tvette a visszajrt s azutn vele is megtette ugyanezt.
Tizenkt ra mlva Gertrude Schulte cseldlnyt meglltotta egy frfi s felajnlotta neki,
hogy elviszi a vsrba, a kzeli Neussba. Amikor az erdn stltak keresztl, megprblta
megerszakolni, de a lny addig kzdtt, mg megakadlyozta. Ekkor a frfi elkapott egy
kst s rjngve szurklni kezdte a nyakt, a vllt, a htt. Mikzben ldozatt a fldre
hajtotta, a ks elpattant, s a pengje a lny htban maradt.
Gertrude szerencss volt, sikoltozsra felfigyelt egy arrajr, s krhzba vittk. Kurten
azonban ez alkalommal is egrutat nyert. A lapok nvekv hisztrival tudstottak tetteirl.
Egyetlen flrban a vmpr megtmadott s megsebestett egy tizennyolc ves lnyt, egy
harmincves frfit s egy harmincht ves asszonyt. Ksbb agyonvert kt szolgllnyt.
November 27-n vgzett az tves Gertrude Alpermann-nal, harminchat sebet tve kicsi
testn.
Gertrude volt az utols hallos ldozata, de a gyilkossgi ksrletek s az elvetemlt
tmadsok egsz tlen t, majd kora tavasszal is folytatdtak, a rluk szl hreket feltn
helyen kzlte az egsz nmet sajt. Maria Bulick, a huszonegy esztends szobalny is hallott
a borzalmakrl, de amikor elvesztette klni llst, vonatra szllt, hogy Dsseldorfba menjen:
mindenron munkt akart tallni, s ez elnyomta a vmpr miatti flelmt.
Amint 1930. mjus 14-n a dsseldorfi plyaudvar peronjra lpett, odament hozz egy
frfi s felajnlotta, megmutatja, hogyan jut egy leny szllsra. A lny rmmel vele tartott,
de amikor a frfi az utcrl befordult a Volksgarten park fi kz, nem kvette. A frfi
gyzkdte, hogy nincs mitl flnie, de nem engedett. Amg gy huzakodtak, az rnykbl
ellpett egy msik frfi s megkrdezte:
Minden rendben, kisasszony?
Maria ksrje sarkon fordult, s egyedl maradt meg-mentjvel, Peter Kurtennal.
Abban a meggyzdsben, hogy a frfi rosszabbtl mentette meg, mint a hall, vagy ppen
a halltl, Maria beleegyezett, hogy elmegy hozz valamit enni. Kurten adott is neki egy
pohr tejet meg egy sonks kenyeret, s azutn felajnlotta, hogy elviszi egy szllba.
Felszlltak egy villamosra. Megmentje egyenest a vros szaki szlre vitte, a Grafenburg
erdbe, azutn rvetette magt, egy fatrzsnek szortotta, s megprblta megerszakolni.
Maria kzdtt, de tmadja sokkal ersebb volt, mint . Azutn, amikor mr az
eszmletveszts hatrra jutott, a frfi elengedte s megkrdezte:
Emlkszel, hol lakom? Csak, ha segtsgre szorulnl megint
Nem zihlta a lny.
Kurten kiksrte az erdbl s magra hagyta.
Maria tudta, hol lakik tmadja, de meglep mdon nem fordult a rendrsghez, viszont
egy klni bartnjnek levlben beszmolt az t rt szrnysgekrl. A bortkot pontatlanul
cmezte meg, s a postahivatalban felbontottk, hogy visszakldjk a feladnak. Egy ber
tisztvisel rjtt tartalmnak fontossgra s rtestette a hatsgokat. Msnap civil ruhs
detektvek ksrtk vissza Marit az utcba, a Mettmannerstrassra, amelyet megtallt, s
ugyancsak meg tudta mutatni nekik tmadja otthont, a 71. szmot. Megltta Kurtent is, de a
frfi eltnt, mieltt a lny figyelmeztethette volna a vele lv rendrt.
Kurten is szrevette Marit, s tudta, szorul a nyaka krl a hurok. Elment a vendglbe,
ahol felesge dolgozott, s mindent bevallott neki. Soha nem rezte magt bnsnek a tettei
miatt, s hogy most beszlt rluk, ez sem rontotta el az tvgyt. Nemcsak a sajt adagjt
fogyasztotta el, hanem az asszonyt is, aki a megrzkdtats utn hozz sem tudott nylni,
Mjus 24-n reggel Kurtenn elment a rendrsgre, s kzlte, hogy dlutn hromra
tallkozt beszlt meg a frjvel egy bizonyos templom eltt. Felfegyverzett rendrk
krbefogtk a krnyket, s ngyen, revolvert szegezve mellnek, az rkez Kurtenra vetettk
magukat. Elmosolyodott s kzlte, nem fog ellenllni.
A brsgi eljrs 1931. prilis 13-n kezddtt a dsseldorfi rendrkapitnysg talaktott
gyakorltermben. Ezrek tolongtak az plet krl, hogy egy pillantst vethessenek a frfira,
aki hatvannyolc bncselekmnyrl tett vallomst -azokon kvl, amelyekrt a bntetst mr a
vizsglati fogsggal letlttte. Kilenc gyilkossg s ht gyilkossgi ksrlet miatt emeltek
vdat ellene, s a vd kpviseljnek alig volt szksge bizonytsra Kurten mindent
bevallott, nyugodtan, hvsen s elkpeszt rszletessggel. Makultlanul kicspve tett
vallomst arrl, hogy szexmnis, hogy erszakos kzslsek elkvetje, vrszv, szadista
s gyjtogat. Tvirl hegyire rszletezte sajt bestialitst, brtnbeli fantzilst, azt, hogy
miknt fojtogatott, tlegelt, vert agyon nket s gyerekeket. Beismerte, hogy vrt szvott egy
n tvgott torkbl, egy frfi homloksebbl, egy msik ldozatnak a kzfejbl. Beszmolt
arrl, micsoda gynyrsggel olvasott Hasfelmetsz Jackrl, hogyan ltogatott el a
rmsgek termbe egy panoptikumban, s fogadta meg magban, hogy az figurja is
idekerl majd egyszer.
A vdlottak padja kr vllmagassgig ketrecet ptettek, hogy Kurten meg ne szkhessen.
Mgtte voltak kirakva a trgyi bizonytkok, a ksek s ollk, amelyekkel gyilkolt, a gyufa,
amelyre ahhoz volt szksge, hogy elgesse az ldozatok holmijt, az s, amelyet egy n
eltemetshez hasznlt, rtatlan ismeretlenek koponyi, akiket egyetlen orgazmus kedvrt
mszrolt le. A br szelden bnt vele, mikzben gondosan vgighaladtak dbbenetes
bnlistjn. Nem volt szksge szigorra, Kurten ugyanolyan sima modor s udvarias maradt,
mint amilyennek gyantlan szomszdai mindig is ismertk. Mire a vdlott az utols sz jogn
szlhatott, a sokat ltott br is melygett.
Hihetetlen, de Kurten, aki a gyermekkort s a brtnt vdolta amiatt, hogy gyilkos lett
belle, puritn prdikcit tartott msokrl.
Tetteim, ahogyan ma ltom, olyan szrnysgesek s elborzasztak, hogy meg sem
ksrlem mentegetni ket. De egy keser dolog nem megy ki a fejembl. Amikor arra a kt
szocialista orvosra gondolok, akik ellen mostanban emeltek vdat, mert megszaktottk
hozzjuk tancsrt fordul, a munksosztlyhoz tartoz anyk terhessgt, amikor erre az
tszz gyilkossgra gondolok, akkor nkntelen kesersget rzek. Bntudatra bredsemnek
az a valdi oka, hogy minden bnz letben elrkezik az id, amikor mr nem tudja tovbb
csinlni, s ezt a szellemi sszeomlst ltem t n. De gy rzem, el kell mondanom, hogy
ldozataim kzl nhnyan nagyon megknnytettk a dolgomat. Mostansg a nk gy
vadsznak a frfiakra
A br nem tudta tovbb elviselni a kenetteljes sznoklatot, csendet krve dhsen az
asztalra csapott.
Az eskdtszk kilencven perc alatt megllaptotta, hogy Kurten bns. Kilencszeres
hallos tletet kapott. 1932. jlius l-jn borjhst, slt krumplit s hozz fehrbort rendelt a
hagyomnyos utols vacsorra, s annyira zlett neki, hogy msodszor is krt belle. Msnap
reggel hatkor a klni Koingel-putz brtnben lefejeztk anlkl, hogy vlaszolt volna a
legfbb llamgysznek az utols kvnsgt firtat krdsre.
De az elferdlt mentalits Kurtennak mgis csak volt vgs haja. Nhny perccel
azeltt, hogy celljbl utols stjra vittk volna, ezt krdezte a brtnpszichitertl:
Amikor levgjk a fejemet, kpes leszek legalbb mg egy msodpercig hallani, ahogy a
nyakambl csurog a vr?
Az orvos a dbbenettl nem tudott megszlalni, ekkor Kurten mosolyogva gy folytatta:
Ez lenne a vgs gynyr az sszes gynyr kztt.

A gyilkos, aki nem beszlt
A trtnelem sorn kevs olyan ellentmondsos gyilkossgi eljrs akad, mint amelyet
Henri Dsir Landru gyben folytattak le 1921 novemberben Prizsban. Landrut tizenegy
emberlssel vdoltk, de a vd kpviselje nem tudott holttesteket prezentlni, nem tudott
bizonytkkal szolglni arra nzve, hogyan vgzett a gyilkos az ldozatokkal, s az sem volt
egyrtelm, miknt szabadult meg a tetemektl. Az eskdtszk msodlagos bizonytkok
alapjn mondta ki bnssgt, s azutn kegyelemrt folyamodott szmra. Egybknt
Landru rtatlansgt bizonygatva lpett a guillotine-hoz, s mg ma is akadnak, akik hisznek
neki.
Maga a brsgi eljrs cirkuszi komdiv fajult. Franciaorszg az els vilghbort
kvet leszerels lzban gett, mulatsgra szomjazott, a kormny pedig rlt, hogy van
valami, ami elvonja a figyelmet a nem tl sikeresen alakul versailles-i bketrgyalsokrl. A
nemzet, amely mindmig nagy becsben tartja a szerelmi histrik hseit, nem tudott ellenllni
a bizarr kllem, alacsony, cingr, kopasz, mlyen l fekete szemeivel gyakran pislog
emberknek, aki azt lltotta, hogy t v alatt 283 nvel kttt ismeretsget. A
trgyalteremben a frfiak kiltoztak s ljeneztek, amikor ez a furcsa Casanova
hatrozottan megtagadva szerelmi gyeinek taglalst mg remnytelenebb helyzetbe hozta
frusztrlt vdlit. A nk cskokat dobltak neki, s egyikk-msikuk kznsges, kihv
szexulis gesztusokat is megkockztatott. Landrut megtapsolta a hallgatsg, amikor glnsn
talpra ugorva felknlta a helyt egy, a zsfolt trgyalterembe ksve rkez hlgynek a
vdlottak padjn.
Az eset tnyei azonban nem voltak romantikusak. Dsir Landrut els letartztatsa, 1900
ta jl ismerte a rendrsg mint kisstl tolvajt s szlhmost. A jelentktelen lopsoktl jutott
el odig, hogy zvegyektl s magnyos vnlnyoktl, akikkel prizsi jsgokban megjelen
trskeres hirdetsek tjn ismerkedett meg, kicsalta megtakartott pnzket. De nem volt
nagyon sikeres. Tbb ldozata a rendrsghez fordult, amikor rjtt, hogy a frfit csak a pnz
rdekelte. Landru 1914-ig hol bent volt a brtnben, hol nem. Apja, egy tisztes vasmunks,
aki Dordogne-ban lt mint nyugdjas, 1912-ben ngyilkos lett, amikor megltogatta a fit, s
kiderlt, hogy ppen brtnben l csalsrt.
1914 jliusra a francia igazsgszolgltatsnak elege lett Landrubl. Egy csalsrt ngyvi
elzrsra tltk a tvolltben, s azt indtvnyoztk, hogy visszaesknt bntetst az j-
kaledoniai fegyintzetben kelljen letltenie. A felesggel s ngy gyermekkel megldott
Landru szksben volt, s tudta, hogy egyetlen hiba folytn szmzhetik. De pnzre volt
szksge, meg kellett lnie. A megolds, ahogyan az gysz a trgyalson kifejtette,
htborzongatan egyszer volt. Tovbbra is elcsbtgatott erre hajlamos hlgyeket, de hogy
biztos lehessen benne, nem jelentik fel, meggyilkolta ket.
Ha a francia rendrsg a hbor miatt nem kzd ltszmhinnyal s nincs tlterhelve,
Landru bizonyosan nem sz-hatta volna meg ilyen hossz ideig. Feltn, arnytalanul
terjedelmes vrs szakllat viselt nem csoda, hogy ksbb rragadt a Kkszakdll nv , s
visszatrt Prizs krnyki megszokott helyeire, fknt garzsokba, ahov a lopott holmit
hordta ssze.
E helyek egyikn tallkozott 1914 februrjban Madame Jeanne Cuchet-val, a
harminckilenc ves zveggyel, aki Andr nev, munkt keres tizennyolc ves fit ksrte
hozz. A n gyorsan belehabarodott a kellemes modor frfiba, aki Diard mrnknek s
jmdnak mondta magt, s aki imponl ibolyaszn szalagot viselt a gomblyukban egy
kitntetst, amelyet tallt ki s adomnyozott magnak. Madame Cuchet frjezett nvre
azonban valahogyan gyant fogott, olyannyira, hogy behatolt Landru chantillyi villjba, ahol
megtallta j nhny n klnbz frfiaknak cmzett leveleit. De a szerelmes zvegyet nem
lehetett eltntortani.
Ahogyan azt szeretje javasolta, Vernouillet-ban, Prizs kzelben brbe vette s hat
hnapra elre kifizette a The Lodge nev villt, ahov 1914. december 8-n be is kltztek.
Az asszonyt s fit janur 4-n, itt a kertben lttk lve utoljra. Madame Cuchet-rl addigra
lemondott a csaldja, s br ksbb eltnst bejelentettk, szinte senkit sem rdekelt,
valjban hol is van.
A siker 15 000 franknyi rtk ttte a markt kszerben, btorban, ktvnyekben
felbtortotta Landrut, aki jabb hdtsba fogott. Thrse Laborde-Line-nek, a negyvenht
esztends zvegynek nem volt sok pnze, viszont rokonai sem: Argentnbl, Buenos
Airesbl rkezett. Landru, aki meggondolatlanul a Cuchet nevet hasznlta, tette neki a szpet,
megszerezte, amije volt, azutn 1915 jniusban magval vitte Vernouillet-ba, ahol neki is
nyoma veszett.
A gyilkos mjus 11-n hirdetst adott fel a Le Journal prizsi reggeli lapban:
Ktgyermekes, tisztes jvedelemmel br, rz szv, komoly, j trsasgban mozg 43 ves
zvegy hzassg cljbl zvegyasszony ismeretsgt keresi. A hirdetsre vlaszolk kzl
hrom tnt el, mieltt az v vget rt volna.
Madame Dsire Guillin, a korbbi neveln tvenegy esztends volt, s 22000 frankos
rksg birtokosa. Vgtelenl rlt, hogy a diplomata Petit rral Ausztrliba mehet, s
boldogan kvette t augusztus 4-n a The Lodge-ba. Soha tbb nem lttk. Landru eladta a
n btort s, odahamistva alrst, kirtette a bankszmljt. Hogy a bank nem fogott
gyant nos, erre ismt csak a hbor szolglt mentsgl.
Landru elhatrozta, hogy a Lodge-ot elhagyottabb helyre cserli fel. Seine megyben,
Gambais falunl egy mellkt mentn tallt r a tgas, de gyren btorzott Villa Ermitage-ra,
amely nagyon kzel esett Prizs hatrhoz, a Rambouillet erdhz, valamint tbb kisebb-
nagyobb thoz. Landru kevs talaktst vgeztetett, de bellttatott egy kis tzhelyet. gy mr
kszen llt a vendgek fogadsra.
Az els Madame Heon volt, az tvent nyarat meglt zvegy, aki a mjusi hirdetsre
vlaszolt, s aki azonnal belebolondult Petit rba mint egy nagy dl-amerikai cg utazjba.
Decemberben lttk utoljra, Gambais-ban, s gy Landrut nem gtolta semmi abban, hogy
tovbb udvaroljon, ezttal a hirdetsbl maradt harmadik jelltnek, Anna Collomb-nak.
Az asszony negyvenngy ves volt igaz, bemutatkoz levelben elvigyzatosan
huszonkilencnek vallotta magt s zvegy. Landru elszr azt mondta neki, hogy Cuchet-
nak hvjk, Rocroi-bl rkezett mint hbors meneklt, s egy gyra van a Montmartre-on. A
n azonnal flig beleszeretett, ahogy az anyjnak meslte, mert valdi riember, s olyan
gynyreket mond nekem. A megszdlt asszony bekltztt Landruval egy laksba a Rue
Chateaudunon, s rbzta, hogy raktroztassa el a btorait. Amikor egytt elltogattak
Gambais-ba, rjtt, hogy bartjt ott Fremyet rknt ismerik. A n gyanakv anyjnak Landru
elmagyarzta, azrt hasznlt kt nevet, hogy ktszeres hbors krtrtst kapjon. Ez csak
megerstette az ids hlgyet abban a vlemnyben, hogy szlhmossal llnak szemben.
Anna azonban megingathatatlan volt rzelmeiben. Karcsonykor meghvta a nvrt,
Madame Pelat-t Gambais-ba, ahol Landru gyngd hangon ecsetelte, hogy felesgl akarja
venni Annt, s Nizzba kltzni vele. December 27-e utn Madame Collombot senki sem
ltta.
Landru 8 000 frankkal volt gazdagabb, amikor janurban a prizsi metrn tallkozott
kvetkez szerelmvel, a tizenkilenc esztends felszolgllnnyal. Andre Babelaynek nem
volt egy lyukas garasa sem, viszont csinos volt, gy Landru majdnem ngy hnapig ciczott
vele. A lnyt prilis 12-n lttk utoljra, Gambais-ban. Azutn Landru feljtotta
ismeretsgt a negyvenngy ves Madame Celestine Buissonnal, egy jabb zveggyel, aki
hajland volt rbzni btort s ktvnyeit. O augusztus 17-n tnt el.
Hrom tovbbi hlgy tett egyirny utazst Gambais-ba: a harmincnyolc tavaszt ltott,
mlyen hv katolikus Louise Jaume, aki klnvlt a frjtl. A frjnek nyoma veszett
mindssze nhny rval azutn, hogy az asszony s Landru 1917 novemberben imdsgba
mlyedve egytt trdepelt egy templomban; a harminchrom ves, elvlt Anne-Marie Pascal,
aki nyilvn Landrunak ajndkozta hamis fogt s esernyjt 30 frank fejben tladott
rajtuk -; s a vltozatos mlt, harmincht esztends Marie-Therese Marchadier, aki
btorozott szobk kiadsval foglalkozott, s akit 1919. janur 13. utn senki sem ltott.
Laksbl Landru mindent elvitt.
A csalrdsgokbl font szvevnyes hl azonban lassacskn szakadozni kezdett. Madame
Pellat, Anna Collomb nvre nem rtette, mirt nem kap vlaszt a Villa Ermitage-ba cmzett
leveleire, rt ht Gambais polgrmesternek s azt krdezte tle, nincs-e tudomsa rla, hol
tartzkodik Cuchet-Fremyet r. Nem sokkal ezeltt a polgrmesternek egy msik levl is
rkezett, Lacoste kisasszonytl, Madame Buisson testvrtl, aki bizonyos Dupont r irnt
rdekldtt, akit ugyanebben a villban megltogatott. A polgrmester mindkt nnek
vlaszolt, azt javasolva, lpjenek kapcsolatba egymssal. Az asszonyok tallkoztak is, majd
igen rvid id alatt rjttek, hogy Cuchet-Fremyet s Dupont azonos szemly.
A kt n a rendrsghez fordult, ahol a Cuchet nv ismersnek tnt: Madame Cuchet-t s
fit mg nyilvntartottk, mint akik egy Diard nev frfival elmentek, s azutn nem lehetett
tudni rluk. Tlsgosan szembetn volt az egybeess ahhoz, hogy ne figyeljenek fel r. A
keresett frfi szemlylersa pedig kicsi, kopasz, nagy, vrs szakllal rillett egy Guillet
nev mrnkre is, akit csalssal s tolvajlssal gyanstottak. 1919 prilisban kiadtk a
letartztatsi parancsot.
A kutats mindssze egyetlen napig tartott. Lacoste kisasszony a Rue Rivolin stlgatva
megltta az ltala Dupontknt ismert frfit, kart karba ltve egy elegnsan ltztt fiatal
nvel. Bement utnuk egy zletbe, s meghallotta, hogy fehr porceln tkszletet rendelnek.
Azutn a tmegben nyomukat vesztette, de azonnal a rendrsgre ment, ahol kidertettk,
hogy az tkszletet bizonyos Lucien Guillet rendelte. Msnap korn reggel rajtatttek a
megadott cmen, a Rue Rochechouart 76. szm alatt.
Landru eleinte kitartott, azt lltotta, hogy Guillet, aki Rocroi-ban szletett 1874-ben.
Amikor azonban megmotoztk, megprblt kidobni az ablakon egy fekete borts
agyonhasznlt jegyzetfzetet. Ez a fzet juttatta a guillotinera benne tartotta nyilvn
ugyanis, mgpedig esztelen aprlkossggal, kapcsolatainak rszleteit. Ht klnbz
rovatban poste restante vlaszt kr; nincs pnze; nincs btora; nincs vlasz; poste restante
vlasz monogrammal; vagyon lehetsges; ellenrzend regisztrlt minden egyes vlaszt,
amit trskeres hirdetseire kapott. Minden kiadst feljegyezte, mg azt a kt sout is,
amelyet a perselybe dobott, amikor Madame Jaume-mal a templomban jrt, s azokat az
sszegeket is, amelyek a gambais-i utazsokra kellettek retrjegy sajt magnak, egy tra
szl az aktulis hlgynek.
A fzet fedelre ceruzval rrta: Cuchet, ifj. idem, brazil, Crozatier, Havre, Buisson, A.
Collomb, Babelay, Jaume, Pascal, Marchadier. Ekkor a rendrsg eltt mg csak a lista hrom
neve volt ismert, de ennyi pp elegendnek bizonyult ahhoz, hogy Landrut gyilkossg
vdjval letartztassk. Nagy nehzsgek rn a tovbbi nyomozs kidertette, hogy Babelay,
Jaume, Pascal, Marchadier nev nk is eltntek, a brazil megjells pedig Madame Labor de-
Line-t fedi (Landru sszekeverhette Brazlit s Argentnt), s hogy a Rue Crozatier-ban
Madame Guillin lakott, Le Havre-bl pedig Madame Heon rkezett.
A rendrk prilis 9-n tkutattk a Villa Ermitage-t, de semmit sem talltak. Miutn
Landrut letartztattk, megrohamoztk minden ingatlant. Talltak bizalmas iratokat, s ott
voltak az eltnt nk szemlyazonossgi paprjai, ruhi, egyb holmijai is. Rleltek kt viaszos
zsinrra is, olyanra, amilyet rgebben eltltek megfojtsra hasznltak. prilis 29-n a
gambais-i villban tvizsgltk a tzhely melletti hamut, s ebben 295 csonttredket, gomb
s ms niruhamaradvnyokat regisztrltak.
A francia igazsgszolgltatsi rendszernek fontos eleme az elzetes kihallgatsokat
eszkzl vizsglbr, akinek kiterjedt hatskre van a brsgi eljrs megalapozsra. Land-
runek Bonin vizsglbr jutott, akit a tankon kvl a legjobb kriminalisztikai szakrtk
tancsai is segtettek, s aki kt s fl vig hallgatta ki t, vissza-visszatrve a fekete fzetben
tallhat bizonytkokra, figyelmeztetve a gyanstottat, hogy az igazsggyi szakrtk a
csontmaradvnyokat hrom klnbz emberi testbl szrmazknt azonostottk, sorra
faggatva t mindegyik eltnt asszonyrl. Landru abban a trvnyadta jogban keresett
menedket, hogy hallgathat. A legtbb krdsre ezt vlaszolta:
Nincs kzlnivalm.
Idnknt ilyesmiket mondott Boninnak:
Lovagias frfiknt nem engedhetem meg, hogy a hlgyeket rint krdseket tegyen fel
nekem. Ha eltntek, nekem semmi kzm hozz. Semmit sem tudok arrl, mi lett velk.
Talljon bizonytkokat, trja elm, s akkor n ezeket megtrgyalom nnel.
Egy zben Bonin ezt mondta neki:
Maga gyilkos.
n ezt lltja. Bizonytsa be! Nzzen, nyomozzon, hagyja mkdni a kpzelett, de
bizonytsa be, ha tudja vgott vissza Landru.
Amikor Madame Cuchet-rl krdeztk, ez volt a vlasza:
Rejtekhelye az titka meg az enym. n tisztessges frfi vagyok, s br megrtem az
n vdjt, sosem fogom ezt a titkot kiadni. Erre szavamat adtam.
Amikor Bonin rmutatott, hogy a n minden kapcsolatot megszaktott legkzelebbi
bartaival, Landru hatrozott vlaszt adott:
Madame Cuchet-t mlyen lesjtotta a vilg kpmutatsa, ahogyan engem is.
Landru figyelemremlt teljestmnnyel kitartott, s ez annl is nehezebb volt szmra, mert
ismtld gyomorhurutjai legyengtettk. A hatsgok tanvallomsokkal bizonytottk, hogy
fekete, szrs fst jtt a kmnybl Gambais-ban, s hogy egy Landru szemlylersnak
megfelel klsej frfit lttak, amint csomagot dob a Villa Ermitage kzelben lv tba.
Madame Marchadier kt pincsikutyjnak csontjait kistk a telken. De sem gyilkossg
konkrt bizonytkra, sem tetemekre nem leltek. Azonban Franciaorszgban, nem gy, mint
Nagy-Britanniban, a bnssgt mindaddig vlelmezhet, amg a megvdolt be nem
bizonytja rtatlansgt.
1921 szeptemberben Bonin vizsglbr elkldte a vizsglata eredmnyt tartalmaz
htezer iratot az gyszsgnek. A brsgi eljrs november 7-n kezddtt a versailles-i
igazsggyi palotban. Landru csupn tvenkt ves volt, de betegsge s brtn-spadtsga
megtrt regembernek mutatta. A vdirat felolvassa, a csbtsok, csalsok, hamistsok s
gyilkossgok megdbbent felsorolsa hrom rn t tartott. Landru kzmbs maradt,
csupn akkor reaglt, amikor a nk kiuzsorzsa kifejezs elhangzott.
A trgyals msodik napjn a brsg elnke krdseket intzett a vdlotthoz, aki vitatta
megllaptsainak nmelyikt:
A rendrsg gyakran nem megfelelen hatkony. Amikor megkrdeztk, mirt nem
mkdtt egytt a vizsglbrval, gy vlaszolt:
Nem az n dolgom a rendrsget irnytani. Az elmlt hrom vben nem olyan bnket
varrtak-e a nyakamba, amilyenekkel az eltnt nk egy percig sem vdoltak?
Az elnk szavaira feltrt a nevets a teremben:
Maga tette lehetetlenn ezeknek a nknek, hogy panaszt emeljenek.
Landru azt lltotta, hogy knyvecskjben zletfelei nevt tartotta nyilvn. Megvsrolta a
btorukat azzal, hogy ksz jbl eladni nekik, amikor a nmetek elhagyjk Franciaorszgot.
Amikor a vd rmutatott, hogy egy napon hat-ht nvel is tallkozott, ez volt a vlasza:
Ez mutatja, hogy semmifle szerelmi viszonyra nem utaztam.
Azt bizonygatta, a hzassgi hirdetsek csupn rtalmatlan zleti fogsknt szolgltak,
amivel a hlgyek hisgt legyezgette. s tovbbra sem volt hajland rszleteket kiadni
kapcsolatairl, mondvn, ezek magngyek.
Voltak krdsek, amelyeket Landru fekete humorral hrtott el. Amikor arrl faggattk, mi
lett Madame Guillinnel, gy felelt:
Ezt nem nekem kell elmondanom, ezt a rendrsgnek kell kidertenie. Hat vkbe kerlt,
mg rm talltak. Majd csak meglelik Madame Guillint is!
Az gysznek ezt mondta:
Teljessggel megrtem, uram, hogy n a fejemet akarja. Igazn sajnlom, hogy csak egy
van belle, gy csak ennyit ajnlhatok fel.
Egyetlen alkalommal fordult el, hogy egy tanvalloms lehervasztotta arcrl a mosolyt.
Jeanne Cuchet nvre, Madame Friedmann ezt kiablta neki:
A testvrem annyira szerette magt, hogy ha lne, nem hagyn, hogy eltljk.
Br senki sem bizonytotta be, hogy Landru holttesteket getett el, egy brsgi
orvosszakrt hosszan kifejthette az emberi maradvnyok elgetsnek kvetkezmnyeit.
Szrny volt hallgatni, hogy egy jobb lb tven perc alatt megsemmisl, vagy ahogy az
eskdtszkkel kzlte egy fl koponya plusz az agyvel eltntetshez harminchat perc, egy
teljes koponyhoz egy ra tz perc szksges.
Az eltnt nk hozztartozit kpvisel gyvdeknek is lehetsgk nylt, hogy hatsosan
vdoljk, ldozatai holttestt feldarabol gyilkosnak minstsk a rabot anlkl, hogy erre
tnyszer bizonytkkal tudtak volna szolglni.
A vdgyvd, Franciaorszg egyik kiemelked jogsza, Moro-Giafferi a
szmllhatatlan kzvetett bizonytkkal szembeslve is elszntan kzdtt. Felkutatta azt a
lnyt, Fernande Segret-t, akivel Landru a letartztatsakor egytt volt. A n nagyjelenetknt
lte meg, amikor fkabundban s festi kalapban a brsg el llt. Dalmvsznek mondta
magt, s egyetlen nekest sem fogadhatott volna olyan ovci, mint amilyenben a jelen lv
frfiak t rszestettk. Amikor a rend helyrellt, a hlgy kijelentette, hogy Landru j szeret,
szenvedlyes, s nagyon boldogg tette t. Elmondta, fztt a frfinak a gambais-i tzhelyen
a vd szerint Landru ebben gette el a maradvnyokat , majd a hamut kitakartotta, de nem
vett szre benne koponyamaradvnyt vagy csontokat.
Moro-Giafferi ezutn rzelemgazdag, ragyog beszdet tartott. Azt lltotta, hogy Landru
fehr rabszolgkkal kereskedett, brazliai bordlyoknak szlltotta a nket, s jegyzetfzetben
erre utal a brazil sz. Az eskdtszk azonban nem mutatott hajlandsgot, hogy elhiggye, a
brazilok rajongnak a kzpkor zvegyekrt.
A brsgon zrzavar trt ki, amikor Landrut bnss nyilvntottk. Fotogrfusok fnyei
villogtak, frfiak ljeneztek, tbb n eljult. Moro-Giafferit megrzta az tlet. Meggyzdse
volt, hogy vdence nem bns, s azonnal kegyelmi krvnyt nyjtott be, amit az eskdtszk
alrt. A halra tlt Landru bizarr helyzetbe kerlt: vigasztalta elkeseredett gyvdjt.
Moro jelen volt 1922. februr 22-n, amikor Landru a guillotine al kerlt. A fogoly
elutastotta a felajnlott mist s gynst, valamint a rumot s cigarettt, amivel megknltk.
Amikor megkrdeztk, kvn-e valamit kzlni, gy vlaszolt:
Nincs mondanivalm.
Halla szmtalan krdst megvlaszolatlanul hagyott. Mindegyik nt meglte? s ha igen,
hogyan? Mi mdon szabadult meg ilyen tkletesen tlk, a gyilkos eszkztl s a tbbi
rulkod bizonytktl? Ha pnzrt lt, mirt vgzett a szolgllnnyal s a nincstelen
Madame Pascallal? Ezekre a krdsekre mr valsznleg sosem szletik vlasz.
Ennek a trtnetnek van mg kt furcsa utirata. A kivgzse eltti jszakn Landru levelet
rt a vdlnak, Godefroy fgysznek, aki ettl lltlag rendkvli mdon elkeseredett:
Vajon mirt nem volt kpes n a szemembe nzni, amikor visszavittek a brk el, hogy
meghallgassam az tletemet? Mirt utastotta n oly srtdtten rendre a hallgatsgot
helytelen magatartsrt? Mirt kutat mg most is az eltnt nk utn, ha ennyire bizonyos
benne, hogy megltem ket? Mindennek vge. Az tletet kihirdettk. Nyugodt voltam. n
feldlt. Vajon a lelkiismeret nyugtalantja a bizonytalan brkat gy, ahogyan a bnzket
kellene? Isten nnel, Monsieur. Kzs trtnetnk holnap bizonyosan vget r. rtatlansgom
tudatban, nyugodtan halok meg. Tisztelettel kvnom, hogy nnek is ez jusson majdan
osztlyrszl.
Majd fl vszzaddal a kivgzs utn kszlt egy film Landru cmmel, amelynek
forgatknyvt a regnyeirl ismert Franoise Sagan rta. A filmksztk csodlkozsra
felbukkant Landru utols szeretje, Fernande Segret, s 200 000 frankos krtrtst kvetelve
beperelte ket. Kapott is 10 000-et. Miutn vekig senki sem hallott rla, gy gondoltk,
meghalt, pedig Libanonban dolgozott mint neveln. Miutn megnyerte a pert, visszavonult
egy normandiai regotthonba. De a pnz nem hozott neki nyugalmat, vzbe fojtotta magt,
mert nem brta tovbb, hogy ujjal mutogatnak r.

Az Andok szrnye
Az rk, kezket pisztolyukon tartva, idegesen figyeltk, amikor a tizenngyes cella
aclajtajn megnylt a zr. Ott, Ecuadorban, fenn az Andok magasban, az ambati
fegyhzban raboskodott az az ember, akit a vilg taln mind kzl a legszrnybbnek tlt.
Odabenn a cellban, a fegyhz ni rszlegben, a sarokban kuporgott Pedro Alonzo Lopez,
rettegve, hogy rabtrsai, esetleg ppen maguk az rk kiherlik vagy elevenen meggetik.
Lopez, akit Dl-Amerika az Andok szrnyeknt emlegetett, hromszz kislny
meggyilkolst ismerte be. A vilg legkegyetlenebb gyilkosaknt tartjk szmon, akinek
tbben estek ldozatul, mint eltte brkinek.
Ahogyan sok ms sorozatgyilkos, is szexulis indttatsbl cselekedett. Mind a
hromszz ldozatt megerszakolta, mieltt megfojtotta volna. tlagosan heti kt kislnnyal
vgzett hrom v alatt.
Az Andok 3000 mteres magassgban megbv Ambatban tvenhrom, nyolc s
tizenkt v kztti lenyka holttestt rejt titkos srgdrhz vezette el a rendrket.
Huszonnyolc msik tetthelyen, amelyrl vallott a rendrknek, nem talltak tetemet, mert a
srokat a ragadozk kifosztottk. Nhny kislny testt ptkezsek terletn temette el.
Msok utak al kerltek.
Vallomsban Lopez beismerte szztz kislny meggyilkolst Ecuadorban, msik szzt a
szomszdos Kolumbiban s szznl jval tbbt Peruban. Victor Hugo Lascano
nyugalmazott rendrrnagy, az ambati brtn igazgatja kijelentette:
Lehet, hogy sosem fogjuk pontosan megtudni, hny kislnyt lt meg Lopez. gy
gondolom, amikor ldozatai szmt mintegy hromszzra teszi, tl alacsonyan becsl.
Kezdetben, amg egyttmkdtt velnk, naponta hrom-ngy elrejtett holttesthez vezetett el
minket. Azutn belefsult, meggondolta magt, s tovbb nem segtett.
Lopez ellen vgl is tvenhrom gyben emeltek vdat, m egy msik iratban mg szztz
tetemrl is sz van, amelyeket vallomsban megemltett. Lascano rnagy errl gy
nyilatkozott:
Ha valaki tvenhromrl vallomst tesz, s ezeket meg is talljuk, s mg tbb szzrl,
amelyeket nem, hajlamosak vagyunk hinni az elmondottaknak. Hiszen mit tallhatna ki ez az
ember, ami megmenthetn a trvnytl?
Az ambati brtn ni rszlegben fekv cellja megmentette Lopezt a kzvetlen
veszlytl, amely a feldhdtt rk s frfi rabtrsai rszrl fenyegette. Feltteleztk, a ni
foglyokra Lopez nem veszlyes, mert csak gyermekek irnt rez szexulis ksztetst.
A gyerekgyilkos egy tizenhrom gyermekes csaldba szletett. Anyja, akit prostitultknt
ismertek Tolima kolumbiai kisvrosban, a fit utcra kergette, amikor nyolcves volt, mert
kishgt molesztlta. Egy idegen rtallt a sr s hes fira, tlelte, meggrte neki, hogy j
apja lesz s gondoskodni fog rla, azutn egy elhagyott pletbe vitte s megerszakolta.
lete htralv rszben Lopez rettegett attl, hogy zrt helyen aludjon.
Piacok s terek lpcsin aludtam beszlte el a rendrknek , felnztem az gre, s ha
meglttam egy csillagot, tudtam, Isten vdelmez.
Bogotban egy amerikai csald etette s ruhzta az utcagyereket, s beratta egy rvk
szmra fenntartott iskolba. A fi, amikor tizenkt ves lett, pnzt lopott az iskolbl s
megszktt egy kzpkor tantnvel, aki ignyt tartott szexulis szolglataira.
Tizennyolc esztendsen lopott egy autt, amivel keresztlutazott Kolumbin. Elfogtk s
lecsuktk. A msodik napon a brtnben ngy frfi zrkatrsa megerszakolta. Lopez
ksztett magnak egy primitv kst s, a rendrsgen tett vallomsa szerint, kt hten bell
hrmat meggyilkolt a frfiak kzl, a negyedik tbotorklt a holttestkn, s ordtozva
meneklt vgig a brtnn. Lopez a gyilkossgokrt, amelyeket nvdelemnek minstettek,
tovbbi kt vet kapott.
Amikor szabadult, szrevette magn, hogy a pornmagazinok s -filmek felizgatjk,
azonban flt a nktl, s gy kptelen volt kapcsolatot teremteni velk.
Nyolcvesen vettk el az rtatlansgomat, s gy dntttem, ugyanezt teszem annyi
kislnnyal, amennyivel csak lehetsges.
1978-ig Lopez meglt tbb mint szz perui kislnyt, tbbsgkben indinokat.
Bnei akkor kerltek elszr napvilgra, amikor Peru szaki rszn ayacuchi indinok
rajtakaptk, amint egy kilencves kislnnyal vgzett. Levetkztettk, megknoztk, azutn egy
mly gdrbe lktk, lve el akartk temetni.
Egy amerikai misszionriusn megmentette az lett, meggyzte az indinokat, hogy nem
szabad gyilkolniuk, s terepjrjn a rendr r szobra vitte Lopezt. Napokon bell
kitoloncoltk, a rendrknek ppen nem volt kedvk halott indin lnykk gyvel
foglalkozni. Csak ksbb, amikor az egsz trtnet kiderlt, kezdtek tisztessges nyomozsba.
A hatr tloldaln, Ecuadorban ekkor kezddtt a valdi gyilkossg-orgia.
Szeretem az ecuadori kislnyokat vallotta a rendrsgen Lopez. Finomabbak,
rtatlanabbak, hiszkenyebbek. Nem gyanakszanak annyira az idegenekre, mint a
kolumbiaiak.
Lopez a piacokon szemelte ki ldozatait. Elszeretettel vlasztott olyanokat, mint mondta,
akiknek olyan rtatlan kinzsk volt, s rszletesen ecsetelte, miknt rontotta, majd fojtotta
meg ket.
A rendrk hrom orszgban gyjtttk az informcit, de mg mindig nem jttek r, hogy
egyetlen tmeges elkvett kell keresnik. Az volt az elmletk, hogy a kislnyokat egy
szervezet rabolja el s hurcolja cseldnek vagy prostitultnak a nagyvrosokba.
1980 prilisban, a nagy eszsek utn egy felduzzadt foly Ambato kzelben elnttte a
partot, s a vros rmlt laki megtalltk ngy eltnt kislny maradvnyait. A rendrsg
nagy erkkel kereste a bnst, de hiba.
Nhny nap mlva Carlina Roman Povada, aki a Plaza Rosa piacon dolgozott, szrevette,
hogy tizenkt esztends kislnya nincs sehol. Mint az rlt rohanni kezdett a tren, s a
kislny nevt kiltozta. s akkor megltta, amint egy idegen kezt fogva kifel tart a piacrl.
Carlina a vros szlig kvette lnyt meg a magas frfit, s azutn segtsget hvott.
Tizenkt helyi indin vetette r magt Lopezra, s a fldre teperte, majd fogva tartotta, amg a
rendrk megrkeztek.
Mikzben az eljrsra vrt a brtnben, Lopezt a rendrk csellel rvettk, hogy tegyen
vallomst. Egy pap, Cordoba Gudino rabnak lczta magt, egy hnapot egytt tlttt a
zrkban Lopezzal, s sszebartkozott vele. Az ltala kapott informcik segtsgvel
sikerlt a rendrknek teljes vallomst kicsikarniuk Lopezbl, majd a kolumbiai s perui
rendrsgtl kapott adatok alapjn feltrni a trtnetet.
Lopezt az Ecuadorban vgrehajtott gyilkossgokrt letfogytiglanra tltk, ami itt
legfeljebb tizenhat vet jelent, j magaviselettel lehetsge nylt 1990-ben szabadulni. Ha
Kolumbiban tlik el, Lopez nem marad letben, itt gyilkossgrt agyonlvets jr.

Az ldkl csald
Charles Manson vres forradalmat prdiklt, s egy stnista kzssget vezetett, amely
ha erre utastotta akr gyilkolt is. Hallra tltk, az tletet gzkamrban kellett volna
vgrehajtani, azonban idkzben Kaliforniban eltrltk a hallbntetst, gy kilenc
gyilkossgrt kilencszeres letfogytiglant kapott.
Manson parancsra kveti a sajt otthonban lemszroltk Sharon Tate sznsznt,
Roman Polanski filmrendezproducer felesgt, s vele hrom bartjt.
Manson kt nap mlva jabb akcira kldte hveit, hogy vgezzenek Polanskik kzeli
szomszdaival, Leno la Bianca szupermarket-tulajdonossal s felesgvel, Rosemaryvel.
Bnsnek talltk t Donald Shea kaszkadr lefejezsben s Gary Hinman zensz
kivgzsnek elrendelsben.
Manson egy prostitult trvnytelen gyermekeknt szletett, mg kicsi volt, amikor anyjt
s btyjt brtnbe zrtk, mert bntalmaztk s kiraboltk a frfiakat, akiket az asszony
szedett fel.
Tizenegy vesen Manson sszetkzsbe kerlt a trvnynyel, s javtintzetbe utaltk.
Az ezt kvet huszonegy esztendt klnbz bntetintzmnyekben tlttte, harminckt
ves korban gy kerlt szabadlbra, hogy mg sosem volt szexulis kapcsolata nvel s
sosem ivott egy pohr srt, A szabadsgtl bdultan felszllt egy vaktban kivlasztott
tvolsgi autbuszra, s San Francisco Haight-Ashbury negyedben, a vilg
hippimozgalmnak kzpontjban kttt ki. Manson hosszra nvesztette a hajt, szakllt
viselt s gitrozott. Hamarosan csodlok vettk krl, lnyok trdepeltek a lbainl. Egyikk
gy vallott:
Amikor elszr meghallottam nekelni, mintha egy angyal szlt volna. Varzsa volt.
Manson kevss becslte a nket, akik a hollywoodi dombokon alaptott kommunjban
ngyszer annyian voltak, mint a frfiak. A csaldban az volt a szably, hogy asszonynak
hallgass a neve. A lnyok felttel nlkli engedelmessggel tartoztak a Manson ltal kijellt
frfiaknak. Eltiltotta a fogamzsgtlst, az alkoholfogyasztst s a szemvegviselst. A
lnyoknak nem volt szabad krdeznik, s nem hasznlhattk a mirt szt. Mgis
valamennyien istenknt imdtk.
Asszonyok a tvolbl zarndokoltak hozz, s knyrgtek, hljon velk. Egy kegyeirt
esedez filmsznsznnek azt szabta felttell, hogy elbb mssza meg az egyik kzeli
hegyet. Egy msik asszony magval hozta tizent esztends lnyt. Neki Manson azt mondta,
menjen el, mert tlsgosan reg, de hagyja ott a lnyt. Az anya engedelmeskedett.
A belle rad hihetetlen vonzer belpt jelentett Manson szmra a vadabb hollywoodi
partik vilgba. Szinte biztos, hogy s nhny kvetje a gyilkos jszaka eltt vendgknt
mr megfordult Polanskik hzban.
A vrfrd volt a cscspontja annak a tbb hnapja tart prbattelnek, amelynek Manson
a hveit alvetette. Egyszer imdatukat mr unta, ezrt trvnyszeg feladatokat eszelt ki
szmukra. Kocsikat kellett lopniuk, aprbb tolvajlsokat elkvetnik, s feketbe ltzve
magnhzak krl llkodniuk. Azutn odarendelte ket Sharon Tate-hez, mondvn, meg kell
flemlteni egy frfit, aki megszegte nhny, neki tett grett.
Polanski Eurpban filmezett, ezrt megkrte rgi bartjt, Voytek Frykowskit s ennek
bartnjt, Abigail Folgert, kltzzenek oda Sharonhoz, nehogy egyedl maradjon a hzban.
Augusztus 8-n este benzett hozzjuk Sharon egyik bartja, egykori szeretje, Jay
Sebring. Mindannyian, s mg egy tizennyolc ves fi, aki Frykowskihoz jtt valamirt,
szrny vget rtek azon az estn, hrom lny s egy valamikori futballcsillag, Manson bels
krnek nagy bizalmat lvez tagjai keze ltal. Sharonra, aki nyolc hnapos terhes volt,
tizenhatszor sjtottak le. Vrvel kirtk a bejratra: diszn.
Ma az az ember, akinek a parancsra ezt a vilgot megrz vres tettet elkvettk, a dl-
kaliforniai Vacaville brtnkpolnjnak gondnokaknt tlti bntetst. Nem bnta meg a
mltat, az lltja, nem rez bntudatot az ltala elrendelt bestilis gyilkossgok miatt. Albert
Foster angol fotogrfusnak gy nyilatkozott:
Nem szgyenkezem s nem bnom. Ha rmletre s erszakra van szksg, hogy
felnyissuk a dollrmmorba szdlt trsadalom szemt, akkor Charles Manson neve
felidzheti ezt a rmletet.
Gonosz, de nem bolond
Lord Cameron br, amikor 1958 mjusban Glasgow-ban hallra tlte Peter Thomas
Anthony Manuelt, megjegyezte:
Egy ember lehet vgtelenl gonosz p elmvel is.
Az bizonyos, hogy Peter Manuel, aki knyrtelenl lemszrolt legalbb kilenc embert,
rszolglt a vgtelenl gonosz minstsre. De pesz lny vajon gyilkol-e minden
rzkelhet ok nlkl, megksrel-e pnzt kicsikarni egy olyan frfitl, aki az keze ltal lett
zveggy, s felknlja-e kszsgesen a vallomst, amely akasztfra juttatja?
Ktsgtelen, hogy Manuel nem volt bolond. A brsgi eljrs kezdetn elzavarta az
gyvdeit, s olyan kitnen vdte magt, hogy Lord Cameron gratullt a teljestmnyhez.
Azt a jogi tudst hasznlta fel, amelyet srn elfordul brtnnapjaiban hol betrsrt, hol
lopsrt, hol erszakos nemi kzsls ksrletrt, hol nemi erszakrt s bntalmazsrt lt
folytatott tanulmnyaibl szerzett. Egy ltfontossg tnyrl azonban megfeledkezett:
Skciban egy tbbszrs gyilkos ellen mindegyik gyilkossga gyben vdat emelnek
ugyanabban az eljrsban, ezzel szemben Angliban csak egyszeres vdemelssel kellett
volna szembenznie, mert itt az a felfogs, hogy a tbbi bntny bizonytkai eltleteket
gerjeszthetnek az eskdtszk tagjaiban, ami mltnytalan lenne.
A fi megdbbent gyilkossgi lajstroma olyan, mint egy chicagi gengszter s
bszke is lenne erre az sszehasonltsra. Manuel tulajdonkppen amerikai volt. Szlei az
1920-as vekben kltztek New Yorkba, a gyilkos ott jtt vilgra 1927-ben. A vlsg azonban
visszazte a csaldot Nagy-Britanniba, ahol a flresikerlt gyerek egykettre bajba kerlt.
Mire betlttte a tizenhatot, egy sokat tapasztalt rendr, azt mondta rla, hogy mg sosem
tallkozott olyan fival, akinek ekkora bnlajstroma lett volna. 1956 janurjban Manuel
gyilkossggal tette teljesebb ezt a listt.
Anne Kneilands csak tizenht esztends volt. Az udvarljt vrta egy East Kilbride-i utcn,
amikor Manuel megpillantotta. A kiss rdes klsej, m jvgs jampec meginvitlta a
kislnyt egy kzeli kvzba, aztn, tban hazafel vratlanul berngatta egy erdbe, s egy
vasdarabbal agyonverte. A rendrsg rtetlenl llt a lthatlag motivlatlan tmads eltt.
Kikrdeztek minden lehetsges gyanstottat, akinek a neve csak felbukkant a korbbi
aktkban, kztk Manuelt. O az arcn lthat karmolsokrl azt lltotta, hogy a szilveszteri
buli kvetkezmnyei ppen elgszer volt mr rsze rendrsgi kihallgatsban ahhoz, hogy
pontosan tudja, mit kell mondania.
Azon a nyron Manuel gy dnttt, fegyvert szerez. Bnzi egja kiteljesedett. Egy zben
mr gyilkolt s nem vesztett rajta. Taln tbbszr is sikerlhet!
1956. szeptember 16-n kt frfi s egy n trsasgban rablexpedcira indult a
Glasgow-tl nhny kilomternyire dlre fekv High Burnside mdos negyedbe. A banda
kifosztott egy resen hagyott hzat, s azutn helyben iszogatni kezdett. Manuel kiszrt egy
msik kzeli pletet, de a tbbieknek nem volt hajlandsguk jabb akcira, gy a fi maga
indult neki.
A fldszinten keresztl jutott be a hzba. Egyenest flment az emeletre, ahol az egyik
szobban kt alv nt tallt. Kinyitotta egy msik hlszoba ajtajt, s megltta a tizenhat
esztends Vivienn Wattot, aki bren volt s jttre rmlten fellt. Manuel keresztlugrott a
szobn, lettte s sszektzte a lnyt, azutn visszatrt a msik helyisgbe. A flig rokkant
Marion Watt, Vivienn anyja s ennek testvre, Margaret Brown mg mindig aludt. Manuel
nyugodtan elhzta a fegyvert, s mindkettjket kzelrl agyonltte. Ezutn visszatrt
Vivienhez, aki kzben maghoz trt, s ppen ktelkeitl prblt szabadulni. A fi durvn
leszortotta az gyra, s a bal szemn t fejbe ltte. Mindegyik nnek megbolygatta a
hlruhjt, de nem nylt hozzjuk. A tanskod szakrtk ksbb azt lltottk, hogy
Manuelnak a gyilkossg nyjtott szexulis kielglst, rintsre nem volt szksge. Hajnali
hrom ra lett, amire visszatrt az els hzba haverjaihoz, s t, amikor visszamentek
Glasgow-ba.
Manuel lvse nem vgzett azonnal Vivienne-nel, teste mg meleg volt, amikor a csald
bejrnje reggel megrkezett. s ha ez tovbbi kielglst hozott Manuelnak, a kvetkez
fejlemny egyenesen gynyrsggel tlthette el elferdlt lnyt. A rendrsg letartztatta
Mrs. Watts frjt, Wil-liamet, mert t gyanstotta a hrmas gyilkossggal.
Mr. Watt, aki pk volt, a gyilkossg jszakjn j szzhsz kilomternyire a tetthelytl,
Lochgilpheadben, egy szllodban tartzkodott, m tank lttk jflkor s reggel nyolckor.
A rendrsg azonban bebizonytotta, hogy nyolc ra alatt autjn knyelmesen megtehette az
oda-vissza utat. s akadtak tank, akik megeskdtek r, hogy lttk Wattot a kocsijban
reggel hromkor a renfrew-i kompon.
Kt hnapot tlttt a brtnben a szerencstlen ember, mg vgl szabadlbra helyeztk. A
rendrsg nem tallt okot r, hogy egy kiegyenslyozott anyagi helyzet, szeret csaldapa
mirt irtan ki vele harmniban l vit. Watt megprbltatsai azonban nem rtek vget.
Peter Manuel, akinek ugyancsak kevs oka volt meglni a frfi szeretteit, most pnzt prblt
kicsikarni az elrvult embertl. Elszr azt kzlte Watt gyvdjvel, hogy pnzjutalom
ellenben meg tudja nevezni a burneside-i gyilkost. Azutn tallkozott Watt-tal s felajnlotta
neki, hogy ngyilkossgnak lczva az esetet elteszi lb all a burneside-i gyilkost. Az r
mindssze 120 font. A pk elutastotta.
Manuel a tzzel jtszott, de furcsa mdon nem vesztett rajta. Tovbb gyilkolt. 1957.
december 8-n vonatra szllt s elutazott a hatrtl dlre fekv Newcastle upon Tyne-ba. Itt
taxiba lt, s egy ingovnyon tvezet elhagyott ton, Edmondbyersnl golyt eresztett
Sidney Dunnba, a sofrbe, majd tlegelte. Kzvetlenl karcsony utn Glasgow krnykn
megltta a tizenht ves Isabelle Cooke-ot, egy mezre vonszolta, leszaggatta ruhinak nagy
rszt, azutn megfojtotta. A lnyt, akivel azeltt sosem tallkozott, egy sekly srgdrbe
temette.
Mg Skcia npe a szilveszteri vigalmat aludta ki, jv napjn 1958-ban Manuel betrt
Peter Smart glasgow-i csaldi hzba. Egy trcban tallt 25 fontot, s akr szrevtlenl
kisurranhatott volna, mert a hzigazda, valamint felesge, Doris s fiuk, Michael az gvilgon
semmit sem hallott. Manuel azonban bement a hlszobkba s mindhrmukat agyonltte.
Ezutn a legnagyobb lelkinyugalommal felbontott kt lazackonzervet s odaadta a csald
macskjnak.
De vgre hibzott. A rutinszer megfigyels idejn, amibe belekerlt minden nagyobb
bntny utn, meglttk, hogy j kk tfontosokkal fizet ilyeneket vett fel bankjtl halla
eltt Smart. A hzat, amelyben Manuel a szleivel lakott, tkutattk, s miutn
betrszerszmokat talltak, a fit s apjt rizetbe vettk. Manuel ekkor azt mondta,
vallomst tesz, ha ennek fejben szabadon engedik az apjt.
s ekkor kzmbsen, rszletesen eladta gyilkossgainak trtnett. A hidegvr
valloms mlyen megrzta az edzett rendrket is. Ksbb elmondtk, hogy amikor Manuel
elvezette ket Isabelle Cook srjhoz, szinte knnyedn mondta:
Ez az a hely. Azt hiszem, tulajdonkppen ppen rajta llok.
Manuel lvezte a reflektorfnyt, az volt a vgya, hogy fljenek tle, mint valami
nagysgtl. De sem a rendrsg, sem a brsg nem illetdtt meg hstetteitl. Ktszztven
tan meghallgatsa s Manuel hromrs vdbeszde utn az eskdtszk a nyolc
gyilkossgbl, amelyet a szmljra rtak (a newcastle-i gyilkossgra nem terjedt ki a skt
igazsgszolgltats hatskre), htben bnsnek mondta ki Anne Kneilands
meggyilkolsra nem volt bizonytk.
Peter Manuelt, ezt a klnsen kegyetlen s fktelen gyilkost 1958. jlius 11-n a
glasgow-i Barlinnie brtnben felakasztottk.
A mregkeverk hercege
William Palmert mint a mregkeverk hercegt emlegetik a krnikk. E gyilkos annyira
hrhedtt lett, hogy a vros, amely gonosz praktiki helysznl szolglt, nvvltoztatsrt
folyamodott a miniszterelnkhz. A Palmer elleni brsgi eljrs keltette a legnagyobb
bngyi szenzcit a XIX. szzadban, s nem azrt, mert Palmer volt az els, akit sztrichnin
hasznlata miatt tltek el, hanem mert az eljrs sorn kibontakoz elkpeszt histria f
motvumai a kicsapongs, a teljes zlls. Palmer s szerencstlen rokonai egy korbbi idszak
szlttei, s az az Anglia, amelyik ppen csak prblt hozzidomulni Viktria kirlyn
puritanizmushoz, mohn habzsolta Palmer letstlusnak minden mocskos rszlett szex,
szerencsejtk, ivszat, botrny s gyilkossg.
Palmer 1824-ben szletett Rugeleyben, Staffordshire-ben. Apja famunks volt, aki
gazdjt, Anglesey rgrf jt csalrd mdon 70 000 fontjtl fosztotta meg eladta a fjt.
Anyja a nagybtyjnak sajt trvnytelen lenyval folytatott vrfertz viszonybl szletett
unokja-lnya. Ennek az rksgnek azonban nem okvetlenl kellett volna a legrosszabbat
kihoznia az ifj Williambl fivrei s nvrei kzl ngyen tkletesen normlis letet
ltek. Legidsebb nvre azonban, Mary Ann, anyja nyomdokaiba lpve, fvel-fval
sszeadta magt, a Walter nev fibl pedig alkoholista lett. Magnak Williamnek a bor, a
nk s a szerencsejtk jelentettk az letet, s ehhez lopssal s csalssal szerezte meg a
rvalt.
William tizenkt ves volt, amikor apja meghalt. Korbban abban bzott, hogy rksgbl
majd kellemesen elldeglhet, ez a remnye azonban szertefoszlott, amikor kiderlt, hogy a
csalrdul szerzett vagyonbl mindssze 7000 font jut r. gy, befejezve iskolit, bellt
tanoncnak a liverpooli Evans s Evans gygyszercghez. Azonban a lversenyre, a nkre, no
meg arra, hogy lpst tartson gazdag, dologtalan ifjoncokbl ll barti krvel, tl sok
kellett, s apanzsa egykettre kimerlt. Elkezdte ht dzsmlni a cg szmra a
megrendelktl berkezett pnzeket, amelyekrt neki kellett eljrnia a postahivatalba. A
dologra hamar fny derlt, Palmert kidobtk.
Anyja visszafizette a hinyz sszeget, s a fit Edward Tylecote sebszhez kldte
dolgozni. Palmer szorgalmasnak s ambicizusnak mutatkozott, de valjban a haszon s a
kicsapong lvezetek rdekeltk, nem pedig az orvostudomny. Munkaadjt meglopta, s
tbb pcienst elcsbtotta. gy becsltk, a Tylecote mellett eltlttt t vben tizenngy
trvnytelen gyermeket sikerlt nemzenie. Vgl is az orvos elvesztette a trelmt, s
knyelmetlenn vlt asszisztenst bejr nvendkknt beratta a staffordi krhzba. Palmer
gyorsan rjtt, hogy gy semmivel sincs kevesebb alkalma a nzsre s a lopsra, viszont
megragadta a lehetsget, hogy egy j szenvedlynek hdoljon: a mrgeknek. A krhzi
illetkeseket gy megriasztotta a fiatalember tevkenysge, hogy kitiltottk az intzmny
gygyszertrbl, t azonban nem lehetett ilyen knnyen eltntortani.
1864-ben vizsglatot tartottak Staffordban egy frfi hallnak gyben, aki volt olyan
vatlan, hogy elfogadja a felesgvel ppen viszonyt folytat Palmer invitlst egy kzs
ivszatra. Mindssze kt pohr brandy elfogyasztsa utn rettenten rosszul lett, s nhny
percen bell meghalt. Az illetkes hatsgok gyanakodtak, azonban semmit sem tudtak
Palmerra bizonytani, aki az eset utn hamarosan eltvozott, hogy egy londoni krhzban, a St
Bartholomew's Hospitalben folytassa tanulmnyait. Visszatekintve a legtbb szakrt gy
vlekedik, hogy Abley volt a mregspecialista els ldozata, aki taln egy toxikolgiai
ksrlet alanyul szolglt.
Palmer egyetlen viharos londoni esztendeje alatt tbb mint 2000 fontot abban az idben
ez horribilis sszegnek szmtott herdlt el, s ppen csak sikerlt megszereznie az orvosi
minstst. Egy trgyban azonban volt az vfolyamels. Tanknyveiben egyetlen
szljegyzet szerepelt: A sztrichnin a lgzizmok bntsval l.
1864 augusztusban Palmer visszatrt Rugeleybe s rendelt nyitott a Talbot Arms
fogadval szemkzti nagy hzban. Mind t magt, mind immron zvegy anyjt igen buja
termszetnek ismertk a vros laki, s ezrt kevs hajlamot mutattak az ifj orvos kezbe
adni letket. gy nem volt elg betege ahhoz, hogy tvol tartsa els szerelmtl, a
lversenytl. Mr nyakig lt az adssgban, ezrt tancsosnak vlte cskkenteni egyb
kiadsait. Egy napon azt krte, tallkozhasson trvnytelen lenyval, aki egy, annak idejn
dr. Tylecote-nl dolgoz szolgltl szletett. A kislny mg azon az estn, rviddel azutn,
hogy hazatrt anyjhoz, meghalt. Nem sokkal ezt kveten rejtlyes grcsk vget vetettek
egy msik trvnytelen gyermeke letnek, miutn az lenyalta a mzet, amelyet szeret
atyja kent az ujjra.
1847-ben Palmer megnslt. A vlasztottja, Anna Brookes maga is trvnytelen
szrmazs volt. Apja, aki ezredesknt szolglt Indiban, ngyilkos lett, anyja, az ezredes
korbbi hzvezetnje pedig az italban tallt vigaszt. Mindketten jmdak voltak, az
asszony rksge 12 000 fontot rt, a lny pedig 8000 fontnyi tke jradkt lvezte gymsgi
felgyelet alatt. Egyik gymja dr. Tylecote-nak, Palmer korbbi fnknek unokatestvre
volt, s ellenezte a hzassgot, azonban Palmernak sikerlt kieszkzlnie az engedlyt a
gymhatsgtl. A beszmolk szerint a pr nagy szerelemben lt egytt, boldogsgukat csak
az rnykolta be, hogy gyermekeik sorra elhunytak. 1851 s 1854 kztt
megmagyarzhatatlan grcskben ngy csecsemt vesztettek el: mindssze nhny napot
vagy hetet ltek. Csak a legidsebb fi, Willy maradt letben.
Palmer nhny rokona s lversenycimborja nem volt ilyen szerencss. Az orvos
megltogatta nagybtyjt, Joseph Bentleyt, egy rszeges iditt, s rvette, hogy igyanak
versenyt. Ahogyan ez korbban trtnt a brandy elfogyasztst rosszullt kvette, a
nagybcsi hrom nap utn tvozott az lk sorbl, nhny szz fontot hagyva unokaccsre.
1848-ban Palmer meghvta anyst Rugeleyba, akinek, br alkoholista volt, maradt annyi
jzan esze, hogy ne bzzk lnya frjben. Mieltt Rugeleyba utazott volna, valami ilyesmit
mondott egy bizalmas bartnjnek:
Tudom, mr kt hetem sincs htra.
Tz nappal a megrkezse utn elhunyt.
Az, hogy senki sem fogott gyant e hallesetek miatt, Palmer kitn sznszi
teljestmnynek ksznhet. A kzssg egy tiszteletremlt, templomjr, jtatos embert
ltott, aki kedves, kegyes s nagyvonal. Felesge gy hitte, frje minden erejvel kzd az
anysa letrt, amikor gygyszert ad neki s szemlyesen kszti el az teleit.
Palmer azzal is elhrtotta a gyant, hogy mindig kikrte egy msik orvos vlemnyt,
trtnetesen egy nyolcvanon felli, jlelk s szenilis helyi doktort, aki mindig kszsgesen
megerstette ifj bartja diagnzist. Amikor Palmer, mondjuk, azt kzlte vele, hogy a hall
szlts vagy blhurut miatt kvetkezett be, az ids orvos ennek megfelelen lltotta ki a
halotti bizonytvnyt.
Palmer anysnak tvozta a remltnl kisebb eredmnyt hozott. Az asszony vagyona le
volt ktve, s az a kevs pnz, ami a hzasprnak jutott, csak egyetlen csepp volt az
adssgtengerhez kpest. Palmer mr tbb ezer fonttal tartozott egy ktes hr mayfairi
gyvdnek, Thomas Prattnek, s kisebb sszegekkel Padwick s Wright pnzklcsnznek.
gy ht megprblt tovbbi rokonainak utat nyitni a tlvilgra. Akadtak sikertelen ksrletei is:
egyik nagybtyjnak a felesge nem volt hajland bevenni az unokacs ltal adott pirulkat,
hanem kihajtotta ket az ablakon. Palmernak elg nehezen tudta megmagyarzni, mirt
dglttek meg msnapra a csirkk, amelyek felcsipegettk az udvaron az orvossgszemeket.
Figyelmt ezutn lverseny-kompnijnak tagjaira fordtotta. Egy gyszos kimenetel
verseny utn 800 fonttal maradt adsa Leonard Bladennak, akit azutn meginvitlt Rugeleyba,
majd a frfi a kellemes, kzs este utn gyomorpanaszokkal gynak esett. Egy hten bell
halott volt. Bladen felesge, aki egy harmadik szemlytl szerzett tudomst frje
betegsgrl, ppen a vg bekvetkezte eltt megrkezett, s igen feldlta, hogy megtagadtk
tle a lehetsget, hogy lthassa a holttestet. Azt a kzlst is igencsak furcsllotta, hogy
frjnl mindssze 15 font volt, s hogy Palmer 59 fontot kvetelt a hagyatkbl krtyaadssg
cmn. Bartai arra biztattk, forduljon a rendrsghez, de ezt, tekintettel Palmer felesgre,
nem tette meg. Egy msik szerencsejtkos, bizonyos Bly esetben is bebizonyosodott, hogy
Palmer-tl nyerni vgzetes kvetkezmnyeket von maga utn. Pal-mernt mlysgesen
felizgatta, hogy a hzukban sorozatosan trtnnek hallesetek.
Tavaly itt halt meg az anym, most meg ezek a frfiak -sirnkozott. Mit mondanak
majd az emberek?
1853 vge fel Palmer pnzgyi helyzete remnytelenebb volt, mint valaha. Oaksban sajt
lovra fogadott, 10 000 fontnyi nyeresg remnyben. A l nem futott be. Palmert kt zben
kitiltottk a Tattersallsbl, a lversenyezk Mekkjbl, tisztessgtelen fogads miatt. Pratt,
Padwick s Wright is egyre kitartbban kveteltk a nekik jr pnzt, s az adssgok
kamatai is tbb ezer fontra rgtak. Palmernak minden ron pnzt kellett szereznie - mg
azon az ron is, hogy vgez a felesgvel, akit szeret.
1854 janurjban, abban a hnapban, amikor megmrgezte negyedik gyermekt, Palmer
hrom letbiztostst kttt a felesge nevre, sszesen 13 000 font rtkben. Az gyleteket
Pratt s egy helyi gyvd, Jeremiah Smith kzremkdsvel bonyoltotta le. Smithnek
viszonya volt Palmer immr hatvan ven felli anyjval, de a dolgot nem kvnta nagydobra
verni. Palmer tudott a kapcsolatrl, s ezt felhasznlva vette r az gyvdet, hogy segtsen
neki hrom biztosts megktsben: a Norwich Unionnl s a Sun Insurance-nl 5000-5000,
a Prince of Wales biztostintzetnl pedig 3000 fontra. A dj sszesen vi 760 font volt, s
szemmel lthatlag a hrom trsasgbl egyik sem vette a fradsgot, hogy megkrdezze,
vajon egy kis jvedelm vidki orvos, akinek a lverseny a szenvedlye, hogy kpes ilyen sok
pnzt kifizetni. Egybknt Palmer Prattl vette klcsn a pnzt.
A nyarat Palmernak sikerlt tvszelnie, de a szeptember jabb pnzgyi vlsgot hozott.
A szerencse azonban mellszegdtt, a felesge megfzssal rkezett vissza egy liverpooli
rokonltogatsrl. Agynak esett, s Palmer odaad gondoskodsa nyomn a kis bajbl
hamarosan krnikus antimonmrgezs lett.
Ezttal Palmer volt olyan vatos, hogy nem csupn a sajt ids orvoskollgjt hvta el,
hanem felesgnek egykori gymjt, dr. Knightot is. Ekkorra mr is jcskn elmlt
nyolcvan, s kszsgesen egyetrtett ifjabb kollgja diagnzisval. Mind a hrman alrtk a
halotti bizonytvnyt, amely a hall okaknt blhurutot tntetett fel. Palmer vgskig
elkeseredettnek ltszott, vigasztalhatatlanul knnyezett, zokogott. De azrt szert ejtette, hogy
az jszakt a cseldlnyukkal, Eliza Tharmmal tltse, aki pontosan kilenc hnap mltn
gyermeknek adott letet.
Kezdetben a trsasgok nem akartak fizetni a tlsgosan rvid ideje kttt biztostsokra,
gyant keltett bennk egy lthatan egszsges, huszonht ves asszony hirtelen halla.
Amikor azonban meglttk kt, megbecslsnek rvend orvos alrst, gy dntttek, nem
krnek halottszemlt, s Palmernak kifizettk a pnzt, aki azonnal tadott 8000 fontot
Prattnek s 5000-et Wrightnak. Azonban Padwick is erlyesen kvetelte, ami neki jr, gy
Prattot ismt arra sarkallta Palmer, hogy helyette prblja rendezni adssgait. Egy
vllrndtssal tltve magt a biztostintzetek gyanjn, az orvos gy hatrozott, az
kltsgkre menekl meg a teljes csdtl.
Pratt segtsgvel kifundlta, hogyan kthetne elkpeszt sszeg, 82 000 font rtk
biztostst tnkrement, slyos alkoholista btyja, Walter letre. Az sszeg hat trsasg kztt
oszlott meg, s az orvos 400 fontnyi klcsn, valamint italszksgletnek biztostsa
gretvel rvette testvrt a kzremkdsre.
biztosttrsasgok, amelyek egyszer mr meggettk a kezket, tartottak attl, hogy
jabb zletet kssenek a Palmer famlival. Walter orvosa, dr. Waddel killtott egy
bizonytvnyt, mely szerint pciense egszsges, ers s jzan let. m a bortkba betett
egy feljegyzst: Szigoran bizalmas. Krst kt trsasg visszautastotta. gy hallottam,
hogy iszkos. A btyja tbb ezer fontra biztostotta megboldogult felesge lett, aki az els
rszlet befizetse utn elhallozott. Tanstsanak vatossgot!
Palmernak vgl 13 000 font rtk biztostst sikerlt ktnie. Meghvta hzba fivrt, s
t hnapon t nttte bel a gint. Ugy becsltk, hogy mieltt 1855 jliusban hazatrt volna,
Walter csaknem 90 liternyi szeszt fogyasztott el. Palmer gy intzte a dolgot, hogy augusztus
14-n tallkozzanak a wolverhamptoni lversenyen, s elkszletknt vsrolt nmi
kksavat. Walter megint ginorgit csapott, m ezttal specilisan elksztett italt ivott. Kt
nappal ksbb szlts vgzett vele. Teste mr a koporsban fekdt, amikor felesge rteslt
a tragikus esemnyrl.
Palmer azonnal krte a biztostktl a pnzt, amelyek azonban tovbbi vizsglathoz
ktttk a kifizetst. Az orvosban lett volna annyi mrtktarts, hogy vrjon, de Pratt, akinek
a Walter letre kttt biztosts szolglt garanciaknt 11 500 fontos kvetelsre, nem hagyta
bkn. Szeptemberben erlyesen krte 6000 font kifizetst. Palmer nagy energival intzte,
hogy biztostst kssn George Bate letre, akirl azt lltotta, gazdlkod riember.
Amikor a biztosttrsasgok vizsgldni kezdtek, kiderlt, hogy Palmer istlljnak
nincstelen segdlovszra kellett volna 25 000 fontos kockzatot vllalniuk.
Palmerral kzltk, hogy nem ktnek biztostst Bate letre s nem fizetnek Walter
biztostsa utn, ha pedig Palmer brsghoz fordul 13 000 fontnyi kvetelse teljestsnek
gyben, k viszontkeresettl lnek, amelyben gyilkossggal vdoljk meg. Palmer ezzel
remnytelen kutyaszortba kerlt. Pratt azzal fenyegetztt, hogy ha nem kapja meg a
pnzt, fizetsi meghagyst bocst ki. Az orvosnak jabb nehzsggel is szembe kellett
nznie. Nhny vvel korbban elintzte, hogy egy staffordi lny, Jane Burgess lny
terhessgt megszaktsk a magzat apja maga volt. Meggondolatlanul szenvedlyes
szerelmes leveleket kldzgetett a lnynak, amelyekrl egy r, akinek mdja nylt elolvasni
ket, azt lltotta: olyan kznsgesek, hogy nem brjk el a nyomdafestket. Palmer r
akarta venni a nt, hogy gesse el a leveleket, csakhogy ravaszabb volt ennl. Irt az
orvosnak s zsarolni kezdte.
1855. november 13-n Palmer kiment Shrewsburyban a lversenyre huszonht ves
cimborjval, John Parsons Cock-kal, aki mr elvert egy 12 000 fontos apai rksget, s most
szerette volna az sszeg egy rszt visszanyerni Poles-tar lovn a shrewsburyi hendikepen.
Mindkt frfi nagy megelgedsre Polestar gyztt. Cook felvett a plyn 800 fontot
kszpnzben, s meggondolatlanul megmutatott Palmernak egy Tattersalls-tikettet, amely
tovbbi 1200 fontot rt.
Cook, akrcsak Palmer, gavallr volt, amikor ppen nyert. Bartai trsasgban pomps
pezsgs vacsorval nnepelte meg a gyzelmet a helybli Raven Hotelban, ahol, miutn
elfogadott Palmer kezbl egy pohr brandyt, szrnyen rosszul lett. tadta a frissen nyert
pnzt egy msik jelenlvnek, s kzben megjegyezte:
Azt hiszem, ez az tkozott Palmer valamit beadott nekem.
Mgis igent mondott az orvos ajnlatra, hogy msnap reggel menjen vele Rugeleyba, ahol
majd kezeli.
Cook a Talbot Armsban szllt meg, gy Palmer, aki pp szemkzt lakott, knnyen
figyelemmel ksrhette llapott. November 16-n, pnteken Cook Palmerral s Jeremiah
Smith-szel vacsorzott. A kvetkez reggelen ismt nagyon rosszul lett. Palmer be-benzett
hozz, gygyszereket vitt, vasrnap pedig hslevest kldtt t a fogadba. Egy szobalny, aki
belekstolt, amikor melegtette, t rn t melygett s klendezett, azonban senki sem
gyanakodott a levesre. Dr. Bramfordot mr kihvtk konzliumra, s pntekre Cook kicsit
jobban rezte magt. Palmer ugyanaznap sztrichnint vsrolt a helyi sebsz asszisztenstl.
jjel Cook agonizlni kezdett. Egy szobalny volt mellette, aki ksbb gy beszlte el a
trtnteket:
Fellt, s kezeivel csapkodta az gynemt. Aztn a teste, a kezei, a nyaka mozogni
kezdett; reszketett, rngatzott. Nha htravetette magt a prnkra, s azutn jbl
felemelkedett. Hromszor vagy ngyszer felkiltott: gyilkossg!
Msnap Cook mr nem volt hajland elfogadni semmifle orvossgot. De Palmer
Lutterworthbl elhvatta a fiatalember sajt orvost, dr. William Jonest, s a hrom doktor
rvette a pcienst, hogy vegyen be nhny szem gygyszert. Cook nem tudta, hogy Palmernak
reggel jabb adag sztrichnint s mell nmi kksavat vsrolt. A haldokl jabb szrny
knok utn vgre lettelenl hanyatlott az gyra.
A remnytelen helyzete miatt szinte mr tbolyult orvos bcst mondott minden
elvigyzatossgnak. Mr korbban rvette a rugeleyi postamestert, Samuel Chesire-t, hogy
segtsen neki hamistani egy 350 font rtk, Cooktl neki jr csekket, most pedig arra krte,
szerepeljen tanknt egy iraton, amely bizonytja, hogy Cook mg 4000 fonttal tartozik neki.
Chesire nemet mondott.
Palmerra tovbbi nehzsgek is vrtak. November 23-n, pnteken megrkezett Rugeleyba
Cook mostohaapja, William Stevens. A tetem maga, a sietsg, amellyel tadtk egy
temetkezsi vllalkoznak, s az elhunyttal szemben fennll kvetelsek felkeltettk a
gyanjt. Nem tallta megalapozottnak, hogy a hall okaknt agyvrzst tntettek fel, ezrt
megparancsolta, a helyisget, amelyben a halott fekszik, zrjk be, pedig Londonba utazott,
hogy egy gyvddel tancskozzk s halottkmi vizsglatot krjen.
Erre kvetkez htfn dleltt kerlt sor a Talbot Arms-ban, bizonyos dr. Harland
irnytsval. Palmer s Bramford is jelen volt ez az a ritka eset, amikor egy gyilkos rszt
vesz gyilkossga szlainak felgngyltsben. Palmer megtett minden tle telhett, hogy
neheztse a munkt. Amikor a boncolst vgz orvostanhallgatk kiemeltk a gyomrot,
Palmer nekik tkztt, s a gyomortartalom nagy rsze menthetetlenl visszafrccsent a
hasregbe.
A gyomrot s a beleket egy vegtartlyba tettk s lepecsteltk, hogy vizsglatra
Londonba kldjk. Egyszer csak a palack eltnt. Harland dhsen krdezte, hogy hol van,
erre Palmer elvette a hta mgl. A tartly lgmentesen zr teteje kt helyen be volt vgva.
Palmer mg ekkor sem ismerte be, hogy vesztett. Tz fontot grt a postsfinak, hogy
fordtsa fel a kocsit, amely Stevenst s az vegtartlyt vitte Stafford fel a londoni vonathoz.
A fi nem llt ktlnek.
Az orvos trelmetlenl vrta a londoni bonctani vizsglat eredmnyt, s mindenkinl
elbb rteslt rla. Cheshire postamester, mint mskor is, megengedte bartjnak, hogy
brmely kldemnyt elolvasson, amelyik csak rdekli, s Palmer elgedetten vette tudomsul,
hogy a szakvlemny szerint nem talltak mrget, csupn kevs antimonnyomot.
Ekkorra azonban elvesztette a jzan tlkpessgt. Kt levlben megrta az gysznek,
bizonyos abban, hogy a vizsglat termszetes hallt llapt meg s a levelekhez csatolt
valamilyen szerencsejtkon nyert ajndkot meg egy 5 fontos bankjegyet. Az gysz tadta a
leveleket s az ajndkokat a rendrsgnek, s szndkos emberlsnek minstette az esetet.
Palmert, akit adssgai miatt mr rizetben tartottak, letartztattk s a staffordi brtnbe
szlltottk.
Felesgnek, Annnak s fivrnek, Valternak a testt exhumltk, s hamarosan egsz
Anglia a rugeleyi mregkeverrl beszlt. A parlament kln trvnyt hozott ezt ma is
Palmer-trvnynek nevezik , amely alapjn az gyet Staffordbl ttettk a londoni Old
Baileyhez. Indoklsknt a helyiek prekoncepciit hoztk fel Edward Kenealy, a Palmert
vd csapat egyik tagja szerint a helyi eskdtek sosem tltk volna el Palmert. Kenealy gy
fogalmazott emlkirataiban: Palmer olyan kzkedvelt volt, annyi bart s ismers llt
mellette, hogy soha nem mondtk volna ki a bnssgt.
A kirlyi felsbb brsgnak nem voltak ilyen problmi. Az 1856. mjus 14-n kezddtt
eljrs figyelmet keltett a jobb trsasgban. A trgyalterem mindennap zsfolsig megtelt, a
kvl rekedtek a jrdn szorongtak, hogy lssk az rkez s tvoz fszereplket. Ezrvel
adtk el a ktetbe gyjttt tanvallomsokat, pedig sok kzlk rthetetlen orvosi zsargonban
hangzott el.
Az eljrst, amelyet Sir Alexander Cockburn fllamgysz vezetett, bonyoltotta az az
llts, hogy Cook letnek sztrichnin vetett vget hiszen ennek nyomait nem tudtk
kimutatni testbl, csupn annyi volt bizonythat, hogy Palmer vsrolt sztrichnint. Mindkt
fl szakrtket vetett be, hogy megprbljk a dolgot megmagyarzni. Palmer gyvdje,
Serjeant Shee rtmadt az egyik orvosra s llatknznak nevezte, amikor arrl beszlt,
miknt hat nyulakra a sztrichnin. Valaki ms azt lltotta, hogy Cook gyomra, amikor
Londonba rkezett, olyan llapotban volt, hogy nem lehetett belle megllaptani a hall okt.
Az orvostudomny akkoriban mg keveset tudott e viszonylag j mregrl, arrl, miknt
lehet kimutatni, s tbb szakrt hajland volt megeskdni r, hogy Palmer megtallta a
mdjt, hogyan lehet elleplezni a sztrichnin jelenltt. Ha gy is volt, Palmer nem hajtotta
megosztani a titkt. Kevs ktsg maradt az irnt, hogy a bns Cook megmrgezsben, s
mind az eskdtszk, mind a hrom br kszsgesen egyetrtett a fllamgysz valsznnek
tn terijval, miszerint Cookot ms mrgekkel elkezeltk, hogy azutn szinte
kimutathatatlan mennyisg sztrichnin vgezzen vele. Mjus 27-n, miutn meghallgattk Sir
Alexander Cockburn mesteri zrbeszdt s Campbell legfelsbb brsgi elnk erteljes
felszltst, hogy mondjk ki a vdlott bnssgt, az eskdtek egy ra alatt dntttek:
gyilkossgban bnsnek talltk Palmert.
Filozofikus nyugalommal fogadta a hallos tletet. Ers ksrettel visszaszlltottk
Staffordba. A brtnben kevs jelt mutatta a lelkiismeretfurdalsnak vagy az elkeseredsnek,
kivve azt az alkalmat, amikor megtudta, hogy a belgyminiszter elutastotta kegyelmi
krvnyt. Megtagadott minden beismerst, ezzel a ktrtelm kijelentssel:
Nem ltem meg sztrichninnel Cookot.
1856. jnius 14-n reggel majdnem harmincezren vrakoztak a staff or di brtn eltt.
Kora hajnaltl zsfolt vonatok rkeztek a vrosba, s a nzk akr egy guinea-t is hajlandk
voltak megadni, hogy helyet kapjanak a jobb rlts rdekben ptett huszonhrom emelvny
egyikn. Amikor megrkezett Palmer, aki sorsa irnt kzmbsnek ltszott, st gy tnt,
inkbb jl mulat, a rendrsg csak nehzsgek rn tudta visszaszortani az elrenyomul
tmeget. Az eltlt szennyes letnek szenzcis rszletei hatalmas rdekldst keltettek, de
ktl ltali hallban nem volt semmi kivteles.
Kevs gyilkos vetekedhetne William Palmerral a hideg szv, tudatos kegyetlensgben.
Noha egyetlen gyilkossgrt tltk el s akasztottk fel, mg legalbb tovbbi tizent volt a
rovsn, s az ldozatok kztt ott voltak sajt rtatlan gyermekei is.

