Fopaaa LXI 6poj 307S De1ax 23. aaryc1 2013. eaa paa. E-mail: office@rtvkraljevo.

com
30
PEDPOFPAM
CDOPA3YMH
QO KPAJA
HOBEM6PA
HA6ABKA UKORCKOF DPH6OPA
DOMOT
HAJYFPOXEHHJOJ
QEH
MY3HHKA UKORA
DET MHRHOHA
QHHAPA 3A DET
MHRHOHA EBPA
Y OBOM 6POJY:
,,CTPHT APT" OECTHBAR
YMETHHH H
CDOPTHCTH
HA O6ARH
H6PA
DETPY BETKOBHTY YPYHEHA ,,XHHKA XPHCOBYA"
c1p. 12-13
c1p. 4
c1p. 12-13
c1p. 4
1S0
Caa aama ornaca aa Papajy,
Teneaasaja a aoaaaaMa
CAMO
paaapa
+ DQB
DPOMHUEH H
DOCTOJAH DECHHK
c1p. 21
BARHC UAMDHOH,
KPAEBHAHH TPETH
c1p. 24
c1p. 7
PEBH3HJA Y JABHHM DPEQY3ETHMA
DPOURO JE
BPEME
HEOQFOBOPHOF
DOHAUAHA
c1p. 5
QPYFA BATEPDORO RHFA CP6HJE
CEQHHA FPAQCKOF BETA
DOCKYDERH
BOQA H
DAPKHPAHE
c1p. 3
2
23. aaryc1 2013.
Hsanau: ,PAHO TEAEBH3H1A KPAEBO H HBAPCKE HOBOCTH~ .o.o.
npexrop n rnannn n oronopnn ypennx: Bnone1a Konoxpa
Apeca peaxnnje: 36340 Kpaeno, Konapeno 800 F
Vpehyje: Peaxnnjcxn xonernjyu. Hexrop: 1. 1annh. nsajn: C. Konauennh
Ornacn 036/312-505
Bramna: AMH HPHHT, Honn Feorpa, Tpehn ynenap 29,
Ienepannn ncrpnyrep ,SOFIST', Xnuxa 10,
Hncr nsnasn nerxom. Pyxonncn ce ne npahajy.
E-nomra: oIIicertvkraljevo.com
FRO6YC op ne1xa po ne1xa: Fpaqaacxa pa1 y Eran1y acnpoaoqapaa, no oauajy,
norpemaoM nona1axoM a MemaneM ca c1paae
Ca saonocrnom cy na je-
noj o onamnnx, cpncxnx, TB
crannna, mro nx sony nannonan-
nnm, npnxasnnann mecennma cary
o rypcxom cynrany Cynejmany
Bennuancrnenom, ann ne snam xo-
nnxo rneanana sna a je no na-
nory ror oromancxor ocnajaua
nsrpahena npexo xnponnre He-
perne, npe uernpn nexa n jom 57
ronna npne, hynpnja unjn xa-
menn xpann, nonyr mnpoxe cn-
rypne maxe, cnajajy na xpaja
cnnxonnror Mocrapa. Cne o
1993. mocr je npxocno n npemeny
n hynma, a ona cy ra, xa je
xyxnyo par y Xepneronnnn,
nrnn y nasyx Tyhmanonn ojon-
nnnn a ce ocnere Annjnnnm my-
uaxennnma.
Boehn pymnre, rneajyhn
xaxo ce rpomae cynonpahyjy y
nnanernnno pse pexe, ysnnxnyo
je (saenexno je n ry npncyrnn
xamepman) cnanoonrno: ,Hs-
rpanhemo, xa nonjenmo, cra-
pnjn n enmn mocr!'
Ceham ce one ryxne sne y
npeme xa ce, xao y ]nnmy ca
nomom npnuom, nonanajy cnene
- npe uoneuancrnom necrajy
pennn nnnnnnsannjcxn rpaonn
Kayn, Fara, amacx, Tpnnonn,
ca n Kanpo n Anexcanpnja rope
y nnameny norpemne nonnrnxe n
onecnnx norpea nocrpexaua,
xojnma ne cmera a nopyue xaxo
he na ncrom repeny nsrpanrn,
axo n xa sarpea, rnsannje n
nehe rpaone, a nehe ce nnnrn a
y nnnnuny nonyy crane n ns-
rpany nonnx, na npnmep, nnpa-
mna, yxonnxo peme a nocrojehe
crape cpanne ca semom y nme
cnojnx rpenyrnnx nnrepeca.
KPAX HPOAETA Y AETO
V Ernnry rpece rpahancxn
par n xao a nnxome nnje nrno
xonnxo yn y jenom any or-
npane na onaj cner. uanopnso-
nano n ca 3anaa nocrpexanano
n oprannsonano ,Apancxo npo-
nehe ncronnno ce nonyr nee-
nnne ycpe nera. O neje a ce
rooxe sanon nnacr napoa xpos
emoxparcxn nopeax nnje ocrao
nn xamen na xameny. oneenn
Mypcn, exnapncann nynen Ame-
pnxanana, monn ce Anaxy y xa-
nesy a ne oxnnn cynny
cnojnx cneennxa xoje nyuncrn
renepancxe xamapnne, ncxopn-
crnnmn raxohe ynnny sa npenpar
n npeornmane nnacrn, nemn-
nocpno ynjajy na cnaxom xo-
paxy.
Mnnncrap nojnn Cncn, ounr-
neno npna nnonnna npenpara,
najnpe je nosnao mnpoxe napone
mace a nsahy ns xyha n noynpy
npomene sa xoje ce onn, nojnnnn,
sanaxy ox ce, xaxe, ne crexny
ycnonn n xpene oanp no non
nehnne, ann xa ce na rpronnma n
ynenapnma mnnnoncxor Kanpa, a
n y nehem eny pxane, nojannna
,xpnrnuna maca rpaxehn a
nycre na cnooy yramnnuenor
Mypcnja, xonone y ,mapmy eca
sanpernne cy nonyr ymepanra.
Hncy ocrynane npe renxonnma,
cysannem, arepnma, nenpe-
nnma. Ienepan je cxnarno a je
npar oneo many, noecneo je n
npnxnarno onyxy a ce - nyna! V
reno, y cnaxor mro ce cynpor-
crana, nno re, na rpry Hacep,
npe ynnnepsnrerom, y uamnjn.
Bnme ce ne sna xonnxo je
crornna mprnnx. ycxn xnnor
ne npen ner napa. Mepa je xaxo
ce opxarn na xopmnny. Hamer
nnxo ne npnsnna. Typcxn npe-
mnjep Eporan, cynnr no neponc-
nonecrn, xyunno rpn Caner
esenocrn, Amepnxy n EV sa
norpemne norese, rpmn y sa-
mrnry ernnarcxe ,Mycnnmancxe
pahe, xoje nacnnne xanpcxe
nnacrn, oner, xohe na ,npny
nncry xao repopncre nonesane
ca An xanom. Oama emoncrpa-
rnnno orxasyje nnannpane nexe
ca nojcxom Ernnra, Mepxenona n
Onan rpaxe o Fpncena npe-
ncnnrnnane onoca, Kn Myn je,
y nme OVH, no onuajy ,sapn-
nyr.
Kama je samemana ca mnoro
orpona, ca ro napo xyca n xpaja
nema nn na nnnxy. uax n menjn
mnpom cnera, ymemann xao n
ynex o ryme, ne snajy, yrnannom,
xojoj he ce crpann npnnonern.
mHAHHH HPOTHB
BPHTAHAHA
Hema cnore, moxa je nero
xpnno, mehy pncencxom pyxn-
nom. Hoceno cy ce saxpnnnn
Honon n Mapn. Cyxo oxo
Inpanrapa nnje ononpemcxn,
rpaje o 1730. ronne xa je
crena na Hnpnnejcxom nony-
ocrpny, ca caa 28 xnaa xn-
rea, nocrana pnrancxa
xononnja na cynep naxnom cnojy
Arnanrcxor oxeana n Cpeosem-
nor mopa.
V rom rpmy n nexn sen, nnxo
nehe a ocrynn o repnropnje,
nnjean npemnjep. Kamepon ce
nosnna na nexonnn craryc, Poxaj
noxasyje rannjy. Canesnnnn ne n
am mnoro a ce memajy, ne naa
nm nn na namar a may mnpo-
nne cnare, ysajy ce y pasym a he
npennaarn na oe nocnahane
crpane.
Hcrn apmnn ne naxn sa one
xojn nncy y sajennnn. Kaxo ro
nsrnea y npaxcn jom jenom no-
xasyje npecennx Pymynnje.
Oner ce oxomno na Feorpa sa-
pnnyr sor Bnaxa y Tnmouxoj
xpajnnn: ,Cpnjn rpea jom npe-
mena a nocrane emoxparcxa
sema, onocn ca nama nhe
capxajnnjn xa ce paspemn nn-
rane Pymyna ca one crpane y-
nana'! Vsnparno je onamnn me]
nnnomarnje yonuajenom ]pa-
som o mannnama, ann je cymrnna
y naponoj ,xhep xapa, cnaxn
npnronapa - Facecxy ce jena
opxana y Fyxypemry, a Pymy-
nnja nma nyne ncare myxa, am
nesano sa mannne, ca Mahap-
cxom, Monannjom, a mpxa xana je
n y onocnma ca Fyrapnma.
Ceann y Xpnarcxoj, rex
yxyuenn y EV, neh neeama
mrpajxyjy cpehnn sor naro-
ern. Kpenynn cy rpaxropnma n
na 3arpe, ann cy xnrpn peapcr-
nennnn cnpeunnn xonone nesao-
nonnxa mro nnacr ne ncnnahyje
npemnje n xynyje nponsnoe. Mn-
nncrpn, ymecro npemnjepa na o-
mopy, oronapajy nyuancrny a ne
pnne, poe he nrn na nperex,
camo mro nnje crnrna ns Hrannje,
upannycxe, Xonannje, Hemauxe
n raxo peom. ,Ha, o rome ce n
pan, nnaa ynnmrana, camonnn-
nnjarnnno nnn ryhom noom,
concrneno ceno!' - xyxajy y xa-
mepe Fapannn, Cnanonnn, 3a-
ropnn.
Brpajx Xpnara noraha n FnX
sor ncrnx nponsnoa, ann ce
nnacr y Capajeny nnme axhe na-
meranem nsmnmenor ocancxor
jesnxa, a nacnennx Annje, Faxnp
Hsereronnh, mnoro je yr na
Emnpa Kycrypnny. Cmera my mro
oxo Tpenna cnnma ]nnm n ro ca
cnercxom nenornnom Monnxom
Fenyun. He a nojnnnnma a yy
rexnnuxa ncnomoh, ecnn na pe-
nrea nnanerapnor snauaja:
,Taj je nsajnnx cnor napoa!.
Ka je Anhennna Honn no Focnn
nnrnana xaxo je xrena n npnnna
Cpe ,V semn xpnn n mea,
mycnnmancxom nnepy nno je
noraman.
Y TAMHHHAMA HEMA
MECTA
Jom jena xonnnycxa snesa
je y nporexnoj cemnnn npnnyxna
naxny. Poepr e Hnpo npocna-
nno ceamecern pohenan, ne-
ceno n pano, na cnnmany, xao a
je y nnery xnnora. uynenn Fon
sacnyxyje a ce nomene n sor
rora mro je npnjare Cpa.
Hamrn on Hnm n oxonnny re cy
ra xao nenosnaror rnymna oma-
hnncxn rocrnnn, ne saopana
onacxe y Feorpa na ]nnmcxn
]ecrnnan. Cne ro ra je naneno a
hepxn a nme pnna. Ha rypnnpy
y Byjopxy nasa cen y Honaxo-
noj noxn n nannja o cpna, a
ceham ce a je, jenom y Mocxnn,
ypennnn TB Feorpa Kcennjn
Crojanonnh pexao: ,Bonnm Cpe
n Cpnjy!
V Amepnnn, nnaue, maconno
nymrajy ocyhene sa, xaxo ce ro
xaxe, mane npecryne, jep nema
mecra y ramnnnama. V nnrany cy
najnnme yxnnaonn pore, xojnx y
sarnopnma nma uax 47 nponenara.
H jom jean noarax, peu je o no-
nepeny. Hocne cnnx onnx a]epa
cnercxnx pasmepa o npncnymxn-
nany, Fena xyha ce saxnena a he
orpannunrn npana oanemrajana
onocehn ,nporpam npahena xo-
mynnxannja. V CA je onuaj a
ce ncnnryje janno mnene, y onom
cnyuajy onjen je nopasan pe-
synrar - camo 11 ocro Amepnxa-
nana nepyje y oehane Oame o
xonrponn npncnymxnnana n
cnnunnx mnnjynapnja.
V Mocxnn opxan cnercxn
mamnnonar y arnernnn. Cpn cy,
xao nnxa, cnannnn. 3nesa
npnencrna no nenamamnn
Vcenn Fonr ca Jamajxe. A cxpe-
nyo naxny n sor cxpomnocrn,
ono cmemraj y ynrpanyxcysnom
xoreny ca cnoprncrnma ns CA:
,Xohy a yem ca cnojnm pyro-
nnma. H ono je ,Cnanjan-
cxy.
Pycn cy ce cmenn o cnom jay.
Kpajnn ncrox nennxe pxane sa-
ecnne nennhene nonnane. Pexa
Amyp, roxom o 4.444 xnnomerpa,
ynnna ce y Oxorcxo mope, o-
crnrna je nncnny xoja ce ne namrn
y sannx 100 ronna. Hocn na-
cea, nyrene, cnnpa opannne,
nopnna mocrone n mnne. Hce-
eno je neh 20 xnaa yn, a y
onacnocrn je jom ner nyra nnme.
Pycnja je na norama. Camo o
rome ronope. Menjn rpemre. V
cnery myx. H xo nac, yrnannom.
Hnje necr, naa, xa nac yjee
uonexa, neh axo uonex sarpnse
nca. A moxa je y nnrany n nexn
pyrn xpnrepnjym.
yman HYKHT
MAPU 6ECA" PA36ECHEO FEHEPARE
+ C1o1aae Mp1aax, xanape paneaax, rpapoaa y pymeaaaaMa + Fapan1ap xao jayxa paspopa + U1a cxpaaa
pyMyacxa npepcepaax + Kpajna ac1ox Pycaje no1onnea + AMepaxa npasaa sa1aope

,,Boonoy' a nonehajy nene ycnyra.
H













H

23. aaryc1 2013.

