Professional Documents
Culture Documents
ميزان الصرف مترجم علامة محمد يعقوب قاسمي رحانجية زبانت
ميزان الصرف مترجم علامة محمد يعقوب قاسمي رحانجية زبانت
v rll
1.
oirqVt
c;LiS;j-ct-+ dljtA
e lJl d-4ll
'q}"ul[ (s]X"
lo*.,,*^
.-o
c::t-r31t-1rl;rlly
r.+*i
t+y
s*\ill ?Ji+ C.J6U egJ a.: ! .il I g t3 ya. y )l*
duJ,lj a3,f u+ z-!,,tU l!-FL,-.,J9
l.oLL;lJ..rG
o*t!
a-ris.
r-j rejtgti-
f -e tdt 1tt'o
&$lJI
a+ttJlS
-e
r,.<
+1g- uLi.rtJt
t(,i/a'+u'ip1'
lt.S
cl.,.;.t
i*"lrlt +l
.r.o-r-o
ti
ily.-l
aJ-l .r-o.rll
'F
sll'd 4lll
d ct'lj
t-jV
cjLt,rl
,J$f,-,,..o
i
';':+i,f,#7lr,i*:'r',,Y,PI;$,u;
W'
ot::tttt
F,u-l?
uz
gs:#Y u +,tilgg
/* /u tr-Y,
a
fuXW
.s!
Ut-J
tt
9::.
Ji- ,A!
dl3i
u Ctl uii! t3 Y
e;! +j
!31 c,l;,r-
otli; J+
U*i
lsl ,*
r!r!
.e!
cjlri
a-.j
,',t
J-.ajt VJ.
:."
r-.s dt ot',.
dqi!"l e- +*l
aii5-,a. l3*-1.-*,,
fr,
6t
ot;
*,1 4
or
t*"
*y
tw'i, rP,
Eh g
frWrf,t
t)
t/
-ts,-r,/
#w EJ i 1,,-r, (ft
t
'/*wfrrr#fl,r#*He
oi/oy.Uwd4t{n'c'c#a?
i:rt:r{;
rt4d.+to>;frt}J
./
.o,L-
q J.
-r!ht! n v, ri y* til, $t Jh 3 n
*'gt
uY a F, cl.
,'f,{
_,#
it/f
g;f-,.aal I s--;t-a.
+-'^
[j
dilJ
tSr+SriaaJJ#
tt
|Y t"
ot{ u Jt'!* +i
',^rru
gj
.-J+S".4+d J cjt$i-.,l
e--n+;l
Jrrr':J l. J
t-.g::.411r
ftsl--.q
e+ +
e-it-q,lj'*r.]
3s9n3i.Lo
o s+;l et+t
,t,-.,
-,;
C,S!
--'l usl
I r-.e3y- ,-#l-.J*9
ticil!t-jciFt;o
z-j.*dt 6t;*
_;
f,#,,W'fr o,.v,t {3 *t lc i u r=
'i;/,1-,.tg
tD
#I:|r,i:#"
-!;ii,'P;
'
5$
2 st.>
,#, r,#^,)fu,
%vtb //a J,, F, ffi ,r#,;W.
qf
,t Jfr, C L! {u"g /,sV unJi &
z,?rt/y{:,I,ur,!Grr,rrrlfrf,,f,,
;,ffftu-te/#,y,{,aLdlur{e
u
3t;-
IJA
Cx_t
-.1
ciL$l
C-bl&-i-.1|.3J 4a'2
tl6
.Jr cg-;+! c_ul I &lL'J# e_t iV J &iJl ;-.J!
u
csg#
U3i
rf,rft&ai/,
6TJ
-jlt
"I',lgS*,,J+
,ro#/',ffiffi#,
a
;", ld ;i$
tIl.i
c/-t-
l*l
,J*9
tgt-l
n-.j..ajt
)
-,-ltajt gt;*'
.''tr-;-
,,#,,,V,
x-it;
{.liil-q
W*,#r,v*#v,:#xffi
'r''.';
":#rh,#W,#Y,",fu,V,,#x
ffiy
#S,,Mryr,,
yL,ofi,
*n
UlriL
,,',
o rlllqln
yut').1l,ttty-rrrrrrrrr'rrr$r'Frffi9t'ffi
a-fr,Vqil;,
UA,IeftWr,'lgu,Yrurrr{/a*t-t
Ft,/'n,tfcuvry/A/qf'c,Fw
';,)il
\4t
afut
s [liiLo
;',l"it-
I iliit;
ilil.et-o
cjiLil;
c1fu: qJJ$:^
ilu
;JLi[
t+t"
ti.tritr '^1f i6
.J*9
Y.i;
;",
c&-6t-
&et-
f.it-o iJ*!u
t^11*1t-
d.(i
J dJ.h^ u,AU ,
U&
.sgi
.hil drjc,g3icj*rj[U!
