2.

BLM
2. DLBLGS

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

200
300
400
500
600
700

:
:
:
:
:
:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

800 :
900 :

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

1.000 :
10.000 :
100.000 :
1.000.000 :
1.000.000.000 :
1.000.000.000.000 :

2.1.2 Altrmalar: Schrijf de onderstaande cijfers voluit.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

21
45
106
248
598
1.932
97.510
1.578.946
10.264.140.765

2.1.3 Altrmalar: Geef de geschreven cijfers in getalvorm.

alt
on
krk sekiz
elli drt
altm bir
bin bir

:
:
:
:
:
:

yetmi yedi
seksen alt
iki yz on
yz yirmi be
drt yz krk drt
on bin be yz altm sekiz

:
:
:
:
:
:

2.2.2 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in de bezitsvormen.

anta
kedi
baba
benim
benim
benim
senin
senin
senin
onun
onun
onun
bizim
bizim
bizim
sizin
sizin
sizin
onlarn
onlarn
onlarn
snf
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

oda
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

ie
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

ky
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

bahe
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

otobs
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn
2

otel
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

arkada
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

defter
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

dkkan

tren

fincan
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

anne
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

para
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

retmen

sandalye
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

yol
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

cami
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

soba
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

renci
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

tuz
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

masa
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

ders
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

2.2.3 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in de bezitsvormen.

ekmek
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

dolap
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

st
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

ocuk
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

yatak
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

armut
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

sokak
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

saat
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

kpek
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

balk
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

ehir
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

szlk
benim
senin
onun
bizim
sizin
onlarn

2.2.4 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af met de

bezitssuffixen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Benim ad......... Wim.

Senin ad......... ne?
Onun ad......... Els.
Bizim araba......... yeni.
Sizin ev......... krmz.
Onlarn bahe......... byk.
Benim koca......... doktor.
Senin kar......... retmen.
Sizin soyad......... ne?
Onlarn okul......... gzel.
Sizin isim......... ne?
Onlarn ev......... kk.
Benim retmen......... Trk.
Senin baba......... hasta.

2.3.2 Altrmalar: Maak de onderstaande samenstellingen af.

bahe (tuin) + kap (deur) = bahe kap<. (tuindeur)
yatak (bed) + oda (kamer) = yatak oda<. (slaapkamer)
hafta (week) + son (einde) = hafta son<. (weekeinde)
oturma (woon) + oda (kamer) = oturma oda<. (woonkamer)
el (hand) + anta (tas) = el anta<. (handtas)
yaz (schrijf) + dil (taal) = yaz dil<. (schrijftaal)
yaz (schrijf) + ders (les) = yaz ders<. (schrijfles)
Atatrk + lise (lyceum) = Atatrk Lise<. (Atatrk Lyceum)
video + film = video film<.
otobs + ofr = otobs ofr<.
aslan (leeuw) + st (melk) = aslan st<.
ba (hoofd) + rt (doek) = ba rt<.

2. ALITIRMALAR

1. Schrijf de onderstaande cijfers voluit.

11 :
111 :
24 :
267 :
59 :
541 :
60 :
689 :
88 :
876 :
97 :
937 :
100 :
1010 :
2. Maak de onderstaande bezitsvormen af.
benim ders<.
senin fabrika<.
onun otel<.
bizim kedi<.
sizin kahve<.
onlarn ev<.

les
fabriek
hotel
kat
koffie
huis

sizin baba<.
onlarn bardak<.
benim yumurta<.
senin bilgisayar<.
onun gzlk<.
bizim hediye<.

vader
glas
ei
computer
bril
geschenk
6

benim bilet<.
senin etek<.
onun ila<.
bizim okul<.
sizin parmak<.
onlarn saat<.
benim yzk<.
senin bisiklet<.
onun kalem<.
bizim mutfak<.
sizin elma<.
onlarn lke<.
benim ay<.
senin iek<.
onun kol<.
bizim hesap<.

kaartje
rok
medicijn
school
vinger
uurwerk
ring
fiets
pen
keuken
appel
land
thee
bloem
arm
rekening

sizin i<.
onlarn aile<.
benim kitap<.
senin ayak<.
onun ba<.
bizim silgi<.
sizin anne<.
onlarn radyo<.
benim el<.
senin kak<.
onun i<.
bizim ev<.
sizin kahve<.
onlarn rak<.
benim ehir<.
senin sigara<.

werk
gezin
boek
voet
hoofd
gom
moeder
radio
hand
lepel
werk
huis
koffie
raki
stad
sigaret

3. BLM

3. DLBLGS

3.1.2 Altrmalar: Vertaal in het Turks.

1

3
4

een grote nieuwe school

een heel klein kind

een jonge vader

een oude moeder

een arme zieke vrouw

een kleine witte tas

een oud rood huis

een ziek meisje

een nieuwe pen

10 -

n rijke man

11 -

n mooi paard

12 13 -

n mooie rode roos

warm water

14 -

koud weer

15 -

een zwarte nieuwe hoed

3.3.2 Altrmalar: Zet de onderstaande woorden in het meervoud.

ev
iek
ku
kalem
cami
araba
sokak
meydan
snf
renci
retmen
yldz
uak
ehir
ky
adam
kadn
erkek
ocuk
oda
salon
ders
kitap