Ha cennnn Ipacxor neha, opxanoj
y yropax, ara je carnacnocr ,,uncrohn'
n ,,Boonoy' a nonehajy nene ycnyra.
Hena noe, ycnyra xanannsannje n npe-
unmhanana ornannx noa nonehahe ce
sa 33,50 ocro. Taxo he omahnncrna
xynx noe caa nnaharn 52,75 nnapa,
a npnnpea 96,95 nnapa. Hona nena sa
onohene ornannx noa sa omahnn-
crna je 15,47 nnapa, a npnnpey 26,39
nnapa no xynxy, ox he npeunmha-
nana ornannx noa xomrarn 8,52 ono-
cno 13,96 nnapa. Opxanane
npnxyuaxa no xopncnnxy o caa he ce
nnaharn 95,83 nnapa meceuno n a na-
rnacnmo a cy cne naneene nene es
ypauynaror HB-a.
Ho peunma parana Jonanonnha, rpa-
onauennnxa Kpaena, nena noe je mo-
pana a ce noneha, jep n y cynpornom
,,Boono' no oneen y npno remxy
cnryannjy sor rora mro ocaamna
nena nnje noxpnnana rpomxone nocno-
nana sa cxopo 20 ocro. Taxohe je nno
oneeno y nnrane n cepnncnpane xpe-
nra namenennx nonnm nnnecrnnnjama.
,,uncroha' je onna carnacnocr a
nene ycnyra xopnmhena napxnnr npo-
cropa noneha y npocexy sa 12,45 ocro.
O caa he ce sa napxnpane nosnna y
npnoj sonn sa cnaxn sanouern uac
nnaharn 35 nnapa, y pyroj sonn 25 n-
napa, ox he nenna xapra sa xopncnnxe
napxnnr mecra y pyroj sonn xomrarn
130 nnapa. Meceuna npernnarna xapra
y npnoj sonn nhe 1.000 nnapa, a y
pyroj 750 nnapa. H a narnacnmo a
je y one nene ypauynar n HB.
Kaxo je ncraxao rpaonauennnx Jona-
nonnh, nonehane je nesnarno, a sor
nnana a ce ycxopo omoryhn nnahane
xopnmhena napxnnr npocropa nyrem
CMC nopyxa nno je neonxono a ce
nenonnnx npnnaron n ycxnan y nny
pannonannsannje, nojenocranena n
naxme npnmene came CMC nannare.
BYHETH
Ha cennnn je ycnojen Hsnemraj o
peannsannjn yuera rpaa y npnnx mecr
mecenn one ronne. Hpnxon n pacxon
yuera xperann cy ce y nnannpannm ox-
nnpnma. V onom nepnoy ocrnapen je
npnxo o mnnnjapy n 453 mnnnona
nnapa nnn 49 ocro o nnannpanor
npnnnna. Pacxon cy nsnocnnn mn-
nnjapy n 285 mnnnona nnapa nnn oxo
39 ocro nnannpannx rpomxona, raxo a
je ncxasan yuercxn cy]nnnr o 194
mnnnona nnapa. Mehyrnm, rpea na-
rnacnrn a y onaj nsnemraj nncy
yxyuene jyncxe nnare xopncnnxa y-
uera, ann cy one cnaxaxo mane o ncxa-
sanor cy]nnnra, na ce moxe onennrn
(mro je narnacno n rpaonauennnx) a
ce y npnoj nononnnn ronne nsnpmna
nnacr omahnncxn nonamana.
Beh na xpajy onor nepnoa nouenn cy
a ce janajy nponemn na npnxoonnoj
crpann n onn he nrn nspaxenn n y na-
pennm mecennma. Hanme, najnehe
yuemhe y crpyxrypn npnxoa nmajy no-
pesn, noceno nopes na sapae xojn je
yuery sa npnnx mecr mecenn oneo
nnsy 653 mnnnona nnapa, ann xojn je
neanno cmanen sa na ocro. 3or rora
he y napennm mecennma npnxo nrn
ymanen sa 15 o 20 mnnnona nnapa
nnn sa oxo 150 mnnnona nnapa yxynno
o xpaja ronne. axne, peananc y-
uera je nemnnonan n najneponarnnje
xpecane nsaraxa xopncnnnnma yuera.
unanonn Ipacxor neha ycnojnnn cy n
Onyxy o sanpmnom pauyny yuera sa
2012. ronny ca Hsnemrajem onnamhe-
nor pennsopcxor npeyseha o nsnpmenoj
xonrponn cnnx npnxoa n pacxoa. V
npomnoj ronnn ocrnapen je npnxo o
rpn mnnnjape n 43 mnnnona nnapa,
ox cy pacxon nnn ne mnnnjape n
934 mnnnona nnapa, raxo a je ncxasan
yuercxn cy]nnnr o oxo 109 mnnnona
nnapa. Tn noann yxasyjy a ce nnan-
cxn n pannonanno rpomnno n a cy ns-
najana sa xopncnnxe yuera yrnannom
nna mana nero nperxone ronne. Ipa-
onauennnx paran Jonanonnh je one-
nno a je Hsnemraj o pennsnjn neoma
oap n a nema osnnnjnx npnmen
na nonamane oronopnnx oprana n
nnna.
Ha cennnn je ycnojen Hsnemraj 3a-
noa sa janno spane y xome ce ncrnue
a je y jyny noa sa nnhe ns rpacxor no-
onoa nna xnrnjencxn ncnpanna n a
cy napamerpn sarahyjyhnx marepnja y
nasyxy, xojn ce mepe, nnn ncno rpa-
nnunnx npenocrn. ara je carnacnocr
na pemena sa ycranonanane npana
rpajne cnyxenocrn nponasa xpos nehn
poj xaracrapcxnx napnena y Ioxua-
nnnn, Tonnmnnnn, Fpecnnxy, na Pyny,
mro npecrana npnn xopax y nsrpann
mnnn xnpoenexrpana na onom no-
pyujy. Hanme, xpos re napnene he, ys neh
nocrojehe rpace nyrena, sannrepeconane
]npme n nojennnn xojn onjy no-
rpene osnone nocrannrn uennune ne-
nonoe sa mnnn xnpoenexrpane. Ony
carnacnocr rpaxnno je nexonnxo ]npmn
n nojennana xojn cy sannrepeconann
a, sa caa, nsrpae mecr mnnn xnpo-
enexrpana na nopyujy Vmha.
unanonn Ipacxor neha ycnojnnn cy
Onyxy o cy]nnancnpany npojexara
ypyxena rpahana, na ocnony xoje he sa
70 npojexara nrn nsnojenn pasnnunrn
nsnocn, a yxynna cyma je ocam n no mn-
nnona nnapa. Vcnojena je n Onyxa o
oprannsannjn n ]ynxnnonncany nn-
nnnne samrnre na repnropnjn rpaa, xao
n neroronmnn nnan paa Komynanne
nonnnnje. Ho rom nnany y napennx ner
ronna Komynanna nonnnnja he npnopn-
rerno panrn na cysnjany neneranne
nannnjaune npoaje na jannnm nonpmn-
nama, xonrponn npnnpemenor sayseha
janne nonpmnne pacxnannm ypehajnma,
nernnm n snmcxnm amrama, sarnm na
samrnrn jannnx n senennx nonpmnna o
ecnpannor sayseha ocrananem nosnna
n pyrnx npemera, xonrponn xopnm-
hena napxnpannmra y rpay, orxpnnany
nenerannor ayro-raxcn npenosa, xonr-
ponn naunna caxynana, rpancnopra,
cxnanmrena n onarana xomynannor
ornaa n cnpeuanana crnapana nnnx
enonnja, xonrponn yxnanana cnera n
nea, pemanany nponema oxo naca ny-
rannna n nanymrennx mauaxa, xonrponn
nomronana xyhnor n nnjaunor pea n
cnnuno.
ara je n carnacnocr na pemene Oe-
ena sa nopecxy amnnncrpannjy xojnm
ce yrnphyje npoceuna rpxnmna nena
xnaparnor merpa nenoxpernocrn no
npcrama ojexara sa onopesnnane, a xoja
he ce xopncrnrn npn yrnphnnany n
opauyny nopesa na nmonnny sa 2013.
ronny. Te nene cy cneehe (no xnapar-
nom merpy): sa cranone n cramene
srpae 99.069 nnapa, sa nocnonnn npo-
crop 174.322 nnapa, sa srpae sa omop
n pexpeannjy 22.500 nnapa, sa rapaxe
36.420 nnapa n sa rpahennncxo sem-
nmre y excrpa rpacxoj sonn 25.000
nnapa. Vcnojena je n onyxa a ce o
Penynnxe Cpnje xao nnacnnxa n Jan-
nor npeyseha ,,Xenesnnne Cpnje' xao
xopncnnxa npnane cnojnncxa npana na
napnenn nonpmnne oxo 40 apn pan ns-
rpane cnomen-rpoa. To je ycrnapn
rpaca nanymrene xenesnnuxe npyre
xoja nponasn xpos cnomen-rpoe n ca
nom he raj xomnnexc nmarn yxynny no-
npmnny o oxo 80 apn.
B. C.
Cepaaqa Fpapcxor aeha
DOBETAHE EHE BOQE H DAPKHPAHA
+ eaa aope, ycnyra xaaanasaqaje a npeuamhaaana o1napaax aopa noaehaaa sa 33, 50 opc1o + Dapxapane y npaoj
soaa 35, a y ppyroj 25 paaapa sa caaxa sanoue1a ca1 + Peanasaqaja ye1a y npaax mec1 Meceqa oae ropaae y nnaaa-
paaaM oxaapaMa + Hanpaaneaa npaa xopaqa xa asrpapna mec1 Maaa xappoenex1paaa aa noppyujy Ymha
3amennna rpaonauennnxa 3enene
Iope Bnonera Xapexnax neh ner ronna
pao onasn y Kpaeno, a onoronmna
nocera je no nennm peunma nocena, jep
onasn xao sacnyxnn rpahannn rpaa
Kpaena.
- Pasanna nsmehy 3enene Iope n
Kpaena je cne mana n cne noremxohe
nesane sa nyr nnme nncy raxo nrne.
Beoma ce payjem mro je capana nama
na rpaa nacranena n mro je cne oa
ns ronne y ronny ncraxna je same-
nnna rpaonauennnxa 3enene Iope Bno-
ne1a Xapeanax.
Capana parcxnx rpaona 3enene
Iope n Kpaena y onacrn xynrype n
cnopra neh ronnama je n nnme nero yc-
nemna. Ho peunma samennxa rpaona-
uennnxa Kpaena nennxa yaenocr
nsmehy ona rpaa nnxaxo ne cme a ye
npenpexa sa yyhe nnanone.
- Ka xaxem a je capana yc-
nemna, mncnnm npe cnera na unnennny
a je 500 namnx cyrpahana n ncro ro-
nnxo cyrpahana ns 3enene Iope y pas-
menn onmno jean nnn pyrn rpa. To
je nennxn npeycnon. yn mory pasme-
nnnarn mnmena n xpos opehena
naprnepcrna, nonxemo xanannrere n
3enene Iope n Kpaena oao je same-
nnx rpaonauennnxa Kpaena Mnnyn
1onanonnh.
3amennnn rpaonauennnxa Kpa-
ena n 3enene Iope carnacnnn cy ce y
namepn a capany npomnpe na npn-
npey n nnnecrnnnje n a y yyhnocrn
sajeno xonxypnmy sa cpecrna ns en-
poncxnx ]onona.
Hpema nnany, enerannja Kpaena
rpea a y pyroj neen cenrempa ys-
nparn nocery cnom parcxom rpay, xaa
ce opxana rpannnonanna epa
rpoxha, onocno ,Bnnopane'.
- C osnpom a one ronne y 3eneny
Iopy onase cnoprncrn, raunnje opn-
nauxe nemrnne ns Kpaena, onoro-
nmna epa rpoxha he npohn neoma
eseno namannna ce Xapeanax.
enerannja 3enene Iope nocernna
je n Hapony nnnorexy ,Cre]an
Hpnonenuann' ca xojom raxohe ycnemno
capahyje. Tom npnnnxom npexropxa
parana Tnncapennh ypyunna je rpajny
unancxy xapry nouacnoj rpahanxn Kpa-
ena n samennnn rpaonauennnxa 3e-
nene Iope ncrnuyhn a ce naa a he ca-
pana ne nnnorexe n ae nrn na
sannnom nnnoy.
- Hmana cam uacr a yem y ene-
rannjn Kpaena xoja je npomne ronna
nmna na ,Bnnopane' n sancra nna y
cnryannjn a ce ynepnm y ono mro je
rocnoha Bnonera, xaa cmo ce npomnor
nera cycpene, y jenoj peuennnn e]n-
nncana, a je 3enena Iopa rpa no mepn
uonexa. Ja nx oana a je ro rpa xojn
ce ca mnoro yann, xojy cpehere na cna-
xom xopaxy, onocn npema nama ns
Cpnje xaxe npexropxa xpaenauxe
nnnorexe parana Tnncapennh.
O 15. o 17. oxropa na Mehyna-
ponoj xon]epennnjn y 3enenoj Iopn, na
xojy cy nosnann npexropn nnnorexa
cnnx parcxnx rpaona, yuecrnonahe n
Hapona nnnorexa ,Cre]an Hpnonen-
uann.
C. T.
3AJEQHO 3A CPEQCTBA H3 EBPODCKHX OOHQOBA
QEREFAHJA 6PATCKOF FPAQA 3EREHA FOPA 6OPABHRA Y KPAEBY
+ 3aMeaaqy rpapoaauenaaxa Baone1y Xapewnax a neae capapaaxe npaMao saMeaax rpapoaauenaaxa Kpaneaa Manya
Joaaaoaah, xoja je 1oM npanaxoM ac1axao pa je asyse1ao sapoaonaa pyroropamnoM capapnoM paa rpapa
Manya Joaaaoaah a Baone1a Xapewnax ca capapaaqaMa
23. aaryc1 2013.
PEDPOFPAM QYFA 3A CTPYJY
Cnopasym o penporpamy yra sa
crpyjy mory cxnonnrn cnn xynnn xojn
nmajy nensmnpene oanese o 31. jyna
one ronne, saxyuno ca pauynom sa
maj, ca cnnm npnnaajyhnm xamarama
o ana saxyuena cnopasyma. Ta-
xohe, npano na penporpam nmajy n
xynnn xojn cy nsrynnn npano na
janno cnaenane o 1. janyapa one
ronne, a nmajy nensmnpene oanese
saxyuno ca enempom 2012. ro-
nne.
- Vcnon a n onn yonmre sa-
xyunnn cnopasym je a nsmnpe cnoje
oanese no opauyny sa jyn 2013. ro-
nne, npn uemy ce ynnare nocne 1. an-
rycra npnxnarajy sa nsmnpene jyncxor
pauyna. Kynan y momenry cxnanana
cnopasyma o penporpamy mopa nmarn
nensmnpene oanese nehe o jyncxor
pauyna ojamnana Tauapa Y1nnh,
noprnaponxa Kannera npexropa
EHC-a Kpaeno.
Toxom penporpama ne opauynana
ce xamara na nsnoc penporpamnpanor
yra.
yxnnxy xojn onyun a jeno-
xparno nnarn yr nhe ornymreno 40
ocro yronana. Crapa yronana
mory a ce, sanncno o nncnne yra,
nsmnpe y pacnony o 12 o 120 para.
- Vxonnxo xynnn npnxnare a
cnoje oanese nsmnpe na 12 para,
nmahe moryhnocr ornycra o 35
ocro. O 13 o 24 para, ornycr yra
nsnocn 30 nocro, a o 25 o 36 para
25 nocro. Vxonnxo onyue a yr ns-
mnpe na 48 para ornycr yra nhe 20
nocro, a o 49 o 60 para 15 ocro.
Kynnn xojn onyue a yr nsmnpe na
60 nnn nnme para, rj. o 120 para nehe
nmarn moryhnocr ornycra.
Cnopasym o penporpamy mory sa-
xyunrn cnn yxnnnn, n onn xojn cy
yryxenn n onn xo xojnx je noxpenyra
npnnyna nannara, ann ys ycnon a
npnnpenom pymrny sa ncrpny-
nnjy enexrpnune eneprnje naoxnae
cne rpomxone nocrynxa.
Axo xynan ne nsmnpn ne ysa-
cronne pare n nocne ynosopena, yro-
nop o penporpamy nhe pacxnnyr n
opauynahe ce nenoxynan yr ca xa-
marom xao a cnopasym nnje nn sa-
xyuen.
Ono je ]nnannn penporpam n no-
cnena npnnnxa a nennarnme peme na-
romnnane yrone, nopyuyjy ns EHC-a.
- Cnn namn xynnn, yxnnnn xojn
neh nmajy cxnonen Cnopasym o pe-
nporpamy, mory ra pacxnnyrn n cxno-
nnrn anexc cnopasyma no nonnm
ycnonnma xoje nm omoryhana ona ax-
nnja xaxe Tauapa Y1nnh.
Fnaronpemenom ynnarom, xynnn
ns xareropnje omahnncrna n ae
nmajy npano na nonycr o 5 ocro.
- 3or nnamnxe ncnnare nensnja
EHC je npoyxno pox sa ocrnapene
npana na nonycr ca 20. na 25. y me-
ceny, xaxo n n nensnonepn ncxopn-
crnnn ony noronocr - ncrnue Y1nnh.
C osnpom a je 25. anrycr ne-
ea, pox sa ocrnapene nonycra sa
nnahane jyncxor pauyna nomepen je na
noneeax 26. anrycr, a nsnoc ocrna-
penor nonycra nhe nasnauen na
pauyny sa anrycroncxy norpomny,
xojn he xynnn onrn napenor me-
cena.
Hone cnopasyme o penporpamy
nhe moryhe cxnanarn o 30. nonem-
pa one ronne.
C. Tnponnh
+ Ynpaaaa opop Enex1ponpaapepe" Cpaje ycaojao je opnyxy o penporpaMy pyra sa c1pyjy, xojaM he pywaaqaMa a1a oMo-
ryheao pa c1apa pyr nna1e a aa 120 pa1a
Deasaoaepa 1pawe pe1anaaja ojamnena sa aoae pauyae
CDOPA3YMH QO KPAJA HOBEM6PA
Ha ocnony Onyxe o npomnpennm
npannma ns onacrn connjanne sa-
mrnre Ipa Kpaeno je nsnojno
rpn mnnnona yuercxnx cpecrana
xaxo n youn nouerxa none mxoncxe
ronne nomorao najyrpoxennjoj
enn.
- oronopnnn cmo ce ca Henrpom
sa connjannn pa a sajennuxn pea-
nnsyjemo ony axnnjy. Cnryannja je
raxna a ce cnaxe ronne cne nnme
cyrpahana opaha sa nomoh Henrpy
sa connjannn pa n mn cmo o-
nyunnn a nanpannmo jean onaxan
xopax xaxo ncmo nomornn a 1.500
ene namnx najyrpoxennjnx cyrpa-
hana nnax oesen mxoncxn npn-
op - ncrnue Pae 1onanonnh,
nomohnnx rpaonauennnxa.
Onyxa o npannma connjanne sa-
mrnre orpannuana poj jenoxpar-
nnx anana xoje mory a ce ajy,
xaxe npexropxa Henrpa sa co-
nnjannn pa. Mehyrnm, connjannn
craryc xopncnnxa je cne ropn, yn
cy yrnannom ncxopncrnnn npana na
jenoxparny connjanny nomoh, na ce
npe nouerax mxoncxe ronne jana
oarnn nponem. 3or rora je o-
nyueno a ce ne na naprnnnnannjy
sa naanxy mxoncxor npnopa.
- Jacno je a mxoncxn npnop ne
moxe a ce xynn sa nsnoc o 2.000
nnapa no erery, ann n cpecrna cy
orpannuena, a poj yrpoxene ene
nennxn. Kaxo cmo omnn o re
pojxe? Hpno cmo nsnyxnn cne xo-
pncnnxe nonuane connjanne nomohn
n eny cayxnnaone nonuane co-
nnjanne nomohn n ro je oxo 1.230
ene. Ona cy name xonere, xoje
npare ye xojn nncy xopncnnnn
nonuane connjanne nomohn, ann cy y
nomem marepnjannom crarycy, na-
npannne oarne cnncxone. Ha-
panno, rnme cnncax nnje saxyuen,
ann nmamo cnnxy xome rpea no-
mohn. Hpenocr he nmarn nnme-
unane noponne es crannnnx
npnxoa, enenryanno camoxpane
majxe ca nponemnma y nspxanany,
ann n pyrn xojn cy y remxoj cnrya-
nnjn - ncrnue Cne1nana paaonnh,
npexrop Henrpa sa connjannn pa.
H ox cy ecnnarnn yuennnn
oesehenn sa eny o 1. o 4. pas-
pea ocnonne mxone, naprnnnnannja
sa naanxy mxoncxor npnopa ce o-
nocn na eny o 1. paspea ocnonne
o 4. paspea cpene mxone. Fnno je
n nocennx saxrena sa naanxy yu-
ennxa, xaxe nomohnnx rpaonauen-
nnxa.
- Mn cmo nmann saxren pomcxe
nonynannje a oesenmo cpecrna
sa naanxy yuennxa sa eny o 5.
o 8. paspea. 3ajeno ca Henrpom
sa connjannn pa nanpannnn cmo
xpnrepnjyme n y nnrany je 67 ene.
Bnehemo a o nouerxa mxoncxe
ronne ns yuera nsnojnmo jean
eo cpecrana sa naanxy rnx yue-
nnxa sa pomcxy nonynannjy - xaxe
1onanonnh.
Homoh he onrn n pyra ena,
najanyje nomohnnx rpaonauen-
nnxa n anenyje sa nomoh.
- Onnm nyrem xennm a nosonem
cne onarope a yxonnxo cy y npn-
nnnn ynnare na pauyn Henrpa sa co-
nnjannn pa, onocno Ipacxe
ynpane, cpecrna sa nomoh namoj
najyrpoxennjoj enn, npe cnera sa
naanxy mxoncxnx yuennxa - na-
rnamana Pae 1onanonnh, nomoh-
nnx rpaonauennnxa.
o caa je na jenoxparny non-
uany nomoh yrpomeno 17 mnnnona
nnapa, o uera 13 mnnnona sa oc-
nonne xnnorne namnpnnne, nanon
npexropxa Henrpa. Ono mro no-
ceno sapnnana je a ce mnoro
cpecrana aje sa naanxy nexona n
ocnonne spancrnene ycnyre, a
uecro n sa nomoh y naanany nnu-
nnx oxymenara. Jonanonnh je
najanno a je y roxy n npnnpema
onyxe o ]opmnpany Henrpa co-
nnjannnx ycnyra, xoja n npe o-
opnnnnma rpeano a ce nahe na
napenom cxynmrnncxom sace-
any.
E. T.
Dap1aqanaqaja sa aaaaxy mxoncxor npaopa
DOMOT HAJYFPOXEHHJOJ QEH
+ Dpep noue1ax aoae mxoncxe ropaae Fpap Kpaneao je oesepao 1pa Manaoaa paaapa sa aaaaxy
mxoncxor npaopa sa 1.500 aajyrpoweaaje peqe, a cpepc1aa he a1a nopeneaa npexo ea1pa sa coqajanaa
pap ys npeqasao y1apqeae xpa1epajyMe
CTHXY DPBH HOBH PAHYHH" 3A CTPYJY
Hpnn, ,nonn pauynn' sa enexrpnuny eneprnjy yrpomeny y jyny xoje nsaje
Hpnnpeno pymrno ,EHC Cnaenane nouenn cy a crnxy na apece xynana.
Ho onjany pauyna norpeno je a ce xynnn enexrpnune eneprnje xojn cy
y npernnarn opare na manrepe enexrponcrpnynnja pan nonomena saxrena
sa npenoc arnx cpecrana xaxo n nsmnpnnn none oanese xo H ,EHC Cna-
enane' xaxe ce y caonmreny.
Kaxo je caonmreno, sa xynne enexrpnune eneprnje je neoma naxno a pauynn
,EHC Cnaenana' n ae mory a ce nnare na ncrnm mecrnma xao n o caa,
a cne enenryanne pexnamannje n ae he ce oanarn na manrepnma ncrpn-
ynnja.
Hponnsnja sa nnahane pauyna sa yrpomeny enexrpnuny eneprnjy n ae ce
nehe nannahnnarn na manrepnma enexrponcrpnynnja, a ry ycnyry Homra
Cpnje n anxe nannahnnahe no cnojnm nenonnnnnma.
C osnpom a ,EHC Cnaenane' nma none pojene pauyna, xynnn xojn enex-
rpnuny eneprnjy nnahajy nyrem rpajnor nanora nnn ,e-anxnnra' rpeano n
a ce opare cnojoj annn pan npomene npnmaona ynnare.
H ,EHC Cnaenane' n npnnpena pymrna sa ncrpnynnjy enexrpnune
eneprnje nocnyjy y oxnnpy cncrema EHC-a, raxo a xynnn, xao n o caa,
ocrnapyjy cna npana n ncnynanajy oanese y oxnnpy EHC rpyne, naneeno je y
caonmreny.
Uxoncxa npaop sa ocaoaqe a cpepnomxonqe

23. aaryc1 2013.

Ipaonauennnx Kpaena ne-
anno je nanoxno a ce oann pe-
nnsnja nocnonana cnnx janno
xomynannnx npeyseha, a norom n
pennsnja nsrpane cnoprcxe xane.
- Pexoncrpyxnnjom Bnae
Cpnje, Cpncxa nanpena crpanxa
npeysena je oronopnocr y peco-
pnma npnnpee n ]nnancnja. Cn-
rypno je a he ohn o
panxannnx n onnnx pesona y
c]epn jannnx ]nnancnja n y
]ynxnnonncany jannnx npe-
yseha. Kao noxanna nnacr mn ne
moxemo crajarn no crpann, neh ce
mopamo axrnnno yxyunrn y re
nponece - nsjanno je rpaonauen-
nnx Kpaena paran 1onanonnh.
Hn je a ce nponepn nocno-
nane, poj n crpyxrypa sanocne-
nnx y jannnm npeysehnma, a cne
y nnrepecy rpahana.
- Ona he oyxnarnrn pa n no-
cnonane y nocnennx nexonnxo
ronna, ]ynxnnonncane jannnx
npeyseha sa npeme nperxone
nnacrn , ann n ronny ana one
nnacrn. Xennmo a younmo nenpa-
nnnnocrn y nocnonany, axo je
nno nexnx, a janno xomynanna
npeyseha crannmo na spane nore
n a ona nocrany y npanom cmncny
re peun cepnnc rpahana Kpaena.
Hpomno je npeme naronor n ne-
oronopnor nonamana re cy
nojennn pyxonononn janno xo-
mynannnx npeyseha jennn nsnas
ns xpnse nanasnnn y cynennnjama
o rpaa n ynehany nena ycnyra.
Mopamo ce nonamarn omahnn-
cxn, a cnrypan cam a nocroje
ynyrpamnn pecypcn n noren-
nnjann y oxnnpy janno xomynan-
nnx npeyseha xojnma ce moxe
nsahn ns xpnse - ncrnue nam caro-
nopnnx.
Hyny nonnrnuxy nopmxy sa
ony nnnnnjarnny rpaonauennnx
je ono ne camo o xoannnnonnx
naprnepa, neh n o onosnnnonnx
crpanaxa.
- paro mn je a je xonauno xpe-
nyna pennsnja jannnx npeyseha.
Mehyrnm, ro nnje jenno mro je
norpeno y onom rpenyrxy, jep
rpea npomennrn nnanone nocno-
nana, cncrem paa n nomohn jan-
nnm npeysehnma a nonono yy
nocnonn naxnnx nocnona xojn ce
rnuy cnaxonennor xnnora rpa-
hana - xaxe Hnan 1onanonnh,
npecennx Ipacxor oopa C-
a.
- Haamo ce a he pennsnja, xojy
mae rpaonauennnx, nsnpmnrn
jeny ncrnncxy, yoxy nponepy
]ynxnnonncana jannnx npe-
yseha, noceno y omeny jannnx
naanxn, xoje cy n ae ocnonnn
nsnop nenpannnnocrn n nponema
y pay. Mn ns nepn ns cpna no-
pxanamo pennsnjy, jep ro je nemro
sa mra cmo ce sanarann n pannje,
a n caa - ncrnue p Bnaan ma-
nonnh, nonepennx Hoxpera
nepn.
- Mn nnmra ne moxemo a ypa-
nmo y Kpaeny ox ne npome-
nnmo n ne pecrpyxrypnpamo
npeyseha xoja npnnaajy janno
xomynannom cncremy, ox ne
ornopnmo cne noarxe n ne nn-
nmo xonnxo cnaxo npeysehe y-
ryje, ox ne cmannmo camonoy
npexropa n menanumenra yonmre
- xaxe p ynma 1onamennh
ns Hoxpera sa Kpaeno.
Kaxo ncrnue rpaonauennnx,
axo nocroje nexe nenpannnnocrn,
rpaxnhe ce oronopnocr onnx
xojn cy onenn o raxnor nocno-
nana, cne y nny a janna npe-
yseha ]ynxnnonnmy, a ce
npomenn naunn pasmnmana n
cnecr, xaxo n ce onm, menauep-
cxnm, onocno omahnncxnm npn-
crynom xpenyno y oe
nocnonane. 3a ro ce sanaxe n nna-
ajyha xoannnnja.
- Anconyrno nopxanamo penn-
snjy cnnx jannnx npeyseha n sa-
naxemo ce sa necmerann pa
pennsopcxe nncrnrynnje. Ie ro
pesynrarn yy nan saxoncxor ox-
nnpa, nncncrnpahemo na oronop-
nocrn n cmenn es osnpa xo
nnma pyxonon. To ce onocn n na
xapone Cpncxe nanpene crpanxe
- xaxe me]nna Oopnnuxe rpyne
CHC-a Maja annnonnh.
- Fyuercxn pennsop, yxonnxo
youn enenryanne neocrarxe, npe
cnera he yxasarn na nnx. Mncnnm
a je ro opo n sa npexrope jan-
nnx npeyseha, axo je n nno o-
pehennx nponycra, a ce ncnpane.
Tnpnm a ramo re CHC nma
cnoje xapone nnje nno nponema
ncrnue Mnnyn 1onanonnh, no-
rnpecennx Ipacxor oopa Co-
nnjanncrnuxe naprnje Cpnje.
- Baxno je narnacnrn a cnaxo
janno npeysehe mopa nmarn exc-
repny ronmny pennsnjy. Bn-
ehemo nopehene rnx xonrpona n
xonrpona pennsopa, a nn he ce
noxnonnrn. Ja nnuno mncnnm a
xohe n a hemo onrn ncro ono
mro cy pannn pennsopn y 2012.
ronnn xaa cy nonenn cnoje ns-
nemraje. Taxo a je ono nexa ynna
xonrpona jannor cexropa n mro ce
mene rnue nemam nnmra npornn
a ce ypan axo rpea n rpoynna
xonrpona xaxe 1onan Hemonnh,
npecennx Ipacxor oopa
Vjennennx pernona Cpnje.
Tomncnan Hnnh ns Ipacxor o-
opa Hone Cpnje y Kpaeny ce
naa a he pennsnja nrn sa-
npmena o xpaja one ronne.
- Hma ocra jannnx npeyseha n
y nnrany je onman n osnan
nocao. Ja mory a nam xaxem a je
pennsnja ypahena y ,Boonoy' n
naam ce a hemo npno pso ca-
snarn pesynrare. Hpane pesynrare
ne moxemo a snamo, jep je ona
xoannnnja na nnacrn rex ronny
ana, a pennsnja ce pan sa npo-
rexnnx ner ronna - xaxe To-
uncna Hnnh ns HC-a.
Pennsnja je sanpmena y JKH
,,Boono' Kpaeno n caa ce
anannsnpajy nenn e]exrn. Kaxo
ncrnue rpaonauennnx rn noann
he nrn rpancnapenro ojanenn.
- Cneeha pennsnja nhe ypa-
hena y npexnnjn sa nnannpane n
nsrpany Kpaeno, a sarnm n y
cnnm ocrannm janno xomynannnm
npeysehnma narnacno je rpao-
nauennnx.
V npencnnrnnane xaxo cy rpo-
mena cpecrna sa nsrpany, ocnm
jannnx npeyseha yhn he n nona
xana cnoprona. Paonn xacne
nnme o ronny ana n sa caa je
nsnecno a cnoprncrn nn one
jecenn nehe nrparn yraxmnne y
nonoj xann.
- Taxmnuena nounny neh y ox-
ropy. Haxanocr, najneponarnnje
je a nehemo ncnomronarn poxone
a ce yraxmnne nrpajy y nonoj
xann. Jean o pasnora sor xojer
he ce npmnrn pennsnja nsrpane
xane je ynpano n ro - xaxe rpao-
nauennnx paran 1onanonnh.
Kaa he xana sancra nrn sa
ynorpey noxymana je a casna n
nn]opmarnnna peaxnnja ,Hap-
cxnx nonocrn'. Mehyrnm, npex-
rop npexnnje sa nnannpane n
nsrpany je na ononany, a npe-
noxenn caronopnnx je rexnnuxo
nnne xoje nnje onnamheno a aje
nsjane.
Kaxno je sancra crane y jannnm
npeysehnma, onocno a nn cy
namencxn rpomena cpecrna y
nnma, ann n na nsrpann xane
cnoprona, noxasahe nsnemrajn pe-
nnsopa xojn he nrn ocrynnn jan-
nocrn.
Bnone1a Konoxpa
DPOURO JE BPEME RAFOQHOF H
HEOQFOBOPHOF DOHAUAHA
+ Qaa ocaoaaa npaopa1e1a oae anac1a cy opa npo1aa xopynqaje a pemaaane aaroManaaax exoaoMcxax nponeMa, na
je y 1oM qany a rpapoaauenaax Kpaneaa Qparaa Joaaaoaah aanowao xoa1pony papa caax jaaaax npepyseha, ana a npe-
acna1aaane xaxo cy ce 1pomana cpepc1aa npanaxoM asrpapne aoae xane cnop1oaa + Oay aaaqaja1aay rpapoaauenaaxa
noppwana je a nosaqaja a onosaqaja
Kpa1xa a onaa pesoaa - rpapoaauenaax Qparaa Joaaaoaah
C1pora xoa1pona y1pomeaax cpepc1aaa sa asrpapny cnop1cxe xane
Peaasaja saapmeaa y JKD ,,Bopoaop"
Peaasaja y jaaaaM npepysehaMa a xana cnop1oaa

23. aaryc1 2013.

Onyxom xnpnja 37. uecrn-
nana ]nnmcxor cnenapnja y
Bpnauxoj Fann noennx je cne-
napno sa ]nnm ,Kpyronn'
Cphana Koennha n Mennne
Hora Koennh.
Kaxo je Cphan ncraxao,
neoma my je paro mro cy ,Kpy-
ronn' nsyserno opo npn-
xnahenn n cxnahenn, ne camo o
cpncxe, nero n o nynnxe
mnpom cnera.
- Hopyxa ]nnma je a je un-
nnrn opo jennn cmncao xn-
nora - pexna je
Hpema mnmeny xnpnja,
xojn unne Xennmnp Xnnnnx,
Mnnom Jenrnh n Fopncnan Anh-
ennh, npnua ]nnma je nncnnpn-
cana crnapnnm rparnunnm
orahajem ns 90-nx ro-
nna npomnor nexa, a
npennsnom pamarypm-
xom nocranxom je yc-
nemno enonnpana
npannonanna mpxna
onor npemena, unje
nocnenne rpajy o a-
namner ana.
pyra narpaa oe-
ena je sa cnenapno
]nnma ,Cxnane' cnena-
pncrnma Hen Payno-
nnh, Fnann Maxcnh n
Kocrn Tophennhy, xojn
na nponoxarnnan n ye-
nn naunn noprpernmy
cepnjy nnxona mnae re-
nepannje y ypanoj cpe-
nnn. Cnenapno onocn
ayrenrnuan jesnx, crpacr n
pnram mnanx cyouennx ca nsa-
sonnma cnaxonennnne.
Xaun Anexcanap Typonnh
onrnnx je rpehe narpae sa
cnenapno sa ocrnapene ,yan
onasn xacnnje'. On ce onyuno
sa canpemeny npnuy nan xnnmea.
V noj rnannn nnxonn, npencnn-
ryjyhn cnoje mehycone onoce,
nnajy cyouenn ca emornnnnm n
xomynnxannonnm necnopasy-
mnma xojn noe y ycamenocr.
Xnpn je saxyuno a je cne-
napncrnuxn nspas y cpncxoj xn-
nemarorpa]njn pasnonnx, xaxo
remarcxn, raxo n xanponcxn.
Behnna ce ann canpemennm re-
mama, nexonnxo nnxom npo-
mnomhy, a na cy nanncana no
mornnnma nsneennx pamcxnx
npecrana. Onoronmna npoyx-
nnja je pe]nexronana nnrana
xoja nynnxa n pymrno nocran-
ajy y npemeny pacnaa cncrema
npenocrn.
Ca saonocrnom rpea na-
rnacnrn a cy nehnna ayropa e-
nranrn (mecr o jeanaecr),
ncraxnn cy unanonn xnpnja.
KPYFOBHMA" DPBA HAFPAQA
3aapmea Oec1aaan qanMcxor cqeaapaja y Bpnauxoj 6ana
+ Cqeaapao sa oc1aapene Kpyroaa" Cpqaaa Koneaaha a Menaae Do1a Koneaah aajona qanMcxa npaua opnyxoM wapaja
37. Oec1aaana qanMcxor cqeaapaja y Bpnauxoj 6ana + Dopyxa oc1aapena - uaaa1a popo je jepaaa cMacao waao1a, pexna
je Menaaa Koneaah + Harpaqeaa qanMcxa cqeaapaja sa qanMoae Cxapane" a yaa ponasa xacaaje"
Cpqaa Koneaah
Exana qanMa y Cono1y

23. aaryc1 2013.

