You are on page 1of 53

Excel

2007/2010
nastavnog osoblja osnovnih i

Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske

LANACO | Edukacija Mart, 2011.

Excel 2007/2010

SADR
1 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.4

.......................................................................................... 4 Formatiranje reda ................................................................................................................ 4 Formatiranje kolona ............................................................................................................ 5 .............................................................................................................. 6 ...................................................................................................... 6 Number (brojevi) ......................................................................................................... 8 Alignment (poravnanje) ............................................................................................ 10 Font (vrsta slova)....................................................................................................... 11 Border (ivice) ............................................................................................................ 11 Fill (podloga) ............................................................................................................. 12

Uslovno formatiranje ........................................................................................................ 13 Uslovno formatiranje na radnim listovima ............................................................... 14 -u 2007 ............................................................................................................. 18 ................................................................................. 18

1.4.1 2

2.1 4.3.3

............................................................... 19 ...................................... 21 ............................................................ 22

Tabele ....................................................................................................................................... 24 3.1 Kreiranje tabela ................................................................................................................ 24 Sortiranje i filtriranje podataka ................................................................................. 25 Sortiranje teksta ......................................................................................................... 26 ........................................................... 27

3.1.1 3.1.2 3.1.3 4

Grafikoni .................................................................................................................................. 29 4.1 Pojam grafikona ................................................................................................................ 29 Layout alati alati pregleda ...................................................................................... 32

4.1.1 5 6

Pivot Tabele ............................................................................................................................. 34 Formule i funkcije .................................................................................................................... 39

Lanaco d.o.o. 2

Excel 2007/2010 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 ......................................................................................................... 39 .............. 39 ..................................................................................................... 40 Prioritet operacija ...................................................................................................... 41 Prepoznavanje i razumjevanje standardnih .................................................. 42 ...................................................... 43 .............................................................. 43 Apsolutno protiv relativnog ...................................................................................... 44 .......................................................................................................... 44

Relativne, apsolutne

6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.5 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 7

Funkcije ............................................................................................................................ 46 ......... 47 Kategorije funkcija .................................................................................................... 47 Primjeri funkcija: ...................................................................................................... 48 .................................................................................... 51

Vezivanje podataka .................................................................................................................. 52 7.1 7.2 Gdje se veze mogu efektivno koristiti? ............................................................................ 52 Veza sa drugom radnom sveskom .................................................................................... 52

Lanaco d.o.o. 3

Excel 2007/2010

1
napomenem, redovi u Excel-u

Prilikom rada u Excelu, trebamo imati na pameti tri osnovna elementa:

Formatiranje i Home ovih elemenata Cells Format. Pod formatiranjem a ije, poravnanje,

Slika 1-1: Dug

1.1

Formatiranje reda

od

Slika 1-2:

Home

Celss

Format

Row Height, gdje

ije Row Height, na raspolaganju imamo i opciju AutoFit Row Height g

Lanaco d.o.o. 4

Excel 2007/2010

Slika 1-3:

Slika 1-4:

Slika 1-5:

1.2 P

Formatiranje kolona , ili da to uradimo u meniju Home Cells Format

Column Widith. Pored te opcije imamo i opciju AutoFit Column Widith i opciju Default Widith, kolone.

Lanaco d.o.o. 5

Excel 2007/2010

Slika 1-6:

Slika 1-7:

1.3

Formatiranje adresu definisanu presekom

Osnovni element svakog radnog lista je reda i kolone, na primjer kucate velika ili mala slova,

radnih listova sheet-

radnog lista neophodno primjer formule, datum itd. ,

1.3.1 j a. Te promjene se mogu odnositi na promenu

ijenjati ugao unesenog teksta itd. Sve naprijed navedene opcije

Lanaco d.o.o. 6

Excel 2007/2010 menija Home - Format Format Cells. kliknemo na

Slika 1-8:

Slika 1-9:

Lanaco d.o.o. 7

Excel 2007/2010

Slika 1-10: Kategorije form

U samom Format Cells prozoru dobijemo nekoliko

Number

(brojevi), Alignment (poravnanje), Font (vrsta slova), Border (ivice), Fill (podloga), Protection

1.3.2 Number (brojevi) Primen vrijednost vrijednost se prikazuje u polju za formulu.

Slika 1-11:

- Ovo je podrazumjevani format brojeva koji Excel primj u format broj, format Lanaco d.o.o. 8 i

Excel 2007/2010 broj decimala. Format brojeva i ike

Broj -

ijesta koji

ojeve. Valuta vrijednosti i prikazuje podrazumjevani simbol ij

simbole valuta i znake za razdvajanje decimala u koloni.

vrijednosti, ali on poravnava

Datum - Ovaj format prikazuje redne brojeve datuma i vremena kao vrijednosti datuma, prema

listi Tip(kartica Broj, dijalog formate datuma koje koristi operativni sistem.

