Fopaaa LXI 6poj 3075 De1ax 2. aaryc1 2013. eaa paa. E-mail: office@rtvkraljevo.

com
30
OOHQ 3A PA3BOJ DOODPHBPEQE
DOHERA
PACDOQERA
CPEQCTABA
3MAJEBA 6E3 BOQE
DOQCTAHHA
3A CBE KPHBA
RHKOBHA KOROHHJA ,,CTYQEHHA"
CRHKAPH
H3 UECT
3EMAA
Y OBOM 6POJY:
PEOOPMA FPAQCKE YDPABE
YBOTEHE
JEQHOCTABHHX
DPOEQYPA
PECTHTYHJA
c1p. 3
c1p. 5
c1p. 10
c1p. S
1S0
Caa aama ornaca aa Papajy,
Teneaasaja a aoaaaaMa
CAMO
paaapa
+ DQB
,,KAPAHOBA" Y UDAHHJH
CHTAH
BE3 DO
CPEQO3EMY
BPATEHA QEQA
FRHUHHA MEXAHA
c1p. 21
c1p. 7
QPYFA BATEPDORO RHFA CP6HJE FPYDA JYF"
HEYMOHBH KPAEBAHKH
QEROHHH"
c1p. 22
c1p. 3
,,A6PAUEBHT" Y DOCKOJ
KPAEBHAHH
Y OQA6PAHOM
QPYUTBY
c1p. 12-13
2
2. aaryc1 2013.
Hsanau: ,PAHO TEAEBH3H1A KPAEBO H HBAPCKE HOBOCTH~ .o.o.
npexrop n rnannn n oronopnn ypennx: Bnone1a Konoxpa
Apeca peaxnnje: 36340 Kpaeno, Konapeno 800 F
Vpehyje: Peaxnnjcxn xonernjyu. Hexrop: 1. 1annh. nsajn: C. Konauennh
Ornacn 036/312-505
Bramna: AMH HPHHT, Honn Feorpa, Tpehn ynenap 29,
Ienepannn ncrpnyrep ,SOFIST', Xnuxa 10,
Hncr nsnasn nerxom. Pyxonncn ce ne npahajy.
E-nomra: oIIicertvkraljevo.com
FRO6YC op ne1xa po ne1xa: BpeMe je sa japxo cyaqe, ana a sa yac1aeay xaaoaapy
as nymuaaax qeaa
Vnnamnnn ce y Honony
mro, eno n caa, c nouerxa anry-
cra, npxn nerna xapa, a ns
Mocxne n mnpne yme enpon-
cxnm npecronnnama ,noxno-
nnnn' nexn nnrap ocane xnme
xoja annma nnje.
Horpee n xee cy pas-
nnunre orxa je cnera n nexa. Kao
n hy n pnra sa pyre, perxo ce
xo na osnan naunn npncern
xaxo y opom eny nnanere
nnamrn yncrnena xanonaa ns
nymuannx nenn. Hapounro na ce-
nepy A]pnxe, y pernony Fnncxor
ncroxa, nonono snenxajy opyxjem
nsmehy ne Kopeje, xymxajy
Jananne a crpene o cne jaunx
Knnesa, nema mnpa y Jyxnoj
Amepnnn n noceno y oeha-
najyhem Fpasnny xome nn pnmcxn
nana, poom Aprenrnnan, ne
moxe monnrnom na nnny mecra a
onece cnoxoj.
yn naajy xao cnone na
nernnm nonma, ann sor rora
nema xncrepnje. Orpomna naxna
neeama ce nayueno nemro
xpmann xa xnrnacroj Faxnnrem-
cxoj nanarn n cpehnoj npnnnnn
a pnrancxa xpyna onje jom
jean nsanax, na ona nono nc-
xopncrn, xao y opa crapa xono-
nnjanna npemena, a paocr
noenn n ca noannnnma mro ro
nnxa nncy nnn.
A xora pnra xa na xanp-
cxom rpry Taxpnp, ona oxo
Cyena, y Anexcanpnjn, cne nnme
n na Cnnajy, ynesnepenn conarn
no xomann nncrpynpannx rene-
pana mnrpanpajy no napoy
xome, es osnpa na sane na-
mepe, nnje no non raxohe ynn-
nom namernyra nojna ynpana?
KAQ CE AMEPH FPAQE
HEBEUTH.
Mohna ncnamcxa oprannsa-
nnja ,Mycnnmancxa paha jecre
n y Ernnry nna na cnncxy onac-
nnx repopncra, raxo cy nx one-
nnnann n, xa je rpeano,
nporanann y Amepnnn n mnpom
Enpone, ann cy ce rpannn ne-
nemrnm y rpenyrxy onyxe, no-
nnrnuxe n nanono rnoanno
norpene, a ce na xopmnno y
Kanpo onee Mypcn.
V mehynpemeny je ,nyxna
rnxna, mnennx je najenom,
naxo amepnuxn hax, noanno y
oanesama n cynnme cxpenyo na
nyr ]ynamenrannsma, ca he
cycxn oronoparn (ox ramnyje
y ancann re n neron nperxonnx
Myapax) n na onryxy a je ca-
pahnnao ca Hanecrnnnnma ns
npoxaxenor ,Xamaca! O nojnom
nyuy y Ernnry na sanay ne ro-
nope, ns Bamnnrrona ynopno no-
pyuyjy xaxo o rome ,nemajy
noaraxa, a xa n omnn o ror
casnana, mopann n renepany
Cncnjy n xamapnnn a ycxpare
nomoh. uaponn Mncnp, orara
npocrpana a]pnuxa oasa, cnerno-
nnx na nyranama nnnnnnsannja,
ne moxe nn nocne enennja cno-
oe a sann xaannny ono-
npemcxnx xononnsaropa.
Hayunnx ns Mocxne, Beponnxa
Kpamennxona, nnme: ,3a Amepn-
xanne je cnaxn nnep y Hpaxy
on o Caama Xycenna, cnaxn
nnep amepnxannsonane Hnnje
opo je omao nero Iaa]n. He-
sanncne nohe y cnery nncy no-
rpene Amepnnn.
V Fenrasnjy uax xnay sa-
rnopennxa exn ns ramnnne,
Tynnc nnamrn y mrpajxonnma
sor nonnrnuxor repopa, Cnpnja
necraje y nnxopy nncrpyncanor
para. Bamnnrroncxn cenarop Me-
xejn ynopno rpaxn npexrny
nojny nnrepnennnjy na nnacr y
amacxy, Manenxa Onpajrona n
,mnponnn nocpennx Pnuap
Bnnnjamcon cyrepnmy Fenoj
xyhn a CA ,noxaxy pyxono-
ehy ynory y cnpeuanany sno-
unna n renonna o Cnpnje o
Konra n Cyana n mnpom cnera n
cnpeue nxrarope. Parnnuxe sa-
mncnn nncy camo neje, nauennnx
spyxennx opyxannx cnara,
Maprnn emncn, oanecrno je
neh Konrpec ,mra moxe a ce
ypan': maconnn nana n ojauao
npornnnnxe Acaa, ann n oxpa-
pno excrpemncre - ro cy npnna-
nnnn neranne nnacrn.
Taxo ce ronopn sa jannocr,
ann n ne xpnje a rone opyxja
crnxy y Cnpnjy. Tnm nonoom,
xao snono sa nosnary onacnocr,
ornamana ce n me] nspaencxe
nojne oanemrajne cnyxe. Iene-
pan Annn Koxann xaxe: ,Ha
namem npary ce ]opmnpa nenrap
rnoannor unxaa! V Cnpnjn cy
ce cnerne xnae excrpemnnx
myuaxenna ns pernona n nenor
cnera. Vunpmhyjy ce ne camo a
n cnprnn Acaa, neh n pan
crnapana ncnamcxe pxane n
yrnnann na Hspaen, Hnan, Jop-
an, Cnnaj n cner y nennnn!
KAMEPOH DODYUTA
DPEQ 6PHCEROM
Hnje ce camo y eny Fpnra-
nnje cnannno sor pahana
npnnna, raj npnponn npnpamraj
nmao je n cyporarny crpany me-
ae. Kpanna Ennsaera je,
nanme, ys paocr sor onacxa na
cner npaynyxa Hopua, ycpehnna
noannxe n yxasom a oopana
nenuane ncrononnnx paxona y
rpahancxnm n nepcxnm nepemo-
nnjama y Enrnecxoj n Bency.
Annays nocnannxa oner
oma osnauno je saxon xojn je
npenoxno, na srpaxanane o-
por ena Konsepnarnnne crpanxe,
nanpenn ejnn Kamepon.
3nannn cmarpajy a je npemnjep,
npnmopan o Enponana, nony-
crno n a my ce ne nnme opo na
yyhnm nsopnma. A samro je ro
yunnno xa, npnmehyjy cnyre
npncyrnn anannrnuapn, amn-
nncrpannja y Fpnceny nma cne
mane npncrannna. Hajnonnja
ncrpaxnnana ronope, nanme, a y
nocnennx mecr ronna nony-
napnocr EV sacrpamyjyhe onaa.
Anxera ns maja y 28 semaa no-
rnphyje xaxo je 60 ocro ncnnra-
nnxa ncxasano nenonepene sor
,oxone n nesrpanne npoxpa-
rnje. Hononnna ,yjennennx
ne nepyje y yyhnocr Vnnje.
Hncy y nnrany camo ocnpoma-
menn napon xao Ipnn, Hopry-
rannn nnn npnomnnne ns
connarepa, nesaononn cy n
upannysn, Hrannjann, na je n ne-
sanemapnn eo Hemana necnmn-
crnuan xa je peu o sajennmrny
na xonrnnenry.
Cnnuno je n y nnmoj Jyrn.
Xpnarn ce ye ns ,oehanor
cna, na nannary onasn jana ca
nonnm nenama, ann n rpomxon-
nnx cnerxonnne nonoom npnjema
- pxana je nnarnna npexo 6,5 mn-
nnona xyna, mro nnje mane o
nnsy nmnosanrnnx, n sa ora-
rnjy cpenny, ner mnnnona enpa.
Hs Cnonennje mn je crnrao cnn-
max xonnepra ,sa cnooy n
xne. Ojexnnane cy naprnsan-
cxe necme, xopaunnne, uax n ,Hn-
repnannonana, ys neroxpaxe n
crnxone o ,nononnma ns Enpone
xojn cy nx onauxann. Ha cnnmax
cy enpo]anarnnn npnnennnn xo-
menrap o ,yesnma y Vnnjn. V
npnom pey cy, y yann, ce-
enn n Kyuan, Haxop, npe-
mnjepxa, Janxonnh, Cranonnnx,
cnn snauajnn caa n pannje. Hnje
nno Janme, y Foneny je xon]e-
pncao ca cnojom naprnjom n onry-
xno Cnonennjy a ce ,nosn
ayro-nyrem y cynpornom cmepy.
Hpanonepnn Janes, y oa pas-
njana jyrocnonencxe pxane
mnnncrponao y cnojoj penynnnn
nojcxom, onryxen je sa pexern-
pane Xpnarcxe n FnX npnnnxom
ynosa opyxja, a neanno npnocre-
neno ocyhen na ponjy sor mnra
o nponsnohaua renxona y unn-
cxoj.
PYCH H YKPAJHHH
CRABE
Beoma ce cnannno n y Vx-
pajnnn. 3ajeno ca Pycnma.
Hono 1025 ronna npanocnana,
ann n npasnnx uynene sajennuxe
Hpnomopcxe ]nore y Cenacro-
noy. Fnne cy n mnore snannnn,
npecennnn Cpnje, Fenopy-
cnje, Monannje, npnocnemre-
nnnn.
Ha napan cnare mopnapnne
ronopnnn cy Hyrnn n Janyxonnu.
Vxpajnnan na pycxom jesnxy ao
o snana xaxo ne pxane ocrajy
,parcxn n crparernjcxn napr-
nepn. Onrnmncrnuxn n xpapo
xa ce oxo Knjena neh ronnama
nnere mpexa naroncxo-enpo-
nejcxa, npern enom cranon-
nnmra cnojenpemeno ynnjahenom,
nennannnm ypyrama opo ]n-
nancnpannm nonyr neh npeno-
snarnnnx ronorpynx nypa, a n
yramnnuenom nnanymom ca nne-
rennnom, nnmom npemnjepxom
Tnmomenxonom, onryxenom sa
eeny xopynnnjy.
He mory a nsocrannm jom
jeno cnane. V pnrancxoj rpo-
]onnjn Hop]onx. Cnaenn nnp
sanpmno ce maconnom ryuom sor
- nnneher araxa! 3anahene cy
jena onenn o nonnnnjcxe cra-
nnne, ramo je mnaoxena ojac-
nno xaxo je omno o pyrannor
necnnuena: enep nnje osnonno
mnannom yjaxy a ca ,mnecxor
crona yrpan mnmo pea napue
xoxomnjer meca! Hyxao je mamap
n ona cne xaxo cneyje y raxnnm
npnnnxama, uax ce n nenecra
namna na noy, na je pasymnno
a cy ce y opauyn yxyunnn cnn
cnaronn. 3annjane ,mapnna
jena je saycrannno necnaxn-
amnn npnsop. Cpeha mro je
pax nperxono no saxyuen.
Ono ce, ero, snno y xpa-
encxoj semn. Ko nac, na Fan-
xany, nnmra nono. E, a, y
Horopnnn cacnymanan npe
napnamenrapnnma Mnno Tyxano-
nnh sor one a]epe ,Cnnmax
xa cy, npe nsope, ns nerone
naprnje, rnpe, oehanann rna-
caunma pano mecro. Onuna
nax, xaxe npemnjep Monrenerpa,
y nnrany je nomeraunna nojnnx
oanemrajana ns Cpnje. Hero
xaxo!
yman HYKHT
TYTA BOA DARH HA CBE CTPAHE
+ He caMo Aqpaxa, 6nacxa ac1ox, poap peo nnaae1e aa ypapy acnaMcxor axapa - 1appe y Hspaeny + U1a cy
cae cnaaana 6pa1aaqa + Tyua sor oauaor a1axa + Ocyqeaa Jaama aanapa cnoaeaauxy anac1

