EK 1 Titreim Ynetmelii Maruziyet Snr Deerleri ve Maruziyet Etkin Deerleri Madde 5 Maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri:

: a) El kol titreimi iin; 1) Sekiz saatlik alma sresi iin gnlk maruziyet snr deeri 5 m/s2, 2) Sekiz saatlik alma sresi iin gnlk maruziyet etkin deeri 2,5 m/s2. inin elkol titreimine maruziyeti, bu Ynetmelik Ekinin A Blmnn 1 inci maddesi hkmlerine gre deerlendirecek veya llecektir. b) Btn vcut titreimi iin; 1) Sekiz saatlik alma sresi iin gnlk maruziyet snr deeri 1,15 m/s2, 2) Sekiz saatlik alma sresi iin gnlk maruziyet etkin deeri 0,5 m/s2 olacaktr. inin btn vcut titreimine maruziyeti bu Ynetmeliin Ekinin B blmnn 1 inci maddesinin hkmlerine gre deerlendirilecek veya llecektir. A. EL KOL TTREM 1. Maruziyet deerlendirmesi El kol titreimine maruziyet dzeyinin deerlendirmesi, sekiz saatlik bir referans dneme A (8) normalize edilen, frekans arlkl ivme deerlerinin karelerinin toplamnn (rms) (toplam deer) kare kk cinsinden ifade edilen, TS ENV 25349 Mekanik Titreimnsann Elle Geen Titreime Maruz Kalmasnn llmesine ve Deerlendirilmesine Ait Klavuz standardna gre gndelik maruziyet deeri belirlenir. Maruziyet dzeyi deerlendirmesi, kullanlan i ekipmanndan yaylan titreim dzeyi hakknda retici tarafndan kullanma klavuzunda belirtilen bilgiler, yaplan almadaki gzlem ve lm sonularna gre yaplr. 2. lm Bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendine gre lm yapldnda; a) Kullanlan yntemler mekanik titreime maruz kalan iilerin kiisel maruziyetini belirleyebilecek nitelikte olacaktr. TS ENV 25349 standartna gre, kullanlan cihazlar ve yntemler, llecek mekanik titreimin karakteristiine, evresel etkilere ve lm aygtlarnn zelliklerine uyumlu olacaktr. b) ift elle kullanlan aygtlarda, lmler her el iin yaplacaktr. Maruziyet, her iki eldeki en yksek deer esas alnarak belirlenecek ve dier el ile ilgili bilgiler de verilecektir. 3. Etkileim Mekanik titreim, elle yaplan lmleri veya gstergelerin okunmasn etkiliyor ise, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (d) bendinin 4 numaral alt bendi dikkate alnacaktr. 4. Dolayl riskler Mekanik titreim zellikle yaplarn dayanklln veya balant yerlerinin gvenliini etkiliyor ise, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (d) bendinin 4 numaral alt bendi dikkate alnacaktr. 5. Kiisel koruyucular El-kol titreimine kar kullanlan kiisel koruyucu donanm, bu Ynetmeliin 7 nci maddesinin (b) bendinde belirtilen nlemler ile ilgili programlara dahil edilebilir. B. BTN VCUT TTREM 1. Maruziyet deerlendirmesi Btn vcut titreimine maruziyet dzeyinin deerlendirmesi, sekiz saatlik dnemde A(8) srekli ivme edeeri cinsinden tanmlanan, en yksek (rms) deer veya frekans arlkl ivmelerin en yksek titreim dozu deeri (VDV) olarak hesaplanan, TS EN 1032 Mekanik Titreim Btn Vcudun Titreim Emisyon Deerinin Tayin Edilmesi Amacyla Hareketli Makinelerin Denenmesi Genel ve TS 2775 Tm Vcudun Titreim Etkisi Altnda Kalma Durumunun Deerlendirilmesi in Klavuz sayl TSE standardlarna gre gndelik maruziyet deeri belirlenir. Maruziyet dzeyi deerlendirmesi, kullanlan i ekipmanndan yaylan titreim dzeyi hakknda retici tarafndan kullanma klavuzunda belirtilen bilgiler, yaplan almadaki gzlem ve lm sonularna gre yaplr. Deniz tamaclnda, 1 Hzin zerindeki titreimler deerlendirmeye alnacaktr.