), formati datuma koje primenite ne zamenjuju

Vrijeme - Ovaj format prikazuje redne brojeve datuma i vremena kao vrijednosti datuma, prema

listi Tip(kartica Broj, dijalog

), formati vremena koje primenite se ne mogu

poklapati sa formatima vremena koje koristi operativni sistem. Procenat vrijednost mijesta Razlomak - Ovaj format prikazuje broj kao razlomak, prema vrsti razlomka koji navedete. gdj primjer, mijesta Tekst ako kako ga unesete, n, ntog stepena. Na

Specijalni osiguranja. Time se kre

Lanaco d.o.o. 9

Excel 2007/2010

Excel koja je instalirana.

1.3.3 Alignment (poravnanje) Alignment tab se odnosi na i kontrolu teksta

Slika 1-12: Tab za

Text alignment (poravnanje teksta): Horizontalno Vertikalno Orientation (orjentisanje) Text control (kontrola teksta): Wrap text Shrink to fit Merge cells Spajanje vise polja u jedno

Lanaco d.o.o. 10

Excel 2007/2010 1.3.4 Font (vrsta slova) Font tab se odnosi na primjeniti na tekst.

Slika 1-13:

Font vrsta slova; Font style

stil slova; Size

ova; Color

Boja slova; Underline

Effects (efekti) : Strikethrough Subscript Superscript precrtavanje znakova

znakovi u stilu indeksa znakovi u stilu eksponenta

1.3.5 Border (ivice) I za odabir boje i stila okvira.

Lanaco d.o.o. 11

Excel 2007/2010

Slika 1-14:

okvira

Line stil linija okvira; Color boja linija Presets : None bez ivica Outline vanjske ivice Inside Border unutra

1.3.6 Fill (podloga)

Lanaco d.o.o. 12

Excel 2007/2010

Slika 1-15:

,stila

1.4

Uslovno formatiranje

Uslovno formatiranje Uslovno formatiranje enja uslovnog oblikovanja i izvj razumjeti. Prednosti uslovnog formatiranja! aj

Gdje su izuzeci u rezimeu profita za proteklih pet godina?

Ko je ovog mjesec

KM?

raspodjela prema starosnom uzrastu zaposlenih? %? Ko su najbolji, a ko najgori studenti na prvoj godini? Uslovno formatiranje vrijednosti i vizuelizaciju Lanaco d.o.o. 13

Excel 2007/2010 podatak formatiranje mjenja izgled

formatirati na osnovu tog uslova. Conditional formatting ili uslovno formatiranje se nalazi na tabu Home u grupi komandi Styles u program MS Excel. formatiranja bez obzira na to

Slika 1-16: Primjer uslovnog formatiranja

Slika 1-17: Dugme za uslovno formatiranje

1.4.1 Uslovno formatiranje na radnim listovima

ovo sve vrijedi ukoliko ste napravili spisak u Excel-u. Postoji nekoliko vrsta uslovnog formatiranja:

Lanaco d.o.o. 14

Excel 2007/2010

Slika 1-18:

Slika 1-19: Formatiranje pom

Lanaco d.o.o. 15

Excel 2007/2010
Slika 1-20:

skupa ikona

Slika 1-21:

Formatiranje samo vrijednosti sa vrha ili dna rang liste Formatiranje samo vrijednosti koje su iznad ili ispod prosjeka Formatiranje samo jedinstvenih ili duplih vrijednosti

Slika 1-22:

Lanaco d.o.o. 16

Excel 2007/2010

Uklanjanje uslovnog formatiranja

Slika 1-23: Uklanjanje formatiranja

Napomena:

Lanaco d.o.o. 17

Excel 2007/2010

2
Ve

-u 2007
azliku od starije verzije u Excel-

podrazumjevaano za

ko Lozinka Na radni list (Protect Sheet) stranice Na radni document (Protect Workbook) novih radnih listova

editovanja -ov fajl (Eccrypt with password) otvaranja

4.3.1

radnom listu. nalazi se u meniju Review (Pregled) Changes (Promjene) Protect sheet

Slika 2-1:

odnosno dopustiti da se koriste i dalje.

