Mobile Review Magazine 01 (10-01-2009)

muïc
luïc
thaùng 01/2009
06-09
SAÛN PHAÅM TIEÂU ÑIEÅM
10 lyù do neân mua
Nokia Tube -
5800 xpressMusic
19-23
CHUYEÂN ÑEÅ
08
cuoäc chieán giöõa caùc heä ñieàu
haønh daønh cho Smart Phone
24-25
SAÙNG TAÏO
67
nintendophone - yù töôûng hay
“loä haøng”
26-30
THÖÛ NGHIEÄM SAÛN PHAÅM
32-35
ÑAÙNH GIAÙ
nokia Tube-5800 XpressMusic
- baûn hoøa ca cuûa caûm xuùc vaø
thính giaùc
36-43
THÔØI TRANG
zone music
44-50
AÂM NHAÏC
nhöõng cuoäc ñoái ñaàu 2008
caåm nang löïa choïn tai nghe
top 10 nhaïc chôø HOT
43
2 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009
7562
52-53
35
DÒCH VUÏ
datasafe - ñeà phoøng ruûi ro
ngaøy xuaân
54-57
TROØ CHÔI
khaùi quaùt lòch söœ game treân
ñieän thoaïi di ñoäng
60-62
DU LÒCH VAØ GIAÛI TRÍ
rock water bay
64-67
COÂNG NGHEÄ VAØ CON NGÖÔØI
70-75
HÖÔÙNG Daãn TIEÂU DUØNG
we rate - chuùng toâi xeáp haïng
khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 3

xin
Soá 01 - thaùng 1 naêm 2009
chaøo!
Nhö moät moùn quaø ñoäc ñaùo, khaùm phaù soá xuaân 2009 vôùi chuû ñeà Mobile Review chaéc chaén
ToåNG BIeâN TaäP
seõ laøm haøi loøng caùc baïn ñoïc cuûa Khaùm phaù – nhöõng ngöôøi yeâu thích coâng ngheä, soáng naêng
buøi töôøng vi
ñoäng vaø say meâ saùng taïo.
Thaät kyø dieäu, ngaøy nay, vôùi söï phaùt trieån cuûa coâng ngheä, con ngöôøi coù theå keát noái vôùi caû
toøa soaïn
theá giôùi chæ trong loøng baøn tay.
79 Tröông Ñònh, Q.1, Tp.HCM.
ÑT: 08.38224921 - 08.38230779
Xin cuøng chia seû nhöõng caûm nhaän di ñoäng ñaày saéc maøu vaø aâm thanh cuûa cuoäc soáng hieän ñaïi
nhö doøng soâng maïnh meõ luoân cuoän chaûy veà phía tröôùc.
myõ thuaät
Chuùc caùc baïn ñoïc moät muøa Xuaân môùi traøn ñaày laïc quan vaø hy voïng!
Leâ Thieän Vieãn
Buøi Quang Huøng
BBT
phaùt haønh & quaœng caùo

Coâng ty coå phaàn THUŒY KIM MINH
Taï Thò Myõ Phöông
Mobile: 091.847.0479
Laàu 2, 201 Ñieän Bieân Phuœ,
P.6, Q.3 Tp.HCM. h
ÑT: 08.38258499 - FAX: 08.38258489
Giaáy pheùp xuaát baœn soá 225/GP-BVHTT

Giaáy pheùp söœa ñoåi soá 73/GP - SÑBS - GP HÑBC
In taïi coâng ty itaxa
photographer LEÂ THIEÄN VIEÃN art director KAN model HUYØNH THANH TUYEÀN
fashion NGUYEÂN SA COLLECTION - [designer boutique, ZEN plaza]
makeup & hair stylist HUYØNH LÔÏI

saœn phaåm tieâu ñieåm
hot stuff

10
hot stuff
lyù do neâøn mua
Nokia
Tube-5800
XpressMusic [ AÛnh: ÑOÂIstudio ]
1. Laø chieác ñieän thoaïi caûm öùng ñaàu 6. Quay phim ñoä phaân giaûi töông
tieâøn cuûa Nokia, mang laïi caûm giaùc ñöông DVD;
“ñaàu tieân” cho ngöôøi söû duïng; 7. Hoã trôï theû nhôù microSD 16GB, cho
2. Ra sau nhöõng haõng khaùc, maøn hình pheùp löu tröõ tôùi hôn 5000 baøi haùt;
caûm öùng cuûa Tube tích hôïp haàu heát 8. Chöùc naêng ñònh vò toaøn caàu GPS,
coâng ngheä hieän ñaïi; nay ñoù coùù theå caøi ñaët öùng duïng ñeå
3. Baøn phím QWERTY aûo thoâng minh chæ ñöôøng taïi Vieät Nam;
giuùp tìm danh baï nhanh nhaát trong 9. Jack caém aâm thanh chuaån 3.5mm,
caùc ñieän thoaïi caûm öùng; tai nghe Bluetooth stereo ñaùp öùng
4. Söû duïng heä ñieàu haønh Symbian S60 moïi yeâøu caàu veà thöôûng thöùc aâõm
v9.4 neâøn Tube coùù theå caøi theâøm nhaïc;
haøng ngaøn phaàn meàm ñeå boå sung 10. Keát noái Wi-Fi, GPRS/EDGE/
theâm chöùc naêng cho maùy; HSDPA giuùp ngöôøi söû duïng truy caäp
5. Maùy aûnh 3.2 Mpx oáng kính Carl Internet moïi luùc moïi nôi;
Zeiss coù laáy neùt töï ñoäng cho chaát
löôïng aûnh toát;
Moät soá thoâng tin khaùc

- Nokia döï tíùnh baùn saûn phaåm Nokia Tube-5800 XpressMusic taïi Vieät Nam vaøo cuoái thaùng 01/2009, vôùi giaù 6.600.000 Ñ
- Hieän nay, taïi www.nokia.vn coù chöông trình hoûi ñaùp ñeå coù cô hoäi ñeå trôû thaønh 2 ngöôøi ñaàu tieâøn taïi Vieät Nam sôû höõu Nokia Tube.

hot stuff
3 phuï kieän
ñeà nghò
cho Nokia Tube

Tai nghe
Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-504
Tuùi ñöïng ñieän thoaïi
Theû nhôù microSD Sandisk 16GB

hot stuff

tin töùc
Keát quaœ cu
NEWS
oäc thi
Mobile Labs 2008
Giaœi nhaát: öùng duïng

“Ñöôøng ñua Vieät” cuœa
taùc giaœ Nguyeãn Vieät Haœi.
mobiado Giaœi nhì ñoàng haïng:
105GMT GOLD
öùng duïng “CrocoCup
2009” cuœa nhoùm
CrocoGamez.
Toaøn boä hai maët tröôùc vaø sau cuœa 105GMT GOLD
cheá taùc töø caùc taám ñaù sapphire nguyeân khoái. Hai
Vancouver, Canada – Ngaøy 8 thaùng 12 naêm beân söôøn maùy ñöôïc trang trí baèng goã quí Ebony
2008, Mobiado giôùi thieäu ñieän thoaïi di ñoäng vôùi vaân goã ñoàng nhaát. Phím baám cuœa 105GMT
keát hôïp ñoàng hoà cô khí ñaàu tieân treân theá giôùi GOLD ñöôïc laøm baèng sapphire, daùt vaøng 24k. Giaœi nhì ñoàng haïng:
öùng duïng “Côø töôùng
105GMT GOLD, saœn phaåm theå hieän roõ neùt ñaëc Toaøn boä ký töï vaø bieåu töôïng cuœa 105GMT GOLD
tröïc tuyeán” cuœa taùc
tröng cuœa thöông hieäu Mobiado: thuaàn khieát vaø baèng vaøng 24k.
giaœ Nguyeãn Haø Ñoâng.
hieän ñaïi, “Truyeàn thoáng baát ñaàu töø hieän taïi”.
105GMT GOLD hoã trôï maïng 4 baêng taàn GSM/
Mobiado 105GMT GOLD laø söï keát hôïp cuœa ñoàng hoà EGSM 850/900/1800/1900, vaø hai baêng taàn
cô khí cao caáp vaø ñieän thoaïi di ñoäng cao caáp. Ý WCDMA (3G) 850/2100, coù theå söœ duïng taïi Baéc
töôœng naøy taïo ra keát quaœ chöa töøng coù, noåi baät, Myõ, Chaâu Aâu, Chaâu Phi, Chaâu Aù Thaùi Bình Döông
hieän ñaïi vaø ñoäc nhaát. Do söï phöùc taïp cao neân chæ vaø Nam Phi. Ñieän thoaïi tích hôïp Camera 2.0
Giaœi ba ñoàng haïng: öùng
coù 50 chieác 105GMT GOLD ñöôïc saœn xuaát vôùi soá thöù Mpx, 1 GB boä nhôù trong, maøn hình 2 inch vôùi 16
duïng “Heä thoáng nhaø
töï xx/50 ñöôïc khaéc chìm ñaèng sau maùy. trieäu maøu, Bluetooth, keát noái USB, nghe nhaïc
haøng thoâng minh” cuœa
ñònh daïng AAC, eAAC+, vaø MP3. Nguyeãn Hoàng Nghi - Vuõ
Ñình Boång.
Sau nhieà u chôø ñôï i thì dòch vuï

PushMail cuõ n g ñaõ ra maé t thò tröôø n g
di ñoä n g Vieä t Nam vaø o cuoá i thaù n g
12 vöø a qua. Viettel laø nhaø khai
thaù c maï n g ñaà u tieâ n vaø duy nhaá t Giaœi ba ñoàng haïng:
taï i Vieä t Nam cung caá p dòch vuï öùng duïng “Socbay
PushMail chaï y treâ n neà n ñieä n thoaï i Mobile Search” cuœa
thoâ n g minh BlackBerry. Vôù i dòch nhoùm S.M.S
vuï naø y , khaù c h haø n g cuœ a Viettel – nhöõ n g ngöôø i söœ
duï n g ñieä n thoaï i BlackBerry chính haõ n g coù theå trao ñoå i thö tín moä t caù c h
nhanh choù n g, baœ o maä t .
Cuø n g vôù i nhieà u tieä n ích khaù c nhö ñoà n g boä hoaù danh baï / lòch laø m vieä c , duyeä t Internet,
gôœ i tin nhaé n vaê n baœ n vaø truy caä p caù c öù n g duï n g, cô sôœ döõ lieä u cuœ a coâ n g ty taï i baá t cöù
nôi ñaâ u … thì PushMail thöï c söï laø moä t coâ n g cuï hoã trôï ñaé c löï c cho caù c doanh nhaâ n vaø Giaœi ba ñoàng haïng:
nhöõ n g ngöôø i coù nhu caà u caä p nhaä t thoâ n g tin thöôø n g xuyeâ n . öùng duïng “Baøi Tieán
Leân” cuœa taùc giaœ Ñinh
Cuø n g vôù i dòch vuï BlackBerry PushMail, Viettel ñang chính thöù c phaâ n phoá i 3 loaï i ñieä n Thaùi Minh Taâm.
thoaï i laø BlackBerry Curve 8320, BlackBerry Pearl 8100 vaø BlackBerry 8700g.

TIN TÖÙC
NEWS
BREW taïi Vieät Nam

Trong thaùng 01/2009, S-fone seõ chính thöùc trieån khai cung caáp dòch vuï Exite treân neàn taûng
BREW sau 1 thaùng thöû nghieäm (12/2008).
Khaùch haøng seõ coù cô hoäi traûi nghieäm caùc öùng duïng tieân tieán vaø tieän ích treân neàn BREW, chaúng
haïn nhö: dòch vuï ñieåm baùo, ñieåm tin thò tröôøng (tæ giaù ngoaïi teä, giaù vaøng, keát quaû xoå soá …),
nhaïc chuoâng, aûnh neàn vaø caùc öùng duïng haáp daãn khaùc nhö: truyeän cöôøi, töø ñieån Anh – Vieät, lòch
aâm döông, Yahoo…
Theâm vaøo ñoù, caùc coâng ty phaùt trieån öùng duïng, cuõng nhö caùc caù nhaân yeâu thích laäp trình ñeàu
coù theå phaùt trieån caùc öùng duïng treân neàn taûng BREW ñeå cung caáp theâm caùc öùng duïng GTGT cho
ngöôøi duøng S-fone. Viettel ñöôïc goùùp 15% voán taïi MB
Ñöôïc bieát, neàn taûng BREW gaàn ñaây ñeàu coù theå chaïy ñöôïc treân caû nhöõng maùy ECO ñang ñöôïc baùn
Ngaøy 25/12/2008, Thuû töôùng Chính phuû ñaõ
+
vôùi giaù raát haáp daãn töø S-fone, taïo cô hoäi roäng môû söû duïng dòch vuï cho ñoâng ñaûo ngöôøi duøng.
ñoàng yù veà nguyeân taéc cho DN naøy ñöôïc goùùp
voán vaø trôû thaønh coå ñoâng chieán löôïc cuûa
NHTMCP Quaân ñoäi (MB).
Theo ñoù, Viettel ñöôïc goùùp vôùi tæ leä laø 15%

voán ñieàu leä cuûa MB. Boä Quoác phoøng cuøng
Viettel xaùc ñònh nguoàn voán vaø soá voán goùp cuï
theå cuûa Viettel vaøo MB vaø chòu traùch nhieäm
thöïc hieän caùc nhieäm vuï ñöôïc giao.
thieát maïng VinaPhone vôùi

teân goïi “Careplus”.
Ñaây laø chöông trình chaêm

soùc khaùch haøng hoaït ñoäng
theo cô cheá tính ñieåm.
Ñieåm thöôûng cuûa khaùch
haøng ñöôïc tính döïa vaøo thôøi
gian söû duïng dòch vuï, cöôùc
phaùt sinh, goùi cöôùc ñaêng kyù
(ñoái vôùi thueâ bao traû sau)
hoaëc giaù trò theû naïp (ñoái
vôùi thueâ bao traû tröôùc).
Ñieåm tích luyõ cuûa khaùch
haøng coù theå quy ñoåi thaønh
quaø taëng theo caùc tieâu chí
VinaPhone chính thöùc cung caáp chöông trình quy ñònh cuûa chöông trình.
Chaêm soùc khaùch haøng thaân thieát – Careplus
Thoâng qua chöông trình naøy, VinaPhone cam
Nhaèm caûm ôn caùc khaùch haøng ñaõ tin töôûng keát mang laïi cho hoäi vieân - nhöõng khaùch haøng
söû duïng maïng VinaPhone, vöøa qua, Coâng ty gaén boù nhaát - nhöõng phaàn thöôûng kinh teá vaø
VinaPhone ñaõ chính thöùc coâng boá vôùi khaùch caùc öu ñaõi dòch vuï töông xöùng vôùi söï ñoùng goùp
haøng chöông trình chaêm soùc khaùch haøng thaân cuûa hoäi vieân.
Boä Thoâ n g tin Truyeà n thoâ n g môù i ñaâ y ñaõ caá p Truyeà n thoâ n g, vieä c caá p pheù p MVNO laø chöa
giaá y pheù p cho Coâ n g ty Coå phaà n Vieã n thoâ n g saü n saø n g ôœ Vieä t Nam, maø coø n phaœ i ñôï i
Ñoâ n g Döông (Indochine Telecom) giaá y nhöõ n g ñieà u chænh theo Luaä t Vieã n thoâ n g,
pheù p thaø n h laä p haï taà n g maï n g vieã n thoâ n g. döï kieá n seõ ñöôï c thoâ n g qua trong naê m
Ngoaø i ra, Indochine Telecom cuõ n g ñang 2009. Mobile Review trong nhöõ n g soá sau
noä p hoà sô xin pheù p baù n laï i dòch vuï thoâ n g cuõ n g seõ coù nhöõ n g phaâ n tích chi tieá t veà
tin di ñoä n g theo hình thöù c thaø n h laä p maï n g hình thöù c kinh doanh maï n g aœ o MVNO cho
aœ o (MVNO). Tuy nhieâ n , theo Boä Thoâ n g tin baï n ñoï c .

tin töùc
news
2009
thung luõng Silicon
nhìn veà naêm
Naêm 2008 laø 1 naêm khoù khaên cho caû neàn kinh teá
theá giôùi, vaø döï ñoaùn naêm 2009 seõ tieáp tuïc coù nhöõng
khoù khaên. Caû neàn kinh teá ñaõ nhö vaäy, thì ngaønh
coâng ngheä thoâng tin taïi thung luõng Silicon cuõng
khoâng thoaùt khoûi nhöõng aûnh höôûng nhaát ñònh.
Phoùng vieân Maggie Shiels cuûa haõng thoâng taán BBC

coù nhöõng nhaän ñònh sau veà khuynh höôùng cuûa thung
luõng Silicon trong naêm 2009.