,,Oyhnna' npoannnna ( anamne npoajno
m

2. aaryc1 2013.
Pemeny o nonpahajy oysere
nmonnne oxropxa ynnxa Xamo-
nnh ns Pnnnne naana ce o 2006.
ronne. ennmnunnm pemenem o
pecrnrynnjn ynnxn n nennm po-
hannma npahen je noxan y Omnann-
cxoj ynnnn y xojem ce rpenyrno
nanasn npoannnna ,,Kapnnca'. Pe-
mene joj je ypyuno npexrop Aren-
nnje sa pecrnrynnjy Crpaxnna
Cexynnh. Cnoje ysyhene ynnxa
nnje caxpnnana.
- Oceham ce ysyheno, jep nnax
ro je npxynan nexnx annamnnx
ouexnnana. Xrena nx a ce saxna-
nnm ynma ns Arennnje n cnnma
onnma xojn cy yuecrnonann. Xrena
nx a nomenem mor ey Innmy
yrannha xojn je npe 110 ronna
omao y Kpaeno, one ocnonao no-
ponny, nspono neropo ene. Ero,
nac neropo je ocrano a nnoone ne-
ronor paa yxnnamo caa - xaxe
ynnxa.
Ha onom mecry, na camom no-
uerxy naeceror nexa, ea Innma
yrannh je pxao mexany o 104
xnapara.
- To je nexa no eo pecropana,
a eo npocrop sa ncxpany re cy ce
xpannnn aonenrn. One je nno
nyno rpronauxnx pann, a rpronnn
cy yrnannom nnn neoxenenn, na cy
ce xpannnn y mexann - xaxe y-
nnxa.
Hexaamna mexana nnje jenna
nmonnna xojy ynnxa n nenn po-
hann norpaxyjy. Ben yjax no je
nnacnnx nnme o ceam xexrapa y
Pnnnnn, a arpapnom pe]opmom
oysero my je rorono ner xexrapa
seme.
- Moja majxa, xoja nnje nna ca
cena, xaa cy joj na sopy nynnn a
ysme semy pexna je: ,,3ema cea-
nnma, ]apnxe pannnnma'. H
nnmra nnje npnxnarnna o re cnoje
ouennne. Haam ce a he ro ap na
nexn naunn nrn oemreheno,
nexom samenom nnn cnnuno, jep nma
jom ocra seme xoja ce ne xopncrn.
Foe a je xopncre nnnnnyannn,
jep he onn nnaharn nopes, nero a
crojn sanapnoxeno - oaje y-
nnxa.
Pemenem Arennnje sa pecrnry-
nnjy nnmnm nnacnnnnma n saxon-
cxnm nacnennnnnma, npema
najnonnjnm noannma, o caa je
npaheno ocam noxana.
- Hoxann xojn cy y nnacnnmrny
Ipaa Kpaena mory a ce npare y
narypannoj pecrnrynnjn. 3a ono mro
nnje y nocey Ipaa, nema nary-
panne pecrnrynnje. To moxe a ye
npaheno xpos nonan, onesnnne -
xaxe rpaonauennnx Kpaena pa-
ran 1onanonnh.
Mnorn ojexrn sa unje je
npahane y Kpaeny o caa nonero
120 saxrena nanase ce y nenrpy
rpaa. Hmonnny y Kpaeny norpa-
xyjy n Cpncxa npanocnanna n Karo-
nnuxa npxna.
Hpnn uonex Kpaena ncrnue a
Ipa Kpaeno nma onnuny ca-
pany ca Arennnjom sa pecrnrynnjy.
- Ipa Kpaeno he nomronarn
cne saxone n arn maxcnmanany no-
pmxy a ce onaj nponec cnponee o
xpaja. Cny norncrnuxy n cnaxy pyry
nopmxy Ipa Kpaeno he npyxnrn
n cnpononrn. Hamn capannnn n
naprnepn ns Arennnje sa pecrnry-
nnjy he nam y rome nomohn - oao
je rpaonauennnx.
npexrop Arennnje sa pecrnrn-
rynnjy Crpaxnna Cexynnh y Kpa-
eno je omao xaxo n ce nponec
pecrnrynnje ypsao n xaxo n ce or-
xnonnne enenryanne necyrnacnne y
xomynnxannjn. Ipa Kpaeno je no-
xasao npo]ecnonannocr n xey a
nocrynax npahana nmonnne ye
cnponeen o xpaja, onenyjy y
Arennnjn.
- Hapanno, ro nnje naxo. o o-
xymenrannje je remxo ohn, nocrojn
nennxn poj nacnennxa. Hnje je-
nocranno, npomno je nnme o 60 ro-
nna, ann sajeno hemo ohn o
pesynrara. To sa rpacxe uennnxe
nnje naxo, jep na raj naunn rpaonn
rye jean eo npnxoa - narnamana
Cexynnh.
a n nocrynax npahana oy-
sere nmonnne no ypsan, uecro ce
npnerana ennmnunnm pemennma.
V raxnnm cnyuajennma, sa eo oy-
sere nmonnne nnmnm nnacnnnnma
n nnxonnm nacnennnnma, cxono
naxehnm saxonnma, panhe ce oe-
mrehene, ann ono jom ynex nnje sa-
xnneno. Hajnnmn nsnoc
oemrehena no crapom nnacnnxy
nhe 500 xnaa enpa, ann y Aren-
nnjn ne ouexyjy a nxo ohe o re
cyme. Vxynan nsnoc oemrehena no
saxony je ne mnnnjape enpa.
- Mn cmo npenoxnnn nsmeny
saxona, a ce cmann nsnoc oe-
mrehena, a noneha y narypannoj pe-
crnrynnjn, jep cmarpamo a hemo
nmarn nocrpyxn nerarnnnn e]exar.
pxana he arn orpoman nonan, ne
mnnnjape enpa, a rpahann he o-
nrn mano oemrehene n nhe nesa-
ononn cnn. Mn noxymanamo a
nsmennmo saxon y rom npanny a ce
cmann nsnoc oemrehena, a a ce
npomnpn onm narypanne pecrnry-
nnje, uax y nexom cnyuajy narypanne
cycrnrynnje - xaxe Cexynnh.
Pox sa nonomene saxrena sa
npahane oysere nmonnne ncrnue y
]epyapy napene ronne, a rex
raa he nrn nosnar rauan poj sa-
xrena n nponenena npenocr nmo-
nnne xojy nnmn nnacnnnn n
nnxonn nacnennnn norpaxyjy, na
he saxonoanan mohn a onocn
npane onyxe, narnamanajy y Aren-
nnjn. Hpema nnxonoj onenn naxehn
saxon je oner na psnny n cnn na-
pamerpn nncy opo carneann.
Kaxo nponenyjy, o ncrexa poxa
nhe nonero nsmehy 25 n 28 xn-
aa saxrena. Kaa je saxon oner
ronopnno ce o 170 xnaa saxrena,
a npenocr nmonnne je nmna o 36
o 200 mnnnjapn enpa. Ta nponena
je nna nepeanna, xaxe npexrop
Arennnje. Fyyhn a je pecrnrynnja
nponec xojn he rpajarn ne xpahe o
10 ronna, y rom nponecy ce saxon-
cxa pemena ynex mopajy npnnaroha-
narn onome mro je nannan noarax,
narnamanajy y Arennnjn.
E. T.
BPATEHA QEQA FRHUHHA MEXAHA
DPOEC PECTHTYHJE Y KPAEBY
+ QenaMauaaM pemeneM o pec1a1yqaja, yaaxa XaMoaah as Paaaqe a neaaM poqaqaMa apahea peo
aaqaoaanasoaaae aMoaaae + Roxan y OMnapaacxoj ynaqa noaoao je y anacaam1ay oae nopopaqe, xoja ceM
noxana, no1pawyje a seMnam1e y Paaaqa + Pox sa npajaay sa noc1ynax peaaqaoaanasaqaje po qepyapa
2014. ropaae, xapa he a a1a nosaa1 1auaa poj sax1eaa a yxynaa apepaoc1 opyse1e aMoaaae xojy aama
anacaaqa a naxoaa aacnepaaqa no1pawyjy + Areaqaja sa pec1a1yqajy ac1aue pa cy aeonxopae npoMeae
saxoacxax nponaca
Hpojexar ,Vnanpehene no-
cnonnor oxpyxena na noxan-
nom nnnoy xpos perynaropny
pe]opmy noueo je ca peannsa-
nnjom y nonempy npomne ro-
nne. Caa je ymao y rpehy, o
yxynno uernpn ]ase, a neanno
je opxana oyxa unanona
pane rpyne n cnyxennxa
Ipacxe ynpane. Oyxy cnpo-
non crpyunn rnm Henrpa sa
opo ynpanane ,Onrnmyc'.
Hpecrannnnn noxanne camo-
ynpane ncrnuy a je nerona cy-
mrnna nojenocranane
nponeypa y Ipacxoj ynpann.
- Ham ocnonnn nn je a
Ipacxa ynpana ]ynxnnonnme
xao npann cepnnc rpahana. a
rpahann cne nponeme xoje
nmajy pemanajy xnannrerno n
neoma pso. V rom cmncny nnje
nome nomenyrn n Kannenapnjy
sa pse oronope xojy cmo orno-
pnnn n xoja ce onnuno yxanana
y onaj npojexar nopyuyje rpa-
onauennnx Kpaena paran
1onanonnh.
Hpojexar ce y opoj mepn
onocn na npnnpenn cexrop.
Hcxycrno je noxasano a cy
crpann n omahn nnnecrnropn
uecro nmann npnmee na npo-
neype xoje ce rnuy nsanana
osnona, na cy sor rora oy-
crajann o nocnonnnx axrnnno-
crn y onom eny Cpnje.
- Ham saarax n nama samn-
cao je a ynanpenmo pa Ipa-
cxe ynpane, a je oneemo na
raj nnno a npaxrnuno nno
xojn nnnecrnrop xojn one ohe
ye neoma saonoan. a ra
cauexa nexo xo he npeysern
unran raj nocrynax n xo he
npaxrnuno sanpmanarn ono mro
je nnnecrnrop o caa mopao a
sanpmn cam n ro mnoro pxe n
mnoro e]nxacnnje oaje
paran 1onanonnh.
Henrap sa opo ynpanane
,Onrnmyc yuecrnyje y peann-
sannjn onor npojexra n neronn
axrnnncrn saononn cy npo-
nasnnm npemenom. Kaxy a je
anraxonanocr cnyxennxa na
saonoanajyhem nnnoy n a
nmajy nopmxy noxanne camo-
ynpane.
Tpenyrno je y roxy ]asa npn-
npeme npenopyxa sa nojeno-
cranene amnnncrparnnnnx
nocrynaxa.
- To snaun a hemo sa cnaxn
amnnncrparnnnn nocrynax, a
y rpay Kpaeny cmo nonncann
yxynno 176 amnnncrparnnnnx
nocrynaxa, npnnpemnrn npe-
nore sa cxpahene poxona, npe-
nore sa cmanene raxcn n na-
xnaa, npenore sa ennmnna-
nnjy nenorpennx oxymenara
nnn npomeny ]opme oxyme-
nara n ynecrn none cranapn-
sonane opacne xaxe
Hpepar Hne1xonnh, crpyunn
capannx ,Onrnmyca.
Crpyunann ns ,Onrnmyca'
npenoxnnn cy npecrannn-
nnma rpacxe nnacrn ]opmn-
pane jenncrnenor manrepa sa
nsanane rpahennncxnx os-
nona xojn moxe nrn cacrannn
eo Kannenapnje sa pse oro-
nope. Cmarpajy a he raxo
Ipacxa ynpana panrn na mo-
epnnjn n e]nxacnnjn naunn.
Ouexyje ce a pe]opmncana n
e]nxacnnja Ipacxa ynpana sa-
xnnn na nponehe cneehe ro-
nne.
B. 1.
Y 1oxy npanpeMe sa peqopMy Fpapcxe ynpaae
YBOTEHE JEQHOCTABHHJHX DPOEQYPA
yaaxaXaMoaah pemene ypyuao C1paxana Cexynah
Roxana y qea1py
V Kpaeny je o caa npaheno nexonnxo noxana. V ynnnn Mnnoma
Bennxor, nexaamna ,,Oyhnna' npoannnna ( anamne npoajno
mecro Hnycrpnje oyhe Feorpa) npahena je Cnerosapy Cynejmano-
nnhy ns Kpaena. Hoxann nnmer rpronnncxor npeyseha 'Crorexc
'Hynp n 'Vxyc npahene cy noponnama Cre]anonnh, Mnnonnh,
Mnspaxonnh n Hnanonnh, ycnrnenn na nexonnxo mannx noxana.
2. aaryc1 2013.
Ha nnnnnjarnny cranapa srpaa
omehennx ynnnama Xajyx Bexo-
nom, Mnnoma Bennxor n Tprom
ocnoohena, oprannsonana je ne-
nnxa axnnja ypehena nopnmra.
3or rorono ynocrpyuenor poja
nosnna, nopnmre y nenrpy rpaa
nocrano je neanan napxnnr sa
cne, na ce uecro emanano a
cnoje ayromonne nemajy re a
napxnpajy nn camn cranapn.
- Mn cmo nmann nennxnx npo-
nema ca napxnnr npocropom, jep
je nennxn poj cyrpahana, naxo ne
xnne one, onasno n one napxn-
pao cnoja nosnna. 3or rora nncmo
mornn a nsnesemo ra nosnna n
ypenmo nopnmre. Oprannsonann
cmo ce, nanpannnn pamny, cna no-
snna cy nsnesena, omna je exnna
,uncrohe n ys namy nomoh cpe-
nna nopnmre - xaxe jean o
nnnnnjaropa axnnje Iopan C1ena-
nonnh n oaje - Ja nx crnapno
noxnanno pannxe ,uncrohe xojn
cy nynnm xanannrerom, ca nnme
mamnna n pannxa npnrexnn nama
y nomoh.
Horxpecane rpane, yxnoneno
cmehe, ocnexene senene no-
npmnne, onpan eron, sa nouerax
je onono a ono nopnmre ns-
rnea cacnnm pyraunje.
- Camo anaraxonanem cnnx cra-
napa moxemo ono a cauynamo.
Bnn ce a je eron y nopnmry
srpaa xoje cy npanene npe nnme
o 40 ronna noueo a ce xpynn.
Hama xea je a noxymamo ono
a ac]anrnpamo ys nomoh Ipaa
Kpaena. Cranapn nemajy nnmra
npornn a yuecrnyjy jennm enom
y ]nnancnpany ac]anrnpana ne-
noxynnor napxnnr npocropa -
xaxe C1enanonnh.
Hocranena pamna sa caa he
onemoryhnrn a ono nopnmre y
nenrpy rpaa nocrane jannn nap-
xnnr. Ocraje naa a he nrn
cnyxa sa cxpomne saxrene cranapa
a nnxono nopnmre nocne nnme
enennja onje non ac]anr.
E. T.
C1aaapa opraaasoaana papay axqajy a ypepana paopam1e
BAJKAHE 3A HOBHM ACOARTOM
+ Hexapa sanym1eao paopam1e srpapa oMeqeaax ynaqaMa Xajpyx Ben-
xoaoM a Manoma Benaxor a TproM ocnooqena, xoje je cnywano xao
napxaar, npe1aopeao y npac1ojao ypeqea npoc1op + C1aaapa oxonaax
srpapa ys noMoh Jaaaor xoMyaanaor npepyseha Hac1oha" cnpoaena ae-
naxy papay axqajy a ouac1ana npoc1op xoja capa Mowe pa oproaopa
npaoa1aoj aaMeaa
YMec1o paaner napxaara ypeqeao paopam1e
Doapahaj DQB-a sa xynoaaay onpeMe sa ee
Hopecxa ynpana caonmrnna
je a je npnmnna 15.005 sa-
xrena sa pe]ynannjy HB-a
sa xynonnny xpane n onpeme sa
ee.
Hajnnme saxrena nonero je
y Feorpay 5.297, sarnm y
Honom Cay - 3.897, Kpa-
ryjenny - 3.386, ox je y Hnmy
nonero 2.425 saxrena.
Ho cnponeenom nocrynxy
xonrpone ncnynenocrn ycnona
sa ocrnapnnane npana na pe-
]ynannjy HB, nanexna op-
rannsannona jennnna
Hopecxe ynpane, pemenem o-
nyuyje o saxreny y poxy o 30
ana o ana nonomena sa-
xrena ca norpenom oxasnma,
nanon ce y caonmreny.
Pe]ynannja HB na pauyn
xynna xpane n onpeme sa ee
nsnpmnhe ce y poxy o 15 ana
o ana ocranana pemena
Vnpann sa rpesop.
3axrenn sa pe]ynannjy no-
nocnnn cy ce o 1. o 15. jyna
sa naanxe xoje cy nsnpmene y
nepnoy janyap - 30. jynn
2013. ronne.
Vxonnxo je xynan xpane n
onpeme sa ee nponycrno a
nonece saxren sa pe]yna-
nnjy HB y jyncxom poxy, ]nc-
xannn nceunn sa naanxe
nsnpmene y npnoj nononnnn
ronne n ae naxe n moxe nx
nonern ys saxren sa pe]yna-
nnjy HB y pyrom saxonom sa
ro npennhenom poxy o 1. o
15. ]epyapa napene ronne.
Taa he ce npnmarn saxrenn
sa pe]ynannjy HB sa na-
anxe nsnpmene sa neny ony
ronny.
CTHFRO DETHAECT XHAQA 3AXTEBA
V napena rpn n no mecena, cnn
yxnnnn mory a cxnanajy cnopa-
syme sa ornnary yra sa crpyjy.
Fpoj para nhe oopen y sannc-
nocrn o nncnne yra.
Taxo he omahnncrna xoja y-
ryjy o 10.000 o 50.000 nnapa
mohn a nnare na 12 para, a ona
xoja yryjy o 50.000 o 100.000
nnapa mohn he a ncnnare yr na
24 pare.
omahnncrna ca yrom o
100.000 o 250.000 nnapa nmahe
36 para sa ornnary yra, a yr o
250.000 o 500.000 nnapa mohn
he a ce nnarn y 48 para.
Hajnnme para npennheno je sa
najnehe yxnnxe - sa yr o nona
mnnnona o mnnnon nnapa, 60
para, a ona ca nnme o mnnnon n-
napa nmahe 120 para sa ornnary.
3a npeyseha je oopen ncrn
poj para, ann nonasna ocnona sa
penporpam sanncn o rora a nn cy
na nncxom, cpenem nnn nncoxom
nanony.
V EHC-y nanomnny a he cnnm
norpomaunma nrn onpomren eo
yra o 15 o 40 ocro, y sanncno-
crn o poja para. To ne naxn sa
one xojn yr yy ornnahnnann na
nnme o 60 para.
Vcnon sa penporpam je a yx-
nnnn nmajy nnahen pauyn sa jyn.
Vxonnxo ce na npeme ne nnare ne
ysacronne pare, nocne onomene,
cnopasym ce pacxna - n nonono
opauynana neo yr ca xamarom,
xojn ne sacrapena.
Crpyunann, mehyrnm, xaxy n a
yxnnnn mopajy a snajy mra nna-
hajy n narnamanajy a je naxno a
rpahann ymejy a nporymaue pauyn
sa crpyjy, a n snann mra rauno
rpea a nnare. yr omahnncrana
n npnnpee npemamyje 100 mn-
nnjapn nnapa. Hnaue, ono je
rpehn penporpam o nouerxa ro-
nne. V EHC-y xaxy, nhe n no-
cnenn.
DOCREQHA DOHYQA EDC-A
Hoaa penporpaM pyra sa c1pyjy
+ PenporaM pyra sa c1pyjy op 15. aaryc1a po
xpaja aoaeMpa npepaaqa o1nna1y pyra aa 12
po 120 pa1a, saaacao op aacaae pyra + Do1po-
mauaMa xoja opjepaoM nna1e 60 opc1o pyra,
oc1a1ax ce o1nacyje + Do1pomaua xoje je EDC
1ywao he, 1axoqe, Moha pa cxnone penporpaM
YHAKPCHA DPOBEPA HMOBHHE H DPHXOQA FPATAHA
npexrop Hopecxe ynpane Hnan
Cnmnu nsjanno je a je nsnenahen
mro nexa pxanna npeyseha n
ycranone ronnama nncy nnahann
nopes, n ro nnxo nnje nasnpao, a
caa y menjnma nocroje npn-
mee sor noxaa.
Honoom ynaxpcne nponepe
nmonnne n npnxoa rpahana, on je
najanno a he ce najnpe xonrponn-
carn rpahann sa xoje ce nponenyje
a nmajy nmonnny npennjy o 35
mnnnona nnapa, ann je nncy
npnjannnn.
- Mn cmo neh ca y nexnm rpa-
onnma y Cpnjn onnn nn]op-
mannje n noarxe a nexn xojn
nmajy xyhe sa xoje onenyjemo a
cy npene nnme o 35 mnnnona
nnapa nncy npnjannnn nmonnny.
Hajnpe hemo ce annrn nnma, raxo
mro hemo nx nosnnarn a ry nmo-
nnny npnjane, n nhe xaxnenn jep
ro nncy yunnnnn - naneo je
Cnunu.
On je pexao n a ce nonere
npnjane nmonnne rpahana n ae
ynoce y asy noaraxa jep je npe
ncrex poxa crnrno najnnme
npnjana n ouexyje ce a o xpaja
anrycra raj nocao ye sanpmen.
- Ona hemo re noarxe a
neno coprnpamo, a nnnmo mra
n xaxo. Crnopnhemo asy noa-
raxa o roj nmonnnn, a sa ro
npeme hemo a rneamo re xojn
nncy npnjannnn nmonnny, nnn
npexo nexpernnna xoje nmajy,
xoje ce nne, nnn npexo nexnx
noxpernnx crnapn, xao mro cy
xona n pyro - npennsnpao je
Cnunu.
HE DPHJABYJY
BEREREDHE KYTE
+ Dopecxa ynpaaa Cpaje npaMana je 15.005 sax1eaa sa noapahaj no-
pesa aa popa1y apepaoc1 sa xynoaaay xpaae a onpeMe sa ee + Peqya-
paqaja DQB aa pauya xynqa xpaae a onpeMe sa ee asapmahe ce y poxy
op 15 paaa op paaa poc1aanana pemena Ynpaaa sa 1pesop
Ko je nponyc1ao jyncxa pox uexa qepyap
CnopasyM ce Mopa nom1oaa1a

2. aaryc1 2013.
Haaqaja1aaaa opop Yppywena sa Mepaqaacxo-npaaay noMoh
Hexa o npoxnamonannx
npana nannjenara na ocnony
Vcrana n saxona cy a na-
nnjenr nma npano na cnooan
nsop nexapa n ycranone y
xojoj he ce neunrn, a ye
oanemren o cnaxom nexy xojn
onja n nponeypn xojoj ce
nonprana, xao n npano na cn-
rypny spancrneny samrnry
xoja nopasymena neuene ca
najnononnjnm ncxoom.
- Haxanocr, y npaxcn ro
npano xopncnnnn spancrne-
nnx ycnyra npno remxo ocrna-
pyjy, napounro y spancrnenom
cncremy y Cpnjn. 3aro je
npexo norpeno a ce oxo ror
sajennuxor nna ypyxnmo n
ro npomennmo ncraxao je p
paran Apcnh, npecennx
Hnnnnjarnnnor oopa Vpy-
xena sa mennnncxo-npanny
nomoh.
V cxnay ca enponcxom
npaxcom neonxono je a ce
ypyxe xopncnnnn spancrne-
nnx ycnyra, nexapn, mennnn-
cxn pannnn a xao nennanna
oprannsannja yrnuy na crna-
pane opxnnor spancrnenor
cncrema xao npeycnona sa
on n spannjn xnnor.
- Mn nmamo nornyno no-
rpeman cncrem, npe cnera xaa
je y nnrany ]nnancnpane
spancrnennx ycnyra. Hpano
na spancrneny samrnry xoje
je sacnonano na npnnnnny co-
nnapnocrn nannjenrn cne
mane xopncre n ro sor amn-
nncrpannje xoja neh ronnama
xoun pe]opmy spancrnenor
cncrema ojamnana p
Apcnh.
p Apcnh xaxe a cy na-
nnjenrn npenymrenn camn
cen, yro uexajy na npernee
n nnrepnennnje, a a npn rom
nncy nn ynosnarn xoja npana
nmajy. 3aro je jean o nnena
onor Vpyxena, xaxo ncrnue
p Apcnh, a nx ynosna ca
npannma ns onacrn span-
crnene samrnre, a nx Vpy-
xene sacryna y opehennm
cnryannjama xaa je ne-
onxono a onjy span-
crneny ycnyry nnn
pexannnrannjy.
Ocrann nnenn onor Vpy-
xena cy naoxnaa mare-
pnjanne n nemarepnjanne
mrere y cnyuajy nexeenor
ncxoa, npomena naunna ]n-
nancnpana spancrnennx
ycnyra, ynohene cranapa n
nporoxona y neueny, cncrem-
cxa opa npornn xopynnnje
nr.
3a mecen ana rpeano n
a ye xoncrnryncana Cxyn-
mrnna Vpyxena sa mennnn-
cxo-npanny nomoh, xao n
Vnpannn n Hasopnn oop.
unanonn mory nrn ]nsnuxa n
npanna nnna, a Vpyxene he
ce ]nnancnparn o unanapnne,
xao n noxannnx, nannonannnx
n mehynaponnx npojexara n
onannja.
C. T.
+ Y Kpaneay he a1a ocaoaaao Yppywene sa Mepaqaacxo-npaaay noMoh + Hnaaoaa Haaqaja1aaaor opopa Yppy-
wena aa xoaqepeaqaja sa aoaaaape cy ac1axna pa je apeja pa oay aenpoqa1ay, aeanapaay opraaasaqajy uaae Mnapa
nexapa, npaaaaqa a npepc1aaaaqa ppyrax Mepaqaacxax yppywena + Hexa op qaneaa oaor Yppywena cy aapoxaapa
Ma1epajanae a aeMa1epajanae m1e1e y cnyuajy aeweneaor acxopa, npoMeaa aauaaa qaaaacapana sppaac1aeaax
ycnyra, yaoqene c1aapappa a npo1oxona y neueny a cac1eMcxa opa npo1aa xopynqaje
Beh uernpn enennje mem-
rann 3majenna npne noy ns
ceocxor noonoa, ann ona
nnme nema onoan xanann-
rer a nomnpn cne norpee.
Hn onn xojn cy npe ronny
ana nnarnnn npnxyuax sa
rpacxn noono nncy npn-
nnneronann.
- Moje xommnje n ja cmo
yrpoxenn, jep nemamo noy,
naxo je remneparypa rpne-
cer ner crenenn. He moxe
one a ce xnnn. Kanannsa-
nnja nac rymn, nemamo noy
sa rymnpane, nnrn sa nnhe.
ana cam ne xnae enpa a
yneem rpacxy noy, a ro
nncy mana cpecrna. Hpnny-
hena cam a xynyjem noy y
npoannnnn nnn na npnmep
a ce nope cpehenor xyna-
rnna xynam nanoy - xaxe
Mnnnna Coxnh, xoja rpe-
nyrno xnnn y cnojoj nnxen-
nnn y 3majenny.
O remxoj cnryannjn cne-
oun n Mnnnunna xommn-
nnna Pyxnna Foxnxnh.
- Boa na rpenyrax ohe,
na oner necrane, a nn ena
ne mory a ce oxynajy xaa
ohy ca pexe. Tpeano n a
nexo nonee pauyna o onom
cranonnnmrny- xaxe Py-
anna Boanxnh.
Pyxonocrno Jannor xomy-
nannor npeyseha ,Boono'
ano nam je ojamnene sa
onaxny cnryannjy y onom
eny y xojem je ono npe-
ysehe nanexno.
- ,Boono' rapanryje nc-
nopyxy noe o xore necra
rpnecer ner. Heonxono je
ypanrn nocrannny sa npe-
annnene, onocno oa-
nane npnrncxa. Tamo je
nnnnja ypahena, ycnonn cy
arn, npnxyuax ypahen c
rnm mro mopa nocrannna a
ce ypan a ncmo rapanro-
nann noy n npexo xore ne-
cra rpnecr ner - ojamnana
Panxo Texnh, rexnnuxn n-
pexrop JKH ,Boono'.
Memrann 3majenna ane ce
noonpnnpeom, na nm ne-
ocrarax noe jom rexe
naa. Kaxy a n nm o sna-
uaja nna n jenoxparna
nomoh y nny nncrepnn ca
noom.
A ox ce nponem ne pemn
ocraje nm a ce cnanase xaxo
snajy n ymejy n a uexajy a
noreue noa ns nnxonnx cna-
nnna.
B. 1.
C1aaoaaaqa 3Majeaqa paaaMa es aope
DOQCTAHHA 3A CBE KPHBA
+ Hsyse1ao apena ne1na paaa ae npajajy aehaaa nypa, a Mem1aaaMa
3Majeaqa xoja waae y peny ynaqe Hae Aappaha sapajy popa1ae npo-
neMe, jep paaaMa Myue Myxy ca aopocaapeaaneM
Paaxo Texah, 1exaauxa papex1op JDK Bopoaop Kpaneao
CTBAPAHE OQPXHBOF 3QPABCTBEHOF CHCTEMA
Cnnm ocoama oonennm o
njaereca, crapnjnm o 18 ro-
nna, na repannjn nncynnnom,
nonono je oopeno ecero-
nenno neuene y ,,Mepxypy' y
Bpnauxoj Fann o rpomxy
pxane. Kopnmhene nporpama
eyxannje omoryheno je jenom y
4 ronne.
Honom onyxom Penynnuxor
]ona sa spancrneno ocnrypane
ncnpanena je nenpana xoja je
nanpanena nperxone ronne.
Axo cre nnn na nporpamy
eyxannje npe 4 ronne, nonom
onyxom caa nmare npano na no-
nonnn onasax.
Haunn a ncxopncrnre cnoje
npano na eceronennn opanax
npoyxene pexannnrannje je
cneehn:
- jannre ce nsapanom nexapy
ca mennnncxom oxymenrannjom
( ornycnom nncrom nnn mnme-
nem nexapa nnrepne mennnne
nnn enoxpnnonora), xojn he Bam
arn ynyr (senenn ynyr opasan
03-3) sa npoyxeny pexannnra-
nnjy;
- ca onepenom spancrnenom
xnnxnnom, ynyrom nsapanor
nexapa n rope naneenom men-
nnncxom oxymenarnnjom jannre
ce nexapcxoj xomncnjn Penynnu-
xor ]ona sa spancrneno ocnry-
pane, xoja he Bam nsarn onepeno
mnmene nexapcxe xomncnje o
ynyhnnany na npoyxeny pexa-
nnnrannjy (opasan OHK -16);
- xonraxrnpajre mro npe Cne-
nnjanny onnnny ,,Mepxyp' n
ocrannre Bam poj rene]ona,
xaxo n Bam na npeme pesepnn-
cann repmnn opanxa.
Haamo ce a here ncxopn-
crnrn cnoje npano n na raj naunn
ynanpenrn spane n nonhn
xnannrer Bamer xnnora.
6ECDRATHO REHEHA 3A OCO6E O6ORERE OQ
UETEPHE 6ORECTH
DOHOBO OQO6PEHO
QECETOQHEBHO REHEHE
Cneqajanaa onaaqa ,,Mepxyp" y Bpnauxoj 6ana

