DISHES

COLD SIDE DISHES

1. Asparagus with Mayonnaise 2. Celery Salad with Mayonnaise 3. Stuffed Tomatoes 4. French Salad 5. Stuffed Eggs 6. Boiled Ham with Horse-radish 7. Steak Tartar 8. Assorted Cold Meat 9. Dalmatian Smoked Ham with Olives 10. Cold Roast Beef with Tartar Sauce 11. Calf's Tongue with Mayonnaise 12. Goose Liver in Aspic 13. Caviar, Butter and Toast 14. Oysters 15. Shrimp Cocktail 16. Lobster Salad 17. Octopus Salad 18. Marinaded Mackerels 19. Salted Anchovies 20. Tunny in Oil 21. Cold Roast Goose 22. Cold Roast Turkey 23. Home Made Sausage 24. Egg in Aspic 25. Ham Sandwich 26. Cheese Sandwich 27. Fish Cocktail 28. Cold Roast Chicken 29. Parisian Sausage 30. Cold Roast Veal

HLADNA PREDJELA
paroge s majonezom salata od celera s majonezom punjene rajice francuska salata punjenja jaja kuhana unka s hrenom tatarski odrezak hladni narezak dalmatinski prut s maslinama hladna govedina s tartar umakom telei jezik s majonezom guja jetra u aspiku kavijar, maslac i prepeeni kruh kamenice koktel od morskih raia salata od jastoga salata od hobotnice marinirane skue slane srdele tuna u ulju hladna peena guska hladna peena purica domaa kobasica jaje u aspiku sendvi sa unkom sendvi sa sirom riblji koktel hladna peena piletina parika kobasica hladna peena teletina

SOUPS
1. Vegetable Soup 2. Onion Soup 3. Tomato Soup 4. Celery Soup 5. Asparagus Soup 6. Mushroom Soup 7. Cauliflower Soup 8. Cream of Bean Soup 9. Cream of Potato Soup 10. Cream of Artichoke Soup 11. Vegetable Consomm 12. Beef Soup with Egg 13. Beef Soup with Noodles 14. Oxtail Soup 15. Consomm with Home Made Noodles 16. Consomm en Tasse 17. Veal Ragot Soup 18. Piquant Lamb Soup 19. Chicken Soup with Liver Dumplings 20. Fish Soup 21. Cream of Rice Soup 22. Cream of Asparagus Soup 23. Cream of Chicken Soup 24. Leek Soup 25. Spinach Soup 26. Green Peas Soup 27. Spring Soup 28. Beef Soup with Rice and Green Peas 29. Cold Beef Soup 30. Sour Cream Soup

JUHE
juha od povra juha od luka juha od rajice juha od celera juha od paroga juha od gljiva juha od cvjetae krem juha od graha krem juha od krumpira krem juha od artioka krepka juha od povra govea juha s jajem govea juha s rezancima juha od goveeg repa krepka govea juha s domaim rezancima krepka govea juha u alici telea juha ragu kisela janjea juha pilea juha s jetrenim okruglicama riblja juha krem juha od rie krem juha od paroga pilea krem juha juha od poriluka juha od pinata juha od graka proljetna juha govea juha s riom i grakom hladna govea juha juha od kiselog vrhnja

HOT SIDE DISHES

1. Plain Omelette 2. Ham Omelette 3. Cheese Omelette 4. Mushroom Omelette 5. Fish Croquettes 6. Ham Croquettes 7. Squid Risotto 8. Spaghetti Milanaise 9. Pancakes with Brains 10. Noodles with Pag Cheese 11. Grilled Mushrooms 12. Grilled Scampi 13. Tripe in Breadcrumbs 14. Grilled Calf's Liver 15. Vienna Sausage in Puff Pastry 16. Brains with Eggs and Onions 17. Cauliflower Polish Style 18. Eggplant in Breadcrumbs 19. Boiled Cottage Cheese Strudel 20. Cheese in Breadcrumbs with Tartar Sauce 21. Potato Croquettes 22. Fried Cheese 23. Vegetable Medallions 24. Goose Liver Medallions 25. Cauliflower Dalmatian Style 26. Cauliflower Mousaka 27. Potato Mousaka 28. Pancakes with Ham 29. Pancakes with Vegetables 30. Cabbage Pie

TOPLA PREDJELA
naravni omlet omlet sa unkom omlet sa sirom omlet s gljivama hruskavci od ribe hruskavci od unke rioto od lignji pageti na milanski nain palainke s mozgom rezanci s pakim sirom gljive na aru kampi na aru pohani fileki telea jetra na aru hrenovka u lisnatom tijestu mozak s jajima i lukom cvjetaa na poljski nain pohani patlidan trukle pohani sir s tartar umakom hruskavci od krumpira preni sir medaljoni od povra medaljoni od guje jetre cvjetaa na dalmatinski nain musaka od cvjetae musaka od krumpira palainke sa unkom palainke s povrem pita od kupusa