tiiy L;zl-lj+
f_,,!,
t . -.-j ."ajl,''l ;e
I l-j.,.aJt61;"r
)vJa
irltt,{,,ybb{E;(t,'l;*i*/*;
9r'{,,B,lu{,y;tgwr,,;ffi,e':ai,(
,iw rf
r
git(,svfuue,P r?U,/,
J*aV
{lwrilw4ftury,Gdii'/
i,"Lt' ;1:';i, W u* / a* e,, 6r
g t,
/ ti*.iq N
;ttTrvt4fr
r-.,!
l,!1,/1,
,i;iVn i
&
y */fi
., ./
a w LV tH h +
,/
jU^
{,Ipltufix
u En V t/ w,9 p,,/,r' vil
ll!
L4Zl-,.
6'ti -ll
a--,L#-,;l ' c;;'*il
.' Jl+ ltL+ sJiJ llJ;*
.ei*J ti )i{ ijl3jU^ .g-*li csl ctlr.ai-.,l g,hta
u-,HtAjJ u;I L;$l -E-il e-Ul J d-lh" u-AU
ar; \'r.irotl iJ.d [li] )E- .gs+rlt d3l crJl-obl
clt3t-1 Jl'-'ld
s-gi dtid ,lzu J if t..."fu]
btS
., S+JJi
l++ c/41" S*
CIS
Jr'iI
ri
u-;au
M $l1A
0+j
!;l tjll
'rJs+YFts.
10
11
tr-JrAt Sttt
l3J
! tl , ,-Jg+Y ' -' i!i' cr-rjr' 4+Ir ;l 'rsl3 Jiit -)l
a-"ts;L*
1t , ,J-lr) q$Ei l- l!j;., Js ' ,j-xY
4+II ctgrtl
*tvu3t3
iLli d'dt1lo
U"aLr , ,J-*V ' "
*.ira-,;t , ,J+J c"-9^rlJ
Csl"
e"+11
OJ..
w'#:*H.ly='f.''1,1ft1Etu+"*t
r,vt*,
* V.#,*,'* v./
fn;,,,,r/ r
",iosi
'itr*''7t4
l. r+t \14i
iiyiy""ryig-2'r?fr i.cj";L'ct
d-+
"-33,1-r,{r1;,
#"
Fr" ir/Uw,fofel
*',ffit4tffi
,.,,
ttffi
,,r/.,,#rt'ffi
#W,
''"J;fr
q""ffi.
,ffi
Z'l- i t,t Ay.Y- ;9,-i J4 a' (Y
p,r./,fr,,frk r{r. M. u d6,t ;
q
-,
crS!
,Iiil- ai5i;
3>tr-i;
brti$ o)i-ii'
u ij'ij- tiii-
ilisii\is-
'oli+
Xi-i:-
llvhaJ".i , #
12
13
&4
'
c
AWP}/'i
"/lrr,
OL'L
t''
/(
t J vT''"
jf
;
J$ U We
;7
Cls't
ffi
lf,/; t'y,tfr/
dw,,!,frri,,, $u,
fu
ll e.&
,t
-,,
41ti5
tW'rfrt'Fi
#i
'D,i'J
3Ju, &!r
.Ji'{
bli$
;lisi'
tjidj' Ji''li'
jr*+" flt-;^ cJ*JIJ. 0+j i.ilsa C+t 'J'-'l
c'S!J
3,*r s+ riq c+ -+\,JJj 'dJ*l.i 't''" -;
-+l
a-ju f-.rL2l, Jeil 4 u+ dY 'jl,l jl3il\$ e-l L,#
,g*J J', <.J"o J's
Jlrs,J+iL# d )l;"r.;a r.Ji-l,l U\t
tr
dl L/!o
-,r
1>li-i:-S
b*J'.ir-X
,r,.,r
_.;
l+li-i6'V
c#
_,r
cI'i6-V
-OJJiiiV rltli*X
g$-ii-!