2. aaryc1 2013.
Jean o nnannpannx paona y
xpaenauxom ,Boonoy' je npomn-
pene noonone mpexe na nepn]epne
mecne sajennne. Texnnuxn npexrop
onor jannor npeyseha Panxo Texnh
nocerno je a je 2009. ,Boono
ymao y rsn. KFW nporpam npexo
Bnae Cpnje xojn cnponon Mnnn-
crapcrno eneprernxe. Boono je ypa-
no crynjy nsnonnocrn n npna
]asa je sanpmena. Mehyrnm, nacranax
nnnecrnnnonnx paona je oneen y
nnrane, jep ce, no peunma Texnha,
sor nenomronana yronopa, ca pao-
nnma xacnn oxo 20 mecenn.
- Ty nmamo nponema jep ce ne no-
mryjy yronopn n saro nmamo sacroj.
Tpeano je a rpehnny paona o re
xomnnerne nnnecrnnnje ypanmo mn n
a nnnecrnpamo oxo neecer mnnnona
cpecrana. Mehyrnm, cne je oneeno
y nnrane, jep nena sa 2012. ronny
nnje jom xopnronana, a xamonn sa
2013. Taxo a cmo oneenn y najrnor
a cmo uax mopann n nncmo a nn-
memo Mnnncrapcrny eneprernxe c nn-
ranem a nn yonmre a nacrannmo a
panmo, jep nncmo y moryhnocrn. o-
neen je y nnrane neo nnnecrnnnonn
nporpam xaxe Panxo Texnh, rex-
nnuxn npexrop JKH ,Boono Kpa-
eno.
Ho peunma Texnha, camo y onoj
ronnn, ,Boono' rpea a peannsyje
nnnecrnnnje y nsnocy o nercro mn-
nnona nnapa.
- Tpea a ce pan n cexropnsa-
nnja noonone mpexe rpaa Kpaena,
sor nojennnx sona, perynncana npn-
rncxa n nporoxa. Honn pesepnoap y
Xnun je sanpmen, a rpenyrno panmo
nonn pesepnoap y Konapeny. Mn cmo
memrannma Konapena, Xnue, Apana,
Parnne, Marapymxe Fane n ocrannx
nepn]epnnx mecnnx sajennna oe-
hann noy n rpacxa nnacr nm je oe-
hanana. Ann oner nonanam, cne je ro
oneeno y nnrane ncrnue Texnh.
3axnayjyhn mepama xoje je JKH
,Boono' npeyseo npe nexonnxo ro-
nna, y Kpaeny nema nponema ca
noocnaenanem. Hnax ns onor jan-
nor npeyseha anenyjy na cyrpahane
a noy rpome pannonanno.
- 3ancra je mrera nenamencxn n
nepannonanno rpomnrn nnrxy noy,
nororono ony namy xoja je snannuno
npornamena najoom y Cpnjn. Jecre
noa je]rnna n nexome ce ncnnarn a
sa 40 nnapa sa 1.000 nnrapa nonnje
neno nopnmre, ann nnax mopa a ce
non pauyna xaxe Texnh.
Bro ce rnue yronana rpahana sa
noy ona ce xpehy ce o ocamecer o
cro rpnecer mnnnona nnapa. Oxo
3.500 ryxn jom ynex nnje pemeno, a
o maja npomne ronne, ono janno
npeysehe, mehy npnnma, je anraxo-
nano npnnarne cycxe nsnpmnree.
- Mn cmo nnx omax anraxonann,
raxo a cy ca cnn cycxn npemern
xo nnx. Onn nmajy cnoj cncrem paa,
nenonnnx n pae onaxo xaxo nm je
pxana napenna ojamnana rex-
nnuxn npexrop xpaenauxor ,Boo-
noa'.
Haxo mereoponosn najanyjy
rponcxe remneparype n napennx
ana, nema ojasnn a noe y Kpaeny
nehe nrn, jep je oesehena onona
xonnunna, xaxy y ,Boonoy'.
C. T.
BPYTHHE HE 3ABPTY CRABHHE
JKD Bopoaop" Kpaneao
unanonn pymrna opono-
nnx ananana xpnn xpaenauxor
,Boonoa' oprannsonann cy na
Iouy axnnjy anana xpnn. Onn cy
na raj naunn noxasann mra snaun
xymanocr na eny. Hamepa nm je
nna a npnxyne 25 o 30 jen-
nnna xpnn. Hn je ocrnapen, a op-
rannsarop ncrnue a cy nm y
nomoh npnrexnn n rocrn ns Kpa-
ryjenna n Jaronne.
Hnaue, ona axnnja oprannso-
nana je nonoom nnxone xpcne
cnane Ornene Mapnje.
- Ja cam ao neecer rpehn
nyr xpn. Mornn je ynex ncrn, a ro
je a nomornem ynma y nenon.
Hajnnme xennmo a amo xpn y
axnnjn xaa ne snamo xome je xpn
namenena, a onaj xo npnma xpn ne
sna xo je ao xpn sa nera. Cmarpam
a je ro najysnnmennjn unn - xaxe
ejan Hannonnh, npecennx
pymrna opononnx ananana
xpnn ,Boono' Kpaeno.
Hosnaro je a cy sannxe xpnn
najnorpennje y nernnm mece-
nnma raxo a je ona axnnja o ne-
nnxor snauaja.
Kpn mory arn yn crapocrn
o 18 o 65 ronna naxon oane-
nor nexapcxor npernea. To je
opa npnnnxa a anaonn npo-
nepe cnoje spancrneno crane, a
camo anane xpnn naro crnmy-
nnme xomrany cpx a crnapa none
xpnne hennje.
- Ono mn je neh enern nyr
xaxo ajem xpn n mncnnm a cnaxo
xo je y moryhnocrn rpea a a
xpn. Hama oprannsannja nma ne-
nnxn poj yn xojn ce cranno
oasnnajy nosnny n nacrannhemo
raxo n ae - ronopn Mnxanno
Mnnnunh, opononn ananan
xpnn.
Cnnuno nemy pasmnma n
Cama Ipaonan.
- o caa cam ao rpnecer
nyra xpn. Mornn je a ce nomorne
ynma, a ce nexome npoyxn
xnnor, a xpn uexa nannjenra, a ne
nannjenr xpn. V cnaxom rpenyrxy
rpea a nomornemo onnma xojnma
je neonxono n mncnnm a je ro
nemro mro uonex moxe a npyxn,
a ne xomra ra nnmra n mnoro
snaun y opehennm rpenynnma -
xaxe Ipaonan.
3a unanone pymrna opo-
nonnx ananana xpnn ono je nna
opa npnnnxa sa pyxene. uncr
nnannncxn nasyx n rpannno-
nanno opa xpana nomaxy nm a
ce mro npe onopane.
B. 1.
HAJY3BHUEHHJH HHH
Papaaqa Bopoaopa" jom jepaoM pana xpa
Hep]opmancom ,He nnnm
sno, ne uyjem sno, ne ronopnm o
sny', mnpom cnera je oenexen
Cnercxn an ope npornn xenarn-
rnca, onecrn o unjnx nocnenna
cnaxe ronne y cnery ympe nnme
o mnnnon yn .
Hexapn n nannjenrn ynosopa-
najy a je ncxpnmnnannja oone-
nnx n ae je nennxn nponem, jep
je xenarnrnc y Cpnjn rema o xojoj
ce nepao ronopn n mano sna. V
namoj semn , oxo 520.000 yn
nocn nnpyc xenarnrnca Fe, a nnme
o 150.000 nnpyc xenarnrnca He.
3apaxenn neperxo xpnjy onecr,
jep ce nname sa cnoj nocao, a he
xonere n npnjaren nouern a nx
nseranajy. Hona mnnnona oone-
nnx ne myun camo ncxpnmnna-
nnja, neh n neonona xonnunna
nexona.
- Heocrajy xonnunne nexona.
Ha npnmep sa npomny ronny cra-
rncrnxa je noxasana a je orxpn-
neno oxo 600 nonooonennx na
nnnoy Cpnje, ox je repannjy
npnmnno oxo 300 yn - xaxe
Ypom Pajaxonnh ns Vpyxena
,Xponoc'.
Xenarnrnc Fe nnn He ne moxe
a ce onje npnnnxom pyxonana,
pyxena nnn paa ca ocoom xoja
nocn nnpyc. Hpenocn ce nyrem
xpnn, nesamrnhennm cexcyannnm
onocom n roxom nopohaja ca
majxe na ere.
Cnercxa spancrnena oprann-
sannja ynosopana a je xponnuna
nn]exnnja nnpycom xenarnrnca
najuemhn yspounnx npnmapnor
paxa jerpe, xojn je rpehn najcmpro-
nocnnjn mannrnn rymop na cnery.
- Behnna onnx xojn cy nn]n-
nnpann, ro ne snajy. 3aro ce sa xe-
narnrnc xaxe a je rnxn ynna, jep
nn]nnnpana ocoa ne mopa a nma
nnxaxne cnmnrome onecrn. Ann
on moxe onecrn o snauajnor om-
rehena jerpe n ro je neoma remxo
neunrn. 3aro je neoma nrno a
cnn yn nonpemeno oane cncre-
marcxn nperne ojamnana
npoq. p Iopan 1anxonnh, nauen-
nnx Hnrensnnne nere na Knnnnnn
sa racrpoenrepoxenaronornjy Knn-
nnuxor nenrpa Cpnje.
Cnercxa xenarnrnc annjanca
oenexana Cnercxn an ope
npornn xenarnrnca o 2008. ro-
nne, a na saceany Cxynmrnne
C3O, maja 2010. ronne, orono-
peno je a ce oenexana 28. jyna
cnaxe ronne.
C. T.
Cae1cxa paa ope npo1aa xena1a1aca
Douena asrpapna aoaor pesepaoapa y Koaapeay
Tpea noapeMeao oaaa1a cac1eMa1cxa npernep
+ Kpaneao je jepaa op pe1xax rpapoaa xoja aeMa nponeMa ca aopocaapeaaneM a ynpxoc 1poncxaM 1eMnepa1ypaMa
aope he a1a poaonao + Y nnaay je npomapene Mpewe aa nepaqepae Mecae sajepaaqe + Hoaa pesepaoap y Xaua je
saapmea, a 1peay1ao ce papa pesepaoap y Koaapeay
HE BHQHM 3RO, HE HYJEM 3RO,
HE FOBOPHM O 3RY
+ H y Cpaja oenewea Cae1cxa paa ope npo1aa xena1a1aca 6e a
e - 2S. jyn, onec1a op uajax nocnepaqa caaxe ropaae y cae1y yMpe
aame op Manaoa nypa + Y aamoj seMna , oxo 520.000 nypa aoca aapyc
xena1a1aca 6e, a aame op 150.000 aapyc xena1a1aca e

2. aaryc1 2013.
uonxnopnn ancamn ,,Kapa-
nonan' no je rocr jenor o
najnehnx mehynaponnx ]onxnop-
nnx ]ecrnnana y Bnannjn. Kpa-
enuann cy nacrynnnn npe
mnoropojnom nynnxom, npnxa-
syjyhn cpncxn ]onxnop npnna-
nnnnma pyrnx nannja xoje cy
raxohe nne eo onor cnercxor ]e-
crnnana. Hope ,Kapanonna', xojn
je no jennn npecrannnx
Cpnje, nacrynnnn cy n ]onx-
nopnn ns Typcxe, Hopunje, Fyrap-
cxe, Focne, Asepejuana, Hnnje,
Hnonesnje, Hrannje, upannycxe,
Hocxe nr. e]nneom xpos
oper e map ,Kapanonan' je
ornopno ]ecrnnan, a rnannn eo
nporpama opxan je na npocropy
Herne nosopnnne npe nnme xn-
aa Bnanana n rocrnjy ns nno-
crpancrna.
Haxon nacryna na pasnnunrnm
rpacxnm noxannjama, na ]nnan-
noj neuepn, nexonnxo crornna nr-
paua ns mecr semaa npesenro-
nano je nannonanny xynrypy
yrxany y ]onxnop.
Ancamn ce nnje sapxao
camo y Kocra Fpann. Cem Fapce-
none, xoja je ocrannna najaun yrn-
cax na mnae Kpaenuane,
sacnrypno he nm ocrarn ypesana y
cehany n rocronana y npecro-
nnnn moe, nrannjancxom rpay
Mnnany, xao n onnacnn Benennje
n Bepone. Toxom rypneje ,,Kapa-
nonan' je ncxopncrno npeme n sa
onnasax Asypne oane n nocery
npenennx rpaona Kana n Hnne,
Monaxa n Monre Kapna.
- Hyno yann, nyno ope
noe, enrysnjasma. Mano nnme
necnanana, mano pnre n mnoro
saonocrna. To je ]onxnop n cnn
yxnnamo y rome. Fnrno je py-
xene n onncmenanane name ene
na onaj naunn. uonxnop je anac
jean o perxnx naunna xojn
namoj enn npyxa moryhnocr sa
ynosnanane pyrnx xynrypa n
cxnanane npnjarecrana - pexao
je Mapxo yojennh, npexrop n
ymernnuxn pyxononnan uA ,,Ka-
panonan' y Kpaeny.
H najmnahn unanonn onor an-
camna cy rocronann y nnocrpan-
crny. Hmann cy npnnnxy a y
yrapcxoj ann Bennnrpa xo
Co]nje, ornope ,ane xynrype
Bennnrpaa'. Mannmann cy ce
nynn yrncaxa nparnnn xyhn, npe-
npnuanajyhn cnoje oxnnaaje ca
npne nnocrpane rypneje n npnor
nacryna npe rocrnma pasnnunrnx
xynrypa.
Onnx ana ena Kapanonna cy
na sacnyxenom omopy, a cnoje
npoe sa npecrojehe xonnepre
nacranajy y cenrempy xa he ce
npmnrn ynnc nonnx unanona y
mxony ]onxnopa xojy mory noxa-
harn ena o 6 o 10 ronna n y
cexnnjy pexpearnnana-nerepana,
xojoj ce mory npnxyunrn cnn
xojn xene a nrpajy ]onxnop.
M. .
OA Kapaaoaaq" aa eaponcxoj 1ypaeja
CHTAH BE3 DO CPEQO3EMY
Qopa ne1na cesoaa aa Fouy
H roxom nera y eujem
omapannmry Iou nma ro-
crnjy. Hajuemhe ce oprann-
syjy cnoprcxn xamnonn, a
neanno cy one opannnn n
pyxomernn penpesenrarnnnn
Cpnje y xareropnjn o 19 ro-
nna. Hsapann cy ony nna-
nnny jep nm npyxa ope
ycnone sa npnnpeme npe o-
nasax na cnercxo npnencrno.
Hapanno, cnoprncrn nncy
jennn rocrn roxom nera.
- Hocne rnx pyxomerama
no je opo oprannsonan
xamn njaernuapa. Onn cy
namn crannn rocrn. onase
neh ner ronna mro snaun a
Iou nma nsyserne xnnmarcxe
ycnone sa onpanax yn xojn
nmajy nponema ca njaere-
com- ncrnue Mnnan Hpmnh,
npexrop eujer omapa-
nnmra ,Iou'.
V eujem omapannmry
,Iou' pacnonaxy ca na
ojexra. Xoren ,ope noe'
xojn ce nanasn na namopcxoj
nncnnn o 920 merapa n nma
xanannrer o 105 nexaja pac-
nopehennx y noxpenernnm,
rpoxpenernm n uernopoxpe-
nernnm coama ca sacennm
xynarnnom.
Heanexo o xorena na-
nasn ce monraxnn ojexar
xojn nma 128 nexaja, ann cy
one ycnonn mano nomnjn jep
ce y coama nanasn no 8 xpe-
nera. To ne saonoana sa-
xrene cnoprncra, a
pyxonocrno eujer omapa-
nnmra nnannpa a nooma
ycnone.
- Vcnnmnnn cmo xee n
mone ponrea, cnoprncra n
rpenepa a y eujem omapa-
nnmry 'Iou ypanmo xyna-
rnna sa cnoprncre. V cnaxoj
con he nrn no jeno mnnn
xynarnno xaxe Hpmnh.
V nnany je n nsrpana re-
pena sa ynree najnaxnnje
cnopene crnapn na cnery.
- Ono mro xennmo a ypa-
nmo na Iouy, a mro ce rnue
]yana je mnnn nnu repen
nmensnja neecer nyra
uerpecer merapa ca nemrau-
xom rpanom. Hpojexar nam je
ypanna npexnnja sa nnann-
pane n nsrpany. Xennmo a
ypanmo n jean repen cran-
apnnx ]yancxnx nmen-
snja re ce mory nrparn
yraxmnne cennopcxnx exnna-
oaje Mnnan Hpmnh.
Tpea ncrahn a cy rocrn
eujer omapannmra ,Iou' n
najranenronannjn mnan ma-
remarnuapn Cpnje. Onn nern
opane na onoj nnannnn y
monraxnom ojexry, re nmajy
cnennjanno onpemeny yuno-
nnny sa cnoje norpee.
V eujem omapannmry
,Iou' cnecnn cy npenocrn
xoje npyxa nnannna n nmajy
nnanone a o onor mecra na-
npane pernonannn nenrap
xojn he nrn npnmamnn sa
cranonnnxe oxonnnx rpaona.
H saro nonnaue norese xojn
ny y rom cmepy.
B. 1.
CDOPTHCTH
HAJ6POJHHJH
Onmrnna Bpnauxa Fana je
jom 2009. ronne onena axnnonn
nnan nopmxe nsernnm n nnrep-
nom paceennm nnnnma, a
npojexar 'Hnrerpncann npe-
crana sanpmnn eo cnponeenor
nnana. Enponcxa Vnnja nopxana
je onaj npojexar n sa ry cnpxy ns-
nojnna je cxopo 84 xnnae enpa,
onocno 87 ocro neonxonnx
cpecrana. Ocrarax nonna, raunnje
12 540 enpa oesenna je on-
mrnna.
Hpojexar oyxnara na cer-
menra. Hpnn nopasymena pema-
nane nponema cranonana
nsernnx n nnrepno paceennx
ocoa. Hpennhena je nopmxa sa
14 noponna xoje he onrn rpahe-
nnncxn marepnjan y npenocrn o
no uernpn xnae enpa.
pyrn acnexr npojexra onocn
ce na nporpam camosanomanana.
Taxo he 10 noponna onrn
nomoh y npenocrn o no xnay
n no enpa, xao n norpena rex-
nnuxa cpecrna n snane sa noxpe-
rane concrnenor nsnnca.
- Cnn xojn yy sannrepeco-
nann sa nporpam camosanoma-
nana mopahe a npohy oyxy xoja
he nrn oprannsonana o crpane
onmrnne n xpos xojy he pasnnjarn
cnoj nsnnc nnan, onocno carne-
arn cnoj nocao y oxpyxeny
Bpnauxe Fane. Cnrypan cam a
hemo nmarn n nnme o rnx ecer
xopncnnxa sa xoje nmamo nnann-
pana cpecrna- xaxe Hrop C1ajnh,
menauep npojexra 'Hnrerpncann.
3a ony nomoh mohn he a xon-
xypnmy rpahann xojn nmajy nnn cy
nmann craryc nsernnne n onn
xojn nmajy craryc paceenor nnna.
Vcnon je n a cy pxanann pe-
nynnxe Cpnje nnn a cy npeann
saxren sa pxanancrno, a nncy
o caa xopncrnnn nnjean npo-
rpam nomohn camosanomanana,
a nncy nonparnnnn ns rpehe
seme, a paceena nnna nnca
npoana cnojy nmonnny na Kocony
n Meroxnjn n a cy cnpemnn a pe-
rncrpyjy cnojy enarnocr.
- Hnje norpeno a am y
npnom rpenyrxy perncrpyjy pany
y Arennnjn sa npnnpene perncrpe
saro mro cmo cnecnn a rnx xn-
ay n no enpa nnje onono a
ce omax crane na nore. Heja je a
ce npemenom, moxa ys jom nexy
nomoh, yn perncrpyjy n nonyxy
ca npoa sa sanomanana n na raj
naunn nocrany camocrannn n a
mory a xnne o onnx cpecrana
xoje onjy xaxe Anexcanap
Mnnaxonnh, nonepennx Komeca-
pnjara sa nserna n nnrepno pac-
eena nnna y Bpnauxoj Fann.
Tpea nanomenyrn a ocoe
xoje xonxypnmy sa nomoh y rpahe-
nnncxom marepnjany mopajy a no-
ceyjy rpahennncxy osnony.
Jannn nosnn nhe pacnncan y
oxropy, a nnannpano je a y mapry
cneehe ronne noune pacnoena
rpahennncxor marepnjana.
B. 1.
FPATEBHHCKH MATEPHJAR H CPEQCTBA
3A CAMO3ADOUABAHE
DoMoh sa aserna a paceneaa naqa y Bpnauxoj 6ana
+ Hsaoqauxa aacaMn aa 1ny H1anaje, Opaaqycxe a Unaaaje, a aajMnaqa y 6yrapcxoj

2. aaryc1 2013.
Kaxo 1o ppyra pape
V Cpnjn naxn ynepene a
o noonpnnpee mory a xnne
camo nennxn nponsnohaun. Me-
hyrnm, ncxycrno aycrpnjcxnx
noonpnnpennxa noxasyje a
n mana rasnncrna na rpxnmry
mory a oncrany, axo ce opo
oprannsyjy n nmajy opy
nejy. Hoceno axo ce ane op-
rancxom nponsnonom, xoja ce
y cnery cne nnme rpaxn.
Ha ]apmn Ior]pna Pernepa
nma 11 xpana. Ionmne ajy 50
xnaa nnrapa mnexa, o xojnx
ona noponna moxe neno a sa-
pan. Ha rasnncrny cy nncra-
nnpann n ayromar, xaxo n
norpomaun roxom 24 cara
mornn a xynyjy mnexo.
"He capahyjem ca mnexapama
jep mn one nye neny o 42
nenra sa nnrap mnexa, a ja ra na
ayromary npoajem sa enpo.
Mnexo xoje ce ne npoa npepa-
hyjem y cnp, xojn sanncno o
npcre npoajem no nenn o 11
o 15 enpa sa xnnorpam", pexao
je Ior]pn Pernep, nponsnohau
mnexa n cnpa.
Kaxe a o pxane n EV o-
nja oxo 20 xnaa enpa cy-
nennnja mro je rpehnna
npnxoa.
Hn Hynnr Vnman ne xenn
mnoro a npomnpyje npo-
nsnony. Hma 28 xpana, jenor
nxa n 75 renan. 3a nsrpany
ojexara xopncrno je cpecrna
ns enponcxnx ]onona, ann
xaxe a ynasax Aycrpnje y
Vnnjy nnje nmao camo nosn-
rnnne crpane.
"Kaa je Aycrpnja ymna y EV
nena jynan je jaxo onana, a re-
nan je nno mano, na cmo ce ca
rona jynan npeopnjenrncann
na nponsnony renernne",
xaxe Hynnr Vnman, crouap.
Kaxe a cy meco npoanann
ncno nene ox nncy npno-
nnn xynne, ann a je caa py-
raunje.
,Cnaxe ne neee y namoj
xnannnn xoemo rena, a y
npoannnnn npoajemo cnexe
meco n ro npexrno xynnnma",
pexao je Vnman.
V Aycrpnjn ce ocnm opran-
cxor mnexa n meca cne nnme
rpaxe n oprancxe xnrapnne,
nohe n nonphe. Hoponna uorr
onom nponsnonom nouena je
a ce ann npe 25 ronna, xaa
je mano xo neponao a he yc-
nern.
Hnrepecanrno je a na onom
nmany y nponsnonn mory a
ce onpoajy n onn xojn ce no-
onpnnpeom nnaue ne ane.
One mory a nsnajme napneny
o 80-ax xnapara n a sa con-
crnene norpee nponsnoe no-
nphe. Vcnon je a ce
npnpxanajy npannna xoja naxe
y oprancxoj nponsnonn, a ro
snaun a ne ynorpeanajy ne-
crnnne n pyra xemnjcxa cpe-
crna.
Hnna Hnan na onaj naunn
pyry ronny ysraja nonphe.
Bnacnnnn nmana joj y nponehe
npnnpeme napneny n nocejy
xynrype sa xoje ce oronope. O
maja o xpaja cesone, nena no-
ponna sannna amry n op-
xana je es xopona.
"Hpomne ronne cam noxy-
mana a nspauynam a nn mn je
ono je]rnnnje nero a nem y
npoannnny, ann ro nncam yc-
nena, a n nnje mn ronnxo nrno.
Jenocranno xennm a ena
nne, xaxo nsrnea nponec npo-
nsnone nonpha o momenra
xaa ce ono noceje na o
pana", xaxe Hnna Hnan, sa-
xynan napnene.
"Ha rpnecerax apn seme
xoje nsajemo, nmamo 25 xopnc-
nnxa. 3a ro cmo ce onyunnn,
jep cmo cxnarnnn a rn yn
mory a nam yy pexnama.
Homro pae na ncrn naunn xao
n mn, mory cnnma a xaxy a je
nonphe sancra oprancxo", pexao
je upann uorr, noonpnnpe-
nnx.
opa neja n saoxpyxen
nponec nponsnone cnrypan cy
nyr xa ycnexy y noonpnnpen.
V Cpnjn je nesaraheno na cro-
rnne xnaa xexrapa seme,
mro je manca sa pasnoj opran-
cxe nponsnone. Kaxo ce y
cnery nponsnon ca osnaxom
oprannx naxo npoajy, nno n
opo a onamnn nponsno-
haun camo npnmene ono mro
nnxne xonere y pasnnjennm
semama neh pae.
Opraacxa xpaaa - maaca sa Mana poMahaac1aa
QO6AP DOCAO H CA MARO 3EME
Hocnonn perncrponannx
noonpnnpennx rasnn-
crana nmaj y npano a xon-
xypnmy sa cpecrna xoj a
j e noxanna camoynpana ns-
noj nna npexo onor
uona. V roxy j e xonxypc
sa pacnoeny cpecrana
noonpnnpennnnma ca
repnropnj e Kpaena xpos
naxanay ena rpomxona
sa npoj exre y nncnnn o
30 ocro. Jom oe
ycnone onnn cy npo-
nsnohaun ca orexannm
ycnonnma paa y noo-
npnnpen, j ep nmaj y npano
na nonuana cpecrna y ns-
nocy o 45 ocro npeno-
crn npoj exra.
- Hpe me cen n no ana
xpenynn cmo ca axrnnnm
xopnmhenem cnnx nnona
nomohn, xoj e cmo npenn-
enn no nporpamy nnana n
pasnoj a noonpnnpee
rpaa Kpaena. Beh cy na
pacnonarany perpe cn sa
ocnrypane, sarnm perpecn
sa nemrauxo ocemenanane
ymarnuennx xpana n
j ynnna, a o npomne ne-
ee xpenynn cmo ca cy-
nennnonncanem xamara sa
ornnary xpenra xo a-
naxa ncrnue paran
Hopnh, npecennx
Vnpannor oopa uona
sa pasnoj noonpnnpee
rpaa Kpaena.
Hoonpnnpennnn ca
repnropnj e Kpaena one
ronne mohn he a pauy-
naj y na nehy nomoh. Ho-
xanna camoynpana j e
nsnoj nna 57 mnnnona n-
napa sa noonpnnpey,
mro j e cxopo e cer nyra
nnme nero y nperxonoj
ronnn.
- Homro j e ono npnn nyr
a nam rpa pan na ona-
xan naunn o napene ce-
mnne xpehemo na repen a
nponparnmo cne ocrane
axrnnnocrn. Cneehn
nnann n nporpam ycmepa-
nahemo npema norpeama
namnx noonpnnpennx
nponsnohaua xaxe Hop-
nh.
V uony sa pasnoj noo-
npnnpee rpaa Kpaena
ncrnuy a cy ns onpana-
nnx pasnora nnn npnny-
henn a rex nononnnom
ronne nouny ca pacnoe-
nom cpecrana, ann a he
cneehe ronne oprannsa-
nnj a nrn oa.
- Cneeha ronna nhe
mnoro pxa, j ep cmo one
ronne sor ]opmnpana
]ona mopann a one-
cemo craryr, a onj emo
carnacnocr, a ne cmemo a
cmernemo ca yma a j e y
j anyapy oner 3axon o no-
onpnnpen n pypannom
pasnoj y n raj eo cmo mo-
pann a cauexamo. H ae
mncnnm a nncmo saxac-
nnnn, j ep nncy ro nexa
npenennxa cpecrna n cn-
rypno hemo mohn a nx
nnacnpamo ramo re j e no-
rpeno cmarpa paran
Hopnh.
V nny cnpeuanana ne-
namencxor rpomena nonna
uon sa pasnoj noonpn-
npee o]opmnhe xomncnj y
xoj a he na repeny onna-
snrn noonpnnpennxe.
OOHQ 3A PA3BOJ DOODPHBPEQE FPAQA KPAEBA
DOHERA PACDOQERA CPEQCTABA
+ Ooap sa pasaoj nononpaapepe rpapa Kpaneaa npe paa Meceqa noueo pa peanasyje xoaxpe1ae sapa1xe npepaaqeae
nporpaMoM pasaoja nononpaapepe sa oay ropaay
Ha pacnonarany cpepc1aa sa perpece a cyaeaqaje
+ Hcxyc1ao ayc1pajcxax nononpaapepaaxa noxasyje pa a Mana raspaac1aa aa 1pwam1y Mory pa onc1aay, axo ce popo opraaa-
syjy a aMajy popy apejy. Doceao axo ce aae opraacxoM npoasaopnoM, xoja ce y cae1y cae aame 1pawa