>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

huizen
bloemen
vogels
pennen
moskeeen
autos, wagens
straten
pleinen
klassen
leerlingen, studenten
leerkrachten
sterren
vliegtuigen
steden
dorpen, gehuchten
mannen
vrouwen
mannen
kinderen
kamers
zalen
lessen
boeken

3.3.3 Altrmalar: Maak de onderstaande puzzel af.

1
2
3

6
7
8
9

1 - namen, 2 - theen, 3 - katten, 4 - ogen, 5 - druiven, 6 - klassen,

scholen, 8 - huizen, 9 - lessen

7-

3.4.2 Altrmalar: Maak de onderstaande puzzel af.

1
2

O N U N

3
4
5
6

O N L A R I

7
1 - mijn autos, 2 - haar klassen, 3 - jouw scholen, 4 - onze leerlingen,
5 - uw kinderen, 6 - hun pennen, 7- mijn tassen

3.5.2 Altrmalar: Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks en geef

antwoord op de vragen.
1 - Wat is dit (hier)?
Bu, ne?

(een boek)
Bu, kitap.

2 - Wat is dat (daar)?

(een school)

<<<<<<<<<<<.?
3 - Wat is dit (hier)?

<<<<<<<<<<<<<<
(een tas)

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

4 - Wat is dat (daar)?

<<<<<<<<<<<.?

(een bus)
<<<<<<<<<<<<<<

5 - Wat is dit (hier)?

(een televisie)

<<<<<<<<<<<.?
6 - Wat is dat (ginds)?

<<<<<<<<<<<<<<
(een radio)

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

7 - Wat is dat (ginds)?

<<<<<<<<<<<.?

(een huis)
<<<<<<<<<<<<<<

8 - Wie is dat (daar)?

(Ali)

<<<<<<<<<<<.?
9 - Wie is dat (daar)?

<<<<<<<<<<<<<<
(een kind)

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

10 - Wie is dit (hier)?

<<<<<<<<<<<.?

(een leerkracht)
<<<<<<<<<<<<<<

11 - Wie is dat (ginds)?

(een vrouw)

<<<<<<<<<<<.?
12 - Wie is dat (daar)?

<<<<<<<<<<<<<<
(een leerling)

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

13 - Wie is dit (hier)?

<<<<<<<<<<<.?

(Els)
<<<<<<<<<<<<<<

14 - Wie is dat (daar)?

(een dokter)

<<<<<<<<<<<.?
15 - Wat is dit (hier)?

<<<<<<<<<<<<<<
(een tafel)
10

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

16 - Wat is dit (hier)?

(water)

<<<<<<<<<<<.?

<<<<<<<<<<<<<<

3.7.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen.

1

Bu, masa m? (sandalye)

O, kilise mi? (cami)

Evet, bu, masa.

Hayr, bu, masa deil, sandalye.
<<<<<<<<<<<<<<<<..

u, otel mi? (okul)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

Bu kitap, eski mi? (yeni)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

Bu, televizyon mu? (radyo)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

Bu ev, byk m? (kk)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

Bu, kalem mi? (kitap)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

Ali gzel mi? (irkin)

<<<<<<<<<<<<<<<<..
<<<<<<<<<<<<<<<<..

3. ALITIRMALAR

1. Schrijf de onderstaande cijfers voluit.

43
67
95
172
183

=
=
=
=
=
11

201
320
456
589
874
269
1974
2009

=
=
=
=
=
=
=
=

2. Stel vragen en geef daarna een antwoord op die vragen.

1.
Bu, iek mi?
Evet, bu, iek.

(iek)

Bu, ev mi?
Hayr, bu, ev deil, bilgisayar.

(ev)

2.

3.
(anta)

4.
(araba)

12

5.

(kedi)

6.

(otobs)

7.

(kilise)

4. BLM

4.1.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af.

1
2
3
4
5
6
7
8

Wim, nereli?
Els, nereli?
Ali, nereli?
Mehmet, nereli?
Wim, <?
Elif, Amsterdaml <?
Petra, Brksel< mi?
Peggy, nereli?

Wim, Belikal.
Els, Hollanda... .
Ali, Ankara< .
Mehmet, zmir< .
Wim, Gentli.
Hayr, Elif, Amsterdaml < .
Evet, Petra, Brksel< .
Peggy, Roterdam< .
13

4.2.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Kalem nerede?
Fincan nerede?
Els nerede?
Araba nerede?
Kpek nerede?
Ali nerede?
Televizyon nerede?
Radyo nerede?
Buzdolab nerede?
Ankara nerede?
iek nerede?
Kedi nerede?
Elma nerede?

Kalem antada.
Fincan dolap<.
Els okul<.
Araba garaj<.
Kpek park<.
Ali ev<.
Televizyon masa<.
Radyo oda<.
Buzdolab mutfak<.
Ankara Trkiye<.
iek vazo<..
Kedi bahe<.
Elma tabak<.

4. ALITIRMALAR
1. .. nerede?
1
2
3
4
5
6
7
8

Ankara
Brksel
Amsterdam
Budapete
Paris
Kopenak
Berlin
Varova

/
/
/
/
/
/
/
/

Trkiye
Belika
Hollanda
Macaristan
Fransa
Danimarka
Almanya
Polonya

9
10
11
12
13
14
15
16

Viyana
Madrid
Roma
Lizbon
Atina
Sofya
Bkre
Oslo

/
/
/
/
/
/
/
/

Avusturya
spanya
talya
Portekiz
Yunanistan
Bulgaristan
Romanya
Norve

14

2. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen.

