Fopaaa LXI 6poj 3077 De1ax 16. aaryc1 2013. eaa paa. E-mail: office@rtvkraljevo.

com
30
QAHH 6ATE CTOJKOBHTA
TPAF KOJH
TE BEHHO
TPAJATH
TAKCHCTH
CDPEHHTH
HEROJARHY
KOHKYPEHHJY
CROBEHH Y HOBOM CERY
DPHJATECTBO
HHJE
H36REQERO
Y OBOM 6POJY:
QOHAHJA KPAEBA YUTY
3A 6OH H
3QPABHJH
XHBOT
OECTHBAR OHRMCKOF CEHAPHJA Y BPHAHKOJ 6AHH
c1p. 5
c1p. S
c1p. 4
c1p. 10
1S0
Caa aama ornaca aa Papajy,
Teneaasaja a aoaaaaMa
CAMO
paaapa
+ DQB
UECT QE6HTAHTCKHX
OCTBAPEHA
c1p. 21
H3A3OBH HA TPH
OPOHTA c1p. 24
c1p. 10
,,A6PAUEBHT" Y DOCKOJ
HAJMRATH
QOCTOJHO
DPEQCTABHRH
KPAEBO
c1p. 12-13
OQ6OJKAUH KPAEBAHKE PH6HHE DOHERH DPHDPEME 3A HOBY CE3OHY
XHHKH QYXOBHH CA6OP
XPHCOBYA
DECHHKY
DETPY
BETKOBHTY
c1p. 7
2
16. aaryc1 2013.
Hsanau: ,PAHO TEAEBH3H1A KPAEBO H HBAPCKE HOBOCTH~ .o.o.
npexrop n rnannn n oronopnn ypennx: Bnone1a Konoxpa
Apeca peaxnnje: 36340 Kpaeno, Konapeno 800 F
Vpehyje: Peaxnnjcxn xonernjyu. Hexrop: 1. 1annh. nsajn: C. Konauennh
Ornacn 036/312-505
Bramna: AMH HPHHT, Honn Feorpa, Tpehn ynenap 29,
Ienepannn ncrpnyrep ,SOFIST', Xnuxa 10,
Hncr nsnasn nerxom. Pyxonncn ce ne npahajy.
E-nomra: oIIicertvkraljevo.com
FRO6YC op ne1xa po ne1xa: Paspanaaa asMeqy Mocxae a Dexaara cae xpaha,
ny1 xa Bamaar1oay aaxap pywa
V npnnnnn cam ap rpnnyr
no a rneam xaxo y cnemy py-
raunjn napon oajy, unnnno ce
raa cnenn]nuno n neouexnnano,
nouacr namoj nenennxoj anxan-
cxoj semn.
V Hjonrjanry, y Cenepnoj Ko-
pejn, npecennx Knm nn Cynr
ouexnnao rpannosnom napa-
om npecennxa Jyrocnannje
Tnra. Cranoncxo noe npexpn-
neno yuecnnnnma y pasnoojnoj
oehn, a najenom sarpme necma
ns xnaa rpna na uncrom
cpncxom jesnxy: ,Hene rn je 3a-
ropje senene.
Amepnuxn ejron, omahnn
sanpmnnx nperonopa o npexn-
any rpahancxor n nepcxor para
y FnX, onpeenno ce a camo
nohn jyrocnonencxe enerannje
noxenn ycneman opanax - na
aepopomcxom cema]opy ncnn-
cann cy: ,opoomao, npece-
nnue Mnnomennhy.
A y Hexnnry, npe onasax
canesnor npemnjepa y ]apnxy
oyhe, ncxauen je orpoman rpanc-
napenr na cpncxoj hnpnnnnn:
,Pa cre nam rocr, pyxe Mnnane
Hannhy.
Ona nncmo, cnn cxyna, no-
xnanann onono naxne, a jom
mane anannsnpann, mra es
cymne neyonuajenn recronn
snaue y nonnrnuxom n, moxa,
npnjarecxom cmncny. Peu je,
nnax, o nocrynxy ,nennxnx
npema ,mannm, ann xa jenaxn
no cnasn, yrney n nennunnn nc-
xopaue na ncrn nnn cnnuan
naunn, ona ce saranaca nacxo-
nnxa cnercxa jannocr.
To ce am caa, nsmehy na
nerxa, snno na cnnpcxnm npo-
crpancrnnma, nsa Vpana, y Py-
cnjn, oaxne je cnnmax onereo
nnanery - nomnpoxa uera, moxa
unran araon, ynapahennx
nojnnxa Knne nenana je ns cner
rnaca, cxnano xapmonnuno,
cnyre npenosnarnny n nen-
nny ,Kannxy!
HEmTO BHmE O
BEBE
Orxy ramo, y Pycnjn, xn-
necxn nojnnnn? Ha, omnn cy,
nnx 1.500 ca xomnnernom onepa-
rnnom (nnxenepnja, xennxo-
nrepn, omapepn), a
yuecrnyjy y sajennuxoj nexn
namenenoj opn npornn repopn-
cra. ne pxane nemajy nojnn
canes, ann ce npnjarecrno ne-
npecrano yunpmhyje n nayuena
nomenyra necma nocraje oxas
xonnxo canesnnmrno Mocxne n
Hexnnra snaun y npemeny xa
nma necxpnnennx noxymaja, na-
pounro ns Bamnnrrona, a nnsom
axnnja, noceno na jaxom npona-
rannom noy, nayn nnnnunoj
armoc]epn.
Amepnuxn menjn, norno-
mornyrn canesnnuxnm peax-
nnjama, ynopno ,omapyjy
jannocr najnpe ]apnxonannm
noannma o npnnpenoj crarna-
nnjn y Knnn (xoja je, nnaue,
rnannn rapanr orpomnor, uax ne-
hnncxor, yena ]nnancnjcxor sa-
yxena CA y cnery n jacno je,
sna ce, mra n ce ecnno xa n
nonyxna ap eo mennna) n no-
ceno y Pycnjn, xoja je na yapy
pasnnx raxosnannx nennannnx
oprannsannja sor nanonnx
xpmena rpahancxnx npana n na-
nonor penpecnnnor pexnma.
Mocxna n Hexnnr cy, c pyre
crpane, oxynnnn n Hnnjy, Fpa-
snn n Jyxny A]pnxy y mohny op-
rannsannjy FPHKC n, nnje uyno,
omerajy ay sanany excnan-
snjy npexo neh sanemohane rnoa-
nnsannje, unjn cy nnnnn ornopnn
y enennjcxom ,rajeny n nemajy
nn xey nn namepy a orarn n
jom enennjama moryhn npn-
npenn ,nnen ncnycre ns maxa.
V cemnnn nsa nac, a rora he
nrn jom nnme y napenom ne-
pnoy, npamrano je na penannjn
o Bamnnrrona npema Mocxnn,
pasanna je orpomna n cnaxnm
anom he ce nonehanarn. Hnje ns-
nenahene mro ce y xamnany
yxyuno n Oama. 3anann me-
njn, mehy nnma n pasnn namn
(rneao cam, a n ro nomenem,
emncnjy na xarapcxoj TB Anua-
snpn ns Capajena, re cy ,exc-
neprn ns Focne, Xpnarcxe n
Cpnje ann espesepnny no-
pmxy amepnuxom npecennxy),
rnpe es sapmxe xaxo je Fena
xyha npnmopana a eneprnuno
pearyje na nocrynxe Kpema.
OBAMA HPOTHB HYTHHA
Hnje mnoro, ounrneno je,
nomorao cycper 2x2 y Bamnnr-
rony. V uernpn oxa cy, nocne
nynnx ner ronna, pasronapann
me]onn nnnomarnje n nojcxe
Amepnxe n Pycnje. Tema je nno
y nsony, o Cnpnje n Hpaxa,
npexo cenepa A]pnxe n xpnse y
Enponn, ann najnaxnnje o cnera
nnje nponymreno - asnn oanem-
rajny Hnje Cnoyeny. Mnnncrpn
cy ce xao oronopnnn a ce no-
rnane nasnano ,xnann par no-
nono ne ornapa, ann je ca
pyraunjnm cyom npe nonnnape
npno pso nsamao Oama ajyhn
jacno o snana xaxo mopa, y o-
nocnma ca Pycnjom, a nacrynn -
naysa!
Cranap Fene xyhe nnje no-
mreeo npnor uonexa Kpema:
,Honparxom Hyrnna nojauana ce
anrnamepnuxa peropnxa xoja
yn crepeornne xnanor para!'
Oama je noxnanno capany pa-
nnjy ca Meneennm, nnje nomn-
nao Jennna xojnm cy
Amepnxannn ca pasnorom
najnnme nnn saononn.
Pycnja nnje npeana amepnu-
xor oanemrajna (rajne cy, npe
excrna Cnoyena, onapoonann
sanann nonnnapn), a xa ce
namao na mocxoncxom aepopomy
pnmyhn ns Asnja rnanom es o-
snpa npe norepom, naronemre-
nnm cyhenem xoje npennha
najmane oxnnorny ponjy n sa-
rpaxno nonnrnuxn asnn, ono je
oopene sa ronny ana.
,Hnxa nnxome nncmo ycxparnnn
opanax yxonnxo nnje y nnrany
repopnsam- caonmrnnn cy ns
nanexnnx mnnncrapcrna y
Mocxnn.
H mra, ona, Kpem xanxy-
nnme, xaxne nese nmajy nonn-
rnuxe npnnnxe, pasnn norepn,
nonexn rajxynn, oprannsannje ca
sananom ananaxom, onaane
nonynapnocrn npecennxa n
cnnune neynosne ]opmynannje -
nnrajy y Pycnjn. H oajy: re cy
y cnemy rome CA n Oama?
yr Amepnxe je rpenyrno
npemamno 70 rpnnnona onapa n
sa rpn nyra je nehn nero mro
Oama npnsnaje y jannnm ncry-
nnma. Camo xamare onehe o
2021. nnme nero mro nsnocn
nojnn yuer npennhen sa ony ro-
nny. Honynapnocr Oame je
cnana na 45 nponenara n najno-
nnjn neycnecn na mehynaponom
nnany (neycnenn ,ynos penony-
nnja y nnsy pxana, sarnapane
amacaa mnpom Cpener ncroxa
n na a]pnuxom xonrnnenry, apn-
xano orpahnnane pesnennnja n
xonsynara y pasnnm enonnma
cnera y crpaxy o ,npnjarea),
mnnjynnpane canesnnxa n or-
xpnnane npeernnx oanem-
rajana ca xomnpomnryjyhom
apxnnom, na n cxopn nsopn sa
xonrpecmene, yrnuy na ynyr-
pamny jannocr a ce noynn n
sarpaxn eneprnunocr ap npema
nnocrpancrny. A xa je jom Py-
cnja y nnrany, nsnyuen je xen na
ecerxy a ce ,noxaxy syn na-
ajyhn ce, y ncro npeme, xaxo
rensnje nehe yro rpajarn nomro
ro nnxome n nnje am o nennxe
xopncrn.
mTA TO EAH THPAHA
Pasouapene amepnuxom no-
nnrnxom cnaxnm anom ncxasyjy
n nyuncrnuxe nnacrn y Kanpy.
Hecymnnno xyuna ]nrypa npe-
npara, renepan Aen an Cncn,
rnenno je xpnrnxonao Oamnny
amnnncrpannjy n ro nn mane nn
nnme nero y yrnenom ,Bamnnr-
ron Hocry: ,He npyxare nomoh.
Oxpenynn cre nam neha xa je na-
norpennje. Hnxa nam nehemo
saopannrn mro nac ne cnacanare
o rpahancxor para. Mopcn je
noueo a ypehyje pxany na xon-
nenry ncnamcxor pennrnjcxor
napcrna, nerona ,Mycnnmancxa
paha cy npncyrna y 60 pxana
cnera, ra neonornja rpea a no-
en, a CA ce najenom npane
nenemre, ne snam xaxny ro emo-
xparnjy nopxanajy, uac nm
ynnna oronapa, na ona, xa
napo nporonopn, nxy pyxe xao
a nncy yuecrnonann.
Ienepan ns Kanpa, nnaue mn-
nncrap opane, yr je, ounr-
neno, sor nncana pnrancxor
,Iapnjana xaxo ,emoxparnja
nnje sa mycnnmane. Tome ce
npnpyxyje n ,Byjopx Tajmc
cnecran nese Bamnnrrona n sn-
nana penonynnonapnor y Ernnry,
nopxana ]ase cnpranana Mya-
paxa n ]anopnsonana Mopcnja o
onene a nocraje onacan ca ,pa-
hom xoja nma nese ca An xanom
n onohena nojcxe unje namepe y
nesn ocranxa na nnacrn nncy
cacma jacne.
pennn Mncnp je, y crnapn,
cnnxa n npnnnxa reocrparemxnx
nponena Henrarona n Crejr n-
naprmenra, ann n npomamaja y
pyrnm enonnma nnanere. Hpn-
mep je, pennmo, Fanxan ca ounr-
nenom anancxom excnansnjom.
V Tnpann je crynno na cnary
saxon xojnm ce osnoana pxan-
ancrno Bnnrapnma o ,Hpe-
nese o Hpemena, Cxona n
Horopnne. Hsocranenn cy
cranonnnnn Kocona n Meroxnje,
ann nnxom nnmra mro cy y nn-
rany repnropnje Ipuxe, Cpnje,
Maxeonnje, Monrenerpa! Hnje
nn ono nononno npexpajane rpa-
nnna na ounrne EV n Amepnxe,
nacranane neje o ,nennxoj An-
annje?
A y Monrenerpy ce pasyrno
Tyxanonnh, cmera napnamenr
mro nnje ycnojno peananc y-
uera n mnoro ce, xaxe, mema y
nonnrnxy, napounro rpna npcre,
rne uya, y pa nnae.
H y Xpnarcxoj ecne, naopn
nehe a uyjy sa mnnncrpa noo-
npnnpee, jom mane nm je crano
o npemnjepa Mnnanonnha, o
EV neh nnxaxne xopncrn.
pxanna TB y 3arpey o rome
rex onnam, ann saro, a ce ne sa-
opann, nennua ,Onyjy n xna-
nocnenn xomananra Ioronnny
xao yrne y cnnm npomnnm n y-
yhnm nexonnma. A on, renepan
ocnoohen y npannunom snanau-
xom Xary, cxpomno nehe y nonn-
rnxy n na ]ynxnnje. o npne,
nsopne, npnnnxe. TB neh noa-
crnpe nannonannor jynaxa.
yman HYKHT
A KHHE3H DEBAJY - KAHHKY"l
+ Hacy es pasnora aojaaqa as Kaae sajepao ca PycaMa paaaMa aewana y Caapy + KoMe xnapaa pa1" aame
oproaapa + Erana1cxa reaepan ny1 aa AMepaxaaqe + C1ape npaue o peMoxpa1aja aa aoaa aauaa

16. aaryc1 2013.

Ha xon]epennnjn sa nonnnape
Cpncxe nanpene crpanxe, xoja je
opxana npomne cyore, najnnme
naxne nno je nocneheno pexon-
crpyxnnjn Bnae Cpnje n crpa-
nauxnm nsopnma na noxannom
nnnoy. Maja annnonnh, me] o-
opnnuxe rpyne CHC, nocernna
je a je rpacxa oprannsannja
Cpncxe nanpene crpanxe y Kpa-
eny ana espesepnny nopmxy
pyxonocrny crpanxe, ca npece-
nnxom Anexcanpom Byunhem na
ueny, y cnonoheny remene, cneo-
yxnarne n npnnnnnnjenne pexon-
crpyxnnje Bnae Penynnxe
Cpnje. Hoceno je narnacnna a
cy nanpenann noxpenynn nn-
rane pexoncrpyxnnje, nncncrn-
pann na nenom cnponoheny n y
rom nsyserno naxnom nocny ce
nonamann oronopno.
- Cpncxa nanpena crpanxa je
mncnnna na rpahane Cpnje, a ne
na pacnope cnojnx yn na oro-
nopnnm ]ynxnnjama. Jeno-
cranno, nanpenann cy ann
najnehn onpnnoc pexoncrpyx-
nnjn Bnae n raj onpnnoc moxe
a ce mepn no cnnm xpnre-
pnjymnma - o pojxn o cymrnne
n xnannrera. V napennm annma
saoxpyxnhe ce raj nponec.
V eny crpyune n ne camo
crpyune jannocrn nocrana ce nn-
rane cnpcncxonocrn anraxo-
nana crpannx xapona. A mra ry
nma nome, axo je Cpncxa nanpena
crpanxa onyuna, a jecre, a yp-
sano mena Cpnjy. Kao yenno
najjaua nonnrnuxa cnara CHC ce
ne nnn a rpaxn nomoh o cna-
xora, na n crpanana. ajemo npn-
mep a nam je na npnom mecry
Cpnja, nena moepnnsannja n
pasnoj. Tpeajy nam onn xojn cy
neh npomnn xpos naxne nocnone,
n enponcxnx nnrerpannja, ann n
cnponohena pe]opmn mnpom
cnera.
V Cpnjn rpea xonauno a ce
cxnarn a cpncxn nonnrnuapn
nncy pohenem n Forom ann a
oanajy am cne ]ynxnnje y
pxann. Mn nepyjemo a he Anex-
canap Byunh cnojnm ayropnre-
rom n npnmepom, c npecennxom
Bnae, cnponecrn onaj nponec na
najon naunn sa Cpnjy - nc-
raxna je Maja annnonnh.
HEMA HE3AMEHHBHX
a pexoncrpyxnnja nnje crpa-
nauxa npnua nero nocao y nnre-
pecy pxane ronopn noarax a
Cpncxy nanpeny crpanxy rpe-
nyrno nopxana nnme o nona
Cpnje. Pesynrarn ncrpaxnnana
noxasyjy a Cpncxa nanpena
crpanxa rpenyrno nma 50 ocro
npauxor rena, mro je sa oxo ner
nponenara nnme nero pejrnnr
crpanxe npe npomene mnnncrapa
- Pexna nx a nnxo y Cpnjn,
mncnnm na ye na ]ynxnnjama n
one xoje je crpanxa enernpana
nnn npenopyunna na npexropcxa
mecra n pyre ]ynxnnje, ne moxe
ocrarn nesannrepeconan,
najnaxe peueno, npema nonnrnu-
xnm emanannma y Cpnjn. Cnn
he moparn a pae nnme, oe, pa-
nnonannnje, mrennnje nero o
caa. V rom cmncny n Ipacxn
oop Cpncxe nanpene crpanxe y
Kpaeny npenoxnhe opehene
xaponcxe npomene y noxannoj
ynpann, ne saro mro cmo nesao-
nonn paom cnojnx unanona nero
saro mro cmarpamo a na mecrnma
na xojnma ce nanase moxe n mopa
a ce pan oe. Vocranom, n ns
camor npxa crpanxe nam je no-
pyueno, cnnma, a nema neonp-
nnnx n nesamennnnx - narna-
cnna je Maja annnonnh.
H3BOPH Y CTPAHHH
Ha xon]epennnjn sa nonnnape
noceno je yxasano na jean
naxan saarax xojn crojn npe
Cpncxom nanpenom crpanxom y
Kpaeny y napenom nepnoy.
Hanme, Ipacxn oop Cpncxe na-
npene crpanxe Kpaeno je ys ca-
rnacnocr Hsnpmnor oopa
Cpncxe nanpene crpanxe pacnn-
cao nsope y crpannn na noxan-
nom nnnoy.
- Ono cy peonnn nsopn, jep
je manar ne ronne n mn rom
nocny npncrynamo c nennxom os-
nnomhy n oronopnomhy,
cnecnn rexnne exonomcxe n co-
nnjanne cnryannje y rpay n saa-
raxa xoje rpea pemanarn. Ouexyje
ce a ce nsopn na cnnm nnnonma,
o mecnnx oopa o npecennxa
Ipacxor oopa, cnponey y na-
pena na mecena. Hcronpemeno,
ono he, cem nsopa oxo 150 crpa-
nauxnx ]ynxnnonepa na nnnoy
rpaa, mecnnx oopa, Canera, e-
nerara Hsopne cxynmrnne,
]ynxnnonepa y Ipacxom oopy,
nrn npnnnxa a ce y nonnrnuxn
xnnor yxyue nonn, mnan n
crpyunn yn xojn ce o caa
nncy anraxonann y nonnrnnn.
Ornopeno xaxemo a cy nam no-
rpenn raxnn yn n onom npnnn-
xom nosnnamo cne unanone Cpncxe
nanpene crpanxe xojnx je npexo
ner xnaa a ce axrnnno yxyue
y nsopnn nponec - pexna je Maja
annnonnh.
Ha nonnnapcxo nnrane xaxo
xomenrapnme crpanauxa sanom-
anana n ono mro je peueno na
xon]epennnjn Hoxpera nepn,
me] oopnnuxe rpyne CHC je
nocernna a je o nsopa o
anac najmann poj unanona
Cpncxe nanpene crpanxe pemno
cnoje sanocnene y jannnm npe-
ysehnma n ycranonama, xaxo na pe-
nynnuxom raxo n na noxannom
nnnoy.
- Bro ce rnue mene n mor sa-
nocnena n nennxor nnrepeconana
xoje je noynno, pasymem n
samro, nmajyhn y nny ]ynxnnjy
xojy y crpannn oanam pehn hy
cneehe. Tauno je a cam xao npan-
nnx-npnnpannnx na opeheno
npeme npnmena y ,Enexrpon-
crpnynnjy', cxono xnann]nxa-
nnjn n norpen. To je jena crpana
npnue. A pyra je cneeha: rn xojn
norennnpajy ro nnrane ne snajy,
jep o rome nnxaa nnxo nnje npo-
ronopno, nn `96. nn 2000. ronne,
nn ocnoohenn menjn, nn no-
cnonn raxosnannx emoxparcxnx
npomena - crpanxe n nojennnn, a
peu je nsmehy ocranor o mojoj no-
ponnn - oran mn je na nyra
ocrajao es nocna, majxa jenom. V
cnnm cnyuajennma panno ce o no-
nnrnuxom penanmnsmy. Hexn cy-
cxn nponecn xojn cy nohenn
crnrnn cy n o raamner Bpxon-
nor cya Cpnje. Fpar, nnnomn-
pann nnxenep apxnrexrype, c
opnm npocexom n ca mehyna-
ponnm narpaama, na npnmep na
32. Mehynaponom canony apxn-
rexrype, ner ronna no nnnomn-
pany nnje morao nn a npnnnpn
nn xo jenor jannor npeyseha,
ycranone, ]npme one y Kpaeny.
3na ce samro! Caa pan nan Kpa-
ena y jenom aycrpnjcxom npoy.
Pan nornyne nn]opmannje
ono je rpeano a ce sna, na a
mory a ce xomenrapnmy sanoc-
nena nojennana. Hnaue, pasymem
nponeme nennxor poja nesanoc-
nennx, napounro mnanx n yun-
nnhy cne mro je y mojoj mohn a
ce ap y onom rpay raj nponem
pxe n e]nxacnnje pemana - sa-
xyunna je Maja annnonnh.
B. K.
DORHTHHAPH HHCY 6OFOM QAHH QA
O6ABAJY CBE OYHKHJE Y QPXABH
KOHOEPEHHJA 3A HOBHHAPE CPDCKE HADPEQHE CTPAHKE
+ Hanpepnaqa cy pana aajaeha ponpaaoc pexoac1pyxqaja Bnape, xoja Mowe pa ce Mepa no caaM xpa1epajyMaMa - op
pojxa po cym1aae a xaana1e1a + QajeMo npaMep pa aaM je aa npaoM Mec1y Cpaja, neaa Mopepaasaqaja a pasaoj a 1pea
xoaauao pa ce cxaa1a pa cpncxa nona1auapa aacy poqeneM a 6oroM paaa pa oaanajy am cae qyaxqaje y ppwaaa, xawy
y CHC-y + Hsopa aa caaM aaaoaMa, op Mecaax opopa po npepcepaaxa Fpapcxor opopa, 1pea pa ce cnpoaepy y aapepaa
paa Meceqa
Maja Qaaanoaah, meq Opopaauxe rpyne CHC
a nnemennrocr n opounn-
crno nncy cpenonexonne npe-
nocrn ronnama noxasyjy
Manyena n Bnnnjen Crannmnh
ca cnojnm npnjarenma. Hocne
nesaopanne Tape n Mnrponor
Hoa, onn opounnnren cy
mannm Kpaenuannma oprannso-
nann neronane sa namhene!
3axnayjyhn Crannmnhnma,
Hpnenn xpcr Kpaeno oprannso-
nao je onopanax rpnecer neropo
mannmana ns connjanno yrpoxe-
nnx noponna, ene xopncnnxa
Hapone xyxnne n haxa nemaxa.
Pan noomana ycnona xnnora
ene onopanax Kpaenuana opra-
nnsonan je xpajem jyna n nouer-
xom anrycra y omapannmry
Hpnenor xpcra Cpnje ,Kpncra
Tophennh' y Faomnhnma.
Bononrepn, eyxaropn Hpne-
nor xpcra, oprannsonann cy axrn-
nan omop namnm mannmannma.
Hope yxnnana y naroernma
mopa, noxahana uacona nnnnana,
cnoono npeme je xnannrerno n
xopncno ocmnmeno. Oprannso-
nan je orar eyxarnnno-saannn
nporpam roxom nenor ana. ena
cy yuecrnonana y panonnnama
npomonnje xymannx npenocrn,
ope npornn rpronnne ynma,
npne nomohn n peanncrnuxor
npnxasa nonpea, crana n oo-
ena, y pamcxoj n nnxonnoj pa-
nonnnn.
Bennxy paocr yunnnnn cy
Crannmnhn cnojom nocerom
enn. Onn cxpomnn yn, sa ys-
npar ynex rpaxe camo jeno, a
eny nne saonony n ca ocme-
xom na nnny.
- paro mn je mro nocroje
yn xao nn, yn xojn enn
ynenmanajy xnnor - onnm peunma
je jena o enojunna nospannna
Crannmnhe.
Hpnn cycper ca mopem, nona py-
rapcrna n nesaopanne oxnnaje
namrnhe n jom yro npenpnuanarn
namn mnan Kpaenuann. Hopo-
nnn Crannmnh n nnxonnm
npnjarenma cy neoma saxnannn ca
xeom a nnxon xymann recr no-
cnyxn n pyrnma sa npnmep. Perxn
cy yn xao namn Crannmnhn.
CTAHHUHTH QEH DOKROHHRH RETOBAHE
Qopouaaa1ena
16. aaryc1 2013.
Qeneraqaja onm1aae UMap1ao Daxa as Cnoaeaaje y Bpnauxoj 6ana
V nny npomnpena capane
cnonenauxe onmrnne Bmaprno
Haxn n onmrnne Bpnauxa Fana,
enerannje onor mecra neanexo
o Benena nocernna je ,xpanny
rypnsma'.
- Hamnm rocrnma hemo npe-
crannrn Hono Ceno, Bpnauxy
Fany n oxpyxene, rypncrnuxe n
npnnpene norennnjane, xaxo n
capany nonrnn na jom nehn
nnno peun cy apxa Mapxo-
nnha, npecennxa Vpyxena
rpahana ,Honocenan ns Honor
Cena.
One ne onmrnne, raa mecne
sajennne, noparnmnne cy ce
1976. ronne y cxnony capane
onmrnna Benene n Bpnauxa
Fana.
- V ro npeme xaa ce Bpnauxa
Fana parnmnna ca Benenem no
cam y enerannjn y cnojcrny o-
opnnxa nnn enerara. Ha nnny
mecra cmo ynosnann xonere ns
Bmaprno Haxnja ca xojnma cmo ce
omax pasymenn n nocne nexonnxo
ana ponna ce neja o parnm-
eny nejy mecnnx sajennna. To
ce ecnno y Honom Ceny, oxropa
1976. ronne, npexnnyro je naxa-
nocr 1989. ronne, a ononnnn
cmo capany npe ecer ronna na
oocrpano saonocrno no-
ceha ce nnounp Bnajxonnh,
memrannn Honor Cena n jean o
nnnnnjaropa parnmena
Bmaprno Haxnja n Honor Cena.
Cnonenauxy enerannjy npe-
nono je xynan Bmaprno Haxnja
Janxo Konymap, a npncyrnn cy
nnn n npecrannnnn npnnpenor,
spancrnenor, xynrypnor n rypn-
crnuxor cexropa, rpana xoje cy
jaxo pasnnjene y pernony y xome
ce nanasn ona onmrnna xoja je raj
craryc onna 1994. ronne, a
anac nma oxo 3.000 cranonnnxa.
- Ko nac y ceny je ]apnxa
,Iopene xoja nam je cnaxaxo
opo nosnara, jep nsnosn na
cpncxo rpxnmre xyhne anapare, a
rnx ys ny nanasn ce n ]apnxa xe-
pamnuxnx nnounna. Hemauxa
]npma ,Fom-Cnmenc nma cnoje
npecrannnmrno y Bmaprno Ha-
xnjy, a ry je n nexonnxo mannx
npnnarnnx npeyseha xoje ycxo
capahyjy ca ,Iopenem. Memrann
onmrnne xojy nonm sanomenn
cy n y oxonnnm rpaonnma Be-
neny, Hey n Bomrany xojn ce
nanase na nexnx 20-ax xnnomerapa
o Bmaprno Haxnja ncraxao je
xynan Bmaprno Haxnja 1anxo
Konymap, xojn je na roj nosnnnjn
oxo ronny ana.
Oe onmrnne mnoro ynaxy y
rypnsam, mro nm ce nnmecrpyxo n
npaha. H ox cy Cnonennn nnme
oxpenyrn snmcxom rypnsmy,
Bpnauxa Fana y nernem nepnoy
enexn najnehe nocere rypncra.
- Bama ena nna cy y nocern
xo nac, cxnjana cy n yxnnana y
cnery, ox cy namn mxonapnn y
Bpnauxoj Fann oxnnenn npane
uapn nera. Hcro raxo, enyje mn
a je spancrnenn rypnsam one na
neoma nncoxom nnnoy, mro n
nama onmrnna morna a ncxopn-
crn xao npnmep, ann n a mro
uemhe opannmo y cnaxaxo
najnenmoj ann y oxpyxeny. Ca
pyre crpane, nama je npnnpea
jaxa, na Bpnauxa Fana moxe a
nma xopncrn y nponanaxeny
naprnepa na cnonenauxom
rpxnmry - peun cy Mapnjana
Knesa, ns Typncrnuxe oprannsa-
nnje Bmaprno Haxnja.
uennnxa Bmaprno Haxnja n
nerone capannxe y cnom xan-
nery je yrocrno n npecennx on-
mrnne Bpnauxa Fana Foan
Typonnh n ys ycraeny pasmeny
noxnona ynosnao ce ca noren-
nnjannma cnonenauxe onmrnne, y
xojoj, xaxo cmo uynn, o caa nnje
opanno.
- To je jean nennxn npojexar
sa mecny sajennny xaxna je Hono
Ceno, na saro xao onmrnna
crajemo y nornynocrn nsa unrane
npnue, jep nma rpannnjy, cmep-
nnne n npe cnera ye ca oe
crpane cnocone a ynanpee o-
noce nejy onmrnna, rpaona, na
n semaa. 3a cnaxy noxnany je n ro
mro oe crpane npenoce yx
npnjarecrna na mnaha noxonena,
jep ce na raj naunn capana jom
nnme npoyyje xaxe Boan
Typonnh, npecennx onmrnne
Bpnauxa Fana.
Fyyha capana Bmaprno
Haxnja n Bpnauxe Fane asn-
pahe ce na sajennuxnm npojex-
rnma sa onjane cpecrana o
Enponcxe ynnje, mro he nrn
snarno onaxmano ycne unne-
nnne a je Cnonennja neh
oanno nynonpannn unan en-
poncxe noponne.
H. Typnmnh
+ Qeneraqaja onm1aae UMap1ao Daxa as Cnoaeaaje, xoja je nopa1aMneaa ca MecaoM sajepaaqoM Hoao Ceno, noce1ana je
caoje npaja1ene y Cpaja, a npepcepaax onm1aae Bpnauxa 6ana 6oaa Typoaah opraaasoaao je npajeM sa roc1e as Mec1a xoje
ce aanasa nasy Benena + Oaa capapna pa1apa op 1976. ropaae, npexaay1a je 19S9, a noaoao je oaoaneaa npe pece1 ropaaa
Ca npajeMa xop npepcepaaxa onm1aae Bpnauxa 6ana
6oaaa Typoaaha
DPHJATECTBO HHJE H36REQERO
Ipa Kpaeno n uonannja
,Connapnocr Cpnja' carnacnnn
cy ce o noxperany nnnnnjarnne
sa onony paa 3ayxnne Anh-
enxa n Tarnje Cannh y Kpaeny.
Hpnnnxom nornncnnana nporo-
xona o capann rpaonauennnx
Kpaena paran Jonanonnh ncra-
xao je a je sajennuxn nn non-
sane cnecrn yn o snauajy
sayxnnapcrna ca nouerxa 20.
nexa. On je nocerno a je y re-
cramenry nexaamner xpaenau-
xor opornopa n orarama
naneeno a Anhenxo Cannh
srpay 3ayxnne ocrana cnpo-
mamnoj mxoncxoj omnannn n ns-
nemornnma.
- H rpa, n pxana, cxopo mecr
enennja nrnopncann cy noy
opornopa, a srpay 3ayxnne
o mapra 2004. ronne, onocno
o npnnarnsannje, xopncrnno je
pymrneno npeysehe ,Cpnja'
ns Kpaena. Hnax, onmrnna Kpa-
eno je 1997. ronne ononnna
xey recraropa a cnojnm sanem-
ranem nomorne cnpomamnnm
yuennnnma n pasnojy crnapa-
namrna. V jenoj o nopyxa
onnma xojn he ohn nsa nnx,
Anhenxo Cannh sanncao je a xy-
manocr nocrojn camo nenonnra,
jep ,axo sa jene naxn, a sa pyre
ne npecraje a ye xymanocr'.
3aro je npeme a onnm recrom n
mn ncnomryjemo xey onor xpa-
enauxor opornopa, jep ,mano
opore npema uonexy nnme
npen nero cna cnnna, a nnunm
oxasana yan npema nenom uo-
neuancrny' ncraxao je rpaona-
uennnx paran 1onanonnh.
uonannja ,Connapnocr
Cpnja' je oprannsannja xoja y
Cpnjn ynpana sayxnnama n
nerarnma n yuecrnyje y nsrpann
n onpemany ojexara sa cmemraj
ene es ponrecxor crapana.
Hocrojn neh 46 ronna, a ocnm
nomenyre enarnocrn nomaxe n
nsrpany ojexara sa crape n o-
necne, crnnennpa n nomaxe
mxononane ene es ponrecxor
crapana n ene ns marepnjanno
yrpoxennx noponna.
- Hornncnnane Hporoxona o ca-
pann je ]axrnuxn npnn nam
xonxperan xopax. Bro ce rnue
yyhnx axrnnnocrn, ouexyje nac
npnxynane cpecrana sa onony
3ayxnne, canannja n pecraypa-
nnja nene srpae xoja he nrn y
]ynxnnjn onome sa mra je sayx-
nnap n namenno. To je npnen-
crneno nomoh cnpomamnoj enn
,napomn Kpaena', a xonnxo ce
ceham, na srpan nnme n nomoh
crapnm nnnnma ojacnno je n-
pexrop uonannje ,Connapnocr
Cpnja' Bnanunp Hnnh.
Jena o axrnnnocrn y oxnnpy
3ayxnne nhe n aanrannja
xyhe o 100 xnapara y Pnnnnn
xojy je uonannja ,Connapnocr
Cpnja' onna na xopnmhene.
Hnan je a y rom npocropy ec-
nnarno opane cpenomxonnn n
cryenrn xojn ne xnne y Kpa-
eny, a xojn cy y nomoj mare-
pnjannoj cnryannjn.
C. T.
Do1nacaa Dpo1oxon o capapna
O6HOBA 3AQYX6HHE
+ Fpapoaauenaax Kpaneaa Qparaa Joaaaoaah a papex1op Ooapaqaje Conapapaoc1 Cpaja" BnapaMap
Hnah no1nacana cy Dpo1oxon o capapna xoja noppasyMeaa noxpe1ane aaaqaja1aae sa oaoay papa 3apyw-
aae Aaqenxa a Ta1aje Caaah y Kpaneay
DOHOBO BO3 , , 6PATCTBA H JEQHHCTBA"
Hpnnnxom nocere M3 Hono Ceno nnxenep yomnp Vonn-
unh j e ynosnao rocre ca oenexananem ceam enennj a o
Hpne nennxe cpee 1943. ronne y Honom Ceny. Iocrn cy
oann nomry n nonoxnnn nenan na Cnomennx xprnama cnnx
parona y 3anarcxom nenrpy. Hacranax capane ouexyj e ce neh
xpaj em cenrempa one ronne xaa n yuennnn OB , , Fane
Mnnenxonnh' nponenn cea ana y Bmaprnom, a na nponehe
nyhe ronne mann Cnonennn ysnparnnn n nocery. O
Mapj ana Knesa, nonnrnuapa, cnoprcxor pannxa n nacnonn-
panor ynrea xenesnnuxor npenosa norexna j e nnn-
nnj arnna a ce maxap ca na narona nonono noxpene nos
, , Fparcrna n j enncrna', a sa nouerax a neronn npnn nyr-
nnnn yy memrann Bmaprno Haxnj a n Honocennn.