2. aaryc1 2013.
Hpe
Kaa cmo npenasnmnn xpnsy na
rpannnmry n xpenynn a npahamo
Hnnecrnropy onaj mnnnon, sone me
rasa a ohem y Mocxny a ysmem
nnary sa neecerax pannxa. Kem.
onapn. Orxy my - or sna. Hema
uexana. Beh cyrpa mory a oy na
nexy pyry crpany, a xpne nexy
pyny. Bnnm nypn ne cne crpane.
Hema pyre, nero na annon. A
janyap je. Cnnpcxn janyap. Pano
jyrpo. Taxcncra xao a nnje nopma-
nan. Bosn crorxy n nnme npema
aepopomy Pomhnno y Tjymeny.
Hyr je oap, ann neen. Hpexo
nyra pnme cnran cner ronen ner-
pom. Heena nycrnna. Ja rya ne
nx nosno nnme o neecer. Camo
rneam xa hemo a cnernmo y ony
mymy nnn y cmerone noxpaj nyra.
Haa ra monnrn.
,,He ojca, par Cep!'
H camo ce cmeje. Hnxo cpehnnjn
o mene xa ce oxonax aepopom-
cxe srpae. Annonn camo cnehy n
ysnehy. Mann, nennxn, na cne
crpane. V Fapnayn, Xanrn Man-
cnjcx, Cypryr, Hopnncx, Honocn-
npcx, Omcx, Tomcx, Jexarepnnypr
n pyre cnnpcxe n ypancxe rpa-
one. V Pycnjn je anno-caopahaj
neoma pasnnjen. V Cnnpy neonxo-
nocr. Hpnnarohanane caopahaja
npnponnm ycnonnma. Ha orpomnnm
npocrpancrnnma, napounro y cenep-
nnm xpajennma, cxopo je nemoryhe
nsrpanrn npann ayro-nyr. Hpoann
cy, na ce nnje ncnnarnno. Mnoro je
je]rnnnje nanpannrn aepopom n
ynocnnrn annone, nero nn nyr o
xnay nnn ner xnaa xnnome-
rapa. Hanpane onuan ac]anrnn
nyr o nercro xnnomerapa, xao xo
nac. Vxonajy nonory nyra na-rpn
merpa. Hanponehe ce ompsne eo
rna, noune a ce ya n sanocn, jep
je ncno unpcro sampsnyra sema.
Ornenn ce eo nyra n nomepn nee-
cerax marapa. Hema cnne a ra
npare re je no. Peme a ro npena-
snhy raxo mro he nyr yxonarn na-
naecr merapa. Orpoman je ro nocao.
Cnoj mynxa, na cnoj erona n raxo
nanaecr merapa y ynny n ocam-
cro xnnomerapa y yxnny. H an n
noh orpomne xomnosnnnje nosona
onosnne cy xamen uax ns Kasax-
crana, nemenr n mynax ca Vpana
na cenep o Tjymena y 3anano-cn-
npcxy nnsnjy. Orpomnn rpomxonn,
nennxn nanop. 3aro ce oycraje o
re neexonomnunocrn n rpae aepo-
pome. yn cy nannxnn na annone.
To je raxna onunocr, xao a ceam
na ayroyc sa Cnpuy. To je raj ynyr-
pamnn caopahaj. Hnje cxyn. Hpn-
narohen je cranapy
cranonnnmrna. V cnecrn Pyca pac-
rojane o nercro xnnomerapa je
nemro mro je nnsy. Xnay-ne
xnnomerapa je cpena ecrnnannja,
a one o ceam ocam xnaa cy yre
penannje. Tor jyrpa cam n ja nyrnnx
na ynyrapnnm nnnnjama. Ty je n
xonrpona mana. O Tjymena o
Mocxne na n no cara. Kao o
Mocxne o Feorpaa.
V aepopomcxoj srpan je ronno,
nanoy mnnyc rpnecer. uexa nac
annon na crornnax merapa. To hy ja
a npehem xo o mane. He mopam a
saxonuanam jaxny, ne rpeajy mn py-
xannne. Hperpuax onnx crornnax
merapa, ann ce o]opmn pe npe
ynasom y annon. Hponepa xapara.
Horpaja ro ecerax mnnyra. Houex
a ce oysnmam. Pyxe pxre, ne
mory a saxonuam jaxny. Kaa cam
npyxao xapry pyxa ce ronnxo
rpecna a me nno cpamora o nene
crjyapece. Bnnnne nexonrponn-
cano snonajy ne mory nopmanno peu
a nsronopnm. Mnoro mn je npemena
rpeano a ce y ronnom cenmry
ynopmannm. Hnxa mn nnme nnje
nano na namer a ce jynaunm n nsa-
snnam cnnpcxn mpas.
Heno me ouexame y Mocxnn.
Xnane nac. Kaxy a nm je ro najyc-
nemnnje rpannnmre. Hs nexe xace
nspojame crornnax xnaa o-
napa, na y nexy npny xecy. K`o a
cmo ma]nja. Hauxamn anxe. a-
ome n xaxy nn. Ky a nem, xaxo
a nem, xaxo a npohem nponepe na
aepopomy? Hn, mra uexam. Cnahn
ce cnnxo majunn. Axo re yxnare
penn a nocnm nnary pannnnma,
nosonn ce na ]npmy. Tene]onnpaj.
Cpenhemo. Hmamo ye. H xpenyx
a ce cnanasnm. Cpeha re na jaxnn
nmam ecerax nexnx uenona. Ha
cnaxom pajc]epmnyc. Mopam a ce
ocnoonm one xece. He aj oxe a
je nere saopannm. Onoxnx ce ry-
nernma onapa xao nexnm oxnonom.
Vnehax onm nonpnnnuno, ann cam
mane cymnnn n jaxny ne moxe nnxo
rex raxo a mn cxnne, nn a je sao-
pannm y merpoy nnn ayroycy. V
merpoy ryxna. Ceam mnnona yn
nenno ce npenese mocxoncxnm mer-
poom. Hma pasnnx rnnona, ca cnnx
xpajena cnera. He enyjem cymnnno,
ne ojnm ce xao a y ueny nocnm
cro nnapa. Ineam camo a mn
nexa cennxeca ne npopexe uen n
nouny onn onapn a ce pacnnajy
no merpoy. Axo me nonnnnja na-
nymn ne rnne mn nexonnxo ana sa-
rnopa n ncnnrnnana. Orxy mn
nape. Tano mn ne a mnpa. Hcxy-
mana me. Mnoro npemena nma jom
o nera sa Tjymen. `Aje jom je-
nom a ce nponprnm no Hpnenom
rpry. a pasrneam nenrap nennxor
rpaa. Hehy a meram xao n
o n u n o ,
nero mn
naa na
namer a
o n r p a m
s n o n e
K p e m a .
H n x a
nncam no
c one one
crpane o
p e x e
M o c x n e .
a nnnm
xonnxo nma
n n c o x n x
snona n
xyna xoje
o n a c y j y
K p e m .
Hpnn je cy-
mpax. Ka
cam no c
o n e
crpane, re
n a m e r n n
yn ne
sanase y ro
o a ,
n n n m ,
croje nexa
rpn mnanha n norneyjy y mojy
crpany. Kao a me uexajy. Hn nasa,
nn nanpe nema nnxor. Cnenx ce.
Hnmra me onparn ne moxe, axo me
onn ca onauxajy. Iasa he pehn,
xor cam hanona rpaxno y ro oa na
rom mecry. Pannnn he omax ny-
crnrn npnuy a cam raj nonan cxno-
nno nere. Honnnnja mn nehe
neponarn. Ko jom ronnxn nonan
nocn ynnnom es nxaxnor oese-
hena. Hema nasa. Hem npano na
one momxe, na mra ye. Hcnpannx
ce, sarerox a nomncne a cy na
menn ono mnmnhn, a ne onapn.
Kao a cam Crnnen Cnran nnn
npnax cnera y xaparey. H npohox.
Ineajy sa mnom, ann me nycrnme.
a cy mn sarpaxnnn nnrapery nnn
ynaau, ne snam mra nx pano.
Crpennm na aepopomy o npo-
nepe. Haxnno nanm cnaxn me-
rannn npemer, camo a mn jaxny ne
pacxonuanajy. Hponasnm. Ha ynyr-
pamnnm nnnnjama xonrpona je xao
a ynasnm y ayroyc. Cpehom. Tpea
uexarn mecr carn na xacnn nohnn
ner sa Tjymen. Tax raa ce cernx a
nx morao nemro n a jeem ror
ana. Hexa mnaa xena ce nanpsna,
ca mnom n a npnua. 3nam a
nncam nn nen, nn mna, a ne ne-
pyjem a cnyrn a cam onoxen ry-
nernma onapa. Ha mra xohe o
mene? Onaxo ona. Hern sa Xanrn
Mancnjcx, anexo na cenep. Xena
je npnue o Enponn. uyna je n sa
Cpnjy. paro joj je mro cam
Cpnn. H cne raxo. Hajsa cam
mopao a ce npemecrnm y pyrn eo
uexaonnne. Hnje mn o nene npnue.
Myue me onapn. Tpancnopr onapa
o openmra.
Hoennx nnare. 3aononn pa-
nnnn. Hene moj nanop. Vsex n cnojy
nannny sa crpax.
Bra cne mene jom nehe cnahn.
Hncam ouexnnao nponeme ca re
crpane. Vnae y xannenapnjy jena
o mnoropojnnx cnyxennna nnne-
crnropa. Jom ca npara y ecy ns-
pyun romnny nconxn n rpnn. Bn
nncre yn! Bn cre pasojnnnn,
cxoronn, nononn! uecro nonana
peu ,panerxn', ,mon panerxn
ysenn pasojnnxn'. He mory a je
saycrannm. He ocrana mn npemena
a sannpnm y peunnx, a norneam
mra cy ro ,panerxn'. Hajnpe cam
nomncnno a joj je nexo yxpao
snarne mnnhyme nnn raxo nemro.
Hexn par noxnon, ycnomeny. Hehe
a nnje uaj. Hehe a cene. Hehe ca
raxnnm ynma xao mro cmo mn a
nma nnmra. Mopao cam pso a pea-
ryjem. He n naano a ona onaxna
oe o nnnecrnropa. Camo mro cy
npara rpecnyna sa nom, srpanx
peunnx. Ha ro cy jayxe. Mane cn-
npcxe jayxe. Oxono xyre, ynyrpa
cnarxe n nanjene xo nexe rnpe
nonrnne. Mnoro cy yxycne. Te ro-
nne cy nmane cpehe a npexnne
nponehne mpasene. Caspene cy no
ypsanom nocrynxy, xpajem cenrem-
pa. Tnxn jecenn ann, xao y sann-
uajy. Bneo cam nexonnxo craana y
homxy namer orpomnor rpan-
nnmra. Casnaox erae. Cnyxe-
nnna je sa npeme nayse sa opyuax
ornmna a naepe jayxe, a opa-
yje eny n yxyhane. Hapana je y
nexo uaue ceam-ocam xnna. 3onny
je xnrno na rene]on. Ka ce npa-
rnna, nema uauera. V xpyry rpan-
nnmra xnne camo namn pannnn y
apaxama. Inannn cmo ocymnnuenn.
Hnram pannxe. Hnxo nnje. Taman
nocna re n onn. A jecy. Pas-
ojnnnn. a n cnpeuno mehy-
pxannn cxanan, oehax
cnyxennnn a hemo joj jayxe npa-
rnrn. Ona uexa n nonynxyje, a namn
ce cmejy. He ne a nperpecam a-
paxe n omeram nocao. 3amonnx xy-
napa re on n ja nocne opyuxa,
raxopehn xpnmom, napacmo ece-
rax xnnorpama onnx nennx jayxa.
Ho nasyx ono uaue n y neny xan-
nenapnjy. Hnje ce opaonana. Ho-
npehenocr joj nnje ana a ce
opayje.
Cn.B. Pycnja,
Cnnp, Tjyuen
Dy1onac - Bapa na ce Cpaja as Caapa? {7) name: Cnaaony Bacojeaah
Y 1oj qpxaa TjyMena pouexana cMo jepaa Bacxpc sajepao
ca PycaMa
Ycxpmna jaja. Hc1e Mona1ae xao y Xaua. Hc1a aMajea1.
Apxa1ex1oacxa qaxyn1e1 y TjyMeny
3A BERHKY UAKY QORAPA

2. aaryc1 2013.
De1a Macxeaan y aana ,,Marpana" y Kpaneay
DYTOBAHE MEQHTEPAHOM
V nnnn ,Marana', cyrpa he
ca nouerxom y 19 uacona nrn
opxan nern macxenan -
,Macxapar'.
Onaj neonunn orahaj, neh
ner ronna sapeom, oprannsyje
xpaenauxa cnnxapxa Xaun Mn-
nena Maranena Konauennh y
nopnmry cnoje xyhe.
Ocnonnn moro n nncnnpa-
nnja sa oprannsonane onor ora-
haja cy macxenann n yonmre
nrpe n onuajn y xojnma ce yuec-
nnnn xocrnmnpajy n npepyma-
najy xenehn a cnojnm macxama
n xocrnmnma ncxaxy cnoja rpe-
nyrna ocehana nnn onoc npema
oxpyxeny n cnaxonennnnn.
Macxa xao orxnon o crnap-
nocrn nnn nax xao nopyxa y-
xonnor crana onor xojn je nocn
nocnyxnna je n xao nncnnpannja
sa pojne cnnxe xoje je Xaun
Mnnena Maranena Konauennh
nacnnxana nocnennx ronna.
Xaun Mnnena je, nope
cnnxa ca mornnnma macxe, y
ncrom nepnoy nanpannna nexo-
nnxo ecernna macxn xopncrehn
pasne marepnjane n naxnr.
H cnnxe n macxe npecran-
ene cy jannocrn, xaxo y me-
njnma, raxo n na nexonnxo
camocrannnx nsnoxn, o xojn
cy noceny naxny npnnyxne one
y Kpemnama y xyhn Tapanha n y
Vxnny.
Cnaxn o nperxono opxa-
nnx xpaenauxnx macxenana
nmao je cnojy ocnonny remy, na
je raxo n one ronne. ,Hyronane
Menrepanom mysnuxnm npeme-
nnonom' rema je onoronmner
pyxena ynrea ymernocrn n
Xaun Mnnennnnx npnjarea.
- Tema ce namernyna, jep Me-
nrepan je xonenxa, nocrojnna
xapnenana n macxenana na
xojnma cy ce nnxonn yuecnnnn
paonann xnnory yxnnajyhn y
xpearnnnocrn ymernnxa Men-
repana - xaxe najanyjyhn xpa-
enauxn macxenan Xann
Mnnena n nacrana - Konauny
onyxy sa nsop reme naxo cam
onena xaa cam onna nornpy
o cnor npnjarea Hnxonaca
(Nikolas EIthimiu) a he nrn
moj rocr n rocr Kpaena y a-
nnma opxanana macxenana.
Hnxonac je npxyncxn nnonn-
nncra, unan pxannor cnm]o-
nncxor opxecrpa Knnpa, xojn
ronnama, axrnnno cyenyje na
mysnuxoj cnenn Hemauxe n
Knnpa, ann n na pojnnm xon-
neprnma mnpom cnera.
- Tnm nnme je n moje sao-
nocrno a he jean raxo peno-
mnpann n nancepnjncxn ymernnx
nponecrn rocre xpaenauxor
macxenana mysnuxnm npeme-
nnonom xpos oraro mysnuxo
crnapanamrno ymernnxa pasnnx
menrepancxnx semaa - oaje
Xann Mnnena.
Peu je o mnaom mysnuapy
mxononanom na Knnpy n y He-
mauxoj, xojn 2007. ronne y He-
mauxoj ocnnna ,Ensamble
Casual unjn peneproap noxpnna
nexonnxo mysnuxnx nepnoa n
crnnona, o apoxa o ranra n
uesa
Haxonac Eqx1aMay ca opxec1poM ,,Ensamble Casual"
an xaa Cpncxa npanocnanna
npxna npocnana nxony Hpecnere
Foroponne Tpojepyunne (25. jyn),
cpncxn necnnnn oenexanajy xao
cnojy xpcny cnany. Kpaenauxn
Knnxennn xny ce no ycnajany o-
nyxe Cnnoa CHH 1999. ronne,
mehy npnnma oasnao onom yxon-
nom nosnny. Taxo je n one ronne
ynpnnnueno ceuene xonaua n
npnjarecxo pyxene y nopnmry
Aunha xyhe y xome n pan jean eo
nncana namer rpaa.
Onoronmnn omahnn nna je
Ana Inosenonnh, xoja je am nexo-
nnxo ana npe cnane onna pyror
cnna, na jy je na nocnonnma ,no-
pena' rocrnjy samenno mnan nec-
nnx Mnnom Herponnh. Hpna cnana
je oenexena y areey Mnnana To-
xnha, xpaenauxor necnnxa n cnn-
xapa, a xacnnje n na nnme
pasnnunrnx mecra o xojnx je najxn-
nonncnnje nno Fpecnnxy n Hpana-
nnma, a najonymrennje y xonnn y
Apannma.
Hxona Foroponne
Tpojepyunne, sa xojy ce nepyje a je
nacnnxao cam Cnern Hyxa, ce uynana
xao noponuna npenocr y xyhn
Cneror Jonana amacxnna, xojn je y
npeme nxonoopcrna y ocmom nexy
nocrpaao sor nomronana nxona,
ann nocne yre monnrne npe onom
nxonom, sanennna my je oceuena
pyxa. V snax saxnannocrn, on je
nxonn oao rpehy pyxy o cpepa.
amacxnn je nxone Tpojepyunny n
Mnexonnrarennnny npeneo y mana-
crpnp Cneror Cane ocnehenor,
oaxne nx je nam Cnern Cana npeneo
y Xnnanap. Tpojepyunna ce cmarpa
n nrymannjom manacrnpa Xnnan-
apa.
Eno mra je Marnja Fehxonnh
pexao o onocy necnnmrna n
Tpojepyunne.
- Onuno ce ronopn a noesnja
ne moxe nnmra, a necnnnn ne mory
nnmra n xa raxo oronopnre, cnn cy
saononn, nne a snare xaxo ce na
ro nnrane oronapa. Mehyrnm,
nnjean necnnx ne n nocrojao,
nnjena necma ne n nna nanncana,
xaa n y ro neponao. Cna je nama
naa y necnnmrny, rpancnosnnnjn, y
noen na crnapnomhy. Ono
najnpennje mro nmamo nsnero je ns
najneher mpaxa n ouajana, xao ec-
nen-naro n pasnor nocrojana
namer napoa. Vocranom, camo no-
crojane Xnnanapa, cama uyo-
rnopna nxona Tpojepyunna, cam
nornnc Cneror Cane, cne ce moxe n
anac onpnyrn pyxama n nnern
ounma. onono ronope n o namoj
yxonnoj norpa]njn n o namnm re-
menma. Hema ry nnmra nsmnm-
eno n nnmra nnje nno - cne je
caa.
a nanomenemo n ro a cnaxor
25. jyna y namem rpay naa xnma
ys nponane onaxa n rpmannny,
mro nn onora nyra nnje nsocrano.
Anexcanap Mapnh
Y KnaweaaoM xnyy caeuaao
DPOCRABEHA DECHHHKA CRABA
O 4. o 14. anrycra Typn-
crnuxa oprannsannja Kpaena
oprannsyje rpannnonanny
Hnxonny xononnjy ,,Crye-
nnna. Vuecrnyje mecnaecr
cnnxapa ns Cpnje, Hemauxe,
Mexcnxa, Maxeonnje, Fyrap-
cxe n Bxorcxe. Kpaeno he
npecranarn Hnan Mnnyno-
nnh. Kononnja ce opxana 38.
nyr no pey, no oxpnem ma-
nacrnpa Cryennna xojn npe-
crana xonenxy cpncxe
yxonnocrn n npanocnana n
xojn ce nanasn na nncrn cno-
mennxa xynrype no samrnrom
VHECHO-a.
Kononnja nma mehyna-
ponn xapaxrep n ronnama
ynasa manacrnp Cryennna n
neron xpajonnx nnn cy nn-
cnnpannja mnornm nnxonnnm
ymernnnnma ns name seme n
nnocrpancrna. Hsa nnx cy
ocrana mnora npena ena nn-
xonne ymernocrn, xoja ce
anac uynajy y nerary Typn-
crnuxe oprannsannje Kpaena.
Cne cnnxe nacrane na
onoronmnoj Kononnj n
nhe npecranene j anno-
crn na rpannnonannoj Hs-
noxn cnnxa y oxropy
nonoom ana Kpaena ( 7.
oxroap ) , ys mramnane xa-
ranora.
Cneuano ornapane xono-
nnje je y neey y 20 uacona y
Konaxy Manacrnpa Crye-
nnna.
Decaaqa capaaa y cnaay 6oropopaqe
Y C1ypeaaqa cy aac1ana Maora apepaa pena
Raxoaaa xonoaaja ,,C1ypeaaqa"
CRHKAPH H3
UECT 3EMAA