tin töùc
1
news
BBC cho raè ng thung luõ ng Silicon seõ taä p

Tuyeån duïng vaø trung vaøo coâng ngheä xanh, vaø ñaây laø troïng
yeáu taäp trung töø caùc nöôùc ñang phaùt trieån
nhanh nhö Trung Quoác, AÁn Ñoä, Brazil.
sa thaûi taâ m ñaàu tö cuûa caùc quõy ñaàu tö maïo hieåm.
Thöïc teá laø trong naêm 2008, ñaõ coù raát nhieàu ngöôøi Moät soá coâng ty phaùt trieån nhanh trong lónh Yahoo cuõng ñoàng yù quan ñieåm naøy, cho raèng,
ôû thung luõng Silicon maát vieäc laøm. Vaø vieäc sa thaûi vöï c naøy laø VC firms, Kleiner Perkins Caufield quaûng caùo treân phöông tieän di ñoäng seõ taêng
coâng nhaân khoâng chæ dieãn ra ôû caùc coâng ty nhoû, maø & Byers. tröôûng maïnh trong naêm nay, 2009, theo lôøi
vieäc naøy ñaõ dieãn ra ôû nhieàu “ñaïi gia”, nhö eBay, cuûa Michael Bayle, Giaùm ñoác cao caáp ngaønh di
Electronic Arts, Yahoo! vaø Sun Microsystems. Ñaàu naêm 2008, Kleiner Perkins Caufield & ñoäng cuûa Yahoo.
5
Byers ñoù ñaàu tö khoaûng 500 trieäu USD cho
Tuy nhieân, cuõng nhaân cô hoäi naøy, raát nhieàu
coâng ty tranh thuû coù ñöôïc nhöõng ngöôøi taøi.
coâng ngheä xanh. Kleiner Perkins Caufield & Thay ñoåi
Byers goïi ñaây laø “cô hoäi kinh teá lôùn nhaát theá Apple phaûi thöïc loøng noùi, App
Cisco, Digg, Salesforce.com vaø Napster laø kyû” vaø laø “troïng taâm cuûa taát caû caùc ngaønh Store ñaõ phaùt trieån quaù mong ñôïi
nhöõng coâng ty tuyeån duïng nhieàu nhaân söï kinh teá”.
2
cuûa haõng. Ñeán nay, ñaõ coù khoaûng 300 trieäu laàn taûi
trong thôøi gian naøy.
xuoáng cuûa hôn 10,000 öùng duïng treân App Store,
Moät coâng ngheä khaùc cuõng ñöôïc taäp trung ñaàu vôùi con soá trung bình 2 trieäu laàn taûi 1 ngaøy.
Chi tieâu veà tö laø coâng ngheä roâ boát. Neáu nhöõng roâ boát tröôùc
coâng ngheä kia chæ laø nhìn vaø laøm theo nhöõng gì ñöôïc ra Vaø söï phaùt trieån nhanh cuûa App Store ñoù môû ra
Do khuûng hoaûng kinh teá, taát caû caùc coâng ty, leänh, thì mong öôùc môùi cuûa ngaønh roâ boát laø nhieàu cô hoäi cho nhöõng coâng ty vieát phaàn meàm.
töø coâng ty nhoû ñeán lôùn, ñeàu thaét chaët haàu bao nhöõng con roâ boát coù xuùc giaùc, coùù caûm nhaän vaø Ñaây laø moät hình thöùc phaân phoái phaàn meàm raát
chi tieâu caùc saûn phaåm vaø dòch vuï coâng ngheä. coù töông taùc. môùi, treân moät neàn taûng môùi, vaø taïo ñieàu kieän
6
Moät trong nhöõng saûn phaåm chính laø chip baùn cho nhöõng coâng ty môùi. Taát caû
daãn, baùo caùùo cho thaáy trong naêm 2008, saûn Moät trong nhöõng öùng duïng roäng raõi cuûa ñeàu thay ñoåi, ñeàu saùng taïo.
löôïng kinh doanh ñoù giaûm 28% vaø ñöôïc döï baùo “coùù xuùc giaùc, coù caûm nhaän vaø coù töông taùc”
laø coøn giaûm 21% trong naêm 2009. chính laø saûn phaåm iPhone vaø maùy chôi ñieän Video tröïc tuyeán
töû Nintendo Wii. Caùc nhaø khoa hoïc goïi ñaây Naêm 2008 laø naêm phaùt trieån cuûa video tröïc
Do khuûng hoaûng, raát ít coâng ty nghó ñeán vieäc laø“cuoäc caùch maïng cuûa sensor”. tuyeán. Youtube ñaõ raát phaùt trieån, tuy nhieân,
naâng caáp hay môû roäng heä thoáng phaàn cöùng cuõng coùù haøng loaït coâng ty môùi ra ñôøi.
ñaõ coù. Theo nhö Rory Dooley, Toång Giaùm ñoác

cuûa Logitech noùi, “chuùng toâi cho raèng trong
voøng 12 thaùng tôùi, raát ít coâng ty nghó ñeán vieäc
4 Di ñoäng
Caû theá giôùi coù hôn 3 tyû ñieän
thoaïi di ñoäng vaø 1 tyû maùy tính ñeå
Moät trong nhöõng coâng ty ñoù laø Hulu, môùi giôùi
thieäu dòch vuï vaøo thaùng 03/2008. Hulu laø moät
lieân doanh giöõa NBC vaø News Corp, hai taäp
baøn, coùù nghóa laø, cuïm töø “di ñoäng” laø 1 cuïm töø ñoaøn truyeàn thoâng huøng maïnh. Hulu cuõng ñöôïc
naâng caáp môû roäng heä thoáng, maø chuû yeáu trong Associated Press taëng giaûi website cuûa naêm 2008.
ngaøy caøng ñöôïc noùi ñeán nhieàu trong naêm 2009.
thôøi gian naøy, hoï chuù troïng ñeán phaân tích vaø
naâng cao hieäu quaû cuûa heä thoáng. 2009 thöïc Youtube vaãn chieám thò phaàn lôùn vôùi 83 trieäu
Ñieän thoaïi thoâng minh, smart phone, ngaøy
söï seõ laø moät naêm khoù khaên cho toaøn ngaønh ngöôøi söû duïng trong thaùng 11/2008 so vôùi
caøng ñöôïc baùn roäng raõi, vaø caùc nhaø coâng
coâng nghieäp noùi chung, nhöng ñaây laø thôøi Hulu laø 23 trieäu ngöôøi. Tuy nhieân, Hulu giôø
nghieäp cho raèng, ñeán naêm 2012, 75% soá ñieän
gian thích hôïp cho vieäc nghieân cöùu nhöõng saûn môùi chæ taäp trung kinh doanh ôû Myõ vaø naêm
3
thoaïi ñöôïc baùn ôû Myõ seõ laø ñieän thoaïi smart
phaåm coâng ngheä môùi.” 2009 seõ phaùt trieån ra toaøn caàu.
phone. Vaø tôùi 2015, noù seõ chieám 65% löôïng
ñieän thoaïi baùn treân toaøn caàu.
Ngöôøi maùy vaø coâng Caû hai coâng ty ñeàu cho raèng, naêm 2009 laø naêm cuûa
ngheä xanh Döï aùn “Pew Internet and American Life online video daønh cho giôùi treû. Jim Patterson, Giaùm
Neáu coi naêm nay laø naêm thích hôïp ñeå laøm Project” cho raèng, ñieän thoaïi di ñoäng seõ laø ñoác saûn phaåm cuûa YouTube cho raèng, “moïi ngöôøi
nghieân cöùu phaùt trieån, thì thung luõng Silicon phöông tieän truy nhaäp Internet chuû yeáu treân goïi giôùi treû laø theá heä X, theá heä Y hay gì ñoù, nhöng
seõ taäp trung phaùt trieån theo höôùng naøo? toaøn caàu vaøo naêm 2020. Söï phaùt trieån seõ chuû chuùng toâi goïi giôùi treû laø theá heä online video”.
khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

15
chuyeân ñeà
focus
Cuoäc
chieán
giöõa caùc
heä ñieàu haønh
daønh cho
[ baøi: Tuaán Hoaøng ]

chuyeân ñeà
focus
Windows
Mobile
Caûm öùng
vaø tính töông thích cao
Windows Mobile laø (HÑH) gaët haùi ñöôïc

nhieàu thaønh coâng bôœi tính töông thích
cao vôùi maùy tính chaïy HÑH Windows. Söû
duïng caùc teân goïi quen thuoäc cuûa caùc öùng
duïng nhö Outlook, Word, Excel vaø Internet
Explorer, taát caû caøng khieán nieàm tin ñoái vôùi
Windows Mobile ñöôïc cuûng coá.
Töø version 6.0 trôû ñi, Windows baûn khoâng hoã

trôï maøn hình caûm öùng ñöôïc goïi laø Windows
Mobile Standard, baûn coùù hoã trôï goïi laø
Windows Mobile Professional.
Phieân baûn môùi nhaát, Windows Mobile 6.1

(phaùt haønh ngaøy 1/4/2008) coùù nhieàu caûi tieán
môùi ôû maøn hình chính (Home Screen), cho
pheùp ngöôøi duøng theâm vaøo caùc panel ñeå deã
daøng truy caäp ñeán caùc thoâng tin nhö tin nhaén
chöa ñoïc, caùc cuoäc heïn, ghi chuù, thoâng baùo
thôøi tieát, ñieåm tin, giaù chöùng khoaùn... Ñaây cuõng
laø nôi ñeå caùc nhaø saûn xuaát ñieän thoaïi tuøy bieán
caùc loaïi giao dieän rieâng cuûa mình.
Moät soá nhaø saûn xuaát ñieän thoaïi söû duïng HÑH
Windows Mobile tieâu bieåu laø: HTC, HP. Sony
Ericsson cuõng ñaõ baét ñaàu saûn xuaát ñieän thoaïi duøng
Windows Mobile (X1 Xperia). Trong caùc thöông hieäu
ñieän thoaïi cuûa Vieät Nam, Bavapen B800 cuõng laø saûn
phaåm söû duïng heä ñieàu haønh naøy.
Nokia laø nhaø saûn xuaát smart phone chæ söû duïng duy loaïi HÑH nhaát: Symbian, Windows Mobile, Linux, Palm.
nhaát heä ñieàu haønh Symbian, cuõng nhö Apple (heä
ñieàu haønh Apple cho iPhone) vaø RIM (heä ñieàu haønh ÔÛ Vieät Nam, chæ rieâng maùy söû duïng HÑH Apple
BlackBerry cho doøng maùy cuøng teân). (iPhone) vaø Palm laø chöa ñöôïc phaân phoái
Samsung laø nhaø saûn xuaát smart phone söû duïng nhieàu chính thöùc.

chuyeân ñeà
focus
Symbian laø HÑH di ñoäng daønh cho smart phone thoâng duïng nhaát treân thò
tröôøng toaøn caàu. Symbian ban ñaàu ñöôïc thaønh laäp bôûi: Nokia, Ericsson,
Motorola, Psion, sau naøy coùù theâm caùc coå ñoâng laø Samsung, Sony
Ericsson, Siemens tham gia, vì theá khoâng coù gì ngaïc nhieân neáu HÑH
naøy ñöôïc taát caû caùc nhaø saûn xuaát ñieän thoaïi noùùi treân söû duïng.
Ñieåm nhaán cuûa Symbian laø khaû naêng thöïc hieän ña taùc vuï moät caùch
hieäu quaû. Theâm vaøo ñoù, do toán ít taøi nguyeân neân phaàn cöùng cuûa
maùy thöôøng thaáp, do ñoù thôøi gian söû duïng pin cao hôn nhieàu doøng
maùy khaùc.
Symbian coù 3 loaïi giao dieän chính: giao dieän S60 thöôøng gaëp ôû
maùy cuûa Nokia, Samsung, giao dieän UIQ caûm öùng thöôøng duøng
cho maùy cuûa Sony Ericsson vaø Motorola, cuøng vôùi giao dieän
MOAP söû duïng cho doøng maùy coù coâng ngheä FOMA cuûa maïng
NTT DoCoMo (Nhaät Baûn). Ngoaøi ra, giao dieän S80, S90 cuõng
ñöôïc Nokia söû duïng tröôùc ñaây, tuy nhieân, nay ñaõ khoâng coøn
ñöôïc phaùt trieån tieáp nöõa.
Phieân baûn môùi nhaát cuûa Symbian laø v9.5, tuy nhieân, baûn
môùi nhaát ñöôïc thöông maïi laø v9.4, laàn ñaàu tieân ñöôïc öùng
duïng treân Nokia Tube 5800 XpressMusic (söû duïng giao
dieän S60 Touch). Töø v9.3, Symbian ñaõ chính thöùc hoã trôï
tieáng Vieät trong giao dieän neàn.
Thaùng 12/2008, Nokia ñaõ hoaøn thaønh vieäc mua toaøn

boä coå phaàn cuûa Symbian, bieán Symbian trôû thaønh
1 coâng ty tröïc thuoäc taäp ñoaøn Nokia. Cuøng vôùi ñoù,
Symbian thaønh laäp Hieäp hoäi Symbian (Symbian
Foundation), vôùi söï tham gia cuûa Nokia, Sony
Ericsson, NTT DoCoMo, AT&T, LG Electronics,
Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas
Instruments vaø Vodafone nhaèm phaùt trieån
Symbian thaønh HÑH môû - mieãn phí vaø thoáng
nhaát 3 giao dieän S60, UIQ vaø MOAP thaønh 1
giao dieän thoáng nhaát chung
cuûa Symbian.
Vaãn laø HÑH

symbian thoâng duïng nhaát
series 60
Symbian hieän nay laø HÑH coùù nhieàu öùng duïng vieát Theo haõng tin Reuters, ngaøy 05/01/2009, haõng phaàn meàm UIQ ñaõ noäp hoà sô
theâm nhaát. xin phaù saœn taïi toøa aùn Thuïy Ñieån. UIQ laø moät lieân doanh giöõa SonyEricsson
vaø Motorola, ñöôïc thaønh laäp ñeå phaùt trieån giao dieän UIQ treân HÑH Symbian.
Ñeán nay, ñaõ coù hôn 230 trieäu smart phone söû duïng Tuy nhieân, sau khi toaøn boä Symbian ñöôïc Nokia mua vaø keá hoaïch phaùt trieån
HÑH Symbian ñöôïc baùn treân thò tröôøng toaøn caàu. Symbian thaønh HÑH môœ thì UIQ baét ñaàu gaëp khoù khaên.

chuyeân ñeà
focus
Apple X
Khi Apple tung ra iPhone, moät soá khuyeát ñieåm cuûa noùù laø
baïn chæ coùù theå söû duïng caùc öùng duïng coùù saün, khoâng hoã
trôï push e-mail vaø khoâng cho pheùp nhaén tin tôùi nhieàu
ngöôøi. Maõi cho tôùi khi haõng tung ra boä SDK thôøi gian
gaàn ñaây, caùc haõng thöù ba môùi ñöôïc pheùp phaùt trieån
phaàn meàm chaïy treân iPhone.
“Nhoùùc tì”
nhoû maø coùù voõø
Ñoái vôùi caùc tín ñoà MAC, neàn taûng OS X cuûa iPhone laø moät
ñieàu tuyeät vôøi. Dó nhieân baïn khoâng theå chaïy öùng duïng
MAC treân iPhone nhöng caûm giaùc gioáng vaø töông thích
nhau giöõa ñieän thoaïi vaø maùy tính chaïy heä ñieàu haønh
MAC thì raát roõ raøng.
Giao dieän ña chaïm cho pheùp ngöôøi duøng thöïc thi

nhieàu taùc vuï vôùi ngoùn tay cuûa mình, chaúng haïn
chuïm hai ngoùn tay laïi vôùi nhau ñeå phoùng to moät
taám hình.
Trình duyeät web ñöôïc döïa treân trình duyeät Safari

cuûa MAC raát aán töôïng. Chöông trình khôœi ñoäng
baèng moät trang web toaøn maøn hình vôùi ñaày ñuû
ñònh daïng nhö treân maøn hình maùy tính, roài sau
ñoù chaïm vaøo baát kyø khu vöïc naøo ñeå phoùùng to.
Keùo trang web deã daøng vaø coùù theå chuyeån töø
chieàu ngang sang chieàu doïc chæ baèng caùch
xoay ñieän thoaïi.
Chöùc naêng “phone” khoâng thaät söï aán

töôïng vì ngay caû baûn caäp nhaät phaàn meàm
môùi nhaát (2.2) thì iPhone vaãn coøn thieáu
nhieàu tính naêng cuûa 1 ñieän thoaïi (nhö
MMS, khaû naêng caét vaø daùn vaên baûn...),
nhöng iPhone laø 1 ñieän thoaïi tuyeät
vôøi daønh cho giaûi trí ña phöông tieän:
ñoàng boä hoaøn haûo vôùi iTunes, xem
hình vaø phim toaøn maøn hình ....
Tính naêng ña phöông tieän, coäng

vôùi khaû naêng marketing tuyeät vôøi
cuûa Apple, thò phaàn cuûa iPhone
treân toaøn caàu ngaøy caøng taêng
nhanh, cho duø, nhöõng tính
naêng caên baûn nhaát cuûa 1 chieác
ñieän thoaïi thì vaãn boäc loä
nhieàu haïn cheá.
Theo thoâng tin cuûa Mobile Review, moät soá nhaø phaân phoái ñieän thoaïi ñaõù tieáp xuùc vôùi Apple ñeå coù theå chính thöùc
phaân phoái ñieän thoaïi iPhone, tuy nhieân, caâu traû lôøi cuûa Apple laø
yeâu caàu Vieät Nam phaûi coùù maïng di ñoäng coâng ngheä 3G.