Kpek bahede mi?
renci snfta m?
1 - Masa oda<. <.?
2 - Kitap anta<. <.?
3 - Kak tabak<.. <.?
4 - Ahmet ev<. <.?
5 - Ali tren<. <.?
6 - stanbul Trkiye<. <.?
7 - Telefon dolap<. <.?

Evet, kpek bahede.

Hayr, kpek bahede deil.
Evet, renci snfta.
Hayr, renci snfta deil.
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...
Evet, <<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<...

5. BLM

5. ALITIRMALAR
1. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen.
Snfta on alt renci var. (16)
Snfta ka renci var?
<<.<<<<<<<<<<.(18)
1 - Sokakta < araba var?
<<.<<<<<<<<<<.(12)
2 - Masada < bardak var?
<<.<<<<<<<<<<...(5)
3 - Evde < oda var?
<<.<<<<<<<<<<<(1)
4 - Snfta < retmen var?
<<.<<<<<<<<<<.(30)
5 - Otelde < turist var?

15

2. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen.

1
2
3
4
5

Masada kedi var m?

Otobste kpek var <?
Okulda renci var <?
Czdanda para var <?
Evde televizyon var <?
Odada radyo var <?

Hayr, masada kedi yok.

Evet, <<<<<<<<<<<...
Hayr, <<<<<<<<<<<..
Evet, <<<<<<<<<<<...
Hayr, <<<<<<<<<<<..
Evet, <<<<<<<<<<<...

3. Maak een zin met de onderstaande woorden.

1 - ev / burada / var / bir
Burada bir ev var.
2 - kilise / bir / eski / stanbulda / var
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - var / taze / nerede / st
..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.?
4 - yok / bugn / ders
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - var / iki / cami / byk / Ankarada
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - renci / / tembel / var / snfta
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4. De kern van het antwoord staat in vetjes. Wat was de vraag?
1. Els, Gentli mi?
Evet, Els, Gentli.
2. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Onun ad, Wim.
3. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Ali okulda.
4. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? yiyim, teekkr ederim.
5. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Bu, ev.
6. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Hayr, bu, rak deil.
7. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Hayr, Tania, Belikal deil.
8. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Benim arkadam Gentli.
9. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? 890 Euro.
10. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<? Tamam!
16

5. Maak de onderstaande dialoog af.

KANTNDE
Ali
: Gnaydn!
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Tost var m?
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Bir tost ltfen.
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Fanta var m?
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Tamam, bir fanta ltfen.
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Teekkr ederim, ne kadar?
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Ali
: Buyurun, hoa kal!
Fatman : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks.
1 - Waar is er een hotel?
Nerede otel var?
2 - In de kamer is er n groot bed.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Waar zijn er drie tafels?
..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.?
4 - In de school zijn er vier klassen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - In de kamer is er een mooie tafel.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - In het huis zijn er tien stoelen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - In het meer zijn er zeven vissen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
17

8 - In Antalya is er een klein hotel.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
9 - In het hotel is er n grote kamer.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
10 - In de tas zijn er veel pennen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
11 - Wie is er in de moskee?
..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.?
12 - In de tuin zijn er twee meisjes en drie jongens.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
13 - Vandaag is er geen les.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
14 - In de grote stad is er een kleine kerk.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
15 - Vandaag zijn er twee lessen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
16 - In Brussel zijn er zes mooie moskeen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
17 - Waar zijn er vijf kinderen?
..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.?

6. BLM

6.2.2 Altrmalar: Maak de onderstaande genitieven af.

Ahmetin arabas
Leo< fabrika<
Nathalie< televizyon<
Mehmet< peynir<
Lieve< kedi<
Chris< bilet<
Akif< rak<
Mia< soyad<
brahim< saat<
Aye< ev<.
Wim< kahve<
Metin<. ders<
Els< portakal<
Mustafa< bardak<
Kathleen< telefon<
Robert< ay<
Carlos< pantolon<

Emine< hastane<
Osman< snf<
Hseyin< okul<
Osman< para<
Ali<. araba<
Anita< otel<
Sava< bisiklet<
Sonja< radyo<
18

6.3.2 Altrmalar: Geef antwoord op de onderstaande vragen.

1 - Ali'nin ocuu var m?
2 - Senin Trkiye'de evin var m?
3 - Sizin telefonunuz var m?
4 - Petra'nn bisikleti var m?
5 - Onlarn kalemleri var m?
6 - Hasan'n Brkselde lokantas var
m?
7 - Sizin arabanz var m?
8 - Senin Aalst'ta dkknn var m?
9 - Senin radyon var m?
10 - Elsin oteli var m?

Evet, Ali'nin ocuu var.