tr liiii-v .l*ri-v
if"etii-X
J"-u-V
-oliil-v
,t,-.,
g)Lisi'Y
,F ti! ,P
ns++ +J
tiSJ- g-.;U^ &i
sf-
v,
,r\iit|'e3 it/AurYtg'
.Jg*+-
glt-:, rr-f
^J.f
',itf45gfr{
,-l{*! *licilL--,r*
'
ct"i-'gt J&AwgFoVlU'
/-O.*)t atY
iiai;!
alt-ii-X
-,;
.J+V
;rij'v
Jili'Y
bLii"Y
,:'d"v
ii"4v
gli-ii'Y
14
6A
z-j At 6ty
ftsllj;L*,,.
,cL/u,
,J'o{;g9,r6ry,,*,i,*/t#
' t i *,/,o
)',#;t
r,i
ui
.t nj*y-rr-,,.F b
u
tl e Ctl r,g++j I
cj^e
Wiy,,,
q
* tJt;
e-iJ,J$l-,..,.,4,J--i a L+l
"6r-l
f-rjj.. .r.lt +t.o:S.r. .r.lg ql Kli.yiti 3ti,-*J
.F* ,',rl5,r 4;'4ra l3.r1l ,FL-iL s.l3 '-'ili
,.i-,aj
c4,#7r,,awill
-J tajtgtj-'
t51ictf;1, *.
6 {r'
ui3po,J$i..*
)*Al i!
lrrrii
cJ*i
a-lL"'l''.'
(1Ub.e
Cl+$U
,Ji!ii-c tJli4-bl
1'+
irl
A'q
,3J
tsiiit'4
..!s-C
li4
u iJifi-C
$6:-C
'*-qq.ql;F+"
*)
il
'gJ'#{}
-jltst;+
)ibf!
t*;;We
g;n,$
Lff6'oJ
;o
-.aJt ,',1
v
)-
,F a,yL.o,''-.' I
qfuA;^,J$l*"
)liii'c
A-J
re-td;6t
tjJiii'i
Yd6'u
&s-
C-,{$U
->t*ii
&S C
Jiin'C ijt$ U
J"ii'C 3lii6'c :liii"u
s di.ii'c!
.]*i-r
lri
,s-,Js+ C*tusj!
L,'L*!
e* e-i., t3 t; "6G
cJ+iJ ,:y+jL# .3.t ) ) a!'s\3, &b uiFJiFi-t\ul
cJo ui-;,,-r-;i, cr.a+ F ,l er #-,! , 8U d , ,5J Cx-i
cgrj ,J+i -6
',fiu''i$y6i)T'
fi i'i c:'c /V ii,, l, o-,,!*irrr(i+A
'
,,
tty &*u,J
'l 'ft;8v""''r';'
l$,,&W,,rtut*1yi'fe,'frl*fJ
19
-,,1
."iG
.r..-:,13,
t3t-,1
, caJl Jl ;*!Lr
L+l
'''il'1i
JSl4
,;r- ,', l<3i 4-^lS pl-oUll .,-.p^irLr1l '.' i!! 'r' 'i9r g-c+
-l
c/-
,s++i ,J-oe--.l*
"-*i u J+J +-F I ,P
, JIJ ,yJJl eU &le u.i5
t_F
d L). l;
., c-cJi
1B
'l
r r-j,'"ejtJt;'a
r .-j
AryY,H,H#'"1'*th'PV4u,t:t{:P+'
s;'#ffi/S,f*z;
<I#A
ffiA W
$l
\:'fij
't'''"; f*-ltS! C
\:6
-rJt,lti-
'
)tdr'd
Ji-ii'C rIr^lj P
->ti{
;}4
l1iij'u
;Ji!i'c Sbii'c
:E-il'il
,,
I
I
I
.I-i,_r
l-e.t
l*sl
21
lf--9 *4\
u) */t,/uuteoi
fi
rr-jtrJtltrn'
*{",*
r' ;
;}
g ri w t a,4f 6,'
";,:'{ut*i,";,7
Ytf*-y,f,"; V/5vr)t{L!