,Xnuxa xpnconya' je y none-
eax, na Hpeopaxene Iocnone,
y rpnesapnjn manacrnpa Xnue
ypyuena necnnxy Herpy Hnerxo-
nnhy. Onyxy xnpnja Xnuxor y-
xonnor caopa ,Hpeopaxene
2013' opasnoxno je npecennx
paran Xamonnh, a o noesnjn
Herpa Hnerxonnha ronopno je xnn-
xennn xpnrnuap Cama Paojunh.
3a noesnjy mro cnpexe ne-
snarne nojane ns xnnora ca
cnojennrnm snaxonnma xynrype,
snaroneuarny noney n nxony Hpe-
opaxena onrnnxy je ypyuno
rpaonauennnx Kpaena paran
Jonanonnh.
- One cy nexaa xpynncann
nnn mnponomasann cpncxn xpa-
enn n nnaapn, a y nocnene
npeme Xnua je mecro xpynncana
najnpnnjnx namnx necnnxa. To je
sacnyxnno Bame eno n Bame npe-
ranamrno. uecrnram Bam narpay n
ypyuyjem Bam je ca xeom a jom
yro crnapare n raxo orarnre
namy noesnjy n xnnxennocr -
pexao je rpaonauennnx paran
1onanonnh.
V nme Beronor npeocnemren-
crna, enncxona mymanjcxor n a-
mnnncrparopa Enapxnje xnuxe
rocnonna Jonana n ,,y nme one
xnuxe cnernne' necnnxy je ue-
crnrxe ynyrno nporojepej ynnxo
Kocrnh.
- uecrnram Bam ono snauajno n
neno npnsnane sa Bame necnnuxo
crnapanamrno xojnm cre ann sna-
uajan onpnnoc n oap npnnor o-
raroj necnnuxoj n jesnuxoj pnsnnnn
namer napoa n xynrypnoj am-
rnnn yonmre. Xennm a Bam ra-
nopcxa cnernocr Hpeopaxena n
ae oacjana n ocnerana nec-
nnuxe nnnxe, a cne mro unnnre n
crnapare unnnre na cnany Foxjy, na
Bamy nnuny paocr n na opo n
xopncr namer napoa n name xyn-
rypne amrnne. For Bac narocno-
nno n cnaxo opo ao - narnacno je
na xpajy npo1ojepej ynnxo Ko-
c1nh.
Herap Hnerxonnh je pohen
1939. y Macypenny xo Faym-
nnne. nnnomnpao je na rpynn sa
jyrocnonencxy n onmry xnnxen-
nocr unnonomxor ]axynrera y
Feorpay. Inannn je ypennx
,Cpncxor xnnxennor nncra'. Be-
rone necme ce nanase y cnnm sna-
uajnnm anronornjama canpemenor
cpncxor necnnmrana, a nerone
necme cy npenohene na nnme cner-
cxnx jesnxa. onrnnx je nnme
xnnxennnx narpaa sa noesnjy.
V ymernnuxom eny nporpama
yuecrnonann cy rnyman Heojma y-
rannh xojn je xasnnao necme Herpa
Hnerxonnha n conpan Jana Mnnnmnh.
Hepemonnjom ypyuena ,Xnuxe xpn-
conye' sanpmen je Xnuxn yxonnn
caop ,Hpeopaxene 2013' a oprann-
sonann cy ra Hapona nnnorexa
,Cre]an Hpnonenuann', Haponn
mysej Kpaeno n Knnxennn xny
Kpaeno.
E. T.
Decaaxy De1py ae1xoaahy ypyueaa Xauxa xpacoayna"
DPOMHUEH H DOCTOJAH DECHHK
+ Ha Dpeopawene Focnopne, y 1pnesapaja Maac1apa Xaue, De1py ae1xoaahy ypyueaa Xauxa xpacoayna" + Yaaxa1ay
sna1aoneua1ay noaeny a axoay Dpeopawena ypyuao rpapoaauenaax Kpaneaa Qparaa Joaaaoaah + YpyueneM xpacoayne
saapmea Xauxa pyxoaaa caop Dpeopawene 2013"
De1ap ae1xoaah npaMa xpacoayny op
rpapoaauenaaxa Qparaaa Joaaaoaaha
Hpnmajyhn npnsanane ns pyxy
rpaonauennnxa Kpaena parana
Jonanonnha, necnnx Herap Hnerxonnh
je pexao:
- Temxo a ce n ce morno rono-
pnrn o nno xojem necnnmrny n nero-
nnm ayropnma, a a ce ne sna ns xoje
seme nornuy, xojem napoy n jesnxy
npnnaajy n na xojem npocropy pae.
Bnxona noxannja nnje camo mepa
onma n nennunne npocrpancrna xoje
npnnaa rom napoy n jesnxy, nnrn
camo xojn nasyx nmy, neh n re n
xaxo xnne, na xojnm npenocrnma na-
cnanajy cnoje eno. Konnxo je cne ro
crapo?
Ie croje onn noann, a nn cy nm
snonn ocnnxann n a nn yx, xojn ce
n anac one, na cnnma cnnja y onom
xpamy Iocnonem, ronopn ncro... 3a-
xnayjyhn na npnsnany ,Xnuxa xpn-
conya', xojnm cre me anac
nouacronann, xohy a nononnm a ona
napcxa nanpa nnje rpahena camo ns
nepcxnx n nnryprnjcxnx norpea, nero
a ce n mro cauyna ns semacxor
cnera, rpomnor xao n ycxo reno.
3najyhn mra je cne yrpaheno y nennm
ocmonexonnnm cnojennma o onnx es-
nmennx nperanana xojn nncy ncrnnann
cee, nn nornncnnann, nn npnnncn-
nann cen, o najnehnx namnx yxon-
nnxa n crnapanana.
H jom jeno nnrane xoje je camo
ncxpcno: xojy n remy anac naano
npnnoxnrn, a xoja nac rnmrn no-
najnnme? Je nn ro moxa ono mro ce
anac noxymana: a napanenna crnap-
nocr samenn namy n a ce nspnmy
nama cehana? 3ap ro anac rsn. nnpry-
enna crnapnocr cnojom omnnannjom
ne noxymana a nac yan o cnera
xaxnor snamo n jom nnme, o nae n
ycxor cnacena, o namnx rparona n
cneouancrana, o pannx opnca pa
n xyha ca xojnma ce ynmo?
Ie cy nama ynopnmra na xojnma
ce moxe ocnonnrn? Ie cy ra mecra re
n uonex morao a ce cacrane ca
coom? H re ce ynex cperao n cyoua-
nao ca cnojnm myxama... Hexo je raxo
nemro nomemao xapre nsmehy nac n
namer xnnora a ce najnaxnnjn ayren-
rnunn eo cnera paspono y xnae
xomanha, xojn cy ce ca ncnxonomxe
pannn pasnerenn no nasyxy. A sa nnm
cy ceenn onn xojn cy nonajnnme
snann, ymenn a e]nnnmy cnoj
xnnor, nonoxaj, npeme n mecro... Kao
a je nennnna pyxa cne mro je nno
naxno, sajeno ca opnrnnannma, nere
sarypnna. Taxo o nac crnxe cne nnme
ono mro nema nnne n mro je es
ocehana.
A oesnnuenocr ra ce nonehana,
es ycnopanana. Crpax n naa ycry-
nnnn cy mecro rery n cyporary. Hn-
rnmno, nnuno opahane nnn oe
peueno npncnocr, nonaxo necraje, a
npno n pyro nnne ns najparonennjer
npocropa ycrynajy mecro rpehem. Enr-
necxn necnnx On xaxe a je J. C. Fax
y cnoje npeme no neoma cpehan uonex,
nomro n, xaa je xreo a xnann Fora,
nanncao npxneny necmy nnn xanrary y
xojoj n ce npexrno opahao Cnennm-
nem. Axo nax anac ro xenn a ypan
necnnx, xaxe ae On, on mopa a
xopncrn nnnpexran ronop.
a n ce omao nonono o cnojnx
enemenrapnnx npenocrn, y cner xojn
nosnaje, uonex n mopao a ce npaha
nocreneno, xopax no xopax, nomryjyhn
nexonne norennnjane, snana n yuena.
3ap nnje y ,Hemymrom jesnxy'
cnpomamnn nacrnp, osnnom a cnacn
smnjy xoja ce nenano nojanyje y sa-
naenom rpmy, unme je sacnyxno o-
raro npnsnane, na naronop onora xora
je cnacno, npncrao a ce opexne se-
macxor orarcrna, ncrnna ca crpaxom
n ncxymennma, camo a n morao a je
ca cnerom xojn ra oxpyxyje. V unny re
je cnacene najnaxnnjn rpenyrax, a
oe pasymenane npeue o cnaxe ma-
repnjanne onrn, nacrnp ce npaha ca
mecra crpaxa n ncxymena ,n nyhn
pasymname cne mro ronope rnne n
rpane n cne mro je na cnery'.
Xohe nn ce y yyhnocrn nonono
nojannrn nono cnacene n y nonom npe-
opaxeny naxme ohn o yer
ycxor ocnonna n cmncnennjer pasy-
menana cnera, sanncn camo o nac.
Cemonpara nam je Xnua anno orno-
pnna npocrop sa raxny nay.
CMHCREHHJE PA3YMEBAHE
CBETA 3ABHCH CAMO OQ HAC
V npncyrny npecrannnxa
Cpncxe npanocnanne npxne,
rpacxe nnacrn n nennxor poja
rocrnjy rpaonauennnx paran
Jonanonnh ornopno je 22.
Xnuxn yxonnn caop. On je
ncraxao a ce y Kpaeny op-
xana nennxn poj orahaja, xojn
nam rpa cnpcranajy na xyn-
rypny many Cpnje, a a je
Xnuxn yxonnn caop jean o
najyneuarnnnjnx.
- Onaxna mann]ecrannja je
oanno npemna nexe noxanne n
rpacxe oxnnpe n nocrana je
jena o najsnauajnnjnx xynryp-
nnx mann]ecrannja ror rnna y
Cpnjn. 3annmnno je ono ny-
ronane xoje rpaje nexonnxo
ana. Ono he nam cnrypno npn-
unnnrn mnoro yxonne paocrn,
a npxynan cnera rora je ypyun-
nane ,Xnuxe xpnconye' - nc-
raxao je paran 1onanonnh,
rpaonauennnx Kpaena.
Hpncyrnnma ce oparno n
enncxon mymanjcxn Jonan xojn
je ornopno nsnoxy rpa]nxa
Bexa Mnxajnonnha ,Koncran-
rnn'. On cmarpa a Bexo Mn-
xajnonnh ynpano nomohy nsno-
xene rpa]nxe nomaxe ynma
a naxme pasymejy snauaj Mn-
nancxor enxra n ynory napa
Koncranrnna n nerone majxe
Jenene.
Taxohe, ncraxao je naxnocr
opxanana Xnuxor yxonnor
caopa.
- 3aro ra nama caoponana,
ap y namem napoy nexonnma
nornphena, ronope a camo ca-
pann moxemo oncrarn xao
yn n xao napo. Fnrno je a
oncrajemo xao sajennna, a nn-
xaxo a nomnmamo n a pas-
mnmamo a rpea a
oncrajemo xao nojennnn - ncra-
xao je nnanxa myuanjcxn
1onan.
Hocernonn cy nmann npn-
nnxy a yxnnajy y mysnuxom
eny nporpama. Hnjanncra
Herap Hnnh n xnapnnerncra
Hpepar Heexonnh nsnenn cy
opahene nnsanrnjcxe, cpncxe n
maxeoncxe napone necme.
B. 1.
CAMO CA6PAHH MOXEMO
ODCTATH KAO HAPOQ
Dopyxe ca caeuaaor o1aapana Xauxor pyxoaaor caopa
Peu necaaxa
+ O1aapane oae Maaaqec1aqaje yaenauao
Benxo Maxajnoaah, xoja je y ranepaja Ha-
popaor Myseja asnowao rpaqaxe Koac1aa-
1aa"

23. aaryc1 2013.

3am1o aqaMo xpoMnap, a ae asaosaMo?
Kaa je ronna opa, y Cpnjn
ce y npocexy nponsnee nsmehy
850 n 900 xnaa rona xpom-
nnpa. To je onono ne camo sa
omahe norpee, neh n sa nsnos.
Mehyrnm, o caa ce uecro ema-
nano a nponsnohaun eo poa
mopajy a ane, jep nema xynana.
Hpomnor nponeha Cpnja je
nocne 12 ronna onna osnony
a xpomnnp nsnosn y Enponcxy
ynnjy. To nncmo ncxopncrnnn, jep
je raa sor nennxe cyme po
noanno. Ona ronna je opo
xpenyna, ann cy y jyny n anrycry
nsocrane naannne, na hemo
nmarn mane xpomnnpa nero mro
ce y npnn max unnnno. Hnax,
npnnoc he nrn nehn o npomno-
ronmner. H nope rora mro
Cpnja nma moryhnocr a xpom-
nnp nsnosn y EV nponsnohau ns
Iyue Paocan Paonanonnh sa
caa ne nnannpa nsnasax na ro
rpxnmre.
"Mn ne moxemo a nparnmo en-
poncxo rpxnmre c nenama. Cxy-
na je nponsnona, ocra
npnmnrnnno ce pan xo nac, no-
mnjn cy ycnonn, nemamo noy sa
nanonanane", xaxe Paonano-
nnh.
On oaje a mopajy a ce pae
n mnore anannse, n xa ce na ro
oa jom n rpancnopr, Cpnja
nnme nnje xonxypenrna ca
nenom. Taxo nam ocraje camo
name rpxnmre n Hpna Iopa.
V Cpnjn na nennxo xpomnnp
ocrnxe neny n o 30 nnapa no
xnnorpamy, ox ce y Enponn
nnaha 20 enponenrn. Hnax, sa
nponsnohaue je oe a nnmxone
nsnesy nero a xpomnnp ane,
mro ce pannjnx ronna uecro e-
manano. Ann, ne rpea ouexnnarn
a he cpncxn xpomnnp nrn rpa-
xen y pennmo Hemauxoj nnn Fen-
rnjn, xoje nmajy n o rpn nyra
nehe npnnoce o namnx. Parxo
Byxnhennh ns ypyxena "Hno-
onn Cpnje" ns Iyue xaxe a cy
nama nepcnexrnna Pymynnja n
Fyrapcxa xoje nemajy onono
xpomnnpa, a mn cmo nm
najnnxn. a n ce xpomnnp sa-
ncra npoanao na crpanom
rpxnmry norpeno je a npo-
nsnohaun ynanpee n ocanpemene
cnojy nponsnony. 3a ynohene
nonnx rexnonornja nposnohaun
mory a pauynajy n na nopmxy
pxane. pxannn cexperap Mn-
nncrapcrna noonpnnpee a-
nnno Ionyonnh xaxe a je
mnnncrapcrno sa ony ronny o-
nojnno nocrnnaje sa npepay n
ynanpehene nnacmana, sa xyno-
nnny onpeme n mexannsannje.
"To cy ecnonparna cpecrna
o 30 o 45 nocro, nmamo cynen-
nnje sa nny nposnony o
6000 nnapa no xexrepy, perpecn-
pann nsen n nmamo moryhnocr
a nonpahaj perpeca sa nc-
nnaheny npemnjy ocnrypana",
xaxe Ionyonnh.
3apaa o xpomnnpa mnoro je
neha xaa ce on npepan. Hs ]a-
pnxe y uauxy ycxopo n npne xo-
nnunne unnca rpeano a xpeny
sa Ipuxy n Xpnarcxy, na ouexyjy
a ce y rom xpajy noneha n npo-
snona xpomnnpa. npexrop
]apnxe "unnc nej" Tomncnan
Fajennh xaxe a cy yronopnnn sa
ony ronny camo ca noxannnm
nponsnohaunma oxo 6 xnaa
rona xpomnnp.
"Haamo ce a hemo sa nyhy
ronny nmarn yronopeno npexo
15 xnaa rona xpomnnpa. O
rora he cnrypno 7000 rona ornhn
y npepahennne oner y EV", xaxe
Fajennh.
Hoxperane npepahnnauxnx xa-
nannrera ne snaun camo no-
nehane nponsnone xpomnnpa,
neh n nnme nocna sa ]npme xoje
mramnajy n nspahyjy amanaxy n
nponsnoe ye. To snaun n nnme
pannx mecra, mro je cpncxoj
exonomnjn norpeno.
Qoap pop, ana 1pa ny1a aana aero y Eapona
KPOMDHP HEKA MOQEPHHJY DPOH3BOQHY
3a pasnnxy o npomnor nera,
xaa j e po mnne no mann sa
rpehnny, mnna j e opo ponna,
uax n npeponna, ann cy sor
cyme nnoonn cy cnrnnj n. 3or
nomnj er xnannrera o yon-
uaj enor nehnna nponsnohaua nesa-
onona j e orxynnom nenom.
opo he npohn camo onn xoj n
nmaj y xpynny mnny. Cnrne n no-
mnj e nnoone, xoj nx j e sor cyme
naj nnme, orxynnnaun nnahaj y
cnera mecr o 10 nnapa sa xnno-
rpam. Pycn onase, cnpemnn cy a
mnny nnare nnme, ann rpaxe
xnannrer.
3na ce xaxo xonsymna mnna
mopa a ce naxyj e, xaxe Ennna
Mnxaennh ns "Hnoona Cpnj e".
"Mopa pyuno a ce epe, yj e-
nauene xpynnohe - npexo 40 mnnn-
merapa, a nma marny, neneax, a
ye nena na oxo, a ne ye om-
rehena. Cnaxo xo ro moxe a nc-
nynn moxe a ce noj ann na pycxom
rpxnmry n a onj e aexnarny
neny", oj amnana Mnxaennhena.
3opan Xnnanonnh ns Bnnue xo
Tonone cnoj saca j e n pesao n
hypno n mrnrno o one crn n
mrerounna, ann ra nnj e nanona-
nao. Jacno my j e a ce na cnercxo
rpxnmre moxe camo ca excrpaxna-
nnrerom.
"Hena raxne mnne caa j e 30
nnapa. V mom nohnaxy j e 30 - 40
ocro raxne mnne y onom rpe-
nyrxy, nemam pauyn a j e xnacn-
pam, na j e narepyj em y cnoj y
xnanauy. Cauexahy nae cerax
ana, na hy j e npoarn, naam ce,
no nexoj none peannnj oj nenn"
xaxe 3opan Xnnanonnh.
Onn xoj n ne nne pauynnny y
nenn mnne xaxy a he j e nperno-
pnrn y paxnj y. O npoceuno xna-
nnrernor nnoa onj a ce
npoceuno xnannrerna paxnj a, no
ycnonom a ce nomryj y npannna.
"Cme rpyna, ne cme senena",
oj amnana Hnan Foranonnh ns
ypyxena "Cpncxa paxnj a".
"Tpyna mnna ne moxe a a
opy paxnj y, a senena aj e
yxyc n mnpnc xoj n j e npeno-
snarnn n nnj e am nenen.
Tpea ce rpynrn a ce onj e
mro spennj a mnna n a ce
spana mnna crana y pa-
xnj y", xaxe Foranonnh.
H nope cnnx nponema, nsnos
mnne pacre. V 2012. ronnn ns-
nocno j e 37 mnnnona enpa, a y
npnnx ceam me cenn one ronne
22 mnnnona. Camo y j yny cnexa
mnna ns Cpnj e nsnesena j e 50
ocro nnme nero y ncrom nepnoy
nperxone ronne.
Kaxo j e yapnn me cen sa ry
nohxy anrycr, peanno j e ouexnnarn
a o mnne sapaa ye neha
nero pannj e.
DPOH3BOTAHH HE3AQOBOHH EHOM UHBA
CHTHA UHBA CHH3HRA EHY
+ Cpaja y npocexy npoasaepe asMeqy S50 a 900 xanapa 1oaa xpoMnapa, m1o je poaonao sa poMahe no1pee, xao a sa asaos
+ Qa a ce xpoMnap npopaaao aa c1paaoM 1pwam1y no1peao je pa npoasaoqaua yaanpepe a ocaapeMeae caojy npoasaopny
+ Unaaa oae ropaae popo popana, ana cy nnopoaa ca1aaja sor cyme + Romaja xaana1e1 caasao o1xynay qeay - mec1 po 10
paaapa sa xanorpaM + Pyca cy cnpeMaa pa nna1e aame, ana 1pawe xaana1e1, a xaana1e1aa mnaaa no1peaa je a sa paxajy +
Hsaos mnaae anax pac1e
Oaoropamna ca1aaja nnopoaa saapmahe y naMnexy
KPAJEM ABFYCTA
FREQHTKH CA6OP
Vpyxene rpahana ,,Inenhxa noennna', y nacrojany a ouyna xyn-
rypy, rpannnjy n ncropnjy onor xpaja n one ronne oprannsyje rpan-
nnonannn Inenhxn caop.
Houerax caopa,y oxnnpy xojer he nrn cnyxen nomen npnnann-
nnma Xnuxnx pnraa n opxan npnroan xynrypno-ymernnuxn npo-
rpam, npennhen je sa cyory, 31. anrycra y 13 uacona xo noennne y
Inenhy.

23. aaryc1 2013.