2. aaryc1 2013.
Qapex1op nonaqaje Manopap Benoaah oamao Konaeay soay esepaoc1a
Beonnh je onenno a je crane
y Konnenoj sonn esenocrn
crannno. Hcxopncrno je npn-
nnxy a onhe n npnnannxe
mynrnernnuxe nonnnnje.
- Onmra je onena a Xanap-
mepnja, nonnnnja onmre nanex-
nocrn n mynrnernnuxa nonnnnja
cnoj nocao oanajy na nsyserno
nncoxom nnnoy. Kaa ro xaxem,
mncnnm a onn pae cnoj nocao y
cxnay ca Vcranom n ca saxonom
n y nnrepecy one pxane n cnnx
rpahana. a nncam onmao ony
Konneny sony esenocrn
moxa nx y nexnm crnapnma no
n ycxpahen, npe cnera y eny
paa n ycnona y xojnm pae rn
yn. Mory pehn a npexnnja
nonnnnje, pyre esenocne
cnyxe n nojcxa y nornynocrn
xonrponnmy Konneny sony es-
enocrn n ouexyjemo a ry nehe
nrn excneca, a axo nx ye, nhe
nx cne mane n nhe esnauajnn -
onenno je Mnnopa Benonnh.
V nparnn najnnxnx capa-
nnxa npexrop nonnnnje nmao je
npnnxy a ce na nnny mecra
ynepn y xaxnnm ycnonnma pae
npnnannnn nonnnnje n Xanap-
mepnje. Cmarpa a cy mehyy-
cxn onocn opn, ann a
xanapmepnn nemajy saonoa-
najyhe ycnone.
- V cymrnnn xonnxo n rpe-
ano, onn ce ne xane yonmre.
Onn jenno yxasyjy a raj cmem-
rajnn npocrop nnje aexnaran
cnemy onome mro onn pae. Mo-
pamo ce norpynrn a mro npe
pemnmo ro nnrane- cmarpa Be-
nonnh.
Honoom neannor nnmanana
cnooe nojnne Cpa na npenasy
Japnne n nn]opmannje xoja ce
nojannna y jannocrn a xoconcxe
cnyxe nanono nmajy cnncax o
rpn xnae Cpa sa xanmene,
Beonnh nnje nmao xonxpernnje
noarxe.
- Honnnnja nema raj nexn rajnn
cnncax n ja y onom rpenyrxy ne
mory arn nnxaxne nn]opmannje,
jep nx nemam. Mn nmamo ca-
pany ca Eynexcom n nocry-
nahemo no nn]opmannjama xoje
yy omne o nonnnnje - xaxe
Benonnh.
Beonnh je naxon onnacxa
Konnene sone esenocrn ncra-
xao a je onoc cranonnnmrna ca
one repnropnje npema npnnann-
nnma nonnnnjcxnx cnara nosnrn-
nan. Taxohe, noxnanno je n
capany cnnx ynpana y oxnnpy
npexnnje nonnnnje.
B. 1.
CTAHE Y KODHEHOJ 3OHH CTA6HRHO
Yaepao ce y xaxaaM ycnoaaMa pape
npanapaaqa XaapapMepaje
Mnapa aosaua sax1eaajy noceay nawny
Ha cpncxnm nyrennma sa camo
ocam mecenn no snannunoj cra-
rncrnnn MVH-a nojannno ce
100.000 nonnx nosaua. Tonnxo
nencxycnnx nosaua morno n no-
neharn poj yeca. Tpeano n
xnrno nojauarn xonrpone n mopa
ce nncncrnparn na oenexanany
ayromonna nouernnxa. Jep, y
nporexne rpn ronne y cnaxom
rpehem yecy y Cpnjn je yue-
crnonao no jean nononeuenn
nosau. Cranne najane a he nos-
auxn nocxynern yunnnne cy a
noxny npnjane n onn xojn ne-
majy ayromonn n xojn rex c npe-
mena na npeme ceajy sa
ynpanau.
Crpyunann ynosopanajy a
am mnan nosaun saxrenajy no-
ceny naxny. Bnxonom xonrpo-
nom, xojy je n saxon nponncao,
morno n ce nocrnhn mnoro.
"Crenen onacnocrn sa nacra-
nax nesroe cmo nonehann n axo
ce aexnarno rome ne nojann
ejcrno arennnje ca pasnnm npe-
nernnnnnm axrnnnocrnma n
MVH-a na repeny y nnrepnenr-
nom eny mn hemo cnrypno o-
nrn nehn poj caopahajnnx
necpeha n nornnynnx xpajem ro-
nne n ro ne mano nehn nero sna-
uajno nehn", xaxe Mnnan
Byjannh ca Caophajnor ]axyn-
rera Feoarpaa.
Oenexanane ayromonna
mnanx nosaua nanennnnom no-
uernnx je oanesno y npnoj ro-
nnn. Axo snamo a je na
ynnnama 100.000 nonnx nosaua
naxo je younrn a je neoma mann
poj onnx xojn nose ca nanennn-
nom naxo je xasna 6.000 nnapa n
nexonnxo xasnennx noena.
"V nnocrpancrny ce npnme-
nyjy nosnna xoja cy co]rnepcxn
noemena raxo a nmajy na
xyua. Jean omoryhana noxny
psnnom nehom o 70 xnnomerpa
na uac, ox pyrn xyu onemo-
ryhana raxny noxny", xaxe
Mnnan Foxonnh ns Mnnn-
crapcrna caopahaja.
V ycnonnma xaa je npennme
nonnx nosaua na ynnnama a onn
ne nomryjy saxon mopa ce nemro
xnrno npeysern xaxy crpyu-
nann n npenaxy nohne narpone,
raxosnane nenxe na capahajnn-
nnma re cy mecra sa saany.
Taxo n ce nope ncnpannocrn
oxymenara n nosnna xonrponn-
cana n nonnjena xonnunna anxo-
xona n moryhe xopnmhene
onojnnx cyncrannn.
KO KOHTPORHUE HEHCKYCHE BO3AHE
+ Konaeaa soaa esepaoc1a npoc1ape ca y pywaaa op 402 xanoMe1pa, a
papex1op nonaqaje Manopap Benoaah je oamao npanapaaxe nonaqaje
a XaapapMepaje, op Kosjaxa {rpaaaqa ca MaxepoaajoM) na po ase Xaa-
papMepaje y TaanajaMa
+ 3a ocaM Meceqa c1o xanapa aoaax aosauxax posaona + Heonxopao
je nojaua1a xoa1pone a Mopa ce aacac1apa1a aa oenewaaany ay1o-
Moana noue1aaxa xaxo 1o saxoa aanawe, ynosopaaajy c1pyunaqa
O 22. o 28. jyna yxynno je saneeno je 31 xpnnnuno eno n ro na
ns npnnpenor n 29 ns onmrer xpnmnnana. oronno ce 11 caopa-
hajnnx nesroa y xojnma je jeno nnne nsrynno xnnor, rpn rexe, a
ceam naxme nonpeheno. Ennenrnpana cy n 123 npexpmaja ns ona-
crn esenocrn caopahaja.
oronno ce ecer ryua n nnje saenexen nnjean noxap.
C1a1ac1axa as onac1a jaaae esepaoc1a
CAO6PATAJHE HE3FOQE H TYHE
Ha pxannom nyry py-
ror pea Bnranonan Jacnxa,
y uyxojenny xo Kpaena, y
neey, y 18,45 uacona, y ca-
opahajnoj nesron xnnor je
nsryno 25-ronmnn nosau
moronnxna.
o nesroe je omno npn-
nnxom cyapa moronnxna
mapxe ,xona', xparyjenauxe
perncrpannje xojnm je ns
npanna Bnranonna ynpanao
. H. (1988) ns Knnha n nyr-
nnuxor moropnor nosnna
mapxe ,peno xnno', xpa-
ryjenauxe perncrpannje,
xojnm je ns cynpornor cmepa
ynpanao . T. (1970) ns
Kparyjenna. O saonjennx
nonpea nosau moronnxna je
npemnnyo na nnny mecra, ox
cy nosau ,xnna' n cynosau C.
T. (1969) ns Kparyjenna sa-
onnn naxe renecne no-
npee.
Vnnhaj je nsnpmno
ncrpaxnn cynja Ocnonnor
cya y Kpaeny y npncycrny
samennxa Ocnonnor jannor
ryxnona n npnnannxa xpa-
enauxe caopahajne nonn-
nnje.
HACTPAQAO
MOTOHKRHCTA
Xpoaaxa
Hpnnannnn Honnnnjcxe nc-
nocrane Pnnnna Honnnnjcxe
ynpane Kpaeno nonenn cy
xpnnnune npnjane npornn
Kpaenuana: pahe B. A. (1976)
n H. A. (1977), sor ocnona
cymne a cy nsnpmnnn xpn-
nnuno eno yrpoxanane cnryp-
nocrn n nnxone majxe P. A.
(1954), sor ocnona cymne a je
nsnpmnna xpnnnuno eno neo-
snoena nponsnona, pxane,
nomene n npomer opyxja n exc-
nnosnnnnx marepnja.
Cymna ce a cy B. A. n H. A.,
y yropax, oxo 3 uaca, npernnn,
npehann n ]nsnuxn nacpnynn na
M. T. (1965) ncnpe nene nopo-
nune xyhe y Jonny. Honnnnjcxn
cnyxennnn cy npnnnxom npe-
rpeca crana n pyrnx npocropnja
y xojnma xnne ocymnnuenn, ns-
npmennm no nanory ncrpaxnor
cynje Ocnonnor cya y Kpa-
eny, nponamnn ner nymuannx
meraxa xannpa 7,9 mm. sa xoje ce
cymna a cy y nnacnnmrny P. A.
Hpnnannnn Honnnnjcxe nc-
nocrane Pnnnna cy nnmnnn
cnooe n sapxann o 48 carn
B. A. n H. A., n naxon ncrexa sa-
pxanana he nx npnnecrn
ncrpaxnom cynjn Ocnonnor
cya y Kpaeny.
YFPOXABAHE
CHFYPHOCTH

2. aaryc1 2013.
KPAEBHAHH Y OQA6PAHOM QPYUTBY
KYQ A6PAUEBHT" Y DOCKOJ
Hocne nyremecrnnja xoje je rpajano cxopo
24 cara, a roxom xor cmo ca ]onxnopnom rpynom
Kynrypno-ymernnuxor pymrna ,Apamennh
cne npeme nponenn y ayroycy, na rpacn o Kpa-
ena xa parcxom rpay y Hocxoj, 3enenoj
Iopn, crnrnn cmo o oma yuennxa cpennx
mxona ,Fypca, xojn ncmo mornn a ynope-
nmo ca eorpacxnm naceem ,Fennnn',
cmemrenor y eny onor rpaa nennunne Kpa-
ena. Hyr nac je nono npexo Fynmnemre, Ta-
raane n Tepa y Mahapcxoj, Fparncnane y
Cnonauxoj, Fpna n Hpara y uemxoj, onocno
3ropsenena, Fonecnanna, re cmo ce namnn ca
nonuem Anronnjem Kynnnxnm, o xpajne e-
crnnannje 3enene Iope. Mehynaponn eujn ]e-
crnnan ]oxnopnnx ancamana, nanaecrn no
pey, oxynno je ceam rpyna ns ncro ronnxo
pxana, xoje je oapao xnpn ]ecrnnana y xon-
xypennnjn nnme o cro cnercxnx ]onxnopnnx
rpyna. Hope Kpaenuana, ry cy jom npecran-
nnnn omahnna, ,Hyycxn ns 3enene Iope,
nnrnancxn ,Ipannnene, ,Hepnnna ns Vx-
pajnne, rypcxn ,Hnxanm Ararypx Opraxyny,
rannjcxn ,upn cnnpnr n ns uemxe ,Mana
Jacenxa.
- uecrnnan je pennjannor xapaxrepa a na
rypnejn no Hyycxoj onacrn cy ena o 16 ro-
nna. Kaxo cmo n pannje nnn one, raunnje
2007. ronne, neh nam je nosnar nporoxon axrnn-
nocrn na onom Mehynaponom ]ecrnnany ]onx-
nopnnx ancamana y 3enenoj Iopn. Ha xpajy
cnnx snnana y oxnnpy ]ecrnnana, ymernnuxn
pyxonononn y ]opmn ,senenor crona cymn-
pajy yrncxe o cnemy mro ce emanano y rnx e-
cerax ana, xonnxo hemo nrn one. Haxo nema
raxmnuapcxn xapaxrep, ono je ]ecrnnan npe-
crnxa n nennxa je npnnnnernja nahn ce na onax-
nom mecry. Ka je y nnrany peneproap nrapa
xoje cmo npnnpemnnn sa ono rocronane y Ho-
cxoj, ro cy nrpe ns cnnx xpajena Cpnje, o Feo-
rpaa o Hecxonna, jep cmo xenenn a mro
nepoocrojnnje xpos nnx noxaxemo n cpncxy
xynrypy n onuaje pexna je Ha1ama Apce-
nnjennh, ymernnuxn pyxononnan ]onxnopnor
ancamna Kynrypno-ymernnuxor pymrna ,A-
pamennh ns Kpaena.
Hope yuemha na Hnrepnannonannom ]e-
crnnany ]onxnopa, mnan Kpaenuann nmahe
nns nacryna mnmo nenrpanne mann]ecrannje,
na cy o crpane omahnna oapann a ornope
jynnapno 60. nsane Cajma mea n nnna y
mecry Oxna, yaenom oxo uernpn xnnomerpa
o 3enene Iope, nomro je ono 24. ronna xaxo y
cxnony re mann]ecrannje cnoje nacryne nmajy
euje rpyne.
V cxnony Ernorpa]cxor myseja Oxna, na-
nasn ce jesepo npenyno nococem n mapanom n
xao raxno npecrana npann paj sa pnononne,
a na nmnponnsonannm resrama n y rpahennnama
xoje arnpajy ca nouerxa 18. nexa, npoannn
nnna n mea nynnn cy cnoje nponsnoe, mehy
xojnma cy ce pasne ]nrypnne o nocxa, ne-
onune cnehe, ann n xonaun ca meom, ns-
najann.
- 3enena Iopa je onacr sa xojy je nnno cn-
nonnm n ra rpannnja rpaje jom o 13. nexa.
Hnax, nexaxo je npemenom cne ro ocnanno, rau-
nnje nnrepeconane sa senenoropcxa nnna nnje
na nnnoy na xome n rpeano a ye, na ce rpy-
nmo a nonparnmo crapn cjaj, xaxo camoj ma-
nnr]ecrannjn, raxo n nponecy nponsnone n
nnacmana nnna, ann n mea. Hmamo oxo cro nn-
napnja xoje ce sannmajy nponsnonom nnna.
axne, cnn npeycnonn nocroje a jenor ana
nonono nocranemo moxa n poj jean y cnery,
xaa je y nnrany nponsnona nnna pexna nam
je nojnorxnna onacrn Hyycxn je1a Honax.
Hexaamna nnnapnja ,Fyaxona npnua je
sa cee n rpahennna xoja oonena syy npemena,
mra nnme y noj ce cnaxe ronne onn cajmonn n
opxanajy. Carpahena je y 19. nexy, a rnx ys ny
cy n nnanraxe rpoxha.
- O 1964. ronne nocrojn ]ecrnnan ]ox-
nopa y 3enenoj Iopn xojn je na nexnn naunn
cnojen ca Cajmom nnna n mea. Ono je cnojenp-
cran nonparax onor xpaja na nennxy cneny xaa
je y nnrany onaxan nn rypncrnuxe nonye, ann
n norpea sa nonnm npnjarenma n pyxenem,
xaxo ene, raxo n nac opacnnx xpos jean ]e-
crnnan na xom ce npecranajy rpannnja n
xynrypa, xao onnxe jenor napoa. Hama ca-
pana ca Kpaenom je neoma unpcra n nnoo-
nocna n saro hemo nacrojarn a n yyyhe
xopauamo ,pyxy no pyxy, xao mro je n o caa
no cnyuaj ncraxao je Tomam Jemnncxn, n-
pexrop Mehynaponor eujer ]ecrnnana ]onx-
nopa y 3enenoj Iopn.
Hs Oxne cmo ce norom npenesnn o Harona,
rpanha xojn noceha na monencxa nerona-
nnmra, y mra nac je ynepno n nosnn napx rypn-
cra xoje ra nocehyjy, onocno xojn cen mory a
npnymre opanax na oanama jesepa Baroncxo.
KV ,Apamennh ce y Am]nrearpy na ornope-
nom npecranno peneproapom xojn je npnnpe-
mno sa rypnejy no Hocxoj, a peaxnnje
nocnonnuno pacnonoxennx n pasparannx Ho-
axa nne cy neoma nosnrnnne.
ena ,Apamennha na ocrojan naunn pe-
npesenryjy cnoje xynrypno-ymernnuxo pymrno
n nme xoje y cnery ]onxnopa mnoro snaun, xao
n rpaa, onocno pxane ns xoje onase, no-
nocnn na rpannnjy n xynrypy Cpnje. Excne-
nnnja y neey yjyrpy, 4. jyna, xpehe nasa xa
Kpaeny.
H. Typnmnh
+ Xapa Meqyaapopaor peujer qec1aana qonxnopa y noncxoM rpapy 3eneaoj Fopa, oae ropaae je
y xoaxypeaqaja npexo c1o rpyna mapoM cae1a asapao cepaM, Meqy xojaMa je Kyn1ypao-yMe1aauxo
ppym1ao Apameaah" as Kpaneaa + Kpaneauaaa aMana npaaanerajy pa o1aope CajaM aaaa a Mepa
y Mec1y Oxna aapoMax 3eneae Fope + Oec1aaan ce saapmaaa y cyo1y, 3. aaryc1a + Exana peraoaanae
Papao-1eneaasaje Kpaneao a Hapcxax aoaoc1a" asaem1aaa ca naqa Mec1a
Bonu na nponyronany xpos onacr Hy-
ycxn nam je Anronn Kynnnxn, pohen y
Hpnanopy, ann neh cxopo 70 ronna xnnn y
noxom rpay Fonecnaneny. Hnrepecanrno
je a je onaj rocnonn no mopnapnuxn nnnor
na Fanrnuxom mopy y nocxoj nojcnn, a ca
cpncxnm jesnxom jennn xonraxr nmao y
xpyry noponne, naxo my nnjean ponre
nnje ca onamnnx npocropa.
Kynrypno-ymernnuxo pymrno ,Apame-
nnh nacrynnhe n y mecry Fojana, yae-
nom oxo 30 xnnomerapa o 3enene Iope, a
rpea ncrahn a cy sanaxen nacryn nmann n
y rpanhy Kpocno Opxancxje y cxnony
ana eujnx nrapa n annmannja.

c1 2013.
A6PAHOM QPYUTBY

2. aaryc1 2013.
OQ DETKA QO DETKA
Kpos rpap
HPHHPEMA. Je.eua Januh
BHOCKOH ,KBAPT~
Ipyna mnanx ]nnmcxnx crnapa-
nana ns Kpaena noxpenyna je nnn-
nnjarnny sa oprannsonane npnor
mehynaponor ]ecrnnana cryenr-
cxor ]nnma
no nasnnom
,KPAEBCKH
u H H M C K H
uECTHBAH'.
uecrnnan ce
opxana o 13.
o 15. cenrem-
pa, a y nenn-
xoj cann
Mynrnmenjan-
nor nenrpa
,Knapr' nhe
n p n x a s a n n
]nnmonn y rpn
xareropnje, y
raxmnuapcxom eny ]nnmonn crye-
nara nncoxnx ]nnmcxnx mxona ns
Cpnje, a y pennjannom nnxonnx xo-
nera ns nnocrpancrna. Hoceny xa-
reropnjy unne ]nnmonn cnnmenn
monnnnm rene]onom, a npano
yuemha nmajy cnn xojn nmajy nejy
n rexnnuxe moryhnocrn a je peann-
syjy y ecerax mnnyra. uecrnnan ce
opxana ys nopmxy rpaa Kpaena.
o 14. anrycra y na repmnna,
o 18 n 20 uacona, y xpaenauxom
nocxony nhe npnxasnnan annmn-
pann, cnnxponnsonann ]nnm
,Brpymn]onn 2' na paocr mann-
mana n onnx xojn onjajy a opa-
cry.
V nonom axnnonom, annmnpanom
]nnmy ,Brymn]onn 2', snn uapo-
nax Iapramen crnapa nexonnxo xo-
nnja Brpymn]ona n nasnna nx
,Henaannn'. On ce naa a he my
onn nomohn y neronnm cmnnann-
nama. Ann xa orxpnje a my camo
onn npann mory arn ono mro on
xenn n a camo Brpymn]ernna
rajna uaponnja moxe npernopnrn
,Henaanne' y Brpymn]one, Iapra-
men xnnanyje Brpymn]ery n o-
non je y Hapns, re ra mnnnonn
ooxananana ouexyjy xao najneher
uaponaxa. Hema mecra xoje Iapra-
men nehe ncrpaxnrn y cnom noxoy.
Cne sanncn o Bennxor Brpym]a,
Tpane, n ocrarxa exnne, xaa ce
npare y nam cner n xaa ce nonono
ypyxe ca ycxnm npnjarenma
Harpnxom n Ipejc. a nn he Brpym-
n]era, xoja ce ynex ocehana pyra-
unjom o ocrarxa nnane exnne, nahn
nony nesy ca ,Henaannnma' nnn he
je Brpymn]onn yenrn a je nena
yan nesana sa ,Hcrnncxo nnano'?
KYATYPHH HEHTAP
,PHBHHHA~
V Ianepnjn KH ,Pnnnna' o 6.
anrycra he nrn ornopena nsnoxa
]ororpa]nja no nasnnom ,Vsopnn
mecra', ayropxe Hpene Keneuennh.
Hpojexar ,Vsopnn mecra' ncrpaxyje
nnsyenno nepnnnnpane npocropa,
neronom rpanc]opmannjom xpos
]opmy cnenorpa]nje.
Kynrypnn nenrap ,Pnnnna op-
rannsonahe y Kpaeny, o 23. o 25.
anrycra, rpehn ,Crpnr apr' ]ecrn-
nan y oxnnpy xora ce ouexyje nacryn
Hnane n ,Herarnna', ,Cenax
ejn', ,C.A.P.C.-a' n jom 14 en-
ona, orar nennn nporpam: rpa-
]nrn, cxejr cemn, napxyp, crnxep
moy, crpnr acxer, xonrnepn, pejx
enc, xap rjynnnr n jom mnoro rora.
Vnasnnne ce mory nahn y npoajn no
nenn o 500 nnapa. Konxypc sa na-
rpay ,3narnn F.VC.', na remy ,Pea-
ryj!', y xareropnjama: ]ororpa]nja,
xparxomerpaxnn ]nnm n crpnn n xa-
pnxarypa, a y oxnnpy ,Crpnr apr'
]ecrnnana, je noyxen o 10. anry-
cra.
HAPOHH MY3E1
V yropax, 6. anrycra, ca nouer-
xom y 20 uacona, y ranepnjn Hapo-
nor myseja, Kpaenuane ouexyje
mysnuxn nporpam no nasnnom:
,Oapann sa oapane'. Peu je o
xonnepry nnjanncra n cono nenaua
ns Feorpaa. Cnennjannn rocr je
nama cyrpahanxa, conpan, Ana To-
xonnh. Ocnnnau n ymernnuxn pyxo-
nonnan npo]ecop Bnanmnp
Crojnnh.
V Haponom mysejy o 10. anry-
cra moxere nocernrn nsnoxy ,Hes
y Cpnjn', ayropa Mnme Fnama n
Mnpjane Cannh.
YPKA HA IPACKOM
BA3EHY
V cyory, 3. anrycra, o 22 uaca,
najneha xypxa onor nera na Ipa-
cxom aseny ,Bajr cencemn'. Vnas
200 nnapa.
KH ,EBEPIPHH~
,Hnxnnepn es rpannna' ns
Tpenra n Topnna cy rocrn namer
rpaa o 5. anrycra. Opxahe nexo-
nnxo sannmnnnx panonnna na
remy exonornje, samrnre xnnorne
cpenne, pennxnaxe, nr. Axo xe-
nnre a xnannrerno nponeere
nernn pacnycr, ynosnare nexe none
ye n xynrype nnn nayunre nra-
nnjancxn jesnx KH ,Eneprpnn' nac
nosnna a nm ce npnpyxnre.
BPHAHKA BAHA
Tponennn ,uecrnnan yann'
(Love Fest), cemn no pey, noueo je
jyue, 1. anrycra y xpannn ancxor
rypnsma. Inanna mysnuxa nna je ns-
rpahena xao ]apnxa, no peunma op-
rannsaropa, najneha ]apnxa
yann na onnm npocropnma, a
onpemena je najoom pacnerom n
osnyuenem o caa. Kopncrn ce cne-
nnjannn rsn. creju ceran n nacepcxn
najr-moy. V ecer sona y Fann ce
onnjajy ecnnarnn nparehn npo-
rpamn. Vmecro nonna ce mory xopn-
crnrn cnennjannn roxenn,
nanpanenn y nnmnrnpanom pojy.
Ha ynacxy y sony je nncrannpan un-
noncxn nynau sa monnne rene]one,
a nocernonnma je ocrynan n e-
xnunn nnrepner. anac nacrynajy:
Hnxona Bemnh, Bnxrop Anocroncxn,
,Manane', Hrop Japannn, Cy-
ornh, n-uej Cnpocnjan, ,Hajc 7',
Kapn Kepnr, a cyrpa Byx Jepemnh,
Kpncrnjan Monnnap, ,Fana
Hana', ,Heyrpon', Kpncrnna
Hannh, Hyxa Byxonnh n Hnan Pa-
ojennh, annjen uexpanon, ,er-
ponr cnnnn', n-uej Fyu n Kennn
Caynepcen.
DPOFPAM PEFHOHARHE TEREBH3HJE KPAEBO
{op 2. po S. aaryc1a 2013)
De1ax Cyo1a Hepena Doaepenax Y1opax Cpepa He1ap1ax
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:00 oxymenrapnn
nporpam (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 Hyronnc
12:15 unnm (p)
15:10 Hnnecrnnnje (p)
15:40 Eneprnja na na-
meran naunn (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Hnxnyc pycxor
]nnma
mHAMCKH MAPA-
TOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Cepnjcxn npo-
rpam (p)
10:00 OIAACH
(12:00, 15:00,
16:45(50), 19:30,
00:15)
11:15 PAO-
3HAAHH (p)
12:15 Hnxnyc pycxor
]nnma (p)
14:25 unnm
17:00 unnm
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Hnnecrnnnje
20:30 Eneprnja na na-
meran naunn
21:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 Hyronnc
12:15 Ounma xena
14:00 CEAHMA Y
HOXOE (p)
16:00 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
20:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 oxymenrapnn
nporpam (p)
08:20 PAO3HAAHH
(p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 Hyronnc
12:15 unnm (p)
15:10 CA HOBHX H3-
BHPA (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 Fynenap
21:00 Bnno n nnnorpa-
apcrno
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm (p)
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:15 CEAHMA Y
HOXOE (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 Hyronnc
12:15 unnm
15:10 oxymenrapnn
nporpam (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 HEBAMO 3A
BAC (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 unnm
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
08:20 Opasonnn npo-
rpam:
Am]nrearap (p)
10:15 Hprann ]nnm
11:00 Hyronnc
12:15 unnm
14:00 Ounma xena (p)
17:00 nennnx
AHAC 1
17:30 Cepnjcxn npo-
rpam
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 mHAMCKH
MAPATOH
07:00 nennnx
AHAC 3 (p)
07:30 Hprann ]nn-
monn (p)
09:10 CA HOBHX
H3BOPA (p)
10:15 Hprann ]nnm
12:15 Fynenap (p)
13:00 unnm
15:10 unnm
17:00 unnm (p)
19:00 nennnx
AHAC 2
20:00 unnm (p)
22:00 nennnx
AHAC 3
22:30 Bnno n nnno-
rpaapcrno (p)
23:00 unnm (p)