,#d#v;
{c}utf6l
-ffi{i;a,,r,wt
p1,r ajtp 6r,,;:o t *!,J
+i',.y1;3',,-fr dtrb{,r#,#:w,
,lr:f
a t r i *;ftttuP t"P, Y, t' nfi 4 9fr {r
"
, /
rlrt
6/
a.L
qnl't
X;
tt
:*;"/
,i'*,ry',ffrii,ff u-;errltr,taf*tl
st4uIUVJ,T
1)i'&,fiVfV'zClatk,
;M;#p,ti
4iirif cty.ll ,
-)l a-jL"
4tl ,r+-li C3+t cit3t; cr'.,,jLl -9, t#il.J+t^: 41$
.t-l3 ,., i$ dr-rjr" .r-lS +to:Sr. .r-lS .Q! titj
oytldl
-P cirrl
n,fi ti Y;Y "! t I
a-jt.a
ciL-,qlS t3r3,a,:t
"6Ul
4+S
jici,jt
, *<E O+r_,rl
r$ti
eY
!,-eJJlt-q
ZL
f A-gi
,"4J1
dlj.r
',#EIWrffi
'r*4
itt'L,ill
;j1;,41
l/ilil
btiilj
bv;.{l
bliitt
,jttuV
3ljb irt
eo+ I +l+ll +SU g_s.Jl +$U
ey
'{#'*:ij (),tia
u LJiiil
cJ.*+" cj$l-." cjr.i e-jl*
'uirftp,e/,g6
D;i3l
irriijt ;Dist
lll"ilJ
'#:!{;{1
u
cj.if+. dg!-,* cj*i e-jL^ co+ _,r +t$ +U
G,S,itr
'cy$'6:;Hg$lirt
It&ftt,bz'd;:it
brill
ljlllt
ayiill
lrsill
+$U ey
l,,li^i1t
ti3g
;jJiill
bAV
gtll; iit
oLit"" rle
6!r;A,4!46fr
hd",U;Y,*fu,:,t
$u!rt{#{#
icilF'Perp*3
J.
'jvuW:upijt
25
Lil.! Y
rr-j '.ajtgt;"
z-j A\ dr;,
S*^,SJU!
u.i3t.,1'-r-o
! ;
Si dJ'{+'
t) l;V)aa Cr.>l.c
.,SJ iFL*,,J.tsI
!2 Jl 'g
f+e.?*;t/,ffiryi,ii;;ii,,rffig
'diyll7,,rb Ftr :*yi,
n; r' t yt4;
i
'J,,, J; f,fr fic, 6;furrc4fr pt
r
,isu;(rW)rfiltw-yll/uti
,{vrrE*%Pdrrt,r(t1nsfrrrtrt;ut
.J-91
L) J) -.13r*^6..o eY:yl
$;areg*w;/,/g'Ftt',,u;t'$Fl
,lgta'!'l
, b{l
7t'{#t,j.vwrt#,$'#+11,4.
flw
'1.-j
!--.
27
2)l-a
Ji dJe e-i-,;.-:. ,s.rj ,-9J3 CSI-.,J -dSt ;l ,jil -9csJ+JlJi-p JUp ,J.ti:l ,J'ioji S-,;-X X3l;-t JW
r-i;rr
el:
rg+,'
o\li/:r,' . ;
"9
/i-.cls
oFWryU,*i/*,,firrc/rr(,qif ;r
dlj
u.rj Jl
, 3g.,,,j,riU! , cJ:*+.
l\i
tl
,Sri S.
, r--n3-.,p-o
d-gl -.ll
jJt
-Jf
t6t;-'
til;\,$$,frlitAur:b#;,tsu{yyto;
ojd!
't''r I tisfFttYl
)ltel .,ltsl tSt*gl
,jf,- J J cJSt+-
;*aLr
)*e!
It.gt
-.pl
tsldll )Eitl
,i.-r ; ti-9J- .+lOYl
Lj'iJ
Xritj
ldi'i'ij
>l.i! ;"I!
,1, rlllt
"g sE
lt:r'5{J;{i4er,b/,."(i,}1fr,t;#
ffd;ffiy4r, u&/,;$rfl1tlt4p
^
,rtrffi #t",H,14:W;iW<laffi
'uu:xlu,,:Wgdt$c;li*Vt
^1
'ffi,#t;rdiltrLtls$iYo.*+Y
a
fuwowf,il'e*.4:ila+trt;
+tjJ{,Ja1,.4:6:416iJ,9g;fi
;JiiI
",JiI4
fft
b)r'!t
rit- Yl
lir*gt Uat b$61 $at
cJ3'r
J ui3y-.
bEliill
b)ii31
'dr,Jfci,
w,'d.#c;lryarw'ffi|#t
l/tlg:{8;{\,OwbY4:$}ffi,
"Ot-lY
28
29
;Jis
Uie"!