chuyeân ñeà
focus
BlackBerry
Töøng ñöôïc cho raèng chæ daønh cho
e-mail, moïi thöù ñang thay ñoåi
HÑH BlackBerry ban ñaàu ñöôïc ñònh höôùng daønh cho doanh nhaân. Noùi ñeán BlackBerry laø noùi ñeán push
e-mail, heä thoáng e-mail töùc thôøi daønh cho doanh nghieäp, hoaït ñoäng hieäu quaû taïi treân 100 quoác gia.
Tuy nhieân, gaàn ñaây, BlackBerry cuõng ñaõ coùù nhöõng thay ñoåi theo höôùng thaân thieän hôn vôùi ngöôøi
duøng phoå thoâng. Tuy nhieân, ñoù laø thieát bò, coøn HÑH thì BlackBerry vaãn khoùù söû duïng nhaát ñoái vôùi
ngöôøi duøng phoå thoâng.
Duø vaäy, do laø saûn phaåm cao caáp daønh cho doanh nhaân, BlackBerry vaãn hoã trôï haàu heát caùc tính
naêng caàn thieát: Wi-Fi, 3G vaø cao hôn, Bluetooth, JAVA, chuïp hình, maøn hình caûm öùng ...
Vôùi söï phaùt trieån khoâng ngöøng cuûa neàn kinh teá noùi chung, cuõng nhö nhöõng thay ñoåi theo
höôùng thaân thieän hôn cuûa BlackBerry, ngaøy nay, BlackBerry coùù söï phaùt trieån vöôït baäc veà
soá löôïng ngöôøi söœ duïng, tính ñeán thaùng 9/2008, coù khoaœng 19.000.0000 ngöôøi söœ duïng
BlackBerry treân toaøn caàu.
Palm ban ñaàu laø HÑH daønh cho caùc maùy trôï giuùp caù nhaân soá (PDA) ra ñôøi tröôùc caùc
thieát bò coù khaû naêng keát noái moät thôøi gian daøi. Vaøo luùc ñoù, Palam laø HÑH mang tính
caùch maïng nhaát treân thò tröôøng nhöng giôø ñaây ñaõù bò tuït haäu phía sau vì thieáu söï
ñaàu tö phaùt trieån.
PALM Trong quaù trình phaùt trieån, Palm OS hieän nay coù 2 doøng vôùi caáu truùc töông töï
nhau, ñoù laø Palm OS (sôû höõu bôûi Palm Computing) vaø Garnet OS (coâng ty mua
laïi PalmSource).
Palm OS vaãn chæ hoã trôï nhöõng tính naêng caên baûn cuûa moät maùy PDA, do ñoù,
nhöõng tính naêng ñeå hoã trôï toát cho 1 ñieän thoaïi thì laïi thieáu, nhö: khoâng
hoã trôï JAVA, 3G vaø cao hôn, GPS... neân gaàn ñaây, haàu nhö khoâng ñöôïc
caùc haõng ñieän thoaïi söû duïng.
HÑH “giaø” nhaát ñaõ
baét ñaàu “ñuoái” Hieän nay, ngay chính baûn thaân Palm Computing cuõng saûn xuaát ñieän thoaïi
smart phone nhöng laïi söû duïng heä ñieàu haønh Windows Mobile.
Vôùi söï haäu thuaãn cuœa

Google, Android lieäu coù
chinh phuïc ñöôïc thò tröôøng ? Android
Android laø HÑH môùi nhaát daønh cho ñieän thoaïi. Vôùi söï haäu thuaãn töø Google, baïn seõ coùù raát nhieàu
Hieän nay, môùi chæ coù ñieän thoaïi T-Mobile G1 ñöôïc öùng duïng saün coù ngay töø ngaøy ñaàu, töø xöû lyù taøi
baùn taïi thò tröôøng Myõ söœ duïng. lieäu, tra baûn ñoà, xöû lyù hình aûnh, e-mail.
Thaät ra, Android laø moät baûn söûa ñoåi cuûa heä ñieàu Ngay sau khi Google coâng boá T-mobile G1,
haønh Linux daønh cho ñieän thoaïi di ñoäng. Ñieåm moät loaït haõng saûn xuaát thieát bò cuõng gia
nhaán cuûa Android naèm ôû choã, noùù laø moät heä nhaäp lieân minh Android vaø döï kieán seõ saûn
thoáng hoaøn toaøn môœ, neân ai cuõng coùù theå phaùt xuaát ñieän thoaïi Android nhö HTC, Samsung,
trieån öùng duïng. Sony Ericsson...

saùng taïo
trends
NintendoPhone
yù töôœng hay “loä haøng”
Haõy thoœa söùc töôœng töôïng cuøng Nintendo Phone vôùi Mobile Review.

saùng taïo
trends
aœn
ï i , G o ogle s
a ù
a á t ñ i eän tho tuïc ñang co ïi
saœn xu ø tieáp thoa
Apple eän thoaïi, va g maãu ñieän huùng
i õn c
xuaát ñ ñaïi veà nhö ft thì nay,
ö õ n g ñoàn M i c roso i e á t k eá ñieän
n h u œ a t h
n e P hone c ôïc moät maãu e noåi tieáng
Zu ñu am
â i l a ï i nhaän ø saœn xuaát g .
to a o
o a ï i c uœa nh iôùi, Nintend
th theá g
â n m a ãu cuœa
t r e â n khuo õ n g c a œi tieán
g hö
u ô ï c x aây döïn nhieân, coù n s Mobile
Ñ tu y n d o w
t e n d o DS, söœ duïng Wi chaïm rung
Ni n , a aøi
e à m a øn hình caœm öùng ñ ong vaø ngo
v h tr
. 0 , m aøn hìn maøn hình
7 ,2 .
œ n h o ài 3.5” å hieån thò...
pha ñe

thöœ nghieäm saœn phaåm
on-test
baïn tìm ñieän thoaïi naøo hay ñieän thoaïi söœ duïng
cho ngaøy Teát? haøng ngaøy?
ñuùng ñuùng
nghe nhaïc tuyeät vôøi phuø hôïp yeâu caàu haøng ngaøy
ñuùng sai
ñuùng sai
doanh nhaân baän roän
nokia e63
ñuùng sai
maøn hình caœm öùng
nokia tube
blackberry 8320 blackberry 8700g blackberry 8100
5800 Xpressmusic
nokia n79
lg kp500

on-test
BlackBerry 8100 Pearl

BlackBerry Pearl 8100 söû duïng baøn phím
QWERTY thu goïn (Suretype), coù kích thöôùc 107
x 50 x 14.5mm, naëng 88g. 8100 Pearl laø chieác
ñieän thoaïi ñaàu tieân cuûa BlackBerry coù nuùt ñieàu
khieån ña höôùng daïng trackball. Ngoaøi dòch vuï
caên baûn BIS/BES cuûa BlackBerry&Viettel, 8100
Pearl coøn coùù keát noái Bluetooth 2.0/GPRS/
EDGE, chuïp hình 1.3Mpx, maøn hình 65,000
maøu, theû nhôù MicroSD.

on-test
BlackBerry 8700g
BlackBerry 8700g coù baøn phím QWERTY ñaày
ñuû vôùi ñeøn trôï saùng. Kích thöôùc 110 x 69.5 x
19.5 mm, naëng 134g, 8700g laø chieác ñieän thoaïi
coù kích thöôùc lôùn nhaát trong 3 maùy BlackBerry
do Viettel phaân phoái chính thöùc. Maùy ñöôïc
thieát keá chuû yeáu phuïc vuï tính naêng cuûa doanh
nhaân: BIS/BES cuûa BlackBerry&Viettel, keát noái
Bluetooth 2.0/GPRS/EDGE, boä nhôù trong 64 MB.

on-test
BlackBerry Curve 8320

BlackBerry Curve 8320 laø moät trong nhöõng
chieác ñieän thoaïi coù kích thöôùc nhoû
nhaát,(107 x 60 x 15.5mm, naëng 111g) coù
baøn phím QWERTY cuûa BlackBerry. Moät soá
tính naêng tieâu bieåu: dòch vuï BIS/BES cuûa
BlackBerry&Viettel, keát noái Wi-Fi/Bluetooth
2.0/GPRS/EDGE, chuïp hình 2Mpx, maøn hình
65,000 maøu, theû nhôù MicroSD, keát noái tai
nghe chuaån 3.5mm, pin dung löôïng cao
1100mAh.

on-test
Nokia E63
E63 coù thieát keá töông töï nhö ñaøn anh Nokia
E71, nhöng coù nhöõng chöùc naêng cao caáp
ñöôïc ruùt bôùt ñeå ñaûm baûo giaù baùn ñöôïc
gaàn guõi vôùi moïi ngöôøi. Vôùi kích thöôùc
113x59x13mm, naëng 126g, E63 laø moät
trong nhöõng chieác smart phone moûng
nhaát cuûa Nokia, tuy nhieân vaãn ñöôïc trang
bò Camera 2.0 Mpx vaø caùc tính naêng
höõu duïng taïi Vieät Nam nhö: Bluetooth
2.0, Wi-Fi b/g, GPRS/EDGE/3G WCDMA,
A-GPS... E63 hoã trôï theû nhôù microSD tôùi
8GB. Theâm vaøo ñoù, E63 coøn coù keát noái
tai nghe chuaån 3.5mm.ë
LG KP 500
Maøn hình caûm öùng lôùn, rung phaûn

hoài, nheï, giaù deã chaáp nhaän, ñoù laø
nhöõng ñaëc tính chính cuûa LG KP
500. Vôùi kích thöôùc 55.4 x 106.5
x 11.9mm, naëng 87g, KP 500
thích hôïp vôùi nhöõng ngöôøi meâ
ñieän thoaïi moûng vaø nheï. Chuïp
hình 3 Mpx cho chaát löôïng toát
khi ñuû saùng. Theû nhôù microSD
hoã trôï tôùi 8GB. Coâng ngheä Blu-
etooth 2.0 cuõng ñöôïc tích hôïp
cho pheùp söœ duïng tai nghe
Bluetooth stereo.
Nokia N79
Ñöôïc meänh danh laø “con dao Thuïy Só”, Nokia N97
laø chieác ñieän thoaïi coù ñöôïc haàu heát caùc tính naêng
cao caáp hieän nay: heä ñieàu haønh Symbian v9.3
vôùi giao dieän caûi tieán, ña keát noái GPRS/EDGE/
WCDMA/HSDPA, hoã trôï Wi-Fi b/g vaø Bluetooth
2.0, chuïp hình 5.0 Mpx vôùi oáng kính Carl Zeiss vaø
ñeøn flash keùp, quay phim chaát löôïng DVD vôùi 30
fps. N97 ñöôïc trang bò maøn hình 16 trieäu maøu,
hoã trôï theû nhôù MicroSD tôùi 8GB, chöùc naêng phaùt
soùng FM (FM transmitter). Coùù theå noùi, ñaây laø moät
chieác ñieän thoaïi coùù theå ñaùp öùng ñöôïc ñaày ñuû yeâu
caàu cuûa ngöôøi söû duïng.

ñaùnh giaù
in-depth
Nokia
Tube-5800
XpressMusic Baûn hoøa ca
cuûa xuùc giaùc thính giaùc [baøi: Thanh Haœi]
Ñònh vò saûn phaåm phaù t trieå n hôi chaä m , tuy nhieâ n , chaä m
Laø saûn phaåm cuûa doøng XpressMusic, neân Tube nhöng coù ñaù n g giaù hay khoâ n g?
ñöôïc höôùng tôùi ñoái töôïng thanh nieân, thích
nghe nhaïc moïi luùc moïi nôi. Thieát keá
Nhìn qua thieá t keá beâ n ngoaø i , Tube laø
Tuy nhieân, khoâng ñöôïc trang bò chæ coùù vaäy, daï n g bar truyeà n thoá n g cuû a Nokia. Voû beâ n
Tube laø chieác ñieän thoaïi maøn hình caûm öùng ngoaø i hoaø n toaø n baè n g nhöï a . Caû m giaù c
ñöôï c öùng duïng coâng ngheä rung phaûn hoài caà m raá t chaé c chaé n . Nhöng duø sao, chuù n g
vôù i giao dieä n S60 Touch Edition. Do ñoù , toâ i vaã n thích saû n phaå m coù nhöõ n g phaà n
Tube cuõng laø saûn phaåm thay theá cuûa nhöõng baè n g kim loaï i , ñeå coù theå coù caû m giaù c
ngöôø i ñang söû duïng doøng saûn phaåm Apple sang troï n g hôn.
iPhone, Windows Mobile ... vôùi nhöõng caûi
tieá n maï nh veà phaà n meà m baø n phím aû o mang Kích thöôùc 111x51.7x15.5mm, naëng 109g,
tính tieân tieán hôn haún nhöõng doøng ñieän Tube laø ñieän thoaïi coù kích thöôùc tieâu
thoaï i caû m öù ng khaù c. chuaån. Coù theå nhieàu ngöôøi cho laø hôi daøy,
hôi naëng, tuy nhieân, chuùng toâi thaáy chaáp
Ban ñaà u , Nokia goï i Tube laø “iPhone nhaä n ñöôï c, kích thöôù c noùi chung phuø hôïp
Killer”, tuy nhieâ n , ñeá n khi Tube ra ñôø i cho caû nam vaø nöõ .
thì iPhone khoâ n g coø n quaù noù ù n g. Giôø ñaâ y ,
Samsung, HTC, SonyEricsson, LG cuõ n g ñaõ ù Ban ñaà u ñöôï c saû n xuaá t , Nokia Tube coù 2
phaù t trieå n maï n h veà doø n g ñieä n thoaï i maø n maø u , ñoû vaø xanh. Nhöng nhìn toå n g quan
hình caû m öù n g. Nokia coù theå ñaõ ù coù ù nhöõ n g beâ n ngoaø i , maø u chæ laø 1 ñöôø n g chaï y xung

ñaùnh giaù
in-depth
quanh chieà u daø y cuû a ñieä n thoaï i . Coø n laï i ,

toaø n boä toå n g theå cuû a Tube laø maø u nhöï a ñeïp, ban ñaàu, haàu nhö seõ ít ngöôøi nghó ñaây Phía treânø maøn hình, Nokia Tube coù 1 voøng nhöïa
ñen thuaà n khieá t . laø nhöõng naép che, maø töôûng nuùt ñieàu khieån vieàn ñeå traùnh cho nhöõng tieáp xuùc tröïc tieáp cuûa
aâm löôïng. maøn hình caûm öùng neáu ngöôøi söû duïng uùp maët
Phía treâøn cuûa ñieän thoaïi laø moät soá nuùøt vaø ñieän thoaïi xuoáng.
coång: nuùt Power truyeàn thoáng rieâng bieät cuûa Phía sau laø nôi gaøi buùt ñeå vieát treân maøn hình
Nokia, coång saïc pin (jack saïc mini maø Nokia caûm öùng. Khaùc vôùi moät soá doøng ñieän thoaïi Baøn phíùm
ñaõù söû duïng khoaûng 2 naêm nay, thay vì jack khaùc, buùt cuûa Nokia Tube ñöôïc caøi vaøo maët Nokia Tube coù 3 phím cöùng ñaët ôû phía döôùi
saïc microUSB nhö Nokia ñaõ töøng baét ñaàu söû sau cuûa mieáng nhöïa oáp vaøo ñieän thoaïi, khoâng maøn hình: nuùt Call (goïi, maøu xanh), nuùt End
duïng ôû 1 soá saûn phaåm, chuùng toâi ñaùnh giaù phaûi vaøo thaân ñieän thoaïi. Thieát keá caáu truùc cuûa (keát thuùc cuoäc goïi, maøu ñoû) vaø nuùt Menu
cao söï töông thích cuûa jack mini (maøu traéng).
naøy hôn), jack caém tai nghe nhaïc
chuaån 3.5mm, coång truyeàn döõ Nokia Tube - 5800 XpressMusic laø ñieän Ngoaøi ra, coøn 2 phím aûo thöôøng tröïc
lieäu microUSB coù naép che. Noùi
chung, khoâng coù gì phaøn naøn ôû
thoaïi doøng XpressMusic chuyeân söû duïng hieän ôû maøn hình chính cuûa ñieän
thoaïi, laø phím kích hoaït chöùc naêng
thieát keá naøy. ñeå nghe nhaïc, nhöng laø moät söï phaùt trieån sang cheá ñoä baøn phím thöïc hieän
lôùn ñaàu tieân cuûa Nokia: ñieän thoaïi maøn cuoäc goïi, vaø phím kích hoaït chöùc
Beân phaûi laø nuùt ñieàu khieån aâm
löôïng (cuõng töông töï nhö caùc
hình caûm öùng ñaàu tieân cuûa Nokia, ñieän naêng danh baï (Contacts).
ñieän thoaïi Nokia khaùc), nuùt thoaïi ñaàu tieân söû duïng heä ñieàu haønh Tuy nhieân, caûi tieán lôùn nhaát veà
chuyeâøn bieät ñeå chuïp aûnh, vaø nuùt Symbian v9.4. baøn phím cuûa Nokia Tube, maø
khoùa/môû maùy. Nuùt chuyeân bieät ñeå
chuïp aûnh, nhö teân goïi, söû duïng
Mobile Review ñaõù coù 2 tuaàn traûi nghieäm chuùng toâi taâm ñaéc nhaát, ñoù laø caùc
hình thöùc nhaäp lieäu vôùi chöùc naêng
ñeå chuïp aûnh khi maùy ñang ôû cheá cuøng Tube, ñeå coùù theå ñöa ra nhöõng nhaän Adaptive Search.
ñoä naøy, vaø ôû maøn hình chôø, thì xeùt cuøng baïn ñoïc.
ngöôøi söû duïng coùù theå baám vaø giöõ Tröôùc heát, moãi khi caàn nhaäp kyù töï
trong voøng 1 giaây ñeå khôûi ñoäng (tin nhaén, e-mail, duyeät web...),
cheá ñoä chuïp aûnh. Nuùt khoùa/môœ maùy laø nuùt buùt vaø khe gaøi giuùp cho vieäc giöõ buùt raát chaéc, ngöôøi söû duïng seõ coù 4 hình thöùc nhaäp lieäu
thöôøng thaáy ôû nhöõng ñieän thoaïi nghe nhaïc, khoâng sôï rôi trong quaù trình söû duïng. tuøy choïn: nhaäp kieåu keypad töông töï nhö
laàn naøy cuõng tích hôïp luoân vaøo ñieän thoaïi coù ñieän thoaïi thoâng thöôøng (Tube coùù leõ laø ñieän
maøn hình caûm öùng ñeå traùnh cho nhöõng laàn Maøn hình thoaïi maøn hình caûm öùng ñaàu tieân coù kieåu
chaïm voâ yù vaøo maøn hình. Ngöôøi söû duïng cuõng Moät soá thoâng soá veà maøn hình: kích thöôùc 3.2”, nhaäp lieäu naøy, raát thaân thieän vôùi ngöôøi
coù theå töï thieát laäp thôøi gian töï ñoäng khoùa ñoä phaân giaûi 640x360 theo tyû leä 16:9, 16 trieäu söû duïng – coù theå nhaäp lieäu deã daøng baèng
baøn phím sau khi söû duïng trong phaàn meàm maøu. Veà chaát löôïng hieån thò, chuùng toâi nhaän 1 ngoùn tay), mini-qwerty, full-qwerty vaø
cuûa Tube. xeùt ñaây laø moät trong nhöõng ñieän thoaïi coù ñoä handwriting. Full-qwerty laø kieåu nhaäp lieäu
hieån thò toát. Nhìn tröïc tieáp döôùi aùnh maët trôøi, chæ coù khi maøn hình ôû cheá ñoä naèm ngang,
Beân traùi laø nôi laép theû sim vaø theû nhôù (söû kyù töï vaø hình aûnh vaãn coùù theå nhaän ra ñöôïc. theo ñoù, toaøn boä chieàu daøi cuûa ñieän thoaïi
duïng microSD, dung löôïng toái ña 16GB). Theû Nokia Tube cuõng coù tích hôïp caûm bieán gia toác, seõ laø baøn phím, vaø vôùi chieàu daøi cuûa Tube,
nhôù coù theå thaùo raùp noùng, coøn theû sim thì do ñoù, coù theå töï ñoäng thay ñoåi chieàu maøn hình caùc nuùt baám lôùn vaø deã daøng thao taùc baèng
ñaây laø 1 thieát keá môùi cuûa Nokia, ñeå laáy theû ngang hay doïc khi thay ñoåi goùc nhìn cuûa ngöôøi 2 tay. Tube laø ñieän thoaïi caûm öùng cho pheùp
sim ra ñöôïc caàn thaùo pin vaø duøng buùt ñeå ñaåy. duøng. Chöùc naêng naøy coù theå baät hay taét tuøy tuøy choïn nhieàu hình thöùc nhaäp lieäu nhaát
Nôi laép theû sim vaø theû nhôù coù naép che raát theo sôû thích cuûa ngöôøi duøng. hieän nay.