16. aaryc1 2013.

Kyuene repencxor nosnna ns
pyxy rpaonauennnxa Kpaena
parana Jonanonnha npnmno je p
parocnan yrannh, me] 3pan-
crnene crannne y Vmhy. Tnme je
peannsonana neja noxpenyra jom
y jecen npomne ronne, a ona-
nnjy repencxor nosnna nomorao je
]on Canera sa esenocr cao-
pahaja rpaa Kpaena.
- Vmhe n oxonnna cy npno pas-
yhen xpaj, nenpncrynauan repen
nororono y snmcxnm ycnonnma. Ca
onnm repencxnm nosnnom he n no-
rennnjannn nannjenrn onrn
mnoro, nororono axo nmamo y nny
a je xo cnnx rnx xponnunnx n
axyrnnx onecrn raj npnn car nn-
repnennnje n najnaxnnjn narna-
cno je rpaonauennnx Kpaena
paran 1onanonnh npnnnxom
ypyuena xyuena repencxor no-
snna ymhancxoj amynanrn.
Kyuny ynory y onoj naxnoj o-
nannjn onrpao je Caner sa es-
enocr caopahaja rpaa
Kpaena.
- Jecenac cmo onenn onyxy a
nsahemo y cycper n 3H ,Crye-
nnna' n 3pancrnenoj amynanrn
y Vmhy, a onnpamo jeno repen-
cxo nosnno n nocne opahene na-
nnponornje, janne naanxe n
cnnuno, nosnno je crnrno. Ono je
jaxo nrna onannja, es onor no-
snna nnje ce morno o nannjenara
y nenpncrynaunnm npeennma oxo
Vmha. ecnno ce npomne ronne
a je nno nexonnxo nnnnenara
ca rparnunnm nocnennama, re je
najnaxnnje nno npeme peaxnnje,
raj npnn car npyxana nomohn.
3aro cmo namnn naunn n cpe-
crana a oesenmo jeno onaxo
nosnno a ncmo nomornn ymhan-
cxn xpaj pexao je Hena Mapxo-
nnh, y nme Canera sa esenocr
caopahaja rpaa Kpaena.
yasnn omahnnn nncy xpnnn
saonocrno onjenom ona-
nnjom xoja je o nsysernor snauaja
sa spancrneny samrnry memrana
onor xpaja.
- yryjemo nennxy saxnannocr
Ipay Kpaeny na onoj nennxoj
onannjn, napanno n Canery sa
esenocr caopahaja, jep cy nam
nsamnn y cycper n nomornn. Caa
je cnaxn nannjenr, es osnpa y
xom eny onor xpaja xnnn, ocry-
nan. Moxemo ohn n omoryhnrn
my neuene n npany spancrneny
samrnry n nery. Ono nnje npna
nomoh Ipaa Kpaena, jep cy ne-
anno nsnojnnn cpecrna sa
nnahane jenor nexapa cnennjann-
cre sa pa y amynanrn Pyno n
cnrypan cam a he ce capana na-
crannrn, a cne sa oponr mem-
rana Vmha n onor xpaja nanome-
nyo je p parocnan yrannh,
me] 3pancrnene crannne Vmhe.
Capana na nnnnjn Ipa Kpa-
eno - 3H ,Cryennna' je cne
oa. oxas je n ona onannja,
ann xaxo narnamana uennn uonex
xpaenauxe spancrnene ycra-
none, npojexara sa sajennuxy pea-
nnsannjy nma jom.
- Ono je jena o nexonnxo ax-
nnja xoje 3H ,Cryennna' nma n y
xojnma Ipa Kpaeno noxymana
a nam nomorne. Hmamo n
npojexre n nnanone sa osnnnjy
n nehy capany. Bennxo xnana no-
xannoj camoynpann mro nam no-
maxe nspasno je saxnannocr p
3nonxo Becennnonnh npexrop
3H ,Cryennna' y Kpaeny.
omahnnn cy, ys saxnannocr
Ipay Kpaeny na onoj onannjn,
ncraxnn a ono nnje npna nomoh
onaxne npcre.
- Ipa Kpaeno je n npe one o-
nannje yuecrnonao y naannn na
nperxona nosnna namenena
namoj spancrnenoj crannnn.
Jeno o rnx nosnna nameneno je
npenosy ypexnnx onecnnxa.
Oopnnnn ns Vmha n onor xpaja
cy ce sanarann y Cxynmrnnn
rpaa n y 3H ,Cryennna' a one
onasn n jean poj cnennjanncra
unme je omoryheno a memrann ca
onor nopyuja ne mopajy a ny y
Kpaeno na npernee. Vunnen je
jean orpoman nomax n ocraje a
ce saxnannmo xaxo uennnnnma
rpaa, raxo n 3H ,Cryennna' mro
cy onaxmann xnnor yn ns Vmha
n oxonnne no je jacan nno-
pa paaonnh, oopnnx y
Cxynmrnnn rpaa ns Vmha.
Ona onannja, xao n nenoxynna
nocera uennnxa rpaa Kpaena
M3 Vmhe ronopn a ce, xaa je ona
napom y nnrany, nexe crnapn me-
najy na oe n xpehy ca mprne
rauxe.
A. anmennh
Fpap Kpaneao noxnoaao 1epeacxo aosano 3ppaac1aeaoj c1aaaqa y Ymhy
3A 6OH H 3QPABHJH XHBOT
+ Caae1 sa esepaoc1 caopahaja rpapa Kpaneaa oesepao aosano Rapa Haaa" xojaM he sppaac1aeaa papaaqa naxme
c1asa1a po naqajeaa1a y po capa aenpac1ynauaaM xpajeaaMa ymhaacxor noppyuja
Tepeacxo aosano pa caaxa naqajea1 ype poc1ynaa
Ono mro je sa nexora ma-
rncrpana, sa memrane Pyna n
oxonnnx cena je nyr xojn nx no-
nesyje ca Cryennnom. Janno xo-
mynanno npeysehe ,,Hyrenn
Kpaeno onnx ana npnnon
xpajy paone na penapannjn
onor n pyrnx nyrnnx npanana y
onom xpajy. o caa je ypahena
ennmnuna nonpanxa oxo 24 xn-
nomerpa nyrena.
-To cy mymcxn nyrenn, nncy
ac]anrnpann n sor xnme, cyme
n cnnunnx nponema nnn cy y
nonpnnnuno nomem crany. Tnm
nyrennma nnje morno a ce
npohe xonnma, moxa unnonnma
n rpaxropnma. Mn cmo sa mecen
n no ana ypannn nyr o Cry-
ennne o Pyna xojn je caa y
xopexrnom crany, a moxe
nnme a ce npohe nyrnnuxnm
ayrom o Cryennne cne o
Pyna. H ae o Pyna o Fso-
nnxa cmo raxohe cannpann nyr y
yxnnn o nexnx ner xnnome-
rapa n omoryhnnn memrannma n
pyrnm rocrnma, xojn xene a
ohy y onaj nnan xpaj, a es
nponema, narono, mory a
npohy rnm nyrem nyrnnuxnm
xonnma, narnamana Mnnom
Ionnh, npexrop JKH ,,Hy-
renn' Kpaeno.
Hnanom nerner n snmcxor
opxanana noxpnnen je nyr o
Cryennne o Pyna n Fsonnxa.
Peu je sanpano o nyry xojnm
ena ns onnx xpajena onase y
mxony.
-Jean o nrnnx nornopa sa
ry eny n ry mxony je a nyr
ye ypehen n cpehen. Memrann
Pyna nmajy ac]annn nyr npexo
Ipana n Fpnennxa o Kpaena,
ann onaj nyr je mnoro xpahn. Ho
rom nporpamy npennheno je
3.300.000 nnapa sa raj nyr, ann
mn cmo ra cpecrna ncxopn-
crnnn n ypannn mnoro nnme.
Vpannn cmo n npexo rnx cpe-
crana n sanpmnnn cne mro cmo
nnannpann, na uax n nnme o
rora, ncrnue Ionnh.
Ocnm onor nyra nocrojn jom
nns noxannnx npanana unja ce
yxynna yxnna nponenyje na
oxo 3 xnnomerpa. Vxonnxo n-
pexnnja sa nnannpane n ns-
rpany Kpaeno oopn
cpecrna sa re namene, y ,,Hyre-
nnma cy xaxy cnpemnn a n raj
eo nocna sanpme. Ha noresy je
Mecna sajennna xoja npex-
nnjn rpea a ynyrn non saxren.
E.T.
Donpaaxa ny1eaa aa Pypay
+ Ha noppyujy Pypaa a 6soaaxa Jaaao xoMyaanao npepysehe "Dy1eaa"
Kpaneao npaaopa xpajy papoae aa penapaqaja noc1ojehax ny1eaa +
Haxo aacy acqan1apaaa a oaaxo oaoaneaa ny1eaa y onaxmaaajy
waao1 Mem1aaa, ana a caax noce1anaqa oaor xpaja
QA MRAQH OCTAHY
Ipa Kpaeno, onocno axryenna nnacr, ne nopxana Vmhe camo
exnaparnnno. Vnennxo ce pan na rome a ona M3 onje nnjany,
noomana ce nyrna nn]pacrpyxrypa n unnn cne a ce mecnn no-
ono ynexe y cncrem xpaenauxor noonoa, ca nnem oer xn-
nora memrana one napomnne. Hnax, exonomcxn momenar je
najnaxnnjn, rnpn rpaonauennnx Kpaena.
- One cmo nnn npe mecen n no ana, onmnn cmo npnnpene
norennnjane xoje nma ymhancxn xpaj n nnenn a mnora npeyseha,
xoja cy y nponecy npnnarnsannje oxnnena ro mro cy oxnnena,
mory a ce oxnne. Cne ca nnem a cranonnnmrno Vmha xoje
npeno, nomreno, mapnno, a ry npe cnera mncnnmo na mnae,
ocrane y cnom xpajy. Vunnnhemo nanop, y yyhnocrn, a xpos pas-
nnunre npojexre oxnnnmo ymhancxn xpaj xaxe paran 1onano-
nnh, rpaonauennnx Kpaena.
Hocernnn cy uennnnn rpaa na Hpy n na nocneny onyxy
Ipacxor neha o ]opmnpany pane rpyne xoja he panrn enaopar
o ncnnarnnocrn ]opmnpana rpacxnx onmrnna Vmhe n Pnnnna.
To je jom jean naunn a ce nooma xnannrer xnnora memrana
Vmha n oxonnne.
UYMCKH DYT KAO MAFHCTPARA
3a wa1ene Pypaa ny1 je op waao1ae aawaoc1a

16. aaryc1 2013.

Xnuxn yxonnn caop najcra-
pnja je npeopaxencxa xynrypna
mann]ecrannje y Cpnjn. 3anouera
je, nnnnnjarnnom necnnxa ns xpa-
enauxor Knnxennor xnya, 1992.
ronne, a n neh napene, 1993,
npepacna y rpacxy. Benn oprann-
saropn cy Hapona nnnorexa
,Cre]an Hpnonenuann', Haponn
mysej n Knnxennn xny, a omahnn
Ipa Kpaeno. unnancnpa ce ns
rpacxor n penynnuxor yuera.
Hpecennx Oprannsannonor o-
opa, xojer caunnanajy npecran-
nnnn oprannsaropa, Cpncxe
npanocnanne npxne (n manacrnpa
Xnue) n sauernnnn mann]ecrannje,
je (no ]ynxnnjn) rpaonauennnx
Kpaena.
Caop amrnnn najnpennje ns
cpncxe xynrypne rpannnje n sa-
ocranmrnne, c narnacxom na canpe-
meno necnnuxo crnapanamrno n
npomonnjy ynnnepsannnx (n noxan-
nnx) npenocrn ns onacrn xynrype
n ncropnjcxe npomnocrn.
Mann]ecrannja je sauera je y
oxnnpy ,29. raxmnuena cena
Cpnje' (1992), ypyuenem 1.500
xnnra orpanxy xpaenauxe nnno-
rexe y Xnun, caxynennx y axnnjn
Pano Feorpaa ,Knnra connap-
nocrn'. Vcnenna je npomonnja
ennnje ,Cnono' (ner xnnra ne-
cama xpaenauxnx ayropa), y ns-
any Knnxennor xnya Kpaeno n
Ipa]nuxo-nsanauxor npeyseha
,Cnono'. Taa je onyueno je a ce
cnaxe ronne jenom cpncxom nec-
nnxy oenn ,Xnuxa xpnconya' n
opnrnnanana nxona. Hpnn onr-
nnx no je opnna Epnh.
Toxom ne enennje nocrojana,
mann]ecrannja je rpn nyra menana
nasnn. Hpne ronne nasnana je
,ann Hpeopaxena', norom
19931996. ,Cpncxn yxonnn
caop - ann Hpeopaxena', a n
ce o 1997. ycranno nasnn Xnuxn
yxonnn caop ,Hpeopaxene',
xojn ce o anac sapxao.
Hayunn cxynonn, xojn cy nnn
cacrannn eo Caopa, onpnnenn
cy nonom unrany name npomnocrn
n npenonany cnomennxa xynrype
ns onnne nexona, xaxo ncropnuapn
ymernocrn nasnnajy onnny Hpa n
3anane Mopane.
V cxnony Caopa npnpehena cy
uernpn snauajna nayuna cxyna:
,Crapo nacnehe y canpemenoj
cpncxoj noesnjn' (1993), ,Kynrypno
nacnehe n nerona samrnra' (1994),
,Xnua- ymernocr, ncropnja' (1995)
n ,Pyo Hoe - Kapanonan Kpa-
eno: o npnnx nomena o Hpnor
cnercxor para' (1997).
Oprannsaropn ncrnuy c nono-
com sopnnx paona c nayunor
cxyna ,Xnua ymernocr, ncropnja'
xojn je snarno onpnneo ncrpaxn-
nany n ononn manacrnpa Xnue,
ocmonexonne nemannhxe sayx-
nne
Cacrannn eo Caopa cy nn-
xonne nsnoxe n xonneprn nsno-
haua n ayropa osnne mysnxe,
xomnonane no mornnnma naponor
crnapanamrna n rpannnonanne
mysnxe.
Henrpannn eo Caopa nocne-
hen je cpncxnm necnnnnma xojnma
ce y Tpnesapnjn manacrnpa Xnue
oeyje ,Xnuxa xpnconya',
jena o najnpecrnxnnjnx necnnu-
xnx narpaa y nac. (Onyxy o o-
nrnnxy onocn xnpn
xpaenauxnx nncana: Iopan Herpo-
nnh, paran Xamonnh, Xnnopa
Heexonnh, ejan Anexcnh,
Mnnom Mnnnmnh). O ennma nay-
peara pasronapa ce sa oxpyrnnm cro-
nom xpnrnxe, a naxon rora,
xpaenauxa nnnorexa mramna
sopnnx paona, nesamennno
mrnno sa nsyuanaone omahe noe-
snje.
o caa cy ojanenn remarcxn
paonn n sopnnnn o onrnnnnma
,Xnuxe xpnconye': Mnnyrnny
Herponnhy, Mnopary Hannonnhy,
yomnpy Cnmonnhy, Hnany B.
Hannhy, Mnnocany Temnhy, Fpann-
cnany Herponnhy, Crenany Panuxo-
nnhy, Anexy Byxannonnhy, Marnjn
Fehxonnhy, Fopncnany Paonnhy,
Pajxy Herpony Hory, Mnnonany a-
nojnnhy, Mnpocnany Maxcnmonnhy,
3narn Konnh, Tophy Cnaojy, Ho-
nnnn Tanhy, Fparncnany P. Mnna-
nonnhy, Hery Hajnhy, Hnany
Herpnmopny n Iojxy Tory
Onoronmnn onrnnx
,Xnuxe xpnconye' je necnnx
Herap Hnerxonnh.
Xnuxn yxonnn caop ,Hpe-
opaxene 2013' nhe opxan o
16. o 19. anrycra, y Kpaeny n ma-
nacrnpy Xnun.
HAJYFREQHHJA DPEO6PAXEHCKA
MAHHOECTAHJA KYRTYPE
Xauxa pyxoaaa caop oponeo asasoaaMa apeMeaa
3opnnx paona ,Iojxo Toro,
necnnx'', nocnehen npomnoronm-
nem onrnnxy ,Xnuxe xpnco-
nye', nsamao je ns mramne, y
nsany Hapone nnnorexe ,Cre-
]an Hpnonenuann'. Mehy xopnnama
one xnnre nanase ce xpnrnuxn
ocnprn na necnnuxn onyc Iojxa Tora
nsronopenn na oxpyrnom crony xpn-
rnxe npomne ronne y xpaenauxoj
nnnorenn. Vuecnnnn onor cxyna
nnn cy Pannoje Mnxnh, Tophnje
Byxonnh, Cnerosap Koennh, Jonan
ennh, Mapxo Haonnna, Jana Anex-
cnh, Bacnnnje omaser, Fparncnan P.
Mnnanonnh, Xennpar Hnxuennh n
Bnanmnp nmnrpnjennh. Ojan-
enn cy n paonn Hnana Herpn-
mopna n parana Xamonnha xojn cy
o noesnjn Iojxa Tora ronopnnn y
Tpnesapnjn manacrnpa Xnue, npn-
nnxom ypyuena ,Xnuxe xpnco-
nye.
,Hocne onor sopnnxa nn pe-
nennnja nn craryc Torone noesnje ne
mory ocrarn ncrn. V nopeheny ca
noernuxnm cponnnnma mehy npe-
rxonnnnma n canpemennnnma no-
xasyjy rymauena y sopnnxy ona
noesnja ce npoyxrnnno osnna, ann
ce n onono pasnnxyje n pacno-
snaje. Taxo je xo cnaxor necnnxa.
Ocrano je crnap unrana n xnnxen-
nnx xperana, ornopennx n nensnec-
nnx...' sanncao je, nsmehy ocranor,
p paran Xamonnh, ypennx sop-
nnxa.
3opaax papoaa
Ca jepaor op npe1xopaax caopa
Fojxo Toro
+ Beh paapece1 a pae ropaae y Kpaneay a Maaac1apy Xaua oppwaaa ce Xauxa pyxoaaa caop Dpeopawene" xoja am1aaa
aajapepaaje as cpncxe xyn1ype a 1papaqaje, c aarnacxoM aa caapeMeao cpncxo necaam1ao + Caop he a oae ropaae a1a oppwaa
op 16. po 19. aaryc1a
,,FOJKO TOFO, DECHHK"
V Kpaenauxoj nnnorenn
nouena je ca paom xpearnnna pa-
nonnna - Crapo, a nono. Honas-
nnnn cy ena o uernpror o
ocmor paspea. Kopncrehn exy-
nax rexnnxy, onn he crapnm, aue-
nnm, neynorpennnm crnapnma,
arn nornyno non nsrne n na-
meny. 3a nouerax he ro nrn npe-
mern o pnera, a xacnnje he ce
panrn na npemernma o craxna,
rnnne, merana. Bonre pano-
nnne je yunrenna Mapnna Koma-
ronnh.
Qexynaw y Hapopaoj anao1eqa C1eqaa Dpaoaeauaaa"
CTAPO, A HOBO
Ocaoaqa yue pexynaw 1exaaxy

16. aaryc1 2013.