Hpe
Hnjancrno je pycxa rpannnja
n npoxnercrno, oannjeno nn-
enem n noernunomhy. Onnxa
xoja je ymna y nnxon xapaxrep,
nocrana jean o snaxona npeno-
snanana mehy pyrnm naponma.
Hocrnnaj sa nennxa npernyha n
npenpexa na xojoj cy ce nono-
mnnn mnorn ranenrn. Ko nac je
sony myuennna, a xo nnx norxa.
Borxa n xncenn xpacrannn.
Hsna nnjanor crona nee ]n-
noso]nja n noesnja. Pa je no-
rncnyr y crpany xao xareropnja
nyxnocrn xojoj ce ne mopam
ynex noxopanarn. Borxa je yrexa
mnornm ymernnnnma, napounro
onnma xojn mncne a cy ranenro-
nann, a ero, nnxo ro ne npnme-
hyje. Ona je exane o
nponema. Hpnnpemenn saopan,
xojn nehe pemnrn nnmra xao n
cnaxo pyro nnjancrno. uecro ce
sa nom nocexe ns oxonnne n no
nanory npasnnx npnua ns npo-
mnocrn, a ro xacnnje nocrane
nponacr nojennana. Tyxna
npnua mnornx pacrypennx nopo-
nna n saopanene ene. V roj
omamn ce yrana n npnnnuan poj
xena.
Kpos ncropnjy cy je nonynapn-
cann najnehn pycxn napenn,
Hnan Iposnn n Herap Bennxn,
xosann xao najoa pycxa
nojcxa, nohe xosauxnx noyna
Crenxa Pasnn n Jemean Hyra-
uon. Henpenasnhenn Ioro je
crnopno Tapaca Fyy. Kosax
nnje xosax axo ne sna a jame
xona, nnaa caom n nnje o
ecnecrn. Pasryn (oecno ne-
cee), nycro pycxo n xosauxo,
o]nnnpcxo n ceauxo, es rpa-
nnna, es mepe, es saycran-
ana, o rorannor nernocana n
saopana. Hnno ce na cne crpane.
Ka ce necennno n ryronano, xa
ce ymnpano n paronano. Vmna je
y necme n npnue o ooxanana.
Bennxn nayunnx Meneejen
ce nosaanno xemnjcxnm cacra-
nom norxe n openo joj cran-
ape. Maxap ro. a ye nnhe,
a ne ye orpon.
Cne je ro norxa nna. Bennxn
nanop je ynaran a ce ro npo-
menn. onomenn cy saxonn, no-
cranane sapane, npanene
pesepnne napnjanre. Ka Crann
nnje ycneo a je noen, nnxo
nehe. Borxa je npexnnena cne na-
nae n nome namepe npema noj n
nocrana pen, a nnjancrno ce
cmannno no npnrncxom cnooe
n norpee a ce opxn nopo-
nna, a ce crnue n ocrana y
nacnehe, a xnne xao can nopma-
nan cner. anac nn y Pycnjn
cpehere nennxn poj mananx
yn, xojn cy oxpenyrn nocny n
noponnn n norxy nsnoce camo
na npasnnunn cro. He poyjy roj
rpannnjn. Tpea one pehn a je
ra npcra saopana n yxnnana
cnojcrnena n pyrnm cenepnnm
naponma; Hoannma, unnnnma,
Bnehannma.
V Tjymeny nemaunm o nocna
oxo nona cara. Hehy a myunm
nosaua a pano ycraje n uexa me
ncnpe npara. Bonm pauyna o
]ncxynrypn. Ha nyry o rpan-
nnmra nponasnm xpos nennxn
napx. Hero je. Pano jyrpo. Oxo
jene xnyne ce oxynnno ner-
mecr mnanha. Heunja necpehna
ena. Jean naounr mnan uonex
ce onaja o nnx, npnnasn mn
yyno n rpaxn naecer py-
aa. Vsmem ra no pyxy n
nonm y mom npanny. Kaxem my
a ce ne pyxa, nero a nohe ca
mnom na rpannnmre a pan,
ahemo my nnary o 600 enpa.
Ore ce n oe. Kaxe, nehe on a
pan. 3aopann n one pye xoje
je rpaxno. Bparn ce cnom
nnjanom, nsmyuenom n nencnana-
nom pymrny.
Tpeano nam je y jenom ne-
pnoy ocra pannxa. oronop je
ca rpacxnm nnacrnma, axo nope
namnx npnmamo pyre pannxe
a npenocr nmajy memrann.
Hpnmnnn cmo nexonnnnny. Mna-
nh n enojxa cy na cmeny
ynpanann xpanom. Oronopann
n raunn. 3ony me ns nnxone
Cnyxe sa sanomanane n mone
a npnmnmo jenor apmnpaua.
Kaxy a je cxnon nnhy, ann je
oehao a nehe nnme nnrn,
maxap ox je na nocny. Moxa he
ce ys name ye onamernrn.
Hpncraocmo. Hpenacnnranane.
opo je pano nexonnxo ana.
Ona ra necrae. Hpnnasnm
yjyrpy xannenapnjn xa on crojn
ycnpanno, rnany npncnonno na
pesy, nanpanno ca nom cnono
,A' n cnana. Axo ra onpnem,
cpymnhe ce. Bnn ce a je npe-
rxona noh nna nanopna. ona-
sno je jom nexonnxo ana, na ra
oner necrae. 3one majxa. Haa
ce a ce onamerno. 3ony onn ns
3anoa, nnrajy xaxan je. Camo
raxan. Oner ce nsryn. Cpamora
ra o ronnxe naxne ca cnnx
crpana. omao je xpajem mecena
n rpaxno a my ce ncnnare nen-
nnne xoje je sapano nanopnnm
paom. Fno je rpesan, nameran n
yxonnr. Hncam ycneo a ra ye-
nm a a cnoj onpnnoc na-
nperxy name rpane.
Hpe ecerax ronna cam ce
namao y rpay Fenropoy, nono
cam name xynrypno ymernnuxo
pymrno na rypnejy no Jyxnoj
Pycnjn. ouexann cy nac nexn
mnan yn npno cpauno. Opra-
nnsyjy rana neuepy. Ca jennm o
nnx, npncrojnnm cpeoneunnm
uonexom, sarypncmo npnuy o
cnemy n cnauemy. uopcnpa norxy.
Pemno a me nannje. He cmarpa
a me yrocrno axo ce ne nannjem.
Axo cam mpran nnjan, ona je ro
ono npano. Axo nexnm nony-
mpran ncno crona, snaun a cam
nsyserno saonoan ouexom.
Kaxem my, uamnny-ne moxe.
Ann, on rpaxn a npehemo na ne-
nnxe uame n a mano nojauamo
remno. He ne. He nonnm. Hema
norpee. Kaxem my a hy a
nenam, a nrpam, a ynm na
rnann axo rpea, axo he ro a nx
saann, ann a ce onnjam nehy.
Mory n a pennryjem na oa
jesnxa, axo xohe, ann norxe nnme
nehy. E, ry cam ra nnno pasoua-
pao. Ex, par Cep, ex! H noueo
je cam a nnje nennxnm uamama
xao sa noy. Fpso ce nanno.
Vcraje nsa crona, mncnnm, xohe
a ce nospannmo. He on penn-
ryje noesnjy na pycxom, ]pan-
nycxom n mnancxom. Cxopo
unran car je pennronao nexe no-
snare n nenosnare necme. Cne
nanamer. Vjyrpy cne cnpemno
nocne opyuxa sa nanopan an,
nera nema. Hahocmo ra no onnm
ncrnm cronom nonymprnor.
Bpahamo ce c nocna, ca rpan-
nnmra Pyonxa y Mocxnn. Beh
je noh. 3nmcxa noh n mpas crexe.
o merpoa nponasnmo xpos nap-
xnhe nexnx srpaa. Ho nposo-
pom jene srpae, noxpaj
yxpacnor mna xoje ce srpunno
o snme, nexn nnjan uonex n
jeun, rnacno n onno. Kao a je
panen. Cxnynuao ce ncno nexor
xyna n aje snaxe xnnora.
Tpaxn cnac. Bra a my panmo.
Hpemnmamo ce. He ne a ra
raxnor ocrannmo, cmpsnyhe ce.
Hemamo ra xy. anexo nam a ra
onecemo o merpoa, ramo je
ronno. V rom npemnmany crn-
rome xona xnrne nomohn. Hexo
ns srpae je rene]onnpao. Hoxy-
nnme ra. Hapennx ana cny-
mamo necrn cnnoh ce cmpsno
nexonnxo yn y Pycnjn, Vx-
pajnnn, Hocxoj, unncxoj. To cy
rn necpehnn yn sa xoje nnxo
nnje nosnao xnrny nomoh.
Fnnsy rpannnmra je nna or-
pomna camoycnyra. 3a xacom
pan nsyserno nena xena. Cnn
namn ny camo na ry xacy, npare
cnaxn nen noxper, ouexyjy a nx
maxap onnam nornea, a nm
xaxe nexy peu. Hma ecerax
xaca, ann ona je najonrepehennja.
Ha jenoj o xaca nnaha norxy
mnahn Pyc. Hnjan, yxonnr, saa-
nan. Hpexo rpn xace crynn y xon-
raxr ca onom nenornnom. Knarn
ce, nsnnaun onexy ns saya-
nor mosra yxonnre onacxe. Cne
crae. Cnn ce cmejy. Henornna
nxe pyxe o xace, nocrnue ra
n nncnnpnme. On ce pasropena.
Cmex na cne crpane. Cnaxn o
npncyrnnx mymxapana je noxe-
neo a ce nannje a n ra npnme-
rnna ona nenora. Beno
oymenene nnjannem je nno
npno nocrnnajno.
V cpehno connjanncrnuxo n
conjercxo oa, nahox ce sa cro-
nom ca npno nnrepecanrnnm
pymrnom. Fnno je ro y ono
npeme xaa je Hcrox rneao y
namem npanny, xaa cmo nnn
npnmep cnoone connjann-
crnuxe sajennne. Cne nexn npo-
]ecopn ynnnepsnrera n
axaemnnn. Ja mna, naoyan.
Crannnn me y np co]pe, nope
rnannor. unnn mn ce a mn panna
nema. Ca crpane npecrannnnn
Hocxe, Fyrapcxe, Pymynnje,
Mahapcxe n pyra cnra. 3a cro-
nom cmo nonnn nnrepecanrne
pasronope. Inanna rema je ncro-
pnja. Onexy ce nojannme o-
arne xonnunne norxe. Onaj
axaemnx o mene y rpenyrxy na-
axnyha ycrae a xaxe nexo-
nnxo peun o parcxoj
connjanncrnuxoj sajennnn, o
nepaspymnnom n neunrom
npnjarecrny cpehnnx napoa
xojn cy ce najsa ocnoonnn
nmnepnjannsma n xannrann-
crnuxe excnnoarannje. Heouexn-
nano me yann y nenrap
nnrepeconana. Hoceno xenn
onom npnnnxom a nospann
para Cpnna. Bn Hoann, Py-
mynn, Mahapn n Hemnn cre no
nexonnxo nyra paronann npornn
nac n xenenn a nac ynnmrnre.
Cpn nnxaa. Cpn cy jennn
namn npann npnjaren. Honn
nancxan n nsyncmo ce.
Menn je am nno npnjarno.
Kaxo cy ce ocehann nomenyrn, ne
snam. 3apnnyo cam ce sa ronop-
nnxa. Hpopnnao cam my mpauan
nacranax xapnjepe. Hocne ne-
ey ana ohe a nam pxn
npeanana ns pycxe ncropnje.
3naun nnje ornmao a nan
xpomnnp y nexoj nnxonoj Hann-
cxoj Cxenn.
Cn. B.
Pycnja, Cnnp
Dy1onac - Bapa na ce Cpaja as Caapa? {10) name: Cnaaony Bacojeaah
BOTKA - PYCKA TPAQHHJA H DPOKRETCTBO

23. aaryc1 2013.

To j e nsnoxa ]ororpa]nj a
]ororpa]a, nncna n xycroca nc-
ropnuapa p Herepa Byepra,
na xoj nma cy npecranenn ]a-
cann yxpacn xapaxrepncrnunn
sa mnpene cene cnj e na repnro-
pnj n noynancxnx semaa,
axne ns: Aycrpnj e, Mahapcxe,
Xpnarcxe, Pymynnj e, uemxe,
Cnonauxe, Hemauxe, Monannj e
n ena Cpnj e, onocno Boj no-
nne.
Ayrop nsnoxe p Herep
Byepr, xoj n ce noceno ann
nsyuananem nepnoa oxo 1900.
ronne, sanocnen j e xao noprna-
pon, npexrop nsanauxe xyhe n
xycroc nsnoxn onarnj e Kno-
crepnoj ypr y Feuy. Berony ]o-
roapxnny nocneheny
apxnrexrypn cene cnj e unnn
nnme o 13. 000 cnnmaxa, xoj e
j e, y capann ca cynpyrom, pea-
nnsonao roxom nnsa ronna na
poj nnm nyronannma.
Ona nsnoxa j e npnponn
nacranax nsnoxene npnue xoj y
j e npnauxn mysej oprannsonao
raxohe ca Aycrpnj cxnm xynryp-
nnm ]opymom, y anpnny one ro-
nne. Hsnoxa Iycran Knnmr
npereua moepne" enom j e nna
n npnua o j yrencrnny npnme-
nena na Feu n cnoj npcan j e yno
y ono mro hemo nnern caa.
Bnpene j yrencrnna npe-
cranano j e npann ]enomen.
Apxnrexroncxnm crnnonnma
xoj n cy my nperxonnn nnn cy
norpenn nexonn a ocnoj e En-
pony, ox ce j yrencrnn pamn-
pno sa camo 25 ronna. Hocrao
j e nosnar no nexonnxo nasnna
na unranom xonrnnenry.
"Ar t nouveau", "Moder n
St yl e", "Hnrepnannonannn
crnn", Cene cnj a' nnn "St yl e
Li ber t y" cy cne nasnnn xoj n
osnauanaj y j yrencrnn, unj e nme
nornue o nmena mnnxencxor
uaconnca "Di e Jugend" y npe-
noy "Mnaocr" xoj n j e ocnonan
1896. ronne. Hasnn ce naj npe
onocno na cne npcre sanarcxnx
paona, a norom j e npener na ap-
xnrexroncxe noj ane nsmehy
1890. n 1915. ronne, xoj nma j e
saj ennuxn nmennre nanym-
rane ncropnnnsma 19. nexa.
Haj nnme ce mann]ecronao y or-
namenrnnn pemena ]acaa,
nemro mane ayropcxnm apxn-
rexroncxnm ennma xoj a ce
noj ennauno noj anyj y ca
nonom, ]opmannnm n xoncrpyx-
nnonnm xonnennnj ama rpahe-
nnncxe nennne. Ban one
npecranene sone noynan-
cxnx rpaona cnaxaxo naj per-
npesenrnnj e apxnrexre onor
crnna cy Karanonan Anronno
Iayn ca enom "Kasa Mnna"
(1905-1907), Fenrnj anan Bnxrop
Xopra ca Kyhom Connej y Fpn-
ceny, Bxornanhannn uensn
Penn Mexnnrom ca "Vmernnu-
xom mxonom" y Iasrony, xoj n j e
snauaj no yrnnao na Feu n Ora
Barnepa. unj e cy crannna rpa-
cxe xenesnnne ( 1894- 1901) n
craxneno rnosene xoncrpyx-
nnj e manrepcxor oeena Feuxe
nomrancxe mrenonnne ( 1904-
1906) , nope napncxe crannne
merpoa Xexropa Inmapa ( 1891-
1901) npxynan j yrencrnna.
Hasnn cene cnj a xoj n j e ooma-
hen n xo nac nesan j e sa euxy
cene cnj y. Feuxa napnj anra
j yrencrnna onna j e nasnn no
nsnoxenoj srpan Cene cnj e,
naxo j e ona cama nnme nna
oxpenyra mehynaponom crnny.
Ocnnnane Feuxe cene cnj e
( 1897- 1905) naxn xao npeno-
snarnnn snax ymernnuxe o-
none n xao rpenyrax pahana
Feuxor j yrencrnna. Hesao-
nonn raamnom nsnoxenom
nonnrnxom n oxpapenn npe-
rxonnm ocnnnannma cenecnj e y
Hapnsy n Mnnxeny, nae cer
rpoj e ymernnxa, a mehy npnnma
Iycran Knnmr, Jose] Xo]man,
Oro Barnep, Jose] Mapna On-
pnx, Pnuap Iepcrn, Eron Bnne
n Kapn Mon, nanycrnnn cy o
raa noehy ,3apyry nnxonnnx
ymernnxa Feua' xoj y j e ymer-
nnuxn oenexno nnx Xanca Ma-
xapra, a n ]opmnpann
,Vpyxene nnxonnnx ymernnxa
Aycrpnj e cenecnj a'. Se-
cessi o snaun pasnaj ane,
n npecrana onaj ane o
ncropnj cxnx n axaem-
cxnx rpannnj a. Cenecno-
nncrn ce ymernnuxn
opnj enrnmy npema nnrep-
nannonannoj moepnn.
Cnmonncrnuxa n crporo
]opmanna nacroj ana, ren-
ennnj a xa nonpmnncxom
naunny onnxonana n
yrnnaj ncroune Asnj e cy
nne nrne xapaxrepn-
crnxe one none ,crnncxe
ymernocrn'. Iycran
Knnmr j e no npnn npe-
cennx ypyxena n na-
npanno j e n cam j ean
nanpr sa nsnoxeny
srpay, a xonnnnnpao j e n nna-
xar sa npny nsnoxy 1898. ro-
nne. Knnmr j e neh 1905.
ronne saj eno ca raxosnanom
"Knnmronom rpynom" nanycrno
ono ypyxene.
Cene cnj a yxyuyj e rpan-
nnonanne, noxanne ]opme, xoj e
cy y cnoj nm cpennama rorono
nocrane nannonannn cnmonn
a oner ce mory nahn raxohe n
nan nannonannnx rpannna. Ona
ce noceno pasnnna y noynan-
cxnm semama, o j yxne He-
mauxe o Penynnxe Monannj e.
V onnm onacrnma nannasnmo
na npnmepe ns enrnj cxo- ]pan-
nycxe mxone, na enrnecxe n nra-
nnj ancxe nnerne n pasnrpane
enemenre, npexo mahapcxe nep-
snj e xoj a yxyuyj e rpannno-
nanne enemenre cnonencxor
nopexna xao n one ns euxe
cene cnj e, xoj n cy crpoxnj n, na
o ncropnj cxo- nannonannnx ap-
xnrexroncxnx nnrara y Pymy-
nnj n. Cene cnj a npecrana
j enncrno caunneno o noxan-
nnx pasnnunrocrn, re ce moxe
anac cmarparn cnmonom mo-
epne n yj ennene Enpone.
Hsnoxa j e ornopena o
28. 08. 2013. ronne.
1enena Boponnh - nunh
V yropax je y 3amxy xyn-
rype opxan xonnepr onep-
cxnx apnja. Bpnauxoj nynnnn
ce npecrannna Anexcanpa
Herponnh, conpan n nnjann-
crxnna Mnnena Hejnh.
Anexacanpa Herponnh je
cpeny mysnuxy mxony sa-
npmnna y Hnmy y xnacn npo].
Iopane Mnnomennh, a Axae-
mnjy ymernocrn y Honom Cay
y xnacn mp Mnnnne Crojanno-
nnh. Hacrynana je y Hnmy, na
HHMVC-y, Honoronmnnm
xonneprnma Cnm]onnjcxor op-
xecrpa, na xonneprnma euxnx
nannepra n onepcxnx apnja ca
Bnnncxom ]nnxapmonnjom, ca
Omnanncxom ]nnxapmonnjom
,Naissus' n ynauxnm xnnnre-
rom ,Hnmxn conncrn', a y
Honom Cay y Cnnarorn ca
Axaemcxnm opxecrpom. Pa-
nna je y mysnuxnm mxonama y
Hnmy n 3penannny. Vcanpma-
nana ce xo npnmaone Feo-
rpacxe onepe Cane Kepxes.
Hnjanncrxnna Mnnena
Hejnh je ocnonno n cpene o-
pasonane crexna y Hnmy, re je
sanmnna n uaxynrer ymerno-
crn y xnacn npo]. Xpncrnne
Byxonnh. Hocnennnomcxe
crynje sanpmnna je na uaxyn-
rery mysnuxe ymernocrn y
Cxony, y xnacn npo]. Mapnje
Ijocencxe. Ocnajana je nnme
narpaa o xojnx cy najsna-
uajnnje: rpeha narpaa na Hn-
repnannonannom raxmnueny y
Fnroy n npna narpaa na Me-
hynaponom raxmnueny mna-
nx nnjanncra, y ncnnnnnnn
xnannpcxn yo. Vcanpmanana
ce xo npo]. ymana
Tpojennha, Cnernane Fornno,
Bnanmnpa Orapxona, Apa
Banme n Fopnca Pomanona.
Hacrynana je y Bpany, Bpnau-
xoj Fann n Feorpay.
Ha nporpamy cy nnn: By-
epr, Xenn, Inyx, Xac, Horn n
Hepronesn.
1enena Boponnh - nunh
Y BPHAHKOJ 6AHH OTBOPEHA H3ROX6A "HYQECHH CBET JYFEHQCTHRA"
JEQHHCTBO CAHHHEHO OQ
ROKARHHX PA3RHHHTOCTH
Hajnenma qacapaa yxpaca ,,Jyreapc1ana"
Anexcaappa De1poaah, conpaa a najaaac1xana Maneaa Dejah
+ Ha Dpeopawene y 3aMxy xyn1ype je o1aopeaa asnowa "Hypecaa cae1 Jyreapc1ana, apxa1ex1oacxa pe1ana as nopy-
aaacxax seMana" Ayc1pajcxor xyn1ypaor qopyMa Ayc1pajcxe aMacape y 6eorpapy + Hsnowy je o1aopana capapaaqa oaor
qopyMa Jeneaa Map1a Fnamah
ODEPCKO BEHE
3AMAK KYRTYPE Y BPHAHKOJ 6AHH

C;-1;
9




































!?.2;B.46 -) ; 5)8.-564 7.
8

10+):8.56,68;/B)
;

23. aaryc1 2013.

Hnnecrnpane cpncxe njacnope y
marnny rorono je sanemapnno, ann
je no cnany nonna cpncxa
njacnopa jena o najapexn-
nnjnx na cnery - nnme o ne mn-
nnjape enpa ronmne. Mehyrnm,
rnac njacnope y Cpnjn ce cnao
uyje. Hsopom nonor pyxonocrna
Cxynmrnne njacnope n Cpa y pe-
rnony nonono ce ornapa nnrane
ynore njacnope n naunna yuecrno-
nana y nonnrnuxom xnnory
Cpnje.Taxo je nonono noxpenyra
neja a Cpn ns njacnope onjy
mecra y cpncxom napnamenry.
Hpecrannnnn njacnope noce-
hajy a je jeno o nnxonnx npana
a yy npann n a mory a n-
pajy. Hpecennx Cxynmrnne
njacnope n Cpa y pernony pa-
ran Cranojennh cmarpa a napo
opo pasyme a cy nnrepecn Cpa
xojn xnne y nnocrpancrny peannn
n ojexrnnnn.
"Hamn rnaconn nncy nonn-
rnuxn nxrnpann, ro cy oner na-
nnonannn nnrepecn xojn ce ne
nxrnpajy nexnm nonnrnuxnm
cnryannjama y Cpnjn", xaxe
Cranojennh.
Bnanna Kannenapnja sa ca-
pany ca njacnopom n Cpnma y
pernony nopxana saxren a npe-
crannnnn njacnope yy y Cxyn-
mrnnn Cpnje. Konxpernn
npenosn ce rex ouexyjy.
"Kaa je peu o Cxynmrnnn njac-
nope, enerarn nncy ynasnnn
yonmre y erae, camo nocrojn
npenor a njacnopa rpea a nma
cnoje nperannnxe y napnamerny",
xaxe Cnanxa pamxonnh ns Kanne-
napnje sa njacnopy.
Pannje je npenarano a sa njac-
nopy ye pesepnncano ner mecra.
Anexcanap uorpnh ns Oopa sa
njacnopy n Cpe y pernony y
Cxynmrnnn Cpnje cmarpa a n
onrnmanan poj sa npecrannnxe
njcnope y napnamenry no o rpn
o ner mecra.
"Bnehemo xonnxo he ra nnn-
nnjarnna onrn nopmxy mehy no-
cnannnnma y onom casnny
napnamenra", xaxe uorpnh.
V semama pernona njacnopa
nma npecrannnxe y saxonoannom
omy. V pymyncxom napnamenry
nmajy no ner manara, a y maxeon-
cxom Copany n xpnarcxom caopy
no rpn. upannysn n Hrannjann
njacnopn rapanryjy no 12 nocna-
nnuxnx manara.
Hornncnma nauennnxa Ipacxe
ynpane Mnnoma Herponnha n npo]e-
copa Mnnana Byjannha ca Caopa-
hajnor ]axynrera ns Feorpaa n
snannuno je nouena nponeypa ns-
pae Crparernje esenocrn cao-
pahaja na nyrennma na repnropnjn
rpaa Kpaena o 2013. o 2020. ro-
nne.
- Cxnarajyhn snauaj n naxnocr
onaxnor nponema sa rpa Kpaeno,
sancra ce payjem nouerxy one ca-
pane. Vronopom je npennheno a
nspaa Crparernje rpaje napennx
ceam mecenn ys sajennuxo yuemhe
npecrannnxa noxanne camoynpane,
npe cnera unanona Canera sa ese-
nocr caopahaja, xojn he axrnnno no-
mararn y nspan one Crparernje -
narnacno je Mnnom He1ponnh, na-
uennnx Ipacxe ynpane.
Hponem xprana caopahajnnx ne-
sroa npenosnane cy Vjennene na-
nnje, na je Cnercxa spancrnena
oprannsannja noxpenyna axnnje ,Io-
nne xprana y caopahajy', ,ana
xprana caopahajnnx nesroa' n
,exae esenocrn caopahaja y
cnery'.
- Vxonnxo ce nnmra ne n npe-
yseno n ono crane ocrane xao n o
caa, cmarpa ce a n camo y 2020.
ronnn nornnyno 1.900.000 yn y
caopahajnnm necpehama y pymcxom
caopahajy. Cmarpa ce a he onnm ax-
rnnnocrnma, y unjem cxnony je n ona
Crparernja, nrn cmanen poj norn-
nynnx n a he o 2020. ronne nrn
cnameno oxo ner mnnnona ycxnx
xnnora y cnery - ncrnue npo]ecop
Mnnan Byjannh ca Caopahajnor
]axynrera y Feorpay.
Hoann xojn ce onoce na Cpnjy
n nonamane xoje je y jenom rpe-
nyrxy nno nonmananrno, noxasyjy
a ce onoj nponemarnnn mopa no-
cnernrn aexnarna naxna. Kpaeno
je mehy npnnm rpaonnma y Cpnjn
xoje ce onyunno na onaxan xopax n
ro noxasyje osnnocr onor pyxo-
nocrna, onenyje npo]ecop Byjannh.
Hpnn je, napanno, Feorpa, xojn je sa
nspay caopahajne crparernje sa
cnaxy onmrnny nojennauno ns-
nojno 150 xnaa enpa.
- Hnje nam nn, a npernocranam
nn nama, a ypanmo Crparernjy xojy
here nn crannrn y ]njoxy n pehn a
nmare Crparernjy, a a crnap ocrane
ncra. Mn cmo omnn, ja xao me] o-
cexa n mojn capannnn, a noxaxemo
snauaj onor namer xopaxa, a ce
sajeno cnoxnmo a je ono npno
naxno. a nam noxaxemo a je n
nama naxno mro cre nn na ncrom sa-
arxy xojnm ce mn npo]ecnonanno
annmo - narnamana npo]ecop
Byjannh.
Baxnocr nspae one Crparernje
ncrnuy n unanonn Canera sa ese-
ocr caopahaja.
- Ouexyjemo a y napenom ne-
pnoy jennm myxorpnnnm paom,
re he Caner sa esenocr caopa-
haja arn norncrnuxy nopmxy ]a-
xynrery y cmncny naanxe noaraxa
xojn cy neonxonn sa nspay Crpare-
rnje, onjemo jean xponnn oxy-
menr ns xora he a nponsahy axnnonn
nnanonn no xojnma hemo y napennx
ceam ronna nocrynarn. Haam ce
a he cne nrn sanpmeno o xpaja one
ronne - narnacno je Hena Mapxo-
nnh, unan Canera sa esenocr ca-
opahaja.
a cy n ocaamne axrnnnocrn
Canera sa esenocr caopahaja
ane snauajne pesynrare, nornphyjy n
snannunn noann, ncrnuy y Canery.
V npnnx mecr mecenn one ronne
poj nornnynnx cmanen je sa 28
ocro, a poj caopahajnnx nesroa
sa nnsy 30 nponenara, mro jecy
oxpapyjyhn pesynrarn. Vxonnxo
Crparernja ye npnmenena, poj
nornnynnx ce nocne npne ronne
moxe cnecrn, axo ne na nyny, ona na
mnnnmym, onenyje npo]ecop
Byjannh.
E. T.
DPEQCTABHHH QHJACDOPE Y
CPDCKOM DAPRAMEHTY
Manom De1poaah a npoqecop Manaa Byjaaah
O 12. o 18. anrycra na nopyujy rpaa saenexeno je 28 npexpmaja jannor
pea n mnpa. V ecer cnyuajena nno je yrpoxanane cnrypnocrn pyror nnna,
sarnm ceam ryua n 11 ocrannx npexpmaja. 3aneeno je 36 xpnnnunnx ena n ro
uernpn ns onacrn npnnpenor n 32 ns onacrn onmrer xpnmnnana.
oronno ce 13 caopahajnnx nesroa y xojnma je jeno nnne remxo nonpeheno,
a mecr je saonno naxme nonpee. Ennenrnpano je 174 npexpmaja ns ese-
nocrn caopahaja.
oronna cy ce n uernpn noxapa y xojnma je npnunnena marepnjanna mrera
o oxo 300.000 nnapa.
CepMaqa
ODET TYHE
Pemenem npexropa nonnnnje
rnannn nonnnnjcxn nncnexrop
Iopan Tooponnh, ocaamnn na-
uennnx Honnnnjcxe crannne
Pamxa, nocranen je na pano
mecro samennxa nauennnxa Honn-
nnjcxe ynpane y Kpaeny n crexao
snane nonnnnjcxn canernnx.
Hocnone nauennnxa Honn-
nnjcxe crannne Pamxa, o nocran-
ana nauennnxa, oanahe
xomannp Honnnnjcxe ncnocrane
Pamxa, camocrannn nncnexrop
Fpanxo Hemrannn.
FOPAH TOQOPOBHT 3AMEHHK
HAHERHHKA
Doc1aanene
Hpnnannnn xpaenauxe xpn-
mnnanncrnuxe nonnnnje cy nn-
mnnn cnooe n sapxann o 48
carn M. C. (1950) ns Kpaena,
sor ocnona cymne a je y cpey
oxo 10 carn y Vnnnn Vmhancxnx
pyapa y Pnnnnn nsnpmno xpn-
nnuno eno remxo yncrno, raxo
mro je xnnnma ns narpenor opyxja
ycmprno cynpyxnnxe H. H. (1950)
n P. H. (1942) ns Kpaena.
Cymna ce a je moryhn mornn
nsnpmena onor remxor xpnnnunor
ena cyxo oxo nohena cycxnx
cnopona npe Ocnonnnm cyom y
Kpaeny no ryxn caa noxojnor
P. H. npornn caa ocymnnuenor
M. C. sor naxnae yra nesannx
sa nocnonne onoce n naxnae ne-
ncnnahennx oanesa ns pano-
npannnx onoca ox je P. H. no
sanocnen y npeysehy ,Hamena nc-
xpana', unjn je sacrynnnx no
ocymnnuenn M.C.
Ocymnnuenn je ys xpnnnuny
npnjany npnneen ncrpaxnom cy-
njn Bnmer cya y Kpaeny.
Y6HJEHH CYDPYXHHH
Xpoaaxa
+ Bnapa noppwaaa sax1ea npepc1aaaaxa pajacnope pa ypy y napna-
Mea1y, ana xawy pa po capa aaje ano xoaxpe1aax npepnora + On1a-
Manaa poj npepc1aaaaxa pajacnope y napnaMea1y ao a op 1pa po
ne1, xawy y Cxynm1aaa
CTPATEFHJA 6E36EQHOCTH CAO6PATAJA
CMAHHTH 6POJ HACTPAQARHX HA MHHHMYM
+ Kpaneao he Meqy npaaM rpapoaaMa y Cpaja aMa1a ypaqeay C1pa1erajy esepaoc1a caopahaja + Yroaop o aspapa
C1pa1eraje op 2013. po 2020. ropaae no1nacaa ca CaopahajaaM qaxyn1e1oM as 6eorpapa + Hoaaq sa aspapy oaor xpoa-
aor poxyMea1a oeseqea je as cpepc1aaa Ooapa sa caopahaj, a yroaopoM je npepaaqeao pa C1pa1eraja ype ypaqeaa
sa cepaM Meceqa
Haaqaja1aaa

23. aaryc1 2013.

