Professional Documents
Culture Documents
โพธิธรรมคำสอน ปรมาจารย์ตั๊กม้อ
โพธิธรรมคำสอน ปรมาจารย์ตั๊กม้อ
..2546
!"#$
%
& '
(
)"*#%+ ,#&-'$
.$.&"),.+ /
"*0%(&(
)%"+,#$
.-*%
),#$$
,%.
&"(1 (%
0#&$% 2"*#%+ .*%3"
.4
4 #5,
%)0 (www.larndham.net),#$$
#
..2547-2548 .4*
)
#$# *-
)3"
8
$9*
* .+#&$&46-7.+"0(& 0#*
:.'
"*#%+
*(
) /.4*
; 0<
&3"%%
*-$.-*3"*-+ %0%%.% : '
+"*&#/+ #3.$#- 1== <
>=>$
%+ %.+:%!"* ,%"#(
?
:3$
(=*,$ $%&
' (! :%&&" (+(3(.#0#
%"*,$ ) (ZEN) ",$
!@"(: $3
.-*,$
! ) .!3( "!') :(
3( (<
% :#!4)$(!$' (*) 3>
*.$"/+"5:35%AB*%':% "*#%+ (,$)+
0(&%%-.$3( (&<>%:,5 (.$.:% .$##
**%,%3( &5&':(&%3(
&':5:%,%(%+
.-* ) (&'
>( #!4&:
<
$&
<$& 8"#3>.$
ABA* &#::( %% ,#&1== 3('*
( *&(
:,
,#&$4)
+"#$'**>)$ .:"0
84)3(<+"# #&
$
) "'
AC&$!.$3( ,#&(
,'!-(
$9*
* *#.
15 . 2549
( 2.-*%
<!( ,#&!E!
(.44> 10 $%,#$ %,#$:*$%> ##,##% D
3"
8@%$34&+ %
!
&,$.-*
"# D ,$.-*"#$
% (I*
$*8 :%
,%()+*% (&>$"%$% 2
,#$0 ,%,$.$.
,#&.-*%%&"# ('.-
:"#$
%$%
%$%(&%
0
+ # 2546
&()* "1== -2
(,#$3"#,.+"
&5:(
&*.)(&
)
5,
%3"%$$% ,
((&%.%$# ,%#0"0
&>)*&.-* (&**.)* 8( $%%D
((#-,.+
<
$% .-
:. *
$%,#$ (&-*.$"
.1((< ,%$%%3>!( <"#*
!(<!:%"#$# *'*: .* .!
&<!%#* $.$3(>%+
((,#,#&
.$ 5*5* (*.$"&" + #!4&(
4 #!4&$
1. ,#
2. .$ ( 3$#0 5:,# )
3. *
4. .$%>3"> +
,%$%+"*&
,#&.$".&%5
+
,%%%%
(
(4"# D ((&3(.'$ ,%,% D 0
. 5:%
+@(=$1**%
*.$ 2&+,#$ 0(&
3(.'$,#&,(%,(
&5:
:
:$.$*1 * 5:,#0,#$
*-$$1** + 5:% 0%$4)$1** '(&*.$"
':,#& '5:%(&%"*#%+3"3(
8$ 1**3"
3(*% 2&+ %(& **3%< >% *-$%
:$% .:>%%: .:% %:> ( Those who worship don%t know, and
those who know don%t worship.) < .$<>%+%(&3($%%
".$2$%
But why shouldn%t we worship Buddha and Bodhisattava?
,#$-(&:>
&
(,#&
&
*$)#& ?
.$"#%+#$>$
'$ 3"
*:()
(4+*+
#+#% (&.$"#%+& (3.%3"5: %%
,#&8*
"+(3 D ,%3"
(4,#&8 $1**
*:().$(%
(.4
&()* $&*"&$$02,#
$ /
(#,#$,#&
(2!E! %0$$
(
0 $%
&.4%"0$.-*%
,#$
,#&0"$$%5:%"# D %0"0.$(%()
+
D + "'3"%,"%
*,'$(=$"<"
%':,#&##*
(&*:%$',"%$>3$!%
(&&!-(
(
&" ;*
);
$() 12
$. 2546
$# 12.00 .
*! ( INTRODUCTION )
&&
6 1 7 (OUTLINE OF PRACTICE)
- "#8
&&
6 2 &?(
+% (BLOOD STREAM SERMON)
-
(&,*# (#"*:)
- (-
,%%-.$.
- $..$.,%
- !
-3"#!3
- .%%(: .
-
&4" )0
&4" )0
- '%
.'%(*:%(
&&
6 3
( ( !&& " : WAKE-UP SERMON )
- *#
&&
6 4 ( (7 " : BREAK THROUGH SERMON )
- #
- *%$% $
- %()
- (
::>
- :>
&
(':
1
13
17
40
57
- &$#$#
- "
- :>
- "+- (J*:)
H%I&&
6 1
H%I&&
6 2
H%I&&
6 3
H%I&&
6 4
78
79
88
90
* % 1
INTRODUCTION
&
**:%&(<$#$% 2,000 ,#$ &4
"#
> 65 .4&*J),"%
&
*#%$$%
')-(!) /:%"("$/: ( Kiang Su )
+:%%#(:#-%(+ .4&*J)#%, %(&'
%"+,#$"#
+
&!>$,#&># (-$"#
:*:%
&( +,#& 3
&*J)-
&
**:%&
("#%+ %3.%%%
#
,%3.% %.%3.:( (*! )%
%. %
<*J>,"%$>/0 (") ,#&!H:
$,#$"##. %<5:>*<:(3
$"#,"%
(#
/0,#&ABH:,#$ %
->*:%&
($ 83
$.,%$ (,
*) 34& %8
@ .%2" "#,%#: ,#&3*'%+"
+8>+,
+ 3>(#<. %
,%
&%+,%$+>>$
&$$ $.$#3*
%&-%+ ((&
,&*#
%
,%#:%"*
<
83
$
. %*',(
( (( )
#$#3.%%.%,%
2 (&&!-(
.$(,#$
(:(>=)
*%0%" 5:/+
**$% %
:%("#% ?
,%0<*(&'.%>$:%(
($(*
>$&$. #.#:%*,D ,#&(..&
( ,#&(($$"#@ 83
%
%
'-&4
> 440 3( ( Kanchi )
<"#$4(1##$& ( Pallava ) 3 %'*
"4)- ,#&<
&>.) 3
&(*"$(Simhavarman)
%<"% %" '
*
,#&#% %*
&(%>=& ( Prajnatara )
/<.:
&%)(,*-.=* ..
,#&%
>=&+<5:,&-%
3"*:%&( ,%
%&&,#$(-3"2
&
$K (Huns : >>$K) ,%$>
>$1##$&.$*
).,'>&$23 %
(
*+3# D %"1## ( Mahaballipurum )
"#(+ 0##&>A1L"*&#)
<$# 3 3*%0'(.3 &4
> 475
3*+&("':,%< 2 >$) . >$) $%
(Wei) ,#&>$)"#$/% ( Liu Sung ) %&(':,%<>$)A9
",#&A93 ($!*,#&
%0#%$3"% 3.>$)/ ( Sui ) '
#$!" 3>%$,"%,%,,#&%*:> +
&
*
,0
?5*5*<
*,( &>>A9"( 3(
* % 3
A13A9.," (,$-@
3"-(#;*
;
$%
*%$&>>A93A13A9"5#,#&*1==
(>$.&")
$"#>=,#&"#>=4.-**
%
'&( /:%3>%$"#$!" $
3
&
*&4 2,000 $ ,#&
&&4 36,000 : 3
" *-$(3
.. 477 $&4 6,500 $ ,#&
$> 80,000 : /(-$$% 50 %
*-$(,"%"-$ "$
(-$' 3,000 $
,#&
&' 2,000,000 : "&4 5 % &>+"
,%$%*'+
.(&$&>>
"##*! ,
$"4M)"
"
$,*$"..(*,#&#
D
+"5# D %$*$
,%<,%>$%
*5,
%*:%*=> ",%+-
,/ 3
*5,
%:%3#%5: ! (&
'$! 6
%
'%""% (Nanhai) (<$% %
)(:)
*3(,#&!!( (
%!!(%#
%"$ (Tao-Yuan) 3"*>$% Transmission Of
The Lamp ('%&
) /$
.. 1002 &$% %
'3( %>&4
.. 520 ,#&)3"
4 (&&!-(
*''**)-
0= 3
*%
"#.-
*$%$.$$% ("$ *-$') )8$%
&(
%*'
3(.-% %
0( ,%., D %'
* % 5
%
<
&
.)$ &$*)
*-
&$ $*"#
4 22 (Shaoshih) +:%&$:/% ( Shung)
&$#%$$% %
3>$#-
0=@ 4 + ' 9
*
,#$ ""*:%-,
"'+- "%($*"#
1 #) %$
*"##<*-ABH:
&*J) ,#&%
0%$%<5:
%+ #&H:$
$" %( ( <,#>
$#&AB.& ) ,%$% %.ABA"#-.&3",%*!)
3:,%3%"0 ,%3>+ D %%'*H:
"-#,#&#&,&$3 D $#
5%'
.. 500 #" #<3 "=%*"#
/&>$%.# (
/"$: (Hsuan Wu) *$.#3
.. 516 (+
&(
"# (Ling) 5:<
&>0*%"-(
@# %
*,
0. *3"* >$%%
" ( Yung Ning) *
&()*:' 400 H
)*3
&.#':3>
(%3%*"*+
$#" #%$$ 3
6 (&&!-(
%
&(-:%$ % " ( Yung Ming ) %(-**$ % "
( Yung Ning ) $%" *%$ %" .&4 D $! 6
&((
/"$:
<*-
*J)>$%&%"(&
.+3"=% /<>%$#%*# 4($%
"
3
..534 $% $+
&*J)/(&% D #'
&/ ' 3,000 .)