A gyilkos zensz
Mifle ember az, aki kpes szenvtelenl figyelni a brsgi trgyals nzinek soraibl,
hogy ms valakit tlnek el az ltala elkvetett gyilkossgrt? Charles Peace meg tudta ezt
tenni. Csak kt v mltn, amikor egy msik gyilkossg miatt letartztattk, tett teljes
vallomst egy brtnlelksznek, s mentette meg ezzel egy rtatlan rab lett. A kemny
szv bnz letfilozfijnak ez volt az alapttele: Ha elhatrozok valamit, az meg is lesz.
s mivel gy hatrozott, hsz ven t bnz volt, a legagyafrtabb egsz Angliban.
Az alacsony, vzna, izmos emberke sntiklt, s egy gyermekkori balesetben elvesztett kt
ujjt kampk ptoltk. Elg jl hegedlt ahhoz, hogy a helyi hangversenykznsg a modern
Paganiniknt aposztroflja. A zensz azonban jszaknknt a betrs mesterv lnyeglt t.
Szerszmait a hegedtokjban hordta, s majomszer mozgkonysga, elkpeszt ereje rvn
macskagyessggel vetette le magt a hztetkrl. Sok ven t vndorolt egyik vrosbl a
msikba, mgnem 1872-ben felesgvel, Hannah-val s Willie fiukkal egytt visszatrt
szlvrosba, Sheffieldbe, majd Darnall-ban kpkeretez mhelyt nyitott, amelyben egyttal
mindenfle aprsgot rult.
Negyvenesztends volt ekkor, csnya frfi, akinek a nyelve tlsgosan nagynak tnt torz
formj szjhoz kpest. Mgis akadtak nk, akikkel szt tudott rteni. Titkos viszonyt
kezdett bizonyos Katherine Dysonnal, szomszdjnak begyes-faros hitvesvel, aki ital utni
vgyt klnfle kocsmkban elgtette ki, hogy azutn egy kzeli res hz padlsn
kielgtse Peace vgyait. A frfi pedig, amikor ri kedve gy diktlta, be-beugrott
Dysonkhoz, mgnem egyszer Katherine frje, Arthur, egy kt mternl is magasabb ris, ki
nem tiltotta a hzbl.
Az ilyen bartsgtalan fogadtatst Peace nem trhette el. Dysonn ksbb gy emlkezett:
Nehezen tudnm elmondani, mi mindennel prblt idegesteni bennnket Estnknt
odallt az ablakunk al, bmult befel, fixrozott. gy tudott surranni, kszni, hogy az ember
azt rezte, a semmibl bukkan el.
Dysonk 1876 jliusban, miutn a tolakod fegyverrel megfenyegette ket, a
rendrsghez fordultak. Peace ellen letartztatsi parancsot adtak ki, m Hullba szktt.
Dysonk elhatroztk, hogy tkltznek a Banner Cross Terrace-ba, az Ecclesal Roadra, de
amikor odarkeztek, ahol gy gondoltk, bks rvre lelnek, Peace stlt ki az ajtn, a
kvetkez szavakkal:
Itt vagyok, hogy piszkljalak benneteket, s mehettek brhov, ettl nem szabadultok.
November 29-n Dysonn kiment a hzbl, hogy felkeresse az udvari mellkhelyisget. Az
rnykban fegyverrel a kezben Peace vrt r. Az asszony sikoltsra frje kirohant s
vgigkergette Peace-t a hzak mgtti keskeny ton. Amikor elrtk az utct, gyors
egymsutnban kt lvs hallatszott, s Dyson golyval a fejben sszerogyott. Peace
meneklt s kzben elszrt egy ktegnyi cdult, amelyeken Dysonn zent neki. Hiba
tztt ki a rendrsg szzfontos pnzjutalmat a nyomravezetnek, Peace-nek sikerlt egrutat
nyernie, s vrosrl vrosra haladva, jszaknknt hol itt, hol ott betrve elrt egszen
Londonig, ahol bekltztt a peckhami Evelina Roadra.
Furcsa egy hztarts volt az v. Hannah asszony kzs fiukkal egytt lent lakott az
alagsorban, mg Peace a szeretjvel, mint Mr. s Mrs. Thompson, a felettk lev szinten.
Thompsonk hzi zeneestekre invitltk az j bartokat, szomszdokat, s vasrnaponknt
szorgalmasan jrtak a templomba. Idvel kisfik is szletett.
Peace, abbl a meggondolsbl, hogy a rendrsgnek eszbe sem jut olyasvalakit
gyanstani, aki j ruht visel, cltudatosan gyelt megjelensre. Osz hajt feketre festette,
a szakllt leborotvlta. Napkzben Dl-Londonban tolta kzikocsijt s gyjtgette msok
kidobott holmijt, jszaknknt pedig azokat az rtkeket, amelyektl egyltaln nem
hajtottak volna megvlni. Akciirl az jsgok is hrt adtak. A rendrsgnek fogalma sem
volt, ki a mersz fosztogat, s Peace ezt igen jl ki is hasznlta. rmt lelte abban, hogy
elfecseg a rendrkkel a vonatokon, st, amikor rvid ideig Bristolban tartzkodott, egy
rendrrel lakott egytt.
1878. oktber 10-n elfordult tle a szerencse. Egy blackheathi hz eltt, ahonnan hajnali
kett tjban ezst palackkal, leveles ldikval s csekk-knyvvel megterhelve kifel tartott,
rendrk vrtk. A sarokba szortott gonosztev fegyverrel megfenyegette ket, ngy lvst le
is adott, amelyek nem rtek clba. Az tdik lvs karon tallta Edward Robinson kzrendrt,
akinek mg sikerlt kollgi kzremkdsvel elkapnia a fegyverest, akit az akci sorn jl
helyben is hagytak.
Az ellene foly eljrsban az ltala megadott lnven, John Wardknt vontk felelssgre
gyilkossgi ksrletrt; az Old Baileyn az eskdtszknek ngy percre volt szksge, hogy
bnsnek nyilvntsa. Meghatnak sznt kegyelmi krvnye ellenre, amelyben a
legelvetemltebb szerencstlen flts-nak minstette magt, letfogytiglanra tltk. Azutn
kiderlt a valdi szemlyazonossga is, a szeretje leplezte le, hogy felvehesse a mg
Sheffieldben kitztt szzfontos jutalmat. Peace-t vd al helyeztk.
1879. janur 22-n kt brtnr ksrte a megbilincselt rabot, amikor a reggel t rakor
indul vonattal Londonbl Sheffieldbe vittk. Az utazs sorn Peace sokat okvetetlenkedett,
s amikor a szerelvny Yorkshire-ba rt, kivetette magt az ablakon. Az rk meglltottk a
vonatot s egy mrfldnyit futottak visszafel, amg a hban rtalltak az eszmletlen Peace-
re, aki fejjel rt fldet. A jogi eljrst, amellyel Peace-t a leedsi brsg el utaltk, sheffieldi
cellja eltt bonyoltottk le.
Az eskdtszknek tizenkt percre volt szksge, hogy kimondja bnssgt. Hallra
tltk. A kivgzse eltti napokat moralizl levelek rsval s imdkozssal tlttte.
Elmondta a lelksznek, J. H. Littlewood tiszteletesnek, hogy ngy hnappal korbban, mint
Dysont meglte volna, Manchesterben hallos lvst adott le egy rendrre, aki betrs kzben
megzavarta.
Mg htborzongatbb volt, amikor bevallotta, hogy ott lt a manchesteri brsgon, amikor
a gyilkossggal egy r testvrprt vdoltak, s mindssze huszonngy rval azeltt, hogy
Dysont meglte volna, tanja volt, amint hallra tlik a tizennyolc esztends William
Harbront.
Mi mst tehetett volna egy ember az n helyzetemben? -krdezte, amikor arrl faggattk,
mirt hallgatott, ltva a brsg vgzetes tvedst.
Harbronnak megkegyelmeztek, s kapott 800 font krtrtst. 1879. februr 25-n reggel
nyolc rakor nem , hanem a negyvenhat esztends Charles Peace llt az akasztfa alatt a
leedsi Armley brtnben, mikzben a reggelire kapott cska romlott szalonnt tkozta. Br
bntudatot s istenhitet sznlelt, a lelksznek tett visszataszt vgs vallomsban ezt
mondta:
Ott kvettem el a nagy hibt, uram, hogy vgig puskagolyt hasznltam, vaktltnyt
kellett volna.
Celljban meghagyta srfeliratt, mely szerint azrt vgeztk ki, amit megtett, br sosem
akart megtenni.

A hromszglet siralomhz
Kevs gyilkos zsebelt be annyi hasznot a hbors zrzavar rvn, mint Dr. Marcel Petiot.
Amikor 1946. mjus 26-n reggel a guillotine elvlasztotta agyafrt fejt a trzstl, mr tbb
mint egymilli font rtk vagyona gylt ssze a gyilkossgokbl. s ha nem olyan rlten
elbizakodott, a negyvenkilenc ves orvosnak taln mdja nylt volna lvezni is az aljasul
megszerzett javakat.
Hogy foglalkozsa orvos legyen, termszetes vlaszts volt szmra. Szlvrosban,
Auxerre-ban mr gyermekkorban arrl ismertk, hogy kegyetlenkedik az llatokkal s a nla
kisebb gyerekekkel. Az els vilghbor napjait Dijon-ban tlttte, egy sebeslttad
llomson, ahol lopta a morfiumot, hogy aztn kbtszereseknek rulja. Ksbb, mg orvosi
tanulmnyainak ideje alatt, egy elmegygyintzetben tevkenykedett. Miutn ledoktorlt,
1921-ben Villeneuve-sur-Yonne-ban nyitott rendelt.
Ftylt a hippokratszi eskre, s letreceptjre a fnyzst rta fel. A gazdagokat
megsarcolta, m a szegnyeket ingyen gygytotta. A falubeliek hamar rjttek, hogy ha
illeglis magzatelhajtsra vagy narkotikum-beszerzsre van szksg, Petiot az emberk.
Hogy fiatal, csinos hzvezetnje titokzatos krlmnyek kztt eltnt, miutn teherbe esett,
hogy a j doktor hzbl idnknt furcsn fjdalmas kiltsok hallatszanak, arrl csak ideig-
rig pletykltak, s hamarosan gy tnt, Petiot eslyes polgrmesterjellt.
1930-ban azonban forr lett lba alatt a talaj. Egyik pcienst, egy helyi zlet tulajdonost
kiraboltk s megltk; Petiot keveredett gyanba, br rbizonytani semmit sem tudtak.
Egy msik betege kitartan ismtelgette e vdat, ugyanakkor tovbbra is hozz jrt a
reumjt kezeltetni. Amikor vratlanul elhallozott, Petiot a halotti bizonytvnyon
termszetes hallknt minstette az esetet, azutn ttette szkhelyt Prizsba.
Nem kellett hozz sok id, hogy ismt szmos hsges pciensre tegyen szert, mivel
tovbbra is kszsggel elltta a kbtszer rabjait s megszaktotta a nem kvnt terhessgeket.
A Rue Caumartin 60. alatti rendelje annyi pnzt hozott, mint amennyit kevs orvos a
vrosban. Petiot tovbbra is derk polgrnak mutatta magt, mintafrjnek s mintaapnak, aki
minden vasrnap ott van a templomban. A tiszteletremlt klssgek segtsgvel
szerencssen tljutott olyan epizdokon, mint egy kbtszergy miatti bntets, vagy egy
asszony eltnse, aki megfontolatlanul azt lltotta rla, hogy a lnybl narkst csinlt.
1940-ben a nci hadsereg bevonult Prizsba. Petiot megragadta az alkalmat: olyan
ocsmny tevkenysgbe kezdett, amelyik mind kapzsisgt, mind szadista hajlamait
kielgtette.
A Gestapo a rettegs vrosv tette Prizst. A zsidk a koncentrcis tborok
gzkamriban vgeztk, a munkakpes frfiakat knyszermunkatborokba hurcoltk, az
otthonmaradottak pedig hamar belttk, nem clszer sokat krdezskdni eltnt bartaikrl.
A helyzet idelisnak mutatkozott Petiot tervnek kivitelezshez.
Flmilli frankrt megvsrolt egy lakatlan hzat s nekiltott, hogy sajt cljaira
talaktsa. A hzban volt egy hangszigetelt, ablaktalan, hromszglet helyisg, amely csupn
egyetlen ajtn t rintkezett a klvilggal. Petiot kmlelnylsokat rendelt, az ptknek azt
mondta, hogy elmebeteg pciensei kerlnek majd ide. A garzs alatti pincbe kazn kerlt.
1941 karcsonya eltt minden kszen llt.
Petiot ekkor hangoztatni kezdte, hogy kapcsolatban van az ellenllkkal, s mdja nylik
r, hogy azokat, akiket ldz a Gestapo, a biztonsgos Spanyolorszgba vagy Kubba
csempssze. A hozz fordul ktsgbeesett meneklkkel kzlte, hogy megmentsk
kltsges lesz, s hogy oltsokat kell kapniuk, mert e nlkl nem lphetnek a clorszg
terletre. Ok a szabaduls remnyben minden vagyontrgyukat pnzz tettk vagy tadtk
Petiot-nak a kltsgek fejben. Egyik els ldozata, egy lengyelorszgi szab ktmilli
frankot nyjtott t, hogy ezen az ron csaldjval egytt elhagyhassa Franciaorszgot. Az
emberek egyenknt belopakodtak a Lesueur utcai hzba, feltrtk a ruhaujjukat, hogy
megkaphassk a szksges injekcit, majd hagytk magukat beterelni a hromszg
helyisgbe. Egyikk sem jtt ki lve.
Amikor az orvos a kmlelnylson t meggyzdtt rla, hogy a gyilkos szrum megtette
a magt, levonszolta a hullkat a pincbe, getett msszel kezelte amit nagy ttelben
vsrolt Maurice fivrtl Auxerre-ban , majd begymszlte szrnysges kaznjba.
Ezutn aprlkos gonddal feljegyezte a tranzakci minden rszlett, hogy az ldozat menynyi
pnzt, kszert, szrmt adott t neki.
A hr terjedt, s egyre tbben vrtak a sorukra, zsidk vagy olyanok, akik konfliktusba
keveredtek a Gestapval, gazdag csaldok, amelyek nem kvntk helyben kivrni, hogy a
nci terror vget rjen Franciaorszgban. Petiot tizennyolc hnapon t remekl
sszeegyeztette a gygytst s a gyilkolst. A felesgnek feltnt, hogy mennyire kimerlt,
de sejtelme sem volt rla, milyen rdgi termszet a tlmunka.
1943 tavasznak vge fel Petionak nmi nehzsge tmadt: a Gestapo nem rtette, hogyan
veszhet nyoma tbb tucatnyi zsidnak. Amikor a nyomozs sorn kiderlt, hogy az eltntek
mindannyian kapcsolatban lltak Petiot-val, azt feltteleztk, amit lltott magrl: ellenll,
aki ldztteket menekt. Elkldtk egy emberket hozz, hogy krje, juttassa t klfldre.
Semmi ok sem volt azt gondolni, hogy ez a kliens ms, mint a tbbi, s azon nyomban oda
kerlt, ahov az eldei.
Petiot-t a ncik letartztattk, s csak nhny hnap mltn, 1944 elejn engedtk el.
Fennll a gyan, hogy a vilgtrtnelem legbizarrabb vdekezsvel nyerte vissza
szabadsgt: is csak azt teszi, amit a nmetek zsidkat s nciellenes elemeket gyilkol.
Akrhogyan trtnt is a dolog, visszatrhetett hallgyrba, s hamarosan ismt egyms utn
gette el a hullkat.
Arra azonban mr nem volt mdja, hogy meszet is hasznljon, mieltt a lngokba vetn a
tetemeket. Knyszer tvollte idejn Maurice Prizsban jrt, s felkereste a hallos hzat is.
A csaldi lojalits s iszonyodsa a nmetektl arra ksztettk, hogy mlysges titokban
tartsa, amit ott ltott, de a tovbbiakban nem volt hajland segdkezni az emberi testek
megsemmistsben: nem adott tbb meszet.
Msz hjn az g emberi maradvnyok mg feketbb s thatbb szag fstt bocstottak
ki, ami a szomszdok, akik mr korbban is nehezteltek a kmnybl rad fst miatt, most
mr elviselhetetlennek tartottk.
1944. mrcius 11-n az egyik szomszd kihvta a rendrsget s a tzoltkat, mondvn,
hogy a pernye tzveszlyes. Petiot nem volt ott, egy cdula az ajtajn a Rue Caumartin-i
rendelbe irnytotta a ltogatkat. A csendrk elindultak ide, a tzoltk pedig behatoltak a
hzba. Gyorsan megtalltk a kaznt, s elszrnyedtek a ltvnytl: feldarabolt holttestek
bortottk a padlt, fejek, lbak, trzsek hevertek szerteszt. A tzoltk semmit sem tettek,
megvrtk a visszarkez rendrket.
A trvnyszki szakrtk ksbb, a csontok alapjn huszonht halottat klnbztettek
meg. Az rkez Petiot azt mondta a csendrknek, hogy az ldozatok mind nci
kollabornsok voltak, akik elrultk a francia ellenllst, s rszolgltak a kivgzsre. rdekes
mdon a rendrk hitelt adtak a szavainak. Igaz, hogy most a nmetek parancsoltak nekik, de
francik voltak, akik azt remltk, a szvetsgesek hamarosan megszabadtjk ket a nciktl.
Petiot nlkl trtek vissza a kapitnysgra.
Az orvos volt annyira intelligens, hogy belssa, a jtszmnak vge. Ha a mesjt
ellenrzik, nyomban kiderl, hogy hazudott. Elmeneklt Prizsbl s hnapokon t vidken
bujklt. Idkzben a nyomozs ellene folytatdott: megtalltk az rtkek rejtekhelyt, s
Petiot rszletekbe men feljegyzseit. Ezekbl kiderlt, hogy hatvanhrman lptek a
hromszglet helyisgbe, s lve onnan egyikk sem tvozott. Az is vilgoss vlt, hogy
egyikk sem rulta el Franciaorszgot.
Petiot-t most mr azzal gyanstottk, hogy Gestapo-gynk. Rmtettei az jsgok
cmoldalra kerltek, s mg a nci kegyetlenkedsekrl sokat tud francikat is borzalommal
tltttk el. Az orvos nem hasznlta ki a lehetsget, amelyet az rkez szvetsgesek ell
visszavonul nmet csapatok meneklsnek zrzavara knlt. Annyi lehetetlen helyzetbl
vgta mr ki magt, hogy biztos volt benne, ismt sikerlni fog. Levelet rt a Resistance cm
jsgnak, amelyben az lltotta, hogy a ncik akartk t befeketteni azzal, hogy amg
letartztatsban volt, hullkat raktak hzban a kazn kr. Pimaszsga nem ismert hatrt:
lnven tagja lett a Szabad Franciaorszg fegyveres alakulatnak.
A felszabaduls utn az let visszatrt a normlis medrbe, a rendrsg pedig nekiltott az
addig elhanyagolt esetek felgngyltsnek. Petiot gye elsbbsget kapott. A detektvek
sejtettk, hogy nem utoljra tallkoztak vele, s sejtsk beigazoldott. Amikor De Gaulle
tbornok csapatai ln gyzelmi menetben vgigvonult a Champs Elyses-n, Petiot is bszkn
ott masrozott a sorban, melln soha meg nem rdemelt kitntetsekkel.
Tizennyolc hnapon t tart rendrbri kihallgatsa sorn Petiot mindvgig kitartott
amellett, hogy csupn nmetekkel s kollabornsokkal vgzett. A brsgon azonban nem
sikerlt flrevezetnie az eskdteket. Az eljrs sorn negyvenht megrakott brndt mutattak
be, a bennk lv 1500 klnfle ruhadarab szinte mindegyikbl hinyzott az azonostsra
alkalmas cmke.
Amikor az tlet elhangzott, a vdlott nem hallotta, olyan nagy volt a zgs a teremben.
Meg kellett krdeznie, bnsnek talltk-e vagy sem. A a hallos tlet hallatn felordtott:
Bosszt llnak majd rtem.
A guillotine al viszonylag nyugodtan ment, a vgs ton megkrdezte egy ksrjt,
knnythetne-e magn. Mikor krsnek teljestst megtagadtk, lltlag ezt mondta:
Amikor az ember utazni indul, minden poggyszt viszi magval.
Ezt a fnyzst azonban mind a hatvanhrom ldozattl megtagadta.

A tizenves rm
Az dlvendgek, akik a ngyesztends Horace Millen holttestbe botlottak a Boston
kzeli Dorchester Bay tengerpartjn 1874 prilisban, elszrnyedtek. A kisfi torkt tvgtk,
testt nem kevesebb mint tizent helyen megszrtk. A gyereket halla eltt kegyetlenl
tlegeltk. A rendrsg azonnal intenzv hajtvadszatot indtott.
Felntt frfit kerestek, de a klnbz bngyi aktkban tallt adatok nyomn felvetdtt
Jesse James Pomeroy neve: a tizenngy esztends fit kt vvel korbban kisgyermekek
bntalmazsa miatt szigor figyelmeztetsben rszestettk s klnleges javtintzetbe
utaltk. A fik kzti verekedsek mindennaposak voltak, de az elemibl pp csak kikerlt
fiatal Pomeroyra emlkeztek a rendrk, mert indokolatlan, vad erszakot alkalmazott.
Amikor Jesse Pomeroyt beidztk a rendrsgre s kihallgattk, vlaszai nyomban gyant
keltettek. Letartztattk, brsg el lltottk, s megllaptottk a bnssgt. gye minden
idk gyilkossgi gyei kzl is kitnik furcsasgval: Pomeroyt hallra tltk, de mg
tvennyolc vet lt, s ebbl az els negyvenet mg tvent esztends nem lett -
magnzrkban tlttte.
Az amerikai kzvlemny elutastotta, hogy olyasvalaki, aki a legelvetemltebb gonoszsg
tanjelt adta, jabb lehetsget kapjon. Amikor letartztattk, mg csak hatvan napja volt
odakinn, miutn tizennyolc hnapot lehzott a westbori javtintzetben. A rendrbr, aki
ide beutalta, felhvta a figyelmet arra, hogy a fi klns kegyetlensggel bntalmazta a nla
fiatalabb gyerekeket, s rviddel a Millen-gyilkossg gyben folytatott bnvdi eljrs utn
kiderlt, hogy mindssze t httel korbban meggyilkolta a kilencesztends Katie Currant,
majd tetemt elfldelte egy bolt pincjben.
A Millen-gy trgyalsn Pomeroy gy prblt kibjni a felelssg all, hogy
beszmthatatlannak tettette magt, de ez nem segtett rajta. Bnsnek talltk s hallra
tltk. Akadtak, akik letkora miatt inkbb helyeseltk volna, ha nem hallbntetst, inkbb
letfogytig tart szabadsgvesztst rnak ki r, de a tmeg lehurrogta ket s mielbbi
kivgzst kvetelt. Vgl is Pomeroy letben maradt, de csak azrt, mert Massachusetts
llamban a hallos tletek vgrehajtst bonyolult trvnyes formasgokhoz ktttk.
Igaz, hogy a br kimondta a fira a hallos tletet, de a trvny megkvetelte, hogy az
llam kormnyzja tzze ki a kivgzs napjt, s rja al a kivgzsi parancsot. Az ppen
hivatalban lv Gaston kormnyz, felteheten politikai okokbl, azonban jobbnak ltta, ha
semmit sem tesz: sem a parancsot nem rta al, sem az tletet nem vltoztatta meg.
Mindssze egy utastst rt al s ltott el pecstjvel, miszerint Pomeroynak tovbbi napjait
magnzrkban kell tltenie. Ez az utasts mindaddig rvnyben maradt, amg Gaston
kormnyz maga is a tlvilgra nem tvozott.
1916-ban Pomeroy mr tvenngy ves volt, amikor engedlyeztk neki, hogy vgleg
elhagyja a magnzrkt s a charlestowni brtn ms rabjaival egytt tartzkodjk. Az
emberfltti megprbltatst gy lte tl, hogy belevetette magt a tanulmnyokba.
Elkpeszt mennyisg knyvet olvasott el s sokat rt.
Ha rltsg vezette volna is, amikor tetteit vgrehajtotta, ksbbi veibl szrmaz
rsaiban rltsgnek semmi nyoma. Tmegvel ontott kziratai kztt van egy nletrajz,
korai veinek, bntetteinek s egy szksi ksrletnek krnikja.
1932-ben halt meg Pomeroy a brtnben, mint ahogy teljes lett is itt tlttte.
Hetvenhrom esztendejbl tbb mint hatvan telt el rcs mgtt.
ngyilkossg-gyilkossg
Az vek sorn sokan prbltak gy megszabadulni ktelezettsgeiktl, hogy egyszeren
kdd vltak. Hrom eurpai frfi elvetemlt mdot eszelt ki erre: br egymssal sosem
tallkoztak, egy esztendn bell mindhrman azonos mdon ksreltek meg kilpni zavaross
vlt letkbl egy szmukra teljessggel ismeretlen ember halla rn.
Alfred Arthur Rouse-t vidm, kzlkeny ficknak ismertk szomszdai a Buxted Roadon,
London Finchley negyedben. Felesgvel, Lily May-vel knyelmes kis hzat ptettek abbl
a jvedelembl, amelyet Rouse mint egy leicesteri cg utaz gynke szerzett. A frfi szerette
a munkjt: imdta a kocsikat, s j beszdkszsgt eredmnyesen hasznostotta a vevk
kzt forgoldva.
1930. november 6-n kt civil ruhs rendr lltott be Mrs. Rouse-hoz, s kzltk vele,
hogy frjnek MU 1468 rendszm Morris Minorjt kigve, benne egy elszenesedett
holttesttel talltk a Hardingston Lane-en, egsz kzel a Londonba vezet thoz, majdnem
Northamptonnl. Arra krtk az asszonyt, menjen velk Northamptonba, s prblja meg
azonostani a nhny, srtetlenl maradt szemlyes holmit.
Mrs. Rouse az elje tett nadrgtartcsatrl s ruhadarabmaradvnyokrl gy vlte, lehettek
a frji. Azt nem engedtk neki, hogy a holttestet megnzze gyakorlatilag felismerhetetlen
volt. Egybknt mr nem is ragaszkodott nagyon a dologhoz, amikor eszbe tltt, hogy a
frje letbiztostsa utn 1000 font ti a markt.
A rendrsgnek azonban maradtak ktsgei. Kt fiatalember, unokatestvrek, egyikk a
hardingstone-i rendr fia, egy november 5-i furcsa tallkozsrl szmolt be. Hazafel
gyalogoltak egy mulatsgbl, amelyen jszakai rmtzet gyjtottak. Kt rakor egy aut
szguldott el mellettk London irnyba, s ahogyan utna nztek, meglttak egy frfit, amint
ngykzlb mszik ki az t menti rokbl. Izgatott volt, alig kapott levegt, aktatskt
szorongatott a kezben, eskabtot viselt, de nem volt rajta kalap. Amg azon tprengtek, mi a
csudt csinlhatott, fnyes tzgmbt vettek szre gy ktszz mternyire, a Hardingstone
Lane-en.
Olyan, mintha valaki rmtzet gyjtott volna mondta a frfi, azutn elindult ellenkez
irnyba, a fik pedig a lngol kocsi fel futottak.
Ennyi elg volt ahhoz, hogy felkeltse a rendrk gyanjt. Egy jl ltztt frfi mirt
mszkl ngykzlb az rokban jjel kettkor? Mirt nem riadt meg is, mint a fik, s mirt
nem prblta meg, htha segthet az oltsban? Orszgos krzst adtak ki egy harminc s
harminct v kztti, csaknem kt mter magas, kerek arc, gndr fekete haj frfi ellen.
November 7-n meg is talltk. Rouse-t a Scotland Yard detektvjei vrtk, amikor leszllt a
Cardiffbl London fel tart autbuszrl. Lassacskn sszellt a kp, a csalsbl s
kegyetlensgbl egybesztt klns trtnet.
Rouse hzassgszdelg volt, nem pedig boldog frigyben l derk kertvrosi frj. Amikor
rjtt, hogy j megjelense s beszdkszsge csodt tesz a nknl, vidki tjai sorn egyms
utn szedte fel a pincrnket s a bolti eladkat.
1920-ban Edinburgh-ban teherbe ejtett egy tizenngy ves kislnyt. Kzs gyermekk csak
t hetet lt, de Rouse kitartott a kapcsolatban, ntlennek adta ki magt, s 1924-ben az szak-
londoni Islingtonban eskvt tartott a lnnyal. Megszletett a msodik gyerek, s Rouse
valahogy rvette a fiatal anyt, engedje, hogy idrl idre a valdi felesge vegye gondjaiba a
kisfit a Buxted Roadon. 1925-ben Rouse megismerkedett egy tizenht ves szolgllnnyal,
akit sokszor magval vitt tjaira, s akinek meggrte, elveszi felesgl, ha majd jobban megy
az zlet. 1928-ban gyerekk szletett, azutn 1930 oktberben vilgra jtt a msodik kislny
is ht nappal korbban, mint ahogyan a frfi felgyjtotta a kocsijt. Ugyanekkor a
monmouthshire-i Gellygaer faluban egy lny gyenglkedett szlei hzban. O is vrands volt
Rouse-tl, s abban a hitben lt, hogy a felesge. A frfi azt mondta a lny szleinek,
Kingstonban vsrolt s berendezett egy hzat, ahov majd bekltzik felesgvel, ha a
baba mr megrkezett.
Csakhogy a kereskedelmi utaz nem keresett tbbet heti tz fontnl. Az jszltt, meg az a
gyerek, aki mr tban volt, csak tovbb neheztette a helyzetet, amelyet mr amgy is terhelt
egy trvnytelen gyerek Prizsban s mg egy msik Angliban. Rouse rjtt, hogy csak egy
dolgot tehet: eltnik, s gy ktelezettsgeitl megszabadulva, tiszta lappal j letet kezd. A
vgzetes november 5-t nhny nappal megelzen Londonban, Whetstone-ban egy kocsma
eltt megismerkedett egy munkanlkli frfival. Az idegen elmeslte, hogy munkt keresve
milyen keservesen jrta be autstoppal az orszgot, majd hozzfzte:
Nincs senkim.
Ekkor Rouse-nak, aki szrevette, hogy j ismersnek az vhez hasonl a termete s az
alkata, rdgi tlete tmadt.
November 5-n megltogatta a nt, aki egy httel korbban egy kislnyt szlt neki. Az
asszonynak feltnt, hogy frje szrakozott, s jbl meg jbl az rjra pillant. Amikor
elment, bizonyos kiegyenltend szmlkrl mormolt valamit. Nem sokkal este nyolc ra
utn, ahogyan megbeszltk, tallkozott a whetstone-i ton a munkanlklivel, akinek
meggrte, hogy elviszi Leicesterbe, htha ott tall valamilyen kereseti lehetsget.
Rouse antialkoholista volt, de j ismersnek vitt egy veg whiskyt, aki srn
kortyolgatott is belle. St. Albans kzelben a kapatos ember tvedsbl lekapcsolta a kocsi
fnyszrit, emiatt egy rendr meg is lltotta ket, de figyelmeztetssel megsztk,
tovbbmehettek. Hogy mi trtnt ezt kveten, azt kivgzse eltt rt vallomsban
htborzongat pontossggal rszletezte Rouse: az a fajta ember volt, aki senkinek sem
hinyzik, gy nagyon alkalmas a tervhez, amit mr kigondoltam. A palackbl vedelte a
whiskyt, tisztn, s kezdett mr alaposan becspni. Sokat beszlgettnk, de azt nem mondta el,
tulajdonkppen kicsoda. Nem is rdekelt. Azrt fordultam r a Hardingstone Lane-re, mert
kicsi a forgalma, de kzel van a fthoz, ahol, gy gondoltam, majd flkredzkedhetek egy
teherautra. Meglltottam a kocsit. A frfi flig-meddig szundiklt a whisky megtette a
magt. Torkon ragadtam a jobb kezemmel, fejt htraszortottam az lstmlhoz.
Lecsszott, a kalapja leesett. szrevettem, a feje tetejn van egy kopasz folt.
Hrgtt. Ersen szortottam a torkt. Nem fogta fl, mi trtnik. Htranyomtam az arct.
Furcsa hangot hallatott, s azutn csend lett. Kiszlltam a kocsibl, kivettem az aktatskmat,
egy kanna benzint s egy kroketttt. gy nyolc mternyire eltvolodtam a kocsi elejtl s
az t segtsgvel felnyitottam a kannt. Az tt eldobtam, s benzincskot hztam a kocsiig.
Lentttem benzinnel a frfit is, meglaztottam a benzincsvet s levettem a karburtorsapkt.
A kannt htul betettem a kocsiba.
Visszaszaladtam a benzincsk elejhez s rdobtam egy g gyuft. A lng vgigszaladt, az
aut azonnal tzet fogott. Nhny msodperc alatt minden lngba borult. Elfutottam.
Tny, hogy Rouse gyilkossgi terve hibtlan volt. Az ntudatt vesztett ember bal lbt
felhajtotta a szivrg vezetk al, hogy az lland csepegs folytn keletkez intenzv h
felismerhetetlenn tegye az arct. A frfi jobb karja ki volt nyjtva a hts lsen lv kanna
irnyba, s ez j utnptlst adott a feje s vlla fel hatol lngoknak. s br megbolygatta a
motort, annak llapota olyan volt, mint amilyen egy vletlen keletkezett tznl lehet.
A gyilkos mindent szmba vett, csak azt nem, hogy lesz kt szemtanja annak, amikor
elfut. s ez lett a veszte. Tudta, hogy meglttk, ettl pedig pnikba esett. Ahelyett, hogy j
letbe meneklt volna, stoppal egy teherkocsin hazament Finchleybe. Csak ppen tltztt,
azutn autbuszra szllt Cardiff s Gellygaer irnyba. tkzben, szksgtelenl, arrl
fecsegett az embereknek, hogy a kocsijt elloptk, de minden egyes alkalommal vltoztatott a
rszleteken. Nagy meglepetsre a kigett kocsi trtnete minden napilapban a cmoldalra
kerlt. Azok, akik Gellygaerben ismertk t, krdezgettk, nem az kocsijrl rnak-e az
jsgok. Nemmel vlaszolt s elhatrozta, hogy visszatr Londonba. Amg Cardiffban a
buszra vrt, megint zavaros trtneteket adott el autja eltnsrl. Szinte
megknnyebbltnek ltszott, amikor Hammersmithben rendrk vrtk.
Hogy megtegye szrnysges vallomst, ahhoz tbb hnapnak kellett eltelnie. Elszr azt
lltotta, hogy a frfi St. Albans kzelben autstopra vrt, amikor flvette. Azutn eltvedt.
pp mikor a motor kpkdni kezdett, kiszllt, hogy elvgezze a dolgt, s megkrte utast,
hogy a kannbl tltse fl a tartlyt. A frfi krt egy cigarettt. A kvetkez lps az volt,
hogy amikor visszafordult, csak egy lnggolyt ltott. Visszafutott a kocsihoz, de a hsg
miatt nem tudott a kzelbe menni. Azutn elvesztette a fejt a megrzkdtats miatt s
elmeneklt, mert volt egy hatrozatlan rzse, hogy a felels, de nem tudta, mit kell tennie.
A trtnet hihetnek tnt, br ahogyan tbbszr elmondattk vele, Rouse vltoztatott egyes
rszletein. Mgis magabiztosan jelent meg 1931. janur 26-n a northamptoni brsg eltt. A
vd eltt, amelynek els szm kpviselje Norman Birkett volt, bonyolult feladat llt, ha
bizonytani akarta a vdlott bnssgt s ezzel Rouse tisztban volt.
nbizalma lett a veszte. Az els vilghbor idejn, az szak-franciaorszgi Givenchyban
a lvszrokban lldogl Rouse-t fejsrls rte. Egy 1918 szeptemberben kszlt orvosi
jelents szerint knnyen izgalomba jn s beszdes lesz. Ez a hbors sebesls meg a
vletlen tallkozs sodorta bajba.
Amikor Birkett azt lltotta, hogy Rouse gondatlanul, arccal elre dobta be a frfit a
kocsiba, elg hebehurgya volt ahhoz, hogy gy rveljen, ennl azrt tbb esze van. Az egyik
tan, egy gpjrm-szakrt szrevette, hogy Rouse-t cseppet sem izgatja, st inkbb
mulattatja, amikor azt vitatjk, a karburtorsapka vajon megolvadt vagy leesett-e. Tlsgosan
kszsgesen adott mszaki magyarzatokat arrl is, mi trtnt az g motor belsejben.
Jobban ravaszkodott a kelletnl.
Sir Bemard Spilsbury s dr. Eric Shaw patolgusok szolgltattk a legslyosabb terhel
bizonytkot. Tanstottk, hogy amikor a tz fellobbant, az ldozat mg lt, de nem volt
ntudatnl, s egy aprcska szvetdarab a nadrgszrbl, amelyik nem gett el, t volt
itatva benzinnel. Ms megidzett szakrtk azt mondtk, hogy az ldozat magra nthette a
benzint, de ez a magyarzkods nem sokat nyomott a latban az eskdtszk eltt, amely
elborzadt egy olyan frfitl, aki nem tett valdi erfesztst a kocsijban lv frfi
megmentsre, s ami a legrosszabb, egyltaln nem mutatott rszvtet vagy sajnlatot az
ismeretlen nyomorult irnt, aki vgl is az lett vesztette.
1931. janur 31-n Talbot br hallra tlte Alfred Arthur Rouse-t, az angol bngyi
krnikk egyik legeszesebb s egyben legvisszatasztbb gyilkost. Fellebbezst
huszonhrom nappal ksbb elutastottk, s Rouse-t mrcius 10-n Bedfordban
felakasztottk.
Egy httel ksbb egy msik fiatal kereskedelmi utaz, Kurt Erich Tetzner llt a brsg
el, a nmetorszgi Ratisbon-ban, azzal a vddal, hogy elgetett az autjban egy ismeretlen
frfit abbl a clbl, hogy a tetemt a sajtjnak feltntetve biztostsi csalst kvessen el.
Tetznert tizenngy hnapig tartottk rizetben. Tz nappal az utn tartztattk le, hogy
kigett kocsijt 1929. november 25-n megtalltk a bajororszgi Etterhausen kzelben. A
kormnykerk mgtt tallt elszenesedett holttestet nagy pompval eltemettk, Frau Tetzner,
aki frjeknt azonostotta, sr knnyeket hullatott. A rendrsget azonban riasztotta a
biztosttrsasg, amelynek majd 7500 fontjba kerlt a halleset. Megfigyeltk, hogy az
zvegyet ktszer hvta a szomszd telefonjn bizonyos Herr Stranelli Strassbourg-bl,
Elzszbl, s hamar rjttek, hogy Tetzner s Stranelli ugyanaz a szemly.
Tetzner nem magyarzta olyan gyesen a bntettt, mint Rouse. Beismerte a biztostsi
csalst s elsre bevallotta utasnak meggyilkolst. Letartztatsa utn t hnappal azonban
vltoztatott a trtneten, s azt mondta, a kocsiban meggett ember egy jrkel volt, akit
elgzolt, s aki meghalt, mikzben a krhzba vitte.
A brsg elkpesztnek tartotta, hogy valaki egy szndkos gyilkossgot ppen gy
akarjon leplezni, hogy azt vallja, lt. Mg inkbb ktsgbe vontk a msodik vltozatot azok
utn, hogy Tetzner jabb beismer vallomst tett: egyszer hirdets tjn keresett titrsat, de a
frfi, aki vlaszolt, vgl visszalpett. A msodik alkalommal kalapccsal s egy te-res
prnval megtmadta az utast, Ortner motorszerelt, miutn ezt megelzen pnzt adott neki
borotvlkozsra s tiszta gallrra, hogy rendesebben nzzen ki. Ortner azonban ersebbnek
bizonyult, s sikerlt bemeneklnie egy kzeli erdbe. A szerelt megidztk mint a vd
tanjt, s vallomsbl kiderlt, hogy az eset utn elment a rendrsgre, ahol nem akartk
elhinni a fantasztikus trtnetet.
Tetznert hallra tltk, s az tletet 1931. mjus 2-n vgrehajtottk. Nem sokkal
korbban a fiatal gyilkos vgre bevallotta az igazsgot. Egy ismeretlen fiatalembert vett fel a
kocsiba, aki tlsgosan vkonyan volt ltzve, s arrl panaszkodott, hogy fzik. Tetzner
krlcsavarta egy pokrccal gy, hogy ne tudja mozdtani a karjt, s egy ktllel
megfojtotta. Ezutn nekihajtott egy fnak, benzincskot hzott, amit meggyjtott.
Ratisbonban az gysz Tetzner tantvnyaknt aposztroflta Rouse-t, akirl valjban
nem lehet tudni, hallott-e a nmetorszgi esetrl, amikor tervt kifundlta. A harmadik ember
azonban, aki hasonl mdon akart eltnni, bizonyosan igen.
Fritz Saffran fiatal volt, jkp s sikeres. Olyan gyesen vezette a Platz Btorhzat a
kelet-poroszorszgi Rastenburg-ban, hogy a tulajdonos, akinek a lnyt elvette felesgl, gy
rezte, nyugodtan visszavonulhat s harmincves vejre bzhatja a boltot.
1930. szeptember 15-n robbans rzta meg az zlethelyisget, a lngokban minden
megsemmislt. Harminc dolgoz megmeneklt, de egy odaveszett. Az irodavezet, Erich
Kip-nik az lltotta, Saffran visszarohant az g pletbe, hogy megprblja menteni az zleti
knyveket. A trmelkek kztt a tzoltk meg is talltak egy elszenesedett holttestet: Saffran
egyik ltnynek maradvnyai voltak rajta, bels zsebben monogramos rja, ujjain kt
gyrje.
Saffrant a bolt minden dolgozja kedvelte, akrcsak a vsrlk, de az egyik alkalmazott
klnsen elkeseredettnek, vigasztalhatatlannak tnt. Mindenki tudta, hogy Ella Augustin
vek ta szerelmes a fiatalemberbe, aki azonban nem reagl kacrkodsra. Vgl is,
elgedett hzasember.
A tz utn kt nappal Ella a vros tbb garzsban is prblt kocsit brelni, amivel slyos
beteg anyjt Knigsbergbe vitethetn. A sofr, aki elvllalta a feladatot, igencsak
elcsodlkozott, amikor hajnali hromra rendeltk a hz el. Csodlkozsa csak fokozdott,
amikor a gyenglked mamrl kiderlt, hogy nem ms, mint Saffran.
A sofr elvitte t Gerdauen faluig, de tovbbmenni nem volt hajland. Nem akart a
rendrsghez fordulni, de egy bartjnak beszlt a titkos utazsrl. A bart feljelentst tett. A
sofrt letartztattk, mert segtette Saffran szkst, ksbb azonban sikerlt tisztznia magt.
A rendrsgi vizsglat fnyt dertett r, hogy a virgz boltnak ltsz Platznl korntsem
mentek jl a dolgok; Saffran mkdse folytn a cg teljesen eladsodott. Fiktv
tranzakcikkal Saffran csalrd mdon jutott pnzhez, az zleti knyveket meghamistotta,
amiben titkos szeretje, Ella Augustin segtette.
A nt letartztattk, majd megprblt egy cdult kicsempszni Saffrannak, amibl a
rendrk megtudtk, hogy a frfi egy berlini rokonnl tartzkodik. Saffran sejtette, hogy a
berlini rendrsg keresi. Szkse utn ht httel ellopta rokonnak szemlyi okmnyait, a
helyirdek vonattal kiment Spandauba s jjel egykor felszllt a Hamburgba indul vonatra,
azt remlve, hogy a kiktben majd tall egy hajt, amivel Brazliba juthat. Egy bannhjon
csszott el. Egy spandaui vasutas nhny vvel korbban Rastenburgban lakott s felismerte a
szkevnyt. Amikor a vonat begrdlt a kvetkez llomsra, Wittenburgba, mr rendrk
vrtk.
Fogorvosi segtsggel azonostottk a nyomozk a btorzletben tallt tetemet: Friedrich
Dahl huszont ves tejesember volt a Knigsberg kzeli Wermsdorfbl. 1931. mrcius 23-n
Saffrannak vdlottknt kellett a bartensteini bntetbrsg el llnia. Dahl meggyilkolsa,
gyilkossgi ksrlet, gyjtogats, hamists, vesztegets s biztostsi csals voltak a
vdpontok. Ella Augustint gyilkossgra felbjtssal s csalsban val bnrszessggel
vdoltk.
Hamar kiderlt, hogy mindegyikk a msikra akarja kenni a felelssget a gyilkossgrt.
Egy elre alaposan megfontolt emberls elborzaszt trtnete bontakozott ki szavaikbl. Ella
azt lltotta, hogy Saffran volt a kezdemnyez. Meglengetett egy jsgot eltte s ezt
krdezte:
Olvastad a riportot errl a Tetznerrl? gy fogom n is megoldani a problmnkat.
Saffran azt lltotta, azrt kttt 7000 fontnak megfelel rtk biztostst, hogy a
felesgnek ne legyenek majd anyagi gondjai. ngyilkos akart lenni, de Ella lebeszlte. Ekkor
jutott eszkbe, hogy szereznek egy holttestet, amit majd elgetnek. Arra gondoltak, hogy egy
srbl snak ki egy hullt, de aztn elvetettk az tletet, esetkben nem talltk clszernek.
A brsg elnmultan hallgatta Saffran szavait:
Tbort vertnk a Nikolai erdben, hogy itt hajtsuk vgre a gyilkossgot. A lny
ottmaradt, n pedig rttam a kilomtereket, hogy alkalmas ldozatot talljak.
Nhny odavalsit csak a jszerencsje mentett meg. Egy alkalommal felvettek egy
gyalogost, s mr majdnem megltk, amikor elmondta, hogy hat gyereke van. Elfordult,
hogy az erdben vagy egy svny mgtt elrejtzve lestek, jr-e arra megfelel ldozat. A
keress jszakrl jszakra folytatdott. Vgl, 1930. szeptember 12-n jfltjban
Luisenhof kzelben rtalltak Dahlra.
Eskdt uraim, gondoljk vgig szrny helyzetemet szavalta elrenyjtott karral
Saffran. Ketts letet ltem. Otthon vidmnak s elgedettnek kellett mutatkoznom,
mikzben a szvem sajgott. jszaknknt emberre kellett vadsznom, akit majd meglhetek.
Az eskdtszkre a sznoklat nem hatott, a frfit hallra tltk. Bnsegdknt Ellt t vre
bebrtnztk. De Saffran-nak nagyobb volt a szerencsje, mint Rouse-nak s Tetzner-nek. A
porosz kormny a bntetst letfogytiglani elzrsra vltoztatta.

A patknyirt
Brmerre vetette is a sors Lydia Shermant, mindig olyan pletek akadtak az tjba,
amelyekben hemzsegtek a patknyok. Vagy legalbbis ezt meslte a krnykbeli patikusnak,
akitl mrget vsrolt.
Az arzn egykettre vgzett a patknyokkal, s hogy -hogy nem, olyan emberekkel is, akik
terhre voltak az asszonynak. Felteheten negyvenkettnek a hallt okozta.
Edward Struck New York-i rendrrszem enyhn tenyeres-talpas, mindemellett
szemreval hitvese nmrskletet tanstott egszen 1864-ig, addig, amg frjt, mert csnyn
gyvnak mutatkozott, ki nem tettk a rendrsgtl. A munkanlkli frj rszegeskedni
kezdett, Lydia pedig egy este patknymrges zabkst tlalt neki, ez lett az utols vacsorja.
Az orvos furcsllotta a hallesetet, s br az alkoholizmus hatsnak tulajdontotta,
elhatrozta, hogy hatsgi vizsglatot kr. Lydinak azonban gondja volt r, hogy frjt
gyorsan eltemessk, s az illetkesek nem lttak r okot, hogy bnatban megzavarjk.
Lydia gyermekei egyms utn tvoztak Mary Ann, Edward, William, George, Ann Eliza,
s vgl nevnek viselje, a totyogs kis Lydia. Az zvegy volt olyan vatos, hogy minden
alkalommal msik orvost hvjon, s mindegyikk elhitte, amit a hall okrl mondott neki.
Egykori sgora fordult vgl a hatsgokhoz, eskdzve, hogy Lydit megszllta a
gonosz, s krte a holttestek exhumlst. A kzmbs tisztviselk azonban elutastottk a
krst.
Lydia munkahelyrl munkahelyre vndorolt. 1868-ban frjhez ment egy reged, gazdag
zvegyemberhez, Dennis Hurbluthoz. A csomagonknt 10 centrt kaphat patknymreg
segtsgvel hamarosan eltette lb all.
gy mr semmi sem llt az tjba, hogy sszehzasodjk Nelson Shermannel, aki hazavitte
magval Connecticutba. Itt akadtak nehzsgek, pldul egy gyanakv anys meg ngy
gyerek a frfi elz hzassgbl.
Kt gyereket azon nyomban eltett lb all. A tizenngy esztends lnyt, Addie-t gyszol
frj az alkoholban keresett vigasztalst, s ezzel alrta sajt hallos tlett.
Csak az iszkossgtl akartam megszabadtani mondta az asszony.
A connecticuti orvos azonban tisztn akart ltni, s ragaszkodott a gyomor s a mj
vizsglathoz. A toxikolgusok annyi arznt talltak bennk, amennyivel egy hadsereget ki
lehetett volna irtani. Az sszes ltfontossg szervet titatta a mreg.
Az asszony kitartott amellett, hogy pusztn emberi egyttrzs vezette cselekedeteiben.
Vgl is mindahnyan betegek voltak.
A divatos ltzk zvegy j benyomst tett, amikor a connecticuti New Havenben brsg
el llt. Kitartott mellette a szerencse. Park br meglepen nyjasan bnt ezzel a cseppet sem
nyjas gyilkossal, s gy irnytotta az eskdteket, hogy nem elre megfontolt szndkbl
elkvetett emberlst vegyenek szmtsba.
Lydit letfogytiglani szabadsgvesztsre tltk, aki Weathersfieldben lt, s
megeskdtt, hogy nem fog brtnben meghalni. Szerencsje azonban nem tartott tovbb -
mg rcsok mgtt volt, amikor 1878-ban lete vget rt.

A hallt oszt szpfi
Sok frfi szerzett mr vagyont abbl, hogy visszalt csf, naiv, epeked vnlnyok
rzelmeivel, s miutn megszerezte anyagi javaikat, fakpnl hagyta ket. A kzvlemny
gyakorta inkbb komikus, mint tragikus figurnak ltja az effajta szdelgk hiszkeny
ldozatait; mg a Landru elleni eljrs sorn is akadtak, akik mulatsgosnak talltk azt a tz
szerencstlent, akit a magny ztt egy csal karjaiba: m az gvilgon senki sem tartotta
szrakoztatnak egy msik elvetemlt szvtipr, George Joseph Smith tetteit.
Smith 1872-ben szletett Londonban, Bethnal Greenben, s nem kellett hozz sok id,
hogy ktsgbeessbe kergesse szleit. Anyja megjvendlte, hogy akasztfn fogja vgezni,
s egyltaln nem volt meglepve, amikor kilencesztends fit nyolc vre beutaltk egy graves
endi javtintzetbe. A fi az itt tlttt vek alatt kitanulta a bnzs minden csnjt-bnjt, s
azon a hrom ven kvl, amelyben a northamptonshire-i ezredben szolglt, mindvgig
hivatsos tolvajknt jrt ki-be a brtn s a klvilg kztt.
Smith elg drzslt volt ahhoz, hogy rjjjn, nem nagy zlet, ha magnak lop, jobban jr,
ha msokkal vgezteti el a piszkos munkt. Br csontos arca nem volt vonz, apr, stt
szemeinek pillantsa valsggal megbabonzta a nk nmelyikt.
Ezek a kis szemek mintha megfosztottk volna az embert az akarattl gy vallott
ksbb a rendrsgen egyik ldozata.
Smithnek nem esett nehezre klnfle nket rvenni, hogy neki dolgozzanak, ha pedig
elkapjk ket, ne tegyenek rla emltst. Egyikk betrseinek hasznbl 1897-ben pksget
nyitott a leicesteri Russel Square-en, egy vvel ksbb pedig, a lny csaldjnak tiltakozsa
ellenre, felesgl vette Caroline Beatrice Thornhillt, egy csizmadia tizennyolc esztends
lenyt. A lny ekkor huszonhat ves volt, s George Love-nak nevezte magt.
A pr elkltztt Londonba, s Smith sorra szerezte felesgnek a szolgli helyeket
jmd brightoni, hove-i s hastingsi famliknl. A dolog nem tkztt klnsebb
nehzsgbe, a lnynak kifogstalan bizonytvnya volt egy rgebbi munkaadjtl Smithtl.
1899 vge fel azonban a nt elkaptk, amikor zlogba akart tenni nhny, korbbi lopsbl
szrmaz ezstkanalat. Egy vre lecsuktk. Smith elhagyta, ami tovbb nvelte a n
elkeseredst, s amikor szabadulsa utn vletlensgbl megltta a frjt Londonban,
feljelentette a rendrsgen. A frfi 1901 janurjban orgazdasgrt kt vre rcs mg kerlt.
Szabadulsa utn bosszt akart llni, el is utazott Leicesterbe, hogy meglje a felesgt, de az
asszony csaldja jl elltta a bajt. Caroline ksbb kivndorolt Kanadba, ahol biztonsgra
lelt.
Smith idkzben j mdszert eszelt ki arra, hogy nkkel tartassa el magt. 1899-ben, br
ns volt, felesgl vett egy kzpkor panzi-tulajdonosnt, akitl kicsalta minden pnzt,
mikzben ingyen lakott nla. A dolog megtetszett neki, s elkezdte krbejrni a dli part
krnykt, fknt az dlhelyeket: udvarolt, nslt, majd otthagyta az ifj hitvest, aki
gyakran annyira megalzottnak rezte magt, hogy eltitkolta az igazsgot bartai, rokonai s a
rendrsg ell.
Smith mindezt igen kltsgkml mdon intzte: harmadosztly vonatjeggyel utazott,
cska helyeken szllt meg, ingyenes szrakozst knl alkalmakat keresett egy-egy
gyletbl a lehetsges maximlis haszonnal szllt ki. 1908 jniusban megismerkedett egy
worthingi zvegyasszonynyal, Florence Wilsnnal, akinek 30 fontos takarkbettje volt a
postnl. Hromhetes viharos viszony utn Londonban sszehzasodtak. Jlius 3-n az ifj
frj egy killtsra vitte hitvest, ahol rvid idre magra hagyta azzal, hogy jsgot venni
megy. Valjban visszarohant Camden Town-i lakhelykre, ahonnan az asszony minden
holmijt elvitte, majd rtkestette.
1909 oktberben Smith, ezttal mint George Rose, Sarah Freeman vnlnyt vette
felesgl. A dl-londoni Claphambe kltztek. Smith megjtszotta az elegns riembert,
szalon-kabtban, cilinderben pompzott, s amikor azt mondta, pnzre van szksge, hogy
rgisgkereskedsbe foghasson, felesge nem tmasztott semmifle nehzsget. Az asszony
felvette megtakartott pnzt, eladta az llamktvnyeit. November 5-n a hzastrsak
elltogattak a National Gal-lerybe, ahol a frj azzal hagyta ott a felesgt, hogy a
mellkhelyisgbe megy, azutn hazarohant, s minden rtket maghoz vett, egy vas nlkl
hagyva a menyecskt. Kevesebb mint egy hnap alatt 400 fontot szerzett, a ngyszerest az
ves tlagkeresetnek.
Az emltett kt akci kztti idben Smith mg egyszer megnslt. A stt haj, kerek
arc, telt, huszonnyolc ves Edith Mabel Pegler arra a hirdetsre jelentkezett, amelyben a frfi
a bristoli most az itteni Gloucester Roadon nyitott boltot helyi lapban hzvezetnt
keresett. Ez alkalommal azonban Smith, aki ppen a sajt nevt hasznlta, nem a pnzre
vgyott. Amit msoktl elszedett, azt Edithnek hordta. Idrl idre eltvozott, azzal az
rggyel, hogy rgisgeket prbl felvsrolni, de a hzasodsi kitrk utn mindig visszatrt.
Kalandjai mind veszlyesebb vltak. 1910 augusztusban Cliftonban, egy Bristol kzeli
dlhelyen mszklt, amikor tallkozott egy harminchrom esztends hajadonnal, bizonyos
Beatrice Constance Anne Mundyval. Hevesen udvarolni kezdett neki, s alig akart hinni a
szerencsjnek, amikor a n elmeslte, hogy 2 500 fontja van rtkpaprokban, amit atyja, egy
wiltshire-i bankigazgat hagyott r. Azt is elmondta, rksgt a rokonai alkotta gymi tancs
kezeli, amelyik havi nyolc fontot utal t neki. Smith, most ppen Henry Williams nven,
szlsebesen Weymouthba ragadta a nt, itt bekltztek a Rod-well Avenue-ra, augusztus 26-
n sszehzasodtak, s elkezdtk megnyugtat levelekkel bombzni a rokonsgot.
A rokonokba azonban tbb jzan sz szorult, mint a fiatalasszonyba, Bessie-be. Williams
cseppet sem volt az nykre, gyanakodtak, hogy hozomnyvadsz, s mr december lett,
amikor vgre 134 fontnyi kamatot elkldtek. Smith mr nem remlte tovbb, hogy
megkaparinthatja a tkt, s december 13-n klnsen szvtelen mdon hagyta fakpnl az
asszonyt. Egy levelet rt neki, amelyben ez llt: megcsfoltad a boldog jvbe vetett
fnyes remnyeimet. Azzal vdolta a nt, hogy vrbajjal fertzte meg t, nem volt
erklcsileg tiszta, s azt kzlte, Londonba utazik gygyttatni magt, ami nagy kiadssal
jr, ezrt magval viszi a 134 fontot. A nnek azt ajnlotta, mondja a rokonainak, megloptk,
mikzben a strandon aludt.
Szegny Bessie visszatrt a magnyos letbe Smith tancst kvetve azt mondta a
bartainak, hogy frje Franciaorszgba utazott , Smith pedig, megjrva kzben Southendet,
Londont, Edith Peglerhez utazott. A vrbaj-sztoribl egy sz sem volt igaz, ez csak arra volt
alkalmas, hogy megzavarjon egy meglehetsen naiv asszonyt.
Bessie-nek hinyzott imd frje, a napnl vilgosabban kiderlt, amikor tizennyolc hnap
mltn vletlensgbl sszefutottak Weston-super-Mare-ben. Bessie, aki egy bartnjvel
tartzkodott itt, 1912-ben egy mrciusi reggelen megpillantotta a tengerparton Smitht. A sima
beszd Casanovnl kszen llt a magyarzat a levlre, hossz tvolmaradsra, valamint
arra a tnyre, hogy elklttte neje minden pnzt. Mg be sem alkonyodott, s a megszdtett
n, fittyet hnyva bartnje knyrgsre, kszen llt, hogy minden holmijt htrahagyva
tvozzk frjvel.
tszeltk az orszgot, s mjusban megtelepedtek j szerny otthonukban a kenti Herne
Bayben, a High Street 80. szm alatt. Smith szakrti tancsot krt, hogyan juthatna hozz
Bessie 2500 fontjhoz. Egy gyvd kzlte vele, hogy ez csupn egy mdon lehetsges: ha a
n vgrendeletben rhagyja. Az agyafrt hzassgszdelg nem hzta az idt, s lthatlag
nem voltak agglyai, hogy gyilkoljon, ha gy juthat a pnzhez. Jlius 8-n a hzastrsak
alrtk vgakaratukat, mely szerint halluk esetn fldi javaik a msikra szllnak. Jlius 8-n
Smith rendelt egy rtcsap nlkli cinkkdat a ktfontos rbl lealkudott fl koront.
Jlius 10-n elvitte Bessie-t egy fiatal, tapasztalatlan orvoshoz azzal a panasszal, hogy az
asszony hirtelen rosszul lett. Kt nappal ksbb az orvos kint jrt nluk, miutn jabb
rosszulltrl rtestettk. Bessie-t gyban tallta, kipirult volt, de gy tnt, jl rzi magt. Az
orvos nyugtatkat rt fel. Ezen az estn Bessie levelet rt a nagybcsikjnak, amiben
megemltette a rosszullteit, beszmolt arrl, milyen jl bnik vele a frje, s hogy mindketten
vgrendelkeztek egyms javra.
Msnap, jlius 13-n, reggel nyolc rakor az orvos egy cdult kapott: Jnne azonnal?
Flek, a felesgem meghalt. A kirkez orvos az asszonyt a kdban tallta, a vz al merlve.
Meztelen volt, a htn fekdt, a jobb kezben egy darab szappant szortott. Smith azt lltotta,
hogy a felesge maga tlttte meg a kdat, maga ment le vagy hsszor a konyhba, hogy
elegend vizet hordjon fel. O nem is volt otthon, ppen halat vsrolt, s mikor hazatrt,
holtan tallta az asszonyt. A rendrsget kihvtk, de senki sem tallta gyansnak a
hallesetet. Smith a htfi hivatalos halottszemlt vgigknnyezte, a halottkm vigasztal
szavakat intzett hozz, s megllaptotta, a hallt baleset okozta.
Senki sem krdezte meg, mirt fulladt bele Bessie egy olyan kdba, amelyik rvidebb volt,
mint , vagy hogy mirt hagyta a frje a vz alatt fekdni, amg az orvos megrkezett, ahelyett
hogy megprblta volna jraleszteni. Azt sem talltk gyansnak, hogy a vgrendeletet
nemrg rtk al Smith volt olyan bolond ezt megemlteni az ingatlangynknek, amikor
felmondta laksuk brlett.
Ahhoz azonban elg vatos volt, hogy szombatra idztse a gyilkossgot. Igaz, Bessie
hallhrt megsrgnyzte a n nagybtyjnak, azzal, hogy bvebbet majd levlben kzl, de
az id nem volt elg ahhoz, hogy a rokonok megrkezhessenek a halottszemlre vagy az ezt
huszonngy rval kvet olcs temetsre. Bessie rksgnek kezeli hiba folyamodtak
trvnyszki boncolsrt, s eredmnytelenl prbltk megakadlyozni, hogy Smith a
pnzhez jusson. Smith tljrt az eszkn, s k, vonakodva br, de kifizettek neki 2591
fontot.
Az jstet zvegynek egyetlen zleti teendje maradt htra: visszavitte a kdat a
vaskereskednek, hogy ne kelljen kifizetnie. Azutn elment Margate-be, hogy magval vigye
Edith Peglert. Azt lltotta neki, hogy szp haszonra tett szert rgisgeket adott el
Kanadban , de dhbe gurult, mikor kiderlt, Edith kereste t Woolwichban s Ramsgate-
ben.
Azt mondta, hogy nem hisz az olyan nknek, akik beletik az orrukat a dolgaiba, s ha
megteszem, nem lesz tbb egyetlen j napom sem emlkezett vissza ksbb Edith.
Smith azon kevs hzassgszdelgk egyike, akik nem vertk el keresmnyket. Bessie
pnzbl nyolc hzat vett, zletet nyitott Bristolban s vjradkot is vsrolt magnak. 1913-
ban jabb kszpnzt szeretett volna, s nem ltott r okot, mirt nem mkdhetne jbl az
egyszer mr bevlt sma.
Alice Burnham alacsony volt, molett s huszont ves, egy ids rokkant magnpolnje.
Southsea-ben ismerkedett meg a magas, megnyer idegennel. Apjnak, a buckinghamshire-i
gymlcskertsznek az els pillanattl ellenszenves volt a fick, de ez nem akadlyozta meg
a lnyt, hogy november 4-n Portsmouthban hzassgot kssn vele, miutn a frfi egy
nappal korbban 500 font rtk biztostst kttt az letre. Smith azonnal rt az apnak,
kvetelve a felesgnek jr 104 fontot, majd kivette az asszonyka 27 fontnyi takarkbettjt.
Ezutn elhatrozta, hogy dlni viszi ifj felesgt. December 10-n rkeztek meg a
szljrta Blackpoolba. Elszr egy Adelaide Street-i panziban nztek szobt, de ezt Smith
nem tallta megfelelnek, mert nem volt hozz frdszoba. Mrs. Crossleynl, a Regent Road
16. alatt azonban akadt frdszobs szoba, ki is vettk heti tz shilling ellenben. Egy helyi
doktornl is jrtak Mrs. Smith fejgrcsei miatt, s a ktelessgtud asszonyka megrta az
apjnak, hogy neki van a vilgon a legjobb frje.
Pntek este a pr stlni indult, s arra krtk a hziasszonyt, ksztsen frdt Mrs. Smith
rszre, mire hazatrnek. Negyed kilenckor Crossleyk odalent vacsorztak, amikor
vzfoltokat vettek szre a mennyezeten. ppen meg akartk nzni, mi trtnhetett, amikor
megjelent az ajtban Smith, zilltan, kezben kt tojssal, amit, elmondsa szerint, ppen
akkor vsrolt a msnapi reggelihez. Ezutn flment, majd lekiltott:
Hvjk az orvost, a felesgem nem szlal meg.
Alice ugyangy vgezte, ahogyan Bessie. s noha a msnapi halottszemln megkrdeztk
Smitht, mirt nem emelte ki a felesgt a kdbl, vagy hzta ki a dugt, az esetet balesetnek
minstettk. A kihallgats alatt Smith megint csak szntelenl knnyezett, de legalbb egy
valakire ez hatstalan maradt: Mrs. Crossleyt elborzasztotta a frfi szemmel lthat kznye
felesge halla irnt, gy azt sem engedte meg, hogy a pntek jszakt a hzban tltse. Az is
feltnt neki, hogy szombat dlutn, amg a halottkmre vrtak, a frfi zongorzott s megivott
egy veg whiskyt.
A temetsre htf dlben kerlt sor, s kzvetlen utna Smith vonatra szllt, hogy maghoz
vegye s pnzz tegye Alice minden holmijt. Mikor elhagyta a hzt, Mrs. Cross-ley utna
kiltotta: Visszatr?
Smith karcsonykor mr ismt a hsges Edith Peglernl volt Bristolban. Az 500 fontos
letbiztosts sszegt vjradknak nvelsre hasznlta fel. Az augusztus mr Bourne-
mouthban tallta ket, ahov Londonon, Cheltenhamen s Torquayn t rkeztek. Smith ekkor
bejelentette, hogy nhny napra visszatr Londonba. Korbban megismerkedett egy
cseldlnnyal, Alice Reavillal a tengerparton, mialatt egy zenekar jtkt hallgattk, s
udvarolni kezdett neki. Woolwichban ktttek hzassgot, szeptember 17-n, de Smith nem
maradt sokig. Ks sszel mr visszatrt Bristolba, s vele a lny 80 fontnyi megtakartott
pnze meg nhny ruhja, ez utbbiakat ajndkba hozta Edithnek.
Alice tlsgosan szegny volt ahhoz, hogy rdemes legyen meglni Smith ottfelejtette
egy parkban, ahov hossz villamosozssal jutottak ki. De mr tudta, kit fog harmadjra
meggyilkolni. A megelz v jniusban Bathban ismerkedett ssze Margaret Lofty
kisasszonnyal, egy lelksz harmincnyolc tavaszt ltott lenyval, aki trsalkodnknt
dolgozott, s ha ppen nem volt llsa, idsd zvegy anyjnl lakott. Smith ez alkalommal
John Lloyd ingatlangynknek adta ki magt. December 15-n tezni vitte Margaretet, kt
nappal ksbb pedig titokban megeskdtek. Smith elg vatos volt ahhoz, hogy rvegye
hitvest, kssn 700 font rtk letbiztostst, s gavallrosan ki is fizette az els rszletet.
Londonba mentek, Highgate-ben breltek szllst, a Bismarck Road 14-ben. Termszetesen
volt frdszobjuk. De gy tnik, a korbbi sikerek tlsgosan elbizakodott tettk Smitht,
aki ezttal meglepen trelmetlennek mutatkozott.
Mr rkezsk napjnak estjn, december 17-n orvoshoz vitte a felesgt, msnap reggel
pedig egy gyvdhez, hogy elkszttesse a vgrendelett, amelyben mindent r hagyja.
Ezutn a n levelet rt az anyjnak, amelyben frjrl mint velejig keresztny emberrl
beszlt. December 18-n este nyolc ra tjban frdni ment. A hziasszonyuk, aki odalent
vasalt, ksbb visszaemlkezett, hogy vzcsobbanst hallott, s valami olyasfajta zajt, mintha
valaki nedves kzzel vagy karral a kd szlre tmaszkodott volna. Azutn egy shaj
hallatszott, majd hangfoszlnyok a szalonbl, a harmniumon a Kszbdn llok, , Uram
dallamt jtszottk. Tz perccel ksbb csengettek, az asszony ajtt nyitott. Mr. Lloyd
rkezett, aki paradicsomrt szaladt ki felesge vacsorjhoz, s itthon felejtette a kulcst.
Sajnos Mrs. Lloyd-nak mr nem volt szksge a paradicsomra, mert nem lt.
Margaretet htfn eltemettk, de az gyet lezr vizsglatra karcsony utnig nem tudtak
sort kerteni. Smith hazarohant Bristolba, s volt annyira arctlan, hogy Editht a frds
veszlyeire figyelmeztesse:
Kzismert, hogy sok n hal meg frds kzben, mert gyenge a szve.
Ez volt a halottkm vlemnye Alice Burnham esetben, s highgate-i kollgja sem ltott
okot r, hogy msknt vlekedjk, amikor 1915. janur l-jn megtartotta a vizsglatot
Margaret Lloyd elhallozsnak gyben.
De George Joseph Smith nem nzett boldog j esztend elbe. Az a trelmetlensg,
amellyel Margarettl megszabadult, lett a veszte. A megelz hallesetek nem tlsgosan
rdekeltk a sajtt. Ez utbbiban azonban megvolt minden, ami csak egy szenzcihoz kell.
Holtan talltk a frdkdban hangzott a fcm a News of the World els oldaln, s utna
az alcm: Egy fiatalasszony tragdija eskvje msnapjn.
Sok-sok kilomternyire innen s egymstl fggetlenl ketten is olvastk a trtnetet, akik
azt gondoltk, tl sok az egybeess. Buchinghamshire-ben Alice Burnham apja az
gyvdjhez fordult, majd a rendrsghez. Mrs. Crossley, a blackpooli szllsadn is
megosztotta ktsgeit az illetkes hatsgokkal. Elkezdtk vizsglni, lehet-e kapcsolat John
Lloyd ingatlangynk s George Smith ntlen magnz kztt, majd egymshoz illesztettk a
hzassgszdelg mkdsnek hihetetlennek tn rszleteit. Februr l-jn egy
detektvfelgyel s kt rmester letartztatta a hallt oszt vlegnyt, amint ppen tvozott
gyvdjtl, akinl azrt jrt, hogy intzkedjk harmadik ldozata 700 fontos
letbiztostsnak kasszrozsa gyben.
Mind a hrom asszony tetemt exhumltk, a neves patolgus, Sir Bemard Spilsbury
azonban nem tallt egyrtelm nyomot arra, miknt fulladtak meg. Mindhrom gyilkossggal
Smitht gyanstottk, viszont csak egy miatt helyeztk vd al: Bessie Mundy hallrt kellett
felelnie. Smith eltklten tagadta, hogy brkit meglt volna. Mindhrom felesgnek hallt
klnfle tnyezk elkpeszt sszjtknak kvetkezmnyeknt rta le. Egyetlen esetben
brmilyen eskdtszk elfogadta volna, hogy csupn szerencstlen baleset trtnt. A vdnak
ezrt kln engedlyrt kellett folyamodnia, hogy felmutathassa mindhrom gyilkossg
bizonytkait, s gy bebizonythassa, hogy azonos szisztma mkdtt. Smith gyvdje, Sir
Edward Marshall Hall tiltakozott, mert tudta, hogy gy az eredmnyes vdekezsre semmi
esly nem marad. Scrutton br azonban hozzjrult, hogy mindhrom hallesetet grcs al
vegyk.
Marshall Hallt, aki meg volt gyzdve arrl, Smith mindhrom nt hipnotizlta, hogy
kvessen el ngyilkossgot, a trgyalst megelzen mg egy balszerencse rte. Tbb jsg
megllapodott: fedezni fogjk a vdekezs kltsgeit annak fejben, hogy exkluzv
tulajdonukba kerljn Smith lettrtnete. A belgyminisztrium azonban megvtzta a
tervet, s mivel Smith pnze az vjradkokra le volt ktve, Marshall Hall csak a
vagyontalanok vdelmre kirendelt gyvdnek jr nevetsges honorriumot kapta.
gyfele a legkevsb sem volt segtsgre. Smith megkeseredettnek mutatkozott mind a
brsgi trgyals -1915. jnius 22-n kezddtt meg az Old Baileyn , mind a megelz
eljrs sorn, ismtelten dhsen kifakadt a tank, sajt gyvdje s a br ellen. Egyszer ezt
kiablta:
Ez szgyen egy keresztny orszgra! Nem vagyok gyilkos, csak nha kicsit furcsa.
Scrutton br figyelmt nem kerlte el, milyen ironikus elemet hordoz ez az eljrs folyt
az els vilghbor, ppen egy hnappal korbban 1198-an pusztultak el, amikor egy nmet
tengeralattjr megtorpedzta a Lusitanit. Aznap, amikor a trgyals megkezddtt, egy
3100 nevet tartalmaz lista jelent meg a The Timesban a lvszrkok hsi halottairl.
Most hangzott el a bri zrszban , amikor tmegesen pusztulnak az emberek, a teljes
angol igazsgszolgltatsi rendszer napokon t azt mrlegeli, vajon igaza van-e a vdnak,
amikor azt hangoztatja, hogy egy gyilkosnak meg kell halnia.
Jlius l-jn az eskdtszk mindssze huszonkt perc leforgsa alatt kimondta a vdlott
bnssgt. Smitht a pentonville-i brtnbl tszlltottk a maidstone-i fegyhzba.
Vltozatlanul az rtatlansgt hangoztatta. Nem tanstott bnbnatot, holott a valls fel
fordult. Kivgzsnek elestjn Smith gy rt Edith Peglernek, aki vgig ott knnyezett rte
az Old Bailey eltt: lted vge ragyogjon, gazdag, szp vek mltn rogyj a Hall karjaiba.
Isten ldjon, h szerelmem, tallkozunk mg valaha.
Edith volt az egyetlen gyszol, amikor augusztus 13-n Smitht kivgezni vittk. A frfi
els s egyben egyetlen trvnyes felesge kihasznlta, hogy zvegy lett, s a kivgzs
msnapjn frjhez ment Leicesterben egy kanadai katonhoz.

Az atlantai utck rme
Az atlantai rendrsg kzpontjban 1981 tavaszra huszonhat megoldatlan eset gylt ssze
az eltnt s meggyilkolt gyermekek felirat dossziban. A megelz kt esztendben ebben
az amerikai dlen fekv vrosban egyms utn ragadtak el az utcrl fekete br gyerekeket:
egyszeren nyomuk veszett, s olykor csak hnapok mltn talltak r boztban elrejtett vagy
folyba dobott holttestkre. Az ldozatok mindegyike fekete volt, s legtbbjk tlsgosan
fiatal ahhoz, hogy vdekezhessk. Majdnem mindegyiket megfojtottk. A trvnyszki
szakrtk vlemnye szerint a gyerekeket htulrl tmadta meg egy frfi, aki nyakuk kr
fonva a karjt vgzett velk.
Atlanta rettegett az utcin bolyong rjng gyilkostl. Estnknt az utak s a jrdk
elnptelenedtek. A szlk csak msodpercekre voltak hajlandk szem ell tveszteni a
gyerekeiket, zrva tartottk az ajtt, hogy ki ne mehessenek, st jrrszolglatot is szerveztek.
Sok apa baseballtvel fegyverkezett fel. Mindenkire a gyan rnyka vetlt: egy fehr frfi
teljesti be htborzongat kldetst a feketk ellen vagy egy rlt kultusz kvetje
szabadult el?
Kt vig nyomoztak a gyilkos utn, ezalatt tbb magas rang rendrtiszt egszsge
megrendlt, bevetettk a vros minden tartalkt, s az llam igazsggy-minisztriuma
specilis egysget lltott fel, hogy segtse a hajszt. Minden egyes alkalommal, amikor ismt
eltnt egy gyerek, tovbb fokoztk az erfesztseket. m hiba kltttk el a dollrmillikat,
a gyilkossgsorozatnak nem szakadt vge.
FBI-tiszteket kldtek Atlantba, hogy tmogassk munkjban Lee Brown rendrfnkt,
aki a helyi lakossg tmadsainak kereszttzbe kerlt. Furcsa figurk rasztottk el a vrost,
abban a remnyben, hogy k szolgltathatjk a gyilkos elfogshoz vezet, 100 000 dollrt
r informcit. Ksrteties, szrny volt a rejtly, s az csak rontott a helyzeten, hogy a
rendrk gy reztk, gnyt znek bellk.
Az 1980 novemberben elkvetett tizenegyedik gyilkossg utn krlbell hrom s fl
hetenknt megltek egy gyereket. A tetemeket mr nem rejtettk el, hanem feltn helyen,
egy parkban hagytk. Hiba lettek egyre elvigyzatosabbak a szlk, a gyilkos mindig tallt
ldozatot.
Ahogyan a gyilkossgok szaporodtak, kirajzoldott egy rendszer: a gyerekek mindegyike
ht s tizenngy v kztti volt, s csak kt kislny akadt kzttk. Br mindenki egy ferde
hajlam elmehborodottra gondolt, semmi jel sem mutatott arra, hogy brmelyik gyereket
szexulisan bntalmaztk volna. A rendrsg attl tartott, ha ezek a gyilkossgok egyetlen
pszichopata mvei is, egy msikat felbtorthat, hogy ltszlag knny elkvetni a
bncselekmnyeket, s radsul nem is jutnak a tettes nyomra. A gyilkos utni ktsgbeesett
hajtvadszat az egyik legnagyobb rendri akci volt az Egyeslt llamok trtnetben.
Kihallgattak hszezer embert, msik szztvenezret telefonon krdeztek ki. Gyerekek
tzezreivel beszlgettek el, mert a rendrk biztosak voltak benne, elfordult, hogy a gyilkos
sikertelenl prblkozott egy gyerek elrablsval. Az FBI-nak harminct gynke
tartzkodott llandan a helysznen, s kzltk, mindaddig maradnak, amg a nyomozsnak
nincs vge.
A drmai ttrs 1981-ben trtnt, egy mjusi jszakn.
Kt rendr s kt FBI-gynk hzdott meg a ngysvos South Drive Bridge hd pillrei
alatt. Kds volt az jszaka, de nem a folyt figyeltk, hanem a hidat riztk, amely a vrosba
vezet egyik legfontosabb tvonal, s ahonnan knnyen kijuthatnak az tra, hogy az esetleges
ldzkhz csatlakozhassanak, vagy ahol meg tudjk lltani a vrosbl tvozni akar
gyanstottat. Suttogva beszlgettek, amikor meghallottk, hogy mindssze egy mternyire
tlk valami csobban a vzben. Ketten azonnal a folyba gzoltak, hogy segtsenek annak, aki
belekerlt, a msik kett pedig nhny msodperc alatt felrohant az tra. Rdikapcsolatba
lptek trsaikkal, s egy jrrkocsi szinte azonnal a hd vgnl termett, s meglltotta a
lehajt kocsikat. Rviden kikrdeztk a sofrket, s azutn tjukra engedtk ket.
Kt nap mlva rendrsgi bkaemberek kihalsztk a folybl egy huszonht ves fekete
frfi, Nathaniel Cater hulljt. A hall oka: fojtogats kvetkeztben bellt fullads.
Ha ismt ugyanaz a gyilkos tmadott, szaktott a szoksos smval. A megfojtott ldozat
fekete volt, de felntt. A hasonlsgok alapjn a rendrsg felttelezte, hogy Cater a
sorozatgyilkos huszonhetedik ldozata.
Nhny nap mlva egy msodik ldozat, a huszonegy ves, fekete br Ray Payne tetemt
talltk meg a folyban. Ugyanakkor dobtk be, mint Catert, s t is megfojtottk. Mivel
elzleg ngy gyermek holtteste is a folybl kerlt el, a nyomozk visszatrtek a
gpkocsivezetkhz, akiket a hdnl trtnt eset jszakjn igazoltattak.
A kihallgatottak kzt volt egy huszonhrom ves fekete, Wayne Bertram Williams, aki
csendben lt nyugalmazott tanr szleivel egy szerny, fldszintes szak-nyugat-atlantai
hzban. Bevittk a vrosi rendrsgre, ott tartottk egy jszakn t, azutn elengedtk, br a
rendrk szleltk, hogy letvitele szokatlan, s hogy zseninek tartja magt. William nmagt
mdiamnisknt jellemezte. Szoksa volt a kocsijban ldglni egy rvidhullm
rdivevvel, amit rhangolt a rendrsg s a tzoltsg hullmhosszra, hogy rtesljn a
bn- s tzesetekrl. Azutn fnykpezgppel felszerelkezve a helysznre szguldott
tbbnyire a hivatsos riportereket s a televzis stbokat megelzve rkezett , majd exkluzv
felvteleit eladta a legtbbet grnek. Tizenngy ves korban sajt kalzrdi-adt kezdett
mkdtetni Atlantban. Magnyos egyke volt, akit tizennyolc vesen megbntettek, mert
rendrnek adta ki magt. Az sszes bartjt meglepte, st megrzta, hogy a rendrsg
gyanstja.
Jnius 3-n ismt bevittk a rendrsgre, ahol tizenkt rn keresztl vallattk. Msnap
sorra felhvogatta a lapokat, tv-llomsokat, s sajtrtekezletet tartott. Kijelentette, hogy
rtatlan, s azt lltotta, a rendrsgen kzltk vele, tbb gyilkossg els szm
gyanstottja.
A kvetkez kt s fl htben lland megfigyels alatt tartottk Willamst. Ekkor
megrkeztek a kocsijn tallt elemi szlak laboratriumi vizsglatnak eredmnyei. A szlak
megegyeztek kt ldozat, Cater s Payne ltzknek anyagval. Williamst letartztattk s
vdat emeltek ellene Cater meggyilkolsa miatt. Payne gyben ksbb trtnt a vdemels.
Ekkor a rendrsg jabb problmval kerlt szembe: el tudja-e rni, hogy eltljk
Williamst. A bizonytkaik nem voltak megfelelek. Sem a gyilkossgoknak, sem a tetemek
vzbe vetsnek nem volt szemtanja. Csak az igazsggyi szakrtk tudomnyban
bzhattak.
Flelmeik beigazoldtak a kilenc htig tart brsgi eljrs sorn. Elszr is, hinyzott az
indtk, br a vd kpviseli szerint Williams frusztrlt ember, akit az a vgy vezrelt, hogy
szegny fiatal feketk gyilkolsval megtiszttsa a fekete fajt. A vdlottat Alvin Binder, egy
Mississippi llambeli kzismert vdgyvd kpviselte, aki sorra sztzzta a vd ltal
felsorakoztatott bizonytkokat. Az eljrs figyelemremlt fordulatot vett, amikor a br
meglep dntst hozott a vd egyik kifogsa kapcsn. Sz szerint crnaszlon fgg gyk
rdekben az gyvdek rvettk, hogy engedlyezze olyan bizonytkok bemutatst,
amelyek szerint Williams kapcsolatba hozhat tz msik ldozat hallval. Joseph Drolet
kerleti helyettes gysz ezt mondta:
Formlisan a vdlottat nem helyeztk vd al ezen gyilkossgok gyben, de az
esetekbl fny derl egy smra, egy viselkedsmdra.
A vallomsok nyomn eltrbe kerlt egy eset, s a folyamat bonyolult trvnyszki
szakrti bizonytkok ismertetsbe torkollott. Egy tizent ves fi azt lltotta, Williams egy
zben furcsn simogatta t, s azutn ltta a tizenngy ves Lubie Geterrel, akinek
bomlflben lv hulljt egy szl alsnadrgban talltk meg. Ms tank vallomsa szerint
Williams tbb ldozattal tallkozott. Egy zensz, akivel Williams munkakapcsolatba kerlt,
elmondta, hogy a fiatalember egyszer egy cdult cssztatott oda neki, melyen ez llt:
Lehetnk polgrmester, lehetnk akr gyilkos is.
Williams mindent tagadott. Nem lltotta meg a kocsijt a hdon, mg csak nem is lasstott.
Nem dobta vzbe Cater testt, azt hiszi, ehhez nem is lett volna elg ereje. Nem, nem
homoszexulis. Igen, az sszes tan, st a rendrsg is hazudik. Ezt mondta az eskdteknek:
Nem tallkoztam soha egyetlen ldozattal sem. Sajnlom ket, ahogyan a vilgon brki
ms. Huszonhrom ves vagyok, n is ott lehettem volna azok kztt, akiket megltek.
Vgl a nyolc fekete s ngy fehr alkotta eskdtszk visszavonult tlethozatalra.
Tizenkt ra mltn nyilatkoztak:
Bns.
Amikor elvezettk, hogy megkezdje kt, egymst kvet letfogytiglanra szl bntetst,
Williams arcn csurogtak a knnyek, s szve mlybl azt lltotta, rtatlan. Apja, Homer
Williams gy kiltott fel:
Lehetetlen egy ilyen fit bnsnek mondani!
De bnsnek talltk, s gy vonult be a brtnbe, hogy tudta, tizenngy vnek kell
eltelnie, amg egyltaln szba kerlhet feltteles szabadlbra helyezse.