Xnpn sa oeny ,Xnuxe xpn-
conye', y cacrany: ejan Anex-
cnh, Mnnom Mnnnmnh, Xnnopa
Heexonnh, Iopan Herponnh n
paran Xamonnh (npecennx),
oneo je onyxy a ,Xnuxa xpnco-
nya' sa 2013. npnnane HETPY
HBETKOBHTY, necnnxy ns Beo-
rpaa, ,sa noesnjy m1o cnpeae
nesna1ne nojane ns anno1a ca
cnojenn1nu snaxonnua xyn1ype~.
Hpnsnane, xoje capxn ynn-
xarny snaroneuarny noney n
nxony Hpeopaxena, nhe ypyueno
onrnnxy y Xnun, na an Hpe-
opaxena Iocnoner, 19. anrycra
2013. ronne. eny onrnnxa no-
cnehyje ce sopnnx paona ca cxyna
xojn ce opxana na mann]ecrannjn
Xnuxn yxonnn caop ,Hpeopa-
xene 2013'
Herap Hnerxonnh pohen je
1939. ronne y Macypenny (pannje
Macypennn) xo Faymnnne. nn-
nomnpao je na rpynn sa jyrocnonen-
cxy n onmry xnnxennocr unno-
nomxor ]axynrera y Feorpay. Fno
je capannx n unan peaxnnje cry-
enrcxor uaconnca ,Bnnnn', xao
n nncra ,Knnxenna peu'. yxn
nns ronne no je samennx rnannor
n oronopnor ypennxa onocno
rnannn n oronopnn ypennx
,Knnxennnx nonnna', rnacnna
Vpyxena xnnxennnxa Cpnje, a
norom npnn o ocnnnaua n rnannn
ypennx ,Knnxennor nncra',
anac ,Cpncxor xnnxennor
nncra'.
Ojanno xnnre necama: ,Hoso-
pnmre' (1965), ,Hecme n ajxe'
(1971), ,Ocam cnarxnx cnanana n
pyre npnue' (1974), ,Bara'
(1978), ,Jennna' (1981), ,Mana
cnernocr' (1982), ,Ipuxa nosa'
(1989), ,Hecme' (1992), ,Ipuxa
nosa', nsapane n none necme
(1994), ,Hecme ns ayroyca'
(1997), ,Foxnhne necme' (1998),
,Hecme ns ayroyca I n II' (2005),
,Hecme, nsapane n none' (2007),
,Kannja', nsapane n none necme
(2012).
ono je nnme xnnxennnx na-
rpaa sa noesnjy: narpay FHI3-a,
narpae ,Typa Jaxmnh' (1992), sa
najoy xnnry necama na cpncxom
jesnxy, ,Mnnan Paxnh' sa xnnry
noesnje, xojy oeyje Vpyxene
xnnxennnxa Cpnje, ,Fpanxo
Mnxonnhn (1997), sa xnnry noe-
snje ,Hecme ns ayroyca' .
Herap Hnerxonnh je sacrynen
y cnnm snauajnnjnm anronornjama
canpemenor cpncxor necnnmrna, a
nerone necme npenohene cy na
nnme cnercxnx jesnxa. unan je
Cpncxor xnnxennor pymrna.
Xauxa pyxoaaa caop ,,Dpeopawene 2013"
PEH DECHHKA
,Homro jesnx y noesnjn npeysnma moxa najennxarnnjy
ynory, xoja npe cnera crojn y ]ynxnnjn ncnnnnnne, ne snam
a nn hy npereparn axo xaxem a on nnre nnje ronnxo norpe-
an xonnxo noj. H ro ne camo xao cpecrno sa ncxas. 3aro je
nerona cnana nonrnyra na najnehn crenen. Homncnnmo camo:
ncno xonnxo necnnuxnx nepa ce oreno ycxnnxa y nerony
cnany... Ann, axo xohemo nornynnjn oronop na ro, mopamo ce
cernrn n jene npno naxne unnennne: a na ncrom ysnnmeny
re npenna jesnx, rorono neonojnno o nera, crojn n sema.
Ha ce ro noje najuemhe noncronehyjy n ne sna ce noysano
mra ce cnann: jeno nnn pyro nnn ooje sajeno.'
XPHCOBYA DECHHKY DETPY BETKOBHTY
De1ap ae1xoaah
JE3HK, MAFHETHO DOE
3nam a ce j esnx onaj xa cnann.
Hen onuaj xa ce pxn cnono, nena, cmej e.
Ann j a nnxaxo a nohem y xono c nnm.
Hocphem xa cnnasnm. Taxo nnxaa ro nnj e naxao,
onn cner, nero nexn mxpnnan, xyunna nnn npocro mpax.
Vspo rynm ax. Cannnhem ce o axnenre.
Ann sor ronona ns j enor nj anexra
nnxaa onono enor nema!
Peannocr ce ycne cnera rora c pyre crpane ronn,
rorono xao na namapy xa rn ymecro pare aj y xona.
Hoxennm nn nexy nyy nannnocr,
menonj a ns ncror marnernor noa
onocn mn ye n nyrxe.
Foj nm ce j enom raxo namarapunhe me,
y onom npemeny, xaa yocranom
nonaxo nenonparno nacraj y nexe crnapn,
ceham ce Fepronra Fpexra xoj n xaxe
a j ean nnannncxn napo ronopn cnoj xao crpann j esnx.
TPH QAHA
Oner mn neocraj y rpn ana.
Ona ncra rpn ana xoj a cy neocraj ana
n Haramn sa ncnnr.
Tpn ana xoj a mn j e moxa nexo ycxparno
nnn xoj a cam j a, ne aj Foxe, ocrao nexome yxan.
Hnax, naj neponarnnj e j e a cam ce npocro
npepauynao n a cam nx nexaxo nsryno
ox cam nemro rpaxno.
A cnaxaxo a n oroxyene
a ce sa ry neyxocr nexy
rpn ana c nouerxa cnera.
Ann xaxo nnmra nnj e onpmeno,
nero ce n an- anac nonemro
nsnyrpa n cnoa neocerno apyj e n oa,
moryhe j e a nam cnnma neocraj y
ynpano ona rpn oxj a ana
xaa ce anao xnnor,
a xoj a ce caa ne mory naoxnanrn.
Cpncxa noesnja je rex y nporex-
nom nexy, npe cnera y neronoj pyroj
nononnnn, saonna necnnxe yror
rpajana, ayrope nocrynne enonynnje,
xojn mane nenajy a nnme nnmy, nnn
jom raunnje, nomno ncrpaxyjy cnoje
nspaxajne moryhnocrn n crpnnno
npoyyjy n mnpe sanocenyre nnp-
cxe npocrope. Herap Hnerxonnh je
ynpano raxan, npomnmen n nocrojan
necnnx, xojn o cnnx necnnuxnx nem-
rnna nonajnnme pxn o pasnnjana n
ouynana nocmarpauxor ymeha, o ns-
najana snaxonnrnx nojennocrn ns
npenaceene crnapnocrn xojy moxe
nnern, uyrn, onnnarn, ann n unranem
crynparn, na ona re capxaje nanno-
nannor n onmrer namhena xynrype no-
cnojnrn xao enemenre nnunor
ncxycrna. H xaa onaxa jaro rycaxa y
snmcxom nery, n xaa ronopn o rameny
xpeua, n xa npnsnna xnne rnacone
cpncxor cpenonexona nnn snnana
ns nonecnnna pyrnx napoa, xaa pe-
rncrpyje npnsope roxom rypncrnuxnx
xoouamha no mecrnma npomnocrn
nnn yxonnnx nonnra, Hnerxonnheno
rexnmre je na npennsnocrn neonuno
n nnmecrpano caunnenor onnca, nnn
ncxoca saxnahene mane npnue nnn ne-
unje ncnonecrn. Mpexa npannx xon-
xpernocrn ynernx y npnuy necme, ann
n mnoxnna ornopennx, rex naronemre-
nnx snauencxnx nyrana ero jenor
o opehena yonuajene necnnuxe
crparernje Herpa Hnerxonnha. Maa,
no npannny, nnxaa ne rnope nexy npo-
snpnnjy, jenocmepny mera]opnuxy
cxemy, cner onncannx nnnnnx pea-
nnja nounna na pasnocmepnoj aco-
nnjarnnnoj nonosn n ncxpernom
npnsnnany pyrnx rexcrona, xao n ca-
snana pasne npcre, n raxo ycnoxna-
najy cmncaono enonane necama.
Hajoe necme Herpa Hnerxonnha
npecranajy caxere nnpcxe crynje,
y nnx cy nonoxena pasna nopasyme-
nana snana, xao n ]nnnrpancxn
jesnuxn pa. H xaa unranan, y npnn
max, o xpaja ne pasanpa opehyjyhe
snauencxe acnexre nexe necme, nnax
pasyme a je peu o osnnom, nocnehe-
nom nanopy nmenonana n rpane
cmncna, nsasonnom sa npoyxrnnno un-
ranauxo pacxpnnane.
Behnna cpncxnx necnnxa, naxon
Mnxonnhene cnnonnre ,narernxe
yma', oycraje o nonnmenor rona,
cmnpyje ce n nonnaun y cee. Taxo n
Hnerxonnh narocy peonno npornn-
crana nponnjy, opyhe necnnuxe nosn-
nnje ca xoje rpea a xnannje rnane
ocmorpn n ncxaxe ono mro mopa a
xaxe. Ann nponnja one neyrpannme
nonpmnncxn naroc, xojn je onuno n
najrnacnnjn, a nomaxe a asnunn cry-
nnenn jesnxa ajy o cee rnaca. He-
yrpannn, noponn onnc ncnocnnuxor
opannmra monaxa Ianpnna y necmn
,Hacrannuje rneso', pennmo, snar-
nnjn je nnpcxn yxonnn ncxopax canpe-
mene noesnje nero mnoro unje, maxap
xonnxo ncxpeno, exnaparnnno no-
rnphnnane nepe. Hnerxonnh je, cacnnm
cnrypno, enarnn npnnpxennx jesrpo-
nnre Hannhene necnnuxe noyxe:
,Cauynarn nensronopeno xao cpx.'
Mncrnuno jesrpo nnacrnre crnapno-
crn, peunma yonnuene, onaj necnnx
oannja nenonrnnm unnennnama ce-
nexronannm ns rnpe cnaxnamnnne.
Tajny npoocern, pyrnm peunma, y
cnemy mro je ocrynno norney n uyn-
nom anapary. H rajna, xyhena onocrpa-
nocr, ocnaja raxo non npnnnn
ynepnnocrn, jep je onnronana y o-
xnnajy n jesnuxom rnopeny. Hs nnsa
mannx nnpcxnx npnua nsnona nomaa
nennxa cnaconocna npnua. V rome je,
cmarpamo, rnanno ncxonmre ynopne,
nonynexonne necnnuxe acxese Herpa
Hnerxonnha.
paran XAMOBHT
O DOE3HJH DETPA BETKOBHTA
Ipaonauennnx Kpaena,
paran Jonanonnh, neuepac he y
Haponom mysejy, y 20 uacona,
cneuano ornopnrn naecer
pyrn Xnuxn yxonnn caop.
Fnhe npnpehena n nsnoxa
,,Koncranrnn rpa]nxe' ayropa
Bexa Mnxajnonnha, xojy he
ornopnrn Berono npeocnem-
rencrno enncxon Jonan. V my-
snuxom nporpamy, no nasnnom
,,Cnonencxe nore', yuecrnyjy
Herap Hnnh, xnannp n Hpepar
Heexonnh, xnapnner, ]pyna.
V cyory, y Haponoj n-
nnorenn, y 20 uacona, je neue ca
Herpom Hnerxonnhem. O noe-
snjn onoronmner onrnnxa
,,Xnuxe xpnconye' cnoje nn-
hene he y neey, y Haponoj
nnnorenn (y 10 uacona), ns-
nern Jana Anexcnh, Cona Bece-
nnnonnh, Mnna Typnh, Jennna
Xnnanonnh, Fojan Jonanonnh,
Pannoje Mnxnh (npeceana),
Mapxo Haonnna n Cama Pa-
ojunh. A y Haponom mysejy, y
19 uacona, nhe opxana npo-
monnja uaconnca ,,Hama npo-
mnocr', ox he y 21 uac, y
nopnmry Aunha xyhe, nouern
pyxene ca necnnnnma, a rono-
pnhe Anen Femnh, Hnxona
Byjunh, Hena Jonanonnh,
ymxo Honaxonnh, Mnnom
Herponnh, Cama Paojunh n
Hanja Pepona.
V noneeax y none, y
rpnesapnjn Manacrnpa Xnua,
na npnronoj cneuanocrn, nec-
nnxy Herpy Hnerxonnhy nhe
ypyuena ,Xnuxa xpnconya'. V
nporpamy yuecrnyjy Heojma
yrannh n Jana Mnnnmnh.
BEHEPAC CBEHAHO
OTBAPAHE
DPOFPAM XHHKOF QYXOBHOF CA6OPA

16. aaryc1 2013.

Hoaa npanaxa sa penporpaM pyra sa c1pyjy
Enexrponpnnpea Cpnje je
najannna a he o uernprxa, 15. anry-
cra, nouern a npnma saxrene sa pe-
nporpam yronana rpahana n
npnnpee sa yrpomeny crpyjy. npex-
rop npexnnje sa ncrpnynnjy enex-
rpnune eneprnje y EHC-y Xexo
Mapxonnh pexao je a he ]nnanna ax-
nnja ornnare yra na pare rpajarn o
30. nonempa.
"Vcnon sa cxnanane cnopasyma o pe-
nporpamy yra je a ce nsmnpe cne
oanese ocnene nocne 31. maja 2013.
ronne, a can yr nacrao o 31. maja
mohn he a ce penporpamnpa", pexao
je Mapxonnh.
Mapxonnh je npennsnpao a he xyn-
nnma xojn jenoxparno nsmnpe yr
nrn ornncano 40 ocro yronana. V
sanncnocrn o nsnoca, ncraxao je
Mapxonnh, yr he mohn a ce ornnarn
n na meceune pare n ro o 12 o 120
para.
"Vxonnxo ce yr ornnarn y poxy o
ronny ana, ornncahe ce 35 ocro y-
ronana, y poxy o ne ronne 30
ocro, axo nexo nsmnpn yr sa rpn ro-
nne ornnc he nrn 25 ocro, sa ue-
rnpn ronne 20 ocro, a sa ornnary na
60 para onocno ner ronna nhe or-
nncano 15 ocro yra", ojamnana
Mapxonnh.
Hpema neronnm peunma, sa xynne
xojn he yr ornnahnnarn na nnme o
60 para nehe naxnrn ornnc yronana.
Mapxonnh je nosnao cne xynne a
peme cnoja yronana no ycnonnma
nonor penporpama, a napounro no-
xanne camoynpane n xopncnnxe y-
uera.
"Tpenyrna yronana omahnncrana
n npnnpee nsnoce 102 mnnnjape n-
napa. yronana cranonnnmrna n npn-
npee cy jenaxa, no 51 mnnnjapy
nnapa", yxasao je Mapxonnh
unnannn penporpam
Kaxo ncrnue Mapxonnh, 83.000 xy-
nana nanpannno je 73 ocro yxynnor
yra omahnncrana sa crpyjy, ox y xa-
reropnjn npnnpee 5,5 ocro xynana
yryje 95 ocro yra npnnpee.
"Fyyhn a je ono ]nnannn penpo-
rpam, nomro ce ncrpnynnje nnme
nehe annrn cnaenanem rpxnmra
neh npyxanem ycnyre npncryna cn-
cremy, ono je jenncrnana npnnnxa a
cnn nennxn yxnnnn perynnmy crapa
yronana n xpeny o nyne xo EHC-
a", nopyuyje Mapxonnh.
Hajanno je n a ha nrn noomrpena
nonnrnxa ncxyunnana crpyje ne-
ypennm nnarnmama.
"Hmajyhn y nny a cnn xynnn caa
xpehy o nyne, neh nocne npnor
pauyna cnahe ce onomene neypennm
nnarnmama n npno pso he onasnrn
o ncxyuena", ncraxao je Mapxonnh.
V EHC-y narnamanajy a cnopasym
o penporpamy mory a saxyue cnn
yxnnnn, yxyuyjyhn n one xojn cy
yryxenn n onn xo xojnx je noxpenyra
npnnyna nannara, ann ys ycnon a
ncrpnynnjn naoxnae cne rpom-
xone nocrynxa. Vronop o penporpamy
nhe pacxnnyr axo xynan ne nsmnpn
ne ysacronne pare nn nocne ynoso-
pena, a y rom cnyuajy nhe opauynar
nenoxynan yr ca xamarom, xao a
cnopasym nnje nn saxyuen.
omahnncrna xoja sa crpyjy y-
ryjy nsmehy 10.001 n 50.000 nnapa
yr he mohn a nsmnpe na 12 para,
yronane nsmehy 50.001 n 100.000
nnapa ornnahnnahe ce na 24 pare,
yr o 100.001 o 250.000 nnapa
mohn he a ce nnarn na 36 para, o
250.001 o 500.000 nnapa na 48
para, a o 500.001 o mnnnon n-
napa na 60 para. Moryhnocr a y-
ronane ornnare na maxcnmanannx
120 para, onocno na 10 ronna
nmahe omahnncrna xoja yryjy
nnme o mnnnon nnapa sa norpo-
meny crpyjy. Bnme eraa o pojy
para na xojn yr mory a ornnare
npeyseha moxe ce onrn y n-
crpnynnjama n na cajry EHC-a.
Docne penporpaMa pywaaqaMa cnepe Maxase
JEQHHCTBEHA DPHRHKA 3A BERHKE QYXHHKE
unrocannrapna nncnexnnj a Mn-
nncrapcrna noonpnnpee Cpnj e
caonmrnna j e a he cncremarcxn
xonrponncarn xonnunne a]narox-
cnna F1 xoj n n enenryanno morao
nrn npncyran y xyxypysy onoro-
nmner poa.
V Mnnncrapcrny noonpn-
npee peueno j e a he y oxnnpy
monnropnnra nrn ysero naj mane
200 ysopaxa mepxanrnnnor xyxy-
pysa poa 2013. ronne naxon
epe n npe cxnanmrena, xao n
naj mane 400 ysopaxa mepxanrnn-
nor xyxypysa y ]asn cxnanm-
rena. Ko perncrponannx
cxnanmrapa xonrponnme ce
cxnanmnn npocrop sa cmemraj
xyxypysa xaxo n ce yrnpnno a
nn cy ncnomronane saxoncxe oa-
nese n a nn cy cnponeene cne sa-
xonom npennhene mepe npe epe
xyxypysa. Hpe cmemrana xyxy-
pysa y cxnanmra, xonrponncahe
ce n a nn cy nsnpmene nanoxene
mepe mexannuxor unmhena cxna-
nmnnx npocropa n rpancnoprnnx
nyrena, xao n esnn]exnnj a, e-
snncexnnj a n eparnsannj a npas-
nnx cxnanmnnx npocropa, xao n
]ymnrannj a npeocrannx xonnunna
xyxypysa y cxnanmrnma.
Ko yrnphennx nenpannnnocrn
nhe sapanen n npomer n xo-
pnmhene mepxanrnnnor xyxypysa
xao xpane nnn xao xpane sa xnno-
rnne. V Cpnj n j e no xyxypysom
nocej ano oxo 1, 2 mnnnona xexrapa
opannor semnmra.
OHTOCAHHTAPHA HHCDEKHJA MHHHCTAPCTBA DOODPHBPEQE
CTPOFA KOHTPORA DPHCYCTBA
AORATOKCHHA
+ EDC he 15. aaryc1a noue1a pa npaMa sax1eae sa penporpaM pyroaana rpaqaaa a npaapepe sa y1pomeay c1pyjy + Ycnoa sa pe-
nporpaM pyra je asMapaaane caax oaaesa aac1anax nocne 31. Maja + Oaaanaa axqaja o1nna1e pyra aa pa1e 1pajahe po xpaja ao-
aeMpa
+ Oaoropamna pop xyxypysa ahe cac1eMa1cxa xoa1ponacaa xaxo a ce
eaea1yanao o1xpano npacyc1ao aqna1oxcaaa 61, caonm1ana je Oa1ocaaa-
1apaa aacnexqaja Maaac1apc1aa nononpaapepe + Kop perac1poaaaax cxna-
pam1apa xoa1poname ce cxnapamaa npoc1op sa cMem1aj xyxypysa
Koa1pona oaoropamner popa, cxnapam1a, npeoc1anor xyxypysa
Honono nnrensnnnpana xamnana
yxnanana nenerannnx raxcn npenos-
nnxa nma sa nn a cnnma onnma
xojnma je rpa nonepno nocnone oan-
ana npenosa ro mory a pae necme-
rano n es nenojanne xonxypnennje.
-Axo nmare neneranne raxcncre
xojn nmajy mane rpomxone npenosa,
jep ne nnahajy nnxaxne oanese
pxann, sa pasnnxy o nerannnx npe-
nosnnxa xojn re rpomxone mopajy pe-
onno a nsmnpyjy, ona je ro xpajne
nenojanna xonxypennnja. Ko he ona
a ce jann na xonxypc, a ohe a pan
y Kpaeny, axo sna a he my ro onern
rynrax, ncrnue Hena Mapxonnh,
unan Canera sa esenocr caopa-
haja.
Hpema nexnm nponenama y Kpa-
eny nma nsmehy 200 n 300 nenerena-
nnx raxcn npenosnnxa. C pyre
crpane, rpa Kpaeno nma camo 2 ca-
opahajna nncnexropa xojn necym-
nnno pae no nennxnm npnrncxom.
V capann ca Mnnncrapcrnom cao-
pahaja nojauahe ce pa na repeny,
ohn he nexonnxo nncnexropa ns Feo-
rpaa n ra xamnana he ce maxcnmanno
yosnnrn. Kaxo n nenerannn raxcn
npenosnnnn ymnn y neranne roxone,
rpa je npe 6 mecenn yxnnyo opey
xojom ce orpannuana poj raxcncra.
-Ko ro xenn n ncnynana ycnone y
cmncny ncnpannocrn nosnna, pex-
name, raxcnmerpa, moxe a nonece
saxren n onhe osnony. Fap ry nema
nnxaxnnx npenpexa, narnamana Map-
xonnh.
3axon o npenosy y pymcxom cao-
pahajy ne nosnaje nnnnjcxn raxcn
npenos. Taxcncrn xojn oanajy ona-
xan nn npenosa rpaxnnn cy o no-
xanne camoynpane a nm omoryhn
nemro mro je sanpano y cynpornocrn
ca saxonom. 3axon je ennan xaa cy
y nnrany xasne.
-3a one xojn nncy perncrponann
xasne cy o 80.000 o 150.000 nnapa,
a sa sa one xojn cy perncrponann xao
raxcncrn a oanajy neneranan nn
npenosa, xao mro je nnnnjcxn raxcn
npenos, xasne cy o 300.000 o mn-
nnon nnapa. Hapanno, nncnexropn
nnmy xasne, a na cyy je a nx npone-
cynpa, narnamana Mapxonnh.
Vxonnxo ce maxcnmanno sanpehene
xasne sa neneranan raxcn npenos yy
npnmennnane, unnn ce a he nrn n
mane onnx xojn jom ynex nmajy n-
nemy a nn a cnoj nocao npenosa nyr-
nnxa yney y neranne roxone.
E.T.
CDPEHHTH HEROJARHY
KOHKYPEHHJY
HHTEH3HBHPAHA KOHTPORA TAKCHCTA
+ Koa1pona he a1a aac1aaneaa a aapepaax
paaa, a paojaqa caopahajaax aacnex1opa xoja
noxpaaajy rpap Kpaneao y noMoh he c1aha a xo-
nere as 6eorpapa + CaaM 1axca npeaosaaqaMa
oMoryheao pa yqy y neranae 1oxoae

16. aaryc1 2013.

Hpe
V ono npeme xa je mxpnnano
na namem rpannnmry y
Tjymeny, nnnecrnrop je rneao
nexaxo a nac ce orapacn. a sa-
npmnmo oronopenn n sanouern
nocao n a ce nospannmo. To
rpannnmre je oap npnmep
xaxo ne rpea a ce pan. Hnxo
ne nonn neoronopnocr, cxno-
nocr naprnepa a re nspan, ne-
npnpxanane oronopenor.
Orpomno rpannnmre je orpa-
heno ca cnnx crpana yon-
uajenom orpaom, ca xannjama
xpos xoje rpea cne a ce onnja.
Hema nnmra ncno xnne. Hna-
nnpano je a ce y rom orpahenom
npocropy na xom cy nexaa nnn
nnacrennnn, rpan nennxo na-
cee ca cnnm nparehnm ojex-
rnma. Fnno je ry nocna sa
napennx ecerax ronna n no-
mnnana ce nn]pa o rpncra mn-
nnona enpa. 3a onjane ror
nocna xonxypennnja cy nam nnn
Typnn. Hamn cy nnn nemro
cxynn, ann cy ocrannnn nsnan-
penn nouernn yrncax. Kaa je
nnnecrnrop omao a nx nnn na
rpannnmry cnn cy nmann nona
pana oena, mnemone n cny
ocrany onpemy. Hsna nnx ce ys-
nxy na xpana, nope nnx xa-
mnonn, nymne sa eron, onpema
sa apmarypy, none onnare. Cmem-
renn y npncrojna omhexnrnja.
Xorencxn cmemraj. Kaa ce ro
ynopen ca onnm mro cy noxa-
sann Typnn, ono name je nno
canpemena Enpona, a ono xonxy-
penrcxo Asnja y rpansnnnjn.
Kpamn, nonara n xonnna. Oeha
npane ]apmepnne n jaxne pas-
nnx jaxnx oja. Cnanajy no
nexnm mynama. nanaecr carn
pan jena cmena, na onasn na
cnanane y one neycnonne myne,
y one ncre xpenere n npocropnje
y xojnma ce omapana n cnanana
nperxona cmena. He moxe ce
pehn a je xnrnjena noma. Be
nema. Kao poonn xa cy rpa-
nnn nnpamne. Bneo cam xac-
nnje y Mocxnn a Pycnja ynaxe
nennxn nanop a npnmopa nsno-
haue paona a oesee pann-
nnma nopmanne ycnone paa n
xnnora, a nm ncnnahyjy pe-
onno nnare. Ko namnx nocno-
anana ro nnje ynex ycnenano,
xo Typaxa je ra cnryannja jom
ropa. Pannnn cy canpemenn po-
onn, nesamrnhenn, npenymrenn
na mnnocr onnma xojn nx nna-
hajy. Henoa ye repa a ce no-
nnxanajy n rpne. a ce ne
orpemnmo. Ham nocnoanan je
o raa pano y Pycnjn nernae-
crax ronna. Vmao y mroc. o-
njao je ope nocnone. Bnacnnx
mn je ronopno a je o one xpnse
ncnnarno 94 nnare n a nnxom
nnje ocrao yxan. ope cy ro
nnare nne, opa ncxpana, nen
cmemraj. Ann xa je nyxno, cne
je nno pyraunje. Cnojnm
najnnxnm capannnnma, rasa
je ocrao yxan no ecerax nnara,
pannnnma no rpn-uernpn. Pauy-
nann cmo a raj yr nsnocn
npexo mnnnon enpa. Hnxa nm ro
nnje ncnnarno. Cye ce no Feo-
rpay. Haa. Hponano je ro cne.
H rasa n ]npma.
a ce nparnmo rpannnmry.
Ham nocnoanan je uax ns Hna-
nnne orepao xomnnerne rpn a-
paxe, ca neoma xom]opnnm
cmemrajem sa necra mesecer
pannxa, nnxenepa n apxnre-
xara. Monrnpao nx na camom
rpannnmry. Hema rpomxona
npenosa n cranonana. Bennxa
cranxa. Pyxonononn n rexnnuxo
ocoe cy nmann y rnm apaxama
rapconepe a na mnpy n y o-
pnm ycnonnma oanajy cnoj
nocao. Ojaneno je ro
cnojenpemeno n y namnm me-
njnma xao nennxn nocnonnn
ycnex. Te apaxe nnxa nncy o
xpaja sanpmene n cranene y
]ynxnnjy. Camo cmo jeny npn-
nenn namenn ona xa cmo ca
necra pannxa cnann na neece-
rax, xoje cmo npeannnn ns o-
mhexnrnja, o uemy cmo nncann
pannje. 3or rora mro je nam
rasa sapao, nnnecrnrop nam
oyse onaj cnoonn eo apaxa,
sannenn xpanone n cny onpemy,
ox ce ne pamuncre pauynn.
Ka je nyxno sor onor mn-
nnona onapa, nnnecrnrop o-
nee onexy naecerax
Kopejana. Cenepna Kopeja.
Hnxa ce pannje nncam cpeo ca
rnm ynma. Kaxo cy ry ocnenn
or sna. ae nm ne coe y ny
nopnmra, na camom xpajy a-
paxe. Cenaparncann cy ce. Hn-
oxrpnnnpann o xpajnnx
rpannna. He memajy ce c nama, a
nn mn ca nnma. Be] mexannsa-
nnje ce namann a jean nam
npen y pay xao ecer onaxnnx.
Cnrnn, neyxpanenn, nome o-
yuenn. Omax ncraxome nexe na-
rnnce na onom uynom nncmy,
cnnunom xnnecxom. Harnncn
nsna npara, ynyrap npocropnja,
na pnenoj rann xojy nanpa-
nnme y nopnmry. Fnnop na
xopejcxn naunn. Onn namn ce
mane, rpaxe a nm npounram
mra ro nnme. Haxo nnjeno
cnono ne snam n nnjeny peu ne
pasymem nouex a nm npenonm:
Xnnena xomynncrnuxa Kopeja!
Xnneo nam noha Knm Honr Hn!
one nmnepnjannsam! a nam
xnnn, xnnn pa! H jom nexe na-
pone ns name uerpecer n nere.
Hpomenpnonax ce n ca jennm
Pycom, yhox y nnxone npocro-
pnje. uncra paosnanocr. Coa je
npennhena sa rpn xpenera, c
manom xyxnnom n roanerom.
Henrpanno rpejane. Ty cmo
cmemrann no na pannxa. Onn
cy nanpannnn jean xpener o
npara o nposopa, yxnne ner
merapa. V xpenery xao capnne
nonerann jean o pyror. He-
cpehna ena cpehnor xomynn-
crnuxor pymrna. Onn cy uynapn
najnpanennje ycxe sajennne
na 3emn. Hemajy nojma o rome
a cy y sanyn. Bnma For nnje
norpean. Hmajy nohy. Ann, ce-
rnmo ce. Hncy jennn n nnje ro
npnn nyr. 3aca cnanajy y oehn,
noxpnnenn jaxnama. Hexo ce
nsyo, nexo nnje. Vxacan cmpa.
ymeryxa. V npocropnjn ne-
nspxnno.
V namoj mensn ce cnpemana
pasnonpcna n yxycna xpana. He-
xonnxo naca ce npsmano oxo xy-
xnne. Honpemeno cmo nx
xpannnn. Cnneo mn ce jean
mnan, xyhxacrn memanan. Fno
je cnnuan mom ncy ns ernncrna.
Vnex je exypao ncnpe xyxnne
n no nposopnma moje xannena-
pnje, xoja ja raa nna y apann.
Fnaxno mn je uexny sa xyhom.
Hopacre sa nexonnxo mecenn.
Voxpyrnn ce. Ka nohem c nocna
ncnparn me o xannje, xa ona-
snm na nocao onexy ce nojann
unm npehem npar. Pasronapamo
raxo cnaxo jyrpo. Hnram ra
cnamra: re je nponeo ony noh
nyny mpasa, je nn rnaan, mra
nma nono. Kaxe mn a je jena
uexao a ohem, a me ce mnoro
yxeneo. Hema naxn. Cne my ce
nnn y ounma. Honamane my
jecre mrexepcxo, mro ne nonnm
xo yn, ann je xo nera npn-
xnarnno, jep je ncxpeno. Hema
xnanxynannja. Oanocr es rpa-
nnna.
3aner nocnom, nncam nn npn-
merno a je necrano onnx naca.
Beh na ana nema nn mor nca.
uyno. Ky cy necrann. Onaj Pyc
mro je nono Kopejne nexy na
pa, peue a cy mn onn nojenn
nca. Bneo cam jeannyr a
nemro oxpehy na paxny y ny
nopnmra, y onom eny xya mn
ne nponasnmo. Homncnno cam
nexy jarne. Cne nce cy noxna-
rann n y rnmnnn n na mnpy nx
nojenn. Pyc nx npana. Kaxe, ro
je xo nnx ennxarec. 3ap nncam
snao sa ro. Hn mecen ana ry
nncy cacrannnn. Hecraome
nexy. Ky necraome ne snam.
Oxpana je nemro mro y Pycnjn
moxe a sacmera cnaxom crpanny.
To cy uynapn neuera n nexora.
Cnera n cnauera. O onnx
najnaxnnjnx xojn uynajy
pxanne snannunnxe, o onnx
xojn npare rajxyne n pyre xonr-
panepsne nsnncmene n raxo cne
o onunnx noprnpa y ]npmama.
Cnopo ce menajy nannxe. Pasne
oxpane cy nne cne n cnja ene-
nnjama. Orpoman anacr je na-
cnenna canpemena Pycnja o
nexaamne connjanncrnuxe
pxane. Mnnnonn yn cy nnn
sanocnenn y oxpann. Hpopehenn
cy ann nx jom nma. Mnoro je ry
nenorpennx pannx mecra,
nomnx nannxa, nexepnocrn, rpo-
mena pxannnx napa.
Kaa cam npnn nyr 2007. ro-
nne y janyapy crnrao na rapn-
nnmre y Tjymeny, cnya cy me
cannnrann n nocranann neno-
rpene npenpexe. Ha camom
ynasy jena, na npnom cnpary y
xonnxy jom jena. Taxo n na
pyrom cnpary. H cnn nmajy nexo
noceno pxane. Onn cy naxnn.
He moxe es nnx. Ha rpehem
cnpary nennxe yrauxe srpae,
nona npocropnja cmo xopncrnnn
mn, a nona nnnecrnrop n nerono
ocoe. Kannenapnje nene,
ronne, cnya camo yasnocr n
ocmecn. Hocao nanpeyje, none-
pene nnje no cymnom. Hexaxan
nnxon me] oesehena rpaxn
a na nouerxy namer ena xo-
nnxa nocrannmo uonexa, xao o-
arax nnxonoj oxpann. a ry
cen neo an sa nexnm crounhem,
a ce ocahyje n a my ajemo
najmane xnay onapa nnary.
He moxemo a ce ojacnnmo. Mn
rnpnmo a je ro nenorpeno.
Taj uonex nema mra a uyna, ne
rpea nnxor a uyna. Cnaxo o
nac non pauyna o cnojoj xanne-
napnjn n onpemn xojy xopncrn sa
pannm cronom. Ho sanpmerxy
nocna xannenapnje saxyuanamo.
onoan je on noprnp-oxpannx
xojn cen na ynasy y srpay.
Taman nocna. To ne moxe raxo.
Taj mopa a nponepn cnaxor xo
yhe n nsahe. 3amro je ymao n xy
je ornmao, xo xora n samro. Be-
nnxa nnpxynannja yn cnaxn
an. Henorpene nponepe n sa-
pxanana. Hehemo mn. Pannx
xojn n ry ceeo moxe mnoro
oe a ce ncxopncrn na rpan-
nnmry. H ne npncraocmo.
Homro ce nnmra nome nnje e-
manono, npecraome a nncn-
crnpajy. Hocne nexonnxo mecenn,
necraome n onn nnxonn, o-
xonn oxpannnn ns xonnxa.
Cn. B.
Cnnp, Tjyuen
Dy1onac - Bapa na ce Cpaja as Caapa? {9) name: Cnaaony Bacojeaah
Oaaxo cy aexapa ocaajana Qaana ac1ox, 1j. Caap
Hyaeaa Tpaacaapcxa wenesaaqa
KOPEJH Y 6APAKAMA H3 HBAHHE

16. aaryc1 2013.