,$%
*3&(
+%$0$0 %
0*!),(
2-3 % . %>0H: 5:/%#:%3
"#(*,#$%*!).) D ':%' 2 : 0.%":
( Tao-yu ) ,#&%K. ( Hui- Ko )
%+*#%$'+ :%!%
<$# 5-6 %":
:'+,%3(
&,%0%.*
*-"%K.
%
,#&($3" >%$<
, ,%2,#%.4& (Gunabhadra) 3#$#*:
#%$$% %
-,"%
3",%%*%$
3
+ ,%
,*$ *%$-( $4*:,
$**:,#&$#*: ($#) ,#&%3>%#!4&$4)"#$
*: (<%K. ( %3>%%
) 5:/
(4
&*:+$*:*
3+$%$ I$&%
&
%"$ (Tao-Yuan)
#%$$%%"#(%-,"%*J,%%.%K.
%
04
3
.. 528 $ 5 12 /':$
!
(
&(2%
* % 7
>$&&$%
2, D %"$ #%$
$%
&$!TUV$Q* (Lo-River) ,#&%%'$$#,#&*"
4
(%$
%
+ 0-3"
&!: D
0(( 3*0#(&G:"#A1
%
( G,#$ )
%%"#%+
0.$:%3"#
+
%
': $%0.
%-#-.4&
(
"
(
2$"$:% ( Shio Wu ) ':##
&>) 3
.. 534,
>$)$% A9",<*A9. A9&$,#&A9&$,#&
4(#"0':(
&:#.$ ( Kao ) ,"%>$)$%A9&$-(0#HNOH:
')18@
&
*
&!:%34(#"
<(-$$+%K.
$ 0:%>$)$% A9&$<"#$,.$ ( Yeh )
4 +%K.
%!"# ( Tan Lin ) %.+ %
!"#%5#5,
%.+, #" ,#&%, .$ %.-
,#&.-
,#.+ 3"%
()
8 (&&!-(
"#(%
%K. %0.$*3('
%
,#&
-$%$"#8
(Outline Of Practice)
3-%#%$$% %
(3 ,#&'(
%
*$.*-.=
*% .%K. ,#&%": ,#&%#%$
$% %
*@-,
( Wall Meditation )
,#&"#8
4 & /
$3 Outline of Practice
'+"+ -3":(%
( 0%& ) ,%-%
(>**
3(-$
&+"##: /3"! ,#&*
&3&( ?
"5#0.$% %<
&
:$'$%<5: -
/0*:%( ,% )# 3@&<@," /*,#&
8 <$#"#%%
(&'&( ,#&*%
-**%$0$.-**%,#$ >% %/0 (
Tao Sheng ) < 0*"#,#$
,%'/0%
+
!$% >%$%%,*$3
* % 9
/0%
</0," %3>%/0," .
,"%1== %3>%@,&%D %0**$%,$()
D *%%** .*"#
@ ,#&.-*<"#
E!P ,%%3> %>=&3",%% .
, !"#
,>%+ (&,%(,#&3>0 ,%0&"##0
.$%.%K. #<.,$
,%.$3( /0+%(%
"%>=&
,%%#%$$% $"
&
"
(5:*# '$$,%
&
(,#&
3"5,
%
&
&.)>:$+
&*$
&.)0
.$ $
&"**&/+
.:#@$% /0% +.$
'% ( /0 ) $
$-,
" $&,(
,*3""0$%) '/0$$
+ %
-3"<(: ,#$.+" ,#&
%- 8$.$3(
,#&8
*3&(
'/0>%+ %(
$%"* ,%3"*
%*%$ > FURTHER LIVES OF EXAMPLARY MONKS #%$$$%.-*
%
$ >=) *%$"0$% OUTLINE OF PRACTICE
<>+" ,%,$.$.,$3
3 4M)-,#3
+ ,#&+ " 3 4M)+ >$%<%
( , D )
,%%+
5::"#%3"*$% "#%+%(&<
*$%"# D >% %(& ( Yanagita ) $%
(
+% <*%$" OXHEAD ZEN /(=%3$! 7 8
,#&%.$%> (Z+6 ( WAKE- UP ) <3$! 8
10 (&&!-(
/0A9",#&> ( ( BREAK-THROUGH) <
%>0*: ( Shen Hsiu ) /<*J,"%/0A9"3$!
7
%*$%"#@(&-
*:() """5#D +
%:% (&'$!+ 2.#<(: 3., D
<.-,#>$)' 3$! 14 ( 618 907 ) /+$
$$
*.=9 ,%2
':.
>$)
'<$#
D ,#$
'$!+ .)+':.
3'+- K$ ( Tun Huang Caves )
3&( + 2 +,%$! 7- 8
,%$%
"#%+ $$,%., D
&
8 ()%% D %(%
'%3>%%K. "*$:3
:" %,#$ (<%"#<5: 0
(&$"30 %"#@(&-3">'
(%"0"5#$%2"#%+ (&%':$%<
. D "
/.-*%':<$#$% 1,200 ,#$
*$%
%: ,#&
/0'8
,%
! ('% 0%$ (&5% 200
"#(4% '
03"< %**'
/0$
%
<%(&"0$%
&"3
"#%+ (%<
()/0*=>(3$#%
$
%
,#$:"(&
$%
&%<
&%$,#&%&
* % 11
(
+$$=
.3$$
%K$ $%$ ESSETIALS ON THE TRANSMISSION OF MIND /<
$# 12 ,#$
,%
(:*3( 3&:/0 ( BARE BONES ZEN ) ,#&
(,#3($%-
$()/0((%>
,%(&>"%>0
3+(&-#%$.+ %(&
"$,"<5
#:%3' *') ""*%
(%$ %+ $
QZ%
Q+% %Q
+% % 6 ]
P6 &
6&$* "$
&?
$%%-%I
# RED PINE
12 (&&!-(
* % 13
OUTLINE OF PRACTICE
'"#*%-*:%.1 ,%
+@,#$ %
2
%+ ..E!P,#&.8 'E!P "'3(%>('
+"*&3* ,#&.$>$%*
>$%$:%3
>$
,%.$3("#E!P+ %<,(%,(>(
&':"%"$-(
,"%$ ,#&.$"#
*-"..#(.$"# %
.$( ...#
%
(%
-,
2 ( *==
) :%* %.$*-.= "3,#&5:
%$.$<'>,#&
&<"$ ,#&<5:-($%
.%.#,.#"$"$-(.)-
..#>%+ %&*.$*-0( ,#&%,E!P$ %
.#,.#"$"$"#E!P #%$$%..#+ *:% &,*
*:%&,*
8 "' 8 &$
"# 4 & ( *(," ) "#%.+
1. -":)
2. ,):%*
3. %.$&&
4. (=$
( . )
&
6 1. -":)
,*$". %5>=.$
#- 5:,*$"%.'$ ($.$'$% ) 3Q#Q5%
14 (&&!-(
-"%+ 23>>$*+#**& ,#&$$%3
&*Z%(& 3(>%+ >$%%-':E!P ,#&-":
)%-3"%*:%&,*,"%.
&
6 2. ,):%*
3@&<*$)
':*
+"#.- %3>%$ .$).$* #$
(* ( ,% 3( ) (&%.$:*<*
'&*>.3"=% >% >* .
) < <5#
=#-
0=$3# "(1 (#,#>.#0"
-
3(3>$>%+$#% ?
.$*-0(,#&.$
#"#$%0<*
+ + (%.$#%(3(3"H: ,H*"#%+
5:-($%. %"$"$&,*,"%.$* , .$) >$%<5:
8 .% D
&
6 3. %.$&&
.3#+':.$"#.-
* % 15
84) ( : ) %<$%#% %.4.%.$,%
& .$*.$(=4 + ,#&*#:%#$#
.$
3(:3%
+*5
<*:%3H-#":%
+(<)
3.+,#$
.$** 5: 3(*((
+
%'%'(
+$ ,#&",% "&3*3 D
&*:#%$$%
<>>$& . 3>%*$)..#
&$%#%(
.$"(*$)..# ,#&
&<
&$%#%(.$"
,"%.$<$ ( (&8 )
..#5:+%+>$ #'
)*3"<%*,#&
%"$5#,3 D (3" %$%<$'$,#&%.$#-
33" ,#&>%$**3"5:##* %.$'3:,
+8*-0(,#$ 0*'>%$"#5: ,#&-3"
'
%*:4)>%
&+%5:0<-
0=
$ ,#&-
0=
+ 6 &7+0>%$-(.$"#$ /%
-
0=.4
% D ((
6 & )
16 (&&!-(
* % 17
2
( )
BLOOD STREAM SERMON
*83
+*#$(( 1 +
&
( 2 +3
,#&. %*$$
(*:%( %:,$3 D 3
%)(%*%+ ,, --&$!%.*
/
?
%). $!"0
'%
1,. $!"0
'1
)1(%"
1,(%(
)%(%"
%)(%(
%)2"0""
(
) '%
#Q#Q4"+,#&*% %-*30:%"0
*+.(,(% *$&+.
&
(,(% (+.
&5
%#%$$%<*$ "((+,#$%(&
&
(%#
,*$"
( #
) "
7 ((+%<
% .$<(
>%8 <*
"1((,%%0
(($
&$&,"%
18 (&&!-(
,#&%%*'(&(2$
&
(((%
,#$(&."
&
((+- ?
&
(+ 3,#&.#$,%#%$'(+%+ +
QP
+%(&
(&
#+%6%
"((%
& ,#&"
&0%( '%.$%
&
"(+,#$
&
(:% "#%&
+ (%
&
("(( -%5>="
&.)
3.4"#$:% .40%*':((,($
3.4"#:3% :>$ ( "':%:%$
:%",%(." ) .40%*& '%>.-#%$+ .40"#
$%>%$% %3>%.$5
&
(
,&>>0':"#
$%.:( $% (+,"#&.