A vgzetes tea
O volt a legaranyosabb, leggyesebb teahord fi. A kvjt is kitnnek tartottk. De meg
kellett adni az rt. Kt ember az letvel fizetett rte.
1971 prilisban a huszonhrom ves londoni Graham Young, aki kormny ltal
finanszrozott kpzsben vett rszt a berkshire-i Slough-ban, vlaszolt egy helyi jsgban
megjelent llshirdetsre, mely szerint John Hadlend, specilis optikai s fotogrfiai
eszkzzk gyrtja a kis zembe, amely a hertfordshire-i Bovingdon kzsgben tallhat,
raktrost keres.
Jelentkezsben Young megrta, hogy korbban tanult szerves s szervetlen kmit, az
elmlt tz vben toxikolgit, s vannak bizonyos kmiai ismeretei.
Az igazgatnak, Godfrey Fosternak elmondta, hogy mieltt a kpzkzpontba rkezett,
anyja halla utn idegsszeomlst kapott, s elmegygyszati kezelsben rszeslt. Foster
megkapta a kezel elmegygysz vlemnyt, mely szerint Young tkletesen kigygyult
korbbi slyos szemlyisgzavarbl s kitnen helyt fog llni a raktrosi ismeretek
elsajttsban. Orvosa szerint Young intelligencija tlagon felli, jl be fog illeszkedni
brmely kzssgbe, anlkl hogy a figyelmet magra vonn.
A vlemny minden szempontbl elhibzott volt, mint erre Young kollginak ksbb r
kellett jnnik. A maguk rszrl minden tlk telhett elkvettek, hogy a fi otthonosan
rezze magt. Young felajnlotta mindenkinek, aki kedves volt hozz, hogy tet s kvt hord
a szmra.
Azutn egy furcsa betegsg ttte fel a fejt a Hadlend cg dolgozi kzt, amelyet csak
mint Bovingdon-krt emlegettek. A szemlyzet mintegy hetven tagjt verte le a lbrl a
hasmenssel, gyomorfjdalmakkal, hajhullssal s lbzsibbadssal jr megbetegeds. Voltak,
akik lltottk, kesernysnek reztk a tejukat, mg orvosi bizottsg is rkezett az zembe,
hogy megvizsglja, nem az itt hasznlt vegyi anyagok felelsek-e az esetekrt. A kr kt
emberrel vgzett, a kedves Bob Egle-lel s Frederick Biggs-szel. Elszr Bob halt meg, alig
egy hnappal az utn lett beteg, hogy Young az zemhez kerlt. llapota rohamosan romlott,
krhzba vittk. Szve ktszer megllt, mikzben az intenzv osztlyon kezeltk, s vgl
jlius 7-n, miutn megbnult, vgleg eltvozott. Youngot, gy tnt, nagyon bntotta Egle
halla, ott volt a temetsn is. Azutn, 1972 szeptemberben Fredericket kezdte knozni
gyomorfjs s hnys. Egy londoni krhzban halt meg hrom httel ksbb.
Amikor ennek hrt vette, Young sajnlkozott:
Szegny, reg Fred! Vajon mi baja lehetett? Nem lett volna szabad meghalnia! Nagyon
szerettem az reget.
Biggs halla utn pnik trt ki az zemben, tbb alkalmazott mondogatta, hogy tvozik.
Iain Anderson tisztiorvosban, amikor meghallotta, hogy Young orvosi s mregtani tudsval
krkedik, feltmadt a gyan. Kzlte a ktsgeit John Kirkland detektv-ffelgyelvel, s a
felgyel felkrte a Scotland Yardot, ellenrizze Young mltjt. Amikor megrkezett a
vlasz, Youngot gyilkossg gyanjval rizetbe vettk.
A rendrk klnfle vegyszerekkel s mrgekkel teli palackokat talltak a szllsn, a
falat pldakpeinek, Hitlernek s ms nci vezetknek a portri bortottk. Orizetbe vtelekor
Youngnl egy vegcsben talliumot, ztelen, szagtalan hallos mrget talltak.
A fiatalembert St. Albansban lltottk brsg el 1972-ben. Az eskdtszk kevesebb mint
egy ra alatt kimondta, hogy bns ktrendbeli gyilkossgban, kt gyilkossgi ksrletben s
ktszeres mrgezsi ksrletben.
letfogytiglanra tltk s egy szigoran rztt gygyintzetben helyeztk el. Kiderlt, a
krhz, amelyben idegsszeomlsa utn kezeltk, a Broadmoor volt. 1962-ben az Old Baileyn
bnsnek talltk apja, nvre s egy bartja megmrgezs-ben. Young knyszeres
mregkever volt, mr mieltt betlttte volna a tizentt. Melford Stevenson br, aki a
Broadmoor-ba kldte, azt javasolta, leghamarabb tizent v mlva bocsssk el. Kilenc v
mltn mgis kiengedtk, mert tkletesen meggygyult. A kvetkezmny: kt rtatlan
ember halla.
Gyilkossg tvedsbl
Kenneth Noye-rl gy beszltek Nagy-Britanniban, mint akinek brsg el lltsa
okvetlenl kvnatos: fennllt az alapos gyan, hogy egy orszgti sszetzs sorn, 1996.
mjus 19-n lte meg Stephen Cameront.
Noye-t mr e gyilkossg elkvetse eltt vekkel jl ismerte a rendrsg. A Brinks-Mat-
fle 1983-as aranyrabls utn orgazdasgrt letartztattk s vd al helyeztk. Vgl
tizenngy vi elzrsra tltek, amibl kilenc v ngy hnapot le is lt.
Az 1996. mjus 19-i eset az M25-s ton trtnt, a swan-leyi csompontnl. A brsg el
trt bizonytkok s a tanvallomsok alapjn fny derlt a legtbb rszletre, sszellt az azon
a bizonyos estn trtntek egysges s h kpe.
Noye azt lltotta, sszetvesztett egymssal kt szemlyt. Az vvel azonos svban ltott
elhaladni egy piros, csukott teherkocsit, amelyben ketten ltek: mint ksbb kiderlt, Danielle
Cable a vlegnyvel, Stephen Cameronnal. Noye azt lltotta, azt hitte a lnyrl akivel
valjban azeltt sosem tallkozott , hogy az Mickey Taylor nev haverjnak a bartnje.
Megprblt elbe vgni a teherkocsinak, olyannyira irritlva a fiatal prt, hogy a kvetkez
kzlekedsi lmpnl rvillantottak a fnyszrval Land Rover Discovery) ra, azutn
Cameron kiszllt, s lthatlag ellensgesen kzeledett a kocsihoz.
A kt frfi sszeszlalkozott, azutn verekedni kezdett, mikzben szidalmaztk egymst.
Ekkor Noye elkapott a farmerjbl egy tz centimteres pengj rugs kst s szurklni
kezdte ellenfelt, a szvt, a mjt, s amikor az ldozat hallosan megsebezve fekdt az ton,
elmeneklt. Danielle tehetetlen szemtanja volt jvendbelije brutlis bntalmazsnak.
Noye egyenesen hazament a felesghez, Brendhoz, aki a hrekben mr hallott az esetrl.
Cameron meghalt, s a hzaspr tisztban volt azzal, Noye nem maradhat az orszgban. Mg
ugyanazon az estn egy kzeli bartja segtsgvel, akit mind mostanig nem nevezett meg,
sebtben, m gondosan kitervelt mdon egrutat nyert Nagy-Britannibl. tvonalt ksbb a
rendrsg rekonstrulni tudta mobiltelefonhvsaibl. Noye Spanyolorszgba szktt, nem
csak a brit rendrsg, hanem a brit igazsgszolgltats ell is, amelytl vlemnye szerint
priusza miatt egy jabb eljrsban nem vrhatott mltnyos elbnst. A brit rendrsg, miutn
meggyzdtt rla, hogy Noye volt a gyilkossgnl, kezdemnyezte kiadatst.
Nem ez volt az els alkalom, hogy a frfi gyilkossg miatt brsg el kerlt. 1985-ben
azzal vdoltk, hogy a hza mgtti udvarban meglte John Fordham civil ruhs
rendrnyomozt, aki az lakhelyt tartotta szemmel. Azt hozta fel sajt mentsgre, hogy
nvdelembl tette, az eskdtszk pedig hitelt adott szavainak s felmentette. Noye most
azzal indokolta, hogy ks volt nla, amit a Brinks-Mat rabls ta folyamatosan lKtott: lete
veszlyben van, mert sokan azt hiszik, mdja van hozzfrni az aranyrablsbl szrmaz,
millis rtk vagyonhoz; hangslyozta, hogy szntelenl attl retteg, megtmadjk a pnz
miatt.
1996-ban azonban az eskdtszk nem hozott felment tletet; bnsnek mondta ki Noye-t
szndkos emberlsben. Ez volt az egyik els bnvdi eljrs Nagy-Britanniban, amelyet
orszgti konfliktus gyben indtottak, s a vdlott letfogytiglani tletet kapott. Stephen
Cameront egy forgalmas ton tmadta meg Noye, az esetnek szmos tanja volt Danielle
Cable-en kvl is, aki egyrtelmen azonostotta t mint gyilkost. Nem derlt ki azonban, ki
segtett Noye-nak Spanyolorszgba szkni. Ugyanez a szemly tntette el az eset utn Noye
kocsijt s a gyilkos fegyvert, a kst, amelyeket nem tallt meg a rendrsg.

A szenvedly megszllottjai
Vgzek vele!
A huszonhrom ves Kitti Byron egy londoni postahivatal lpcsjn agyonszrta
szeretjt: az eset csak gyilkossgnak minslhetett. Es a gyilkossg 1902-ben akasztst vont
maga utn. Mit sem szmtott, hogy, dht levezetve, a lny rborult kedvese sszecsuklott
testre s ktsgbeesetten szlongatta t:
Reggie des Reggie Hadd cskoljam meg az n Reggie-met!
A bncselekmnyt fnyes nappal, tucatnyi tan szeme lttra kvette el, ktszer dftt a
frfiba, egyszer a htba, egyszer a mellkasba. Valsznleg a msodik szrs volt a
vgzetes, az ldozat szinte azonnal meghalt.
Mindennek ellenre a rokonszenv, az egyttrzs a trkeny, stt haj lny fel radt. A
halottkmi eskdtszk nem szndkos emberlsnek minstette a cselekmnyt. A hivatalos
emberek alig hittek a flknek, a halottkm vissza is krdezett:
Azt akarja mondani, hogy emberls bns szndk nlkl?
Igen erstette meg hatrozottan az eskdtek szvivje. Pillanatnyi felindulsbl
elkvetett emberls. Nem hisszk, hogy azzal a szndkkal ment oda, hogy gyilkoljon.
Pedig valjban minden tny arra utalt, hogy Kitti Byront ppensggel ez a szndk
vezette. s amikor a kvetkez hnapban brsg el lltottk, szndkos emberlssel
vdoltk.
A vgzetes esemnyt megelz nhny hnapban Kitti Byron egytt lakott Arthur
Reginald Bakerrel, albrleti szobt breltek a londoni West Enden, az Oxford Street
kzelben, a Duke Street 18-ban. A tzsdegynk Baker ns ember volt, de ez nem
akadlyozta meg abban, hogy szeretjt mint trvnyes hitvest mutassa be
laksadnjknek. Iszkos volt, gyakran bntalmazta, verte a lnyt, egyszer majdnem
megfojtotta. Kitti azonban kitartott mellette. O maga sosem nylt szeszes italhoz, s azon volt,
hogy szeretjt megvja nnn tetteinek kellemetlen kvetkezmnyeitl.
Az esemnyek fordulponthoz rkeztek 1902. november 7-n, amikor a hziasszony dhs
szvltst hallott brli szobjbl. Felment s belpett az ajtn: a padln nagy
sszevisszasgban sztszrva hevert az gynem, az egyik sarokban pedig darabokra
szaggatott kalapot ltott. Meg akarta regulzni a rszeg frfit, Kitti azonban beavatkozott.
Nincs semmi baj, csak kalapost jtszottunk
Nem sokkal az utn, hogy az asszony elhagyta a szobt, jbl kitrt a veszekeds, s egsz
este folytatdott. A lakstulajdonos jjel negyed kettkor visszatrt, hogy megprbljon
nyugalmat teremteni. Kittit a folyosn tallta az ajtjuk eltt, egy szl hlingben dideregve.
Rmltnek ltszott, de kitartott amellett, hogy semmi baj nincs.
Msnap reggel felmondtak nekik. Egy nyugodt htvge kvetkezett, htfn reggel Baker,
mieltt munkba indult volna, mg egy cssze tet is felvitt Kittinek. A lny cskkal
bcszott tle csaldi idill , semmi sem utalt a kzelg tragdira. 1902. november 10.
volt, a vgzetes szrs napja.
Hogy pontosan mi trtnt, az a brsgon derlt ki. Tvozsa eltt Baker arra krte a
hziasszonyt, vltsanak nhny szt bizalmasan. Azt akarta elrni, hogy maradhassanak, a n
azonban kitartott eredeti szndka mellett. Ekkor rulta el neki Baker, hogy Kitti nem is a
felesge, azt lltotta, az oka mindennek, alantas szrmazs, s msnap elhagyja a hzat.
A beszlgetst kihallgatta egy cseldlny, aki azon nyomban elpletyklta Kittinek, hogy
Baker ki akarja tenni a szrt. A lnyt elfogta a pulykamreg:
Kitesz?! Mg ma vgzek vele!
sszekszlt, hogy elmenjen, aztn bevallotta a hziasszonynak, hogy nem is a felesge
Bakernak.
Akkor mirt nem hagyja ott? kpedt el az asszony, aki felttelezte, nem tarthatja ket
egytt ms, mint a hzastrsi ktelk.
Kptelen vagyok r, annyira szeretem hangzott a vlasz.
A fiatal n ezek utn az Oxford Streeten betrt egy zletbe s krt egy hossz, les kst. A
keresked mutatott neki egy rugalmas pengj nagy darabot, de azutn gy ltta, a lny tl
trkeny ahhoz, hogy hasznlni tudja, s msokat ajnlott. Kitti azonban azt mondta, ers a
fogsa, s bemutatt is rgtnztt, nhnyat szrt a levegbe. Kifizette a kst, majd elindult a
postahivatal fel. Az utcn nagy volt a tmeg.
A postahivatalbl Kitti srgs zenetet kldtt Bakernak: Drga Reg! Azonnal
tallkoznunk kell, fontos. Kitti. A kldncgyerek azonban nem tallta meg Bakert a tzsdn
s visszavitte a levlkt a postahivatalba. De Kitti jbl elkldte, s a finak ezttal sikerlt
tadnia a cmzettnek, aki vele egytt trt vissza.
A hivatalban dolgozk szrevettk, hogy a lny nagyon izgatott, s tani voltak annak a
vgletekig kicsinyes vitnak, amely Baker rkezse utn zajlott le. A plusz idrt a
kldncnek jrt volna mg kt penny, m Baker ezt nem akarta odaadni, Kitti azonban krte,
tegye meg, s egy ezst ktshillingest knlt cserbe a bartjnak. Ez az epizd sokat elmond
a trtnet kt szerepljnek jellemrl. Baker tovbbra sem volt hajland fizetni, s kifel
indult a postrl, Kitti pedig rohant utna. A hivatal dolgozi lttk, hogy amint kimegy,
valami megvillan a kezben.
A lpcskn rte utol a frfit. Hirtelen ktszer dftt, a krlttk lvk nem lttak vrt,
nhny szemtan azt hitte, a lny muffjval ti a bartjt. Feltehet, hogy mire egy munks
elkapta Kitti kezt, amibl a ks csrmplve zuhant a jrdra, Baker mr nem lt. Az
nkvletnek, amelybe dhe hajszolta, vge szakadt, ekkor borult Kitti zokogva szeretje
testre:
Hadd cskoljam meg Reggie-met Hadd cskoljam meg a frjemet
Letartztatsa utn a rendrsgen Kitti Byron kt klnbz vallomst tett:
Akarattal ltem meg, meg is rdemelte, minl elbb kivgeznek, nekem annl jobb ez
volt az els.
A msodik:
Azrt vettem a kst, hogy megsebezzem, nem tudtam, hogy megltem.
Sznalomra mltnak tnt a vdlottak padjn: egy spadt, esend ifj n, akinek stt
szeme meghkkent tekintettel psztzza a trgyaltermet. Vastag, kk szvetbl kszlt
kosztmt viselt, nyakt fehr vszonblznak magasan zrd gallrja alatt fekete
nyakkend vezte. Kiderlt, a valdi neve Emma Byron, de nem volt nehz megrteni, mirt
hvtk csak beczve Kittinek mondjuk Cicusnak. Sir Travers Humphreys, aki akkoriban
mg fiatal kezdknt vett rszt a vdelemben, ksbb visszaemlkezett, hogyan kapaszkodott
a lny a brtnrnbe, aki a vdlottak padjra ksrte:
Az volt az ember benyomsa, hogy azon nyomban, a kezdet kezdetn sszeomlik.
A vd mintegy hsz tant idztetett meg, s Kitti valban sszeomlott. Amikor egy
orvosszakrt a sajt testn mutatta meg az ldozat sebeinek elhelyezkedst, elfojtott
jajkilts hallatszott minden szem a vdlottak padja fel fordult, ahol Kitti rzkdott a vad
zokogstl.
A vdelem nem krt tankat, maga Kitti sem. Henry Dickens volt az gyvdje, a Viktria-
kor nagy regnyrjnak a fia, aki rklte atyjnak kpessgt, hatni tudott az rzelmekre.
gy lltotta be, hogy Kitti nem annyira lni akart, mint inkbb ngyilkossgot elkvetni.
Valszntlen llts volt ez, szemben llt minden bizonytkkal. Jobb helyzetbe kerlt a vd,
amikor a sok srelmet elszenvedett lny helyzett s jellemt ecsetelte az eskdtszk tagjai
eltt.
Zr beszdben a br kertels nlkl szlt rzelmeirl:
Tisztelt eskdtszk! Ha az rzelmeimre hallgatok, akkor rgtn a kezdetekkor
berekesztem ezt az gyet.
De ugyangy, kertels nlkl megmondta, lehetetlen nem elre megfontolt szndkbl
elkvetett emberlsnek minsteni az esetet.
Az eskdtek tz percig voltak tvol. Bnsnek talltk a vdlottat gyilkossgban, s egyben
igen hatrozottan ajnlottk, kegyelmezzenek meg neki.
A trvnyeket azonban nem lehetett figyelmen kvl hagyni. Kitti, aki csak alig-alig
vdekezett a szndkos emberls vdjval szemben, akasztsra tltetett. Az tletet azonban
sosem hajtottk vgre. Egyetlen dlelttn 15 000 alrs gylt ssze a hallbntets
elvetsrt folyamod nyilvnos kegyelmi krvnyen. Vgl ez a kegyelmi krvny sosem
kerlt formlisan a hatsgok el, a belgyminiszter mg mieltt megkapta volna
megmstotta a hallos tletet.
Kitti Byron letfogytiglani elzrsra tltetett. 1907-ben bntetst mrskeltk, s a lnyt a
kvetkez vben szabadon engedtk.

A miniszter halla
Pierre Chevallier kzleti plyafutsa csak ragyog sikertrtnetknt minsthet, Jmd
orvoscsaldbl szrmazott, a msodik vilghbor kezdeti hnapjaiban egszsggyi tisztknt
szolglt. A sebesltek elltsnl tanstott btorsgrt kitntettk. Miutn a nmetek
megszlltk szlvrost, Orlans-t, Chevallier nappal folytatta orvosi gyakorlatt,
jszaknknt pedig a helyi ellenllk vezetjeknt tevkenykedett. Mieltt a szvetsges erk
megrkeztek volna a vros felszabadtsra, a helyiek egy btor rohammal, melynek ln az
orvos llt, kiztk a nmeteket.
Harmincves korban polgrmesternek vlasztottk, pedig belevetette magt a hbort
kvet jjpts feladataiba. Olyan sikeresen dolgozott, hogy Orlans-t hivatalosan
Franciaorszg legszebben jjptett vrosaknt emlegettk. Orlans parlamenti kpviselje
lett. 1951. augusztus 11-n mg nagyobb megtiszteltetsben rszeslt: negyvenegy vesen
miniszterilis beosztst kapott Ren Pleven j kormnyban.
Msnap mint a szakoktatsi miniszter helyettese trt vissza Prizsbl Orlansba, sofr
vezette, hivatalos trikolorral dsztett fekete limuzinon. ppen csak tltzni jtt, hivatalos
ceremnikon kellett rsztvennie. Felesge, Yvonne otthon vrta s betantotta kisebbik
fiukat, Mathieu-t, hogy apjt a Bonjour, Monsieur le Ministre J napot, miniszter r!
szavakkal dvzlje.
A gyerek az ajthoz rohant, amikor apja megrkezett, s gy is ksznt. Az jdonslt
elkelsg nagyon elgedett volt a fogadtatssal, gyengden meglelgette, megcskolta a
kisfit, a felesghez azonban nem volt egy j szava sem.
Felment a hlszobba, hogy ruht vltson. Yvonne kvette. Veszekedtek, s az asszony
ngyszer beleltt egy 7.65 millimteres automata Mabbl.
Odalent a kis Mathieu meghallotta a lvseket s srni kezdett. Yvonne lement,
megvigasztalta, s azutn odavitte egy cseldlnyhoz, hogy foglalkozzon vele. Ezutn
visszatrt a hlszobba. Egy tdik lvs hallatszott, egy tdik goly frdott, immron a
frj holttestbe.
A frfi egy napot szolglt miniszteri hivatalban. Hamarosan egsz Franciaorszg
megtudta, hogy Pierre Chevallier letnek ragyog homlokzata valjban kudarcot rejtett, egy
hzassg kudarct.
Pierre s Yvonne a hbor eltt hzasodtak ssze. A parasztcsaldbl szrmaz poln
istentette a dinamikus fiatal orvost, de a frfi famlija kezdettl fogva elhibzottnak
tekintette, soha nem fogadta el a hzassgukat. Ahogyan Pierre karrierje egyre feljebb velt,
ez a vlemny beigazoldni ltszott: Yvonne nem tudott megfelelen viselkedni trsasgban,
a vacsorkon s fogadsokon olyan volt, mint a kuka, nem vett rszt a trsalgsban. Unalmas
n, mondtk ksbb a kollgk, el kell viselni.
A frjt szenvedlyesen szerette, s ha viszonozta volna rzelmeit, nem szmtottak volna a
n hibi. De nem tette. Yvonne aprnknt mind tvolabb kerlt prja karrierjtl, gondjaitl.
Mg inkbb elmlylt kztk a szakadk, amikor kt kisfik egyike megbetegedett, s az
gyacskjt tvittk a hlszobba, apja pedig kikltztt a dolgozszobjba, ahol a gyerek
gygyulsa utn is ottmaradt. Soha tbb nem trt vissza a hitvesi gyba.
A ktsg befszkelte magt Yvonne agyba. Egy napon frje zsebben Jeanette alrssal
szerelmeslevelet tallt; ersen gyantotta, hogy nla tizent esztendvel fiatalabb kzs
bartnjktl, Jeanne Perreau-tl szrmazik. Miutn gyetlen ksrletet tett, hogy mintt
szerezzen a kzrsbl, nyltan rivlisra tmadt, aki azonban tagadta a viszonyt. Otthon
aztn Pierre azt mondta a felesgnek, jobban teszi, ha befogja a szjt s a sajt dolgval
trdik.
A ktsgek tovbb gytrtk az asszonyt. Jeanne Perreau, egy gazdag ruhz-tulajdonos
felesge gynyr, telt n volt, ds, vrs hajkoronval, radsul szellemes, nagyvilgi,
ppen abban volt ragyog, amiben Yvonne a leggyengbb. 1951-ben, amikor parlamenti
kpvisel lett, Pierre elegns fogadst adott, ahol felesge szeme lttra nyltan flrtlt
Jeanne-nal, t pedig, amikor t akarta lelni, mindenki eltt gorombn elhrtotta.
Szrny veszekeds trt ki kztk azon az jszakn. Yvonne magyarzatot kvetelt s
knyrgtt a frjnek, trjen vissza kzs gyukba. A vlasz kegyetlen volt: nem csak nem
akar, hanem azt hiszi, kptelen is lenne szeretkezni vele. Az asszony szgyenbe hozta t a
fogadson.
Tnyleg el tudod magadat kpzelni a prizsi nagy banketteken?
Pierre kijelentette, vlni akar, vagy ha nem, a n szerett tarthat. Yvonne szrnyen
megbntdott, s elutastotta mg a gondolatt is a klnlsnek. Ehhez tlsgosan szerette a
frjt.
A feszltsg ezutn szinte az elviselhetetlensgig fokozdott. Yvonne idnknt
gygyszerekben keresett menedket: nyugtatkat vett be, hogy aludni tudjon, lnkt
szereket, hogy kpes legyen vgiglni a napot. Rengeteg kvt ivott, szntelenl dohnyzott.
Veszlyesen dezorientlt llapotban volt akkor is, amikor elvitte a gyerekeket nyaralni a
tengerpartra. Innen szenvedlyes levelet rt a fljenek arrl, hogy a jvben megprbl jobb
felesge lenni. Pierre nem vlaszolt. Miutn hazatrtek, Yvonne mrget vett be, vget akart
vetni letnek.
Csak az eszmlett vesztette el, majd nagyon-nagyon rosszul volt. Minden ksrlete, hogy
kzelebb jusson frjhez, rideg elutastsra tallt. Yvonne elment frje utn Prizsba, s meg
akarta ltogatni a kpviselhzban, de egy hivatalnok kzlte vele, hogy a kpvisel r nem
r r. Ekkor az asszony tkutatta a frfi prizsi lakst, bizonytkot keresve hzastrsa
htlensgre. Egy vasti menetrendet tallt, amelyben meg voltak jellve a chatelguyoni
vonatok Jeanne Perreau nyaralt ott.
Yvonne dhtl tajtkozva rkezett vissza Orlansba. Tallkozott vetlytrsnje frjvel.
Perreau elszr megprblta eloszlatni a flelmeit, de a msodik ltogatsakor beismerte,
tudja, hogy Jeanne-nak viszonya van Pierre-rel. Emiatt cseppet sem volt elkeseredett, az a
fajta elzkeny, megrt frj volt man complaisant , aki oly gyakran szerepel a francia
bohzatokban, s aki egyszeren nem vesz tudomst arrl, hogy felszarvazzk.
Yvonne azonban a legkevsb sem volt elzkeny, megrt felesg. A prizsi utazs utn
Pierre felhvta telefonon, nemes egyszersggel tehnnek nevezte s felszltotta, ne tegye
tovbb tnkre az lett. Ez utn a telefonhvs s Perreau beismerse utn krt Yvonne
fegyvertartsi engedlyt.
Knnyen megkapta, frje fontos szerepet jtszott a politikban, s Yvonne azt lltotta,
hogy veszlyes ellensgei vannak. Az engedly birtokban az asszony elment egy
fegyverkereskedsbe s olyan fegyvert krt, amelyik garantltan l. Egy automata Mabot
adtak el neki.
Vilgos, hogy gyilkossg jrt az eszben. De kinek a meggyilkolsa? Augusztus 11-n
Yvonne a rdiban hallotta meg, hogy frjt kineveztk a minisztriumba. Azonnal meleg
hang gratull tviratot kldtt. Azutn egy apcnak, akivel szoros bartsgot tartott fenn,
azt mondta, ngyilkos lesz.
Az apca termszetesen megprblta lebeszlni. Ksbb Pierre telefonlt Prizsbl, hogy
msnap visszajn ruhanemrt. A tviratot nem ksznte meg. Taln udvariatlan, lekicsinyl
beszdmdja ksztette Yvonne-t arra, hogy ngyilkossg helyett most mr gyilkossgot
fontolgasson.
Szrny jszakja volt. Msnap minden jsg Pierre nevvel volt tele, de mg emltst sem
tettek szeret hitvesrl. Ez ismt fjt. Azrt annyira sszeszedte magt, hogy a kis Mathieu-
nek betantsa az dvzlst Bonjour, Monsieur le Ministre!
Miutn megcskolta a fit, Chevallier gy ment fel, hogy egy kedves szt sem vetett oda a
felesgnek. A hlszobban alsnadrgra vetkztt s tiszta fehrnemt krt az asszonytl.
Yvonne magyarzatot kvetelt frje s Jeanne viszonyrl. Chevallier durvn s
kznsgesen vlaszolt, majd kijelentette, felesgl veszi Jeanne-t.
Te pedig itt maradhatsz, nyakig a szarban! Mikzben a felesgt szidalmazta, jbl s
jbl az kiablta:
Mit akarsz tlem, n miniszter vagyok!
Csppet sem hatotta meg, amikor Yvonne trdre borulva knyrgtt a bklsrt, inkbb
magbl kikelve srtegette, bds senkinek nevezte. A n krn kinyjtotta a kezt, s
kzben hozzrt frje lbhoz.
Ez volt a vg. A n merszkedett megrinteni egy miniszter-helyettest? Egy elkpeszten
durva srtst kiltott oda neki, s obszcn gesztust tett.
Yvonne megmerevedett, majd figyelmeztette a frjt, ngyilkos lesz, ha tovbbra is kitart
Jeanne mellett.
Csak rajta! Ez lesz az els rtelmes cselekedeted egsz letedben!
Komolyan gondolom! vlaszolta a n s elvette a fegyvert. Meglm magam!
Remek, tedd meg, az isten szerelmre, csak vrd ki, amg elmegyek!
Ezek voltak az utols szavai. Yvonne egyms utn tbbszr elsttte a fegyvert, mikzben
egyre kzelebb ment a frjhez. A lbn, az lln, a mellkasn s a homlokn tallta el.
Lerohant, hogy megnyugtassa a sr Matthieu-t, azutn visszatrt a tetemhez a hlszobba.
Ami ezutn trtnt, az rejtly marad. Yvonne gy szmolt be a dologrl, hogy rhajolt a frje
holttestre, ngyilkos akart lenni. Azutn eszbe jutottak a gyerekei, s ez meglltotta a
kezt. Ahogyan felegyenesedett, a fegyver vletlenl elslt, s az tdik goly htulrl a
holttestbe frdott.
Franciaorszg felhborodott. A hbors hs, a tevkeny fiatal polgrmester, akire fnyes
karrier vrt a minisztriumban, nincs tbb, egy ahogyan az jsgok brzoltk
akadkoskod, kellemetlen, zsmbes felesg miatt. Orlans-ban az rzelmek hullmai olyan
magasra csaptak, hogy a brsgi eljrst jobbnak lttk a szenvedlyektl megkmlt
Rheims-ben lefolytatni.
m ahogy az gy a brsg el kerlt, a hangulat megvltozott, elssorban Yvonne miatt.
Arcra kilt a szenveds, mlyen beesett, stt rnykkal krlvett szemei aggodalomtl s
bntudattl gytrt lmatlan jszakkrl tanskodtak. Amikor a vdk arrl beszltek, milyen
megalztatsokat kellett elszenvednie, gpiesen gyrgetett egy zsebkendt. Ehhez kpest
Jeanne Perreau elegancija szinte inzultusnak tnt. A hallgatsg soraibl pisszegs
hallatszott, amikor llt a tank emelvnyn. Lon Perreau, Jeanne frje mint mari
complaisant igencsak nevetsges benyomst keltett. Kiderlt, Jeanne mr az els napon,
mikor lefekdt Pierre-rel, kzlte frjvel ezt a tnyt. A viszony t ve tartott, s Perreau r
mindvgig engedkenynek mutatkozott, st bszke volt r, hogy a ragyog karrier eltt ll
polgrmester szarvazza fel. Konkrt elnyk is szrmaztak az gybl, Perreau btyjt pldul,
a polgrmester javaslatra, becsletrenddel tntettk ki.
A helyzet minden szerepl szmra kellemesnek tnt kivve szegny Yvonne-t. A
hallgatsg egyttrzse a megcsalt felesg fel fordult, s a vd ezt nagyon jl rzkelte:
nem faggattk a vdlottat az tdik lvsrl, amelyet mr a holttestbe eresztett. Pedig ezt
hosszan lehetett volna boncolgatni, mint az elvetemlt gyllet bizonytkt. Az gysz nem
krt, mint vrhat lett volna, hallbntetst, ehelyett kt v elzrst megfelelnek tartott.
Az eskdtszki trgyals kevesebb mint egy rt tartott. Egy eskdt mg egy momentum
tisztzst krte, pontosan tudni akarta, milyen obszcn gesztust tett a frj, ami arra sarkallta
Yvonne-t, hogy a fegyver utn nyljon. Amikor a trgyalson ezt megkrdeztk, az asszony
hisztrikus zokogsban trt ki, s nem faggattk tovbb. A brsg, a nyilvnossg
kizrsval, megkapta a felvilgostst, s a srts annyira felhbort lehetett, hogy a
visszatr eskdtek minden vd all felmentettk Yvonne Chevallier-t. Mint szabad ember
hagyta el a brsg plett, s odakinn ljenz tmeg fogadta.
Br tragikus tette felmentst kapott az emberi tlszk eltt, Yvonne megbntette
nmagt. Nhny hnappal a trgyals utn kt fival egytt tkltztt a stt St. Laurent du
Maroni teleplsre, a moszkitktl elrasztott mocsrvidkre, ahol egykoron a
legelvetemltebb francia bnzk fegyenctelepe volt. A brtn mr nem ltezett, de
slakosok s francia telepesek mg ltek itt egy cska kolnin.

A wessexi akaszts
Tess a legmeghatbb Thomas Hardy (1840-1928) hsni kzl. A ragyog szem virul
rzsa, Tess of the D'Urbervil-les Egy tiszta n (1891) rtatlan szolglknt ldozatul esik
a mdos csbtnak, ezrt nem vlhat trsv igaz szerelmnek, s hogy nmagt felszabadtsa,
meggyilkolja a meg-rontjt. Brsg el lltjk, hallra tlik, s akasztfn vgzi tragikus
jtka a sorsnak.
Tess portrjt Hardy a szlfldje, Wessex parasztlnyairl, nem pedig egyetlen
szemlyrl mintzta. Azonban egy, mg a kamaszkorban trtnt baljs esemny adta az
rzelmi inspircit a regny megrshoz, s taln ez alapozta meg a m stt hangulatt. 1856.
augusztus 19-n az ifj Thomas Hardy megnzte egy n akasztst. Az asszonyt Martha
Brownnak hvtk, s akrcsak Tess, is az rk szerelmi hrmas ldozata lett.
Hardy ekkor csak tizenhat esztends volt, de az lmny egsz lett vgigksrte. 1925-ben
mr a nyolcvanas veiben jrt, amikor felidzte az akaszts emlkt: finomnak ltta a srn
szemerkl esben a n fekete selyembe szorosan beburkolt, az gbolt elterben kirajzold,
akasztfn lengedez alakjt. A sorok kztt felsejlik valami morbid rzkisg, csak
kpzelhetjk, milyen hatssal volt ez az lmny a serdl fi bred szexualitsra. Az eltlt
n arct eltakarta a csuklya, de az es ztatta anyag rtapadt, s vilgosan megmutatta
vonsait. Az rt egsz letben ksrthette az eset, regkori visszaemlkezsben megrkti
azt a klnleges lmnyt, ahogyan az anyag egyre inkbb tnedvesedett, s egyre tbbet
lttatott a n arcvonsaibl.
Tessbl filmek, sznpadi mvek hsnje lett, st mg egy olasz oper is. Martha Brown
trtnete nem ennyire ismert, br a maga korban nagy szenzcit keltett.
Elizabeth Martha Brown csinos asszony volt, Birdsmoorgate-ben lt, az angliai Dorsetben,
Beaminster kzelben. Vagy hsz vvel volt idsebb a frjnl, John Brown fuvarosnl, aki a
rossz nyelvek szerint csak a pnzrt vette felesgl, s aki valban jobbra-balra kacsingatott.
1856-ban aztn Martha rajtakapta, amint ppen egy msik nvel szeretkezik. Aznap ks este
otthon a hzaspr kzt vad veszekeds trt ki, a fuvaros ostorval vgigvgott az asszonyon,
az pedig viszonzskpp felkapott egy fejszt s lecsapott vele. Az ts vgzetesnek bizonyult.
Franciaorszgban Martha gy llhatott volna a brsg el, hogy biztos a felment
tletben. Ami trtnt, az a klasszikus crime passionnel (szerelmi bntny), amelyben a
szenvedlyes dht rz felesg fel rad rokonszerv bizonyosan kieszkzli a bocsnatot. A
Viktria-kor Anglijban azonban szigorbb morl volt az r. A vdlott is sokat rontott a
helyzetn azzal, hogy leplezni prblta bnt, az egsz eljrs alatt kitartott azon llts
mellett, hogy frje hallt lovuk rgsa okozta, s csak a legvgn vallotta be, hogy ragadott
fejszt.
Addigra mr tl ks volt. Hallra tltk, s a kzvlemny sem ksztette a
belgyminisztert az tlet megvltoztatsra.
Tbb ezren gyltek ssze Dorchesterben, hogy rszt vegyenek az akasztson. Esett az es,
s a hivatalos szemlyeken, gy ltszik, ert vett valami idegessg. J ideje nem akasztottak
itt nt, s a brtnlelkszt ersebben hatalmukba kertettk az rzelmei, mintsem hogy a
bithoz tudta volna ksrni Martht. Henry Moule fiatal lelksz helyettestette, aki
trtnetesen a Hardy csald bartja volt.
A hhr ktelessge volt, hogy az eltlt n krl sszeksse a ruht, nehogy ez
felcssszon, amikor a teste sllyed lefel. A hhr azonban, mivel kijtt a gyakorlatbl, errl
megfeledkezett, s mr lefel tartott a csapajthoz, amikor ismt fel kellett msznia az
emelvnyre.
Mindezen htborzongat elkszletek alatt Martha Brown megrizte nyugodt mltsgt.
Hatrozottan kezet rzott a brtntisztviselkkel, mieltt felvezettk volna a lpcsn.
Csendben vrta a prbattelt.
Az ifj Hardy mindezt jl ltta. Ez id tjt egy dorchesteri ptsz mellett tanult, s sikerlt
a brtnkapu kzelben felmsznia egy fra, ahonnan jl rltott a bitra. Msodik felesgtl
szrmazik az a vlekeds, hogy ez az epizd vitt kesernys, szomor sznt egsz ri
munkssgba. A Hardytl ered sorok inkbb utalnak valami borzong gynyrre, mint
melanklira. Nem vits, hogy ugyanez a gynyr vonzotta a bmszkodkat a helysznre. Az
ids Hardy mr szgyenkezst mutatott amiatt, hogy elment egy akasztsra, s egyetlen
mentsgnek fiatal kort tartja.
Az eset mindenkpp foglalkoztatta, s nem krdses, hogy az eltlt asszony kpe felsejlett
Tes s alakjnak megformlsakor. Az r jegyzetfzetben rztt egy jsgkivgst,
amelyben egy bartja rtekezett arrl, Hardy leghresebb regnyre miknt hatott az esemny.
Az r ceruzs javtsokat fztt az aprbb rszletekhez (a szvegben pldul az llt, hogy
Martha kst hasznlt), de a Tessre vonatkoz lltsokat rintetlenl hagyta, s ugyangy a
kvetkez sorokat:
Sosem feledte el, miknt suhogott a vkony fekete knts, amit a n viselt, amikor az
rk kivezettk. Srn esett az es, a fehr csuklya mr szinte nem takart, az archoz tapadt,
s nyaka, amelyre a hurkot rtettk, olyan volt, mint a fehr mrvnyszobrok.
Hardy azzal a furcsa rzssel nzte a jelenetet, hogy amit lt, nem is valsg, s csak az
hozta vissza az rzkelhet vilgba, hogy a csapajt tompa puffansakor bartja, aki egy
alsbb gon lt, eszmlett vesztve lezuhant a frl. Nem Hardy ifjkori trsa volt az
egyetlen, aki trezte a trtntek rmes voltt. Az esemny hatsra a Dorset County
Chronicle-ban megjelent egy vezrcikk, amely a hallbntets eltrlst kvetelte. Hogy ez
vgre megtrtnjk, ahhoz mg szz esztendre volt szksg Nagy-Britanniban, azonban
helyben olyannyira visszatetszst keltett az eset, hogy Martha Brown felakasztsa utn nem
tartottak tbb nyilvnos kivgzst.

Ksleltetett akci
A hbor utni Franciaorszgban nem reztek rszvtet a kollabornsok irnt. Br a
lakossg nagyobbik rsze engedelmeskedett a nmet betolakodknak, s az ellenlls
legalbbis a hbor utols hnapjait megelzen korltozottabb volt, mint azt gyakran
gondoljk, a partraszlls napja utn megtanultak reszketni azok, akik aktvan
egyttmkdtek a nmetekkel. Rettegtek az jszakai kopogtatstl, attl, hogy ismeretlenek
llnak az ajtajuk eltt s a vgzetes lvsektl.
Azoknak a nknek, akik sszeadtk magukat nmet katonkkal, ritulis megszgyents
jutott osztlyrszl: fejket leborotvltk s vgigvezettk ket az utckon, ahol az emberek
gnyoldst kellett elviselnik. Pauline Dubuissonnak is kijrt ez a megalztats, az fejt is
kopaszra nyrtk.
Pauline apja, a sikeres mrnk Dunkerque-ben, a nevezetes partraszlls helysznn lt.
Nietzsche filozfijnak s az autoritarinus nci rendszernek buzg csodljaknt
kszsgesen kiszolglta ptsi vllalkozsval a nmeteket. Pauline szigor, rideg nevelst
kapott: arra tantottk, hogy sokat gondolkodjk s keveset rezzen.
A kislny csak tizenharmadik vt tlttte be Franciaorszg buksakor, de hamarosan mr
nmet katonkkal flrtlt. Tizenht esztendsen egy tvent ves nmet ezredes szeretje lett,
az ellenllk mint kollabornst tartottk szmon. Az rat a szvetsgesek partraszllsa utn
kellett megfizetnie. Pauline-t a ftrre hurcoltk, fellltottk egy emelvnyre, a frfiak pedig
tvig nyrtk hossz fekete hajt.
De azrt mg eltte volt egy hossz let. Egy vvel a hbor befejezdse utn, 1946-ban
orvostanhallgat lett a lille-i egyetemen. Az els vfolyamon kapott minstse szerint
intelligens, idnknt kivl kpessgeket mutat dik, aki azonban nem dolgozik kitartan.
Kiegyenslyozott, de ggs, provokatv, s kikezd a fikkal. Magatartsa kzepes.
Pauline Lille-ben ismerte meg a St. Omerbl szrmaz, jkp, sportos fiatal dikot, Flix
Baillyt. Hromesztends viharos viszonyuk alatt a lny jbl s jbl megcsalta t dikokkal
s egyetemi oktatkkal. Flix megkrte a kezt, de Pauline visszautastotta, s tovbbra is
vltogatta a szeretit, akiknek teljestmnyrl gondos s rszletes feljegyzseket vezetett.
Vgl Flix szaktsra sznta el magt, otthagyta Lille-t is, s Prizsban folytatta tovbb
orvosi tanulmnyait.
Ami ezutn trtnt vagy inkbb nem trtnt kulcsszerepet jtszott a bekvetkez
esemnyekben. Tizennyolc hnapon t a lny s a fi nem lttk egymst. Flix szorgalmasan
tanult, bartokat szerzett. Eljegyezte magt egy bjos szke szpsggel, mg odalent Lille-ben
Pauline tovbbra is gyrl gyra vndorolt. Mg azt is elintzte, hogy egy nyri sznidt
Nmetorszgban tlthessen, ahol felmelegtette bartsgt a volt nmet ezredessel. Flixszel
egszen 1951-ig nem prblt kapcsolatba lpni.
Az emltett v mrciusnak elejn azonban egy kzs bartjuk Prizsban jrt, ahol hallott
Flix hzasodsi tervrl, tle pedig Lille-ben Pauline rteslt a szmra kedveztlen hrrl.
Haladktalanul Prizsba rohant, hogy tallkozzk egykori szeretjvel s megprblja
visszahdtani. Nem jrt sikerrel. Ekkor pattanhatott el a hr. Mrcius 10-n Pauline visszatrt
Dunkerque-be megnnepelni a szletsnapjt. Az apjtl 5000 frankot kapott, s miutn
fegyvertartsi engedlyt szerzett, ezen vett egy automata revolvert.
Nem ment egyenest Prizsba, hanem elszr Lille-ben egy rvid levlkt rt, amelyben
kzlte, megli Flixet s nmagt. A laksadnje szrevette retikljben a revolvert, s
miutn Pauline elindult a vonattal Prizs fel, felfedezte a fenyeget levelet. Vilgoss vlt
eltte, hogy Flix lete veszlyben forog, ezrt felhvta telefonon a fi apjt, s figyelmeztet
tviratot kldtt a finak magnak is, akinek egybknt kt httel ksbbre volt kitzve az
eskvje.
Flix komolyan vette a veszlyt, mrcius 15-n este nem trt haza kis laksba, inkbb egy
bartjnl, Georges Gaudelnl jszakzott. Msnap este is csak bartjval egytt ment haza,
aki vele maradt, hogy rizze. 17-n kettesben reggeliztek, amikor kopogtattak az ajtn.
Pauline rkezett.
Azt mondta, ngyszemkzt szeretne beszlni Flixszel, aki erre azt vlaszolta, ez
lehetetlen. A lny kitartott:
Szeretnk kettesben maradni veled, csak egy percre
Mirt kettesben?
Mert attl flek, srva fakadok.
Flix nem engedte be, elvigyzatosan csak abba egyezett bele, hogy nyilvnos helyen,
Gaudel jelenltben tallkozzanak. Megegyeztek, hromnegyed ra mlva mindhrman
megjelennek a kzeli tren.
Brmennyire gytrte is Pauline-t a fltkenysg, a ktsgbeess vagy a rosszindulat, nincs
ktsg afell, hogy agya klnlegesen tisztn s kiszmtottan mkdtt. Nem ment a trre,
ehelyett letelepedett egy Flix laksval szemkzti kvhzban, gy jutva helyzeti elnyhz.
Egy itallal a kezben ldglt s figyelte, amint a kt frfi elhagyja a hzat.
Flix s Gaudel egy feszltsggel terhes rt tlttt a megbeszlt helyen, minden percben
vrva Pauline felbukkanst. Ezutn Flix azt gondolta, elmlt a veszly, s gy dnttt,
hazatr, Gaudel pedig mehet aznapra a sajt teendi utn. De trsa nem volt ennyire biztos a
dologban, s hatrozottan azt tancsolta, hvjk fel egy msik bartjukat, Bernard Mougeot-t,
hogy vegye t az r szerept.
Telefonltak is, s Mogueot meggrte, hogy azonnal Flix laksra megy. gy tnt,
megtettek minden szksges vintzkedst, s Flix hazaindult.
Azt gondolta, Mougeot mr nla lesz. A sors azonban mst akart. Aznap kzlekedsi
sztrjk volt Prizsban, s az odasiet bart taxija megakadt egy forgalmi dugban. Pauline
ltta, amint rgi szeretje egyedl bemegy a hzba. Kifizette a kvjt, s kvette a fit a
hetedik emeletre.
Nem lehet biztosan tudni, hogyan jutott be a laksba, felteheten Flix nyitott neki ajtt,
aki a kopogtatst hallva azt hitte, Mougeot rkezett meg. Amihez nem fr ktsg, hogy
Pauline hromszor ltt bele valamikori szerelmbe. Mindegyik lvs alkalmas volt arra, hogy
kioltsa az lett. A harmadik, a jobb fle mg, valsznleg csak kegyelembl adatott le.
Pauline ezutn nmaga ellen fordtotta a fegyvert, de a gyilkos trgyban megakadt a
negyedik goly. Ekkor a lny kiszaktotta a konyhai tzhelyhez vezet gzcsvet, s a vgt a
szjba illesztette, majd a fldre fekdt, vrva a hallt.
Eltelt mg nmi id Bemard Mougeot rkezsig. A fi mr a folyosn rezte a gzszagot,
berontott, s bartjt vrben tallta a nappali padljn. Pauline a konyhban fekdt
eszmletlenl. Mougeot kirntotta szjbl a vezetket, s hvta a tzoltkat, akiknek
oxignnel sikerlt a lnyt fellesztenik.
Pauline a krhzban felplt. De az eset mg egy ldozatot kvetelt, mieltt a gyilkos
brsg el kerlt volna. Dun-kerque-ben Pauline apja tudomst szerzett rla, mi trtnt.
Amg a csald arrl vitatkozott, milyen gyvdet fogadjon, dnttt. Beismerte, szgyen,
hogy nem kpes kitartani, s egy, Flix szleinek rt levlben kifejezsre juttatta bnatt s
rszvtt. Ezutn hatalmas adag mrget vett be, majd kinyitotta a konyhban a gzcsapot.
Neki sikerlt, ami a lnynak nem: holtan talltk.
Pauline gyben hnapok mlva kezddtt el a brsgi eljrs Prizsban. A trgyalst
oktber 28-ra tztk ki, aznap reggel azonban a lnyt eszmletlenl talltk a celljban,
csukljbl folyt a vr szggel s vegszilnkkal sikerlt felvgnia egy ert. Bcslevelet
rt, lthatlag mr a sttben, ernek felvgsa utn, amelyben elmondta, megbnta a bnt,
amit elkvetett, s nem rdekli a brsgi eljrs. Azt hiszem, a csaldomon tok l, s
rajtam is. n csak azokat bntom, akiket a vilgon a legjobban szeretek. Tbb mint egy liter
vrt vesztettem, de mg jl vagyok
Ismt maghoz trtettk, rendbe hoztk, s egy hnap mlva a brsg eltt llt. A crime
passionnel, a szerelmi szenvedly hatsra elkvetett bntett francia specialits. Pauline
Dubuisson gye azonban nem illett a klasszikus smba. Mind az eskdtek, mind a lelkesen
figyel hallgatsg szmra az eltelt hossz id okozta a problmt. Kitrhet-e fltkenysgi
roham tizennyolc hnappal a szakts utn? Vagy Pauline-t mindssze a gyllet vezette:
kzmbs maradt Flix irnt, ameddig a magnak rezte, s feltmadt benne a dh, amikor a
frfi msutt boldogsgra tallt?
A hbors idben tanstott magatartsa ellene hangolta a kzvlemnyt; aligha
mutatkozhatott sebzett szerelmesknt. Ha volt a brsgon n, akit sajnlat vezett, ez
bizonyosan a gynyr szkesg volt, a gyilkossg ldozatnak gyszol menyasszonya.
Sznalomra mltnak tnt a tank emelvnyn, egy zben az gysz az rtatlan szerelmt
sszehasonltotta ennek a szajhnak mikzben ezt mondta, drmaian Pauline-ra mutatott
a gyllkdsvel.
Az gysz hallbntetst krt, s e tekintetben nagy elsznst mutatott. Mg Pauline
ngyilkossgi ksrleteit is megkrdjelezte. Mennyire kapra jtt, lltotta, hogy Pauline
fegyvere ppen akkor mondott cstrtkt, amikor ngyilkossgot akart vele elkvetni.
Valban meg akarta magt mrgezni gzzal? Vagy csak akkor nyitotta ki a gzcsapot, amikor
meghallotta, hogy valaki kzeledik az ajt fel? rdekes, nemde, hogy Pauline ismt kudarcot
vallott, amikor a csukljn az ereit vgta fel
n sokkal sikeresebbnek mutatkozik gyilkossg esetn jegyezte meg gnyosan.
A szurklds gonosz volt s felteheten mltnytalan. A gyilkos fegyverben valban
megakadt a negyedik goly. A tzoltk tanstottk, hogy rkezskkor a lnynak mr slyos
oxignhinya volt, habzott a szja; amikor pedig zrkjban rtalltak, mr tbb mint egy
liternyi vrt vesztett.
De amit Pauline jellemrl tudtak, az stt sznben tntette fel t. A brsgon rszleteket
olvastak fel a szereti teljestmnyrl vezetett feljegyzseibl: a Flixre, akrcsak a tbbi
szeretre vonatkoz passzusok, ridegek voltak s trgyszerek. A vdlottak padjn a lny
olyan valakinek tnt, mint akire nincs hatssal msok bnata. A vdelemnek a felment tlet
rdekben azt kellett bebizonytania, hogy ami trtnt, a crime passionnel kategrijba
tartozik. Mit tudott vajon Pauline Dubuisson a szerelemrl?
A guillotine al kerlhet valaha is? Bkeidben 1887 ta nem vgeztek ki nt
Franciaorszgban. Akkor egy rngatz asszonyt vonszoltak hajnl fogva a penge al. Az
eset annyira visszatetsz volt, hogy az tletvgrehajt lemondssal fenyegetztt arra az
esetre, ha mg egy nt kell kivgeznie. Ekkor megllapods szletett: ha nt tlnek brmikor
hallra, annak mindenkppen kegyelmet kell kapnia.
Vajon rvnyben marad-e ez a megllapods, ha Pauline-t szndkos emberlsben talljk
bnsnek? Taln maradt nmi ktsg az eskdtekben, mert szndkos emberlsben mondtk
ki bnsnek Pauline-t, de az elre megfontoltsg minstse nlkl. letfogytiglani elzrssal
bntettk.

A kt nvr trtnete
Az alkoholizmus a francia vidk mlyen gykerez problmja. A bor olcs, a
gazdlkodk lete nehz s gyakorta egyhang, nem csoda ht, hogy sok falusi, bdulatot
keresve, nap mint nap a palack utn nyl. A Saint-Macaire-ban l Bouvier csaldban
nemzedkek ta rkletes volt az iszkossg. Az apnak trtnetesen nem a bor volt a
szoksos itala, hanem a Nyugat-Franciaorszgban olyannyira kedvelt, almaborbl kszlt
szrs prlat. Bouvier srn lerszegedett, s ilyenkor azzal fenyegette a felesgt meg a kt
lnyt, hogy vgez velk. A lnyok mr kiskorukban hozzszoktak, hogy szinte naponta
segtenik kell anyjuknak este az gyhoz szjazni a tombol frfit. Idnknt valamelyikk
elszaladt az orvosrt, aki egy injekcival biztostott tmeneti nyugalmat a hzban.
Ez itt a kt lny trtnete. Az idsebbik nvr, Georgette csak mellkszerepet jtszik a
drmban, amely meghatroz jelentsg lett hga, Leone letben.
Saint-Macaire kzsg Cholet vroska kzelben fekszik, Maine-et-Loire megyben. A
helyi iskolban Georgette rtelmesnek mutatkozott, s tizennyolc ves korban sikerlt
elhagynia otthont, belpett egy zrdba. Megszabadulva a hzi pokolbl beilleszkedett az
apck kegyes letbe, gy most egy idre bcst vehetnk tle.
A kt vvel fiatalabb Leone Bouvier egy hten t csak srdoglt, miutn nvre elment. gy
immron magra maradt emberi roncs apjval s anyjval, aki szintn egyre tbbszr nylt a
pohrhoz. Leone nem tnt ki szellemi kpessgeivel, gyakorlatilag mg rni-olvasni is alig
tanult meg az iskolban eltlttt vek alatt. Az a semmi kis pnz, amit a helyi cipgyrban
keresett, belefolyt a hztartsba. De anyja nem mutatott hlt, inkbb semmirevalnak,
ostobnak szidta Lone-t, aki, miutn vi visszautastottk, msoknl keresett szeretetet.
Fknt frfiaknl.
Nem volt csinos lny. Tvol l szemek, krumpli orr, az alacsony homlokba stt, kcos
hajcsutak hullott. J szve folytn mg knnyebben lett a helyi suhancok prdjv.
Lone-t egy mez szln sebtben fosztotta meg szzessgtl egy munkatrsa; a lny
msnap hallotta, amint nevetve mesli a dolgot az zem udvarn a trsainak. Hasonl
szomor tapasztalatokat szerzett, amg ssze nem kerlt egy jlelk fival, aki a lgiernl
szolglt. A sors azonban sosem volt kegyes ehhez a lnyhoz. Nem sokkal az utn, hogy
elkezdtk tervezgetni az eskvt, a fi meghalt balesetben.
Az ezt kvet nehz idszakban ismerkedett meg Leone egy huszonkt esztends nantes-i
autszerelvel, Emile-Clenet-vel. Cholet-ban tallkoztak, egy tncmulatsgon, s randevt
beszltek meg msnap dlutnra. A balszerencse Leone lland ksrjl szegdtt.
Mikzben a megbeszlt hely fel tartott kerkprjn, meg kellett llnia, hogy helyrehozzon
egy kilyukadt gumit. Mire megrkezett, a fi elment.
Hat hnappal ksbb, hamvazszszerdn azonban ismt sszefutottak Cholet-ban.
Hat hnapot kstl trflkozott Emile. De nem baj, f, hogy jbl tallkoztunk!
Jl szrakoztak egytt, azutn Emile egy szllodai szobba vitte a lnyt, aki nem is tudta,
milyen a szerelem tiszta gyban. Ott, akkor beleszeretett a fiba.
Rendszeresen tallkoztak, mindig csak vasrnap, mert Emile kemnyen dolgozott, s csak a
hetedik napon engedte meg magnak a szrakozst. Vasrnaponknt Leone elbiciklizett
Cholet kzelben egy megbeszlt helyre, ahonnan aztn gavallrja vitte tovbb
motorkerkprjn. Miutn ettek-ittak, betrtek egy olcs szllodba.
Szba jtt kztk a hzassg is, Emile hazavitte a lnyt a szleihez, akiknek megtetszett
fiuk furcsa kis bartnje. Nehz megmondani pontosan, hol romlott el a dolog. Lehet, Emile
soha nem gondolta komolyan a hzassgot. Egyszer volt egy motorkerkpros karamboljuk,
Leone megttte a fejt, s attl fogva fejfjsai s depresszis rohamai voltak.
Emile kegyetlen is tudott lenni. Egyszer egy utcai fnykpsz lencsevgre kapta ket, s
amikor elmentek a felvtelekrt, a fi rjuk pillantott s kijelentette, nem kr bellk. Mikor a
lny megkrdezte, mirt, gy vlaszolt:
Nzd meg ezt az arcot, s akkor meg fogod rteni!
Leone elszaladt, hogy magban srhasson. Mita Emile-lel sszetallkozott, gondot
fordtott a klsejre, utat engedett ni hisgnak. Az ilyesfajta kijelentsek nyilvn mlyen
megbntottk.
A valdi csaps azonban akkor kvetkezett be, amikor rjtt, hogy terhes, Emile pedig azt
mondta, szabaduljon meg a gyerektl. Megtette, m ettl fogva fejfjsa s depresszija
fokozottabban jelentkezett. Azutn, 1952 janurjban, elvesztette a munkahelyt. Aznap este
nagy veszekeds trt ki otthon, az anyja ordtozott vele, rszeg apja pedig megprblta
megverni. Leone elrohant hazulrl. Egsz jjel biciklizett, hogy elrjen a majd tven
kilomternyire lv Nantes-ig, ahol Emile dolgozott. De amikor reggel odarkezett, a fi
bosszs volt, azt mondta, az napjuk a vasrnap, most htkznap van, a lny menjen el.
A mindenkitl elhagyott Leone mint egy kitasztott pria kt htig jrta a hideg, tli
utckat. Msodik ksrlete, hogy tallkozzk Emile-lel, szintn elutastsra tallt: a fi
kijelentette, tlsgosan elfoglalt, most nhny vasrnapon sem fog rrni. A lnynak elfogyott
a pnze, nem volt hol aludnia. Es br sosem derlt ki teljesen, mi trtnt ebben a kt htben,
valszn, hogy magt kezdte rulni.
Napkzben egyre tbbet lldoglt a fegyverkereskedsek kirakata eltt, bmulta a csillog
puskkat. Ksbb azt vallotta, maga sem tudta, mirt teszi ezt, taln ngyilkossg jrt a
fejben. Egy epizdra azonban nagyon tisztn visszaemlkezett. Amint ott llt, dideregve az
esben, egy furcsa fiatal frfi jelent meg mellette:
Ne tegye! A fi mg tl fiatal, joga van lni! mondta s azutn eltnt.
Hallucinci? Leone egsz letben ldozat volt, s lehet, hogy tudatban az npusztts
gondolata motoszklt, de ugyanakkor az sztne azt sgta, hogy ljen tovbb, s kifel
sjtson, a szeretjt lje meg. Hogy visszanyerje egyenslyt, tudata kivettette ezt a kpzelt
fiatal frfit, aki, gy tnt, tisztban van az gondolataival.
Brmi is az igazsg, a hang, gy ltszik, haladkot jelentett Emile-nek. A lny mg nem
vsrolt fegyvert, hanem inkbb, testileg-lelkileg kimerlten, visszatrt a falujba. Otthon
semmi sem vltozott. Amikor megrkezett, apja a szoksos mdon rjngtt, s gpiesen
segdkezett az anyjnak az gyhoz ktzni.
Egyik pokolbl egy msikba trt vissza, s csak az tartotta benne a lelket, hogy Emile-re
gondolt. 1952. februr 15-e a huszonharmadik szletsnapja. Eszbe jut-e a szerelmesnek?
Egy vvel korbban egy biciklilmpt kapott tle -ez volt az egyetlen ajndk, amelyik felntt
korban jutott neki. sszeszedte minden btorsgt s utols megtakartott pnzn buszjegyet
vett Nantes-ig. Felkereste a fit a garzsban, s alzatosan, mentegetzve megkrdezte,
tallkoznak-e vasrnap a szokott helyen. A fi nem adta semmi jelt annak, hogy emlkszik a
szletsnapra. Azonban, Leone nagy rmre, beleegyezett a randevba.
Amikor megrkezett, nem volt nla ajndk. Ezen a vasrnapon durva volt szeretkezskor
s nem maradt ott jszakra. Msnap Leone bement Nantes-ba, kinzett egy
fegyverkereskedst s vett egy pisztolyt. Ezt a tpust nem sokkal azeltt nyilvntottk
sportfegyverr. Lone-nak, aki a nevt is alig tudta lerni, nem volt szksge a vsrlshoz
fegyvertartsi engedlyre.
Most mr csak a kzs vasrnapok ltettk. Nantes-ban kborolt, vrta a kvetkez
tallkozst, naprl napra tengdtt a dokkok krnykn, s idnknt frfiakat vitt szobra.
Amikor a vrakozs nyomaszt ri vgre elmltak, rohant vissza Cholet-ba, a tallkozra.
Emile nem volt ott. A lny krbejrta a vrost, s megltta gavallrja motorjt egy mozi eltt.
Amikor az elads vget rt, odaszaladt a fihoz, aki lerzta azzal, hogy influenzs, s
egyenest hazamegy, a lny vrjon a kzeli hamvazszerdig.
A gonosz sors irnija folytn ez a tallkozs is a cholet-i hamvazszerdi mulatsghoz
ktdik, mint ahogyan kt v eltti els kzs jszakjuk is. A hamvazszerdi sznes
forgatagban lte meg szeretjt Leone Bouvier.
Pedig minden jl kezddtt. Emile motorbiciklijn berobogott a megbeszlt helyre, a lny
pedig felpattant mg, mint a rgi szp napokban. Megcskolta a fit, mikzben a
vroskzpont, a mulatoz tarka npsg fel hajtottak. Vidman jrkltak ide-oda a strak,
zszlcskk, lggmbk kztt. Emile megllt egy cllvldnl, hogy bemutassa
tudomnyt. s mikzben a golyk szaggatott temben hagytk el a fegyver csvt, Emile
elmondta a lnynak, hogy szak-Afrikba megy dolgozni, s ott is marad.
s velem mi lesz? ssze akartunk hzasodni
Micsoda???
Mr nem akarsz felesgl venni?
C'est la vie. Emile megvonta a vllt s kzhelyeket mormolt, olyasmit, hogy a lny
majd tall nla jobbat.
Leone egyszeren nem akart hinni a flnek. jbl feltette a krdst. A vlasz megint ez
volt: sosem veszlek el.
Emile visszafuvarozta t oda, ahol tallkozsukkor lelakatoltk a biciklijt.
Emile, csak nem msz el gy s hagysz itt? a n knyrgsre fogta a dolgot.
A msik nem vlaszolt, visszament a motorjhoz, felszllt r s indulni kszlt. Leone
kivette a pisztolyt a retikljbl, becssztatta a kabtja al. Odament a frfi hta mg.
Emile suttogta , cskolj meg utoljra!
Semmi vlasz. A lny a bal karjt a bartja nyaka kr fonta, s gyngden maga fel vonta
t, majd beczn arcon cskolta. Kzben elhzta a pisztolyt, csvt szerelmese nyakhoz
nyomta s meghzta a ravaszt.
Csak egyetlen lvs drdlt el.
Ezutn felpattant a kerkprjra, s szinte vakon elszguldott az egyetlen hely fel, ahol
oltalmat remlt: nvre zrdjhoz. Feldltan rkezett meg, de nem adott r magyarzatot, mi
trtnt. Georgette kvval knlta s gyba fektette a szegny, tnkretett gyerek gy jtt el
hozz, mint a mlt ksrtete.
A rendrk msnap dlutn rkeztek. Lone-t a letartztattk zrdban, de a francia
trvnykezs bonyolult elrsaibl kifolylag csak 1953 decemberben lltottk a Maine-et-
Loire-i brsg el.
A francia brsgok hagyomnyosan nagy rugalmassgot tanstanak a crime passionnel
esetben. Lone-nak az volt a balszerencsje, hogy szokatlanul agresszv gysszel s
ellensges brval kellett szembenznie.
A francia brknak nagyobb szerep jut az eljrsban, mint az angoloknak. Faggathatjk a
vdlottat, keresztkrdseket tehetnek fel neki. Leone trgyalsn gy tnt, a br teljessggel
hjn van a francia jogi gondolkodsra oly jellemz krmnfont finomsgnak, bsgesen
kijutott neki viszont a vidki francia kispolgr makacs kpmutatsbl.
Egyszeren kptelen volt felfogni, hogy Leone szrny gyerekkornak s szeretje durva
visszautastsainak brmifle szerepe lehetett az gyben. Mirt nem maradt meg Leone a
csaldi tzhely mellett, ahelyett hogy a nantes-i kikt tjkn bolyongott volna? A vlasznak
egyrtelmen ki kellett volna derlnie, amikor a vdlott apja izzadt s reszketett a tank
emelvnyn, mert aznap reggel nem jutott italhoz. A szakrtk megllaptsa szerint
alkoholizmusa rkletes volt. Az anya szintn elmondta, hogy lland hallflelemben ltek
durva s dhng frje mellett, s ezutn gy nyilatkozott, viszont minden tle telhett
megtett, s megemltette ez sorsdnt lett , hogy a msik lnya apca.
A br szinte lecsapott:
Ltja kiltott Lone-ra , nem kellett volna elzlleni! Maga mirt trt rossz tra?
Az adott helyzetben nem lehet tlrtkelni ezt a momentumot nullval tette egyenlv
mindazokat az enyht krlmnyeket, amelyek Leone letkrlmnyeibl kvetkezhettek
volna. Immr nem azrt fordultak indulatosan Leone ellen, mert meggyilkolta a kedvest,
hanem mert a nvre apca lett.
Leone lehajtott fejjel, nyugodtan llt a vdlottak padjn.
Mirt lte meg?
A lny felemelt arcn vgigcsorogtak a knnyek.
Szerettem hangzott az egyszer vlasz.
Az gysz elre megfontolt szndkos emberls minstssel hallbntetst krt. A
vdelemnek mgis minden alapja megvolt arra, hogy enyhe tletet vrjon. Mi ms is lehetett
volna Leone tette, mint crime passionnel? Kzposztlybeli nk minden kvetkezmny
nlkl sztak meg hasonl gyeket.
Az eskdtszk mindssze hromnegyed rt tancskozott. s gy tnik, hogy az eskdtek
ugyanarra az eredmnyre jutottak, mint kollgik Pauline Dubuisson esetben. Eltekintettek
az elre megfontolt szndkossg megllaptstl, mert ez a minsts automatikusan
hallbntetst von maga utn, s csupn szndkos emberlsben mondtk ki bnsnek a
vdlottat, mellzve az elre megfontoltsg momentumt.
A szviv nelglten javasolta, hogy az letfogytiglani tlet legszigorbb vltozatt
szabjk ki, mely szerint az eltlt leghamarabb hsz v mlva helyezhet szabadlbba. A br
kszsgesen egyetrtett a javaslattal. gy a szerny szellemi kpessgekkel, m jsgos szvvel
megldott, egy szrny gyermekkor s szmos elutasts terht visel Leone Bouvier-ra teljes
slyval sjtott le a francia igazsgszolgltats.
letrt letet
1955 jliusnak kezdetn Albert Pierrepoint fogads hivatalos rtestst kapott, hogy
szksg lesz r 13-n Londonban. A kis termet, polt frfi megtette a szksges
elkszleteket az utazshoz, amelyhez hasonlt mr j nhnyszor tett. Jlius 12-n dlutn
megrkezett az szak-londoni Holloway brtn kapujhoz. Miutn bebocstst nyert,
megknltk egy cssze teval, majd egy zrka ajtajhoz vezettk, amelynek kmlelnylsn
t betekintve Biblit olvas spadt, fiatal nt ltott.
A brtntisztviselk ellttk a szksges adatokkal; testmagassg: 162 cm, testsly: 48 kg.
Albert Pierrepoint llami tlet-vgrehajt betekintett a n aktiba, majd tment a kivgzs
helysznre, ahol egy, a testet helyettest homokzsk segtsgvel ellenrizte a rugs
csapajt mkdst.
Msnap reggel kilenckor a huszonnyolc esztends Ruth Ellis, nknt a legutols, akit
Nagy-Britanniban akasztssal vgeztek ki, belpett a helyisgbe. Ugyanolyan nyugalommal
llt meg a bit eltt, mint amilyen nyugalmat tanstott a brsgi eljrs sorn. Nem krt sem
egyttrzst, sem kegyelmet. A siralomhzbl ezt rta: Azt mondom: letrt letet.
De sem a fogoly nyugalma, sem Pierrepoint szakrtelme, sem a hatalmas mennyisg akta
nem rejtheti el a szrny valsgot. 1955-t rtak, Angliban a rock and roll hdtott, a
kereskedelmi televzi els esztendejt lte, s Ruth Ellis mgis egyfajta trzsi megtorls
ldozata lett. A megelz napokban bartai, rokonai, gyvdek s parlamenti kpviselk
tettek remnytelen erfesztseket, hogy elrjk tletnek megvltoztatst. Ruth Ellis ktl
ltali halla nem csak azrt rzta meg a trsadalom szles rtegeit, mert az eltlt ifj, szke,
mutats n volt, hanem mert megmutatta a brit jogrend tkletes merevsgt,
rugalmatlansgt. 1955-ben a civilizlt vilgban aligha akadt volna mg egy orszg, ahol egy
hirtelen felindulsbl elkvetett emberls tettesnek akasztfn kell vgeznie.
Az eltltnek, aki Ruth Hornbyknt ltta meg a napvilgot 1926-ban, esemnyds volt az
lete. Tizent ves korban megszktt nem sok nyugalmat knl otthonbl, s pincrn
lett. Egy lszergyrban tallt munkt. Mr ekkor hidrognnel szktette a hajt ksbb ezzel
minden jsgkpn kitnt. Nem volt affle flnk szz. Karcs volt, s valami ragadoz
rzkisg radt belle, knnyen akadtak tncosai a katonk kzt a hbors idk londoni
szrakozhelyein, ahov srn eljrogatott. 1944-ben gyereke szletett egy kanadai katontl.
Mikor visszanyerte rgi alakjt, aktmodell lett a Camera Clubban.
Mr a hbor utni nlklzs veiben kezdett formldni a londoni West Enden a knny
lvezetek vilga Ruthbl mulati hosztesz lett. 1950-ben felesgl vette George Ellis iszkos
fogorvos, aki lland vendge volt az jszakai szrakozhelyeknek. Szletett egy kislnyuk,
de tjaik hamar sztvltak, s Ruth visszatrt a rgi krbe. Egy Little Club nev cska emeleti
brt vezetett Knighstbridge-ben, amikor megismerkedett David Blakelyvel, ksbbi
ldozatval.
Blakely egszen msfajta krnyezetbl rkezett. Az 1929-ben szletett fiatalember egy
jmd sheffieldi orvos gyermeke volt, magniskolban tanult, s kurtra szabott letben
mindvgig megrizte fis klsejt. Vrmrsklett tekintve is retlen maradt. J neveltetsre
utalt a beszdmdja, radt belle a vonzer, de nem volt lland foglalkozsa. A
meggondolatlan termszet, rzelmileg sebezhet s duzzogsra hajlamos Blakely csak az
alkohol, a nk s mindenekeltt a versenyautk irnt mutatott tarts lelkesedst. Amikor ivott,
kteked lett, verekedseket provoklt, de vgl kitrt ellk, gyva volt. A nit hencegs sel
kbtotta, de meglehetsen sikertelen szeretnek bizonyult. A versenyplykon sem jrt tbb
sikerrel.
A kocsik, az ital s a nk irnti szenvedlyt fknt magnvagyonbl finanszrozta,
amelynek egy rszt 7000 fontos apai rksge kpezte.
1953-ban tallkozott els zben Ruth Ellis szel. A fiatal autversenyz ppen ittas volt,
bntan viselkedett. Ruth ksbb mint nagykp hlyt emltette s ezt mondta rla egy
bartnjnek:
Remlem, soha tbb nem ltom ezt a kis szarjankt!
De ltta, s ez mindkettjkre nzve vgzetes kvetkezmnyekkel jrt.
Blakely trzsvendg lett a Little Clubban, s Rumra nagy hatst tett a belle rad
vonzervel, no meg a kltekezsvel. David rifi volt, s nem kellett hozz sok id, hogy
Ruth fogadja az zlet fltti laksban. Kezdetben a n volt a dominns partner, magabiztos
s higgadt, mg a frfi gyenge s hasznavehetetlen. Radsul, ahogyan egyre tbbet elherdlt
a tartalkaibl, mindinkbb rszorult arra, hogy bartnje fedezze italkltsgeit.
Ruth, miutn 1953 decemberben elvetlte Blakelytl szrmaz gyermekt, megprblt
eltvolodni a frfitl, s egy megbzhatbb partnerral, Desmond Cussen cgvezetvel tartott
fenn viszonyt. Ekkoriban trtnt, hogy elvesztette llst a Little Clubban, nem utolssorban a
sok id s pnz miatt, amit Davidre fecsrelt.
Ruth elszr Cussenhoz kltztt, azutn egy nll laksba az Egerton Gardensbe.
Cussentl, aki gyakori vendge volt, kapott klcsnt, hogy kifizethesse a lakbrt. De Ruth
nem volt kpes teljesen szaktani a fiatalabbik szeretjvel, tovbbra is fenntartotta a
kapcsolatot, s David idnknt vele lakott az Everton Gardensban. Viharos veszekedsek s
ugyancsak viharos kibklsek zajlottak kztk. A fi vadul fltkeny volt, ivott s idnknt
gy megverte Rutht, hogy az asszony knytelen volt sminkkel leplezni combjn a kk
foltokat. jabb kzs gyermekket vetlte el, s zaklatott viszonyuk miatt olyan
feszltsgben lt, hogy orvoshoz fordult, aki nyugtatkat rt fel a depresszija ellen. Ezalatt
Blakely a maradk kis tkjt befektette egy versenyaut ptsbe. Ahogy ez vrhat volt, a
kocsi, mieltt mg versenybe szllhatott volna, a gyakorlplyn tnkrement.
Mi kttte az asszonyt fiatal szeretjhez? Szerelem? Trsadalmi ambci, a frfi idrl
idre ismtld hzassgi gretei? gy rezte, Blakelyre gondot viselnie valamikpp
ktelessge, br a tombol szenvedly ezen idszakban az rzelmi szksglet ingja mr
kezdett kibillenni. A frfi nem feledkezett meg kzposztlybeli elvrsairl, s egy ismers
hzasprnak, Findlaterknek bizalmasan arrl beszlt, hogy szerencstlen, s szaktania
kellene Ruth Ellisszel. Ruth maga hosszabb ideje arra gyanakodott, hogy Davidnek viszonya
van Findlaternval, s minl tbb idt tlttt bartja a hzasprral, annl fltkenyebb lett.
Ruth nem csak tudomsul venni, alkalmazni is tudta az erszakot: egy zben kssel
megsebezte Blakelyt a htn.
Az esemnyek 1955 hsvtjn fordulponthoz rkeztek. prilis 8-n, nagypnteken
Blakely bizalmasan kzlte Find-laterkkel, hogy kezd flni Ruthtl. Bartai felajnlottk
neki, tltse velk a htvgt a laksukban, a Tanza Roadon, Hampsteadben. O hlsan
elfogadta az ajnlatot, br aznap este fl nyolcra tallkozja volt Ruthszal.
Ruth kt ra hosszat vrta az Egerton Gardensben, hogy szeretje elkerljn. Fl tzkor
odatelefonlt Findlaterkhez, hogy megtudja, nincs-e nluk David. Anthony Findlater azt
mondta, fogalma sincs, merre jr Ruth szeretje, de a n nem hitt neki. Aznap jjel jbl s
jbl rjuk csrgtt, vgl Findlater egyszeren letette a kagylt, amikor a hangjt
meghallotta. A brsgon kiderlt, hogy Blakely valban a Tanza Roadon tartzkodott
flelemtl reszketve kuporgott egy dvnyon.
A gyantl rjng Ruth elvitette magt Desmond Cussen kocsijn a Tanza Roadra.
Amikor megltta, hogy Blakely zld Vanguardja ott parkol a hz eltt, dhben jra s jra
rtenyerelt a kapu melletti csenggombra. Senki sem jelentkezett. Jobb hjn a Vanguardon
tlttte ki indulatait, kllel nekiment az oldals ablakoknak, amelyeket csak gumipntok
rgztettek. Az veg nem trt be, de a zaj kihozta a kapuhoz a pizsams Anthony Findlatert.
Viharos jelenet zajlott le az utcn, Ruth kitartan kvetelte, hogy Blakely jjjn le,
Findlater pedig tagadta, hogy nluk lenne. A hzaspr volt olyan krltekint, hogy mr
telefonlt a rendrsgre. Felbukkant egy rendr, aki megprblta megoldani a helyzetet, majd
miutn figyelmeztette Rutht, hogy tartzkodjk a kznyugalom megzavarstl, elhajtott.
Findlater becsapta az ajtt, az utcn hagyva a mg fstlg Rutht. A n nem ment el
rgtn, tovbbra is ott llkodott a Vanguard krl, mg egy kvetkez rendri ltogats a
helyszn elhagysra nem knyszertette. A kitart Desmond Cussen, aki kivrta s vgignzte
az esemnyeket, visszavitte a nt az Egerton G ardensba.
Hogy mi volt az szerepe az egsz gyben, arrl rdemes nhny magyarz szt ejteni.
Cussen flig szerelmes volt Ruthba, de mivel nem volt olyan fiatal s vonz, mint David,
tudta, vrnia kell, amg az elz szerelem lngja ellobban. gy tnik, ksz volt r, hogy Ruth
rendelkezsre lljon az egyre makacsabb vl kutatsban.
Ruth nem hunyta le a szemt ezen az jszakn. Msnap kora reggel taxiba lt, a Tanza
Roadra vitette magt, s egy stt kapubejratbl elkezdte figyelni Findlaterk hzt. Tz ra
tjban felbukkant Findlater, aki kisvrtatva intett Bla-kelynek, hogy jhet. A kt frfi
megvizsglta a kocsi srlseit, azutn belt s elhajtott.
Ruth gyanja igazolst nyert Findlaterk valban tvol tartjk tle Dvidt. Miutn errl
megbizonyosodott, a kvetkez rkat arra sznta, hogy kidertse, szeretje merre jr. Ebd
utn Cussen ksretben kivitte tzves fit az llatkertbe, majd otthagyta, miutn pnzt adott
neki a dlutni kiadsokra. Azutn, Cussennal mint sofrjvel, folytatta a haj szt remlt
zskmnya utn.
Visszamentek Hampsteadbe, ahol a Magdala nev kocsma eltt felfedeztk a frissen
rendbe hozott Vanguardot. Tovbbi vatos felderts utn hazatrtek Ruth laksba, vacsort
adtak a gyereknek s lefektettk. Este Cussen megint csak elvitte Rutht a Tanza Roadra, ahol
Findlaterknl kisebb vendgsg volt. Az utcrl flel Ruth meghallotta David hangjt, s
azutn, hogy egy n kuncogva vlaszol neki. A dhtl elvakult asszony agyban jabb gyan
vert gykeret: Davidnek nem is Findlaternval, hanem a hzasprnl lak babysitterrel van
viszonya. Egy banlis esemny altmasztani ltszott elgondolst: leengedtk a sttt
fggnyket azokon az ablakokon, amelyeket Ruth a lny szobjinak vlt, s ugyanakkor
nem hallotta tovbb David hangjt. Meggyzte magt, hogy Findlaterk a fiatal lnyt
hasznljk fel, hogy elcsbtsk tle a szeretjt.
Kilenc ra tjban Cussen hazavitte, Ruth pedig jabb jszakt tlttt lmatlanul, egyms
utn szvta a cigarettkat, s magban fortyogott. A kvetkez estn, hsvt vasrnapjn
gyakorlatilag nem volt tlkpessge birtokban.
Nagyon izgatott voltam ismerte be a brsg eltt. Az a furcsa rzsem tmadt, hogy
meglm.
Sajt elmondsa szerint Ruth Ellis azon az estn taxin ment Hampsteadbe, kzitskjban
egy revolverrel. A Tanza Roadra rkezve nyomt sem lelte a Vanguardnak, ezrt gyalog
elindult a Magdala kocsma fel, ahol a jrda szlnl megpillantotta bartjnak kocsijt. A
kirakaton t benzett a kocsmba. A brpultnl ott lt David a bartjval, egy may-fairi
autkereskeds alkalmazottjval, Clive Gunnellal. Tulajdonkppen a kt frfi csak azrt
ugrott be, hogy feltlt-sk a kszleteket egy Tanza Road-i esthez. Miutn kiittk az italukat,
cigarettval s hrom liter vilgos srrel a kezkben jttek ki az utcra.
Elszr egyikk sem vette szre Rutht. Egy liter srrel a hna alatt, zsebben a kulcsot
keresglve kzeledett David a kocsijhoz.
David! kiltotta a n, de gy tnt, a msik nem hallja. Ruth kzelebb ment, mikzben
elvette tskjbl a revolvert. David! ismtelte, ekkor a frfi megltta, kezben a
fegyverrel.
Gyors egymsutnban kt lvs hallatszott. Blakely a kocsi oldalnak csapdott, azutn
oltalmat keresve a bartja fel tmolygott.
Clive! kiltotta. Vlaszul Ruth ezt sziszegte:
Menj az tbl, Clive!
Amikor Blakely tovbb akart meneklni, Ruth Ellis harmadszor is ltt s fldre tertette a
frfit. Ezutn ltszlag jeges nyugalommal odalpett sszerogyott szeretje mell, s mg
kt golyt eresztett arcra borult testbe.
A kocsmaajtn t az emberek az utcra tdultak. Egy szolglaton kvli rendr is volt
kztk, aki lassan a n fel indult.
Hvn a rendrket? krdezte Ruth szelden, amikor a frfi elvette tle a fegyvert.
n vagyok a rendr! hangzott a vlasz.
Tisztn jogi szempontbl az gy az elre megfontolt szndkos emberls vilgos esete
volt, s a minsts kivdsre Ruthnak nem llt mdjban semmifle lnyeges rvet felhozni.
Visszautastotta, hogy mint erszakot elszenvedett szeret keressen egyttrzst, a vdlottak
padjn gy kommentlta a Blakelytl kapott verseket:
Csak kllel s puszta kzzel ttt, de rajtam knnyen megltszanak a nyomok.
Ruth szenvedlyesen meg akart halni, hogy gy fizessen szeretje meggyilkolsrt; nem
rgtnztt knnycsordt jeleneteket. gyvdei agglyai ellenre ragaszkodott hozz, hogy
vilgos szkre festett hajjal lljon a vdlottak padjra. Az akkoriban divatos minstssel
volt a pimasz szajha tpusa. Lehet, hogy a sorst egy palack hidrogn dnttte el?!
Az gysz ezt krdezte tle:
Mrs. Ellis, mi volt a szndka, amikor kzelrl David Blakely testbe ltt?
A vlasz egyenes volt s sorsdnt jelentsg:
Azrt lttem bele, hogy megljem.
s valban ez az igazsg. Zrbeszdben a br felhvta a figyelmet arra, hogy az angol
trvnyek szerint a fltkenysg nem mentkrlmny, az lsi szndk az, ami szmt.
Az eskdtszk tizenkt tagja huszonhrom percig maradt tvol, s a vdlottat elre
megfontolt szndkkal elkvetett emberlsben mondta ki bnsnek.
A br magra vette fekete fveget, s kimondta a rettenetes szavakat, amelyekkel a
brsg tlett tolmcsolta: ktl ltali hall.
Minden egyrtelmen vilgosnak tnt, de mg az angol trvnyek szerint sem kellett volna
okvetlenl felakasztani Ruth Ellist. Az gy sok rszlete rejtve maradt a brsg eltt. Ruth
elmellapotrl pldul nem esett sz, sem a msodik vetlsnek hatsrl, s arrl a tnyrl,
hogy orvosi tancsra rendszeresen szedett nyugtatkat. A gygyszerek klcsnhatsban a
vgzetes napon elfogyasztott alkohollal slyos pszichikai zavart okozhattak. A Blakely
erszakos provokciirl felvonultatott bizonytkok is arra sarkalhattk volna az
eskdtszket, hogy kegyelmet ajnljon. Kitti Byron is gy meneklt meg az akasztftl.
Jlius 13-n korn reggel a siralomhzbl Ruth egy utols levlkt rt egy bartjnak:
Reggel ht ra van. Csak azrt rok, hogy vigasztaljam a csaldomat azzal a gondolattal,
hogy az utols pillanatban sem gondolkozom msknt vagy szegem meg az gretet, amelyet
David anyjnak tettem. Ez az gret egy korbbi levlben hangzott el, amelyben Ruth
megbocstst krt, s ezt rta: gy halok meg, hogy szeretem a fit.
Lehet, hogy Ruth Ellis valban David Blakelyt szeretve halt meg. Utols rjt egy
feszlet eltt imdkozva tlttte a hallra tltek celljban. Pontosan kilenc eltt bevonult
zrkjba a hivatalos szemlyek szomor menete, s kzltk vele, itt az id. Nagy adag
brandyvel knltk, amit hlsan elfogadott, azutn megksznte mindenkinek a kedvessgt,
s szilrd lptekkel ment a kivgzhelyisgig, ahol Albert Pierrepoint vrakozott.
Ruth Ellis felakasztsrt Albert Pierrepoint 15 guinea djazst kapott. Amikor kilpett a
Hollowaybl, gyakorlatilag megostromolta a dhng cscselk, csak rendri vdelem
mellett sikerlt kijutnia. Visszatrt fogadjba, a Rzsa s Koronba a Preston kzeli Hoole-
ba, s felesghez, aki sosem krdezett. Itt jutott az elhatrozsra, hogy bcst mond szrny
mestersgnek.
Amikor a sajt rteslt Pierrepoint visszavonulsrl, azt rebesgettk, hogy valami
klnsen szrny dolog trtnt az tlet vgrehajtsakor. Pierrepoint tulajdonkppen azrt
hagyott fel mestersge gyakorlsval, mert a kzfelhborods lelkiismeret-vizsglatra
ksztette. Elriaszt-e valban a gyilkossgtl az akaszts? Arra a kvetkeztetsre jutott, hogy
nem. A legslyosabb bntets, nzetem szerint, semmi mst nem testest meg, mint a
bosszt nyilatkozta.

A gyan
A fiatal varrn, Pauline Grandjean eljegyezte magt egy Drouant nev frfival, s rgtn
be is vallott egy titkot jegyesnek: nem a valdi nevt viseli. J oka volt, hogy lnven ljen,
de errl nem akart beszlni.
Drouant tudomsul vette a dolgot, de a gyan befszkelte magt a fejbe. 1905 jniusban
egy szp napon vratlanul flment a lny laksra, s ekkor a gyanja tkletesen beigazoldni
ltszott. Egy levelezlapot tallt a kvetkez szavakkal: Ma dleltt elmegyek hozzd.
Szeretlek, mindazok ellenre, ami trtnt. jra prblkozunk s elfeledjk a mltat.
A vlegny, akinek pulzusa gyorsabban vert a dhs fltkenysgtl, elrejtztt a
laksban, s vrta, hogy megrkezzk a levelezlap kldje. Egy-kt ra mlva hazajtt
Pauline, s t szinte azonnal kvette egy frfi, aki tlelte a lnyt.
Drouant elugrott bvhelyrl, sztvlasztotta a prt, s kst mlyen a frfi htba dfte.
Gyilkos! sikoltotta a lny. Meglted a btymat!
Ami trtnt, lehetett volna tragikus epizd a korszak valamelyik divatos melodrmjban:
a lny btyja ekkor szabadult ktves brtnbntetsbl, a testvrpr azrt vltoztatott nevet,
hogy megszabaduljon a bn blyegtl. A fiatalember, amint szabadlbra kerlt, rt a
hgnak, akit rvid idre meg akart ltogatni, mieltt Prizsba indul munkt keresni.
Amikor a krhzba vittk, mr halltusjt vvta. Nem volt hajland megvdolni a
tmadjt.