Bnaa Aycrpo-yrapcxe je y
1































































o nenoxynnor




































o

2. aaryc1 2013.

26.jyn
1815. - Foj na yy y py-
rom cpncxom ycranxy. Foj na
yy je nna nennxa nrxa ns-
mehy cpncxnx ycrannxa n rypcxe
nojcxe, xoja ce onrpana y maunan-
cxom ceny ye, 14/26. jyna
1815. ronne. V nnn cy xnnor
nsrynne cpncxe nojnoe Mnnnh
pnnunh n Cnma Henaonnh, ann
cy Typnnma nanern nennxn ry-
nnn. Vcrannnn xnesa Mnnoma
saycrannnn cy rypcxe rpyne ns
Focne n saponnn Hpaxnm-namy
Hnxmnhxor. Tom nrxom je sa-
npmen opyxann eo pyror
cpncxor ycranxa.
27.jyn
Cnnxap n axaemnx Herap
Hyapa pohen je 27. jyna 1907.
ronne y yornny. Hyapa je
no jean o namnx najsna-
uajnnjnx cnnxapa 20. nexa. Cnn-
xapcrno je crynpao na
Vmernnuxoj mxonn y Feorpay n
Axaemnjn nennx ymernocrn y
Hapnsy. Hsnarao je y Canony ne-
sanncnnx, a no nonparxy y Feo-
rpa, yuecrnonao je na nponehnnm
n jecennm nsnoxama Vpyxena
nnxonnnx ymernnxa. Mehyna-
pona jannocr nmana je npnnnxe
a nnn nerone najoe paone
na nnrepnannonannnm nsnox-
ama y Hapnsy n Fpnceny n
njenannma y Benennjn, Toxnjy n
Cao Haony. Cnnxao je nejsaxe
Hpne Iope n Hapnsa, mprne npn-
poe n ]nrype, a opahnnao je n
reme ns nannonannor enoca.
Hajnosnarnje nerone cnnxe cy:
"Iycnap", "Hpnoropcxn nejsax",
"Koconcxn oj" n "Hpxna". V no-
cnenem crnapanauxom nepnoy
ce onpoao y ancrpaxrnom cnn-
xapcrny, sapxanajyhn ocoenn
crnn n npenosnarnn cnaxan xo-
nopnr.
1872 - Pohen je cpncxn xomno-
snrop n npnrenr Cranncnan Fn-
nnuxn, ayrop npne nsneene
cpncxe onepe "Ha ypanxy" (na
rexcr F. Hymnha) n "Mapma na
pnny". Ocnonao je Feorpacxn
nojnn opxecrap (1899), a ca Cre-
nanom Moxpannem Cpncxy my-
snuxy mxony, xoja je xacnnje
onna nme "Moxpanan".
1874 - V Kparyjenny je noxpe-
nyr nncr "Inac jannocrn" xao rna-
cnno connjanncra Cnerosapa
Mapxonnha.
1898. - oner npnn saxon o
pnonony y Kpaennnn Cpnjn
28.jyn
1330. - Cpncxn xpa Cre]an
Vpom III euancxn noryxao je y
nnn xo Benyxa nojcxy yrap-
cxor napa Mnxajna Bnmmana, na
anamnn an 1330. ronne.
Hono sa nrxy je no Cre]anon
noxymaj a npeynpen cnajane
yrapcxe nojcxe ca nnsanrnjcxom
n nnxon sajennuxn nana na
Cpnjy. Fnrxa je oxonuana norn-
njom Mnxajna Bnmmana n no-
rnynnm nopasom yrapcxnx cnara,
y xome ce noceno ncraxao mnan
xpa n npecrononacnennx
yman. npexrne nocnenna
nrxe nna cy mana repnro-
pnjanna npomnpena Cpnje, o-
njane Hnma n nocranane
manonernor Cre]anonor cecrpnha
Jonana Cre]ana (1330-1331) na
yrapcxn npecro, ann cy nene y-
ropoune nocnenne nne anexo
snauajnnje. Bome je y camom sa-
uerxy ynnmren nnsanrnjcxo-y-
rapcxn canes ynepen npornn
Cpnje, nomro je nnsanrnjcxn nap
Anponnx III cnojy nojcxy xojy je
rpeano a cnojn ca yrapcxom,
naxon necrn o nenom nopasy,
oxpenyo na pyry crpany n nanao
oesrnaneny Fyrapcxy. Cpnja je
naxon nrxe nocrana najmohnnja
cnna na Fanxancxom nonyocrpny n
no joj je ornopen nyr xa
ocnajany nenoxynne Maxeonnje.
1914. - Aycrpoyrapcxom
ojanom para Cpnjn noueo Hpnn
cnercxn par (28. 07. 1914 - 11. 11.
1918). Bnaa Aycrpo-yrapcxe je y
11 uacona 28. jyna 1914. ynyrnna
nnan Cpnje onunom nomrom
renerpam ca capxajem:
,Kpaencxa nnaa Cpnje
nnje na saonoanajyhn naunn o-
ronopnna na nory arnpany 23.
jynom 1914. xojy joj je npeao ay-
crpoyrapcxn nocnannx y Feo-
rpay. 3aro Hapcxo-xpaencxa
nnaa nanasn a je npnnyhena a
ce ocnonn na cnny opyxja pan
ouynana cnojnx npana n nnrepeca.
Aycrpoyrapcxa cmarpa a ce o
onor rpenyrxa nanasn y pary ca
Cpnjom.'
,Aycrpnja nam je ojannna
par. To je nen xpaj. For he nam
arn noey. Hpecennx cpncxe
nnae Hnxona Hamnh nsronopno
je one peun 28. jyna 1914. y Hnmy.
an nocne Aycrpo-yrapcxa je
nouena a omapyje Feorpa.
Taxo je Cpnja nocne Fanxancxnx
nna npnnyhena a non jom
jean par caa ca jom mohnnjnm
npornnnnxom.Hpna xprna y
Hpnom cnercxom pary no je
yman Tononnh, yuennx Tpro-
nauxe axaemnje.
Kpaennna Cpnja paronana
je npornn Aycrpoyrapcxe n py-
rnx Henrpannnx cnna o 28. jyna
1914. xaa joj je aycrpoyrapcxa
nnaa ojannna par na cne o xa-
nnrynannje Aycrpoyrapcxe 3. no-
nempa 1918. ronne. Hpne
ronne para Cpnja je noryxna ay-
crpoyrapcxy Fanxancxy nojcxy.
Hapene ronne nena nojcxa cy-
ounna ce ca Tpojnom nnnasnjom.
He xenehn a ce npea cpncxa
nojcxa ce nonyxna npexo Ana-
nnje. Enaxyncana je na Kp] re ce
omopnna, naopyxana n peopra-
nnsonana. Oarne je npeauena na
Conyncxn ]ponr re je neh 1916.
ronne saenexnna ycnexe. Hocne
yror sarnmja ope sa npo-
njane ]ponra nouene cy cenrem-
pa 1918. ronne. Cpncxe n pyre
canesnnuxe cnare nponne cy
]ponr n ypso je Fyrapcxa npnny-
hena na npeajy. Cpncxa nojcxa
nesapxnno je nanpeonana n 1.
nonempa 1918. ocnoohen je Feo-
rpa. 3axnayjyhn cpncxnm
nojnnm noeama n nnnomarnjn
crnopena je Kpaennna Cpa,
Xpnara n Cnonenana.
Bennxy noey y Hpnom cner-
cxom pary Cpnja je necpasmepno
cxyno nnarnna: npema noannma
Kon]epennnje mnpa y Hapnsy
1919., nsrynna 1.247.435 yn,
onocno 28 ocro o nenoxynnor
poja cranonnnxa xoje je nmana no
nonncy ns 1914. ro. O onor
poja nornnyno je nnn ympno o
pana n ennemnje 402.435
nojnnxa. Hpnnnxom npenacxa
npexo Anannje ympno je 77.455
nojnnxa, y opama na Conyncxom
]ponry 1916-18. ronne 36.477,
nonjeno nnn ympno y sapoe-
nnmrny 81.214, a 34. 781 nojnnxa
ympno o pana nnn onecrn na re-
pnropnjn Cpnje 1915. ronne.
Bro ce rnue nnnnnnor cranon-
nnmrna, rynnn cy nsnocnnn
845.000. O 200.000 rpahana xojn
cy nomnn sa nojcxom npexo Ana-
nnje nornnyno je nnn ympno npexo
140.000 yn. Ennemnja neranor
rn]yca 1914/15 onena je 360.000
yn.
Hpema nponenn enerannje
Kpaennne CXC na mnponnoj
xon]epennnjn y Bepcajy, onocno
na nperonopnma y neronannmry
Cna, parna mrera Cpnje nsno-
cnna je od 7 o 10 mnnnjapn
snarnnx ]panaxa (no nenama ns
1914), a ro je nna nononnna nene
raamne yxynne nannonanne
nmonnne. V ncro npeme, Cpnja je
y pary nsrynna nnme o 28 ocro
cranonnnxa, onocno 62 ocro
mymxor panor cranonnnmrna (53
nocro nornnyno n 9 ocro rpajnnx
nnnanna) nsmehy 18 n 55 ronna.
O rnx rynraxa, rpn uernprnne
ornaa na yxy Cpnjy n Kocono n
Meroxnjy.
29.jyn
1864.- ocnonano je Cpncxo
yueno pymrno. Hacrano je nocne
pacnymrana pymrna cpncxe
cnonecnocrn. Hpema "Vcrpojcrny"
nn pymrna no je "sannmarn ce
nayxama n nemrnnama, yxonnxo ce
ona nonajnnme rnuy cpcrna". Ca
raxnnm nnem ocnonana cy n ue-
rnpn oopa: Oop sa mopanne,
jesnxocnonne n nnrepapne nayxe,
Oop sa npnpoocnonne n mare-
marnuxe, Oop sa ncropnjcxe n
pxanne nayxe n Oop sa nem-
rnne. Ha camom nouerxy nmano je
24 peonna, 64 onncna n 44 no-
uacna unana, xojn nncy nmann
npano rnaca, ann cy axrnnno yue-
crnonann y pay. Ionne 1880,
pymrno nounny a norpecajy
mehyconn cyxon n cnoponn, xao
n cyxon ca raamnom nnaom.
yre n ypne ncxycnje napounro
cy ce nonne o rome mra pymrno
rpea a npecrana, camo na-
yuny ycranony nnn n pymrneny
oprannsannjy. 3anpmene cy 9. jyna
1886. ronne, ramenem one nn-
crnrynnje, na unjnm remenma je
xacnnje ocnonana Cpncxa axae-
mnja nayxa n ymernocrn.
1948. - V Honony ornopene
npne Onnmnnjcxe nrpe nocne
pyror cnercxor para
Haxona Damah
QOFOQHRO CE
{op 26. po 2. aaryc1a)
2. aaryc1 2013.

-;NRPGCMGFDGPBFMIVGHBPBFS
P



-6BCBDMIOBPJ/1GQGKBASLBFIZB.
Z

2. aaryc1 2013.
17
CEMHmPEO
Cac1ojnn:
4 jajera,
1 moa mehepa,
1 mrannh nannne,
250 mn neyrpanne nannaxe,
250 mn xncene nannaxe,
150 r xapamennsonanor aema,
300 r mannna neompsnyrnx no-
rnyno.
Hpnnpeua:
V ycxn xanyn o 2 nnrpa crannre
nannp sa neuene. Hcenxajre aeme
nnn nx crannre y xecnny n nsmpnnre
oxnarnjom. Mannne nsrneunre nn-
ymxom. Omrpnm noxem ncennre
mrannh nannne no yxnnn, ornopnre
je n ocrpyxnre cemenxe. Vsmnre ne-
nnxy craxneny unnnjy n y noj nome-
majre jaja, mehep n nannny. unnnjy
crannre nsna xyuajyhe nocye ca
noom, ann nasnre a unnnja ne o-
rnue noy. 3arnm myrnre cacrojxe
mnxcepom cne ox maca ne nocrane
rycra - xaa sanpmnre myhene, maca
ne n cmena a ce nomepa. Hononnny
cmece nsnnjre y xanyn, nocnnre ae-
mnma n sarnm oajre pyry nononnny
cmece. opo ymorajre cmecy ca npe-
ocrannm nannpom sa neuene (xojn
nnpn ns xanyna) n crannre y sampsn-
nau na mecr o ocam carn. Hpeannre
na ranny n yxnnajre. Hpnjarno!
BOAOHE3 TOPTA
O MAKAPOHA
Cac1ojnn:
onones coc,
xparxa mnpoxa recrennna,
ne npcre cnpa (napmesan, xauxa-
na).
Hpnnpeua:
O mnenenor meca, enor nyxa, napa-
ajs coca, ocnxa n saunna nanpa-
nnre mano jenocrannnjy nepsnjy
onones coca. Ha mano macnnnonor
ya npxnre mneneno meco, oajre
cnrno cenxann enn nyx, a sarnm n na-
paajs coc. Hoconnre, nonepnre,
oajre xamnunny mehepa n ocrannre
a narano xpuxa ox ne ncnapn noa,
a coc ne srycne. Ha camom xpajy o-
ajre cnexn ocnax.
ox ce coc xpuxa, xynajre recrennny
y xnnyhoj, cnanoj non, oxo 3 mnnyra
mane nero mro nnme na naxonany.
3arnm je ncnenre n onepnre no mna-
som xnane noe a ce ne sanenn n
ocrannre a ce opo onen. Haxon
mro ce onenna, recrennny nocnnre
ca jenom moom napmesana n cne
opo npomemajre, ann nexno a re-
crennna ne n ncnynana. Cranapnn
oxpyrnn xanyn sa ropre npemaxnre ca
mano nyrepa n cnaxnre jeny no jeny
recrennny ycnpanno, npno ys crpane
xanyna, na npema cpennn, ox ne na-
nynnre neo xanyn. Hpexo recrennne
npennjre coc n narano ra npnrncnnre
napjauom a y cnaxy recrennny ocne
mano coca. Ho npxy onnno nocnnre
cnpom n crannre y pepny na jauy rem-
neparypy camo a ce cnp pacronn, ne
nnme o ner mnnyra.
OMATH CAAOAE
Cac1ojnn:
3 cpene nennxe sampsnyre anane
nnn 3 monne sampsnyror noha,
cemenxe maxyne nannne,
xamnunne nannnnnor mehepa nnn
xamnunne excrpaxra nannne,
maxe nnnjcxnx opaxa ys oarax
3 monne noe.
Hpnnpeua:
Hnnjcxe opamunhe n noy npno
opo nsmyrnre y nenepy, ys oa-
rax nannne, a onjere rnarxy reuny
cmecy. Axo ce sarpejana, opo je
oxnanre. oajre sampsnyre anane
nnn pyro nohe, na memajre na najne-
hoj psnnn ox ne onjere rnarxy
xpemacry cmecy. Jom jean caner: axo
ynorpeanare nno xoje pyro sa-
mpsnyro nohe ocnm anana, npn npan-
eny cmece o nnnjcxnx opamunha
oajre ypme nnn me, n ro je cne.
PEEDTH sa caa uyna
- HpopajeM kyhy 180 M2, npnseMne
ycennao (ropun peo uepoapmeu)
n ppyrn ojeka: 50 M2, ycenna.
Cae ua nnay op 22 apa y Pa:nun,
ypaneuoM 50 M op Marnc:pane
Kpaneao - B. Baua.
064J 45S 29 69
- HpopajeM kyhy ua XnrnjeuckoM sa-
aopy 50 M2, ca 7 apn nnaa n canM
npnknyunMa. Ueua no poroaopy.
064J 11 26 3S5
- HpopajeM kyhy yn. Fppnuka no-
aonuo caojnua 1f1 ; napke: ykoa
! knaca 350x+0 80 M2; Me:anuy
kapy 1,7 M uoaa;
n qnckanuy kacy ca GPRS, Mano ko-
pnmheuy.
063J 164 53 96
- HpopajeM sanym:euo ceocko
nMaue y BppnnnMa kop mkone, ae-
nnunue 1,5 xek:apa. Ueua no poro-
aopy.
060J 163 22 91
- HpopajeM annpky maajapcke
nponsaopue n ppaeue kae: jepuy
op 10 kasaua n :pn op 5 kasaua.
036J S71 055; 065J S71 0550
- HpopajeM ycncnaau ca aopeuoM
qnn:panjoM n xeMnjcknM unmhe-
ueM ,HC2850 Plus Premium
Elektro Naschinen, n anapa: sa
enek:ponyuuo saaapnaaue ,BT-EW
200 Einhell.
036J 531 46 96
- HpopajeM kocauny ,Honoc:poj
Ouan, nnyroae ,HNT 755,
cejanny sa kykypys paopepuy,
Memanny n Mnnu.
064J 274 4S 59
- HpopajeM m:euap ueMaukor oa-
uapa, maMnnouckor nopekna. Ho-
:peau aosau sa :akcn n papunkfa
sa ne:-mon.
036J 314 314; 065J333 0 111
- HpopajeM ,UEHTEP nocye. Bpep-
uoc: 1.300 eypa ca 30 nonyc:a.
064J 24 66 700
- HspajeM c:au ca eu:panunM
rpejaueM y ocn:ejeaoj ynnn kop
,Bojuor xo:ena.
069J 14 29 3S0
- HspajeM jepuocoau uaMem:eu
c:au y Beorpapy, ymauoaa, y
srpapn.
036J 5411 7S7; 064J 254 15 59
- HspajeM kyhy koMnne:uo uaMem-
:euy, yn. Tnke Konapeanha p.
55fa, npeko ny:a ,ToMnue kpuMe.
036J 391 451
- Ho:peue pae papune sa pap y
pec:opauy n pae papune sa pap
ua knocky pse xpaue.
Hna:a 30.000,00 pnu
063J 324 009
- 3aaaun napk ,Becena LyMapnja
jom yaek ca aaMa ua XnukoM ny:y,
Bohapeae nnaape
kop kacapue. Cae apc:e saaae sa
pey n oMnapnuy. NakcnManua sa-
aaa ys MnunManuy euy.
Foc:yjeMo po 1. cen:eMpa.
MARH OFRACH
BAXHH 6POJEBH TEREOOHA
MVH 192
Barporacnn 193
Xnrna nomoh 194
Tene]oncxe cmerne 19771
Tenerpamn n meh. pasronopn 1961
Hn]opmannje 11811
Cnyxa yhena 19811
Bojna xnrna nomoh 1976
COC rene]on 355 607
AMC 1987
MVH Kpaeno 309 100
Caopahajna nonnnnja 364 014
Onmrnna Kpaeno 306 000
Hpanna nomoh 306 048
Xenesnnuxa crannna 313 555
Ayroycxa crannna 313 444
Enexrponcrpnynnja - ncneuap 322 892
Boono - ncneuap 307 100
Tonnana - ncneuap 314 888
uncroha - ncneuap 362 202
Fonnnna 301 988
om spana ,Pnnnna' 372 070
om spana ,Xenena' 323 797
euja nonnxnnnnxa 301 729
Mysej 315 350
Hapona nnnorexa 321 377
Kpaenauxo nosopnmre 311 322
Typncrnuxa oprannsannja Kpaena 316 000
Fnocxon ,Knapr' 311 571
Hpnenn xpcr 316 650
Berepnnapcxa crannna 324 295
2. aaryc1 2013.