&
(
&2&+ %,*$"
&
((
(&$%O$" ^
(&% ".$$% '%
3>(%"
& %0(&%"0
& (3>.$.:(%%"0( 3>*
:(((&"0( ) 3 %"
&
(
%0%"0
&
(:%3(%
%$ZH
(&"H
(&( 5::(%%"#:> * ) %
3>(#
&
(9
&
(%%*$)10
&
(%!#11
&
(%!$ ,#&%#&$3 D
&
(%-">$
( ('
&%:% "* ,#&#
+$ )
(&
&$%%Z$%
3.0 "0 >
12
$%"0
& '%"0,-
! ,%%
&*:,-
0=
,#&!# +"+ $+<&>) #* *$)
$
&
( (*%*3"*# %(-
&*:(<5#3"
.$(-,*!#(<5#3"3
: ,#&-
0=
<5#3" .$* ,%%*%5#3"<
&
'%%3(.-*$$%%0
.:5:.$3(
#%#,#&#/+$>$,#&.$13 3+(%$2*
'.
"+(%(
',(&*' %
&GP('**0 14 0%
*'(&"##
$$%3$88** 15 %<):%3
+* (
, :
, :
) %"$( &##+)#
,#$
&:"< :($ 16
<5:*'%
* % 21
*$0.$
= ."#-.-*>%+ %(#3
&#,"%$$%## D
*(&*'$%<
*% "
$<.
""* /"##$5:3"$*:%
:,"% ( : ) (.
"0,#$ ,*
.5:,%
&GP' 12 "$ 0%
&>)&(<,*
.$#3*0<.$#3*% %3>%#3*%
&
(%(
,$(- (&"##$$%% 5:3"0
3
5:+ >$%<
& ("0
&) 5:3%"0
3 5: +>$%<'>
'%.
$& %(.$<'> *
$&0.
>
%
&
"(
> ,#&%
>"(
$&
%1(%$2*
'1 1(%),!&(
!&-& , -+ , $ , 67! , &
7%,&8$09 :
(!$0 ?
(% %,!&(%(
9( 5(%(
)%')5(
$5 2
-' (
"
) 459
$9%( 9.2$3!,%(
3!.29$
%;;+%0( ,%9
%2,!&(%( -,!&( %$2*
'
.5:$.$&
&.$&..$F 3+ !(
22 (&&!-(
% 0$2*
!
-+)5$& <&%
0(
/* --&(%9
$!($!( --"
#-
20 !
#-$& <
#%$$% #
+3+" ( '%<( ) '$%<
#%$:%:"
&
( .>%+(&#
& ? ,,%*-$(
&
(%
3"
>,"%(
&.) .$
$%<
+@ %3>%.$*&"*
&.)<*&(8,#&
:,( <*&("(1 (
&
(%*# , %-.$>$ %<."+
(
&.)%-&% %&$(
<
&
( ,#&
&.)0
%<
&
( '%%"0*%-#
: %0%:(3(
. %"0 ,%.$%"0,#&8$($%#$#
+<",#&%#$ %*:%"$"$$( ".%(
,(>$ '%3*%3(( &ABA8 3"3( %"0
*% ,#$%((&-#.$.,%3"*+* #
%
"0
>%%<%
'&->$>% D :% ,#$$% -%5# *
<.$$% ->$,#$.$%%5
.$3(>%+:%
.>%+%3$( %"$(&##+#
,%%5:2#%
%3(>%+
%)&
9!
'5.
.$ 9(0!
.,5
(%+ ?
* % 23
.
<&,!! %(%+
%$!% !
%)
<&, 9(15(%$2
?
%"=<,($ ?
"%
0%=< "=<.
%*%($ ?
*%
'-
!=<. %9!9 9!-+( %( %$0(% ?
(% (%%(!
% )(%% .
'% !'%2
'% (+5%#$#"#Q"##Q %*+*%
,#&%.,# , %.:%,#&%. ,%8+,#&%" ,
%*&"* , %"%>$ , %<". , %':"5 ,
("0( , %3>%5:"="5:> , %3>%<
&"J$* , %3>%*4"
&
'& , %3>%>=)".
# , %3>%
&
("'> <.$
%
:,( <)% * %$&,0"%
<* %%*'(&<("-# %(
".#"$*$&+$,,"%: , ,%+- , "-,
"
#-(
*+ (
$& ) -((&&#:,"%
)" 21 %%("+ ,#&
*'J&** 22 %3 D *'.$.
( ,"
:#$ D ) + ,%(<$&#&%(&"0 %"(:*
. ( (* ) ."0(+
. .#"$,#& .$>(.$:*>+3"
%03,%+-..
,%''#!4&.$*$%*$(>+
24 (&&!-(
0%*'
<""% & .3>%+%: -.:(
%"0#%& ?
&
(*$% *
*$)':$>>.- +."5#$% 3
-+%*:%&,*,"%$$% ,#&3
(&,* 0:"(##
&."#%+%"0
'*
*$)%':.- -('
& + D
&08
:%2
&"+
%3.3(.$.#"$ ,#&#
&
(%
5 ,%
&!)':.$"#.- (-3"%:($%<3. <*
,%": ,%
&
(0:*.: (5:1==%+(&:(
(+ ((+ ':$%
> *
%$%>$".$%(.$.
""+ .#"$(+
%&+(#( D ,
&'. 23 0%("+>% .<
$&3( , <;*
; , %:( ( %< ) , <5:: 3"=% (+
(>% D %*&, %
$&0#,#>% ,%%+
(
(+ 8$( <$&%:((*+
"0: ":H1* (:# #+#+* *5* %#$(
(+*+ 3 D 4&(*'","% *!3"
' ( * ) ,#&"$&! ( ') )
3
&*:#%$$% :
&'.%* ,#&:>%+0.
.$:*$$
&.)
.$#,#:<5#
(( (*'( &,,&* .#"$"'3 D
0 (.$:*(+ *+,%( 0%: .$:*(0%3>%
* % 25
+ %(#%$$% :
&'.% :+0..$
:*$$
&.) (
)
:&$
4 24 <) ,#&<+.$,#&.$
,%
( :,("+ ) -:%%,*$
&
&'.%.#,# (.$:*$ )
$%"#(
. (&"#:>((:%- ? .:>%%: .:%%
:>
&:>+%:%3*&
26 (&&!-(
2>+3""0(+
&$%%(&%:*$
&
><
+ @
& %:3 D :%#
(!.$:*$+$(* ,$%*%(&:%"&*0
0(%%.$+#"$#$ %**#$%(%.$
*
;<
+@:%,#$ (&" ("$3( ) ""$%*-":>%+ ?
4&$:5 ("$278+0%..
""$#$
&(%<($%,% 84)+$#$<
%
'84)
%
&
(
&
&*J) "
&
*$) 28 ,#&.
(&.
%"#%+ %05#3**:%:'>
'%,*$".$%'84)3 D + 0 %(&
&*.$*-0(
2%.-,&-%
&*:#%$$% ;.
##-$!%.(%#-% (%+ )
#-(% (
)
%5, ;.$! !%
$5,-&
&*:#%$$%
45
#-+ . "0-&#
,%-(:>
&
(,#&
&
*$)#% ?
:5(<(-(,"%84) -("#%+*'*
&
*$)3"8+$:(-,#>% D ,%0<
&
*$)# %
.$.
:>*$ (&"##.$:*:%3$ %3".$*-.=.$:*
:%3$ F..3+ !(
"( <$&,##+"#
F.3+ !(
":8+3&(
* % 27
3.<
&( ( $
)
&
&
(,(.( %-
:>%35
(&
<
)**E,.-%$% `
. $%
8") . $.$:*$3'% D >%
#.+$ .#"$,#& +"#$<
>,"%%8")
% ,#&
>+0.( (+0.
& ,#&
&0.. .0./029
,%.-$%/0<
.-$
.$
&$**3",%'>,#&
>=) 0=>+*
'2"042 0%($2*
'!
2(%*%42
,%(&*'
&*: "#
*:0 30
%"0
>% <
>:% "0$ <:%
>%+ <.-*'> %3>%.-*
&
(
.,(.. .%*'(&*$! ,#$-
".() &&>)& ?
28 (&&!-(
.
"0,#$ %
,"%. ,(&%%
%0 ."0
30.
&
,#&
&<
*
;
%#,( *% *0<*, *(3(*
;%
&<.$$%,%,#$
&0%(.
3.-
:".-
*3.)3 D '**"$0 (
&GP")
.<.*:4),%
%.$*:4)3 D
.%:"* <*
#&&4 ,#&,%3( "
%+- %%: $%.$.$0<% ,%%%((&5:
3*
"#%+
&'.(%+ : !),#&$
3(% .$:*$$
'>%*:4) 3 '
:%84)
0%:$%(<.$$%,#&
&
84)*%5 D
$("#
'%$%*#$(( 0%'
3%"#
'0%"##$+ 3%"0
>$+ .)
&
+"0#<
.-
:
D
&*:,#&.'<(-$"# D
*: <&>)
<
.>-&(
.$3((.-
:<*#
,#$.-
:.-*<
*#,"#%& ? <.-*
'*((&%:%".-
: .-*<
.-
: .-*(%3>%
. .%3>%.-
: .-
:<
%&,%(* 8
3.$A1%3$##. /%(A1"0* >$ >'"
$ "&#*"
&>@%% %"#3(* <.$A1
&+"<"3"*
3"% (+3(3" %+ 4&%3#
* % 29
&* $%$&*
%"#3(384)
,#$%(&5%
*.>$+$
.$%,%3(,%#&4& (&-3"%:%3*&
%
( ( ) <$&*
;",% ,%
&"&
(-3"%"##+
( * *>==& )
&"+ %()
&.$"#-3"%-3**&
3%"#.$
3( 31 %0':5: ($ ) ,%3%:
%3(+% ( : ) %0%':5:$%
3.0 %#&#.$3.4 /83"#"#:, (
: * # * *5* ) 0<'>:%
&
(...#.
*
.<*&(#
,#&.$>$
+"# .
>%+<-(
&.) -3"%(
%$%>303"5#%
&.)%
&
&
(#,#
32
*$.),#& 0%5#&%
&.)
