Professional Documents
Culture Documents
22.04.2009
מבחינת המבנה ,הפרק מתחיל בכמה סיפורים שמתחילים ובסופו מסתיים; ישנו הסיפור המתמשך
של הדוקטור היהודי בעיירה ,סיפור שממשיך מפרק לפרק; והסיפור על אהבתם הבלתי ממומשת
של מוריס והאינדיאנית .מה שכן ,מוריס לא ישתנה ,גם לאחר שעבר שינוי מאוד דרמטי,
כשהמשפחה שלו באה לבקר אותו .היחסים בין מגיע למשפחה שלה לא תשתנה לאחר המסקנות
שהגיעה אליה בפרק הזה ,שמשפחה זה דבר מאוד חשוב .מה שכן ,כמה פרקים מאוחר יותר ,אין
שום תזכורת למאורעות הללו.
כלומר ,כל פרק הוא חתיכה בפאזל הגדול שנותן את התמונה המאוד ספציפית בעיירה
שכל פעם אנחנו מעמיקים את רמת המודעות שלנו עם אנשי העיירה .אבל ,לפי התרשים של
אסף ,הסדרה בנויה על מעגלים חופפים .כל פרק לא יהיה שונה באופן מהותי במערכות היחסים
של הדמויות .כל פרק עומד בפני עצמו ומשחזר ,למעשה ,בכל פרק את אותו המבנה ואת אותה
העיירה .השאלה היחידה היא 'מה יקרה הפעם לדמויות ואת סיפור החיים של איזה דמות אנחנו
נכיר הפעם?'.
הפרק נפתח בהצהרה של כריס ,קריין הרדיו המקומי ,שהוא כל הזמן משמש כמעין
voice overשל כותבי הסדרה .כל פרק הוא מתייחס לאירועים הפנימיים ונותן פרשנות מסוימת.
ההצרה של כריס שהיא ההצרה של הפרק היא בדבר אחוז ההתאבדויות הגבוה של האנשים עקב
הבדידות שלהם .כלומר ,הפרק יתעסק בהוויית החג ,חג המולד בפרק הזה ,של ה'-ביחד'.
מוריס נכנס לתוך התחנה והוא מספר שאין לו תחנה ולכן הוא קצת בודד .לאחר-מכן ,הם
מסתכלים מעבר לרחוב ואנחנו רואים את מגי אוקונול ,שמשום מה נוהגת לעשות תאונות בתקופה
הזו של השנה .לאחר-מכן ,הסיקוונס מסתיים כשאנו מתוודעים לכך שלמוריס יש בן קוריאני.
סצנה לאחר-מכן ,אנחנו רואים את דוקטור ג'וש מביט על אנשים מכניסים עץ אשוח
לביתם ,והוא אף-פעם לא עשה זאת כיוון שהוא יהודי ,והוא תמיד חלם שיהיה לו עץ כזה כמו
לילדים אחרים .ואז הוא שואל אם העץ הוא סמל נוצרי או סמל בינלאומי .בסוף הסצנה ,הוא
נשאל אם הוא רוצה עץ ,והוא עונה "תנו לי לחשוב על זה ".באותו הרגע ,מגי נכנסת פנימה ושוב
פעם נופלת .אנחנו מתוודעים לסיפור שלה .היא שונאת להגיע הביתה בחג המולד ולכן בתת-
מודע היא מונעת מעצמה להגיע ולכן היא מועדת כל הזמן.
לאחר מכן אנחנו פוגשים את מוריס שנכנס לבר ,ושלי ,שעובדת שם ,והיא נזכרת איך
פעם ,בחג המולד ,היא הייתה נוהגת ללכת אל המיסה בכנסיה ,שהייתה משופעת שירים .בעלה
רוצה להכין לה מיסה מיוחדת.
לאחר-מכן ,אנחנו מתוודעים לאופי של מוריס ,כשהוא עומד מול משפחתו ושואל אותם
"כמה כסף אתם רוצים?" ,כלומר ,מלבד העובדה שהוא קר ומנוכר ובודד ,הוא גם מתייחס
לאירועים לפי הערך שלהם – מה יש להרוויח ומה להפסיד.
סצנה באה ,דוקטור ג'ואל נמצא אצלו בבית עם העץ ואין לו מושג מה עושים עכשיו .אנשי
העיירה אומרים לו לקשט אותו.