Qaaa 6a1e C1ojxoaaha" y Bpnauxoj 6ana
TPAF KOJH TE BEHHO TPAJATH
V Bpnauxoj Fann opxann cy
rpannnonannn ,Farnnn ann", no-
cnehenn nennxany cpncxor rnymnmra
npemnnynor 2002. ronne, annny
Farn Crojxonnhy. Mann]ecrannja je
oprannsonana je no nasnnom ,Bap-
nno nero 2013', no ncronmenom
]nnmy y xome je Crojxonnh ocrnapno
jeny o cnojnx maecrpannnx ynora.
Kynrypno-ncropnjcxn nenrap ,Cpncxa
xpyna' ns Kparyjenna n one ronne je
oenno npnsnana sa rnymauxa ocrna-
pena n ymernnuxe omere. Hajnehe
npnsnane one nncrnrynnje, ,Cpncxy
xpyny, ono je oajen cpncxor rny-
mnmra paran Hnxonnh, ,Majcropcxo
nncmo' Cnanxo Brnman, a ,Cnono
yne' Mnnnna Kpa .
- Fno je uonex neneponarne enep-
rnje. To je naa n pasnor mro nocroje
,Farnnn ann'. Fno je npno cnenn-
]nuna rnymauxa nojana, nema na a-
nnna Fare Crojxonnha ncnpnuao je
Cnanxo m1nuan, rnyman xome je
Fara na ]nnmy no n ea n oran, a y
xnnory ysop xao xonera neneponarne
eneprnje
Inyman paran Hnxonnh, no je
onoronmnn omahnn ,ana Fare
Crojxonnha' . On je ncraxao a je nmao
ry npnnnnernjy a ye npnjare ne-
nnxor apa cpncxor ]nnma n noso-
pnmra.
- O Fare je morno a ce nayun
mnoro rora, no je nennxn rnyman n
npnjare, ann mano xo, ocnm moxa
nerone Onrnne n nac xoje je Fara nym-
rao y cnoj cner, sna a je no npann
rocnonn n na ro rocnocrno ymeo a
ce nsnyue ns pasnnx, uax n onacnnx cn-
ryannja - pexao je Hnxonnh.
On je oao xaxo je Fara nexnm
,onacnnm momnnma' xojn cy nonexa
y xa]ann ,Hocnena manca' uax
ymenn n a ceny sa nnxon cro, ymeo
a opycn nnranem: ,Ko je ree
snao?'
Mnpa Fanan enonnpana je ycno-
mene na Fary xao naprnepa y xynrnoj
npecrann ,Kopemnoennnja' Areea
212 n rpn ]nnma penrea uemxe
mxone.
- Ja cam nponena nosopnmnn nex y
Areey 212 xnnehn ys Fary. Hnje on
no camo naprnep na cnenn. To je no
nexo xo je anconyrno ynornynno neo
moj pann n xnnornn nex na ]nnmy n
y rearpy. Hocrojn nena mncao Hcnope
Cexynnh no xojoj je uonexon xnnor
xparax, ann rpar o xnnora moxe
neuno rpajarn, a ja mncnnm a je Fa-
rnna npnua ynpano raxan cnyuaj - one-
nnna je Banan.
Hpecennx Onmrnne Bpnauxa
Fana Foan Typonnh xaxe a
Bpnuann nnannpajy a ,Farnne ane'
nonrny na jom nnmn nnno, jep je ne-
nnxn cpncxn rnyman ro sacnyxno, a
Bpnuann snajy a nene n neryjy ono
mro npen n mro je najoe y cpncxoj
xynrypn.
V oxnnpy ,Farnnnx ana' n one
ronne opxano je ocra nosopnmnnx
npecrana, nsnoxn, ]nnmcxnx
npojexnnja n xnnxennnx neuepn. a-
nnno Fara Crojxonnh noneo je a cnoje
pohenane, xaxo je peueno na Hernoj
nosopnnnn, cnaxor 11. anrycra oue-
xyje ca Fanuannma na omnennm me-
crnma xoja n anac nocroje n uynajy
ycnomeny na nera.
C. T.
FnyMqa- poa1aaqa npasaana ,,Cpncxe xpyae"
6a1a C1ojxoaah - cneqaqauaa rnyMauxa nojaaa
Hpojexnnjom ]nnma ,Oymnpane'
cnenapncre ymana Cnacojennha, y pe-
xnjn Mnnana Hymnha, na Hernoj nosop-
nnnn y Bpnauxoj Fann je ornopen 37.
]ecrnnan ]nnmcxor cnenapnja, y unjem
raxmnuapcxom nporpamy he ce o cyore
namerarn jeanaecr omahnx ocrnapena.
Ornapajyhn mann]ecrannjy unjn je
oprannsarop Kynrypnn nenrap Bpnauxe
Fane, mnnncrap xynrype Fparncnan Her-
xonnh je pexao a je nerono mnnncrapcrno
one ronne sa ner ]ecrnnancxnx ana ns-
nojnno mnnnon nnapa, ys oneny a ro
nnje onono, ann a ce ]ecrnnan nnax
opxana.
- Haam ce a he ce, ys nexe nsmene,
opxarn n nama ]nnmcxa nnycrpnja, jep
nmamo nene npnmepe xaxo a ce ohe o
nonna - nsjanno je He1xonnh.
Hpema neronnm peunma, Mnnn-
crapcrno xynrype je onpeennno 120 mn-
nnona nnapa xojn he o xanenapcxor
xpaja ronne nrn pacnopehenn na ocnony
onyxe xomncnje xojy he ]omnparn
Vnpannn oop unnmcxor nenrpa Cpnje.
- Mnnncrapcrno xynrype mncnn na
name xnnemarorpa]e n rnpna o ,,nynn sa
xnnemarorpa]njy' o xojoj cy menjn nn-
cann na nouerxy mor manara nnje rauna -
nsjanno je He1xonnh.
On je oao a cy ]nnmcxn pannnn
ynex oropuenn n a ce ynex yre.
- Mn nm onpamramo, jep nx nonnmo,
onn cy on eo uoneuancrna - pexao je
He1xonnh.
Inyman n npoynenr ,Oymnpana"
Fpanncnan Tpn]ynonnh je nsjanno a ny-
nnxa ro ocrnapene onnuno npnxnara.
- nnno je mro nynnxa npenosnaje
ry emonnjy, a najnaxnnje je a ]nnm xnnn
n a npnuy xoja myun mnae n repa nx a
ce samncne o cnom onocy npema ponre-
nma pasymejy cnya - pexao je Tpnqyno-
nnh.
Hpne ]ecrnnancxe neuepn je y raxmn-
uapcxom nporpamy npnxasan n ,uancn]n-
xarop', sa xojn cy cnenapno nanncann
Tnxomnp Crannh n penre Iopan Map-
xonnh.
o anac (nerax) cy npnxasann n
]nnmonn: ,yamxa' (Tamapa paxynnh
n Ana Hnanonnh/paxynnh), ,Mamapom'
Momunna Mpaxonnha, ,yan onasn
xacnnje' Xaun-Anexcanpa Typonnha,
,Ie je Haha' sa xoje je cnenapno nanncao
Kocra Hemencxn, ox pexnjy nornncyjy
Hyxa Honanh, Apon Cexe, Pamxo Mn-
naronnh, Mapxo Tophennh, Mnnom Mn-
nonanonnh, Hemana Bojnnonnh, Herap
Pncroncxn n Tea Hyxau, ,Bnp' Fojana
Byxa Koconuennha n ,C/Knane' no cne-
napnjy Hee Paynonnh, Fnane Maxcnh
n Kocre Tophennha, y pexnjn Tophennha.
Beuepac he y raxmnuapcxom eny nrn
npnxasana jom rpn ]nnma: ,Aprnepo'
Cphana Anhennha, ,pxana' (Cama Pa-
ojennh/Jenena Mapxonnh) n ,Kpyronn'
(Cphan Koennh n Mennna Hora Koe-
nnh/Cpan Ionyonnh).
O najoem cnenapnjy onyunnahe
xnpn, y xome he nrn pexncep Xennmnp
Xnnnnx, ymernnuxn npexrop uecra Fo-
pncnan Anhennh n pamcxn nncan, cnena-
pncra, rnyman n penre Mnnan Jennh,
narpahen na npnom uecrnnany ]nnmcxor
cnenapnja 1977. sajeno ca Hpeparom He-
pnmnhem sa ]nnm ,yannn xnnor Fyn-
mnpa Tpajxonnha'.
O jeanaecr ]nnmona mecr cy en-
ranrcxn, a npojexnnje ce opxanajy na Her-
noj nosopnnnn n y nocxony.
Oprannsonan je n orar nparehn npo-
rpam y oxnnpy xojer cy npecranene
xnnre ,Knno Tom: Anronno I. Hayep nnn
Tomncnan Ioronan nsmehy 3arpea n Feo-
rpaa' Cnooana Bnjana, ,Mann expan'
Mome Kanopa, ,pamaryprnja nrpanor
]nnma' Herpnra Hmamnja, ,oxrop Pej n
hanonn' nnxa Tynaxonnha n npnxasan
neron ncronmenn ]nnm.
Ornopena je n Kyha cnenapnja y n-
nnorenn y Bpnauxoj Fann n opxan cnm-
nosnjym nocnehen rome.
Honoom 80. pohenana cnenapncre
Cnnnme Hannha npnxasan je ]nnm
,Bnmna na Tammajany', cnnmen no
neronom ncronmenom pomany.
Tpehn an mann]ecrannje nocnehen
je npecranany Axaemnje ymernocrn ns
Feorpaa - nhe ornopena nsnoxa ]oro-
rpa]nja Karepe sa ]ororpa]njy, npnxa-
sann xparxn ]nnmonn cryenara, xao n
yromerpaxnn nrpann ]nnm ,unepr'
cnnmen y npoyxnnjn Axaemnje npe
ceam ronna.
Ha sarnapany ]ecrnnana (cyrpa
yneue), nan xonxypennnje, nynnxa he
mohn a nornea ]nnm ,Ka cnane an' no
cnenapnjy unnnna anna n Iopana Hac-
xaennha, y pexnjn Hacxaennha, a y ox-
nnpy nporpama ,Hpexo nnora', xpnarcxo
ocrnapene ,yoxep nererapnjanan' y
pexnjn Fpanxa Bmnra, a cnenapno je na-
nncao ca Hnom Fanenonnhem.
Bacoxo saaaauaaqa aa o1aapany qec1aaana
Oec1aaan qanMcxor cqeaapaja y Bpnauxoj 6ana
UECT QE6HTAHTCKHX OCTBAPEHA
+ Oec1aaan qanMcxor cqeaapaja, 37. no pepy, caeuaao je o1aopea y y1opax y Bpnauxoj 6ana + Y 1axMauapcxoM nporpaMy
po 17. aaryc1a ahe npaxasaao jepaaaec1 op yxynao paaaaec1 qanMoaa caaMneaax asMeqy paa aspana Maaaqec1aqaje

5>:49 :;98,D18>
9

90>31648924>35;4.4B8>
:

16. aaryc1 2013.

Xpoaaxa
Hpnnannnn xpaenauxe xpn-
mnnanncrnuxe nonnnnje npe-
cexnn cy jom jean nanan
rpronnne napxornnnma, sanne-
nnnmn o rpounane rpyne ns
Kpaena n Koconcxe Mnrponnne
npexo xnnorpam nne marepnje
sa xojy ce cymna a je mon]nxo-
nana mapnxyana ,cxanx'.
3or ocnona cymne a cy ns-
npmnnn xpnnnuno eno ne-
onnamhena nponsnona n
cranane y npomer onojnnx
pora nnmenn cy cnooe n sa-
pxann o 48 carn H. . (1982)
ns Kpaena, H. . (1981) ns Ko-
concxe Mnrponnne n 1. . (1986)
ns Kpaena.
Hpnnnxom xonrpone ayroyca
,Kocmer npenos' xojn caopaha
na nnnnjn Koconcxa Mnrponnna
Feorpa, xoconcxomnrponauxe
perncrpannje, xojnm je ynpanao
pyroocymnnuenn H. ., nonn-
nnjcxn cnyxennnn cy npomne
neee na marncrpannom nyry
Pamxa Kpaeno, y Foryronny, y
nprary nyrnnne J. . nponamnn
1.107 rpama nne marepnje sa
xojy ce cymna a je mon]nxo-
nana mapnxyana ,cxanx'. Hcnpe
ayroyca ce xperano nyrnnuxo
moropno nosnno ,peno naryna',
xpaenauxe perncrpannje, xojnm
je ynpanao H. ., sa xojer ce
cymna a je xynno nponaheny
onojny pory. Cymna ce a je
onojna pora naanena na no-
pyujy Kocona n Meroxnje pan
npoaje na xpaenauxom nneran-
nom rpxnmry n a je nosau ayro-
yca H. . nocpeonao y
xynonpoajn ncre.
Vnnhaj cy no onnamheny
ncrpaxnor cynje Bnmer cya y
Kpaeny nsnpmnnn npnnannnn
xpnmnnanncrnuxe nonnnnje xojn
cy nacrannnn pa na pacnera-
nany cnnx oxonnocrn xynonpo-
aje onojne pore.
Honnnnjcxn cnyxennnn cy
ocymnnuene, naxon ncrexa sapxa-
nana, ys xpnnnuny npnjany npn-
nenn ncrpaxnom cynjn Bnmer
cya y Kpaeny.
Ha pernonannom nyry Fepano-
nan Iou, y Kamennnn, y caopa-
hajnoj nesron xnnor je nsryno
32-ronmnn nosau moronnxna.
o nesroe je omno npomnor
uernprxa oxo 18 carn, npnnnxom
cyapa moronnxna mapxe ,cysyxn',
es naxehe perncrpannje, xojnm je
ns npanna Fepanonna ynpanao
M. H. ns Kpaena n nyrnnuxor
moropnor nosnna mapxe ,]nar
nynro', xpaenauxe perncrpannje,
xojnm je ns cynpornor cmepa
ynpanao M. M. (1980) ns Kpa-
ena. O saonjennx nonpea
nosau moronnxna je npemnnyo na
nnny mecra.
Vnnhaj je nsnpmno ncrpaxnn
cynja Ocnonnor cya y Kpaeny y
npncycrny samennxa Ocnonnor jan-
nor ryxnona n npnnannxa xpae-
nauxe caopahajne nonnnnje.
HACTPAQAO MOTOHKRHCTA
Honnnnjcxn cnyxennnn cy
nnmnnn cnooe n sapxann o 48
carn B. T. (1965) ns Pnnnne sor
ocnona cymne a je nsnpmno xpn-
nnuno eno naxa renecna nonpea.
Cymna ce a je B. T. y cyory
oxo 20 uacona, y yrocrnrecxom
ojexry y Kpaeny, naxon xpahe
pacnpane ca nnacnnxom oxo pauyna
xojn nnje xreo a nnarn, a sarnm n
ca rocrom 3. M. (1958) ns Kpa-
ena, noxem naneo 3. M. nonpee
y npeeny nenor pamena, xoje cy y
3pancrnenom nenrpy ,Crye-
nnna' y Kpaeny o crpane e-
xypnor oxropa oxapaxrepncane
xao naxe.
Honnnnjcxn cnyxennnn cy
o ocymnnuenor, ys nornpy o
npnnpemeno oysernm npeme-
rnma, oysenn nox n ys xpnnnuny
npnjany npnnenn ncrpaxnom cy-
njn Ocnonnor cya y Kpaeny.
HOXEM Y PAME
Xpoaaxa
Aancxo ceno Hasapar ronmne
nponsnon 900 rona mapnxyane n
nsnese napxornxa y npenocrn o
neneponarnnx uernpn n no mn-
nnjape enpa, nsjanno je y Tnpann
npexrop nrannjancxe nonnnnjcxe
annjannje Cre]ano Facrann na
sajennuxoj npec xon]epennnjn ca
renepannnm npexropom anancxe
nonnnnje Xncnn Fyprajem, npe-
nocn Tenennsnja Hpne Iope.
Hrannjancxa nonnnnjcxa
annjannja je yxyuena y axnnjn
orxpnnana napnena ca nacanma
mapnxyane na repnropnjn Ana-
nnjn. uororpa]ncane je no-
rnpnno a cy peanne nponene a
ce y ceny Hasapary nponsnoe 900
rona mapnxyane ronmne.
Knnorpam xananc carnne, xyn-
en na nennxo y onom ceny, npo-
ceuno xomra oxo 350 enpa no
xnnorpamy.
Hnna xojn npoajy pory y ceny
oajy onyncxy raxcy, na je napxo
mnepnepnma nye no 500 enpa sa
xnnorpam. Bennxe rpyne, xoje pac-
nonaxy uamnnma n xamnonnma,
pory mnepnyjy najuemhe mop-
cxnm nyrennma y Ipuxy n Hrannjy,
re ona ocrnxe neny o oxo 800
enpa sa xnnorpam.
Hasapar je ceno y pernony Tn-
poxacrpo na jyry Anannje n ne-
ronnm cranonnnnnma je ysrajane
pore najnaxnnja enarnocr. O
yxynnor nocna ca mapnxyanom y
ceny ocraje nnsy nona mnnnjape
enpa.
OTKPHBEH CKAHK" Y AYTO6YCY
Honnnnjcxn cnyxennnn Honn-
nnjcxe ynpane Kpaeno pacnernnnn
cy na xpnnnuna ena xpahe ns-
npmena 9. anrycra na nopyujy Kpa-
ena.
3or ocnonane cymne a je ns-
npmno naneena xpnnnuna ena nn-
mnnn cy cnooe n sapxann o 48
carn A. B. (1972) ns Byunrpna.
Cymna ce a je A. B., oxo 11,30 ua-
cona, xopncrehn sayserocr y oan-
any cnyxennx nocnona, ca panor
crona naoparopnje 3pancrnenor
nenrpa ,Cryennna' oryhno mo-
nnnn rene]on, nnacnnmrno men-
nnncxe cecrpe n oxo 18 uacona, y
ynnnn Xepoja Mapnunha, ns napxn-
panor saxyuanor nosnna, xpos no-
nyornopen nposop oryhno nan-ron n
nonuannx ca oxymenrnma n nonnem,
nnacnnmrno uerpecernoronmner
Kpaenuannna.
Honnnnjcxn cnyxennnn cy 11.
anrycra ys xpnnnuny npnjany npn-
nenn ocymnnuenor ncrpaxnom cy-
njn Ocnonnor cya y Kpaeny, xojn
my je naxon cacnymana, openo
npnrnop y rpajany o 8 ana.
PACBETEHE QBE KPATE
Hpnnannnn Honnnnjcxe crannne
Pamxa Honnnnjcxe ynpane Kpaeno
nponamnn cy npexo na n no xnnorpama
nne marepnje sa xojy ce cymna a je
mon]nxonana mapnxyana ,cxanx'.
Hpnnnxom xonrpone mnnnyca ayro-
npenosnnxa ,Hon rpanen' ns Koconcxe
Mnrponnne, xojn je npenosno 13 nyr-
nnxa na penannjn Koconcxa Mnrponnna
Feorpa, na 3ajennuxoj rauxn npe-
nasa y ceny Mype xo Pynnne, on-
mrnna Pamxa, y nohn nsmehy neee n
noneexa, y
npocropy sa
c m e m r a j
nprara, y nyr-
noj ropn cy
nponamnn rpn
naxera onen-
ena cenorejn
rpaxom n npe-
xpnnena rape-
epoom ca
2,560 xr nne
marepnje sa
xojy ce cymna
a je onojna
pora ,cxanx'.
Vnnhaj je no
onnamheny ncrpaxnor cynje Bnmer
cya y Kpaeny nsnpmno ncrpaxnn cy-
nja Cycxe jennnne y Pamxn y npn-
cycrny xpnmnnanncrnuxe nonnnnje
Honnnnjcxe crannne Pamxa.
Honnnnjcxn cnyxennnn cy npe-
ysenn mepe na nponanacxy n nenrn]n-
xannjn nnacnnxa rope ca nponahenom
nnom marepnjom xoja je, pan nem-
rauena, nocnara y Hannonanno-xpnmn-
nanncrnuxn nenrap Feorpa.
MAPHXYAHA Y MHHH6YCY
AR6AHCKO CERO - OA6PHKA MAPHXYAHE"
+ Anaacxo ceno Rasapa1, xoje aoca ena1e1 qapaxe sa Mapaxyaay", ro-
pamne asaese" aapxo1axa y aacaaa op aeaepoaa1aax 4,5 Manajappe eapa
Dona Mapaxyaae y Rasapa1y
Tpara ce sa anacaaxoM 1ope
Qpora c1awe ca Kocoaa a Me1oxaje
O 5. o 11. anrycra na nopyujy rpaa oronno ce 32 npexpmaja jannor pea
n mnpa. O rora 16 je saneeno no ,,npehane, snocranane, npmene nacna n
nsasnnane ryue'. Ennenrnpano je 49 xpnnnunnx ena ns onacrn onmrer xpn-
mnnana n jeno eno npnnpenor xpnmnnana.
V onom nepnoy oronno ce 11 caopahajnnx nesroa y xojnma je jeno nnne
nsrynno xnnor, a ceam naxme nonpeheno. Taxohe je ennenrnpano n 116 npe-
xpmaja ns esenocrn caopahaja.
orono ce n jean noxap ca marepnjannom mrerom o oxo 150.000 nnapa.
CepMaqa
BPYTA HEQEA

16. aaryc1 2013.