,%.$:*$$
'> <$&.#. "
&
( 5:/:
,(*%+3,#&
'%%,%3(%
-& %-# 0$$% ,#&
<)
&%
.$)#-+
&.$.5 ((28@ )
30 (&&!-(
3(*$&(>%+ %-,%- $$
+%+ (&-3"%"0*
(=4&
&'.
,%%8 ..+, .$:*$$
%%
($ %0"0*< ,# "
3A1
,%%%**$%
.$A1%#$((% %(
'%A1$%%"0,**$%(($%,*
&) (+ <"
$%) %"#:%0(&"0$ ,#&
>*((
0
8$+
84)>%+(&<.>%$<
+ @,"%#
,%+ <*:2
&%+ %(
3"5:
""%-# "39*$$ %("0,*
*$% ( ( ) %$%<,(%3* ".#.%+ ,%5:
,#&%-"((->%+ $
&<$&*&(
>
3%
'%-# " 3* ,#&3#.
( 83"%"0 ) *8*#$ 0%3(
&84)
+((% G5$
* % 31
(:,#!.$:*$$
%3"
,#&* + >$
(.$<( )
'%<.
.$
+(&<*.$$%%3"
#.5# "##$$%-3"%$"#
&
(5%
.$,#&.$%*& (&"(.$+3( %("+
% ,:5 (,#&0%(>&%
32 (&&!-(
3'>"0
> ("0 ) +$0"
.$:*$$
%3>%*## ,%%*'
31((4& (#
#) <1((
&*: (
.) ) 03%
><
)
,#&%(
($88**#
&
(.#<.+(
&
&.)%$#*&,#&
#
+"# *,#$#
&#% ?
..#%"0 ,%.,#&%,%
&*: $,%
&
(
(&!$
3 8( (+>(0 (%"#% ".$:
0 0>$%#"#:%:"
&
:%
* % 33
&
(+ 3,#&. #%$'"0
>%%+
( "0 ) 8 %%,% $,%$%"0 .
$%#
# 34 *-0(",#$<.*
3
&*$.)*-.=* 10 .)
& 35
&) 36
<*$5:#3: ,%% 0%:(
&
( ( .$<( ) %<5:
!,#&((-%%+
%$%O$"%
&*:#%$$% -
1
38 (
1
;?
) (%)9$
"*0!0(
.@%
1
;?
5(%3
"7)+
%')5-&#(
%"0
>,#$ 0%.$$$
!)$(4).$
5: "##$$%-3"%$"# .$,#&.$>$<*
,% ",#&5#<*$&>(,(%,(
*$.),#&<*8
2
&"%
,%.%#1== %
%*:%$( %(:
34 (&&!-(
,**$%3"H1 0%>
&
$<.
$(&*',
,**$%%
*-".%'.$(35 %:%3
:>+-39 ,%
$>$(,#&<)
$%(>$"%( ,#&3*'
<)>%+ '%'
0(&$%.$*"$
'>..$%,#$
&.$%:(>$
(
""%$ .%>%+ %(*.$>3
$&,#&%*'
*
,(#
..#"0(<
&,#$ %(-<5"%5"#0
40
*0<
&>% $,%.%"0 ( .$<( ) ,#$
5"%5"# <.$"#3"#.#.#
D ,%*
,%,#$%#(
$(&<
&%?
2
:'"0%+ %
:' 0<
&%
%"03%"0 0"0$%<
:+- ,#$%0(&
"%
.$*'> 0".$*":%3*$ 3>% ,%<.$*
%&*@F.3+ !(
* % 35
&(-# +6% &(-#
(&*+*.$
3(% (%
3((&# ) ,$%.*
%"#:% 0%<,%%
&
>(%.$
*
;<
+@ ,(& :
4 :%0
>%0.$*
;:%
(( ) <$&*
;
+@ %':-3""% +%*&*
;,%
% %.$:*& %.$"$&" , %%"0 ,
%(0%9$ , %%> , %*%) , %%>$ , %*+%$ , %%%
,0 ( D ,#$%&#
&:+%+ (-3"*."$
&" %0 (09$8+
3%%' #%3"*<" %0(&
(.$ ,#&.$ %(&#,#% ( (# ) %(&<
(41 .-#3( /%&(&$ %(&
.$**
","%
'%**+:% %0%"0%,( %%-
&#(&$%
&'%-# %0%("##$$%
3%"0
3 %0<
&." ,%(&<
%.
+0 ,%..+*J%*$)(&<
&% ?
><.:%0F
3+ !(
36 (&&!-(
2
:'"0
>3 %
:'* '%
*- 0% ,#Q"+,#&*% <
&%"0%+ (-3"*+*
&
(+ 3,#&. #$,%#%$'
'%(
&.)%*#
'5:33(.-*+ ,(&%:"*#
0<
&."
,%'%%"0%"0
>,"%$
* % 37
%8") %0(&%
&
( ,%(&8@(
-#$3"<550 45
&
(.
% . 3(+ % (+%:#!4)
%""5# %0"&: <*$ %(( %3>%
(
$$' "$==4 (
&'.,#$ '>"."#
%3.(&*'":.$(+
,%(+0%3>%*:% 3
4 '((+ 0%(
.#"$ %.$:*$ 0""" %(
(&.#"$% (+>$%-3"+.#"$
!,#&
E *==,#&(#$<"( .#"$
+$ #$<.#"$( .#"$(<"( (
.#"$0%( ((0%.#"$
,%.#"$%3>%(
,#&(0%3>%.#"$
38 (&&!-(
&2&+ ((%3>%+.#"$"-"
&*&*-.=3
" (..$$%
,#&.$$%+,0%.#"$ .$
.#"$0<$( ,#&(+,,#$0%.#"$
-% "#$
% %(&<F()/03&
.# "$
+ @% 3 >% ( ,#&(
+ @0 % 3 >% .# "$ ,%
.#"$0-$% '(( ,#&(0-$% '(.#"$
,#&%.#"$:%( .#"$(<"( ,#&"(0..$
.#"$
E!P%
$.#"$
$
>+-*:%$
$
"#$
% (I* %*.# ',$%%(&%#%$'
*("$& "(0 ,#&',$%%+*(&>$:%"%' 2,000 0
,% >+ - *:%
% 5: :+ *% ' , *- $!: %
"0 ,%*&,(&<$
* % 39
40 (&&!-(
:
WAKE-UP SERMON
*&*-.=.
.##% C"5: 8.
"#
(84)
&*:#%$$%
$%%%%%(& +% (
7O
(&!
"' .$:*$ ('>:*$,#$%'
.5# + ($%
& 84)"%3>%84)
&%("0$#% ,%*':$1==%+ 3.0
,#&>.-*+ >$%#*:%
"&3"=% 1 "" ,#&*'(
+ 3
.-$% 84) *-$3>"'%*-.="3&
. : * # * *5* 4)& . "0*$%"0 *$% :*$%:
$%"#
(84)F3+ !(
http://www.watsomphanas.com./index.php?lay=show&ac=article&Id=407391
8
&&3 ,%
( +'#%$'
84)3+.+ 3"3($% <
(*#+*F3+ !(
* % 41
+ 3 . .$# .$
,#&.$"# (
+ 3
"' (.$# .$
,#&.$"# #*:%# *
,#&
1==
&.$# .$
.$"# %
,
+ 3
('><:% ,#&3.*'3>%
(4(3
+ 3) %1==
:$%*
.$#
- "# 0<
$&$ ".$# .$
.$"# 0%
$&
&*:#%$$% --&(
--& 2-7+%,-
6
. 3 !6,9&-"(%,
&
A *
!+ 3 . .$#
.$
.$"#
<3"=%*$%+$<
"&
&
*$)
5:/3>*%3>*3 ,#&5:%$$%%$
>%+<
&
($
&*:#%$$% (%
'--&
3.0:,(>$% &+ 62 %3>%(
)+ 5 <
#$,#&:
,(>$% %*3*'+:%3+ .+ %3(!
&
(
42 (&&!-(
.#"$:% ,%
&")%"5
,%*
+*:*%#%$
+.$<
'>,#&")
..#5:'.$3(>%+ (':=4) %##%(
84)+$ (.$
,#&!.+$%!
-(>%+ <-(,"%/03"=%
3>(AC:( ,<.$"#5
%3>(.".$(,%3>*1==." ##%3"
(
.-
:,#&! . *
-($ %3"#(
#,"%$ .
:,#!
&
O+%H
+%%%+%6 (%%-
"#"#$
% %3"(AC:(>% ,%3"3>*=
1 ==4AC:( '3>(
AC:((&**,#&"#% 3>(AC:( "' 3>((
$ ,%*,#&1===4+
?((=*18@ 4 %': %:
(':,#&>( F3+ !(
* % 43
%':$>>.- %0:%A1L+ %: %0%:%
A1L+ '>+"#0
:A% 1L+ ,%. .#5:.
=4+"%:%A1L +
"A1L %"#%+*'+A1L+* ..#"0A1L,%(A1L
+ >$%%3(/0
.$"#<.4*'>
.$:*$$
<.4*
&*:#%$$%
&)&*')5(%( ! *82(%( ;
,
%C)+ ;
,
/-/-
!--&%.
AC:>$2 D *$%%(.$ "AC:.#"$
*%(.$ <,%,
%,%, "' AC:)*$%%%(
&
&
>+*%<.$$%" '*) ,#&*:%
&
0<
.$. ,#&
&")0
&
,%
&
*$):>$% .$)*&,#$..$$% -(:%
3.$$%0. -:%3
&
&
$
(".#"$ (0*:%
&
0.($%%"
"&%:%3
&
(0*:%
44 (&&!-(
*'%%:% 8.*'(.$# .$
.$"#
.$#<:,"%.$& (
) .$
<:,"%: ( :
)
.$"#<:,"%: ( :
)
.$.,% .40*:%:+* .$." .40
(
+* ""
+* +:%(%$%(&<
"30 (+* ,$'%>$ >% ""%
0
3.0:$%(<
,#&%*'".$(3 D (&
*:()
3":$% (%3>%:"% %3>%%:%
&'>>,%( ($%(
:% ,#&
&")8*
,%( ($%(+%& ( $% )
,%
&
*$),#&
&
(
+%,%,#&%8*
,%
( *$&>%+ ("'(%3>%:"% %3>%%:% *$&>%+ (':
$% Hy7& (& ) 9
'%3>(%!*((& '%!*((&%3>( %(&3(
+*((&,#&( .% 1===4 0%3(*8@ . 1==
=4,#$%+ ((&3(*8@ .(: (+ <.$$% .. 1==
=4,#$
."#%+%:%"+1===4,#&1===4 .