A prizsi tudst gyilkossga
Milyen elszntan rszletezik az jsgrk a szerelmi bntnyeket szinte lvezetet tallnak
a kj s az erszak taglalsban! E kvalitsaikat az 1852-es Morton-Bower botrnyban sajt
szakmjuk ellen fordtottk: a Prizsban jtszd drma mindkt frfi fszereplje klfldi
tudst.
A Morning Advertisemak dolgoz negyvenves Elliot Bowert trfs fickknt, a
beugratsok, viccek nagymestereknt ismertk bartai.
A Daily Newst kpvisel Saville Morton elegns arszln volt, tehets, vilgot jrt, akit jl
ismertek a korabeli irodalmi krkben. Tbb kitn rval, kztk Thackeray-vel llt
bizalmas kapcsolatban, s fknt a mulatsg kedvrt vllalt klfldi tudsti munkt, a pnz
nemigen szmtott.
Mindketten cambridge-i dikok voltak, mgpedig azonos idben, s mivel hasonl liberlis
nzeteket vallottak, szorosan egyttmkdtek Prizsban, tovbbadtk egymsnak a politikai
mendemondkat s amit az esemnyek bizalmas fordulatairl frissiben megtudtak. Morton
agglegny volt, Bower viszont 1842-ben felesgl vette Fanny Vickeryt. Morton ismerte
bartja felesgt Londonbl, mg a menyegz eltti idbl. gy tnt, minden krlmny
sszeeskszik, hogy mg szilrdabb tegye a barti ktelkeket: j cimbork voltak, egytt
jrtak sznhzba, vacsorzni. Sajnlatos, hogy hamarosan szerelmi hromszgg vlt ez a
nagyszer bartsg.
Bowernak kezdett feltnni, hogy baljs intimits bontakozik ki hitvese s ntlen bartja
kztt. Egy zben keser szvlts robbant ki, s Morton ezutn mr nem jrt Bowerkhoz a
Rue de Seze-be. A vitt gy-gy elsimtottk, de a bizalmatlansg rnyka tovbbra is ott
lebegett a fejk felett
Elliot Bower, a fltkeny frj maga sem volt gncstalan a msik nemhez fzd viszonyt
illeten. Akkortjt Prizs kkknt ragyogott: a kokottok s kurtiznok, a pezsgs, bizalmas
ngyszemkzti vacsork aranykora volt ez az idszak. A szabad idben bvelked angol
frfi szmra a vros maga volt a csillog csbts. Ki hibztathatn Mr. Bowert azrt, hogy
idnknt engedett e csbtsnak?
A felesge nem gy gondolta. A hzaspr gyakran veszekedett amiatt, mert a frfi
mellkutakra tvedt.
Elfordultak komolyabb esetek is: gyertyafnyes vacsork flvilgi hlgyekkel, melyekrl
ksn trt haza a Rue de Seze-be. A dolog fordulponthoz rkezett, amikor Mrs. Bower rjtt,
hogy frjnek viszonya volt egy angol nvel, Isabbelle Laurie-val, akinek megtallta a levelt.
Ebben Isabbelle arrl panaszkodott, hogy Elliot elcsbtotta, azutn kegyetlenl fakpnl
hagyta.
A megdhdtt felesg Saville Mortonnl keresett vigaszt. Hogy e vigasz milyen formt
lttt, azt mg ma is vitatjk. Bizonyos, hogy Mrs. Bower bosszt akart llni a frjn, s hogy
igencsak kedvelte Mortont. O pedig arra biztatta, vljon el a frjtl, s grte, ha gy tesz,
elveszi felesgl. Mrs. Bower azonban habozott. Nem mintha nem lett volna kedvre a dolog,
csak ppen az idpont nem mutatkozott megfelelnek: az volt az akadly, hogy gyereket vrt.
Az tdik gyermekt. A baba a kell idben vilgra jtt, anyjt pedig mg mindig fttte
az indulat. Kt nappal az esemny utn a hzmester felesgt titkon zenettel indtotta tnak:
Menjen el most azonnal Mr. Mortonhoz, s kzlje vele a nevemben, hogy a gyerek
pontosan olyan, mint !
Morton reakcija, a hzmestern beszmolja szerint, ez volt:
Te j g! Micsoda szrnysg!
Ez hatrozottan arra utal, hogy k ketten hzassgtrst kvettek el. De ha szerelmk
sosem teljesedett be, taln arra gondolt Morton, hogy a n slyosan megzavarodott.
Brmi is az igazsg, a szls utni kt htben Morton alig fordult meg Bowerknl. A
ltogats knyszertv vlt azonban, amikor Mrs. Bower belzasodott, s nkvletben
hnykoldva Morton nevt kiltozta. Az orvosok Mortonrt kldtek azzal, hogy jelenlte
taln megnyugtat hatssal lesz a betegre s a dolog valban gy trtnt. A frfi ott maradt
nhny napra, elszllsoltk egy szomszdos szobban. A beteg csak tle volt hajland
orvossgot elfogadni, s amg csak lzas volt, azt kvetelte, hogy tartsk tvol tle a frjt.
Egyetlenegyszer hvta be a szobjba, 1852. oktber 1-jnek estjn, csak azrt, hogy, lve az
alkalommal, hangos szidalmakat vghasson a fejhez htlenkedse miatt. A tirda azzal
vgzdtt, hogy a beteg rmutatott alv gyermekre, majd ezt mondta:
Figyelj rm, te gazember! Ez nem a te gyermeked! Saville Morton az apja, nem pedig te.
Bower azt gondolta, hogy a felesge megzavarodott, s ktelessgtudan ott maradt az
gya mellett. De a n kitartott. Egy bizonyos idszakra utalt, amikor a frje Londonban
tartzkodott, pedig Mortonnal tlttt egy jszakt.
Bowert elfogta az idegessg. Vratlanul kirohant a szobbl s Mortonnak szegezte a
vdat. A frfi nem vlaszolt, hanem nyomban nekiindult a lpcsnek. Bower felkapott egy
szeletel kst, s ezzel hadonszva vetlytrsa utn futott. Egyetlen dfssel gy megsebezte,
hogy az terbl szerteszt frcsklt a vr.
A megrmlt szemlyzet mindennek tanja volt. Bower szlt, hogy kldjenek doktorrt. A
tmadst kvet zrzavarban figyelemremltan sszeszedetten viselkedett. Nem vrta ki,
amg megrkezik a rendrsg vagy az orvosi segtsg. tltztt, maghoz vette az tlevelt
s elindult a Gare du Nord-ra. Innen vonattal Boulogne-ba ment, ahonnan egy postahajval
megrkezett Angliba s a biztonsgba.
1852-ben a hrek tlptk ugyan a hatrokat, a rendrk azonban ritkn. A Morton-Bower
gyn hamarosan a csatorna mindkt oldaln kedvvel csmcsogtak az jsgolvask, s br
Morton belehalt a srlsbe, Bower szabadlbon maradt. Mindenfajta korltozs nlkl jtt-
ment Londonban, nem volt szksge lczsra vagy lnvre. A francia rendrsg felvette a
kapcsolatot a Scotland Yarddal, de nem krte a szkevny letartztatst, formlis krelem
hjn pedig a londoni rendrsgnek nem llt mdjban brmit is tenni. Hihetetlen, de Elliot
Bower maga adott beszmolt a Morton-Bower esetrl a Morning Advertisernak.
Elkpzelhet ennek az egyedlllan exkluzv volta.
Mrs. Bower, rviddel a vgzetes esemny utn, ideggygyintzetbe kerlt, de hamarosan
rendbejtt, majd hazatrt Londonba. Bowerral tbb nem tallkozott: tkletes kznnyel
viseltetett a sorsa irnt.
Hogy mi lesz ez a sors, az egyelre krdses maradt. A francik, noha nem krtk a
szkevny kiadatst, mkdsbe hoztk a hivatalos jogi gpezetet. A rendrsgi
kihallgatsok utn a vizsglbr azt llaptotta meg, hogy nem elre megfontolt szndkkal,
hanem hirtelen felindulsbl elkvetett emberls trtnt. E megllaptst Bower biztatnak
tlte. Mivel ismerte a franciknak a fltkeny frjek irnt tanstott engedkenysgt,
annyira felbtorodott, hogy szabad elhatrozsbl visszatrt Franciaorszgba s jelentkezett
a hatsgoknl.
Az eskdtbrsg terme december 28-n, amikor az angol a vdli el llt, zsfolsig
megtelt. Bower diszkrt fekete ltzkben lpett a vdlottak padjra, s a jelen lv hlgyek
tbbsge krben egsz megjelense csodlatot keltett. A brsgi eljrs semmiben sem
hasonltott azokhoz az eljrsokhoz, amelyeket a flegmatikus angolszszok ismertek. A
trgyszernek felttelezett vdbeszdben pldul kes szvirgokba burkolt srtsek zne
zdult hosszasan a vdlottra. Bower flrelpseit pldul gy kommentlta a vdl: E
gazember krkedett erklcstelen cselekedeteivel. Ez Prizs! , szgyen re! Miutn lnk
sznekkel ecsetelte a fegyvertelen Morton elleni tmadst, gy folytatta: s mi kvetkezett
ezutn? A vres kez, a lelkiismeretn a bntett slyt hordoz gyilkos Angliba szktt, a
perfid Albionba, mely rejtegeti a gyilkosokat a felbszlt igazsgszolgltats ell.
s mindez mg a vdeljrs kezdete eltt! gy tnt, kevs dolgot lehet felhozni a
divatjamlt bajuszt visel erklcstelen angol vdelmre. A tnyt, hogy Bower a vetlytrst
lte meg, senki sem vitatta. A vdnak az volt a stratgija, hogy bebizonytsa, elre
megfontolt szndkkal elkvetett bntny trtnt: Mortont ravaszul kifundlt terv szerint
csaltk a laksba. Mg Bower nkntes jelentkezst is clba vettk: egy francia, hasonl
helyzetben, tisztessgesen jrt volna el, s ott a helysznen feladja magt. Ezzel szemben mit
tett Bower? Elszktt. Elszktt, angol mdra, azutn arctlanul visszatrt, hogy gnyt zzn
a francia trvnykezs mltsgbl.
Hallt krek a gyilkos Bowerra! kiltotta indulatos beszde befejezseknt az gysz.
Mg a hidegvr vdlott is felteheten megremegett szve mlyen, amikor e szrny
szavak elhangzottak. De kznl volt a segtsg egy gall szenvedllyel hasonlkpp felvrtezett
vd szemlyben. O azt ecsetelte, milyen hitvny mdon csbtott el egy, annak eltte
hsges felesget a bartnak tartott frfi. Rszletezte a titkos viszony kibontakozst, beszlt
apr levlkkrl s gy tovbb. Tant hozott, aki megerstette, hogy amikor Bower
Londonban tartzkodott, legalbb egy jszakt a felesgvel tlttt Morton. rulsrl a
jhiszem, kemnyen dolgoz frjnek sejtelme sem volt. A bn, jelentette ki a vdelem,
Mortont terheli, nem pedig Bowert.
nk kzl melyik frfi, melyik frj s apa, aki mlt e nvre, cselekedett volna
msknt? Azt mondom nknek, uraim, hogy a vdlottnak becsletre vlik, amit tett. Hn
szeretett hitvest elcsbtottk, a hzassgtrsbl pedig utd szrmazott, akit a csaldi
fszekbe csempsztek
A trgyalteremben a kznsg hol pisszegett, hol ljenzett. Egy zben a vdre magra is
olyan hatssal volt, amit a meggyalzott frj helyzetrl eladott, hogy megtrten elkapta
hatalmas zsebkendjt, s ezzel trlgette csordogl knnyeit. A br is annyira
meghatdott, hogy a trgyalst egy kis idre meg kellett szaktani.
Ezutn kvetkezett a nagy finl. A vdelem azokra a hazafias rzelmekre apelllt,
amelyeket a vd prblt felsztani:
Ne feledjk, hogy a vdlott nknt alvetette magt brsgunknak, a mi
trvnykezsnkbe helyezte bizalmt. Helyesen tette! A francia igazsgszolgltatsban nem
fog csaldni. Az nk tlete alapjn vissza fog trni Angliba s elmondja honfitrsainak,
milyen agglyos figyelmet szentel egy francia eskdtszk a bizonytkoknak, s hogy francia
igazsgszolgltatsunk mltn rszolgl a vilg csodlatra.
Vad ljenzs. Az eskdtszk villmsebesen meghozta a felment tletet. A tmeg
helyeslen kiltozott, idegenek tdultak Bowerhoz, hogy kezet rzzanak vele, a csendrk
mg meg is cskoltk. Olyan volt az egsz, mintha az angol a vrosukat szabadtotta volna
fel.
Bower nem trt vissza Angliba, hogy ott hirdesse a francia igazsgszolgltats s a francia
eskdtszkek dicssgt. Prizs inkbb a kedvre volt. Itt ldeglt vidman mg harminc
esztendeig, hetvenvesen halt meg, 1884-ben.
A fej nlkli felesg esete
Ebben a trtnetben megvan egy kzpkori rmhistria minden kellke: a gynyr hitves
feldarabolt holtteste, a cskok, amelyekkel a frj a tetemet elrasztja, a levgott fej, amelyet
megriz. Mlt sznhelyl egy baljs, homlyos kastly szolglhatna. De nem. Az
esemnyek a nyugodalmas West Wycombe-ban jtszdtak le, a bntny az 1980-as vekben
trtnt.
A harmincngy esztends Michael Telling a Dewhurst hentesbolt hlzatot birtokl
dsgazdag Vestey csald tagja volt. Ha az anyagiakat tekintjk, Teliing kivltsgos helyzetet
lvezett. A csaldi vagyonbl havi 1200 font zsebpnz jrt neki azon fell, hogy fizettk
minden szmljt, s hitelkrtyjval korltlan sszeget hasznlhatott fel.
Megengedhetett magnak brmilyen drga jtkszert, amit csak megkvnt: gyors kocsikat,
motorkerkprokat, fegyvereket. A Vestey-millikbl kedve szerint vakcizhatott a vilg
brmely tjn. De mindent sem tudott megfizetni: szrny gyermekkor llt mgtte. Apja
agresszv alkoholista volt, aki karddal hadonszva kergette vrands felesgt. Az asszony
elutastotta a fit. Michaelt egszen kicsi korban bedugtk egy bennlaksos iskolba, ahol a
trsai kegyetlenl bntalmaztk. Amikor lopssal, gyjtogatssal s iskolakerlssel reaglt, a
tanrok vertk.
Nehezen kezelhet gyerek lett belle, rzelmileg zavart, akit alig lehet fkezni
cselekedeteiben. Ktszer kicsaptk, egyszer bekerlt egy alkalmazkodsi nehzsgekkel
kzd gyerekek szmra fenntartott klnleges iskolba, st egy elmegygyintzetbe is.
Otthon tvol tartottk a csaldtl, dajkk s nevelnk viseltk gondjt. Mg csak kilencves
volt, amikor mr itta a sherryt s ersen dohnyzott. Trancsroz kseket tartott a szobjban,
egy zben kssel fenyegette meg az anyjt.
Ebbl a szrny gyermekkorbl kellett tlpnie a felntt ltbe. 1978-ban nslt meg
elszr, a tizennyolc ves Alisont vette felesgl, akivel Ausztrliban ismerkedett meg.
Szletett egy fiuk, de kapcsolatuk nem lett tarts. Teliing egy senkihzi, aki nem kpes
szembenzni a ktelezettsgeivel -mondta az asszony. 1980-ban Michael Telling Amerikba
utazott, hogy ismt j jtkszert vsroljon magnak, egy Harley-Davidson motort.
Sausalitnl, San Francisco kzelben, amikor egy kzlekedsi lmpnl megllt, beszdbe
elegyedett egy hzasprral, Zumstegkkal. Felajnlottk, hogy sszeismertetik Monika
lnyukkal.
Nem telt el a tallkozs utn hrom nap, s mr viszonyuk volt. Miutn visszatrt
Angliba, Michael elmondta a felesgnek, hogy msik asszonyt tallt. 1981-ben elvltak.
Kevesebb mint egy hnap multn Michael Telling sszehzasodott Monika Zumsteggel.
A bnvdi eljrs sorn sok mindent elmondtak az asszonykrl. Mnikt egy nagybets
jsgcm szexmnis pnzvadsznak minstette. Tny, hogy habzsolta az letet. Egy Pontiac
Firebirddel szguldozott, kedvelte a kokaint, a heroint s a marihunt. A retikljben egy
pisztolyt s egy vibrtort hordott magval.
A hzaspr Buckinghamshire-ben, West Wycombe-ban lakott, egy pazar hzban. A
luxusfelszerelsek kz tartozott egy kerti pezsgmedence, ahol Monika a meztelen
vendgeivel hancrozott, mikzben frje iszogatva ldglt a kzelben. A n azt mondogatta,
frjben csak a pnze j. Gyakorta nyilvnosan leszlta szexulis prblkozsait, n s frfi
szeretivel krkedett eltte.
Amikor a hzassg szomor vget rt, a szomszdoknak kellett igazolniuk, hogy a terjeng
mendemondk megfelelnek a valsgnak. Richard Richardson affle hz krli mindenes
volt, s egyben Tellingk bartja. Elmondta, hogy Monika arrl beszlt neki, nem kvnja az
lett frje mellett eltlteni, s semmi mst nem akar tle, csak a pnzt. gy tnt, rme
telik frje megalzsban. Egy alkalommal a pr jtkosan huzakodott a konyhban, s
Monika belergott frje lgykba. A frfi elspadt, de nem szlt semmit.
Mg a lba nyomt is imdta vallotta Richardson , de Monika nem mutatott
semmifle rzelmet. Olyasmit mondott, hogy kt vig marad mg, csak hogy elszedje a
pnzt.
Alison, Teliing els felesge, szinte szrl szra ugyanezt mondta el. Egy zben Monika
megltogatta t, s egy veg gint vitt magval. Marihunt szvott s bekapott ngy-t
tablettt. Arrl panaszkodott neki, hogy a frje nem j az gyban, s azt mondta, meg akarja
szerezni a pnzt, ezrt addig nem akar elvlni, amg teherbe nem esik, azutn a gyerekkel
visszatr Amerikba.
Teliing maga szmolatlan megalztatsrl beszlt. Egyszer benyitott a nappaliba, s ott
ltta felesgt flmeztelenl henteregni a padln egy msik nvel. Az asszony mr eskvjk
jszakjn a londoni Hyde Park Hotelban visszautastotta frje kzeledst. letnek utols
ht hnapjban semmifle szexulis kapcsolatra nem volt hajland Tellinggel.
Mniknak nem nylt alkalma, hogy a brsg eltt megvdje magt a vdaktl. Apja
azonban azt lltotta, tlzak a rla kereng trtnetek.
Az biztos, hogy nem volt szent, de olyan sem, mint amilyennek lefestik. Nha provoklt,
pldul amikor kijelentette egy szomszdnak, hogy biszexulis. Ilyesmiket csak ugratsknt
mondott. Monika nagyon intelligens, kedves s rzkeny n volt.
Brmi is az igazsg, gy tnik, ez a kapcsolat kt szemlyisg katasztroflis sszjtkn
alapult. A n kt vgn gette a gyertyt a frfinak szeretetre lett volna szksge. Az
egymst kvet epizdok illusztrljk, hogyan haladt a hzassg a tragdia fel. 1982-ben
Monika csatlakozott a Nvtelen Alkoholista programhoz, Tellinget pedig ezalatt egy
pszichitriai intzetben kezeltk. Azt lltotta, hogy Mnika autval el akarta gzolni t s
korbccsal tmadt r. Azt is beismerte azonban, hogy idnknt viszonozta neje akciit, s
hogy hzassguk tizenht hnapja alatt ngy alkalommal tmadt r.
Az esemnyek 1983. mrcius 29-n rtek el a rettent vgkifejletig. Teliing beszmolja
szerint Monika a nappali szobban hossz tirdba kezdett, azt kiltozva, hogy frjnek
elmegygyintzetben lenne a helye. A ktekeds, a szidalmak vgl kibillentettk
egyenslybl Teliing rzkeny szemlyisgt.
Tmadan kzeledett felm, azt hittem, nekem akar jnni, ezrt felkaptam a puskt s
lelttem.
A szban forg fegyver egy vadszpuska volt, amivel hromszor ltt. A nyakn s a
mellkasn sebestette meg.
Azutn megcskoltam s bocsnatot krtem. De tudtam, hogy halott.
A trtnet akkor is szenzci lett volna, ha itt vget r. De szinte hihetetlen rmhistriv
csak az ezutn trtntek tettk. Teliing kt napig ott hagyta a holttestet, ahol volt, azutn
bevitte a hlszobba.
Beszlt is a holttesthez, amely egy tbori gyon fekdt. Vgl kivonszolta egy
mellkpletbe, amelyik mr flig t volt alaktva szaunv. Monika itt maradt t hnapon t.
Telling azt mondta a bartainak, hogy Monika elhagyta t s visszament Amerikba.
Bonyolult biztonsgi rendszert szereltetett be a hzba, st magndetektveket is fogadott,
hogy kutassk fel a felesgt.
Mialatt Monika oszladoz teteme ott fekdt a Lambourn House-ban, Telling feleleventette
kapcsolatt egy rgi bartnjvel, Lynda Blackstockkal. A n hrom vagy ngy jszakt ott
tlttt a hzban, s Teliing prblta rvenni, hogy menjen a hlszobjba. De szerelmi
ksrletei kudarcot vallottak.
Mindent elmeslt nekem Mnikrl. Hogy iszkos volt, leszbikus s kbtszerezett. Azt
lltotta, hogy hazament az Egyeslt llamokba, aminek rl a legjobban.
A brsgon megkrdeztk:
Semmi sem utalt arra, hogy Monika holtan fekszik ugyanott, ahol n vendgeskedik?
Semmi, az gvilgon semmi.
Egy msik, jabb kelet nismers, az elvlt Susan Bright is viszonyt kezdett Tellinggel.
Nhnyszor egytt tltttk az jszakt, s vendglkbe jrtak kettesben.
Rettent beszdes volt, br nagyon idegesnek ltszott. Megkrdeztem tle, hogy hallott-e
valamit Mnikrl, s azt vlaszolta, szerinte Amerikban lehet.
1983-ban Telling brelt egy furgont s a holttestet Devonba vitte. Exeter mellett, a
Telegraph Hillen egy brddal levgta Monika fejt. A fej nlkli testet otthagyta, de nem volt
kpes megvlni a fejtl, hanem hazavitte, s a garzsban elrejtette autja lezrt
csomagtartjban.
Kt nap mlva egy devoni frfi belebotlott a fej nlkli holttestbe. Ez mr ersen
bomlflben volt, de egy jellegzetes marokki pl volt rajta. Haj csomt s fogakat is
talltak a kzelben.
A szrny felfedezsrl beszmolt a sajt, s a dolog felkeltette Mrs. Richardson
figyelmt, aki tudta, hogy Mniknak hasonl plja volt. Elkpedt, amikor Teliing bevallotta
neki, hogy meglte a felesgt.
A szaunban van. Bzlik.
Br Mrs. Richardson nem hitt neki, mgis rtestette a rendrsget. Ekkor Monika mg
csak a szmos eltnt n egyike volt, akire gy-ahogy rillik a maradvnyok alapjn ksztett
hozzvetleges szemlylers. A fogakbl kiderlt, hogy az ldozatnak nem volt egszsges
az nye. Monika nem sokkal korbban ment t kisebb mtten nyfertzs miatt.
A devoni nyomozk elmentek a West Wycombe-i hzba, s a halott n koponyja
elkerlt az aut csomagtartjbl. Pontosan egy httel azutn, hogy a holttestet megtalltk,
letartztattk Tellinget.
A rendrsgen bevallotta a gyilkossgot. Amikor megkrdeztk, mirt ltt, gy vlaszolt:
Szzegy oka volt. Igazn nem tudom megmagyarzni. llandan piszklt. Vgl
kitrtem. Sok tekintetben rettenetes volt.
Mikor azt krdeztk tle, mirt vgta le a felesge fejt, ezt felelte:
Nem akartam, hogy azonostsk, a csaldom miatt. s amikor meghalt, akkor is azt
akartam, hogy velem legyen.
Az gyet 1984 jniusban trgyalta az exeteri bntetbrsg. A gyilkossgot nem
tekintettk minstett esetnek, tekintetbe vve az elkvet korltozott beszmthatsgt.
Mg a sajt a bizarr, rmes rszleteket taglalta tvirl hegyire, a trgyalteremben Teliing
elmellapotval foglalkoztak hosszasan. Senki sem tagadta, hogy a vdlott meglte a
felesgt, maga mondott el szmos rszletet. A vita trgya az volt, felels-e a tettrt.
A vdl azon volt, hogy elre megfontolt szndkkal elkvetett emberls minstett esett
llaptsk meg. Rszletezte, mi mindent tett Teliing azrt, hogy elkerlje a leleplezdst. A
vdlott maga mondta el egy pszichiternek, hogy a bntny gondolata az elkvets eltt ngy
nappal fszkelte magt agyba. lltlag a gyilkossgot megelz nap estjn tervelte ki az
idpontot s a mdot.
Abnormlis elmellapota ellenre ez az ember elhatrozta, hogy megli a felesgt. Ha
akarta volna, meg tudta volna gtolni nmagt a tett elkvetsben.
Ksbb, hogy leplezze a bntnyt azt a benyomst keltve, hogy az asszony mg l
Teliing hasznlta a felesge bankkrtyjt, mg csak a szmla majdnem teljesen kirlt.
Magnnyomozkat fogadott. Azt a ltszatot keltette, hogy kempingezni indul, amikor a
holttesttel Devonba ment. A fejet, a vd feltevse szerint, nem azrt tartotta meg, hogy
emlkezzk, hanem mert el akarta kerlni a tetem azonostst.
E ktsgtelenl kiszmtott, krmnfont tettekkel a pszichiterek, bartok s rokonok
tanvallomsai lltak szemben. A vdelem a vdlott megnyomortott s zavaros szemlyisgt
taglalta hangslyosan. Teliing sz anyja megjelent a tank emelvnyn, s elmondta, miknt
volt fia kisgyermekknt tanja az s alkoholista frje dhdt vitinak. Elmondta, hogyan
rohant ki a gyerek ktszer ruhtlanul az tra a jrmvek el, hogyan ksrelt meg kt zben
ngyilkossgot. Beismerte, hogy fit kiskorban megfosztottk az rzelmektl.
Michael szmos problmja vgtelenl magnyos s boldogtalan gyermekkorbl fakad.
Egy pszichiter azt taglalta, hogy Monika gnyoldsa s elzrkzsa a szexulis
rintkezstl mennyire megalztak s elkesertettek volna mg egy normlis frfit is. Telling
azonban nem normlis, gy nem tudott megbirkzni a helyzettel, tlkpessge lnyegesen
korltozott volt a tett elkvetsekor.
A br zrbeszdben emlkeztette a brsgot, hogy a pszichitria nem egzakt tudomny;
vgs soron az eskdtek kpesek ugyanolyan jl megtlni, mint brki ms, hogy Teliing
felels-e tetteirt. gy tnik, k mgis a pszichiter vlemnyt osztottk. Kt s fl rs
mrlegels utn a vdlottat bnsnek talltk szndkos emberlsben, de nem ennek
minstett esetben, mert beszmthatsgt korltozottnak fogadtk el.
Michael Tellinget letfogytig tart brtnbntetsre tltk. Szabadlbra akkor lehet
helyezni, ha veszlytelennek tartjk.

Tkletes handabanda
A kriminolgia-trtnet leghrhedtebb orvos szerepli ltalban fortlyos mrgezk voltak.
Dr. Ruxton esete ms. Val igaz, hogy htborzongat mdon felhasznlta orvosi ismereteit,
gy prblva leplezni tettt, azonban minden tny arra mutat, hogy a gyilkossgot hirtelen
felindulsbl, felfokozott rzelmi llapotban kvette el. Szerelmi gyilkossg volt ez a javbl,
semmi kze nem volt hozz szakmnak vagy rejtegetsi szndknak.
Dr. Ruxton Bombayban szletett mint Bukhtyar Rustamji Ratanji Hakin, s szlhazjban
szerezte meg a diplomt. Miutn Angliba kltztt, mkdsi engedlyt kapott; tovbbi
tanulmnyokat folytatott Manchesterben, majd 1930-ban tevett egy lancasteri rendelt. Ez
id tjt vltoztatta meg a nevt, s lett belle dr. Buck Ruxton.
Elksrte t Londonba Isabella Van Ess, egy edinburgh-i frjes asszony, aki hamarosan
elvlt. s br sosem hzasodtak ssze, Isabella felesgknt lt az orvossal mindenki
egyszeren Mrs. Ruxtonknt ismerte , s hrom gyermekk is szletett.
Lancasterben laktak, Ruxtont nagyra becsltk kollgi, s minden pciense kedvelte,
annak ellenre, hogy az orvos s felesge vad rzelmi viharokban bvelked letet lt.
Meglls nlkl veszekedtek, s gyakran hatalmas cirkuszokat rendeztek. De azutn mindig
elsimtottk az gyet maguk kztt. A brsg eltt tbb pciens visszaemlkezett r, hogy
Mrs. Ruxton berohant a rendelbe, tlelte a frjt, hogy mielbb kieszkzlje a kibklst.
A veszekedsek azonban tlmentek azon a hatron, hogy puszta cvdsnak
minsthetnnk ket. Ruxton srn fenyegette az asszonyt, egyszer kst szegezett a
torknak. Kt zben kihvtk a rendrsget, de Mrs. Ruxton sosem emelt panaszt. Mindent
sszevve, amennyit kapott, annyit adott is.
Mi voltunk azok, akikre igaz, hogy se vele, se nlkle mondta Ruxton.
Egy zben Mrs. Ruxton ngyilkossgot ksrelt meg, hogy megszabaduljon a
megbonthatatlan ktelkbl, 1934-ben pedig a nvrhez szktt Edinburghba, hogy vgleg
szaktson. Ruxton azonban utnament, rvette, hogy trjen vissza hozz s a gyermekekhez.
gy tnik, hogy a problma gykert Ruxton rgeszms fltkenysge adta. Meglls
nlkl htlensggel vdolta a felesgt, elfordult, hogy azt lltotta, gy viselkedik, mint egy
kznsges kurva. Morbid gyaninak nem volt semmifle alapjuk, azonban a fltkenysg
banlis vletlenekbl is jl tpllkozik. Az gy 1935-ben rte el vgkifejlett, amikor Ruxton
meggyzte magt, hogy az asszonynak viszonya van egy fiatal vrosi tisztviselvel, bizonyos
Robert Edmondsonnal.
Szeptember 7-n Edmondson a csaldjval autn Edinburghba ment, s magukkal vittk
Mrs. Ruxtont is, hogy megltogassa szlvrost.
Ruxton, akiben izzott a fltkenysg, otthagyta a rendeljt, kocsit brelt, s kvette ket.
Felfedezte, hogy a felesge ugyanabban a hotelban szll meg, amelyben a csald, nem pedig
az elzetes terveknek megfelelen a nvrnl. A dolognak tkletesen kzmbs oka volt,
de otthon, Lancas-terben Ruxton napokon t a felttelezett viszonyrl beszlt a felesgnek.
A kvetkez htvgn, szeptember 14-n Mrs. Ruxton ismt megengedett magnak egy
rtatlan kiruccanst. Blackpoolba ment, mint minden vben egyszer, hogy nvreivel egytt
megnzze az nnepi kivilgtst. jjel fl tizenkettkor hagyta el a frdhelyet azzal, hogy
msnap visszatr. De sosem ment ismt Blackpoolba. Valjban, miutn hazatrt, soha tbb
nem ment mr sehov. Legalbbis egy darabban nem.
Az is ismert, hogy az orvos a hzban volt a hrom gyermekvel s a cseldlnnyal, Mary
Rogersonnal. A gyerekek mindannyian t v alattiak voltak, Mary Rogerson hszves. A lny
azonban nem tudott beszmolni arrl, hogy mi is trtnt azon a bizonyos jszakn, mert Mrs.
Ruxtonnal egytt eltnt.
Hogy mi trtnt, az a brsg eltt derlt ki. Megllaptst nyert, hogy Ruxton gyantl
ftve vrakozott. Kitrt a szoksos veszekeds, de ezttal vres gyilkossggal vgzdtt.
Ruxton egy les pengj eszkzzel meglte a felesgt, s nincs ktsg afell, hogy Mary
Rogerson mindent ltott. Neki is meg kellett halnia s ezutn kezddtt a nyomok
megsemmistsnek elborzaszt folyamata.
Amit Ruxton jellemrl tudunk, aszerint gytrelem, lelkiismeret-furdals s a gyerekekrt
rzett aggodalom tlthette el. Valsznleg egsz jjel folytatta a holttestek feldarabolst,
amg a gyerekek aludtak, s mg mindig sok volt htra.
A csald hrom bejrnje egyiknek, Mrs. Oxleynak vasrnap reggel htkor kellett
rkeznie. Fl htkor, amikor ppen indulni kszlt, dr. Ruxton megjelent a hzuk eltt. A
meglepett Mr. Oxley nyitott ajtt, felesge nhny lpssel mgtte llt. Mindketten
vilgosan hallottk az orvos szavait:
Krem, mondja meg a felesgnek, ne fradjon, nem kell eljnnie hozznk ma reggel. A
felesgem s Mary Edinburghba mentek kirndulni, n pedig elviszem a gyerekeket More-
cambeba. De holnap reggel vrjuk!
A brsg eltt Ruxton tagadta, hogy valaha is jrt volna Oxleyknl.
Ruxton, miutn hazament, elksztette a gyerekek reggelijt. tvette a vasrnapi jsgokat
s a tejet, az jsgos s a tejesasszony szrevettk, hogy igyekszik elrejteni ellk srlt
kezt. Ezutn rvid autzs kvetkezett, majd az orvos vett egy teli tank benzint s mg kln
tz litert.
Srlt kezt gygytgatva Ruxton egsz nap elfoglalt volt. Egy pciensnje jtt elltsra
szorul gyermekvel a rendelbe, de az orvos ksbbre halasztotta a tallkozt, azzal, hogy
fel kell szednie a sznyegeket, mert msnap jnnek a szobafestk. Dlben megkrte egyik
szomszdjukat, hogy vigyzzon a gyerekekre, mert a felesge Maryvel Skciba ment,
pedig megsebezte a kezt, amikor egy gymlcskonzervet bontott fel a reggelihez.
Ezen a dlutnon zavartalanul dolgozott a hzban, mg a laks tbb-kevsb trhet
llapotba kerlt. Ekkor, fl tkor, elment Mrs. Hampshire-hez, egy pcienshez, akivel igen j
viszonyban voltak, s megkrte, segtsen neki a hzat elkszteni a festshez. A hz furcsa
llapotban volt, amikor az asszony megrkezett. A lpcskrl s a lpcsfordulrl felszedtk
a sznyegeket, helykre szalmt szrtak. Szalma tremlett ki a kt nagy hlszoba ajti all is


amelyek zrva voltak, s zrva is maradtak egsz este.
Az egyik szobban volt egy vrfoltos ltny, a hts udvarban vrfoltos sznyegek
hevertek. Ruxton azt krte a ntl, hogy hozza rendbe a frdszobt. Nagyon szennyes volt, a
kd belsejben krs-krl srga elsznezds.
A brsgon Ruxton azt vallotta, hogy a vrfoltok mind az mly kzsebbl szrmaztak.
De rettent sok volt bellk, s Mrs. Hampshire, miutn ltta, hogy milyen nagy munka vr
r, megkrdezte, elhvhatja-e segteni a frjt. Ruxton beleegyezett, s a takarts fl tzig
folytatdott. Viszonzskppen a munkrt Ruxton felajnlotta a prnak a vrfoltos ltnyt s
sznyegeket, amelyeket k tvozsukkor magukkal vittek.
A holttestek felteheten a kt bezrt hlszobban voltak. Nincs ktsg afell, hogy az
orvos nem tlttte ttlenl az jszakt. s valsznleg flelmek gytrtk a Hampshire-
knak adott foltos holmik miatt, mert htfn reggel az volt az els dolga, hogy elment
hozzjuk visszakrni az ltnyt. Ott llt elttk, zilltan, borotvlatlanul, s azt
magyarzgatta, hogy maga akarja tiszttba kldeni a ruht. Ezutn arra krte az asszonyt,
szedje ki az ltnybl a nvcmkt, mondvn, mltatlan lenne, ha a frje olyan ltnyt lenne
knytelen viselni, amelybe ms neve van belevarrva. Mrs. Hampshire annak rendje s mdja
szerint kivgta a cmkt.
Ksbb a n megnzte a ruht, s gy tallta, a mellny tlsgosan vres, ezrt a tzbe
dobta. A sznyegekrl ezt mondta a brsg eltt tett tanvallomsban:
A harmadik sznyegen rettenetes sok volt a vr. Nem ment ki belle a vr az esben sem.
Kitertettem a hts udvarban, s rntttem hsz vagy harminc vdr vizet, hogy kimossam.
A vz, ami kifolyt belle, olyan volt, mint a vr. Feltettem a sznyeget a szrtktlre,
hagytam megszradni, majd mg egyszer megprblkoztam siklkefvel s vzzel, de gy
sem tudtam kiszedni belle az alvadt vrt.
A kvetkez hten jjel-nappal tz gett az orvos hts udvarn. Festket hvott. s amikor
a takartnk arrl panaszkodtak, hogy furcsa szagokat reznek a hzban, klnivizet
permetezett szt.
A szomszdoknak Ruxton klnfle ellentmond vlaszokat adott, amikor azt firtattk,
mirt nincs otthon a felesge meg Mary. Zokogva, feldltan bevallotta, hogy a kt n
Londonba ment, ahonnan a felesge megszktt egy frfival. Rogersonkat, Mary szleit
azonban nem volt knny meggyzni. Ruxton azt lltotta nekik, hogy Mary teherbe esett, s
ezrt tnt el szem ell. A lny apjt nem lehetett eltntortani, azzal fenyegetztt, hogy a
rendrsget kri Mary felkutatsra.
Feltehet, hogy valamikor (valsznleg szeptember 19-n, cstrtkn) Ruxton autn
tment Skciba. Tz nappal ksbb, pontosan kt httel a kt n eltnse utn talltk meg az
els rettenetes csomagot.
Egy n bukkant r Moffat kzelben, egy hdnl, nem messze a Carlisle-Edinburgh ttl.
Megltott a vz szlnl valamit, ami gy nzett ki, mint egy emberi kar. Megrmlt, hvta a
rendrsget. A kirkez rendr ngy csomagot tallt: egy blzt, amely kt felkart s ngy
hsdarabot tartalmazott; egy prnahuzatot kt karcsonttal, kt cspcsonttal, kt als
lbszrcsonttal s kilenc darab hssal; egy pamutleped darabot, benne tizenht hsdarabbal,
valamint egy msik lepeddarabot, amelyben egy emberi trzs nagyobb rsze s kt lb als
rsze volt tallhat.
Ksbb jabb csomagok kerltek el. A rendrsg megllaptotta, hogy a kt holttestbl
klnbz rszeket eltvoltottak: fogakat, szemet s ujjvgeket (felteheten, hogy
megakadlyozzk az ujjlenyomat-azonostst). A nyomozs kezdeti szakaszban a klnfle
szervek sebszi eltvoltsa folytn nem volt lehetsges megllaptani az ldozatok nemt. A
rendrsg elszr azt jelentette, hogy egy frfi s egy n maradvnyaira bukkantak.
Amikor az jsgban ezt a hrt olvasta, jovilis modorban valami ilyesmit mondott Ruxton a
bejrnnek:
Ltja, Mrs. Oxley, egy frfi meg egy n, nem a mieink.
A rendrsg azonban addigra mr kapcsolatba hozta a moffati tetemeket a doktor
lakhelyvel. A ktegek egyike a Sunday Graphic egy szeptember 15-i (a gyilkossg napja)
pldnyba volt tekerve, ez pedig trtnetesen helyi kiads volt, amelyet csak Morecambe-
ban s Lancasterben terjesztettek.
Oktber 9-n Rogersonk bejelentettk, hogy a lnyuk eltnt. Ugyanezen a napon Ruxton
megkrdezte Mrs. Hampshire-t, mit csinlt az ltnnyel.
Tegyen vele valamit! Tntesse el! gesse el! kvetelte.
Oktber 14-n az orvost rizetbe vettk s hosszasan vallattk. A kvetkez nap kora
hajnaln vdat emeltek ellene Mary meggyilkolsa gyben. Nhny nappal ksbb felesge
meggyilkolsa gyben is vd al kerlt, s ennek a vdnak az alapjn lltottk a manchesteri
eskdtbrsg el.
A kt tetem pontos azonostst nem tudtk elvgezni a hatsgok. Az gybl az orvosok
ltal elkvetett bncselekmnyek trtnetnek pldartk, tanknyvi esete lett. Egy,
krboncnokokbl s anatmusokbl ll csoport prblta egymshoz illeszteni a borzaszt
kiraks jtk darabjait, s bebizonytva, hogy az eltnt nk kora s testmrete krlbell
megfelelt az I. s II. szm tetemnek. A jellemz rszeket azonban eltvoltottk. Hogy mst
ne mondjunk, Mrs. Ruxtonnak kill fogai voltak, de a holttestekbl a fogakat kiszedtk. A
cseldlny bandzstott a szemgolykat kiemeltk a hulla szemgdrbl. Vgl gy alakult,
hogy Mary testt ujjlenyomatok alapjn azonostani lehetett. Mrs. Ruxtont gy azonostottk,
hogy egy fnykpet helyeztek a II. szm koponyra, s ez pontosan ennek megfelel volt.
Bizonytottk, hogy az orvosnak kzbestettk a Sunday Graphic szeptember 15-i helyi
klnkiadst. Az egyik kteg burkolatul szolgl lepednek a prjt megtalltk Mrs.
Ruxton gyn.
Az orvos nyomorsgosan nzett ki a tank emelvnyn. Vehemensen tagadta a bejrni
s szomszdai vallomsban hangoztatott tnyeket, pldul azt lltotta, hogy sosem jrt
Oxleyknl, sosem krte Mrs. Hampshire-t az ltny elgetsre. Amit sajt mozgsrl
lltott, meglehetsen valszntlennek hangzott, modora pedig hol arrogns, hol sajnlatot
kelt volt. Nha zokogott, hisztrikus lett, nha fellengzss vlt. Egy zben, amikor felesge
meggyilkolsval vdoltk, s azzal, hogy megszabadult a szemtantl, gy vlaszolt:
Ez tkletes handabanda, nagy H-val.
E jellemzs maradktalanul rillett a remnytelen prblkozsaira, hogy tisztra mossa
magt. Bnsnek talltk, fellebbezst elutastottk, s 1936. mjus 12-n akasztfra kerlt.
Hamarosan kzreadtk letartztatsa idejn paprra vetett sajt tmr vallomst:
n ltem meg Mrs. Ruxtont dhrohamomban, mert azt hittem, egy msik frfival volt.
Nem voltam eszemen akkor. Mary Rogerson jelen volt. Meg kellett lnm.

A csaldban marad
Amikor a nyugatnmet ptsi vllalkoz, Hans Appel felesgl vette Renate Pschkt,
mindegyikk hozott magval egy gyereket az elz hzassgbl. Ezutn szletett egy kzs
lnyuk, s a csald tovbb bvlt, amikor Renate fivre, Jrgen is hozzjuk kltztt.
Hansnak egy este, mikzben lefektette a gyerekeket, szrny dolog jutott a tudomsra: az
egyik gyerek elmeslte, hogy az anyjt egyik dlutn egytt ltta meztelenl az gyban Jrgen
bcsival.
A vrfertzs minden egyb szexulis eltvelyedsnl ersebb megrzkdtatst kelt. A
dbbent Hans krdseire a vtkes pr egyik tagja sem reaglt hatrozott tagadssal, ehelyett
egytt elkltztek Renate ccse, a huszonegy ves ns autszerel, Dieter Pschke
sachsenhauseni hzba.
Az ptsi vllalkoz mg mindig szerelmes volt a felesgbe. Ajndkokkal prblta
visszadesgetni, ugyanakkor revolvert is hordott magval. Dieter Pschkvel megrizte a j
viszonyt. 1974. janur 7-n elfogadta sgora invitlst, hogy elviszi Mercedesn, amivel
Wiesbadenbol megy Frankfurtba.
tkzben Hans Appel eljtt a problmjval. Br a dolog hihetetlennek tnik, mondta,
mgis gyanakszik r, hogy Renatnak viszonya van Jrgennel. Elhiszi ezt Dieter?
Termszetesen hangzott a vlasz. Jrgen is, meg n is le szoktunk fekdni Renatval.
Ktszeres vrfertzs! Appel azt mondta, ez volt az a pillanat, amikor elpattant a hr. A
szemtank azt lttk, hogy a kocsi felll egy jrdra. Dieter kigurult, s ahogy nehzkesen
megprblt lbra llni, Appel a pisztolybl ktszer beleltt. Ezutn kiszllt a kocsibl s
eltnt az utcn.
A rendrsgnek nem kerlt sok idbe, hogy feldertse a gyilkos kiltt. De az e klnleges
szerelmi bntny elkvetshez vezet bizarr tnyeket enyht krlmnyknt vettk
szmtsba. Appelt 1974 jliusban lltottk brsg el, s huszonegy havi elzrsra tltk.
Ebbl azonban semmit sem tlttt le, mert fellebbezs folytn az tletet hatlyon kvl
helyeztk.
Renate nem trt vissza frjhez, hanem ezutn testvrvel, Jrgennel lt egytt.
A bntny, amely megrengette a kirlysgot
A botrny, amely 1847-ben megrzta Franciaorszgot, hozzjrult a kirlysg bukshoz.
Az orszg egyik legelkelbb famlijt rintette, s a francia trtnelemben nem akad
egyetlen crime passionnel sem, amelyet tbbet vitattak volna. A Praslin-gyben nincs ktsg
afell, ki a gyilkos, s afell sem, hogy a bntnyt elkpeszt kegyetlensggel kvettk el. A
prizsi nemzeti archvumban levelek s tanvallomsok vastag dossziit rzik, s mellettk
ldaszm a trgyi bizonytkokat: egyebek kztt egy selyem csengzsinrt, vrfoltos
ruhadarabokat, bronz gyertyatartkat s egy vadsz-kst. De a megrztt bizonytkok s
bsges irodalma ellenre a titokzatossg lgkre veszi krl az esetet.
Az ifj Theobald de Praslin 1824. oktber 19-n nl vette Fanny Sbastianit. A vlegny
tizenkilenc esztends volt ekkor, arja kt vvel fiatalabb, s nagyon-nagyon szerelmesek.
Mind a kt csald dsgazdag volt, a menyegz ennek megfelelen pomps. A fiatal mrki a
Praslin hercegi rang rkse, a menyasszony Napleon cmzetes keresztlnya. A hzassg a
boldogsg grett hordozta.
Az asszony nem egszen tizent v alatt kilenc gyereket szlt frjnek a ksbbi
esemnyek fnyben kiss tl sokat. Az egymst kvet terhessgek s szlsek miatt egykor
romantikus arcvonsai eldurvultak, korzikai eredetre utal barns rnyalat bre egyre
sttebb lett. Elhzott. Valaha kedves szeszlye s sgbl az vek folyamn kiszmthatatlan
akarnoksg lett.
A frj viszont, ppen ellenkezleg, passzv, befel fordul termszet volt, nemigen mutatta
rzseit. Minl erszakosabb, hisztrikus abba vlt az asszony, annl inkbb hzdott a
hvs tartzkods vdpajzsa mg. Fanny a maga viharos mdjn tovbbra is szerette
Theobaldot, a frj szerelme viszont lassanknt tfordult utlatba.
1839-ben szletett az utols gyermekk, s kapcsolatuk hanyatlsa immr
feltartztathatatlan volt. A frj kerlte felesge hlszobjt, a n pedig panaszos leveleket
irklt neki, amelyek tmja egyhangan ismtldtt: az asszony sajnlkozott legutbbi
dhkitrsn, megprblta feledtetni az ppen aktulis veszekedst, knyrletet krt amiatt,
hogy kptelen ellenrzse alatt tartani rzseit. Mr nem vagyok ura az rzelmeimnek.
Valami hatalmba kert, aminek nem tudok parancsolni rta egy alkalommal.
Mg rosszabbra fordultak a dolgok, amikor 1840-ben egy igencsak szokatlan nyilatkozatot
ratott al a mrki a felesgvel: e magnokirat rtelmben Madame de Praslin feladja
termszetes anyai jogt; minden, a gyermekeket rint krdsben a csald nevelnje
illetkes, dnt a ruhzkods, iskolztats, pihens s hasonlk gyben, s anyjuk csak az
jelenltben tallkozhat a gyermekekkel.
Megdbbent, hogy egy anya beleegyezik az okiratban foglaltakba, a trtnszek sokat
tprengtek, mirt is tette. Madame de Praslin bizalmasan arrl rt, mindent felldozott,
csakhogy visszanyerje frje szerelmt. De felmerlt az a gyan is, hogy valamilyen
klnleges incidens vagy felfedezs ll a lemondsa mgtt. Valamilyen erszakos roham
megrmtette a gyerekeket, s apjuk gy rezte, nincsenek biztonsgban az anyjukkal? Vagy
valamifle stt bn rejtzik a httrben?
Azzal vdoltk Madame de Praslint, hogy valamilyen mdon megrontja a gyerekeket.
Az tudott, hogy valamikor az nevelnjt, bizonyos Mademoiselle Mendelssohnt azzal
vdoltk, hogy leszbikus kapcsolatra vette r vdenceit. Hasonl dologgal gyanstotta a
felesgt a mrki? Taln az asszony a sajt gyermekeivel ismtelte meg, ami vele trtnt?
Ez csak egyik eleme az gy titokzatossgnak. A szerzds, a mellztt hlszoba mind
magngy. Nyilvnosan a hzaspr tovbbra is bejratos volt az udvarba, s trt kapukkal
fogadta a kivlasztott vendgsereget. 1841-ben, apja elhunytt kveten Theobald lett az
tdik Choiseul-Praslin herceg. rksgbe tartozott kilencmilli frankon tl a csodlatos
Vaux-le-Vicomte kastly, amely a francia barokk egyik ragyog gyngyszeme. Bstyi s
tornyai, szkktjai s fasorai szolgltattk a nagystl htteret a kibontakoz tragdihoz.
Az jdonslt herceggel s hercegnvel egytt j neveln is rkezett Vaux-ba. Napleon
katonjnak trvnytelen s rva lenya nyomorsgos gyermekkor utn a maga erejbl
kzdtte fel magt egy angol nemesi csald szolglatig. A szke, zld szem, a trsasgi
viselkedsben jrtassgot szerzett lny a lehet legjobb ajnlsokkal kerlt Praslink-hoz. A
maga idejben egsz Franciaorszg rdekldst felkeltette a kisasszony: Henriette Deluzy.
A hercegn hvei szmt kalandornknt festik le, aki szgyent hozott egy nemesi hzra;
msok finom lnynak ltjk, aki kptelen helyzetbe sodrdott. A trtnelem rtktletbe
mindkt felfogsbl bele kell kerlnie valaminek. Nem Henriette Deluzy tette boldogtalann a
hzassgot, amely rkezsekor mr katasztroflis volt. O s a herceg sosem lettek szeretk a
sz testi rtelmben, erre igen vilgos jelek utalnak. A csinos, fiatal neveln azonban
intelligens volt s ambicizus. Bizonytalan httrrel rkezett a fnyes Vaux-ba, s a Praslin-
millik, no meg a velk jr rangok s eljogok, ugyanakkor a herceg szembetn
boldogtalansga bizonyra mind-mind foglalkoztattk gondolatait.
Praslin a kezdet kezdetn elmondta neki, milyen szerzdst kttt a felesgvel. A
neveln a helyzetet megdbbenten furcsnak tallta, ugyanakkor egyedlll befolyst
nyert a hztartsban. Hamarosan az ellenrzse al vont mindent, ami csak a gyerekekkel volt
kapcsolatos. Kt kislny, Berthe s Louise egyszeren imdta. A fiatal neveln okos volt,
lnk s ugyanakkor vgtelenl jzan ers ellenttet kpezve a gyerekek
kiegyenslyozatlan, alkalomadtn rmt mamjnak.
Nem telt el sok id, s a herceg maga is a neveln meleg kis krben keresett menedket
dermeszt hzassga ell. Szerette a gyerekeit s rlt, hogy elgedettnek ltja ket. A
vrmrskletnl fogva ttlenkedsre hajl, hallgatag frfi egyre tbb idt tlttt a
trsasgukban.
A felesgnek a dhkitrsek maradtak. Mademoiselle Deluzybl hamarosan az a n
lett, s magnyos hlszobjban a hercegn estrl estre szenvedlytl izz leveleket rt
frjnek. A neveln tajtkzott elsznt, tolakod, uralkodni vgy, nemtrdm, gonosz,
pletyks, pkhendi s kapzsi. Kettszaktotta a csaldot, a lnyokat anyjuk ellen fordtotta. A
ksbbi esemnyek fnyben egy gyakorta ismtld vd klnsen fontos: a hercegn azt
lltotta, a szmt neveln szndkosan azt a ltszatot kelti, hogy a herceg szeretje. gy
tnik, maga egy percig sem hitte, hogy rivlisa befrkztt frje gyba.
Ms mindenki viszont igen. Deluzy kisasszony rkezse utn gy egy vvel kezdett
terjedni a szbeszd. A prizsi trsasgban, amely gy szrcslte a pletykt, mint egy remek
bort, rleldni kezdett a botrny. 1844 nyarn a hercegn nyilvnosan ngyilkossggal
fenyegetztt, s olyan szgyenteljes jelenetet rendezett, hogy a herceg a szakts mellett
dnttt. Hossz fldkzi-tengeri vakcira indult, ahov magval vitte hrom lnyt s a
nevelnjket. A hercegn Vaux-ban maradt. Egy prizsi pletykarovatban, els zben
nyomtatsban, megjelent valami Praslink gyeirl: azt lltottk, a frj szeretje trsasgban
utazgat.
A zamatos hrecske nem maradt szrevtlen. A trtnet hamarosan elrt az eurpai
udvarokig is. Most kellene elhagynia Deluzy kisasszonynak a csaldot, lltottk
egybehangzan a fecsegk. De nem tette, hiszen ez a pletyklkodknak szolglt volna
igazolsul, a herceg pedig gy dnttt, nem vesz tudomst a rosszindulat mendemondkrl.
A hercegn elviselhetetlenl megszgyenlt, egymagban, a hlszobjban tkezett
ezentl. Nem volt hajland semmifle kapcsolatra a nevelnvel, s mg a korbbiaknl is
hisztrikusabb leveleket rogatott a frjnek.
A szerencstlen gy folytatdott. 1846-ban a hercegn hirtelen kedves lett a nevelnhz.
Ezt csak taktikai vltozsknt rtkelhetjk, mert Madame de Praslin tovbbra is a vllad
mgl kipillant apr zld szemprrl fstlgtt frjnek rt leveleiben. A megbntott anya
valjban bossztervet forralt.
1847 jniusban csapott le. Ebben a hnapban a herceggel vratlanul tudatta az apsa,
hogy ha a neveln nem hagyja el rkre a hzat, Madame de Praslin vlsrt folyamodik, s
egyedl magnak kveteli a gyermekek fltti felgyelet jogt.
A fenyegetsben szrny utalsok rejlettek. A herceg maga meg volt gyzdve rla
(valamely okbl), hogy gyermekei nincsenek biztonsgban az anyjuk mellett. Nem csupn
veszti el ket, hanem a vls jelentsen rontja majd lnyainak frjhez mensi eslyeit is.
Hatalmas lesz a botrny, s melyik tisztes gondolkods nemesi famlia fogadna szvesen egy
olyan lnyt, aki hzassgtr csaldbl szrmazik?
Nem lehetett ktsge afell, hogy az gy nyertese a felesge lesz, a botrnyra hes sajt
errl mr gondoskodott.
A nevelnnek valban tvoznia kellett. Az apsval folytatott heves s eredmnytelen
vita utn a herceg sajnlkozva tudatta Deluzy kisasszonnyal, hogy el kell hagynia a hzat,
ahonnan letre szl bsges nyugdjat s kitn ajnlst kap.
A neveln rosszul fogadta a hrt. Brmifle terveket melengetett is magban vaux-i
jvjvel kapcsolatban, az bizonyos, hogy szerette a munkjt, s hat ven t a Praslin-
lnyokban tallta meg a csaldot, amelyet addigi letben nlklzni volt knytelen. Aznap
este csillapthatatlanul zokogott, s akkora adag laudanumot vett be, hogy majdnem belehalt.
Msnapra jobban lett, s megadta magt a sorsnak. Alrta az vjradkra vonatkoz
megllapodst.
Az gy, ha az epizd nem korbcsol fel stt szenvedlyeket, itt akr vget is rhetett
volna. A lnyok vgtelenl elkeseredettek voltak, hogy el kell vlniuk szeretett mademoiselle-
jktl. A herceg hideg dht mutatott, olyan dermesztt, hogy mg a diadalmaskod
hercegnt is lehttte. Bizalmas napljban gy rt errl: Sosem fogja megbocstani nekem,
amit tettem Minden nappal mlyebb lesz kztnk a szakadk. Minl tbbet gondol arra,
amit tett, annl jobban fog gyllni engem, s annl inkbb bosszt akar llni rajtam. A jv
elrmt. Reszketek, amikor rgondolok
Nem llt mr eltte hossz jv, ahogyan a herceg eltt sem.
Az elbocstott neveln Prizsban keresett lakst. De brhov kltztt, egykettre utcra
tettk. Egy bizonyos Gallard abb jrt a nyomban, aki kzlte a lakstulajdonosokkal, hogy
Deluzy kisasszony erklcstelen teremts, akit hamarosan vlperes brsg el idznek. Arra
is utalt, hogy a lny terhes. Gallard abb a hercegn gyntatja volt.
Vgl a kiebrudalt neveln a Pensionnat Lemaire-ben, egy fiatal nk szmra ltestett
kpezdben, Prizs egyik nyomorsgos negyedben tallt magnak szobt. Remnytelenl
elkeseredett volt, s szomor leveleket rogatott a Praslin kislnyoknak, amelyekben arra krte
ket, ne felejtsk el. A lnyok hasonl gyengd hangnemben vlaszoltak. Szrny jelenetek
zajlottak le kztk s anyjuk kztt.
Jlius 26-n Deluzy kisasszony tallkozott kt Praslin gyerekkel, akik apjukkal rkeztek
Prizsba. A frfi arca megtrt volt. s a kurtra szabott egyttlt alatt mondott valamit a
hercegnrl a nevelnnek, ami a nt hatrtalanul megdbbentette.
Nem tudjuk, mi volt ez. A jelek arra utalnak, hogy a nemzeti archvumban megrztt
dokumentumok kzl eltvoltottk azokat, amelyek e stt titokra utalnak. A rnk maradt
utalsok rmsgekrl, titkos helytelenkedsekrl szlnak, s arrl, hogy a hercegn
megrontotta fiait.
Vannak, akik bet szerint rtelmezik ezeket a megfoghatatlan utalsokat, s azt lltjk,
hogy a hercegn legalbb egy kisfit elcsbtotta. Tudjuk, hogy a neveln tvozsa utn a
hercegn tovbbra is vlssal fenyegetztt, ha a kisasszony nem hagyja el az orszgot. Ezt
akarta elrni akciival Gallard abb is. Lehetsges, hogy a hercegn rvette egyik vagy
esetleg tbb fit, hogy az apjuk s a neveln ellen beszljenek. Valamelyikk esetleg
hazudhatott is, mondvn, hogy egytt ltta az gyban a prt. Annyi csak a biztos, hogy a
hidegvr, tartzkod s cseppet sem agresszv herceg felesge meggyilkolst kezdte
tervezgetni.
Mindaz a harag, ami felgylemlett benne, bossztervben tallt kiutat. Fensges prizsi
rezidencijukon, az Hotel Sbastianiban ki akarta szedni a csavarokat a felesge gya fltti
baldachint tart oszlopokbl ami bizony nevetsges s nem tlsgosan clravezet mdszer.
gy gondolta, hogy a hatalmas, slyos krpit leomlik, s agyonzzza vagy megfojtja a nt.
Nincs ktsg afell, hogy illzikat tpllt bizarr tervvel kapcsolatban, melyet egy akkoriban
divatos romantikus regnybl klcsnztt. Ms elkszleteket is tett. Mr bevlt
csavarhzjval eltvoltotta a reteszt, amellyel felesge be tudta zrni az szomszdos
lakosztlyba vezet ajtt. Ha a baldachin lezuhan, hogy meglje a hercegnt, frje
bizonyosan bejut, s szksg esetn befejezi a munkt. Mindezek utn kiadta a parancsot,
hogy senki sem lphet be a lakosztlyba mindaddig, mg a csald legkzelebb Prizsba nem
rkezik.
Erre augusztus 17-n kerlt sor. Madame de Praslin egyenest az Hotel Sbastianiba ment,
frje pedig ngy gyermeknek trsasgban a Pensionnat Lemaire-be, egy knnyztatta
tallkozra az elbocstott nevelnvel. A rvid tallkozs alatt a herceg gretet tett r, hogy
megprbl ajnllevelet szerezni a hercegntl Deluzy kisasszony szmra.
Miutn hazartek, a herceg s gyermekei sajt lakosztlyukba vonultak vissza. Fl
tizenkettkor kialudtak a fnyek, minden jel szerint bks jszaka vrt a csaldra. Hajnali fl
t fel jrhatott, amikor szinte nem is emberi, vrfagyaszt kilts hastott a szenderg vros
csendjbe.
A herceg, aki felteheten rkon t vrta, hogy a baldachin leomoljon, alattomos
tmadshoz folyamodott. vatosan tlopakodott a felesge szobjba, magval vitt egy
pisztolyt s egy vadszkst. A tetemen msnap reggel tallt srlsek arra utaltak, hogy a frfi
fl kzzel ersen befogta az asszony szjt, a msikkal pedig megksrelte tvgni a torkt. A
dolog azonban csak flig sikerlt. Mikzben tvgott terbl frcsklt kifel a vr,
Madame Praslin felbredt, s megragadta a ketts l kst, amely megvgta a kezt. A
nagydarab, ers asszonynak sikerlt kiszabadulnia a szortsbl, sikoltozott s a csengzsinr
utn kapott. Ekkor szrny kzdelem s hajsza kezddtt, a hercegn sebzett llatknt
vonszolta magt a szobban, vrz kezvel jbl s jbl a falnak tmaszkodott,
eszeveszetten meneklt rjng frje ell. Szkek s asztalkk borultak, a csengzsinr
kiszakadt a helybl. A vrnyomokbl a rendrsg pontosan rekonstrulni tudta a kzdelem
lefolyst. Az tdik Choiseul-Praslin hercegnek vgl a kandall eltti szfn sikerlt
bekertenie felesgt. Felragadott a kandallprknyrl egy slyos rz gyertyatartt, amivel a
fldre tertette a nt.
A hzat betlt els szrny kilts ta prbltak a szolgk behatolni a lakosztlyba, de
minden ajt zrva volt. Vgl maga a herceg engedte be a szemlyzetet:
Mi trtnt? krdezte, rtatlansgot mmelve.
A hercegn nhny perc mlva mr nem lt. A herceg vakmeren azt lltotta, hogy a tettes
kintrl rkezett, de hamar fny derlt r, hogy a bns. Amikor a Sret Nationale vezetje
els zben szemlt tartott a helysznen, megjegyezte:
Ez nem egy profi mve, ezt egy riember kvette el.
A hercegnek volt ideje, hogy eltntesse a bizonytkokat, de sikere nem volt teljes.
Hlszobjban lttk, hogy mlik a fst a kandallbl, amelyben a vrfoltos ruhadarabokat
prblta elgetni, szmos paprral egyetemben. A hzikabt, amelyet viselt, nedves volt a
vztl, mert megksrelte eltvoltani a vrsl vrfoltokat. Keze sszevissza volt karmolva s
harapdlva, s a laksban elrejtve megtalltk a vadszkst.
Prizs lzban gett. A palota krl azonnal tmeg gylt ssze, s a gyilkos hallt
kvetelte. A felhborodott polgrok szemben ez a bntny a rendszer erklcsi romlottsgt
testestette meg. Lajos Flp alkotmnyos monarchijt mr megrendtette egy pnzgyi
botrny, amelyben a kormny kt minisztere volt rintett. A kvetkez vben a kirlyt
letasztotta trnjrl a forradalom, s trtnszek a Praslin-gyilkossgban a felkelshez vezet
egyik kulcsfontossg esemnyt ltjk.
A kzvlemny szemben az gy vilgosnak tnt: a herceg egy Angliban tanult neveln
szerelme kedvrt meglte a hites felesgt. A herceget fnemesi brsg el lltottk,
amelyik maradktalanul felismerte, hogy eleget kell tennie a kzhajnak. A brknak
valjban az volt a f aggodalmuk, hogy a herceg ngyilkossgot kvet el, mieltt mg
meghozhatnk az tletet.
Micsoda knos helyzet! kiltott fel a kirly, mikzben alrta a rendeletet, amellyel
sszehvtk a brsgot.
Ami a kormnyt illeti, Ml herceg ezt rta egy kollgjnak: Gyzze meg Pasquier
kancellrt ( volt az tlszk elnke), hogy mindannyiunk balszerencsje lesz, ha ez a
gazember nkntes halla rn elkerli a sorsot, amelyet a trvny szn neki.
A herceg azonban megfosztotta brit az tlethozatal rmtl. Hiba tartottk szigor
rizet alatt, sikerlt egy adag arznt lenyelnie. Hat nap kellett hozz, hogy belehaljon a
mrgezsbe, hat nap kegyetlen agnia. Vges vgig kitartott, a feltett krdsekre kitr
vlaszokat adott, s nem volt hajland beismerni bnssgt.
Az rdeklds ezentl Deluzy kisasszony fel fordult. Ot a gyilkossg utn hrom hnapig
rizetben tartottk, s tvirl hegyire kifaggattk. Szeretje volt a hercegnek? Biztatta t a tett
elkvetsre? Az egsz prbattel alatt a volt neveln kitartan tagadott. Vgl is szabadon
engedtk. Egy olyan hivatalos nyilatkozatot bocstottak ki, amely szerint nem bizonyosodott
be, hogy kapcsolatba hozhat a bntnnyel, ugyanakkor a dokumentum azzal vdolta, hogy
bns viszonyt tartott fenn a herceggel.
Deluzy kisasszony 1849-ben elhagyta Franciaorszgot, hogy Amerikban kezdjen j letet.
A bnvdi eljrs megviselte, de szelleme nem trt meg. Frjhez ment Henry Field
presbiterinus lelkszhez. A pr fontos szerepet tlttt be a New York-i egyhzkzsgben, s
br ismertk az asszony mltjt, nem fordultak ellene. Mrs. Field hatvanhrom ves korban
hunyt el, 1875-ben. A bcsztatk alig emltettk a Praslin-gyet, viszont magasztaltk az
asszony nagylelk vendgszeretett, hasznos tevkenysgt s ragyog szellemi kpessgeit.
Halla eltt mg rt is Franciaorszgrl frje vallsos folyiratban, a The Evangelist-ban.
Cikkeiben annak a meggyzdsnek adott hangot, hogy brmifle politikai megrzkdtats
ri is szlhazjt, van egy tulajdonsg, amelyik mindenkpp szavatolja Franciaorszg
tllst s jltt: az az er, amelyet a nemzet a csaldok harmonikus letbl mert.

A mszksr titka
1946. november 30-n szrkletkor egy frfi, aki a dl-angliai Surreyban, Woldingham
kzelben, a North Downson stlt, egy elhagyott mszkvjatban megpillantott valamit, ami
nagy halom rgi ruhnak ltszott. A kvncsisg kzelebb vitte, s kiderlt, a ruhkban van
valaki. Az rokban egy fiatal frfi megmerevedett hullja hevert, nyaka kr ktl hurkolva, a
hurokba egy koszos zld textildarab tmkdve, az arc szederjes. Amikor a szakrtk els
zben vizsgltk a tetemet, gy tltk meg, hogy nagy valsznsggel ngyilkossg trtnt.
Csak ppen hinyzott a fa, ahov az ldozat flakaszthatta volna magt. Azonkvl ruhi
msztl s srtl voltak szennyesek, cipje viszont makultlanul tisztnak mutatkozott.
Lehetsges, hogy mshonnan hoztk ide a holttestet?
Az ldozat zsebben talltak egy rgi, a hbor idejbl szrmaz szemlyazonost
krtyt, amely szerepelt a nv: John McMain Mudie, harminct ves. Nemrgiben szerelt le,
s mint kiderlt, mixerknt dolgozott a Reigate Hill Hotelban, mintegy tizennyolc
kilomternyire feltallsnak helyszntl. A jkp fiatalembert, aki csak ismerte, szerette.
Tlsgosan derk ficknak tnt ahhoz, hogy emberlsi gyhz brmifle kze lehessen.
Kitart s alapos nyomoz munka utn bukkant a rendrsg egy londoni bnszvetkezetre.
Ebben hrom frfinak jutott klnsen nagy szerep: Lawrence John Smith asztalosnak, John
William Buckinghamnek, aki egy autklcsnzt vezetett, s a harmadiknak, az elbbieknl
jval tekintlyesebb figurnak, a hihetetlenl kvr, hatvanhat esztends Thomas John
Leynek, j-Zland volt igazsggy-miniszternek. Annak idejn a szesztilalom lelkes
hvnek mutatkozott, s ezzel kirdemelte a Limond Ley becenevet.
Az ellenk felhozott bizonytkok kztt szerepelt kt kertsznek a vallomsa, akik egy
gyansan llkod frfit lttak a mszkvjat kzelben egy nappal Mudie eltnst
megelzen. A frfi kocsin tvozott, amelynek a rendszmtbljn 101-es volt. Mint kiderlt,
a gyilkossg idszakban Smith brelt egy Ford-8-ast hrom napra, amelynek a rendszma
FGP101.
Azutn ott volt a hurokba dugott rongydarab. Egy francia kendbl tptk le, amelyet
megtalltak Thomas Ley laksn, a londoni Kensingtonban, a Beaufort Gardens 5-ben.
Radsul egy cskny is elkerlt a mszkvjatnl, amelyet a jelek szerint arra hasznltak,
hogy kiss betemessk az rkot. Errl szintn kiderlt, hogy a Beaufort Gardens 5-bl
szrmazik, betont kevertek vele.
Jelents bizonytk mindegyik, de szksg mg volt valamire, ami altmasztja ket.
December 14-n ez is meglett, amikor Buckingham terhel vallomst tett bntrsaira.
A kibontakoz trtnet egyike volt azoknak, amelyekben heves fltkenysg s hideg
szmts szvetkezik egy esztelen gyilkossg vgrehajtsra. Az egykori
igazsggyminiszter, mint kiderlt, hosszabb ideje viszonyt tartott fenn egy perthi
zvegyasszonnyal, Maggie Brookkal. 1930-ban rkeztek Londonba, s kapcsolatukat
egyltaln nem titkoltk. Ez egy ideig szexulis kapcsolat volt, Ley azonban az utols tz
esztendben impotens lett, szerelme azonban nem mlt el. A pr ugyanolyan rendszeresen
tallkozott, mint annak eltte.
A hatvanhat esztends Mrs. Brook kedves, j termszet hlgynek tnt a brsg eltt,
nem volt affle vgzet asszonya. Ley, ellenkezleg, hevesked, kteked, irracionlisn
fltkeny frfinak mutatkozott. Azzal vdolta partnert, hogy szerelmi viszonyt tart fenn
hrom klnbz fiatalemberrel, akik ugyanabban a wimbledoni hzban laknak, ahol . Ezek
egyike volt a mit sem sejt Jack Mudie.
Mudie egsz letben nem vltott tz sznl tbbet Mrs. Brookkal, kapcsolatuk lpcshzi,
kapualji ksznsekre korltozdott. A volt miniszter taln egy ilyen alkalomnak volt
szemtanja. Brhogyan trtnt is, gyanja feltmadt.
A fltkenysg addig munklt benne, mgnem egsz lnyt hatalmba kertette. 1946
novemberre mr valsggal mregknt jrta t.
Felvette a kapcsolatot Smithszel, az asztalossal, aki akkor dolgozott nla, amikor a
Beaufort Gardens-i hzat laksokk alaktottk. Buckinghamet gy mutattk be neki, mint
olyan embert, aki tudja tartani a szjt. Ley azt mondta a kt frfinak, hogy egy zsarolt
akar elraboltatni, aki hlgyismerst ldzi. A frfit el kell hozni az hzba, megktzni, s
egy valloms alrsra knyszerteni. Smith s Buckingham nem sokat krdezskdtt. Ley
annyi pnzt ajnlott nekik, amennyi tbb volt az vi brknl.
A tervhez tartozott, hogy Mudie-t bksen a hzba kell terelni. Hogy erre a clra egy nt
hasznljanak fel, Buckingham tlte ki. A hlgynek meg kellett jelennie a brban, ahol Mudie
dolgozott, mgpedig sofr vezette limuzinon, majd tetszst nyilvntania a fi mixeri
kpessgeit illeten, s elhvni a hzba, hogy segdkezzk egy koktlpartin. A feladat
elvgzsre bizonyos Lilian Bruce-t breltek fel, a sofr szerept Buckingham fia jtszotta el.
Az volt a terv, hogy Smith s Buckingham egy msik kocsiban kvetik, majd kzvetlenl a
hz eltt megelzik ket, hogy fogad-bizottsgot alkothassanak. Ley maga a helysznen fog
vrakozni ldozata rkezsre.
November 28-n este minden a tervek szerint trtnt. Smith s Buckingham elszr a
fbejraton t bement a hzba, Mudie-t pedig a hts bejraton engedtk be. Mrs. Bruce s a
sofr ekkor azonnal eltnt, sorsra hagyva a mixert.
Csaknem tvent esztend telt el azta, hogy e bntny napvilgra kerlt, de mg mindig
nem teljesen vilgos, mi is trtnt a Beaufort Gardensben. Buckingham azt lltotta, hogy
amikor Mudie-t megktztk, az szerepe vget rt. Ley egyfontos bankjegyekben tadott
neki 200 fontot, pedig azon nyomban tvozott. Smith mg tz percig maradt -Thomas Ley
bntrsaknt t gyilkossggal vdoltk az Old Baileyn.
A gyilkossgot mindketten tagadtk. Smith tanvallomsa nagyjbl egybecsengett
Buckinghamval, azt lltotta, hogy amikor tvozott, Mudie ssze volt ugyan ktzve, de
tkletesen ntudatnl volt. Arra azonban nem tudott kielgt magyarzatot adni, mirt
maradt a helysznen mg tz percig. Radsul bizonyos rszletek arra utaltak, tisztban volt
azzal, hogy Mudie nem fogja lve elhagyni a hzat.
A francia kendt arra hasznltk, hogy elnmtsk az ldozatot. Mialatt megktztk, egy
sznyeget bortottak a fejre. Smithszel szemben igen sokat nyomott a latban, hogy az ltala
brelt kocsit Mudie eltnst megelzen lttk a mszkvjatnl. Ha megfelel srgdrt
keresett, akkor aligha szmthatott arra, hogy az ldozat lve megssza.
Hogy pontosan mi okozta Mudie hallt, azon vitatkoztak a szakrtk. Egyikk szerint
slyosan bntalmaztk, a msik azon a vlemnyen volt, hogy minden sebeslse
meglehetsen trivilis, kivve a ktlnyom a nyakn, amely arra utal, hogy az ldozatot
felakasztottk. A kt eshetsgre vonatkoz spekulcinak nem lett volna klnsebb
jelentsge, ha Robert Cruikshank nem tesz klns vallomst.
Ot Ley gyvdei idztettk meg. Azt lltotta, hogy a vgzetes jszakn be akart trni Ley
laksba. Egy karosszkben megktztt frfit tallt, s rmletben meghzta a ktelet.
Vletlensgbl lte meg az ldozatot? Mint kiderlt, Cruikshanknek volt mr priusza, gy
tanvallomst meglehets ktkedssel fogadtk. Leyt prblja menteni jutalom remnyben?
Ktsges volt, jrt-e egyltaln valaha a hzban.
Ami Leyt illeti, tagadta, hogy brmit is tudott volna a tervrl. Nem vonta ktsgbe, hogy
Mudie-t a hzba vittk, sem azt, hogy ott megktztk s elnmtottk. Azonban rszvtelt
szemrmetlenl tagadta, br kptelen volt kielgt alibivel szolglni a gyilkossg jszakjra.
Heveskedett s sszevissza beszlt, szemmel lthatlag abban bzott, hogy nincs kzvetlen
bizonytk a bntettben val rszvtelre.
Ha valaki tvolbl szvi a tervet, mindig fennll a problma, hogy miknt fizet. Mind
Smith, mind Buckingham azt vallottk, hogy Ley mg azon az estn kifizetett nekik 200
fontot egyfontos bankkban. Ley bankszmlja azt mutatta, hogy rviddel az esemny eltt a
volt miniszternek egyszer 250, majd 300 fontot fizettek ki, mgpedig egyfontosokban. Ley azt
lltotta, hogy a pnzt fggnytartkrt fizette ki. De mirt nem csekkel? Az iparosai
kszpnzt akartak, lltotta a vdlott. s kapott nyugtt? Nem, egyik tranzakcit sem igazolja
nyugta, ismerte be Ley.
A brsgi eljrs ngy napig tartott, de az esdtszknek csak egy szk rra volt szksge,
hogy megfontolja az tletet. A trgyalterembe visszatrve az eskdtek mind Leyt, mind
Smitht bnsnek nyilvntottk. Ley panaszt emelt, azt lltvn, hogy a br zrbeszde
elfogultsgot mutatott, az ezt kvet fellebbezs azonban eredmnytelen maradt. A kt
vdlottat ktl ltali hallra tltk.
Az egsz eset egy nyakba vetett hurokkal kezddtt, de nem rt itt vget. Az eljrs sorn
elhangzott vallomsokbl az derlt ki, hogy Ley fltkenysgben van valami abnormlis,
knyszeres elem. Mg kivgzsre vrt, az egykori igazsggyminisztert megvizsglta egy
orvosi bizottsg, amely beszmthatatlannak nyilvntotta, akit nem egyszeren a fltkenysg
kergetett szlssges helyzetbe, hanem aki orvosi rtelemben paranois. Mindssze hrom
nappal az akaszts kitztt idpontja eltt Leynek megkegyelmeztek, s a Broadmoorba
szlltottk.
gy tnt, hogy csak Smith fogja elszenvedni a legslyosabb bntetst. De egy meglep s
ellentmondsos hatrozattal is kegyelmet kapott. Hogy az asztalos orvosi rtelemben nem
normlis, az szba sem jhetett, kizrlag a pnzrt lt. A belgyminiszter dntst nem
indokolja semmi ms, csak a fair play. Ktsgtelen, hogy Ley volt a gyilkossg mozgatja,
Smith csupn eszkzl szolglt. letben hagyni a kitervelt, s felakasztani azt, aki csak a
vgrehajtsban vett rszt, nem lett volna ildomos. A dilemmbl a kegyelem (brmennyire
logiktlan volt az alkalmazsa) mutatkozott az egyetlen ltez kitnak.
Lawrence John Smith tlett letfogytig tart elzrsra vltoztattk. Ami Leyt illeti, nem
lvezhette sokig a kapott kegyelmet. A sors elvgezte azt, amitl a belgyminiszter megvta
t: 1947. jlius 24-n a Broadmoore-ban agyvrzs kvetkeztben meghalt.
Istenem, nem vagyok bns
George Orwell, az r vzolta fel a szitucit: bks vasrnap dlutn a hbor eltti
Angliban. Elfogyott mr a marhaslt meg a puding, s utna a cssze mahagnibarna tea. g
a tz, az ember felteszi a lbt a kanapra, s a vasrnapi jsgok utn nyl. Ilyen mennyei
krlmnyek kztt mirl is szeretnl olvasni? Termszetesen valami gyilkossgrl.
(Gecsnyi Gyrgyi fordtsa.) Hogy mg inkbb kedvnkre legyen, a drmnak titkon s
tisztes kulisszk eltt kell kibontakoznia. Orwell tbb klasszikust idz Decline of the English
Murder (Az angol gyilkossgok alkonya) cm munkjban. Pldnak okrt ott van mindjrt
Dr. Palmer, a Viktria-kori orvos, aki orvul tizenngy embert mrgezett meg. s persze
Crippen. Azutn meg a Thompson-Bywaters gy.
A csaldias hangulat elvros, Ilford kivlan alkalmas terepnek tnik, ahol a nyugodt
felszn leplezi a mlyben forrong stt szenvedlyeket. Radsul Edith Thompson
balvgzet szerelmes levelei azt ltszanak bizonytani, hogy a bntnyt hideg fejjel elre
kiterveltk egy titkos tallkn.
Pedig nem gy trtnt. Nem lteztek gondosan kidolgozott tervek.
Percy s Edith Thompson az essexi Ilfordban laktak, s meglehetsen esemnytelen letet
ltek. A frj szlltmnyozsi tisztvisel volt, a felesg pedig knyvel. 1915-ben hzasodtak
ssze, mindkettejknek megvolt a foglalkozsa, gyermekk nem szletett. A szomszdok
egybehangz lltsa szerint nem volt rajtuk semmi klns, olyan hzasprnak tntek, mint
az sszes tbbi.
A fiatal Frederick Bywaters 1921 nyarn lpett be az letkbe. Abban a trsasgban
bukkant fel, amellyel Percy s Edith egytt tlttt egy augusztusi munkaszneti napot Wight
szigetn. Edithszel klcsnsen megtetszettek egymsnak, s ezutn Bywaters egy ideig
Thompsonknl lakott mint albrl. Percy azonban gyant fogott, veszekeds trt ki, majd
Bywaters elkltztt.
A fiatalember ekkor mindssze tizenkilenc ves volt, s rnokknt dolgozott egy hajzsi
vllalatnl. Nyolc vvel fiatalabb, mint a frjes asszony, mindemellett hatrozott s dominns
termszet. Vlst ajnlott, amibe Percy nem egyezett bele. A titkos kapcsolat mr egy ideje
fennllt, amikor a szerelmeseknek vgre sikerlt gyba bjniuk. A viszony javarszt
tezkban s hasonl helyeken lebonyoltott rvid randevkra korltozdott. Bywaters, aki a
Morea gzhajn dolgozott, csak a kt t kz es idszakokban tartzkodott Angliban.
Vgzetes leveleit Edith akkor rogatta, amikor bartja ton volt.
Amikor az eset brsg el kerlt, az gysz nem kevesebb mint hatvankt szerelmes
levelet mutatott be. Klnleges levelezs volt ez, szenvedlyes, baljs s srget.
Edith ltalban desemnek szltotta szeretjt. Ecsetelte a tvoli kedvesnek, miknt
prblt megszabadulni frjtl, akinek hol mrget, hol vegzzalkot (nem teljesen porr
trve, nagyobb darabokat is) tett az telbe. Tbbszr visszatrt a tmra, s elpanaszolta,
hogy mrgezsi ksrletei felkeltettk Percy gyanjt: ersen hangslyozza, hogy a tea
keserbbnek tnik, mintha volna benne valami Fiatalkorban egyszer majdnem
megfulladt a gztl. Brcsak ne lenne villanyvilgtsunk, gy knny volna! Alkalomadtn,
amikor biztonsgosnak tnik, megint megprblkozom az veggel.
Radsul Edith jsgkivgsokat is kldzgetett bartjnak, amelyekben mreg okozta
hallesetekrl volt sz. Remlte, hogy a javasolt bncselekmny nem lesz hatssal
viszonyukra: E miatt a dolog miatt, amit kettnkrt teszek meg, lehet-e kztnk, drgm,
valaha is ellentt? Erted, ugye, hogy mire gondolok? Kevesebbre fogsz-e tartani?
Igyekezett sztani Bywaters fltkenysgt. Egy bekezds a ksbbiekben klns
jelentsget nyert: Igen, desem, fltkeny vagy r ezt gy is akarom , neki a trvny ad
jogot mindarra, amire neked a szerelem. Igen, drgasgom, legyl csak fltkeny, annyira,
hogy valami irtzatosat tegyl!
A ltszat szerint csupa terhel adat. A bizonytkok azonban azt sugalljk, hogy Edith
csupn jtszadozott a gondolattal, a kitltt tervekkel pusztn nmagt szrakoztatta, mint oly
sok ms boldogtalan felesg teszi idnknt. s mindenekfltt, Bywaterst akarta maghoz
lncolni, aki fiatal volt, jkp s tzes. A ltszattal, hogy gyilkolni akar rte, az rzelmeit
remlte tovbb sztani.
1922 szeptemberben Bywaters megjtt egy trl, s a titkos tallkk jbl kezddtek.
Oktber 3-n dlutn a pr egy londoni tezban randevzott. Ksbb Edith a frjvel
sznhzba ment. Amikor az ilfordi vastllomsrl hazafel tartottak a Belgrave Roadon,
Bywaters ugrott el a homlybl.
Rvid szvlts utn kst rntott, s tbbszr beleszrt Thompsonba. Egy tan hallotta,
hogy Edith ezt kiltozza:
Ne! Ne!
Amikor ldozata vrt khgve a jrdra zuhant, a tmad visszameneklt a sttbe.
Edith azonnal segtsgrt rohant, addig szaladt, mg egy csoport embert tallt.
Istenem, segtsenek, a frjemmel baj trtnt, vrzik!
Orvost hvtak, de mr ksn rkezett. Percy halott volt. Edith hisztrikusan zokogott:
Mirt nem jtt elbb? Mg segthetett volna!
Br Edith nem nevezte meg a tmadt, Bywaters hamarosan gyanba kerlt; felkutattk s
rizetbe vettk. Nhny szerelmes levelet megtalltak a ruhsldjban a hajn, msokat az
anyja hzban. A rsok a vgskig kompromittltk a szerett, gy a prt egytt lltottk a
bntettrvnyszk el. Frederick Edward Francis Baywaterst gyilkossggal vdoltk, Edith
Jessie Thompsont a bncselekmny elkvetsre val felbjtssal.
Thompson beismerte, hogy meglte vetlytrst, de kitartott amellett, hogy ez nem llt
szndkban. Vallomsa szerint, miutn elugrott a sttbl, a kvetkez prbeszd zajlott le:
Mirt nem vlsz el a felesgedtl, te csirkefog?
Mert az enym, s meg is tartom. Tged meg lellek! Azt hvn, hogy Thompsonnl
fegyver van, az lett flt
Bywaters elkapta a kst.
Nem akartam meglni, csak meg akartam sebesteni. Lehetsget adtam neki, hogy
frfimd killjon velem szemben, de nem tette.
Amikor a szerelmes levelekrl faggattk, azt vallotta, sosem hitte el, hogy Edith valban
meg akarn mrgezni a frjt.
Mindenflt sszeolvasott.
Az gyszi vd szerint a gyilkossgot dlutn hatroztk el a tezban. Bywaters ezt nem
ismerte el, azonban a szerelmes levelekben tallt rengeteg terhel adat miatt a szenvedly s
az elre megfontolt bncselekmny kibogozhatatlanul egymsba gabalyodni ltszott.
Edith gyvdje mindenron tvol akarta tartani a trgyalteremtl a levelezst, mint ami
bizonytkknt elfogadhatatlan. Krelmt azonban elutastottk. Sikertelen maradt a vdnek
az a ksrlete is, hogy rvegye az asszonyt, ne vllalja a tanskodst. Nem volt kteles
tanvallomst tenni, s azzal, hogy megjelent a tank emelvnyn, csak az gysznek
szolgltatott lehetsget, hogy keresztkrdseket tegyen fel a levelekkel kapcsolatban. O
azonban kitartott amellett, hogy szembenz vdlival, gy a terhel passzusokat jbl s jbl
felolvastk a brsg eltt.
Mit is mondhatunk ezekrl a balszerencss idzetekrl? Az elhangz rszleteket egytl
egyig a vd vlogatta ki. Valjban kevs van kztk, amelyik kzvetlen utalst tartalmaz
gyilkossgra. Mint a szerelmes levelekben ltalban, rjuk mindenfle bizalmas, titkos
rszletre cloz. A trvnytelen szeretk kzt sokfle megolds szba kerlt, amelyik
kisegthetn ket zavaros helyzetkbl, tbbek kztt vls, szks, st mg kzs
ngyilkossg is. A gyilkossg az csak egyik lehetsg volt, amelyiknek a gondolatval
eljtszadoztak, s sok bizonytalan utals egy javasolt drasztikus akcira tkletesen eltren
is rtelmezhet.
Edith szmllatlanul rtta egyms al a sorokat, amelyeknek zme nem volt ms, mint
szerelmes mlengs. A levelezsben csak emlegetett gyilkos szndkokat. A
legkedveztlenebb hats rszek, ha szvegsszefggsben tekintjk ket, vilgosan utalnak
olyasmire, amit a vd nem mert feltrni: az asszony terhessg-megszaktst prblt
elkszteni (mg mindig meg akarom csinlni, s meg merem kockztatni, ha te is). A
vdelemnek szemmel lthatlag gy tnt, jobban jr, ha ez nem kerl napvilgra. ppen elg
megblyegz volt a hzassgtrs, a tervezett abortusz mg rosszabb sznben tntetheti fel a
nt.
Az asszony nhnyszor kzvetlenl utalt gyilkossgi ksrletre, de ez csupn szerencstlen
fllents volt. Azt vallotta, mindent csak kitallt, hogy Bywaterst prbra tegye s mg
jobban maghoz ksse. Ha hitelesek lettek volna a vd lltsai, Percy trendje szinte
naponknt tartalmazott volna vegszilnkokat s mregpirulkat. A krboncnokok
megllaptsa szerint azonban Percy Thompson tetemben sem mreg, sem vegnyom nem
volt fellelhet.
A bizonytkok arra utalnak, hogy Edith szeretje valjban hirtelen felindulsbl gyilkolt.
Nem fegyverkezett fel cltudatosan a tallkozs eltt, azt a kst hasznlta, ami llandan nla
volt a felltje zsebben (a tengerszek, akiknek szembe kell nznik az idegen kiktkben
rjuk vr kockzatokkal, tbbnyire hordanak magukkal valamilyen les pengj eszkzt). A
tank egybehangzan azt vallottk, hogy a tmadsnl Edith is megrmlt, s azonnal
segtsget keresett.
Istenem, mirt tette? n nem akartam, hogy ezt csinlja! -zokogta, amikor meghallotta,
hogy Bywaterst letartztattk.
Mgis gy lltottk be t, mint mesterked idsebb nt. A kortrs lersok rgztik, hogy a
trgyalteremben rzdtt szexulis kisugrzsa, ami ellene fordtotta az eskdteket. A br
zrbeszdben vilgosan megmutatkozott, hogy ellensges mindkt vdlottal szemben, s
Edith szeretje irnti erklcstelen rzelmeit emlegette. Az eskdtszk kt rn keresztl
fontolgatta az tlett: mindkt vdlottat bnsnek talltk.
Mikor megkrdeztk Bywaterst, hajt-e valamit mondani az utols sz jogn, gy
vlaszolt:
Azt, hogy az eskdtszk tvedett. Edith Thompson nem bns. n nem elzetes
megfontolsbl, hanem pillanatnyi felindulsbl ltem.
Amikor a hallos tlet elhangzott, Edith felkiltott:
Nem vagyok bns, Istenem, nem vagyok bns!
A fellebbezst elutastottk. Tbb ezer alrssal petcit nyjtottak be a
belgyminiszterhez, amelyben kegyelmet krtek Edithnek, de hiba. Anyja megltogatta t a
siralomhzban, s megkrdezte:
Hogy rhattl ilyen leveleket?
Senki sem tudja, hogy milyen leveleket rt nekem vlaszolta az alzatos szeret.
Bywaters az utols pillanatig lltotta, hogy Edith rtatlan. Sajt sorst nyugodtan
elfogadta, az asszonyrl viszont ezt rta: Szmra tlsgosan rettenetes, hogy felakasszk,
mint egy bnzt. Nem lt, hanem n. Sosem tervelt ki gyilkossgot. Nem tudott rla.
rtatlan, tkletesen rtatlan. Nem vagyok kpes elhinni, hogy fel fogjk akasztani.
De megtettk. Mindkt eltlt 1923. janur 9-n halt meg, mindssze nhny percnyi
klnbsggel. Frederick Bywaters btran nzett szembe a vggel. Edith Thompsont gy
kellett a veszthelyre cipelni, jult llapotban volt, amikor a hurkot a nyakba tettk.
A hallos aperitif
1973. augusztus 2^n ajnlott kldemny rkezett Tranquillo Allevinek. Nem volt otthon,
ezrt a felesge vette t helyette. Letette a frje rasztalra. A frfi, hazarkezve, kibontotta, s
egy veg aperitifet tallt a kis csomagban. Egy kzismert olasz italgyrt termke volt,
amelyik a ksrlevlben arra krte fel Allevit, hogy helyi rtkestsi kampnyban legyen a
kpviselje.
Allevi egy jl men tejgazdasg tulajdonosa volt az szakitliai partvidken, San Remo
kzelben. Az ilyesfajta felkrsek nem voltak szokatlanok a szmra, az tvenves
gazdlkod fogta ht az veget, tvitte az irodjba, s betette a htszekrnybe. Sr napi
teendi kzepette felteheten el is feledkezett rla.
A palack ott maradt a htben azon az estn s a kvetkez napon is. Szombaton Allevi
elvitte vacsorzni a felesgt San Remba, a kaszin ttermbe. Az este kellemesen telt.
Miutn kocsijukon az tkezs vgeztvel hazatrtek, a frfi mg tment elintzni valamit az
irodjba. Egy gynke s a . bartja is betrt hozz. Az este meleg volt, a hrom frfi
levetette a zakjt. Allevinak eszbe jutott a behttt ital, s elvette a htszekrnybl.
Kertett hrom poharat s tlttt. Pohart koccintsra emelte, majd egy hajtsra
kihrpintette. A msik kett csak belekortyolt az italba nagy szerencsjkre. Csupn
msodpercek teltek el, s Allevi a fldre rogyott, grcsben fetrengett, nem kapott levegt.
Meglepett trsai letettk a poharat s telefonltak a rendrsgre. A rendrk gyorsan
megrkeztek, a hrom frfit srgsen krhzba szlltottk, ahol a kt vendget hnytatkkal
megtiszttottk a nemkvnatos anyagtl, Allevi azonban meghalt.
Az orvosok gyorsan megllaptottk, hogy a hall oka mrgezs. Hamarosan kiderlt, hogy
az aperitifben annyi sztrichnin volt, amennyi elegend lett volna tszz ember meglshez.
Ki manipullta a palackot? A nyomozs kidertette, hogy a gyrt valban sztkldtt
rumintt felkrsekkel, de Alle-vi nem szerepelt a listjn. A levl, amit kapott, megfelelt a
gyr ltal kikldtt szoksos felkrsnek, de nem fejlces paprra gpeltk, s nem volt
alrva.
Allevinak nem voltak zleti vetlytrsai. Az emberek tbbsge kedvelte. A gyan rnyka
kezdetben Rentra, a gyszol zvegyre vetlt, aki vagy tizenkt vvel volt fiatalabb a
frjnl. A nyomozs sorn kiderlt, hogy volt nhny frfi csodlja: a frjnek a
knyvelje, egy katonatiszt s az llatorvos, aki az llataikat kezelte.
Rentt szemmel lthatlag megrzta frje hirtelen hallnak hre. A kihallgatskor
teljesen szintnek ltszott. Nem kvnta azt a benyomst kelteni, hogy semmi dolga nem
akadt a palackkal, maga tjkoztatta a rendrsget, hogy vitte be a hzba, s krds nlkl
elmondta, az tlete volt, hogy tegyk az irodai htszekrnybe.
A nyomozs elrehaladtval a rendrk megvizsgltk, merre jrtak a csomag feladsnak
vgzetes napjn az asszony gavallrjai. A csomagot Milnbl kldtk, s ez kt gyanstottat
kizrt: a knyvel bizonytani tudta, hogy San Remban jrt, a katonatiszt pedig szolglatban
volt a krdses idben. Maradt az llatorvos, dr. Renzo Ferrari.
E behzelg modor ember 23-n Milnba ment, hogy meghosszabbttassa mkdsi
engedlyt. Radsul a rendrk kidertettk, hogy kt nappal korbban hat gramm sztrichnint
vsrolt egy patikban a munkahelye kzelben. Ez nmagban nem volt gyans, az orvosnak
gyakorta volt szksge erre a szerre a beteg llatok kezelshez.
De volt ellene egy nagyobb sllyal latba es bizonytk: a detektvek ellenriztk az
rgpeket, amelyekhez hozzfrhetett, s talltak egyet a vroshzn, Barengban, amelynek
az rsa megfelelt az ominzus levlnek. Dr. Ferrari helyi kormnyzati tisztvisel volt, aki
munkja rvn bejrt a vroshzra.
Gyilkossg gyanjval vdat emeltek ellene, a per valdi szenzcinak bizonyult
Olaszorszgban. Ez nem volt felindulsbl elkvetett, latin stlus crime passionnel. A
vdgyvd hevesen vitatta a krbonctani bizonytkokat, s nem volt vilgos, mi lehetett a
pontos motivci. Ferrari nemrgiben jegyezte el egy gazdag csald lenyt. Mirt
kockztatta volna a jvjt? Az llatorvos azt lltotta, kapcsolata Rentval pusztn szexulis
termszet volt, s rmmel vget vetett neki, miutn ksbbi jegyesvel megismerkedett.
Renata, aki talpig feketben jelent meg a tank emelvnyn, msik trtnetet adott el.
Szerinte szaktott, akkor, amikor a frje rjtt, hogy megcsalja. Ferrari nem akart
belenyugodni a dologba, s a n kezdetben gyngnek mutatkozott, de azutn kemnyen
elhatrozta magt:
Sosem trek vissza hozzd!
Majd megltjuk hangzott a vlasz.
A nyomozs adatai szerint a mrget fecskend segtsgvel az rintetlen dugn keresztl
juttattk az vegbe. A vgs, dnt bizonytkot azonban az italgyrt cg kpviselje
szolgltatta. Azt vallotta, hogy a trsasg nem kldtt ajndk palackot Allevinak, viszont
kldtt, felkr levl ksretben, dr. Renzo Ferrarinak.
1974. mjus 15-n egy bri tancs gy tlt, hogy a vdlott bns elre megfontolt,
szndkos emberls bntettben. A bntets harminc v volt, amibe beleszmtottk az
Allevi kt vendge ellen elkvetett gyilkossgi ksrletet is.