3














Hocnenn an opanxa y 3enenoj Iopn
na 12. uecrnnany eujnx ]onxnopnnx an-
camana noueo je cneuapcxn, jep cmo ca
unanonnma ,Apamennha najnpe opra-
nnsonann cnmonnuny pohenancxy npo-
cnany nnpryosy na xapmonnnn Hnany n
jaxo nepcnexrnnnom nrpauy Mapxy, a
norom cy npecrannnnn ,Apamennha
ypyunnn n cxpomne noxnone nonunma
M a n r o p x a r n
Mejep, o mnnomre
Iomn n Anronnjy
Kynenxom Tonnjy,
xojn cy nam ymno-
rome onaxmann o-
panax y onacrn
Hyycxn. Hpnjem sa
ocam ]onxnopnnx
ancamana ns
ceam semaa
cnera, unjn cy
npecrannnnn ce-
nexrnpann sa
yuemhe na 12. ]e-
crnnany y 3enenoj
Iopn, ynpnnnunna
je Enaje1a
Honax, me]nna
Kannenapnje nap-
namenra Bojno-
crna Hyycxor, ys
npncycrno xnpnja
xojn je oapao an-
camne yuecnnxe
]ecrnnana n no-
xanne nnacrn 3enene Iope.
- Xnana nam mro ce acnexr xynrype y
onacrn Hyycxn nonrnn na jom nehn
nnno cnojnm nrpama, necmama, oopama n
rpannnjom xojy ca coom nocnre cnya
no cnery. Honocna cam na oprannsarope
onor ]ecrnnana, na cne yuecnnxe, ann n
cnoje Hoaxe, xojn cy nennxnm nnrepe-
conanem sa cne capxaje xojn cy nm no-
nyhenn oxasann a cmo ypannn nennxy
crnap. V nan a hemo ce n napennx ro-
nna ncro onaxo pyxnrn n capahnnarn,
najcpaunnje nac nospanam y xpahem
opahany ncraxna je npna ama onacrn
Hyycxn Enaje1a (na cpncxou Ennsa-
e1a) Honax.
Iocnoha Honax ypyunna je npecran-
nnnnma ]onxnopnnx ancamana npn-
rone noxnone ca mornnnma
mann]ecrannje n unrane onacrn.
Hajnnme npemena nponena je y pasronopy
ca unanonnma ,Apamennha', nomro je
sayennx y cpncxy rpannnjy n on-
uaje, a nennxa joj je xea a nocern Kpa-
eno o xome mnoro sna c osnpom na
parcxe onoce namer rpaa n 3enene
Iope.
Beue je nno pesepnncano sa rana xon-
nepr cnnx ancamana xojn cy nmann o 12
mnnyra a noxaxy mra snajy na nennxoj
cnenn am]nrearpa ,Ana Iepman' y 3ene-
noj Iopn, npe oxo 1.000 rneanana, a
cnemy je nperxono sajennuxn nep]op-
manc xojn je ocmnmen n ynexan ncror
ana y npenonennnm uaconnma. Hpnnn-
nernjy a nnecom ornopn sanpmno neue
nmao je ancamn ns Typcxe xojn nocn
nasnn ,Hnxanm Ararypx Opraxyny, a y
nemy cy 10 xopeorpa]a, 100 nnecaua n 10
mysnuapa. Horom je na cneny nsamna yx-
pajnncxa ,Hepnnna, ancamn xojn je n
npe 11 ronna nacrynao y Hocxoj, a y
mehynpemeny cnoje ymehe npnxasnnao y
Cpnjn, Ecronnjn, Fyrapcxoj, Hemauxoj,
Mahapcxoj, Enrnecxoj n uemxoj Peny-
nnnn. Ona cy na nny nenenennor am-
]nrearpa y cpny 3enene Iope xpounnn
mnan Hnrnannn oxynenn y oxnnpy
rpyne ,Ipannnene' ns rpaa Hanenesnc,
ocnonane 1977. ronne, xoja y cnom ca-
crany nma oxo 100 unanona. Hacrynann
cy y npexo 30 semaa Enpone n cnera.
Cnn cmo xeno nmuexnnann nsnasax na
cneny mnanx Ianana, xoje je nama exnna
neh pannje nmana npnnnxe a nnn y
mecry Xapn n ynepnna ce samro noce
nasnn ,upn cnnpnr' (npeneeno ca enr-
necxor ,Cnooan yx'). Hoaxnna
Kpnmrnna uomu je rnannn xopeorpa]
rpyne xoja je ocnojnna npno mecro sa na-
cryne na 2. Mehynaponoj xon]epennnjn
a]pnuxe xynrype n pasnoja y Axpn. A]-
pnuxa rpyna je sanannna cneny, a no ns-
nacxy n nacryny ,Apamennha raj
nnamen nosnrnnnnx nnpannja ce pac-
nnamcao jom nnme. Hrpe o Feorpaa o
Hecxonna n Kocona n Meroxnje npncyrne
cy ocrannne es axa. Kynrypno-ymer-
nnuxo pymrno ,Apamennh' ocnonao je
parn Temnh jom 1926. ronne, a anac
pojn oxo 350 unanona, mehy xojnma cy
nrpauxa, nenauxa n mysnuxa cexnnja.
,Apamennh' je nacrynno na cnnm xon-
rnnenrnma, a y nnme nanpara cy nacry-
nann y Hocxoj y cxnony uecrnnana me-
hynaponor ]oxnopa sa eny n opacne.
Hpennsnnm n yasnnm Hoannma nnje
npomaxao noarax a je nojnnn unanona
cpncxor ancamna n jenoj Hnrnanxn, ror
ana no pohenan na cy nm npnpennn
npnjarno nsnenahene. omahn ancamn
,Mana Barpa ns onacrn Fyxonnna, y
xojoj cnnpa euax Anra ca camo 6 ronna,
npecrannna ce norom aynropnjymy. Hs
mecra Bcernn y uemxoj je rpyna ,Mana
Jacenxa, xoja je npernocnena nacry-
nnna. H ona euja rpyna nocernna je
cxopo cne xonrnnenre, re je noxasana
can pacxom n nenory uemxe xynrype n
rpannnje. uecrnnan eujnx ]onxnopnnx
ancamana sarnopnna je omaha nocranxa
ancamna ,Hyycxn, xoja one ronne
cnann nennxn jynnej, 60 ronna no-
crojana. V nnxonom cacrany je npexo
1.000 unanona, nmajy 80 sanocnennx, a
pae ca uernpn rpyne: enom, mnanma,
opacnnma n xopom. Hope
mnoropojnnx nacryna
mnpom Enpone, nmann cy sa-
naxena nojannnana na cne-
nama y Cenepnoj Kopejn,
Kanan, Fpasnny, Tajnany,
Hanamn n Mexcnxy. 3annm-
nno je a cy nmann rocro-
nane n y Barnxany.
H ncro onaxo nenenenno
xaxo je rana neue ornopeno,
raxo je na nera n cnymrena
saneca. eujn ]onxnopnn an-
camn ,Apamennh ocner-
nao je jom jenom opas cnor
marnunor KV-a, rpaa n
pxane, onpanao nosnn xojn
je ono n pasnora sa sao-
nocrno je mnoro.
- Bennxa je uacr n sao-
nocrno nrn y onaxo oa-
panom pymrny n
nacrynnrn y am]nrearpy
xojn je cam no cen ncro-
pnjcxa pnsnnna, npe oxo 1.000 yn.
Hncmo saxannnn mro cmo omnn one.
ena cy npesaonona, jecre nm nno na-
nopno, ann cy ynosnann none pyrone,
xynrype n nnenn xaxo nsrneajy nrpe na
pyrnm xonrnnenrnma. Bonena nx a je
onaxnnx mann]ecrannja nnme, jep je ro
naunn a ce snnxe rpannnje n xynrype,
]onxnopn, rpaonn n pxane. Honocna
cam na eny xoja cy nac npecranana, a
exnnn ,Pano-renennsnje Kpaeno n
Hapcxnx nonocrn' ne mory onono a
ce saxnannm mro je nna ys nac cne
npeme, mro je cnaxonenno nsnemranana
o namnm nacrynnma n mro cy ponren
n ponna re ene mornn n ns anexe
Hocxe a yy ynyhenn y ro mra nm
pae ena y 3enenoj Iopn nyna je yrn-
caxa H
pyxononnan ]onxnopnor ancamna Kyn-
rypno-ymernnuxor pymrna ,Apame-
nnh'.
H ena cy nna jaxo ysyhena, ymopna,
ann cpehna sor opanxa n rypneje no 3e-
nenoj Iopn n onacrn ,Hyycxn'.
- Crnapno je nno nennuancrneno na-
crynnrn npe ononnxo yn n na ornope-
n


jep sa-
n





































HAJ6OH HAHHH QA CE 36RHXE TPAQHHJE H KYRTYPE, OORKROPH, FPAQOBH H QPXABE
Qeuja qonxnopaa aacaMn KYQ ,,Apameaah" yuec1aoaao aa qec1aaany y noncxoM rpapy 3eneaa Fopa
*3aapmaa Maaaqec1aqaja y cxnony 12. Oec1aaana peujax qonxnopaax aacaMana y 3eneaoj Fopa, aa xojoj je caax ocaM yuecaaxa aac1ynano y sajepaauxoM, a no1oM a nojepaaauaoM nporpaMy, oppwaaa je y aenenenaoM aMqa1ea1py
aa o1aopeaoM Aaa FepMaa", npep oxo 1.000 rnepanaqa + Dpe1xopao je yuecaaxe qec1aaana yroc1ana je y Fpapcxoj xyha meqaqa Kaaqenapaje napnaMea1a Bojaopc1aa Ryycxor, Enwje1a Donax
Ha nocxnm rpaom Bnjeohnn
na sanay Hocxe ysnxe ce najnehn
xnn Hcyca na cnery. Ca 33 merpa nn-
cnne o npxa, sa nosnaheny xpyny
nnmn je o cnannor xnna Hcyca y Pno
e Xanenpy. Cxynnrypa Hcyca Kpn-
cra y pasnncxom Pnjy nncoxa je 30,1
merapa, ox je nocxa crarya nncoxa
35,97 merapa, mnpnna pyxy je 24
merpa, a nma 440 rona. Ha npxy je
xpyna, xoja je nncoxa 3,4 merpa. Ca
nocroem, o najnnxe, o najnnme
rauxe one rpahennne pacnon je 51
merap. Ha nponyronany Hyycxom
onamhy, onocno oxonnnom 3enene
Iope ca KV-om ,Apamennh,
nncmo mornn a npohemo nope onor
monymenrannor sana, a a my ce ne
noxnonnmo. Ocraje xan mro cmo rex
y cyron crnrnn o onor rpaa na sa-
nay Hocxe, onocno crarye xoje je
npnonrno nna y mpaxy. Kaa ce
mnjeohnncxn Hcyc ysnrao y cnoj
cnojoj nennunnn, cnemrennx Cnnne-
crep 3anacxn xojn je omao na ry
nejy n nsopno ce sa ro a nerono
mecro onje raxan cnomennx, pac-
nnaxao ce o paocrn. Knn Hcyca y
Bnjeohnny rpahen je o 2005. ro-
nne, a cne je rpajano raxo yro jep ce
nexonnxo nyra menao npojexar o
npnonrne neje apxnrexre Mnpo-
cnana Kaxnmjexa Harenxor a no-
crann merannor Hcyca no yrney
na Knn cnooe y Byjopxy. un-
rana Hocxa yuecrnonana je y ns-
rpann Crarye Hcyca Cnacnrea
y Bnjeohnny, a cneuanocrn
roxom xoje je orxpnnena npncy-
crnonano je nnme o 30 xnaa
yn. Cnomennx nsasnna n xonr-
ponepse, jep ce ne onaa cnnma
mro ce ns nocxe pannnne ys-
nxe raxan orpomnn xnn, a apxn-
rexre yrnannom samepajy ro mro
cynnme nnun na cnannnjer pa-
snncxor nperxonnxa.
H. Typnmnh
HHTEPBJY - MAPEK E6YRA, FPAQOHAHERHHK KPOCHO OQPXAHCKOF
KHD HCYCA CDACHTEA Y UBJE6OTHHY
eujn ]onxnopnn ancamn Kyn-
rypno-ymernnuxor pymrna ,Apame-
nnh' yuecrnonao je na ]ecrnnany y
onacrn Hyycxn, re npnnaa n rpa
Kpocno Opxancxn, xojn ce nanasn rnx
ys rpannny ca Hemauxom, onocno o re
seme enn ra camo pexa Opa. Ipao-
nauennnx onor rpanha y xom xnnn oxo
18.000 yn ynpnnnuno je npnjem sa
xpaenauxn ancamn, a sa unraone
,Hapcxnx nonocrn nsnojno npemena
a nac nonnxe ynosna ca rpaom xojn
jaxo ycnemno non.
- Hpe cnera ronny opoomnnny
nam xennm y nme rpaa Kpocno Op-
xancxn n xnana nam mro ce nnrepe-
cyjere sa onaxo mann, ann npnnnuno
ypehen n nen rpa. Hama mnoro snaun
mro je jean o najonx cpncxnx an-
camana nocerno ono mecro n nacrynno
npe nennxnm pojem mojnx cyrpahana
na rpacxom rpry, a no onannjama cre ce
mornn ynepnrn xonnxo nam ce cne ro
cnneno nounne npnuy npnn uonex
Kpocno Opxancxor Mapex Heyna.
Konnxo yro c1e na uec1y rpao-
nauennnxa n m1a nau uoae1e pehn o
rpay Kpocno Opaancxn?
- Ha mecry rpaonauennnxa cam neh
yxn nns ronna, a ro mro cam pensa-
pan na ono mecro ronopn onono,
camo no cen, xonnxo cam ycneman y
rom nocny. Mano a ce namannm, ann sa-
ncra cmo mnoro ypannn sa cnoj rpa,
xaxem cmo, jep es memrana Kpocno
Opxancxor, nnxo y noxannoj nnacrn ne
n morao nnmra a ypan. Cmarpam a
je Kpocno Opxancxn rpa y xome no-
croje cnn ycnonn sa xnnor, a npenocr je
y rome mro nema yxe, ryxne n cnera
pyror mro ce nesyje ys nennxe rpaone.
Hcropnjcxnx snamennrocrn je jaxo
mnoro, y mra cre ce, nepyjem, n camn
ynepnnn, a ca pyre crpane ne sa-
ocrajemo nn no xnnepmapxernma, ycno-
nnma sa anene cnoprom, pexpeannjom,
ry je nexonnxo jesepa n napanno pexa
Opa xoja je cama no cen najneha npe-
nocr Kpocno Opxancxor y onocy na
mnoro nehe cpenne. Vcnocrannnn cmo
opy ayroycxy n xenesnnuxy xomynn-
xannjy ca cnnm nehnm rpaonnma y oxo-
nnnn, na cy n capxajn xoje moxa
nemamo y onom rpay, naxo ocrynnn.
Oxo 47 ocro repnropnje onor rpaa no-
xpnneno je mymom, na je napanno pnna
nnycrpnja jaxo pasnnjena, a ry cy
crpann nnnecrnropn nonyr nemauxor
,Xomannra nnn mnajnepcxor ,Pn-
nnnra xojn je ca pyre crpane nnme
o









































































3A KPYHY BHUH OQ 6PA3HRCKOF

Y noce1a xany Xpac1a Cnaca1ena - peqa Apameaaha
MARH MAHHECTEP" HA FPAHHH DOCKE H HEMAHKE
+ 3a apeMe Oec1aaana peujax qonxnopaax aacaMana y noncxoM rpapy 3eneaa Fopa a onac1a Ryycxa, noce1ana cMo rpap Kpocao Oppwancxa xoja ce aanasa aa caMoj
rpaaaqa ca HeMauxoM, opaocao rpaaaqa je pexa Oppa + DpajeM, xoja cy unaaoaa Kyn1ypao-yMe1aauxor ppym1aa Apameaah" aMana y Fpapcxoj xyha, acxopac1ana cMo
xaxo a aac rpapoaauenaax Mapex eyna ynosaao ca oaaM rpapaheM
+ Cxynn1ypa Hcyca Cnaca1ena, y pasancxoM rpapy Pao pe Xaaeapy, pyro je ana aajaama 1e apc1e y
cae1y, cae pox y ManoM noncxoM rpapy Uajeoqaay aaje carpaqeaa sa 3,4 Me1pa aama, opaocao sa aacaay
xpyae aa rnaaa xana + Hama exana je 1oxoM noce1e onac1a Ryycxa a rpapa 3eneaa Fope, noce1ana oao
MoayMea1anao spane
Qe1an ca npajeMa xop Bojao1xane Donax
QoMahaa y 3eneaoj Fopa - aopa1en PTKB
ca MamoM MapxoaaheM
3ajepaauxa qo1orpaqaja Apameaaha a rpapoaauenaaxa eyne

yc1 2013.
BAXHH 6POJEBH TEREOOHA
MVH 192
Barporacnn 193
Xnrna nomoh 194
Tene]oncxe cmerne 19771
Tenerpamn n meh. pasronopn 1961
Hn]opmannje 11811
Cnyxa yhena 19811
Bojna xnrna nomoh 1976
COC rene]on 355 607
AMC 1987
MVH Kpaeno 309 100
Caopahajna nonnnnja 364 014
Onmrnna Kpaeno 306 000
Hpanna nomoh 306 048
Xenesnnuxa crannna 313 555
Ayroycxa crannna 313 444
Enexrponcrpnynnja - ncneuap 322 892
Boono - ncneuap 307 100
Tonnana - ncneuap 314 888
uncroha - ncneuap 362 202
Fonnnna 301 988
om spana ,Pnnnna' 372 070
om spana ,Xenena' 323 797
euja nonnxnnnnxa 301 729
Mysej 315 350
Hapona nnnorexa 321 377
Kpaenauxo nosopnmre 311 322
Typncrnuxa oprannsannja Kpaena 316 000
Fnocxon ,Knapr' 311 571
Hpnenn xpcr 316 650
Berepnnapcxa crannna 324 295
H




































































































































































axnannm mro je nna ys nac cne
n e, mro je cnaxonenno nsnemranana
o mnm nacrynnma n mro cy ponren
n nna re ene mornn n ns anexe
H cxe a yy ynyhenn y ro mra nm
p ena y 3enenoj Iopn nyna je yrn-
c Ha1ama Apcennjennh, ymernnuxn
p nonnan ]onxnopnor ancamna Kyn-
r o-ymernnuxor pymrna ,Apame-
n
ena cy nna jaxo ysyhena, ymopna,
a cpehna sor opanxa n rypneje no 3e-
n j Iopn n onacrn ,Hyycxn'.
- Crnapno je nno nennuancrneno na-
c nrn npe ononnxo yn n na ornope-
noj cnenn. Fnno je mano rpeme, ann je ne-
crana ca npnom raxronnma n xopannma.
Hacryn na ]ecrnnany, naxo pennjannor
xapaxrepa, onennhy xao onnuan, jep sa-
ncra cmo npeno nexann n npnnpemann
ce sa cne ono. Ha xpajy ycnenn cmo a o-
panmo es rpemxe cne mro je Harama
crannna npe nac n nonocnn cmo jenn na
pyre xaxe Bojan Ayxonnh, unan
eujer ]onxnopnor ancamna KV ,A-
pamennh'.
H nama exnna ynepnna ce a ce can
rpy xojn cmo ynoxnnn, sajeno ca xone-
rama xoje cy ocrane y Kpaeny, a nam
cnaxonenno na namoj renennsnjn npene-
cemo maxap eo armoc]epe ca nacryna
name ene ns ,Apamennha, ncnnarno,
a rome y npnnor ronope n nacmejana n sa-
onona nnna n noxnanne peun pon-
rea n pohaxa xojn cy nac y Kpaeny
ouexann y nonparxy. Homepnnn cmo rpa-
nnne nsnemranana ns nnocrpancrna, es
naxne cxopmnocrn, jennn ro ypannn
axo nsysmemo onncnnxe menjcxnx xyha
ns Feorpaa. Onnm nyrem jom jenom xe-
nnmo a saxnannmo KV-y ,Apamennh
mro nam je omoryhno a ysmemo yuemhe
y onom npojexry, nonunma n npenono-
nnma na nnny mecra Tonnjy n Iomn, ann
nocean npocrop ocranamo sa namer
npnjarea Mnmy Mapxonnha, jennor
Cpnna ca crannnm npennannmrem y
3enenoj Iopn y xojoj xnnn ca cynpyrom n
rpoje ene, xojn je na cnojy nnnnnjarnny
n necenuno yrxao eo cee y unran
npojexar xojn je pernonanna Tenennsnja
Kpaeno omoryhnna cnojnm rneaonnma
y cxnony nacryna ,Apamennha y Ho-
cxoj, a nojan ns PTBKB ouexao y cnom
omy xao najpohennje. ,Hnjexyje apso'
nnn y npenoy ca nocxor ,nennxo
xnana' n o nexor napenor cycpera.
H. Typnmnh
TYPE, OORKROPH, FPAQOBH H QPXABE
py 3eneaa Fopa
ac1ynano y sajepaauxoM, a no1oM a nojepaaauaoM nporpaMy, oppwaaa je y aenenenaoM aMqa1ea1py
a qenapaje napnaMea1a Bojaopc1aa Ryycxor, Enwje1a Donax
H















































E6YRA, FPAQOHAHERHHK KPOCHO OQPXAHCKOF
K






























pan na ono mecro ronopn onono,
c mo no cen, xonnxo cam ycneman y
r m nocny. Mano a ce namannm, ann sa-
ncra cmo mnoro ypannn sa cnoj rpa,
x xem cmo, jep es memrana Kpocno
Opxancxor, nnxo y noxannoj nnacrn ne
n morao nnmra a ypan. Cmarpam a
j Kpocno Opxancxn rpa y xome no-
c oje cnn ycnonn sa xnnor, a npenocr je
y rome mro nema yxe, ryxne n cnera
pyror mro ce nesyje ys nennxe rpaone.
Hcropnjcxnx snamennrocrn je jaxo
mnoro, y mra cre ce, nepyjem, n camn
ynepnnn, a ca pyre crpane ne sa-
ocrajemo nn no xnnepmapxernma, ycno-
nnma sa anene cnoprom, pexpeannjom,
r je nexonnxo jesepa n napanno pexa
Opa xoja je cama no cen najneha npe-
nocr Kpocno Opxancxor y onocy na
mnoro nehe cpenne. Vcnocrannnn cmo
opy ayroycxy n xenesnnuxy xomynn-
x nnjy ca cnnm nehnm rpaonnma y oxo-
nnnn, na cy n capxajn xoje moxa
nemamo y onom rpay, naxo ocrynnn.
Oxo 47 ocro repnropnje onor rpaa no-
xpnneno je mymom, na je napanno pnna
nnycrpnja jaxo pasnnjena, a ry cy
c pann nnnecrnropn nonyr nemauxor
,Xomannra nnn mnajnepcxor ,Pn-
nnnra xojn je ca pyre crpane nnme
oxpenyr racrponomnjn. Pexa Opa n
jesepa Ijejen n Mounno omoryhnne cy
a ce npemenom pasnnje n pnonon xao
rpana nnycrpnje, na je raxo camo ceam
ocro cranonnnmrna nesanocneno, a
pasnor sa ro nexn y unnennnn a
pxana nma oap connjannn nporpam,
nnaue n n sa re ye nmano mecra a
xene a pae.
Kaxna je c1pyx1ypa c1anon-
nnm1na?
- V rpay je oxo 1.000 xena nnme y
onocy na mymxapne. Hexaa je ono
mecro nno nojna asa, na ce emanano
a oxynaropcxe cnare nnn canesnnuxe,
sanncno xo je nmao npennacr na repn-
ropnjom, nomay n no nexonnxo xnaa
yn na ony noxannjy. 3anpano je rpa
ncropnja y manom cam no cen, jep nepo-
narno ne snare, ann ono jean o najcra-
pnjnx rpaona y Hocxoj, a neponarno n
y Enponn. Ipa xojn je 2005. ronne npo-
cnanno 1.000 ronna nocrojana, a mra je
cne crano y rnx 10 nexona mornn cre ce
ynepnrn n npnnnxom nocere samxy xojn
arnpa ns npne nononnne 13. nexa, a y
xome cy sanncn o rome xaxo je Kpocno
Opxancxn oonenao pasnopasnnm nsa-
sonnma.
Hpnue1nnn cuo a je npnnpea
jaxo pasnnjena, m1a nnme unnn nau
ce a npepac1a unoroc1pyxo raapn1e
onor uanor rpaa. m1a nau uoae1e
pehn o 1oue?
- Kaxo je nocxn cncrem mxono-
nana mano pyraunjn o cpncxor, xo nac
ena yue mxony o 16 ronne, a ona ce
onyuyjy sa ycmepeno opasonane y
cmncny a ce mxonyjy sa opehenn sanar
nnn pa y crpynn ca cpenom mxonom
nnn ny na ]axynrere y nehe cpenne,
xao mro cy 3enena Iopa, Hosnan, Bpon-
nan n pyrn rpaonn. Mnoro mnanx
yn rpaxn sanocnene y amnnncrpa-
nnjn, pyrn oner y nnycrpnjn, a
najnehn nponem nmamo ca ocoama
on nsmehy 50 n 60 ronna xoje je
rpanc]ompannja cncrema yxnanno npo-
ryrana. Kaa cy crpannn y nnrany nma
nx nexonnxo, jean uax rasyje nexapom
xoja je jaxo nonynapna, a nnnecrnropn ns
nnocrpancrna one ynaxy y pnny nny-
crpnjy. Hocrojn ]apnxa noxpernnx
xponona sa nosnna n ]apnxa craxana sa
ayromonne. Hexaa je nno Typaxa n
Poma, ann anac rorono a nx yonmre
nema. Horpaxna sa napnncxnm oco-
em je xoncranrna, yocranom, nnxome
npara nncy sarnopena xo xenn a pan n
sapan na nomren naunn.
Kaxny nopyxy nua1e sa Kpanen-
uane?
- Xnana nam jom jenom mro cre no-
cernnn Kpocno Opxancxn n naam ce
a cmo nnn opn omahnnn. Bennxa je
crnap sa nac mro here ornhn y Cpnjy n
ronopnrn namem napoy o nama. Hcro
raxo, nmam mony sa namy nonnnapcxy
exnny, a ro je a noxannoj nnacrn y Kpa-
eny npenecere ronne nospane. Vno-
snar cam ca rnm a onase y 3eneny Iopy
na ,Bnnopane' y cenrempy n noneo
nx a nocere n onaj rpa, a ce yno-
snamo n ocrnapnmo capany saxyuno
je Mapex Heyna, rpaonauennnx no-
cxor rpaa Kpocno Opxancxn.
H. Typnmnh

3a ycnoMeay - exana PTBKB ca rpapoaauenaaxoM eynoM

AHHECTEP" HA FPAHHH DOCKE H HEMAHKE
ax qonxnopaax aacaMana y noncxoM rpapy 3eneaa Fopa a onac1a Ryycxa, noce1ana cMo rpap Kpocao Oppwancxa xoja ce aanasa aa caMoj
r ao rpaaaqa je pexa Oppa + DpajeM, xoja cy unaaoaa Kyn1ypao-yMe1aauxor ppym1aa Apameaah" aMana y Fpapcxoj xyha, acxopac1ana cMo
x apex eyna ynosaao ca oaaM rpapaheM
+ Cxynn1ypa Hcyca Cnaca1ena, y pasancxoM rpapy Pao pe Xaaeapy, pyro je ana aajaama 1e apc1e y
c




epaauxa qo1orpaqaja Apameaaha a rpapoaauenaaxa eyne
Hac1yn Apameaaha aa saapmaoM xoaqep1y

16. aaryc1 2013.