33
ñaùnh giaù
in-depth
Chöùc naêng Adaptive Search giuùp ích trong vieäc Ngoaøi ra, moät trong nhöõng chöùc naêng khaùc cuõng
tìm danh baï (Contacts). Chöùc naêng naøy ñöôïc thöôøng söû duïng laø laøm modem vôùi maùy tính.
toùm löôïc nhö sau: khi nhaäp chöõ ñaàu tieân cuûa Chuùng toâi ñaõ söû duïng Tube nhö 1 modem maùy
teân goïi trong danh baï, thay vì maøn hình vaãn tính, keát noái qua Bluetooth baèng EDGE cuûa
hieän leân ñaày ñuû QWERTY ñeå nhaäp lieäu, phaàn Vinaphone hay Viettel, keát quaû cho keát noái toát.
meàm cuûa maùy seõ töï ñoäng phaân tích danh baï
vaø chæ hieån thò danh saùch ruùt goïn nhöõng kyù töï Khi söû duïng ñeå truyeàn döõ lieäu (file, hình aûnh),
lieàn keà vôùi kyù töï vöøa nhaäp cuûa contact coù trong keát noái qua Bluetooth vôùi maùy tính ñaït keát quaû
danh baï, töø ñoù, ruùt goïn ñöôïc thôøi gian vaø giuùp trung bình khoaûng 105 Kbps, laø keát quaû cao
nhaäp lieäu ñöôïc chuaån xaùc. Ñaây laø ñieän thoaïi coù cuûa truyeàn qua giao thöùc naøy.
maøn hình caûm öùng ñaàu tieân coù chöùc naêng nhaäp
lieäu kieåu naøy. Wi-Fi: Ñieän thoaïi hoã trôï chuaån Wi-Fi b/g cho
toác ñoä truyeàn taûi cöïc ñaïi 54 Mbps. Wi-Fi cuûa
Nokia Tube söû duïng Symbian v9.4, do ñoù hoã Tube hoã trôï ñaày ñuû caùc hình thöùc maõ hoùa:
trôï tieáng Vieät trong caû giao dieän vaø nhaäp WEP, WPA, WPA 2.
lieäu. Nhaäp lieäu thoâng thöôøng hoã trôï toát tieáng
Vieät, töông töï nhö caùc maùy Nokia S40 khaùc. Moät trong nhöõng tính naêng môùi cuûa Symbian v9.4
Chöùc naêng “tieân ñoaùn tieáng Vieät” cuõng ñöôïc maø chöa coù ôû caùc version tröôùc laø khi ñònh nghóa
tích hôïp nhaèm giuùp nhaäp lieäu nhanh hôn, tuy Wi-Fi access point, chöông trình WLAN wizard
nhieân, tieáng Vieät coù nhieàu ñieåm khaùc tieáng seõ töï ñoäng kieåm tra AP coù keát noái ra beân ngoaøi
Anh neân chöùc naêng “tieân ñoaùn” naøy khoâng Internet ñöôïc khoâng vaø coù thoâng baùo, chöù khoâng
ñöôïc hieäu duïng laém. chæ ñôn giaûn chæ laøm ñöôøng keát noái töø ñieän thoaïi
tôùi AP.
Pin
Nokia Tube söû duïng pin BL-5J coù dung löôïng GPS: Nhö caùc ñieän thoaïi Nokia khaùc, Tube söû
1.320mAh. Theo thoâng soá cuûa Nokia, pin coù duïng coâng ngheä A-GPS, coù nghóa laø phaàn cöùng
theå söû duïng ñöôïc trong 8,8h ñaøm thoaïi 2G, cuûa GPS thì ôû treân maùy, coøn döõ lieäu thì phaûi coùù
400h chôø, 35h nghe nhaïc, 210 phuùt ghi video keát noái internet ñeå taûi veà khi caàn thieát. ÖÙng
vaø 5h chieáu video. duïng GPS coù saün cuûa Nokia laø 2.0 cuõng ñaõù ñöôïc
caøi ñaët.
Trong quaù trình söû duïng thöïc teá, nghe goïi
thoâng thöôøng taïi maïng Vinaphone vaø Viettel, Do söû duïng version 9.4 Touch edition quaù môùi,
coù xen laãn nghe nhaïc, chuïp hình, quay video, neân nhieàu phaàn meàm GPS chöa hoã trôï, keå caû
Wi-Fi, duøng GPS cuûa Mobile Review, chuùng toâi phaàn meàm GPS cuûa Vieät Nam nhö Vietmap. Tuy
thaáy pin coù theå söû duïng ñöôïc trong 3 ngaøy. nhieân, Vietmap ñaõ coù baûn treân Symbian v9.3,
vaø tröôùc ñoù cuõng ñaõ coù phieâøn baûn maøn hình
Toác ñoä xöû lyù caûm öùng cuûa Windows Mobile, chuùng toâi hy
Nokia Tube söû duïng boä vi xöû lyù ARM 11 toác ñoä voïng raèng saép tôùi seõ coù phieân baûn daønh cho
396 MHz. So vôùi caùc smart phone söû duïng heä v9.4 Touch edition naøy.
ñieàu haønh khaùc, nhö Windows Mobile, thì toác
ñoä CPU naøy coù veû hôi yeáu, tuy nhieân, Symbian Tính naêng GPS ñöôïc chuùng toâi thöû nghieäm
laø heä ñieàu haønh ñöôïc toái öu khoâng caàn söû duïng vaø cho keát quaû toát treân Nokia Maps 2.0 vaø
CPU toác ñoä cao. Do ñoù, vôùi CPU 396 MHz naøy, Google Maps.
toác ñoä maùy chaïy raát toát, phaûn öùng trong caùc
öùng duïng caên baûn laø töùc thôøi khi ñöôïc choïn. aâm nhaïc
Maùy coù 128MB RAM ñuû ñeå laøm boä ñeäm cho caùc Nokia Tube laø ñieän thoaïi thuoäc doøng
öùng duïng. XpressMusic, do ñoù, tính naêng aâm nhaïc phaûi coù
nhöõng noåi troäi nhaát ñònh.
Keát noái giao tieáp
Keát noái microUSB: microUSB duøng ñeå keát noái Tröôùc heát veà tai nghe. Tube coù coång tai nghe
giöõa ñieän thoaïi vaø maùy tính. Toác ñoä truyeàn döõ tieâu chuaån 3.5mm. Coång tai nghe ñeå ôû phía treân
lieäu töông ñoái toát, khoaûng 5 Mbps. Nhö ñaõù noùi cuûa maùy giuùp keát noái ñöôïc thuaän tieän nhaát so vôùi
ôû treân, do söû duïng coång saïc rieâng neân khi caém ñeå ôû caùc vò trí khaùc (nhö Nokia N95 coång naøy ôû
caùp USB vaøo, Tube khoâng nhaän saïc qua ñöôøng beân hoâng). Tai nghe ñi keøm, maëc duø moïi ngöôøi
USB naøy. thöôøng nghó haøng ñi keøm thöôøng khoâng toát,
nhöng ôû ñaây cho keát quaû raát tuyeät vôøi.
Keát noái Bluetooth: Ñieän thoaïi hoã trôï Bluetooth
2.0 coù EDR, töùc laø coù theå söû duïng tai nghe Ñi vaøo thöû nghieäm kyõ thuaät aâm thanh, duøng
Bluetooth stereo. phaàn meàm Rightmark Audio Analyzer (phaàn

ñaùnh giaù
in-depth
meàm chuyeân duøng ñeå thöû caùc thieát bò giaûi maõù hình chæ ôû möùc ñoä phaân giaûi 3.2 Mpx, tuy nhieân,
tín hieäu aâõm thanh), nhoùm thöû nghieäm coù keát söû duïng oáng kính Carl Zeiss coù ñieàu chænh tieâu
quaû chaát löôïng aâm thanh toát, töông ñöông vôùi cöï töï ñoäng (AF), heä thoáng flash LED keùp.
caùc maùy mp3 player ñoäc laäp coù tieáng.
Duø khoâng theå so ñöôïc vôùi nhöõng ñieän thoaïi coù
Phaàn meàm nghe nhaïc cuûa Tube hoã trôï haàu heát troïng taâm laø chöùc naêng chuïp hình, tuy nhieân,
caùc ñònh daïng aâm thanh: AAC, AAC+, eAAC, Nokia Tube cuõng cho chaát löôïng hình chuïp raát
eAAC+, MP3, MP4, M4A, WMA, Mobile XMF, khaù. Maøu saéc haøi hoøa, toác ñoä focus nhanh.
SP-MIDI, AMR (NB-AMR), MIDI Tones (poly 64),
RealAudio 7,8,10, True tones (WB-AMR), WAV. Camera ñeå ôû phía sau, khoâng coù naép ñaäy, deã bò
Nhö caùc phaàn meàm nghe nhaïc khaùc cuûa maùy traày xöôùc laø moät ñieåm tröø cuûa maùy.
Nokia tröôùc ñaây, phaàn ñieàu chænh Equaliser
coù 6 möùc ñoä coù saün vaø caùc möùc tuøy bieán khaùc Quay video ôû ñoä phaân giaûi 640x480, 30fps, cho
theo ngöôøi duøng. chaát löôïng toát töông ñöông DVD.
Tuy nhieân, Nokia Tube khoâng ñöôïc keøm theo Phaàn meàm coù saün
öùng duïng FM-transmitter, öùng duïng phaùt soùng Nhöõng yeâu caàu caên baûn ñeàu ñöôïc ñaùp öùng ñaày
FM nhö ñaõ ñöôïc tích hôïp vaøo N79 vaø N85 trong ñuû, phaàn meàm nghe nhaïc, e-mail, troø chôi.
thôøi gian gaàn ñaây. Cuõng phaûi nhaéc ñeán öùng duïng Task Manager,
quaûn lyù öùng duïng ñang chaïy, ñöôïc tích hôïp
Chuïp hình töø Symbian v9.3 nay tieáp tuïc coù ôû v9.4, giuùp
Laø ñieän thoaïi nghe nhaïc, coù nghóa khoâng phaûi ngöôøi duøng coù theå quaûn lyù toát boä nhôù maø
laø ñieän thoaïi coù chaát löôïng chuïp hình toát. Chuïp khoâng caàn caøi phaàn meàm beân ngoaøi, deã gaây
treo maùy trong quaù trình söû duïng.
Keát luaän
Thieát keá vaø nhöõng tính naêng caên baûn toát. Nokia
Tube 5800 XpressMusic coù theå laø moät trong nhöõng
saûn phaåm baùn chaïy cuûa Nokia trong thôøi gian tôùi.
Tuy nhieân, heä ñieàu haønh môùi seõ daãn ñeán nhöõng
khoù khaên trong vieäc tìm phaàn meàm cuûa caùc ñôn vò
thöù 3 ñeå boå sung tính naêng, phaùt huy ñaày ñuû theá
maïnh cuûa heä ñieàu haønh Symbian.

35
thôøi trang
fashion
...ñôn giaûn moät khoâng gian

aâm nhaïc ñaày nhöõng xuùc caûm.
Khaùm phaù baûn thaân cuøng
khuaáy ñoäng moät khoâng gian
roäng lôùn nhö taâm hoàn cuûa
chính baïn...

thôøi trang
fashion

37
thôøi trang
fashion
.
ñaïi..
hieän
äc soáng
cuo
gcuøng
âi ñoän
...so

thôøi trang
fashion

39
thôøi trang
fashion

thôøi trang
fashion
...veû ñeïp aâm nhaïc

cuøng chieác ñieän thoaïi mang maøu saéc cuûa söï tinh teá
khi nheï nhaøng chaïm kheõ vaøo...

41
thôøi trang
fashion
photographer LEÂ THIEÄN VIEÃN

art director KAN
model HUYØNH THANH TUYEÀN
fashion NGUYEÂN SA COLLECTION
[designer boutique, ZEN plaza]
makeup & hair stylist HUYØNH LÔÏI
* Boä aûnh ñöôïc thöïc hieän taïi showroom

Nhaïc Vieät, 319 Ñieän Bieân Phuû, q.3, tp.HCM

thôøi trang
fashion
...aâm nhaïc
ñöa ta
ñi ñeán nhöõng nôi
daønh rieâng
cho noù..

43
aâm nhaïc
music
Kanye West Taylor Swift vs. Joe Jonas

vs. paparazzi Taylor Swift vaø Joe Jonas gaëp nhau, coùù leõ ñaõ yeâu nhau vaø
cuøng ñeán döï giaûi VMA cuûa MTV. Nhöng sau ñoù hoï chia tay
Kanye West khoâng chæ coù moät maø vaø theo lôøi cuûa Taylor Swift, nguyeân nhaân khieán hoï chia
ñeán 2 vuï luøm xuøm lieân quan ñeán giôùi tay laø vì dieãn vieân Camilla Belle, ngöôøi maø Joe ñaõ gaëp khi
truyeàn thoâng. Vaøo thaùng 9, rapper ñoùng video clip “Lovebug” cuûa nhoùm Jonas Brothers. Taylor
noåi tieáng kieâu caêng naøy cuøng vôùi keå raèng Joe ñaõ noùi lôøi chia tay trong moät cuoäc
caän veä cuûa mình ñaõ “phaù huûy taøi ñieän thoaïi keùo daøi chæ 27 giaây!
saûn cuûa moät tay saên aûnh” ñang coá Coâ ghi hình moät ñoaïn video
tìm caùch chuïp hình Kanye taïi saân bay vôùi lôøi khuyeân buùp beâ hình cuûa coâ töø choái heïn hoø vôùi
Los Angeles. Kanye ñaõ traùnh ñöôïc toäi buùp beâ hình Joe Jonas. Joe vaø caùc anh em duøng blog
nghieâm troïng vì vaät maø anh phaù huûy MySpace ñeå phuû nhaän moïi lôøi keát toäi cuûa Taylor nhöng
chæ laø ñeøn flash trò giaù chöa ñeán 100 sau ñoù ñaõ xoùaù lôøi phuû nhaän ñoù ñi. Taylor Swift vieát moät
USD. Sau ñoù, Kanye laïi coù vuï aåu ñaû baøi haùt veà chuyeän naøy vaø baùn ñöôïc haøng trieäu ñóa nhaïc.
töông töï taïi Jolly Old England vaø anh Hieän giôø, Camilla Belle coù veû ñang baét caù hai tay vôùi Joe
bò hoûi cung moät laàn nöõa. Kanye laïi Jonas vaø Robert Pattinson (ngoâi sao ñoùng vai chaøng ma
thoaùt toäi vaø anh coù vieát blog veà söï kieän caø roàng ñeïp trai Edward Cullen trong boä phim ñang gaây
naøy. Roõ raøng rapper naøy khoâng thích bò soát Twilight.)
chuïp hình nhöng khoaùi vieát blog!
Nhöõng c
uoäc
Nam ê
tranä , 2008, cacù
Cacù c veà cacù ch ngoiâ sao
i
dunø g uocä ñauá ñ ecá nhanã ñauá nhau
e t
hay M cù phöô uà thuocä rong trané trenâ tönø
ca
y S p ng ti theá h g, ve g ma
cacù t a e të
apï ch ce ñeå kh nä hienä ñ eä treû thôiø à papparra
lôiø tu í cunõ ai ch aiï tre @ va z zi…
yenâ b g ie nâ
oá ñayà laø nôi ch ná hoacë ph blog nhö ø thöônø g
conâ g ie a Y
kích. ná tröônø g nû conâ g! D ouTube
dienã ó nhi
ra vô e
[thö
ïc hie iù cacù nâ ,
än: TR
Í QUY
EÀN]
Aubrey O’Day vs. Diddy

Nhoùm Danity Kane, goàm caùc coâ gaùi boác löûa, ñöôïc
thaønh laäp töø chöông trình Making the Band.
Trong taäp cuoái cuûa chöông trình Making the Band
4, P.Diddy, moät caùch raát gia tröôûng, töï tay ñuoåi
2 thaønh vieân noåi tieáng nhaát trong nhoùm Danity
Kane laø Aubrey O’Day vaø D. Woods ra khoûi nhoùùm.
Lyù do laø vì Aubrey O’Day coùù veû luoân noåi baät, che
khuaát caû nhoùùm Danity Kane coøn D. Woods laø
“toøng phaïm.” Trong khi 3 thaønh vieân coøn laïi cuûa
nhoùùm Danity Kane coâng khai tuyeân boá veà quyeát
ñònh cuûa P.Diddy thì Aubrey vaø D.Woods khaù kín
tieáng veà söï kieän naøy. Tuy nhieân, Making the Band
tieáp tuïc muøa môùi trong naêm 2009 neân söï hieàm
khích naøy vaãn chöa theå taét ñi ñöôïc.