Hayr, Ali'nin ocuu yok.
Evet, benim <<<<<<<<<.
Hayr, benim ...<<<<<<<<
Evet, benim <<<<<<<<<.
Hayr, benim <<<<<<<<<
Evet, <<<<<<<<<<<<.
Hayr, <<<<<<<<<<<<
Evet, <<<<<<<<<<<<.
Hayr, <<<<<<<<<<<<
Evet, <<<<<<<<<<<<.
Hayr, <<<<<<<<<<<<
Evet, benim <<<<<<<<<.
Hayr, benim <<<<<<<<<
Evet, benim <<<<<<<<<.
Hayr, benim <<<<<<<<<
Evet, benim <<<<<<<<<.
Hayr, benim <<<<<<<<<
Evet, <<<<<<<<<<<<.
Hayr, <<<<<<<<<<<<

6.4.2 Altrmalar: Voeg -l: en -s:z toe aan de volgende zelfstandige

naamwoorden.
tuz (zout)
tuzlu
tuzsuz
st (melk)
<<<<<.
<<<<<.
eker (suiker)
<<<<<.
<<<<<.
ya (olie)
<<<<<.
<<<<<.
du (douche)
<<<<<.
<<<<<.
tuvalet (wc)
<<<<<.
<<<<<.
televizyon (televisie)
<<<<<.
<<<<<.
19

6. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande genitieven af.

1 - Sinan / bardak gzel.
Sinann barda gzel.
2 - Els / oda kirli.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Wim / kamyon byk.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Semih / araba yeni.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Ali / karde iman.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Ayegl / piyano eski.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Arzu / vazo krmz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - brahim / ocuk yaramaz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..

7. BLM

7.2.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af.

1
2
3
4

Siz retmensiniz.
Ben yirmi be yandaym.
Ben retmen< .
Sen ok yal< .
Ben renci< .
Siz evli< .
20

5
6
7
8
9
10
11

Sen ok akll< .
Biz bugn ok mutlu< .
Ben hasta< .
Siz doktor< .
Ben hemire< .
Onlar Belikal< .
Biz Hollandal< .

7.3.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af.

1
2
3
4
5
6
7
8

Sen evli deilsin.

Bu yemek, lezzetli < .
Siz renci <.
Biz mutlu <.
Sen zengin <.
Ben retmen <.
O bugn evde < .
Siz cimri < .
Onlar iman < .

7.4.2 Altrmalar: Maak de onderstaande zinnen af.

1
2
3
4
5

Siz Alman msnz?

Ben zayf <?
Siz yarn okulda <?
Sen doktor <?
Sen evli <?
Onlar yorgun <?

21

7. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande tabel af.

OLUMLU
1.
Ben

OLUMSUZ

SORU

evde deilim

evde miyim?

evde
evdeyim

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2.

Belikal

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
3.

ofr

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
4.

mutlu

Ben
22

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
5.

mslman

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
6.

kadn

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
7.

tatilde

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
8.

iyi

Ben
Sen
23

O
Biz
Siz
Onlar
9.

yal

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
10.

zengin

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
11.

erkek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
12.

yabanc

Ben
Sen
O
24

Biz
Siz
Onlar
13.

yorgun

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
14.

zgn

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
15.

bekar

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
16.

Trk

Ben
Sen
O
Biz
25

Siz
Onlar
17.

Hollandal

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2. Maak de onderstaande zinnen af.
1 . Ben evliyim. Ben evli deilim.
2 . Sen annesin. Sen anne deilsin.
3 . Biz hazrz. Biz hazr deil< .
4 . Onlar Trkiyedeler. Onlar Trkiyede deil< .
5 . Kitaplar burada. Kitaplar burada deil< .
6 . Biz okuldayz. Biz okulda deil< .
7 . Mehmet hasta. Mehmet hasta deil< .
8 . Hasan Trk. Hasan Trk deil< .
9 . Bu otel, dolu. Bu otel, dolu deil< .
10 . Televizyon yeni. Televizyon yeni deil< .
11 . Sen evde< . Sen evde deilsin.
12 . Ben Trkm. Ben Trk deil< .
13 . Sen gzelsin. Sen gzel deil< .
14 . Siz Trksnz. Siz Trk deil< .
15 . Ben zengin< . Ben zengin deilim.
16 . Ben hastaym. Ben hasta deil< .
17 . Siz Almansnz. Siz Alman deil< .
18 . Ben iiyim. Ben ii deil< .
19 . Onlar postanede< . Onlar postanede deiller.
20 . Ben iyiyim. Ben iyi deil< .
26

21 . Ben tembel< . Ben tembel deilim.

22 . iekler gzel. iekler gzel deil< .
23 . Sen fakirsin. Sen fakir deil< .
24 . Sen yorgun< . Sen yorgun deilsin.
25 . Biz yolcu< . Biz yolcu deiliz.
26 . Biz yabanc< . Biz yabanc deiliz.
27 . Sen mdrsn. Sen mdr deil< .
28 . Sen renci< . Sen renci deilsin.
29 . Onlar hasta< . Onlar hasta deiller.
30 . Sen yirmi be yanda< . Sen yirmi be yanda deilsin.
31 . Sen Alman< . Sen Alman deilsin.
32 . Park byk. Park byk deil< .
33 . Biz Hollandal< . Biz Hollandal deiliz.
34 . Sen zenginsin. Sen zengin deil< .
35 . Biz memur< . Biz memur deiliz.
36 . Sen okuldasn. Sen okulda deil< .
37 . Ben yorgunum. Ben yorgun deil< .
38 . Ahmet postanede. Ahmet postanede deil< .
39 . Biz tatilde< . Biz tatilde deiliz.
40 . Biz kardeiz. Biz karde deil< .
41 . Siz yorgunsunuz. Siz yorgun deil< .
42 . Biz sokaktayz. Biz sokakta deil< .
43 . Ben alkan< . Ben alkan deilim.
44 . Siz avukat< . Siz avukat deilsiniz.
45 . Biz emekliyiz. Biz emekli deil< .
46 . Siz retmen< . Siz retmen deilsiniz.
47 . Siz yal< . Siz yal deilsiniz.
48 . Ben mdr< . Ben mdr deilim.
49 . Siz doktor< . Siz doktor deilsiniz.
50 . Ben Hollandal< . Ben Hollandal deilim.
51 . Siz otuz yanda< . Siz otuz yanda deilsiniz.
52 . Onlar iyiler. Onlar iyi deil< .
53 . Siz babasnz. Siz baba deil< .
27

54 . Onlar Hollandallar. Onlar Hollandal deil< .