Hepcxa nrxa je nna nojnn cyxo
nohen nsmehy Aycrpo-yrapcxe n
Cpnje anrycra 1914. oxo nnannne
Hep n nexonnxo cena y nenoj neno-
cpenoj oxonnnn, xao n Banna, roxom
pane ]ase Cpncxe xamnane y Hpnom
cnercxom pary.
Fnrxa je nna eo npne aycrpo-
yrapcxe o]ansnne na Cpnjy n nsnna
je y nohn 15. anrycra xaa cy enonn
Hpne cpncxe xomnnonane nnnsnje
nanmnn na aycrpoyrapcxe nsnnnnne
ynoropene na nannama Hepcxe nna-
nnne. Fope xoje cy ycnenne npe-
pacne cy y nrxy sa xonrpony
nexonnxo rpanha n cena y oxonnnn
nnannne, xao n sa xonrpony Banna.
Mopan aycrpoyrapcxnx rpyna je 19.
anrycra onao n xnae nojnnxa cy ce
nonyxnn y Aycrpo-yrapcxy, a mnorn cy
ce noannnn y pnnn exehn y na-
nnnn. Cpn cy 24. anrycra oner ymnn
y Baan, unme ce je nrxa snannuno
sanpmnna.
V roxy eceronenne nrxe
cpncxn rynnn cy nsnocnnn 3000
mprnnx n 15 000 panennx. Aycrpo-
yrapcxn rynnn cy nnn snarno nehn.
Fnno je 8000 mprnnx nojnnxa, 30 000
panennx n 4 500 sapoennx. Cpncxa
noea na pojno namohnnjnm ne-
npnjareem je osnaunna npny noey
Canesnnxa y Hpnom cnercxom pary.
YBO
V nepnoy o 29. jyna o 11. an-
rycra, aycrpoyrapcxa apmnja je sa-
nouena aprnepcxe nanae y cenepnoj
n ceneposananoj Cpnjn n ycnena je
a crnopn cncrem nonroncxnx mo-
crona npexo Cane n ynana. Cpn cy
snann a je nno nemoryhe a pane
neny aycrpoyrapcxy rpannny, xoja je
nna yra 340 mna. 3or rora je Hyr-
nnx napeno a ce cpncxa nojcxa no-
nyue na rpannnonannnm
opamennm nnnnjama y Bymanjn,
re cy mornn pso a ejcrnyjy na sa-
nay n cenepy. Jaxn open cy nocran-
enn y Baeny n Vxnny, a nsnnnnne
cy nocranene na cnaxn naxny rauxy
yx rpannne. V onoj ]asn cpncxa
xomana je morna camo a uexa, ox ce
nnan Aycrpoyrapa ne marepnjannsyje.
Feorpa, Cmeepeno n Bennxo
Ipanmre cy jaxo omaponann n
pojnn noxymajn aycrpoyrapcxe
nojcxe a npehy ynan cy nponann ca
nennxnm rynnnma. Cpncxa npxonna
xomana je snana a je nennxn eo Ay-
crpoyrapcxnx cnara crannonnpan y
Focnn n nnje nperepano pearonana na
one naxne nanae. Aycrpoyrapn cy ra-
xohe noxymanann a npehy pnny xo
yonnje n Cany xo Banna, a cpncxa
xomana je na one nanae rneana os-
nnnje. Bojnnnn aycrpoyrapcxe
nojcxe cy 12. anrycra ymnn y Hosnnny.
Ty n y ceny Hemnnna, 13. aycrpoyrap-
cxn apmnjcxn xopnyc cy npemnn
pnny, a ncror ana 4. aycrpoyrapcxn
apmnjcxn xopnyc je npemao Cany ce-
nepno o Banna. o 13. anrycra na
]ponry yrom 100 mna, Aycrpoyrapn
cy npemnn pexe n oxynnpane Baeno.
pyra n nera apmnja cy xpenyne xa
Feorpay, re cy nanmne na Hpny,
pyry n Tpehy apmnjy. Bojnoa Pao-
mnp Hyrnnx je 15. anrycra napeno
xonrpanana.
BHTKA
Oxo 23:00, 15. anrycra, enonn
cpncxe 1. xomnnonane nnnsnje cy
nanmne na nsnnnnny aycrpoyrapcxe
nojcxe na nannama Hepa n opa je
sanouera. Aycrpoyrapcxe nosnnnje cy
cnao nne panene n nenn pann-
ren cy orepann ca nnannne. o no-
nohn, omrpn cyapn nsmehy
Aycrpoyrapa n Cpa cy ce nonnn n
ope cy nohene y ramn. o jyrpa 16.
anrycra Cpn cy saysenn nenan n-
naua n orepann Aycrpoyrape ns Fopn-
nor cena. Aycrpoyrapcxe rpyne cy
nmane ocra rynraxa n nonyxne cy ce
y nepey. Kaxo je an omnnao, Cpn
cy onemoryhnnn 21. nemanjcxoj n-
nnsnjn a ce nonexe ca 2. apmnjom y
Banny, raxo mro cy je orepann ca na-
nna Hepa.
Cpn cy noxymann a nonpare
Baan, ann nncy nmann ycnexa. Hpna
xomnnonana nnnsnja je nanana ceno
Tpojan n Hapnor, npe nero mro ce je
ynyrnna y Kocannnom Ipay. Ha py-
rom mecry, Aycrpoyrapn cy ycnenn a
onjy cpncxy 3. apmnjy, repajyhn je
a nsmanenpnme jeny o cnojnx n-
nnsnja xaxo n samrnrnna npnnas Ba-
eny, xome je npernna 42. nnannncxa
nnnsnja.
Pano nsjyrpa 18. anrycra, Ay-
crpoyrapn cy noxpenynn jom jean
nana, ca namepom a norncny 1. By-
manjcxy nnnsnjy ca maauxor mo-
cropana n omoryhe 5. apmnjn a
xpene y nana. Mehyrnm, nana nnje
ycneo jep cy Cpn ynnmrnnn nnxone
cnare xo pexe opane, repajyhn npe-
xnnene nojnnxe a ce nonyxy. Ha py-
rom mecry, xonrpao]ansnna pyre
cpncxe apmnje je nacranena yx
Hepa n Hnepxa, nanaom 1. xomnno-
nane nnnsnje na ceno Pamynnjaua re
cy nanmnn na cnaxan ornop xo Koca-
nnnor Ipaa. Hpnn nana Cpa je o-
njen, ann cy nanan nacranenn n
roxom nohn. Hsjyrpa 19. anrycra,
Cpn cy ynnmrnnn aycrpoyrapcxe
cnare n saysenn rpanh. Hpna mopan-
cxa nnnsnja je orepana 9. nemanjcxy
nnnsnjy ca nenor nonoxaja n onnn
nen xonrpanana nanenmn joj remxe
rynrxe. uernprn xopnyc je nononno
nanae npornn Bymanjcxe nnnsnje,
unme je narepao Cpe a ce nonyxy ca
naxnm rynnnma. unnennna a Cpn
nncy cnomenn nanaom uernpror
xopnyca, snaunno je a aycrpoyrapcxa
nnnsnja nnje ycnena a saycrann
neno nanpeonane npema nnannnn
Hep, jep axo n ro ypanna, Byma-
njcxa nnnsnja n nanana uernprn
xopnyc ca oxa. 3or rora, 4. xopnyc
nnje ycneo a ce nonexe ca aycrpo-
yrapcxnm cnarama xo Hepa.
Pamynnjauy cy saysenn Cpn y
none, a 1. xomnnonana nnnsnja je
ncxopncrnna onaj orahaj a xpene
npema Hecnnnn. V mehynpemeny, 1.
mopancxa nnnsnja je nanana Hnepax
n ycnena a norncne Aycrpoyrape.
Ceno Bennxy Inany cy Cpn saysenn
npenone, a nocnenone je oner sayser
Pajnn rpo. V ono npeme, Aycrpoyrapn
cy nouenn a ce cne pxe nonnaue, jep
nm je mopan onao, xao n oprannsannja.
Tpeha apmnja je nmana cnnuan ycnex,
ycnenmn a onje 36. nemanjcxy
nnnsnjy n a je narepa na nonnauene
y nepey. Cpn cy sarnm xpenynn a
nporone Aycrpoyrape yx nenor
]ponra. o 20. anrycra, aycrpoyrap-
cxe cnare cy jom ynex exane xa
pnnn, a Cpn cy nacrannnn a nx
rone. Hena 5. apmnja je nna npnny-
hena a ce nonyue y Focny. Mnorn ay-
crpoyrapcxn nojnnnn cy ce yannnn y
penn exehn y nannnn. Cpncxn ns-
nemrajn ca ]ponra cy ronopnnn ,a ce
nenpnjare nonnaun y najnehem ne-
pey.' Paomnp Hyrnnx je oanecrno
cpncxor xpaa Herpa I y renerpamy
,a je rnannn nenpnjare nopaxen xo
Japa n na nnannnn Hep n a nx nn-
xone cnare nporone.' Hocne rpnjym]a
na nnannnn Hep, Cpn cy xrenn a no-
npare remxo yrnphenn rpa Baan.
Xecroxn oxpmajn cy ce ecnnn 21. n
22. anrycra, roxom xojnx cy ce cpncxe
cnare ycnene a ce nponjy o sa-
nane crpane rpaa. o 23. anrycra cy
onxonnnn rpa n yneue orepann
remxy aprnepnjy. Cneeher ana cy
Cpn ymnn y rpa camo a n orxpnnn
a cy ra Aycrpoyrapn nanycrnnn npe-
rxono neue. o 4 cara nonone,
cpncxe cnare cy crnrne o oana Cane,
unme je npna aycrpoyrapcxa o]ansnna
sanpmena.
HOCAEHHE
o 23. anrycra na cnoonoj
cpncxoj repnropnjn nnje ocrao
nnjean aycrpoyrapcxn nojnnx. Iene-
pan 2. cpncxe apmnje, Crena Crenano-
nnh je ono unn nojnoe, nocne
neronor ycnemnor xomanonana y
nnn.
Vcnex nrxe je npnnyxao cnercxy
naxny na Cpnjy n oneo joj naxno-
nocr y neyrpannnm n Canesnnuxnm
semama, jep je nrxa nna npna Ca-
nesnnuxa noea na Henrpannnm cn-
nama y Hpnom cnercxom pary. Kao
nocnenna, mnorn crpannn cy omnn
y Cpnjy xpajem 1914. nyehn ]nnan-
cnjcxy, nonnrnuxy, xymannrapny n
nojny nomoh. Honnncxn unannn y o-
pann Cpnje cy nocrann uemhn y
pnrancxnm nonnnama, a sema je
nna ronnxo nenena a cy opehene
xynrypne rpyne y Hrannjn nopxa-
nane ynasax Hrannje y par na crpann
canesnnxa, xopncrehn Cpnjy n Hpny
ropy sa npnmep.
Fpoj xprana xoje cy oe crpane
nperpnene cy ronopnnn o nennxoj
nenn ycxnx xnnora y Hpnom cner-
cxom pary.
Ha xpajy opn, Cpn cy orxpnnn
oxase crpamnnx snounna y rpao-
nnma n cennma xoja cy Aycrpoyrapn
nnn oxynnpann. Crornne mymxapana
je nacymnuno ynjeno n pojne xene
n ena cy npno cnnonann na sarnm
ynynann. Mnorn snounnn cy yunnnnn
pyrn Jyxnn Cnonenn (Cpn, Xpnarn
n Focancxn mycnnmann) xojn cy cny-
xnnn y aycrpoyrapcxoj nojcnn.
pyrn cpncxn xomananrn cy ra-
xohe nsjannnn a cy aycrpoyrapcxe
cnare nounnnne pojne omase y
cpncxnm cennma roxom nrxe.
Foj na Mnmapy onrpao ce 13.
anrycra 1806. ronne n no je npna
nennxa noea cpncxnx ycrannxa na
perynapnnm opyxannm cnarama Oro-
mancxor napcrna.
Vcrannnn, npenohenn Tophem
Herponnhem n ncraxnyrnm npnannma
nonyr Jaxona Henaonnha, Mnnana
Openonnha, Cnme Mapxonnha n
nona Hyxe Hasapennha, naxon re no-
ee yunpcrnnn cy nonoxaj y ocno-
ohenoj Cpnjn n yrposnnn craryc
Typaxa y oxnnpy Feorpacxor nama-
nyxa.
Hpernocrana ce a je cpncxa
nojcxa y roj opn nmana oxo 6.000
nemannana n oxo 2.000 xonannxa,
xao n ner ronona xojn cy nnn pacno-
pehenn y manny xojn je nsrpahen ns-
mehy Cane n Jenenauxe myme. Ha
rypcxoj crpann, xojy cy npenonnn
ocancxn nesnp Cynejman-nama Cxo-
nax, Cnnan-nama Cnjepnh, Ann-
nama Bnajnh, Mexme-er
Kynenonnh n ocrane ncraxnyre o-
cancxe nojcxonohe, nno je oxo
40.000 nojnnxa, xonannxa n aprne-
pnje.
Haxon nexonnxo neycnemnnx
]ponrannnx jypnma na cpncxe nono-
xaje Typnn cy nsrynnn nnnnnjarnny
n sacrann ca nananma. Kapahophe je
ro ncxopncrno n nocnao cpncxy xo-
nnny, noeeny y ne rpyne no
nohcrnom nona Hyxe Hasapennha n
Hasapa Myrana, a ncronpemeno na-
nany Typxe ncnpe manna c neha n
npornnnnuxy aprnepnjy n nesnpon
mra. Hsnenahene je nno nornyno
sor uera je Kapahophe onyuno a
ce ornope npara manna n a cpncxa
nemanja xpene y nana.
Henonenna nrxa je nna sa-
npmena y npeneuepje nennxom
cpncxom noeom, a aycrpnjcxn no-
cmarpaun ca pyre crpane Cane npo-
nennnn cy a cy Typnn nsrynnn
nsmehy 1.200 n 3.000 yn. Horn-
nynn cy Cnnan-nama ns Iopaxa,
Kynnn-xaneran, xaneran Mexme Bn-
ajnh ns 3nopnnxa, nerona na cnna
n mnorn pyrn, a Cpn cy sannennnn
nehy xonnunny opyxja, mynnnnje,
xona, nonona n oena.
Temxe rynrxe Typnn cy npe-
rpnenn n npnnnxom nonnauena y
Focny, jep cy nx y mymn Knror na-
nann Crojan uynnh n Mnnom Hone-
pan xojn cy, y nnme ysamronnnx
opn, ynnn oxo 2.000 Typaxa.
Bennxa noea na Mnmapy xao
pesynrar nmana je onyxy Hopre a
noune nperonope ca ycrannnnma o
mnpy, ys nocpeonane Aycrpnje n
Pycnje. Honyhen je n ]epman xojnm
je Cpnma ara amnecrnja sa rpn ro-
nne ycranxa a nspaxena je n cnpem-
nocr a nm ce oopn ayronomnja,
yxonnxo ce oanexy na nepnocr
nenrpannnm rypcxnm nnacrnma n
nnahajy ronmnn anax.
epcxa a1xa a oj aa Mamapy - aenauaac1aeae noepe cpncxe aojcxe
DO6EQA CPDCKE BOJCKE HAQ AYCTPOYFAPCKOM
Feaepan C1ena C1enaaoaah
6OJ HA MHUAPY

16. aaryc1 2013.

8.anryc1
1217. - Hpnor cpncxor xpaa
Cre]ana Hemannha xpynncao je
neron par monax Cana, xojn je ne
ronne xacnnje nocrao npnn cpncxn
apxnenncxon. Cneuanom unny xpynn-
cana - nocne xojer je Cre]an nasnan
Hpnonenuann - npncycrnonann cy cnn
cpncxn nnacrennnn n npxnenn nenn-
xoocrojnnnn.
1832 - Pohen je Typa Jaxmnh,
najnehn je nnpnuap cpncxor poman-
rnsma n jean o najaponnrnjnx n
najsnauajnnjnx cpncxnx cnnxapa 19.
nexa. Pohen je 8. anrycra y Cpncxoj
Hpnn, y Fanary, y cnemrennuxoj no-
ponnn. Oran ra ynncyje y rpronauxy
mxony ns xoje exn rpn nyra n na
xpajy ynncyje nnxy rnmnasnjy y Ce-
renny. Hocne sanpmene ocnonne
mxone y Cpncxoj Hpnn n nnxe rnm-
nasnje y Cerenny (anac Mahapcxa),
onasn y Temnmnap (anac Pymynnja)
a yun cnnxane. Voun penonynno-
napne 1848. ronne no je cryenr
ymernnuxe axaemnje y Hemrn, ann je
sor penonynnonapnnx orahaja
mopao a je nanycrn. Bparnnmn ce y
ponn xpaj npoyxno je a yun cnn-
xapcrno y Feuxepexy xo Koncran-
rnna annna uynenor cnnxapa ror
oa, rpaxehn concrnenn ymernnuxn
nspas n npoyyjyhn cnoja snana,
nsmehy ocranor n nemauxor jesnxa.
V penonynnjn o 18481849.
naxo mecnaecroronmnax, yuecrnyje
xao oponoan. Kaa ce penonynnja
sanpmnna nopasom, nanncao je: ,Ax,
samra rnnycmo n crpaacmo a mra
oncmo! Vpso ra nenmamrnna
npnmopana a npnxnarn pasne no-
cnone. Tnx ronna uecro mena mecra
opanxa, onasn y Feorpa, ann ce
npno pso ynyhyje y Feu a nacrann
crynje cnnxapcrna. V Feuy ce xpehe
y ymernnuxnm xpyronnma ca Fpanxom
Panuennhem n Typom annunhem.
Beronn noercxn npnennn yrneann cy
cnernocr ana y Cepcxom neronncy
1853. ronne. Fecnapnna ra npnmo-
pana a ce nparn xyhn, ann ypso
sarnm onasn na Axaemnjy ]nnnx
ymernocrn y Mnnxen.
Kpajem 1855. nacranno ce y Kn-
xnnn n xnneo o cnnxapcrna. Hnme
n necme n mramna nx y Cemnnn no
nceyonnmom Teopnn. V Honn Ca
npenasn 1856. ronne, nocraxnyr
nonparxom npnjarea ca xojnma je
pyronao y Feuy xojn ce oxynajy oxo
nonocacxnx nncrona Cemnna n
nennnx. Ho nonparxy ca cnnxapcxnx
crynja, xnnn y Fanary o 1856.
O 1857. npenasn y Cpnjy, re
ocraje cne o cmprn. V Cpnjn pan
xao ceocxn yunre (y Horopny, Cy-
mpaxonny, Caanrn, Paun xo Kpa-
ryjenna n Hoxapenny, y xome ce n
oxenno) n xao rnmnasnjcxn yunre
nprana (y Kparyjenny, Feorpay n
Jaronnn).
Typa Jaxmnh je no cnecrpan
ymernnx n pooy: necnnx, npnno-
neau, pamcxn nncan n cnnxap. Ann
n oem. Crnapanauxn n crpaanauxn
xnnor ror opasonanor n remnepa-
menrnor uonexa uecro ce onnjao y
oemcxom amnjenry cxaapnnjcxnx
xa]ana Tpn memnpa n na jenena.
Foemcxa armoc]epa nna je nerono
npnpono oxpyxene y xome je o-
njao crnapanauxy nncnnpannjy, nsa-
snnao nnene n annayse necennx
rocrnjy n oemcxnx pyxennxa, ann
n ec nnacrn unjoj ce cnponocrn n na-
xomocrn pyrao, opnrnnanno n cra-
pnuno.
Cranno je xnneo y ocxynnn, n
remxo je nspxanao cnojy pojny no-
ponny. Hpnrncnyr noponunnm oa-
nesama n yronnma, cxnon oemnjn,
onecran, Typa Jaxmnh ce norynao
xpos xnnor. Pasouapan y ye n
xnnor, nanasno je yrexy y ymernnu-
xom crnapany, necnnuxom n cnnxap-
cxom. Fno je nexan, ncxpen pyr n
onehnn oran, ann y mpaunnm pacno-
noxennma paspaxnn n jeax. Be-
rona onna n nnaxonnra nnpnxa nepan
je nspas nerone nnrnmne nnunocrn,
rparnune n oemcxe.
Ooneo o ryepxynose, y yro-
nnma, ronen je n ornymran (1871) ns
pxanne cnyxe. Vs nomoh Crojana
Honaxonnha onja nocao y pxannoj
mramnapnjn 1872. ronne.
Cmpr ra je sarexna na nonoxajy
xopexropa pxanne mramnapnje y
Feorpay 16. nonempa 1878. ronne
(no jynnjancxom xanenapy). Cax-
panen je na Honom rpoy y Feo-
rpay.
KHHEBHH PA
Crpacrnen, nsyserne nmarnna-
nnje, cnaxne ocehajnocrn, ynronan
n cnooapcxn, nncao je sa pomanrn-
uapcxnm sanocom necme o cnoon,
npornn rnpannje, pooynny nn-
pnxy, ann n crnxone nnpcxor no-
cnehena n yoxor ona.
Konrponepsan, nocnerno je snpxy
noesnje Knesy Mnnany Openonnhy.
Jaxmnh je sauernnx n najncraxnyrnjn
npecrannnx anaxpeoncxe noesnje xo
Cpa, ann n ayrop pojnnx ocerxn,
a]opnsama, noercxnx mnnnjarypa.
V yxy enoxe y xojoj je xnneo n
crnapao, Typa Jaxmnh je nmao cnoje
ysope, mehy necnnnnma Here]nja n
Fajpona, a mehy cnnxapnma Pem-
panra. uecro je opahnnao ncre mo-
rnne n y xnnxennnm ennma n na
cnnxapcxnm nnarnnma.
Haxo ycnemnn necnnx n pamcxn
nncan, Jaxmnh je sa cpncxy xnnxen-
nocr naxan n xao npnnoneau. Orna-
cno ce y rpenyrxy xaa ce xo nac
janajy naronemrajn peannsma, no-
ceno nnnnn y npoopy canpemene
remarnxe.
Hncao je nexonnxo npcra npnno-
neaxa. Hajnpe one y xojnma je nea-
nnsonao nam cpenn nex,
npnxasyjyhn nemannhxa npemena.
pyry rpyny unne npnnonerxe o xn-
nory anarcxor cena, a mehy nnma je
najnosnarnja `Cnpora Fanahanxa`,
xoja n ronopn o crpaany napoa
roxom ypnnx orahaja ns 1848, 1849.
Tpehy rpyny unne npnnonerxe nncnn-
pncane cpncxo-rypcxnm parom, n y
nnma je pooynna remarnxa ns Jax-
mnhennx necama onna cnoj npn-
ponn npoyxerax.
Hanncao je oxo 40 npnnoneaxa,
rpn pame y crnxy: ,Cranoje Ina-
nam', ,Ceoa Cpaa' n ,Jennca-
nera'. Ocranno je nesanpmen
ncropnjcxn poman Parnnnn o cpncxo-
rypcxom pary 1876-1878. Jaxmnh je
crnapao nnpcxy, encxy n pamcxy noe-
snjy. Cnoje nnpcxe necme ojanyje
cxopo no cnnma cpncxnm uaconncnma.
3a xnnora je ojanno snpxy cnoje nn-
pnxe ,Hecme'. Hajsnauajnnje encxe
necme cy: ,Fparoynna', ,Henecra
Hnnannna Faja', ,Fapjaxraponnhn',
,Myuennna' n ,Hpnuecr'. Beron pa
na pamn je nocrpyxo onmnnjn nero
na nnpnnn n eny.
Jaxmnh je jean o najpannjnx n
najnnonnjnx cpncxnx npnnoneaua.
Hajnnme je nncao y nposn: oxo uerp-
ecer npnnoneaxa n cxnna, o xojnx
nexonnxo neonpmennx.
O pama, ymernnuxn je najycne-
nnja Jenncanera xnernna npnoropcxa,
nncana y yxy mexcnnponcxe pama-
ryprnje, ca namepom a ce na ncro-
pnjcxoj ocnonn npnxaxe n jena
nonnrnuxa pama, raxo naxna sa ne-
noxynny namy ncropnjy, a nesana sa
nnaapeny xeny, crpanxnny nopex-
nom. Mnoro cyxoa, crpacrn, mpxne,
onnxyjy pamarnuan onoc mehy
jynannma, n sor rora je nornuno mro
na rnanna jynaxa, Jenncanera n
Paom Opnonnh, na xpajy rony y ny-
nno.
Hajmane je pano na nnpnnn, na
nnax, Typa Jaxmnh je crnopno nsne-
cran poj necama o rpajne n xna-
cnune npenocrn. Hexe o nnx, xao
,Ha Hnnapy', ,Mnna', ,Kora a
ynm', ,Hyr y Iopnax', ,Kpos
nonoh nemy', cnaajy y najoe crn-
xone cpncxe noesnje.
9.anryc1
1813. - Hornnyo je Xajyx Bexo
Herponnh, jean o najnehnx jynaxa
Hpnor cpncxor ycranxa. Hcraxao ce
napounro y opama oxo Fane n Bap-
napnna n y opann Herornna. O ne-
ronom jynamrny Byx Kapaunh je
nsmehy ocranor sanncao: "Ho cpny n
no rjenecnom jynamrny no je npnn ne
camo y Cpnjn, nero ce cnoono
moxe pehn n y nenoj Jenponn cnora
cnya parnora npemena. V npnjeme
Axnna n Mnnoma Onnnha on n sa-
ncra nnxon pyr no, a y nerono
npnjeme For sna a nn n ce onn
mornn c nnm nopenrn."
1900. - V Vxnny nymrena y pa
npna xnponenrpana y Cpnjn
10.anryc1
1878. - Cpncxn xnes Mnnan O-
penonnh nsao je yxas o "ycrpojcrny
Bojnor myseja", pan npnxynana n
uynana rpo]eja ns parne ncropnje.
Mysej je cmemren y npenpaneny ua-
mnjy na nnaroy Iopner rpaa Feo-
rpacxe rnphane na Kanemerany.
Onamna mramna nncana je o rome
a "je Bojnn mysej nonoc Feorpaa, a
cy nerone ncropnjcxe snpxe noy-
nne nennxo nnrepeconane y napoy
n a je raxo ypehen a moxe nocny-
xnrn xao npnmep".
1913.- Fyxypemrancxn mnp ns
1913. ronne je rpehn no pey mnpo-
nnn cnopasym nornncan y Fyxypemry
10. anrycra 1913., xojnm je oxonuan
pyrn anxancxn par, n npema xojem
je Cpnja onna Bapapcxy Maxeo-
nnjy, Ipuxa Erejcxy Maxeonnjy, Py-
mynnja Jyxny opyuy, Typcxa
ycnena a nonparn Jepene, ox je Fy-
rapcxoj ocranena Hnpnncxa Maxe-
onnja.
Fyxypemrancxn mnp/yronop sa-
xyunnn cy enerarn Fyrapcxe, Py-
mynnje, Cpnje, Hpne Iope n Ipuxe
10. anrycra 1913. ronne. Fyyhn a
je Fyrapcxa y pyrom anxancxom
pary ocrana nornyno nsononana n a
je na cenepnoj rpannnn nna neoma
anraxonana y cyxoy c Pymynnjom, na
sananoj rpannnn ca canesnnnama
Ipuxom n Cpnjom, a na ncroxy c Typ-
cxom, namanmn ce y esnsnasnoj cn-
ryannjn, mopana je a ce nonnnyje
ycnonnma xoje cy joj namernynn nenn
npornnnnnn xojn cy ns para nsamnn
xao noennnn.
Ha pojnnm cacrannnma xomn-
rera erano cy nnn oronopenn
cnn snauajnn apanxmann n ycrynnn
xojn cy ce rnnann ncnpanana cnop-
nnx mehynaponnx nnnnja pasrpa-
nnuena, ynern y nocene nporoxone
n snannuno parn]nxonann na naxna-
noj cennnn renepanne cxynmrnne
enerara.
VCHOBH - V cxnay ca ycno-
nnma Vronopa, Fyrapcxa je ycrynnna
Pymynnjn nenoxynno nopyuje o-
pyue cenepno o nnnnje xoja ce npo-
rexe o ynana nenocpeno nsna
Typryxaje o sanane oane Hpnor
mopa, jyxno o Expene. Onaj snauajan
repnropnjannn ycrynax oyxnara no-
npmnny o 2687 xnaparnnx xnnome-
rapa, 286.000 cranonnnxa, a yxyuyje
rnphany Cnnncrpnja n rpaone Typry-
xaja na ynany n Fanunx na Hpnom
mopy. Hope rora, Fyrapcxa je npn-
crana a yxnonn cne nocrojehe
rnphane n oanesana ce a nehe nsrpa-
hnnarn yrnphena y Pymuyxy nn y
Bymnn, nnrn na nno xom eny repn-
ropnje nsmehy ra na rpaa onocno
y npeunnxy o 20 xnnomerapa oxo
Fanunxa.
TEPHTOPHJAHHH VCTVHHH
CPFHJH - Hcrouna rpannna Cpnje
nonyuena je o npxa Harapnxa, re je
nna crapa rpannna, a sarnm je cne-
nna nooennnny nsmehy pexa Bap-
apa n Crpymnne o rpuxo-yrapcxe
rpannne, cem mro je onnna Crpy-
mnne y ropnem roxy ocrana y nocey
Fyrapcxe. Onaxo onjena repnropnja
oyxnarana je nenrpannn eo Maxe-
onnje, yxyuyjyhn Oxpn, Fnro,
Kocono, Brnn n Kouane, xao n nc-
rouny nononnny nononasapcxor can-
uaxa. Ho onom apanxmany repnropnja
Cpnje je ynehana ca 18.650 na 33.891
xnaparny mny a poj cranonnnxa ce
ynehao sa nnme o 1.500.000.
Cymrnncxn neocrann Fyxypem-
rancxor yronopa nnn cy: 1) rpannne
xoje cy nonyuene na ocnony ror Vro-
nopa nncy nmane rorono nnxaxne nese
c nannonannomhy cranonnnxa y o-
nocnnm nopyujnma n 2) xasna xoja je
omepena Fyrapcxoj, naxo je moxa
sacnyxena y cnerny nenor nennxe
rpemxe mro je nsasnana pyrn an-
xancxn par, nna je ronnxo omrpa a
ona nnje morna npnxnarnrn Vronop
xao rpajno pemene. Haxo Cpnja,
Ipuxa n Pymynnja ne mory nsehn ne-
nnxn eo xpnnnne sa xapaxrep Vro-
nopa, ne n rpeano nsrynrn ns nna
a je nnxono enonane y Fyxypemry
y nennxoj mepn nponcrnnano ns pe-
mena xoja cy anxancxnm pxanama
namernyne nennxe cnne na nonon-
cxnm xon]epennnjama.
QOFOQHRO CE
{op 9. po 16. aaryc1a)
16. aaryc1 2013.

KPAEBO - IPACKA YHPABA
O

501-121/2013


H









7#7?@4=><H48/@/6/8<H4?4:<546/C@41/@7=><D4;/
A

16. aaryc1 2013.

DPXEHHJA C TECTEHHHOM
Cac1ojnn:
300 r recrennne no xen,
250 r mnenene jynernne,
300 r mamnnnona,
1 rnannna npnor nyxa,
200 r cnanaha (moxe n ns sampsn-
naua),
1 xamnunna opnrana,
2 xamnunne enor nyxa y rpanynama,
2 xamnxe xyror xyxypysnor pamna,
4 jajera,
100 r xauxanaa,
co, mnenenn nep, memannna sa-
unna,
macnnnono ye.
Hpnnpeua:
Hpnn nyx cnrno
nacenxarn n
cnanah (axo xo-
p n c r n r e
cnexn). 3a-
rpejarn ye, na
oarn npnn
nyx n npo-
npxnrn mnnyr-
na. oarn
mneneno meco n
npxnrn memajyhn nonpemeno. Kaa
meco ,noenn' oarn xyxypysno
pamno, mano noconnrn, na y mepny
oarn cnanah. Hannrn ca mano noe
n xynarn nexnx ecerax mnnyra. o-
arn na nncrnhe ncenxane mamnn-
none. Hpxnrn sajeno ox ne ncnapn
reunocr. Jaja ymyrnrn xnnom sa
myhene n nomemarn ca napenannm
xauxanaem. V mepny ca mecom n no-
nphem crannrn opnrano, enn nyx,
nep n memannny saunna no yxycy n
npxnrn jom mano sajeno. Memannny
o jaja n xauxanaa cnnarn y mepny n
npxnrn ox ce jaja ne crerny. Tecre-
nnny cxynarn yonuajeno n nocny-
xnrn ca npxennjom. Cnyxnrn ronno.
EF3OTHK CARATA
Hcenxarn cnexn xynyc na rpaxnne, a
maprapeny napenarn. oarn 1/2 xa-
mnunne mea n 1 xamnunny cen]a.
Hoconnrn n saxncennrn anxoxonnnm
cnpherom. opo pacxnanrn npe cny-
xena.
RETHA UAPEHA CARATA
Cac1ojnn:
2 xynana jajera,
1 mann npnenn nyx,
1 cpenn napaajs,
1 cpenn xpacranan,
150 r ,nene' recrennne (xocn maxa-
ponn),
nona nesnne cnexe mnpohnje,
3 xamnunne xanpa ns cnanor pac-
rnopa,
200 r nncxomacnor mnaor cnpa ,
mnenenn nep, macnnnono ye, co,
cox o nona nnmyna.
Hpnnpeua:
Te c r e nnny
c x y n a r n
yonuajeno,
o x n a n r n
no mnasom
xnane noe
n crannrn y
unnnjy, na
mano noco-
nnrn. Jaja,
napaajs n
mnan cnp ncenxarn na mane xonxnne.
Kpacranan ncenxarn na ranxe xony-
rone. Hyx ncenxarn na ranxe xpnm-
xnne. Honphe oarn y cy. Kanap
onenrn o reunocrn n oarn y cy
ca recrennnom n cenxannm nonphem.
Mnpohnjy cnrno nacenxarn. Hpennrn
canary ca mano macnnnonor ya n no-
nepnrn no yxycy. oarn cnp n mn-
pohnjy. Hcnenrn cox ns nnmyna n
npennrn npexo. Harano npomemarn n
ocrannrn a ce mano oxnan y ]pnxn-
epy npe cepnnpana.
DEMEHH
Cac1ojnn:
Tec1o:
2 jajera,
moa mnaxe noe,
mano conn,
300-400 r pamna.
unn:
xr mnenenor memanor meca,
rnannna npnor nyxa,
co n nep,
xncena nannaxa.
Hpnnpeua:
Tecro opo samecnrn o naneennx
cacrojaxa a
ye rnarxo,
na ra ns-
mehy na-
n o n a
pasnyhn xao
, y r a u x y
smnjy'. O
raxo onnxo-
nanor recra cehn xonyrnhe, na nx
oxnarnjom pasnyhn y xpyxnhe. Cnaxn
xpyxnh nanynnrn ]nnom, cxynnrn
xpajene a ce onje onnx nonyme-
cena. Kpajene npemasarn xymannerom
a ce cnene. Ocrannrn a ce mano raxo
sacymn, a ce ne n ornapann npn xy-
nany. Kynarn y cnanoj xyuanoj non
ecerax mnnyra. Kynane cnyxnrn ce
ca xncenom nannaxom. Hajon cy
npyhn, maa ce mory jecrn n xnann.
PEEDTH sa caa uyna
HPHHPEMA: 1eueua 1anuh
OBABEmTEHE
uon sa pasnoj noonpnnpee rpaa Kpaena oanemrana noonpnnpennxe ca repnropnje
rpaa Kpaena a mory a xopncre cpecrna uona no nnany n nporpamy sa 2013. ronny, n ro:
- perpecnpane rpomxona ocnrypana ycena, nnoona, mnanx nnmeronmnnx sacaa, pacannxa
n xnnornna
- perpecnpane rpomxona nemrauxor ocemenanana ymarnuennx xpana n jynnna
- cy]nnancnpane xamara sa noonpnnpene xpenre
- nocrnnane pasnoja noonpnnpene nponsnone, noomane xnannrera xnnora n mnpena
exonomcxnx axrnnnocrn na ceny xpos cynennnonncane y mnnnmannom nsnocy o 30 o 45 ocro
xao naxnay ena rpomxona sa npojexre ns onacrn npnmapne noonpnnpene nponsnone, cro-
uapcrna, nohapcrna, nonprapcrna n anrepnarnnnnx nnona noonpnnpene nponsnone.
Cne nn]opmannje o moryhnocrn a ocrnape cnoja npana na xopnmhene cpecrana sa perpecnpane
n norpenoj oxymenrannjn noonpnnpennnn mory onrn y Ipacxoj ynpann rpaa Kpaena,
npnn ynas, manrep poj 5, o 08.00 o 12.00 uacona, n na pojene rene]ona 306-041, 064/891-21-
79.
Hoonpnnpennnn ona cnoja npana mory a ocrnape o xpaja nonempa 2013. ronne.
PEHYBAHKA CPBH1A
IPA KPAEBO - IPACKA YHPABA
Oenene sa nncnexnnjcxe nocnone
Ocex sa sam1n1y anno1ne cpenne
Bpoj: VIII 501-121/2013
ana: 9.8.2013. ronne
K P A E B O
Ha ocnony 3axona o nponenn y1nnaja na anno1ny cpenny, unana 10. c1an 1, a y nesn unana
29, c1an 1. n 3. (,Cn. rnacnnx PC~ p.135/04 n 36/09) OCEK 3A 3AmTHTY HBOTHE
CPEHHE
O B A B E m T A B A
Jannocr n sannrepeconane oprane n oprannsannje a je onaj opran oneo Pemene p. VIII 501-
121/2013 a nnje norpena nponena yrnnaja na xnnorny cpenny Hpojexra Hocrpojena sa cxna-
nmrene n rperman neonacnor ornaa (nnacrnxe, nannpa n xaprona, nnmenxn) na x.n. p. 919/5,
919/9 KO Parnna, nocnona npojexra ,EKO-TAFC', Xajyx Bexona 69, Kpaeno.
Anannsom saxrena nocnona npojexra n noaraxa o npemernoj noxannjn, xapaxrepncrnxama n mo-
ryhnm yrnnajnma na xnnorny cpenny, yrnpheno je a ce npojexar nanasn na Hncrn II Hpojexrn
sa xoje ce moxe saxrenarn nponena yrnnaja na xnnorny cpenny Vpee o yrnphnnany Hncre
npojexara sa xoje je oanesna nponena yrnnaja n Hncre npojexara sa xoje ce moxe saxrenarn nponena
yrnnaja na xnnorny cpenny (,Cn. rnacnnx PC', p. 114/08), ann je ynnom y oxymenrannjy n ns-
nacxom na repen, sor xanannrera nocrpojena n naunna ynpanana ornaom, yrnpheno a nehe
nrn yrnnaja na xnnorny cpenny nsna rpannunnx npenocrn.
Hmajyhn y nny naneeno, Ocex sa samrnry xnnorne cpenne, na ocnony cnponeenor nocrynxa
n pasmarpana saxrena nocnona npojexra, yrnpno je a nnje norpena nspaa crynje o nponenn
yrnnaja na xnnorny cpenny, a Pemenem nanoxno nocnony npojexra oanesny npnmeny mepa y
nny cnpeuanana nacranxa nerarnnnnx e]exara y xnnornoj cpennn.
3annrepeconana jannocr moxe nsjannrn xany npornn onor Pemena y poxy o 15 ana o ana
npnjema oanemrena, Mnnncrapcrny eneprernxe, pasnoja n samrnre xnnorne cpenne, npexo npno-
crenenor oprana.
16. aaryc1 2013.