Sorozatgyilkosok

A bostoni fojtogat
A fojtogat, aki kt ven t rmletben tartotta az egyeslt llamokbeli Boston
krnyknek lakit, a modern sorozatgyilkos megtestestjv vlt. Azoknak a
gyilkossgoknak az gyben, amelyeket kvetett el, soha senki ellen nem emeltek vdat,
azonban egy elmebeteg bevallotta, a tettes. A neve: Albert DeSalvo.
DeSalvo egy elvetemltn kegyetlen alkoholista fia volt. Tizenegy ves korban ltta,
hogyan veri ki apja anyja fogait, hogy azutn az ujjait hajltsa htrafel addig, amg
elroppannak ez pusztn egy kznsges htkznap volt a csaldban. A gyermek DeSalvt s
kt nvrt apjuk kilenc dollrrt eladta egy maine-i farmernak. A fi megszktt, s miutn
sikerlt hazakeverednie, apja betantotta bolti tolvajlsra, elment vele az zletekbe s
megmutatta, mit lopjon el. A frfi rendszeresen prostitultakat hordott haza, s a gyerekeknek
nznik kellett, amikor szeretkezik velk.
Taln nem meglep, hogy DeSalvo igen korn intenzv rdekldst mutatott a nemi let
irnt. Sok hdtsa volt a krnykbeli lnyok krben, radsul szp jvedelmet hzott a helyi
homoszexulis kzssg tagjaitl, akik szvesen honorltk szolglatait. DeSalvo szexulis
kalandozsai a hadseregben is folytatdtak mindaddig, amg meg nem ismerkedett
Nmetorszgban, Frankfurt-am-Mainban egy tiszteletremlt katolikus famlia lenyval,
Irmgaarddal. Miutn felesgl vette, egytt visszatrtek Amerikba, ahol azonban DeSalvt
kitettk a katonasgtl, mert molesztlt egy kilencves kislnyt. Brsg el csak azrt nem
kerlt, mert a gyereket az anyja meg akarta vdeni a nyilvnossgtl.
Ezek utn hivatsos tolvaj lett DeSalvbl, aki betrsekbl s besurransokbl tartotta
fenn magt.
Otthon pldaszer csaldfknt viselkedett, abnormlis szexulis tvgyt azonban
felesge kptelen volt kielgteni: a napi t-hat szeretkezs terhre vlt Irmgaardnak, aki
egyszer csak nemet mondott. Ekkor kezdett DeSalvo Boston egyetemi negyedben tnferegni,
s olyan laksokat kiszemelni, amelyekben tbb diklny lakott egytt. Egy csiptets
mappval a kezben bekopogott a laksajtkon, bemutatkozott egy modellgynksg
kpviseljeknt, s csak ezutn krdezte meg, mrtket vehetne-e az itt lak ifj hlgyekrl.
Vonz ember volt, gy nha sikerlt elcsbtania lnyokat (idnknt azok csbtottk el t).
Mskor csak mregette ket, ruhban vagy ahogyan szvesebben tette meztelenl, s
meggrte, hogy egy kollganje ksbb eljn hozzjuk. Sosem tmadott meg egyetlen nt
sem, akik, miutn a vrt kvetkez ltogats elmaradt, elfordult, hogy panaszt tettek. A
rendrsg gy hvta: a mrtkvev.
Krlbell ebben az idszakban trtnt, hogy betrs miatt letartztattk, s kt vre
brtnbe zrtk. A rabsgban megkeseredett, s szabadulsa utn New Englandben hzakba
behatolva megktzte s megerszakolta a nket.
Ekkor zld frfiknt emlegettk, mert mindig zld inget s nadrgot viselt. A rendrsg
becslse szerint Connecticutban s Massachusettsben tbb szz tmadst kvetett el. Maga
DeSalvo ksbb ezernl tbbre tette esetei szmt, s azzal krkedett, hogy egy dleltt hat nt
ktztt s erszakolt meg.
1962-ben DeSalvo Bostonra korltozta tevkenysgt, melybe ekkor mr a gyilkossg is
bele tartozott. Els ldozata az tvent ves Anna Slesters volt, akinek testt obszcn pzba
helyezve talltk meg a laksban. DeSalvo megfojtotta, s a ktllel, amelyet eszkzknt
hasznlt a gyilkossghoz, masnit kttt a nyaka kr. Ez lett az ismertetjele. Ket httel
ksbb az tvent ves Mary Mullent lte meg, akirl ksbb azt vallotta, a nagymamjra
emlkeztette. Ezutn egy nyolcvant ves polnt erszakolt s fojtott meg. Nina Nichols
ellenllt, mlyen belekarmolt tmadja karjba, mieltt az megfojtotta volna. Augusztus 19-
n a hetvent esztends Ida Irgt erszakolta, majd fojtotta meg, msnap pedig a hatvanht
ves Jane Sullivant.
A bostoni rendrk hamar rjttek, hogy egy rlt garzdlkodik, s szimatolni kezdtek
minden ismert, szexulisan aberrlt frfi utn. DeSalvo priuszban azonban csak betrs volt
nyilvntartva szexulis deviancijrl csupn a hadsereg irattrban akadt feljegyzs.
DeSalvo sszel hosszabban szneteltette a gyilkossgokat, de hzassgi vfordulja -1962.
december 5. tjn agyban gy gomolyogtak az erszakos szexulis fantziakpek, hogy
rezte, robbans kvetkezik. Csinos lnyt ltott bemenni egy hzba, kvette, bekopogott a
laks ajtajn s kzlte, hogy szerel, akit a hztulajdonos kldtt ellenrizni a vzvezetk-
csveket. A lny nem engedte be, erre a kvetkez laksban prblkozott ugyanezzel a
mesvel. Itt egy huszont ves, magas, vonz, fekete bor n nyitott ajtt, Sophie Clark. Ez
alkalommal DeSalvban felbredt a mrtkvev, s bkokat mondott a n telt idomairl.
Amikor ez htat fordtott neki, rvetette magt, letpte a ruhjt, megerszakolta s vgl
megfojtotta. Ahogyan tbbi ldozatval is tette, mieltt tvozott volna: feltmasztotta
meztelen testt, szttrta a lbait, s a ktlbl, amellyel meglte, csokrot kttt az lla al.
Hrom nap mlva DeSalvo elment egy huszonhrom ves titkrnhz, akinl elzleg
mint mrtkvev jrt. Patricia Bisette behvta egy kvra. Amikor htat fordtott, DeSalvo
torkon ragadta, megerszakolta, s azutn sajt harisnyjval megfojtotta.
A kvetkez ldozata vadul ellenllt harapott, karmolt s sikoltozott , gy a bostoni
fojtogat elmeneklt, a lny pedig letben maradt. De annyira sszezavarodott, hogy a tle
kapott szemlylers gyakorlatilag nem volt hasznlhat.
A kudarcot vallott ksrlet valami mdon fordulatot idzhetett el DeSalvo bnzi
plyafutsban: ettl kezdve tmadsai mg a korbbinl is erszakosabb vltak. 1963.
mrcius 9-n pldul azzal az rggyel, hogy a tzhelyet javtja, bement a hatvankilenc ves
Mary Brown laksba. Vitt magval egy lomvezetk-darabot, s ezzel ttte az asszony
fejt. Miutn agyonverte, megerszakolta, majd egy villval megszurklta a melleit, s a villt
otthagyta, beleszrva a hsba. H maradt modus operandijhoz, s fojtogatta is a nt, de mr
csak akkor, amikor halott volt.
Kt hnap mltn DeSalvo szabadsgot vett ki s kocsival tment Massachusettsbe,
Cambridge-be. A University Roa-don kiszemelt egy csinos diklnyt, a huszonhrom ves
Beverley Samanst, s hazig kvette. Bejutott hozz, ekkor az gy lbhoz ktzte,
levetkztette, szemt bekttte, szjt felpeckelte, tbbszr megerszakolta, s ezutn sajt
harisnyjval megfojtotta. De most mr ez sem volt neki elg, mieltt elhagyta a lakst, a
zsebbl elhzott bicskval elkezdte szurklni a meztelen tetemet. Nem volt kpes
abbahagyni, s amikor a holttestet megtalltk, azt huszonkt mly szrs ktelentette.
Amikor rjngse csillapult, DeSalvo nagy lelki nyugalommal letrlte a bicskrl az
ujjlenyomatokat, a bicskt a mosogatba dobta s hazament.
A bostoni fojtogat 1963. szeptember 8-n sjtott le ismt. Miutn megerszakolta
ldozatt, az tvennyolc ves Evelyn Corbint, nejlonharisnyjval megfojtotta, de ezt
szokstl eltren a bokja krl kttte masnira.
Ekkorra a bostoniak s a krnyk laki valsggal pnikba estek. gy tnt, a fojtogat
knye-kedve szerint ldkl. A rendrknek nem volt rla hasznlhat szemlylersuk,
egyszeren tehetetlennek mutatkoztak. Ktsgbeesskben mr thozattk a holland ltnokot,
Peter Hurkost, aki ms esetekben sikeresnek bizonyult, de sem tudta azonostani a gyilkost.
Mg az Egyeslt llamok, s klnskppen szkebb ptrija, Massachusetts a
meggyilkolt elnkt, John F. Kennedyt gyszolta, a bostoni fojtogat ismt tmadott: sajt
otthonban megerszakolta s megfojtotta a huszonhrom ves ruhatervezt, Joan Gafft, majd
fekete harisnyanadrgjt csokorra kttte a nyaka krl. DeSalvo ksbb kijelentette, nem is
tudja, mirt lte meg t.
Mg fel sem izgultam mondta.
Miutn elhagyta a lakst, hazament, jtszott a gyerekeivel, majd megnzte a televziban a
Joan meggyilkolsrl ksztett riportot. Mint elmondta, ezutn megvacsorzott, s tbbet
eszbe sem jutott a n.
1964. janur 4-n gyilkolt utoljra a bostoni fojtogat. A tizenkilenc ves Mary Sullivan
volt az ldozata. Bejutott a laksba, kssel megfenyegette, megktzte, megerszakolta,
majd puszta kzzel megfojtotta. A holttestet felltette az gyon, feje a jobb vllra csuklott. A
lepedn tbb ondfoltot talltak. A halott lbujjai kztt egy jvi dvzllap meredezett,
amelyet a tettes a laksban szedett ssze.
Ugyanebben az vben ksbb mg egy n feljelentst tett, hogy megtmadta egy frfi, aki
a mretvev mdszert alkalmazta, de egybknt a bostoni fojtogat nem hallatott magrl:
DeSalvt betrs miatt ismt letartoztattk. A brtnben viselkedse egyre zavartabb vlt,
tszlltottk egy elmegygyintzetbe, Bridgewaterba, ahol megllaptottk, hogy skizofrn.
DeSalvo letartztattk ugyan, de a rendrsgnek fogalma sem volt arrl, hogy a bostoni
fojtogatt tartja a markban. A bridgewateri intzetben azonban egy msik polt aki
meggyilkolt egy benzinkutast, s akit azzal is gyanstottak, hogy a bostoni fojtogat
felfigyelt DeSalvo sszefggstelen motyogsra, s gyant fogott. Rvette az gyvdjt,
hogy beszljen DeSalvval. Az gyvddel folytatott, magnetofonszalagra rgztett
beszlgetsiben DeSalvo olyasmiket mondott el a gyilkossgokrl, amiket a rendrsg mg
nem tudott. Elmondta, milyen helyzetben hagyta a tetemeket, mit hasznlt az ldozatok
megfojtshoz, s milyen sebeslseket okozott nekik. Kt olyan gyilkossgot is magra
vllalt, amelyet nem rtak a bostoni fojtogat szmljra.
Hiba volt a beismers, az elmebeteg DeSalvo nem volt olyan llapotban, hogy brsg el
llthassk, s vallomsa a trvny szerint rvnytelennek szmtott. gy a bevallott
emberlsekrt nem vontk felelssgre. Br nem frt hozz ktsg, hogy valban a bostoni
fojtogat, csak rablsrt s a fojtogat tevkenysgvel kapcsolatban nem ll szexulis
bntettekrt emelhettek vdat ellene. letfogytiglani szabadsgvesztsre tltk, s
tszlltottk a walpole-i llami fegyintzetbe. 1973. november 26-n a harminchat ves
DeSalvt tszrt szvvel, holtan talltk celljban.

Ted Bundy
Ted Bundynak, akrcsak Albert DeSalvnak, megvolt az a kpessge, hogy hasson a
nkre. Azok kzl, akik a bvkrbe kerltek, nem kevesen fizettek az letkkel. Az 1970-es
vekben Bundy hrom esztendn keresztl vadszott diklnyokra az Egyeslt llamok
klnfle egyetemi campusai-ban, s legalbb tizenkilenc fiatal n esett ldozatul, de ez a
szm akr negyven is lehet.
Bundy tanult ember volt, sajt vllalkozst vezette. Dolgozott mind a Republiknus
Prtban, mind Washington llam kriminalisztikai bizottsgban. Mg tancsadknt is
mkdtt miutn teszteltk kiegyenslyozottsgt s rettsgt egy seattle-i
krzisllomson, ahol a nemi erszak ldozataival foglalkoztak. Teszt ide, teszt oda, egy
slyos problmja azrt akadt: szexulis ksztetsei olyan ersek voltak, hogy kptelen volt
kontroll alatt tartani ket. Ksbb elmondta, hogy miutn els tmadsait vgrehajtotta, meg
kellett kzdenie sajt lelkiismeretvel, de azutn sikerlt fellkerekednie a ktsgein. Azt
lltotta, hogy nem okozott ldozatainak flsleges szenvedst, azonban miutn
megerszakolta, meg is kellett lnie ket, nehogy leleplezhessk. Vallomsa szerint ldozatt
jobban mondva, ldozatait mindssze egyetlen esetben flemltette meg szntszndkkal:
amikor egyszerre kt lnyt rabolt el, azzal az elhatrozssal, hogy mindkettt a msik szeme
lttra megerszakolja.
Bundy igen korn vlt knyszeres maszturblv, s miutn vletlenl megltott egy ablak
mgtt vetkz lnyt, kukkol lett belle. Ksbb a szadista pornogrfia kertette hatalmba.
Meg Anders, aki sokig a bartnje volt, beszlt arrl, hogy Bundy nagy lvezettel ktzte t
ssze harisnyjval, majd anlisan kzslt vele. A lny elmondsa szerint vetett vget az
ilyesfajta jtszadozsnak, amikor egy alkalommal partnere csaknem megfojtotta. Ezutn
veken keresztl normlis szexulis kapcsolatot tartottak fenn -Bundy msutt lte ki perverz
hajlamait. Amire vgyott, az az volt, hogy totlis kontroll alatt tartson egy nvtelen ldozatot,
akit gyakran aktus kzben fojtott meg. Valjban viszonya a szexhez ambivalens volt: br
ldozatai mindig a vonz fiatal nk krbl kerltek ki, elszeretettel becstelentette meg
holttestket: gakat vagy rlket dugott a hvelykbe, esetleg aerosolos palackokat vagy
hasonl trgyakat.
Bundy gyilkos plyafutsa odahaza, Seattle-ben kezddtt. Els ldozata Sharon Clarke
volt, akinek laksba akkor hatolt be, amikor a lny aludt, s akinek fejt egy fmplcval
verte. Az ldozat, sszezzott koponyval ugyan, de tllte a tmadst, azonban nem tudta
azonostani tmadjt. Semmifle, indtkknt szolgl motvumra nem derlt fny.
Nem sokkal ezutn a kzeli Washingtoni Egyetemrl kezdtek eltnedezni fiatal nk:
hatnak veszett nyoma ht hnapon bell. Hogy mi trtnhetett velk, arra nzve a Washington
llambeli Lake Sammanish menti dlhelyen trtntek knltak megoldst. Itt tbb n tett
bejelentst arrl, hogy egy magt Tednek nevez, felkttt kar fiatalember krte ket,
segtsenek leemelni a kocsija tetejrl a vitorlst. Amikor a parkolba rtek, kiderlt,
vitorlsnak nyoma sincs, Ted pedig azt mondta, a hzba kell menni rte. A legtbb n erre
nem volt hajland, a jelek szerint azonban Janice Ott igen. Nhny rval ksbb Derse
Naslund is eltnt ugyanerrl a krnykrl, t utoljra egy jkp, stt haj fiatalemberrel
lttk. Ksbb Janice Ott, Denise Naslund s egy harmadik, azonostatlan n holttestt a
szemttelepen talltk meg. Tetemket megcsonktottk s, rszben, felfaltk az llatok.
Ksbb tbb tan vallotta Washingtoni Egyetemen is, hogy ltott egy felkttt kar frfit. A
szemttelepen tovbbi holttesteket is felfedeztek.
A rendrsgnek kt gyanstottja volt: Gary Taylor s Warren Forrest. Taylort, aki mr
volt brtnben, letartztatta a washingtoni rendrsg, mert nket csbtott a laksba. A
parkr Forrest leszltott egy nt, aki vllalta, hogy modellt ll neki. Ekkor a frfi elvitte a
park egy elhagyott szgletbe, meztelenre vetkztette, megktzte, szjt leragasztotta.
Ezutn nyilakat ltt a mellbe, megerszakolta s fojtogatta, majd hite szerint holtan a
helysznen hagyta. Az ldozat azonban tllte a tmadst s azonostotta az elkvett. A
rendrsgnek azonban akadt nmi problmja: br mindkt gyanstott rizetben volt, a
tmadsok folytatdtak.
Bundy bartnje azonban gyant fogott, nvtelenl felhvta a rendrsget, s figyelmbe
ajnlotta a frfit. A tipp azonban csak egy volt a sok ezerbl, amit a rendrsgnek vizsglnia
kellett, s elsikkadt a tbbi kzt.
Ennek ellenre sajt llamban forr lett a talaj Bundy lba alatt, ezrt 1974. augusztus 30-
n feladta seattle-i munkjt s tkltztt Salt Lake Citybe, ahol beiratkozott az Utahi
Egyetem jogi karra. Oktber 2-n elrabolta Nancy Wolco-xot, aki pp egy egsz jszakn t
tart bulibl jtt. Oktber 18-n megerszakolta s megfojtotta a helyi rendrfnk
tizennyolc ves lnyt, Melissa Smitht, akinek holttestt a vros kzelben talltk meg. Egy
oremi Halloween-partirl rabolta el a tizenht esztends Laura Aimeet, akinek lemeztelentett
holttestre egy kanyon mlyn talltak r. Egy csinos fiatal franciatanrnt a kzpiskola eltt
prblt felcspni, de a n nem volt hajland vele menni. Egy iskolai sportplyrl tnt el
november 8-n a tizenht esztends Debbie Kent, s a plyn ksbb egy bilincshez val
kulcsot talltak.
Egy httel ksbb Salt Lake Cityben Bundy megszltotta a tizennyolc ves Carol
DaRonchot. Azt mondta, rendr, s a lny autjnak rendszma irnt rdekldtt, mondvn,
valaki fel akarta trni a kocsit. Azutn felszltotta a lnyt, menjen vele a rendrsgre, hogy
azonostsa a tolvajt, ez pedig engedelmesen belt a kocsijba. Mikor egy csendes
mellkutcba rtek, megbilincselte a lnyt, s mikor sikoltozni kezdett, fegyvert szortott a
fejhez. Carolnak, br megvolt bilincselve, sikerlt kijutnia a kocsibl. Bundy egy
fesztvassal a kezben rohant utna, amivel aztn a feje fel sjtott. A lnynak ppen csak
sikerlt elhajolnia az ts ell, s ekkor egy kocsi hajtott be az utcba. A lny felismerte a
lehetsget, s az aut el vetette magt, hogy megllsra knyszertse. Ezutn beugrott a
kocsiba, amely elhajtott.
Carol a utahi rendrsgnek igen j szemlylerst adott tmadjrl, azonban nem sokkal
ezutn Bundy tkltztt Coloradba. 1975. janurjban dr. Raymond Gadowsky feljelentst
tett, mert menyasszonya, Carolyn Campbell eltnt szllodai szobjukbl Snowmass Village-
ben ez egy selk ltal kedvelt dlhely. Egy hnappal ksbb bukkantak r a lny
meztelen holttestre a hban. Carolynt megerszakoltk, majd sztvertk a koponyjt. A
kzeli Vailbl eltnt Julie Cunningham, majd megtalltk Susan Rancourt s Brenda Bell
holttestt is. Melanie Cooley tetemre otthontl tizenhat kilomternyire leltek r. Eltren a
tbbi ldozattl, ruhban volt (br farmernadrgjt kinyitottk), a rendrsg azonban meg
volt gyzdve rla, hogy a gyilkossgot szexulis indtkbl kvettk el. A coloradi
tmadsok folytatdtak: Nancy Baird egy benzinkttl tnt el, Shelly Robertson
lemeztelentett holtteste egy trnbl kerlt el.
Egy napon orszgti rendrjrr cirklt a utahi Grangerban, ahol akkortjt elszaporodtak a
betrsek. A rendr ltta lassan kzeledni Bundy kivilgtatlan Volkswagenjt, s intett, hogy
lljon flre. Bundy azonban ahelyett, hogy engedelmeskedett volna gyorstott, s ezrt a
rendr ldzbe vette. Amikor utolrte, krdre vonta, mi van a kocsijban, mire ez volt a
vlasz:
Csak vackok.
Kiderlt, hogy smaszk, bilincsek, nejlonharisnyk s egy fesztvas tartozott a vackok
kz. Bundyt kzlekedsi szablysrtsrt rizetbe vettk, azutn elengedtk. Msnap Salt
Lake Cityben a laksn letartztattk, s azzal vdoltk, hogy betrshez alkalmas
szerszmok vannak a birtokban, azonban vadk ellenben szabadlbra helyeztk.
Kocsijt viszont lefoglaltk, s benne trkpeket meg prospektusokat talltak coloradi
dlhelyekrl, amelyek nmelyike azonos volt azokkal, ahonnan lnyok tntek el. A
trvnyszki szakrtk egy hajszlat talltak a Volkswagenban, amely azonos volt Melissa
Smithvel. Egy tan Snowmass Village-bl azt lltotta, felismeri Bundyt. Ezutn Carol
DaRonch kivlasztotta t az eltte felsorakoztatott frfiak kzl.
Bundy ellen emberrabls miatt emeltek vdat, lefolytattk ellene a bnvdi eljrst,
bnsnek talltk, s arra tltk, hogy egytl tizent vig terjed idszakot tltsn brtnben.
Ez utn kiadtk Coloradnak, hogy ott vdat emelhessenek ellene Carolyn Campbell
meggyilkolsa gyben. A brsg eltt Bundy intelligens s megnyer fiatalembernek tnt,
olyasvalakinek, aki brmelyik lnyt az ujja kr tudja csavarni. Sokan nem hittk el, hogy
kvette el a nk elleni borzalmas tmadsokat.
A coloradi Aspenban Bundynak engedlyeztk, hogy maga lssa el vdelmt, mg azt is
lehetv tettk szmra, hogy hasznlhassa a jogi knyvtrat. Itt sikerlt meglpnie az rtl,
kiugrania az ablakon s elmeneklnie. Nyolc nap mlva fogtk el. Tovbbra is kitartan azt
vallotta, rtatlan, s krmnfont jogi taktikzssal sikerlt elnyjtania a trgyalst megelz
kihallgatsok idszakt. Kzben lefogyott. Egy napon felllt a zrkjban egymsra
halmozott jogi knyvekre, s addig gyeskedett, mg egy frszpengvel nylst vgott a
lmpa armatrja mg. Azutn tprselte magt a harminc ngyzetcentimteres nylson,
ellopott egy rendrautt s elmeneklt.
Bundy, mieltt letelepedett volna a floridai Tallahassee-ban, nhny saroknyira a helyi
egyetem dikszvetsgnek lnyszllsaitl, gyilkos krutazst tett az orszgban. 1977.
janur 15-n este Nita Neary egy frfit ltott llkodni a dikszlljuk plete eltt. ppen
telefonlni akart a rendrsgnek, amikor egyik trsnje, Karen Chandler vrz fejjel
kitntorgott a szobjbl s azt kiltozta, hogy megtmadtk, s az lla eltrtt. A huszonegy
ves Margaret Browman-nel erszakoskodtak, s harisnyanadrgjval megfojtottk. A
hszves Lisa Levy szintn nemi erszak ldozata lett: Bundy leharapta az egyik
mellbimbjt, s belemlyesztette a fogait a fenekbe, mieltt a fejt tlegelte volna. A lny
krhzba szllts kzben halt meg. Cheryl Thomast is, aki egy msik pletben lakott, vad
tmads rte, de letben maradt. A rendrsgnek csak nagyon vzlatos lerst sikerlt
kiprselnie az ldozatokbl tmadjukrl.
Februr 8-n a floridai Lake Cityben Bundy elrabolta a tizenkt ves Kimberley Leacht,
megerszakolta, megfojtotta, nemi szerveit megcsonktotta, s testt egy disznlban hagyta.
Bundynak most mr fogytn volt a pnze, hitelkrtykat lopott s egy kocsit, amivel az j
leple alatt megszktt a laksbl, amelynek brvel tartozott. A kocsi azonban rul jelnek
bizonyult: egy orszgti jrr meglltotta. Bundy megtmadta s megprblt egrutat nyerni.
A rendr azonban utolrte s gumibotjval addig verte, mg elvesztette az ntudatt. A
rendrsgen Bundy bevallotta, hogy Coloradiban krzik. A floridai rendrkben viszont
felbredt a gyan, hogy kze van a tallahassee-i tmadshoz. Amikor megprbltak
lenyomatot venni a fogairl, megvadult, s hat ember kellett hozz, hogy az llkapcst
sztfesztsk. A lenyomatrl ksbb megllaptottk, hogy megegyezik a Lisa Levy
meggyilkolt diklny lepn s a Kimberley Leach testn tallt fognyomokkal.
Bundy ellen vdat emeltek a gyermek meggyilkolsa miatt. Ebben az eljrsban is maga
ltta el a vdelmt, ravaszul felhasznlva a trvnynek azokat a passzusait, amelyek
segtsgvel elhzhatta a brsgi eljrst, s megprblt szemlyes varzsval hatni az
eskdtszkre. Az ellene felhozott bizonytkok azonban tlsgosan slyosak voltak, gy
bnsnek talltk s hallra tltk. Kitartan hangoztatva rtatlansgt sikerlt elrnie, hogy
mg tz vig ne vgezzk ki. Mikor mr minden trvnyes lehetsg kimerlt, megtrt, s
bevallott kzel negyven gyilkossgot.
Megrdemlem, hogy meghaljak jelentette ki.
1989. janur 24-n ltettk a villamosszkbe. Azt mondjk, mosolyogva halt meg. A
siralomhzban rszletes vallomst tett, ezzel szmos, a sorozatgyilkosokat tanulmnyoz
tuds munkjt segtette.

Az oregoni erszaktev
1969. mjus 10-n egy horgsz, aki az Egyeslt llamok Oregon llamban a Log Tom
foly egyik hdjrl prblt halat fogni, nagy lebeg csomagot vlt felfedezni a vzen. Amikor
kzelebbrl szemgyre vette, rjtt, hogy egy fiatal n felpffedt holttestt ltja, amelyre
nehezkknt rktttk egy aut sebessgvltjt. Amikor a holttestet azonostottk, kiderlt,
hogy a kt httel korbban eltnt huszonkt ves Linda Salee-. A tetem mr tlsgosan rgen
volt a vzben ahhoz, hogy meg lehessen llaptani, megerszakoltk-e Lindt, azt viszont
szleltk, hogy hnalja alatt nhny centimterrel szokatlan gsi foltok vesznek krl
pontszer srlseket.
A rendrsgi bkaemberek ekkor kutatsba kezdtek a krnyken, s mg egy hullt
talltak, amit hengerfej segtsgvel sllyesztettk le a folyba. A tizenkilenc ves Karen
Sprinklert talltk meg, aki mrcius 27-n tnt el. gy becsltk, a tetem mintegy hat hete
lehet a vzben. A halott n teljesen fel volt ltzve, fekete melltartja sszesodort paprral volt
kitmve. Karent is, Lindt is megfojtottk.
A tizenhat esztends Stephanie Vilcko csontvzt ugyanennek a folynak egy csendes
blbe mosta ki a vz. A lny az elz vben tnt el otthonrl, az oregoni Portlandbl. Oregon
llam rendrsgi aktiban mg kt eltnt lnyrl voltak feljegyzsek: a tizenkilenc esztends,
lexikonokat rust Linda Slawsonnak akkor veszett nyoma, amikor Portland kzelben
gynklt a knyvekkel; a huszonhrom ves Jan Whitney lerobbant kocsijra egy orszgton
leltek r az oregoni Lebanon kzelben.
Mind Linda Salee, mind Karen Sprinkler tetemt villanyvezetkkel ktztk meg, s a
rendrsg arra gondolt, hogy a gyilkos esetleg villanyszerel. A holttesteken nehezkknt
szolgl autalkatrszek azonban arra utalhattak, hogy az elkvet autszerel. Mivel
Oregonban nem szklkdtt aut s a villanyszerelkben, ezekkel a feltevsekkel nem
jutottak tl messzire.
Karen Sprinkler egyetemi hallgat volt, aki az Oregoni Egyetem corvallisi campusban
lakott. Nhny lny onnan bejelentst tett, hogy hvogatta ket telefonon egy frfi, aki azt
lltotta magrl, hogy mdium, meg hogy vietnami hbors vetern. Klnfle neveken
jelentkezett, s a beszlgets vgn mindig randevt krt a lnyoktl, amikor pedig
elutastottk, srtdttnek tnt. Egy btrabb lny azonban mgis tallkt adott neki. A frfi
kvr s szepls, meslte ksbb, s valami furcst rzett benne. Beszlgets kzben azt
mondta a lnynak, hogy szomornak kellene lennie. Amikor ez megkrdezte, mirt, a vlasz
ez volt:
Gondolj arra a kt lnyra, akinek a hulljt a folyban talltk!
Amikor autzni hvta a lnyt, s nemet mondott, a frfi kijelentette, hogy igaza van, ha
vatos:
Honnan tudnd, nem viszlek-e a folyhoz, s nem fojtlak-e meg?
Egy ht mlva ismt felhvta a lnyt, aki rtestette a rendrsget. Amikor a gavallr rte
ment a kollgiumhoz, rizetbe vettk. A neve Jerry Brudos volt, letkora harminc v,
foglalkozsa villanyszerel. Salemban lakott, amely Corvallis meg Portland kztt fekszik. A
rendrsgnek nem volt semmifle bizonytka, amelynek alapjn fogva tarthatta volna
Brudost, gy el kellett engednik. Amikor azonban a mltjban vizsgldni kezdtek,
hamarosan kiderlt, hogy priusza van: nk elleni erszakot kvetett el, s szexulis
deviancija miatt egy ideig az llam elmegygyintzetben kezeltk.
Brudos devins magatartsa mr tves korban kibontakozott: hazavitt egy pr ni
lakkcipt, amit a szemt kzt tallt, s ppen prblgatta, amikor a mamja megltta. Az anya
dhbe gurult, rparancsolt a gyerekre, hogy dobja el a cipt, aki azonban megtartotta s
titokban viselte. Amikor a dolog kiderlt, a mama a cipt elgette, a gyereket pedig megverte.
Iskols korban Brudos a magas sark ni cipkrt rajongott, a tantnjt el is lopta.
Tizenhat ves volt, amikor a szomszdk lnyt becsalta a szobjba. Ezutn kiment, s
mialatt tvol volt, egy maszkot visel frfi betrt a szobba, s egy kssel hadonszva arra
knyszertette a lnyt, hogy levegye a ruhit, ezutn pedig aktfotkat ksztett rla. Miutn a
maszkos frfi tvozott, Brudos ismt megjelent. Mint mondta, a hvatlan ltogat bezrta t a
csrbe.
Tizenht vesen egy msik lnyt autzni vitt, megllt vele egy elhagyott ton, kirngatta a
kocsibl, s arra knyszertette, hogy vetkzzn le. Egy arrajr mentette meg a lnyt,
meghallva a sikoltozst. Ezttal feljelentst tettek a rendrsgen. Brudos gyetlenl
vdekezett. Amikor a rendrk tkutattk a szobjt, dobozban ni cipket s fehrnemt
talltak. Brudost gygykezelsre Oregon llam elmegygyintzetbe kldtk, ahonnan kilenc
hnap mltn bocstottk el.
llapota nem vltozott. Fiatal nket tmadott meg, akiknek elszedte a cipjt. Csaldja
attl tartott, j ton van afel, hogy nemi erszakot kvessen el, azonban, nagy
megknnyebblskre, beleszeretett egy tizenht ves lnyba, Darcie-ba, s felesgl vette.
Nyolc hnappal ksbb megszletett az els gyerekk. gy tnt, a hzassg megnyugtatja
Brudost. A felesge mg azt a szenvedlyt is elnzte neki, hogy aktkpeket kszt rla,
ksbb azonban aggasztani kezdtk azok a mind zavarbb pzok, amelyeket megkvnt tle.
Azutn, amikorafelesge krhzban volt, ahol msodik gyerekknek adott letet, Brudos az
utcn megpillantott egy csinos fiatal nt, aki nagyon szp cipt viselt. Kvette hazig, bejutott
hozz, eszmletlenre verte, majd megerszakolta.
Brudos nem csak villanyszerel volt, hanem hznak garzsban egyszemlyes autjavt
mhelyt is fenntartott. Radsul eljrt dolgozni az oregoni Lebanonba is, kzel ahhoz a
helyhez, ahol Jan Whitney kocsijt megtalltk. A rendrk rengeteg ktelet is felfedeztek
Brudos hzban, amelynek egyikn olyan csom volt, amilyet a gyilkos hasznlt, amikor
sszektzte a holttesteket.
A rendrk meg voltak gyzdve, hogy az elkvett fogtk el, azonban nem llt a
rendelkezskre elegend bizonytk, hogy letartztathassk. Szerencsre volt potencilis
szemtanjuk: kt nappal azeltt, hogy Linda Salee eltnt, egy tizent ves iskols lnyt
megtmadott egy kvr, szepls fegyveres. A kislny sikoltozott, a tmad ekkor tkarolta a
nyakt, mire a lny beleharapott a hvelykujjba. A frfi eszmletlenre verte. Amikor
vratlanul kocsi kzeledett, a mernyl elszaladt.
A kislny a bngyi nyilvntartban lv fnykpe alapjn azonostotta Brudost. A
rendrk ppen tban voltak, hogy letartztassk, amikor meglttk a furgonjt tvozni
Portland irnyba. Amikor egy orszgti jrr meglltotta a kocsit, a voln mgtt Brudos
felesge lt, maga a kocsi hts rszben rejtzkdtt. Amikor t kellett ltznie rabruhba
a rendrsgen, kiderlt, hogy ni fehrnemt visel.
Brudos t napig brta a kihallgatst. Ezutn elkezdett beszlni a ni cipk irnti
vonzalmrl, s bevallotta, hogy kvetett hazig egy csinos lnyt, azutn rtrt s elszedte a
cipjt. Legkzelebb a ni fehrnemk irnt rzett olthatatlan szenvedlyrl beszlt,
elmondta, hogy kedvenc ftise egy nagy mret fekete melltart, amelyet egy szrtktlrl
emelt el. Ilyesfajta melltartt talltak Karen Sprinkler holttestn.
Ksbb Brudos mindent bevallott, kt olyan eltnt n meggyilkolst is, akiknek a
holttestt nem talltk meg. Elmondta, hogy Linda Slawson 1968 janurjban ment el
hozzjuk, hogy lexikonokat adjon el. Magas sark cipt viselt, s ennek nem volt kpes
ellenllni. Azt mondta Lindnak, hogy a felesge ppen vendgeket fogad, s arra krte, a
mhelyben trgyaljanak. A lny a mhelyben lelt egy hokedlira, s elkezdte eladni a
mondkjt, amikor Brudos egy fadarabbal lettte, ezutn megfojtotta. Mindezen id alatt az
anya a gyerekekkel benn volt a hzban. Brudos pnzt adott nekik, hogy menjenek el egy
hamburgereshez. Miutn tvoztak, visszarohant a mhelybe, levetkztette a holttestet, s
rmmel konstatlta, hogy szp fehrnem van rajta. Ezutn, mint egy jtkbabra, sorra
rprblta a szr-tktelekrl lopott, dobozban rztt fehrnemket. jszaka levgta Linda
lbt, a mlyhtbe tette, s arra hasznlta, hogy ni cipket adjon r. A tetem tbbi rszt a
folyba dobta, nehezkknt hengerfejet hasznlt.
Tz hnappal ezutn hazafel tartott a munkbl, Leba-nonbl, amikor az ton szrevett
egy elakadt kocsit. Megllt, s elmondta a balszerencss vezetnek, Jan Whitneynek, hogy
ugyan autszerel, de haza kell ugraniuk a szerszmkszletrt. Amikor egytt megrkeztek a
hza el, beszaladt, mintha a szerszmairt menne. Valjban arrl akart meggyzdni, hogy
a felesge nincs otthon. Miutn errl megbizonyosodott, nesztelenl becsszott a kocsi hts
lsre, egy brszjat dobott Jan nyakra s megfojtotta a lnyt. Ezutn fajtalankodott a
holttesttel, majd elkezdte kedves jtkt, ltztette-vetkztette a tetemet. Ezttal
fnykpfelvteleket is ksztett, de a fnykpezst idrl idre abbahagyta, hogy ismt
meggyalzza a holttestet. Brudos ezutn gy dnttt, nem vet vget az lvezetnek, s Jan
tetemt egy kampra felakasztva a lezrt garzsban hagyta, hogy ha kedve tmad,
bemehessen s jtszadozhasson vele. Ksbb levgta a n egyik mellt, hogy levlnehezket
csinljon belle.
A gyilkossg utn kt nappal majdnem fny derlt a perverz titokra: egy aut nekiment a
garzs falnak s betrte. Egy rendr bepillantott a garzsba, de nem fedezte fel Jan testt,
amelyet elfedett a por s a flhomly. Aznap este Brudos vasdarabot kttt r s bedobta a
folyba.
Csak ngy hnap telt el ezutn. Brudos egy ruhz mellett haladt el a kocsijn, amikor
megpillantott egy fiatal nt miniszoknyban s magas sark cipben. Megllt, kiszllt s a n
nyomba eredt, aki eltnt a tmegben. Amikor visszafel tartott a kocsijhoz, a parkolban
megltta Karen Sprinklert. Elkapta a fegyvert s ezzel knyszertette a lnyt, hogy
beszlljon az autba. A csaldja nem volt otthon, tudta, hogy nincs veszly, nem fogjk
megzavarni. Karen knyrgtt az letrt, azt mondta, mindent megtesz, amit Brudos kvn,
csak ne lje meg. A frfi megkrdezte, szz-e, mire azt felelte, igen, s ppen menstrul. Ez
nem szmtott, Brudos a garzs padljn megerszakolta. Majd arra knyszertette, hogy
magas sark cipben s csbos fehrnemben modellt lljon neki, mikzben fnykpeket
kszt. Ezutn htraktzte a lny kezt, ktelet hurkolt a nyakra, ezt tvetette a gerendn s
lassanknt addig hzta, amg a lny megfulladt.
Kicsit rugdaldzott, azutn meghalt szmolt be. Meggyalzta Karen holttestt, levgta
a melleit, a tbbi rszt pedig a folyba dobta.
Linda Salee ppen szletsnapi ajndkot vsrolt a bartjnak, amikor Brudos
megvillantott eltte egy hamis rendr jelvnyt s azt mondta, rizetbe veszi bolti lopsrt.
Ezutn autjn a garzsba vitte. Amint megrkeztek, Darcie kilpett a torncra, s ekkor
Brudos rparancsolt Lindra, hogy lljon mozdulatlanul a sttben. Egyetlen sikoly
megmenthette volna mg ekkor az lett, de Linda engedelmesen tette, amit mondtak neki.
Amikor az asszony visszament a hzba, Brudos bevitte a garzsba Lindt, megktzte, majd
vacsorzni indult. Mire visszart, a lny kiszabadult a ktelkekbl. Volt ugyan telefon a
garzsban, de nem hvta fl a rendrsget.
Azt hiszem, vrt rm mondta kihallgatinak mosolyogva Brudos.
A huszonkt ves vkonyka lny prblt kzdeni, de nem volt semmi eslye. Brudos
knnyen elbnt vele, s egy brszjat vetett a nyaka kr.
Mirt teszi ezt velem? suttogta a lny.
Miutn meghzta a hurkot, Brudos megerszakolta a haldoklt. Ezutn a holttestet
felakasztotta, kt oldalba fecskendt szrt, ebbe villanyramot vezetett, hogy a tetem
tncoljon, de a terv nem sikerlt, csak a hs prkldtt meg. Gondolkodott, hogy levgja-e a
lny melleit, de rzsaszn mellbimbi nem tetszettek neki, inkbb a barnkat kedvelte.
A hzkutatst tart rendrk Brudos garzsban megtalltk a fehrnem-gyjtemnyt s
az ldozatok fnykpt, amint fehrnemben modellt llnak vagy a mennyezetrl lgnak.
Brudos azzal is bizonytkot szolgltatott nmaga ellen, hogy az egyik felvtelen lthat volt
kpe a tkrben. A nappali szobban a kandallprknyon gyantval preparlt ni mell volt.
Miutn bnsnek mondtk ki, letfogytiglani szabadsgvesztsre tltk. A rendrsg nem
akarta elhinni, hogy Darcie Brudos nem tudott frje gyilkossgairl. Vdat emeltek ellene
mint bnsegd ellen Karen Spinkler meggyilkolsa gyben, de azutn nem talltk
bnsnek.
Brudos egy ve volt a brtnben, amikor felsznre kerlt Jan Whitney holtteste. Mr olyan
oszlott llapotban volt, hogy csak a fogakbl tudtk azonostani. Linda Slawson tetemt
sosem talltk meg.

Carl Panzram
A huszadik szzad els veiben a nmet-amerikai Carl Panzram egy leten keresztl
bntalmazott s gyilkolt. lltsa szerint huszonegy embert lt meg, ezrvel kvetett el
betrseket, rablsokat, gyjtogatsokat, s tbb mint ezer frfival volt homoszexulis
kapcsolata.
Panzram 1891-ben szletett Minnesota llamban, Warren-ban, egy bevndorolt porosz
parasztcsald gyermekeknt. Mr egszen zsenge korban a bn tjra trt. Apja, rviddel az
szletse utn, elhagyta a csaldjt, s anyja kptelen volt kordban tartani a fit. Mindssze
nyolc esztends volt, amikor mr a fiatalkorak brsga el lltottk, ittassg s rendbonts
miatt. Hamarosan betrt egy mdos szomszd hzba, s ekkor javtintzetbe kldtk. Itt
rideg, mondhatni szadista fegyelem uralkodott. Panzram felgyjtotta az intzmnyt, amely
legett.
1906-ban bocstottk el: valdi, krlelhetetlen hborskodsba kezdett ezutn az egsz
vilg ellen. Nyugaton kezdte, egy sor rablssal s nemi erszakkal. Ide-oda vndorolt az
orszgban, s egyszer gy esett, hogy ngy hob megerszakolta. Az eset utn a bossz j
mdjt alkalmazta: amikor csak olyan hob kerlt az utamba, amelyik nem volt szrnyen
visszataszt, magasba emeltettem vele a kezt s letolattam a gatyjt. Azrt nem voltam
nagyon vlogats. Meghgtam reget s fiatalt, magasat s alacsonyt, fehret s fekett. A
dolog vge az lett, hogy bekerlt Montana llam javtintzetbe, ahonnan nagyon hamar
megszktt s az elkvetkez nhny hnapban templomokat rabolt ki s gyjtott fel. Ksbb
belpett a hadseregbe, de csak azrt, hogy 1907. prilis 20-n katonai brsg el lltsk
fggelemsrtsrt s az Egyeslt llamok kormnynak birtokba tartoz javak
eltulajdontsrt. Hrom esztend kvetkezett Fort Leavenworthben, ahol kvet trt a
perzsel kansasi napfnyben s eljutott az aljassg legutols bugyrig.
1910-ben szabadlbra kerlt s Mexiknak vette az tjt, ahol bellt Pascaul Orozoco
lzad vezr eri kz: a mexiki forradalomban Pancho Villa s Emiliano Zapata oldaln
harcolt. Ksbb visszatrt az Egyeslt llamokba, s ahogyan szak fel tartott Kalifornin s
a Csendes-cen menti szaknyugati trsgen keresztl, gyilkossgokat, rablsokat hagyott
maga mgtt.
Montana llamban, Chinookban vgl betrsrt elkaptk, egy vre eltltk, nyolc hnap
utn azonban megszktt a brtnbl. Egy vvel ksbb ismt letartztattk ekkor a Jeff
Rhoades nevet viselte , ezttal kt vet kapott. 1914-ben ideiglenesen szabadlbra helyeztk,
s azonnal visszatrt rgi bnzi letformjhoz. Az Oregon llambeli Astoriban megint
csak betrsen rtk, de azt grtk neki, minimlis bntetst kap, ha elrulja, hol van a lopott
holmi. O tartotta az alkut, ennek ellenre htvi elzrsra tltk. Ezen a mltnytalan
eljrson feldhdve kiszktt a celljbl s rombolt a brtnben. Az rk majdnem
agyonvertk, s tkerlt az llam legszigorbb fegyintzetbe, Salemba. Alighogy
megrkezett, az r arcba zdtotta egy jjeli edny tartalmt. Eszmletlenre vertk s
harminc napra padlhoz lncoltk egy stt zrkban. Ez a bntets sem trte meg, s azzal
mlatta az idt, hogy mocskos szavakat ordtozott.
Panzram idvel legette a brtn-mhelyt meg egy lenzemet. Fejszvel a kezben is
rjngtt, brtnlzadst sztott, ezrt jabb ht vet rttak r. De olyan feszltt vlt a
fegyintzet lgkre, hogy az rk mg az udvarra sem mertek kilpni, ezrt az igazgatt
elbocstottk. A kvetkez igazgat idealista volt, aki azt kpzelte, hogy Panzramra a
szeldsg hatni fog. Amikor megint szksi ksrleten kaptk, azzal szidta meg, hogy a
legaljasabb s legelvetemltebb rab, akit brtnhatsgok valaha is lttak. Panzram
egyetrtett az rtkelssel, de nagy csodlkozsra az igazgat, ahelyett hogy megbntette
volna, kiment engedlyezett neki azzal a felttellel, hogy estre visszatr. A fogoly azzal az
elhatrozssal lpett ki a brtnkapun, hogy semmikppen nem fog visszamenni.
Keletnek tartott. Ellopott 1200 dollrt egy marylandi szllodbl s felszllt egy Dl-
Amerika fel tart kereskedelmi hajra. Peruban lelpett, ahol aztn rzbnyban dolgozott.
Chilben munkavezet lett egy olajvllalatnl, ksbb azonban, ltszlag ok nlkl,
felgyjtott egy olajfr tornyot. Visszatrt az Egyeslt llamokba, ahol egy kszersztl
ellopott 7000 dollrt s 40 000 dollr rtk kszert, William Howard Taft volt amerikai
elnk New Haven-i otthonbl pedig ktvnyeket. A pnzen jachtot vsrolt s tengerszeket
fogadott fel, akiket megerszakolt, agyonltt, s tetemket a tengerbe dobta. Tz embert lt
meg gy.
Valamilyen piti tolvajls miatt Bridgeportban hat hnapra leltettk, azutn pedig jbl
letartztattk, mert egy munkagyi vita sorn lzadst sztott. Megszktt, nem llt a brsg
el. Nyugat-Afrikba tette t szkhelyt, ahol ismt csak tovbb gyilkolt. Egy zben egy
tizenkt ves kisfi koldult tle. Keresett valamit, meg is tallta rta ksbb Panzram.
Elszr megerszakoltam, azutn megltem. Szikladarabbal verte szt a fi fejt. Mskor
elhatrozta, hogy krokodilra fog vadszni: felbrelt hat fekete teherhordt, s a dolog vge az
lett, hogy megetette ket a krokodilokkal.
Visszatrve Amerikba Panzram tovbbi hrom kisfit erszakolt s gyilkolt meg. 1923
jniusban, amikor a New Haven-i jachtklub jjelire volt, ellopott egy hajt, meglte azt a
frfit, aki a fedlzeten tartzkodott s tetemt a New York-i Kingston Bay vizbe
sllyesztette. Akkor kaptk el, amikor egy irodt prblt kirabolni a New York llambeli
Larchmontban. Hat vre a Sing Singbe zrtk. Azonban az rk kptelenek voltak kezelni,
gy tszlltottk Dannemorba, a Clinton brtnbe, ami a vgs megoldsnak szmtott a
hozz hasonl nehz fickk szmra. Itt vadul tlegeltk, s a lbt is eltrte, amikor lezuhant
egy lpcsrl. Azzal tlttte a napjait, hogy terveket eszelt ki, miknt llhatna bosszt az
egsz emberisgen, olyasmikkel, hogy felrobbant egy vasti alagutat, mikzben ppen thalad
rajta a vonat; hogy egy egsz vrost megmrgez a kzponti ivvztartlyba juttatott arznnal;
hogy amerikai felsgvizeken felrobbant egy brit hadihajt, s ezzel hbort robbant ki Nagy-
Britannia s az Egyeslt llamok kztt.
Szkst ksrelt meg, ezrt azzal bntettk, hogy kezeit htraktztk s azutn ktllel
egy gerendra akasztottk. Tizenkt rn t brta, s kzben hangosan ordtozva tkozta az
anyjt, amirt a vilgra hozta. Az rk kztt, akik ilyen embertelenl bntak vele, akadt egy,
Henry Lesser, aki egyttrzst mutatott irnta, s rvette, hogy rja meg az nletrajzt.
Panzram megtette. Nem keresett igazolst magnak, kijelentette, hogy megsrtett minden
isteni s emberi trvnyt, s ha tbb lett volna bellk, azokkal is ugyanezt teszi.
Amikor 1928-ban ismt szabadlbra kerlt, egymaga bnzsi hullmot produklt a
Washington-Baltimore krzetben, tizenegy rablst s egy gyilkossgot kvetett el. Hamar
elkaptk. A brsgi eljrs sorn ezekkel a szavakkal fordult az eskdtszkhez:
Mialatt nk flttem tlkeztek, n nk fltt tartottam tletet. Bnsnek talltam
nket. Gyllm az egsz emberi fajt.
A br huszont vnyi szabadsgvesztst rtt ki r.
Ltogasson meg! vetette oda neki Panzram.
Fort Leavenworthban kzlte reivel, hogy az els embert, aki bntja, megli. H maradt
grethez, vasrddal agyonttt egy szeld modor, civil munkafelgyelt a
brtnmosodban, bizonyos Robert G. Warnket. Egy siets eljrsban ktl ltali hallra
tltk. Mindekzben Lesser irodalmi s sajtnagysgoknl hzalt Panzram nletrajzval, s
eljutott a legends H. L. Menkenhez. Az emberekre nagy benyomst tett az nletrajz, de
amikor Panzram tudomst szerzett rla, hogy azt fontolgatjk, mozgalmat kezdemnyeznek
tletnek megvltoztatsa rdekben, tiltakozott:
Nem vltoznk meg akkor sem, ha ebben a percben kitrulna elttem a brtnkapu, s
abban a pillanatban, amikor kilpek rajta, kapnk egymilli dollrt. Nem vgyom arra, hogy
j legyek vagy megjavuljak.
A hallos tlet eltrlsrt kzd trsasg is fellpett megmentse rdekben, azonban
ezt elutastotta. gy nyilatkozott, az akaszts valdi gynyrsg s nagy
megknnyebbls lesz szmra, majd gy folytatta:
Az egyetlen ksznet, amelyet nk erfesztseikkel vagy nemes szndkaikkal tlem
kirdemelnek, az a kvnsgom lesz, hogy brcsak mindannyiuk nyakt a kezem kz
kaphatnm. Abban hiszek, hogy az embereket egyetlen mdon lehet jobb tenni: vgezni kell
velk. A mottm ez: Rabold ki ket, erszakold meg ket s ld meg ket, kivtel nlkl.
Carl Panzram alig vrta, hogy minden vget rjen. 1930. szeptember 11-n llt az
akasztfa al. A hhr megkrdezte, hajt-e mg valamit mondani.
Igen: siess, te gazember! Amg te vacakolsz, n egy tucat embert fel tudtam volna
akasztani!

Harvey Glatman
Robert Dull, a Los Angeles Times jsgrja klnvlt csinos, szke, tizenkilenc ves
felesgtl, Judytl, mert ellenezte, hogy hitvese meztelenl modellt ll ms frfiaknak de
azrt egyltaln nem voltak rosszban. 1957. augusztus 1-jre Judy meghvta a frjt, hogy
beszljenek a vlsrl, de nem volt otthon, amikor a frj megrkezett. Laktrsa, Lynn Lykles
azt mondta, rkkal azeltt ment el Johnny Glynn fotssal. Az ezt kvet kt rban kt
msik fots telefonlt, mert Judy nem rkezett meg hozzjuk az elre tisztzott idben. A
Glynn ltal meghagyott szmon senki sem vette fel a kagylt, ezrt aztn Dull sorra
felhvogatta Judy csaldtagjait s bartait. Miutn megbizonyosodott rla, hogy nyomt sem
lttak az asszonyknak, rtestette a rendrsget.
Lynn szemlylerst adott a Los Angeles-i rendrparancsnoksgnak Glynnrl: alacsony,
meglehetsen szakadtnak, elhanyagoltnak tnik, a fle pedig olyan formj, mint egy
kcsg. Kt nappal korbban jrt mr nluk, ekkor egy msik laktrsnjk, Betty
megmutatta neki Judy portfolijt, ami igen nagy tetszst aratott. A fots aznap reggel
telefonlt folytatta a lny azzal, hogy srgs rendelse van, s szksge lenne Judyra mint
modellre. A lny nem akarta elvllalni a munkt, rszint mert mr zsfolt napi programja volt,
rszint mert a Bettytl hallottak alapjn gyans volt neki a fick, Amikor azonban Glynn
azzal jtt, hogy a stdija mr foglalt, s a kpeket a lnyok laksn kellene elkszteni, igent
mondott. Csakhogy a frfinl nem volt fots felszerels; azt mondta, vgl klcsn kapta egy
bartjnak a mtermt. A Judy ltal krt sszeget nem sokallta, gy ketten egytt tnak
indultak. Ekkor lttk Judyt utoljra lve.
Judy s a titokzatos fots szemlylerst kiadtk krzsre, mst nemigen tudott tenni a
Los Angeles-i rendrsg. A lny eltnsnek hre megjelent az jsgokban, s David Ostroff
rendrrmester azon dolgozott, hogy felkutassa a szmba jhet szlakat. Ostroff foglalkozott
a nyolc vvel korbban eltnt gynyr fiatal sznszn, Jean Spangler gyvel is.
t hnappal az utn, hogy Judynak nyoma veszett, egy farmer kutyja koponyt tallt a
sivatagban a 60-as t kzelben, Los Angelestl gy 160 kilomternyire keletre. A helysznre
rkez rendrk kistak egy csontvzat, amelyen ni fehrnem volt, s olyan barna ruhnak
a maradvnyait talltk meg, amilyet eltnsekor Judy viselt. A koponyn tallt haj csomk
szerint a halott n szke volt; a csontvz testhossza, 160 centimter, pedig megfelelt Judy
testmagassgnak.
Judy Dull eltnse utn nyolc hnappal jabb nnek veszett nyoma a Los Angeles-i
krzetben. Az elvlt, ktgyermekes, huszonngy ves Shirley Ann Bridgeford egy George
Williams nev, alacsony, elhanyagolt megjelens, laptfl, ltala addig nem ismert frfival
randevzott. Ostroff rmester hamar arra a meggyzdsre jutott, hogy Johnny Glynn s
George Williams azonos szemly. Hrom hnappal ksbb eltnt a huszonngy ves
aktmodell s sztriptz-tncosn, Ruth Rita Mercado, sznpadi nevn Angela. Ostroff az
anyagt is csatolta a dosszijhoz, de ezzel sem jutott kzelebb a tettes kzrekertshez.
Azutn a rendrsghez hozzszegdtt a szerencse.
1958. oktber 27-n, htfn este Thomas F. Mulligan, a kaliforniai orszgti jrregysg
kzrendre a Los Angelestl 56 kilomternyire dlre fekv poros kisvrosban, Tustinban
bekanyarodott egy stt utcba. Egyszer csak dulakod pr kerlt motorkerkprja
reflektornak fnykrbe. Megllt s rjuk kiltott. Mikor megltta, hogy a n kezben
fegyver van, s hogy ruhzata meglehetsen zillt, kihzta a pisztolyt, majd felszltotta a
prt a kzfeltartsra. A rendr krdsre az asszony, aki Lorraine Vigilknt nevezte meg
magt, azt lltotta, hogy a frfi meg akarta erszakolni s lni. A frfi nem tagadta a vdakat.
Mint ksbb errl beszmolt, Lorraine titkrn volt, de szeretett volna modell lenni. Egy
bartja, aki modellgynksget vezetett, aznap este felhvta s megkrdezte, hogy akar-e fots
munkt. Br a bart ismerte a fotst, Frank Johnsont, figyelmeztette Lorraine-t, hogy azrt ne
bzzon meg benne teljesen. A lny elvllalta a feladatot, s a fots ksbb kocsijval rte is
ment a laksra, a Wiltshire Boulevard-ra. Amikor a belvros fel tartottak, a frfi elhajtott a
Sunset Stripen lv modellstdi mellett, ahol az gynk szerint a felvteleknek kszlnik
kellett volna. Amikor Lorraine ezt szv tette, a frfi azt vlaszolta, hogy a sajt mtermbe
viszi, Anaheimbe, de azutn Aneheimen is tlment.
Tustinban megllt egy stt utcban s fegyvert kapott el. Rparancsolt a nre, hogy
maradjon csndben, s valahonnan egy ktelet vett ki. Erre Lorraine azt mondta, hogy nem
szeretn, ha megktzn, enlkl is megtesz neki mindent, amit csak kvn. Ebben a
pillanatban aut haladt el mellettk, Lorraine a kilincs fel kapott, mire a fegyver elslt, s a
goly megsrtette a cspjt. A pillanat tredkig tart zrzavarban a n rvetette magt a
tmadjra, ettl a kocsiajt kinylt, k pedig kizuhantak az tra. A frfi kzben elejtette a
fegyvert, Lorraine meg felkapta. Amikor Mulligan megrkezett, ppen r akart lni az
lfnykpszre.
A Santa Ana-i rendrrsn a magt Frank Johnsonnak nevez fnykpsz bevallotta, hogy
valdi neve Harvey Murray Glatman, s kzlte, hogy harmincves. Az is kiderlt, hogy
mindssze nhny utcnyira lakik a San Pico Boulevardtl, ahol Ruth Rita Mercado laksa
volt. Amikor a rendrk elmentek az ltala megadott cmre, lerobbant, fehrtets, fldszintes
fabarakkot talltak. Bell a falakat aktkpek bortottk, amelyek nmelyike megktztt,
felpeckelt szj fiatal nket brzolt. Glatman kevs s szegnyes vagyontrgya kztt nagy
mennyisg ktl volt fellelhet.
A frfi beleegyezett, hogy hazugsgvizsglt alkalmazzanak kihallgatsakor, s amikor az
Angela nevet emltettk Ruth Rita Mercado mvsznevt , a mutat kilengett. Glatman
perceken bell bevallotta, hogy Ruth-t gyilkolta meg, majd hozzfzte:
Ms lnyokat is megltem.
Amint kiderlt, sok meslnivalja akadt mg.
Harvey Glatman Denverben szletett, Colorado llamban, 1928-ban. Affle mama
kedvence lett belle, aki a tbbi gyerekkel nemigen tudott kijnni. Tizenkt ves volt, amikor
a szlei szrevettk, hogy a nyakn krben vrs hurkk vannak, s kitart faggatsukra
bevallotta, hogy egy ktlhurkot hz meg a sajt nyaka krl, s ez szexulis kielglst okoz
neki. A hziorvos megnyugtatta az aggd szlket, hogy a fi ki fogja nni a dolgot.
Harveynek az iskolban nem volt sikere a lnyoknl, azzal prblta ht felkelteni a
figyelmket, hogy elszedte a pnztrcjukat. Az udvarls eme mdja nem bizonyult
sikeresnek, ezrt kzvetlenebb akcikba kezdett: amikor tizenht ves lett, jtkpuskt
szegezett egy lnynak s rparancsolt, hogy vesse le a ruhit. A lny sikoltozott s elrohant,
Glatmant pedig rizetbe vettk, majd vadk ellenben szabadlbra helyeztk, amikor is New
Yorkba meneklt.
Itt perverz hajlamait mr letmdszeren hagyta rvnyre jutni: fegyveres rablsokat
hajtott vgre nk ellen, majd betrsre adta a fejt, amirt is t vet tlttt a Sing Singben. A
brtnben gy tnt, esetben hatsos a pszichitriai kezels, mintarab lett belle. Szabadulsa
utn visszatrt Coloradba s mint tvszerel kezdett dolgozni gy trvnyesen jutott be
laksokba (nha belopzott a hlszobkba is). Ezutn anyjtl klcsnt kapott, amibl sajt
javtmhelyet nyitott Los Angelesben.
A rendrsgen mindent bevallott. Judy Dull, mondta, olyan volt, mint lmai asszonya.
Miutn felvette a kocsijba, elvitte sszetkolt mtermbe, ahol megkrte, vegye le a sajt
ruhit s ltzzn kardignba s rakott szoknyba. Ezutn ktelet vett el s megktzte. A
dolgot azzal magyarzta, hogy egy bngyi magazin szmra kszt cmlapfott, amelyen a
modellnek megktzve s felpeckelt szjjal kell szerepelnie.
Csinlt nhny felvtelt, azonban a kiszolgltatott Judy ltvnya tl sok volt neki. A
megktztt lny nem tudott ellenllni, amikor lassacskn levetkztette. Ezutn fegyvert
szegezett a fejnek s megfenyegette, hogy megli, ha segtsgrt kilt. A lny blintott, hogy
megrtette, ekkor a frfi eltvoltotta a szj-pecket. Ezutn Glatman a hevern ksztett a mr
magbl sokkal tbbet mutat megktztt modellrl felvteleket, majd ktszer
megerszakolta. Vgl azt mondta neki, hogy kiviszi a sivatagba s egy nptelen helyen majd
elengedni.
Hagyta, hogy felvegye sajt barna ruhjt, azutn kiautztak a Nevada-sivatagba. Egy
elhagyott ponton takart tertett a fldre, s jbl arra knyszertette a lnyt, hogy erotikus
fotk szmra modellkedjk, ezek nmelyikn nyakn hurokkal szerepelt. Amikor runt a
fnykpezsre, a ktl szabadon maradt vgt ldozata bokjra ktzte, s azutn addig
hzta a ktelet, amg a n megfulladt. Mieltt Judy testt egy sekly srba temette volna,
bocsnatot krt tle, a lny cipjt pedig megtartotta. Eredeti szndka ugyan az volt, hogy
egy csodaszp, meztelen, megktztt s felpeckelt szj n fnykpzsvel s
megerszakolsval szerez gynyrt magnak, azonban rjtt, hogy a gyilkols soha nem
tapasztalt kjjel jr szmra, s gy dnttt, ezt meg kell ismtelnie.
Glatman ezutn George William nven jelentkezett egy trskeres gynksgnl, amelyik
megszervezett szmra egy tallkozst Shirley Ann Bridgeforddal. Amikor a nrt ment,
szrevette, hogy enyhn szlva nincs elragadtatva tle. Shirley azrt nem mondta le a
programot. Beltek Glatman kocsijba s dl fel haladtak, ki Los Angelesbl, San Diego
irnyba. Meglltak az Anza-sivatagban, ahol a frfi t akarta karolni a nt, de erre gy
reaglt, hogy nem tart helynvalnak ilyesmit az els randevn. Ekkor a frfi azt ajnlotta,
menjenek el valahov enni, s ezt a tervet partnere lthat megknnyebblssel fogadta.
Glatman gy vezetett, hogy egyik keze a volnon volt, a msikkal pedig ismt prblkozott. A
n le akarta rzni, mire a frfi dhbe gurult. Meglltotta a kocsit, kirntotta automata
pisztolyt, rparancsolt Shirleyre, menjen t a hts lsre s vetkzzn le. A n nemet
mondott, erre Glatman letpte a ruhit s megerszakolta.
A fatlis ismerked randev ezzel mg nem rt vget. A frfi kivitte Shirleyt a sivatagba,
s miutn elszedte a kocsibl a fots felszerelst, arra knyszertette, hogy ugyanazon a
pokrcon, amelyiken Judy Dullt meglte, klnfle pzokba helyezkedjk. Vgl
rparancsolt, hogy fekdjn hasra, ktelet kttt a nyaka kr s megfojtotta. Piros bugyijt
megrizte, tetemt pedig ott helyben letakarta gizgazzal a talaj tlsgosan kemny volt
ahhoz, hogy srt sson.
t hnap mlva Glatman kinzett egy jsghirdetst, amelyben egy aktmodell knlta
szolglatait. Felhvta telefonon, majd 1958. jlius 23-n megltogatta. A n azonban, miutn
egy pillantst vetett r, nem akarta beengedni. Glatmannak viszont igencsak megtetszett,
ezrt fegyvert rntott s erszakkal betrt a laksba.
Itt arra knyszertette Anglt, hogy vetkzzn le, majd megerszakolta. Ezutn
bejelentette, hogy kirndulni mennek. Elvitte egy elhagyott helyre, mintegy 50 kilomternyire
attl a ponttl, ahol Shirley Ann Bradfordot meglte. Br Shirley s Judy meggyilkolsa
mess gynyrt okozott neki, ksbb gy gondolta, tl gyors volt, s ezttal alaposan ki
akarta lvezni a dolgot. Az egsz napot egytt tlttte a nvel, ettek, ittak s aludtak. Kzben-
kzben knyszertette Anglt (azaz, polgri nevn, Ruth Rita Mercadt), hogy klnfle
pzokban modellkedjk neki, s tbbszr megerszakolta. Ruth mindent engedelmesen
megtett szmolt be Glatman , vilgos volt, hogy ebben ltja az egyetlen eslyt arra, hogy
lve megssza. Miutn 24 rn t jtszadozott ldozatval, Glatman megfojtotta, ugyanolyan
mdon, mint a kt elz lnyt.
Miutn rszletes beismer vallomst tett, Glatman egyttmkdtt a rendrsggel Ruth
Rita Mercado s Shirley Ann Bradford maradvnyainak megtallsban. Br gyvdei azt
tancsoltk, hogy ismerje be bnssgt, de egyttal hivatkozzk elmellapotra, Glatman ez
utbbi lehetsget nem vette ignybe: inkbb vlasztotta a mielbbi hallt, mint azt, hogy
lett elmegygyintzetben tltse. 1959. szeptember 18-n vgeztk ki, gzzal.

Gyilkosok a lpon
Ian Brady s Myra Hindley mindmig a vilg legelvetemltebb gyilkosainak szmtanak.
Bizarr, perverz szexulis kapcsolatuk arra vette r ket, hogy vdtelen gyermekeket
knozzanak s gyilkoljanak meg. Amikor felvetdik a lehetsg, hogy a nt valamikor esetleg
kiengedjk a brtnbl, a kzvlemny viharosan tiltakozott. Az, hogy Brady valaha is
szabadlbra kerlhet, meg sem fordult senkinek a fejben, a legkevsb a sajtjban.
Amikor a pr tallkozott, a frfi mr mlyre sllyedt. A manchesteri Millwards vegyipari
vllalat alkalmazottjnak feje szadista fantziakpekkel volt tele. Jkora gyjtemnyt szedett
ssze nci relikvikbl s rendszeresen hallgatta a nci nagygylsekrl kszlt
hangfelvteleket. Ebdidejben Hitler Mein Kampfjt olvasgatta s a nmet nyelvtant
tanulmnyozta. Hitt a ncik gyben, s nagyon sajnlkozott, hogy nem lehetett rsztvevje
az esemnyeknek.
Myra Hindleyt magnyos teremtsnek ismertk. Tizent ves volt, amikor els szerelme
meghalt. Ezutn napokig kptelen volt elaludni, majd a rmai katolikus egyhznl keresett
vigasztalst. Az iskolban szrevettk, hogy igen hatrozott, agresszv, radsul meglehetsen
frfias, s hogy igen kedveli azokat a kzdsportokat, amelyekben az ellenfelek kzvetlen
rintkezsbe kerlnek egymssal e dolgok nem illettek egy lnyhoz az 1950-es vek
finomkod letstlus Nagy-Britannijban. Tizenkilenc esztends volt, amikor a
Millwardshoz kerlt gprnnek s megismerkedett Bradyvel, aki rgtn igen nagy
benyomst tett r. A legtbb fit, akivel addig sszekerlt, retlennek tartotta, Brady viszont
jl ltztt s motorbiciklin kzlekedett.
De Brady majdnem egy ven t tudomst sem vett rla. 1961 decemberben azonban a
titkos idel vgre kzs programot ajnlott. Az tlet Nrnbergben cm filmet lttk, amely a
nci vezetk ellen a msodik vilghbor befejezse utn lefolytatott brsgi eljrsrl szl.
Myra Hindley egykettre felldozta szzessgt Bradynek. Ksbb gy rt: Azt remlem,
hogy Ian meg n egsz letnkben szeretni fogjuk egymst, sszehzasodunk s boldogok
lesznk. m viszonyuk korntsem alakult ilyen rzssan s rtatlanul. A lny hamarosan
Brady szexulis rabszolgja lett, aki bevezette t a perverzik birodalmba s rvette, hogy
olvassa a nci kegyetlenkedsekrl szl knyveket. Pornogrf fnykpfelvteleket
ksztettek egymsrl, amelyeket egy albumban riztek; nmelyik fotn a lny fenekn
ostornyomok ltszanak.
Myra fokozatosan felhagyott a templomjrssal. Nem telt el hat hnap, s nagyanyja
hzban egytt lt Bradyvel a nagymama szinte mindig gyenglkedett, sok idt tlttt
gyban, gy hamarosan a fiatal pr kezbe kerlt a gyepl. Brady rvette Myrt, hogy barna
hajt festesse szkre, s hogy brszoknyt meg magas sark csizmt viseljen. Gyakran Myra
Hessnek vagy Hessie-nek nevezte, egy szadista nci utn.
Ez az let knyrtelenn, kegyetlenn vltoztatta a lnyt. Mindent megtett, amit csak
Brady kvnt tle, nem riadt vissza attl sem, hogy gyerekeket szerezzen neki, akiket azutn a
frfi megrontott, megknzott s meggyilkolt. Els ldozatuk a tizenhat ves Pauline Reade
volt, aki 1963. jlius 12-n ppen tncolni indult, amikor nyoma veszett: Ian Brady s Myra
Hindley rbeszltk, hogy menjen velk stlni a kzeli lposba, a Saddleworth Moorra, ahol
megltk s eltemettk. Ngy hnappal ksbb Myra Hindley autt brelt, elrabolta a tizenkt
esztends John Kilbride-ot. Amikor a kocsit visszaadta, az sros volt, az ingovnyon
szennyezdtt be. A pr egytt nevetglt, amikor arrl olvastak, milyen nagy erkkel keresi a
rendrsg az eltnt kisfit.
1964-ben azutn Myra Hindley sajt kocsit vsrolt, egy fehr Mini furgont. A kvetkez
hnapban eltnt a tizenkt ves Keith Bennet; akrcsak a msik kt ldozatot, t is a
Saddleworth Mooron temettk el. Partnernek kvetelsre a n belpett egy helyi
lvszegyletbe s mindkettejk szmra pisztolyt vsrolt, amellyel a lposban gyakoroltk a
lvst. Egyttal megltogattk ldozataik srjt, amelyekre rtrdeltek s gy ksztettek
fnykpfelvteleket egymsrl.
1964. december 27-n elraboltk a tzves Lesley Ann Downeyt. Ez alkalommal
elhatroztk, hogy minden lehetsges perverz gynyrt megszereznek maguknak. Vdtelen
ldozatukat arra knyszertettk, hogy ruhtlanul modellt lljon nekik pornogrf fotkhoz,
azutn megknoztk s kzben hangfelvtelt ksztettek sikoltozsrl, majd megfojtottk s,
akrcsak a tbbieket, eltemettk a Saddleworth Mooron.
Brady ezutn ki akarta terjeszteni rdgi hatalmt: meg akarta nyerni elferdlt
praktikikhoz trsknt Myra sgort, David Smitht. Megmutatta neki a pisztolyt s arrl
beszlt, hogy bankrablsra kszl. Knyveket klcsnztt neki Sade mrkirl akinek a
nevbl a szadizmus sz ered , s rvette, hogy diktlsra idzeteket rjon ki belle. A
gyilkossg kedvtels, s magasrend lvezet. Az emberek olyanok, mint a frgek, kicsik,
vakok, halnak val csalik. Smith, Brady veznylete alatt, mindezt engedelmesen berta egy
fzetbe.
Brady meg volt rla gyzdve, hogy kpes brkit becsbtani sajt brutlis, ldkl
vilgba, s gyilkossgaival hencegett Smithnek. Egytt ittak, s a fiatal sgor azt hitte,
bartja hlyskedik. Ezrt Brady gy dnttt, bebizonytja neki, hogy kpes lni, s egyttal
trbe csalja, hogy rszese legyen egy gyilkossgnak.
1965. oktber 6-n Brady s bartnje egy manchesteri kocsmban felcsptek egy tizenht
ves homoszexulis fit, ezutn felhvtk Smitht s arra krtk, jflkor legyen nluk. Amikor
megrkezett, kiltst hallott a nappalibl.
Segts neki, Dave mondta Myra.
Smith berohant a szobba, ahol egy fit ltott egy szken, akin sztterpesztett lbbal lt
Brady, a kezben baltval. Ezzel jbl s jbl lecsapott a fi fejre, legalbb tizenngyszer.
Ez a legmocskosabb rsze a dolognak jelentette ki nmi elgedettsggel hangjban.
ltalban csak egy csapsra van szksg.
Ezutn a dbbenettl megdermedt Smith kezbe nyomta a baltt, azzal a cllal, hogy
ujjlenyomatai rajta legyenek a gyilkos szerszmon.
Smith, br a ltottak iszonyatosan megrmtettk, segtett nekik eltakartani a vrt, mialatt a
pr lepedbe csomagolta a holttestet s, tkzben trfkat megeresztve, levitte a fldszintre.
Ezutn Myra fztt egy kanna tet, s mindannyian leltek.
Ltnod kellett volna az arct! lelkendezett az izgalomba belepirult n. Ezutn elkezdte
ecsetelni Bradyvel egytt elkvetett rgebbi gyilkossgaikat.
Smith egyszeren nem tudta felfogni a trtnteket, de azzal tisztban volt, hogy ha az
undornak vagy felhborodsnak akr legkisebb jelt adja, lesz a kvetkez ldozat. Annyi
idt tlttt ott, amennyit elengedhetetlennek rzett, s ezutn elnzst krve tvozott. Amikor
hazart, borzalmas rosszullt vett ert rajta.
Elmondta a felesgnek, mi trtnt, az asszony pedig arra biztatta, menjen a rendrsgre.
Hajnalban kettesben, egy kssel s egy dughzval felfegyverkezve, kimentek egy
telefonflkhez, s bejelentst tettek a gyilkossgrl. Egy rendraut rtk ment s bevitte
ket a rendrsgre, ahol Smith eladta az elkpeszt trtnetet a hitetlenked rendrknek.
Amikor a rendrk elmentek Hindleyk hzba, hogy ellenrizzk a Smith ltal mondottakat,
a hts hlszobban megtalltk Edward Evans holttestt.
Brady bevallotta, hogy egy vita sorn meglte Evanst, s azutn megprblta Smitht is gy
belltani, mint aki rszt vett a gyilkossgban. Myra Hindley berte ennyivel:
Az n trtnetem ugyanaz, mint Ian Mindenben ugyanazt tettem, amit .
Egyetlen alkalommal mutatott brmifle rzelmet: amikor kzltk vele, hogy a kutyja
elpusztult.
Rohadt gyilkosok! ordtott a rendrkre.
A rendrsg megtallta a rszletes tervet, amelyet Brady ksztett az Evans-gyilkossg
bizonytkainak a hzbl val eltvoltsra. Furcsa mdon a felsorolt trgyak kztt
szerepelt Myra imaknyve. Amikor a rendrsg megvizsglta, talltak benne egy
csomagmegrz jegyet a manchesteri vastllomsrl. A kt kivltott brndben szexulis
perverzival foglalkoz knyveken kvl lmosbotokat, valamint a meztelen, felpcklt szj
Lesley Ann Downeyrl kszlt fnykpfelvteleket talltak. Elkerlt ksbb a dbbent
trgyalteremben a chesteri eskdtbrsg eltt lejtszottk a lny sikoltozst rgzt
hangfelvtel is. Ms fnykpeken Myra Hindley fesztett a Saddleworth Moor-i srok mellett
ezek a fotk segtettk a rendrket Lesley Ann Downey s John Kilbride holttestnek
megtallsban.
A brsgi eljrs sorn feltrult a gyilkossgok valban hor-rorisztikus termszete. A
krboncnok megllaptotta, hogy Edward Evans nadrgjn ki volt nyitva a slicc, s a fi
vgbele krl kutyaszrket talltak. John Kilbride tetemn a trd krl volt ktve az ldozat
pantalljval s alsnadrgjval. gy tnt, Myra Hindleyt az hozta szexulis izgalomba, ha
nzte Bradyt homoszexulis aktusait ldozataival. Ksbb Bradynek kicsszott a szjn, hogy
amikor Lesley Ann Downey-rl aktkpeket ksztettek, mindketten meztelenek voltak, de
egybknt a pr nem vallott bncselekmnyei mikntjrl.
Mindkettejket letfogytiglanra tltk. Bradley nem vette a fradsgot, hogy fellebbezzen
az tlet ellen, trsnje megtette, de elutastottk. Nem engedtk meg nekik, hogy
tallkozzanak a brtnben, azt azonban igen, hogy levelezzenek.
A brtnben Brady nem mutatott megbnst, szelleme nem trt meg, s magt sajt
perverzija mrtrjnak tekintette. Fokrl fokra meghborodott. Myra Hindley megtrt s
szabadon bocstsrt folyamodott. Amikor krelmt elutastottk, egy leszbikus brtnrn,
aki a szeretje volt, sikerletlen szkst szervezett szmra, amirt a fogolyra jabb egy v
bntetst rttak ki.
A Nyitott Egyetemen diplomt szerzett, s tovbbi informcikat szolgltatott a
rendrsgnek arrl, hol tallhat ldozatainak srja abban a remnyben, hogy gy kegyelmet
nyerhet. Brady azonban ellene volt annak, hogy partnernje brmilyen tovbbi adatot
kzljn a bntnyekben val szemlyes rszvtelt illeten, s minden szabadulsi ksrlett
htlensgnek fogta fel.
Bntnyeink slya indokolja lland bebrtnzsnket. Nem kvnok szabadlbra
kerlni sem 1985-ben, sem 2005-ben jelentette ki a feltteles szabadlbra helyezssel
foglalkoz bizottsg eltt 1982-ben Brady.
Myra Hindley mg bzott abban, hogy szabadlbra kerlhet, de a kzvlemny ezt a
leghatrozottabban ellenezte.