aâm nhaïc
music
AÛ n h noù n g ngoâ i
sao vs coâ n g
ngheä cao
Caùc aûnh chuïp baèng ñieän thoaïi
di ñoäng trôû neân raát nguy hieåm
khi loït vaøo tay keû xaáu. Miley
Cyrus ñaõ khoán ñoán khi aûnh töï
chuïp baèng ñieän thoaïi di ñoäng coâ
ñang taém hoaëc trong caùc tö theá
khaù nhaïy caûm ñaõù loït leân internet.
Dó nhieân caùc hình aûnh naøy khoâng
nhaèm nhoø gì so vôùi söï sexy cuûa caùc
ngoâi sao Hollywood khaùc nhöng vì
Miley Cyrus ñang laø thaàn töôïng, hình
Russell Brand vs. nhaãn maãu cho tuoåi teen neân bò chæ trích
khaù naëng neà. Vanessa Hudgens, ngoâi
trong traéng sao trong phim High School Musical,
tröôùc ñoù cuõng dính vaøo moät söï kieän
Russell Brand daãn chöông trôõnh taïi leã trao giaûi
töông töï. Scandal lôùn nhaát lieân quan
VMA cuûa MTV vaø laáy nhoùùm Jonas Brothers ra
laøm muïc tieâu cheá gieãu, cöôøi nhaïo nhöõng chieác ñeán aûnh noùng trong naêm 2008 chính laø
nhaãn trong traéng cuûa anh em nhaø Jonas. Trong ngoâi sao Traàn Quaùn Hy vaø nhieàu göông
buoåi trao giaûi kieâm dieãn nhaïc, ca só Jordin maët noåi tieáng cuûa laøng giaûi trí chaâu AÙ
Sparks, voán cuõng ñeo moät chieác nhaãn trong nhö Chung Haân Ñoàng, thaønh vieân
traéng ñoù coâng khai phaûn ñoái nhöõng lôøi ñuøa cuûa
Russell Brand, cho raèng khoâng phaûi ai cuõng
muoán trôû thaønh keû laêng loaøn! Tieáp ñoù, Paris
Hilton cuõng phaùt bieåu uûng hoä anh em nhaø cuûa nhoùm Twins vaø Tröông Baù Chi. Trong ñoù theo tieát loä
Jonas duø raèng coâ quaù noåi tieáng trong vieäc aên cuûa caûnh saùt, maùy tính caù nhaân Traàn Quaùn Hy tröõ ñeán 10.000
chôi vaø tieäc tuøng. Russell ñaõ phaûi tuyeân boá
taám aûnh khoûa thaân hay baùn khoûa thaân cuûa caùc coâ gaùi!
xin loãi vaø nhoùùm Jonas Brothers chaáp nhaän
lôøi xin loãi ñoù.
Ñieän thoaïi di ñoäng vôùi tính naêng chuïp aûnh laø nguoàn côn cuûa
Nhaãn trong traéng laø moät traøo löu khôi daäy vieäc caùc taám aûnh nhaïy caûm bò loït ra ngoaøi. Caùc buoåi tieäc thaân
bôûi anh em nhaø Jonas vôùi lôøi tuyeân theä khi maät, kín ñaùo, ngoâi sao say xæn ôû quaùn bar ñeàu bò loït aûnh ra
ñeo chieác nhaãn naøy ñoàng nghóa vôùi lôøi höùa ngoaøi, khoâng chæ vì caùc papparazzi luoân chaàu chöïc maø töø chính
seõ giöõ gìn (khoâng quan heä tình duïc) cho ñieän thoaïi di ñoäng cuûa ngöôøi döï tieäc. Ñeán noãi Britney Spears
ñeán khi keát hoân. cuõng phaûi caûnh caùo coâ baïn Paris Hilton caàn phaûi thaän troïng
hôn, lòch söï hôn neáu khoâng seõ tung ra aûnh Paris hoân moâi moät
ngöôøi baïn gaùi cuûa Britney! Naêm 2005, ñieän thoaïi di ñoäng cuûa
Paris Hilton bò hack, ñaùnh caép caùc thoâng tin trong ñieän thoaïi vaø
sau ñoù baïn beø coâ nhö Lindsay Lohan, Ashlee Simpson, Lil’ Jon bò
Demi Lovato vaø Selena ngöôøi laï treân khaép theá giôùi ñieän thoaïi quaáy roái. Khoaûng 500 soá
Gomez vs. Miley Cyrus vaø ñieän thoaïi löu trong mobile cuûa Paris ñoù bò post coâng khai treân
maïng Internet vaø Ashlee Simpson ñaõ phaûi ñoåi soá ñieän thoaïi.
Mandy Jiroux
Taát caû ñeàu laø caùc ngoâi sao treû trung,
Top ringtone cuœa US naêm 2008
10
xinh xaén cuûa Disney
(Mandy Jiroux laø vuõ coâng muùa phuï
hoïa cuûa Miley). Naêm 2008, coù nhöõng lôøi xaàm xì
Soá Töïa ñeà Taùc giaœ
tieân ñoaùn raèng Demi hoaëc Selena coù theå truaát
1 LOLLIPOP Lil Wayne Featuring Stalic Major
ngoâi coâng chuùa Disney cuûa Miley. Demi vaø Selena
cuõng thöïc hieän caùc ñoaïn clip post treân YouTube 2 LOW Flo Rida Featuring T-Pain
vôùi phong caùch töông töï nhö Miley vaø Mandy. Vì 3 WHATEVER YOU LIKE T.l.
vaäy, Miley vaø Mandy ghi hình moät ñoaïn video cheá 4 I KISSED A GIRL Katy Perry
gieãu ñoái thuû. Sau ñoù, Miley ñoù ngoû yù hoái loãi veà clip 5 LOVE IN THIS CLUB Usher Featuring Young Jeezy
naøy. Ñeå toû ra cao thöôïng (hoaëc cuõng coù theå traùnh voi 6 WITH YOU Chris Brown
chaúng xaáu maët naøo vì Miley vaãn ngöï trò treân ñænh cao 7 BLEEDING LOVE Leona Lewis
cuûa keânh Disney), caû Selena vaø Demi ñeàu tuyeân boá hoï 8 BUST IT BABY PART 2 Plies Festuring Ne-Yo
khoâng heà hieàm khích gì vôùi Miley. 9 NO ONE Alicia Keys
10 TAKE A BOW Rihanna

aâm nhaïc
music
caåm nang
löïa choïn
Music on the go – AÂm nhaïc moïi nôi – ñang laø
traøo löu cuûa giôùi treû. AÂm nhaïc, khoâng coù nghóa
tai nghe
Chính teân goïi cuõng noùùi leân ñöôïc nhieàu ñaëc tính cuûa loaïi tai nghe naøy
– nheï, tieän duïng vaø caù tính. Baïn coù theå ñeo noù baèng nhieàu caùch, ñeo
laø troùi buoäc chæ duøng maùy mp3 player, maø ngaøy qua ñaàu nhö thoâng thöôøng, ñeo voøng ra sau coå hoaëc ñaàu tuøy thích.
caøng nhieàu nhaø saœn xuaát ñieän thoaïi cho ra ñôøi Vôùi thieát keá hieän ñaïi vaø naêng ñoäng, ñaây laø loaïi tai nghe raát
caùc model chuyeân bieät ñeå nghe nhaïc. thích hôïp cho nhöõng ai muoán vöøa chôi theå thao vöøa
nghe nhaïc.
Nhöõng ñieän thoaïi nghe nhaïc ngaøy nay, ngoaøi
chöùc naêng thoaïi thoâng thöôøng, cuõng coùù chip giaûi vôùi thieát keá ñeo voøng ra sau coå khaù thoâng
maõ rieâng cho nghe nhaïc, vaø nhöõng tính naêng minh, loaïi tai nghe naøy seõ khoâng laøm aûnh höôûng Sports
headphones
ñoàng boä vôùi maùy tính, moät trong nhöõng ñieåm nhieàu ñeán kieåu toùc cuûa baïn.
quan troïng nhaát, laø söû duïng keát noái tai nghe
chuaån 3.5mm. tuy coù kieåu daùng saønh ñieäu, nhöng khi ñeo
voøng ra sau coå, coùù theå gaây cho tai baïn moät caûm giaùc
Khaùm Phaù - Mobile Review xin giôùi thieäu moät soá loaïi naëng naëng hôi khoù chòu.
tai nghe ñeå baïn ñoïc coù theå löïa choïn cho baûn thaân.
Tính tieän duïng: toát.
Earbuds Loaïi tai nghe naøy thöôøng ñöôïc taëng keøm khi mua maùy
MP3, coù chaát löôïng aâm thanh khaù toát. Baïn neân choïn
nhöõng loaïi coù kích thöôùc chuaån, hoaëc thay ñoåi mieáng loùùt
cho phuø hôïp. Earbuds raát thích hôïp ñem theo khi ñi du lòch,
treân taøu xe…
ña naêng vaø nhoû goïn, thieát keá ñaëc tröng giuùp aâm thanh ñöôïc truyeàn tôùi
ngöôøi nghe moät caùch ñaày ñuû nhaát, do khoâng bò taïp aâm beân ngoaøi laãn vaøo.
Ngoaøi ra söû duïng loaïi tai nghe naøy cuõng khaù tieän lôïi neáu baïn khoâng muoán
laøm aûnh höôûng tôùi nhöõng phuï kieän khaùc treân ngöôøi nhö hoa tai, kính maùt,
muõ, vaø kieåu toùc.
chaát löôïng aâm thanh vaø bass keùm hôn so vôùi loaïi tai nghe full-size.
Moät soá model thieát keá khoâng chuaån seõ gaây baát tieän khi söû duïng chaúng haïn
söû duïng laâu coù theå ñeå laïi veát haèn vaø gaây ñau tai, daây ñeo daøi deã bò roái vaø
vöôùng víu.
Tính tieän duïng: cao nhaát.

aâm nhaïc
music
Ear-pad
headphones Laø loaïi tai nghe kieåu truyeàn thoáng, thöôøng thích hôïp khi
nghe nhaïc ôû nhaø.
thoaûi maùi vaø meàm deûo hôn loaïi full-size, moät soá
model coøn coùù theå gaáp goïn laïi khi di chuyeån.
vaãn chöa coâ laäp hoaøn toaøn ñöôïc tieáng oàn beân
ngoaøi, chaát löôïng bass vaãn keùm hôn loaïi full-size.
Tính tieän duïng: trung bình.
Full-size
headphones
Cuõng nhö loaïi ear-pad, tai nghe full-size thích hôïp vôùi nghe nhaïc ôû
nhaø hôn. Tuy vaäy, ñaây laïi laø loaïi tai nghe chuyeân nghieäp vaø coù aâm thanh soáng
ñoäng trung thöïc nhaát.
cho chaát löôïng aâm thanh toát nhaát, hieäu quaû bass toái ña so vôùi caùc loaïi tai nghe
khaùc chaën ñöôïc hoaøn toaøn tieáng oàn beân ngoaøi.
kích thöôùc lôùn, nghe nhaïc laâu coù theå laøm tai baïn ñoå moà hoâi. Ngoaøi ra vôùi caùch
thieát keá naøy, khi ñeo cuõng aûnh höôûng nhieàu tôùi hoa tai, maét kính vaø kieåu toùc cuûa baïn.

47
aâm nhaïc
music
MobiFone VinaPhone
1. Tình nay 1. Boãng döng muoán khoùc
2. Tin nhaén 2. Caàu voàng khuyeát
3. Giaác mô chæ laø giaác mô 3. Chieác khaên gioù aám
4. Sao laïi nhaén nhaàm maùy anh 4. Happy New Year
5. Baøi ca MI YA HEE 5. Ngaøy Teát queâ em
6. Mong em luoân haïnh phuùc 6. Tin laàm
7. Yeâu thoâi chöa ñuœ 7. Toâi laø toâi
8. Coœ caây cuõng bieát buoàn 8. Xin loãi tình yeâu
9. Anh vaãn ñôïi chôø 9. Xuaân haï thu ñoâng roài laïi xuaân
10. Ñöøng ñeå ngöôøi ta buoàn 10. Tình nay
Viettel EVN
1. Laâu ñaøi caùt 1. Take me to your heart
2. troùt yeâu anh roài 2. Böùc thö tình ñaàu tieân
3. Xin loãi em yeâu 3. Titanic
4. Vaàng traêng khuyeát 4. Öôùc gì
5. Côn gioù laï 5. Chaøo möøng baïn ñeán vôùi EVNT
6. Caùm ôn tình yeâu 6. Chuyeän tình thaœo nguyeân
7. Laïi moät ngaøy 7. Tình
8. Taám göông kyø dieäu 8. Giaác mô coù thaät
9. Thôøi gian 9. Happy New Year
10. Em ñi qua giaác mô 10. Haõy yeâu nhö chöa yeâu laàn naøo
S-Fone
1. Chieác khaên gioù aám
2. Boãng döng muoán khoùc
3. Caàu voàng khuyeát
4. Buïi bay vaøo maét
5. Caùnh ñoàng tuyeát
6. Tình yeâu con gaùi
7. Tình yeâu dieäu kyø
8. Khoùc
9. Möa sao baêng
10. Con ñöôøng möa
dòch vuï
service

dòch vuï
service
Ñaây laø dòch vuï ñöôïc

cung caáp mieãn phí
cho toaøn boä caùc thueâ
bao traû tröôùc vaø traû
sau cuûa VinaPhone.
Söû duïng dòch vuï Datasafe, thueâø bao cuûa VinaPhone coù theå yeân taâm trong nhöõng tröôøng hôïp baát Ñeå thöïc hieän quaù trình ñoàng boä sau khi caøi ñaët
khaû khaùng nhö maát maùy ñieän thoaïi, thaát laïc SIM, SIM bò hoûng hay ñoåi maùy v.v… bôûi caùc danh xong thoâng soá cho dòch vuï Datasafe treân ñieän
baï hay caùc ghi cheùp caù nhaân khaùc ñaõ ñöôïc löu tröõ treân maùy chuû cuûa nhaø cung caáp dòch vuï vaø thoaïi di ñoäng ngöôøi duøng phaûi chaïy öùng duïng
chæ caàn vaøi thao taùc ñôn giaûn laø ñaõ coù theå khoâi phuïc ñöôïc döõ lieäu. Sync treân maùy vaø choïn chöùc naêng Synchronise
ñeå tieán haønh ñoàng boä döõ lieäu töø maùy di ñoäng
Ñeán thôøi ñieåm hieän nay, VinaPhone vaãn laø nhaø cung caáp dòch vuï duy nhaát taïi Vieät Nam cung tôùi VinaPortal. Sau khi moïi thao taùc cuûa quaù
caáp dòch vuï naøy. trình ñaêng kyù, caøi ñaët vaø ñoàng boä hoaøn taát,
baïn coù theå quaûn lyù deã daøng danh baï, lòch heïn,
Datasafe cho pheùp sao cheùp, löu tröõ, ñoàng boä caùc döõ lieäu caù nhaân treân ñieän thoaïi di ñoäng danh saùch coâng vieäc, caùc ghi chuù v.v… Khi
nhö: danh baï, lòch laøm vieäc, danh saùch caùc vieäc caàn laøm, soå ghi cheùp caù nhaân, leân trang web truy caäp GPRS ñeå truyeàn döõ lieäu khaùch haøng
VinaPortal vaø ngöôïc laïi. Ñaây laø dòch vuï ñöôïc cung caáp mieãn phí cho toaøn boä caùc thueâ bao traû traû cöôùc söû duïng GPRS laø 50 ñoàng/10kB ñaõ bao
tröôùc vaø traû sau cuûa VinaPhone. goàm thueá GTGT.
Muoán duøng Datasafe, thueâ bao VinaPhone caàn: Thöû nghieäm thöïc teá cuûa dòch vuï Datasafe cuûa
- Maùy ñieän thoaïi hoã trôï dòch vuï Datasafe vaø GPRS. Ñeå bieát danh saùch maùy coù hoã trôï dòch vuï VinaPhone, Mobile Review nhaän ñöôïc keát quaû
Datasafe, baïn coù theå tham khaûo taïi www.vinaphone.com.vn/service/datasafe/help/devices.do nhö sau:
- Söû duïng dòch vuï trong vuøng phuû soùng GPRS. - Sau khi göûi tin nhaén caøi caáu hình töï ñoäng,
- Ñaõ ñaêng kyù taøi khoaûn thaønh vieân cuûa VinaPortal taïi www.vinaphone.com.vn. khoaûng 1 phuùt sau laø nhaän ñöôïc tin nhaén caáu
- Caøi ñaët thoâng soá TimeZone treân maùy ñieän thoaïi laø GMT+7.00. hình (maùy Nokia E61i).
- Ñaõ caøi ñaët caáu hình dòch vuï Datasafe treân ñieän thoaïi di ñoäng. - Toác ñoä cuûa quaù trình ñoàng boä thoâng tin töø
Muoán caøi caáu hình treân ñieän thoaïi di ñoäng coù theå söû duïng moät trong 2 caùch: maùy di ñoäng leân VinaPortal tuyø thuoäc vaøo haï
- Caáu hình töï ñoäng: Soaïn tin vôùi noäi dung: DB matkhau loaimay, göûi tôùi 333. Sau khi coù taàng GPRS/EDGE cuûa VinaPhone taïi nôi thöïc
tin nhaén traû veà, ngöôøi duøng nhaäp maõ PIN CODE laø 1111 cho taát caû caùc ñôøi maùy. hieän. Mobile Review thöû vôùi danh baï 1250 teân,
Chuù thích: moãi teân trung bình 6 fields, truyeàn maát toång
*Maät khaåu: maät khaåu truy caäp VinaPortal coäng 3 phuùt vaø 400 kB (quy ra tieàn laø 2.000ñ).
*Loaïi maùy: - Quaù trình ñoàng boä vôùi contacts trong maùy
+ Nokia: Teân maùy. Víù duï: DB password N91 Nokia (töø heä thoáng truyeàn ngöôïc laïi cho maùy
+ SonyEricsson: SETeâøn maùy. Ví duï: DB password SEW810i Nokia E90), caùc fields khaùc trong contacts nhö
+ Samsung: SATeân maùy. note, ñòa chæ e-mail, mobile number, office
+ LG: LGTeân maùy. number, ñòa chæ… cuõng ñöôïc ñoàng boä hoaù
+ Siemens: SITeân maùy. hoaøn chænh.
+ Motorola: MTeân maùy.
+ Panasonic: PATeân maùy. Tuy nhieân, thoâng tin chính thöùc töø
VinaPhone thì khoâng thaáy noùi ñeán vaán ñeà
- Caáu hình thuœ coâng: vì coù nhieàu nhaõn hieäu vaø model maùy ñieän thoaïi di baûo maät thoâng tin löu treân heä thoáng cuûa
ñoäng khaùc nhau, neân trong khuoân khoå moät baøi vieát chuùng toâi khoâng tieän ngöôøi söû duïng nhö theá naøo, vì danh baï,
giôùi thieäu chi tieát vaø cuï theå töøng tröôøng hôïp. Tuy nhieân, neáu muoán tìm khoâng chæ ñôn thuaàn laø danh baï,ï maø nhieàu
hieåu kyõ hôn baïn coù theå vaøo www.vinaphone.com.vn/service/datasafe/ ngöôøi coøn duøng ñeå löu soá PIN theû ATM, taøi
help.do ñeå bieát theâm chi tieát. khoaûn ngaân haøng, password e-mail...
[thöïc hieän: Gia Baùch]