EK 2 2. lm Bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (a) bendine gre lm yapldnda, kullanlan yntemler sz konusu mekanik titreime maruz kalan iilerin kiisel maruziyetini belirliyebilecek nitelikte olacaktr. Kullanlan yntemler llecek mekanik titreimin zelliklerine, evresel etkilere ve lm aygtlarnn zelliklerine uygun olacaktr. 3. Etkileim Mekanik titreim, elle yaplan lmleri veya gstergelerin okunmasn etkiliyor ise, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (d) bendinin 4 numaral alt bendi dikkate alnacaktr. 4. Dolayl riskler Mekanik titreim zellikle yaplarn dayanklln veya balant yerlerinin gvenliini etkiliyor ise, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (d) bendinin 4 numaral alt bendi dikkate alnacaktr. 5. Maruziyetin boyutu zellikle, yaplan iin zellii nedeniyle iinin, iverenin gzetimindeki dinlenme tesislerinden yararland yerlerde, bu Ynetmeliin 6 nc maddesinin (d) bendinin 7 numaral alt bendi uygulanacaktr. Bu tesislerdeki btn vcut titreimi, "zorunlu durumlar" dnda kullanm amalarna ve koularna uygun dzeye indirilecektir. Risk deerlendirmesinde dikkate alnacak hususlar: ***veren, Sal ve Gvenlii Ynetmeliinin 6 nc maddesinin (c) bendine gre yaplacak risk deerlendirmesinde zellikle aadaki hususlar dikkate alacaktr: 1) Aralkl titreim veya tekrarlanan oklara maruziyet de dahil maruziyetin tr, dzeyi ve sresi, 2) Bu Ynetmeliin 5 inci maddesinde belirtilen maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri, 3) Riske duyarl iilerin salk ve gvenliine olan etkiler, 4) Mekanik titreim ile iyeri veya baka bir i ekipman arasndaki etkileimden kaynaklanan ve iinin gvenliine tesir eden dolayl etkileri, 5) ekipman reticilerinin mevzuat gerei verdii bilgileri, 6) Mevcut ekipman yerine kullanlabilecek, mekanik titreime maruziyet dzeyini azaltacak ekilde tasarlanm i ekipmannn bulunup bulunmad, 7) Btn vcut titreimi maruziyetinin iverenin sorumluluundaki normal alma saatleri dnda da devam etmesi durumunda maruziyetin boyutu, 8) Dk scaklk ve bunun gibi zel alma koullar yerinde mekanik titreim riskine maruz kalan iilerin ve/veya temsilcilerin zellikle bilgilendirilmesi gereken konular: a) Mekanik titreimden kaynaklanan riskleri nlemek veya en aza indirmek amacyla bu Ynetmelik hkmlerini uygulamak iin alnan nlemler, b) Maruziyet snr deerleri ve maruziyet etkin deerleri, c) Bu Ynetmeliin 6 nc maddesine gre yaplan, mekanik titreimin deerlendirme ve lm sonular ve i ekipmanlarnn kullanmndan kaynaklanabilecek hasar, d) Hasar belirtilerinin niin ve nasl belirlenecei ve bildirilecei, e) Hangi durumlarda iilere salk gzetimi uygulanaca, f) Mekanik titreime maruziyeti en aza indirecek gvenli alma yntemi.

EK

Sal ve Gvenlii Ynetmelii verenin Genel Ykmllkleri Madde 6 veren aada belirtilen salk ve gvenlikle ilgili hususlar yerine getirmekle ykmldr: b) veren, salk ve gvenliin korunmas ile ilgili nlemlerin alnmasnda aadaki genel prensiplere uyacaktr: 1) Risklerin nlenmesi, 2) nlenmesi mmkn olmayan risklerin deerlendirilmesi, 3) Risklerle kaynanda mcadele edilmesi, 4) in kiilere uygun hale getirilmesi iin, zellikle iyerlerinin tasarmnda, i ekipmanlar, alma ekli ve retim metodlarnn seiminde zen gsterilmesi, zellikle de monoton alma ve nceden belirlenmi retim temposunun hafifletilerek bunlarn sala olumsuz etkilerinin en aza indirilmesi, 5) Teknik gelimelere uyum salanmas, 6) Tehlikeli olanlarn, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanlarla deitirilmesi, 7) Teknolojinin, i organizasyonunun, alma artlarnn, sosyal ilikilerin ve alma ortam ile ilgili faktrlerin etkilerini kapsayan genel bir nleme politikasnn gelitirilmesi, 8) Toplu korunma nlemlerine, kiisel korunma nlemlerine gre ncelik verilmesi, 9) ilere uygun talimatlarn verilmesi. c) veren, iyerinde yaplan ilerin zelliklerini dikkate alarak; 1) Kullanlacak i ekipmannn, kimyasal madde ve preparatlarn seimi, iyerindeki alma dzeni gibi konular da dahil iilerin salk ve gvenlii ynnden tm riskleri deerlendirir. Bu deerlendirme sonucuna gre; iverence alnan nleyici tedbirler ile seilen alma ekli ve retim yntemleri, iilerin salk ve gvenlik ynnden korunma dzeyini ykseltmeli ve iyerinin idari yaplanmasnn her kademesinde uygulanmaldr. 2) Bir iiye herhangi bir grev verirken, iinin salk ve gvenlik ynnden uygunluunu gz nne alr. 3) Yeni teknolojinin planlanmas ve uygulanmasnn, seilecek i ekipmannn alma ortam ve koullarna, iilerin sal ve gvenliine etkisi konusunda iiler veya temsilcileri ile istiarede bulunur. 4) Ciddi tehlike bulunduu bilinen zel yerlere sadece yeterli bilgi ve talimat verilen iilerin girebilmesi iin uygun nlemleri alr.