Henry Lee Lucas
Henry Lee Lucasrl elmondhatjuk, hogy rekorder: volt az Egyeslt llamokban a
legtbb ldozatot szed sorozatgyilkos. Hromszzhatvan emberlst vallott be, s 157-rl be
is bizonyosodott, hogy a tettesk gy a tbbi gyben a nyomoz hatsgok hitelesnek
fogadtk el sajt vallomst.
Lucas flvr indin anyja tbbnyire rszeg volt a gabonaplinktl, amit prostitultknt
szerzett jvedelmbl vsrolt azt mondogattk rla, ocsmny, mint a csrgkgy. Els
hzassgbl szrmaz ht gyermekt rkbe adta. Lucas desapja a vastnl dolgozott, s
egy balesetben mindkt lbt elvesztette. Az anya rendszeresen bntalmazta a gyereket: Lucas
egy zben a verst kveten hrom napig eszmletlen volt, s ekkor tarts agykrosodst is
szenvedett, egy msik alkalommal olyan durvn elbntak vele, hogy az egyik szemt
vegszemmel kellett ptolni. Radsul hossz hajat kellett nvesztenie s lnyruhkat
hordania.
A fi tzves korban ismerkedett meg a szexszel anyjnak egyik szeretje, a korltolt
szellemi kpessg Bemard Dowdy jvoltbl. Dowdy felhastotta egy borj nyakt, majd
kzslt az llat tetemvel, ugyanerre biztatva a fit. A gyereknek kedvre volt a dolog, s
ettl fogva a nemisget sszekapcsolta halllal. Egsz gyermekkorban fajtalankodott
llatokkal, s idnknt azzal szerzett magnak gynyrt, hogy lve megnyzta ket.
Tizenngy ves volt, amikor perverz rdekldse a nk fel fordult: eszmletlenre vert egy
tizenht esztends lnyt s megerszakolta. Amikor a lny maghoz trt s sikoltozni kezdett,
megfojtotta.
Tizent ves volt, amikor betrsrt eltltk s javtintzetbe utaltk. A brtnfarmon
vgzet ktvi kemny munka nem sokat javtott rajta, gy aztn szabadulsa utn ismt betrni
jrt, ezrt visszakldtk a brtnbe. Megszktt s megismerkedett egy Stella nev fiatal
nvel, akibe beleszeretett. Ngy vig egytt maradtak, s Stella beleegyezett, hogy
hozzmegy. Ekkor felbukkant Lucas anyja s azt kvetelte, hogy fia gondoskodjk rla. Egy
hatalmas veszekeds utn Lucas meglte. Ezttal negyven vet kapott.
1970-ben az illetkes hatsgok gy tltk meg, hogy Lucas jelleme kedvez vltozson
ment t, s a frfit szabadon bocstottk. Alig nhny ra elteltvel meggyilkolt egy asszonyt.
1971-ben letartztattk, mert fegyverrel fenyegetzve meg akart erszakolni kt tizenves
lnyt; egyetlen mentsgl azt hozta fel a brsg eltt, hogy szntelenl svrgott a nkre.
1975-ben ismt kiengedtk. Felesgl vette Betty Crawfordot, de a hzassgnak vge szakadt,
amikor az asszony rjtt, hogy kilencves kislnyval a frfi viszonyt folytat s htves
gyermekvel is prblkozott. Lucas ekkor egyik nvrhez kltztt, ahonnan kidobtk, az
unokahgt is megrontotta.
1978-ban a floridai Jacksonville egyik ingyenkonyhjn sszeismerkedett egy msik
aberrlt gyilkossal. Ottis Toole, a homoszexulis hajlamokkal megvert szadista gyakran ni
ruhba ltzkdve szedett fel brokban frfiakat. Mg ni hormon krba is kezdett annak
rdekben, hogy nemet vltoztasson. Piromnis is volt, akinek az g pletek ltvnya
orgazmust okozott.
Lucas s Toole szeretk lettek, sorozatosan egytt hajtottak vgre nagy fok erszakkal
jr rablsokat, amelyekhez gyakran trsult gyilkossg nemegyszer pusztn az lvezet
kedvrt. Toole vallomsban tbbek kztt visszaemlkezett, hogy egy zben egy
tizenves fit s lnyt lttak meg az ton, akik azrt szlltak ki a kocsijukbl, mert kifogyott
belle a benzin, Toole agyonltte a fit, Lucas pedig ezalatt a kocsi hts lsre
knyszertette a lnyt. Amikor befejezte az aktust, hat zben beleltt a lnyba, azutn
otthagytk a testt az t mellett. (Ez egyike lett azoknak az eseteknek, amelyekre a rendrsg
ksbb bizonytkot tallt.) Egy msik eset Oklahoma City kzelben trtnt, ahol Tina
Williams-ba, akinek elromlott a kocsija, Lucas ktszer beleltt, majd megbecstelentette a
tetemt.
Mg 1978-ban Marylandben Lucast s Toole-t megkrdezte egy frfi, nem segtennek-e
neki lopott kocsik szlltsban. Ilyen kemny fickknak ez tlsgosan szeld sport lenne,
vlaszoltk, mire a frfi azt krdezte, nem akarnnak-e akkor profi gyilkosokk lenni. Igenl
vlaszukra azzal felelt, hogy a dolognak van egy felttele: be kell lpnik egy stnista
szektba.
Lucas s Toole ksbb azt lltottk, hogy a Hall Keze nev szektba Floridban Don
Meteric vezette be ket. A beavatsi szertarts rszeknt Lucasnak meg kellett lnie egy
frfit. ldozatt kicsalta a tengerpartra, kezbe nyomott egy veg whiskyt, s amikor a frfi
htrahajtotta a fejt, hogy meghzza az veget, tvgta torkt. A szekta tagjaiknt Lucas s
Toole fiatal prostitultakat raboltak el, akiket arra knyszertettek, hogy pornogrf videkon
szerepeljenek, s a felvtelek kzl nem egy gyilkossggal vgzdtt. Gyerekeket is raboltak,
akiket a hatron t Mexikba vittek, ahol eladtak vagy stnista szertartsokon felldoztak.
Ez id tjt ismertette meg Lucast Toole a tizenegy ves unokahgval, Becky Powell-lal,
aki ekkor Toole anyjnak hzban lt Floridban. Toole akit, mieltt homoszexuliss lett
volna, nvre, Druscilla elcsbtott nagy rmt lelte abban, hogy figyelte, ahogyan a
frfiak, akiket szedett ssze, szeretkeznek Beckyvel vagy nvrvel, Sarah-val. Beckyt s
Frank fivrt azonban gymsg al helyeztk, miutn Druscilla ngyilkossgot kvetett el.
Lucas azonban kimentette ket, s 1982-ben mr mindannyian ton voltak s abbl a
pnzbl ltek, amit kis fszerzletekbl loptak. Becky apunak hvta Lucast, de egy este,
amikor az lefekvskor rtatlanul megcsiklandozta, elkezdtek cskolzni, s Lucas elszr
levetkztette a kislnyt, aztn maga is levetkztt. Mint mondotta, Becky tizenkett krl
lehetett akkoriban, de tizennyolc vesnek is kinzett.
A Beckyvel tlttt id alatt Lucas, Toole trsasgban, folytatta az rjng ldklst.
Ksbb felvzolta, milyen volt az a tipikus kt ht, amit Georgiban tltttek. Ezalatt
elraboltak egy tizenhat ves lnyt, megltk, majd holttestt megbecstelentettk; egy szke
nt is elhurcoltak, megerszakoltak s megcsonktottak. Egy msik nt parkolbl raboltak el
s gyerekei szeme lttra szrtak le. Kiraboltak egy boltot s kzben lelttk a tulajdonost,
majd kvetkez rablsuknak is ldozatul esett egy frfi, egy harmadik bolttulajdonost
leszrtak, egy negyedik rablsban egy nt megktztek, agyonszrtak. Toole kikezdett egy
fiatal frfival, de a visszautastst rzkelve agyonltte. Becky s Frank gyakran rszt vett a
rablsokban, s nemegyszer szemtani voltak a gyilkossgoknak.
Lucas s Toole vgl is sztvlasztotta a trsasgot, Toole visszavitte Frankt Floridba,
Lucas s Becky pedig elkezdett dolgozni egy rgisgzletet vezet hzasprnl, Smartknl.
t hnap mltn a hzaspr Texasba kldte ket, hogy viseljk gondjt az asszony
nyolcvanves anyjnak, Kate Rich-nek. Nhny ht elteltvel az ids asszonyt megltogatta a
msik lnya s a hzat koszosan tallta. Kiderlt, Lucas elszedte az reg hlgy pnzt, hogy
srt s cigarettt vegyen. Mikor rtalltak, rszegen fekdt az gyban Beckyvel. Ezek utn
kitettk a szrket.
Autstopra vrtak, hogy kijussanak a vrosbl. Reuben Moore tiszteletes vette fel ket, aki
az Ima Hznak nevezett vallsi kzssget vezette a kzelben. Lucas s az ekkor mr tizent
ves Becky hamarosan megtrtek s belptek a kzssgbe. Egy talaktott csirkeistllban
laktak. Becky, aki, gy tnik, szinte bels vltozson ment keresztl, elkezdett vgyakozni
haza. Kzlte Lucasszal, hogy vissza szeretne trni Floridba, s a frfi, vonakodva br, de
beleegyezett. Autstoppal tnak indultak. Egy meleg jniusi estn letertettk takarjukat egy
rten s letelepedtek. Veszekeds robbant ki kztk Becky eltkltsge miatt, hogy haza akar
trni, s a lny Lucas arcba ttt. Viszonzskpp a frfi tszrta a szvt, azutn meg-
becstelentette a tetemt, majd feldarabolta, s a testrszeket sztszrta az erdben. Lucas
ksbbi vallomsa szerint letben egyetlen nt szeretett, Beckyt.
Visszatrt az Ima Hzba, s gy tnik, benne is megindult valamilyen szinte bels
vltozs. Egy vasrnap megjelent Mrs. Rich hzban, hogy elvigye t a templomba. A
kocsiban az ids hlgy megkrdezte, Becky hol van. Erre Lucas kst rntott, leszrta s
kzslt a holttestvel, majd begymszlte egy, az t alatt fut szennyvzelvezet csbe.
Ksbb visszatrt, a tetemet egy szemeteszskba tette, s azutn elgette egy klyhban.
Bill F. Conway, a texasi Montague megye serif fje mr akkor gyanakodni kezdett Lucasra,
amikor Becky nlkl trt vissza. Most pedig, gy tnt, egy msik n, Mrs. Rich eltnsvel is
kapcsolatba hozhat. A frfit beidztk kihallgatsra a seriff hivatalba. A lncdohnyos s
szenvedlyesen kvzo Lucast Conway megfosztotta a cigaretttl s a kvtl, azonban
nem trt meg; azt lltotta, Kate Rich eltnsrl semmit sem tud, Becky pedig megszktt
egy teheraut sofrjvel, aki azt grte neki, hogy visszaviszi Floridba. Conway vgl is
knytelen volt elengedni.
Nem sokkal ezutn Lucas azt mondta Moore tiszteletesnek, hogy elmegy megkeresni
Beckyt. Amikor Missouri fel tartott, megltott egy, a kocsija mellett ll fiatal nt. Kst
tartott a bordihoz s visszaknyszertette az autjba. Dl fel haladtak, Texas irnyba.
Amikor a n elszundtott, Lucas letrt az trl, azzal a szndkkal, hogy megerszakolja. A
n arra bredt, hogy ks szegezdik a nyaknak, Lucas azutn torkon szrta, kilkte a
kocsibl a fldre s levgta rla a ruhkat. Miutn megbecstelentette a holttestt, kiszedte a
kzitskjbl a pnzt. A kocsit otthagyta a texasi Fredericksburgben, pedig visszatrt az
Ima Hzhoz.
Mialatt tvol volt, Moore tiszteletes elmondta Conway seriffnek: Lucas fegyvert adott
Beckynek, hogy megvdhesse magt. Lucas mint bntetett ellet az Egyeslt llamok
trvnyei szerint nem birtokolhatott fegyvert gy volt indok a letartztatsra. Conway
rizetbe vette s ismt megtagadta tle a cigarettt s a kvt. Ezttal azonban Lucas kezdett
megtrni. Ksbb felakasztva, felvgott csuklkkal talltk a zrkjban.
A brtnkrhzban rendbe hoztk, s klnleges megfigyel cellban helyeztk el, a ni
szrnyon. Msnap este tkletesen megtrt s kora hajnalban vltzni kezdett. Amikor a
brtnr megrkezett, Lucas azt mondta, hogy a celljban lv fny beszlt hozz. Az r,
Joe Don Weaver, aki tudta, hogy Lucas mr sszetrte a villanykrtt a zrkban, azt
tancsolta neki, prbljon aludni egy kicsit. Ksbb, mg ugyanezen a hajnalon, Lucas jbl
hvta az rt s bevallotta neki, hogy elkvetett nhny igen csnya dolgot. Weaver ekkor azt
tancsolta, boruljon trdre s imdkozzk, ehelyett azonban Lucas paprt s ceruzt krt.
Az elkvetkez fl rban levelet rt Conway seriffnek: Nagyon rgen prblok segtsget
krni, de senki sem fog hinni nekem. Az elmlt tz vben sokszor gyilkoltam. Nem tudom gy
folytatni. Megltem az egyetlen lnyt, akit szerettem. Ezutn Lucas tdugta a cdult a
zrkaajt kmlelnylsn. Weaver, amint elolvasta, azonnal hvta Conwayt, aki megrkezse
utn kvt s cigarettt adatott a rabnak, s elkezdte a gyilkossgokrl faggatni. Lucas
elmondta, hogy egy fnyt ltott a celljban, amelyik arra szltotta fel, vallja be a bneit.
Kzlte, hogy gyilkolta meg Kate Rieht. Conway seriff s Phil Ryan texasi csendr ksbb
megkrdeztk Lucast, hogy mi trtnt Becky Powell-lal. A knnyek csurogtak Lucas p
szembl, amikor elmondta, hogyan szrta le, gyalzta meg s darabolta fl a lnyt. A
trtnet elhangzsa utn a kt, sokat prblt rendr is rosszullttel kzdtt.
Ez minden? krdezte a kimerlt Ryan, flig-meddig igenl vlaszban remnykedve.
Sz sincs rla. gy szmolom, hogy tbb mint szzat ltem meg.
Msnap Montague megye rendrsge megkezdte a Lucas ltal elmondottak ellenrzst. A
szennyvzelvezet krnykn, amelyben Lucas idlegesen elrejtette Mrs. Rich holttestt,
megtalltk az ids hlgy fehrnemjt s sszetrt szemvegt. Az Ima Hznl gett
emberi hsmaradvnyok s elszenesedett csontok kerltek el. Lucas maga vezette el ket a
rtre, ahol Beckyt meglte. Itt megtalltk a lny brndjt, ni ruhkkal s
sminkeszkzkkel megpakolva.
Koponyjt s egyb testrszeit a bomls elrehaladott llapotban fedeztk fel egy kzeli
erdsgben.
Lucas elkezdett a tbbi gyilkossgrl is vallani, gyakran llegzetelllt rszletessggel.
Vallomsait ellenriztk s megerstettk. Egy httel az els valloms megttele utn Lucas
a brsg eltt llt, ahol Kate Rich s Becky Powell meggyilkolsa miatt emeltek vdat ellene.
Amikor feltettk neki a krdst, tisztban van-e az ellene felhozott vdak slyval, igenl
vlaszt adott, s ezutn vallomst tett mg krlbell szz gyilkossgrl. A meghkkent br
nehezen tudta hitelesnek elfogadni ezt a viselkedst, s megkrdezte Lucast, tesett-e
valamikor pszichitriai vizsglaton. A vdlott igenlen vlaszolt, majd gy folytatta:
Nem akartak semmit tenni ez gyben n tudom, nem normlis, hogy valaki csak gy
kimenjen s lnyokat ljn meg, pusztn azrt, hogy aztn kzsljn velk.
Lucas szenzcis vallomst az orszg minden jsgja kzlte. Az Egyeslt llamok
minden llamnak s megyjnek rendrsge tvizsglta aktit, s Lucas vallomsa bekerlt
az erszakos bncselekmnyek elemzsre jonnan alaptott orszgos kzpont szmtgpbe
is.
Kiderlt, hogy Toole mr brtnben van, gyjtogats rt kapott tizent vet. Bntetst a
springfieldi fegyintzetben tlti, ahol egy cellatrst annak hajmereszt elbeszlsvel
szrakoztatta, hogyan erszakolt s gyilkolt meg, fejezett le s sttt meg, majd fogyasztott el
egy Adam Walsh nev gyereket. A rendrsgnek most mr komolyan kellett vennie e
borzalmas trtneteket. Toole-bl s Lucasbl pedig immron gt nlkl mlttek a
vallomsok. Vallottak, tbbek kztt, egy bolti rabls sorozatrl is.
Ezutn Lucast elvittk egy krlbell 1600 kilomteres krutazsra, amelynek sorn
gyilkossgainak sznhelyt kerestk fel. Florida Duval megyjben nyolc, addig ismeretlen
elkvetj gyilkossgrl vallotta be, hogy a tettesk. Az ldozatok tizenht s nyolcvan v
kztti nk voltak, egyeseket agyonvert, msokat megfojtott, leszrt vagy leltt (azt lltotta,
hogy a Hall Keze parancsolta: klnbz mdokon kell megadnia a kegyelemdfst).
Texasban, Austin kzelben Lucas rmutatott egy pletre s megkrdezte, nem volt-e az
valamikor italraktr. Az igenl vlasz hallatn bevallotta, hogy lte meg a rgi tulajdonosait
egy 1979-es rabltmadsban. Ugyanebben a megyben elvezette a rendrket egy mezre,
ahol meggyilkolta Sandra Dubbs-t s holttestt megcsonktotta mg azt a helyet is
megmutatta, ahol a kocsijt megtalltk.
Kiderlt, hogy Lucas s Toole a 35-s orszgton cirklt, ahol csavargkat, stopposokat
gyilkoltak meg s fosztottak ki, meg ids nket ltek meg a kzelben, akiket erszakkal
hurcoltak el az otthonukbl. t v alatt csak ennek az tnak a krnykn tbb mint hsz
emberrel vgeztek. Egyik ldozatuknak, egy fiatal nnek a tetemt, meztelenre vetkztetve,
ksbb megtalltk Austin kzelben. A n autstopra vrt, amikor Lucas felszedte. Ahogyan
elmondta, alkalmi ismerse nem akart kzslni vele, ezrt megfojtotta, s ezutn kapta meg,
amit kvnt. A n szemlyazonossgra sosem derlt ki, mgis az meggyilkolsa miatt
rttk ki Lucasra a hallos tletet.
Ksbb Lucas visszavonta korbbi vallomst Becky Powell meglsrl s rtatlannak
vallotta magt ennek ellenre kimondtk bnssgt s letfogytiglani szabadsgvesztsre
tltk, kiegsztskppen ngy tovbbi letfogytiglani bntetst kapott, valamint kt 75 vre
s egy 67 vre szlt, mindegyiket gyilkossg miatt.
Lucas rendrsgi vallomsban elkerlt egy eset, melynek sorn Toole lenttt benzinnel
egy hatvant ves frfit s felgyjtotta, majd Lucas s Toole kettesben elrejtzve vrtk a
tzoltk rkezst. A rendrsg kidertette, hogy a frfi George Sonenberg volt, aki ngy
nappal a trtntek utn meghalt. Mindaddig azt feltteleztk, hogy vletlen tzeset trtnt, de
Toole nknt bevallotta a gyilkossgot, s ksbb beszlt arrl, hogy szzval kvetett el
gyjtogatsokat. Mgis ez a szrny gyilkossg volt az, amirt kirttk r a hallos tletet.
Mind Lucas, mind Toole br erre rvid ideig volt lehetsgk lveztk a
kzismertsget, s kjjel rszleteztk htborzongat bntetteiket. A Hall Kezrl azonban
nem kerlt napvilgra jabb informci.

Dennis Misen
Nagy-Britanniban Dennis Nilsen az a sorozatgyilkos, aki a legtbb emberlst elkvette.
Tizent ldozata kzl csak egyetlenegyet egy kanadai turistt kerestek, a tbbiek mind
csavargk voltak, homoszexulisok, akiknek pnzre, szeretetre vagy ppensggel jszakai
szllsra volt szksgk, s gy kerltek kapcsolatba gyilkosukkal.
Nilsen 1945. november 23-n szletett Skciban, a sivr szakkeleti partvidk egyik
kisvrosban, Fraserburgh-ben. Apja norvg katona volt, aki 1940-ben, hazja nmet
megszllsa utn meneklt Skciba s 1942-ben felesgl vett egy helybli lnyt, bizonyos
Betty Whyte-ot. A hzassg nem sikerlt, az asszony tovbbra is a szleivel lt, majd nhny
v mlva elvlt a frjtl.
Dennis anyja, nvre s ccse mellett ntt fel, de zsenge korban szigoran vallsos
nagyszlei voltak r a legnagyobb hatssal. Az hitk olyan krlelhetetlen volt, hogy a
hzbl kitiltottk az alkoholt, a rdit s a mozit pedig az rdg mesterkedsnek tartottk.
Nilsen nagyanyja vasrnap, az rnak szentelt napon mg nem is fztt: a csald szmra
minden telt szombaton ksztett el.
A gyermek Nilsen morzus volt s zrkzott, senki mst nem engedett kzel maghoz,
csak a nagyapjt, Andrew Whyte-ot volt a pldakpe. Az ids halszember a tengerrl
meslt a kisfinak, meg az seirl, akik ottvesztek a toronymagas hullmok kztt. Amikor a
nagypapa 1951-ben kint a tengeren szvrohamot kapott s meghalt, tetemt hazavittk s
otthon, az ebdlasztalon tertettk ki. A hatves kisfit odavezettk, hogy megnzze ekkor
ltott holttestet els zben. Ettl a pillanattl a szeretet s a hall sszekapcsoldott a
tudatban.
Tizent ves korban otthagyta az iskolt s bellt a hadseregbe. Az alapkikpzs utn a
hadtphoz helyeztk, ahol megtanulta, hogyan kell lesre kszrlni a kseket s feldarabolni
a tetemeket. A seregben tlttt ideje alatt Nil-sennek csak egyetlen kzeli bartja akadt, akit
rvett, hogy terljn el a fldn, mintha harc kzben esett volna el, s gy ksztett rla
fnykpeket. Adenban egy jszaka Nil-sen leitta magt s elaludt egy taxi hts lsn. Arra
bredt, hogy meztelen s be van zrva egy aut csomagtartjba. Amikor a taxisofr
megjelent, Nilsen gy tett, mintha halott lenne, de amikor az arab kezdte kiszedni a
csomagtartbl, felkapott egy emelt s fejbe verte. Ezutn rmlmok kezdtk gytrni,
amelyekben megerszakoltk, megknoztk s megcsonktottk.
Miutn tizenegy vet lehzott a katonasgnl, Nilsen leszerelt s bellt a rendrsghez. A
kikpzs sorn elvittk egy hullahzba, ahol a boncols valsgos elragadtatssal tlttte el. A
rendrsgnl jl teljestett, magnlete azonban fokozatosan szthullott. Mnijv lett a
hall, egy tkr eltt meztelenl, kkre mzolt ajkakkal s hintporral spasztott arccal,
mintegy holttestnek mutatva magt, maszturblt. Jelentkez homoszexualitsa is egyre jobban
zavarta. Tizenegy hnapot tlttt el a rendrsgnl, amikor rajtakapott kt frfit egymssal
egy parkol autban, de kptelen volt knyszerteni magt, hogy letartztassa ket, s emiatt
gy dnttt, kri a leszerelst.
Londonban, a Charing Cross Road-i munkakzvettben tallt llst: neki kellett
kikrdeznie a seglyrt folyamodkat. Emellett a kzalkalmazottak szakszervezetnek gazati
titkra lett s egyre radiklisabb politikai nzeteket vallott. Munkahelyn olyan jl teljestett,
hogy kineveztk az szak-londoni Kentish Townban lv munkakzvett iroda vezetjv.
Hiba haladt elre szpen a plyjn, Nilsen magnyos volt s tarts kapcsolatra vgyott.
Mr kamaszvei ta tisztban volt azzal, hogy vonzdik a frfiakhoz, azonban amg a
hadseregben s a rendrsgnl szolglt, ezt a hajlamt valahogyan sikerlt elnyomnia. 1975-
ben egy kocsma eltt megismerkedett David Gallichennel s ksbb sszekltztt vele
London Cricklewood negyedben, a Melrose Avenue 175. egyik laksban. Velk lt mg
egy macska s egy kutya, Bleep is. Nilsen dolgozni jrt, Gallichen pedig otthon maradt s
csinostgatta a lakst. Hzi filmeket csinltak, s sokat beszlgettek, iszogattak egytt. A
kapcsolatnak azonban vge szakadt, s amikor Gallichen elkltztt, Nilsen megint
visszasppedt a magnyba.
1978 szilveszter estjn megismerkedett egy tizenves r fival, akit hazavitt maghoz a
Melrose Avenue-ra. Tl sokat ittak ahhoz, hogy szexre sor kerlhetett volna, s amikor Nilsen
msnap reggel kinyitotta a szemt, a fi mellette aludt mly lomba merlve. Flt, hogy amint
felbred, elmegy, pedig azt akarja, maradjon.
A ruhik egymsra doblva hevertek a padln. Nilsen lehajolt, felszedte a nyakkendjt,
hltrsa nyaka kr tekerte s meghzta. A fi azonnal felbredt s kzdeni kezdett.
Legurultak a padlra, Nilsen pedig tovbb hzta a nyakkendt. A fi mg llegzett, br teste
egy perc alatt elernyedt. Nilsen kiment a konyhba, egy vdrt megtlttt vzzel, visszatrt
vele a hlszobba, ldozata fejt a vz al nyomta s ott tartotta, amg a fi meg nem fulladt
most mr nem hagyhatta el t. Kivitte a holttestet a frdszobba s megfrdette. Azutn
gyngden megtrlgette, tiszta zoknit s alsnadrgot adott r. Egy ideig az gyban fekdt, a
fit tlelve, azutn letette a padlra s elaludt.
Msnap gy dnttt, hogy a holttestet elrejti a padldeszkk al, de a hullamerevsg miatt
az zleteket nem tudta behajltani, ezrt a dolog nehzsgekbe tkztt. gy ht otthagyta a
tetemet, ahol volt, s dolgozni ment. Miutn a hullamerevsg megsznt, Nilsen levetkztette a
testet, jbl megmosdatta s ezttal maszturblt mellette. Rjtt, hogy kptelen abbahagyni a
vele val jtszadozst s a fi testnek csodlst. Egsz id alatt, amg a holttesttel
foglalkozott, minden pillanatban vrta, hogy jnnek s letartztatjk. De senki sem rkezett;
gy tnt, a halott fi nem hinyzik senkinek. Miutn egy htig boldog volt a hullval, Nilsen
elrejtette a padldeszkk al, ht hnap mlva pedig feldarabolta, s elgette a kertben.
Els gyilkossgnak lmnye elrmtette. Kemnyen elhatrozta, hogy ilyesmi sosem
trtnhet meg ismt, s hogy felhagy az alkoholfogyasztssal. De magnyos volt, s a trsasg
kedvrt szeretett kocsmba jrni, gy hamarosan jra inni kezdett. Kzel egy v mltn,
1979. december 3-n egy sohi kocsmban megismerkedett Kenneth Ockendennel, egy
kanadai turistval. Dlutn szabadidejben krbevitte Londonban egy kis vrosnzsre, s
azutn Ockenden elfogadta a meghvst, hogy egyenek a laksn valamit. Miutn betrtek
egy alkoholt nem mr vendglthelyre, Nilsennl letelepedtek a televzi el, sonkt, tojst,
slt krumplit falatoztak, s srt, whiskyt meg rumot iszogattak. Ahogyan telt az id, zavar
rzs bredt Nilsenben. Tetszett neki Ockenden, de tudta, hogy hamarosan vissza fog trni
Kanadba. Elnttte a rettegs a magnytl ugyanaz, amit akkor rzett, amikor az r fit
meglte.
Ks jjelre mr mindketten nagyon rszegek voltak. Ockenden zent hallgatott a
flhallgatn keresztl, amikor Nilsen ennek vezetkt a nyaka kr tekerte s vgigrngatta
kapldz vendgt a padln. Amikor Ockenden mr halott volt, Nilsen leszedte rla a
flhallgatt s vette fel. Azutn jabb italt tlttt magnak s lemezeket tett fel. A hajnali
rkban levetkztette a holttestet, a vllra dobta s becipelte a frdszobba. Amikor a
holttest mr tiszta s szraz volt, maga mell fektette az gyba, majd elaludt.
Reggel betette egy szekrnybe s dolgozni indult. Este elszedte, tiszta zoknit,
alsnadrgot s trikt adott r, ksztett rla nhny fnykpet, azutn maga mell vette az
gyba. Ezutn kt hten t gy nzte estnknt a televzit, hogy Ockenden teste
megtmasztva ott lt mellette a szomszdos karosszkben. Mieltt lefekdt volna,
levetkztette, betekerte egy fggnybe s bedugta a padldeszkk al.
Mivel Ockenden egy szllodbl tnt el, nhny napig foglalkozott az esettel a sajt.
Nilsenen megint ert vett a meggyzds, hogy brmelyik percben letartztathatjk -hiszen az
emberek a kocsmban, a buszon s ott, ahol az ennivalt vsroltk, lttk ket egytt. De
amikor mg mindig senki sem kopogtatott az ajtajn, Nilsennek az az rzse tmadt, hogy
minden korlt nlkl hdolhat szenvedlynek. Most mr elkezdett cltudatosan ldozatokat
keresni. Olyan kocsmkba jrt, ahol fiatal, magnyos homoszexulisok dngtek, akiknek
fizetett egy italt, tancsokat osztogatott, s azutn meghvta ket a laksra enni. Sokan
fogadtk el az invitlst.
Az egyikk Martin Duffey volt, aki zavaros gyerekkor utn megszktt otthonrl s
klnbz londoni vastllomsokon tlttte az jszakkat. Hazament Nilsennel, s miutn
megivott kt doboz srt, bemszott az gyba. Amikor elaludt, Nilsen fojtogatni kezdte, majd
amikor eszmlett vesztette, kirngatta a konyhba, megtlttte a mosogatt s a fi fejt
ngy percre vz al nyomta. Ezutn elvgezte azt a mr rutinszer szertartst, hogy a testet
levetkztette, megfrszttte s bevitte az gyba. Beszlt hozz, dicsrte a szpsgt,
cskolgatta s maszturblt mellette. Nhny napig egy szekrnyben rizte a hullt, azutn,
amikor puffadni kezdett, betette a padl al.
A huszonht ves Billy Sutherlandnek viszont azrt kellett meghalnia, mert terhre volt
Nilsennek: nem tetszett neki a frfi, akivel egy kocsmai sriv versenyen ismerkedett meg, s
aki kvette t hazig. Nilsen ksbb azt vallotta: alig emlkszik arra, hogy megfojtotta de
mindenesetre msnap reggel egy holttest volt a laksban.
Dennis Nilsen mindezen id alatt ugyangy jrt munkba, mintha lete normlis
kerkvgsban haladna, de amikor estnknt hazatrt, elvette rejtekhelyrl a legutbbi
hulljt s jtszadozott vele. Borzongat izgalmat keltett benne, hogy az v egy gynyr
test, szenvedlyesen tlelte s beszlt hozz. Azutn, amikor vgzett, jbl bedugta a
padldeszkk al.
Nhny gyilkossgt ijeszt vletlenszersggel kvette el. A huszonngy ves Malcolm
Barlow-val pldul gy kerlt ssze, hogy a frfi sszecsuklott a jrdn a Melrose Avenue-n.
Epilepszis volt s azt mondta, lba a beszedett tablettk hatsra mondta fel a szolglatot.
Nilsen felvitte maghoz s hvta a mentket. Barlow msnap, amikor kiengedtk a krhzbl,
visszament hozz. Nilsen tellel knlta, de a vendg inni is kezdett, pedig hzigazdja
figyelmeztette, a krhzban kapott j gygyszerre ne fogyasszon alkoholt. Amikor valban
sszeesett, Nilsennek nem volt kedve jbl mentket hvni, ezrt megfojtotta, majd tovbb
ivott, amg csak el nem rkezett a lefekvs ideje. A padldeszkk alatti reg mr megtelt,
ezrt Nilsen a mosogat alatti szekrnybe gymszlte Barlow hulljt.
Mivel mr nem volt tbb hely, gy hatrozott, elkltzik. A padl alatt hat hulla fekdt,
nhnyat feldarabolva brndkben trolt. gy dnttt, mgiscsak jobb lesz elbb
megszabadulni a tetemektl, s egy ers ital elfogyasztsa utn felhzogatta a padldeszkkat
s feldarabolta a holttesteket. A bels szerveket a kertben rejtette el, ahonnan azokat a
patknyok s madarak eltntettk, a tbbi testrszt egy sznyegbe csavarva a kertben
mglyra dobta, aminek a tetejre gumit tett, hogy a szagokat elnyomja.
Ezek utn tkltztt egy manzrdlaksba a Cranley Gardens 23-ba, London Musell Hill
negyedben. Azrt vlasztotta ezt a helyet, hogy ne gyilkolhasson tbb gy gondolta, ha
nincsenek padldeszkk, amelyek al elrejthetn a tetemeket, s nincs kert, amelyben
elgethetn ket, vget vethet gyilkos plyafutsnak. s valban, br volt nhny fut
kapcsolata az j laksban, felszedett estnknt frfiakat, akiket azutn hazavitt, reggel
bntatlanul tjukra bocstotta ket. rlt, mert azt gondolta, befejezdtt a gyilkossgok
idszaka.
Amikor azonban John Howlett vagy ahogyan Nilsen hvta, John grdista visszatrt a
Cranley Gardensba, Nilsen a szndka ellenre fojtogatta, majd vzbe fojtotta. Nhny nap
mlva megfojtotta Graham Allent, mialatt rntottt evett. Utols ldozatnak, a drogos
csavarg Stephen Sinc-lairnek a halla felkavarta Nilsent. Amikor tallkoztak, Nilsen
megsajnlta s vett neki egy hamburgert. Miutn egytt elmentek a Cranley Gardensba,
Sinclair bdultan zuhant egy karosszkbe, s ekkor Nilsen gy dnttt, hogy megszabadtja
nyomorsgos ltnek knjaitl. Elszr egy zsinegdarabot vitt be a konyhbl, de azt nem
tallta elg hossznak, ezrt utols megmaradt nyakkendjvel szortotta ki az letet
ntudatlan ldozatbl.
A Cranley Gardens-i gyilkossgok nehz problma el lltottk: hogyan szabaduljon meg
ldozatainak holttesttl. Itt nem voltak padldeszkk, nem volt kert, gy ht knytelen volt
feldarabolni a tetemeket, lefzni a hst a csontokrl, a maradvnyokat kockkra vgni s
lehzni a vcben. Balszerencsjre a Muswell Hill-i lefolykat nem ilyen clokra szntk, s
a Cranley Gardens 23-ban mr t napja el voltak dugulva, amikor 1983. februr 8-n
megrkezett a Dyno-rod dugulselhrt szolglat munkatrsa, Michael Cattran, hogy
megnzze, mi a helyzet.
Cattran gyorsan megllaptotta, hogy a baj nem a hzon bell van. Miutn megkereste,
melyik kls akna vezet a hz emsztgdrhez, levette a fedelt s bemszott. Az akna aljn
nyls, szrke ledket ltott, amely iszonyan bzltt. Mikzben vizsglgatta, jabb massza
jtt ki a csbl. Felhvta telefonon a fnkt, s kzlte vele, hogy az anyag, amit tallt,
szerinte emberhsbl szrmazik.
Msnap reggel Cattran a fnke trsasgban visszatrt az aknhoz, de addigra az ledk
eltnt. Nincs annyi es, amennyi elmoshatta volna, azaz valakinek le kellett mennie az aknba
s elhordania onnan. Cattran bedugta a kezt abba a csbe, amelyik a hzat az
emsztgdrrel sszekttte, s hst meg ngy kis csontot szedett ki belle. A hz egyik
lakja azt mondta nekik, hogy jszaka lpteket hallottak a lpcsn, s azt gyantjk, hogy a
manzrdlaksban lak frfi jrt lent az aknban. Ekkor hvtk a rendrsget.
Peter Jay ffelgyel a Cattran ltal tallt hst s csontokat elvitte a Charing Cross
krhzba, ahol egy krboncnok megerstette, hogy valban emberi maradvnyokrl van sz.
Amikor dlutn Dennis Nilsen hazatrt, a detektv a hz bejratnl vrta. Bemutatkozott s
kzlte, hogy a duguls gyben jtt. Nilsen megjegyezte, furcsa, hogy a rendrsg
foglalkozik a szennycsatornval, s ezzel kimondatta Jay-vel, hogy a csvekben emberi
maradvnyokat talltak.
Jsgos isten, micsoda rmsg! kiltott fel.
Jay felszltotta, hogy ne halandzszzon, hanem mondja meg, hol van a holttest tbbi
rsze. Rvid hallgats utn Nilsen gy vlaszolt:
Kt plasztikzskban, a ruhsszekrnyben. Megmutatom. Ezutn odavitte Jayt a
szekrnyhez. Az eltr bz igazolta, hogy nem lltott valtlant.
Mindent elmondok magnak, szeretnk knnyteni magamon! Nem itt, hanem a
rendrsgen.
A rendrk alig akartak hinni a flknek, amikor Nilsen bevallotta, hogy tizent vagy
tizenhat frfit gyilkolt meg. Laksban, a ruhsszekrnyben kt nagy fekete szemeteszskot
talltak, az egyikben egy bevsrlszatyor, benne egy mellkas bal fele s egy kar. Egy
harmadik zskban egy fejtl, karoktl, lbaktl megfosztott trzs rejlett, egy negyedik emberi
bels rszekkel volt tele. Az elviselhetetlen bz arrl tanskodott, hogy a zskokat egy ideje
mr lezrtk. A kettes szm zsk tartalma: kt fej amelyek kzl az egyikrl lefztk a
hst, a msik viszonylag rintetlen , s egy trzs, amelyen a karok, br kzfej nlkl, mg
rajta voltak. Az egyik fej Stephen Sinclair volt (ezt Nilsen ngy nappal korbban vgta le, s
kezdte el fzni egy fazkban a konyhai tzhelyen). Sinclair medencjt s lbait a
frdszobban, egy fik alatt fedeztk fel a rendrk. Nilsen hlszobjban egy ldban
jabb trzset, koponyt s csontokat talltak. A rendrsg tvizsglta a Melrose Avenue 195.
kertjt, amelyben emberi hamvakat azonostottak s elegend csontmaradvnyt ahhoz, hogy
megllapthassk, legkevesebb nyolc, de lehet, hogy tbb embert gettek el itt.
Vgl is Nilsen ellen hat gyilkossg s hrom gyilkossgi ksrlet miatt emeltek vdat.
gyvdje egyetlen egyszer krdst tett fel neki:
Mirt?
Azt remlem, hogy n meg fogja mondani nekem hangzott a vlasz.
Nilsennek az volt a szndka, hogy bnsnek vallja magt, s ezzel megkmli mind az
eskdteket, mind az ldozatok csaldjt szrny bneinek rszleteitl, de gyvdje rvette,
hogy korltozott beszmthatsg megllaptst krjk. letfogytiglani szabadsgvesztsre
tltk, azzal a kiegsztssel, hogy legkorbban 25 v utn helyezhet szabadlbra.
Jeffrey Dahmer
Akrcsak Dennis Nilsen, a milwaukee-i sorozatgyilkos, Jeffrey Dahmer is otthon rizgette
ldozatainak holttestt. Egy lpssel azonban tovbb ment Nilsennl: azt akarta, hogy teljesen
az vi legyenek, ezrt el is fogyasztotta a hsukat. gy okoskodott, hogy ezen a mdon
nmaga rszv teszi ket, s gy rkre vele maradnak.
Gyilkos plyafutsa tizennyolc ves korban kezddtt, egy olyan idszakban, amikor
ppen folyamatban volt szleinek viharos vlsa. Egy zben egyedl maradt a hzban, s ert
vett rajta az rzs, hogy vele senki sem trdik. Elment otthonrl, hogy trsasgot keressen.
sszeismerkedett egy tizenkilenc ves stoppossal, aki rockkoncerten tlttte a napot. Jl
kijttek egymssal, s Dahmer hazavitte szlei hzba. Itt megittak nhny srt, s az
letkrl beszlgettek. Mikor vendge kzlte, mennie kell, Dahmer krlelni kezdte, hogy ne
tegye, s amikor az mgis kitartott szndka mellett, gy ksztette maradsra, hogy felkapott
egy nehz slyzt, amivel fejbe verte, s azutn megfojtotta.
Testt levonszolta az plet al, oda, ahol a csveket vezetik, s egy vadszkssel
feldarabolta (volt gyakorlata, mert gyermekkorban kedvtelsbl llatokat boncolt). Hiba
rakta azonban Hicks testrszeit plasztikzskokba, a rothad hs bze hamarosan tjrta a
hzat, gy jszaka elsta egy kzeli erdben. Azonban flt attl, hogy a gyerekek megtalljk
a srt, ezrt kista a maradvnyokat, a hst lehntotta a csontokrl, majd az sszes maradvnyt
sztszrta sajt kertjkben s a szomszdos telkeken. Ezutn tz vig nem gyilkolt.
tkltztt Milwaukeeba, a nagyanyjhoz. Magnyos volt, gyakran jrt melegbrokba.
Amikor egy-egy vendg szba elegyedett vele, gygyszereket csempszett a poharba, ettl
az ldozat eszmlett vesztette. Dahmer nem prblt erszakoskodni velk, pusztn
ksrletezett, de amikor a Club Bar tulajdonosa krhzba kerlt, Dahmernak be kellett
fejeznie a jtszadozst. 1986-ban felttelesen egyvi elzrsra tltk, mert mutogatta nemi
szerveit, s nyilvnos helyen nkielgtst vgzett kt tizenkt ves fi szeme lttra. Azt
lltotta a brnak, hogy csak vizelt, s gretet tett, hogy a tovbbiakban elkerli a hasonl
helyzeteket.
Hat nappal azutn, hogy a prbra kiszabott idszak lejrt, egy melegek ltal ltogatott
brban megismerkedett a huszonngy ves Stephen Tuomival s szobra vitte az Ambassador
Szllban. Mikor felbredt, azt ltta, hogy Tuomi holtan fekszik mellette, a szja krl vr, a
nyakn horzsolsok. Dahmer, aki elz este nagyon bergott, rjtt, hogy fojthatta meg
partnert. Itt van kettesben egy tetemmel egy hotelszobban, amelybe brmelyik pillanatban
benyithatnak. Ert vett rajta a pnik, de volt annyi llekjelenlte, hogy elrohanjon, vegyen egy
hatalmas brndt, s ebbe belegymszlje a hullt. Ezutn a brndt taxival elszlltotta
nagyanyja hzba; a sofr mg segtett is neki becipelni a hzba a nehz csomagot. Ezutn
feldarabolta a holttestet, a rszeit plasztikzskokba dugta, amiket kint hagyott a
szemeteseknek. Olyan kivlan hajtotta vgre a feladatot, hogy semmi nyom nem maradt
utna. Amikor a Tuomi eltnse gyben nyomoz rendrk eljutottak a hzba, semmifle jel
nem utalt a holttest korbbi ottltre Dahmer a msodik gyilkossgot is elvitte szrazon.
A trsasg, a szex s a hall most mr elvlaszthatatlanul sszefondtak Dahmer
tudatban. Ngy hnappal ksbb felszedett egy fiatal frfi prostitultat, hazavitte nagyanyja
hzba, ahol lementek a pincbe, hogy zavartalanul egytt lehessenek. Ezutn megknlta egy
itallal, amibe ers nyugtatt kevert, s amikor a fi elvesztette az eszmlett, megfojtotta. A
holttestet feldarabolta, a hst lefejtette, a csontokat sszetrte s sztszrta a maradvnyokat.
Kt hnappal ksbb megismerkedett egy huszonkt ves homoszexulis frfival, akinek
pnzt grt. A frfi igent mondott, majd a nagymama pincjben kzslt Dahmerral. Amikor
vgeztek, az ldozat italt kapott, amely elkbtotta, utna Dahmer megfojtotta s a szokott
mdon megszabadult a holttesttl.
Dahmer nagyanyja panaszkodni kezdett a szrny bzre, amely akkor sem mlik el,
amikor a szemetet mr elvittk, s egy vrfoltot is szrevett a garzsban. Magyarzatknt
unokja azt adta el, hogy llatokat nyzott meg, a nagymama ezt elfogadta, de tudtra adta,
azt szeretn, ha elkltzne tle. Dahmer hamarosan egy kis laksban tallta magt egy cska,
fknt feketk lakta krnyken. Az els itt tlttt jszakjn a laksba csalt egy tizenhrom
ves laoszi fit s elkbtotta. A finak azonban sikerlt elszknie, Dahmert pedig
letartztattk. Szexulis bncselekmny s kiskor megrontsnak ksrlete miatt emeltek
vdat ellene, egy hetet rizetben tlttt, de azutn vadk ellenben szabadlbra helyeztk.
Dahmer nem volt kpes kontrolllni gyilkolsi knyszert, s mg vadk ellenben tett
szabadon bocstsa idejn felszedett egy vonz huszonhat ves biszexulis frfit. Mivel tartott
attl, hogy lakst figyeli a rendrsg, nagyanyja pincjbe vitte j ismerst. Miutn
kzsltek, Dahmer gygyszereket adott be neki, feldarabolta a holttestt, a szemt kz rakta
de koponyjt megtartotta emlkbe.
A brsgon a kerleti gysz azt indtvnyozta, tvi brtnbntetst szabjanak ki
Dahmerra a laoszi kisfi elleni cselekmny miatt. Dahmer gyvdje azzal rvelt, hogy a
bncselekmny egyszeri kisikls volt, s hogy gyfele homoszexulis hajlam s slyos
alkoholista, akinek nem bntetsre, hanem pszichitriai segtsgre van szksge. Dahmert
tvi felfggesztett brtnbntetsre tltk, s kteleztk, hogy egy ven t vegyen rszt
kezelsi programban. Ez azonban rajta mr nem segthetett.
Miutn sszebartkozott egy jabb ismeretlen fiatal frfival, pnzt ajnlott neki annak
fejben, hogy modellt ll aktfotkhoz. Dahmer laksn a frfi elfogadta a felajnlott italt,
amelybe vendgltja kbt hats szereket kevert. Amikor elvesztette eszmlett, Dahmer
megfojtotta, levetkztette s kzslt a holttesttel. Azutn feldarabolta, a koponyt ismt
megtartotta, de ezttal befestette szrkre. Felszedett egy Sejk becenev kzismert
homoszexulist is, s ugyangy tett vele.
Kvetkez ldozata, egy tizent esztends kamasz, aki elfogadta ajnlatt, hogy 200 dollr
fejben meztelenl modellt lljon neki, szerencssebb volt. Levetkztt, s Dahmer
megtmadta egy gumikalapcssal, de elzleg nem adott be neki semmit. Fojtogatni is kezdte,
a fi azonban ellenllt. Idkzben Dahmer lecsillapodott, s miutn ldozata meggrte, hogy
nem tesz feljelentst a rendrsgen, szabadon engedte, mg taxit is hvott neki. Msnap,
amikor kezelsre jelentkezett a krhzban, a fi megszegte az grett s elmondta a
rendrknek, mi trtnt. De knyrgtt nekik, ne hozzk nevelszlei tudomsra, hogy
homoszexulis, ezrt a rendrk ejtettk az gyet.
Amikor nhny ht mltn kivlasztotta kvetkez ldozatt, Dahmer mr tbbre vgyott a
megszokottnl szex, gyilkossg, feldarabols; elhatrozta, hogy a csontvzat megtartja s
savval kifehrti. A tetemrl szrmaz hsdarabok nagy rszt feloldotta savban, azonban az
ldozat bicepszt srtetlenl megrizte s a htszekrnyben trolta. Amikor a szomszdai
panaszkodtak arra, hogy rothad hs bze szivrog a laksbl, azzal mentegetztt, hogy a
htje elromlott.
Dahmer kvetkez ldozata, a huszonhrom ves David Thomas nem tartozott a
homoszexulisok kz. Bartnje s egy hromves kislnya volt, a felajnlott pnz miatt
azonban elfogadta Dahmernak a laksra szl invitlst. Miutn a szoksos mdon
elkbtotta, Dahmer rjtt, hogy nem is tetszik neki, de azrt meglte, nehogy Thomas,
miutn maghoz trt, valamilyen kellemetlensget okozzon neki. Ezttal a feldarabols
folyamatban melyet lpsrl lpsre fotograflt tallt kielglst.
A tizenkilenc esztends modelljelltn, Curtis Straughteren ppen orlis szex kzben
jelentkezett az altatszerek hatsa. Dahmer megfojtotta, s ismt fnykpezte a feldarabolst,
s a koponyt ismt megtartotta trfeaknt. A tizenkilenc ves Errl Lindsey meggyilkolsa
pontosan ezen sma szerint trtnt: Dahmer pnzt ajnlott neki, ha aktmodellje lesz fotinak,
azutn beadta a szereket, meglte s feldarabolta. Az iszony folyamatot ismt csak
fnykpek rktettk meg, s a fi koponyja bekerlt Dahmer gyjtemnybe. A
harmincegy esztends sketnma Tony Hughes 50 dollr fejben vllalta az aktmodellsget,
Dahmer annak rendje s mdja szerint meg is gyilkolta, de ezttal annyira hidegen hagyta a
dolog, hogy nhny napig otthagyta a hlszobjban heverni Hugh holttestt, mieltt
felvagdosta volna.
A kvetkez ldozata a tizenngy ves Konerak lett. Vele sem volt szerencsje
Dahmernak: miutn elkbtotta, levetkztette s megerszakolta a fit, majd kiugrott egy
srrt. Amikor hazafel tartott, megltta az utcn kt kislnnyal beszlni a meztelen, vrz
Konerakot. Amikor megprblta elkapni, a lnyok rcsimpaszkodtak a fira, az egyikk
rendrrt kiltozott, s hamarosan meg is rkezett kt jrrkocsi.
A rendrk a felforduls oka utn rdekldtek, s Dahmer azt lltotta, kzte s Konerak
kztt szerelmi civds zajlik. Sikerlt meggyznie a jrrket, hogy a fi tizenkilenc ves,
s felvitte ket a laksba, ahol megmutogatta nekik a pusztn fehrnemt visel Konerakrl
kszlt polaroid felvteleket, ez pedig altmasztani ltszott a trtnetet, hogy k ketten
szeretk. A rendrk nem jttek r, hogy a kpek ugyanazon a napon kszltek, gy, hogy
Konerak a neki beadott szerek hatsa alatt llt. A rendrk ltogatsa alatt a fi vgig
passzvan lt a kanapn, abban a hitben, megprbltatsa vget rt. Valjban pedig ppen
csak kezdett vette. Amikor a hatsg emberei, akik elhittk Dahmer mesjt, eltvoztak,
Dahmer azon nyomban megfojtotta, majd feldarabolta a fit. (Az gyben szerepl hrom
rendrt ksbb leszereltk.)
Egyszer Dahmer, hazatrben Chicagbl, felszedett egy jabb modelljelltet, Matt
Turnert. Ot is hazavitte, megfojtotta, feldarabolta. A huszonhrom ves Jermiah Weinberger,
miutn megismerkedett egy melegbrban Dahmerral, kikrte volt szobatrsa vlemnyt,
vajon elmenjen-e vele.
Persze, rendesnek ltszik.
gy tnik, Dahmernak tetszett Weinberger, mert az egsz kvetkez napot egytt tltttk,
szeretkeztek. Mikor a vendg az rra nzett s kijelentette, mennie kell, hzigazdja arra
krte, maradjon mg egyetlen italra. Feje Turner mell kerlt a mlyhtbe.
Amikor elvesztette llst, Dahmer tisztban volt vele, hogy egyetlen dolog van a vilgon,
amelyik jobb kedvre dertheti. Megismerkedett a huszonngy esztends Oliver Lacyvel,
felvitte a laksra, megfojtotta s meggyalzta a holttestt. Ngy nappal ksbb a huszont
ves, ns, ktgyermekes Joseph Bradeholt elfogadta Dahmer ajnlatt, aki pnzt knlt neki,
hogy aktfotihoz modellt lljon, s orlis szexben is kszsges partnernek mutatkozott.
Vgtagjaitl megfosztott trzst egy savval megtlttt szemttartlyban ztatta Dahmer.
Mire Dahmer tizenht frfi lett kioltotta mindegyiket nagyon hasonl mdon , olyan
knnyedn vette a gyilkossgokat, hogy lebuksa elkerlhetetlenn vlt. 1991. jnius 22-n
sszeismerkedett Tracy Edwardsszal, egy Mississippibl rkezett fiatalemberrel. Tbb
bartjval volt egytt, gy Dahmer mindannyiukat meghvta maghoz bulizni. O s Tracy
elremennek taxin srt vsrolni, mondta a tbbieknek, k pedig ksbb jjjenek utnuk.
Edwards beleegyezett a dologba, nem tudvn, hogy bartainak Dahmer hamis cmet adott
meg. Amikor megrkeztek, Edwardsnak csppet sem tetszett a hely. A laksnak furcsa szaga
volt, s ltott benne egy tartlyt szimi ragadoz halakkal, amelyekrl Dahmer vad
trtneteket adott el. Mikzben ezt hallgatta s hideg srt kortyolgatta, Edwards idegesen
az rra pillantott. Ezutn Dahmer rumos klval knlta meg, amelybe altatt kevert. Amikor
a fi kbulni kezdett, hzigazdja tkarolta, s arrl suttogott neki, hogy gyba bjnak.
Edwards egy msodperc alatt kijzanodott, kzlte Dahmer s szl, hogy a dolog tveds, s
neki mennie kell. Azonban mieltt brmit tehetett volna, keze meg volt bilincselve, Dahmer
pedig kst szegezett a mellnek, s rparancsolt, hogy vetkzzk le. Edwards felismerte a
helyzet komolysgt, s hogy kedvben kell jrnia tmadjnak, gy az esetleg megenyhl,
ezrt lassan elkezdte kigombolni az ingt.
Ekkor Dahmer azt javasolta, menjenek t a hlszobba, s ajnlatnak kssel adott
nagyobb nyomatkot. A hl faln krs-krl meztelen fiatal frfiakrl, megcsonktott
holttestekrl s hsdarabokrl kszlt polaroid felvtelek lgtak. A helyisgben undort bz
terjengett, amelynek forrsa, gy tnt, egy, az ablak al helyezett manyag szemttartly.
Dahmer foglyul ejtett bartja trsasgban videzni hajtott, ezrt letelepedtek az gyra s
megnztk Az rdgzt A borzongat film lecsillaptotta Dahmert, Edwards agya pedig
vadul dolgozott: hogyan lehetne innen megmeneklni. Dahmer azzal fenyegetztt, ha
vendge nem tesz eleget kvnsgainak, kitpi s felfalja a szvt. Megparancsolta Edwards-
nak, hogy vesse le a ruhit s lljon neki modellt. A fnykpezgprt nylt, s a fiatalember
kihasznlta a pillanatot, hogy oldalrl kllel odasjtson a fejre. Dahmer sszerogyott, a fi
gyomron rgta s az ajt fel rohant. A gyilkosnak azonban sikerlt utolrnie, s felajnlotta,
hogy kinyitja a bilincset, de Edwards nem vett tudomst rla, feltpte az ajtt s kiszaladt.
A 25. utca kzepe tjn megltott egy rendrautt, odafutott, s segtsgrt kiltozott.
Mikor beltettk a kocsiba, elmondta a rendrknek, hogy egy rlt meg akarta lni, s
elvezette ket Dahmer lakshoz. Itt egy polt, nyugodt, j fellps frfi nyitott ajtt a
rendrk mr-mr ktelkedni kezdtek az Edwards ltal eladott trtnet hitelessgben, de
ekkor megreztk a furcsa szagot.
A bnbn kpet vg Dahmer bevallotta, hogy valban megfenyegette Edwardsot,
magyarzatul azt hozta fel, hogy mostanban vesztette el a munkjt, s sokat ivott. Amikor a
rendrk a bilincs kulcst krtk tle, nem volt hajland tadni, viszont agresszv lett. Ekkor a
rendrk betaszigltk a laksba, arra knyszertettk, hogy arccal lefel fekdjn a padlra,
s kzltk vele, hogy mik a jogai. Ezutn nekiindultak krlnzni a laksban. Egyikk
kinyitotta a htszekrny ajtajt, s felordtott:
Jsgos isten! Itt egy fej van!
Dahmer llat mdjra vltzni kezdett, a rendrk pedig kirohantak bilincsrt, hogy
megfkezzk. Ezutn mr alapos hzkutats kezddtt.
Megllaptottk, hogy a htszekrnyben nejlonzacskkban hs van, s tbbek kztt egy
emberi szv is. A mlyhtben hrom emberi fejet talltak. Egy szekrny groteszk
fnykpfelvtelek mellett hrom emberi koponyt s csontgyjtemnyt rejtett. Egy, a
tzhelyre ksztett fazkban tovbbi kt koponya volt, egy msik fazkban pedig frfi nemi
szervek s levgott kezek, hrom frfi trzsnek maradvnyai pedig a hlszobai
szemttartlyban.
A rendrsgen Dahmer szinte megknnyebbltnek ltszott, hogy gyilkos tombolsa vget
r. Rszletes vallomst tett, beismerte, hogy megfzte s elfogyasztotta ldozatainak tetemt.
Dahmer kannibalizmusa s nekroflija alapjn a vdelem a kros elmellapot
megllaptst krte, de a krzeti gysz felvilgostotta az eskdteket, ha gy tlnek, hogy
Dahmer elmebeteg, s elmegygyintzetbe kldik, kt v mltn gyt fell kell vizsglni, s
ha akkor egszsgesnek talltatik, szabadlbra kerlhet. Az eskdtszk Dahmert bnsnek
mondta ki tizent gyilkossg elkvetsben, s tizent rendbeli letfogytiglani
szabadsgvesztsre tlte.
A cukrosbcsi
A texasi Houston cukrosbcsija, a gyilkos Dean Corll maga sem jtt r, hogy sajt
nemhez vonzdik, amg csak huszont ves korban be nem hvtk katonnak. Miutn
tizenegy hnap mltn leszerelt, visszatrt dolgozni anyjnak dessgzembe. nnn
hajlamait ksn ismerte fel ugyan, arra viszont gyorsan rjtt, hogyan hasznlja fel a
szemlyes helyzetbl add lehetsgeket: elkezdett dessgeket osztogatni a helybli
kisfiknak, s felvett az zembe dolgozni minden kamaszt, amelyikre csak gusztusa tmadt.
Ksbb anyja is leplezte: amikor az egyik fiatal munks bepanaszolta, mert kikezdett vele,
felmondott neki. A tbbi tizenves az zemben mindent elkvetett, csakhogy ne maradjon
kettesben a fnkkel.
Ekkoriban ismerte meg Corll a tizenkt ves David Brookst, akinek igen zavaros volt a
csaldi httere. A kisfi kedvelte t, jsgosnak s nagylelknek tartotta, mert orlis szexulis
szolgltatsokrt alkalmanknt 5 dollrt fizetett neki. Mire tizent ves lett, Brooks gy jrt
fel a frfi laksra, mintha az a msodik otthona lenne. Corll Houstonnak egy lepusztult
rszn lakott, Heightsben, ahol a gyerekeknek sosem volt elg pnzk, viszont gyakran lltak
droghats alatt ez igencsak megknnytette egy ragadoz termszet homoszexulis dolgt.
Mg az utn is, hogy az dessggyr bezrt, Corllt a kedves bcsiknt ismertk, aki
cukorkkat osztogat a gyerekeknek, s a fik azt is tudtk rla, hogy fizet az orlis szexrt.
Valsznleg Corll ebben az idszakban kvette el els gyilkossgt. Azt felttelezik, hogy
felvette a kocsijba s hazavitte maghoz Jeffrey Konent, aki stoppolt. A dik holttestt
hrom vvel ksbb talltk meg a High Island Beachten, ahol a ksbbiekben Corll
elszeretettel hantolta el ldozatait. A tetem addigra mr annyira feloszlott, hogy a
trvnyszki szakrtk kptelenek voltak megllaptani a hall kzvetlen okt. Annyi
bizonyos, hogy gyilkossg trtnt, mert a fiatalember keze-lba ssze volt ktzve.
1970-ben trtnt, hogy Brooks felment Corll laksra, s ott kt, deszkalapra szjazott,
ruhtlan fiholttestet ltott. Corll, aki maga is meztelen volt, elmondta neki, hogy lte meg a
fikat, szex kzben, s egy kocsit grt Brooksnak, ha hallgat a dologrl. Ezt kveten
Brooksot gyakran lttk egy nagy zld cirkl kormnykereke mgtt Corll bntrsul
szegdtt, fikat csalt fel hozz, akiket Corll megerszakolt s meglt, pedig ezt nzte.
Brooks igen jvedelmeznek tallta az zletet, mert Corll tvgya kiapadhatatlannak tnt:
kzslt a fiatal fikkal, s ezutn megfojtotta ket.
Azrt gyilkolt, mert szexet akart, azok meg nem voltak hajlandk gy magyarzta a
dolgot ksbb Brooks,
Corll fokozatosan a ketts gyilkossgok kedvelje lett. 1970 decemberben pldul a
templombl ppen hazafel tart tizenngy ves James Glasst s tizent ves Danny Yatest
szemelte ki magnak. Glass mr ismerte s kedvelte t, a laksn is jrt. Ez alkalommal
azonban r s bartjra a kikts, erszak s megfojts vrt. Hat httel ksbb ugyanez lett a
sorsa a tizenht esztends Donald Waldorpnak s tizenhrom esztends ccsnek, Jerrynek.
1971. mjus 29-n nyoma veszett a tizenhrom ves David Hilligiestnek s bartjnak, a
tizenhat ves George Winkie-nek. Lttk ket egytt beszllni Corll fehr furgonjba. Br
eltnsket jelentettk, akrcsak a korbbi esetekben, a rendrsg kevs hajlandsgot
mutatott a vizsgldsra, s ezeket a fikat is felvettk a szkevnyek listjra. David Hilligiest
szlei azonban nem rtk be ennyivel, falragaszokat nyomattak s 1000 dollr jutalmat
knltak annak, aki informcit nyjt fiuk holltrl. Az egyik fi, aki a plaktokat
ragasztgatta, Wayne Henley volt, David bartja.
Mg ugyanezen a nyron Hilligiestk tizenegy ves kisebbik fia, Greg elmondta, hogy
egyszer izgalmas pkerpartit jtszott Daviddel, Wayne Henleyvel s David Brooksszal, aki
valamikor a szomszdos dessgzemben dolgozott. Ekkor a szlknek eszkbe jutott,
egyszer mr elfordult, hogy nem talltk David fiukat, de vgl meglttk a biciklijt az
dessgzemnl: bementek, a fi pedig ott volt az igazgatval, Dean Corll-lal, egy kedves
emberrel, aki cukorkt adott neki. De mg mindig nem kapcsoltak.
Ksbb kiderlt, hogy valamivel David Hilligiest eltnse eltt David Brooks sszehozta
Wayne Henleyt Corll-lal, mint esetleges ldozattal. Corll hamar rjtt, hogy Henley npszer
fi, s hogy pnzrt brmit megtenne. gy kezdett alkalmanknt 200 dollrt fizetni Henleynek,
hogy szlltsa neki bartait. Henley bent lt a kocsiban, amelyikkel Corll bejrta a krnyket,
s felajnlotta a fiknak, hogy elviszi ket. Mivel egy kamasz fi mr volt az autban, az
ldozatok nem tartottak a beszllstl, gy Corll laksn ktttek ki, ahol erszak s hall vrt
rjuk.
Henley hamarosan elhdtotta Brookstl Corll f szlltjnak szerept. Ksbb beismerte,
hogy jelen volt legalbb kilenc fi meggyilkolsnl, s radsknt azt is, hogy egyet maga
lt meg. Henley tevkeny rszt vllalt a tizennyolc ves Scott Mark meggyilkolsban, aki, a
fiatalabb fiktl eltren, nem bizonyult knny prdnak: felkapott egy kst, megprblta
Corllba szrni, de ez lefegyverezte. Ekkor Henley felvette Corll pisztolyt, s Markra
szegezte, mikzben Corll megfojtotta.
Henley s Brooks rendszeresen ellttk kilenc s hsz v kztti ldozatokkal Corllt, aki
egyenknt vagy prosval megerszakolta s meggyilkolta ket. A krnykbeli szlk egyre
jobban aggdtak eltnt gyermekeik miatt, a rendrsg azonban mg mindig nem mozdult. A
gyilkossgsorozatnak csak akkor szakadt vge, amikor Henley vgzetes hibt kvetett el, s
fi helyett egy lnyt szlltott.
Henley vigasztalta a tizenngy ves Rhonda Williamst, miutn ennek tizennyolc ves
bartja, Frank Aguirre eltnt ( is Corllnak esett ldozatul). A kislny hamarosan Henley
bartnjnek tartotta magt, s elhatrozta, hogy megszkik vele. A dolog kedvre volt
Corllnak, aki elhatrozta, hogy rendes tra tr.
Ekkor mr lland partnere volt, egy Guy nev fi, akivel egy nyilvnos vcben
ismerkedett meg, azutn hazavitte maghoz, s szeretk lettek. Amikor Guy megkrdezte, mi
van a laks lezrt szobjban, Corll fogadkozott, t sosem viszi be oda, de semmi mst nem
rult el. Corllnak volt egy bartnje is, Betty Hawkins, akivel mr t ve randevzga-tott.
Corll meggrte Bettynek, hogy szakt Guyjal, s azutn egytt tkltznek Coloradba.
Henley s Rhonda augusztus 17-re terveztk a szkst, de Rhonda ezt nem tudta kivrni, s
nyolc nappal a kitztt dtum eltt, augusztus 8-n elment otthonrl, Henleyhez. A fi mr
meghvta Tim Kerley nev bartjt egy esti szipuzs bulira Corll laksra, gy nem volt ms
vlasztsa, mint hogy Rhondt is magval vigye. Amikor megrkeztek, Corll dhngeni
kezdett:
Arrl nem volt sz, hogy lnyt hozol!
Ksbb azutn megnyugodott, s a trsasg tagjai hamarosan egy paprzacskbl
szippantgattak, amibe elzleg akril-festket permeteztek. Egy ra sem telt bel, s mind ki
voltak tve. Amikor Henley maghoz trt, meg volt ktzve, keze megbilincselve. A msik
kt vendget is megktztk, Ker-ley meztelen volt. Corll megint dhngtt:
Meg foglak lni mondta Henleynek , csak elbb szrakozom egy kicsit.
Azutn, gyomrnak szegezve egy pisztolyt, tvonszolta a konyhba. A fi rgta rettegett
ettl a pillanattl, mindig gy gondolta, egy napon majd Corll megli t, hogy megszerezze
tizenngy ves ccst, Ronnie-t.
Mivel kt ve hordta neki a zskmnyt, jl ismerte a frfit, tudott beszlni a nyelvn. Azt
mondta, szvesen rszt vesz a msik kett megerszakolsban s meglsben: az v lesz
Rhonda, Corll Kerley. A frfinak tetszett az tlet s kioldozta a fi ktelkeit. Ezutn egytt
a hlszobba cipeltk a megktztt ldozatokat, Corll pedig bekapcsolta a rdit, hogy
hangja tlharsogja a sikolyokt. Egy kst nyomott Henley kezbe, s rparancsolt, vgja le
Rhondrl a ruht, pedig erszakoskodni kezdett Kerleyvel, aki megprblt ellenllni.
Rhonda megrettent.
Mirt nem engeded, hogy kivigyem innen? krdezte Henley Corllt. Nem akarja ezt
ltni!
Corll azonban tudomst sem vett rla, ekkor Henley megragadta a frfi pisztolyt, s
kijelentette, k pedig mennek.
Gyernk, Wayne, lj meg! Na, rajta, mrt vacakolsz? -ingerelte Corll, s ekkor a fi
meghzta a ravaszt. Egy goly a fejn tallta el a frfit, aki nhny tntorg lpst tett elre.
Amikor jbl tzelt, Corll kiesett a hlszobaajtn, ekkor Henley kirtette a teljes teli trat a
frfi htba.
Miutn megszabadtotta ktelkeitl kt trst, hvtk a rendrsget. A kirkez rendrk
eltt Henley beismerte, hogy lte meg Corllt, a msik kett pedig vdelmbe vette t azt
hittk, rtk tette, amit tett. Henley egy elejtett megjegyzse vezette el a rendrket a valdi
esemnyekhez: azt mondta Kerleynek, ha nem lennnek bartok, 1500 dollrt is kaphatott
volna rte. A rendrk egy 43 centimter hossz mfalloszt talltak a laksban, s ms
szadista knzeszkzket. Corll fehr Fordjban gyrk, kampk, ktelek voltak.
Kihallgatsakor Henley bevallotta, pnzt fogadott el Corll-tl annak fejben, hogy fikat
szlltott neki, s azt is beismerte, hogy egytt ltek meg fikat. Sokuk abban a
csnaktrolban van eltemetve kzlte , amit Corll hrom vvel korbban brelt ki.
Kszsgesen el is vezette ide a rendrket, akik odabent megtalltk az eltnt fik nhny
holmijt, s tbb zsknyi mszre is felfigyeltek. Ekkor felstk a padlzatot, s hamarosan
napvilgra kerlt tizenht fi meztelen teste. Meg voltak ktzve, szjuk felpeckelve,
nmelyikk nemi szerveit kln stk el, s elkerltek olyan testrszek is, amelyek nem
tartoztak a tizenht fi egyikhez sem. Henley kzlte a rendrkkel, hogy tovbbi ldozatok
vannak eltemetve a Sam Rayburn t krnykn, valamint dlre, a High Island Beachen.
sszesen huszonhrom tetemet talltak, br Henley kzlse szerint tovbbi kettnek is kellett
lennie a tengerparton, ezeket azonban nem leltk meg.
Brooksot a sajt apja adta fel a rendrsgnek. Amikor Henley megltta, kzlte vele, hogy
mr vallomst tett, s ha Brooks nem teszi meg ugyanezt, visszavonja, amit eddig
mondott, s mindent rken. Ekkor Brooks is mindent beismert.
Mire a rendrsg felhagyott a kutatssal, huszonht holttest kerlt napvilgra, de a
megtallt testrszek s a gyilkossgok elkvetsnek teme arra utalnak, hogy legalbb hat
vagy ht tovbbi ldozat is lehetett. A krnykrl sszesen negyvenkt fi tnt el, de
valszn, hogy nhnyan kzlk valban csak megszktek otthonrl.
Wayne Henley s David Brooks 1974 jniusban llt a brsg el a texasi San
Antoniban. A kros elmellapotuk megllaptst clz krelmet elutastottk. Henleyt
kilenc gyilkossgban talltk bnsnek ezek kz nem szmtottk be Dean Corll meglst
, s 594 vi szabadsgvesztsre tltk. Brooksot mindssze egyrendbeli gyilkossgrt
vontk felelssgre, letfogytig tart bntetst kapott.