troø chôi
game
khaùi
gam
quaùt
lòch s
e
ö û
treân
ñieän
thoa
ïi di ñ
[baøi:
Anh T
uaán]
oäng
troø chôi
game
Nhöõng moác son cuûa mình cuõng laø luùc caùc game chôi maïng cho ñieän Nokia coùù yù ñònh taïo ra moät thieát bò caàm tay
ñaàu tieân thoaïi baét ñaàu xuaát hieän. Troø chôi ñaàu tieân öùng môùi ña chöùc naêng vôùi tham voïng ñaây seõ laø
Troø chôi ñaàu tieân treân ñieän thoaïi di ñoäng laø duïng tính naêng haáp daãn naøy chính laø Snake II treân Game Boy Killer. Quaù trình phaùt trieån N-Gage
Snake ñöôïc tích hôïp saün trong model 6110 cuûa model 7110 cuûa Nokia. Noái tieáp sau ñoù laø caùc board nhanh choùng ñöôïc xuùc tieán.
Nokia naêm 1997. Cho ñeán thôøi ñieåm hieän taïi, games (daïng gioáng côø trieäu phuù) nhö Noughts and
Snake vaãn laø troø chôi ñöôïc öa chuoäng nhaát treân Crosses, Connect Four. Naêm 2003, Nokia N-Gage chính thöùc ra maét.
ñieän thoaïi vôùi hôn 400 trieäu baûn game ñöôïc Ngay töø khi ra ñôøi, N-Gage coùù ñöôïc nhöõng tính
phaùt haønh treân toaøn theá giôùi vaø soá phieân baûn aên N-Gage vaø tham voïng naêng vöôït troäi caùc ñoái thuû cuøng thôøi nhö khaû
theo troø chôi naøy ñaõ leân ñeán con soá thöù taùm. cuûa Nokia naêng hoã trôï chôi game maïng maïnh meõ qua
Khi coâng ngheä khoâng daây phaùt trieån vôùi WAP giao tieáp Bluetooth hoaëc Internet (thoâng qua
(Wireless Application Protocol), caùc trình duyeät Vaøo khoaûng ñaàu naêm 2000, löôïng game thuû dòch vuï N-Gage Arena), chöùc naêng chôi MP3 vaø
cho ñieän thoaïi baét ñaàu xuaát hieän, ngöôøi söû duïng treân caû ñieän thoaïi di ñoäng vaø Game Boy Real Audio/Video playback. Tuy nhieân, noùù sôùm
deã daøng taûi caùc öùng duïng yeâu thích vaøo ñieän thoaïi ñeàu taêng tröôûng maïnh. Tröôùc xu theá naøy, nhaän khaû nhieàu chæ trích töø kieåu daùng ñeán keát

troø chôi
game
caáu vaät lyù, ñieån hình nhö vieäc phaûi thaùo pin hình veà doøng maùy naøy cuõng khoâng khaû quan game treân chính heä ñieàu haønh ñoäc quyeàn cuûa
chæ ñeå laép card game hay laø vieäc thay ñoåi loa hôn bao nhieâu. hoï, caùc heä ñieàu haønh smart phone ñeàu coùù
ñeå phaœi nghe ñieän thoaïi theo chieàu doïc. Coùù leõ nhöõng boä öùng duïng SDK ñeå coùù theå tuøy bieán
ñaây laø nguyeân nhaân khieán nhöõng suy tính cuûa Thaát baïi veà vieäc baønh tröôùng doøng maùy N-Gage phaùt trieån game. Coäng vôùi söï phaùt trieån cuûa
Nokia veà ñieän thoaïi di ñoäng kieâm chôi game buoäc Nokia phaûi giôùi thieäu thöông hieäu naøy coâng ngheä phaàn cöùng, mobile game hieän nay
ña nhieäm naøy ñeàu “leäch höôùng”. Tính ñeán cuoái treân danh nghóa laø moät neàn taûng, öùng duïng cuõng coùù nhöõng phaùt trieån vöôït baäc veà ñoà hoïa,
naêm 2005, muïc tieâu ñeà ra töø cuoái naêm 2004 laø chuyeân bieät daønh cho vieäc chôi game trong caùc nhö tính naêng HD (ñoä phaân giaûi cao), 3D, öùng
phaûi baùn ñöôïc toái thieåu 6 trieäu maùy cuûa haõng ñieän thoaïi thoâng minh (smart phone) N-series duïng game vôùi caûm bieán gia toác ...
chæ thöïc hieän chöa ñöôïc moät nöûa. Doanh soá cuûa haõng.
thaáp, löôïng game khieâm toán vaø giaù baùn cao Nhöõng tín hieäu khaû quan
gaáp ñoâi so vôùi Game Boy Advance SP vaøo thôøi Ña neàn taûng öùng duïng Theo thoáng keâ cuûa In-Stat, moät coâng ty haøng
ñieåm phaùt haønh khieán N-Gage gaëp raát nhieàu Theo söï phaùt trieån coâng ngheä vaø nhu caàu ñaàu trong lónh vöïc nghieân cöùu, ñaùnh giaù thò
khoù khaên trong vieäc baønh tröôùng. cuûa con ngöôøi, ngaøy caøng nhieàu doøng smart tröôøng döï ñoaùn thò tröôøng game treân ñieän
phone ra ñôøi vôùi caùc heä ñieàu haønh: Symbian, thoaïi di ñoäng seõ coùù giaù trò gaàn 7 tæ USD trong
Ñuùc keát nhöõng thaát baïi ñoù, N-Gage QD, baûn Windows Mobile, Linux, Apple MAC vaø môùi vaøi naêm tôùi. Trong nghieân cöùu môùi nhaát,
thieát keá laïi cuûa N-Gage ra ñôøi. Vôùi phím baám nhaát laø Android, cuøng vôùi phaàn meàm nhuùng In-Stat cuõng cho bieát gaàn 20% ngöôøi duøng
ñöôïc thieát keá thoâng minh cho vieäc chôi game, Java, vaø ñaây chính laø cô hoäi lôùn cho caùc nhaø thöôøng taûi game töø Internet ñeå chôi hôn laø
nhöng N-Gage QD ñoù caét giaûm moät soá tính phaùt trieån game ñoäc laäp. Thay vì chæ coùù chính ñeán nhöõng trung taâm chaêm soùc khaùch haøng
naêng (nhö baét soùng FM radio). Tuy nhieân tình caùc coâng ty saûn xuaát ñieän thoaïi phaùt trieån hoaëc cöûa haøng dòch vuï.

troø chôi
game
Hôn nöõa, trong 2000 ngöôøi ñöôïc thaêm doø, gaàn

30% noùiù hoï thöôøng chôi game treân ñieän thoaïi di
ñoäng. Xu theá hieän nay ôû Myõ cuõng nhö treân theá
giôùi, In-Stat tin raèng game treân ñieän thoaïi seõ laø
theá maïnh hoã trôï cho heä thoáng maïng khoâng daây
(wireless) mang laïi lôïi nhuaän khoâng nhoû.
Thay lôøi keát

Chæ vôùi 12 naêm phaùt trieån, neàn coâng nghieäp game
treân ñieän thoaïi di doäng vaãn coøn khaù non treû khi so
saùnh vôùi lòch söû phaùt trieån laâu ñôøi cuûa thò tröôøng
naøy treân PC laãn consoles.
Tuy nhieân khoâng theå phuû nhaän khaû naêng cho

pheùp ngöôøi chôi töông taùc moïi luùc moïi nôi,
chi phí ñaàu tö vöøa phaûi vaø toác ñoä taêng tröôûng
nhanh chính laø nhöõng lyù do haáp daãn khieán ngaøy
caøng nhieàu nhaø phaùt trieån thaâm nhaäp vaøo thò
tröôøng ñaày höùa heïn naøy.

QUAŒNG CAÙO
QUAŒNG CAÙO
du lòch vaø giaœi trí
TRAVEL&ENTERTAInMENT
ROCK
WATER
Khu nghæ maùt tuyeät vôøi
taïi vuøng bieån Keâ Gaø, Haøm Thuaän Nam

Rock Water Bay coù tieàn thaân laø khu nghæ maùt
Vöôøn Ñaù (Rock Garden Spa Resort), hoaït ñoäng
töø naêm 2005. Hieän taïi Rock Water Bay ñang
tieán haønh hoaøn taát khu môû roäng, naâng toång
soá phoøng leân 60 vôùi caùc dòch vuï nhaø haøng,
spa vaø phoøng hoïp cao caáp. Döï kieán, khu môû
roäng chính thöùc hoaït ñoäng vaøo ñaàu thaùng 3
naêm 2009.
Caùch thaønh phoá Phan Thieát 27km, trong vuøng

bieån cuûa ngoïn haûi ñaêng Keâ Gaø noåi tieáng, khu
nghæ maùt Rock Water Bay naèm treân söôøn ñoài
xanh möôùt vôùi kieán truùc töøng cuïm bungalow
raát ñoäc ñaùo. Ñeán ñaây baïn seõ caûm thaáy veû ñeïp
huøng vó cuûa nuùi ñoài haøi hoøa cuøng bieån caû.

Maùi tranh cong vuùt cuûa töøng cuïm Bunga-

low ñöôïc taïo daùng töø nhöõng ngoâi nhaø Vieät
coå coù in treân maët troáng ñoàng Ñoâng Sôn,
aån hieän trong khu ñoài baït ngaøn maøu xanh
cuûa caây coái. Töø treân nhìn ra bieån, nhöõng
ROCK
taûng ñaù hoa cöông nhaáp nhoâ treân baõi coœ,
keùo daøi haøng traêm meùt taïo neân moät böùc
tranh thieân nhieân voâ cuøng ñoäc ñaùo vôùi
aùnh saùng laáp laùnh cuûa ñaù hoa cöông khi
WATER
ñuøa giôõn cuøng naéng vaøng, vaø soùng xoâ bôø
traéng xoùa.
Khu nghæ maùt coù rieâng moät baõi bieån eâm

mòn ñeå caû gia ñình baïn cuøng vuøng vaãy
vôùi soùng bieån vaø caùt vaøng. Tuy nhieân neáu
khoâng thích ra bieån, baïn coù theå ngaâm
mình trong hoà bôi nöôùc maën ñöôïc ñöa töø Caùc Bungalow ôû ñaây ñöôïc thieát keá ñôn giaûn,
bieån leân vaø xöû lyù qua heä thoáng loïc raát toát chuû yeáu baèng chaát lieäu tre goã khieán du
cho söùc khoûe. khaùch coù caûm giaùc raát maùt meû, thö thaùi.
Ngoaøi ra, Spa söû duïng lieäu phaùp thaûo döôïc
phoái hôïp vôùi buøn khoaùng giuùp du khaùch caân
baèng theå löïc vaø tinh thaàn, treû hoùa caùc teá baøo
da... Ñeán vôùi Rock Water Bay, baïn seõ coù moät
kyø nghæ ñuùng nghóa cuûa thö giaõn, phuïc hoài
tinh thaàn vaø söùc khoûe.
Rock Water Bay – nôi thö giaõn vaø phuïc hoài söùc
khoœe, coù theå khoâng thích hôïp vôùi nhöõng ngöôøi
vaãn coøn vöông vaán ñeán coâng vieäc. Nôi ñaây gaàn
nhö khoâng coù soùng ñieän thoaïi di ñoäng Vinaphone,
Mobifone, chæ coøn 1 chuùt soùng “le loùi” cuœa Viettel.
Resort cuõng khoâng trang bò Wi-Fi, ñaœm baœo khaùch
coù theå thoaùt khoœi nhöõng öu tö trong coâng vieäc
haøng ngaøy.

coâng ngheä vaø con ngöôøi
people

people
Vôùi haàu heát caùc model ÑTDÑ môùi ñöôïc saœn xuaát töø naêm 2007-2008 cuûa Nokia, Samsung, HTC v.v…
thì baïn khoâng phaûi caøi ñaët caáu hình GPRS. Khi baïn cho sim vaøo maùy thì maùy seõ töï ñoäng nhaän dieän
maïng söû duïng vaø sau ñoù, töï ñoäng caáu hình GPRS vaø MMS luoân cho maùy.
Cuõng nhaéc laïi vôùi baïn laø dòch vuï GPRS chæ coùù treân caùc maïng söû duïng coâng ngheä GSM
(VinaPhone, MobiFone, Viettel), coøn caùc maïng söû duïng coâng ngheä CDMA (Sfone, EVN) thì
khoâng coù khaùi nieäm naøy.
Rieâng vôùi moät soá model ñieän thoaïi cuõ hoaëc laï thì baïn cuõng coù moät soá phöông phaùp ñeå caøi ñaët caùc
thoâng soá GPRS moät caùch deã daøng nhö:
- Qua website: Tuøy vaøo maïng ñieän thoaïi maø baïn duøng, neáu laø VinaPhone baïn coù theå vaøo www.
vinaphone.com.vn, MobiFone vaøo www.mobifone.com.vn, vaø Viettel vaøo www.vietteltelecom.
vn ñeå coù theå caøi ñaët töï ñoäng qua web hoaëc ñöôïc cung caáp caùc thoâng tin cho vieäc caøi ñaët
baèng tay.
- Qua caáu hình töï ñoäng töø maïng: Baïn coù theå nhaén tin theo caáu truùc quy ñònh cuûa töøng maïng ñeå
coù theå nhaän ñöôïc caáu hình töï ñoäng:
VinaPhone: Soaïn tin nhaén “GPRS teânmaùy” göûi ñeán 333
MobiFone: Soaïn tin nhaén “GPRS TeânnhaøngmaùyLoaïimaùy” göûi ñeán 994
Viettel: Soaïn tin nhaén “GPRS teânmaùy” göûi ñeán 191
- Qua toång ñaøi hoã trôï khaùch haøng: Baïn coù theå goïi ñeán trung taâm hoã trôï khaùch haøng mieãn phí cuûa
Vinaphone laø 18001091, MobiFone laø 18001090, Viettel laø 19008198 (200 Ñ/p).
- Nhaé n tin: Soaï n tin nhaé n theo noä i dung qui ñònh cuû a caù c dòch vuï nhaé n tin cho pheù p caø i
ñaë t GPRS qua tin nhaén (baïn coù theå xem quaûng caùo treân caùc phöông tieän thoâng tin ñaïi chuùng).
Hieän Vieät Nam coù khaù nhieàu dòch vuï caøi ñaët GPRS, tuy nhieân caùc dòch vuï naøy khoâng phaûi bao giôø
cuõng thaønh coâng vaø phí göûi tin nhaén thöôøng khaù cao so vôùi 1 tin nhaén SMS thoâng thöôøng (thöôøng
laø 15.000ñ/laàn).
-Caøi ñaët thuû coâng: Tuøy vaøo loaïi maùy baïn ñang söû duïng, baïn coù theå töï caáu hình theo nhöõng thoâng
soá sau:
GPRS giuùp söû duïng MobiFone

Homepage: http://wap.mobifone.com.vn
Viettel:
Homepage: http://wap.viettel.com.vn
ñöôïc raát nhieàu dòch Security: off
IP address: 203.162.21.107
Security: off
IP address:
vuï giaù trò gia taêng, Bearer: GPRS
Username: mms
Bearer: GPRS
Username:
nhöng laøm sao caøi Password: mms

APN/GPRS access point: m-wap
Password:
ñaët dòch vuï GPRS Gateway IP: 203.162.021.107 Port: 3128 hoaëc 9201
treân ÑTDÑ VinaPhone