*8@
'>.$ .#.#:%#*+ * '%#*+ *$+
$0:%%
,*$"$* ",#$ ,*$"%"0:%* + *'3%
.$# .$
,#&.$"# .
0:%% %%:%$ >% *'-
0=*4
##*(D %.% .:%+D &
* ,%'3
*',"#%"** *')+"#(&5:. F3+ !(
* % 45
%"0$1== <*8@ :0%3>%:
&:
( (0%3>%(
&(0: +(,#&:<$*,#&
-#/,#& *:%*%+ ,#&*%0*:%+
+.*8@': *(()+ (%*3':"0
,#&%*3
%':"0$
&>%+%,(%,($+ *%:
&%':"0,#&%
"0':"0
&"0%3>%: *'>"0. "& (
#$ )
&"0+%&$*=4&
(,#&#(&* :"0(
"0 (%
%#:3
#0%+
#,#&(+ *%8
,(%,(*
"0,+ <*=4 ,#&.$"0.$3(>%+ <
*8@,(
%"0*3 .3(. ,#&%3(*3 .3(
&
&"0,%3>%"0"%"0 ,#&3(, ( %3>%+3(
,#&%3( "0%: .*8@
3(%3(.**&
*& %3>%
"0"0%+ ,%<"0%:$
,#&*8@': 3>%"0$*1==%+ ,%<.$3(3.$%
3($ '%%3(3 %3(0:% $ ,%%3(
46 (&&!-(
.$%& ( .$$% ) +<.$3(': ( *8@ ) *&(
3>%+.$3(,#&.$%3(
* % 47
%%3( %05 %3( %0%5 +<
&
>
.$5<.$$% %%3( ':0"5 %3( .$50
%5
&.$5%:(% (<** )
&*:#%$$% (%*
' (&
)
(-,%%' %'%05
&.$5<5# '
%3('.$(>%+ -5 ( >$ ) 3%0':#+
%':$>>.- ( %:% ) &+ 6 ,#&
)+ 5 %
%*.$),#&.$3",%% %:*$$
&+ 6
,#&
)+ 5 12 % 0*
$&0:%
%:*$.$"#0"
<>%+0
&$%
.$:*$.
$&
'%.". .0(&%8 ($%%%(&,
"##(
,%+ %&*
#,#:% <) -"((-.$( &% (8
.% %(>$,#&.$ "%"#>$,#&.$
(##+.$..$.%(.$"# %(&2#3
,#&3$#%(&"#&>$14
*:%
3>$+13
.%
"0: ,%(%"
&: * (%"
&* >$%("#
%'3: >$%<&:,"%/0 ":
%'3* 0<&:,"%/0$
48 (&&!-(
#%$* ..#>$,#&
>84)+ >$%
>$%<.$
("#
..# 84)
5: + %3".$)#- >$%<1((,"%"#
%"#
3((+
%:( $
AC:: :0%+%(,#&(0%+%: ( % )
+:,#&(%0*
;
"&% (0<,,"%
& "& (0<, (:)
$>>*.$"# ,#&3>(*
>3",%( '>(
:3% ,
:*
&
*$)&#.$"# ( "& ) ,#&%*
>3",%
( %(
:%3,
&*
'%%3>(,%( (*
<$% ,#&.$..$.0
" %%(,
&.)"*:%.)"15 '%3>(,%(
(*$&(&':$ (3""$"$) .$..$.(&:%3.$.#"$
-3"%("*:%"
.$. (,%) +
0 >$ *$.)
.$. (,%) % 0% >$ %*$.)
%3>%*:%"%:% + <>'> <>
4M <=4&-3"4M %-&%
&(%'
.$$%,#&#% (HC
"#
(.$'F.3+ !(
* % 49
50 (&&!-(
%0%"0
&(.
'%"0
( %0-#"#$
.$)#-% <
>
)
&
&.$)&
%'>3",*$"1== ,%%(
#%$$% )-3"
$&+
,%%(#%$$%)<
$& ,#&(% " ).
#0
> 1==.#
$&.#0$
%"
$&3(<*#"3
&((
<*&() "#" ( 23 %
&((
2+
'#"( 0<#" &"# '
&
(( 0<
& &"#>%
'*
!+ 3 :%3(% %0:%3, ,"%.$*
*
!+* ( .$#
"# ) ((% %0:%3,
,"%.$*
; *&
%.$
+.$
&.)
0%$("$(
&.)0%,(.$
..#3(+$(,#&.$ ...#:3% *
'%:,#$
:
.-
:%0*&
'%%:,#$ .$%0<.$$#
'.-
:%84) .-
:+0*& '.$:%
84) .$+0*.$$#
!+,%<*&
%&-$.$'
( ) ,#&.$' 0%&-$!
.$( ( *((& ) %*:%- '%
:*:"- 0%3>%.$(,
16
,
%3>%,
( D ,%(&<,
0%5:* .5:*,
+*'
+- %3>(
!*# 03>.-$%
"=
> .$ .( ,%3!
%.-$%
>
"= %.$ .(
'
17 3(
& "#%0%#
"#% ( <
)
0#+3(
& 0%#@&
& %:%"
,#&@&
&-3"
$%$:%384)
+@$
0
,*$"'$&"#%' 12 0%&*5#*-0(,*$"*$&
' 12 05#>%
$# 12 "' $ 12 18 . &3 6 ,#&&
6 $< 12
**F3+ !(
* % 51
%(0%
& (
&0%( 3-$ (+-0
%+-,0 (+-,00%+- 3.0
:'##+( %:%%
"%(( %' 384)( ( : )
&*:#%$$% $
$) *+,-.
)$)"/
0
.$+"' <*&(.$.,%
?#O$
(&
".$$%
&(( (3"-,%
& ,%',
&(( (0%(
&
"#(+-
,%+-%(#
3.0
"0#0:+-% ((&"0# 23 3.0:
&0:
(% ((&"0
& 3%"0# %0#:+- ,#&3%"0
&
%0#( '%%#( (0-3"%**%"*+-(&-3"%
'%%# (4&:#)
'>$&,#&
$& <*+-.$0 >$.$
).(*
!+*<'>$& >-&(3""#
(*
!
+* 19 <
$& $&03+-,0 3E:"$ 0#&#:%3
+-,03E: (+-,0 0%.$0"#:%% 2+
,%
>+-,00(+-
>+-
0.
+-,0+ '>$&0.
$&
$&+*:%3
>$ ""= $:S ( Wu Tra) ,#&
H:/: 20 (Fu Su) $:%3$ ,%.#&E:# <
&.$
"#3.$,% (-3"3>.-
:,$% '>$&,#&
$&
:#< 0%##0 '>#<
4M
0%#3" :(3(
&"0,($1==
(! ,#&3(3*%% # ( $ )
52 (&&!-(
#*##%
& ,#&
&0##%#* +<
&"'
*
(.$
) #*##%
&
&.$)#- -3"
.$:**-$ ,#&
&##%#*
&.$:**->%$, ,#&
(.$)#-
<>%$%)#-
,#&>%$%-3"
.$:**-
'%.$)0%*>%$3".$*-,#&'%:**-
0%&(&,##.$)>%
%':.$"#.- 0"'
&##%#* %:*
*-$ 0"'#*##%
&
&0%<
&$ ,%
&
##%(#*
&
(+ "# '$%"&<*% #&<*
% .$"#,#&.$#%0<>#* "&,#&#**
,/,#&,$ %&,%
%':#*.-3""# %0:%A1L+ %:*$0:%A1L
,%3%:( 3(%$%<.$$%
,#&%84)
%0:%".$"#,#&.$: %:%".$"#,#&.$: A1L0%
&
(+ "# 3 21 .; ((-,#), *.;
(:), ,#&
; (:( )
* % 53
$% :$0 :+,*$#*
3"-
*. ,*$..#ABA1== ,#&
,*$
:*$$
:%3*$&')
! <" %"0(","%
>%$"#5:
*'(&>%$ ,#&
-3""** ( 3$>$ )
&"**
=4 22
+>"#
.$(
%-"
:*3 <$&* :%%.'$ ,%(%3>%
&
.)$ %0' 3 .) ,%
:$% 3 + 0<
3"!)3( /++ +#,#&+*:
.. $3(+ D (+ ) .$%
$-#**.$* ,%<
3(5%
& ( 3(5%P(( )
. 3(&# ( +# ) .$%-#-*,"%) ,%<
.$3(5%*.
&
& ( 3(5%P )
. 3(#/+ ( +*: ) .$%-#&*
$& ,%3(5%
& ( 3(5%P )
*%$.3(#/+* AC:33(#$# (%& -3"$$
"** (*&0<
&
'=4&
&%3>(
+* 0"*$
( *%<P#!4) )
<*$&',#&
%
(%$4).$%'.
3>$(3( *$&
*-.=:% 3 & .(( ,#&... 3+ !(
54 (&&!-(
* % 55
. 3(.-*4M0<4M .3(.-*'>0<
'> '>*'##&.-*'> ,#$8.-*4M
0<4M ,%.%3#+%"4M$
$%>$%
1==:%33(+0<4M
56 (&&!-(
'%%$*((&+
%.$*&,*$".:3#+
"3#*$.)*0$ %"%:%*%#
* % 57
:
BREAK THROUGH SERMON
)3+". ')5/-
8 ' ;
,
& ?
&
0&
'( "0
=>+
%
)
0.$'(%( ?
( - )
$$%"
8
,/'
.