55 . Siz sempatiksiniz. Siz sempatik deil< .
3. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks.
1 . Ik ben moe.
Ben yorgunum.
2 . Hij is onderwijzer.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 . De auto is kapot.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 . We zijn morgen thuis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 . Hoe maakt u het?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
6 . Dat is een tijdschrift.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 . Waar zijn jullie?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
8 . We zijn in de tuin.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9 . Ik ben niet getrouwd.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 . Het hotel is mooi en goedkoop.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
11 . Het is ver.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
12 . Dit boek is duur.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
13 . Wat is dit?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
14 . Dit is een pen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
28

15 . Dat is een huis.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
16 . Het is niet laat, maar het is vroeg.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands.
1 . Sen mutlusun, ama ben mutlu deilim.
Jij bent gelukkig, maar ik ben niet gelukkig.
2 . Belikal deil.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 . Okulda deiliz, ama evdeyiz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 . yi deilim.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 . Trke kolay deil.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 . Ankara'da deiller.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 . Elma deil, ama armut.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8 . Kazak ucuz deil.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9 . Sarho deiliz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 . Yal deilsin, ama gensin.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen.
1. Siz yarn evde misiniz?

Evet, biz yarn evdeyiz.

Hayr, biz yarn evde deiliz.

2. Onlar fakir< <?

Evet, <<<<<<<<<<<<<
29

Hayr, <<<<<<<<<<<<..
3. Sen mslman< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

4. O hasta< <?

Evet, <<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<..

5. Siz evli< <?

Evet, biz <<<<<<<<<<<

Hayr, biz <<<<<<<<<<..

6. Sen Belika'da mutlu< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

7. Osman memnun< <?

Evet, <<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<..

8. Siz bugn bo< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

9. Sen Belikal< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

10. Siz Hollandal< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

11. Onlar Trk< <?

Evet, <<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<..

12. O renci< <?

Evet, <<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<..

13. Sen yal< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

14. Siz yabanc< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

15. Siz retmen< <?

Evet, ben <<<<<<<<<<<

Hayr, ben <<<<<<<<<<..

30

8. BLM

8. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande tabel af.

1.
Ben

OLUMLU

OLUMSUZ

gitmek

gaan

gidiyorum

gitmiyorum

satmak

verkopen

istemek

willen

SORU
gidiyor muyum?

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
3.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
31

4.

konumak

praten/spreken

kahvalt etmek

ontbijten

renmek

leren

imek

drinken

balamak

beginnen

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
5.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
6.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
7.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
8.

32

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
9.

oturmak

zitten/wonen

tanmak

(mensen) kennen

grmek

zien

demek

zeggen

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
10.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
11.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
12.
Ben
33

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
13.

yemek

eten

bakmak

kijken

glmek

lachen

bulmak

vinden

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
14.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
15.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
16.
Ben
Sen
34

O
Biz
Siz
Onlar
17.

kzmak

boos worden

yrmek

wandelen

durmak

stoppen

anlamak

begrijpen/verstaan

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
18.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
19.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
20.
Ben
Sen
O
35

Biz
Siz
Onlar
21.

dinlemek

luisteren

bilmek

weten

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
22.
Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2. Wat doen zij?

1
Biz <<<<<<<
oturmak-zitten

2
Sen <<<<<<<
bisiklet srmekfietsen

O <<<<<<<
glmek-lachen

Biz
<<<<<<<<
yzmek-zwemmen

36

Ben <<<<<<< Siz <<<<<<<

sevmek-houden
yemek piirmekvan
koken

10

Onlar
Sen <<<<<<< <<<<<<<
gitar almak-gitaar televizyon
(be)spelen
seyretmek-tv kijken

7
Onlar
<<<<<<<
dans etmekdansen

11
Petra
<<<<<<<
dnmekdenken

8
Wim
<<<<<<<<
almak-werken

12
Ben
<<<<<<<<
komak-rennen

37

3. Maak de onderstaande puzzels af.

1 - Zij wil niet, 2 - We leren, 3 - Zij wacht, 4 - Ik vraag, 5 - Jij gaat, 6 - Hij
rent, 7 - Ik kom niet, 8 - Ik geef niet, 9 - Jullie verkopen

5
6

10
11
12
13
38

?
1 - Jij, 2 - Gerecht, 3 - Goedendag, 4 - Glimlachen, 5 - Lezen, 6 - Gaan, 7 Lente, 8 - Lang, 9 - Schrijven, 10 - Vliegtuig, 11 - Houden van, 12 - Koud,
13 - Overdag