3














Conncra Hsnopne nenauxe rpyne
,Pnnnna' Mnpxo Xynanan nsa-
pan je sa najoer conncry na 11.
uecrnnany nsnopne cpncxe necme
opxanom npomnor nnxena y Hpn-
nnxama xo Hnannne. Xynanan je
noeno y xonxypennnjn 76 conn-
c





MHPKO XYDAHA
HAJ6OH CORHCTA
Oec1aaan asaopae cpncxe necMe y DpanaxaMa














DET MHRHOHA QHHAPA 3A DET MHRHOHA EBPA
3aapmea apejaa npojexa1 sa aoay Mysauxy mxony
+ Ypso aaxoa poajana noxaqajcxe posaone sa asrpapny aoae Mysauxe mxone y Kpaneay y oaoj yc1aaoaa je npep-
c1aanea a apejaa npojexa1
Pyxonocrno xpaenauxe my-
snuxe mxone je mapry meceny npomne
ronne annnnnpano na xonxypcy En-
poncxe nnnecrnnnone anxe. H ox
cy sanpmanann nocao oxo onjana
noxannjcxe osnone casnann cy sa
opy necr - oopena cy nonuana
cpecrna sa nsrpany nonor ojexra
mysnuxe mxone. Vpso je ypahen
nejnn npojexar xojn je norpean sa
onjene rpahennncxe osnone.
- Ocrao nam je nocnenn xopax -
a jom ypanmo rnannn npojexar.
Homro cmo na cnncxy Enponcxe nn-
necrnnnone anxe a cmo onnn
nonan, moxemo a ce naamo a cne-
ehe ronne pymnmo crapy n no-
unemo a snamo nony mxony- xaxe
Bnnana Mnpjannh, npexropxa
Mysnuxe mxone ,Crenan Moxpaan'.
Hponec nsrpane nonor ojexra
ne no nnany, a y mysnuxoj mxonn nc-
rnuy a nm je y nperxonom nepnoy
noxanna camoynpana uecro nomarana.
- Mopam a ce saxnannm n npe-
rxonoj n caamnoj rapnnrypn name
noxanne camoynpane, jep cy nam
nsamnn y cycper. Hoxnonen nam je
n



























H
Kynrypnn nenrap ,Pn-
nnna' y capann ca nenn-
xnm pojem omnanncxnx
oprannsannja n xnyona
o 23 o 25. anrycra opra-
nnsyje rpehn ,Crpnr apr'
(Street Art) - ]ecrnnan an-
repnarnnnnx ymernocrn n
ypannx cnoprona. Cnn
nporpamn onnjahe ca na
cnoprcxnm repennma na
oann Hpa n nornyno cy
ecnnarnn sa nocernone.
V nennom nporpamy y
cyory n neey o 12 o
18 uacona, crnapahe mnan
ymernnnn xojn ce ane
npranem rpa]nra, mypana,
crnxepa n crencnna n nr-
paun pejxenca n moep-
nor nneca, a nhe opxana
n pojna raxmnuena n pa-
nonnne nonnx cnoprona
xao mro cy cxejrop,
napxyp, axpoarnxa, mo-
n]nxonana nosnna, crpnr
acxer n xonrnnpane.
Konneprn ce opxanajy y
nerax, cyory n neey o
21 uac o jean nocne no-
nohn, a mehy nsnohaunma
cy y cyory n ,Cenax
ejn' n ,C.A.P.C', a y ne-
ey ,Herarnn'. 3nauajan
eo mysnuxor nporpama
unnnhe nacrynn xpae-
nauxnx mysnuapa.
,Crpnr apr' ]ecrnnan
caxnma n aprnxynnme nn-
meronmne nojennaune
noxymaje mnanx enry-
snjacra a a]npmnmy ene-
menre ypane norxynrype.
Ha rom nocny KH ,Pn-
nnna' recno capahyje ca
naecerax omnanncxnx
oprannsannja, xnyona n
nojennana: ,Hosnrnnna
omnanna', ,36 coma',
,Kida keva crew', ,An-
eprpoyn xpen rnm',
,Cnoprcxn yx', ,Cpnja
sa mnae', ,First steps',
Aree 'Hnnnja, ,Crazy-
Crew036', Cryno non-
rea, Bana Knexennh,
Marnja Cperonnh, Xexo
Mnnnh... Mnorn mnan
Kpaenuann ce ane
nonnm nnonnma ymerno-
crn n cnopra, a nemajy
aexnarne npocrope sa
pa, rpennnr n nacryne.
KH ,Pnnnna' nm xpos
,Crpnr apr' aje npnnnxy
a noxaxy mra snajy xao n
a nayue a crnapajy ora-
haje n oprannsyjy ]ecrn-
nane.
TAKMHHEHA
H HAIPAE
Honnna rpeher ,Crpnr
apra' je npno orar na-
rpann ]on, xojn nsnocn
nnme o 130.000 nnapa.
One ronne yneena je na-
rpaa ,3narnn F.V.C'
(Fyn ynex cnoj). 3a rpn
xareropnje no je pacnn-
can xonxypc na remy ,Pea-
ryj!': sa crpnn n
xapnxarypy, ]ororpa]njy
n xparxn ]nnm. V xarero-
pnjn ,crpnn n xapnxa-
rypa' npno mecro ocnojno
je Jonan Typunnonnh ns
Feorpaa sa pa ,Pearyj',
pyro mecro Hnxona pa-
ram ns Hanuena sa pa
,Hcrnna' n rpehe Anex-
canap Herpnxanonnh ns
Feorpaa sa pa ,Cnac'.
Hajoy ]ororpa]njy na-
snna ,Hsnas' ypano je
Foran Mnnomennh ns
Feorpaa, pyro mecro
ono je Hnan Anexcnh ns
Honor Caa sa pa ,Old
Way', a rpehe Hyxa Pay-
nonnh ns Hnma sa pa
,Mope yn'. V xarero-
pnjn xparxomerpaxnor
]nnma cnnmenor monn-
nnm rene]onom noeno
je mnan Kpaenuannn,
unan cxejr-rnma ,Anepr-
payn' Mapxo Kpejaxonnh
ca ]nnmom ,VKT pearyj
sa cxejr-napx', pyronna-
cnpann je Mnnnnoj Ko-
crnh ns Honor Caa ca
]nnmom ,Kpajem xpaja', a
n rpehe mecro npnnano je
Kpaenuannma, ymany
Tnpxonnhy n Fopncy Anh-
enxonnhy sa ]nnm ,Keep
calm and ride a bike'. Ha
camom ]ecrnnany nhe
opxana raxmnuena y
crpnr-acxery, cxejr-rpn-
xonnma n mehy mon]nxo-
nannm ayromonnnma.
Hynnxa he nsaparn
najnenmn rpa]nr, a nhe
narpahen n najon no-
nasnnx napxyp-pano-
nnne.
Hoxponnren ,Crpnr
apra' cy Ipa Kpaeno n
Mnnncrapcrno ]nnancnja
n npnnpee Cexrop sa
rypnsam, a ]ecrnnan cy
nomornn ,Kapncepr',
,Maxcnma Hyuann', ,Boa
Bpnnn' ,Cnopr Bnxn',
,Anepra', ,TOK-rpa]nrn
apr', ,CnnTpej', ,Texno-
rpa', ,Toran', Cnoprcxn
nenrap ,Hap', npexnnja
sa nnannpane n nsrpany,
,uncroha', ,Ayrorpanc-
nopr', ,Ayrenrnx
Mnpax', ,Boono' HC
,21', ,uopnap xoncan-
rnnr' n ,Kexa'. A]npma-
nnjn ,Crpnr apra'nennxn
onpnnoc ajy pojnn no-
xannn, pernonannn n na-
nnonannn menjn.
YMETHHH H CDOPTHCTH HA O6ARH H6PA
QAHAC DOHHHE CTPHT APT" OECTHBAR
Dpepc1aaaaqa oMnapaacxax xnyoaa a opraaasaqaja
TaxMauene y aowna cxej1oppa
H aajMnaqa he qp1a1a Mypane



+ Ha 1peheM C1pa1 ap1y" caoje c1aapanam1ao he npepc1aaa1a oxo 200 Mnapax nypa xoja ce aae MopepaaM
yMe1aoc1aMa a cnop1oaaMa + Oec1aaan he oyxaa1a1a 12 ca1a paeaaor yMe1aauxor a cnop1cxor nporpaMa a 13
xoaqepa1a y aeuepnaM uacoaaMa + Meqy asaoqauaMa C.A.P.C", Hera1aa" a Ceapax eja"+ Caa nporpaMa
ecnna1aa
PAQHOHHE, KOHEPTH
V cyory n neey o 12 o 18 uacona, na cnoprcxnm
repennma na oann Hpa: rpa]nrn, mypann, crnxep, ns-
noxe, nnec, cxejr, napxyp, crpn acxer, pejxenc,
xonrnepn, mon]nxonana nosnna.
Cnn xonneprn nounny y 21 uac, a y nerax nacrynajy:
,Mnahn pe]epenr' n ,Pema nya xyha', ,BHH' n
Crpyxa, ,Fneja a nneja' n Iasa Haja, ,Paxmann',
,Kna xena xpy'.
V cyory he ce npecrannrn: ,Kpcramn', ,Cnxcoyn',
,Cenax ejn', ,C.A.P.C.', a y neey: ,Bonc', ,Ena
n uanx'', ,Herarnn', ,HOB'.

yc1 2013.
BAXHH 6POJEBH TEREOOHA
MVH 192
Barporacnn 193
Xnrna nomoh 194
Tene]oncxe cmerne 19771
Tenerpamn n meh. pasronopn 1961
Hn]opmannje 11811
Cnyxa yhena 19811
Bojna xnrna nomoh 1976
COC rene]on 355 607
AMC 1987
MVH Kpaeno 309 100
Caopahajna nonnnnja 364 014
Onmrnna Kpaeno 306 000
Hpanna nomoh 306 048
Xenesnnuxa crannna 313 555
Ayroycxa crannna 313 444
Enexrponcrpnynnja - ncneuap 322 892
Boono - ncneuap 307 100
Tonnana - ncneuap 314 888
uncroha - ncneuap 362 202
Fonnnna 301 988
om spana ,Pnnnna' 372 070
om spana ,Xenena' 323 797
euja nonnxnnnnxa 301 729
Mysej 315 350
Hapona nnnorexa 321 377
Kpaenauxo nosopnmre 311 322
Typncrnuxa oprannsannja Kpaena 316 000
Fnocxon ,Knapr' 311 571
Hpnenn xpcr 316 650
Berepnnapcxa crannna 324 295
pne nenauxe rpyne
, xo Xynanan nsa-
er conncry na 11.
u pne cpncxe necme
o nor nnxena y Hpn-
n nnne. Xynanan je
n ypennnjn 76 conn-
cra mymxnx nenauxnx rpyna xoje cy
yuecrnonane na ]ecrnnany y Hpn-
nnxama.
Hsnopna nenauxa rpyna ,Pnnnna'
o 1970. ronne pan npn Kynrypnom
nenrpy ,Pnnnna' n nma mymxy n
xencxy nenauxy rpyny.
PKO XYDAHA
H 6OH CORHCTA
n asaopae cpncxe necMe y DpanaxaMa
Kyn1ypaa qea1ap ,,Paaaqa"
V Ianepnjn Kynrypnor nenrpa
,Pnnnna' y cpey yneue orno-
pena je nsnoxa ]ororpa]nja una-
nona uoro-xnno xnya Kpaeno:
Hnxone Bomrnnnha, Hnxone Ke-
nojennha n Bnanmnpa Herpo-
nnha. Ona nsnoxa nnxonnx
paona oprannsyje ce xao narpaa
sa najoe ]ororpa]nje na Io-
nmnem xonxypcy uoro-xnno
xnya Kpaeno sa 2012. ronny.
Hsnoxa he nrn ornopena o
3.cenrempa.
H3ROX6A
OOTOFPAOHJA
MHRHOHA QHHAPA 3A DET MHRHOHA EBPA
apejaa npojexa1 sa aoay Mysauxy mxony
+ o aaxoa poajana noxaqajcxe posaone sa asrpapny aoae Mysauxe mxone y Kpaneay y oaoj yc1aaoaa je npep-
c apejaa npojexa1
P xpaenauxe my-
s pry meceny npomne
r no na xonxypcy En-
p none anxe. H ox
c ocao oxo onjana
n one casnann cy sa
opena cy nonuana
c any nonor ojexra
m Vpso je ypahen
n xojn je norpean sa
nncxe osnone.
- Ocrao nam je nocnenn xopax -
o rnannn npojexar.
H ncxy Enponcxe nn-
n xe a cmo onnn
n a ce naamo a cne-
mnmo crapy n no-
u nony mxony- xaxe
B annh, npexropxa
M Crenan Moxpaan'.
H ane nonor ojexra
n mysnuxoj mxonn nc-
r perxonom nepnoy
n ana uecro nomarana.
- Mopam a ce saxnannm n npe-
r noj rapnnrypn name
n pane, jep cy nam
n Hoxnonen nam je
nnan, a mn es rora nnmra ne ncmo
mornn a ypanmo. H caa cmo oap
eo nocna sanpmnnn ys nomoh rpao-
nauennnxa n sanocnennx y Oeeny
sa ypannsam n pymrnene enarno-
crn - ncrnue Bnnana Mnpjannh.
Ouexyje ce a rnannn npojexar
ye sanpmen o xpaja ronne. 3a
caa je nosnara camo oxnnpna nn]pa
rpomxona nspae npojexra.
- Ja mncnnm a he ro xomrarn oxo
ner mnnnona nnapa. Moxa he nexo
pehn a je ro mnoro, ann rpea ysern
y osnp a hemo na ocnony ynoxennx
ner mnnnona nnapa onrn ner mn-
nnona enpa. Hamn yn ys Ipacxe
ynpane cne ro opo snajy n sacry-
najy cranonnmre a ro rpea ypa-
nrn, jep je ro nnnecrnnnja sa
yyhnocr - saxyuyje Bnnana
Mnpjannh.
Hnaue, ojexar mysnuxe mxone y
Onnnhenoj ynnnn je nperpneo om-
rehena y semorpecy xojn je npe
cxopo rpn ronne norono Kpaeno.
O raa ce nacrana nsnon y srpan
npexo nyra nosopnmra.
B. 1.
C1apa srpapa y cpncxoM c1any
Hsaopaa neaauxa rpyna ,,Paaaqa"
K
















































,An-







































































































Harpaqeaa - BnapaMap De1poaah. Haxona Bom1aaah a
Haxona Keqojeaah
Mopepaa asrnep aoae mxone
+ Ha 1peheM C1pa1 ap1y" caoje c1aapanam1ao he npepc1aaa1a oxo 200 Mnapax nypa xoja ce aae MopepaaM
y
Caa nporpaMa

23. aaryc1 2013.

OQ DETKA QO DETKA
Kpos rpap
HPHHPEMA: 1eueua 1anuh
BHOCKOH ,KBAPT~
Ipyna mnanx ]nnmcxnx crnapa-
nana ns Kpaena noxpenyna je nnn-
nnjarnny sa oprannsonane npnor
mehynaponor ]ecrnnana cryenr-
cxor ]nnma no nasnnom ,KPAEB-
CKH uHHMCKH uECTHBAH'.
uecrnnan ce opxana o 13. o 15.
cenrempa. V nennxoj cann Mynrn-
menjannor nenrpa ,Knapr' nhe
npnxasann ]nnmonn y rpn xarero-
pnje, y raxmnuapcxom eny ]nnmonn
cryenara nncoxnx ]nnmcxnx mxona
ns Cpnje, a y pennjannom nnxonnx
xonera ns nnocrpancrna. Hoceny
xareropnjy unne ]nnmonn cnnmenn
monnnnm rene]onom, a npano
yuemha nmajy cnn xojn nmajy nejy n
rexnnuxe moryhnocrn a je peann-
syjy y ecerax mnnyra. Konxypc je
ornopen o xpaja mecena, a npnjane
sa ]ecrnnan moxere npeysern na
cajry: www.kII.rs.
Cnnxponnsonann annmnpann
]nnm ,TVPFO' je na nocxoncxom
nporpamy o 11. cenrempa, y ne
npojexnnje, o 18 n 20 uacona. Ina-
cone ann: Mapxo Janxernh, paran
Mnhanonnh, Mapxo Bennh Map-
ueno, Fojana Cre]anonnh, Hena
Tnpnh, Hnan 3exnh, Mnnom Camo-
non, Mnnan Anronnh, Fojan Kpnno-
xannh, Mapxo Xnnnh, Tomam Capnh
n Jenena Crojnxonnh.
O ayropa ]nnmona ,Maara-
cxap'n ,Kynr uy Hana' crnxe
,Typo' cynep psa 3 xomenja o
onunom nyxy xojn ce ycyno a
cana nennxe n pse cnone! Haxon ne-
onune necpehe, Typo onja moh
a ye cynep ps n neronn cnonn
onjajy nony nmensnjy, ox ce
Typo ynymra y neneponarny anan-
rypy xaxo n nocrnrao nansrne ne-
moryhe a ce rpxa npornn cnannor
rpxaua In Ianea. Vs nomoh cnoje
nemre exnne nyxena ns xpaja, onaj
jynax es mnoro mancn crannhe cnoje
cpne n xyhnny na npry xaxo n oxa-
sao a nnjean can nnje npenennxn n
nnjean canap npemann.
unnm ,VCAMEHH PEHHEP'
(axnnja, ananrypa) ce npnxasyje y
xpaenauxom nocxony o 28. anry-
cra o 22 uaca.
O ]nnmcxor rnma xojn crojn nsa
noxacrep ]panmnse ,Hnparn ca
Kapna' crnxe ]nnm ,Vcamenn
penuep', ysynna ananrypa npe-
nyna axnnje n xymopa, y xojoj je
opo nosnarn macxnpann xepoj
oxnnen na nornyno non naunn. Hn-
njancxn parnnx, Tonro npenpnuana
o ca nenosnare npnue xoje cy
rpanc]opmncane Hona Peja, uonexa
o saxona, y nerenapnor opna sa
npany. unnm he nonecrn nynnxy na
ysynny noxny npenyny nsnena-
hena n yxonnrnx cyxoanana y
roxy xoje he onn necnaxnamnn xe-
pojn moparn a nayue a pae sajeno
n a ce ope npornn noxnene n xo-
pynnnje.
HAPOHA BHBAHOTEKA
,CTEmAH HPBOBEHHAHH~
Kpaenauxa nnnorexa n
uoro Knno xny ,Kpaeno' pac-
nncyjy KOHKVPC na remy ,MOJE
KPAEBO' (snamennrocrn Kpa-
ena, mann]ecrannje, apxnrex-
rypa n npenosnarnnn ojexrn).
Vuecnnx mopa nrn ayrop ]oro-
rpa]nje, npnjannrn ce camo jenom
n nocnarn maxcnmym ner ]ororpa-
]nja. Paonn ce mory nocnarn o
15. cenrempa na mejn apecy: Io-
t oki nokl ubkral j evogmai l . com,
nomrom na xomnaxr ncxy na a-
pecy nnnorexe (Hapa Hasapa 36)
nnn npearn y npocropnjama n-
nnorexe, ynex oanesno ys nasnaxy
,uoro xonxypc Moje Kpaeno'.
uororpa]nje rpea npearn y jpg
]opmary, mnnnmanne pesonynnje
1024 x 768 nnxcena, maxcnmanne
nennunne 10 meraajra, ys npo-
nncno oenexanane (y File inIo:
nme n npesnme ayropa, nme ]oro-
rpa]nje, arym n mecro nacranxa).
Hajnenmn paonn nhe nsnoxenn
y npocropnjama nnnorexe nono-
om Kpaenana, y oxropy, a na-
rpae sa najoe cy xnnre.
KYATYPHH HEHTAP
,PHBHHHA~
Tpehn ,CTPHT APT' ]ecrnnan
rpajahe o 23. o 25. anrycra. Ha ono-
ronmnem, ]ecrnnany rpa]nre he
panrn: MHOPAI KOJHT MHHE,
AHA HHHT, MHHAH FAPAT
HEPO, CTEuAH VHOBHT JAHI,
MATEJA HBETKOBHT JAHI, BVK
TVPHT EHO, FOJAH CHA-
COJEBHT HHCMA, MATHJA CPE-
TOBHT CTPHKE. 3or neocrarxa
cnoonnx snnnx nonpmnna na
oann Hpa, rpa]nrn he ce one ro-
nne panrn na pnennm nnouama, a
sarnm he nrn nsnoxenn.
Cyora, 24. anrycr:
- IPAuHTH, Cx8, HAPKVP, CTH-
KEP BOV, H3HOXFE, HHEC, APT
PAHOHHHE, HEJTHHI, CTPHT-
FACKET;
- Hapxyp panonnna (13 uacona);
- Fpejxenc panonnna (14 ua-
cona);
- Xonrnepcxe panonnne/,Hnpxy-
c]epa' (15 uacona);
- Crencnn panonnna /,Hnxnnx
Konexrnn' (16 uacona);
- Cx8 ecr rpnx raxmnuene (17 ua-
cona).
Heea, 25. anrycr:
- IPAuHTH, Cx8, HAPKVP, CTH-
KEP BOV, H3HOXFE, HHEC, APT
PAHOHHHE, HEJTHHI, CTPHT-
FACKET;
- Kap rjynnnr moy ,Kpejsn Kpy
036' (12 uacona);
- Hapxyp panonnna (13 uacona);
- Crencnn panonnna /,Hnxnnx
Konexrnn' (14 uacona);
- ,(C)mncnn xpearnnno' pano-
nnna (15 uacona);
- Fpejxenc panonnna (16 ua-
cona);
- Xonrnepcxe panonnne/,Hnpxy-
c]epa' (17 uacona).
KOHHEPTH he nounnarn y 21 uac,
a oprannsaropn najanyjy rpn ana
xypxn: y nerax, cyory n neey, 23-
25. anrycr:
Herax, 23. anrycr:
- MHATH PEuEPEHT & PEMA
HVA KVTA
- BHH & CTPVKA
- FHEJA AF HHEJA & IA3A
HAJA
- PAXMAHH
- KHA KEBA KPV.
Cyora, 24. anrycr:
- KPCTABH
- CHKCOVH
- Cenax Fejn
- C.A.P.C.
Heea, 25. anrycr:
- BOHC
- EBA & uAHK'
- HEIATHB
- HOB.
DPOFPAM PEFHOHARHE TEREBH3HJE KPAEBO
{op 23. po 29. aaryc1a 2013)
De1ax Cyo1a Hepena Doaepenax Y1opax Cpepa He1ap1ax
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:00 Hyronnc (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
15:10 Hnnecrnnnje (p)
15:40 Eneprnja na na-
meran naunn (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Hnxnyc pycxor
]nnma
mHAMCKH MAPA-
TOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Cepnjcxn npo-
rpam (p)
10:00 OIAACH
(12:00, 15:00,
16:45(50), 19:30,
00:15)
11:20 PAO3HAAHH
(p)
12:15 Hnxnyc pycxor
]nnma (p)
14:25 unnm (p)
17:00 unnm
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Hnnecrnnnje
20:30 Eneprnja na na-
meran naunn
21:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
09:20 Cepnjcxn npo-
rpam (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 Ounma xena
14:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
16:00 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
08:40 PAO3HAAHH
(p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
15:10 CA HOBHX H3-
BOPA (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Fynenap
21:00 Bnno n nnnorpa-
apcrno
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:20 CEAHMA Y
HOXOE (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
15:10 oxymenrapnn
nporpam (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:25 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
13:50 Ounma xena (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Hprann ]nn-
monn (p)
09:05 CA HOBHX
H3BOPA (p)
10:15 unnm (p)
12:15 Fynenap (p)
13:00 unnm
14:15 unnm
17:00 unnm
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Bnno n nnno-
rpaapcrno (p)
23:00 unnm (p)

23. aaryc1 2013.