+ '%3(( *0$(" (<*
&5# , , *,#&3+" #$ '-
0(=+ '%0
. 3( ( *'#3>.$
% *%$.
%3((3( 8 0&>) .$,#&.$>$ %#$
((% ."*:%(+ <%
%=>+
%( 5%' ()+ ) ?
&"
*$) *&,*$"1==#/+1
&.):,(
>$%
4
) 5 <$&$..#,#&:,(>,%(((
*) + 2 #!4& . *
;,#&%*
2;
>,(+ *
(+ 2 %+(<1(( * ,%
*#*",#&5# /,#&+
58 (&&!-(
( *
;
3(3-
,%(%*
.; ' ( ,% )
,%>$ D ..#% 5#(&(*.
&(+"#
%"#%+ %:%".$) ,#&&*,%.$*
&
'>.
D %':.+$(*,#&**%"$
$
%$:%3:+ 3 ,#&.$)(% D %(
&(*%G
+"#
AC:(>%(+ <.$3(': ( *8@ )
%#%$$% -&#
!&7!.
*88
$ %(!%
$'
** ?
(" #5$$>> %&*,%.$),#& .$&&
,#&.$>$%:((*+ $>>"##3#* 3 & .
#& *&,#&"&
* % 59
*
(':"%"$#* 3 &"#%+ %$.$>$&
% D %$$ "#-
#-$ ,%,#&
3"#
#*,%#&$%3".$>$% D "##$
< 0(& 3""&*
#*+ 3 & %&+ 6 4 + "
$==4 6 5 "( 6 (-
$
#*
$+$%(
&$%5%&: &
($) .$#,#&.$&" -3""%:%3.$
>$,#&G#!4&,(($
&$%'>+"# ':#*4"
"
$(>-3"-5+ ,#&3(
$("#>$,#&.$ ,#$
%%
(3
+ 6 6 ,#&)$% D "&4
)"#%+0 <*&,*+-"#>$
<&&$<
D #)
&"#$&,*+-#0 D D :%%%* ,%'
5:3-+- ,%+-0,""23
..#,*$""#
*'##*+ 3 3"< +#,#&#(+ 6 3"< 6
0(% D 3",%.+ "# 02+
%#+
. 3 !#-. 6
#'$&
( )%
=>+
)$!,$!#% : '
(%( ?
3:+ 3 #$(( '(%%3: + 3 (0:%
"#*+
&:+ 3 %3"#* 3 . .$# %3" :,"%.$
& ($(: ) .$
%3":: ( :$(: ) ,#&.$
"#%3":,"%.$%: (:$(: ) ,#&4
".&*+ +
,#&" :+ 3 + ':,%< 6 *' :(3
+ 6
60 (&&!-(
'#-. 6 $!%. %%( ?
'>%3($
8 ,(7 %-.$+ 10 &
%1== <"3"3
*'+*:+ 3 ,#&:*'+-+ 3
("0#-),0.+. 3 . ?
..# & 8 %3%# ,#&,*$".$*%%
# %<"3"<$3>+$(:
..#!# 5 9 ,%#%"#3.$ .$> <"3"
<!)3*&: ( :!) )
*%$..# 3#$*%%# ,#&>3.-* ( #
) 5 D ,#&
*$)$",%.$** %<"3"<: 5 ( 3"&:
"#%+<-+*: 3 & ,#&&#%$%
+-+ 3 ?
:"#%+<*' ..#5:3.$.#*,#&<"3"
.$>$ ."#%+(.$# /<
:,"%3"=%*
. (.$
. :,"%5:*$)3 3"=%*
,#&. (.$"# .:,"%(23 "=%*
>+- 3 &"#%+ $:*'>+*:#%$ <:+ 6
( 3.'$"" -":*$) 3$88&** $ 8 :
. :+- 4 ,#&*:+*: 4 : 4 . *$), , *
,#&*$)(2 *: 4 . !) , $ ,
" ,#&
&( ,%3
') :+ 8 "' :( 8 *$& "4)&(-$!),%#&
.3>$&(-$ .,%#&4&(*$4)& ">$0'$%-#'
-3
:+ D '.$,#* 4 $ <$-" .5: *$
4) +
* % 61
#& %-
.& %- * (
*& %- *$)>+% D
"& %- (2&% D
.$,,#&.$#*,%#&$ -3"&% D
: >% 3..$#% 0<&- D
3..$#&# 0<&# 3..$#(
,#&, 0<3"=%,#&
!( '<%>$<
!%
*.# $
(+ %(&3(+"%,(%,( #'.$
),#&! D $ /+((3(% '%
,%
-"
(4(%+
%:%".$3(5,#&.$>$+"#
,#&)(:+ 3 ,#&
+ 6 0*#$ ,#&3
%<*&() %0"#
%,(
,%
&
(*$%
$!(,"&'!9,$7!
!('! D! 10 15(,!&
+ -(#%$$% AC:(
D ,#&>&#*+*((&
"#
#% ?
1="3*.#$+ 0
&&+ #( #&,#&&
% D
$.&*&-"& 0
.$#',#&*%$3:+*: .*:
4 & 0
"0
$.& *& "& #*+ 3 ""
,%
$!),$,)
",#&
&(....3+ !(
62 (&&!-(
&
()<.$( ,%.-$% % O- z "' *
(
':"%"$#*+* *$% * 3
)!**E %"'
-"%
3*
(':"%"$#**$+0. .$.>$-"%
( "# ) .$..$.(#.+" 0$% zP6 *
%
*+*>%+ .*
&.)"' % O- z
0
( ) '%)+,,
!. 0%(%
)*"*'( %
3+$!&-(%( ?
..#*'#,##*+ 3 . .$# .$
,#&.$"#
3"<$+ * $%5%
( *#Q+*
,%..+ <..*"# 11
<'>."$.$%
$%3(*
&'. "' **#Q
* % 63
*$% "' %
TUVP6 +% TUV 13
>-&#+ "(3(,#$ ( ) 0-%,%+-,"%
$88) *:%A1L ,"%
=4 (
)
&*:# 3 ,%
1.
(8=4$% (&-(.$>$+$3"*+
( *
I
*I*4- )
2.
(8=4$% (&**#+$ ( *#*I*:*I ) ,#&
3.
(8=4$% (&##%*
*$)3""#
()
(
*
I
I (I( )
,%+%#%$$%
3".$.(3"
(.-#*+*
%+ .$+%.$"3.") ?
&*:
&
(':,%,#$ *
&"
*$)-#
**
>
),#&
=4:% 05>="#*+ 3 /-3"
&.)
+*)8=4+ 3 & . -
0=","%#
5>=#&#*
&.)0-8=4
(.$>$3"" -
0=*
5>=*&
#*
&.)0 8=4( &**#
+$ ,#&-
0=1==
5>=
"&#*
&.)8=4( &##%*
*$)()
&
&.)+:%38 3 &"#%+ . # *
,#&1==
64 (&&!-(
,#$
&.)0*'(#+$ ,#&*#.$>$"*+
*# ( *8=4 ) *,#$
&.)0%-& (-
.$,#&**#
,#&*#.$>$+"*+,#$(=#
&.)0*'
#'8%*-0( ,#&#&>)
&.)%*$) D
,#&(>%$'>","%
+
&.)(>$% ! !%-&' *-0(
%.3(,(%,(,#$$% 8 %-#-
0=:% :%,
((%# '(%*
;
:+*+0*
;$
* % 65
1. *#($*#+/#
+"#
2. -((": $% 3*+"#+$ ( .%
H1* ) <!#
3. .((:3"%># $(< (%)
3#+"# $%.$ ( )
4. .$.(
>&.$&"3*+"#
%&"3***= %&"3
:. . (.
5. (
-(%3""$"$$
*5* $%-
0=*
6. -((3"%>%,
%.$"# ."& ,%
(=*:%* $% -
0=1==
-
0=+ 6 +
(<**
"& *-"*%
"",
<
"&( &*%*:%A1L" +
+ 6
+ (':$% +%-{
.$
&-
0=<
&
*$) %*'$,#&
$"
$&
,%AC:(%+ (&5#3""#
% ?
*%
:+0(,.$$%%#%+
%
%(&<
& ,% 2 > >
&+ .<%3>%
66 (&&!-(
D ,%<,"%
*
; ($*
) $%*'$+. #
3 "8== 3 & ,#&$ 6
&.)>*5#
$&+
:$%
&'.%*&,# D <#
.$+ <:"
&.)%*: .$(#%$>%+ %"' E
<
(#*4" -$/.$#(.$)#
##
--%*& *.$
3(,%."$&"$#% ?
&'.#
$&%+
,%*'-3"3.0,#$%#
#.**
=4++
#+*:
&
(*'>+"#$%
$*'
#
$&<#% D >% *$ , "#%
&
: , (
: (-) :> , $:> , (&
#$# , 8 ($ 6 && +#$,#&#. ,16 $
* % 67
&*:
&.)+ (
.-$
&
'>+"#(3(+ ( .+ ) (%3(&#/+
&
(3>
:
,*,"%
..#5:,*$".$**
)"#%+ -""#%"#,#$ -#,%3"
>,"%
"( (
: ) %(&&>)&#% ?
68 (&&!-(
(""H ( |* ) %"' (
:<$'
,%<
:,"%
%(*5* /#%#* , $>> ,#&% D
$#"
:+
:$%+ 5 >...
:" "' # .##&.$>$ ,#&**.$
:* "' *
..$>%.3",#&
.$+3(%"$"$
:* "' 1== .
%
(4,#&3(+ 3,#&
:*
"' $ .%$".5:$>>3"
:" "' =41== . .$:*$$
:%
#$# %&3","%
18
: 5 >+ <
:. 4.%*,#&*:*%$%
:3 D (&
3"
3#
&
.) + 3#
&.)*3"*$+"# (
:
.%>%+ $H,"%**>==& <:>
&
(+ 10
,%*
>.$+%3(.$",(
&'.