Lanaco d.o.o. 18

Excel 2007/2010 Napomena:

Slika 2-2:

radnog lista lozinkom

Slika 2-3: Uklanjanje lozinke

Da bis

Slika 2-4: Prozor za upis lozinke

2.1 Strukturu (Structure) i Prozor (Window) radne knjige (Workbook).

Lanaco d.o.o. 19

Excel 2007/2010

Slika 1-28:

Slika 2-5: Postavljanje lozinke za radnu knjigu

Napomena: N

opcije Protect Structure and Windows.

Slika 2-6:

Stavljanjem lozinke na Strukturu Pregledaju radne listove koje ste sakrili

Kreira nove radne listove ili listove grafikona

Stavljanjem lozinke na Prozor ( ) kad je radna knjiga otvorena i zatvara prozor Da Structure and Windows. Protect

Lanaco d.o.o. 20

Excel 2007/2010

Slika 2-7:

Napomena: Lozinka je dodatna. Ako je ne unese

nim elementima u radnoj knjizi.

4.3.3

Slika 2-8:

Napomena: P Nakon odabira opcije Allow Users to Edit Ranges do opseg, editovat .

Protect Sheet.

Slika 2-9:

Lanaco d.o.o. 21

Excel 2007/2010

Slika 2-10: Postavljanje lozink

Napomena: Permissions

Slika 2-11:

Allow Users to Edit Ranges i sa Delete

4.3.4

el datoteke od otvaranja i editovanja i u Alatima (Tools) imamo Generalnim opcijama (General Options) stavimo lozinku za otvaranja i

editovanje dokumenta. Napomena: bez lozinke za otvaranje. Lanaco d.o.o. 22

Excel 2007/2010

Slika 1-36: Pristupanje dijelu za stavljanje lozinke (General Options)

Slika 1-37: Izbor lozinke za otvaranje ili editovanje dokumenta

Lanaco d.o.o. 23

Excel 2007/2010

3 Tabele
3.1 Kreiranje tabela

Tables (Tabele), odnosno opcije Format as Table (Formatiraj kao tabelu) se nalaze na tabu (kartici) Home u grupi komandi Styles MS Excel programa. Tabelu podatke kao tabelu u odabranom stilu. Kada stvorite tabelu u radnom listu Excel-a, podacima u toj te upravljati i analizirati ih nezavisno o podacima izvan tab ,

filtrirati kolone u tabeli, dodati red za ukupan zbir, primijeniti formatiranje tabelei objaviti tabelu npr. na Windows SharePoint Services 3.0. i dr.

Slika 3-1: Primjer tabele

Tabele u ExcelDodati (Insert), u grupi Tabele (Tables) CTRL+L ili CTRL+T. opciju Tabela (Table)

Slika 3-2: Opcija za kreiranje tabele

i ranije odabrati) OK. Lanaco d.o.o.

. Kad smo to

24

Excel 2007/2010

Slika 3-3:

Napomena: Nakon kreiranja tabele automatski dobijamo Alate tabele (Table Tools), Dizajn (Design), Za razliku od verzije Excel-a 2003, u novoj verziji Excela kod tabela nemamo poseban red kartici

Slika 3-4:

Slika 3-5: Primjer gotove tabele

3.1.1 Sortiranje i filtriranje podataka

abecednom redu, poredati popis razina zaliha proizvoda od prema bojama ili ikonama. Sortiranje podataka je korisno za brzu vizualizaciju i bolje

Lanaco d.o.o. 25

Excel 2007/2010

Veliko, Srednje i Malo) ili po formatiranju kolona Kriterij sortiranja se s radnom knjigom tako da mo dovima.