3
4

6
7

10
11
12
13
14
15
16
17
?
1 - Groot, 2 - Peer, 3 - Winkel, 4 - Kachel, 5 - Jij gaat, 6 - Hij kijkt, 7 - Tulp,
8 - Bier, 9 - Zeven, 10 - Maandag, 11 - En, 12 - Ik slaap, 13 - Zij wachten,
14 - Spelen, 15 - Koffie, 16 - Moskee, 17 - Zondag

39

4. Maak de onderstaande zinnen af. (+)

Sen ok gzel Trke konuuyorsun.
Arkadam yarn geliyor.
1 - renci bahede ko<..
2 - Ali ve Hasan Trkiyede otur<<
3 - Biz kitap oku<<
4 - Sibel snfta oyna<<
5 - Siz lokantada ay i<..
6 - Biz Trke ren<<...
7 - Onlar meyve ye<<.
8 - retmen ders ver<<
9 - renciler mzik dinle<<.
10 - Ben ders al<<.
11 - Mustafa piyano al<<
12 - Babam araba sr<<..
13 - Sen gl<<
14 - O gazete oku<<
15 - Ben orba piir<<
16 - Ali uyu<<
17 - Eim yemek piir<<.
18 - Kedi st i<<
19 - Kardeim televizyon seyret<<.
20 - Ben sandalyede otur<<..
5. Maak de onderstaande zinnen af. (-)
Ben ders almyorum.
1 - Ali ala<...
2 - Ben Franszca bil<<..
3 - Ben gl<<
4 - Genler klasik mzik dinle<<<
5 - Mehmet et ye<<.

40

6. Maak de onderstaande zinnen af. (+,-)

Osman gitar alyor, ama ben gitar almyorum.
1 - Onlar yz<<.., ama ben yz<<<<<<<.. .
2 - ocuklar bahede oyna<<, ama sen bahede oyna<<<< .
3 - renciler otelde kal<<, ama biz otelde kal<<<< .
4 - Hakan parkta yr<<, ama Aye parkta yr<<.......... .
5 - Elena kfte ye<<., ama onlar kfte ye<<. .
6 - Wim ngilizce bil<<.., ama ben ngilizce bil<<<.. .
7 - Sen televizyon seyret<.., ama o televizyon seyret<.. .
8 - Yusuf uyu<<.., ama ben uyu<<< .
9 - Annem gzel yemek piir<<, ama sen gzel yemek piir<<. .
10 - Kardeim telefon et<<, ama siz telefon et<< .
7. Maak de onderstaande zinnen af.
1 - Siz her gn parkta yr<<<<<<. . (+)
2 - Gzlerim ar<<<<<<<... . (+)
3 - Sen kahvaltda yumurta ye<<. <<<?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< (-)
4 - Ben seni ok sev<<<<<<<. . (+)
5 - Sen kitap oku<<<.. <<<<<?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< (-)
6 - Sen her akam ders al<<<.. <<<?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< (+)
7 - Sen sabahlar ko<<<<. <<<<.?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< (+)
8 - Nancy basketbol oyna<<<<<<<<<< . (-)
8. Maak eerst de vragen af en geef daarna een antwoord op die vragen.
Sen Trke biliyor musun?
Evet, ben Trke biliyorum. / Hayr, ben Trke bilmiyorum.
1 - Bebek her gn st i<<<.. <<<..?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - renciler kafede ay i<<<. <<<<<<..?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Ali sabahlar kahvalt et<<< <<<<<?
41

4 5 6 7 8 -

Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Sen her hafta alveri yap<<<. <<<<<<?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Aye ok konu<<<. <<<<<<..?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hakan bulak yka<<<.. <<<<..?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Musa mektup yaz<<<. <<<<<.?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Siz hastanede al<<<.. <<<<<?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

9. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands.

1 - Yryorum. (yrmek - wandelen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Soruyor. (sormak - vragen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Anlatyorum. (anlatmak - vertellen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Anlyoruz. (anlamak - verstaan/begrijpen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - Bekliyorlar. (beklemek - wachten)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 - Trke biliyorum. (bilmek - kennen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 - Sigara iiyorsun. (sigara imek - roken)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8 - Kedi st iiyor. (imek - drinken)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9 - Ben az yemek yiyorum. (yemek - eten)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 - Biliyorum. (bilmek - weten)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
11 - Anlyorum. (anlamak - verstaan/begrijpen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
42

12 - yi Franszca konuuyorlar. (konumak - spreken)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
13 - Her gn alyorum. (almak - werken)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
14 - Ne okuyorsun? (okumak - lezen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
15 - Gazete okuyorum. (okumak - lezen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
16 - Bilmiyorum. (bilmek - weten)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
17 - Anlamyorum. (anlamak - verstaan/begrijpen)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10. Maak de onderstaande zinnen af met istemek.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Siz bugn ne yapmak istiyorsunuz?

Ben pide yemek <<<<<.. . (+)
Ben yarn erken kalkmak <<<<<.. . (-)
Biz Trke renmek <<<<<.. .
(-)
Kardeim zengin olmak <<<<<. . (+)
Ben bahede komak <<<<<< . (+)
ok yorgunum, uyumak <<<<<.. . (+)
Osman araba satn almak <<<<<.. . (-)
Onlar ne okumak <<<<..?
Sen yarn ne yapmak <<<<<..?

9. BLM

Vul de onderstaande zinnen in met buuk, yarm

1
2
3
4
5

Bir <<<<. kilo armut ltfen.