$3>#$H
(
:"() "- ,#$*$)$
>.#/%
.+( D
"H
(&&
6I"% *-"$ 0<
'*((& >%
+ "' ,*
<
.4
<&>)%5: ,#&>>::>
.4
"#%+ <*
&
(%:>.4
+
(&*'):%>$) %:(%$ 3.0 >%+%
"
*% '%&#'
&'.,#$ 3>3".-#0
:> %05
* % 69
..#5:*!# %%*>$:, 3"
(0%$%3*$.)"!) '%-*33"(0$
&3(5 %
)(*+
%3+!
7!/ 9
*
$(,"2, -0
$2%/*"!#' %
&'% -' !%$
-!
/77(%( ?
&
&
6O % "'
.$*:4)**>==&
.$*$%,(%3*,"%.$:*$$
",*&.H*%*$%
:%#$# ..#5:,*$".$"#
%"0+"&+- 3(
"*& .%.%&$"+-& ,#&
#,"%1==
<"#$H (&**>==&*:4)3".$*$%*$ %
(.$ ,#&"&
,#&'%
&+3",%5:
$0*'3>&$"(
&$ D <
D $ >%$&"#%+(&$
D % ,*,"%&%*$%*$< )#
,#$
&
(
&$%1 1 ".H (&) <
.$">
&.) ,%.#%3(3
&
'. '$.$"# ,#&* <$
$%8.-*
&
( >%%* & ?
70 (&&!-(
,**$%
&
.)#%(
&4# 2 /:%&"$%
.+$+* *'#%$# ,*(&+-0%>%$& "
%.% ?
8 6 &&#+$+. "' -
0=
=43&"$%
*5*+ 6 ..$"8 # 6 &&
*-"$*':() ".$$% I" . ,#&(
% ( :,#& ) .$:*$$
%"3(%
%* $% $*': 5::3#8*+
,%.1(( %3($%->%+".$$%% ,(&#AC:3
* % 71
3. %%% . $
&
( $$
3(
4. QZ .+3(( &8 #
%$%(&:%3
"
5. ( . -3"(%"#
(.$*#$*
"+ 5 &+% $..#"*
; 5 &
+,#$ .5$%"
4&$ %""$"& ( .$"# ) $ '%
,&" ( 4&-" ) %0#&"% ,#&
3%#& %0**)("+
#+0$."#%(: +
$-,#&3(3""#
#3##,"%.$>$% ,#&*&
3",%4".& ,#&%
( " & ) ,#&
$""
$*+$%
%% >%%*&
0":> %3(.$",#&:( ,#
.$"+$'&-,#&%&-$
3.0'3(+ >$%
8
&
"H "'
,*.$.
:(%'% "'
.
*((
3$%,#&-3""&%$# '*'(194"
# ,#&
#( ( .$ ) ,%,*3 D $%<
:>0 :,:>>%+ <:,':
&
.) 3"'>&#':> <,*(
.$%'% ,#&%%* +
&.)(*3"'>+"#
:("
,*/.$.
3",*+
72 (&&!-(
,#&3
.$*.###+,%*,#&:, ( +"
,#&:, ) ..#%3(.$"3 ,#&%,*,%
, %."+.$"#
#
#3$>> .$#> ,#&.$>$#
4&-3"%(%
# 0%&>)**)&
# *'"##$5:$##% . %"4M0 "
& %"'>0,* "#$"#*& ,%
$0"#%
($88) =#(->%+
"#
%Q* (%(&N "5) 3
&*:#%$$% ,&.9-
**%(,-% (&8<$% 8
-3"= ,#&+0%"0$AC:3(%?
3+ *+-
&%"'*+-3 D # *
&
.),*J*: ( *:$%$"+- )
&.)3"
*$
&.)((-
& $%$ >-& (( ) +
&.)(3>($
&(-$ (.$",(
&.)$ /
&.)$
3
-=(3"$' 7 & 3$' 7 &+,%
1. +-*&
2. H , &
3. *:%
*+-
& <&
4-%> 2
&3 -(> ,%%
3..$%-
& 2
&.* &
4*+-
&"#:, >% #5 ,
# , &
4*) T#T ("*#%+ (&:. $"*+-
-:%+ ".$$%% F..3+ !(
* % 73
4. *H1
5. +'*
6. +5+
7. .%"%36
&.)3>$' 7 &+
,*.$"
7 & ,
"
?..#
("&,#&**(3(': "%":%
?-% . 3"+-*& /".$$% 3"(: >-&*%$
>$ *+-*&>-&.$*%2+
-%&
6 2. ZO{+%
&
"' 1== /:%,(%,( /
:
*H -+-03"%
-%&
6 3. Z "$ "'
:(,%,&"$%*&,#&
* /"'8
##&.$>$ **:%3>
(.$*
-%&
6 4. ZO
{U "' .$/*)*( /*'>-&#
#% D (.$"# **H1 .+$*H1&(- (&-3"#
"3(*&
-%&
6 5. Z-
QI "' (#
( .$>%"$"$ ) /
-3"(.$**% *+'*
; 3>%
C.
-%&
6 6. Z @ Q*-
Q|PQ "' .$ ( ) /*'(&
>&.$$+' ,#&.$" *+5+ /3>$#-$3"
"$
.>3>+$%+'F3+ !(
74 (&&!-(
-%&
6 7. Z+6%($$!Z "'3"" &( ) /
3":(,.$>$:%* ".%"%3 3>%"%%
G*%$ %#%#&
? 7
Q
<.$"':
&*:/
&
'.(*,%*$,"%" 3"*$# %<.3(,.$
& (+ %3>% ,#. $+-$.$%3( ( .$"
,( )
%Q* "' % %(H,"%1==+,#$ %+-*&
,"%#,#&$+- .
$&,(3$.4
$*%*$8 7 &+ %0(&
:=#%
+
&3.+.$3(>%+
%(3(.$".-*
&
( %"#%+-.-*
&
.) -3"#
%
0:4) ,#&#+*,"%
$&
,%*
>1((%*'":'.$("#%+
$*+-
D
>-&%,#&.$%8
&*:,%.$(,#$
$3(5
* % 75
76 (&&!-(
$-,#&3(3".
-3"(09$,#&-5:5
,#&%:( " & %
,#$
$(&#
%
$
* "0%"$,%
'%
:3"H1 ,#& >,*.$
#0 D D %>$# ,%.$##:%+"# 3%")
* % 77
-#' *$>%+-#$**& ""(*((
*:%
.$(#
$%
: &(
3"
.$*3.
'%*'
%
(,**$%33(:%* D ,#$(&"0,*
*$% %(&#%*
!+ 3 ( #& *& "& ) ,#&(+
6 ( 3& + 6 ) ,#&# #
,#&
"#(&+,%% ,#&<
"&-*:%&:,"%'
%3>.$
:,(,# #
,#&#
(& + $0$$%
&
*
:,(
(&+ ,2
#
-
$#(5"$#% ?
$
0
$ 1
2
)$"#$34 $ 5
78 (&&!-(
1
1
&
**:%&( ~ .':,#$% ,#&
':>%+
&
*':$% <*(%$ /<
*%$"S 3
#%$$% +% )#
2
"#( %'( %
3>$# 9 @
""*:%-,
" 4 '+-3# D $*"# .-$%-,
.$"%
..$$% *
)** $+,#&5: , .
#
"4M
3
*(.$,%. .>$':.-$.$) (*(() )
. ),%" ( **(() ) .. ","%)*'-3"" (
*(()
) . 3"'.$). ..) 8 ,% *8@ T#T *
/0 ( **
)
(+*
*'3"5#*+>.,#&>.#-
+:%3 12
*:
4
.$"&"$%($
*,#&:
($#$
3*
"4) .3>.- "#%+ :& , :$& , ,#& *$& "# ,
,#&*$.) :3
&
*$
$ "$% (:
":+ 4 **#
,#&*$)#,#&*$.)">+,"%
8@4) :
":$(:*$.) 4 >+ *'&,#&:
" :$(
:$*
( ..$$% 4 & :R 4 *$&$,#$ :+*
<.)&
*3* 4M*: ( LOTUS SUTRA ) :
*8*-#':H"+
+ * (
, :
,
:
) 0":%3-#':H"
5
* % 79
)**E.-$%
& ( I
(Dhri)
"' $,
'$ ,#&"'*30' $%<.$(/,*.$"3"*:*
7
.-$% "' A1LA1L" . # (.& *
,#&1==
+ 6 &+"+(&8
'%'( (28@
,#&$'+"#
("&
6
*%(-$%
&
(.)$
3($%
&
(% ,(,#$.
$&
&3 D # (D ","%)
".$:*$:%3.$.
.4**-.=*-"
$& .
.$:*$$
*:4) ( **>==&0L)
1
@""-,
,"%'+- 3#$*"# .-$% -,
.$"
%
0..$$% *
)** $+,#&
5: .
#"4M0
3
%3'%
<.#,"
*/0 %(-<"'%3>.-
:%+ $%+0(-
:,3'% ,* ( 3 ) <'%
D 3>
.-
:
4
#Q<>%$(*#(.$$#> #Q"
2
+.
*," #%$*+ D $%
.+"
&:"
80 (&&!-(
O$ZH$(&
"+ ($% -%Z&$
6&
6&Q O$ZH$
O$ZH$(&
%>*(+ #%$$% " ( (BIG PLUM=" ,#(
*: 7)
("#
("&($%
$#% *
&
-3"" H1 ( *
& ) <", ,%"0<.$.>!) /<,"#%"
%.$:$.$( + 3>*"0(<*(-<
,3
&*:0
:'#
&
(*
.$:*#$
>% ( J*5* )
6
5:,#
(.+,
(&3>!(&4 40 .-% 3*03>
(( ,#&.-+0,#(.-**E
/"' O$Z ,% 0
(-$%<.$*%+
.*%$03($%" ,%
,
"' %$$%#"3("%
"#%
.> $% +6%
%&
6 %"$
#
+%6 O$
%&
6%
$%O
#_ (
*: 25 .' 9 GP")
*$&*<>%+ *$&%& .$&+'$,>$.$
"$% D ( , *$&%84):%$",
*$&<
.$$%(:#!4) $+.$$% ,#&*$&(-.$($
9
$ ( "
!@ ) $+('
&,#&#%$
&
&% D (&*.)$
,*.$(.