Homepage: http://wap.vinaphone.vnn.vn
baây giôø? Security: off

IP address: 10.1.10.46
Bearer: GPRS
Username: mms
Traàn Thò Leä Nga Password: mms
23 tuoåi - Sinh vieân naêm cuoái Ñaïi Hoïc Y Duôïc APN/GPRS access point: m3-world
Gateway IP: 10.1.10.46, Port: 3128 hoaëc 9201 hoaëc 8000

people
Wellspring coù choïn cho mình ñoái thuû naøo ñeå ñònh daønh thò phaàn cho mình nhö theá naøo?
caïnh tranh khoâng? Gia nhaäp WTO, thò phaàn quaûng caùo cuõng ñöôïc
Moãi thöông hieäu caàn coù moät loái ñi rieâng ñeå taïo môû roäng hôn, tuy nhieân ñieàu ñoù khoâng coù nghóa
cho mình moät phong caùch vaø söï khaùc bieät. Ñoù laø nhöõng doanh nghieäp môùi seõ coù ñaát soáng.
chính laø caïnh tranh. Ngay taïi thôøi ñieåm naøy, ñeå Ngoaøi ra, ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi nhaûy vaøo
coù theå toàn taïi vaø phaùt trieån, moãi doanh nghieäp lónh vöïc naøy ñeå chia phaàn, trong ñoù coù nhöõng
caàn phaûi haïn cheá toái ña ñieåm yeáu vaø khueách ngöôøi khoång loà töø nöôùc ngoaøi. Tuy nhieâøn, cuõng
tröông ñieåm maïnh nhaèm toái öu hoùa lôïi theá. phaûi thöøa nhaän raèng, thò tröôøng truyeàn thoâng
quaûng caùo Vieät Nam ñang dö löôïng maø thieáu
Vaäy ñieåm maïnh cuûa Wellspring laø gì, thöa chò? chaát, do ñoù cô hoäi chöa phaûi laø ñaõ heát.
Saûn phaåm cuûa ngaønh truyeàn thoâng quaûng caùo laø
dòch vuï, maø dòch vuï ñöôïc taïo ra bôûi con ngöôøi laø Laø CEO cuûa moät coâng ty truyeàn thoâng quaûng
chính. Ñieåm maïnh cuûa Wellspring coù nhöõng con caùo, chò coù meâ ñieän thoaïi di ñoäng?
ngöôøi coù naêng löïc, chuyeân nghieäp, xuaát thaân töø Thöïc ra mình khoâng phaûi daân hi-tech vaø cuõng
nhöõng coâng ty nöôùc ngoaøi. Hoï treû, naêng ñoäng vaø khoâng raønh laém veà ñieän thoaïi di ñoäng. Hieän,
ñaày nhieät huyeát. mình ñang xaøi ñieän thoaïi cuûa Sony Ericsson.
Thöôøng phuï nöõ thích nhöõng maãu ñieän thoaïi thôøi
g
uûa Wellsprin .
trang, phuø hôïp vôùi caù tính… tuy nhieân mình
B A , C E O c chæ duøng ñieän thoaïi cho coâng vieäc. Vaø chieác ñieän
Nguyeãn, M ng tuoåi 32
Tracy Ñieäp aêm nay chæ môùi böôùc sa haù baøi baûn
thoaïi cuûa mình ñaùp öùng khaù toát. Nhieàu ngöôøi
Media JSC, n tuoåi, laïi ñöôïc ñaøo taïo kthang” ñaàu

thích xaøi ñieän thoaïi di ñoäng hot, thôøi trang…
nhöng mình thì ngöôïc laïi. Mình thích xaøi haøng
Coù leõ do treû øi neân ngay nhöõng “naác , Tracy Ñieäp mang phong caùch cuûa doanh nhaân.
ôû nöôùc ngoa oäc ñôøi laøm CEO cuûa mình Wellspring, Chò saép xeáp coâng vieäc theá naøo ñeå coù thôøi gian
tieâøn trong cu oåi moät luoàng gioù môùi vaøo Nguyeãn ñaõ daønh cho gia ñình?
Nguyeãn ñaõ th vaø naêng ñoäng. Tracy Ñieäpûa mình vaøo Coâng vieäc cuûa mình thöôøng phaûi laøm ngoaøi giôø,
raát treû trung h yeâu” vaø taâm huyeát cu haù - Mobile coù khi tôùi 1h saùng môùi xong. Tuy nhieân, mình
trao troïn “tìnrao ñoåi vôùi Taïp chí Khaùm P“Trong moät leâñình.
n keá hoaïch daønh troïn ngaøy Chuû Nhaät cho gia
Wellspring. Ty Ñieäp Nguyeãn cho raèng: aùo taïi Vieät naáu aên vaø moùn mình thöôøng troå taøi laø buùn
Thöôøng thì mình cuøng gia ñình toå chöùc
Review, Trac truyeàn thoâng quaûng c ïn cho mình boø Hueá, mì Quaûng, chaû gioø… Ñoù laø nhöõng
röøng coâng tyän nay, Wellspring ñaõ choôùi moät khôûi khoaûng thôøi gian mình naïp laïi naêng löôïng ñeå
Nam nhö hie ày choâng gai. Tuy nhieân, vellspring seõ laên xaû vaøo coâng vieäc trong tuaàn tieáp theo.
moät loái ñi ña aän lôïi, mình tin raèng W
ñaàu khaù thu öôïc choã ñöùng cuûa mình.”
Xin caùm ôn chò veà cuoäc troø chuyeän. Chuùc
chò luoân thaønh coâng vôùi “tình yeâøu”
khaún g ñ òn h ñ Wellspring cuûa mình!
Taïi sao chò laïi
choïn lónh vöïc truyeàn thoâng quaûng caùo maø
khoâng phaûi moät lónh vöïc naøo khaùc? Phaûi GU “5 KHOÂNG”
Coù nghóa laø cho ñeán thôøi ñieåm naøy, con ñöôøng chaêng lónh vöïc naøy ñaàu tö ít hôn? KHI CHOÏN DI ÑOÄNG YEÂØU THÍCH
maø Wellspring ñi luoân traûi hoa hoàng? Thöïc ra, yeâu thích thì khoù maø coù theå phaân tích CUÛA TRACY ÑIEÄP NGUYEÃN:
Chaúng con ñöôøng naøo luoân traûi hoa hoàng caû, baèng lyù trí. Gioáng nhö yeâu moät ngöôøi thì khoù
nhaát laø trong naêm 2008, moät naêm coù voâ vaøn maø phaân tích ñöôïc taïi sao mình yeâu ngöôøi ta?
khoù khaên. Mình nghó laø baát keå coâng ty naøo cuõng Mình meâ ngheà quaûng caùo, duø khoù khaên maáy 1. Khoâng ñuïng haøng, nghóa laø nhöõng
coù nhöõng khoù khaên. Coâng ty lôùn coù khoù khaên mình vaãn cöù theo. model phuï nöõ ít söû duïng.
theo kieåu lôùn, coâng ty nhoû gaëp khoù khaên nhoû vaø
2. Khoâng thöông hieäu, nghóa laø khoâng
Wellspring cuõng vaäy. Trong nhöõng naêm “vi haønh” ôû nhöõng coâng
caàn thöông hieäu noåi tieáng.
ty nöôùc ngoaøi, chò ñuùc keát ñöôïc ñieàu gì cho
3. Khoâng thôøi trang, nghóa laø caøng ñôn
Döï baùo, naêm 2009 tình hình khoù khaên seõ “tình yeâu” Wellspring?
coøn tieáp tuïc, coù theå coøn naëng neà hôn, vaäy Ñoù chính laø caùch nghó, höôùng nhìn laïc quan cuûa giaûn caøng toát, ñaëc bieät khoaùi nhöõng
Wellspring coù keá hoaïch ñoái phoù nhö theá naøo, ngöôøi nöôùc ngoaøi. Laøm vieäc maø luùc naøo cuõng bi model cuûa nam giôùi.
thöa chò? quan, suy nghó tieâu cöïc thì khoù maø thaønh coâng. 4. Khoâng theo phong traøo, nghóa laø
Theo mình, laøm kinh doanh thì phaûi chaáp nhaän Taát nhieâøn, tính chuyeân nghieäp vaø goùc nhìn kinh model naøo caøng “chìm” caøng toát.
coù chöõ ngôø trong keá hoaïch, ñieàu quan troïng laø doanh laø tính chaát khoâng theå thieáu neáu baïn 5. Khoâng caàn quaù hieän ñaïi, nghóa laø
phaûi bieát xoay chuyeån theo tình theá. Coù theå naêm muoán kinh doanh. nhöõng model chæ caàn coù ñuû caùc öùng duïng
tôùi, Wellspring khoâng ñaït 100% keá hoaïch, vaäy vaên phoøng vaø coù theå keát noái wi-Fi ñeå
thì chaáp nhaän ôû möùc 80%. Mình chaáp nhaän ñieàu Caïnh tranh trong lónh vöïc truyeàn thoâng phuïc vuï coâïng vieäc.
ñoù nhö moät cuoäc chôi. quaûng caùo hieän khaù gay gaét, Wellspring döï

people
Tracy Ñieäp Nguyeãn:
Kinh doanh
phaûi chaáp nhaän
chöõ ngôø [Kieàu Nguyeãn thöïc hieän - aûnh Leâ Thieän Vieãn]

67
people
“xaøi”
?
ñoäi tuyeån Vieät Nam
ñieän thoaïi gì
Cuõng nhö haàu heát thanh nieân ñoàng trang löùa khaùc, caùc caàu thuœ cuœa
ñoäi tuyeån boùng ñaù Vieät Nam cuõng coù sôœ thích saém ñieän thoaïi di ñoäng.
[thöïc hieän: KIEÀU MI]

people
iPhone - Nokia 1200
Döông Hoàng Sôn
?
iPhone iPhone - Nokia 8800 Sirroco Nokia 7610 - Nokia 1100 Nokia 6300
Quang Thanh Nhö Thaønh Phöôùc Töù Vieät Cöôøng
Nokia 7610 iPhone Samsung D880 - Nokia 1100 Nokia 6300
Vuõ Phong Taøi Em Minh Chaâu Taán Taøi
Vertu - iPhone iPhone - Nokia 8800
Coâng Vinh Vieät Thaéng
“Ñoäi hình di doäng” cuœa ñoäi tuyeån Vieät Nam taïi AFF Suzuki Cup
Nhöõng maãu ñieän thoaïi ñaét tieàn nhö iPhone, kyõ thuaät boùng ñaù cuœa caùc sieâu sao theá giôùi nhö tin lieân laïc chuœ yeáu cuœa hoï vôùi gia ñình, vôï,
Nokia 8800… luoân ñöôïc öa chuoäng. Caàu thuœ Ronaldinho, C.Ronaldo, Messi,… ñeå xem giaœi trí baïn gaùi. Ñieän thoaïi di ñoäng vaãn tieän hôn caœ.
chòu chôi nhaát cuœa boùng ñaù Vieät Nam hieän vaø cuõng laø moät caùch hoïc hoœi. Bôœi, caùc caàu thuœ quoác gia khi ñöôïc goïi taäp
thôøi laø Coâng Vinh khi anh ñaõ xaøi nhaõn hieäu trung ñoäi tuyeån ñeàu phaœi tuaân thuœ chaët cheõ noäi
cao caáp Vertu vôùi giaù trò hôn 5.000 USD töø Sau iPhone laø caùc theá heä 8800 cuœa Nokia ñöôïc quy, sinh hoaït cuœa ñoäi boùng khi hoï khoâng ñöôïc
hôn 1 naêm nay. coi nhö söï löïa choïn tieáp theo. Tuy pin cuœa loaïi ñi ra ngoaøi sau 22h. Ñeå gieát thôøi gian, chæ coù
naøy xaøi khoâng laâu, nhöng veœ beân ngoaøi sang ñieän thoaïi di ñoäng laø hôïp lý nhaát.
Vôùi möùc löông trung bình cuœa moät caàu thuœ troïng, saùng boùng cuœa noù giuùp moïi ngöôøi vaãn
boùng ñaù thuoäc tuyeån quoác gia thì iPhone laø tieáp tuïc duy trì “söï chòu ñöïng” moãi ngaøy. iPhone
maãu ñieän thoaïi ñöôïc öa chuoäng nhaát cuœa giôùi
caàu thuœ Vieät Nam. Ñôn giaœn bôœi ñaây laø maãu Moãi caàu thuœ boùng ñaù Vieät Nam, ñaëc bieät laø
ñieän thoaïi ñang hot nhaát hieän nay maø giaù nhöõng tuyeån thuœ quoác gia hieän thôøi ñeàu laïân
cuõng hôïp lý. Ñôn cöœ nhö ôœ ñoäi tuyeån quoác gia löng khoâng döôùi 2 chuù deá. Moät chieác vôùi soá
Vieät Nam vöøa voâ ñòch AFF Suzuki Cup vöøa roài phone coá ñònh ñeå lieân laïc vôùi ngöôøi thaân vaø HLV Calisto
cuõng coù ñeán khoâng döôùi 10 caàu thuœ ñang duøng
loaïi naøy. Tieàn ñaïo Vieät Thaéng giaœi thích: “Xaøi
iPhone, toâi vöøa coù theå nghe nhaïc, xem phim,
giôùi truyeàn thoâng. Chieác coøn laïi ñöôïc hoï thay
ñoåi soá ñieän thoaïi lieân tuïc ñeå taän duïng caùc sim
öu ñaõi cuœa caùc haõng. Ñaùng löu ý, sim öu ñaõi
Ñoäi hình döï bò
Thuœ moân Ñöùc Cöôøng: Nokia 5300 xpressMusic
chuïp nhöõng kieåu aœnh ñôn giaœn thaät thoaœi maùi”. ñöôïc duøng nhieàu nhaát ñeàu cuœa Vinaphone hoaëc Thuœ moân Quang Huy: iPhone
Viettel vì soùng caùc nhaø cung caáp dòch vuï naøy Haäu veä Thanh Giang: Nokia 8800 (Nokia N82)
HLV Calisto cuõng ñang söœ duïng moät chieác maïnh khi hoï buoäc phaœi di chuyeån caùc vuøng
Haäu veä Quang Cöôøng: LG KF510
iPhone. Thuù vò hôn khi ñaây laø chieác ñieän thoaïi soùng ñieän thoaïi di ñoäng chöa phuœ maïnh nhö
Haäu veä Minh Ñöùc: Sony Erisson P990i
oâng hay khoe vôùi baïn beø, ngöôøi thaân ôœ Boà Ñaøo Ñoàng Thaùp, Gia Lai hay Bình Ñònh.
Tieàn veä Thaønh Löông: Nokia 1100
Nha sang vì khaœ naêng beœ khoùa cuœa caùc “chuyeân
Tieàn cöôùc ñieän thoaïi cuõng laø moät vaán ñeà ñaëc Tieàn veä Thaïch Baœo Khanh: iPhone
gia leà ñöôøng” ngöôøi Vieät Nam. Tö lieäu thoâng
thöôøng trong maùy iPhone cuœa caàu thuœ boùng bieät khaùc cuœa caùc caàu thuœ boùng ñaù. Trung bình, Tieàn veä Minh Phöông: iPhone (Nokia 6300 ñen)
ñaù thöôøng laø hình aœnh hoï thi ñaáu (xin töø caùc hoï xaøi khoâng döôùi 1 trieäu ñoàng/thaùng. Ñieàu Tieàn veä Traàn Tröôøng Giang: Nokia N95
phoùng vieân aœnh theå thao), hình gia ñình, nhaïc. naøy deã hieåu vì vieäc phaœi thöôøng xuyeân xa nhaø Tieàn ñaïo Quang Haœi: Nokia 1100
Moät vaøi caàu thuœ coøn taœi veà caùc clip bieåu dieãn thì ñieän thoaïi di ñoäng, internet laø keânh thoâng Tieàn ñaïo Thanh Bình: Nokia 8800 (Nokia 8910i)

höôùng daãn tieâu duøng
the guide
we
rate
toâi
Chuùng toâi xeáp haïng nhö theá naøo:
+ Saûn phaåm phaûi ñang ñöôïc nhaäp khaåu vaø baùn chính thöùc taïi thò tröôøng Vieät Nam.
+ Saûn phaåm ñöôïc xeáp haïng döïa treân tieâu chí ñaùnh giaù, möùc ñoä thaønh coâng treân
thò tröôøng, ñaùnh giaù cuûa coäng ñoàng ngöôøi tieâu duøng, vaø taát nhieân, yù kieán chuû
quan cuûa toaø soaïn Khaùm Phaù - Mobile Review.

the guide
2. Nokia N82
ñaïêc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä
phaân giaûi 5 Mpx, oáng kính Carl
Zeiss, coù ñeøn flash xenon
: Heä ñieàu haønh Symbian
S60 v9.2, töông thích nhieàu
phaàn meàm.
: Kieåu daùng chöa ñeïp, caùc phím vaø khoù
baám
Giaù baùn: 7.000.000 Ñ
3. Motorola Motozine ZN5

ñaïêc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä
phaân giaûi 5 Mpx, oáng kính Kodak,
coù ñeøn flash xenon
: Söû duïng ñôn giaûn, saûn
phaåm hôïp taùc vôùi Kodak
neân maùy coù nhöõng phaàn meàm
cuûa Kodak
: Maøn hình nhoû.
Giaù baùn: 6.880.000ñ
5
ñieän thoaïi camera 4. Sony Ericsson C902
ñaïêc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi 5
Mpx.
:Toác ñoä chuïp nhanh, laø saûn phaåm ñöôïc
quaûng caùo trong phim Ñieäp vieân 007 –
Ñònh möùc khuaây khoûa
: Khoâng coù Wi-Fi.
1.
Giaù baùn:
8.100.000 Ñ
Samsung
innov8 5. HTC Touch HD
ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân giaûi 8 Mpx, cao nhaát ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä
trong caùc ñieän thoaïi GSM thöông maïi treân thò tröôøng phaân giaûi 5 Mpx
: Heä ñieàu haønh Symbian S60 v9.3, tích hôïp chöùc naêng GPS : Heä ñieàu haønh
vaø baûn ñoà Vietmap, töø ñieån Laïc Vieät, camera coù naép che, boä Windows Mobile Pro 6.1 môùi nhaát,
nhôù lôùn 8GB hoaëc 16GB giao dieän Touch möôït maø vaø maøn
: Ñeøn flash LED keùp, khoâng duøng ñeøn Xenon. hình lôùn, ñeïp.
Giaù baùn: 14.050.000 Ñ : Camera toát nhöng laïi
khoâng coù ñeøn flash
Giaù baùn: 17.900.000 Ñ
ñieän thoaïi chuïp hình ñaàu tieân treâøn
theá giôùi ñöôïc baùn taïi thò tröôøng
Nhaät naêm 2000, chieác J-SH04 cuûa
haõng Sharp, coù chöùc naêng chuïp
hình ñoä phaân giaûi 0.1 Mpx

the guide
2. Nokia 1650
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi
ñôn giaûn vaø phoå thoâng.
: Beàn, thôøi löôïng pin laâu,
soùng maïnh, coù tính naêng
ñaøi FM.
: Caùc tính naêng quaù ñôn giaûn,
khoâng coù GPRS hay caùc giao tieáp
khoâng daây khaùc
Giaù baùn: 800.000 Ñ
ñieän thoaïi giaù reû