<<<<.. kilometre kouyorum.
<<<<< bardak rak iiyor.
ki <<<<<<.. saat ders alyor.
Biz <<<<.. ekmek yiyoruz.
43

10. BLM

10. ALITIRMALAR
1. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-datief.
Lale Belikaya gidiyor mu?
1 - Nermin uak<<. biniyor.
2 - Halil her gn ar<<.. gidiyor.
3 - Emine vazo<<.. iek koyuyor.
4 - Her hafta sonu annem<< telefon ediyorum.
5 - renciler her akam JANITOR<< geliyorlar.
6 - Polis hrsz<<. soru soruyor.
7 - Her akam ev<<.. dnyorum.
8 - Ali renciler<<. hikye anlatyor.
9 - Ali deniz<. bakyor.
10 - retmen Wim<<.. kzyor.
11 - Bazen okul<.. yryerek gidiyorum.
12 - Annem bebek<. st veriyor.
13 - Ben yarn sen<. geliyorum.
14 - Hastane<< gidiyorum.
15 - Hlya saat<< bakyor.
16 - Sen<<<< sylemiyorum, ama o<<<<<< sylyorum.
17 - Nere<< gidiyorsun?
2. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-locatief.
Kardeim Almanyada oturuyor.
Onlar Gentte oturmuyorlar.
1 - Zeynep deniz<. yzyor.
2 - Kedi bahe<. uyuyor.
3 - Erkek / kz arkadam Gent<. oturuyor.
4 - Bu akam televizyon<. gzel bir film var.
5 - Yolcular istasyon<. treni bekliyorlar.
6 - zmir<. bir fabrika<. alyorum.
44

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ktphane kanc kat<.?

Babam bir irket<. mdr.
Ablam banka<.. alyor.
Annem ev<< bulak ykyor.
Duvar<< harita var.
ocuklar park<.. oynuyorlar.
Onlar mutfak<<. ne yapyorlar?
Biz her gn kafe<< ay iiyoruz.
Ayten ktphane<< ders alyor.
Dolap<<. kitap var m?

3. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffix-ablatief.

Ben okuldan geliyorum.
1 - Ben Ali<< gazeteyi alyorum.
2 - Kalemim masa<< dyor.
3 - Biz ylan<< ok korkuyoruz.
4 - Ben sen<<.. korkmuyorum.
5 - Siz nere<<. geliyorsunuz?
6 - Tren saat 7de gar<<. hareket ediyor.
7 - Elif otobs<< iniyor.
8 - Arzu Konya<<.. geliyor.
9 - Biz hrszlar<< nefret ediyoruz.
10 - Kedi tabak<< st iiyor.
4. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffixen.
1 - Her sabah saat 9da ev<. okul<. gidiyorum.
2 - Biz JANITOR<. Trke reniyoruz.
3 - Emel ve arkada sinema<. gidiyorlar.
4 - Sen ben<. nefret ediyor musun?
5 - Ahmet Bey lokanta<. alyor.
6 - renciler okul<. geliyorlar.
7 - ocuklar bahe<. futbol oynuyorlar.
8 - renci retmen<. soru soruyor.

45

5. Maak eerst de onderstaande vragen af en beantwoord dan de vragen.

1. Siz ay imek (istemek) istiyor musunuz?
Evet, ben ay imek istiyorum.
Hayr, ben ay imek istemiyorum.
2. Siz ay imek (istemek) istiyor musunuz?
Evet, ben ay imek istiyorum.
Hayr, ben ay imek istemiyorum.
3. Sen Aye'yi (tanmak) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
4. Onlar bu akam evde (kalmak) <<<<<<<<<<<<<<<?
Evet, onlar ..<<<..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, onlar <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
5. Siz rak (satmak) <<<<<<<<<<<<<<<<<<.<<<?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
6. Sen Belika'y gzel (bulmak) <<<<<<<<<<<<<<..<?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
7. Kznz Trke (konumak) <<<<<<<<<<<<<<<<...?
Evet, kzmz<..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, kzmz<..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
8. Siz Trkiye'den (gelmek) <<<<<<<<<<<<<<<<<..?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
9. Siz Flamanca (renmek) <<<<<<<<<<<<<<<<<.?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
10. Siz araba (srmek) <<<<<<<<<<<<<<<<...<<.?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
46

Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
11. Atatrk (yaamak) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
Evet, Atatrk..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, Atatrk..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
12. Siz her gn gazete (satn almak) <<<<<<<<<<....<<<.?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
13. Sen Ali'yi (grmek) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.?
Evet, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, ben<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
14. Babanz kahve (imek) <<<<<<<<<<<<<<<<<.....?
Evet, babam..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, babam..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
6. Maak eerst de onderstaande vragen af en beantwoord dan de vragen.
1. Siz ne (istemek) istiyorsunuz?
Biz (ay) ay/ay istiyoruz.
2. Sen hangi dili (konumak) <<<<.<<<<<<<<<<<<<.?
Ben (Trke) <<<<<<<<<<<<<<<<<...<<<<<<.
3. Sizin dedeniz nerede (oturmak) <<<<<<<<<<<<<<<?
Bizim dedemiz (Brksel) <<<<<<<<<<<.<<<<<<<...
4. O nereden (gelmek) <<<<<<<<<<<<<<<<<<.<...?
O (Antalya) <<<<<<<<<.<<<<<<<<<<<<<<<..
5. Siz imdi nereye (gitmek) <<<<.<<<<<<<<<<<..<<?
Ben imdi (i) ..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
6. Siz snfta kimi (tanmak) <<<<<<<<<<..<<<<<<..<.?
Ben snfta (Osman) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7. Biz nerede (kalmak) <<.<.<<<<<<<<<<<<<<<..<?
Siz (otel) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
8. Sen kimi (sevmek) <<<<<.<<.<<<<<<<<<<<<<.?
47