V c yor y, 3 . 8 . 2 0 1 3. r onne na n pma na c e ue r pe c e r

r onna o xa a nnj e c a na ma na ma pa r a
H nocne uerpecer ryxnnx ronna o xaxo re xpyra onecr
onojn o nac Majxo, jom ynex cn ca nama,
jep rnoj nnx nnxaa nehe nsneern y namnm cpnnma,
n nama cehana nena na ree.
Tnoje ney1emne hepxe xoje 1e none
Bepnna, Mnnxa n Mnpjana
QAHHA YHHT
{YPOUEBHT)
RYKA BAPEBA
12.5.1993 - 4.S.2011.
Bonnmo re n y cpny uynamo saynex.
Maua parana, 1a1a apxo, pa1 Anexca,
1e1xa Ha1a, cec1pa Aona, axa C1ana
n ea paro(unp)
4.8.2013. ronne nanpmana ce ne ronne
1yre n ona o xaa nncn ca naua
C xnay n jennm nerpom nernm.
Ty cam! Horneaj!
Ha nohnome ney nara snesa.
He croj noxpaj mora rpoa
n nemoj nnaxarn.
Ja nncam ramo, ja ne mory ympern.
Bone 1e uaua n pa1
Ryxa Bapeaaq
4.S.2011 - 4.S.2013.
Ionne nponase, ann ne pnmy rpar.
yoxo ra ypesyjy y cehane
onnx xojn re nensmepno none.
Tnojn ea Mnpocnan, aa 3na1a,
yjxo n yjna, cec1pe Ana n Mnna
Ryxa Bapeaaq
4.S.2011 - 4.S.2013.

2. aaryc1 2013.
6ypaMap
Byxapaaoaah
- 6yne
V namnm cpnnma, saynex.
Tnoje
Bexa, 3opxa n Hena.
V cyory, 3.8.2013. ronne,
y 11 carn, na Crapom rpoy
y Kpaeny, oenexanamo
ronny ana
o xaa nnje ca nama nam
C1ojaah PapMana
as Kpaneaa
nsnenaa npemnnyna ana 25.7.2013. ronne
n ocrannna nac a neunro ryryjemo sa nom.
Oaanomhenn
Cynpyr paran, xhepxe annjena n 1enena,
se1 Anexcanap, ynynn Mouunno n Byxamnn,
n oc1ana ponna
Oanemranamo name pohaxe n npnjaree a je nama noena n nnxa saopanena
Manaxah 3opaa
Keaaq
Farnne, mnoro nam neocrajem,
yro hemo re ce ceharn.
Tnojn: paro, Hane, Mape, Bapnonan, Beno,
Hemax, Hnno1, 1anxo, 3opan, Hepo, Born,
Hepo, An1e, Cnannma, Bemxe,
Mnho Anyunn n Cnnpo.
Hanpmnna ce 1yana ronna o xaa nnje
ca naua nam pa1 n pyr
V cyory, 3. 8. 2013. ronne, y 11 uacona,
na Crapom rpoy anahemo
ronmnn nomen namoj paroj
Hosnnamo ponny n npnj aree
a ysmy yuemhe npn nomeny.
C nyanny n nom1onaneu
1noj a noponna
Rasapeaah Qapa
Hamoj paroj
V namnm cpnnma hem xnnern xonnxo
mn yemo xnnenn n ynex
hemo re ce pao ceharn.
Tepxa Mnpa, se1 paran, ynyxa annj ena
n ynyx ej an ca noponnaua
Rasapeaah Qapa

2. aaryc1 2013.
Ca nonocom hemo neunro nocnrn ycnomene
na neron parn n opoymnn nnx.
Cnnonn Mnmo n Mnhyna
ca noponnaua
Ha rpony Hpnyma y Iopnnu Aaennnua,
y noneenax, 29.7.2013. ronne,
caxpanen je
HHTYE H OFRACE DPHMAMO QO CPEQE
Y 16 CATH HA UARTEPY Y DPH3EMY
QOMA QPYUTBEHHX OPFAHH3AHJA
1en. 312-505
H Y MAPKETHHF
AFEHHJH FOPAH"
MHROUA BERHKOF 14J1
Y DACAXY DPEKO DYTA PO6HE KYTE
Knoaepy
Bojo, Hnxnnan, ape, Toun, Mnao,
Beno, Tyqa, yxa, He1xo, 1ane,
Pa, Hpnenxo, yo,
Tocxe n Haxn
Hocnenn nospan
Vnex y mncnnma ca room.
Fno cn n saynex hem ocrarn eo nac.
Hoponna: cynpyra HBOHA,
cnn mHAHH n xhn HBA
Cama JahaMoaah
1.8.2003 - 1.8.2013.
H nocne naecer ronna o xaa re nema,
Kene, rn n ae xnnnm y menn
a yan n cehana ne nee!
3aynex 1noja cec1pa
Koconxa
Kocoaaq Cae1oMap
- Keae
yua1en as Qparocanaqa
IN MEMORIAM
6.8.1993 - 6.8.2013
Qymaaa De1poaaha -
Qyne
as Ma1apymxe 6ane
V snax cehana na neron nnx nsahn hemo
na neron rpo, sanannrn cnehe
n nonoxnrn nnehe.
Heronn: cynpyra Hana, cnn Mapxo n
hepxa Onnnepa ca noponnaua
anac ce nanpmnno 1pnece1 mec1
ronna o cup1n namer ona
Jaaah Qparocnaa - Fone
enex1pauap as Raqeaaqa
Manxo Kyu
3aynex y namnm cpnnma!
Tnoja noponna
7.8.2009 - 7.8.2013.
uernpn ronne es ree.
uynamo ycnomeny na ree y npnuama n
mncnnma.
Tnojn: IOPAH, HOBKA,
HBAHA n MAPKO
Cehane
C1aaxo Unaaah
2009 - 2013.

2. aaryc1 2013.
Cnercxo npnencrno y ]yany
1930. ronne nno je npno snannuno
cnercxo npnencrno, xojnm je ornopena
nona crpannna y ]yancxoj ncro-
pnjn. Opxano je y Vpyrnajy o 13. o
30. jyna. uHuA je nsapana Vpyrnaj
sa npnor omahnna na cacranxy y Fap-
cenonn saro mro je Vpyrnaj 1930. cna-
nno croroomnnny nesanncnocrn, a n
uyancxa penpesenrannja Vpyrnaja
je ocnojnna snarny meay na Onnm-
nnjcxnm nrpama 1928. y Amcrepamy.
Ha npnom cnercxom npnencrny
raxmnunno ce rpnnaecr penpesenra-
nnja, o xojnx uernpn ns Enpone, a
ener ns Jyxne n Cenepne Amepnxe.
Behnna exnna ns Enpone onna je a
yuecrnyje sor yaenocrn n nennxnx
rpomxona npenosa. Hpne ne yrax-
mnne cnercxor npnencrna onrpane cy
y ncro npeme, a noennnn cy nnn
upannycxa, xoja je noenna Mexcnxo
pesynrarom 4-1, n CA, xoja je cnna-
ana Fenrnjy pesynrarom 3-0. Hpnn
ron y ncropnjn cnercxnx npnencrana
ao je upannys Hncjen Hopan. V ]n-
nany, omahnn n ]anopnr sa ocnajane
npnencrna, penpesenrannja Vpyrnaja,
noenna je Aprenrnny pesynrarom
4:2 npe 93.000 rneanana, nocranmn
raxo npna penpesenrannja xoja je oc-
nojnna cnercxo npnencrno y ]yany.
HCTOPHJA
uHuA je 1914. npnsnana ]y-
ancxa raxmnuena na Onnmnnjcxnm
nrpama xao cnercxo npnencrno y ]y-
any sa amarepe npeysenmn raxo o-
ronopnocr sa oprannsonane
]yancxor rypnnpa na nyhe rpn
Onnmnnjae, 1920, 1924. n 1928. ro-
nne. (Ha Onnmnnjcxnm nrpama 1908.
n 1912. oprannsaropn raxmnuena
nnn cy mnecxn n enrnecxn ]yan-
cxn canes.)
Ha Onnmnnjcxnm nrpama y Hoc
Anhenecy 1932. ]yan yonmre nnje
no ynpmren y nporpam raxmnuena
sor nenonynapnocrn y CA. uHuA
n MOK (Mehynaponn onnmnnjcxn
xomnrer) nncy ce cnarann oxo craryca
nrpaua amarepa, mro je sa nocnenny
nmano neynpmranane ]yana y npo-
rpam Onnmnnjcxnx nrapa 1932. ro-
nne. Ha an nouerxa ]yancxor
rypnnpa na Onnmnnjcxnm nrpama
1928., 26. maja na cacranxy y opxa-
nom y Amcrepamy, raamnn uHuA-
nn npecennx Xnn Pnme najanno je
raxmnuene nesanncno o Hrapa, orno-
peno sa cne uHuA-ne unannne. Hra-
nnja, Bnecxa, Xonannja, Bnannja
n Vpyrnaj npnjannnn cy ce a yy o-
mahnnn onor raxmnuena, a nsapan je
Vpyrnaj.
YHECHHH
Cnercxo npnencrno y Vpyrnajy
nno je jenno sa xoje nncy nne no-
rpene xnann]nxannje. uHuA je no-
snana cne cnoje unannne a yuecrnyjy.
o poxa sa npnjane 28. ]epyapa
1930., npnjannne cy ce penpesenra-
nnje Fpasnna, Aprenrnne, Hepya, Ha-
parnaja, unnea, Fonnnnje, CA n
Mexcnxa, ann nn jena npexooxeancxa
sema nnje xrena yuecrnonarn sor
nennxnx rpomxona xoje n nm npo-
yspoxonana yaenocr o Jyxne Ame-
pnxe n nyr npexo Arnanrcxora oxeana.
Haxon mro je n Enrnecxn ]yancxn
canes ono nosnn, Xnn Pnme,
npecjennx uHuA-e, onyuno je ys
nomoh ypyrnajcxe nnae cnonosopnme
nyr npexoarnanrcxnm semama.
Camo cy ce uernpn penpesenra-
nnje ns Enpone onyunne a nyryjy;
Fenrnja, upannycxa, Pymynnja, n
Jyrocnannja, Pymynn, c cenexropom
Kocrenom Paynecxyom n rpenepnma
Octaveom Luchideom i RudolIom Wet-
zerom, yxpnann cy ce na po Conte
Verde y Tenonn, ox cy ce upannysn
orncnynn 21. jyna y VilleIranche-sur-
Meru, upannycxa.|3| Fenrnjannn cy
xpenynn ns Fapcenone. 3ajeno c Fen-
rnjannnma nyronann cy Xnn Pnme,
nexap noennxa n rpojnna ]yan-
cxnx cynja ns Enpone, Joxanec Han-
renyc, Anpn Kpncro] n Toma Fenne,
Hapnxannn, xojn je roxom nyra cas-
nao a my je cynpyra npemnnyna. Fpa-
snncxa je penpesenrannja crnrna y
Vpyrnaj 4. jyna 1930. nocne ner ana
nyronana. Jyrocnonenn cy nmnn no-
mrancxnm poom unopna ns Map-
cea. Tpeann cy nyronarn c
Ernnhannma xojn cy saxacnnnn na
po.
CTAQHOHH
Cne yraxmnne nrpane cy ce y
rnannom rpay Vpyrnaja, Monrenney
na rpn cranona.
Cranon Cenrenapno xanannrera
npnnnxno cro xnaa rneanana ns-
rpahen je npnencrneno sa npocnany
croronmnnne ypyrnajcxe nesanncno-
crn, a sarnm n sa Cnercxo npnencrno.
Xnn Pnme npornacno je Cenrenapno
]yancxnm xpamom.
Cranon je yrocrno ecer o
ocamnaecr yraxmnna, yxyuyjyhn oa
nony]nnana n ]nnane. Knma n xam-
nene y paonnma oronnn cy xo-
pnmhene Cenrenapnja sa ner ana o
nouerxa Hpnencrna. o raa, yrax-
mnne cy ce nrpane na mannm crano-
nnma, Hocnroc n Hapx Cenrpan, ca
mannm xanannrerom, xoje cy xopn-
crnnn ypyrnajcxn xnyonn.
TAKMHHEHE
Tpnnaecr exnna noeeno je y
uernpn rpyne. Vpyrnaj, Aprenrnna,
Fpasnn n CA nocranenn cy sa no-
cnone n nsocranene cy ns xpea.
Hoennnn rpyna cy nmnn y nony]n-
nane. Homro nnje nno xnann]nxa-
nnja, npne ne yraxmnne Cnercxor
npnencrna nne cy yjeno n npne
yraxmnne cnercxnx npnencrana, a
onrpane cy y ncro npeme 13. jyna.
upannysn cy nonjennn Mexcnxanne
4-1 na cranony Hocnroc, a Amepn-
xannn Fenrnjy 3-0 na cranony Ipan
Hapx Cenrpan. upannys Hncjen
Hopan ao je npnn ron y ncropnjn
cnercxnx npnencrana. Kacnnje je
nsjanno: Hrpann cmo npornn Mexcnxa
n cnexnno je, nomro je na jyxnoj no-
nynonrn nna snma. Canrpau mn je na-
anno nonry unjy cam nyrany
naxnno nparno n saxnarno je nonej
yapnem ecnom norom. Cnn cmo nnn
cpehnn sor rona, ann nnxo ce nnje
anao no rpann, jep nnxo nnje cxnarno
a cmo ynpano crnopnnn ncropnjy.
Camo cam ce pyxonao ca canrpaunma n
nacrannnn cmo c nrpom. Hnje nno
nnxaxne narpae; cnn cmo nnn ama-
repn y ro npeme.
FPYDE
Hpna rpyna nna je jenna c ue-
rnpn exnne; Aprenrnnom, unneom,
upannycxom n Mexcnxom.
V pyroj pynn nrpann cy nocn-
nan Fpasnn, Jyrocnannja n Fonnnnja.
Fpasnnnn cy, sor ynyrapner pasopa,
nrpann rorono ncxyunno camo c nr-
paunma ns Pno e Xenenpa, no
cnejeno je nno ouexnnano a npohy
y nony]nnane, nororono saro mro je n
penpesenrannja Jyrocnannje sor
ojxora ocrannx ]yancxnx canesa
nna cxopo ncxyunno cacranena o
nrpaua ns Feorpaa . Jyrocnonenn cy
nx nsnenannn y npnoj yraxmnnn
rpyne n noennn pesynrarom 2-1.
Jyrocnonenn cy nocrnrnn n rpehn ron,
xojn nm je cynja nonnmrno sor o]-
caja. Kacnnje cy oe exnne rnarxo no-
enne Fonnnnjy, a Jyrocnannja je
npomna y nony]nnane na pauyn Fpa-
snnana xojn nncy onpanann craryc
nocnona.
omahnn n nocnnan Vpyrnaj
cnpcran je y rpyny sajeno c Hepyom
n Pymynnjom.
Amepnxannn xao nocnonn, omn-
nnpann cy y uernproj rpynn. Bnxona
exnna cacranena n o Enrnesa c ame-
pnuxom nacomem, xao n jom pojnnx
enponcxnx nceennxa.
DORYOHHARE
V nony]nnany cy nrpann noe-
nnx rpyne 1. Aprenrnna, ca noenn-
xom ryne 4. CA, a noennx rpyne 2.
Jyrocnannja ca noennxom rpyne 3.
Vpyrnajem.
V oa nony]nnana yraxmnne cy
sanpmnne neyonuajeno nncoxnm pe-
synrarom - 6-1. V npnom nony]nnany,
Aprenrnna je y npnom nonynpemeny
ronom Monrnja npornn CA. V py-
rom, ecnna ce xaracrpo]a Amepnxa-
nana unja je cnara yxpohena
saxnayjyhn noxpernnocrn apren-
rnncxnx nanaaua. Amepnxannn cy ce
xannnn na cynjy Joxaneca Hanre-
nyca, ann cnyxeno nncy nnmra
npeysenn.
V pyrom nony]nnany nononnna
ce npnua ca Onnmnnjcxnx Hrapa
1924. xaa cy cnare omepnnn Jyro-
cnannja n Vpyrnaj. Jyrocnannja je sa-
uyhyjyhe nonena y uernprom mnnyry,
saxnayjyhn Tophy Byjannonnhy.
Vpyrnajnn cy norom nonenn 2-1, a
Jyrocnonennma je naxon rora xonrpo-
nepsno nonnmren perynapan ron sor
,o]caja' o nonynpemena je npe-
nocr nonehana na 3-1, a n o xpaja
pesynrar napacrao na nncoxnx 6-1.
Hepo Cea je nocrnrao xex-rpnx.
TPETE H HETBPTO MECTO
Homro ce (caa rpannnonanna)
yraxmnna sa rpehe mjecro nnje nrpana
na onom cnercxom npnencrny, oro-
nno ce jennn nyr a nnje nno yrax-
mnne nsmehy nony]nnana n ]nnana.
Hsnemraj uHuA rexnnuxor xo-
mnrera sa Cnercxo npnencrno 1986. je
yxyunnao n perpocnexrnny nnac-
mana cnnx penpesenrannja na npe-
rxonnm cnercxnm npnencrnnma; onaj
nsnemraj je naneo a je CA nna
rpeha a Jyrocnannja uernpra, a ry
npaxcy je uHuA n nacrannna. uHuA
ce pyxononna rnme a cy exnne CA
n Jyrocnannje nmane ncrn poj noea
n nopasa na npnencrny (2:1), ann je
CA nmana oy ron pasnnxy. 7:6
(1), a Jyrocnannja 7:7 (0), raxo a
uHuA snannuno ysnma CA xao rpe-
hennacnpany na Cnercxom npnencrny
1930.
OHHARE
oronna ce jom jena penpnsa
]nnana ca Onnmnnjcxnx nrapa 1928.,
y xojem cy ce cacrann Vpyrnaj n Ap-
renrnna.
unnane ce nrpano na Cranony
Cenrenapnjy 30. jyna 1930. ronne.
Bpara cranona nna cy ornopena sa
rneaone o ocam carn yjyrpo, uax
mecr carn npe nouerxa yraxmnne.
Cnyxenn noann ronope a je xana-
nnrer nsnocno 93.000, re a je cra-
non no nonynen o nocnener
mecrc.. V ]nnany exnne ce nncy yc-
nene oronopnrn oxo nonre xojom he
ce nrparn, n saro je uHuA nnrepne-
nncana onenmn onyxy a he ce ap-
renrnncxa nonra xopncrnrn roxom
npnor nonynpemena, a ypyrnajcxa
roxom pyror nonynpemena. Vrax-
mnna je sanpmnna 4-2 sa Vpyrnaj
naxon saocrarxa o 1-2 y nonynpe-
meny. Vpyrnajnn cy raxo nocrann npnn
cnercxn npnann oanmn ry rnryny
onnmnnjcxoj, xojy cy ocnrypann npe
ne ronne. Xnn Pnme, raamnn
npecennx uHuA-e, npeao je Vpyr-
najnnma rpo]ej xojn he ce xacnnje
snarn ynpano Tpo]ej Xnna Pnmea.
Cneehn an je npornamen nepannm
anom y unranom Vpyrnajy, ox cy cra-
nonnnnn Fyenoc Ajpeca, rnannora
rpaa Aprenrnne, xamenem rahann
srpay ypyrnajcxe amacae
Dpao Cae1cxo npaeac1ao y qypany
HAJ6OH DRACMAH JYFOCROBEHCKE PEDPE3EHTAHJE
Anexcaapap Tapaaaah aa Meuy npo1aa 6onaaaje
Penpesea1aqaja npaaxa cae1a Ypyraaja

2. aaryc1 2013. CDOPT

TPEHEP QOBEQAH TPAXH JOU
QBA DOJAHAHA
Oypanepa xpaneaauxe Cnore Meceq paaa y noroay npep c1ap1 aoae cesoae
uyanepn Cnore, xpaenauxor
npnonnrama, neh mecen ana cy y
norony n npnnpemajy sa nony ce-
sony. Hope nanopnox rpennnra,
onrpan je n sannan poj xonr-
ponnnx yraxmnna, ann najnehn
poj onrpann cy nrpaun na npon.
Taxna je nna n nocnena yrax-
mnna npornn sonama ns Kpa-
ryjenna, exnne Bymanja 1903 y
xojoj je me] crpyxe ,ennx'
Bexo onean mancy npyxno
]yanepnma xojn xene a ce ns-
ope sa Cnornn pec. Ho cnemy nn-
henom nnxo nnje na cee cxpenyo
naxny, raxo a ce norpara sa npa-
nnm nojauannma nacrana. Byma-
nja ce noxasana xao oap mna
rnm, nemro nohen o crpane Fo-
ana Cramennha, nexaamner xop-
mnnapa Cnore ns cpncxonnramxnx
ana. Iocrn cy nonenn nennm
ronom nmnrpnjennha, xora cy sa-
opannnn Cnornnn mronepn, ycne-
no je nyxan yapan npexo Tarnha
sa 0-1. o xpaja npnor ena omahn
cy sanpernnn camo jenom n ro
npexo Tophennha, ox cy rocrn
ocrannnn on yrncax.
V nacranxy, ynasax nexonnxo nr-
paua nonnxnnx na Ipacxom cra-
nony noxpenyo je Cnory.
Vcnenne cy npnnnxe Kpynnha,
Cmnannha n Jannhnennha, ann je
mpexa Kparyjenuana mnponana.
Kaa ce unnnno a he rocrn ocrna-
pnrn noey, nponepenn Mnnom
,Moan' Jannhnjennh je pacnanno
no nonrn xoja je npomna npexo
pyxy nparapa rocrnjy n sanpmnna
y rony.
- Onrpann cmo jom jeny yrax-
mnny y xojoj cmo mancy ann ]y-
anepnma xojn cy one na npon,
a nnnmo mra n xonnxo mory. Axo
nsysmemo nrpaue xojn cy n npomne
cesone nocnnn enn pec n neh o-
xasanor Jannhnjennha, ocrann
nncy saononnn n ro nnje xnann-
rer nn sa Hpny nnry, nn sa Cnory
jacan je crparer Cnore Benxo o-
nean.
Mnorn cy cxnonn saxyuxy a y
Cnorn jom ynex nyrajy y cenexnnjn
rnma. Ipacxnm cranonom je npo-
e]nnonano mnoro nrpaua, nno je
n crpanana, a nema xonxpernor sa-
xyuxa (unraj: yunnxa)?
- To camo neynyhennma raxo ns-
rnea. He xennm a y xny ohe
cnaxo, nnrn Cnora ro cen moxe a
osnonn. Xenenn cmo a cne npo-
nepnmo, saro cmo n saxasnnann one
yraxmnne, a ce na repeny cne
neno nnn. Bro ce rnue cenexnnje,
mn nmamo rnm. Tn nrpaun cy onr-
pann nap yraxmnna, nornpnnn
xnannrer n onn he nonern reper
oanesa rnma y nonoj cesonn.
He xpnje Cnornn xopmnnap a
xomnnernom mosanxy neocrajy
ne ]nrype.
- Heocrajy nam na nrpaua,
jean y nesn n jean mnnn. Mory
a xaxem a cmo y osnnnm npe-
ronopnma ca nojnnom nponepnnx
]yanepa, xojn n nnn npana
nojauana n axo ro peannsyjemo, na-
npannhemo oap nocao.
Honn me] crpyxe ,ennx' ra-
xohe je cymnpao mecen ana na
xopmnny xnya ns Hnycrpnjcxe
ynnne.
- 3aonoan cam, nrpaun opo
pae, nsnpmanajy cne nocranene
saarxe, na xonrponnnm yraxmn-
nama, re cmo nacrynnnn ca npa-
nnm rnmom, nnn ce a je
npnxnahen n crnn nrpe xaxan cam
samncnno, raxo a nma mecra onrn-
mnsmy.
V npomnoj cesonn na nennxy
cneny je nsamna nnejaa mnanx
Cnornnnx ]yanepa, a onasn n
nonn ranac xojn uexa mancy.
- Cnora nma npno aponnre
euaxe, npene, nocnymne. Onn cy
yyhnocr xnya, ann ca nnma
rpea onpesno n rpea nm omo-
ryhnrn a caspenajy ys ncxycne
nponepene ]yanepe. 3aro n nn-
cncrnpam na onoheny npannx
nojauana, jep naxan je pesynrar,
ann je naxno n crnopnrn ocnony sa
ronne xoje onase.
Cnora y cyory nrpa na 3narn-
opy npornn nyuancxe Mnaocrn,
a norom cnen n renepanna npoa
ca uauancxnm Fopnem.
- To cy nocnene ne xonrponne
yraxmnne n nrpahemo nx ca rnmom
xojn n rpeano a nacrynn y
npnom xony y Vxnny. Vpanhemo
maxcnmanno onaj eo o crapra
none cesone, ynepen cam a
cnpemno ouexyjemo npnencrno, a
o omernma hemo ronopnrn xac-
nnje, xaa ce cnoxe cne xonxnne
mosanxa saxyuyje me] crpyxe
xpaenauxe Cnore Benxo one-
an.
A. anmennh
Benxo Qoaepaa meq c1pyxe xpaneaauxe Cnore
Qa ax xpaca cnora - qypanepa Cnore npep noue1ax 1peaaara
CAOIA - mYMAH1A 1903 1 - 1 (0 - 1)
Ipacxn cranon; Ineanana: 100; Cynja: Hasap Tpnnxonnh (Kpa-
eno). Crpennn: Jannhnjennh y 90. mnnyry sa Cnory, a nmnrpnjennh
y 11. mnnyry sa Bymanjy. Xyrn xapronn: M. Mnnocanennh n Paxnh
(Bymanja).
CAOIA: Tarnh, Mnnocanennh, Fpxau, Jaxonennh, Jonanuennh,
Mapymnh, Knm, Jannhnjennh, Cmnannh, Toxnh n Tophennh. Jom cy
nrpann: Ponuannn, Kpynnh, Kypnnsac, Tyxonnh n Bynnh.
mYMAH1A 1903: Bennuxonnh, Pamxonnh, Fenonna, Herponnh,
Komarnna, M. Mnnocanennh, C. Mnnocanennh, Hnxonnh M., Cnmnh,
nmnrpnjennh, Paxnh. Jom cy nrpann: Mnnanonnh, Knexennh, Map-
xonnh, Fnarojennh, Crojanon, Fomnaxonnh, Hnxonnh F., Maranonnh
uyancxa nnjana (unraj: npenasnn pox) jom ynex rpaje. Cnora o
nojauana pauyna na Hemany Hexannha (Cnnhennh Feorpa), Vpoma
Tophennha (Cnooa uauax) n Kopeanna Knm uanr Ceonra. Ocraje a
ce nnn mra he nrn ca Mnnomem Jannhnjennhem xojn uexa nnocrpann
anraxman, a y cnyuajy a ce nnanonn ne ocrnape, sanrpao n nonono y
enom pecy. Cnory cy nanycrnnn Jonan Jonanonnh (Pannx Cypy-
nnna), Cphan Crannh (uennx Hnxmnh), Mnaen Fpxnh, yman Mna-
enonnh (Pyap Hpnjeop), Mnnom Mnnonanonnh n Tophe Tophennh.
+ Docne Meceq paaa papa, aoaoM c1pa1ery Cnore jacaa cnaxa oxo 1aMa, aepoc1ajy jepaa aesnax a mnaq + FpapcxaM c1apaoaoM
npopeqanoaano Maoro arpaua aa npoa, cxopo aaxo aaje sapoaonao + Qo noue1xa npaeac1aa cnepe jom pae npoaepe, y cyo1y
aa 3na1aopy npo1aa Mnapoc1a as Ryuaaa, cepaM paaa xacaaje reaepanxa ca uauaacxaM 6opqeM.