Vuemhe mnanx y onomeny

onyxa o noxannor o nanno-
nannor nnnoa nnje onono, no-
crojehn mexannsmn uecro cy
ne]ynxnnonannn, raxo a n
nope npnmepa ope npaxce
moxe a ce xaxe a mnan y
Cpnjn nncy npnopnrer, peueno
je na xon]epennnjn opxanoj
nonoom Mehynaponor ana
mnanx.
Ha xon]epennnjn ' ' an mna-
nx: nmamo nn mra a cnannmo?"
peueno je n a mnan nncy camo
xopncnnnn ycnyra n nemn no-
cmarpaun pymrna, a rpenyrno
ce nanase y nepannonpannom no-
noxajy ca pyrnm onocnonnma
onyxa.
"o caa cmo nmann npnnnxy
a uyjemo camo exnaparnnne
nosnne o rome a mnan yn
rpea a yuecrnyjy y nponecnma
onomena onyxa, ann naxanocr
ro nncmo nnenn", pexao je npe-
cennx Vnpannor oopa Kponne
oprannsanonnje mnanx Cpnje
(KOMC) Byxamnn Inosenonnh.
Hanoehn a yuemhe mnanx y
nponecnma onyxa nnje omo-
ryheno n a raxno crane sa
nocnenny nma yrncax nemohn
mnanx, on je ncraxao a ce mopa
npehn ca peun na ena, onocno
a ono mro ce cnaxn an ronopn
noune n a ce pan.
Inosenonnh je yxasao a je
KOMC ca naprnepnma cnpeman
a cnojnm npnmepom noxaxe
xaxo ce cnn pasnnunrn axrepn y
omnanncxoj nonnrnnn mory
yxyunrn, xao n a he ra opra-
nnsannja saxrenarn a ce mnan
yxyue y nponec nnannpana, o-
nomena onyxa n npahena yc-
nemnocrn nonnrnxa sa mnae.
"Bepyjemo a jenno axo o
nouerxa y nponecy nnannpana n
onomena onyxa yxyunre cne
xyune axrepe n noennre oro-
nopnocr ca nnma, moxere a
nmare cne axrepe xoje nmajy
nnacnnmrno na nexnm npone-
com. Axo cnn axrepn nmajy nnac-
nnmrno na rnm nponecom, ne-
nnxa je neponarnoha a he
axrnnnocrn cnpononrn xnann-
rerno, a he nparnrn xaxo ce
rpomn nonan, xaxo axrnnnocrn
nmajy e]exra na mnae", pexao je
Inosenonnh.
Iopan Pancanennh ns Ha-
nnonanne aconnjannje npax-
rnuapa omnanncxor paa -
HAHOP ncraxao je a pxana
rpea n mopa a omoryhn rpanc-
napenrno yuemha mnanx y npo-
necy onomena onyxa, ys
nocrojehe mexannsme.
Vxasyjyhn a Cpnjn nncy no-
rpene oprannsannje xoje ne
snajy a ce nocrane n pae ca
mnanm ynma n camnm rnm
yrpoxanajy mnae ns cnoje cpe-
nne, on je ncraxao a je nn-
nnnnn cexrop nacranno nanope
xa pnsn o mnanma xpos KOMC
n HAHOP.
On je onenno a je pxana no-
xymana a Kannenapnje sa mnae
npecrann xao nexora xo pan
nporpamcxn ca mnanma ymecro
a non nncrnrynnonanny pnry
o nnma n rnme "nanpannna xaoc
y omnanncxom cexropy".
"Vmecro a ce penpesenryjy
yn xoje je npenosnana pxana,
nojanyjy ce nonn yn. Tpea
a ohe o npomena, ann ne o
ocnnnana nonnx oprannsannja.
Tpea nnern xo pan xnann-
rerno ca mnanma", pexao je Pa-
ncanennh.
Hnan Typnh ns Hnnnnjarnne
mnanx sa ycxa npana pexao je
a je opo mro he Hannonannn
caner sa mnae nrn xoncrnryn-
can o xpaja mecena, ann je yno-
sopno a je ra oprannsannja
nonena npnryxy na pacnncann
nosnn.
On je ojacnno a je nnn-
nnjarnna no pacnncnnany Jannor
nosnna sa npnjannnane mnanx
y Hannonannn caner sa mnae
nonena npnryxy 3amrnrnnxy
rpahana na xpnrepnjyme xoje je
nosnnom e]nnncano pecopno
mnnncrapcrno, naxon uera je
nosnn nonnmren.
Typnh je ncraxao a je ra opra-
nnsannja nonena npnryxy n na
cneehn nonopacnncan nosnn n
onenno a "Mnnncrapcrno ax-
rnnno pan a mnan ne yy
yxyuenn y pa Canera sa
mnae".
Haaqaja1aae
Y CP6HJH H CBETY O6EREXEH METYHAPOQHH QAH MRAQHX
V Cpnjn oenexen Me-
hynaponn an mnanx, a
nenrpanna mann]ecrannja
no cnoranom "Axrnnnpaj ce
n rn" opxana y Fann Konn-
aun.
V cnery rema oenexa-
nana Mehynaponor ana
nna je "Mnan n mnrpa-
nnje". Ha raj naunn oprann-
saropn cy xenenn a yxaxy
na snauaj mnrpannja sa pasnoj
pymrna n sajennne y ne-
nnnn, ann n a ynosope n na
enenryanne pnsnxe - ncxpn-
mnnannjy n nspannane.
"Oenexanane Mehyna-
ponor ana mnanx rpea a
nonrne cnecr o moryhno-
crnma n pnsnnnma nonesannm
ca mnrpannjom mnanx, omo-
ryhn pasmeny snana n nn-
]opmannja xoje nponsnase ns
ncrpaxnnana n anannsa.
Jean o nnena je n
yxyunnane mnanx y pac-
npane o nnxonnm ncxy-
crnnma na noy mnrpannja",
nanon ce na cajry VH.
Ha cajry je yxasano n a
je 2010. ronne y cnery nno
27 mnnnona mnanx xojn cy
nocrann mnrpanrn.
Ha Mehynaponn an
mnanx, mnpom cnera ncrnuy
ce nemrnne, snana n cnpem-
nocrn mnanx a axrnnno no-
morny sajennnn y xojoj
xnne, a pxanne nncrnry-
nnje n nennanne oprannsa-
nnje cxpehy naxny na npo-
neme nonoxaja omnanne y
pymrny.
Ienepanna cxynmrnna
VH oopnna je 1999. ronne
npenopyxy Cnercxe xon]e-
pennnje mnnncrapa sayxe-
nnx sa omnanny a ce 12.
anrycr npornacn Mehynapo-
nnm anom mnanx.
MRAQH TPAXE YKYHHBAHE Y QOHOUEHE OQRYKA
+ Qpwaaa 1pea a Mopa pa oMoryha 1paacnapea1ao yuemhe Mnapax y npoqecy poaomena opnyxa, ys noc1ojehe Me-
xaaasMe, peueao aa xoaqepeaqaja oppwaaoj y 6eorpapy noaopoM Meqyaapopaor paaa Mnapax
CP6HJA DO KBARHTETY O6PA3OBAHA HA 32. MECTY
Aycrpannjcxa nesanncna
aconnjannja "Vnnnepcnrac 21"
y onoronmnem nsnemrajy
ojannna je panr nncry semaa
y norney xnannrera nanno-
nannnx cncrema ynnnepsnrer-
cxor opasonana, na xojoj je
Cpnja o 50 panrnpannx se-
maa saysena 32. mecro.
Hpnnx ecer semaa y
panrnpany cy CA, Bnecxa,
Bnajnapcxa, Kanaa, ancxa,
unncxa, Xonannja, Aycrpa-
nnja, Cnnranyp n Bennxa Fpn-
rannja, a nsa Cpnje namnn cy
ce Mahapcxa, Fyrapcxa, Pymy-
nnja, Xpnarcxa, Typcxa, Ap-
renrnna, Fpasnn n pyre
pxane, caonmrnno je Mnnn-
crapcrno npocnere, nayxe n
rexnonomxor pasnoja.
"Vnnnepsnrer 21" je mehy-
napona mpexa ynnnepsnrera
ocnonana xao "mehynapona
pe]epenrna rauxa pecypca sa
crparemxo npomnmane o nn-
rannma o rnoannor snauaja
sa 21. nex", nanon ce y ca-
onmreny n ncrnue a ynnnep-
snrern capahyjy na ocnonnnm n
nocrnnnomcxnm crynjama, a
nexonnxo crornna cryenara
ronmne yuecrnyjy y nporpa-
mnma pasmene cryenara.
Cnponeeno panrnpane,
xaxo ce ncrnue, nma sa nn a
ncxycnjy ca nocrojehnx panr
nncra najonx cnercxnx ynn-
nepsnrera ycmepn n na pasyme-
nane nenoxynnor cncrema
nncoxor opasonana cnaxe
seme.
+ Do xaana1e1y yaaaepsa1e1cxor opaso-
aana, Cpaja saysena 32. Mec1o op 50 paara-
paaax seMana, caonm1ana Ayc1panajcxa
aesaaacaa acoqajaqaja "Yaaaepca1ac 21"
QAREKO H3A
HAJ6OHX
AKTHBHPAJ CE H TH
+ Mnapa cy ypyhaoc1 a aajaawaaja no1eaqajan Cpaje, nopyuao
npeMajep Qauah + Y cae1y 2010.ropaae ano 27 Manaoaa Mnapax
xoja cy noc1ana Marpaa1a

16. aaryc1 2013.

OQ DETKA QO DETKA
Kpos rpap
HPHHPEMA: 1eueua 1anuh
BHOCKOH ,KBAPT~
Ipyna mnanx ]nnmcxnx crnapa-
nana ns Kpaena noxpenyna je nnn-
nnjarnny sa oprannsonane npnor
mehynaponor ]ecrnnana cryenr-
cxor ]nnma no nasnnom ,KPAEB-
CKH uHHMCKH uECTHBAH'.
uecrnnan ce opxana o 13. o 15.
Cenrempa. V nennxoj cann Mynrn-
menjannor nenrpa ,Knapr' nhe
npnxasann ]nnmonn y rpn xarero-
pnje, y raxmnuapcxom eny ]nnmonn
cryenara nncoxnx ]nnmcxnx mxona
ns Cpnje, a y pennjannom nnxonnx
xonera ns nnocrpancrna. Hoceny
xareropnjy unne ]nnmonn cnnmenn
monnnnm rene]onom, a npano
yuemha nmajy cnn xojn nmajy nejy
n rexnnuxe moryhnocrn a je peann-
syjy y ecerax mnnyra. Konxypc je
ornopen o xpaja mecena, a npnjane
sa ]ecrnnan moxere npeysern na
cajry: www.kII.rs.
HAPOHA BHBAHOTEKA
,CTEmAH HPBOBEHHAHH~
Kpaenauxa nnnorexa n uoro
Knno xny ,Kpaeno' pacnncyjy
KOHKVPC na remy ,MOJE KPA-
EBO' (snamennrocrn Kpaena,
mann]ecrannje, apxnrexrypa n npe-
nosnarnnn ojexrn). Vuecnnx mopa
nrn ayrop ]ororpa]nje, npnjannrn
ce camo jenom n nocnarn maxcnmym
ner ]ororpa]nja. Paonn ce mory no-
cnarn o 15. cenrempa na mejn a-
pecy: Iotokinoklubkraljevogmail.com,
nomrom na xomnaxr ncxy na apecy
nnnorexe (Hapa Hasapa 36) nnn
npearn y npocropnjama nnno-
rexe, ynex oanesno ys nasnaxy
,uoro xonxypc Moje Kpaeno'.
uororpa]nje rpea npearn y jpg
]opmary, mnnnmanne pesonynnje
1024 x 768 nnxcena, maxcnmanne ne-
nnunne 10 meraajra, ys nponncno
oenexanane (y File inIo: nme n npe-
snme ayropa, nme ]ororpa]nje,
arym n mecro nacranxa). Hajnenmn
paonn nhe nsnoxenn y npocro-
pnjama nnnorexe nonoom Kpa-
enana, y oxropy, a narpae sa
najoe cy xnnre.
KYATYPHH HEHTAP
,PHBHHHA~
Kynrypnn nenrap ,Pnnnna op-
rannsonahe y Kpaeny, o 23. o 25.
anrycra, rpehn ,CTPHT APT' ]e-
crnnan y oxnnpy xora ce ouexyje na-
cryn Hnane n ,Herarnna', ,Cenax
ejn', ,C.A.P.C.-a' n jom 14 en-
ona, orar nennn nporpam: rpa-
]nrn, cxejr cemn, napxyp, crnxep
moy, crpnr acxer, xonrnepn, pejx
enc, xap rjynnnr n jom mnoro rora.
Vnas ecnnaran.
Kynrypnn nenrap ,Pnnnna' o
2010. ronne y oxnnpy ,ana mna-
nx' oprannsyje H3HOXFV nnxon-
nnx paona mnanx. One ronne
nsnoxa he nrn ornopena o 20. an-
rycra 2013. ronne.
HHKH YXOBHH CABOP
,HPEOBPAEHE 2013~
V oxnnpy Xnuxor yxonnor ca-
opa one ronne npennhena cy cne-
eha emanana:
- 16. anrycra, y nerax, ca nouer-
xom y 20 uacona, y Haponom mysejy
je CBEuAHO OTBAPABE BAE-
CET PVIOI XHuKOI VXOB-
HOI CAFOPA (paran Jonanonnh,
rpaonanennnx Kpaena); Hsnoxa
,KOHCTAHTHH IPAuHKE'
ayropa Bexa Mnxajnonnha (ns-
noxy he ornopnrn Berono npe-
ocnemrencrno enncxon Jonan);
Mysnuxn nporpam ,CHOBEHCKE
HOTE' (Herap Hnnh, xnannp, Hpe-
par Heexonnh, xnapnner, ]pyna).
- 17. anrycra, y cyory, y Hapo-
noj nnnorenn (20 u) nporpam no
nasnnom ,CA HETPOM HBETKO-
BHTEM' (opnnoje Cranojennh,
Anen Femnnh n Herap Hnerxonnh).
- 18. anrycra, y neey, y Hapo-
noj nnnorenn (10 u), o noesnjn
Herpa Hnerxonnha ronopnhe: Jana
Anexcnh, Cona Becennnonnh, Mnna
Typnh, Jennna Xnnanonnh, Fojan
Jonanonnh, Pannoje Mnxnh (npe-
ceana), Mapxo Haonnna n Cama Pa-
ojunh. Vneue, y Haponom mysejy,
o 19 uacona nocernre npomonnjy
uaconnca ,HABA HPOBHOCT'
(Pamnna Panh, ejan Panhe-
nnh, yopar H. Pncrnh), a o 21
uac y nopnmry Aunha xyhe nec-
nnuxo neue (Anen Femnnh, Hnxona
Byjunh, Hena Jonanonnh, ymxo
Honaxonnh, Mnnom Herponnh, Cama
Paojunh, Hanja Pepona).
- Vpyuene ,XHuKE XPHCO-
BVE' je nnannpano sa 19. anrycr,
na an Hpeopaxena, y Tpnesapnjn
manacrnpa Xnua, o 12 uacona
(Herap Hnerxonnh, Cama Paojunh,
paran Xamonnh, Heojma yrannh,
Jana Mnnnmnh).
BPHAHKA BAHA
Ha Hernoj nosopnnnn Bpnauxe
Fane, o 18. anrycra rpaje ,uECTH-
BAH uHHMCKOI CHEHAPHJA',
37. no pey. anac, y nerax (18,30)
na nnarny npnauxor nocxona je
]nnm ,PXABA', a yneue, (20,30
uacona) na Hernoj nosopnnnn ,KPV-
IOBH' n ,APTHEPO', omahn
]nnmonn ns raxmnuapcxor ena.
Cyrpa, nocnener ana ]ecrnnana,
he ce oennarn narpae n npn-
snana (20,30 u), a nan xonxypennnje
he ce emnronarn omahn ]nnm ,KA
CBAHE AH', xao n xpnarcxn ]nnm
,VOXEP BEIETEPHJAHAH'.
nenna nena ynasnnne na Herny no-
sopnnny je 150 nnapa.
PAmKA
Ko ye y Pamxn o 15. o 19 an-
rycra, yxnnahe. Henrap sa xynrypy
,Ipaan' npnnpemno je orar npo-
rpam sa 20. Pamxe yxonne cneuano-
crn:
- 16. anrycr, nerax: Hrop Tpn]y-
non, mahnonnuap n nnysnonncra;
Hpeanane ,Tnpnnnna xopax na-
npe', Hnana uanuap; Pamxn ypa-
nax; Cneuano ornapane; Knnxennn
noprpern - Cnerncnan Facapa n
Joce] Henn, amacaop Hspaena y
Cpnjn; Onuno neue: nosopnmna
npecrana Mnnan Hane Iyronnh.
- 17. anrycr, cyora: Monnnn
nnanerapnjym Hayunn emoncrpa-
ropn Henrpa sa npomonnjy nayxe;
,Fyyhnocr nemrauxe nnrennren-
nnje' nayuna rpnnna; Knnxenno
eno Cnooana Paxnrnha, ,Hnram
ce, nnram. Ko je Hon Faj]op?';
Hpeanane ,Vmernnuxn npecran-
ane n samrnra xynrypnor na-
cneha'; ,Jy rpyna' - xonnepr na
rpry.
- 18. anrycr, neea: Mapxo Kpa-
ennh, encxn jynax; Penarnnnocr
jene yann, Tecnnn uyecnn cner
enexrpnnnrera; Cnooan Jonano-
nnh xnnor n eno; ,Hnymnnannje'
xonnepr xamepne mysnxe Hcnope
Xeean.
- 19. anrycr, noneeax: ,Hay-
ono jesepne'; ,Cpnja n Cpn na
]nnoco]cxom nyry'; ,Cnera Hosa'
]nnm o Cre]any Hemann; Cneuana
oena npnsnana ,Cre]an Hponen-
uann'; ymxo Iojxonnh & Belgrade
Summit Octet xonnepr.
DPOFPAM PEFHOHARHE TEREBH3HJE KPAEBO
{op 16. po 22. aaryc1a 2013)
De1ax Cyo1a Hepena Doaepenax Y1opax Cpepa He1ap1ax
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:00 Hyronnc (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm (p)
15:10 Hnnecrnnnje (p)
15:40 Eneprnja na na-
meran naunn (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Hnxnyc pycxor
]nnma
mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Cepnjcxn npo-
rpam (p)
10:00 OIAACH
(12:00, 15:00,
16:45(50), 19:30,
00:15)
11:10 PAO3HAAHH
(p)
12:15 Hnxnyc pycxor
]nnma (p)
14:25 unnm
17:00 unnm
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Hnnecrnnnje
20:30 Eneprnja na na-
meran naunn
21:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
11:00 eujn nporpam
12:15 Ounma xena
14:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
16:00 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
08:30 PAO3HAAHH
(p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm (p)
15:10 CA HOBHX H3-
BHPA (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Fynenap
21:00 Bnno n nnnorpa-
apcrno
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:20 CEAHMA Y
HOXOE (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
15:10 oxymenrapnn
nporpam (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:25 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 eujn nporpam
12:15 unnm
13:45 Ounma xena (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Hprann ]nn-
monn (p)
09:10 CA HOBHX
H3BOPA (p)
10:15 Hprann ]nnm
12:15 Fynenap (p)
13:00 unnm
14:15 unnm
17:00 unnm
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Bnno n nnno-
rpaapcrno (p)
23:00 unnm (p)

16. aaryc1 2013.

a na 17 . anr yc 1 a nanpma na c e
e ne 1 ronna
o c up1 n na me r paror
C nomronanem n yany
uynamo ycnomene.
Hoponna
ManoMapa
ToMameaaha
Y y1opax, 20. 8. 2013.
ronne, y 12 uacona,
anaheuo
ue1pece1onennn
nouen nameu parou
n nom1onanou
BenaMapy Ma1ajeaahy
- Beny
1941 - 2013.
ann nponase, a cehane n on sa nama ocrajy.
Oaanomhenn:
hepxe: Haa, ynnxa n Mnnena, ynyxe: Bnna, Hnana, parana n Ana,
ynyx Cama, npaynynn n npaynyxe
Manauah
as Mpcaha
Daane
1926 - 2002.
Papa
1930 - 2012.
Kpaaah ManoMap - 6ocaaaq
npeMaayo 4.S.2013.
3axnannnna
3axnayjemo ce Momnpy Kpannhy n Hropy Tynnhy, ]amnnnjn Jononnh, Mnnany n Hnnn,
]amnnnjama Kpannh, Sausen, Massmann, Bonnh, Hannonnh, Fparnh, pajn ns Capajena,
cnnm xommnjama, npnjarenma n nosnannnnma, ]npmn ,Taxcn Fon' Kpaeno,
mennnncxnm pannnnma 3H ,Cryennna', oeene Hynmonornje n onxonornje, na no-
pmnn n yrjemnnm pnjeunma y remxnm rpenyrnnma.
Bpanxa - Hyna ca Ha1amou n Canou
Honocnn cmo na ree n mro cmo re nmann.
Hensmepno ryxnn mro cmo re nsrynnn,
a xrenn cmo ronnxo rora sajeno.
Hexa re enn anhenn uynajy.
Tnojn najunnnjn: uajxa Paa, o1an Aaso, pa1 Maxn,
cnaja parana, cnnonnna Hnna, cnnonan C1paxnna
Mapxa Fajoaaha
ana 21.8.2012. nanpmana ce naecer ne ronne
o nornnje y nojcnn y Ocnjexy
C nonocom re nomnnemo, c yany re
uynamo y cpny n c ryrom xnnnmo es
ree.
Cynpyra Mnnana ca noponnou
C E T A H E
naecer ner ronna es ree.
uynamo ycnomeny na ree y npnuama n
mncnnma.
Tnoj n: PAIAHA n PAIAH
c HOPOHHAMA
Qymaqa Aaqenxoaah
19SS - 2013.
20. anryc1a cy ne nyne ronne o xaa
nnj e ca naua nam parn
Bnac1aMap U1aanaaaa
as Kpaneaa
Xnana rn sa yan, opory,
cnrypnocr n naxny
xoj y cn nam necenuno anao.
C nyanny 1noj n naj unnnj n

21
16. aaryc1 2013.
HHTYE H OFRACE
DPHMAMO
QO HETBPTKA Y 10 CATH HA UARTEPY
Y DPH3EMY QOMA
QPYUTBEHHX
OPFAHH3AHJA
1en. 312-505
H Y MAPKETHHF
AFEHHJH FOPAH"
MHROUA BERHKOF 14J1
Y DACAXY DPEKO DYTA PO6HE KYTE
MARH OFRACH
- HpopajeM :pak:op ,Benopyc 52,
npepua ayua, y popoM c:auy.
Ueua 2.500 eapa.
036J S71 755, 064J 20 46 103
- HpopajeM ,3ac:aay 101, ca yrpa-
eunM nnnuoM, sa penoae n Mo:op
,AHH +
- 3aa:n nocne 16 uacoaa. Ueua no
poroaopy.
036J S71 24S; 060J 0 S71 24S
- HpopajeM napeny 21 ap ua nna-
eae, y Kpaneay, ynna ocn-
:ejeaa, Ceuak, kop ,Hnc He:pona.
036J 335 695; 061J S15 47 11
- HpopajeM kyhy 120 M2 ca rapaxoM
n nna 2,36 apn y Bpuaukoj Baun.
036J 613 51S, 064J 026 S9 14
- HpopajeM rapcouepy 25 M2,
c:porn eu:ap rpapa, UF, :epaca.
064J 143 49 S2
- HpopajeM npnpopuo cymeue jace-
uoae :anne pasunx pennua.
064J 61 32 524
- HpopajeM + jyune, cnMeu:anke,
yMa:nueue. 10,11,19 Mecen c:apo-
c:n, jepua ancoko c:eoua. 3aa:n
yaeue.
034J 515 019
- HpopajeM y:oaneue n ounmheue
nnnnhe. oc:aaa ua kyhuy appecy.
064J 29 44 S06
- HpopajeM 150 M2 nnouna ex
oje, pnMeusnja 20x20, noaonuo.
063J 117 02 91
- HspajeM c:au (npnspeMne), Nome
Hnjape U-+, ua pyxn apeMeuckn ne-
pnop. Noxe n sa oppnuanjy.
064J 39 29 S0S
- HspajeM coy sa ake, ca yno:pe-
oM kyxnue n kyna:nna. Hoaonuo.
Y nnsnun cpepunx mkona.
063J S79 41 73
- HspajeM uoa, uaMem:eu, jepuoco-
au c:au, ynna Uapa ymaua.
036J 362 649; 064J 156 65 SS
- HspajeM coy sa pae yueune, co-
nn:ep kop FnMuasnje.
063J 654 539
- Kynneue mnnaa (,myMapnuke),
oeseeu kasau, kaa, ppaa, aopa.
036f 822 +93
- Ho:peua paa aosaua sa :akcn.
036J 314 314
- Ho:peau noyspau pamnap ca
jakoM noeueprnjoM, sa cnrypuo
npouanaxeue aope,
sa konaue yuapa y okonnun Kpa-
neaa. 3aa:n op 20 po 21 uac.
064J 212 60 60
- TEXHHKH HPEFPE ,NHPHKHT
Cae ua jepuoM Mec:y, koMnne:ua
pernc:panja Mo:opunx aosnna es
opnacka y NYH.
Opnoxeuo nnahaue uekoanMa rpa-
aua eckaMa:uo.
036J3S2 100; 036J3S3 700;
036J32 1010
nsnenaa npemnnyo 13.8.2013. ronne y 28. ronnn xnnora.
Caxpanen je 15.8.2013 ronne na Honom rpoy y Kpaeny.
Oaanomhenn:
uajxa Mapnna, o1an paran, pa1 annop, cnaja Ana, cnnonan ann,
ea Mnxanno, aa ynnxa n oc1ana unoropojna ponna n npnja1enn
Aaqenxoaah
BnapaMap
as Kpaneaa
Oanemranamo ponny n npnjaree a je nam parn n nnxa npexaenn
O 1e1xe yne ca noponnou
BnapaMapy
Aaqenxoaahy -
Bnajmy
Hocnenn nospan
Hosnnamo pohaxe n npnjaree a npncycrnyjy nomeny.
Oaanomhenn:
cynpyra annna, cnn Mnopar, cnaja Pasyuenxa, ynynn 1anxo n annno
n oc1ana unoropojna ponna
Mapocnaay Byjoaahy
as Koaapeaa
1937 - 2013.
Y cyo1y, 14.8.2013. ronne, na rpony y Hporopennnn, y 12 uacona,
oeneaanauo ue1pece1onennn nouen nameu parou