MEAT
1. Mutton Chop 2. Boiled Beef with Tomato Sauce 3. Ribsteak with Cream Sauce 4. Lamb on the Spit 5. Roast Lamb 6. Grilled Lamb Medallions 7. Sucking Pig on the Spit 8. Roast Pork 9. Pork Chop 10. Roast Pork Sausage 11. Veal Escalope Zagreb Style 12. Veal Escalope Parisienne 13. Fillet Mignon 14. Veal Cutlet in Breadcrumbs 15. Kid on the Spit 16. Roast Rabbit 17. Roast Wild Goose 18. Stuffed Chicken 19. Chicken in Breadcrumbs 20. Turkey Zagorje Style 21. Roast Shoulder of Mutton 22. Boiled Leg of Mutton 23. Braised Rumpsteak 24. Smoked Pork Ribs 25. Black Pudding 26. Plain Veal Escalope 27. Hare Dalmatian Style 28. Stuffed Pheasant 29. Larded Roast Beef 30. Stewed Beef Dalmatian Style

MESA
ovji odrezak kuhana govedina s umakom od rajice prolica u vrhnju janje na ranju peena janjetina janjei medaljoni na aru odojak na ranju peena svinjetina svinjski odrezak peenica telei odrezak na zagrebaki nain telei odrezak na pariki nain telea pisana peenica minjon pohani telei kotlet kozli na ranju peeni kuni peena divlja guska punjeno pile pohano pile purica na zagorski nain peena ovja pleka kuhani ovji but pirjani ramstek suena svinjska rebra krvavica naravni telei odrezak zec na dalmatinski nain punjeni fazan peena govedina nabodena slaninom paticada na dalmatinski nain

FISH
1. Salmon English Style 2. Grilled Mackerel 3. Fried Sole 4. Boiled John Dory 5. Cod Stew Dalmatian Style 6. Boiled Dent 7. Hake in Breadcrumbs 8. Grilled Bass 9. Pelamid Stew Italian Style 10. Fried Tunny 11. Grilled Anchovies 12. Fried Red Mullets 13. Grilled Grey Mullet 14. Ray in Breadcrumbs 15. Grooper Stew Italian Style 16. Trout Plitvice Style 17. Carp Slavonian Style 18. Pike in Cream Sauce 19. Oven Baked Perch 20. Steamed Sterlet 21. Pike-perch Parisienne 22. Baked Sheat-fish 23. Mussel Bouzzara 24. Oyster Risotto 25. Scampi Parisienne 26. Lobster Risotto 27. Stuffed Squids 28. Cuttle-fish Risotto 29. Grilled Hake 30. Grilled Pelamid

RIBE
losos na engleski nain skua na aru preni list kuhani kova brodet od bakalara kuhani zubatac pohani osli lubin na aru brodet od palamide prena tuna srdele na aru preni barbuni cipal na aru pohana raa brodet od karpine pastrva na plitviki nain aran na slavonski nain tuka u vrhnju grge zapeen u penici pirjana keiga smu na pariki nain peeni som buzara od dagnji rioto od kamenica kampi na pariki nain rioto od jastoga punjene lignje rioto od sipe osli na aru palamida na aru

SAUCES
1. Gravy 2. Mayonnaise 3. Tartar Sauce 4. Ketchup 5. Mustard Sauce 6. Wine Sauce 7. Horse-radish Sauce 8. Onion Sauce 9. Tomato Sauce 10. Chive Sauce 11. Garlic Sauce 12. Caper Sauce 13. Cream Sauce 14. Piquant Sauce 15. Curry Sauce 16. Devilled Sauce 17. Apple Sauce 18. Hollandaise (Dutch) Sauce 19. Bchamel Sauce 20. Barnaise Sauce 21. English Sauce 22. Italian Sauce 23. Dill Sauce 24. Egg Sauce 25. Cucumber Sauce 26. Game Sauce 27. Parsley Sauce 28. Orange Sauce 29. Mousseline Sauce 30. Gourmet Sauce

UMACI
sok od peenja majoneza umak tartar keap umak od goruice umak od vina umak od hrena umak od luka umak od rajice umak od vlasca umak od enjaka umak od kapara umak od vrhnja pikantni umak curry umak avolji umak umak od jabuka nizozemski umak bchamel umak bearneki umak engleski umak talijanski umak umak od kopra umak od jaja umak od krastavaca umak od divljai umak od perina umak od narani za patku pjenasti umak gurmanski umak