,t.-r;4!S
bsiSt
ti'iil
li!"1
&-i J.JS4+^ .+\oyl
tjt'i+l
Yl
"o->ti$
li'3!
buliiii
b)831J
r.-jr.aJt
r I -J,.8J101jif
,t,-.r
d;,tVtyW,4i;tgl;yty,gclbtt
itfr
lli'st
Liirt
,r,-., 4i$f cJlJ dJA+"1'..aLtyl
briiSl
o bJii'lJ blfil
,r,--, -.1 4i*if OgJ r-i3-po f+t.cyl
lfe!
_.1
Li/b/,U;bL,5fii)6gr,i&Ji,
ru,{4$;;>,#4i;q6s&ffi$l
ww,:;d,fri;uliqv
ltlV&
ru.'rf
r,.,$g.,yrg,
i;a{r.rr$g,,yr-r"a
_.;
gr;.^
61 2"9
,$,2V,$,&;:'frWt,i,ffi11,,,1t
,u''*?t +l
i*Siut'tri{a,"^lylnv,>n:pfr.,,,
ay, rtT,.ryt,, #6,
{P,f':Affi
,,
{C#t{w-auyr,?.tfrtlu
'&5,'&5#vFvi'*uCU
tl,ostd,1,pt"litefii*Sl
,
tVto{,egiyd.
al
aY .sJi ,J*.j!U!
"tt
d ,g+*i ei+ st3t-r.pul 'SJil l!$ d u# dYll
.,JL4-rJ., d,Je r-e>r y>i-,rl ilt dlj , ,J+S3.}i'-l
, Sri -gJi J,J$1-..
tJtA
&,r.,_,;,-i3;rr-yatr g{j
i)lifi'Y
:E-ii
bliji'Y
)li!i'Y
rF,ii-Y
dii6'Y
rr-j Ar 1Y
rr-i,*Jt 6ty
'&''-'
yi.ii-Y
#UF-|lt5;,$iy,i,Stit;45<1,{$'re
cI
ri\liS g;6tJ;rs
'#,t3l;aseyliy':l3,iW;bf
fu{pc;brfubd,v+tu:6sg9:6*
,kaWSo>6t(#sggya#'s
*,rf-,',f,'^
5'tWq\*l'j)6'fu?cibVw
'cI+
'(
u-i3;l-.
,&,-..,;
);si'Y
u
-,;
UrqY
;,J*ei-Y
iiiqv
t+tlqV
Y*iiV
aijv
rj6_ij'y
.Ji!i'y
;:liiiV
crrr
dj
:jbil'Y
-.,y
itiilx
:ilii3x lj);Ss
,t...., _1 4!it cJgJ u.i3-;.. +E
s#
briLslx ;rxSy
DriiS.J ;jli.iiy
tr
,hiri\bu6pr'-'t#g'Etts,tL{fii5
u4-t
)rqY
qJ*+, +E
liii'i"X
,r,-r
'.'i!!
ldi.ill
ljifi-v
lji's-V
ft!,'a'p55:^50:48}tr'5i;is
-.;
,t,.'.,,,;
/ti:$f
ljlilY
lfti.llV
Dli-ilY
blisiY
ljlini-Y
b$i4Y
bTi;S
bY'+V
;rtiiiv
bliil9
bJi.tl,y
brh4v
c-lSr-,r
ui3;,r-o-.;,-aLr 19{j
bli&iY
32
lrJi,ilx
ro-Jf
,*oi b *
tst;*,
&;l:WGlaq,;rasgrsugri'*
C,g1{;n*,iY:{\trY:i*W$It
gWvSffilasi&;FcitJ'f{6
J, ./
;i {fi*
#r*'Z g W;' u# r/uf 1 s/+ ;
tLit r{, V: r? u/a rts,^l,/*fu , A tl
,t4,& /'L{, g Sf #0,,,ifu 'i,
,P i{{' tG?:t dht v*G ffiJ//./ l
{
) & VdI:t,
'
'oJ
t
d'W {k
tt
ti
ct
{i
(,
./ J'
+E
"+
|iinlY LtiilY bli'i;v iirqY
i]liii!