למעשה ,יש לנו כמה סיפורים ,אבל אנחנו לא רואים את כל מה שקורה בכולם .אנחנו
רואים רק את השיאים שלהם ,את הפיק .אנחנו רואים את מוריס בהתחלה שמתוודע לבן שלו,
וסצנה באה מראה שהוא אחרי בדיקות דם ,אומר להם שהם צודקים .אנחנו לא רואים את
הבדיקות דם .אנחנו לא רואים שהם מתווכחים על הבדיקות ,אנחנו לא רואים שהם מנסים אותו
לשכנע לעשות כן .אנחנו רואים את השיא.
מגי מגיעה לג'ואל ,ומתוודה בפניה שהיא לא מרגישה בנוח להיות עם משפחתה כיוון שהם
מציקים לה לגבי החתונה שלה ,מתי היא תקרה אם בכלל .ג'ואל אומר לה שמחר ,גם ככה יחכה
לה כרטיס ברכה מהוריה ,בדיוק כמו כל שנה.
אנחנו מגיעים לשלב הבא .סיימנו את האקספוזיציה .סיימנו להצהיר על הבעיות של
האנשים .הפרק מתקדם במפגשים בין הדמויות .מוריס יפגש עם הדמות האורחת של הפרק,
ג'ואל יפגש עם מגי – רצף של מפגשים בין כל הדמויות שיש לי ,שבניהן האירועים קופצים.
הסיפור מתקדם דרך קפיצות שבהן הדמויות נפגשות ,בהן יש מפגשים.
מוריס מדבר עם כריס ומשוחח איתו על האירוע שלו .מוריס ,סוג של גזען ,אומר שהאיש
הזה ,הקוריאני הזה ,הוא למעשה הבן שלי ,אבל הוא לא כמוני ,הוא לא לבן ,הוא לא אמריקאי,
הוא קוריאני ,ויש לו מנהגים שונים מאלה שלנו .כריס ,ה ,voice over-אומר לו שהוא ילמד
לאהוב אותו .באותו הרגע ,ג'ואל מגיע להכרה שהוא יכול לקבל את העץ בבית שלו דרך זה שהוא
רואה שהעיירה חוגגת את חג המולד דרך כיבוד המסורת האינדיאנית .בשלב הזה ,הוא פוגש את
האינדיאנית שמספרת לו על סיפור חג המולד האינדיאני והוא מגלה שהוא יכול לשלב בין
התרבויות – 'מה זה העורב השחור?' ,כלומר ,אני יהודי אבל אני יכול להכניס עץ אשוח.
האינדיאנית ,דמות קבועה ,בפרק הזה היא נקודה מקדמת אירועים ,אין לה סיפור משלה.
בסוף הסיפור ,מוריס יכיר את האחר ,מגי תכיר במשפחתה ,ג'ואל מכיר ביכולת לערב
תרבויות.
השיא מגיע כשג'ואל מוציא את העץ; הקוריאנית מגיעה אל מוריס וצועקת עליו על-כך
שהם בסך הכל באו לפגוש אותו והוא לא רוצה בכך ואנחנו מצטערים שהטרדנו אותך .אז מוריס
מבין שהוא לא בסדר ומוכן לנסות; שלי כן מרוויחה מיסה על-ידי בעלה .ויותר יכול להיות סוג של
נתינה – מוריס מזהה את האימא ,מקבל אותה ,והמעגל הושלם.
המסר התרבותי של הכרת האחר ,שהתרבות שלו לא פחות לגיטימית מזאתי הנוצרית.
היום זה נשמע מסר קצת פרימיטיבי ,אבל אז הוא היה מעט אחר ורצוף כוונות טובות .הפרק הזה
זכה באמי לא על המבנה שלו ,לא על הנוסחה שלו כמו של כל נוסחת סדרת מיינסטרים .הוא
זכה באמי על כך שהצהיר שאפשר לדבר גם על דברים לא בנאליים כאלו – משפחה ,בדידות,
תרבויות.
ברגע שהדרמה הטלוויזיונית מתחילה לדבר על נושאים מאוד חשובים שמרכיבים את
החיים שלנו מתחילה לצבור תנופה.