A yorkshire-i Hasfelmetsz
Peter Sutcliffe ott folytatta, ahol nevezetes nvrokona, Hasfelmetsz Jack abbahagyta:
rmlnyok meglsre szakosodott. Mire elkaptk, hsz nvel vgzett knyrtelenl. Hat
vig tartotta rmletben a nket, s ezalatt sikerlt kicseleznie a legnpesebb rendrcsapatot,
amelyik csak valaha is Angliban egyetlen emberre vadszott.
Az gy 1975. oktber 30-n vette kezdett, amikor a munkjt vgz leedsi tejesember
formtlan csomagot vett szre egy elhagyott sportplyn. Amikor kzelebb ment, kiderlt,
hogy egy n fekszik a fldn elterlve, haja vrrel szennyezve, kabtja s blza letpve,
melltartja felgyrve, nadrgja a trde al hzva, mellkasn s hasn tizenngy szrt seb. A
tejes nem ltta a n fejn htul ktelenked hatalmas srlst, amelyik valjban a hallt
okozta: egy slyos kalapcscsal htulrl, kt szrny csapssal sztzztk az ldozat
koponyjt, a szrsok mr a halottat rtk.
A nt a huszonnyolc ves, hromgyermekes Wilma McCannknt azonostottk, aki,
miutn az estt a vrosban tlttte, rendszeresen autstoppal trt haza. Otthontl, egy Scott
Hall Avenue-i, a vrosi tancstl brelt hztl kevesebb mint szzmternyire rte a tmads.
Az elvgzett vrvizsglat szerint hallnak jszakjn az ldozat fogyasztott alkoholt. Nem
erszakoltk meg br ruhzata rendetlen volt, bugyija a helyn maradt , semmi sem utalt
kzvetlen szexulis indtkra. Viszont az ersznye eltnt, gy egyb fellelhet bizonytk hjn
a rendrsg a gyilkossgot egy rabls durva kvetkezmnyeknt knyvelte el.
Ezt a vlemnyt azonban fellvizsgltk, amikor hrom hnappal ksbb Leeds
vrslmps negyedben, Chapel-townban jabb gyilkossg trtnt. A krnyken nem csak
hivatsos prostitultak dolgoztak, voltak itt nk, akik csupn nmi mellkes jvedelemhez
akartak jutni, msok pedig, kztk a negyvenkt ves Emily Jackson, lelkes amatrknt
elssorban kedvtelsbl rultk testket. Emily frjvel s hrom gyermekvel Leeds tisztes
elvrosban, Churwellban lakott. 1976. janur 20-n a hzaspr elltogatott a Roundhay
Roadon lv Gaiety nev kocsmba, amely nagy npszersgnek rvendett a chapeltowni
trzstagok krben. Miutn frjt a legnagyobb helyisgben hagyta, Emily elindult, hogy
zlet utn nzzen. Egy rval ksbb a parkolban lttk beszllni egy Land Roverba.
Zrrakor frje kirtette a pohart s taxin hazament, felttelezve, hogy asszonya egsz
jszaks palit fogott.
Emily Jackson sszerndult, kabttal letakart holttestt msnap talltk meg egy
elkertetlen telken. Akrcsak Wilma McCannen, rajta volt a bugyija, melle viszont szabadon.
Ot is egy slyos kalapccsal a fejre mrt kt erteljes csaps lte meg. Nyakt, mellt s
hast tbb mint tven szrs rte, htt csavarhzval valsggal felszntottk, s egy 7-es
gumicsizma ersen bordzott talpnak lenyomata volt lthat jobb combjn (ez volt az
egyetlen valdi nyom). A boncols sorn bebizonyosodott, hogy Emily szexulis aktusban
vett rszt a tmads eltt, br nem szksgszeren a gyilkos volt a partnere. Ez esetben sem
lehetett megllaptani a bntny vilgos indtkt.
Egy vvel ksbb, 1977. februr 5-n Irene Richardson huszonnyolc ves flhivatsos
prostitult fl rval jfl eltt tvozott egy chapeltowni panziban lv olcs,
agyoncicomzott szobjbl, hogy tncolni menjen. Msnap reggel egy kocog a nyilvnos
sportplyn thaladva egy, a fldn hever sszecsuklott testre lett figyelmes. Kiderlt, Irene
Richardson. Mivel az ldozat arccal lefel fekdt, azonnal szembe tnt, hogy koponyjt
hrom erteljes csapssal sszezztk. Szoknyja s harisnyanadrgja le volt szaggatva,
levetett kabtja gondosan sszehajtva a combjn. Nyakn s trzsn ksszrsok nyomai. A
boncols megllaptotta, hogy halla eltt nem kzslt, s harminc perccel azutn, hogy
lakst elhagyta, mr halott volt.
Irene Richardson halla utn a rendrsg mr ssze tudta kapcsolni a hrom esetet:
vilgosan ltszott rajtuk egy sorozatgyilkos keze nyoma. A Hasfelmetsz Jackkel val
prhuzam gyorsan felmerlt a kzvlemnyben Wilma McCann, Emily Jackson s Irene
Richardson gyilkost hamarosan a yorkshire-i Hasfelmetszknt emlegettk.
Nyilvnvalnak tnt, hogy a gyilkos a leedsi rmlnyokat vette clba, gy a chapeltowni
nk seregestl tettk t tevkenysgk sznhelyt Manchesterbe, Londonba s Glasgow-ba;
akiknek pedig nem llt mdjukban ilyen messzire utazni, a kzeli Bradfordban kezdtk zni
az ipart. A kvetkez ldozat, Patricia Atkinson azonban bradfordi lny volt, aki az Oak
Lane-en lakott, a vros virgz vrslmps negyednek ppen a szln. 1977. prilis 23-n
este Tina a bartaival betrt egy italra a krnykbeliek ltal kedvelt kocsmba, ahonnan
kevssel zrra eltt tmolygott ki. Amikor msnap reggel nem kerlt el, mindenki azt hitte,
az elz jszaka hats t prblj a kialudni.
Este nhny bartja be akart nzni hozz, s laksnak ajtajt nyitva tallta. Odabent Tina
holtan fekdt az gyn, pldekkel letakarva. gy tnt, akkor tmadtk meg, amikor belpett a
laksba. Ngy kalapcsts htulrl sztzzta a fejt, ezutn a lnyt az gyra dobtk, a ruhkat
lecibltk rla. Htszer a hasba szrtak, s testnek bal oldala a bordkig fel volt hastva. A
lepedn lthat volt egy 7-es gumicsizma nyoma.
A lbnyom Peter Sutcliffe- volt, aki abban a hitben lt, erklcsi keresztes hadjratot
folytat annak rdekben, hogy az utckat megtiszttsa a prostitultaktl. John s Kathleen
Sutcliffe hat gyermeke kzl a legidsebbik Bingleyben, a Bradfordtl mintegy tz
kilomternyire szakra fekv kedlytelen kisvrosban szletett. A flnk gyermeket, majd a
ksbbi kiismerhetetlen fiatalembert mindig valahogy kvlllnak tekintettk. Kicsi volt,
cingr, az iskolban sokat bntottk, pedig a mama szoknyjn csngtt. ccsei rkltk
apjuk letszeretett, ers vonzdst a msik nemhez s a srhz, Ptert ezek a dolgok viszont
hidegen hagytk. Br a lnyok nem rdekeltk, serdlknt rkon t tollszkodott a
frdszobatkr eltt; ksbb testptssel kezdett foglalkozni.
Tizent ves korban bcst mondott az iskolnak s srs lett a bingleyi temetben. Az e
munkakrben eltlttt hrom ve alatt egyre jobban megkedvelte a fekete humort. Egyszer
felfekdt egy ravatalra, magra hzott egy halotti leplet, s hullnak tettette magt, azutn,
amikor kollgi megjelentek, nyszrg hangokat hallatott. Munkatrsai egybknt Jzusnak
neveztk, bibliai fazon szaklla miatt. Sutcliffe a brsgi eljrs sorn azt vallotta, hogy
amikor a temetben dolgozott, beszlt hozz az r: ppen srt sott, amikor egy kereszt
formj sremlkbl hang trt el, s arra szltotta fel, hogy menjen az utcra s irtsa a
prostitultakat.
Sutcliffe-et jkp fiatalembernek tartottk, a lnyok mgsem vonzdtak hozz. Els
bartnjt, Sonit, egy hozz hasonlan befel fordul tizenhat ves diklnyt a helyi
kocsmban ismerte meg. Vasrnaponknt a lnyk hznak nappalijban ldgltek,
beszlgetsbe merlve. Sonia a Sutcliffe csald tbbi tagjval csak akkor vltott szt, ha ezt
semmikppen sem kerlhette el.
A hv katolikus fiatalember mlyen megrendlt, amikor megtudta, hogy anyjnak
viszonya van a szomszdjukkal, egy helyi rendrrel. Apja gy intzte, hogy minden gyereke,
kztk Peter is akit elksrt jvendbelije, Sonia tanja legyen egy bingleyi szllodban a
megalz sszecsapsnak kzte s felesge kztt. Kathleen abban a tudatban rkezett a
brba, hogy a bartjval fog tallkozni, m ott a frje meg a gyermekei dvzltk. Azutn
arra knyszerlt, hogy megmutassa a csaldjnak j hlingt, amelyet a lgyott tiszteletre
vsrolt. Ez az epizd klnsen fjdalmas volt Peter szmra, aki addigra rjtt, hogy
Soninak is van egy titkos lovagja.
Nem sokkal ezutn, ugyanebben az vben, 1969-ben kvette el els ismert tmadst: egy
zokniba rejtett kvel fejbe vert egy bradfordi rmlnyt, miutn elzleg veszekeds trt ki
kztk. A pszichitereknek ksbb az volt a vlemnyk, hogy anyja viszonynak napvilgra
kerlse siettette Sutcliffe pszichzisnak slyosbodst.
Vgl, nyolc vig tart udvarlst kveten, Sonia s Peter sszehzasodott. Hzassguk
els hrom vben Sonia szleinl laktak, ezutn pedig elkltztek Bradford egy
kzposztlybeliek lakta elvrosba, Heatonba, egy nagy hzba, amelyet makultlan rendben
tartottak.
1977. jnius 25-n, szombaton Sutcliff kocsijn elvitte a felesgt a szanatriumba, ahol az
asszony jszaknknt dolgozott, pedig a szomszdaival, Ronnie s Peter Barkerral
kocsmzni indult. Vgl a Dog in the Poundban ktttek ki. Zrrakor elmentek halat enni, s
mr elmlt jfl, amikor Sutcliffe kirakta a Barker fivreket a kapujuknl. Ezutn nem parkolt
le fehr Ford Corsairjvel a hzuk eltt, hanem elindult a Leedsbe vezet ft irnyba. Kt
ra tjban a Chapeltown Road lmpinak fnyben megpillantott egy fiatal nt, aki tarka
vszonblzt viselt. A n elhaladt a Hayfield nev kocsma eltt, majd befordult balra, a
Reginald Terrace-ra. Sutcliffe meglltotta kocsijt, kiszllt s a n nyomba eredt a csendes
mellkutcban.
Msnap reggel egy kzeli jtsztrre tart gyerekcsapat egy fal mellett ni holttestet tallt.
A lnyt htulrl fejbe vertk, tizennyolc mtert vonszoltk, s azutn mg kt csapst mrtek
r. Htulrl bel is szrtak, mellkast is megszurkltk a yorkshire-i Hasfelmetsz
ismertetjegyeit nem lehetett nem szrevenni. Az ldozat azonban nem volt prostitult: a
mindssze tizenhat ves Jayne McDonald nem sokkal ezeltt fejezte be az iskolt s kezdett
dolgozni egy krnykbeli szupermarket ciprszlegn. Hallnak jszakjn Leedsben jrt a
bartaival, s ppen hazafel tartott szlei hzba, amikor a vgzetes tmads rte.
A kamaszlny meggyilkolsa jabb lendletet adott a nyomozsnak. 1977 szeptemberig a
rendrsg kikrdezett majd htszz helyi lakost, s hromezer-tszz bejelentst kapott,
tbbsgben a krnyken dolgoz prostitultaktl.
A nyomozcsoport ltszma ksbb 304 fre ntt, a csoportban tevkenyked rendrk
teljes munkaidejkben ezzel az ggyel foglakoztak, 175 000 embert hallgattak ki, 12 500
bejelentst fogadtak, 10 000 jrmvet ellenriztek. A f problmjuk az volt, hogy nem
tudtk, milyen tpus frfit keresnek. Ktsges, hogy brki is gyanakodott volna Peter
Sutcliffe sofrre, aki hossz utakon teljestett szolglatot. A harmincegy ves frfi udvarias,
kellemes modor szomszd volt, szorgalmas s megbzhat alkalmazott, minden jel szerint j
gyermek s hsges frj. Az a fajta frfi, aki a htvgeken a hz krl tesz-vesz vagy a
kocsijt btykli. Semmi sem utalt arra, hogy prostitultakat szed fel, pedig ezt rendszeresen
megtette.
1977. oktber l-jn, szombaton Jean Jordan nem messze lakhelytl, a manchesteri Moss
Side-tl bekszldott Sutcliffe j piros Ford Corsairjbe. Ellegknt tvett t fontot, s egy
krlbell hrom kilomternyire lv szabad terletre irnytotta a frfit, amelyet
elszeretettel hasznltak klienseikkel az rmlnyok. Csak nhny mternyire tvolodtak el a
kocsitl, amikor Sutcliffe kalapccsal fejbe sjtotta Jeant, majd jbl s jbl lecsapott,
sszesen tizenegyszer. Ezutn bevonszolta a tetemet a bokrok kz, de mieltt tovbb
tevkenykedhetett volna, egy jabb aut rkezett, pedig elillant.
Amikor visszafel haladt Bradford irnyba, Sutcliffe-nak eszbe jutott, hogy fontos
nyomot hagyott a helysznen: az tfontos, amelyet tadott Jane-nek, vadonatj volt: frissen
vette ki a fizetsi bortkjbl, s ez kapcsolatba hozhatja t a halott nvel. Nyolc napon t
idegesen vrakozott, de a sajtban semmi sem jelent meg arrl, hogy megtalltk volna Jean
tetemt, gy gy dnttt, megkockztatja a visszatrst a Moss Side-ra s megprblja
visszaszerezni az tfontost. Lzasan kutatott, de mgsem tudta megtallni Jean retikljt,
csaldott dhben megcsonktotta a testet egy trtt vegdarabbal. Mg azzal is
megprblkozott, hogy levgja a lny fejt, gy tntetve el jellegzetes kalapcstst, de az
veg a gerinc tvgshoz nem volt elg les. Vgl feladta, nhnyszor belergott a
holttestbe, majd hazahajtott.
Msnap egy vetemnyes parcella tulajdonosa rakadt Jean meztelen tetemre. A lny feje
felismerhetetlensgig szt volt zzva, s sztszrt ruhadarabjai sem tettk lehetv
azonostst. (Vgl egy vegen tallt ujjlenyomat alapjn azonostottk: az veget akkor
fogta meg, amikor utoljra elment hazulrl.) A rendrk megtalltk az tfontost, s azonnal
elindultak ezen a szlon. Az elkvetkez hrom hnapban tezer embert hallgattak ki, kztk
Sutcliffe-ot, de amikor a detektv megltta jl berendezett hzt, levette a gyanba jhetk
listjrl.
Sutcliff e kvetkez ldozata a tizennyolc ves Helen Rytka lett, aki ikertestvrvel,
Ritval osztozott egy nyomorsgos szobn Huddersfieldben, egy felljr kzelben.
Mindketten prostitultak voltak, kettesben dolgoztak a Great Northern Street krnyki
vrslmps negyedben. Mivel fltek a yorkshire-i Hasfelmetsztl, kialaktottak egy
rendszert, amelyrl gy gondoltk, megvdheti ket. ltalban egy nyilvnos vc eltt
vrtak vendgre, s amikor egyikk elment, a msikuk felrta a kocsi rendszmt. Miutn a
kliensre pontosan hsz percet sznt, az ppen dolgoz lny visszatrt a vchez. Vgl is
kiderlt, a rendszer nem mkdtt megfelelen.
1978. janur 31-n Helen t perccel korbban rkezett vissza szoksos randevjukra. 9.25-
kor egy szakllas frfi egy piros Ford Corsairben lehetsget knlt neki, hogy gyorsan
keressen t fontot, s elfogadta az ajnlatot, gondolvn, hogy egykettre vgez, s mg Rita
eltt visszarkezik a tallkozra.
Helen a kuncsaftjt a kzeli Garrard fatelepre vitte. Mivel volt mr ott kt msik frfi,
Sutcliffe nem tudta rgtn meglni a lnyt, ehelyett kzslt vele a kocsi hts lsn. Mire
befejeztk, elment a kt frfi, gy amikor Helen kiszllt, hogy elre ljn, Sutcliffe felje
sjtott a kalapcsval. Elvtette, s helyette a kocsi ajtajt tallta el. A msodik ts mr clba
rt, s ezt mg tovbbi t kvette, egszen addig, mg a munkavezet kzelben lv
bdjnak falt egszen be nem frcsklte a vr. Ezutn Sutcliffe egy farakshoz vonszolta s
elrejtette benne Helen testt. A n melltartjt s fekete garbjt feltolta a melle fl, tbbi
ruhadarabjt nagy terleten sztszrta, csak a zoknijt hagyta rajta. A n fekete csipkebugyijt
msnap egy teherautsofr tallta meg a munkavezet bdjnak ajtajra tzve.
Rita, aki a vcnl vrta testvrt, szrnyen aggdott, mikor az nem kerlt el, de annyira
flt a rendrsgtl, hogy hrom napon t nem tett feljelentst Helen eltnse miatt. Az
elrejtett holttestre egy rendrkutya akadt r, Helen testt szrnyen megcsonktottk, mellkasn
hrom seb ttongott az t rt szrsok miatt.
A yorkshire-i Hasfelmetsz jabb ldozata egy npes utcrl tnt el, a rendrsg ksbb
tbb mint szz jrkel nyomt kvette, csak hrom aut s egy termetes, szke frfi maradt
ki. Rdin keresztl jelentkezsre szltottk fel azokat a felesgeket, anykat, bartnket,
akikben gyan tmadt, hogy a Hasfelmetszvel lnek egytt, de hiba.
Nhny httel ksbb egy jrkel Bradford vrslmps negyedben egy hulladklerak
helyen egy felborult kanap all kilg kart vett szre. Elszr azt hitte, prbabab, de a
belle rad szrny bz arra ksztette, hogy azonnal telefont keressen. A holttest a
huszonkt esztends Yvonne Pearson volt, egy jobb fajta prostitult, aki tbb angol
vrosban gazdag zletembereket szolglt ki. Kt hnappal korbban ltk meg, tz nappal
elbb, mint Helen Rytkt, s a gyilkossg magn viselte a Yorskhire-i Hasfelmetsz vilgos
kzjegyt: egy fejre mrt kalapcsts sztzzta a n koponyjt, melltartjt s pulvert
felhztk, hogy meUt lthatv tegyk, s mellkasra tbb zben rugrottak. Fekete, szles
szr nadrgjt lehztk, s szjba lszrt tmtek a kanaptltelkbl.
Bartai elmondtk, hogy Yvonne mindssze nhny nappal az eltnse eltt arrl beszlt,
hogy retteg a yorkshire-i Hasfelmetsztl. Hallnak estjn kt kislnyt egy szomszdra
bzta, s kevssel fl tz utn lttk beszllni egy autba, amelyet szakllas, szrs tekintet,
fekete szem frfi vezetett. Sutcliffe kalapccsal lte meg egy szemttelepen, az Arthington
Street kzelben, testt a kidobott kanaphoz vonszolta, s addig ugrlt rajta, amg a bordk el
nem trtek. A holttestet elrejtette, de a rendrsg arra kvetkeztetett, hogy ksbb aggdni
kezdett amiatt, hogy nem fedeztk fel a tetemet, visszatrt ht, lthatbb tve. A Daily Mail
egy pldnyt dugta a hna al, amelyik a gyilkossg napjnl ngy httel ksbbrl kelt.
Kt hnappal Yvonne Pearson holttestnek megtallsa utn a yorkshire-i Hasfelmetsz a
negyvenegy ves Vera Millwardot tmadta meg. A spanyol szrmazs htgyermekes n
hztartsi alkalmazottknt a msodik vilghbor utn rkezett Angliba. Egy jamaicai
frfival lt, s azrt kezdett prostitultknt dolgozni a manchesteri Moss Side-on, hogy tbb
pnz jusson csaldja tmogatsra. 1978. mjus 16-n este elindult a krhzba, a Manchester
Royal Infir-maryba, hogy csillaptkat kapjon krnikus gyomorfjdalmainak enyhtsre. A
krhz terletn, egy jl kivilgtott rszen halt meg: Sutcliffe hromszor ttte fejbe egy
kalapccsal, s azutn a gyomrra sjtott. Holttestt msnap reggel tallta meg a kertsz, az
autparkol sarkban, egy szemthalom tetejn.
Hrom hnappal ezutn a rendrk ismt megltogattk Sutcliffe-ot, ezttal azrt, mert
kocsijnak rendszma a leed-si s bradfordi ellenrzsekkor ismtelten elkerlt. Azutn
ismt visszatrtek hozz, s kocsijnak gumijrl faggattk. (Olyan nyomokat kerestek,
amelyeket kapcsolatba lehet hozni az Irene Richardson meggyilkolsnak helysznn
huszonegy hnappal korbban tallt kerknyomokkal.) Mint mindig, Sutcliffe kszsgesnek
s nyugodtnak mutatkozott, nem adott semmifle okot, hogy gyanakodjanak r.
Mg azt sem tartottk rdemesnek, hogy a vrcsoportja utn rdekldjenek a yorkshire-i
Hasfelmetsz a ritkk kz tartozott , vagy megkrdezzk, mekkora cipt hord.
A yorkshire-i Hasfelmetsz gyilkos sgsorozata vratlanul megszakadt tizenegy hnapon
t nem trtnt jabb eset. A rendrk gy gondoltk, a tettes ngyilkos lett, s kiltnek titkt
magval vitte a srba. A dolog ksrtetiesen emlkeztetett Hasfelmetsz Jack kilencven
esztendvel korbbi eltnsre.
Sutcliffe azonban nem volt halott, csupn gyilkolsi vgyt volt kpes hosszabb idn t
fken tartani. 1979. prilis 4-n, szerdn este azonban tment Halifaxbe, ahol jfltjt szllt ki
a kocsijbl s megszltotta a tizenkilenc ves Josephine Whitaker, aki ppen a Saville Park-
i sportplyn haladt keresztl. Rviden beszltek, s amikor eltvolodtak az utcai vilgtstl,
Sutcliffe kalapccsal htulrl sztzzta a lny fejt, azutn pedig tetemt tvonszolta az
rnykba. A holttestet msnap reggel fedeztk fel.
Akrcsak Jayne McDonald, Josephine Whitaker sem volt prostitult. Csaldjval lt s
tisztviselknt dolgozott a hal-faxi ptvllalat kzpontjban. Miutn megltk, Yorkshire-
ban egyetlen n sem rezte magt biztonsgban az utcn stteds utn.
Kt httel Josephine Whitaker halla eltt a bradfordi rendrsg levelet kapott, sunderlandi
postablyegzvel s 1979. mrcius 23-i keltezssel, melyben az llt, a kvetkez ldozatot
nem Bradfordban, Chapeltownban fogjk meglni, mert az tkozott zsaruk miatt ott
rohadtul forr a helyzet. Furcsa helyesrsi hiba volt benne, amelyik annyira majmolta a
Hasfelmetsz Jack egyik cduljn elfordultat, hogy fel kellett volna keltenie a rendrk
gyanjt, k azonban spontnnak vltk. Az rsszakrtk megllaptottk, hogy a levl
ugyanattl a szemlytl szrmazik, aki a yorkshire-i Hasfelmetsz nevben kt korbbit is
kldtt. Ebben a levlben a tovbbiakban emlts trtnt arrl, hogy Vera Millward
bennmaradt a krhzban, s ez az informci a rendrsg (tves) feltevse szerint csak
magtl Vertl szrmazhatott. Ezen az alapon arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy a hrom
levl szerzje valban a yorkshire-i Hasfelmetsz.
Az egyik levlen motorolaj-maradvnyokat fedeztek fel, s most hasonl maradvnyokat
talltak Josephine Whitaker holttestn. Ezutn a rendrsg sajtrtekezletet hvott ssze, hogy
arra krje a nagykznsget, szolgltasson informcit mindazokrl, akik a levelek postra
adsnak napjaiban Sunderlandben lehettek. Rengeteg bejelents rkezett, melyek vgl is
szksgtelen informcikat tartalmaztak, de amelyeket ellenrizni, elemezni s regisztrlni
kellett.
1979. jnius 18-n reggel, kt hnappal Josephine Whitaker halla utn jabb bortk
rkezett a rendrsgre, amelyet ugyanaz a kz cmzett meg, amelyik a yorkshire-i
Hasfelmetsznek tulajdontott kt levelet rta. A bortk egy 257 szavas zenetet tartalmaz
hangkazettt rejtett, a szveget erteljes tjszlsban mondtk el. Szles kr propaganda-
hadjratban a rendrsg arra szltotta fel a nagykznsget, hogy hvjon fel egy megadott
telefonszmot s hallgassa meg a szalagot, htha valaki rismer a hangra. Nhny napon bell
tbb mint tvenezer hvs rkezett, s br nyelvsz szakrtk a tjszlst egszen pontosan
meghatroztk, s Castletownhoz ktttk, a rendrsg nem tallt r arra, akit keresett.
1979 jliusban Laptew rendrnyomoz ismt elment Sutcliffe-hoz, akinek kocsijt addig
harminchat klnbz alkalommal lttk Bradford vrslmps negyedben. Laptew egyre
inkbb gyanakodott Sutcliffe-ra, azonban ekkoriban a rendrsg figyelme a hangszalagra
sszpontosult, jelentst nem ellenriztk, gy Sutcliffe akadly nlkl visszatrhetett
Bradfordba, megszerezni tizenegyedik ldozatt.
1979. szeptember l-jn Sutcliffe egy bradfordi laknegyed, Little Horton krli utckon
cirklt, ahol jjel egy ra tjban megpillantotta Barbara Leacht. A diklny a Manville Arms
eltt ppen bcst vett bartaitl. Mg ktszz mternyit sem tvolodott el a fogadtl,
amikor Sutcliffe megtmadta, egy udvarba vonszolta, majd nyolcszor beleszrt. Ezutn testt
egy szemttrol ednybe nyomta s egy rgi sznyeggel letakarta. Msnap dlutn talltk
meg.
A Scotland Yardtl kt magas rang tisztet kldtek York-shire-ba, de nem trtnt
elrelps. Egy manchesteri specilis rendregysg jbl nekikezdett nyomozni az tfontos
bankjegy gyben, s a gyanstottak krt 270 fre szktette, de k sem jutottak semmire.
Mint mindentt msutt Yorkshire-ban, Sutcliffe s a csaldja meg a bartai kzt is szba
kerlt a Hasfelmetsz. A frfi eljrt Sonirt, amikor az befejezte a munkt, hogy -amint
lltotta megvdje, s a ksbbi beszmolk szerint egy zben ezt mondta egy kollgjnak:
Akrki kveti is el ezeket a gyilkossgokat, sokrt kell felelnie.
Egy alkalommal munkatrsai a raktrban fogadst ktttek, hogy Sutcliffe maga a
yorkshire-i Hasfelmetsz, amin nevetett, de semmit sem mondott.
Ezutn majdnem egyvi jabb sznet kvetkezett a gyilkossgsorozatban. 1980. augusztus
18-n tizenkettedszer is lesjtott a yorkshire-i Hasfelmetsz. ldozata, Marguerite Walls
negyvenht ves kztisztvisel volt, aki ksig dolgozott a leedsi nevelsi s tanulmnyi
osztlyon, s este tz ra tjban gyalog indult haza. Hulljt kt nappal ksbb talltk meg
egy vrosi tancsos hznak kertjben egy halom levgott f alatt. Az asszonyt letttk s
megfojtottk, de mivel testben nem tettek egybknt krt, a rendrk kezdetben nem jttek
r, hogy is a Hasfelmetsz ldozatul esett.
Hrom hnap telt el, s Sutcliffe ppen elfogyasztotta vacsorjt, amikor szrevette
Jacqueline Hillt, a leedsi egyetem nyelvszakos hallgatjt leszllni a buszrl a Kentucky Fried
Chicken gyorstterme eltt. Ujjai mg zsrosak voltak a vacsortl, amikor lettte a lnyt,
testt a boltok mgtti res terletre vonszolta, s vadul megrohamozta. Jacqueline olyan
hirtelen halt meg, hogy egyik szeme nyitva maradt, s Sutcliffe megszurklta egy rozsds
csavarhzval, amit vkonyra kihegyezett.
A belgyminisztrium specilis egysget rendelt ki az gy vizsglatra. Szksg volt
azonban egy kis szerencsre is.
1981. janur 2-n Robert Ring rmester s Robert Hydes kzrendr azzal kezdtk esti
szolglatukat, hogy krbejrtak a Melbourne Avenue-q, Sheffield vrslmps negyedben.
Amikor meglttk Olivia Reiverst beszllni egy Rover V8 3500-asba, gy dntttek, hogy
vizsgldni kezdenek. A kocsit vezet szakllas frfi Peter Williamsnak mondta magt.
Miutn kijelentette, nincs szndkban akadkoskodni, kimszott a kocsibl s megkrdezte,
knnythet-e magn. Mikor a rendrk igennel vlaszoltak, odament az utct szeglyez
bokrokhoz, s mikzben gy tett, mintha vizelne, egy kalapcsot s egy les kst kidobott
autskabtjnak egyik klnleges zsebbl. A rendrk nem vettk szre, mit csinl, mert
Olivia Reivers kzben hangosan prlt velk, amirt veszlyeztetik a meglhetst.
Azonban mire a frfi visszart a kocsijhoz, azt szrevettk a rendrk, hogy a
rendszmtblk hamisak. Ezrt aztn a gpkocsivezett bevittk a rendrsgre, ahol
megmondta, hogy valdi neve Peter William Sutcliffe. Kihallgatsa sorn azt mondta, fleg
az aggasztja, hogy felesge megtudhatja a rendrsgtl, hogy egy prostitulttal kaptk el.
Egybknt nyugodt volt s kszsges, minden tovbbi nlkl bevallotta, hogy a
rendszmtblkat Dewsburyben lopta egy hulladkgyjt teleprl. Minden tovbbi nlkl
megengedtk neki, hogy egyedl kimenjen a vcre, ahol egy msik kst elrejtett a
vztartlyban.
Nem volt r semmilyen konkrt ok, hogy gyanakodjanak arra: Sutcliffe a yorkshire-i
Hasfelmetsz de a rendrsgnek annyira nem volt mibl kiindulnia az gy nyomozsakor,
hogy ha brkit rajtakaptak egy prostitulttal, csak azutn engedhettk szabadon, amikor mr
adatait tovbbtottk, gy Sutcliffe-ot is bent tartottk egy jszakra, ezutn pedig egy
dewsburyi rendrrsre kerlt.
Dewsburyben a kihallgatsakor Sutcliffe beszdes s kszsges alanynak mutatkozott.
Valjban gy el volt telve nmagval, hogy kt vgzetes hibt is elkvetett: futlag
megemltette, hogy a yorkshire-i Hasfelmetsz specilis egysg mr kihallgatta az tfontos
gyben, s hogy jr Bradford vrslmps negyedbe is.
A dewsburyi rendrk ezutn felhvtk Leedsben a specilis egysget, ahol Des O'Boyle
nyomozrmester rjtt, hogy Sutcliffe neve tbbszr is felbukkant a nyomozs sorn.
O'Boyle tment Dewsburybe, ahonnan este felhvta a fnkt, John Boyle detektvfelgyelt
Leedsben, s elmondta neki, hogy Sutcliffe vre a B vrcsoportba tartozik abba a ritka
vrcsoportba, amelybe a Hasfelmetsz is. Ezrt azutn Sutcliffe-nak egy msodik jszakra
is ott kellett maradnia a zrkjban.
Idkzben Ring rmester meghallotta, hogy egy kollegja gy mellkesen megemlti, azt a
frfit, akit vett rizetbe, elzleg mr kihallgatta a Hasfelmetsz gyben nyomoz
klnleges egysg. Ring azonnal visszasietett a Melbourne Avenue-ra, s a bokrok kzt
megtallta a kalapcsot meg a kst, amit Sutcliffe ide rejtett. Kzben kihallgattk Sonia
Sutcliffe-ot, s hzkutatst tartottak nluk. Msnap kora dlutn O'Boyle kzlte Sutcliff e-f
al, hogy Sheffieldben talltak egy kalapcsot s egy kst. A gyanstott, aki eddig a pontig
igen beszdes volt, most hallgatott.
Azt hiszem, maga bajban van, komoly bajban kzlte O'Boyle.
Sutcliffe vgre megszlalt:
gy gondolom, a yorkshire-i Hasfelmetszt keresik. O'Boyle blintott.
Ht igen, n vagyok az.
Majdnem tizenht rt vett ignybe, hogy Sutcliffe teljes vallomst tegyen. Azt lltotta,
akkor kezdett gyilkolni, amikor egy bradfordi prostitult kicsalt tle 10 fontot 1969-ben.
(Ekkor mg nem emltette az r hangjt.)
Tizenhat httel ksbb Sutcliffe ellen megkezddtt az eljrs az Old Bailey-n. A vd s a
vdelem kpviselje, valamint Sir Michael Havers fgysz egyarnt egyetrtett abban, hogy
Sutcliffe elmebeteg, aki paranoid skizofrniban szenved. Az eljrst vezet br azonban
nem osztotta a nzetet, s mind a vd, mind a vdelem kpviseljvel kzlte, hogy az
eskdtszk meg fogja hallgatni a tanvallomsokat, s azutn fog dnteni arrl, hogy Sutcliffe
gyilkos vagy rlt.
A vdlottat bnsnek talltk emberls bntettben. Mialatt vallomst tett, nyugodt s
magabiztos maradt, mg nevetni is tudott, amikor visszaemlkezett arra, hogy mikzben a
rendrk az Emily Jackson combjn s Tina Atkinson lepedjn tallt, 7-es mret
gumicsizmtl szrmaz nyomokrl faggattk, nem vettk szre, hogy ppensggel a szban
forg csizmt viseli. Azt lltotta, hogy Isten utastsra cselekedett, aki azt parancsolta neki,
hogy tiszttsa meg az utckat az rmlnyoktl.
Az eskdtek bnsnek talltk Sutcliffe-ot tizenhrom rendbeli emberls bntettben.
letfogytiglani szabadsgvesztsre tltk, azzal az ajnlssal, hogy ebbl legkevesebb
harminc vet le kell tltenie.

A diklny-gyilkos
Egy fiatalember csillapthatatlan szexulis tvgya miatt tbb mint kt ven t lt
rettegsben az Egyeslt llamok Michigan llamnak egyik kisvrosa: a frfi, hogy
gynyrhz jusson, fiatal nket gyilkolt s meggyalzta testket. Miutn elfogtk, nem adta
jelt lelkiismeret-furdalsnak, s vgl mindssze egyetlen gyilkossgban mondtk ki
bnsnek, s ebben is csupn a trvnyszki orvosszakrtk ltal szolgltatott gyenge
bizonytkok alapjn.
1967 jniusnak egy meleg vasrnapjn, este kilenc ra tjban Mary Pleszar, a csinos,
barna haj diklny, Ypsilantiban, a kis egyetemi vroskban ment az utcn, amikor egy kocsi
mellgurult, kihajolt belle egy fiatalember s megszltotta. Az esetnek volt szemtanja, s
azt felttelezte, az auts felajnlotta a lnynak, hogy elviszi, de a lny nemet mondott, s
ekkor a kocsi tovbbment. Az aut azonban a kvetkez saroknl megfordult, s pr pillanat
mlva megint a lny mellett haladt el, majd behajtott egy magn kocsibejrra. Mire ez
megtrtnt, Mary odart a sajt hztmbjkhz, s biztonsgban volt legalbbis ezt hitte.
Msnap a lny, akivel egytt lakott, telefonlt Mary szleinek, hogy bartnje nem jtt
haza. Mindnyjan aggdni kezdtek, felhvtk a rendrsget, itt azonban nem mutatkoztak
segtksznek: Mary mr tizenkilenc ves, mondtk, s a diklnyok gyakran kimaradnak
egsz jszakra; nyilvn valami buliban van vagy a bartjnl. A szlk hiba tiltakoztak,
hogy az lnyuk nem ez a fajta. Egy nap mltn kezdtk Maryt eltntknt krzni. Ekkor
jelentkezett ugyan egy tan, hogy ltott egy fiatalembert, aki kocsijba invitlta Maryt,
azonban sem a fiatalemberrl/sem az autjrl nem tudott rszletes lerst adni.
Ngy httel ksbb kt kisfi egy szerelmesprok ltal kedvelt elhagyott mellkt
kzelben, Ypsilantitl gy hrom kilomternyire legyektl bortott rothad hscsomt tallt
azt hittk, szarvastetem. Egy krboncnok ksbb emberi hsknt azonostotta, kzelebbrl
egy fiatal n hulljaknt, akit mellkasn tbb mint harminc szrs rt. Hiba folytattak
kiterjedt kutatst a krnyken, az ldozat ruhadarabjai nem kerltek el, mindssze egy fl
pr szandlt talltak a tetem kzelben, amelyben Mary szlei felismertk lnyuk tulajdont.
A test mellett friss kerknyomokat fedeztek fel.
A temetkezsi vllalatnl, ahol a lny kitertett teste fekdt a temets eltt, ismt
felbukkant a fiatalember. Miutn megkrdezte a recepcist, hogy kszthetne-e a lnyrl
nhny kpet a szlei szmra emlkbe, s azt a vlaszt kapta, hogy erre semmikppen sincs
md, tvozott. A ltogat mr kifel tartott, amikor a recepcis szrevette, hogy nincs is nla
fnykpezgp.
Majdnem pontosan egy v mlva Joan Schell hszves blcsszhallgat elindult otthonrl
(mindssze hromutcnyira lakott attl a helytl, ahol Mary), hogy egy bartnjvel a kzeli
Ann Arborban tltse az jszakt. A laktrsnje kiksrte a buszmegllhoz, ahol
hromnegyed rt vrakoztak. Ekkor melljk grdlt egy piros aut, amelyet egy East
Michigan University felirat plt visel fiatalember vezetett. A fi megkrdezte, elviheti-e
ket. Joan elszr gyanakodott, de mivel a kocsiban htul kt msik frfi is lt, azt gondolta,
biztonsgban lesz. Mikor beszllt, visszaszlt a laktrsnjnek, hogy felhvja, ha
megrkezett Ann Arborba. Soha nem telefonlt.
Joan bomlflben lv tetemt t nap mlva talltk meg egy vzelvezetben. Kk
miniszoknyja s a kombinja fel volt hajtva a nyakba. A lnyt megerszakoltk s
megltk. Br mr majd egy hete halott volt, az orvos szakrtk megllaptottk, hogy teteme
mg nem is egy teljes napja van a vzelvezetben.
A szles kr nyomozs megllaptotta, hogy Joant eltnsnek estjn egy fiatalemberrel
lttk stlni. A tank azt lltottk, hogy a frfi John Normann Collins lehetett, br ebben
nem voltak egszen bizonyosak. Collins j futballista s baseballjtkos volt, kivl dik s
buzg katolikus rviden, valdi amerikai mintagyerek. Httere azonban zavarosnak tnt:
apja elhagyta a csaldjt nem sokkal az utn, hogy vilgra jtt; anyjnak msodik hzassga
mindssze egy esztendeig tartott; mg a harmadikban -melyben frje adoptlta Johnt, ennek
btyjt s nvrt a hzastrs vgl alkoholistnak bizonyult, aki verte az asszonyt. A
rendrsgnek nem volt arrl tudomsa, hogy Collinst azzal gyanstjk, ellopott negyven
dollrt a dikklubjban, s ms aprbb tolvajlsi gyeket is a rovsra rnak. Br pp
szemkzt lakott Joannal, a rendrsgi kihallgatskor azt lltotta, nem ismeri a lnyt.
Tz hnappal ezutn egy tizenhrom esztends iskols fi gyansnak tetsz zacskt ltott
meg egy temetben. Elmondta anyjnak a dolgot, aki elment vele a krdses helyre, s ott egy
lny holttestt tallta srga eskabt al rejtve. A lny szoknyja fel volt gyrve,
harisnyanadrgja lehzva. A holttest a huszonhrom ves joghallgat, Jane Mixer volt,
akinek eltnst nhny rval korbban jelentettk be. A frfi, akit a sajt most mr
diklny-gyilkosknt emlegetett, jbl lesjtott.
Ezutn ngy nappal akadtak r egy kis cserjsben a tizenhat esztends Marilvn Skelton
holttestre. Brutlisan bntalmaztk s hvelybe egy fagat prseltek. gy tnt, ezt a
szexulis indtkoktl hajszolt sorozatgyilkost egyre srgetbben zik vgyai, s a rendrsg
attl tartott, hamarosan ismt lni fog. Valban, hrom ht mlva rtalltak a tizenhrom ves
Dawn Basom gyomok kzt hever holttestre. A mind az ideig legfiatalabb ldozaton csak
fehr blza s melltartja volt rajta ezt majdnem a nyakig felhztk , a tbbi ruhadarabjt
sztszrtk egy meglehetsen nagy terleten. A kislnyt villanyvezetk-darabbal fojtottk
meg, melleit pedig felhasogattk.
1969. jnius 9-n hrom tizenves fi egy hszas veiben jr n holttestre bukkant egy
hasznlaton kvli farmpletben. A nt fejbe lttk s tbbszr megszurkltk, ruhadarabjait
eldobltk krltte. A krboncnokok megllaptottk, mg nem is egy teljes napja halott. Br
az elzekben fegyvert nem hasznlt, a rendrk meg voltak gyzdve arrl, hogy ez is a
diklny-gyilkos mve. A vros valsggal pnikba esett; 42 000 dollr jutalmat ajnlottak
fel olyan informcirt, amely a gyilkos letartztatshoz vezet, s a rendrsget erteljesen
brltk, mert nem vezet eredmnyre a nyomozs.
1969. jlius 23-n egy jabb diklny tnt el, a tizennyolc esztends Karen Sue Beineman.
Legutoljra egy parksnl lttk, ahol hszdollros pthajat vsrolt. Az elrustnak valami
ilyesmit mondott: kt hlyesget csinltam az letemben, az egyik, hogy parkt veszek; a
msik, hogy elfogadtam egy ismeretlen motoros ajnlatt, hogy elvisz, itt kinn vr rm. Az
elrust egyetrtett vele abban, hogy az utbbi valban nem volt okos, s rpillantott a
motoron l fiatalemberre. Be kellett ismernie, rendesnek ltszik.
Ngy nappal ezutn egy elvrosi hza kzelben stlgat orvos lelt r Karen Sue
meztelen testre egy vzmossban. A lnyt megerszakoltk, hvelybe tmtk a bugyijt,
amiben, furcsa mdon, levgott haj darabok voltak. A rendrsgben mr felvetdtt a gyan,
hogy a tettes akr tbbszr is visszatr oda, ahol a holttestet hagyta, st ha lehetsge van r,
t is viszi mshov. Ezrt mieltt nyilvnossgra hoztk volna Karen Sue hallhrt, a
rendrk a lny holttestnek helyre egy prbababt tettek, s megfigyels al vettk a
krnyket. Egsz jszaka nagyon esett az es volt, ami rontotta a ltsi viszonyokat, de
rviddel jfl utn egy rendr mgis szrevette, hogy egy frfi rohan kifel a vzmossbl. A
rendr megprblt segtsget krni, tzott rdija azonban felmondta a szolglatot. A frfi
egrutat nyert.
Ekkor gyulladt vilgossg egy fiatal egyetemista rendr fejben. A motorbiciklin ltott
fiatalember szemlylersa, emlkeztette egy volt kollgiumi laktrsra, akit kizrtak a
fiskolrl, mert lopssal gyanstottk. A neve John Collins volt, s a rendrsg mr
kihallgatta. A rendr ekkor megmutatta Collins egy fnykpt a parkabolt elrustnjnek
s a szomszdos zlet tulajdonosnak, k pedig mindketten azonostottk: volt a
motorkerkpros fi. Ezutn a rendr maga ment el, hogy kihallgassa Collinst, mert vallomst
vrt tle, de nem tallta, viszont laktrsa ltta t kijnni a szobjbl, egy letakart dobozt
vitt. A laktrs annyit vett szre, hogy a dobozban egy retikl volt ni ruhadarabok s cipk
trsasgban.
David Leik rendrtizedes dlt pp a csaldjval, s gy nem rteslt a diklny-gyilkos
gyben trtnt legjabb fejlemnyekrl. Amikor hazartek, a felesge levitte a mosgphez a
szennyest az alagsorba, s meghkkenve tapasztalta, hogy a padlt festkszrval feketre
mzoltk. Tvolltkben csak egyetlen szemly jrt a hzban: Leik unokaccse, John Norman
Collins, aki a kutyt etette rendszeresen. De mirt festen be a padlt? Miutn srgs
telefonhvst kapott, hogy jelentkezzen munkra, Leik bement a rendrsgre, ahol nem akart
hinni a flnek, amikor azt kzltk vele, hogy a diklny-gyilkossgok gyben Collins az
els szm gyanstott.
Azon az estn Leik egy kssel lekapart valamennyi fekete festket az alagsori padlrl, s
alatta barna foltokat tallt, amelyek esetleg vrtl szrmazhattak. Kt rn bell a labornsok
megllaptottk, a barna foltok annak a festknek a maradvnyai, amelyet Leik elptygtetett,
amikor korbban a zsalukat mzolta. Azonban, amikor tovbb vizsgltk az alagsori padlt,
elkerlt kilenc aprbb foltocska, s ezekrl ksbb bebizonyosodott, hogy vrfoltok. Mg
nagyobb jelentsggel brt, hogy a trvnyszki szakrtk a mosgp kzelben a padln
levgott hajszldarabkkat talltak, amelyekrl a ksbbiekben megllaptottk, hogy
megegyeznek azokkal, amelyek a Karen Sue Beineman hvelybe tmtt bugyiban voltak.
Aznap dlutn Collinst rizetbe vettk. Br megrendltnek ltszott mg knnyezett is ,
nem volt hajland vallomst tenni. Szobjnak tkutatsa nem hozott semmifle eredmnyt
a htborzongat emlktrgyait tartalmaz doboztl mr megszabadult.
A rendrsgnek tudomsa volt rla, hogy Collins ngy motorbiciklit hasznl, s kis rtk
lopsokbl szerez pnzt. A rszletesebb vizsglat azutn feltrta, hogy a csaldi httervel
nagyobbak a problmk, mint azt korbban gondoltk. A nvre tizennyolc ves korban
teherbe esett, s frjhez ment a gyereke apjhoz. A hzassg nem maradt fenn, de amikor
Collins rjtt, hogy a fiatalasszony egy msik frfival jr, elvesztette nuralmt, a frfit
eszmletlenre verte, s a nvrt is tbbszr megttte, mikzben ordtva kurvzta. Az is
kiderlt rla, hogy kptelen szexulis termszet rzseit brmilyen normlis mdon
kifejezsre juttatni: a kislny, akinek udvarolt, tnc kzben hozzsimult, erre Collins
megrtta, mondvn, hogy bujasgra sztnzi t. Vdje mikzben arrl prblt
megbizonyosodni, hogyan llja majd Collins a keresztkrdseket kitartott nnek titullta a
fi anyjt, mire az ltalban nyugodtan viselked Collinsot kontrolllhatatlan dhroham
kertette hatalmba.
A rendrsgi gyan Collins ellen mg gyenge lbakon llt, ezrt megprbltk megkeresni
Andrew Manuelt, Collins volt szobatrst, akivel egytt betrseket kvettek el. Egy zben
ketten hamis nven lakkocsit breltek, amit utazsuk vgeztvel nem szolgltattak vissza,
hanem otthagytak a kaliforniai Salinasban, Manuel nagybtyja hznak hts udvarban. Ez
id tjt tnt el Salinasbl a tizenht ves Roxie Ann Philips, aki elzleg azt meslte
bartnjnek, hogy egy John nev michigani fival lesz randevja, aki itt egy lakkocsiban
lakik a bartjval. Holttestre kt httel az eltnse utn bukkantak r egy szakadkban,
megfojtottk, s a tetemn fellelhetk voltak a diklny-gyilkos tnykedsnek jellegzetes
jegyei.
Manuelra az arizonai Phoenixben talltak r, betrs s a lakkocsi eltulajdontsa miatt
emeltek vdat ellene. Azt lltotta, semmit sem tud a gyilkossgokrl, de azt beismerte, azutn
hagyta el Ypsilantit, hogy megtudta, a rendrsg Collinst gyanstja. Manuelt t v
felfggesztett szabadsgvesztsre tltk.
Collins gy llt a brsg el, hogy mindssze Karen Sue Beinman meggyilkolsa miatt
emeltek ellene vdat. A vd szmra a Karen Sue bugyijban tallt haj maradvnyok
szolgltak a legfontosabb bizonytkknt, valamint hogy a parkabolti alkalmazott
azonostotta Collinst. A vdgyvd ktsgbe vonta, hogy az elrustnak megfelelen j a
ltsa, s azzal rvelt, hogy a bugyibl szrmaz 61 s az alagsori padln tallt 59 hajszl
sszehasonltsa nem elegend bizonytk ahhoz, hogy egy embert gyilkossgrt eltljenek.
Az eskdtszk sokig lsezett, s vgl egyhanglag bnsnek tallta Collinst, akit
letfogytiglani szabadsgvesztsre tltek.

A pokol angyalai
Aileen Wuornos sohasem titkolta a tnyt, hogy gylli a frfiakat. Amikor elengedte
magt, ivott s tablettkat nyeldesett a pokol angyalai trzshelynek szmt Last Resort
brban, a floridai Port Orange-ban, tkozta a frfinemet s eskdztt, hogy leszmol az
egsz rohadt frfibagzzsal. Pkasszonynak neveztk a fekete brholmik miatt, amelyeket
viselt.
A lny mgtt ktsgtelenl kegyetlen mlt llt. Els emlkei arrl szltak, hogy
alkoholista apja jbl s jbl brutlisan bntalmazza sikoltoz anyjt. tves volt, amikor az
apa elhagyta a csaldot. Alig tlttte be a tizenngyet, amikor anyja meghalt, s mire
tizenkilenc lett, egy szl magban llt a vilgban: apja meghalt a brtnben, ahov szexulis
bncselekmnyekrt zrtk, egyetlen fivrt elragadta a rk. Ekkor a prostitci s a
fegyveres rabls lett a kenyere. Alkalmanknt dolgozott ugyan mint csapos vagy takartn,
de ahhoz tlsgosan kedvelte az alkoholt s a drogokat, mintsem hogy sokig megmaradhatott
volna egy munkahelyen. Tbbnyire stopposknt jrta Floridt, s jszakit a szabadban, a
tengerparton vagy az t mellett tlttte.
Mg a Last Resortban volt otthon leginkbb. Elfordult, hogy itt aludt a bejrati fedett
rszben vagy a japn fggkertben, amelynek fira a pokol angyalai ltaluk igen
kevsre tartott japn motorkerkprokat aggattak. Mindenki gy ismerte t, mint mocskos
szj, kteked iszkost.
A huszonhetet tlttte be, amikor beleszeretett egy huszonkt ves lnyba, Tyria Moore-
ba. Nagy, romantikus szerelem volt ez, Aileen gy hitte, Tyria vget vet a magnynak, s
mindig vele marad, ellenttben a frfiakkal, akik egytl egyig fakpnl hagytk. Knyeztette,
babusgatta Tyrit, s lopott, hogy elhalmozhassa minden fldi jval.
1990 szeptemberben lopott neki egy kocsit, de amikor egytt kimentek egy kicsit
autkzni, egy fldton az aut kormnyozhatatlann vlt, emiatt otthagytk. Meglttk ket,
s szemlylersuk bekerlt Maion megye rendrsgi szmtgpbe, amely kimutatta, hogy
kapcsolatban lehetnek hat olyan gyilkossggal, amelyet a krnyken kvettek el. Az
ldozatok mindahnyan frfiak voltak, akiknek holttestt tbb kilomterre hagytk az
autjuktl. Mindegyikkbe pontosan kilencszer lttek bele, s mindegyikk kocsijnak hts
lsn megtalltk egy gumivszer csomagolst.
Nem sokkal a lopott kocsi esete utn Tyria szaktott bartnjvel s kereket oldott. 1991-
ben Pennsylvaniban bukkant fel, ahol kocsilopsrt rizetbe vettk. Ekkor sszeomlott s
mindenrt Aileen Wuornosra hrtotta a felelssget, aki, mint mondotta, a bn tjra
csbtotta, s mg lt s rabolt is azrt, hogy drga ajndkokat vsroljon neki.
Aileen Wuornos a Last Resort bejrjban aludt, amikor letartztattk. Elszr azt hitte,
hogy egy t vvel korbbi fegyverhasznlati gy miatt jttek rte, de amikor a rendrk a
prbeszd sorn kimondtk a gyilkossg ldozatul esett frfiak nevt, nknt beismerte, hogy
lte meg ket.
Elmondta, hogy ltalban stoppolt, s az ldozata azrt llt meg, hogy flvegye a
kocsijba, de az is elfordult, hogy gy tett, mintha az autja romlott volna el, s segtsgre
lenne szksge. Brmelyik megoldst alkalmazta, miutn belt a frfi mell, felajnlkozott
neki, s azt javasolta, keressenek egy elhagyott helyet. Miutn kzsltek, vgrehajtotta
bosszjt az egsz emberisg ellen: meggyilkolta ldozatt s elrabolta a pnzt, az kszereit.

Az jszakai lopakod
1964. jnius 28-n este Los Angeles Eagle Rock negyedben lv kis laksnak
hlszobjban az gyon kiktve talltk meg Ennie Vincow holttestt. A hetvenkilenc ves
hlgyet megerszakoltk, torkba pedig olyan vad ervel vgtak bele, hogy kis hjn
lemetszettk a fejt. A hl s a frdszoba falait vr szennyezte, a lakst feldltk s
kifosztottk. Az erszak sjtotta Los Angelesben azonban ez csak egy kznsges
gyilkossgnak ltszott.
A gyilkos kilenc hnap mltn jelentkezett jbl. Rosameade-ben, Los Angeles egyik
elvrosban Maria Hernandez bellt autjval a garzsba s a laksa fel tartott, amikor
lpteket hallott maga mgtt. Htranzett, s egy fegyvert szegez frfival tallta szemkzt
magt. A frfi clba vette t s meghzta a ravaszt, a lvedk azonban, csodval hatros
mdon, a kocsikulcsokon gellert kapott, s Marit csak a lepattant goly rte. Ez is elg volt
azonban ahhoz, hogy a fldre rogyjon, a fegyveres pedig rugrott, vadul megrugdalta, majd
megindult a laks fel. Maria ezutn egy lvst hallott bentrl. Nagy nehezen feltpszkodott,
s ekkor megltta az pletbl kifel rohanni a fegyverest.
Ne ljn i lg egyszer, krem! knyrgtt.
Tmadja egy pillanatra megdermedt, azutn tovbbszaladt.
A laksban Maria a konyha padljn holtan tallta bartjt, a harmincngy esztends,
hawaii szlets szlltmnyozsi szakembert, Dayle Okazakit. Fejbe lttk.
A gyilkos kiltre egyetlen nyom utalt: Maria elmondta a rendrknek, hogy a fegyveres
olyan baseballsapkt viselt, amelyre ell bele volt hmezve az AC/DC lgja.
Az AC/DC nev ausztrliai heavy metal rockbanda akkoriban jelentette meg Highway to
Hell cm albumt, amelyen volt egy Night Prowler jszakai portyz cm szm.
Richard Ramirez, Jennie Vincow s Dayle Okazaki gyilkosa arra vgyott, hogy Night
Prowlerknt emlegessk, s cseppet sem volt nyre, amikor az jsgok jobb hjn mint Night
Stalkerrl jszakai lopakodrl rtak rla.
Ramirez vrszomjasabb volt, mintsem hogy Okazaki meggyilkolsa kielgthette volna.
Mg ugyanazon az jszakn, kevesebb mint egy ra elteltvel, tban hazafel kirngatta
autjbl Taj Lian-je harmincves tajvani joghallgatt s egy sorozatot eresztett bel.
ldozata meghalt, mieltt mg a mentaut megrkezett volna.
Tz nap elteltvel Ramirez behatolt Vincent s Maxine Zazzara a San Gabriel otthonba.
Maxine sikeres gyvd volt, Vincentnek pedig ppen ekkoriban sikerlt megvalstania lete
nagy lmt, sajt pizzeria nyitst. Mindkettejket kzelrl szembelttk. Maxine
lemeztelentett testt a hall bellta utn bntalmaztk, Ramirez szmos szrst ejtett rajta,
mghozz gy, hogy a sebek nagy, elrajzolt T-alakban helyezkedtek el. A n szemt
kinyomtk. A holttesteket a pr fia fedezte fel, amikor msnap odament.
1985. mjus 14-n Ramirez betrt William s Lillie Doi otthonba. A hatvanhat esztends
William aludt, amikor fejbe ltte, a szomszdos gyban fekv felesgnek, a hatvanhrom
ves Lillie-nek addig verte a fejt, amg a szerencstlen asszony elmondta, hov rejtettk
rtkeiket. Ezutn Ramirez megbilincselte, kirabolta a hzat, majd visszatrt, hogy
megerszakolja.
Mindssze kt ht mltn Carol Kyle arra bredt burbanki laksban, hogy egy zseblmpa
vilgt a szembe, s egy fegyveres frfi rngatja t kifel az gybl. Carol holtra rmlt
tizenkt ves fit a behatol megbilincselte, s a szomszd szobban bezrta egy szekrnybe,
mieltt megerszakolta volna Carolt. A n, az elszenvedett megprbltats ellenre,
egyttrzst mutatott Ramirez irnt:
Nagyon boldogtalan lete lehetett, hogy ezt tette velem! Ramirez azonban elhrtotta a
rszvtet:
Nem tudom, mirt hagylak letben! Msokat megltem. Ezutn, rtktrgyakat keresve,
feldlta a lakst. A tallt kszerekkel meg lehetett elgedve, mert tvozott, anyt s fit
letben hagyva.
Nagyjbl ugyanebben az idben kt koros asszonyt rt tmads Los Angeles
elvrosban, Monroviban lv kzs otthonban, a nyolcvanhrom ves Mabel Bellt s
nyolcvanesztends, rokkant hgt, Florence Longot. 1985. jnius l-jn tallt rjuk Carlos
Venezuela kertsz, aki alkalmanknt dolgozni jrt hozzjuk. Florence eszmletlenl fekdt az
gyn, a fle fltt hatalmas seb ttongott, s ltzasztaln vrfoltos kalapcs hevert. A
flig-meddig ntudatnl lv Mabelre egy vrtcsa kzepn talltak r hlszobja padljn.
Mindkt nt tttk a kalapccsal, knoztk, s vgsokat ejtettek rajtuk; arra is utaltak jelek,
hogy Ramirez megprblta megerszakolni az idsebbik nvrt. A rendrsg megllaptsa
szerint a hlgyeket kt nappal korbban rte a tmads.
Akrcsak a megelz esetekben, a tettes feldlta s kirabolta a hzat, ezttal azonban
maradt utna nhny, a szemlyazonossgra utal nyom. A kalapcs mellett az
ebdlasztalon talltak egy flig megevett bannt, s a tmad hagyott egy jelet, amelyik
ksbb ismertetjegyv vlt: egy krbe foglalt tg csillagot, amelyet boszorkny-
praktikkhoz hasznlnak. Egyet szjrzzsal pinglt Mabel combjra, a msikat pedig Florence
hlszobjnak falra rajzolta. Mabel
369
hat httel a tmads utn meghalt, Florence azonban idvel visszanyerte eszmlett, s
tllte az esetet.
Most kezddtt csak igazn az jszakai lopakod tombolsa: 1985. jnius 27-n tvgta
a harminckt ves Patty Elaine Higgins torkt ennek arcadiai otthonban. t nappal ksbb
hasonl sors vrt Mary Louise Cannonra. Hrom nap mlva, ismt csak Arcadiban, Ramirez
egy fesztvassal vadul tlegelte a tizenhat ves Whitney Bennettet, de a lny letben maradt.
Jlius 7-n a tettes figyelme ismt a Monterey Park fel fordult ezen a helyen vgzett Lian-
jevel s a Doi hzasprral; itteni otthonban agyonverve talltk a hatvanegy ves Joyce
Lucille-t, a hatvanhrom esztends Sophie Dickmannt pedig megerszakoltk s kiraboltk
sajt laksban.
Jlius 20-n Ramirez glendale-i hzukban vgzett a hatvanhat esztends Maxson
Kneidinggel s hatvanngy ves felesgvel, Lelval, azutn pedig Sun Valley-i hzban a
harminckt ves Chainarong Khovananth-tal. O az gyban aludt, amikor Ramirez leltte;
ezutn pedig megerszakolta s tlegelte ldozatnak huszonkilenc ves felesgt, Som-kidot.
Orlis szexre is knyszertette a nt, majd kszpnzben s kszerekben sszeszedett 30 000
dollrnyi rtket, megerszakolta az asszony nyolcves kisfit.
A rendrsg mr hosszabb ideje tisztban volt azzal, hogy a bncselekmnyeket egy
sorozatgyilkos kveti el, de munkjt megneheztette, hogy a tettes eltr elkvetsi mdokat
alkalmazott. lt lfegyverrel, kalapccsal, kssel, megerszakolt gyermeket s nt fiatalt,
reget egyarnt , az orlis, anlis s hvelyi kzsls egyarnt beletartozott a repertorjba,
nha megcsonktotta ldozatainak holttestt, nha nem.
Bizonyos jellegzetes motvumok azonban gy is mutatkoztak. A gyilkos a vros ismert
bnzsi gcaitl tvol es nyugodt elvrosokban garzdlkodott, ahol az emberek kevsb
voltak vatosak. gy tnt, elszeretettel vlaszt ki halvnydrappra vagy pasztellsrgra
festett, az orszgttl nem messze plt hzakat. ltalban a nyitott ablakon vagy a
bezratlanul hagyott ajtn keresztl hatolt be. Az vilgos volt, hogy fontos indtk szmra az
anyagi rtkek megszerzse, de az is, hogy lvezi a nemi erszakot s a brutalitst. Elferdtett
tg csillagok s egyb stnista jelkpek is maradtak ltalban utna.
1985. augusztus 5-n Virginia Peterson postai alkalmazott arra bredt, hogy valaki bejn a
hzba. Fellt az gyban, s kiablni kezdett:
Ki az? Mit akar?
Erre a rabl felnevetett s az arcba ltt. A goly a n szeme alatt hatolt be s a
koponyjn keresztl htul tvozott (az asszony tllte a tmadst). Christopher, Virgina
frje, aki a szomszdos gyon aludt, a lvsre bredt, s felugrott, hogy felesge vdelmre
keljen egy golyt kapott a halntkba. A sofr azonban kemnyebb fick volt annl, mint
hogy egy kis kaliber lvedk meghtrlsra knyszertse. Felkelt s tmadja ellen fordult,
aki nem volt ilyesmire felkszlve, gy megrmlt s elfutott.
Akrcsak felesge, Christopher Peterson is tllte a tmadst, azonban rszleges
emlkezetvesztst szenvedett, s egy golyval az agyban kellett a tovbbiakban lnie.
Tevkenysge sorn els zben azonban mgiscsak megtrtnt a lopakodval, hogy
meneklsre kellett fognia br ez nem vetett vget tombolsnak. Hrom nappal ksbb
leltt egy harminct ves zsiai szrmazs frfit, ennek huszonnyolc ves felesgt pedig
tlegelte s megerszakolta. Arra knyszertette a nt, eskdjk meg a stnra, hogy nem
kiltozik. A hzaspr kt gyermekt azonban nem molesztlta, mindssze megktzte a
hromves kisfit.
Los Angeles krzetben ekkorra eluralkodott a rmlet. A lakatosok s a
riasztberendezs-teleptk zlete felvirgzott, a fegyverboltok kirustottk teljes
kszletket, s a helyi lakosok nkntesekbl polgrrsgeket szerveztek. Ekkor trtnt, hogy
Ramirez szabadsgra utazott, szak fel, San Franciscba, ahol 1985. augusztus 17-n jszaka
Lake Merced elvrosban lv hzukban fejbe ltte Peter Pan hatvanhat ves zsiai
szrmazs knyvelt s ennek hatvanngy ves felesgt, Barbart. Mieltt elhagyta volna a
tetthelyet, ajakrzzsal felrajzolta a hlszobafalra a jellegzetes csillagot, s ezt rta al: Ks
Jack. Kezdetben a rendrsg azt felttelezte, hogy itt egy utnz volt az elkvet, azonban a
ksbbiekben kiderlt, hogy a gyilkos ugyanazt a fajta kis kaliber lvedket hasznlta, mint
amelyet a Los Angeles-i tettes szokott.
Egy httel ksbb Ramirez elutazott egy Los Angelestl dlre fekv kisvrosba, Mission
Veigba, ahol hromszor fejbe ltte William Cams huszonkilenc ves szmtgpmrnkt,
majd ktszer megerszakolta menyasszonyt, az ugyancsak huszonkilenc ves Inez Ericksont,
akire rparancsolt, hogy ezt mondja: szeretem a Stnt.
Tudod, hogy ki vagyok, ugye? n vagyok, akirl annyit rnak az jsgok meg beszl a
tv krkedett. (William Cams tllte a tmadst, de maradand agykrosodst szenvedett.
A pr soha nem kttt hzassgot.)
Ineznek sikerlt szemgyre vennie Ramirez kivnhedt, rozsds, narancsszn Toyotjt,
amikor az tvolodott a hztl. Egy les szem fiatalembernek, James Romernak is feltnt a
krnyken cirkl narancssrga Toyota s feljegyezte a rendszmt. A kocsi szolgltatta a
ltfontossg nyomot ahhoz, hogy vget vessenek az jszakai lopakod rmuralmnak. A
rendrsg kiadta krzsre a lerst, s kt nappal ksbb el is kerlt Los Angeles
elvrosban. Rampart-ban egy parkolban.
Az igazsggyi szakrtk vadonatj technikt alkalmaztak a kocsi vizsglatakor: kevs
ragasztt tettek egy tnyrkra, amit behelyeztek a kocsiba, majd lgmentesen lezrtk ennek
ajtit s ablakait. Az volt a feltevsk, hogy a ragaszt gze reakciba lp a brmely
ujjlenyomatban jelen lv nedvessgtartalommal, s azt fehren kirajzolja. A kocsi belsejt
egy lzersugr segtsgvel is megvizsgltk, amely kpes volt felfedni minden ott lv
ujjlenyomatot, mg azokat is, amelyeket a tettes esetleg le akart trlni. gy talltak is egyet,
amelyet a szmtgp azonostott a huszont ves Ramirez ujjlenyomatval, akit korbban El
Pasban hrom zben is rizetbe vettek marihuna birtoklsa miatt. Nem kellett sok idnek
eltelnie ezutn ahhoz, hogy Ramirez fnykpe ott virtson az sszes kaliforniai jsg
cmoldaln.
Mindezen fejlemnyekrl Ramireznek sejtelme sem volt, amikor Los Angeles kzponti
autbusz-plyaudvarn leszllt a Greyhound jratrl. Phoenixbl, Arizonbl rkezett, ahol
szert tett nmi kokainra, s ettl a cscson rezte magt: sikerlt meglnie tizenhrom embert,
ez elgedettsggel tlttt el -bizonyra gy gondolta, a Stn kedvenc gyermeke.
Betrt egy boltba, hogy klt vegyen, s a kassza mellett a pulton megltta az ott hever La
Opiniont egy spanyol nyelv jsgot , a sajt kpvel a cmoldalon. A pnztros s tbb
vsrl is felismerte t, ezrt futsnak eredt. Kint az utcn valaki felkiltott:
Itt az jszakai lopakod!
Ramirez hamarosan meghallotta a hta mgl a rendrautk szirnzst. Bekopogott egy
ajtn, s amikor kinyitotta egy n, Bonnie Navarro, spanyolul odakiltotta neki:
Segtsen!
Az asszony Ramirez orrra csapta az ajtt. A menekl tettes a kvetkez utcban
megprblt kirngatni a kocsijbl egy nt, de nhny jrkel a megtmadott segtsgre
sietett. Ekkor tugrott egy svnyen, egy kertbe jutott, ahol Luis Munoz ppen hst sttt, s
a hsfogjval rvgott. A kvetkez kertben az tvenhat ves Faustin Pinon ppen egy 1966-
os piros Ford Mustangot javtott, s amikor Ramirez megprblta elrabolni a kocsit, egy
birkz fejkulcsolssal megakadlyozta ebben. Ramireznek sikerlt kiszabadtania magt, de
az tvent ves Jos Burgoin ptmunks, aki az utca tloldalrl meghallotta Pinon
kiltozst, felkapott egy aclrudat s megttte vele a menekl gyilkost. Sikerlt
tovbbmennie, de Burgoin egykettre utolrte s lettte.
Csak a jrrkocsik rkezse akadlyozta meg a feldhdtt tmeget, hogy maga
brskodjk, mg a rendrsg plete eltt is sokan sszegyltek, Ramirez meglincselst
kvetelve.
Az elkvet nem mutatott megbnst, ezt mondta a rendrknek:
Szeretek embert lni! Szeretem nzni, ahogy meghalnak. Fejbe lvm ket, akkor
vonaglanak, s sszevissza vergdnek, azutn hirtelen mindennek vge. Vagy beljk vgom
a kst, s figyelem, ahogy az arcuk igazn fehr lesz. Szeretem a vrt. Egyszer azt
parancsoltam egy hlgynek, adja oda nekem minden pnzt. Nemet mondott. Agyonszrtam
s kinyomtam a szemt.
A brsg eltt stnista jeleket produklt, s gy jelent meg, hogy a tenyerbe karcolta azt
a bizonyos eltorztott tg csillagot. Ezt mondta a brnak:
Hnyingerem lesz maguktl, maguk frgek. Egytl egyig kpmutatk. Nem rtenek meg
engem. Ezt nem is vrom maguktl. Nem kpesek r. n tl vagyok azon, amit maguk
kpesek felfogni, tl vagyok jn s rosszon.
Ramirezt hatvanhrom bncselekmny, kztk tizenhrom gyilkossg elkvetsben
talltk bnsnek. Tizenktszeres hallbntetsre s tbb mint szzvi brtnbntetsre
tltk. Amikor a siralomhzban lt, sok ntl kapott levelet, feladik olykor provokatv
fnykpeket tettek a bortkba, halhatatlan szerelmkrl biztostottk a cmzettet, s mg
felesgl is ajnlkoztak. A hzassgi ajnlatok kzl vgl Ramirez elfogadta az elvlt
Christine Leejt s radsul Kelly Marquez aktmodellt, s ezzel ismt az jsgok cmoldalra
kerlt. A ktgyermekes Christine sajt magrl kszlt pikns felvtelekkel bombzta
Ramirezt, s tbb mint szztven alkalommal megltogatta. Nem ijesztette meg az a tny,
hogy frjjelltje sorozatgyilkos:
Mi valban szeretjk egymst, s semmi sem szmt, csak ez! jelentette ki. Abban a
pillanatban, amikor a brtnben meglttam, tudtam, hogy klnleges ember. Nem voltam
kpes elhinni, hogy elvetemlt szrnyeteg, aminek a legtbb ember blyegzi. Mindig kedves
s gyngd volt hozzm.

Harold Shipman doktor
A korunk legeredmnyesebb gyilkosnak titullt dr. Harold Shipman, akit tizentszrsen
tltek letfogytig tart szabadsgvesztsre, a durhami Frankland brtnben tlti bntetst.
Az tletek nagy nyilvnossgot kapott brsgi eljrsban szlettek, amely megrzta s
rmlettel tlttte el egsz Anglit.
Harold Shipman doktor 1974-ben kezdett dolgozni a nyugat-yorkshire-i Todmordenban.
Hrom vvel ksbb tkltztt a nagy-manchesteri Hyde-ba, s itt is maradt egszen 2000-
ig, amikor bevonult a fegyintzetbe. Huszonngy esztends plyafutsa sorn feltevsek
szerint hromszz pciensvel vgzett. Br brsg el mindssze tizent gyilkossg miatt
kerlt, azt vlelmezik, hogy ez pusztn azrt van gy, mert igen gondosan leplezte a nyomokat
kollgi s a rendrk egyarnt csak utlag ismertk fel a szrny valsgot gyes
manverei mgtt.
Shipman a betegeinek egy bizonyos tpust vette clba, tbbnyire idsebb nket, akik
megbztak benne mint orvosukban. Majdnem tzen ott helyben, a rendeljben haltak meg, a
tbbiek a laksukban a vizit idejn vagy ez utn. Pcienseit hallos injekcikkal vagy
gygyszer-tladagolssal lte meg tbbnyire heroin vagy morfium tladagolsval. A hall
gyorsan, egyszeren llt be, s knny volt leplezni. Mg Odmordenban s Hyde-ban
praktizlt, az elhallozsi arny betegei krben szignifiknsan nagyobb volt, mint brmelyik
msik orvos betegei kzt. Br a gyan feltmadt, az orvostrsadalom egyetlen tagja sem
tartotta szksgesnek, hogy megkongassa a vszharangot.
A Shipman praxisban elfordul szablytalansgok nem maradtak tkletesen
szrevtlenl. Az ltala elkvetett mhibkra felhvtk a rendrsg s a General Medical
Council (GMC), az illetkes szakmai kollgium figyelmt. 1975-ben Shipmannek fel kellett
adnia yorkshire-i rendelst, miutn pethidint lopott s bevallotta, hogy rabja e szernek.
Csals s hamists miatt 600 font pnzbntetsre tltk, de a tovbbi fegyelmi eljrstl
eltekintettek, s engedlyt kapott r, hogy Hyde-ban tovbbra is orvosknt dolgozzk. A
GMC akkor sem tartotta szksgesnek, hogy lpseket tegyen, amikor Shipmant hrom
klnbz esetben megrovsban kellett rszestenie, mert betege kezelsben szakmai hibt
kvetett el.
Amikor az orvos 1992-ben sajt rendelt nyitott, az ellene hozott korbbi hatrozatok miatt
nem kapott engedlyt bizonyos ellenrztt forgalm drogok alkalmazsra. Azonban gyorsan
sikerlt j munkakapcsolatot kialaktania kzeli patikkkal, amelyek kszsgesen ellttk
mindenfle droggal, ha ezeket felrta receptre. Amennyiben nyilatkozott, hogy srgs eset
elltshoz van szksge rjuk, olyan drogokat is kapott ezektl a gygyszertraktl, mint a
heroin, s ksbb soha senki sem ellenrizte, hogy felhasznltk-e ezeket a szereket vagy
sem.
Riasztan sok pcienst gyilkolta meg Harold Shipman (betegeinek hallozsi rtja
ngyszerese volt az tlagosnak), mgnem 1998 mrciusban egy kollgjban annyira
megersdtt a gyan, hogy a rendrsghez fordult.
Az elsdleges rendri vizsglat tizent hallesettel kapcsolatban tallt bizonytkot
jogsrtsre. Shipmant letartztattk, brsg el lltottk, s mind a tizent esetben bnsnek
tltk emberls elkvetsben. A trvnyes eljrs idejn az orvos megtagadta a
vallomsttelt, gy a rendrk csak becsls alapjn llaptottk meg, hnyan vltak
ldozatv.
Sok csald vesztette el szeretteit Shipman hidegvrrel vgrehajtott gyilkossgai folytn. s
ha a statisztikai tlagoknak hinni lehet, szmos olyan rokon, bart van, akivel ugyanez trtnt,
csupn nem tud rla.

Leonard s Charles
Amikor egy fiatal knai kivitt a boltbl egy satut anlkl, hogy fizetett volna, az elad
rendrrt szaladt. A rendr kvette a fiatalembert a kocsijig, aki, amikor megltta t, a
csomagtartba sllyesztette a szerszmot s futsnak eredt. A rendr ldzbe vette, de nem
volt elg gyors, hogy utolrje, ezrt visszatrt az authoz, amely mellett ekkor mr egy
kopasz, szakllas frfi lldoglt. Elmondta, hogy tveds trtnt, mr kifizette a satut, s meg
is mutatta a blokkot. A rendrnek azonban tovbbra is gyansnak tnt a dolog, s tkutatta a
kocsit. A csomagtartban egy sportszatyorban pisztolyt tallt s hangtomptt. (Az Egyeslt
llamok trvnyei lehetv teszik kzifegyver tartst, a hangtompt hasznlatt azonban
tiltjk. Ennek jelenltt ltalban gy tekintik, mint ami arra utal, hogy a fegyvert
jogellenesen kvnjk felhasznlni.)
A szakllas frfi neve kaliforniai kibocsts jogostvnya szerint Robin Scott Stapley
volt. A rendrnek azt lltotta, a fiatal knait, aki elfutott, alig-alig ismeri, most akarta
alkalmazni. E magyarzat ellenre a rendr ellltotta, hogy kihallgassk. A rendrsgen a
frfi paprt, ceruzt meg egy pohr vizet krt, s kapott. A paprra rvid zenetet firkantott a
felesgnek: Cricket, szeretlek. Krlek, bocsss meg nekem! n megbocstok neked. Krlek,
mondd meg mamnak, Fernnek s Pattynek, hogy sajnlom. Ezutn lenyelt egy
cinkapszult, ivott r egy kis vizet, s nhny msodperc mlva mr nem lt.
A rendrsgi vizsglat kidertette, hogy a frfi nem azonos Robin Scott Stapleyvel, akinek
t hnappal korbban nyomaveszett. Eltnse utn nhny httel azonban lakkocsija,
amelyet egy fiatal knai vezetett, sszetkztt egy teherautval. A fiatalember knyrgtt a
teheraut sofrjnek, hogy ne tegyen feljelentst, azonban, mivel jrmve egy cg
tulajdonban volt, nem teljesthette a krst.
Az is kiderlt, hogy a kocsi, amelyet a szakllas frfi vezetett, bizonyos Paul Cosner nevn
szerepel a nyilvntartsban. Amikor kihallgattk, Paul Cosner bartnje kzlte, hogy Cosner
elmondta neki, a kocsit eladja egy furcsa kinzet alaknak, aki kszpnzben fog fizetni.
Miutn tvozott, hogy az autt a vevnek tadja, Cosner nem trt vissza tbb.
A trvnyszki szakrtk tvizsgltk a jrmvet. Az ells lsen kt goly szaktotta
lyukat talltak, a krpitozson bell pedig kt lvedket. Vrnyomok emberi vrbl
szrmaz nyomok is voltak a kocsiban. A kesztytartban lv iratok bizonyos Charles
Gunnar nevre szltak, aki a San Francisctl mintegy 240 kilomternyire szakra, Calavers
megyben fekv Wilseyville lakosa.
Egy telefonhvs Wilseyville seriffjnek, s kiderlt, hogy Calavers megye rendrsge mr
szemmel tartja Gun-nart s ifj knai bartjt, Charles Ngt. Lopott holmik -videk,
televzikszlkek, btorok s egyb hztartsi felszerelsek rtkestsvel gyanstjk
ket, illetve azzal, hogy k adtk el Brenda O'Connor s Lonnie Bond btort. Ez utbbira
nzve Gunnar azt a magyarzatot adta a rendrknek, hogy a pr kisbabjval Los Angelesbe
kltztt, s adssga fejben adta t neki a btort. Elfordult a krzetben egy titokzatos
eltnsi eset is: a kzeli Schaad-t krnykn, egy tborhelyen nyoma veszett egy fiatal
prnak gy, hogy ottmaradt a struk, s kvskannjuk pp a melegtn volt.
A szmtgpes nyilvntartsbl a halott frfirl, ujjlenyomata alapjn, kiderlt, hogy
valdi neve Leonard Lake, s hogy Mendocino megybl szktt meg, amikor ideiglenesen
szabadlbra helyeztk klnfle lopsok s betrs miatt volt letartztatsban. gy tnt,
hogy szemlye kapcsolatba hozhat tbb eltnsi esettel, kztk ccse, Donald kt vvel
korbbi eltnsvel, akirl az volt az utols nyom, hogy btyja ltogatsra indult egy tll
tborba, Humboldt megybe. Charles Gunnarnak, akinek szemlyazonossgt hasznlta Lake,
az ppen foly vben veszett nyoma, miutn volt a vfly Lake eskvjn.
A nyomok egyrtelmen egy kis farmhoz vezettek, a Blue Mountain Road kzelbe, ahol
Gunnar azaz Lake s NG lt, s amelyet ezutn felkeresett egy csapat San Francisc-i
rendr. A kt hlszobs farmhzon, amely egy nem egszen msfl hektrnyi fs terleten
helyezkedett el, kvlrl nem ltszott semmi klns. Bellrl annl inkbb: a nagyobbik
hlszoba gy volt felszerelve, mint egy kzpkori knzkamra: a falakon s a mennyezeten
kampk lgtak, klnfle ldkban lncok s bklyk, amelyek alkalmasak voltak arra, hogy
meggtoljanak a mozgsban egy, az gyon fekv embert. Egy ruhsszekrnyt ttetsz
hlingekkel s fehrnemvel pakoltak meg, mellettk mregdrga videof elszerels. Ennek
sorozatszmbl kiderlt, hogy Harvey s Deborah Dubbs voltak a tulajdonosai. A felszerels
akkor kerlt emberek szeme el utoljra, amikor a prnak s tizenhat hnapos
gyermekknek az eltnse utn egy knai szlltmunks elvitte a hzukbl.
Lake elsznt tll volt, aki atombiztos vhelyet pttetett a kertjben. Ennek belsejben
egy raktrhelyisgben a rendrk lelmiszert, vizet, gyertykat s fegyvereket talltak. A
padlzaton egy rosszat sejtet csapajt egy kamrba vezetett. Ez a fldalatti helyisg is fel
volt szerelve kampkkal meg lncokkal, a falat rmlt arc, fehrnemre vetkztt nkrl
kszlt fnykpek bortottk. Vilgosan ltszott, hogy a felvtelek ugyanebben a helyisgben
kszltek. A szomszdban lv apr cella falba detektvablakot ptettek, hogy azt, akit
odabenn tartanak, jjel-nappal figyelni lehessen.
A bombabiztos vhelyen kartotkszekrnyeket is elhelyeztek, amelyekben a rendrk
tovbbi fnykpeket s egy nagy videoszalag-gyjtemnyt talltak. Az els kazettra, amelyet
megnztek, ez volt rva: Kathy/Brenda. Az elejn egy rmlt, szkhez bilincselt lny ltszott,
akit Charles Ng tartott kordban. Ezutn belpett a kpbe Lake, levette a lny kezrl a
bilincset, majd megbilincselte a lbnl, s rparancsolt, hogy vetkzzk le. A lny
vonakodva teljestette a parancsot.
Ksbb az ltszott, hogy a lny meztelenl, megktzve fekszik az gyon, s Lake kzli
vele, hogy a bartja halott.
Brenda akit ksbb Brenda O'Connorknt azonostottak is megjelent a
videofelvtelen. Egy szkhez volt bilincselve, s borzongat prbeszdet folytatott Lake-kel,
mikzben Ng fokozatosan levagdalta rla a ruhit. Elszr azt krdezte, hol van a kisgyereke,
mire Lake azt felelte, hogy egy csaldnl Fresnban.
Mirt teszitek ezt, fik? krdezte ekkor az asszony.
Nem kedvelnk. Adjuk rsba? hangzott a vlasz.
Ne vgjtok le a melltartmat! knyrgtt. Lake vlasza gy hangzott:
Most mr semmi sem a tid!
Adjtok vissza a gyerekemet, s megteszek mindent, amit csak kvntok!
Egybknt is megfogsz tenni mindent, amit csak kvnunk.
Ms videofelvteleken nket bilincseltek, erszakoltak, knoztak s gyilkoltak meg. Olyan
nket lehetett ltni, akiket keresett a rendrsg, s akik mr az eltntek listjn szerepeltek,
meg huszont olyat is, akit soha nem azonostottak. Nyilvnval volt, hogy Leonard Lake s
Charles Ng kt ven keresztl olyan felvteleket ksztett, amelyeken a knyszer ni
fszerepl vgl meghal.
A rendrk rtalltak egy vrfoltos lncfrszre Lake s Ng ezzel daraboltk fel
ldozataik testt, melynek rszeit ezutn elgettk, a csontokat pedig sztszrtk a hz
mgtti dombon. rintetlen tetemek is elkerltek, s egy, a kerten keresztl fut rokban
olyanok, amelyek mr annyira feloszlottak, hogy kptelensg volt azonostani ket. Ez
utbbiak kztt volt egy frfi, egy n s egy kisgyermek teste, ami lehetett a Bond-O'Connor
pr s gyermekk, Dubbsk, vagy esetleg valamely ms csald, amelyik olyan
balszerencss volt, hogy Lake vgzetes csapdjba esett. Ktheti ss utn kilenc teljes
holttestet s tizennyolc kilnyi emberi csontot talltak. Maguknak a tetemeknek az
azonostsa szinte lehetetlen volt, de a jogostvnyok s egyb iratok alapjn bebizonyosodott,
hogy Robert Stapley, Paul Cosner s a tborhelyrl eltnt fiatal pr az ldozatok kztt van.
A pincben trolt iratok kztt a rendrk rtalltak Lake napljra, amely arrl
tanskodott, hogy a gyilkos vgzetes plyafutsa mr sokkal azeltt elkezddtt/mint hogy a
Blue Mountain Road-i farmra kltztt volna. A San Franciscban, 1946-ban szletett Lake
sem anyjnak, sem apjnak nem kellett, gy ht nagyszlei neveltk fel, katons fegyelemben.
Testvre, Donald szadista volt, aki llatokat knzott, s megksrelte megerszakolni nvreit.
Leonard megvdte ket, de ennek ra volt: nminem szexulis szolgltatsokat kellett
nyjtaniuk neki. Aktkpeket is ksztett lnytestvreirl s unokahgairl, ksbb pedig
pornogrf filmeket, melyekben felesge szerepelt.
Igaz, nem volt a harcmezk rettenthetetlen hse, mint azt ksbb lltotta, de a vietnami
hbor azrt megvltoztatta Lake-et. Br palstolta rzelmeit azzal, hogy tantott, nkntes
tzolt lett s jtkonysgi munkt vgzett, mlysges pesszimizmus lett rr rajta.
Valsznleg ez sarkallta a tllsi lehetsgek keressre, meg arra, hogy aprbb lopsokkal
s betrssel keresse meg kenyert.
Ksbb hzassga ztonyra futott, br a felesge mg segtette a lopott hitelkrtyk s
egyb javak hasznostsban. Lake agyban fokozatosan gykeret vert a gondolat, hogy
minden bajnak okozi a nk. Vgl az lett a rgeszmje, hogy gy tallja meg az utat a
vgyott megknnyebblshez, ha elteszi lb all sok nygt okoz ccst, Donaldot s
ezzel kezdett vette a gyilkossgsorozat. (A hzkutats sorn elkerlt egy elnagyolt
Kalifornia-trkp, amelyen Lake kereszttel megjellt egyes helyeket, s elsott kincs
felirattal ltta el ket. Feltevsek szerint a keresztek korai ldozatainak srhelyt jellik, de a
trkp tlsgosan pontatlan volt ahhoz, hogy a rendrsg megprblja bebizonytani e teria
helytll voltt.)
Mikzben az elszigetelt Miranda faluban, szak-Kaliforniban tartzkodott, fogant meg
Lake fejben a Miranda-hadmvelet eszmje: azt tervezte, fegyvereket, lelmiszert, vizet s
elrabolt nket gyjt ssze, hogy felkszljn a nagy nukleris npirtsra, amely hite szerint
kszbn ll. A tkletes n tkletesen irnyts alatt l, pontosan azt csinlja, amit
mondanak neki, s nem tesz semmi mst rta. Egy alvetett nvel nincsenek szexulis
problmk. Nincs csalds, csak gynyr van s kielgls! A hadmveletet Charles Ng
segtsgvel hajtotta vgre.
Ng, egy gazdag hongkongi csald gyermeke, 1961-ben szletett. Egy szak-yorkshire-i
magniskola dikja volt, de innen lops miatt kicsaptk, ezutn San Franciscban fejezte be
tanulmnyait. Tizennyolc ves korban autbalesetet okozott, majd elmeneklt a helysznrl,
s hogy elkerlje a brtnbntetst, belpett az amerikai tengerszgyalogsghoz. Hawaiiba
kerlt, ahol sorsront kleptomnija ismt jelentkezett: Ng-t tbb mint 11 000 dollr rtk
fegyver s lszer jogtalan eltulajdontsa miatt letartztattk. A hawaii brtnbl megszktt,
visszatrt San Franciscba, ahol megismerkedett Lake-kel, aki nagyon imponlt neki.
Kettesben azutn ffoglalkozs bnzkk lettek, s egy id utn Mendocino megyben
betrs miatt letartztattk ket. Ng brtnbe kerlt (korbbi hawaii lopst is le kellett
lnie), s bntetse egy rszt a Fort Leavenworth-ben tlttte. Amikor felttelesen
szabadlbra helyeztk, odakltztt a farmra Lake-hez s segtett neki valra vltani paranoid
kpzelgseit.
Lake napljbl kiderl, hogyan tett szert szex-rabszolgira. Gyantlan prokat s
csaldokat meghvott vacsorra a hzba, ahol a frfiakat s a gyermekeket azonnal
meggyilkolta. Ezutn a nket Ng-vel egytt levetkztettk, megbilincseltk, szexulisan
bntalmaztk, megalztk, s arra knyszertettk, hogy ellssk a hz krli teendket.
Sprtai cellban riztk ket, s brmennyire ellenkre volt, szerepelnik kellett a szadista-
pornogrf videofelvteleken. Amikor egy n brmilyen jelt adta annak, hogy lzadozik
alvetett szerepe ellen, vagy amikor knzja runt, megltk, hallt pedig lefilmeztk.
A pszicholgiai vizsglat kimutatta, hogy letartztatsakor Lake a sorozatgyilkos-
szindrma utols fzisban volt: megcsmrltt a vrtl, gy rezte, zskutcba rt, ahonnan
nincs visszat. Miutn kimondhatatlan szenvedst okozott msoknak, most sajt vgzett
okozta: nem volt szmra ms kit, mint az ngyilkossg.
Ng Kanadba meneklt, ahol, miutn bolti lopson rtk, leltt egy biztonsgi rt.
Fegyveres rablsrt lelt ngy s fl vet, mieltt kiadtk volna Kanadnak, ahol tmeges
gyilkossg miatt emeltek vdat ellene.