16.anryc1
1984.- ronne, y Feorpay je
ympo xnnxennnx n nonnnap
ymxo Paonnh. Jenncrnena
nnunocr name xynrype, ymxo
Paonnh ce npnn nyr ornacno na
panjy necmom Fno jenom jean
nan, a sarnm pano-nrpom Kane-
ran Hon Hnnn]oxc. Cnenne cy
xnnre sa eny: Homro-
nana eno,Hpnuam rn
npnuy, Byxona asyxa,
Cmemne peun, a nennxy
nonynapnocr crexne cy
nerone TB cepnje: Ha
cnono, na cnono n Xn-
ay samro. Cnojnm
naunnom mnmena n
nncana Paonnh je no-
crao poonauennnx mo-
epne cpncxe noesnje sa
eny n rnopan nonor
nepanno-nnsyennor
xonraxra ca enom.
Pano je y nlncronnma
3maj, Hnonnp, Kexen n
Honerapan n no ype-
nnx euje peaxnnje
PTF. Jean o ocnnnaua
Panja Cryno F, o
1976. ronne, na cnee-
hnx ocam ronna, Pao-
nnh je y pypnnn "Feorpae,
opo jyrpo" nospanao Feorpa-
hane cnojnm oncepnannjama, sann-
cnma, a]opnsmnma, carnpnunnm
ocxounnama n xomenrapnma.
Ojaneno je nnme nsana xnnre
Feorpae opo jyrpo, xoje cy
rpajna cneouancrna o Paonnhy
n Feorpay.
1921. - Vmpo je cpncxn xpa
Herap H Kapahophennh, xpa
Cpnje o 1903. o 1918. n norom
o cmprn Kpaennne Cpa,
Xpnara n Cnonenana; nerona nna-
annna oenexena je pasnojem
napnamenrapne emoxparnje, yp-
sannm npnnpennm pasnojem, xyn-
rypnnm nanperxom n cnooom
mramne xaxna y Cpnjn nnje no-
crojana nn npe nn nocne nera.
Toxom nnaannne "neronor nenn-
uancrna cneror crapna", xaxo cy ra
nasnnann y upannycxoj, ojauane
cy nonnrnuxe n xynrypne nese c
jyxnocnonencxnm naponma, a
no neronnm xesnom Cpnja je
nna Hnjemonr cnooe, nean
ycrannor ypehena n xapnmre na-
nperxa y rom eny Enpone. Hocne
sannnana c npecrona 1858. ne-
ronor ona xnesa Anexcanpa Ka-
pahophennha (Kapahophen cnn),
xnneo je y nnocrpancrny n sa-
npmno je Bojny axaemnjy y Cen
Cnpy n nnmy Bojny axaemnjy y
Meny.
Vuecronao je xao oponoan
y Hernjn crpanana y ]pannycxo-
npycxom pary 1870. n 1871, xa je
sa nsyserny xpapocr onnxonan
Openom Hernje uacrn, nocranmn
jennn enponcxn nnaanan xojn je
ro onnuje sacnyxno na ojnom
noy. Ho nmenom Herap Mpxo-
nnh, y ocancxo-xepneronauxom
ycranxy npornn Typaxa xomano-
nao je 1875. n 1876. jennm ycra-
nnuxnm opeom. Hocne yncrna
xpaa Anexcanpa Openonnha,
Cxynmrnna Cpnje ra je 15. jyna
1903. nsapana sa xpaa. V na-
poy - xojn ra je najuemhe nasnnao
unxa Hepa - je yxnnao orpomno
nomronane sor nsysernor no-
mrena n xpajne cxpomnor naunna
xnnora. V anxancxnm paronnma
je xao npxonnn xomananr npe-
nono o noee cpncxy nojcxy, a
c nnacrn ce nonyxao 1914, y xo-
pncr cnna Anexcanpa, xojn je y
nerono nme nnaao xao perenr. V
Hpnom cnercxom pary 1915, ca
cpncxom nojcxom npomao je ron-
rory roxom nonnauena npexo An-
annje. Hpeneo je na cpncxn cnnc
"O cnoon" enrnecxor ]nnoso]a
Hona Crjyapra Mnna.
17.anryc1
1908. - ronne ympo je cpncxn
nncan, carnpnuap Paoje omano-
nnh. Haxon sanpmerxa Bennxe
mxone y Feorpay pan xao na-
crannnx y Bpany, Hnpory, Hec-
xonny. Ornymran je ns cnyxe
xao npornnnnx Openonnha. O
1905. ronne o cmprn, npenon
oeene xopexropa pxanne
mramnapnje y Feorpay. Vpehn-
nao je carnpnunn nncr Crpanja.
Omrpo je npnxasnnao nna-
cropmne xoje je cmarpao xopym-
nnpannm n pyrannnm, ann n
naxno pooye n cepnnnno
rpahancrno. Ocnm onope carnpe,
nncao je n rorono nnnnune npn-
nonerxe ns ceocxor xnnora.
Hajnosnarnja omanonnhena ena
cy: carnpnune npnnonerxe Crpa-
nja, Boha, anra, Mprno mope,
Kpaennh Mapxo no pyrn nyr
mehy Cpnma.
1941 - Hemnn oecnnn nero-
pnny cpncxnx pooya na Tepa-
snjama, y Feorpay, no onryxom
sa nanone repopn-
crnuxe axrnnnocrn.
Onn cy crpeann y
nopnmry srpae Ie-
cranoa, a nnxona e-
xnnorna rena
ocranena cy a-
nnma, y snax npe-
rne, a nnce na
cryonnma janne
pacnere.
18.anryc1
1868.- nocran-
en je Kamen-reme-
an Haponor
nosopnmra y Feo-
rpay. Te ronne,
xaa je ocnonano
Hapono nosopnmre
y Feorpay, Cpnja
je jena nmana nemro npexo mn-
nnon ne crornne xnaa cranon-
nnxa. Hocne nnme noxymaja, xojn
arnpajy jom o 1842. ronne, a
ce y Feorpay ocnyje cranno npo-
]ecnonanno nosopnmre, a xojn cy
ns pasnnunrnx pasnora nnn xpar-
xor axa, ann cy nenocmncneno
noxasann a onoj semn n nenoj
npecronnnn rearap rpea - 1868.
ronne je ocnonano Hapono no-
sopnmre y Feorpay. Hpna npe-
crana, Typah Fpanxonnh Kapoa
Oepnaxa, opxana je 22. nonem-
pa 1868. y rocrnonnnn Ko enr-
necxe xpanne, xoja je cneehnx
ronny ana nna npnnpemenn
om Hosopnmra.
1805. - Fnrxa na Hnanxonny y
Hpnom cpncxom ycranxy. Cpn cy
na py Hnanxonan xo Tynpnje,
y jenoj o najnehnx nraxa y
Hpnom cpncxom ycranxy, npnn nyr
noryxnn perynapny nojcxy Oro-
mancxor napcrna. Hanpeonane
ycrannxa xojn cy saysenn nnme
rpaona, yxyuyjyhn Vxnne n
Kapanonan (Kpaeno), ysnemn-
pnno je cynrana, xojn je napeno
Xa]ns-namn, nmenonanom sa eo-
rpacxor nesnpa, a c 15.000
nojnnxa xpene o Hnma xa Feo-
rpay. Ha Hnanxonny ce no
xomanom Mnnenxa Crojxonnha n
Herpa opnna yrnpnno oxo
2.000 Cpa xojn cy nspxann
nnme rypcxnx jypnma, a nrxy je
pemno noha ycranxa, Tophe Her-
ponnh Kapahophe, xojn je nohy ns-
mehy 18. n 19. anrycra c nnme o
4.000 ycrannxa pannonnma npn-
rexao y nomoh ns npanna Jaro-
nne, na cy ce Typnn nonyxnn y
Hapahnn. Hocne na esycnemna
nanaa na nncone oxo Hapahnna
20. anrycra n nonnx rynraxa,
Xa]ns-nama je - neh noxonean
osnnnm rynnnma na Hnan-
xonny - no npnmopan a ce no-
nyue xa Hnmy. Hoea je cnnno
ynehana camonoysane ycrannxa,
xojn cy ce ora ycnemno cyxo-
anann camo c axnjama
Ona noea je nmana nennxn
mopannn ojex y nenom namanyxy
n ojauana camonoysane ycrannxa
n onpnnena ycnecnma y opama
sa ocnoohene o rypcxe nnacrn.
V pyroj nononnnn 20. nexa na
mecry nrxe nsrpaheno je cnomen
oenexje.
1831. - Pohen je cpncxn xom-
nosnrop, nnjanncra n xoponoha
Kopnennje Cranxonnh, snauajan sa
cpncxy mysnxy xao ocnnnau na-
nnonannor npanna, sanncnnau n
xapmonnsarop cpncxor npxnenor
nojana. Bxononao ce y Apay,
Cerenny, Hemrn, a y Feuy je cry-
npao xomnosnnnjy. V Cpemcxnm
Kapnonnnma je npoyuanao n ene-
xno ora camo ycmenom rpan-
nnjom cauynano cpncxo npxneno
nojane, a norom je no xoponoha
Feorpacxor nenauxor pymrna.
onpnneo je a ce sa cpncxy my-
snxy sannrepecyjy crpann xomno-
snropn, noceno pycxn,
yxyuyjyhn Herpa Hnnua
uajxoncxor ("Cnonencxn mapm") n
Hnxonaja Anpejennua Pnmcxor-
Kopcaxona ("uanrasnja na cpncxe
reme"). ena: "Hpanocnanno
npxneno nojane y cpncxora na-
poa", mecr cnesaxa "Cpncxnx na-
ponnx necama", xoje je
xapmonnsonao sa xop, sa rnac n
xnannp, nnn camo sa xnannp.
19.anryc1
1893. - 3narnop nocrao ry-
pncrnuxo mecro
Ionmnnna Hepcxe nrxe-
Hepcxa nrxa, xoja ce onrpana
roxom anrycra 1914. ronne,
npecrana jeny o najsna-
uajnnjnx n najnehnx noea
cpncxe nojcxe y unranom roxy
Hpnor cnercxor para n ro je, ncro-
npemeno, n nncran npnmep rax-
rnuxn opo ocmnmene n
ocrnapene nojne onepannje.
Ocrnapnnmn noey y sname-
nnroj Hepcxoj nrxn, npnna-
nnnn cpncxe nojcxe npenohenn
renepanom Crenom Crenanonnhem
npyxnnn cy npnmep esmepne
xpapocrn n narpnornsma xojn je
ocrao yrxan y xonexrnnny cnecr
nannje cne o namnx ana.
Toxom onepannje aycrpoyrap-
cxe cnare cy nounnnne crpannune
snounne na nnnnnnnm cranon-
nnmrnom y oxynnpannm rpao-
nnma n cennma y sananoj Cpnjn.
CnoMeaax aa Haaaxoaqy
QOFOQHRO CE
{op 9. po 16. aaryc1a)
Kpan De1ap 1
Papoje QoMaaoaah
23. aaryc1 2013.

23. aaryc1 2013.

Cana1a op aaae a xpac1aaqa
Cac1ojnn:
2 xpacranna,
1 mana nesnna mnaor npnor nyxa,
100 mn jorypra,
1 xamnxa macnnnonor ya,
anxoxonno cnphe no yxycy
2 xamnxe cnrno ncenxannx nncrona
cnexe nane,
co n mnenenn nep no yxycy.
Hpnnpeua:
K p a c r a n n e
onparn, oun-
crnrn n ncehn
na ranxe xony-
rone. Hpnn nyx
onparn, oun-
crnrn n cnrno
ncenxarn n
enn n senenn
eo. V nocean
cy crannrn
n c e n x a n n
mnan nyx, na my
oarn jorypr, nany, macnnnono ye n no
yxycy co, nep n anxoxonno cnphe. Ha-
rano nsmemarn a ce cacrojnn cjenne.
Cjenneny macy oarn xpacrannnma n
jom jenom cne nsmemarn.
Cnaponep op aaaane ca MepoM a
pyMoM
Cac1ojnn:
3 jajera,
3 xamnxe mehepa,
nona uame xncene nannaxe (xncenor
mnexa nnn jorypra),
1 xecnna mnara,
1 nannnnn mehep,
na uena excrpara nannne (uen o
ounne, amanaxe),
4 xamnxe mea,
30 r cynor rpoxha,
20 r opaxa,
50 mn pyma.
Hpnnpeua:
Bnar ymyrnrn ca npax mehepom no yxycy.
Jaja ymyrnrn ca mehepom, oarn nannaxy,
excrpar nannne, nannnnn mehep n ymyhen
mnar. Cne neno cjennnrn. a ce na no-
npmnnn cnaonea ne n crnapane nrnnne
nea y cmecy oarn nexonnxo xann nn-
myna. Cnnarn y nocyy n crannrn y sa-
mpsnnau a ce sanen. O one xonnunne
nsahe 1600 mn. Cnaone cepnnparn y no-
cye, nocyrn cynnm rpoxhem nperxono
naronennm y pymy n opacnma n npennrn
meom.
Bohaa cnaponep
Cac1ojnn:
2 jajera (camo enanna),
2 uame o 200 r npax mehepa,
2 uame noha (jaroe, mannne...),
1 xnceno mnexo,
cnarxa nannaxa (200 mn).
H p n -
npeua:
Mn x c e -
pom ymy-
r n r n
enanna
ca mehe-
p o m .
Macn o-
arn nohe
n xaa ce
ymyrn xamnxom ymemarn xnceno mnexo n
nperxono ymyheny cnarxy nannaxy. Ocra-
nnrn cnaone y sampsnnauy nexonnxo
carn a ce crerne.
Heneueaa xpeM xonau
Cac1ojnn:
3 jajera,
250 r mehepa y npaxy,
250 r maprapnna,
100 r mnenennx opaxa,
100 r mnenenor nnasma xexca,
200 mn rasnpanor coxa o napanue,
100 r uoxonae sa xynane,
1 xamnxa excrpara nannne,
3 xamnxe mehepa,
3 xamnxe mehepa y npaxy,
200 mn cnarxe nannaxe,
uoxonane mpnnne nnn penana uoxonaa
sa yxpamanane.
Hpnnpeua:
Onojnrn enanna o xymanna. Vmyrnrn
nenacro xymanna ca mehepom y npaxy n
maprapnnom. V ymyheny macy oarn
opaxe, xexc n nonesarn coxom o napanue
n excrparom nannne. onjeny macy noe-
nnrn na na ena. Hspenarn uoxonay na
cnrno pene, na oarn y jean eo mace.
Ha rannn ]opmnparn o npne mace ony
xopy, na je na nocna cara ocrannrn y sa-
mpsnnau. Hpexo npne mace npemasarn
c n e r n n j y
macy. Ocra-
nnrn a mano
ocrojn y
]pnxnepy
(ne y sampsn-
nauy). Vmy-
rnrn enanna
y unpcr cner
ca rpn xa-
m n x e
mehepa. Vmyrnrn cnarxy nannaxy yon-
uajeno ca 3 xamnxe mehepa y npaxy. Cjen-
nnrn narano ymyhena enanna n cnarxy
nannaxy. Hpemasarn xonau oosro n ca
crpane, n no xen nocyrn uoxonannm
mpnnnama nnn penanom uoxonaom.
Ocrannrn a ocrojn y ]pnxnepy npe
cnyxena a ce neno crerne.
PEEDTH sa caa uyna
Oaaa 21.3 - 20.4.
Haxo nmare nnme pasnora a
yere saononn, hano nam ne a mnpa.
Xrenn ncre cne nnme, naxo snare a je ro
nemoryhe. Caneryje ce peanna nponena cn-
ryannje n ]oxycnpane naxne na ocoe
xoje nam npyxajy yan. Bnx je nnme nero
mro mncnnre. Cne ronopn o nepemennm
nponemnma ynyrap nnunocrn.
6ax 21.4 - 20.5.
He ne nam cne onaxo xaxo cre
nnannpann, na mra? Mopare nanoxon cxna-
rnrn a, unm npnmernre orexanajyhe oxon-
nocrn, rpea cauexarn nononnjn momenar.
Cnryannja nnje nn nsanexa onaxna xaxo je
npojexryje nama ,ycnjana rnana'. Hocernre
cnor nexapa n nponepnre spane.
6nasaaqa 21.5 - 20.6.
Hsyserno ]ynxnnonnmere y
rnmy, na ce caneryje raxna npcra paa.
Homro nac ouexyjy ycnecn na cne crpane,
pamnpnre pyxe, xpennre nm y cycper. Fnhe
nenoe, jep cre ocoa xoja najnnme nonn
a nma nponema. Hncre cnecnn nn cnojnx
opnx nn nomnx oconna. Fnnsannn ce
najoe cnanase xaa nemajy npemena.
Pax 21.6 - 20.7.
Cnonn mory enonarn ynoso-
panajyhe, ann camo no ycnonom a nx nncre
crpyuno enaopnpann. Hema pasnora sa na-
nnxy, yxonnxo ocnymxyjere concrnene no-
rpee, ann n norpee cnor oxpyxena. ennre
nnoone ycnexa ca naprnepom, npnjarenma,
enom. Hseranajre nanere cnryannje.
Raa 21.7 - 21.S.
nnno ce ocehare, cpehnn cre
n saononn - nopmanno, jep cre say-
enn. Fnncrare na cen cnojcrnen naunn.
Axo nmare npnnnxy a ornyryjere, nemojre
je nponymrarn. Ha nocny je cnryannja neh
yro ncra. Oanesno ynecnre ocra reuno-
crn, jenre peonno n npononre npeme y
pyxeny.
Qeaaqa 22.S - 22.9.
Homro cre nsyserno naa-
penn, naajre ce ycnecnma. Hocao je no
xonrponom. Vcxopo he nrn n noena
ocoa. Cxnarare neonxonocr saonoena
norpea na emornnnom nnany, na ce na ro
]oxycnpare. uaponn cre, sap ne? Hocne-
rnre nnme naxne a]exrnnnom xnnory.
Bara 23.9 - 22.10.
Bra sanpano xohere? a nam
nonan naa na rnany. To ce ne emana, jep ra
mopare crnopnrn paom n sanarannma. Hpo-
nemn ynyrap nnunocrn ronope a ca neunm
nncre pamuncrnnn. Hema xnea es mornxe,
nn pesynrara paa es sanarana. Hoxeno je
ncxoponcrnrn cne norennnjane!
Uxopnaja 23.10 - 22.11.
Cjajno! Hanoxon a n nn ynn-
nre rpemxe n oxpenere ce ynm cap-
xajnma. Ouexyje nac an nyn npnjarnnx
nsnenahena, saonocrana n yxnraxa. Jom
axo cannaare cnojy yomopno-nocecnnny
npnpoy, nhe nnno. Crora, yxnnajre y na-
pennm orahajnma n ne pasmnmajre nyno.
C1penaq 23.11 - 20.12.
Vxnnare y onom o uera nam
je nsyserno crano, npnencrneno y nnunoj
cnoon. Haxo ce nsyserno nanpexere, no-
crnxere pesynrare. parn Crpennn, y-
nre onpesnn, jep yxonnxo nacrannre onnm
remnom, moxere nocrarn xprna nonpea.
Camo n nam jom ro rpeano! Hcxopn-
crnre narnn npnnnn eneprnje namernnje.
Japaq 21.12 - 19.1.
Homro nam npnja camoha, mo-
xere je cen npnymrnrn. To nac ap nnmra ne
xomra. Haxo nac oxonnocrn ynyhyjy na rnmcxn
pa, axo nam on ne npnja, ocnymxyjre cnoje yny-
rapne nhe. Ono aje najon oronop na cne
mro nac rnmrn. He ynre masa nnme nero mro
ce y rpenyrnoj cnryannjn ouexyje.
Boponaja 20.1 - 1S.2.
Homro je npe nama ysynn
n nnamnuan an, nmahere mnoro ycnexa.
Cpeha sanncn ncxyunno o nac, mro snaun
a je moxere n ocrnapnrn. Ca Paxonnma, Ha-
nonnma n Fnxonnma - cne je nnme nero no-
nono. Ocrane rpea nseranarn. Pasymnn
cre, nocnonno opnjenrncann.
Pae 19.2 - 20.3.
Crnapn cy no xonrponom.
Hacrannre rnm remnom, nnehere a he cne
nrn onaxo xaxo ce camo noxenern moxe.
Ca Crpennnma n Fnnsannnma opo ]ynx-
nnonnmere. Hpnxnarnre capany n ca e-
nnnama, jep nye xoncrpyxrnnne npenore.
Ocrann he nac camo onrepehnnarn.
HEQEHH XOPOCKOD
HPHHPEMA: 1eueua 1anuh
23. aaryc1 2013.

Foppaaa Tomah
Y cyo1y, 24.8.2013. ronne, oeneanheuo 1pn ronne xaxo ce nama nonena
nnna cynpyra, majxa n axa npecennna y nama cehana.
Mnxanno, Cne1osap n Hnxone1a
Pywah Papocaaa -
Papa
as Kpaneaa
He1pece1 ana xaxo je npeunnyna nama uajxa, axa n cnexpna
Hapacroc je na Crapom rpoy y Kpaeny,
26.8.2013. ronne, y 10,30 uacona.
Y 1ysn
noponna Pyanh
QparoMap 6aopaq
as Ma1apymxe 6ane
Fno cn nam cnara, nonoc n opora.
Hncn cee mreeo sapa nac. Xnana rn na cnemy.
Tnojn najunnnjn: cynpyra Mapnja, hepxe Onrnna n Onnnepa,
se1onn Heojma n 3opan, ynyx Mapxo n ynyxa Maja
ana 24.8.2013. ronne nanpmana ce rpn ronne o xa nnje ca nama nam noenn
Xaaxy Kopahaaqy
1927 - 2013.
Vnex hemo re ce pao ceharn.
Oaanomhenn:
Cynpyra Mnna, cnaja ecanxa, ynyxe Kcennja n Onnnepa ca noponnaua
V uernprax, 29.8.2013, na Crapom rpoy y Kpaeny, anahemo
uerpeceronennn nomen namem parom
6paaacnaaa C1eaaha
1931 - 2013.
3a raj an, ymecro xynonnne nenana n nneha, ynyrnnn cmo onannjy
sa nomoh enn, ycranonn eujer cena na Fepanonny.
Homen namem parom Fpanncnany, opxahe ce y xpyry noponne.
Ca nyanny n ynaaenomhy, nom1onaneu n nesaopannnu cehaneu noponne
C1ennh, Tnpnh n C1ojunh
ana 25.8.2013. ronne nanpmana ce uerpecer ana o onacxa namer
paror cynpyra, ona, para, ee n yjaxa
ana 26. 8. 2013. ronne, y 11 uacona, na Crapom rpoy y Kpaeny,
oenexanamo uerpeceronennn nomen namem parom
Oaanomhenn:
cynpyra 1ennna, cnn nnan, hepxa
Mnnnna, se1 Hnan, ynynn Anexcanap n Hnxona
Manaay 6yrapuahy
Honocnn cmo na ree mro cmo re nmann.
Hensmepno ryxnn mro cmo re nsrynnn,
a xrenn cmo ronnxo rora sajeno.
Hexa re enn anhenn uynajy.
Tnojn najunnnjn: uajxa Paa, o1an Aaso, pa1 Maxn,
cnaja parana, cnnonnna Hnna, cnnonan C1paxnna
Mapxa Fajoaaha
ana 21.8.2013. nanpmnno ce naecer ne ronne
o nornnje y nojcnn y Ocnjexy

23. aaryc1 2013.