2 "




8C:46@A
?BC69@DE6FF=4J4=D>4>A?F-C69@DE6AL9D9
A

2. aaryc1 2013. CDOPT

6HHKRH3AM
Hporexnnx ana xpaenauxn
nnnxnncrn nmann cy mnoro yc-
nexa na nexonnxo mehynaponnx
rpxa. V Fenrnjn je nncrana
Jenena Epnh, xoja je y xonxypen-
nnjn cennopxn saysena 10. mecro,
a xao jynnopxa je rpxy sanpmnna
na nsnanpenom rpehem mecry.
Ona je one neee, nacrynana na
npecrnxnoj rpnn y Xonannjn, re
je xencxn nnnxnnsam neoma pas-
nnjen.
Hajon xpaenauxn nnnxnn-
cra Mnnom Fopncanennh sayseo
je 22. mecro na rpnn ,Bennxa na-
rpaa Kpana' y xareropnjn 1.2 sa
oone y Enpona Typy ca 5,37 mn-
nyra saocrarxa nsa noennxa Hy-
xaca Hocreneprepa ns Aycrpnje.
pyro mecro na onoj rpnn npn-
nano je Cnonaxy Marjy Jypuy, ox
je rpehn no Cnonenan Kpcrnjan
uajr ns exnne Apnje. O nero-
pnne cpncxnx nnnxnncra ony
npecrnxny rpxy sanpmno je jom
Jonan 3exannna ns uauancxor
Fopna na 28. mecry, ox cy oy-
crann Iaop Kaca, Mapxo annno-
nnh n Cre]an Cre]anonnh.
- Tpea snarn a je ony nsyserno
remxy rpxy sanpmnno camo 40
nosaua, a je 90 oycrano n saro je
pesynrar Fopncanennha nsnanpe-
an. On je n y Kpany noxasao a
je nam najnepcnexrnnnnjn nosau n
a my je ]opma y ycnony, a ro he
noxasarn npeme xoje onasn.
Hemam na nerony noxny nnjeny
samepxy n ono je sancra npxyncxn
pesynrar narnacno je Panma
Inne Hypnh, cenexrop nnnxnn-
crnuxe penpesenrannje Cpnje n
npexrop HHH Meranna ns Kpa-
ena.
yman Pajonnh, najon
cpncxn xaer nnnxnncra n unan
HHH Meranna, sayseo je onnuno
7. mecro y xonxypennnjn 80 nosaua
ns mecr semaa n cnojnm pesynra-
rom ynornynno onnune pesynrare
Kpaenuana na pymonnma
mnpom Enpone. Bpen ncrahn n
a je najmnahn raxmnuap Meranna
Hemana Crojanonnh yuecrnonao y
Hrannjn, y Tpennsy, na jenoj o
najjaunx rpxa y onom eny crapor
xonrnnenra sa '99/'00. ronmre.
- HHH Meranna ncnynana sa-
nprann nnan, yuecrnyjemo na cnnm
omahnm, ann n na najsnauajnnjnm
mehynaponnm raxmnuennma. H
pesynrarn cy onnunn, ann nn-
rane je xaxo hemo n oxne hemo,
jep nema nennxe nopmxe
pymrna, nnnxnnsam je cxyn
cnopr, rpea naanarn onpemy,
oesenrn npnnpeme, annncxe
xapre... sa caa ce cnanasnmo, ann
raxo nehe mohn jom yro saxy-
uno je Panma Hypnh.
Cpncxe nnnxnncre uexa Cnercxo
npnencrno y Hrannjn na xome he o
Kpaenuana cnrypno nacrynnrn
Jenena Epnh n Mnnom Fopncanennh.
A. anmennh
KPAEBHAHH HA MADH EBPODE
Onor nnxena opxahe ce rpa-
nnnonannn, 6. no pey, memo-
pnjannn ]yancxn rypnnp
,paran Tpnnxonnh Keno' y
snax cehana na rparnuno na-
crpaanor nnmer mehynapo-
nor ]yancxor cynjy ns
Kpaena. Typnnp oprannsyje
Vpyxene ]yancxnx cynja
rpaa Kpaena n y rocre nosnna
xonere ns Kparyjenna, Hnma n
Kpymenna.
- Hacranamo rpannnjy, raxo
a he y neey, na Ipacxom
cranony, nrn opxan jeno-
nennn rypnnp. V rocre nam no-
nono onase name xonere,
npnjaren n nomronaonn nnxa
n ena Kena Tpnnxonnha, cenex-
nnje ]yancxnx cynja ns
Hnma, Kparyjenna n Kpymenna.
Hocne rpn ronne noennuxn
nexap ne mena nnacnnxa, ono-
cno npnnaa cenexnnjn VuC
Kpymenna, xojn n one ronne
naxe sa ]anopnre. Ouexyjem a
he na Ipacxn cranon ohn cnn
]yancxn pannnn a ce
sajeno cernmo namer Kena
xaxe apxo Foranonnh, npe-
cennx VuC rpaa Kpaena.
Memopnjannn rypnnp ,pa-
ran Tpnnxonnh Keno' nounne y
neey, o 10 uacona, yraxmn-
nom Kpaenuana n Kpymen-
ana, nocne na nyra no 20
mnnyra, cnen yen Kparyjen-
uana n Hnmnnja. V 13 uacona je
npennhen onasax o neune
xyhe n nonarane nenana n nneha
na rpo parana Tpnnxonnha.
Typnnp ce nacrana ncror ana
o 16 uacona, yraxmnnom sa
rpehe mecro, ox je ]nnannn
meu npennhen o 17 uacona, na
Ipacxom cranony, y Hny-
crpnjcxoj ynnnn.
A. .
HA PEQY 6. MEMOPHJARHH OYQ6ARCKH TYPHHP QPAFAH TPHDKOBHT KEHO"
KPYUEBAHH 6PAHE TPOOEJ
Jeneaa Epah ca Eaponcxor npaeac1aa
Cehane aa Qparaaa Keaa Tpanxoaaha
Hpe ne ronne, 4. anry-
cra, y caopahajnoj necpehn,
nyhn na rpennnr jynnop-
cxor rnma Kpaencxnx
Kpyna, crpaao je Hyxa Ba-
penan. Ocrana je nennxa on
n npasnnna, ann ra neronn
xnyncxn pyronn nncy sao-
pannnn. V snax cehana na
Hyxy Bapenna y neey, 4.
anrycra, na Arnercxom cra-
nony, nhe opxan npnn
memopnjannn rypnnp y ame-
pnuxom ]yany, a one ro-
nne nacrynnhe xencxn
rnmonn. Fnhe ro yenn mecr
exnna ns nene Cpnje y ]ner-
]yany, ecxonraxrnoj nep-
snjn onor cnopra.
Hs KAu Kpaencxe
Kpyne nosnnajy cne yn-
ree cnopra a npncycrnyjy
onom memopnjannom rypnnpy
n nocnehenom neunrom
PK#65 Hyxn Bapenny y
nomen n uacr.
Memopnjannn rypnnp
,Hyxa Bapenan' nounne y
neey, o 14 uacona.
A. .
AMEPHHKH OYQ6AR
CETAHE HA RYKY BAPEBA
Tpannnonannn memo-
pnjannn ]yancxn rypnnp
,paran Cre]anonnh Iauo' op-
xan je nperxonor nnxena, y
Onnannhnma, ys yuemhe omahe
Mnaocrn 1923, re exnna Jono
Kypcyna ns Hneraxa, Fopan ns
Apana n omnannana xpae-
nauxe Cnore. V oun ynaa nsy-
serna e]nxacnocr crpenana, jep
je na uernpn yraxmnne nocrnr-
nyro 19 ronona. omnnnpann cy
omnannnn Cnore xojn cy nocne
yennor rpnjym]a na Apan-
nnma, nemro rexe y ]nnany no-
ennn omahe ,necxape'.
- Vcpe cmo npnnpema, ann
nam je onaj rypnnp opo omao
a ce mano ncrpunmo n nnnmo
re cmo rpenyrno. Omnanncxa
exnna Cnore je nornyno npome-
nena y onocy na npomny ce-
sony xaa cmo nnn y npxy
Knannrerne nnre Cpnje. Orn-
mao je neo rnm, mnorn cy npexo-
manonann y npny exnny, raxo a
cmo rnm nonynnnn ca xaernma
n nemro nrpaua ns pyrnx cpe-
nna. Jacno je a nac uexa xe-
croxa opa sa oncranax y ennrn
n rome cmo y nornynocrn no-
cnehenn xaxe Hrop Tyqer-
nnh, rpenep omnannana Cnore,
noennxa ,Iauonor memo-
pnjana'.
Memopnjannn rypnnp y ]y-
any ,paran Cpe]anonnh
Iauo'
Pesyn1a1n npnor ana:
Fopan (A) Cnora 1:4
Mnaocr 1923 Jono Kyp-
cyna 4:0
Pesyn1a1n pyror ana (sa
1pehe uec1o): Fopan Jono
Kypcyna 4:1
mHHAAE: Mnaocr
1923 Cnora 2:3
OMnapaaqa Cnore noepaaqa 1ypaapa y OnnaaahaMa
6ERHMA" FAOB
MEMOPHJAR
Kajax xny ,,Hap~ nosnna cne sann1epeconane
a ce npnjane sa yuemhe na o1nopenou paanno
u npnenc1ny y xajax cnanouy. Hpnenc1no he ce
opaa1n 10.anryc1a na yxy Ipuunh xo Ymha.
Kajax xny ,,Hap"
DPBEHCTBO Y KAJAK CRAROMY
Caa nac moxere nparnrn n na sna-
nnunoj uejcyx crpannnn: www.face-
book.com/rtvkraljevo
n Jyrjy xanany: Regionalna tele-
vizija Kraljevo i Ibarske novosti.
Banre nam npenore, cyrecrnje,
mnmena, xpnrnxe n noxnane.
,PTB Kpaneno n
Hapcxe nonoc1n~ - CBYA CA BAMA.

2. aaryc1 2013. CDOPT

QPYFA BATEPDORO RHFA CP6HJE FPYDA JYF"
pyronnramxa narepnono cesona
je y nynom jexy, a Kpaenuann ne-
ymonno rpae xa opann rnryne
ocnojene npomne ronne. Hperxo-
nor nnxena narepnonncrn Kpa-
ena cy ocrnapnnn ne yenne
noee n yunpcrnnn ce na uennoj
nosnnnjn y ,jyxnoj' rpynn. Ha
nnnnannmry Ipacxor asena xpaj
Hpa noehena je exnna Bpnauxe
Fane, pesynrarom 25-4, ox je an
xacnnje noxopen n Kpymenan, re
je omaha Pacnna nopaxena ca 17-
8.
- Cne ce onnja xaxo cmo samnc-
nnnn n sanprann y nnany npe no-
uerax one cesone. Bpno cam
saonoan pesynrarnma, a jom
nnme nrpom n nojennaunnm na-
nperxom cnaxor namer nrpaua, no-
rorono mnanx cracannx y xnyncxoj
mxonn nnnnana n narepnona. Ha
nononnnn npnencrna nmamo camo
jean pemn (y Fenoj Hpxnn) n cne
ocrano noee, na xopax cmo o
]ajnn-]opa, onocno nnacman na
sanpmnn rypnnp je oesehen, a sa
ae hemo nnern narnamana
ane Ayxnh, nerenapnn npece-
nnx BHK Kpaeno.
Homenyrn pemn ca Jesepom y
npnom eny cesone ynocn mano
ropunne, ann npnnnxa sa penanm ce
npyxa onor nnxena?
- Jesepo nrpa yraxmnne y
jesepy, mano je cnenn]nuna cnrya-
nnja n nnxome nnje naxo y Fenoj
Hpxnn. V cyory nrpamo na namem
aseny n npe namnm nannjaunma n
cnrypan cam a hemo ce penanmn-
parn ca xamarom n nornpnrn nn-
epcxy nosnnnjy na npxy raene
one rpyne. yen ca Jesepom je
epn, jep cy onn pyronnacnpann
n cnrypno a onase a nac nsne-
nae, ro je cnoprcxn, ann mncnnm
a cmo on, xnannrernnjn rnm n
a hemo ocrnapnrn enery npnen-
crneny noey.
Barepnonncrn Kpaena pane
rnryny ocnojeny npomne ronne y
Kparyjenny. Xohe nn je one ronne
pannrn na ]ajnan-]opy y Kpa-
eny?
- Hehe ce nrparn y Kpaeny, ro je
cnrypno, jep mn nemamo ycnona ]n-
nancnjcxnx a oprannsyjemo ro
raxmnuene. Kaxo caa crnapn croje
sanpmnn rypnnp he ce nrparn y Ba-
eny, jep omahn Bannc cnann
jynnej, 20 ronna nocrojana, ]op-
mnpann cy mohan rnm, ry je nexo-
nnxo nnrepnannonanana, nmajy ne-
nnxy xey n mornn a ohy o
rnryne npnaxa pyre nnre. Mn
nnre ne cpamo, nmamo jacan
nnan n amnnnje n noyuenn cmo
npomnoronmnnm ncxycrnom. H
raa camo, y Kparyjenny, nnn ayr-
cajepn, a ocnojnnn cmo rnryny, na
nexa pyrn pasmnmajy o nama
saxyuyje oxrop ane Hyxnh, o
ocnnnana npnn uonex BHK Kpa-
eno.
Vraxmnna 10. xona pyre narep-
nono nnre rpyna ,Jyr' Kpaeno-
Jesepo (Fena Hpxna) na nporpamy
je y cyory o 20 uacona, na nnnna-
nnmry Ipacxor asena.
A. anmennh
Yepnaaa noepa npo1aa Pacaae {pe1an ca y1axMaqe)
Ho rpannnjn xomapxamn
xpaenauxe Cnore npnnpeme sa
nony raxmnuapcxy cesony no-
unny npnor noneexa y anry-
cry. Hnax, xaxo caa crnapn
croje, 5. anrycra nehe nrn
yonuajene nposnnxe. V xnyy
ca Hapcxor xeja je mnoro ne-
nosnannna, a nn]opmannje ce
onjajy ,na xamnunny'.
Oanno cmo nayunnn a ce ns
xnya opahajy menjnma camo
xaa ro nnma oronapa, a a ce
y pyraunjnm oxonnocrnma
oxpehe rnana na pyry crpany
n yrnannom ce hyrn. Orya ne
uyn mro jannocr nnje oanem-
rena a je npnn uonex xnya
jom npe mecen ana noneo
ocranxy, jep cy y pyxonocrny
Cnore nponennnn a ro ne
rpea a sannma rpa, nannjaue
n cne one xojn xnne ronnama
sa ,ene'. Hajmnahn npece-
nnx y ncropnjn KK Cnora
Vpom Marnh, nocne nsysernnx
nanopa n paa y nenopmannnm
ycnonnma, nnme nnje morao a
non rnm ca Hapcxor xeja n
nonyxao ce. Ha mecro B npe-
cennxa nsapan je Hnan Kne-
xennh, neh nexonnxo ronna
unan pyxonocrna, jeno npeme
n renepannn cexperap xnya.
Hapanno, ono cy cne nn]opma-
nnje ns pyre n rpehe pyxe, jep
nonnnape nnxo nnje nosnao a
n nm caonmrno najnonnje
necrn ns Cnore.
O najanene Cxynmnne
xnya, xoja je rpeano a ce
opxn y jyny (mro je no sa-
xyuax ca nocnene cennne
najnnmer rena xnya), nema
nnmra, a mymxa ce a he nrn
opxana y cenrempy. H ae
nema nn]opmannja xonnxo
Cnora n xome yryje, xo cy no-
nepnonn xojn cy noxnpann
xnpo-pauyn, xaxo oesenrn
yuer sa nony cesony. Hamn
noehn xnyonn no onom nn-
rany nacrynajy rpancna-
penrno, ne xpnjy ce nn nmena,
nn nn]pe, ann ounrneno a
nona npemena jom nncy saxo-
paunna y oponyno sane na
Hapcxom xejy.
H npannn na rpann snajy a
je cacran pyxonocrna Cnore
mapenonnx n a nma nexonnxo
crpyja, na n ro oarno onre-
pehyje. Hpnua ce a je nonono
craryc rpenepa no snaxom nn-
rana, naxo je 3opan Mnnona-
nonnh y na manara nmao
onnune pesynare, ann y Cnorn
ce ycnex ne rpnn.
- 3nam a xny nma B npe-
cennxa, jep je ca mnom oanno
pasronop. Hpeouno cam mra
rpea ypanrn n caa uexam
ae norese pyxonocrna.
Hnmra pyro ne mory a
xaxem, jep ne snam mra ce cne
emana. Hajrope je mro npeme
neymnrno nponasn n cne mane
nmamo manenapcxor npocropa.
H camn snare a xaa je Cnora
y nnrany nnmra nnje (ne)mo-
ryhe xaxe 3opan Mnnonano-
nnh, rpenep Cnornnnx
xomapxama.
Bpahamo ce na nouerax
npnue n npnnpeme. Temxo je
ouexnnarn nposnnxy 5. anry-
cra, jep Cnora rpenyrno no
yronopom nma camo rpojnny
nrpaua ns nperxone cesone:
ymana Bynernha, Hnxony
Oronnha n Mnnnha Fna-
rojennha. Hapanno ry je
nnejaa jynnopa n xaera, xojn
cy sa npnn rnm enronann y
pasnojnoj nnrn, ann nnrane je
xonnxo cy cnpemnn sa nsasone
y namoj ennrnoj nnrn.
Ocraje uexane, ys nay a he
uennnnn xnya ornopeno
(npo)ronopnrn o axryennoj cn-
ryannjn n yxasarn na xopaxe
xojn ce npeysnmajy a ce
crane nonpann.
A. anmennh
KOUAPKAUH CROFE Y DOHEQEAK, 5. ABFYCTA, TPE6A QA DOHHY DPHDPEME, ARH...
HA H6APCKOM KEJY CE HHUTA HE 3HA
V BHK Kpaeno cy najsanonnjn paom ca mnanma xojn he y
yyhnocrn nrn oxocnnna xnya.
- Cjajna je crnap mro nmamo nsyseran crpyunn pa n mro namn
euann ns mxone narepnona cnnno nanpeyjy. Beh one cesone sa
npnn rnm cy enronana rpn euaxa xojn he y yyhnocrn nrn
npane ,ane'. Hpana n crnap nna xaa n nam rnm ]opmnpann o
ene ns Kpaena, nonnxnnx na onom aseny, ann naxanocr nemamo
ycnona a ce onn nopmanno pasnnjajy, a pae nene ronne n saro
cmo npnnyhenn a nx maemo najuemhe y Feorpa, a ne n nasa-
onann. Kaa Kpaeno pemn enennjcxn nponem sarnopenor a-
sena, moxemo npnuarn o pay na yre crase n ]opmnpany
,omaher' rnma ynepana npecennx Ayxnh.
HEYMOHBH KPAEBAHKH QEROHHH"
+ Y Meuy S. xona Kpaneao-Bpnauxa 6ana 25-4, y pepoaaoM 9. xony Pacaaa {Kpymeaaq)-Kpaneao S-17 + Qenqaaa ca Hpa"
aopeha aa Jyry" a oesepana qajan-qop + Oaor aaxeapa Kpaneao-Jesepo {6ena pxaa) {cyo1a, 20u).
+ Qocapamna npepcepaax Ypom Ma1ah nopaeo oc1aaxy, Mena ra xao BQ Haaa Kaeweaah + Cxynm1aaa nnaaapaaa sa jyaa
opnoweaa sa cen1eMap {aanpa) + Dop yroaopoM caMo 1pa arpaua as npe1xopae cesoae
Qe1an ca jepae Cnoraae y1axMaqe
pyra narepnono nnra rpyna ,Jyr', pesynrarn 8. xona: Kpaeno-
Bpnauxa Fana 25-4, Iou-younna 7-7, Jesepo-Pacnna 25-8, Hapa-
hnn je no cnooan.
Pesyn1a1n 9. xona: Pacnna-Kpaeno 8-17, Bpnauxa Fana-Iou 8-
8, younna Hapahnn (nomepen repmnn), Jesepo cnoono.
TABEAA: Kpaeno 22, Jesepo 19, Hapahnn 12 (-1), younna 7
(-1), Bpnauxa Fana 7, Pacnna 6, Iou 2
TABEAA rpyne ,Cenep': Bannc 22, Tam 16, ophon 15, Crap
Ipa 12, Cenra 9, Bannc 93 3 n Honer es oona.