Samuel fia
1976. Julius 29-n, egy meleg nyri jszakn a tizenkilenc ves Jody Valente s bartnje,
a tizennyolc esztends Donna Lauria egytt ldglt Jody autjban Donnk hza eltt a
New York-i Bronxban, s a fiikrl fecsegtek. Vgl Donna elbcszott s kinyitotta a
kocsiajtt, hogy kiszlljon. Amikor az ajt kitrult, egy nhny lpsnyire lldogl
fiatalember benylt a kezben tartott barna paprzacskba s lekuporodott:
Mit akar ez a src? krdezte a megriadt Donna.
Alig hagytk el ajkt e szavak, amikor goly rte oldalt a nyakt, egy msik betrte az
veget az egyik kocsiajtn, egy kvetkez pedig srolta a knykt, amint kezt vdleg arca
el kapta. Vgzetesen megsebeslve, kidlt a kocsibl a jrdra, ekkor a gyilkos combon ltte
Jodyt, amitl elreesett, s megszlaltatta a dudt. Amikor a dudlst meghallotta, a tmad
odbbllt.
Donna apja, Mike Lauria ppen arra kszlt, hogy stlni vigye a kutyt, flton volt lefel
az emeletrl a csaldi hz lpcsjn, amikor meghallotta a lvseket. Kirohant s ott tallta
Jodyt, aki nem vesztette el az eszmlett, de hisztrikus llapotban volt, Donna pedig
sszerogyva a jrdn hevert. A mentautban az apa knyrgtt a lnynak, ne haljon meg,
de hiba mire a krhzba rtek, Donna halott volt. Jody, br hisztris llapota miatt
kezelsre szorult, j szemlylerst tudott adni a tmadjukrl: fiatal harminc v krli
fehr frfi, simra borotvlt arccal, stt, gndr hajjal. Nem kikosarazott udvarl mint azt a
rendrsg kezdetben felttelezte , Jody azt lltotta, elzleg sosem ltta. Ami mg
nyomknt szolglhatott, mindssze annyi volt, hogy Jody kzelben parkolt egy srga kocsi,
de mire a rendrk megrkeztek, nem lttk ott New Yorkban pedig mrhetetlenl sok a
srga aut.
(A szban forg jrm David Berkowitz volt, aki a gyilkossgot megelz napokon
munka utn jrt, de az jszakkat, mint ksbb elmondta, azzal tlttte, hogy ldozatot
keresett, s vrta a jelet. A fejben dmoni hangok szlaltak meg, amelyek azt parancsoltk,
hogy gyilkoljon, magyarzta. Egy percig sem gondoltam, hogy meg tudom lni mondta
Donna Laurirl. Csak elstttem a fegyvert a szlvd irnyba.)
szak-Bronxot, ahol a Lauria csald lt, fknt olaszok lakjk, ezrt a rendrk rgtn arra
gondoltak, hogy a maffinak kze van Donna meggyilkolshoz. A maffia azonban knyes a
gyilkossgok tekintetben, nkre s gyermekekre nem vadszik. Radsul a ballisztikai
ksrletek kimutattk, hogy a fegyver egy tlvet, 44-es Bulldog revolver volt, amelyik
ersen rg, s nhny mter ltvolsgon tl lehetetlen pontosan clozni vele nem
valszn, hogy egy brgyilkos ilyet hasznlna.
Az East River tls oldaln, szemkzt Bronxszal, tallhat a kzposztly ltal kedvelt
kellemes laknegyed, Queens. Tizenkt httel Donna Lauria meggyilkolsa utn a tizennyolc
esztends Rosemary Keenan, a Queens College dikja egy ugyancsak queensi, flushingi
brban randevzott Carl Denaro lemezbolti eladval, aki utols szabad napjait lvezte, mieltt
bevonult volna az Egyeslt llamok lgierejhez. A brbl egytt tvoztak, s Rosemary
lelltott piros Volks-wagenjban beszlgettek, amikor egy frfi osont melljk. Elkpzelhet,
azt hitte, az anyslsen elhelyezked, hossz hajat visel Crirl, hogy n. Elrntotta
vbl a revolvert s t lvst adott le a jobb els ablakra. Azonban nagyon pontatlanul
clzott, s csupn egyetlen goly tallt: ahogyan Carl elrehajolt, hogy megvdje magt a
sztfrcskl vegszilnkoktl, htulrl rte a fejt, elvitte a koponyjnak egy darabjt, de
nem rte az agyt. A fi tulajdonkppen szerencss volt: kt hnapi krhzi kezels utn
tkletesen rendbe jtt, azonban plyafutsnak a lgiernl vge szakadt, mieltt mg
megkezddhetett volna, mert a koponyjba egy fmlemezt kellett beltetni.
1976. november 27-n este kt iskols lny a tizenhat ves Donna DeMasi s tizennyolc
ves bartnje, Joanne Lomino kint ldglt Joanne-k hznak ells verandjn,
Queensben, a 262. utcban, s beszlgetett. Vgl Joanne felllt s a retikljbe nylt, hogy
elszedje a kulcsait. Ekkor vett szre a kt lny egy frfit, aki az utca tloldaln stlt.
Meglehetsen gyansan viselkedett: amikor megltta ket, hirtelen irnyt vltoztatott, majd a
sarkon tjtt az oldalukra, odament hozzjuk, mintha valamilyen felvilgostst akarna
krni, de ehelyett nadrgszja mgl fegyvert kapott el s tzet nyitott rjuk. A kt lny
elkezdett rohanni a bejrat fel, kzben Joanne lzasan kereste a kulcsait. Az els goly az
htt tallta el, a msodik Donna nyakt. Betmolyogtak a bokrok kz, mikzben a
fegyveres kiltte fegyverbl a megmaradt hrom golyt, de ezek egyike sem rt clt. Ezutn
elrohant, lefel a 262. utcn, s az egyik szomszd mg gy ltta, hogy a fegyver a kezben
volt.
A kt sebeslt lnyt srgsen beszlltottk a Long Island-i krhzba, ahol megllaptottk,
hogy Donna sebeslse nem slyos (a lny hrom ht alatt teljesen felplt), Joanne azonban
kevsb volt szerencss: a goly a htgerinct rte, derktl lefel megbnult, s egsz
htralv letre tolszkbe knyszerlt. A szomszd, aki ltta a menekl fegyverest,
szemlylerst adott rla a rendrsgnek: gndr, barna haja volt. Ez furcsnak tnt, mivel a
lnyok maguk azt lltottk, hogy a haja hossz s szke. Az ellentmondsok ellenre a lers
alapot adott arra, hogy a Donna DeMasi s Joanne Lomino elleni fegyveres tmadst
kapcsolatba hozzk azzal a frfival, aki meglte Donna Laurit s megsebestette Jody
Valentt.
1977. janur 29-n a harmincves John Diel s huszonhat ves bartnje, Christine Freund
elment egy queensi moziba megnzni a Rocky t. Ezutn egy Austin Street-i vendglben, a
Wien Galleryban vacsorztak s kzelg eljegyzskrl beszlgettek. Nem sokkal jfl utn a
pr elindult nhny utcval arrbb ll Pontiac Firebirdje fel. Odakinn hideg volt, s amikor
beszlltak a kocsiba, llegzetktl az ablakok beprsodtak. Br nagyon igyekeztek hazafel,
vltottak egy cskot, s ezutn John elfordtotta a slusszkulcsot. Mieltt azonban elindulhattak
volna, lvseket hallott, a jobb oldali ells ablak darabokra hullt, Christine pedig vresen
elre bukott. Nhny rval ksbb a Szent Jnos krhzban meghalt, a jobb halntkt s a
nyakt rt lvsek kvetkeztben. Mg egy pillantst sem vethetett gyilkosra. Berkowitz a
ksbbiekben azt lltotta, hogy hallott egy hangot, amelyik arra utastotta: Kapd el, kapd el
s ld meg. Miutn hrom golyt kiltt s felfogta, hogy tallt is, megint nyugodtnak rezte
magt.
A hangok elhallgattak, kielgtettem a dmon vgyt.
Miutn Christine Freundot meglte, Berkowitz maradktalanul megadta magt a gyilkols
knyszernek. Elvgre, okoskodott, a nyilvnos visszhang, amelyet tette gerjesztett,
krptolja:
Vgl meggyztem magamat, hogy helyesen cselekszem, s az emberek azt vrjk
tlem, hogy ljek magyarzkodott ksbb.
A New York-i rendrk azonban nyomon voltak. A ballisztikai laboratriumban igazoltk,
hogy a goly, amelyik vget vetett Christine Freund letnek, egy 44-es Bulldog kzi
fegyverbl szrmazik, gy az eset kapcsolatba kerlt Donna Lauria meggyilkolsval, s a
Jody Valentt, Carl Denart, Donna DeMasit s Joanne Lomint rt fegyveres tmadssal. De
azon kvl, hogy stt, gndr hajt emltette Jody Valente, valamint a szomszd a DeMasi-
Lomino gyben, a fegyveresrl adott szemlylers annyira klnbz volt, hogy egyetlen
New York-i rendr sem felttelezte, hogy ugyanaz az ember kvette el a tmadsokat.
Hat ht telt el csupn 1977. mrcius 8-ig, amikor a tizenkilenc ves rmny diklny,
Virginia Voskerichian a Columbia Egyetemrl, Manhattanbi a queensi Forest Hillsben lv
otthona fel tartott. Fl nyolc krl az Exeter Streeten, amikor mr majdnem hazart, egy
fiatalember kzeledett hozz a jrdn. A lny udvariasan oldalra lpett, ekkor a frfi fegyvert
kapott el, a lny arcra irnytotta, s tzelt. Virginia vdekezen maga el kapta a knyveit,
de hiba, ezeket tttte a goly, elrte az ajkait, kitrte nhny fogt, s behatolt az agyba.
A diklny az utct szeglyez bokrok kz zuhant s szrnyethalt. Egy szemtan ltott
elrohanni egy fiatalembert, akirl ksbb azt lltotta, tizennyolc v krli s mintegy 175
centimter magas lehet. Stt, gndr hajrl nem esett sz a tmad ssapkt viselt.
Mg aznap majdnem elkaptk a tettest. Csupn nhny percnek kellett eltelnie Virginia
meggyilkolsa utn, s rendrsgi riadt rendeltek el. Kt rendrt veznyeltek Bronx dli
vghez, azzal a paranccsal, hogy lltsanak meg minden kocsit, amelyben egy fehr frfi l
magban. Berkowitz gy rt oda az ellenrz ponthoz, hogy megtlttt 44-es Bulldogja oda
volt dobva Ford Galaxie-jban a mellette lv lsre. Harmadikknt vrakozott a sorban,
amikor a riadt lefjtk.
Egyszeren nem tudott hinni a szerencsjnek, amikor ltta tvozni a kt rendrt.
Hamar bebizonyosodott, hogy a Virginia Voskerichian lett kiolt goly 44-es kaliber,
s a rajta tallhat huzagols alapjn ugyanabbl a fegyverbl szrmazik, mint az, amelyik
csupn nhny kilomternyire innen hat httel korbban Christine Freunddal vgzett. Kt
nappal ksbb sikerlt megllaptani, hogy ugyanez a fegyver sszesen ht ember hallt
okozta.
1977. mrcius 10-n dlutn sajttjkoztatt tartottak a Police Plaza l-ben, abban a
tizenhrom szintes vrs tgls pletben, amelynek ugyanaz a szerepe New Yorkban, ami
Londonban a New Scotland Yardnak. Mike Codd rendrparancsnok nmi izgalommal llt ki a
nem tl tapintatos New York-i bngyi tudstok el, hogy felolvassa gondosan elksztett
bejelentst. Volt olyan rzse, hogy kzlendje hatsra a vrost elrasztja a hisztris
flelem. Ezzel kezdte: megllaptottk, Donna Lauria s Virginia Voskerichian mindssze kt
nappal korbbi meggyilkolsa kapcsolatban ll egymssal. Mindkt alkalommal 44-es
Bulldog revolvert hasznlt a gyilkos, s hrom msik esetben is ugyanezt a fegyvert
alkalmaztk. Ami nagyon kedveztlen a tettes kzre kertse szempontjbl, hogy, minden
valsznsg szerint, tkletesen vletlenszeren vlasztja ki ldozatait. Amikor a riporterek
tovbbi informcikrt ostromoltk, annyit tudtak meg Coddtl, hogy a rendrsg egy
krlbell 180 centimter magas, tlagos testfelpts, huszont-harminc ves, stt haj
fehr frfit keres. A 44-es gyilkos lett msnap a sajt szenzcija.
A nyomozst Timothy J. Dowd helyettes detektvfelgyel vezette, s rszt vett benne
John Keenan detektvfnk, annak a Rosemary Keenannek az apja, aki ott lt a kocsiban Carl
Denar val, amikor a frfit fejbe lttk.
Tudom, hogy a lnyomra clzott nyilatkozta ksbb Keenan. gy rthet, hogy
valamivel tbbet foglalkoztam ezzel az ggyel, mint amennyi a ktelessgem lett volna.
A rendrsg felismerte, meglehetsen kicsi az eslye arra, hogy elkapjon egy, a New York-
i utckon kszl magnyos s lthatlag vilgos motvum nlkl cselekv gyilkost, ezrt a
vros minden lakost felszltottk: segtsen. Ennek nyomn tippadk zne hvta a
rendrsgi telefonkzpontot, Dowdnak s detektvjeinek naponta 250-300 szlat kellett
ellenriznie. Berkowitz azonban megsznta a rendrket s rt nekik egy levelet, de az, hogy
bedobja egy postaldba s kzbestst az erre hivatott szervezetre bzza, tlsgosan szimpla
megolds lett volna a szmra.
1977. prilis 16-n este egy New York-i fiatal pr moziba ment. A tizennyolc ves
Valentina Suriani s udvarlja, a hszves Alexander Esau megnzte a filmet, ezutn pedig
bulizni indult. Reggel hrom ra tjban egy klcsnztt Mercury Montegban ltek, amelyet
annak az szak-bron-xi hztmbnek a kzelben lltottak le, amelyben Valentina lakott
mindssze nhny utcnyira attl a helytl, ahol Donna Laurit megltk. A lny a fi lben
lt, lba kinyjtva a szomszdos lsen, s cskolztak. Hirtelen golyk zdultak a jobb
oldali ablakra. Kett Valentina fejt rte, s azonnal vgzett a lnnyal, kt msik Alexander
feje tetejt tallta el, s a fi lebukott az utasls fel. Kt ra mlva halt meg.
A kirkez rendrk a kocsi mellett, az utca kzepn egy fehr bortkot talltak, Joe
Borelli kapitnynak, Dowd helyettesnek cmezve. A benne lv levelet csupa nyomtatott
nagybetvel rtk, tele volt hibkkal, s gy tetszett, egy rlt keztl szrmazik: rja azt
lltotta, hogy apja parancsra l, aki vmpr volt, s Samnek Smuelnek hvtk (innen a
gyilkos megjellsre hasznlt elnevezs: Smuel fia). Kijelentette, kedveli a queensieket,
azonban ennek ellenre szndkban ll tovbbiakat, elssorban nket meglni kzlk (az
angol women nk szt olyan mdon rta le, hogy az rmelt a demon dmon szval).
Vgl gy bcszott:
VISZLT, RENDORK, S J JSZAKT, KSRTSENEK
BENNETEKET A SZAVAIM: VISSZATREK! RTSTEK
EZT GY, HOGY PUF, PUF, PUF, PUF, PUF, S PASSZ, H!!!
TISZTELO GYILKOSOTOK: MR. SZRNY
Amire a levl megrkezett a kriminalisztikai laboratriumba, nyolc rendr kezn ment
keresztl, s rjnak ujjlenyomatbl mindssze aprcska rszletek rzdtek meg. A
tovbbiakban azt dertettk ki, hogy a kld az ujjhegyeivel tartotta a levelet, s ezrt nem
volt elegend lenyomat a papron az azonostshoz. s br a rendrsg kvetkezetesen
titokban tartotta a levl ltezst, egy msolatt megmutattk az nnepelt New York-i
jsgrnak, Jimmy Breslinnek, aki ezutn utalt ltezsre a rovatban a New York Daily
News-ban.
1977. jnius l-jn Breslin levelet kapott a 44-es gyilkostl. Kt nappal korbban adtk
postra New Jerseyben, Engle-woodban, ppen a Manhattanbi indul George Washington
hd tloldaln. A New York Daily News, amely ekkoriban a legnagyobb pldnyszmban
rtkestett napilap volt az Egyeslt llamokban, hat napon t nem kzlte a levl teljes
szvegt, mintegy tprengve fltte, s ezalatt meredeken emelkedett az eladott pldnyok
szma. Jnius 3-n a New York Daily News els oldaln ez a cm keskedett: A 44-ES
GYILKOS J LEVL: NEM TUDJA ABBAHAGYNI AZ LST. A vasrnapi szmban:
BRESLIN A 44-ES GYILKOSHOZ: ADD FL! EZ AZ EGYETLEN KIT. Ezt a szmot
mr a megjelense utni els rban elkapkodtk, ekkor jraindtottk a nyomdagpeket, s a
nap vgig 1 116 000 pldny kelt el ezt a rekordot csak azon a napon szrnyaltk tl,
amikor Berkowitzot letartztattk.
A lap szerkeszti gy tltk meg, hogy a kznsg rdekldse a trtnet irnt vasrnap
volt a legnagyobb, ezrt a htfi szmban teljes terjedelmben megismteltk a levelet.
Akrcsak az els, a Borellinek cmzett levl is csupa nagybetvel rdott, s ebben is
megmutatkozott a helyesrs teljes bizonytalansga. Az iromnyt nmi csaldottsggal
fogadtk az olvask, mert ugyanolyan zavaros s sszefggstelen volt, mint amit a rendrsg
kapott.
A vgn ez llt:
NEM TUDOM, MIT HOZ A JVO, GY BCSZZAM-E,
HOGY TALLKOZOM MAGVAL A KVETKEZO
MUNKMNL, VAGY MONDJAM GY, MEGLTJA
MAJD KVETKEZO MUNKMON A KEZEM NYOMT?
NE FELEDJE LAURIT!
KSZNM. SMUEL TEREMTMNYE 44
Ez utn hosszabb utirat kvetkezett:
VAN ITT PR NV, AMI A SEGTSGRE LEHET.
TOVBBTSA A FELGYELONEK, HADD HASZNLJA
AZ ORSZGOS BUNGYI INFORMCIS KZPONT:
A HALL HERCEGE, A VESZETT KIRLY VESSZEJE,
A POKOL HUSZONKT APOSTOLA,
JOHN BZAPEHELY FIATAL LNYOK
MEGEROSZAKOLJA S MEGFOJTJA.
KREM INFORMLNI MINDEN, GYILKOSSGON
DOLGOZ DETEKTVET, HOGY MARADJON.
A rendrsg kvnsgnak megfelelen a fentebb idzett utols oldalt nem hoztk
nyilvnossgra a rendrk nem tartottk kvnatosnak, hogy a nagykznsg tudomst
szerezzen az Orszgos Bngyi Informcis Kzpont (National Crime Information Center,
NCIC) ltezsrl, br a gyilkos nyilvnvalan tudott rla. Taln az volt a valdi ok, hogy a
gyilkos ltal felsorakoztatott lneveknek stnista mellk-zngjk volt: a veszett kirly
vesszeje kifejezsbe eredeti, angol nyelv formjban esetleg bele lehetett olvasni a
boszorknysg jelents szt, a pokol huszonkt apostola gy hangzik, mint egy stnista
csoport elnevezse, a bzapehely megnevezs idzjelben szerepelt, mintha a ragadvnyneve
lenne Johnnak, aki felteheten azonos a fiatal lnyok megerszakoljval s megfojtjval.
A rendrsg azonban hiba vizsgldott, nem akadt semmi nyomra. Valjban egyik nv sem
segtette az Omega csoportot, amely az NCIC-ben az gy feldertsn dolgozott. Nem voltak
hasznra Breslinnek sem.
A tizenht ves Judy Placido ugyanabba az iskolba jrt, ahov Valentina Suriani, ott volt
a lny temetsn is. 1977. jnius 7-n, hrom httel azutn, hogy nyilvnossgra hoztk a
gyilkos Breslinhez intzett levelt, egy queensi diszkban, az Elephasban nnepelte
kzpiskolai tanulmnyainak befejezst. Itt megismerkedett egy Salvatore Lupo nev ifj
emberrel, aki egy benzinktnl dolgozott. Nagyon jl reztk magukat egytt, s hamarosan
kimentek, hogy egy kicsit kettesben maradhassanak. Beltek egy kocsiba, Smuel finak
gyilkossgairl beszlgettek, s kzben Salvatore vatosan tkarolta Judy vllt. Pontosan
ebben a pillanatban vres valsgknt testet lttt baljs tprengsk. Egy 44-es goly
tttte a jobb oldali els ls melletti ablakot, s a fi csukljn thaladva behatolt Judy
nyakba, egy msodik goly fejen tallta a lnyt, de csoda folytn nem jutott be a
koponyjba, mg egy harmadik a jobb vllba frdott. A megrmlt Salvatore felrntotta a
kocsiajtt, s berohant a diszkba segtsgrt, de mr elksett: a lvseknek vge szakadt, a
tmad elmeneklt. Judy, br hrom goly eltallta, nem volt tudatban, hogy meglttk,
akkor rmlt meg, amikor a visszapillant tkrben megltta vrrel bortott arct. Ekkor is
kiugrott a kocsibl s elindult a diszk fel, de csak nhny mtert tudott megtenni, azutn
sszerogyott. Salvatornak sztzzdott a csuklja, s az vegszilnkoktl tbb egyb
srlst is szenvedett; Judy, mint az a krhzban kiderlt, olyan szerencss volt, hogy
megszta jelents sebesls nlkl.
A vrost elfogta a rmlet, a diszkk s az ttermek forgalma, kivltkppen Queensben,
visszaesett. Az jsgok pldnyszma ezzel szemben az egekbe trt: nem csak a legutbbi
fegyveres tmadsrl kzltek vres rszleteket, hanem a kvetkez gyilkossgot illeten is
spekulcikba bocstkoztak. Smuel fia ezt rta Breslinhez intzett levelben: Mondd meg
nekem, Jim, mit kapsz jlius 29-re? A megfigyelk megjegyeztk, hogy a gyilkos jlius 29-
n hajtotta vgre els rmtettt. Azt tervezi, hogy Donna Lauria meggyilkolst egy msik
gyilkossg elkvetsvel nnepli meg?
Abraham Beame, New York polgrmestere, aki arra szmtott, hogy a kvetkez
vlasztson is elnyeri ezt a posztot, nem engedhette meg magnak, hogy pusztn kivrja a
fejlemnyeket, s hamarosan bejelentette, hogy mg tbb rendrt vonnak be az gy
feldertsbe. Egy nap alatt megszerveztk a New York-i rendrparancsnoksg trtnetnek
legnagyobb akcijt: a vros klnfle kzigazgatsi krzeteibl toboroztak ktszz frfit az
akci tmogatsra, a nyomozs teljes napi kltsge meghaladta a 90 000 dollrt. nkntesek
kztk volt Mike, Donna Lauria apja klnleges jrrket szerveztek, valamint egy forr
drt-szolglatot, amely ekkorra mr napi tezer hvst fogadott. Egy pszichiterek alkotta
csoport prblkozott a gyilkos profiljnak megalkotsval, de tbbre nem jutottak, mint hogy
neurotikus, skizofrn s paranoid. Ezt a lerst a rendrsg ktelessgszeren
nyilvnossgra hozta, azonban nem segtett senkinek sem a fegyveres elkvet
azonostsban.
Jlius 29-e szerencsre esemnytelenl mlt el, s kt brooklyni lny, ezen felbtorodva,
elhatrozta, hogy elmegy valahov. A tizent ves Ricki Moskowitz s hszesztends nvre,
Stacy egy vendglben megismerkedett egy csinos fival, aki Bobby Violanteknt
mutatkozott be. Msnap Stacy s Bobby egytt elmentek moziba megnzni a New York, New
Yorkot Ezutn megvacsorztak valahol, majd elindultak egy csendes helyet keresni, ahol
nyugodtan kettesben maradhatnak. Kocsijukat egy nptelen ponton lltottk meg a Shore
Parkwayn, Brooklyn dli rszn, a Coney Island kzelben olyan krnyken, amelyet
elszeretettel ltogatnak a magnyra vgy szerelmesek. Meglehets biztonsgban reztk
magukat: Smuel fia mind ez ideig nem bukkant fel Brooklynban; a legkzelebbi
gyilkossg helyszne is 35 kilomternyire volt innen, Queensben. Trtnt valami azonban,
amirl nem szereztek tudomst: egy httel korbban egy magt Smuel finak nevez frfi
felhvta telefonon a Coney Island-i rendrkapitnysgot, s bejelentette, hogy ebben a
krzetben csap le a legkzelebb. Ezrt Brooklynban s Coney Islandon nveltk a gpkocsis
jrrk ltszmt, a Shore Parkwayt rendszeresen ellenriztk.
Bobby s Stacy egy utcalmpa alatt lltottk le a kocsit, mert msutt mr nem talltak
helyet. Telihold volt aznap jjel, s gy nem elg stt ahhoz, hogy a pr megtegye, amit
szeretett volna, stlni indultak ht a kzeli parkba. Keresztlhaladtak a hdon, s nhny
percig jtszottak a hintknl. A nyilvnos vck kzelben meglttak egy falnak tmaszkod,
farmerba ltztt fiatalembert, de amikor visszafel tartottak a kocsihoz, mr nem volt ott. Az
ells lsen ltek s cskoldztak, azutn Stacy azt javasolta, induljanak. Bobby azonban
mindenron mg egy cskot akart. Nagy kr volt: mikzben lelkeztek, arct kt goly rte,
amelyek megvaktottk, s amelyek hatsra dobhrtyja beszakadt. Sem nem ltott, sem nem
hallott, de rezte, hogy karjaiban Stacy sszerndul, majd elreesik. Megrettent, hogy a lny
meghalt, rvetette magt a kocsi krtjre, kitapogatta az ajtt, segtsgrt kiltott, majd
sszeesett a jrdn. Az vk eltt parkol kocsiban l Tommy Zaino a visszapillant
tkrben ltta a tmadst. Ltta, amint htulrl egy frfi megkzelti az autt, fegyvert rnt el
s lekuporodva ngyszer belel az anysls felli ablakba. Amikor Tommy bartnje,
Debbie Crescendo meghallotta a lvseket, ezt krdezte:
Mi ez?
Tommy gy gondolta, tudja:
Bukj le! Ez Smuel fia, azt hiszem.
Tommy ltta, hogy a fegyveres elfut a park irnyba, s az rjra pillantott: pontosan 2
ra 35 perc volt. (Egy jrrkocsi ekkor mindssze tutcnyira jrt innen.)
Stacy Moskowitz mg eszmletnl volt, amikor a mentaut megrkezett. Azonban
harmincnyolc ra mlva meghalt: az egyik goly csupn a fejbrt srolta, egy msik viszont
behatolt agynak hts felbe. Bobby Violante letben maradt, de a szeme vilgt nem
sikerlt megmenteni.
Tommy Zaino pontos lerst adott a gyilkosrl: kpcs, a haja szke, merev. Ez megfelelt a
Donna DeMasi s Joanne Lomino ltal szolgltatott szemlylersnak, m semmi kze sem
volt a Jody Valente s a DeMasi-Lomino esetben tanskod szomszd ltal emlegetett stt
haj, gndr figurhoz. Vajon nem visel-e parkt tprengtek a rendrk.
Ms tank is akadtak. Egy kozmetikusn gavallrjval a park bejratnak kzelben
ldglt, amikor meghallottk a lvseket. Azutn lttak egy farmerzakt s parkt visel
frfit beugrani egy vilgos autba, s olyan sebessggel elhajtani, mintha csak ppen most
rabolt volna ki egy bankot. Egy fiatal lny/ aki arrafel kerkprozott, azt lltotta, hogy a
kocsi egy srga Volkswagen volt, s ugyanezt mondta egy poln, aki a lvs hallatn
kinzett az ablakon. A kocsi egy keresztezdsnl majdnem sszetkztt egy msikkal,
aminek a vezetje gy dhbe gurult, hogy ldzbe vette, de nhny saroknyira a helyszntl
nyomt vesztette. Azt lltotta, a Volkswagent egy kcos, barna haj frfi vezette.
Kis id elteltvel jelentkezett egy mg fontosabb tan, Cacilia Davis, aki a bartjval
szrakozott azon az estn. gy jjel kt ra tjban a frfi hazafuvarozta a nt, akinek laksa
ktutcnyira volt a parktl. Nhny percig beszlgetve ldgltek a kocsiban, mikzben
figyeltk a tbbi autt, mert a msodik sorban voltak knytelenek megllni. Kicsivel elttk
Cacilia szrevett egy rendrautt s kt rendrt, akik bntetcdulkat rogattak. Valamivel
mgttk srga Ford Galaxie parkolt a tzcsap mellett; nhny perc mlva egy stt haj
fiatalember ment oda hozz, s dhsen kirntotta a bntetcdult az ablaktrl all. Ezutn
az zvegy azt javasolta a bartjnak, menjenek fl hozz egy kvra, de ez elutastotta,
mondvn, mr ks van addigra 2 ra 20 perc lett. Ekkor a rendraut elindult, s rviddel
ezutn a Galaxie is, de mivel nem tudott tlk killni, trelmetlenl dudlni kezdett. Cacilia
sietve kiszllt a kocsibl, bartja elindult, a Galaxie kvette, majd gyorsan megelzte, s
besorolt a rendraut mg. Pr perc mlva Cacilia levitte stlni a kutyjt a parkba,
szrevette mind Tommy Zaino, mind Bobby Violante kocsijt, s ltott egy Volkswagen
furgont is. Amikor hazafel tartott, egy stt haj, farmerzaks frfi a kocsik fell, hosszkat
lpve ppen thaladt az ton, s kihvan rpillantott. Cacilia ekkor szrevette, hogy jobb
karjt mereven tartja, mintha rejtegetne valamit a kabtujjban. Az is az eszbe villant, hogy a
frfi gy nz ki, mint az, aki a Ford Galaxie-t vezette.
Cacilia nem kzlte az illetkesekkel azonnal ezt az informcit, azonban rjtt, hogy ha a
frfi, akit ltott, valban Smuel fia, veszlybe kerlt: a gyilkos knnyen kidertheti, hol
lakik. De azrt eltelt kt nap a lvldzs utn, amg aztn elmondta j bartainak, egy
hzasprnak, mit ltott. Mivel k azt gondoltk, Cacilia fontos informcikat szolgltathat a
gyilkos szemlyazonossgt illeten, biztattk, telefonljon a rendrsgre, s vgl ezt k
maguk tettk meg helyette. Joseph Strano nyomoz ezutn megltogatta Cacilit s rgztette
tanvallomst. A valloms nem keltett klnsebb figyelmet a detektvek krben, akik gy
vltk, Tommy Zaino a legjobb tanjuk, s egy szke, nem pedig egy stt haj frfit ltott,
radsul a Ford Galaxie vezetje a lvldzs kezdete eltt tvozott a helysznrl.
Cacilia aki gy rezte, az lett tette kockra azzal, hogy beszlt nem trte tovbb,
hogy ne vegyk figyelembe, s azzal fenyegetztt, hogy nv nlkl a sajthoz fordul. Hogy
kedvre tegyen, Strano ismt kihallgatta, ezttal azonban magval vitt egy rajzolt is, hogy a
n szavai nyomn felvzolja a vlt gyilkos portrjt. A nyomoz elment a nvel egytt egy
csom boltba is, hogy kivlasszanak egy, a ltotthoz hasonl farmerzakt, de ezutn semmi
egyb nem trtnt.
Cacilia vallomst elssorban azrt talltk agglyosnak, mert a helyi rendrsg szerint a
krdses jszakn s krzetben nem helyeztek ki bntetcdulkat. Azonban a krnyken
gpkocsis jrrszolglatot teljest rendrket aznap mshonnan rkezett kollgik is
segtettk, s tz nap elmltval elkerltek a bntetcdulk. A ngy megbntetett kocsi
kzl hrmat gyorsan mentestettek a gyan all. A negyedikrl, egy srga Ford Galaxie-rl,
amelyik az 561-XLB rendszmot viselte, az derlt ki, hogy bizonyos David Berkowitz
tulajdona, aki a Pine Street 35-ben lakik Yonkersban, a Bronxtl szakra fekv kertvrosi
krnyken. Amikor James Justus nyomoz felhvta a yonkersi rendrrst, hogy tovbbi
informcit szerezzen, Wheat Carr jelentkezett. Amikor a nyomoz elmondta, hogy David
Berkowitzot kvnja ellenrizni, a n felkiltott:
Oh, nem!
Kiderlt, nem csak ismeri Berkowitzot, hanem egy ideje mr gyanakszik is r. Sam Carr, a
n apja ugyanis nvtelen leveleket kapott, amelyek a kutyra panaszkodtak. 1976 oktberben
valaki benzinbombt dobott az ablakon t Car-rk hzba, amely Yonkersban, a Warburton
Avenue 316. alatt tallhat. Egy msik szomszd is kapott nvtelen leveleket s szitkozd
telefonhvsokat, karcsony este pedig tbbszr belttek az ablakn, farkaskutyjt is
elpuszttottk. 1977. prilis 27-n valaki behatolt Carrk hts udvarba s leltte fekete
labradorjukat.
1977. jnius 10-n Sam Carrt felhvta a New Rochelle-ben, a Long Island Soundnl lak
Jack Cas saras, hogy megtudja, mirt kapott tle jobbulst kvn levelezlapot, amelyben
arrl esett sz, hogy , a cmzett leesett a hztetrl ami nem felel meg a valsgnak, annl
is inkbb, mert mg letben nem mszott tetre. Sam nem tallt magyarzatot a klns
esetre, s hvta Jacket, jjjn t hozz, hogy megtrgyaljk az gyet. Hsz perc mlva Jack
megrkezett, Sam pedig szemgyre vette a kpeslapot, amely farkaskutyt brzolt. Ezutn
elmeslte Jacknek, milyen furcsa dolgok trtntek nluk.
Jack belt a kocsijba s hazament, mikzben mg kevsb rtette a dolgot. De a fia otthon
azt mondta neki, azt hiszi meg tudja fejteni a rejtlyt: az elz vben Cassarask a
garzs fltti szobjukat kiadtk bizonyos David Berkowitznak, aki panaszkodott a
farkaskutyjukra, azutn nhny ht mlva vratlanul tvozott, anlkl hogy visszakrte volna
a szobra adott 200 dollros lettjt. Jack azt gyantotta, Berkowitznak kze van ehhez a
levelezlaphoz. Mikor Mrs. Cas saras kikereste a volt brl nevt a telefonknyvbl, kiderlt,
hogy a fiatalember Yonkersba kltztt, a Pine Street 35. szm al. Ekkor felhvtk Sam Carrt
s megkrdeztk, hogy a Pine Street kzel van-e az hzhoz. A vlasz az volt, hogy
mindssze egy saroknyira. Sam Cassaras ezutn megvolt gyzdve rla, hogy Berkowitz az,
aki zaklatja ket, el is ment a rendrsgre, hogy feljelentst tegyen, de itt azt mondtk, hogy
nem tudnak foglalkozni az ggyel, ha nincs konkrt bizonytk.
Craig Glassman rendr, aki a Berkowitz laksa alatti laksban lakott, szintn kapott
gyalzkod leveleket, s amikor 1977. augusztus 6-n egy httel a Moskowitz lny
meglse utn szemetet raktak az ajtaja el s felgyjtottk azt, feljelentst tett. A
nyomozknak megmutatott kt nvtelen levelet, amelyekben feladjuk azzal vdolja t s
Carrkat, hogy egy fekete mgival foglalkoz szekta tagjai. A leveleket tvizsgl nyomoz
felismerte, hogy a kzrs David Berko-witztl szrmazik, aki utn nyomoz.
Berkowitz azonban nem egymaga volt gyanstott a Smuel fia gyben New Yorknak
bsges a kszlete potencilis sorozatgyilkosokbl. Radsul Berkowitzra nem illett r a
Tommy Zaino ltal adott szemlylers, s nem jrt srga Volkswagennel. 1977. augusztus
10-n jutott el vgl Yonkersba kt detektv, John Longo s Ed Zigo, hogy ellenrizze
Berkowitzot. Amikor megrkeztek, Zigo szrevette, hogy Berkowitz Ford Galaxie-ja ott
parkol a Pine Street-i lakhz eltt. Amikor kzelebbrl szemgyre vettk, kiderlt, hogy a
hts lsn egy tska van, amelybl puskaagy tremkedik ki. Br New Yorkban nem
szksges engedly ahhoz, hogy valaki puskt tartson, Zigo felnyitotta a kocsit. Odabent
talltak egy msik, mr tbb figyelmet rdeml fegyvert: egy flautomata Commando Mark
III-at. A kesztytartban volt egy levl, megcmezve a felgyelnek, aki a Smuel fia gy
nyomozst irnytotta, s amely azt tartalmazta, hogy a kvetkez ldozatot Long Islanden
fogjk lelni. Zigo nyomoz felhvta a rendrparancsnoksgot, s ennyit mondott James Shea
rmesternek:
Azt hiszem, elkaptuk!
A rendrk, akiket villmgyorsan odarendeltek a Pine Streetre a vros klnfle rszeibl,
szemmel tartottk az autt mindaddig, amg hat ra mltn fel nem bukkant Berkowitz -a
zmk termet, stt haj frfi, kerek angyalarccal. Amikor belt a vezetlsre, egy
rendrpisztoly csve meredt r.
Ne mozduljon! kiltott r William Gardella nyomoz. Berkowitz csak mosolygott.
John Falotico nyomoz ekkor kinyitotta a jobb oldali ajtt, fegyvert Berkowitz fejhez
tartotta s felszltotta a frfit, hogy szlljon ki. Amikor Berkowitz a kocsi tetejre helyezte a
kezt, megkrdezte:
Ki maga?
Smuel fia hangzott a vlasz.
Berkowitz beismerte a gyilkossgokat, valamint azt is, hogy kldte a nvtelen leveleket,
s arrl is vallott, hogy 1975 karcsony estjn kezdett gyilkolni. Ezen a napon este ht ra
tjban elment Bronxba, ahol a nevelapja lakott. Megltott egy boltbl kijnni egy latin tpus
nt, a nyomba eredt, majd elrntotta a kst s htba szrta. A n nem fogta fel, mi trtnt
vele, htrafordult, sikoltozni kezdett s elkapta tmadjnak csukljt, aki ekkor meneklre
fogta. tban hazafel azonban szrevette a tizent ves Michelle Formant, akit htba, majd
fejbe szrt. Amikor a kislny sikoltozva a jrdra zuhant, Berkowitz ismt elmeneklt.
Michelle-nek vgl sikerlt elvergdni a hztmbig, ahol laktak, szlei azonnal krhzba
vittk, itt megllaptottk, hogy sszeesett a tdeje. Egyb srlsei felletesek voltak,
mindssze egy hetet kellett a krhzban tltenie. Berkowitz legels ldozata egyltaln nem is
jelentette a tmadst, s kiltt nem lehetett megllaptani. Ezek a kezdeti tmadsok
meggyztk Berkowitzot, hogy fegyverre van szksge, s egyik bartja 130 dollrrt vett is
neki egy 44-es Bulldog revolvert a texasi Houstonban.
Kihallgatsakor Berkowitz kijelentette, hogy a gyilkossgok elkvetsre Sam Carr
utastotta stni kutyjnak a kzvettsvel. Ms dmoni hangok ksrtk, amikor
becserkszte ldozatait, lltotta. Kszsgesen beszlt: mindssze fl rra volt szksg
ahhoz, hogy vallomst befejezze.
A tovbbi vizsglat kidertette, hogy Richard David Berkowitz trvnytelen gyerek, akit
jszlttknt rkbe adtak. A szlanyja, Betty Broder zsid volt. Tizenkilenc ves korban
felesgl ment az olasz-amerikai Tony Falchoz, aki hat vvel ksbb elhagyta t egy msik
n kedvrt. Betty 1947-ben viszonyt kezdett egy ns ingatlangynkkel, akitl teherbe esett.
Mikor kzlte a frfival, hogy gyermeket vr, ez azt mondta, szabaduljon meg tle, klnben
t nem ltja tbb. A pr kisfia 1953. jnius l-jn ltta meg a napvilgot, s azonnal rkbe
fogadta egy gyermektelen zsid hzaspr, Pearl s Nathan Berkowitz. A David nevet adtk
neki. Amikor Pearlt 1967-ben elragadta a rk, a tizenngy ves Dvidt mlyen megrendtette
az jabb vesztesg.
Kt vvel ezutn Nathan gy dnttt, hogy tkltzik a bronxi Coop Citybe, a
kzposztlybeliek lakta elvrosba, amelyet azonban hamarosan terrorizlni kezdtek
fiatalkorak bandi. David iskolai jegyei hirtelen leromlottak, s gy tnt, elvesztette a talajt
lba all. A flnk fi a durvasg ldozata lett, a tbbiek elknyeztetettnek tekintettk, s
ugyanakkor olyannak, aki maga is durvskodik. Korhoz kpest nagy volt, ers, kivl
baseball-jtkosnak szmtott, de szvesebben jtszott fiatalabb gyerekekkel. A legslyosabb
problmja azonban a lnyokkal addott (egy bartja visszaemlkezett, hogy Berkowitz
egyszer megkrdezte t, nem akar-e belpni a

lnygyllk klubjba). Co-op Cityben
egyetlen kislnnyal jrt, Iris Gerhardttal. Iris kedvelte a fit kedvessgrt,
szolglatkszsgrt, azonban kapcsolatuk sosem jutott el a beteljesedsig, Berkowitz szz
maradt, s meg volt gyzdve rla, hogy ezzel szinte egyedl ll kortrsai krben.
Egy id utn nem volt a Coop Cityben egyetlen szz lny sem jelentette ki srtdtten.
Ksbb, a brtnben Berkowitz ezt rta: Meg kell lnm a nket, bosszbl, hogy
elgttelt vegyek mindazrt a szenvedsrt, amelyet nekem okoznak.
Amikor bartai elkezdtek marihuns cigarettt szvni, Berkowitzot ebbl is kirekesztettk.
A dolgok mg rosszabbra fordultak 1971-ben, amikor apja jranslt. Berkowitz nem tudott
kijnni nevelanyjval s ennek lnyval, ezrt bevonult katonnak (az egyenruha irnti
lelkesedse azonban hamar lelohadt). Mire 1974-ben hazatrt, elfordult a zsid vallstl,
baptista lett. A ksbbiekben Nathan Berkowitz visszaemlkezett arra, hogy ltta a fit, amint
a tkr eltt ll s kllel ti a sajt fejt. Berkowitzk otthonban a lgkr annyira
elviselhetetlenn vlt, hogy David elkltztt: Bronxban, a Barnes Avenue 2151-ben brelt
egy jellegtelen lakst. Nem sokkal ezutn Nathan Berkowitz j csaldjval Floridba teleplt
t. Nevelapjnak tvozsval ujabb ajt zrult be Berkowitz eltt, amely az pelmjek
vilgra nylt.
David Berkowitz, aki htves kora ta tudta, hogy fogadott gyerek, most, hogy
magnyosnak rezte magt, megprblta felkutatni vr szerinti csaldjt. Egy v kellett hozz,
hogy eredmnyre jusson. Az illetkes hatsgok segtsgvel kidertette, hogy eredeti neve
Richard Falco, s hogy Brooklynban szletett. Egy rgi telefonknyv segtsgvel rtallt
anyja s nvre lakhelyre. Nhny nappal azutn, hogy egy krtyt dobott anyja
levlszekrnybe, az asszony felhvta t, s rzelmes tallkozs zajlott le kettejk kztt.
Megismerkedett harmincht ves nvrvel is, s ezutn rendszeresen eljrt hozz, frjhez s
gyermekeihez. Berkowitz csaldra tallt s boldog volt legalbbis ez volt a ltszat.
1976 els felben anyjnl s nvrnl tett ltogatsai egyre ritkultak. Gyakori fejfjsrl
panaszkodott. Februrban kibrelte a Cassarask garzsa fltti szobt La Rochelle-ben, kt
hnap mlva azonban vratlanul tkltztt Yonkersba, a Pine Streetre. Jliusban
meggyilkolta Donna Laurit, s ezzel kezdett vette hossz gyilkossgsorozata.
Most azonban a rendrsg mr lakat alatt tartotta. Miutn azt llaptottk meg,
elmellapota lehetv teszi, hogy brsg el lljon, Berkowitzot bnsnek mondtk ki
minden, ellene emelt vd esetben, s 365 vnyi szabadsgvesztsre tltk
Berkowitz eltlsvel korntsem rtett egyet mindenki. Tbbek kztt a yonkersi
szlets fiatal oknyomoz jsgr, Maury Terry mutatott r a vdlott ltal eladott
trtnetben rejl ellentmondsokra. Pldul Berkowitz azt lltotta, hogy egyedl kvette el
tetteit, de mivel a gyilkosrl adott szemlylers lnyeges eltrseket mutatott, lehetsges,
hogy volt egy cinkosa. Terry arra is felhvta a figyelmet, hogy a Smuel fia-fle
gyilkossgok egy rszt knyrtelen cltudatossggal hajtottk vgre, mg msokat ostobn,
gyetlenl. Vgl az jsgr arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a gyilkossgok kzl
mindssze hrom rhat az eltlt rovsra: Donna Lauria, Valentina Suriani s Alexander
Esau meglse.
Terrynek az volt a meggyzdse, hogy Berkowitz egy stnista csoportnak a Jim
Breslinnek kldtt levlben emltett pokol huszonkt apostolnak a tagja, s a tbbi
gyilkossgot a szekta ms tagjai kvettk el (az jsgr spekulcija szerint az egyik
gyilkossg tettese n volt). Amikor azonban terija igazolsra felkutatta a szekta nhny
tagjt, kiderlt, hogy rejtlyes mdon mr mindannyian tvoztak az lk sorbl.
1979 februrjban Berkowitz nyilatkozatot tett az Attica bntetintzetben, s ebben
elismerte, hogy valban kze volt egy stnista csoporthoz. 1979. jlius 10-n egy fogolytrsa
borotvval megsebestette a vgs a nyaka bal oldaltl a hts felig hzdott, s
sszevarrshoz tvenhat ltsre volt szksg s kis hjn meglte. Berkowitz lltsa
szerint a szekta zente gy meg neki, hogy tartsa a szjt.

A domboldali fojtogat
1977 oktbere s 1979 janurja kztt gyilkossgsorozatot hajtottak vgre Los Angeles
krzetben. A gyilkossgokat a domboldali fojtogatnak tulajdontottk, valjban nem
egyetlen ember volt a tettes, hanem kt, ldkl hajlam unokatestvr.
Az ldkls egy sr melletti beszlgetssel kezddtt: Kenneth Bianchi azt a krdst tette
fel unokatestvrnek, ifjabb Angelo Buonnak, vajon milyen lehet meglni valakit. Ez nem
affle rszeg hbrgs volt a rokonok elhatroztk, megbizonyosodnak rla, milyen rzs is
ez valjban.
A huszont ves Bianchi nevelszlknl ntt fel New York llamban, Rochesterben.
1977-ben tkltztt Los Angelesbe, ahol unokatestvrnl, a nla tizenht vvel idsebb
Buonnl lakott. A korltolt szellemi kpessg, m a nagyvrosi letben otthonos Buono
rendszeresen hordott haza prostitultakat a glendale-i hzba, ahol egybknt
krpitosmhelye is volt. A fent emltett, a gyilkossgra vonatkoz krds nhny hnappal
azutn hangzott el, hogy Bianchi Kaliforniba rkezett. A kt frfi egyetrten arra jutott,
hogy meglik az egyik prostitultat, akinek szolglatait Buono ignybe vette. Ezzel kezddtt
az a gyilkossgsorozat, amely tizenkt fiatal n lett oltotta ki.
Az els ldozat a huszonegy esztends hollywoodi prostitult, Elis sa Kastin volt, akinek
meztelen holttestre egy domboldalon bukkantak r a Chevy Chase Drive-nl 1977. oktber
6-n. A rendrsg felttelezse szerint a lnyt valahol msutt gyilkoltk meg s testt ksbb
vittk a domboldalra. Ez gy is volt akrcsak a tbbieket, akiknek ugyanilyen sors jutott
osztlyrszl, t is Buono hzba csaltk, ahol megerszakoltk s azutn meggyilkoltk.
1977 novemberig tovbbi t fiatal n esett ldozatul a vlelmezett domboldali
fojtogatnak, s kezdett kirajzoldni a gyilkossgok smja. Mindegyik n fknt
flhivatsos prostitultak voltak holttestt a Los Angeles krnyki dombokon talltk meg.
Csukljukon s bokjukon ktlnyomokat lehetett ltni, meztelenre vetkztettk ket,
megerszakoltk, s nmelyikket ms mdon is meggyalztk. A tetemeket a gyilkosok
minden alkalommal gondosan megtiszttottk, hogy ne maradjon szemlyazonossgukra utal
nyom. A nkben tallt spermbl a rendrsg mgis rjtt, hogy kt frfi kveti el a
bncselekmnyeket, ezt az informcit azonban nem kzlte a sajtval, amely gy csupn
domboldali fojtogatknt emlegette a tettest.
Az vilgos volt, hogy a gyilkosok lvezik a publicitst: mindegyik meztelen tetemet
kzlk nem egyet kihv pozitrban utak mell raktk ki, ahol bizonyosan felfedezik
ket. Radsul mindegyiket rendrrs kzelben hagytk, gy az volt a felttelezs, hogy az
elkvet froclizza a rendrsget. Bianchi llsrt jelentkezett a Los Angeles-i rendrsgnl,
de elutastottk, ennek ellenre a vizsglat ideje alatt a rendrk magukkal vittk jrrzsre.
A gyilkosok gy vlasztottk ki ldozataikat, hogy Buono kocsijn cirkltak a vros
krnykn, s amikor meglttak egy szmba jhet nt, meglltak s kiszlltak.
Megvillantottak egy hamis jelvnyt, azt mondtk, hogy civil ruhs rendrk s felszltottk a
nt, hogy szlljon be az autba, amelyrl azt lltottk, hogy lczott rendrsgi kocsi. Ezutn
ldozatukat Buono hzba vittk, ahol megktztk, megknoztk, mindkt frfi
megerszakolta, majd megfojtottk.
Msodik ldozatuk a tizenkilenc ves Yolanda Washington lett, akinek holttestre a Forest
Lawn temet mellett talltak r 1977. oktber 18-n jszaka. A kiterjesztett karral, lbbal
lefektetett tetemet aprlkos gondossggal megtiszttottk, hallnak mikntjre csupn a
megknzsnak ribl szrmaz ktlnyomok utaltak. Kt ht mlva a tizent ves Judit
Miller holttestt talltk meg egy domboldalon a Glendale Roadnl. Nyakn, csuklin s
bokin ktlnyomok voltak.
1977. november 20-n Bianchi s Buono hrom lnyt gyilkolt meg, egyikk, Dolores
Cepeda, mindssze tizenkt ves volt. Holttestt a tizenngy ves Sonja Johnson mellett
talltk meg az Elysian Parkban. Mg ugyanezen az jszakn fedeztk fel a hszesztends
Kristina Weckler tetemt egy Highland Park-i domboldalon. Hrom nap mlva a Golden State
autt egyik lehajtjnl odavetve fekdt a halott huszonnyolc ves Jane King.
Ezutn tmeneti nyugalom kvetkezett, majd 1978. februr 17-n egy aut
csomagtartjbl elkerlt Cindy Hudspeth lemeztelentett teste. Cindy egy
modellgynksgnek dolgozott, amely rgztette megrendelinek adatait, s ezzel remnyt
nyjtott a Los Angeles-i rendrsgnek, hogy vgre ttrs kvetkezhet be az gyben. Br a
rendrk kihallgattak egy Ken Bianchi nev biztonsgi rt, a dolog nem hozott eredmnyt. A
gyilkossgok azonban, titokzatos mdon, megszntek.
Buono laksban nagy volt a kosz, Bianchi mr nem brta az ottani letet, ezrt tkltztt
Washington llamba, Bel-linghambe, ahol biztonsgi rknt helyezkedett el, s ismt llsrt
folyamodott a helyi rendrsgen. 1978 htralv rszben nem trtnt jabb gyilkossg,
ennek folytn fel is oszlattk azt a klnleges gyilkossgi nyomozcsoportot, amelyik a
domboldali fojtogat kiltnek feldertsre alakult.
1979 janurjban azonban egy lezrt kocsi hts felbl kt fiatal n holtteste kerlt el
Bellingamben. Diane Wildert s Karen Mandicot egy fiatalember fogadta fel biztonsgi
szolglat nevben , hogy vigyzzanak egy luxuslaksra, amg a riasztrendszert megjavtjk
legalbbis azt lltotta, ez a cl. A nk holttestt a mondott plet kzelben talltk meg, de
a nyomozk kidertettk, hogy a riasztrendszernek nem volt az gvilgon semmi baja. Mikor
ellenriztk a Costal Security Companyt, azt az rz-vd cget, amelynl Bianchi is
dolgozott, elkerlt az neve is, s megllaptottk, volt az a biztonsgi r, aki a nket
alkalmazta. Bianchi furgonjban azutn a rendrk megtalltk a hz cmt egy cduln,
valamint bejratnak kulcst, laksn pedig Karen Mandic telefonszmt, s volt itt tbb, vr
s ond szennyezte ruhadarab is. Ekzben a trvnyszki szakrtk vizsgltk a kocsit s a
tetemeket, hogy megllapthassk, sszefggsbe hozhat-e a gyilkossgokkal Bianchi.
Bianchi ekkor azt lltotta, hogy szemlyisgzavarban szenved, tbb szemlyisge van, s
ezek kzl egyik Steve gyilkos, aki szexulis indtkbl kveti el cselekmnyeit.
Washington llam hat pszichitere tanstotta, hogy Bianchi nem pelmj, s ez az llam
trvnyei rtelmben megmentette t a hallbntetstl (az akasztstl) a kt gyilkossg
gyben. Bianchi ekkor vdalkut kttt az llam gyszeivel: ha engedlyezik, hogy
letfogytiglani bntetst Kaliforniban tltse le (az ottani brtnviszonyokat kellemesebbnek
gondolta), terhel vallomst tesz bntrsra, Buonra a domboldali fojtogat gyben.
A Los Angeles-i gyszek azonban gy tltk meg, hogy Bianchi alkalmatlan mint tan,
hiszen Washington llamban hat elmeszakrt hborodottnak nyilvntotta. Ennek folytn az
eset az Egyeslt llamok trtnetben az egyik leghosszasabb s legkltsgesebb bnvdi
eljrs lett. Amikor a felnl tartottak, Bianchi megprblkozott azzal, hogy szabotlja:
egyszer csak rtatlannak vallotta magt.
Tbb mint ngyszz tant hallgattak meg, mieltt a kt frfit eltltk volna, kzlk Peter
Lorre sznsz huszonht ves lnya volt a legfontosabb. Catherine Lorre azonostotta Bianchit
s Buont mint azt a kt frfit, akik Hollywoodban meglltottk t rendrnek mondva
magukat. Amikor megmutatta nekik a szemlyazonossgt igazol iratot, egy fnykpet is
mutatott, amelyen hres apjval szerepelt. Ez mentette meg az lett a gyilkosok gy
dntttek, egy hressg lnynak gyben a rendrsg kettztt erfesztssel nyomozna
utnuk.
A brsgi eljrs 1981. november 16-tl 1983. november 14-ig hzdott, s a vgn
Ronald George br ezt mondta a kt vdlottnak:
Bizonyos vagyok benne, Mr. Buono s Mr. Bianchi, hogy nknek csak gynyrsget
szerez, amikor jbl s jbl rszletezik, hogyan knoztk s gyilkoltk meg ldozataikat,
mivel, rzsem szerint, kptelenek brmifle megbnsra.
Bianchit, aki megszegte a vdalkut, visszaszlltottk Washingtonba, hogy az ottani
fegyintzetben tltse le letfogytiglani bntetst, mg Buono, szintn letfogytiglanig,
kaliforniai brtnbe kerlt.

A vilgjrk gyilkosa
1992-ben, Ausztrliban sszeismerkedett kt brit htizskos vilgjr lny, Caroline
Clarke s Joanne Walters, s elhatroztk, egytt fogjk autstoppal bebarangolni a kontinens
dli rszt. prilisban elhagytk a sydneyi turistaszllst s dlnek vettk az irnyt.
Szeptemberben egy kocog tallt r egy sekly srgdrben maradvnyaikra a Executioner's
Dropnak Hhrlejtnek nevezett helyen a Belanglo Forestben. A kvetkez v, 1993
oktberben kt jabb holttest kerlt el ugyanezen a vidken, James Gibson s Deborah
Everist, mindketten tizenkilenc vesek s melbourne-iek voltak, s 1989-ben veszett nyomuk.
Nem kellett hozz sok id, s feltmadt a gyan: sorozatgyilkos garzdlkodik. Ezutn
intenzv kutats kezddtt a krnyken. 1993. november l-jn a kzelben kistk a
Nmetorszgbl rkezett huszonhrom ves Simone Schmidl tetemt, t 1991 janurjban
lttk utoljra. Msnap megtalltk a huszonegy ves Gabor Neugebauer s hszves
bartnje, Anja Habschied -kt jabb htizskos nmet turista, akik kt vvel korbban tntek
el csontvzt. Agyonszurkltk ket, s Anjnak a fejt is levgtk.
Tbb mint hromszz rendrt veznyeltek ki, hogy tfsljk a kiterjedt elhagyott
erdvidket, s nyomok, jabb srok utn kutassanak. Ausztrlia trtnetben mg nem
vadsztak ilyen intenzven gyilkosra. Egyetlen nyomot azonostottak: 22-es Rugerbl
szrmaz tltnyeket talltak a huszonkt esztends Caroline Clarke maradvnyai kzelben,
s ezek megegyeztek azokkal a kiltt tltnyekkel, amelyeket egy magnyos farmpletben
hagyott htra valaki.
Amikor az j-dl-walesi rendrk tvizsgltk az aktikat, gy gondoltk, a sorozatgyilkos
nyolcadik ldozatnak nevre bukkantak. 1991-ben kerlt el egy erdben a huszonkilenc
ves ausztrliai csaldanya, Diane Pennacchio holtteste. Az asszony ppen egy brbl
tvozott, amikor utoljra lttk, s nem sokkal ezutn agyonszrtk. Br az tetemt tbb
mint msflszz kilomternyire a tbbitl talltk meg, ugyanazon a jellegzetes mdon volt
eltemetve, mint a msik ht: arccal lefel, keze a hta mgtt, egy kidlt fatrzs mentn;
minden holttest fl kis wigwamot ptettek gakbl s pfrnyokbl.
1994 elejn a turistagyilkosrl az egsz vilgon cmoldalon szmolt be a sajt. Jelentkezett
a rendrsgen egy huszonngy ves angol n s elmondta, hogy 1990 janurjban stoppal
jrta be a Belanglo Forestet, s egy zben felvette t egy teheraut-sofr, aki rvidesen
furcsn kezdett viselkedni, ezrt leugrott a jrmrl s befutott az erdbe. Ekkor a sofr
utnaltt, de nem tallta el. Egy msik angol htizskos turista, a huszont ves Paul Onion
arrl szmolt be a rendrknek, hogy 1990-ben ugyanezen a krnyken stoppolt, amikor is
felvette egy frfi, aki ksbb fegyvert szedett el a kesztytartbl. Paul meneklsre fogta, a
sofr rltt, de szerencsre elhibzta. A fiatalember kpes volt azonostani a kocsit s
kivlasztani vezetjnek kpt az j-dl-walesi rendrsg bngyi archvumbl.
1994. mjus 22-n, miutn hajnalban megrohamoztk hzt, letartztattk Ivan Milat
negyvenkilenc esztends teheraut-sofrt, a lfegyverek fanatikus kedveljt. Egy
ritkasgnak szmt, 22-es kaliber Ruger lfegyvert talltak elrejtve a hzban. A ksbbi
ballisztikai vizsglatok igazoltk, hogy a kt gyilkossg helysznn elkerlt tltnyhvelyek
ebbl szrmaznak, s hogy ezzel a fegyverrel ltk meg Caroline Clarke-ot.
Ivan Milat ellen ezt kveten vdat emeltek ht htizskos vilgjr meggyilkolsa miatt.
Br kitartott amellett, hogy rtatlan, letfogytiglani szabadsgvesztsre tltk.
A melegpusztt
Colin Ireland, a londoni melegpusztt, sorozatgyilkosknt kvnt hrnevet szerezni.
Lubickolt afltt rzett rmben, hogy borzalmas gyilkossgainak rszleteit htrl htre
ecseteli a sajt, s telefonon hvogatta a rendrnyomozkat, hogy froclizza ket:
Megvan nekem a knyv mondta, az FBI kziknyvre clozva. Tudom, mennyi a
dolguk.
Miutn vgzett tdik ldozatval ekkortl minslt hivatalosan sorozatgyilkosnak ,
hencegett a telefonban:
Mg egyet megcsinltam!
Ktsg sem lehet afell, hogy Ireland eltorzult figura. Egy dartfordi (Kent) hrlapbolt
elrustjnak trvnytelen gyermeke, aki valdi apjt sosem ismerte, a nevelapja pedig
okkal, ok nlkl verte. A mindig is visszahzd fi problmss rett s bekerlt a
beilleszkedsi nehzsgekkel kzd gyerekek szmra fenntartott specilis iskolba. Miutn
gyjtogats miatt innen kicsaptk, kisebb bncselekmnyeket kvetett el, aminek
kvetkeztben elszr javtintzetbe, majd brtnbe csuktk. Ugyanebben az idszakban
szenvedlyv vltak az egyenruhk, s lelkesen rdekldni kezdett az jonnan divatba jtt
tllsi kultusz irnt, emellett azt hangoztatta bartai eltt, hogy gylli a buzikat.
1990-ben a harminct ves Ireland felesgl vette egy Newton Abbot-i kocsma
tulajdonosnjt. Azonban mr a mzeshetek alatt fakpnl hagyta felesgt, visszatrt a
kocsmba, kifosztotta, majd az asszony kocsijn tvozott. Mire az 1992-es v vget rt, mr
kt, ztonyra futott hzassg volt a hta mgtt. Ekkor egy hajlktalanok szmra fenntartott
jjeli menedkhelyen dolgozott a Southenden. Itt nem sokkal karcsony eltt indulatos
veszekedsbe keveredett egy meleg frfival, emiatt kitettk a szrt, s ekkor elhatrozta,
hogy bosszt ll az sszes homoszexulison. lland vendge lett a Coleherne nev Earl's
Court-i kocsmnak, amely igen npszer volt a szado-mazochizmusra hajl homoszexulis
frfiak krben. Ireland ksbb gy beszlt errl a nyomozknak:
Azzal a gondolattal mentem oda, hogy ha valaki kzeledik hozzm, majd trtnik
valami. Ez valamifle impulzus lesz, tlpek egy hatrt.
1993. mrcius 8-n Peter Walker negyvent ves sznhzigazgat segtett tlpni ezt a
hatrt: vletlenl rlttyintett egy kis vizet Ireland zakjra, s arra krte t, bntesse, verje
meg emiatt. Ekkor taxiba ltek s elmentek Walker laksra, a Baterseabe egy szado-mazo
szexpartira. Ireland fel volt szerelkezve ktllel, kssel s egy pr kesztyvel, Walker pedig
kszsgesen hagyta az gyhoz ktzni magt.
Mire megktztem, mr tudtam, hogy n nem azt akarom, amit . Nem vagyok biztos
benne, hogy eredetileg meg akartam lni, de azutn gy trtnt Vgl egy nejlonzacskval
vgeztem vele, rhztam a fejre.
Kt nap mlva Ireland telefonlt a szamaritnusoknak meg egy jsgnak, s arra krte
ket, menjenek el a laksba s vegyk gondjaikba Walker kutyit.
1993. mjus 28-n Ireland visszatrt Coleherne-be s beszdbe elegyedett Christopher
Dunn harmincht ves knyvtrossal, aki akrcsak Walker mazochista volt,
kiszolgltatottsgra vgyott, s gy tkletesen megfelelt Ireland cljainak. A kt frfi elment
Wealdstone-ba, Dunn laksra, ahol a ltogat az gyhoz bilincselte a kszsgesen
engedelmesked hzigazdt. Dunn gynyrnek azonban vge szakadt, amikor ltta, hogy
Ireland tkutatja a trcjt,
kiszedi belle a pnzt s a bankkrtyjt. Amikor a knyvtros nem akarta megmondani a
PIN-kdjt, Ireland ngyjtval gette a herit, amg csak el nem rte a cljt, ezutn pedig
egy ktldarabbal megfojtotta a knyvtrost.
Ireland harmadik ldozata Perry Bradley harminct ves rtkestsi igazgat volt a texasi
Sulphur Springsbl, egy kongresszusi kpvisel fia. A biszexulis Bradley a Coleherne
lland vendgkrhez tartozott, s 1993. jnius 4-n itt ismerkedett meg Irelanddel, akit
hamarosan magval vitt elegns kensingtoni laksba. O nem volt igazn szado-mazochista,
azonban Ireland rvette, hogy hagyja magt megktzni, majd ezutn, felhasznlva ldozata
kiszolgltatott helyzett s tehetetlensgt, tkutatta a trcjt.
Volt olyan pillanat, amikor arra gondoltam, hogy tjra engedem mondta rendrsgi
vallomsban Ireland. Azutn az jutott eszembe, knnyebb t meglni, mint este egyedl
vgigmenni a stt utcn.
Dolga vgeztvel letelepedett, reggelig hallgatta a rdit, s amikor megvirradt, letrlgette
az ujjlenyomatait, majd tvozott a laksbl.
A harminchrom ves Andrew Collier szintn rendszeresen megfordult a Coleherne-ben.
1993. jnius 7-n Ireland felcspte, s egytt elmentek Collier laksra, Dalston-ba. A kt frfi
iszogatott, amikor az utcrl veszekeds hallatszott, s k az ablakhoz mentek, hogy
megnzzk, mi trtnik. Amikor Ireland kihajolt, ujjlenyomata vletlenl ott maradt a kls
ablakkereten. Ksbb Collier beleegyezett, hogy Ireland megktzze, s amikor
magatehetetlen volt, egy hurokkal megfojtotta. Ezutn tvizsglta Collier trcjt, s orvosi
iratokat tallt benne:
tnztem ket, s kiderlt, hogy AIDS-e volt vallotta Ireland. Nem figyelmeztetett.
Szrny dhbe gurultam, meggettem helyenknt a testt. A macskjt nagyon szerette, ez
volt az lete, ht kiksztettem egy hurokkal s rtettem.
Valjban a macska gy volt elhelyezve, hogy Collier pnisze a szjban volt, a macska
farka pedig Collier-ban. Ireland ksbb gy vallott a rendrknek:
Az volt a szndkom, hogy ne legyen mltsg a hallban. Ezzel azt akartam krdezni a
rendrktl: s errl mit gondoltok? Olyan volt, mint egy alrs, amely tudatja, n jrtam ott.
Elrtem egy pontig, ahol gyorstottam. Nagyobb sebessgre kapcsoltam, hogy mg rosszabb
legyen.
Miutn meglte Collier-t, Ireland felhvta a rendrsget s megkrdezte, nyomoznak-e mg
a Peter Walker-gyilkossg gyben. Hergelte ket:
Csinlok egy msikat. Mindig arrl lmodoztam, hogy elkvetem a tkletes
gyilkossgot.
Ezutn Collier macskjnak elpuszttsn nevetglt -meglte a macskt azok utn, hogy
amikor Peter Walker kutyinak gyben telefonlt, a sajt azt taglalta, lehetsges, hogy a
gyilkos llatbart.
1993. jnius 13-n kvette el Ireland tdik, s egyben utols gyilkossgt. ldozata a
negyvenkt ves, mltai szlets sf, Emanuel Spiteri volt.
Miutn elksrte Spiterit ennek dl-londni laksra, Ireland megktzte s knozta, azzal a
szndkkal, hogy kiszedje belle bankkrtyjnak PIN-kdjt. Spiteri azonban ellenllt s ezt
kiablta: Ahhoz meg kell lnd!
Nagyon btor ember volt, de nem engedhettem meg, hogy letben maradjon. Hurokkal
vgeztem vele vallotta a gyilkos.
Ekkor hvta fel Ireland a rendrsget, krkedve, hogy mr t letet vett el, s ez, mint
mondotta, valdi sorozatgyilkoss, ennek folytn pedig hress tette.
Amirl nem volt tudomsa, az az volt, hogy amikor Spiterivel a Hither Greenbe tartottak, a
Charing Cross llomson a biztonsgi kamerk videofelvtelt ksztettek rluk. Elszr a
rendrsg ltal kihallgatni hajtott ember szemlylersa jutott el a nagykznsghez, majd
pedig a televziban bemutattk a Brit Kzlekedsi Rendrsg videofilmjt is, amelyen
Spiteri a gyilkosval egytt volt lthat.
1993. jlius 20-n Ireland bement egy southendi gyvdi irodba, s itt kzlte, hogy az
az ember, akit szalagra vettek Spiterivel. Ekkor az gyvd azt tancsolta neki, jelentkezzk a
rendrsgen. Ireland megfogadta a tancsot. A New Scotland Yardon azt lltotta, hogy
ugyan valban elment Spiterivel ennek laksra, de innen rviddel ezutn tvozott is, s azt
mondta, volt ott mg egy harmadik frfi. Trtnett a rendrk azonban egykettre zekre
szedtk, hiszen egyik ujjnak lenyomata azonos volt azzal, amelyet Collier laksban az
ablakkereten talltak, s a rendrk felismertk hangjban a nvtelen telefonl hangjt is.
Mikor rjtt, hogy vge a jtszmnak, Ireland bevallotta mind az t gyilkossgot.
trendbeli emberls miatt emeltek vdat ellene, s tszrs letfogytiglani
szabadsgvesztsre tltk. Sachs br ezekkel a szavakkal fordult hozz az tlethirdetskor:
n brmely mrcvel mrve klnlegesen rmt s veszedelmes ember. Hidegvrrel,
gtls nlkl meglte t embertrst, groteszk s kegyetlen krlmnyek kzepette. Az a
rettegs, kegyetlensg, megalztats, aminek ldozatait kitette, szinte kimondhatatlan.
Egyetlen emberletet elvenni: borzalmas. tt: mszrls. n kifejezte azt a vgyt, hogy
sorozatgyilkosnak tekintsk, s ennek megfelel az n letfogytig tart elzrsa. Nzetem
szerint vitathatatlan, hogy n sosem kerlhet szabadlbra.

A firenzei rm
1968-ban Antonio Io Bianchi autjnak els lsn szeretkezett Barbara Loccival, amikor
mindkettjkkel lvs vgzett. Ezutn Barbara frjt letartztattk s eltltk mint ktszeres
gyilkost. Hat v telt el, amg Signor Lucci be tudta bizonytani rtatlansgt, s kiderlt, hogy
ez a ketts gyilkossg volt az els cselekmnye annak a sorozatgyilkosnak, aki Toscanban
szerelmesprokra vadszott, s aki a ksbbiekben a firenzei rm nven vlt ismertt.
Mikzben Locci a brtnben lt, egy msik szerelmesked prt ltek meg egy autban,
mgpedig mint azt a rendrsg megllaptotta ugyanazzal a 22-es kaliber Beretta
pisztollyal, amelyet a Bianchi-Locci gyilkossgban hasznltak. A ni ldozatot meg is
csonktottk. Az ezt kvet vben egy tovbbi prt gyilkoltak meg hasonl mdon. Egy nmet
prral ugyancsak vgeztek, azonban egyik tagjt sem csonktottk meg (homoszexulisok
voltak, s valsznleg tveds folytn kerltek az ldozatok kz).
Amikor Locci szabadlbra kerlt, a firenzei rm mintha felhagyott volna
cselekmnyeivel. 1981-ben sjtott le ismt, ni ldozatba hromszzszor dftt bele. Ngy
hnap mlva, 1981 oktberben jabb nt gyilkoltak s csonktottak meg. A gyilkos az ezt
kvet ngy vben ismtelten lt. A gyilkossgokat szigor sma szerint hajtotta vgre: az
sszes frfit a vezetls melletti ablakon keresztl ltte le, ezutn vgzett a nvel, testt
kirngatta a kocsibl, kssel megcsonktotta. A szakrti vizsglatok megllaptottk, hogy
mind a hatvanht goly, amelyet az sszesen tizenhat gyilkossg sorn kilttek, ugyanabbl a
fegyverbl szrmazik, s mindegyiket megjelltk egy H betvel. A firenzei rm vgs
rohama, 1985-ben, azonban valamelyest klnbztt a tbbitl. Utols ldozatait, egy francia
prt strukban mszrolt le s a n megcsonktott testrszeit postzta a rendrsgnek.
A firenzei rendrsg nem kezelte jl az esetet. Szmos tves vdat emeltek; egy frfi, akit
elzetes letartztatsba helyeztek, vgzett magval. Msik tt is rcs mg dugtak a
gyilkossgok miatt, ezek kzl hrmat kiengedtek, amikor a rm jbl lecsapott. Egy
negyediket egy br helyezett szabadlbra, mivel nem volt bizonytk ellene, egy tdikrl
pedig tovbb vitatkoztak.
A firenzei rm vres tombolsa idejn a vros rendrsge szmos nvtelen levlkt
kapott, amelyben Petro Paccianit neveztk meg mint gyilkost. Pacciani parasztgazda volt, akit
1951-ben eltltek s tizenhrom esztendre lecsuktak, mert meglte szerelmi vetlytrst.
(Pacciani kvette tizenhat ves menyasszonyt, amikor megltta, hogy egy msik frfival az
erd fel tart. Amikor nem tudta tbb elviselni a szeretkez pr ltvnyt, tizenkilencszer
belevgta kst a frfiba, majd megcsonktott holtteste mellett megerszakolta a rmlt lnyt.)
A rendrsgen gy gondoltk, ha valban a megkeseredett Pacciani a firenzei rm, akkor
ms prokon akar bosszt llni. Elgondolsuknak a kulcsa az volt, hogy els tmadst
menyasszonya lemeztelentett bal mellnek ltvnya vltotta vgl ki, s ezrt vghatja le a
ni ldozatainak bal mellt. Pacciani 1987-ben ismt a rendrsg ltkrbe kerlt, majd
eltltk s brtnbe zrtk, mert molesztlta kt lnyt.
Nevt betplltk egy szmtgpbe annak a msik szzezer embernek a nevvel egytt,
aki szmba jhetett. A gp azonban csak egyetlen frfit azonostott tettesknt: Paccia-nit.
Most mr abban a meggyzdsben, hogy az, akit keresnek, a rendrk aprlkos gonddal
tkutattk a gazdasgt, hogy brmifle kicsiny bizonytkot talljanak, de gy tnt, hiba.
Mr ppen fel akartk adni, amikor elkerlt a fldbl egy goly, s errl a ksbbiekben
bebizonyosodott, hogy megegyezik a gyilkossgokban hasznltakkal.
A fegyverre sosem bukkantak r, Pacciani ellen mgis vdat emeltek emberls miatt. A
brsgi eljrs hat hnapig hzdott, vgl is az eskdtszk bnsnek tallta, s a
sorozatgyilkos 1994-ben megkezdte letfogytiglani brtnbntetsnek letltst. Ksbb
azonban egy trvnyessgi fellvizsglat a bizonytkot elgtelennek tallta, s ezrt 1996-
ban Paccianit kiengedtk. A firenzei rm mig szabadon kszl.

A rosztovi Hasfelmetsz
A Szovjetuninak a korai 1990-es vekben vgbement sszeomlst kveten az egsz
vilg s egyttal sajt npe is -rjtt, hogy Oroszorszg, akrcsak a tbbi volt
szovjetkztrsasg, kpes olyan sorozatgyilkosokat felmutatni, akikrl a legkevesebb annyit
mondani, hogy mlt versenytrsai nyugati kollgiknak.
Az els figyelemre mlt eset Nyikolaj Dzsumagalijev, a gyilkos kannibl volt, akit
Fehr Agyarnak neveztek vilgos fmbl kszlt mfogai miatt.
Dzsumagalijev Kazahsztnban tnykedett 1980-ban. Magas, csinos nket szedett ssze
Alma-Atban, kivitte ket stlni a folypartra, ahol azutn megerszakolta s egy fejszvel
agyonverte a gyantlan ldozatokat. Minden gyilkossg utn meghvta a bartait vacsorra s
slt hst tlalt fel nekik. Ennek a rettenetnek csak akkor szakadt vge, amikor kt vendge
egy ni fejet s emberi zsigereket tallt a hzigazda htszekrnyben. Dzsumagalijev ellen
ht gyilkossg gyben emeltek vdat, azonban elmebetegnek nyilvntottk, s egy taskenti
elmegygyintzetbe kldtk. 1989-ben sikerlt megszknie, zbegisztnba meneklt, ahol
vgl elfogtk. Brmilyen elrmisztek is bntettei, Fehr Agyar reputcijt hamarosan
fellmlta a rosztovi Hasfelmetsz.
Els pillantsra Andrej Romanovics Csikatilo, a korbbi tanr, nem volt ms, mint egy
kedves modor nagypapa. Szemmel lthatlag boldog hzassgban lt, br nmikpp papucs
alatt tartottk igaz, nmelyek furcslltk azt a szokst, hogy a frdszobban alszik. Azok,
akik kzel lltak hozz, tudtk, hogy nem kpes szabadulni annak az unokatestvrnek az
emlktl, akit az 1934-es ukrajnai hnsg idejn megltek s testt elfogyasztottk. De azt
senki a vilgon, aki ismerte t, nem tudta elhinni, hogy 1978 s 1990 kztt tvenhrom
embert, kztk sok gyermeket knzott, gyilkolt, erszakolt meg, majd evett a hsukbl.
(Lehetsges, hogy mg tbb ldozata volt, de mivel magnyos vagy otthonrl elkborolt
szemlyek kzl vlasztott, elkpzelhet, hogy tbbnek az eltnst nem is jelentettk be.) A
tizenkt v alatt, amg a gyilkossgok tettese utn nyomoztak, tszzezer embert hallgattak ki,
Csikatilo maga is ktszer bekerlt a szrsba, rizetbe vettk s kihallgattk, de mind a
ktszer elengedtk.
Csikatilt szexulis problmi sodortk a gyilkossgokba. Felesge, Fjna, ksbb
elmondta, hogy frje nem volt kpes szeretkezni vele, ezrt prostitultakhoz fordult, s vett
egy vkendhzat, hogy oda hordhassa ket. Vgl ez a stratgia is csdt mondott, s
felteheten szexulis impotencija lett az oka a frfi rjngsnek.
Els ldozata egy kilencves kislny volt. 1978 decemberben elcsalta, hogy
megerszakolja, s amikor kudarcot vallott, meglte. Ekkor bredt r, hogy csak halottal
kpes kzslni. Ksbb Lena testt egy folyba dobta. Felmerlt a gyan, hogy Csikatilnak
kze van Lena hallhoz, miutn a szomszdok bejelentettk, hogy jszaka fnyt lttak
htvgi hznak ablakban azon a napon, amikor a kislny eltnt. Kilencszer hallgattk ki a
gyilkossg gyben, de azutn egy msik, a kzelben lak frfira tereldtt a gyan, aki
vallott, s eltlst kveten ki is vgeztk.
Ezzel kezddtt Csikatilo gyilkos rjngse: csupn 1984-ben tizenegy holttestet talltak.
A ragadoz hatodik rzkvel vlasztotta ki a gyengket s sebezhetket, amikor
autbuszmegllk s vastllomsok krnykn dngve lesett szkevnyekre s
prostitultakra. Potencilis ldozatainak autbuszokon, vonatokon vagy az utcn is nyomba
szegdtt. Kedvencei a hajlktalan csavargk voltak, akik nagy valsznsg szerint nem
hinyoznak senkinek, vagy egyedl iskolba tart gyerekek. Egy magnyos gyereket egy
csomag rggumival is el lehet csalni, a csavarg meg kszsgesen ugrik, ha tellel vagy
azzal a lehetsggel knljk, hogy videt nzhet annl is inkbb, mert Csikatilo az egsz
vilg szemben jsgos nagyapnak tnt.
Amikor csak meglttam valakit magnyosan, becipeltem az erdbe vallotta a
rendrsgi kihallgatson , nem rdekelt sem a neme, sem a kora. Nhny kilomteres erdei
gyalogls utn felkavar lmny vrt rm.
ldozatait meggyilkolta, majd kzslt tetemkkel s megcsonktotta azt. Nha
kizsigerelte ket, szerveiket kivgta vagy leharapta; mivel flt a halottak tekintettl,
szemket ltalban kinyomta; mellbimbjukat a szexulis eksztzisban leharapta.
A rendrk egyszeren kptelenek voltak felfogni a dolgot:
El sem tudtuk kpzelni, mifle szemllyel van dolgunk -nyilatkozott Viktor Burakov
alezredes, aki a gyilkos utni hajtvadszat ln llt. Ez a szadizmus cscsa volt, mg
hasonlt sem lttunk soha.
Amikor megszaporodtak a gyilkossgok, a rendrsg rendszeres rjratokat indtott a
Rosztov krnyki erdkbe. Csikatilt is meglltottk 1979-ben egy elszigetelt erds
krnyken, de elhitette a rendrkkel, hogy csupn rtatlan kirndul, s miutn
feljegyeztk a nevt s a cmt, tjra engedtk.
Csikatilo felesge s bartai egyszeren nem rtettk a dolgot, amikor a frfi 1981-ben
feladta tanri llst s beosztott anyagbeszerzknt vllalt munkt egy rosztovi
mozdonyjavt mhelyben. Ez a munkakr azonban lehetsget nyjtott az utazsra, s
Csikatilo Ukrajnban s zbegisztnban is gyilkolhatott. Az embervadszat, amelyet
moszkvai nyomozk is segtettek, mr egszen Szibriig kiterjedt.
1983-ban Csikatilt rizetbe vettk az egyik gyilkossg sznhelynek kzelben, s a
rendrk ktldarabot meg kst talltak az aktatskjban. Vrt vettek tle, de mivel ennek
alapjn a frfi ms csoportba tartozott, mint az ldozatok testbl nyert ondmintk alapjn,
elengedtk. (Ekkoriban a rendrsg mg nem ismerte azt a tnyt, hogy rendkvl ritka
esetekben elfordul, hogy a klnbz helyekrl szrmaz testnedvek eltr szerolgjai
tulajdonsgokat mutatnak ez a jelensg llt fenn Csikatilnl is.)
1984-ben Csikatilo knyszersznetet tartott: lefogtk s hrom hnapra lecsuktk, mert
ellopott hrom tekercs linleumot. A szabadulsa utni hnapban a felgylemlett
frusztrcijtl gy szabadult meg, hogy nyolc embert mszrolt le.
A gyilkos mokfutsnak csak azrt szakadt vge, mert a rendrsgre rmosolygott a
szerencse. 1990-ben egy rendr az utcn meglltotta Csikatilt, mert vrfoltokat vett szre az
arcn. Amikor megtalltk annak a finak a holttestt, aki az utols ldozata lett, a szemtank
azt vallottk, hogy amikor a fi vonatjegyet vett, egy kzpkor frfi dngtt az llomson.
A nyomozk 25 000 lehetsges gyanstottat ellenriztek, s ezutn Csikatilt szoros
megfigyels al vontk, mert olvastk a rendr jelentst, mely szerint vresen ment az utcn.
Hatszz rendr figyelte a plyaudvart s a krnykbeli erdket, s kzlk tbben
szrevettk, amikor 1990. november 20-n Csikatilo az llomson megkrnykezett egy
tizenves fit. Ott helyben letartztattk.
Kihallgatsakor Csikatilo nknt vallomst tett arrl, hogy meggyilkolt tizenegy fit,
valamint negyvenkt asszonyt s lnyt, de ezt is hozzfzte:
Lehet, hogy tbben voltak.
Ismert ldozatai kzl a htves Igor Gudkov volt a legfiatalabb, aki elcsatangolt otthonrl,
a legidsebb pedig egy negyvenngy ves prostitult, Marta Rjabjenko. Csikatilo felesge,
amikor megtudta, hogy frje volt a rosztovi Hasfelmetsz, ismeretlen helyre kltztt, s
ugyangy tettek felntt gyermekei.
A gyilkos tvenhat esztends volt, amikor 1992. prilis 12-n Rosztovban brsg el llt.
Az egsz eljrs idejn megbilincselve, a vdlottak padja kr ptett vasketrecben lt. Az
eljrs els napjn csak fl rs ksssel lehetett elkezdeni a trgyalst, mert a hisztrikus
tmeg a gyilkos vrt kvetelte. Csikatilo csak a szemt forgatta s pornmagazinokat
lengetett, hogy tovbb ingerelje a kznsget, mikzben az egszsggyi szemlyzet
nyugtatkat adott be az ldozatok csaldtagjainak. A ktktetes vdirat harminct gyermeket
s tizennyolc ni ldozatot sorolt fel. Az gyben felsorakoztatott tnyeket nem cfoltk meg,
s Csikatilo pelmjnek minslt a hres pszichitriai intzet, a moszkvai Szerbszkij Intzet
szakrti szerint.
1992. oktber 15-n hirdettek tletet, az indokls felolvasshoz msfl rra volt
szksge Leonyid Akabzsanov brnak, aki ismertette, hogy a vdiratban szerepl
tvenhrom gyilkossg kzl tvenkett bizonytst nyert. A br lesen kritizlta a
rendrsget:
Ha 1978-ban, az els gyilkossg utn megtettk volna a kell lpseket,
megmeneklhetett volna tvenkt ember. Vagy ha nem bocstottk volna szabadon 1984-ben,
amikor kihallgattk, hsz embernek nem kellett volna meghalnia.
Ezutn a br felolvasta a hallos tletet, s Csikatilo dhrohamot kapott:
En harcoltam Afganisztnban sznokolt. Partizn voltam, aki a barikdokat vdte.
Kzdttem a szabad Oroszorszgrt.
A trgyalteremben alig lehetett hallani a hborg hallgatsg zajtl, amikor vgre
utoljra kivezettk a vasketrecbl.
1994. februr 14-n Andrej Csikatilt akit a sajt most mr elszeretettel emlegetett a
vilg legszadistbb s legper-verzebb gyilkosaknt egyetlen golyval kivgeztk, miutn
kegyelmi krvnyt Borisz Jelcin elnk elutastotta.

A Terminator
Anatolij Onoprijenkt, az ukrn sorozatgyilkost 1999-ben, miutn bnsnek talltk
tvenkt ember, kztk tz gyermek meglsben, hallra tltk. Cselekmnyeit Onoprijenko
klnbz ukrn falvakban kvette el, legtbbjket hrom hnapig tart fktelen mokfutsa
idejn. Az egykori tengersz, akit csak Termintorknt emlegettek, nem tagadta bntetteit,
amelyekre, mint mondotta, egy magasabb er sztnzte.
Ukrajna idkzben felfggesztette a hallos tlet vgrehajtst, s 1999-ben Onoprijenko
ott maradt szk, 270x150 centimteres celljban a Kijevtl tizenhrom kilomterre nyugatra
fekv Zsitomir tizenkilencedik szzadban plt brtnben. Mivel lvezettel gyilkolt, mg a
siralomhz legkemnyebb foglrai is vakodtak ujjat hzni vele.
Akkor ltem elszr, amikor az erdben lelttem egy szarvast emlkezett vissza
Onoprijenko. A hszas veim kezdetn jrtam, s utbb nagyon sajnltam, hogy megtettem.
Soha tbb nem reztem ilyesmit.
Onoprijenko els ldozatv egy hzaspr vlt. Az orszgt szln lltak, a Ladjuk
mellett, amikor a gyilkos szeme el kerltek.
Csak gy lelttem ket. Nem mintha lvezetet talltam volna ebben: egyszeren gy
reztem, ezt kell tennem. Ettl kezdve az egsz olyan lett, mint valami fldntli eredet
versenyfuts.
Ezt kveten Onoprijenko hnapokon t rmletben tartotta Ukrajnt, vlogats nlkl
mszrolt le frfit, nt, gyermeket, egsz csaldokat irtott ki hidegvrrel, gyerekeket tmadott
meg, s egy nt, miutn arcon ltte, meg is erszakolt.
Szmomra olyan volt lni, mint felhastani egy dunnt magyarzta. Frfiak, nk,
regek, gyerekek mind egyformk. Sosem reztem sajnlatot azok irnt, akikkel vgeztem.
Sem szeretetet, sem gylletet, csak vak kznyt. Nem egynnek lttam ket, csupn
tmegnek.
Egyszer meglt egy fiatal lnyt, aki vgignzte, hogyan vgez a szleivel.
Nhny pillanattal azeltt, hogy sztvertem a fejt, rparancsoltam, mutassa meg, hol
tartjk a pnzket. Dhsen, dacosan rm nzett s nemet mondott. Hihetetlenl ers volt. De
n ekkor sem reztem semmit.
Amikor 1996 elejn rjngse a tetfokra hgott, Onoprijenko hrom hnap leforgsa
alatt mintegy negyven gyilkossgot kvetett el, s Ukrajna pnikba esett. A gyilkos olyan
agresszv volt, hogy azt mr elhinni is alig lehetett: faluszli hzak ajtajt felrobbantotta,
agyonltte a felntteket, fmbotokkal tlegelte a gyerekeket, magval vitt pnzt, kszert s
minden egyb rtket, ezutn pedig felgyjtotta ldozatainak hzt.
Szmomra ez olyan volt, mint a vadszat. Embervadszat. ldgltem, unatkoztam, nem
volt mit tennem. s akkor hirtelen az eszembe villant az tlet. Mindent megtettem, hogy
kizzem az agyambl, de nem sikerlt. Ersebb volt, mint n. Ezrt ht beltem a kocsiba
vagy felszlltam a vonatra, s nekiindultam gyilkolni.
Br bncselekmnyeinek profizmusban Onoprijenko rmt lelte, bevallsa szerint
magban a gyilkolsban nem.
A hullk visszatasztak. Kellemetlen szagak, s rossz hangulatot rasztanak. Egyszer
megltem t embert, s a holttestkkel ltem a kocsiban kt ra hosszat, mert nem tudtam,
mit csinljak velk. Elviselhetetlen volt az a szag.
A nyomozk attl tartottak, s nem ok nlkl, hogy tvenkettnl is tbb ldozata lehetett:
amikor egy hossz sznet volt a gyilkossgok kztt, a tettes illeglisan klnbz
eurpai orszgokban kszlt.
Tbb htig tart sokoldal kivizsgls utn, amelyet egy Ukrajna vezet
elmegygyszaibl s pszicholgusaibl alakult bizottsg vgzett, megllaptst nyert, hogy
Onoprijenko nem elmebeteg, s gyilkossgainak f motvuma az anyagi haszonszerzs volt:
azrt gyilkolt, hogy raboljon. Hogy egsz csaldokat mszrolt le, annak az lehet a
magyarzata, hogy szlk nlkl ntt fel, s a btyja rvahzba adta vlekedtek a szakrtk.
Val igaz, akkor kezdett istenigazbl tombolni, amikor sszekltztt egy gyermekes
asszonnyal aki szerint mindig nagyon szeretetteljes volt. Azt terveztk, sszehzasodnak
Onoprijenko egy olyan gyrvel jegyezte el bartnjt, amelyet nhny rval korbban
szedett le erszakkal egyik ldozatnak ujjrl.
Onoprijenko aki j termszet embernek s rzkeny zenebartnak mondta magt azt
lltotta, hogy nem rlt, csupn megszllott.
A dolog nem olyan egyszer. Egy felsbbrend er lett rr rajtam, valamilyen
telepatikus vagy kozmikus er, s ez irnytott. Pldul meg akartam lni a btym els
felesgt, mert gyllm. Tnyleg meg akartam lni, de nem tudtam, mert nem kaptam r
parancsot. Egsz id alatt vrtam, de hiba Olyan vagyok, mint egy laboratriumi ksrleti
nyl, akin azt bizonytjk, hogy az ember kpes lni s megtanulni, hogy egytt ljen
bneivel. Hogy kpes mindennel megbirkzni, brmit killni, mindent elfelejteni.
Amikor Onoprijenkt vgl elfogtk, mr Ukrajna trtnetnek legnagyobb hajtvadszata
folyt ellene, amelyben ktezer rendr s tbb mint hromezer egysg vett rszt.
1996 prilisban tartztattk le, egy nvtelen feljelents nyomn, lettrsnak a lengyel
hatr kzelben lv hzban.
A brsgi eljrst lakhelyn, Zsitomirban folytattk le ellene. A trgyalteremben a
vdlottat egy fmketrecben tartottk. O maga azzal krkedett, hogy a vilg legnagyobb
sorozatgyilkosa. Megbnst nem mutatott s kitartott amellett, hogy felsbbrend er
sarkallta tettei elkvetsre.
Ami sarkallja, az a szlssges kegyetlensg mondotta az eljrst vezet br, Dmitro
Lipszkij. Semmi ms nem rdekli, csak nmaga. Egocentrikus, s igen nagy vlemnynyel
van sajt magrl.
Lipszkij jel egytt t br vett rszt az tlethozatalban a ngy hnapig tart eljrsban. Az
tlet indoklsnak felolvassa hrom rt vett ignybe, s vgl Lipszkij kihirdette:
A brsg Onoprijenkt goly ltali hallra tli.
1997 mrciusban azonban Ukrajnt felvettk az Eurpa Tancsba, s az ET szablyainak
megfelelen Leonyid Kucsma elnk moratriumot hirdetett a hallbntetsek vgrehajtsra.
De Onoprijenko cselekmnyei akkora felhborodst keltettek Ukrajnban, hogy
hallbntetsnek hszvi szabadsgvesztsre trtn tvltoztatsra a kzvlemny
dhdten reaglt. Maga Onoprijenko is elutastotta, hogy kegyelemrt folyamodjk, a
hallbntets vgrehajtst szorgalmazta s figyelmeztetett:
Ha brmikor kiengednek, jbl lni kezdek. De akkor rosszabb lesz, tzszer ilyen rossz.
A ksztets jelen van. Ragadjk meg ezt az alkalmat, mert engem a stn tart hatalmban.
Abbl, amit megtudtam, kiderl, hogy a sajt terletemen nem akad versenytrsam. s ha
nem vgeznek ki, el fogok szkni ebbl a brtnbl, s az els dolgom az lesz, hogy
megkeresem Kucsmt s a herinl fogva fellgatom egy fra.

Tartalom
HRHEDT GYILKOSSGOK
A dicsfnybe vont szerelmespr
A rettegs hajja
Az emberbrbe bjt szrnyeteg
A sztrichninspecialista
Egy j tallmny rabja
A trskeres gyilkosok
A gyilkos bohc
Az ldkl vmpr
Gyilkossg az A6-os kitrjn
A hannoveri sorozatgyilkos
A szadista Rme
A szvtelen frj
A dsseldorfi vmpr
A gyilkos, aki nem beszlt
Az Andok szrnye
Az ldkl csald
Gonosz, de nem bolond
A mregkeverk hercege
A gyilkos zensz
A hromszglet siralomhz
A tizenves rm
ngyilkossg-gyilkossg
A patknyirt
A hallt oszt szpfi
Az atlantai utck rme
A vgzetes tea
Gyilkossg tvedsbl
A SZENVEDLY MEGSZLLOTTJAI
Vgzek vele!
A miniszter halla
A wessexi akaszts
Ksleltetett akci
A kt nvr trtnete
letrt letet
A gyan
A prizsi tudst gyilkossga
A fej nlkli felesg esete
Tkletes handabanda
A csaldban marad
A bntny, amely megrengette a kirlysgot
A mszksr titka
Istenem, nem vagyok bns
A hallos aperitif
SOROZATGYILKOSOK
A bostoni fojtogat
Ted Bundy
Az oregoni erszaktev
Carl Panzram
Harvey Glatman
Gyilkosok a lpon
Henry Lee Lucas
Dennis Nilsen
Jeffrey Dahmer
A cukrosbcsi
A yorkshire-i Hasfelmetsz
A diklny-gyilkos
A pokol angyalai
Az j szakai lopakod
Harold Shipman doktor
Leonard s Charles
Smuel fia
A domboldali fojtogat
A vilgjrk gyilkosa
A melegpusztt
A firenzei rm
A rosztovi Hasfelmetsz
A Terminator


FELELOS KIAD A VENTUS LIBRO KFT
GYVEZETO IGAZGATJA
A KTETET NAGY ANTAL SZERKESZTETTE
NYOMTA S KTTTE
A SZEKSZRDI NYOMDA KFT
FELELOS VEZETO VADSZ JZSEF IGAZGAT