Homen hemo opxarn y yropax, 27.8.2013. ronne,
y 11 carn, na Crapom rpoy y Kpaeny.
3aynex 1yryjy sa 1oou 1nojn najunnnjn
Hpomno je ue1pece1 ana o1xa je npec1ano
a xyna cpne namer nonenor n nom1onanor
Hpemnnyna je na an Hpeopaxena Iocnoner y sopy, 19.8.2013. ro.
Caxpanena je 20. anrycra na rpoy y Tpronnmry.
3a nene nnxne n cne xoje je nosnanana nmana je nexne peun yann n nomronana.
Bena opora, nene snarne pyxe, npenno n nnernno, mapennxe n hnnnmn,
nena nrpa y xony n nena necma na cnan, na xernn, na xomnmany,
saynex he ocrarn y nncranom cjajy n neunnm ycnomenama na nen parn nnx
n cne ane xoje cmo sajeno nponenn.
Bpa1 younp Aasapennh ca noponnou, nene xhepn 1enena, Hunnxa n Cnannna, se1onn, ynynn n npaynynn n oc1ana ponna
Renocaaa JepeMah
as Tproaam1a,
poq. 1930. ropaae
Hama unna uajxa, nonena cec1pa, aa, npaaa, cnaja n je1pna
Manaaa Hnaha
Cehane
Becnaecr ronna
parnx ycnomena n yann.
Hocroj nm n rpaj em y namnm cpnnma.
Tnoj n naj unnnj n: cynpyra n cnnonn
C1aaama Daaoaah
V yropax, 27. 8. 2013. ronne, nanpmana ce uerpecer ana o cmprn name pare
Oaanomhenn:
cynpyr opocan, cnn 3opan, cnaj a
Kcennj a, cec1pa n paha ca noponnaua
Qaaaqe Manocaaneaah
as Ma1apymxe 6ane
HHTYE H OFRACE
DPHMAMO QO HETBPTKA Y 10 CATH
HA UARTEPY Y DPH3EMY
QOMA QPYUTBEHHX
OPFAHH3AHJA
1en. 312-505
H Y MAPKETHHF
AFEHHJH FOPAH"
MHROUA BERHKOF 14J1
Y DACAXY DPEKO DYTA PO6HE KYTE
20
23. aaryc1 2013.
MARH OFRACH
- HpopajeM uajcaapeMeunje
koMnne:uo poMahnuc:ao n
nMaue y Kparyjeay. 3aa:n
nocne 18 uacoaa.
034J 5S2 160, 064J 29
39 99S
- HpopajeM kyhy nnn MeuaM
sa c:au.
036J 420 07S
- HpopajeM nnn nspajeM
nokan 1+ M2, ua Kejy, y npo-
nasy kop ,Sotto Sopre.
064J 20 46 141
- HpopajeM c:au 60 M2
npeko ny:a Ba:poracuor
poMa.
064J 419 0S 25
- HpopajeM c:au 30 M2, no-
:kpoane, ocn:ejeaa 138.
Ueua no poroaopy.
036J 3S1 095
- HpopajeM c:au +2 M2 ua
Kejy. Hoaorpapua, ueyce-
nna, eua noaonua.
036J 335 S47, 064J 96
95 142
- HpopajeM :oaue nnnnhe
(oko 3 kr), nc:epuy
,Craina 5.000 nn:apa, pae
aanoucke ryMe.
064J662 1413
- HpopajeM:
- nnac:nuue kae op 500 n,
3 koMapa,
- nnnucky neh.
Ueua no poroaopy
036J 5443 433
- O:kynnyjeM sa penk-
naxy: raoxe, nnM, saMpsn-
aaue, pacxnapue an:pnue,
aem Mamnue, qpnxnpepe.
enek:pouckn o:nap. ona-
sak ua kyhuy appecy, nc-
nna:a opMax.
064J 461 09 95, 062J
S93 45 61
- O:kynnyjeM mnnae sa pa-
knjy.
064J 649 59 25
- HspajeM coy ca yno:pe-
oM kyxnue n kyna:nna,
ocn:ejeaa 138. Ueua no-
aonua.
036J 3S1 197
- KoMnaunjn ,en:a Penakc
no:peun Meuauepn npo-
paje sa pap y pnpek:uoM
Mapke:nury ua noppyujy
eu:panue Cpnje. Ho-
xenuo nocepoaaue ay:o-
Monna. 3aa:n nocne 17
uacoaa.
064J 130 76 S2
- Hsryneu uoauaunk ca po-
kyMeu:nMa ua nMe BennMnp
Tnpnh.
036J 331 1S1
- Hsryneu uoauaunk ca po-
kyMeu:nMa ua nMe Bojncnaa
Topoanh.
063J S7 15 222
- nnnoMnpaun noronep n
uac:aaunk paspepue ua-
c:aae papn ca peoM koja
nMajy:
- roaopue cMe:ue (nom ns-
roaop rnacoaa, Myaue, yc-
nopeu roaopun pasaoj,
om:eheue cnyxa);
- nponeMe y caanapaaauy
uac:aaunx cappxaja (un-
:aue, nncaue n pauyuaue);
- pap ca papoan:oM peoM
op 1. po +. paspepa.
036J 354 S55; 064J 26
17 053
- Bncoka ekouoMcka mkona
c:pykoaunx c:ypnja ns
Hehn, ca npnapeMeunM ce-
pnm:eM y Penocaanhy, y
mkonckoj 2013f1+, y ppyroM
ynncuoM poky, ynncyje
ykynuo 59 c:ypeua:a ua oc-
uoaunM c:pykoaunM c:y-
pnjaMa n 100 c:ypeua:a ua
cnenjannc:nuknM c:pykoa-
unM c:ypnjaMa ua c:y-
pnjckoM nporpaMy:
- MeuauMeu: Mannx n cpep-
unx npepyseha;
- cnonuo:proanucko nocno-
aaue n apnuckn Meuau-
Meu:;
- qnuaucnjckn MeuauMeu:;
- qnuaucnjcko nocnoaaue;
- :proanucko nocnoaaue.
Hpnjaannaaue kaupnpa:a
2. n 3.9.2013. rop. Hono-
raue npnjeMuor ncnn:a
7.9.2013, a ynnc kaupnpa:a
20.9.2013.
ocn:eja Opapoanha ,
www.ves-pec.edu.rs; e-mail:
vespec@ves-pec.edu.rs
02SJ S3 7S0; S3 351
3panc1nenn nen1ap ,C1yennna~ Kpaneno na ocnony Onyxe Ynpannor oopa
poj 17-4/3 o 5.8.2013. ronne
ornamana
HPHKYHAHE HOHYA
3A H3ABAHE Y 3AKYH HOCAOBHOI HPOCTOPA
Hpemer nocrynxa je npnxynane nonya sa nsanane y saxyn nocnonnor npocropa
sa nocranane rpn anapara sa ronne nannrxe: ecnpeco xpahn, ecnpeco yxn, ecnpeco
ca mnexom, xanyhnno, moxahnno, ronna uoxonaa, uaj n mnexo. Hpocrop sa nocranane
anapara ce nanasn y npnsemy Xnpypmxor noxa ncnpe Oeena sa
naoparopnjcxy njarnocrnxy na III cnpary Xnpypmxor noxa n y xony Honnxnnnnxe.
Anaparn xojn yy npemer nonye mopajy ncnynanarn cneehe ycnone:
- a xopncre mono]asny crpyjy,
- a ce noom cnaenajy ns concrnennx pesepnoapa/anona.
Honyhaun cy yxnn a ys nonyy ocrane n xaranor anapara xojn cy npemer nonye
y nny oxasnnana ncnynenocrn saxrenannx ycnona.
Houerna nena saxyna nsnocn 5.000,00 nnapa no anapary, es HB-a.
Hocnonnn npocrop ce nsaje na opeheno npeme o 1 (jene) ronne.
Hpano yuehma nmajy npanna n ]nsnuxa nnna. Honye ce npeajy y cnyxn Apxnne
3pancrnenor nenrpa (Vnnna Jyr Foranona 110, Kpaeno) o 3.9.2013. ronne o 10 ua-
cona y sarnopennm xoneprama ca oanesnom nasnaxom ,Honya sa saxyn nocnonnor npo-
cropa sa nocranane rpn anapara sa ronne nannrxe ne ornaparn'. Ornapane nonya
he ce oannrn ana 3.9.2013. ronne ca nouerxom y 10 uacona n 15 mnnyra y xannenapnjn
npexropa 3pancrnenor nenrpa (rpehn cnpar srpae Honnxnnnnxe).
Ca najnononnjnm nonyhauem saxyunhe ce Vronop o saxyny, y poxy o 7 ana o o-
nomena onyxe o nsopy o crpane Vnpannor oopa, xojnm he ce erano perynncarn
npana n oanese yronopnnx crpana. Hpn saxyueny yronopa nsapann saxynan je y oa-
nesn a ocrann esycnonny, es npnronopa n nnarnny na npnn nosnn perncrponany cono
mennny na nsnoc npenocrn meceune saxynnnne ca mennunnm onnamhenem n xapronom
enononannx nornnca.
3a cne nn]opmannje oparnrn ce na rene]on 036/ 301 930; 036/ 311 697.
Caa nac moxere nparnrn n na snannunoj
uejcyx crpannnn:
www.facebook.com/rtvkraljevo
n Jyrjy xanany: Regionalna televizija
Kraljevo i Ibarske novosti.
Banre nam npenore, cyrecrnje, mnm-
ena, xpnrnxe n noxnane.
,PTB Kpaneno n
Hapcxe nonoc1n~
- CBYA CA
BAMA.
Hpoajem
namemren cran 80 m2 y
Vnnnn Hapa ymana 55/8
(srpaa ,Fenn nop').
Hsajem
noxan 120 m2,
y Bojnoe nyrnnxa 51
(yrao Bojnoe Hyrnnxa
n nmnrpnja Tynonnha)
062/ 8 666 440
,EAEKTPOMOHTAA~ .o.o. Kpaneno
ojannyje
O I A A C
3a npoajy pacxoonannx nosnna
Ha ocnony Onyxe npexropa ,Enexrpomonraxe' .o.o. Kpaeno poj 7045 o 21.8.2013. ronne, npmn
ce npoaja pacxoonannx ocnonnnx cpecrana nosnna.
Hpeue1 npoaje cy:
1. ,1yro 55 Kopan~, 1991. ronm1e, 40,5 kw, 1116 cm3
Houe1na nena: 16.806,00 nnapa,
2. ,1yro 55 Kopan~, 1991. ronm1e, 40,5 kw, 1116 cm3
Houe1na nena: 17.841,06 nnapa,
3. ,Aaa Hnna~, 1998. ronm1e, 56 kw, 1689 cm3
Houe1na nena: 32.295,11 nnapa,
4. ,Aaa Hnna~, 1990. ronm1e, 56 kw, 1689 cm3
Houe1na nena: 30.461,27 nnapa,
5. ,Aaa Hnna~ (mxonxa), nan excnnoa1annje o 2009. ronne,
Houe1na nena: 6.192,00 nnapa,
6. ,Aaa Hnna~ 1.71 (VAZ), 2000. ronm1e, 58 kw, 1690 cm3
Houe1na nena: 31.025,32 nnapa,
7. ,Aaa Hnna~ 21313, 1996. ronm1e, 59 kw, 1690 cm3
Houe1na nena: 25.208,57 nnapa,
8. Tepencxo nosnno ,YA3~, 2003. ronm1e, 2890 cm3
Houe1na nena: 68.943,84 nnapa,
9. Ponoxonau - y1onapnnau ,HPOIPEC~, 1nn 516, 1998. ronm1e, 51 kw, 2890 cm3
Houe1na nena: 371.425,56 nnapa.
Janno ornapane nonya he ce opxarn ana 5.9.2013. ronne y npocropnjama ,Enexrpomonraxe' .o.o.
Kpaeno y ynnnn Aepopomcxa poj 7, ca nouerxom y 11,15 uacona.
Pox sa ocranane nonya je 5.9.2013. ronne o 11,00 uacona.
Hpano yuemha nmajy cna npanna n ]nsnuxa nnna xoja najxacnnje o 11,00 uacona 5.9.2013. ronne ynnare
nsnoc o 20 nouerne nene nosnna sa xoje ocranajy nonyy n nonecy nonyy y sarnopenoj xoneprn.
3annrepeconann yuecnnnn norpeno je a nonyheny neny sa nosnno ocrane y sarnopenoj xoneprn ca na-
snaxom na xoneprn ,Honya sa nosnno no pennm pojem' n naney penn poj nosnna sa xoje ocranajy
nonyy.
Bosnna ce mory pasrnearn cnaxor panor ana o 22.8.2013. o 5.9.2013. ronne y nepnoy o 09,00 o
16,00 uacona, na nnany ,Enexrpomonraxe' .o.o. Kpaeno.
Honyhau xojn je nonyno najnnmn nsnoc sa nosnno yxan je a ynnarn xynonpoajny neny n npeysme no-
snno y poxy o ceam ana o ana jannor ornapana nonye nnn y cynpornom ryn npano na nonpahaj ynna-
henor nsnoca nouerne nene.
Bosnna ce npoajy no npnnnnny ,nnheno-xyneno' n nehe ce npnmarn nnxaxne pexnamannje xoje ce o-
noce na ncnpannocr, xomnnernocr oxymenrannje n rexnnuxe xapaxrepncrnxe.
Oc1ane nnqopuannje ce uory on1n na 1eneqon 036/382-300, noxan 111 n 105.

23. aaryc1 2013. CDOPT

OYQ6AR - DPBA RHFA CP6HJE
EPAMA" 6OQOBH DOCRE DPEOKPETA
+ Ha c1ap1y aoae cesoae Dpae nare Cpaje Cnora nopaweaa y Kpuaroay op poMaher Jepaac1aa as Ywaqa ca 3:1, ynpxoc
aoqc1ay xoje joj je poaeo Papoaah + Foc1a paaaonpaaaa paaan caMo y npaax nona ca1a y1axMaqe, a Renocaaah no ynacxy y
arpy poaeo npeoxpe1 + Cy1pa aa FpapcxoM c1apaoay y Kpaneay y 2. xony ena" pouexyjy Me1anaq as Fopner Manaaoaqa
uyanepe xpaenauxe Cnore
nopasno je y meuy 1. xona Hpne
nnre Cpnje cacran Jenncrno
Hyrena y Kpuarony ca 3:1. Kpa-
enuann cy nmann nohcrno o
10. mnnyra xoje nm je oneo
cnpernn Paonnh yapnem rna-
nom, naxon nenor oanana An-
ronnjennha. Morna je Cnora
pannje o npenocrn, ann je npn-
nnuno cnaxan yapan Anro-
nnjennha ca npexo 25 merapa,
xpajnnm nanopom yxporno ron-
man omahnx Mnmnh. pxann
cy ]yanepn Cnore xonne nrpe
y cnojnm norama cne o 32. mn-
nyra xaa je nomy mapxannjy
npnnnxom npexna ncxopncrno
e]ansnnan Jenncrno Hyrena
Mnnexnh n cjajan nenrapmyr
Byxmnpa cxpenyo y ron Cnore sa
nopannane pesynrara. Pesepnn-
cra omahnx Henocannh ymao je
y nrpy na ncrexy 54. mnnyra, a
rex mesecerax cexynn xacnnje
neh ce ynncao y nncry crpenana.
Honono je npexn no xoan no
rocre ns Kpaena, Jepemnh je
yanno nonry y xasnenn npocrop
Cnore, Anhenxonnh y noxymajy
a je yan o rona nome saxna-
rno, a Henocannh rnanom nann-
cno uynapa mpexe Kpaenuana
Foxonnha n oneo npeoxper. O
ror rpenyrxa xpenynn cy ,enn'
cnnonnro xa rony ,nyrapa', ann
je ro oneno jom jean ron y nn-
xonoj mpexn, ersexyrop je no-
nono no Henocannh na acncren-
nnjy Apcnha y 63. mnnyry.
Morna je Cnora a nperpnn
npann noron, ann cy ne xono-
canne npnnnxe nponycrnnn He-
nocannh n Apcnh.
- Hyr Kpuarona cmo xpenynn
nynn camonoysana n xenn
nrpe sa oone, nocne jaxo na-
nopnnx rpennnra n nennxor
poja nponepa y xojnma je crpa-
rer onean ynneo ca xaxnnm
rnmom pacnonaxe. Houeno je
xaxo cmo camo mornn a noxe-
nnmo. Honenn cmo, nrpann no-
nerno, crnapann mance n ona ns
nexor pasnora nocne nona cara
nrpe, camo crann. unnennna je
a nac je necmorpenocr xo npn-
menor rona ocra noyana, a
o pyrom n a ne ronopnm, jep ce
cnner ronnxo necpehnnx oxonno-
crn no nac, a napanno cpehnnx sa
omahe,
nehe cxopo nononnrn. Kpenynn
cmo norom cnnm cnnama xa rony
Vxnuana, mro nac je xomrano n
rpeher rona y mpexn. Kpnno nam
je, nncy on o nac nn sa jean,
a xamonn na rona, ann o rora
caa nemamo nexe naje xon-
craryje Mapxo Ioennh, no-
ysann nesncra Kpaenuana.
Kaa noune npnencrno mano je
npemena sa paocr n ryry, nomro
neh nocne nexonnxo ana cnen
nonn meu n jom jeno oxasn-
nane. Ha Ipacxn cranon cyrpa
crnxe Meranan ns Iopner Mn-
nanonna. Ouexnnana?
- a, Meranan xojn je na cnom
nrpannmry nopaxen o uauan-
cxor Fopna na crapry npnencrna,
a jean je o ]anopnra sa nnac-
man y
Cy n e p -
n n r y .
H n a x ,
mncnnm
a cmo
xapn a
n o e -
nmo n
y n n -
m e m o
npne o-
one, a
cnaxaxo
a cmo
n e x e
noyxe ns
nopasa y Kpuarony nsnyxnn.
Hpe cnojnm nannjaunma nrpamo
ynex opo, npomne cesone cmo
cannaann Iopnomnnanonuane y
Kpaeny, na ouexyjemo cnnuan
cnenapno n cyrpa xpapn ce
Ioennh.
Kaxna je cnryannja ca enenry-
annnm nonpeama?
- Hemamo nponema re npcre,
cnn nrpaun cy y rpenaxnom npo-
necy n y nme cnnx xaxem a
hemo sanern ns nernnx xnna n
nopasnrn Meranan npe, naam
ce, ynxe nynnm rpnnnama, jep
mncnnm a nnje norpeno a
anocrpo]npam xonnxo nam je
nopmxa nynnxe nrna sa-
xyuno je nepcnexrnnnn ,on
payn' nrpau xpaenauxor npno-
nnrama.
Vraxmnna 2. xona Hpne nnre
Cpnje nsmehy Cnore n Meranna
ns Iopner Mnnanonna na npo-
rpamy je cyrpa na Ipacxom cra-
nony y Kpaeny y 17 uacona.
H. Typnmnh
Dowp1aoaaaoc1 aaje ana poaonaa: Foenah ca npomnoropamner roc1oaana y Kpymeaqy
TA6ERA
1 Cnnennh 1 1 0 0 4 0 +4 3
2 1ennc1no Hy1enn 1 1 0 0 3 1 +2 3
3 Hpone1ep 1 1 0 0 2 0 +2 3
4 Mnaoc1 (A) 1 1 0 0 2 1 +1 3
5 Bopan 1 1 0 0 1 0 +1 3
6 Cnora (HM) 1 1 0 0 1 0 +1 3
7 Tnuox 1 0 1 0 1 1 0 1
8 Pannx 1 0 1 0 1 1 0 1
9 Beaannja 1 0 1 0 1 1 0 1
10 Hnnja 1 0 1 0 1 1 0 1
11 BCK Bopua 1 0 0 1 1 2 -1 0
12 Cueepeno 1 0 0 1 0 1 -1 0
13 Me1anan (IM) 1 0 0 1 0 1 -1 0
14 Cnora (K) 1 0 0 1 1 3 -2 0
15 Teneon1nx 1 0 0 1 0 2 -2 0
16 onnna 1 0 0 1 0 4 -4 0
1EHHCTBO HYTEBH - CAOIA 3:1 (1:1)
C1anon y Kpuarony; Ineanana: 300; Cynja: Cnannma Paonano-
nnh (Hahapax); C1pennn: 0:1- Paonnh y 10. mnnyry, 1:1- Mnnexnh y
32. mnnyry, 2:1- Henocannh y 55. mnnyry, 3:1- Henocannh y 63. mnnyry.
y1n xap1onn: Mnnexnh, Hnxonjennh (Jenncrno Hyrenn), Paonnh,
pamxonnh (Cnora).
1EHHCTBO HYTEBH: Mnmnh, Hnxonjennh, uanuapennh,
Typnh, Mnnexnh, Iojxonnh, Apcnh, Byxmnp, Fajnh (Henocannh), Byx-
mnponnh (Kpcronnjennh), Jepemnh (Kpnnoxannh).
CAOIA: Foxonnh, Ioenh, Mnnonanonnh, pamxonnh, Paocane-
nnh, Mnnernh, Ponuannn (Mapymnh), Bynnh (Kpynnh), Anronnjennh,
Anhenxonnh (Tyxonnh), Paonnh.
Ion xojn je nanaau Cnore Hn-
xona Paonnh nocrnrao y 10.
mnnyry cycpera y Kpuarony
npornn Jenncrno Hyrena,
npnn je y nonoj cesonn Hpne
nnre Cpnje.
V nnxepaspennm nnrama no
oxpnem uyancxor canesa Pam-
xor oxpyra npecrojeher nnxena
crapryje npnencrno. V Pamxoj
oxpyxnoj nnrn cnn meuenn na npo-
rpamy cy y neey, ox he y y
Ipacxoj nnrn (o one cesone no-
cnna je nasnn Mehyonmrnncxa
nnra), rpn meua na nporpamy nrn
cyrpa, a ocrann y neey.
Haponn 1. xona Pamxe
oxpyane nnre: Hasap Jynnopc
2011-Fyyhnocr (K), Hasan-
Ipnna, Fpaha Byxonnh-Hap,
Mopana (M)-Pannuxn, Pnnnna-
Iou, Fopan (B)-Ipannr, Honer (P)-
Kpaeno Xajyx, Pannx-Mara-
pyre. Cnn meuenn na nporpamy cy
y neey, y 17 uacona n 30 mn-
nyra.
Haponn 1. xona Ipacxe
nnre: Cyo1a y 17 ca1n n 30 un-
ny1a: Foryronauxa Fana-Mopana
(C), Mnaa Kpnna-Bymanja (B),
Marnoxpom-Hanpeax. Heea y
17 uacona n 30 mnnyra: Ipyxa-
Bpnnn, 3nesa- Haprnsan (B),
Cryan-unyxonan, Jenncrno
()-Tannnx, OuK Pac-Hponerep.
H. Typnmnh
CTAPTYJE CE3OHA H Y
HHXHM RHFAMA
Qe1an ca npomnocesoacxe y1axMaqe
Oxpywae nare
OYQ6AR - PAUKA OKPYXHA RHFA H FPAQCKA RHFA

23. aaryc1 2013. CDOPT

Typaap y ManoM qypany y Remeay
Tpannnonannn, 4. no pey, ryp-
nnp y manom ]yany y Hemeny sa-
npmen je rpnjym]om exnne Ayro
cepnnc Focanan, xoja je y ]nnany
noenna Ioaunny pesynrarom 6-
0. Hpecrannnxy noennuxe
exnne nexap je ypyuno npecennx
M3 Hemeno Mnre Herponnh, ann
je onaj rypnnp nmao n ,rpehe nony-
npeme'. Oprannsarop rypnnpa je
nonmeno necrao y nohn ]nnana,
a ca nnm n nonan namenen sa na-
rpae najonma, na he nocna
nrn n sa nonnnnjy.
a je ono jean o najnehnx ryp-
nnpa y onom pernony nornphyje 30
raxmnuapcxnx yena n rpn meua y
xonxypennnjn nerepana, re je no-
ceno sannmnn no yen Hemena
n Fajuernne (3-7) nomro je rocre
npenono 3opan Hnxonnh, cnno-
nan npecennxa Penynnxe
Cpnje Tomncnana Hnxonnha.
Pesyn1a1n: Hnne-Ioaunna 3:9,
Opnnhn-Haprn mannjann 5:13, He-
meno HC3-Pexpearnnnn 8:3, Pana-
nnna-MM Jynajre 1:10,
Hyrenn-Mapes 6:5, Fonro Hpenos-
Jencrno 4:4, M.Becennnonnh-
Mapes 3:8, AC
Focanan-Opaonnh 6:8, Haprn
mannjann-Jenncrno 7:2, Opnnhn-
Fonro Hpenos 6:18, Pexpearnnnn-
AC Focanan 6:15, Fajo
Taxn-M.Becennnonnh 8:2, MM
Jynajre-Ioaunna 5:2, AC Foca-
nan-Hemeno HC3 6:2, Jenncrno-
Opnnhn 11:1, Hnne-Panannna 7:3,
Opaonnh-Pexpearnnnn 3:0, Fajo
Taxn-Mapes 6:0, Ioaunna-Pana-
nnna 11:2, Hyrenn-M.Becennno-
nnh 8:7, Fonro Hpenos-Haprn
mannjann 7:6, Opaonnh-Hemeno
HC3 5:8, MM Jynajre-Hnne 5:6.
Y ue1np1qnnany: Fajo Taxn -
AC Focanan 10:11, Ioaunna-
Haprn mannjann 10:3, Hyrenn-He-
meno HC3 8:5, MM Jynajre-
Fonro Hpenos 7:4. Y nonyqnnan-
nnu ueuennua: AC Focanan-MM
Jynajre 4-2 n Ioaunna-Hyrenn
10-5. Y qnnany: AC Focanan-Io-
aunna 6-0.
V nnrn nerepana exnna Heue-
nora je noenna Hemeno 7:4, ox
je Bnranonan no on o uy-
xojenna ca 3:2. V ]nnannoj yrax-
mnnn Bnranonuann cy oom n
e]nxacnnjom nrpom cannaann
cnoje pnnane ns Heuenora pesynra-
rom 5:2 n sacnyxeno npornamenn
sa najoy exnny nerepana.
M. M. Kemo
Doepaax 1ypaapa y Remeay
Mnnom Fopncanennh ns
HHH Meranna ocnojno je npno
mecro y pcxoj rpnn 3ennna
Cmeronn, ncnpe xnyncxor pyra
Mapxa Cranxonnha, ox je rpehe
mecro npnnano Topnhy ns Tysne.
V xpnrepnjymcxoj rpnn ,Tpo-
]ej 3ennne' cnanno je Hnxona
Kosomapa ns OFK Feorpaa, nc-
npe Fopncanennha (HHH Me-
ranan) xojn cy omnn cono na
nn, ox je rpehe mecro npnnano
Jonnhy ns Tysne. ejan Mapnh ns
xparyjenauxor Pannuxor no je
uernprn, a Mapxo Cranxonnh ns
HHH Meranan nern.
V opo oprannsonannm
rpxama, yuecrnonann cy nnnx-
nncrn ns FnX, Xpnarcxe n
Cpnje.
- Onasax y 3ennny omao je
y opom rpenyrxy, jep nncmo yc-
nenn a oesenmo yuemhe pe-
npesenrannje na rpnn y uemxoj n
ono je opo omno a ce npe
rpxy Fnnnxnncrnuxe nnre Cpnje
y uauxy ocern raxmnuapcxa ar-
moc]epa xaxe Panma uypnh,
rpenep HHH Meranna n cenexrop
penpesenrannje Cpnje. O 2.
o 6. cenrempa je rpxa ,Oxo Fy-
rapcxe' y nemro cxpahenom
onnxy, na he n ro nrn npnnnxa
a ce ncnnra ]opma npe CH y
Tocxann o 22. o 29. cenrempa.
a nn ce neh sna xaxan je no-
noxaj Cpnje na VHH nncrama na
ocnony xojnx he ce opehnnarn
poj yuecnnxa na Bamnnonary
cnera?
- uemxa je nna nnrepecanra
a Fopncanennh, xojn je y o-
nnunoj ]opmn, noxyma a ocnojn
jom nexn o. VHH he najnepo-
narnnje y noneeax ojannrn
xonaune panr nncre. Hmamo cn-
rypno jeno mecro sa rpxy mym-
xapana y ennrn, xoje je oeseno
Hnan Crennh,nnacmanom mehy
npnnx 200 na Enpona ryp nncrn,
n cnrypno najmane rpn mecra sa
nosaue o 23 ronne. Hema
orpannuena sa npnjany jynnopa n
jynnopxn ojacnno je Hypnh.
- Horpeno je a yuemhe y Toc-
xann ne rneamo camo xpos
npnsmy cnoprcxor pesynrara, neh
n xao ynarane y yyhnocr, a
npyxnmo mancy xnannrernnm n-
nnxnncrnma a ocere armoc]epy
n crexny paronena ncxycrna.
3nam a je ]nnancnjcxa cnrya-
nnja remxa n a ne cmemo a no-
nmo ,rypncre', ann mncnnm a
nmamo nexonnxo xnannrernnx n-
nnxnncra n mnanx nnnxnn-
crxnna xojn sacnyxyjy mancy na
nnanerapnom mamnnonary sa-
xyuno je Panma Inne Hy-
pnh.
Cpnja je, y xareropnjn
ennra, rpenyrno 28. o 38 nannja
xoje cy ocnajane oone y Enpona
rypy, ca 239,67 noena. Hanoncxn
eo oneo je Hnan Crennh,
136,67, xojn je rpenyrno 40. y
xonxypennnjn 1.106 nnnxnncra.
V xonxypennnjn raxmnuapa
o 23 ronne Cpnja je na nncrn
Enpona rypa 26. o 34 nannje ca
54 oa. Cne seme xoje nocne
15. anrycra yy na panr nncrn
o 21. o 27. mecra nmajy npano
na rpn craprepa na Bamnnonary
cnera.
Ha VHH nncrn xene ennra
Cpnja je 54. ca 22 oa y xonxy-
pennnjn 68 semaa.
Cpnja nnje ocnojnna
nnjean noen sa onoronmnn
cnercxn Kyn nannja sa jynnope.
A. anmennh
6HHKRH3AM
6OPHCABEBHT DO6EQHO H Y 3EHHH
Manom 6opacaaneaah
cnaaao y 3eaaqa
uauax je nperxonor nnxena
no omahnn nnnxnncrnuxe rpxe
xoja ce oonana sa Hnry Cpnje.
Fnncrao je najon xaer y
pxann n nennxa naa cpncxor n-
nnxnnsma, Kpaenuannn yman
Pajonnh, xojn je noeno y cnojoj
xonxypennnjn. Konnxo je no o-
mnnanran na crasn ronopn n noa-
rax a je roxom rpxe ocrnrao cne
jynnope (xojn cy crapronann pa-
nnje), ocranno nx npexo rpn mn-
nyra nsa cee n y cono noxnn
crnrao na nn. Onaxo nemro ce
nnxaa nnje ecnno o xaa ce
nosn Hnra Cpnje y cnnm xarero-
pnjama. Bpen nocernrn a je
Pajonnh na rpnn y uauxy nojanno
camo an nomro je sanpmno
yuemhe na najjauoj rpnn sa xeere
na crapom xonrnnenry ACKO
Jyrenryp y Aycrpnjn, re je sa-
npmno xao 18. n no najoe nna-
cnpann cpncxn nosau. Ha rpnn sa
Hnry Cpnje y uauxy Anpnja
uyxnh ns HHH Meranna je no
uernprn, ox je Hemana Crojano-
nnh ocrnapno ncrn nnacman y xon-
xypennnjn mnahnx xaera.
Hajranenronannja cpncxa
nnnxnncrxnna Jenena Epnh
(HHH Meranan) one neee ny-
ryje na Cnercxo npnencrno y
nnanncxom nnnxnnsmy y Jyx-
noj A]pnnn.
A. anmennh
6HHKRH3AM
QYUAH PAJOBHT
HAJ6OH Y HAHKY
Qymaa Pajoaah {y cpepaaa) aa noepaauxoM nopajyMy
Be1epaaa Remeaa a 6ajue1aae
DO6EQHHKY DEXAP, 3A HOBEM CE TPAFA