16. aaryc1 2013. CDOPT

CROFA CTAPTYJE HA KPHAFOBY
Dpaa nara Cpaje y qypany
Hono npnencrno Hpne nnre Cpnje
crapryje onor nnxena. V raxmnueny
he nrn 16 xnyona, na npnonnacn-
pana crnuy npano ynacxa y ennry, rpe-
hennacnpann nrpa apax sa ynasax y
Jenen Cynepnnry Cpnje, ox no-
cnena uernpn rnma na xpajy cesone
rye npnonnramxn craryc. V roj n
raxnoj nnrn cnoje amnnnje he noxy-
marn a ocrnape n ]yanepn xpae-
nauxe Cnore. Hocne nanopnnx
npnnpema, nperxonor nnxena onr-
pana je n renepanna nponepa ca Fop-
nem y uauxy, a xonaunnx 1-1 ronopn
a ,enn' nmajy pasnora sa onrnmn-
sam.
- V nnxaa ooj armoc]epn oue-
xyjemo npnencrno. 3ancra cmo pannn
nsnanpeno, maxcnmanno cmo
cnpemnn n ca necrpnenem uexamo
meu 1. xona y Vxnny npornn Jenn-
crna narnamana cramenn mronep
Cnore, mnan Hemana Mnnernh. V
uauxy cmo nrpann npornn jenor o
xannara sa ynasax y ennry, nnn
cmo y najmany pyxy pannonpanan
pnnan, nponycrnnn nexonnxo npnnnxa
xao n omahnn, ann cmo ycnenn a no-
crnrnemo ron (crpenan Ioenh n.a.),
nocne nohcrna omahnna na nouerxy
pyror ena meua n na xpajy noxasann
a cmo cnpemnn n npno osnnn n a
na nac mopa a ce pauyna.
Ha Ipacxom cranony je onor nera
nno xao na ayroycxoj crannnn, npo-
e]nnonano je mnoro nrpaua, a mano
nnx ce sapxano y Kpaeny.
- Crpyunn mra je nnancxn pano,
nno je ]yanepa na npon, nexn cy
saononnn, nexn nncy, ann mncnnm
a cy ocrann onn xojn cy npana
nojauana. Konnxo snam npenasnn pox
jom nnje roron n cnrypno a he moxa
nrn jom nexo nojauane, ann n onaxo
Cnora nma neoma oap cacran.
Ha uemy ce remen ronnxo onrnmn-
sam?
- Cnora je najmane menana xaa je
nrpauxn xaap y nnrany. enyje ne-
crnapno, ann nam rnm je mehy uernpn
najmnaha y nnrn, a neh nmamo o-
nono ncxycrna. Ipo rnma nrpa neh
nexonnxo ronna sajeno, nayunnn
cmo mnoro nexnnja, a nocne nonparxa
Mnnonanonnha nocnena nnnnja, o-
nocno opana je ocrana y nenpome-
nenom cacrany. Cnrypno cmo
ynrpannjn o pyrnx, caa n ]nsnuxn
cnpemnn n moxemo o opor pesyn-
rara.
Hpomne cesone rocronana cy nna
pax pana Cnore, a neh na nouerxy
nonor npnencrna cnen rexax meu na
Kpuarony?
- Hnra je npno remxa, nema naxnx
meuena n camnm rnm cnaxo rocronane
je nennxn nsason. Hpomne cesone ce
nncmo cnamnn, nmann cmo mnoro rpe-
maxa, nnje nno nn cpehe y nexnm
yraxmnnama. Mncnnm a he caa nrn
pyraunja cnryannja, crapnjn cmo sa
ronny ana n nepyjem a hemo nnme
oona onern ca rocronana. Ha-
panno mopamo nrn e]nxacnnjn, jep
es ronona ne moxemo pauynarn na
oone. Hnax, xonnxo pasmnmamo o
nrpn y rocrnma, ronnxo naxne mo-
pamo nocnernrn n cycpernma npe
namnm nannjaunma, jep he cnaxn meu
o xpaja nnre nrn xnann]nxannonn
saxyuyje Heuana Mnne1nh, mro-
nep xpaenauxe Cnore.
Vraxmnna Jenncrno Hyrenn
Cnora na nporpamy je y cyory o 17
uacona n 30 mnnyra. V ocrannm meue-
nnma 1. xona Hpne nnre Cpnje ca-
crajy ce: Hponerep (Honn
Ca)-Teneonrnx, Meranan (Iopnn
Mnnanonan)-Fopan (uauax), FCK
Fopua-Mnaocr (Hyuann), Cnnhennh
(Feorpa)-onnna (Hanna), Cnora
(Herponan na Mnann)-Cmeepeno,
Hnhnja-Pannx (Cypynnna) n Fexa-
nnja-Tnmox.
A. anmennh
Qonasa apeMe papoc1a - HeMana Mane1ah npaa c neaa
Mnan ]yanep Cnore cnojnm ecxomnpomncnnm nrpama neh je na
cee cxpenyo naxny, ann onor nera nnje pasmnmao o onacxy ns ra-
opa ,ennx'.
- V Cnorn cam crnrao o nyne a]npmannje, nno je nonya nexnx
xnyona, ann cam onyuno a ocranem. Vronop mn ncrnue y enempy,
raxo a hy ce maxcnmanno sanoxnrn one nonycesone n na snmy nnern
re n mra ae. He xypnm, npeme pan sa mene xaxe Heuana Mn-
ne1nh.
+ Ha c1ap1y aoaor npaeac1aa xpaneaauxa Cnora roc1yje y Ywaqy exana Jepaac1ao Dy1eaa {cyo1a 17,30 u) + Y nocnepnoj npoaepa npep
noue1ax npaeac1aa 6opaq {Hauax)-Cnora 1-1 + Kpaneaauxa ena" on1aMac1a a y popoM pacnonoweny uexajy Meu npaor xona
6HHKRH3AM
6OPHCABEBHT OQRHHAH Y PYMYHHJH...
Fnnnxnncra xpaenauxor HHH Meranna
n pxannn penpesenrarnnan Mnnom Fopn-
canennh sayseo je 13. mecro na nsyserno
jaxoj mehynaponoj rpnn ,Oxo Cexnep-
nana' y Pymynnjn. On je no najoe nna-
cnpann cpncxn nnnxnncra na onoj
npecrnxnoj rpnn n ncronpemeno najon
nnnxnncra y xonxypennnjn nosaua o 23
ronne. Ha onoj rpnn cy yuecrnonana jom
nojnna nnnxnncra HHH Meranna - Mapxo
Cranxonnh n Mapxo Honymnpan. Onnuan
nacryn Fopncanennha y Pymynnjn payje
npe npecrojehe Cnercxo npnencrno na
xome he namy semy npecranarn Hnan
Crennh n Jenena Epnh (HHH Meranan).
Ha najnehoj nnnxnncrnuxoj
rpnn sa xaere y Enponn ,ACBO
Jyrenryp' y Aycrpnjn yuecrnyjy
nojnna nnnxnncra xpaenauxor
HHH Meranna - yman Pajonnh n
Anpnja uyxnh. yman Pajonnh,
xaercxn penpesenrarnnan
Cpnje, najoe je nnacnpann
cpncxn nnnxnncra na 18. mecry
y npnoj erann one npecrnxne
rpxe.
Erana je noxena na crasn o
68,8 xm oxo mecra Hoxenxayc n
Pajonnh je crnrao y nennxoj rpynn
ca 1,03 mnnyra saocrarxa sa noe-
nnxom Hacxanom Enxopnom (Xonan-
nja) xojn je saenexno npeme
1:40,10 uacona n ocnpnnrao Bapa
Jacnepca (Fenrnja). Tpehe mecro ca
24 cexynn saocrarxa npnnano je
Harpnxy Xanepy (Hemauxa). An-
pnja uyxnh je na xpajy one erane
no 86. yman Pajonnh je rpenyrno
20. y renepannom nnacmany, ox je
Anpnja uyxnh 72. Exnnno non
pernonannn rnm Aycrpnje Bu Xer,
Cpnja je 14. y xonxypennnjn 22
exnne.
A. .
Manom 6opacaaneaah
Qe1an ca 1pxe xape1a
PAJOBHT Y AYCTPHJH
enojunne n euann, rax-
mnuapn CTK Meranan, nnx 15,
ornyronann cy y Hoxery re he
ceam ana panrn y pymrny
npmnaxa ca Manre, ns Maxeo-
nnje n Fyrapcxe, xao n xnyona
ns Cpnje. Kpaenauxn crono-
renncepn no pyrn nyr he nrn
yuecnnnn onor xamna, jenor o
npecrnxnnx ne camo y Cpnjn,
neh n na Fanxany.
- Hpomne ronne ena cy no
10 carn npononna nrpajyhn
cronn rennc. To noxasyje nennxy
yan npema onom cnopry n no-
cnehenocr. Ho nonparxy ca onor
xamna nrpaun Meranna cy y ron
]opmn, ann napanno a raxo
nehe nrn y raxmnueny, jep ce-
sona nounne xacnnje, raxo a n
]opma one ene napnpa. Hnax,
sa raxmnuape yspacra o mecr,
ceam ronna onaj xamn je nsy-
seran n mnoro snaun n ne rpea
a uyn mro cmo y Hoxery no-
nenn 15 raxmnuapa, ne crapnjnx
o 14 ronna xaxe Cnooan
Hononnh, npnn uonex CTK Me-
ranan ns Kpaena.
CTK Meranan n ae pan
na ncroj apecn, y xornapnnnn
OB ,Cnerosap Mapxonnh',
npocrop xojn cy yxycno ypennn
sa cnoje norpee n re nnuy
nonn mamnnonn. Hocnennx
ronna ce n unancrno xnya
ynehano.
- Tpenyrno je npexo uerpe-
ceropo ene xoja ce y namem
xnyy ane cronnm renncom.
Hma enojunna n euaxa xojn cy
npomennnn no uernpn cnopra, a
ona cy cee namnn y cronom
renncy n onom xnyy. ena cy
saonoana, ponren raxohe,
raxo a nma mecra onrnmnsmy
xaa je y nnrany yyhnocr
cnopra ca nenynonnom nonrn-
nom n namer xnya saxyuno
je Cnooan Hononnh.
Mnan cronorenncepn ns
xpaenauxor Meranna, xojn he
eo nerner pacnycra nponecrn
na xamny y Hoxern, nmahe o
uemy a npnuajy cnojnm npmna-
nnma xaa xpene nona mxonacxa
ronna.
A. .
CTOHH TEHHC
KPAEBHAHH HA
KAMDY Y DOXEFH

$0>?25<@A2B
(

Ineanana
C

H
!/;/9?2











T

16. aaryc1 2013. CDOPT

BATEPDORHCTH KPAEBA 6E3 DOPA3A 3ABPUHRH TAKMHHEHE HA QPYFORHFAUKOM JYFY"
Cnaxo nero ncra npnua. Ba-
repnonncrn Kpaena y rax-
mnueny pyre nnre Cpnje
npocro omnnnpajy, nemajy o-
crojnor pnnana, ann ce ry cna
npnua oxo xpaenauxor narep-
nona, ca cxopo noenennjcxom
rpannnjom, n sanpmana. Ipa
na rpn pexe nema snmcxn asen,
ne nocroje nn mnnnmannn
ycnonn a n ce ena y Kpaeny
annna nnnnanem n narepnonom
nene ronne, na raxo n ,en-
]nnn ca Hpa' ne mpajy ns
panra raxmnuena y xome cy e-
nennjama najon. One cesone
Kpaeno je y pyroj nnrn
Cpnje rpyna ,Jyr' yenno
ocnojnno npno mecro ca 13 no-
ea n jennm pemnjem (ca Jese-
pom y enoj Hpxnn) n na
npecrojehem ]ajnan-]opy pa-
nnhe rnryny npnaxa pyre nnre
ocnojeny npomne ronne y Kpa-
ryjenny.
- Vnpxoc cnnm nomenyrnm
nponemnma, xojn cy nnmeene-
nnjcxn, mn
nncmo nocy-
crann n panmo
ns ronne y ro-
nny npno os-
nno. Mnoro
cmo nocnernnn
naxne mnahnm
napamr aj nma,
raxo a nnme o
nononnne y
exnnn unne ena
nonnxna y namoj
mxonn nnnnana
n narepnona, a
naxnno n-
pamo n nojauana
ca crpane, jep cy
ro no npannny npno cjajnn yn
na cnoprncrn, xojn cnojnm npn-
mepom yrnuy na namy eny
nounne npnuy p ane Ayxnh,
npecennx BHK Kpaeno o
ocnnnana. One cesone cmo
ocrnapnnn nn, nnn cmo npnn
y namoj rpynn n nsopnnn
]ajnan-]op, a sa ae hemo nn-
ern. Hehemo ce npearn nn-
xome es ope, pannhemo
rnryny, jep xennmo a yemo
najon ns nnara, ox ne oca-
nmo nanexnnma n narepamo
nx a nanpane snmcxn asen.
Kpaenauxn narepnonncrn cy
npomne ronne na sa-
npmnom rypnnpy pyre nnre y
Kparyjenny ocnojnnn npno
mecro ncnpe Bannca n Pannu-
xor.
- Fnnn cmo ayrcajepn, ann
cmo exnacnpann nomenyre pn-
nane. Mn cmo ocrann y pyroj
nnrn xao mamnnonn, a norne-
ajre re je Pannuxn xojn je npe
ronny ana n nacrao xao xny.
Cne sor ycnona, onocno snm-
cxor asena. H caa je npnua
ncra, Bannc naxn sa ]anopnra
poj jean, ann mn hemo nrparn
namy nrpy, neponarn y ycnex, na
axo npornnnnnn yy on,
cnoprcxn hemo uecrnrarn. V
cnaxom cnyuajy, n axo nonono
ocnojnmo rnryny, nehemo
mparn ns pyre nnre, jep ne-
mamo ycnona sa nnme, a nemamo
nn nonna a ncmo nrpann nan
cnor rpaa. Taxna nam je cy-
nna, mra nn... saxyuyje p
ane Ayxnh.
Ha ]ajnan-]op rypnnpy
pyre nnre Kpaeno he nrparn
npornn eorpacxor TAB-a,.
ox pyrn nap unne Bannc ns
Baena n Jesepo ns Fene Hpxne.
omahnn sanpmnor rypnnpa je
BK Jesepo ns Fene Hpxne, a
yraxmnne ce nrpajy y cyory n
neey.
A. anmennh
HAJ6OH H3 HHATA
+ Kny xoja noc1oja cxopo pae peqeaaje, es npeMqa y 1axMaueny aa o1oapeaaM aseaaMa, ana es ycnoaa sa pap qene ropaae + 6paaaheMo 1a1yny
op npomne ropaae as Kparyjeaqa, ana aeheMo arpa1a Dpay 6" nary jep Kpaneao aeMa saMcxa asea, nopyuyje npepcepaax BDK Kpaneao pp Qaae
Ryxah * Oajaan-qop 1ypaap sa npaaxa Qpyre nare y 6enoj pxaa oaor aaxeapa, Kpaneao aa c1ap1y npo1aa eorpapcxor TAU-a
Kajax xny Hap ns Kpa-
ena no je omahnn n orpann-
sarop onoronmner npnencrna
pxane y cnanomy sa jynnope n
cennope. Bamnnonar ce opxao
na crasn Fyx Ipmunh xo Vmha,
no noxponnrecrnom KCC, n
ys nomoh noxanne camoynpane
rpaa Kpaena. Hajycnemnnjn y
xonxypennnjn mecr xnyona
nnn cy omahnnn, xajaxamn
Hpa xojn cy ce oxnrnnn rnry-
nom exnnnor noennxa y
jynnopcxoj n cennopcxoj xarero-
pnjn. pyronnacnpann cy nnn
npecrannnnn Cryennne
(Vmhe), a rpehe mecro cy sa-
ysenn ,cnanomamn' Iycapa ns
Hnma. Mehynaponn xapaxrep
onom ramnueny ann cy yuec-
nnnn ns Maxeonnje (KK Hnnn-
en, Cxone) n FHX (KK Fyx,
Iopaxe).
V xonxypennnjn jynnopa y
ncnnnnnnn K-1 rpnjym]onao je
Ornen nun1pnjennh (Hap)
ox je y H-1 najycnemnnjn no
Hanne 3panxonnh (Hap).
1onana Iajonnh (Cryennna)
pxanna je npnaxnna y xonxy-
pennnjn jynnopxn (K-1). Mnpo-
cnan Hannonnh (Cryennna) je
nocne ronny ana nonparno rn-
ryny najoer cennopa y K-1,
ox je Boran Byxapa (Hap)
no najycnemnnjn y ncnnn-
nnnn H-1. Ko cennopxn
Kpnc1nna He1ponnh
(Iycap) najoa je cnanoma-
mnna y K-1, a Ona Aasape-
nnh (Mennnnap) y H-1.
V rpynnnm nocaama, xo
jynnopa y H-2, ranem
3panxonnh, Pamonnh
(Hap) no je najycnemnnjn.
Hocaa Hanuena Bapamennh
- Mnxonnh noenna je y ce-
nnopcxoj xareropnjn ncnnn-
nnne H-2.
Kaa cy y nnrany rnmcxe
noxne, exnna Cryennne, y
cacrany Hannonnh, Hemnh,
Koc1nh, ocnojnna je rnryny
npnaxa pxane y K-1. By-
xapa, 3panxonnh, 1onano-
nnh, nocaa Hpa ns
Kpaena, nna je najcynem-
nnja y ncnnnnnnn H-1.
Hpnencrno pxane y Kpa-
eny nno je ncronpemeno n
rpeha nsopna xonrpona sa
cacran penpesenrannje xojy
ouexyje cpennom cenrempa
nacryn na npnencrny Cnera y
rnannom rpay uemxe, Hpary.
A. anmennh
QPXABHO DPBEHCTBO Y KAJAKY HA QHBHM BOQAMA, QHCHDRHHA CRAROM
QOMHHAHJA KPAEBAHKOF H6PA
+ Ha asyse1ao sax1eaaoj c1asa - 6yx FpMuah xop Ymha, xajaxma Hpa oc-
aojana 1a1yne exanaor npaaxa y jyaaopcxoj a ceaaopcxoj xoaxypeaqaja +
Opnauaa pesyn1a1a 1axMauapa KK C1ypeaaqa as Ymha + Ha npaeac1ay
Cpaje aac1ynana a xajaxama as Maxepoaaje a 6aX
Hnnnannm1e Ipacxor a-
sena xpaj Hpa; Ineanana:
200; Cynje: Jonanuennh
(Bpnauxa Fana) n Fenn (Kpa-
eno). Hrpau nnme: Kpaeno
4 (3), Hapahnn 9 (3). Herepnn:
Kpaeno 2(2), Hapahnn 2(2).
KPAEBO: Kaennh,
Fomnax, Hanrnh, Tanxocnh 3,
Hemrepnh 4, Fopyxnh 3 (1),
Ienuennh, Fononnh 4, Jenronnh
1, Pecronnh 3 (1), Fanrnh, ua-
pnno, Tomnh. Tpenep: . Hy-
xonnh.
HAPATHH: Paonanonnh,
Herponnh, Mnnocanennh 2,
Janxonnh, Jonanonnh, Mapxo-
nnh, Tophennh 1, Fnopan, ua-
pnno 3 (1), Mnnojxonnh 3 (1),
yenonnh. Tpenep: H. Ko-
crnh.
Pyrnncxn n npema ouexn-
nany nnep jyxne rpyne je no-
pasno Hapahnnne. Cne je
pemeno y npnoj uernprnnn y
xojoj cy omahn jaxom opanom
n onnunnm nnnnanem pso
crexnn yenny npenocr, xojy
cy rocrn ynaxnnn enpo ronom
uapnna y nocnenoj cexynn
onor nepnoa. Hocne rora Kpa-
enuann cy ynexanann pasne
napnjanre opane n nanaa sa
npecrojehn ]ajnan-]op, a
mancy cy onnn cnn nrpaun.
Hope ncxycnnx Pecronnha,
Hemrepnha, Fopyxnha n Fono-
nnha, onora nyra sanncrao je
Bexo Tanxocnh, 15-ronmnax,
ox je y nocnene ne eonnne
neoma oap na rony omahnx
no Mnahen Tomnh. ,en]nnn
ca Hpa' cy jom jenom no-
rnpnnn a cy oprannsannono,
nrpauxn n no crpyunom xapy
oanno npenasnmnn onaj panr
raxmnuena, ann es snmcxor a-
sena nema nanpe. Kpaeno he
na npecrojehem ]ajnan-]opy
pannrn rnryny npnaxa pyre
nnre ocnojeny npomne ronne y
Kparyjenny.
A. anmennh
Qpyra aa1epnono nara Cpaje rpyna Jyr"
KPAEBO - DAPATHH
1S - 9 {6-1, 5-3, 3-2, 4-3)
Ba1epnonac1a Kpaneaa
Kajax ppwaaao npaeac1ao

16. aaryc1 2013. CDOPT

OQ6OJKAUH KPAEBAHKE PH6HHE DOHERH DPHDPEME 3A HOBY CE3OHY
Hpema pannjem nnany n npo-
rpamy oojxamn Pnnnne cy
npnn cacranax, nposnnxy n rpe-
nnnr opannn y Fopnhnma na
Parapcxom nmany, nasymnoj
oasn Kpaena. Tpenepy Fomxy
Mauyxnhy, re npnnm capann-
nnma Mnnomy 3apnhy n xonn-
nnonom rpenepy Bnan
Aamonnhy jannnn cy cnn xojn cy
no yronopom ca cynepnnramem
ns Tonnnne Mnnana. A nno je n
onnx xojn jom rpaxe anraxman,
ann cy norexnn y Pnnnnnnoj
mxonn, na cy npnnpeme marnunor
xnya ncxopncrnnn a nopae na
cnojoj ]opmn. Hernmnunn norne
na npncyrne, y napnjanrn a cnn
nonecy pec ,mycxerapa', oanao
je rnm xaap ocnajana najnax-
nnjnx rpo]eja, ann no rpan-
nnjn, Pnnnna he y xoy
cenexrnparn cacran sa oanese na
rpn ]ponra.
- Hocne nayse nonono noun-
nemo ca paom n paro mn je a
nnnm yonuajeny spany n
nepy, nosnrnnny armoc]epy
xoja je ynex xpacnna nam xny.
Xennm nam nyno cpehe, mnoro
spana n a na npann naunn pe-
npesenryjere xny, rpa n namy
Cpnjy na mehynaponoj cnenn.
uexajy nac nennxe oanese,
mnoro je saaraxa n sa nac y
xnyncxom pyxonocrny, ann cam
cnrypan a hemo nrn xapn cne
a pemnmo na npann naunn n y
yxy name Pnnnne, najoer
xnya y onom pernony opra-
rno ce nrpaunma na nposnnnn
npecennx OK Pnnnna p
paran Apcnh.
Crparer ,mycxerapa' je y xpar-
xnm nprama nsneo nnan n npo-
rpam paa n najanno ycxopo n
npne necrn nesane sa nojauana.
- Mn cmo xocryp rnma ns npe-
rxone cesone sapxann. Hmamo
ocnony, ann xennmo a crnopnmo
jax rnm, a yemo xonxypernn
cnnm pnnannma, y cnnm raxmnue-
nnma. 3a caa nncmo onenn
nnjeno snyuno nme, ann ro ne
snaun a nehemo o xpaja neee
a npecrannmo xomnneran rnm
sa nony cesony. Hnresnnno pa-
nmo na rome. Pasronapann cmo n
pasronapamo ca mnoro nrpaua, a
moja je xea, xao n yn ns
xnya, a nparnmo oojxame no-
nnxne y namoj mxonn. Ca nama
rpennpajy Hnan Tooponnh,
Mnaen Fojonnh, Bnanmnp Vcn-
annn, xao n ysannne ns npe-
rxone cesone, xojn cy es
yronopa, Mnpxo Paennh n Hpe-
par Fnhannn. V cacrany cy n na
jynnopcxa penpesenrarnnna Hn-
xona Beonnh n Cre]an Oxoma-
nonnh, jean xaercxn Anpnja
Bnnnmanonnh, a ns Cmeepena
cmo nparnnn cpener noxepa
Cnooana Mnnonanonnha re-
nerpa]cxn nanomnne Bomxo
Mauyanh, rpenep Pnnnne.
Hponem je npnmauxa njaro-
nana?
- Ornmnn cy Bnarxo Tpajuen-
cxn, Mnho Jannhnjennh je nacra-
nno mxononane y CA, ox
Heojma Janysonnh nnje anexo
o ocranxa. Panmo na rome n ne-
pyjem a hemo npno pso nmarn
jacny cnnxy oxo rnma. Ha pyxy
nam ne cnryannja oxo anrxa-
mana nrpaua y nnocrpancrny, ne
remxo, xpnsa je, raxo a nocroje
peanne onnnje a nexn o nome-
nyrnx nonono nonecy Pnnnnnn
pec. O rora he sanncnrn n am-
nnnje, maa mn ynex rexnmo
najnehem, jep na ro nac repa nme
n rpannnja namer xnya. Pa-
nhemo y Kpaeny, jeno npeme
n na Iouy n onrparn onoan
poj xonrponnnx yraxmnna. Ve-
hen cam a hemo cnpemno oue-
xarn nony cesony n nacryn y
uenenu Kyny, a noceno ce pa-
yjemo n neh caa nmamo nosn-
rnnny rpemy axo one cesone
sanrpamo y nonoj xann cnoprona
saxyuyje Bomxo Mauyanh.
Hpnom rpennnry ,mycxerapa'
npncycrnonann cy n Hnxona Be-
onnh n Cre]an Oxomanonnh,
jynnopcxn penpesenrarnnnn xojn
cy neanno ocnojnnn snarny me-
ay na Fanxannjan n xojn o
anac nacranajy npnnpeme sa
npecrojehe Cnercxo jynnopcxo
npnencrno y Typcxoj. Kpae-
nauxn oojxamn he xomnno-
narn pa y nopann n na
repennma y oxonnnn rpaa, re
he npeno cxynarn cnary sa na-
cryne y npecrojehoj cesonn.
Oojxamn Pnnnne ns Kpa-
ena he y 2. xony Kyna nsasn-
naua nrparn npornn BaHeHa
Cacramane ns unncxe. Hpna
yraxmnna je 6. nonempa y
Kpaeny, a penanm 27. nonem-
pa y unncxoj.
A. anmennh
Doue1ax sa aoay cesoay - opojxama xpaneaauxe Paaaqe
Dpaa cac1aaax a 1peaaar
H3A3OBH HA TPH OPOHTA
+ Dposaaxa a npaa 1peaaar oppaqeaa y 6opahaMa aa Pa1apcxoM aMany + Y noroay Maoro aamax arpaua ca xojaMa ce npero-
aapa + Paaaqa a Morna pa aMa 1aM apepaa ocaajana 1poqeja, ana he cae saaaca1a op aoaqa + Oae cesoae Mycxe1apa" arpajy
aa 1pa qpoa1a, npaeac1ao, aaqaoaanaa Kyn a Henea Kyn
6HH BOREJ
Ha npeneno ypehenom repeny
sa nu nonej na camoj oann
Hpa, xo Mnpnne uecme, npo-
mnor nnxena opxan je ocmn
no pey rypnnp y oojnn na
necxy, na xome cy y rpn xarero-
pnje yuecrnonana 22 napa.
V xencxoj xonxypennnjn
npnjannno ce mecr exnna, a npno
mecro npnnano je napy annna
Iaax - Hnana Mpax. One cy
nne ycnemnnje o Tnne Mn-
xajnonnh n Mapnje Bejar.
Hcrn poj exnna no je n y
mnxc naponnma. Ha xpajy y ]n-
nany je rpnjym]onao nap Mn-
nnna Iaax - Hasap Hnojunh,
a sa npornnnnxe cy nmann Ha-
ramy Cnmonnh n Hemany Hn-
cnnna.
Bnar rypnnpa nno je cnaxaxo
]nnane y mymxoj xonxypennnjn
re je nacrynnno ecer exnna.
Hocne ysynne n nensnecne
ope roxom unranor ]nnannor
meua noennuxn nexap npnnao
je napy ns xpaenauxe Pnnnne
Mapxo Hyxnh - Mnnom Fna-
rojennh, xojn cy npornn Marnje
Opaonnha n Mnnoma 3apnha
ocrnapnnn noey o 2:1 y cero-
nnma.
3a najoer nrpaua y xonxy-
pennnjn mymxapana npornamen
je Mapxo Hyxnh, a xo enojaxa
nacxano npnsnane je npnnano
Hnann Mpax.
Texc1 n qo1o:
C. He1xonnh
OQPXAH HOBH TYPHHP HA
KPAEBAHKOJ XEHEBH
Yuecaaqa 1ypaapa aa xpaneaauxoj Xeaeaa