&/<
(*#
,*.$(,">$(3(%
8
* % 81
& <"#&5: $%(&3"%3*$.)&$
/
<*
(&#
% $%#%$$3#+
10
&*:"'* .
&*:%
&
()$
$<"$":%
11
# !#,>$
$"$(-$"$
$# 5 *-" J$* # 227 " 250 *-"
& ,#&# 350
' 50 (% D *-"!4
"0
>%(&$% SELF NATUER " BUDDHA
NATUER 0
>.
( ( ) ,#&0$'
( : :* ) $
3>%$&(&"
8"%8
,%:%3$&#,#
#$# "0
>
>0"0$$
&
.$"#,#&.$:*$% *-"8+*$&+
3":
"*% D.T.SUZUKI > ZEN DOCTRINE OF NO MIND .
12
$>
&
,*$"($88&,"%
$$%%*+* 3.8
&
( 0->%$
82 (&&!-(
%,,%*
' ,&8 /*( ? * 8
< 8'%
*
$% <88+%!'% '$&%'/7!%1"!
$5/7! *:,"%*J.)" ( 2 )
.) 12 "$ **"$.)
*"
**"$"#%+ -,*%$% D ,#&,<"$ D $#
&*:
*& =
&
(
&.& =
&
()/+- D , .' =
*$,#&#
, = .-&$*) , > =
&
(3 , $& = $3
&*$ ,
:
=
8")
&
( , = , = *
,
=
,*%
( .- ) $##& = .-
15
.
," "'$ ((&,%#
& F.3+ !(
/5:#
$&%+ ((&"#"
3 33 ,"%
(
%'
R 4 <:R,#&$-(,"%+ %#3
,"%$88& "+,#&*%
16
$88(,"%3"%
* % 83
Surtras .
&*:<
&
&
( Shastras
.
&*:
&"*$ >%
&* ( '&.' ) <
17
"#@*
"*(+"#
S
/#%$$ 3%K "# ( Hui Lin ) <$'
435 /$% .$(*#
(+,#&
* 3
"#%+ 8*
'3"5# "#(,#$$
19
( >$
0"** D . :(,,&
C" ( (&*.) ) ."##( &<
&
(* /<
5:-
("#
/':
&
(3"
%,
3.
$*:
&.)
20
. #
,"%
> <P,"%",#&5# ,%
$( ,#& /-*:%$$%3$88** ,#&
%3".$) ,,%-"#
0-*:%**$8+>%
*%$C"8 ,
+ .-3"
($88**
#%$+ <<&-%- ("*) %"$$%(&
3: $%%
21
<!**E "' ,%( ( (*) ":
.: $ *== *,#&$==4
22
"' &,*.$%"1(( ( 1(( ) <
$88&,"%.$*+ ..$*
)%,#&%(*+
23
<
&"
&
(3>
&.)
& . *
'. . +
& </,(*.,#&
2&+.-$% '. (<5:*
+$
18
84 (&&!-(
. .)&+ 4 $'+$ $+%+$ ,%
+- H ,#& #
25
&"**& "
&"**'&
<
&*$.)*-.=.)
"3"#%*$+"#
&
(
,#&<5:'%3"-
-,"%
&*J.),/0
3&
3.$
&
(>:+ ,#$*'1=" %**'&+
,#&+<*.$",/0<.+ ,
26
&
*$) <.A9" "' 5:$
.$"#
$*
*$) *%$
&")+ <.A9
" "' 5:,*$".$"#
$ ,( &-(*:%*==
$&"
&")
&
*$)#,5%*:%>$ D %%
+<
&3(,(%,($%>$
$&""
27
"' >$&, (% Demons ."#%
(+"#
$+
HC ($ ) 3&# (. ) ,#&
+
( !) ) Devine Being
.
&)
(5:<3"=%3*$.)>+$*) ,#&
&
".5:**
*
28
"' .)&+*& <
>$
$%
&
&
..-*
&
( ..# 8 .-*"#%+
$%
&*J) "
&
*$) .A9"
29
.-$% /0 3>$%
I /<
)@3!**E
%
$% </0(:,8 <3>.-"
( $
() ) .$$>$&(-$ /0<(/ D D <(
% ,#&-%-
24
&) <
&=
& /3.$
&
.)
*:
,#& 25 %
%0$>3
*,#&-"
<5:81 @ "#(
&
(
,#$
% "<5:
*
.-*
&
( ( $*>>
&*: ) 3.$- @*.$
36
86 (&&!-(
>,"%
&
$%#>$
+%J%<
((&CJ%5:. $*''
$& J%(2&+(
%%-"
+<
&3"#E!P
%0
,#
.$"3
&
& *0((
&>$
& 3
*&,*$".$"#
+
&.)
&$"#% $
&.)*
*>
*-"'
#"-($! 6 & .
.$*'3"0:+$
.$*'3H1*+$
.$*'3#+$
.$*'3:.$."05:
.$*'3&#:,#&5:
.$*'3(&:% "
40
* % 87
-&%++3( ,#&.$*'3(&:(.$*+*#,"%$$%
42
&*J>.),$)/0.
&**&
&&<.) 2
&>=&<.) 27
&
<.) 28 ,#&<*J>.) 1
3&($
43
&( .*:%( ,/0 (&*$&"&
/*'-
*:()(*
,#&<* 3>$#,#&-
3".(&#$
44
" ,#$% 3"=% & ,#$%
"& <:,
#
-(3"=%
&
*3>A9"
>#,#&>
&$23
)$% " (':-3> A9'$$
45
Atom 3.,
**$*$
#%$'
.4:$$% 4:<*( &:$*
%+
,#&.+ 7
"#%+ %3"4:% D + ,#&4:+ 7 0%3":+ /(&
"002
&5:
(!%+ *$*$ #%$$% %
!)+(:% D ' 84,000 (84,000 -3>4%
:%% D )
88 (&&!-(
3
1
&
(+ "#'**
=4 .-+<.--3>
$*$
8
*'"&,%(=$(
5
..) 8
&
( $ *8@ /(
..$+3(( &("& "$>>3""*+
&$>><$
* % 89
<C"@ *
<!**E "' (%
HC/%"$"$ "::%3#5%
12
,%
)"#%
<*%$& $/G
>,($ ,% : $ *== *,#&$==4
11
13
&
14
#!4&
&
<4("'*%$%$3.)
&
(
.$"*:%.$*
; 3"+ ',*
; ( $*
: ) 3":3. 1
$#*:
16
&
(.-*
&.)$% ",
3>H
$$ %*+* ( J&** )
,%3>(#
(&*.),#$ ,
0%&>)% 0<,
:%%+%
17
<
#%$'3. 7 $#*:
,#&>#+
("' .#+
&0< +%8>(
18
,%&+ 6 ,#&$==4+ 6
15
90 (&&!-(
,% (
&)
,#&
(
&$I(& )
21
*. (
&& )
*:
&
( %+3"#
,%+.
@
34 , :%3&# %03>
&
(.
:%39"# 3.$-
0=<E! 3+.$*
).$
<:3% +('$%.-#%$+<(
23
+<.-#%$ *(+((.-**(+,. 15)
22
4
<*-$,#"*:$% <(
&
*$) '.$<
$#,#
&*:+.
."#
("& *&,#&#&:3% $+ 3 .
$( 3( <*:%.$"#
#%$..$*+ ( )
.$%: ( $ ) %4" (
)
<>" ':*("=H:/:
<*
(. $:S ( Aconitum " $&) *+(&% ($%"=
>#%$(& 2
19
20
4
5
* % 91
>+-"#%+.
<:%*.#"$
%$%(&<
.$."#. >$"#<:%($%(&#
,#&
(**$8+
<.$)3$88&% ( 38((* ) *%$$+$(&
.$**
34&5:# .$)%".+ ,#$.+#%
,#&!))$%"#%
,%$%*$)(2,#&*$)
7
<8 -*:%:,(
-*:%C"
8 ':"'AC&$!(:% #$#
8
<$(# 10 % . J% # 5
&$4
:0( 3*%5:
:.-" .$#
.$
,#&
:.$"05
9
# 5 +<8*-">$
<.E"*')$ <"
%3"J%*$) #
) 5&$4
:0( ,#&+-
10
($#,%< 3 >%$ . >%$* >%$-:% >%$-#
3,%#&>%$+<*#Q >%$ 4 +<>%$*==&"$%($# %
-#%$$3+
&%.$(-<
11
.*
&
*.,+:% 500 "#(3(.-*
':,#$0*# . 2 +:% 1,000 34& 3(3"#.-*
.$*0- D 3. 3 ,#&<.* <>%$%,%
*1==(&3(.-* "
&
*0(&"3* 3.) D
-".#& 500
6
# 5 *-"
*>$ # 8 *-"* *
,#&# 10 *-"!*4,#&,%> &,.# 5 + <.-*3"
$(J%*$) # 5&$4 #%$0(
,#&*
12
92 (&&!-(
& (# 5 + '
3 0< # 8 .
"%3"&
,% ( $# , &,#&+-+-"% D ) ""0,%.$
*&$*3*%$$ (.3> %%) ,#&"%3".
(23$#"# ) (# 8 +'
2 0<# 10
. %3"3:"*
% D ,#&%3"3.$<(
)*
13
+ 6 "#% $ # *(() ,#&$
3"
1== +" .A1L " >$
(Charity) <".$$%#% (0%(#$:%
#%$. #+<*. ( &:: ) <#- ( Devotion )
*((&"*& *
$<3",#&1==<"*
14
"#(<$>
,*$"8 <$#
"# %5#*-0(
& 0#-
0=
* % 93
94 (&&!-(
&
&
(1 3#* #Q 2 ,#&
'$$:>
&.) 5 ,#$
&
(1
4)
&$
$% (&*:<
&
(3.
&
(1 +8
&.)
0,
&
(,*
> 4M*: +
18