Sal ve Gvenlii verenin Dier Ykmllkleri Madde 9 veren yukarda belirtilen ykmllkleri ile beraber aadaki hususlar yerine getirmekle ykmldr: a) veren ; 1) yerinde risklerden zel olarak etkilenebilecek ii gruplarnn durumunu da kapsayacak ekilde salk ve gvenlik ynnden risk deerlendirmesi yapar. 2) Risk deerlendirmesi sonucuna gre, alnmas gereken koruyucu nlemlere ve kullanlmas gereken koruyucu ekipmana karar verir. 3) gnden fazla ign kayb ile sonulanan i kazalar ile ilgili kayt tutar. 4) ilerin urad i kazalar ile ilgili rapor hazrlar.

Sal ve Gvenlii Koruyucu ve nleyici Hizmetler Madde 7 yerinde salk ve gvenlikle ilgili koruyucu ve nleyici hizmetlerin yerine getirilmesi iin aada belirtilen hususlara uyulacaktr: a) Bu Ynetmeliin 5 ve 6 nc maddelerinde belirtilen ykmllkler sakl kalmak kaydyla, iveren, iyerindeki salk ve gvenlik risklerini nlemek ve koruyucu hizmetleri yrtmek zere, iyerinden bir veya birden fazla kiiyi grevlendirir. b) Salk ve gvenlikle grevli kiiler, iyerinde bu grevlerini yrtmeleri nedeniyle hibir ekilde dezavantajl duruma dmezler. Bu kiilere, sz konusu grevlerini yapabilmeleri iin yeterli zaman verilir.

EK 4

c) yerinde bu grevleri yrtebilecek nitelikte personel bulunmamas halinde, iveren dardan bu konuda yeterlik belgesi olan uzman kii veya kurululardan hizmet alr. d) veren hizmet ald kii veya kurululara, iilerin salk ve gvenliini etkiledii bilinen veya etkilemesi muhtemel faktrler hakknda bilgi verir. Bu kii veya kurulular, bu Ynetmeliin 10 uncu maddesinin (b) bendinde sz edilen iiler ve bu iilerin iverenleri hakkndaki gerekli bilgilere de ulaabilmelidirler. e) yerinde salk ve gvenlik hizmetlerini yrtmek zere: 1) Grevlendirilen kiiler gerekli nitelik, bilgi ve beceriye sahip olacaktr. 2) Dardan hizmet alnan kii veya kurulular gerekli kiisel beceri, mesleki bilgi ve donanma sahip olacaktr. 3) Grevlendirilen kiiler veya dardan hizmet alnan kii veya kurulularn says; iyerinin bykl, maruz kalnabilecek tehlikeler ve iilerin iyerindeki dalm dikkate alnarak, koruyucu ve nleyici almalarn organizasyonunu yapmaya ve yrtmeye yeterli olacaktr. f) yeri iindeki veya dndaki kii veya kurulularn bu maddede belirtilen salk ve gvenlik risklerini nleme ve risklerden korunma ile ilgili grev ve sorumluluklar ak olarak belirlenir. Bu kii ve kurulular gerektiinde birlikte alrlar. g) verenin yeterli mesleki bilgi, beceri ve donanma sahip olmas halinde, iyerinin bykl, iin nitelii ve ii says dikkate alnarak bu maddenin (a) bendinde belirtilen hususlarn yerine getirilmesi sorumluluunu kendisi stlenebilir. h) sal ve gvenlii konularnda hizmet verecek kii ve kurulularn nitelikleri ve belgelendirilmesi ile iverenin sorumluluu hangi hallerde stlenebilecei ile ilgili usul ve esaslar Bakanlk tarafndan belirlenir. Sal ve Gvenlii Risk Gruplar Madde 15 Kadnlar, ocuklar, yallar, zrller ve dier hassas risk gruplar, zellikle bunlar etkileyen tehlikelere kar korunurlar.