VEGETABLES
1. Boiled Potatoes with Parsley 2. Mashed Potatoes 3. Roast New Potatoes 4. French Fried Potatoes 5. Potato Chips 6. Potato Dumplings 7. Boiled Chard 8. Carrots with Cream Sauce 9. Green Peas with Butter 10. Viennese Celery 11. Cauliflower in Breadcrumbs 12. Mushrooms in Breadcrumbs 13. Oven Baked Haricot Beans 14. Viennese Savoy Cabbage 15. Kohlrabi with Cream Sauce 16. Boiled Corn on the Cob 17. Viennese Cabbage 18. Sauerkraut with Smoked Pork 19. French Beans Polish Style 20. Stuffed Eggplant 21. Stuffed Leeks 22. Brussels Sprouts with Cream Sauce 23. Piquant Turnips 24. Asparagus Polish Style 25. Spinach Dalmatian Style 26. Stuffed Vegetable Marrow 27. Rice with Green Peas 28. Potato Balls 29. Cauliflower with Butter 30. Viennese Pumpkin

POVRA
kuhani krumpir s perinom kaica od krumpira peeni mladi krumpir preni tapii od krumpira prene ploke od krumpira okruglice od krumpira kuhana blitva mrkva u vrhnju graak na maslacu varivo od celera pohana cvjetaa pohane gljive zapeeni bijeli grah varivo od kelja koraba u vrhnju kukuruz kuhan u klipu varivo od kupusa kiseli kupus sa suenom svinjetinom mahune na poljski nain punjeni patlidan punjeni poriluk prokulica u vrhnju repa na kiselo paroge na poljski nain pinat na dalmatinski nain punjena tikvica ria s grakom valjuci od krumpira cvjetaa s maslacem varivo od bundeve

SALADS
1. Lettuce 2. Dandelion Salad 3. Radishes 4. Beetroot salad 5. Celery Salad 6. Cucumber Salad 7. Potato Salad 8. Bean Salad 9. Cabbage Salad 10. Mixed Salad 11. Pickled Onions 12. Pickled Green Peppers 13. Pickled Gherkins 14. Pickled Mixed Vegetables 15. Olives 16. Haricot Bean Salad 17. Cauliflower Salad 18. Onion Salad 19. Carrot Salad 20. Asparagus Salad 21. Spring Salad 22. Summer Salad 23. Potato Salad with Mayonnaise 24. French Bean Salad 25. Vegetable Salad 26. Baked Green Peppers 27. Pickled Mushrooms 28. Green Pepper Salad 29. Red Cabbage Salad 30. Lentil Salad

SALATE
zelena salata salata od radia rotkvice salata od cikle salata od celera salata od krastavaca salata od krumpira salata od graha salata od kupusa mijeana salata ukiseljene luice kisele paprike kiseli krastavci kiselo mijeano povre masline salata od bijelog graha salata od cvjetae salata od luka salata od mrkve salata od paroga proljetna salata ljetna salata salata od krumpira s majonezom salata od mahuna salata od povra peene paprike ukiseljene gljive salata od paprike salata od crvenog kupusa salata od lee

SWEET DISHES
1. Apple Strudel 2. Cherry Strudel 3. Cottage Cheese Strudel 4. Sour Cherry Strudel 5. Apple Pie 6. Cottage Cheese Pie 7. Walnut Roll 8. Poppy Seed Roll 9. Jam Pancakes 10. Walnut Pancakes 11. Chocolate Pudding 12. Caramel Pudding 13. Chestnut Cake 14. Hazelnut Cake 15. Almond Cake 16. Chestnut Pure with Whipped Cream 17. Walnut Cream 18. Vanilla Icecream 19. Lemon Icecream 20. Hazelnut Icecream 21. Chocolate Sponge 22. Jam Sponge 23. Strawberry Icecream 24. Baked Apples 25. Cranberry Jelly 26. Punch Roll 27. Chocolate Roll 28. Vanilla Souffl 29. Chocolate Rings 30. Coffee Cake

SLATKA JELA
savijaa od jabuka savijaa od treanja savijaa od sira savijaa od vianja pita od jabuka pita od sira orehnjaa makovnjaa palainke sa demom palainke s orasima puding od okolade puding od karamela kola od kestena kola od ljenjaka kola od badema kaica od kestena s tuenim vrhnjem krema od oraha sladoled od vanilije sladoled od limuna sladoled od ljenjaka biskvit sa okoladom biskvit sa demom sladoled od jagoda peene jabuke ele od brusnica pun rolada rolada od okolade nabujak od vanilije kolutii od okolade kola od kave

FRUIT
1. Cherries 2. Sour Cherries 3. Apples 4. Pears 5. Plums 6. Apricots 7. Peaches 8. Grapes 9. Oranges 10. Tangerines 11. Figs 12. Bananas 13. Pineapple 14. Melon 15. Water Melon 16. Strawberries 17. Bilberries 18. Blackberries 19. Raspberries 20. Red Currants 21. Fruit Salad 22. Stewed Fruit 23. Stewed Prunes 24. Black Currants 25. Quinces 26. Lemons 27. Cranberries 28. Mulberries 29. Wild Strawberries 30. Candied Fruit

VOE
trenje vinje jabuke kruke ljive marelice breskve groe narane mandarine smokve banane ananas dinja lubenica jagode borovnice kupine maline ribizi vona salata kompot kompot od suhih ljiva crni ribizi dunje limuni brusnice dud umske jagode kandirano voe