,t,-., -.;44*if U3lJ LJi=t^ +ti r+
;jJii:s i.riiiY l$.iiY lF4qJ li;,iiv
r*! arj ., JH,^11 dr-+ t s#-$tsi 4-,1 6Jsa ir! d,-e
G3=,;e--1 f-,rLb.n dtl 4iU U,Jeti j!,,l-slUq &U
eLl a-.rr+-i S ,3.ra)4i L) e)L,Za cu)s ., ,JJ'ii
a'.tS pI! cal 4"r'ii a-*;4'o'lS
cJ-ef-i ui.lla-j1,.^al 4-"lS 4c;l
,t,-.,
-.;4iiif
OS.-,r
{,{lFl,Gvrx'tyttfiz/t*ftpt
,"ib*uaw*,,n;illaWrX*V'#
l.i3y-o
o;*.,r5 a-1
,,J.;.;*cll-rrl a-;4-oJS pY;lca.t
u.eJ+Jl;;3i
r ,
J$+ilaLr 1.1'F
,t,-.,-.;44$f ggJ
'"JS c1.reJl'3ltl
&r!
r!,s{j
&ti e*!
bYeti Ot:loLi Abr-i Ori"tl O)l9t! &G
6r; ,ltgl ,t, -r-,; diet! el# lJt &i i,SA i,r*! ,'A
,t,-.,_.,1
.,-gj
-io
U U!
g+>t#
JJt'i'A
L)
e*!
rt-J.ft
6rY
r: -j
tb
r!# uL,
t diL, Jl
# {o
ul s,In,
Je aV
6/ t,It
fu :r
frffiV
fiv,ff;
Y
6.:
)yc9fg
Sj
cJ-91
JIHA
a-J
C3r.rL
gt;-.
t*
6)We
,il
..ajt
t-r,
jt
Pi$lthru6';
-fr.^W;/*,fr"o0'Jfi''ruwr,-P
(M"D-@t,f::,'*!.tC'{;;r'
r,.fr('yylffi,'/a
rfr't v.u * t
/ryF*i;rt*'G,*4it
*,/q tF,/t,i r t,it{a4i/
,pr
{,*flfu:r{U,",pvrfrrfrryW
ti,yruilV)r.r"
*+Y e
o
ery
diYJ'LL OtllJ&L
Jgs..o
4lJri"
reJiJ ti-9i
p^.,!
OJ,Srrs-.
OYJFL .JJri^
dJE e*! k
dL{)le cj'*r3!Ut+ cJt-S^Jl Ot-.j -,,.i+E f*! dlj,J.,.ai
, jrrl Ji ,.Jsl tL1g a-t g3SL #-:l , 3q)l4i f-,rG,
g, tl
J3i e:&
i1.rgri a-;
caij
li-."JS
aJI
jltl
aJ
4-:i! a-;
,*.
ar..rJS
6.r-c-1l
ilLrJj,r.!
JSi
n rsJiJ U3i OtS. -ll Ot-j p.,,l 6i' gqj
,r,-.,_.; ,ifh p^,,,!
jri.
cI-cLL drL
6q .[,-1,J ,&, ^., I .i+E fl -$tJ^ i.Hj iSA ir;! d,-e
p;-a;l ,3' J)4-i L) e)L;^a cu)pcjr-,..r33;UU a,-Ji 3"!
agJjcal 4-.3i a-1 4-o.lS ,iu-c-,;i t,Jil Jj cJSlJq$-JJ*4S,c
+.ll j! csJi ,s*Uq &J- a--;4.nJS pYllal-lis C-9ri.
dt..:r,J!
eY
e-4
-,,1
.,
S+J!
rl -,.-ilt
rtt-O Ar 6t;-,
3t;-'
,t
7\;i' {;tSfrq
&''it*''>"/ ?
3\;i4' &,w
4 JP,E)3/ e5&
*, * {n &1, ft ,i u q,t ri1,
i:*
r:u,,,
#L
*l
1; :{/n
L
&;
"zQPf
lt
U W*rtFi**t dq oY *ltZti
s!}'
t/,7ta eJt,4L-blt'(,!)4,,i,/"rcfi*u
,rt
t";.
i'
i:t
a-l
!)-'
!ftY,i+ i:-1.
c*Icy$
'JJ17.t
;1,K$iH/,s/'"ie;1;{11s-0,,?