prilikom svakog otvaranja radne knjige kad se radi o taeli programa Excel, ali ne i kad se radi o opsegu sortiranje prilikom otvaranja radne knjige, dobro je koristiti tabelu vremena. 3.1.2 Sortiranje teksta Odaberite kolonu

U meniju (Sort and Filter).

u grupi

Sortiranje i filtriranje

Slika 3-6: Opcija za sortiranje i filtriranje

3. Za Za A. 4. abrati sortiranje koje razlikuje mala i velika slova. sortiranje prema abecednom redoslijedu pritisnite Sortiraj od A do Z. sortiranje prema abecednom redoslijedu pritisnite Sortiraj od Z do

Lanaco d.o.o. 26

Excel 2007/2010

Slika 3-7: Opcija za sortiranje i filtriranje

3.1.3 Provjera jesu li svi podaci kolona koju tada ih sve morate formatirati prije brojeva kao tekst. mo sortiranja podataka.

kao tekst kao brojeve i brojeve kao tekst,

kao brojevi se sortiraju

importovani iz druge aplikacije

od najstarijeg do najnovijeg ( i obrnuto).

Slika 3-8: Opcija za sortiranje i filtriranje

podataka (Custom Sort).

Slika 3-9: Napredno sortiranje

Lanaco d.o.o. 27

Excel 2007/2010 opsegu u tabeli ikazuju samo vrijednosti koje

Nakon filtriranja podataka u opsegu

ele er da biste ponovno prikazali sve podatke.

F tabeli, a potom izabrati opciju Filter u grupi Sortiranje i filtriranje.

Slika 3-10: Opcija filtriranja

Lanaco d.o.o. 28

Excel 2007/2010

4 Grafikoni
4.1 Pojam grafikona

Jedna od najkorisnijih stvari u excel-u jesu grafikoni. Naravno moramo znati prvo koje konom, da li su to same vrijednosti

shvatiti neke osnovne komponente samog grafikona.na samom grafikonu imamo kategorije koje

Grafikon kreiramo F11.D kreiranja jeste kroz meni Insert (Dodati) grupa Chart (Grafikon), gdje

emo da odaberemo tip grafikona.

Slika 4-1: Kreiranje grafikona

Lanaco d.o.o. 29

Excel 2007/2010

Slika 4-2: Primjer grafikona

Kada obaberemo tip grafikona, automat grafikona (Design, Layout, Format).

Slika 4-3:

Design alati: Change Chart Type

Slika 4-4: Vrste grafikona

Save As Templates

Lanaco d.o.o. 30

Excel 2007/2010

Slika 4-5:

Switch Row/Column

Predstavljanje podataka po X/Y osi.

Slika 4-6: Predstavljanje podataka po X/Y osi

Select Data

Slika 4-7:

Chart Layouts Izgled grafikona

Slika 4-8: Izgled grafikona

Lanaco d.o.o. 31

Excel 2007/2010 Chart Style Stilovi grafikona

Slika 4-9: Stilovi grafikona

Move Chart Odabir lokacije za grafikon

Slika 4-10: Odabir lokacije za grafikon

4.1.1 Layout alati alati pregleda

Slika 4-11: Layout alati

Slika 4-12: Odabir oblasti grafikona

Prva grupa alata Current Selection (trenutna selekcija)

(Format Selection). Opcija Reset to Match Style Lanaco d.o.o. 32 .

Excel 2007/2010 Druga grupa alata (Insert okvira za tekst (Text Box).

Slika 4-13:

podataka u samom grafikonu.

Slika 4-14: Alati za rad sa naslovima i podacima u grafikonu

Chart Title

naslov grafikona

Axis Title naslovi podataka po X/Y osi Legend Data Labels Data Tabel

Slika 4-15: Format alati

Format alati: Shape Styles stilovi okvira i linija Word Art Styles Arrange selektovanih objekata Size

Lanaco d.o.o. 33

Excel 2007/2010

5 Pivot Tabele

Pivotiranje u Excelu

s -ovu

Slika 5-1: Primjer tabele za pivotiranje

red iznad podataka kako biste upisali naslove kolona na lijevoj strani kod broja reda 1 odaberite Insert.

Lanaco d.o.o. 34

Excel 2007/2010

Slika 5-2: Ubacivanje naslova u tabelu

U slj

tipki CTRL + A za odabir svih podataka, no u

om

Delete

Slika 5-3:

Na tabu Insert kliknite na dugme PivotTable.