H H
0 4
0 3
1 0 0 3
0 2
0 1
1 0 0 1
0 1 0 1
0 1
0 0
0 1 0 0
1 1
0 0 1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0 0 6 2 +4 3
2 1 0 0 3 1 +2 3
3 1 0 0 2 0 +2 3
4 1 0 0 2 1 +1 3
5 Ounannan 1 1 0 0 2 1 +1 3
6 1 0 0 1 0 +1 3
7 0 1 0 0 0 0 1
8 Pyap 1 0 1 0 0 0 0 1
9 0 1 0 0 0 0 1
1 0 1 0 0 0 0 1
1 0 0 1 1 2 -1 0
1 0 0 1 1 2 -1 0
1 0 0 1 0 1 -1 0
1 0 0 1 1 3 -2 0
1 0 0 1 0 2 -2 0
1 0 0 1 2 6 -4 0
A

23. aaryc1 2013. CDOPT

Vcneman crapr nmann cy xpa-
enauxn sonamn y cesonn
2013/2014. Kapahophe je na rem-
xom rocronany y Ipnnama ca-
nnaao omahy Cnooy ca 2:1.
Crpennn sa exnny ca Fynauxor
Fpa nnn cy Hysnh n Orame-
nnh. H exnna Meranna nna je
ycnemna na nouerxy mamnno-
nara. Foone ns Kparyjenna ca-
cran ns Hnycrpnjcxe ynnne
oneo je cannaanmn nonajnnjy
y nnrn Apcenan ca 1:0, a jennn
crpenan na cranony y ,Hann-
nynama' no je Byxannonnh y
77. mnnyry, naxon mro je no
najcnpernnjn y nennxoj ryxnn y
mecnaecrepny omahnna. Vcnex
je ocrnapno n Omnannan ns
Honor Cena, xojn je nonor so-
nama paraueno cannaao ca
2:1, a npnn o y soncxom cre-
neny raxmnuena saenexno je
Pyap ns Faenna, y yeny ca
xparyjenauxom Cnannjom,
nrpanmn es ronona. V nape-
nom xony na nporpamy je xpae-
nauxn epn Meranan-Kapa-
hophe, y neey, y 11 carn, ox
Omnannan ns Honor Cena ro-
cryje xo Apcenana, y Kpa-
ryjenny, y nononennom
repmnny, a Pyap xo Boojaxe.
Pesyn1a1n 1. xona 3one ,Mo-
pana~: Apcenan-Meranan 0:1,
Omnannan (HC)-paraueno
2:1, Honer (T)-Bymanja 1903
2:0, Taxono-Boojaxa 0:0,
Pyap-Cnannja (KI) 0:0, Tyrnn-
Moxpa Iopa 3:1, Opnonan-
Tpenua 6:2, Cnooa
(I)-Kapahophe 1:2.
Haponn 2. xona 3one ,Mo-
pana~: Cyora, 17 carn n 30 mn-
nyra: Tpenua-Cnooa (I),
Moxpa Iopa-Opnonan. Heea y
11 carn: Meranan-Kapahophe,
Bymanja 1903-Taxono. He-
ea y 17 carn n 30 mnnyra:
Cnannja (KI)-Tyrnn, Boojaxa-
Pyap, paraueno-Honer (T),
Apcenan-Omnannan (HC).
H. Typnmnh
OYQ6AR - 3OHA MOPABA"
METARA H KAPATOPTE
KYTH DEBAJYTH
Ha crapry none cesone Kna-
nnrerne omnanncxe nnre
Cpnje ]yanepn Cnore npe-
rpnenn cy yenn nopas y
Honom Hasapy o npmnaxa nc-
ronmenor xnya, pesynrar je no
3:0. Konrponncann cy omahn
nrpy n pesynrar naxon panor
nohcrna xoje nm je oneo nana-
au Kannunja, nocne nenor npo-
opa n nonparne nonre
Ocmanonnha, a n rocre ns
Kpaena oryxao nojan Fnxo-
pan-Pymennh. Hajnpe y 79. Mn-
nyry, xaa je npnonomenyrn
cnrypno peannsonao najcrpoxy
xasny, naxon mro je pesepnncry
Pymennha nenponncno saycra-
nno e]ansnnan Cnore Mnaho-
nnh. Hexonnxo mnnyra xacnnje
opana Cnore jom jenom je
nana na ncnnry, a nonernn Py-
mennh omepennm yapnem ca
15-ax merapa marnpao nemohnor
Iponnha. V 2. xony Knannrerne
omnanncxe nnre Cnora y Kpa-
eny nrpa npornn Jaronne, y
neey o 13 uacona.
HOBH DA3AP - CROFA
3:0 {1:0)
Honn Hasap; Ineanana:
400; Cynja: uononnh (Fae-
nan).
C1pennn: 1:0- Kannunja y
18. mnnyry, 2:0- Fnxopan ca ne-
nana y 79. mnnyry, 3:0- Pymennh
y 85. Mnnyry. y1n xap1onn:
Haxora (Honn Hasap), Bano-
nnh (Cnora).
HOBH HA3AP: ononan
(Kaxponnh), Fnmenan, Bapan
(Haxora), Iernh, Ocmanonnh,
Meheonnh (Harn]onnh),
Cmajonnh (Annjarnh), Myjxonnh
(Hseponnh), Kannunja (Mnna-
pemonnh), Fnxopan, 3nnxnh (Py-
mennh).
CAOIA: Iponnh, Hanno-
nnh, Mnahonnh, Jonnh (Janxo-
nnh), Paonnh, Fynax,
Crojxonnh (anxennh), Ap-
connh (Janxonnh), Jananonnh,
Banonnh, Xynanan (Je]rnh).
H. Typnmnh
OYQ6AR - OMRAQHHCKA RHFA CP6HJE
HOBH DA3AP
KAO MAEM
Ycnemaa c1ap1: exana Kapaqopqa as Paaaqe
Qe1an ca y1axMaqe Apceaan - Me1anaq
TA6ERA
O H H H H B
1 Pa 1 1 0 0 4 0 3
2 Honn Hasap 1 1 0 0 3 0 3
3 OmK Beorpa 1 1 0 0 3 0 3
4 BCK 1 1 0 0 2 1 3
5 Bpoapan 1 1 0 0 1 0 3
6 Cnooa Honn1 1 1 0 0 1 0 3
7 Hpnena 3nesa 1 0 1 0 1 1 1
8 Pannuxn (Hnpo1) 1 0 1 0 1 1 1
9 Bopan 1 0 1 0 0 0 1
10 Pannuxn 1923 1 0 1 0 0 0 1
11 Bojnonna 1 0 0 1 1 2 0
12 HCK Hnnapa 1 0 0 1 0 1 0
13 Hanpeax 1 0 0 1 0 1 0
14 1aronna 1 0 0 1 0 3 0
15 Cnora 1 0 0 1 0 3 0
16 Hap1nsan 1 0 0 1 0 4 0
TA6ERA
YT HB H HP I HI IP BO
1 Opnonan 1 1 0 0 6 2 +4 3
2 Ty1nn 1 1 0 0 3 1 +2 3
3 Hone1 1 1 0 0 2 0 +2 3
4 Kapaope 1 1 0 0 2 1 +1 3
5 Ounannan 1 1 0 0 2 1 +1 3
6 Me1anan 1 1 0 0 1 0 +1 3
7 Boojaaa 1 0 1 0 0 0 0 1
8 Pyap 1 0 1 0 0 0 0 1
9 Taxono 1 0 1 0 0 0 0 1
10 Cnannja 1 0 1 0 0 0 0 1
11 paraueno 1 0 0 1 1 2 -1 0
12 Cnooa 1 0 0 1 1 2 -1 0
13 Apcenan 1 0 0 1 0 1 -1 0
14 Moxpa Iopa 1 0 0 1 1 3 -2 0
15 myuanja 1903 1 0 0 1 0 2 -2 0
16 Tpenua 1 0 0 1 2 6 -4 0
APCEHAA - METAAAH
0:1 (0:0)
C1anon Apcenana y ,Ha-
nnnynaua~; Ineanana: 200;
Cynja: Fojonnh (Hyuann).
C1penan: 0:1- Byxanno-
nnh y 77. Mnnyry. y1n xap-
1onn: Cre]anonnh, Toopon
(Apcenan), I. Toxnh, F.
Toxnh, Mnnnh, Kpcrnh,
Fenh (Meranan).
APCEHAA: unnnnonnh,
Tomonnh, Anrnh (Herponnh),
Kyu, Toopon, Crennh
(Tomnh), Hnnh, Fnarojennh
(Oronnh), Cre]anonnh,
Cnmnh.
METAAAH: Mnnnh, Hape-
sanonnh, Meom, I. Toxnh,
Jenronnh, Mnnnh, nmnr-
pnjennh, Fenh (Paynonnh),
Kpcrnh, F. Toxnh (Hpoano-
nnh), Byxannonnh (Hnerxo-
nnh).
Hernn ]yancxn rypnnp
y Bymapnnama opxan je npe-
rxonor nnxena xao nocnena
npoa npe nouerax none ce-
sone y nnxnm crenennma rax-
mnuena. Ha repeny xpaj
Mopane najon cy nnn ]y-
anepn Ipyxe ns Bnranonna,
xojnma je npnnao n noe-
nnuxn nexap. pyro mecro na
rypnnpy ocnojnna je exnna
Mnanx Kpnna ns Mernxoma.
Pesyn1a1n: 3nesa-Mnaa
Kpnna 1:1, Hponerep-Jenn-
crno 2:1, Bymanja-Mnaa
Kpnna 2:3, Ipyxa-Jenncrno
6:2, Bymanja-3nesa 6:0,
Ipyxa-Hponerep 2:0. V ]n-
nany: Ipyxa-Mnaa Kpnna 2-0.
M. M. Kemo
FPYXA TPHJYMOOBARA
Y UYMAPHAMA

23. aaryc1 2013. CDOPT

QPYFA BATEPDORO RHFA CP6HJE
Cnymrena je saneca na onoronmny
cesony y pyroj narepnono nnrn
Cpnje. Honn npnax je exnna Bannca ns
Baena, xnya xojn ynpano npocnana
20 ronna nocrojana n paa n xojn je
naxno sa npnor ]anopnra one cesone.
3anpmnn rypnnp je opxan y Fenoj
Hpxnn y ]anracrnunom amnjenry n
nocehao je na onoronmna emanana
y sanpmnnnn Hnre mamnnona y Feo-
rpay nnn ]nnana nnej-o]a omaher
mamnnonara. Hoxasano ce jom jenom
xonnxo ce y Cpnjn nonn narepnono n
a je nenpaneno y cennn cne nomnjer
]yana n nocpnyne xomapxe.
Hpnor ana sanpmnor rypnnpa Bannc
je noeno exnny Jesepa ns Fene Hpxne
ca 11-9, ox je TAB ns Feorpaa no
on o Kpaena pesynrarom 12-9. Ho-
ennnn y onnm meuennma cy raxo neh
nsopnnn nacryn y Hpnoj ,F' nnrn na
jecen one ronne, ann o uernpn yuec-
nnxa ]ajnan-]opa pyre nnre, camo
TAB nma ycnone (unraj snmcxn asen)
a sanrpa y pyrom paspey cpncxor na-
repnona. V meuennma sa xonauan nnac-
man Bannc je emonnpao TAB ca 18-10
n raxo ocnojno rnryny xoja je nna y
nnacnnmrny Kpaenuana. ,en]nnn ca
Hpa' cy y meuy sa rpehe mecro noe-
nnn Jesepo ca 11-10, oe cy orno-
pnnn yraxmnny, ocrnapnnn npenocr
o 3:0 na camom crapry n crexnn camo-
noysane xoje nx je pxano o xpaja
meua. Haxo cy omahn ycnenn a ce y
nexonnxo nanpara pesynrarcxn npn-
nnxe, nncy nmann cnare a cycrnrny
npenocr pnnana. Kpaenuann cy ce y
nanay ocnanann na Mapnna Pecro-
nnha, nnaue narepnonncry epnnncxor
Bnanaya, xojn je cnojnm ncxycrnom n
xnannrerom pxao rnm ncnpe pnnana.
Ha xpajy cy narepnonncrn ns rpaa na
Hpy pyrnncxn npnnenn nocao xpajy n
sacnyxeno ocnojnnn rpehe mecro no-
rnpnnmn a nm je mecro y camom npxy
cpncxe pyronnramxe cnene.
- Cesony cmo sanpmnnn na npann
naunn. Ha nouerxy npnencrna je nno
jacno a je Bannc najnnme ynoxno,
oneo neny exnny ca crpane n xeneo je
no cnaxy neny npno mecro n rnryny. Mn
cmo y rpynn ,Jyr' omnnnpann, noxa-
sann a panmo ncnpanno, xnannrerno,
a nope nojauana nmamo n omahe
cnare, ns name mxone ca xojnma sa xojy
ronny moxemo nonono o camor
rpona. V Fenoj Hpxnn cmo onrpann
ocra opo, nncmo nmann cpehe y
meuy ca TAB-om, ox cmo omahnna y
opn sa rpehe mecro y nornynocrn na-
nrpann n ynpxoc mnnnmannoj noen,
rpnjym] nnjenor rpenyrxa nnje one-
en y nnrane. Ienepanno cam jaxo sa-
onaan, ocrann cmo y camom npxy
pyre nnre, a noxasano ce n one cesone
a nam neocraje sarnopenn asen,
axne ycnonn a nanpannmo xopax na-
npe n noxaxemo xnannrer n na npno-
nnramxoj nosopnnnn xaxe p ane
Ayxnh, npecennx BHK Kpaeno.
V rex oxonuanoj cesonn BHK Kpa-
eno je nacrynno ca rpn ncxycna nr-
paua, npana nojauana Mapnn Pecronnh
n Mapxo Fononnh (Bnanay ' 04) n
Anexcanap Hemrepnh (XAK Kn-
xnna), a nennxy ynory onrpann cy
najcrapnjn Xnnxo Fopyxnh n xannren
Mnnom Ienuennh. Hope nnx y aseny
cmo nnenn nnejay mnanx narepnonn-
cra nonnxnnx xpaj Hpa xojn cy cxpe-
nynn naxny cnojnm nrpama n unje
npeme onasn. V ocycrny rpenepa
Fojana Honocenna, mnoro je snaunno
anraxonane Hropa Iouannna, xojn je
opano nennxn nocao ca xnyne n sna-
uajno yrnnao na caspenane mnanx nr-
paua.
- V xnyy cne panmo nnancxn n ca
nnsnjom. 3nann cmo sa npnnarne npo-
neme namer rpenepa Honocenna, sor
xojnx nnje morao a non rnm one ce-
sone n omax cmo nosnann Hropa Ioua-
nnna a nam nomorne, jep je nerona sa-
cnyra orpomna mro nam xny yonmre
nocrojn n mro cmo crnrnn one.
Baxno nam je nno a mnan onjy
mancy, ann n a nmajy o xora a yue n
raxo cmo n ononnn nojauana. Ha
xpajy je cne ncnano xaxo cmo n ouexn-
nann n ono je jom jena cesona xojy
hemo nennxnm cnonom ynncarn y xnyn-
cxn anmanax.
Ca ,en]nnnma ca Hpa' pyxnhemo
ce rex sa ronny ana, a o raa mnoro
je nocna npe uennnm ynma xnya?
- Cnee anannse n npanene nnana
sa ae. Oner hemo jecen, snmy n no-
nehe moparn a panmo nan cnor rpaa
mro je orpoman nanop n nnahamo ne-
nnxy neny. Hnax, ro je rpenyrno n
jennn naunn a oncranemo na nosn-
nnjama xoje xny nma. Ha nero napene
ronne nmahemo cnrypno xnannreran
rnm a ce ynycrnmo y opy sa npnaxa
pyre nnre n ro he nam nrn nonono
mornn. pyror nemamo, ox rpa na rpn
pexe ne onje sarnopenn asen n crane
y pe namnx najnehnx cnoprcxnx nen-
rapa saxyuyje p ane Ayxnh,
npecennx BHK Kpaeno.
A. anmennh
Qe1an ca y1axMaqe sa 1pehe Mec1o Jesepo - Kpaneao
BARHC UAMDHOH, KPAEBHAHH TPETH
+ Ha qajaan-qop 1ypaapy y 6enoj pxaa Banac as Baneaa oc1aapao pae noepe sa maMnaoacxo saane + BDK Kpaneao nopa-
wea op eorpapcxor TAU-a 9-12, a y opa sa 1pehe Mec1o noepao poMahe Jesepo 11-10 + Opnauaa cesoaa, poropaae one1 jypaMo
1poa, ac1aue npepcepaax BDK Kpaneao pp Qaae Ryxah
Oppwaa xaanaqaxaqaoaa 1ypaap sa au aonej npaeac1ao Cpaje
Ha nsnanpeno cpehennm repennma
OK Pnnnna no oanom nperxonor
nnxena opxane cy xnann]nxannje
sa npernocnenn rypnnp pxannor
npnencrna y oojnn na necxy, xojn ce
onor nnxena nrpa y Kpaeny. Vnpxoc
rponcxoj npyhnnn, sa mecro xoje non
mehy najoe nrpaue nu noneja y
Cpnjn opnno ce 7 mymxnx n uax 12
xencxnx napona, mro je camo nornpa
xonnxo Kpaeno nann sa onaxnnm o-
rahajnma.
V mymxoj xonxypennnjn nnje nno
nsnenahena, jep cy ce y sanpmnn xpyr
xnann]nxannja nnacnpann onn o
xojnx ce ro n ouexnnano, naponn Mna-
en Fojonnh n Hpepar Fnhannn,
Hnan Tooponnh n Bnanmnp Vcna-
nnn, re Pnnnnnn nojan Mnpxo Pa-
ennh n Fpanncnan Paonnh. Hocne
yena cnaxo ca cnaxnm y xome cy npna
na meua sanpmena nocne maparoncxa
rpn cera, onyuno je meu Paennh/Pa-
onnh npornn Fnhannna n Fojonnha
xojn je npnonmenonann nap ono
maxcnmannnm pesynrarom 2-0 (21-16,
21-16).
- Hsnanpean pesynrar, nororono
axo ce sna a cmo nac nojnna na ana
npe one xnann]nxannje npnn nyr sa-
nrpann sajeno. Onnuno oprannsonan
rypnnp, cne noxnane oprannsaropy,
ann n ynma ns OK Pnnnna xojn cy
ypennn one repene n yunnnnn a rax-
mnuene nnun na najneha onaxnor rnna
y pernony. Hsopnnn cmo nnacman y
rnannn xpe n noxymahemo opo a
ce npnnpemnmo. Cnrypno a cmo ayr-
cajepn, ann nrpamo na namem repeny
n npe namnm nannjaunma n moxemo
a nsnenanmo y rnac ronope
Mnpxo Paennh n Bpanncnan Pao-
nnh, noennnn xnann]nxannja xpaj
Hpa n npomne cesone yapnn ranem
xpaenauxe Pnnnne.
Ko ama nsyserna xonxypennnja,
mnoro enranrxnna, onocno e-
nojaxa xoje npnn nyr yuecrnyjy na je-
nom onaxnom rypnnpy, a nexe n npnn
nyr nrpajy nu nonej. Hnax, nn one
nnje nno nsnenahena, y ]nnany cy ce
namne enojxe ns xpaenauxnx pyro-
nnrama, nap ns Exonomna
Iaax/Ipxajan npornn ranema ns
Inmnasnjanna Banronnh/Byxajnonnh.
Hocne mnoro oe nrpe noey cy o-
nene Iaax/Ipxajan pesynrarom 2-0
(21-16, 21-17).
- paro nam je a cmo nne yuec-
nnne onnx xnann]nxannja n npe-
cpehne cmo sor noee. Cama
nomncao a hemo sa nnxen nrparn ca
namnm najonm naponnma y oojnn
na necxy y oxnnpy pxannor npnen-
crna neh crnapa orpomno ysyhene.
Horpynhemo ce a npnxaxemo
najoy moryhy nrpy n a ce ne opy-
xamo. Haamo ce nennxoj nopmnn na-
nnjaua n y rom cnyuajy cne je moryhe
ne cxpnnajyhn cpehy n saonocrno y
rnac ronope Mnnnna Ianax n An-
enxa Ipxajan, mnae oojxamnne
xpaenauxor Exonomna.
Knann]nxannje cy nno jaxo opo
oprannsonane n npecranane cy rene-
panny npoy sa npecrojehn rypnnp
BHH Hpnencrna pxane y oojnn na
necxy xojn ce y Kpaeny, na repennma
OK Pnnnna nrpa o 23. o 25. anrycra.
A. anmennh
CJAJHA YBEPTHPA KPAJ H6PA
Yuecaaqa xaanaqaxaqaja sa ppwaaao npaeac1ao y au aonejy
Typnnp na repennma OK Pn-
nnna no oanom ornopno je
npecennx Mehyoxpyxnor o-
ojxamxor canesa Iopan Bn-
nnmanonnh, a nennxn onpnnoc
xnannrery raxmnuena n pery-
napnocrn ana je Cynjcxa op-
rannsannja Kpaena.
PE3YRTATH KBARHOHKAHJA
Mymxapnn: Fnhannn/Fojonnh Texnh/Hncnnan 2 0 (21-10, 21-13);
Tooponnh/Vcnannn Hasnh/Fexannh 2 0 (21-11, 21-15);
Mnnonanonnh/Fpsaxonnh Hyxnh/Fnarojennh 0 2 (8-21, 14-21);
Hyxnh/Fnarojennh Paennh/Paonnh 0 2 (18-21, 18-21);
Fnhannn/Fojonnh Tooponnh/Vcnannn 2 1 (21-15, 19-21, 21-15);
Paennh/Paonnh Tooponnh/Vcnannn 1 2 (21-18, 21-23, 11-15);
Fnhannn/Fojonnh Paennh/Paonnh 0 2 (16-21, 16-21).
enojxe: Typnh/Cperonnh Mapxonnh/Crojanuennh 14 21;
Mapnh/Iannh yrannh/Jaxmnh 12 21;
Hejonnh/Tophennh Hnxnh/Faomennh 21 12;
Hasonnh/Hanronnh Fpamnh/pamxonnh 21 19.
uernpr]nnane: Mapxonnh/Crojanuennh Xnnanonnh/Mnrponnh 18 21;
yrannh/Jaxmnh Iaax/Ipxajan 7 21;
Tophennh/Hejonnh Fyxymnpa/Mnnannonnh 21 23;
Hasonnh/Hanronnh Banronnh/Byxajnonnh 16 21.
Honyqnnane: Xnnanonnh/Mnrponnh Iaax/Ipxajan 12 21;
Fyxymnpa/Mnnannonnh Banronnh/Byxajnonnh 10 21.
mHHAAE: Iaax/Ipxajan Banronnh/Byxajnonnh 21 16, 21 17.
+ Manaqa Fanax a Aaqenxa Fpxajaq y weacxoj, 1e Mapxo Papeaah a 6paaacnaa Papoaah y Mymxoj xoaxypeaqaja noepaaqa xaanaqaxa-
qaja + Typaap aa 1epeaaMa OK Paaaqa nop oanoM cjajaa yaep1apa sa npe1nocnepna oaoropamna 1ypaap ppwaaaor npaeac1aa y opojqa
aa necxy