3. LG KG195
ñaëc ñieåm chính: Ñieän
thoaïi nghe nhaïc giaù
bình daân
: Giaù caû hôïp lyù, tính
naêng nghe nhaïc mp3
1.
toát, coù chöùc naêng Bluetooth
: Chuïp hình khoâng ñeïp.
4. Samsung M620
ñaëc ñieåm Nokia
1200
chính: Ñieän
thoaïi nghe nhaïc toát, hoã trôï tai
nghe Bluetooth stereo
:Chaát löôïng aâm thanh
toát, kieåu daùng ñeïp, giaù
thaønh hôïp lyù
ñaëc ñieåm chính: Duøng raát beàn, laø saûn
: Camera yeáu, thôøi löôïng
phaåm baùn chaïy nhaát taïi thò tröôøng Vieät
pin ngaén.
Nam
: Kieåu daùng ñôn giaûn nhöng ñeïp,
beàn, coù ñeøn pin. Thôøi löôïng pin laâu.
5.
: Khoâng coù keát noái naøo beân ngoaøi
ngoaïi tröø goïi ñieän vaø nhaén tin
Motorola W230
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe
nhaïc giaù reû.
: Nghe nhaïc baèng tai nghe
cho chaát löôïng aâm thanh
hay, coù GPRS, theû nhôù leân ñeán
2GB
: Khoâng coù tính naêng
chuïp hình.
Vôùi chöông trình khuyeán maõi sim môùi “mua 1 ñöôïc 3”
hieän nay cuûa caùc nhaø cung caáp dòch vuï, mua ñieän thoaïi
giaù reû ñeå söû duïng hieän ñang trôû thaønh traøo löu. Trong
top 10 ñieän thoaïi baùn chaïy nhaát thò tröôøng, doøng ñieän
thoaïi giaù reû luoân coù 5-6 göông maët.

the guide
1. Sony Ericsson W595

ñaëc ñieåm chính: Söû duïng
chuyeân duïng doøng Walkman
: Kieåu daùng ñeïp, aâm thanh
loa ngoaøi maïnh meõ, chöùc
naêng môùi Sharejack cho pheùp
nghe chung 2 ngöôøi
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe : Thôøi löôïng pin ngaén. Khoù
nhaïc vôùi aâm thanh trung thöïc, söû söû duïng.
duïng coâng ngheä cuûa B&O Giaù baùn: 5.800.000 Ñ
: Söû duïng heä ñieàu haønh Symbian
S60 v9.2 cho pheùp caøi theâm
2.
nhieàu phaàn meàm
: Maùy aûnh chæ coù 2 Mpx Nokia 5610
4.
Giaù baùn: 4.299.000ñ ñaëc ñieåm chính: Phím ñieàu
khieån nghe nhaïc naèm ngang, moät
thieát keá môùi
: Söû duïng heä ñieàu haønh
Symbian S60 v9.2 cho pheùp
caøi theâm nhieàu phaàn meàm
Samsung : Ñeå laïi daáu vaân tay.

Giaù baùn: 4.450.000
i450
ñieän thoaïi nghe nhaïc 3. Samsung F400

ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi nghe
nhaïc vôùi aâm thanh trung thöïc, söû
duïng coâng ngheä cuûa B&O
: Kieåu daùng ñeïp, tröôït 2 chieàu
ñoäc ñaùo. Maøn hình göông öa
nhìn.
: Ñeå laïi daáu vaân tay. Loa
ngoaøi chöa ñuû lôùn.
Traøo löu mobile 2.0 daãn ñeán caùc haõng ñieän thoaïi ñaåy
maïnh phaùt trieån doøng ñieän thoaïi nghe nhaïc, ban
ñaàu laø SonyEricsson vôùi W-series, sau ñoù laø Nokia vôùi
5. Sony Ericsson W980i
ñaëc ñieåm chính: Söû duïng chuyeân duïng
XpressMusic vaø Samsung Live Loud Music Edition doøng Walkman
: Kieåu daùng ñeïp, laø ñieän thoaïi
nghe nhaïc duy nhaát trong top
kieåu folder, coù chöùc naêng phaùt ñaøi
FM, boä nhôù trong 8GB
: Khoâng môû roäng theâm boä
nhôù ñöôïc, keát noái tai nghe khoâng
phaûi chuaån 3.5mm phoå thoâng

the guide
2. Nokia E63
ñaëc ñieåm chính: Ñieän
thoaïi smart phone vôùi baøn
ñieän thoaïi nhaén tin phím QWERTY vaät lyù ñaày ñuû.
: AÁn töôïng vôùi thieát keá
ñeïp vaø thanh maûnh, maøu
saéc treû trung.
: Camera 2.0 Mpx, voû baèng
nhöïa
ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi

3. Bavapen B800
ñaëc ñieåm chính: Baøn phím
smart phone vôùi baøn phím QWERTY ñaày ñuû thích hôïp
QWERTY vaät lyù ñaày ñuû. cho nhaén tin
: AÁn töôïng vôùi thieát keá ñeïp : Söû duïng heä ñieàu haønh
vaø thanh maûnh. Caùc tính Windows Mobile 6.0, laø
naêng ñeàu ñöôïc tích hôïp ñaày thöông hieäu cuûa Vieät Nam
ñuû vaø chuyeân nghieäp. : Camera 2.0 Mpx, giao
: Haàu nhö khoâng ñaùng keå. dieän tieâu chuaån cuûa Windows
Giaù baùn7.600.000 Ñ Mobile
1.
Nokia
4. Sony Ericsson Xpedia
QWERTY slide-out roäng
: Heä ñieàu haønh Windows
Mobile 6.1, 9 giao dieä n
e71 maø n hình neà n

: Giaù baùn coøn ñaét
Giaù baùn: 17.000.000 Ñ
5. HTC Touch Pro

ñaëc ñieåm chính: Ñieän thoaïi caûm
öùng toát.
: Söû duïng heä ñieàu haønh
Windows Mobile 6.1 giao
dieän Touch. Thieát keá ñeïp.
: Maøn hình deã bò traøy
xöôùc, naëng, khoâng coù jack
aâm thanh 3.5mm
Giaù baùn: 16.900.000 Ñ
OÂng Matti Makkonen, ngöôøi ñöôïc coâng nhaän laø nhaø
phaùt minh ra tin nhaén SMS, ñaõ ñöôïc taïp chí The
Economist trao giaûi thöôûng “The Economist Innovation
Award 2008” cho phaùt minh naøy.

the guide
1. Nokia E71
ñaëc ñieåm chính:
Ñieän thoaïi smart
phone vôùi baøn phím
QWERTY vaät lyù ñaày ñuû.
: AÁn töôïng vôùi thieát
keá ñeïp vaø thanh
ñieän thoaïi smart phone

maûnh. Caùc tính naêng
ñeàu ñöôïc tích hôïp ñaày ñuû
vaø chuyeân nghieäp.
: Haà u nhö khoâ n g
ñaù n g keå .
2. Innov8
ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä
phaân giaûi 8 Mpx, cao nhaát trong
caùc ñieän thoaïi GSM thöông maïi
treân thò tröôøng
: Heä ñieàu haønh Symbian
S60 v9.3, tích hôïp chöùc
naêng GPS vaø baûn ñoà Vietmap,
töø ñieån Laïc Vieät, camera coù
naép che, boä nhôù lôùn 8GB hoaëc
16GB
: Ñeøn flash LED keùp,
3.
khoâng duøng ñeøn Xenon.
Giaù baùn: 14.050.000 Ñ
ñaëc ñieåm chính: Naèm trong doøng
smart phone, N96 ñaùp öùng toát haàu heát
4.
caùc nhu caàu khoù tính cuûa ngöôøi duøng.
: Thieát keá tröôït 2 chieàu, ñeïp vaø
Sony Ericsson Xpedia
Nokia N96
maïnh meõ. Chuïp hình toát, maøn
hình lôùn, coù Wi-Fi.
QWERTY slide-out roäng
: Ñieän thoaïi hôi daøy.
: Heä ñieàu haønh Windows
Giaù baùn: 12.800.000 Ñ
Mobile 6.1, 9 giao dieän
maøn hình neàn
: Giaù baùn coøn ñaét
Giaù baùn: 17.000.000 Ñ
5. HTC Touch HD
ñaëc ñieåm chính: Chuïp hình ñoä phaân
Vôùi moãi smart phone ñöôïc baùn ra, caùc coâng ty naém
baûn quyeàn heä ñieàu haønh (Symbian, Microsoft,...) thu
töø 7 USD ñeán 15 USD, tuøy theo soá löôïng baùn ñöôïc cuûa
giaûi 5 Mpx
: Heä ñieàu haønh Windows Mobile
nhaø saûn xuaát ñieän thoaïi ñoù.
Pro 6.1 môùi nhaát, giao dieän
Touch möôït maø vaø maøn hình lôùn,
ñeïp.
: Camera toát nhöng laïi khoâng
coù ñeøn flash
Giaù baùn: 17.900.000 Ñ

dòch vuï
service
BAŒNG GIAÙ CÖÔÙC CAÙC

HOAØ MAÏNG THUEÂ BAO THAÙNG THUEÂ BAO NGAØY DÒCH VUÏ BAO GOÀM CÖÔÙC DATA GIAÙ CÖÔÙC GOÏI NOÄI MAÏNG
GIÔØ ROÃI (1H - 5H SAÙNG) GIÔØ BAÄN (5H - 1H SAÙNG)
VINAPHONE
CÖÔÙC TRAŒ SAU VINAPHONE 109.000ñ 50.000ñ/ thaùng Free 50ñ/block 6s +9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s
50ñ/10 KB; 25.000ñ/9.000KB; 50.000ñ/24.000KB hoaëc 125.000ñ/1

5.000s goïi vaø 50 SMS
CÖÔÙC TRAŒ SAU G1 109.000ñ 202.206ñ/ thaùng Free
mieãn phí.
50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

CÖÔÙC TRAŒ SAU G2 109.000ñ 320.084ñ/ thaùng Free mieãn phí. 50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

thaùng söœ duïng khoâng haïn cheá



CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINACARD Free Free 87ñ/block 6s + 15ñ/1s 175ñ/block 6s + 29ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINADAILY Free 1530 ñ 70ñ/block 6s + 12ñ/1s 140ñ/block 6s + 23ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINATEXT Free Free
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINAXTRA Free Free 96ñ/block 6s + 16ñ/1s 192ñ/block 6s + 32ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC VINA 365 Free Free 200ñ/block 10s + 17ñ/1s 200ñ/block 10s + 34ñ/1s
MOBIFONE
CÖÔÙC TRAŒ SAU MOBIGOLD 119.900ñ 55.000ñ/ thaùng Free 50ñ/block 6s +9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s
50ñ/10 KB; 25.000ñ/9.000KB; 40.000ñ/24.000KB hoaëc
5.000s goïi vaø 50 SMS 50ñ/block 6s + 9ñ/1s 100ñ/block 6s + 17ñ/1s

CÖÔÙC TRAŒ SAU G1 119.900ñ 202.206ñ/ thaùng Free
mieãn phí.
125.000ñ/1 thaùng söœ duïng khoâng haïn cheá

CÖÔÙC TRAŒ SAU G2 119.900ñ 320.084ñ/ thaùng Free mieãn phí.
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBICARD Free Free 87ñ/block 6s + 15ñ/1s 175ñ/block 6s + 29ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI 4U Free 1.530 ñ 70ñ/block 6s + 12ñ/1s 140ñ/block 6s + 23ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI Q Free Free 96ñ/block 6s + 16ñ/1s 192ñ/block 6s + 32ñ/1s
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC MOBI 365 Free Free 200ñ/block 10s + 17ñ/1s 200ñ/block 10s + 34ñ/1s
VIETTEL
5ñ/1 KB (thueâ bao thaùng 5.000ñ), 1ñ/1 KB
200.000ñ/1 thaùng söœ duïng khoâng giôùi haïn
CÖÔÙC TRAŒ SAU VPN 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
(thueâ bao thaùng 10.000ñ), hoaëc troïn goùi
CÖÔÙC TRAŒ SAU FAMILY 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ SAU BASIC + 59.000ñ/ thaùng Free 763 ñ/1 phuùt 1.090 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC CIAO Free Free 1.323 ñ/1 phuùt 1.890 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC TOMATO Free Free 1.393 ñ/1 phuùt 1.990 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC ECONOMY Free Free 1.183 ñ/1 phuùt 1.690 ñ/1 phuùt
CÖÔÙC TRAŒ TRÖÔÙC DAILY Free 1.490 ñ 1.043 ñ/1 phuùt 1.490 ñ/1 phuùt

dòch vuï
service
DÒCH VUÏ ÑTDÑ GSM

GIAÙ CÖÔÙC GOÏI NGOAïI MAÏNG NHAÉN TIN SMS NOTE
GIÔØ ROÃI (1H - 5H SAÙNG) GIÔØ BAÄN (5H - 1H SAÙNG) NOÄI MAÏNG NGOAÏI MAÏNG QUOÁC TEÁ
60ñ/block 6s + 10ñ/1s 120ñ/block 6s + 20ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin (giôø roãi) 0.165 USD/ 1 tin
290 ñ/1 tin (giôø baän) 350 ñ/1 tin (giôø baän)
290 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 0.165 USD/ 1 tin Chæ nhaén tin vaø nhaän cuoäc goïi ñeán.
60ñ/block 6s + 10ñ/1s 120ñ/block 6s + 20ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin (giôø roãi) 0.165 USD/1 tin
111ñ/block 6s + 19ñ/1s 222ñ/block 6s + 37ñ/1s 100 ñ/1 tin (giôø roãi) 250 ñ/1 tin. 0.165 USD/1 tin
200 ñ/1 tin (giôø baän)
903 ñ/1 phuùt 1.290 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Goïi trong nhoùm VPN 690ñ/1 phuùt.
903 ñ/1 phuùt 1.290 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Taëng 1200 giaây mieãn phí cho caùc thaønh vieân trong nhoùm Family, giaœm
50% cöôùc cuoäc goïi cho 2 soá coá ñònh.
833 ñ/1 phuùt 1.190 ñ/1 phuùt 300 ñ/1 tin 350 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin
1.463 ñ/1 phuùt 2.090 ñ/1 phuùt 200 ñ/1 tin 250 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin Ñaëc bieät 2ñ/KB GPRS
1.533 ñ/1 phuùt 2.190 ñ/1 phuùt 200 ñ/1 tin 250 ñ/1 tin 2.500 ñ/ 1 tin


Mobile Review Magazine 01 (10-01-2009)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mobile Review Magazine 01 (10-01-2009)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

muïc

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 3

phaùt haønh & quaœng caùo

ÑT: 08.38258499 - FAX: 08.38258489

Giaáy pheùp xuaát baœn soá 225/GP-BVHTT

In taïi coâng ty itaxa

4 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

6 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

lyù do neâøn mua

Moät soá thoâng tin khaùc

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 7

Tuùi ñöïng ñieän thoaïi

Theû nhôù microSD Sandisk 16GB

8 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 9

Giaœi nhaát: öùng duïng

mobiado Giaœi nhì ñoàng haïng:

Sau nhieà u chôø ñôï i thì dòch vuï

10 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

BREW taïi Vieät Nam

Theo ñoù, Viettel ñöôïc goùùp vôùi tæ leä laø 15%

thieát maïng VinaPhone vôùi

Ñaây laø chöông trình chaêm

12 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

Phoùng vieân Maggie Shiels cuûa haõng thoâng taán BBC

14 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

BBC cho raè ng thung luõ ng Silicon seõ taä p

ñaõ coù. Theo nhö Rory Dooley, Toång Giaùm ñoác

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

[ baøi: Tuaán Hoaøng ]

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 19

Windows Mobile laø (HÑH) gaët haùi ñöôïc

Töø version 6.0 trôû ñi, Windows baûn khoâng hoã

Phieân baûn môùi nhaát, Windows Mobile 6.1

20 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

Thaùng 12/2008, Nokia ñaõ hoaøn thaønh vieäc mua toaøn

Vaãn laø HÑH

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 21

Giao dieän ña chaïm cho pheùp ngöôøi duøng thöïc thi

Trình duyeät web ñöôïc döïa treân trình duyeät Safari

Chöùc naêng “phone” khoâng thaät söï aán

Tính naêng ña phöông tieän, coäng

22 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

Vôùi söï haäu thuaãn cuœa

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 23

24 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 25

doanh nhaân baän roän

maøn hình caœm öùng

26 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

BlackBerry 8100 Pearl

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 27

28 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

BlackBerry Curve 8320

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009 29

Maøn hình caûm öùng lôùn, rung phaûn

30 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

32 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

quanh chieà u daø y cuû a ñieä n thoaï i . Coø n laï i ,

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

34 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009

...ñôn giaûn moät khoâng gian

36 khaùm phaù - mobile review thaùng 01/2009