Slika 5-4: Kreiranje Pivot tabele

lijevo-gore do desno-dole su odabrani ovanjem. Ako je sve uredu kliknite na OK. -

Lanaco d.o.o. 35

Excel 2007/2010 izabrati opseg iz nekog eksternog istom random listu ili novom.

Slika 5-5:

(uzmi i prevuci) kolona Report Filter: kolona(e Column Labels: kolona(e Row Labels: kolona(e) Values: kolona(e grupi podatke kolone uglu desno dole:

sabirate

Lanaco d.o.o. 36

Excel 2007/2010

Slika 5-6:

Kako gornji pivot prikazuje prodaju, promjenu recimo na broj prodaja se radi tako da kliknete na stupac i iz izbornika odaberete Value Field Settings.

Slika 5-7:

ste

lite raditi.

Lanaco d.o.o. 37

Excel 2007/2010

Slika 5-8:

Na

Slika 5-9

Lanaco d.o.o. 38

Excel 2007/2010

6 Formule i funkcije
6.1 Ar

dokumentu. Formula u MS Excelbrojeve 2 i 3, te dodati broj 5, u MS Excel-u glasi: =5+2*3

formulu: =C2+C3*C4

C2, C3 i C4.

6.2 ijednosti,

funkcije i imena. Svaka promjena vrijednosti koje koristi formula dovodi do automatskog liniji formule (traci za formule Formula Bar)

Slika 6-1: Prikaz formule u formula baru

Operacije koje Excel koristi u formulama su:

Lanaco d.o.o. 39

Excel 2007/2010

Operacije spajanja

Operator + / * % ^
Tabela 6-1

Naziv Sabiranje Oduzimanje Negacija Dijeljenje

Procenat Stepenovanje

Operator spajanja (&

6.3

vrijednost TRUE (istina Operator = >

FALSE Naziv Jednako

Primjer =100=100 =100>50 Rezultat TRUE TRUE

Lanaco d.o.o. 40

Excel 2007/2010 < >= <= <> Manje nako Manje ili jednako Nije jednako
Tabela 6-2

=50<30 =45>=44 =45<=44 =50<>50

FALSE FALSE TRUE FALSE

6.3.1 Prioritet operacija

prioritet kao u tabeli:

Simbol ^ * / + & = > <

Operator Stepenovanje

Prioritet 1 2

Dijeljenje Sabiranje Oduzimanje Spajanje Jednako

2 3 3 4 5 5

Manje

Tabela 6-3: Pripritet operacija

agradama).

=
Lanaco d.o.o. 41

Excel 2007/2010

- pisanjem formule, znak po znak ja znakom podatke tretirati kao tekst. Ukoliko se u formuli koristi neka funkcija onda je to najbolje uraditi pritiskom na tipku f(x) kojom aktiviramo opciju Insert function.

Tabela 6-4: Dodavanje funkcije

dokument, tako i za radne listove u drugim dokumentima. Za kreiranje ovakvih formula potrebno je poznavati sintaksu ovakvih formula.

6.3.2 Prepoznavanje i razumjevanje standardnih

ispod navedene su koje se mogu

Lanaco d.o.o. 42

Excel 2007/2010 Opis #DIV/0? #N/A? #NAME? #NULL! #NUM! #REF! #VALUE! Cirkularna adresa #######
Tabela 6-5:

Formula ne pronalazi vrijednost na adresi koja je unesena Formula ne prepoznaje ime koje je navedeno vrijednost

6.4 6.4.1

Relativne, apsolutne

tu.

automatski promijeniti formulu u =D10+D11+D12+D13+D14. S obzirom da ste kopirali formulu

bile bi pomjerene za dva reda. Tako

Slika 6-2: Kopirana formula iz C16 u D16

Lanaco d.o.o. 43

Excel 2007/2010

apsolutno adresiranje. 6.4.2 Apsolutno protiv relativnog Apsolutna adresa relativne adrese koja se mijenja pri kopiranju polja. dodajte $ (znak za dolar) is

=$C$10+$C$11.