Dh_i"
4lrL
&t
OYLLL
JLLL
&LL
0lita]lq
s6ii4
;fi,/_,,u
+q' './
cl*-oLL
dSl
d5r-*,,
/'.^lS
U F;l
r
,aYll ca
r3J
_,r
6 qgJ+J t;'J3i
,r,.r_,1
di#:ii
e*.,1
deEt
Osldt
,J-,
Dt*ll
ogLi
at+1"3
't-l t-r
I
3B
4_1
'&aI
"J*
At
1l
-T
I '-rl A\ Alt'
/ t -J.at 6ty
'
b\"ltotY&(*r r{ M
glj-,ll i.ayi
r
*" )Jw-j!$)r,f
)tl *!;r" ?4)jLI $
t-'S,P
t
t;('
'r't;;,t;
rt,S
'
(/
/ -tIJz{
P-l.z iuuD
o/u-r7 '{r'tY>sr-
*,p/6!,,'
di,
(.,
o,p
<--7!",:
d1
/,,,t,q
- Ai - J,o/s &hsi,:
,n[
- :J
fli,*,r*,?iffi;
)16rn'a..
/rt,'i{rt,t
A-eJ*+. 4-Jl+el
^t+.-lgt**, I .JSt+.tl .i_9_r* drSI
lJl,4lll
f-1Lu
-iL,,lJd+ljjlJ .JS'e+-q_Jl ui3:,r-o Y sii, f_;t*2r.
Af+,Ai-e3;r. ,J$L"" .I*e 4{$ , j<U ct_9jJl .$ll
fy , 4;+..a
cj$t*. cjr.e r-{$f OJ.,,r$E fy 4i+.,- lJ.,4tjijlJ34-rn;t
cJL'-i
lJ*4Jri6*,,.,J.^i i.tiJ
V
+
ljq.*i cJt*lr
sJ:r-*+",11
ei3=p-r_.liLryl
+E }l
Lilif
{$f
V'M'
ug,l,;a*,
+jti ,r4
r'
t t i \tJLJ-4-i
J.t.
41
r,
,A;-f-o
+i;,-tj,l4;
rr-'l
ei J9r
)l.-i.S
J JJq.LJl ,J.oti
,,J'i#f.
lJ6f
,L,J4r!Ji asJr. J,
rr-oA\;s\t'
A\;s\t'
0-lliJf (#
lJ cj3*irJ
ct!*,)
&Li) ,-f
z-jt- |lj+.
4--,1r
tr
(r:.
,
Lirri-.ai-o,,-0.:-i< y
*
-'i-i-'-,alt !l-'+
o
cjlg.l C -.rr-,,t-;i
lJllll ll-,n-1l Y 1 c1a C+ii,4,All cjl-pt+ OJj4s.lljE
d-J-s+
4
t(l:'
rA_6
c_t
L+tr e+
',1Lut*l
sfa"lJi rrlr- ,*
JEj
gAJ
C* u ir*x
-jGxil
JJ.
rJ
UI ,J*
\,
lvJ
.l! a-jl*
6J,aJl #e.l*gtt+*r
el#l ,it-ti A a
4Jl
a: i;5,ci .t.crl! LjJl;ga,
r+ JFI _;l++l dlSi
"ih,a^,^..
1983 5JJ;-,rs 4,qt-.b^, icJi+a'\ t .l' _jtjJl ts#Jl f ar-l
.Jjtj
eLJ
,)ueW
*J! c:;
43
)'bml r.
4Ann)d
.(-v,-Yw(s-"-._la
--.
*.r)t
,*; +-t- 4J;P#;,'(;'r\;
*$; $;. ;t; +-t:)* 1'
;r{**
"
aa;
; -;,fr'Dr\iu'5'rt' ^.-; ';!'
-
(-dv
$ )Jri;"; ^4J'F);'i
&'-
r;-;^t---b
e'
e'>
--/y,)-r.,)r:- .t-rr>-,*2r+i+
::-\a>t.-"
;E-
"
r'*f/i-P./
u;''-t 71
?;:r--i-:3
-SfY'i-uJ.jf
. {-rrt };.t,\t ix*,V)
a;, .E--s\
-,)r
\iir
-^'lF
/-|f,1i-t;6,}-tfrt; uV)'
; ;:ii -v-? - ) :uf, .],'!
';--\-.:-. :.,-iy
r^U
J*J QlfT!;--',,a"N-
=r)V
J).,_^-)V"
:',
::9'