Slika 6-3:

6.4.3

Lanaco d.o.o. 44

Excel 2007/2010

Slika 6-4: Prekop

Lanaco d.o.o. 45

Excel 2007/2010 6.5 Funkcije

=SUM(A1:H1) umjesto upisivanja =a1+b1+c1 i tako dalje. Svaka funkcija se sastoji od tri dijela: Znak =

Popis argumenata u zagradama, npr. (A1:H1) koji ozna

A1, B1 fx). Umetanje funkcije aktiviranjem tipke fx u liniji formule ili izborom opcije Function u meniju Insert i.

Slika 6-5: Prozor Insert Function

Slika 6-6:

Lanaco d.o.o. 46

Excel 2007/2010 Function Arguments) na koje

Slika 6-7: Kartice formula

6.6 6.6.1 Kategorije funkcija

dato 8 kategorija funkcija: KATEGORIJA Financial Date & time Math & trig Statistical Lookup&reference Database Text Logical Information Engineering
Tabela 6-6: Kategorije funkcija

OPIS Finansijske funkcije Datuma i vremena vremenom rigonometrijske

Adresa i pregledanja Funkcije baze podataka Tekstualne funkcije

Prikaz

podataka iz drugih ka

Operacije sa tekstom

Informacijske funkcije

Informacije

dijelovima

Lanaco d.o.o. 47

Excel 2007/2010 6.6.2 Primjeri funkcija: Count funkcija

A 1 2 3 4 5 6 7 28 33,33 TRUE #DIV/0!


Slika 6-8: Count funkcije

KREDIT 29.09.2004.

=COUNT (A2:A8) = 3 =COUNT (A5:A8) = 2 Min funkcija (st i nebroj, funkcija prikazuje 0.
A
1 20

45

15

28

14

Slika 6-9: Min funkcija

Lanaco d.o.o. 48

Excel 2007/2010 =MIN (A1:A6) = 2 =MIN (A1:A3;2) = 2

Max funkcija

A 1 2 3 4 5 6 20 45 15 2 28 14

Slika 6-10: Max funkcija

=MAX (A1:A6) = 45 =MAX (A3:A6;30) = 3

Average funkcija

Lanaco d.o.o. 49

Excel 2007/2010 A 1 2 3 4 5 6 7
Slika 6-11: Average funkcija

20 45 15 2 28 0

=AVERAGE (A1:A6) = 18.33 =AVERAGE (A1:A7) = 18.33

Sum funkcija funkcija sum za

A 1 2 3 4 5 6 20 45 15 2 28 14 =SUM (A1:A6) =124


Slika 6-12: Sum funkcija

Lanaco d.o.o. 50

Excel 2007/2010 6.6.3 IF funkcija d ili u zavisnosti od

utvrditi da je

ili

A 1 2 3 4 5 6 20 45 15 2 28 16

=IF (A

Lanaco d.o.o. 51

Excel 2007/2010

7 Vezivanje podataka
Vezivanje podataka u MS Excel-u je jako bitno

Veza je referenca za drugu radnu svesku (eng. workbook) i ponekad se zove spoljna referenca.

programu mogu promeniti a mogu i d 7.1 Gdje se veze mogu efektivno koristiti?

veliki modeli radnog lista. Objedinite podatke iz nekoliko radnih sveski.

zbirnu radnu svesku.

radnih sveski i da zatim kreirate jednu radnu svesku u vidu

vo veze

Osavr

Razdvajanje komplikovanog modela u niz

7.2

Veza sa drugom radnom sveskom

Formule koje imaju vezu sa drugom radnom sveskom (eng. Wotkbook) prikazuju se na dva toga da li je izvorna radna sveska uzima podatke otvorena ili zatvorena. odnosno radna sveska iz koje formula

la zavisi. Na primjer

Lanaco d.o.o. 52

Excel 2007/2010 VEZA

Slika 7-1

Kada izvor nije otvoren, VEZA =SUM('C:\


Slika 7-2:

aji\

Napomena: Ukoliko naziv drugog radnog lista ili radn slova, ispred i iza naziva (ili putanje) morate da stavite apostrofe. Formule koje se povezuju sa definisanim imenom u drugoj radnoj svesci koriste ime te radne sveske iza koga sljedi znak uzvika (!), a zatim ime. Na primjer, slj

VEZA

Slika 7-3

Lanaco d.o.o. 53

You might also like