Ben (Ali) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

7. Maak de onderstaande zinnen af met de naamvalsuffixen.
1 - Doru (cevap) cevab biliyor musun?
2 - Sen (ben) <<<<<<.. nasl buluyorsun?
3 - Babanz hangi (ehir) <<<. alyor? Ankara <<<<
4 - Bu (tablo) <<<<< satmyorum.
5 - Bu (oda) <<<<<<.. ok gzel buluyorum.
6 - (Kim) <<<.. ders alyorsunuz?
7 - (Aalst) <<<< (Anvers)<<.. gidiyorsun.
8 - (Nere) <<<.. Trke reniyorsunuz?
9 - Ali (Ankara) <<<.. (stanbul) <<<.. gidiyor.
10 - (Adresiniz) <<<<<< bilmiyorum.
11 - Bu akam saat (ka) <<<.. (Antalya) <<<<.. uuyorsunuz?
12 - (Deniz) <<<<< gryor musun?
13 - Hangi (gazete) <<<<<. istiyorsunuz?
14 - Kardelerin hangi (semt) <<<<< oturuyorlar?
15 - Her gn Trk (arkadam) <<<<.. "Merhaba" diyorum.
16 - Belikallar (Atatrk) <<<<<<. tanmyorlar.
17 - (Hafta) <<<.. iki defa (sinema)<<<<.. gidiyoruz.
18 - Bu (arkc) <<<<.. tanyor musun?
19 - Mehmet saat (on) <<<. (Brksel) <<< (Gent) <<< gidiyor.
20 - (Ben) <<<<. ne istiyorsun?
21 - (Soru) <<<<<.. maalesef anlamyorum.
22 - Bu (adam) <<<<<<<.. ok iyi tanyorum.
8. Geef antwoord op de onderstaande vragen.
1 - Sorularm kolay m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Ne imek istiyorsun? (kahve)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Senin kalemin nerede? (anta)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Kanc defa (kez) Trkiyeye gidiyorsun? (2)
48

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Saat onda nereye gidiyorsun? (ev)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Aldide rak satyorlar m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Saat kata ders alyorsun? (7:00)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nerede oturuyorsun? (Gent)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Bu kalem, kimin? (ben)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Annen yayor mu?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Sen evli misin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Adn ne?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Senin araban var m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Trkiyeye gitmek istiyor musun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Senin ka tane ocuun var? (4)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Mslman msn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hristiyan msn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Trke / Trkeyi biliyor musun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hobilerin var m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Gentli misin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

49

9. Vertaal onderstaande zinnen in het Turks.

a) Accusatief (Belirtme Durumu):
1 - Ik zie het kind. (grmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Wij luisteren naar de radio. (dinlemek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Ik hou van jou. (sevmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Hij mist het vliegtuig. (karmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - Van wie hou jij? (sevmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 - Ik hoor de stem/het geluid. (duymak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 - Ik denk iedere dag aan jou. (iedere dag-her gn) (dnmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8 - Wij leren Turks. (renmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9 - De poes drinkt de melk. (imek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 - Ik lees de brief. (okumak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
11 - We houden van jullie. (sevmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
12 - Zij drinkt de koffie. (imek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
13 - Wij wachten op jou. (beklemek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
14 - Zij zien de vrouw. (grmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
15 - Wij kennen Ahmet goed. (tanmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
16 - Ik zoek mijn pen. (aramak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
50

b) Datief of Directief (Ynelme Durumu):

1 - Wanneer ga jij naar Gent? (gitmek)
<<<<<..<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
2 - We gaan naar Antalya. (gitmek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
3 - Nilgn gaat naar haar huis. (gitmek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
4 - Zij komen vanavond bij ons. (gelmek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
5 - Ik geef een boek aan Ali. (vermek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
6 - We geven het boek niet aan jou. (vermek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
7 - Naar wie kijk jij? (bakmak)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
8 - Ik zeg het tegen jou. (sylemek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
9 - Hij vraagt het niet aan mij. (sormak)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
10 - Wij willen naar het hotel gaan. (istemek)
<<<<<...<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
c) Locatief (Bulunma / Kalma Durumu):
1 - Jullie wonen in Brussel. (oturmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Zij blijven bij ons. (kalmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Ik lees twee boeken in de maand. (okumak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Jij werkt n dag in de week (per week). (almak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - Hij blijft n week in Duitsland. (kalmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 - Jullie wandelen in de stad. (yrmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
51

7 - Zij slaapt in mijn bed. (uyumak)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8 - Ik werk in Amsterdam. (almak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
9 - Wij werken hier. (almak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 - Wij zitten in de tuin. (oturmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
11 - Wij wachten in het restaurant. (beklemek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
12 - Waar woon jij? (oturmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
d) Ablatief (kma / Uzaklama Durumu):
1 - Ik vertrek uit Ankara. (hareket etmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Van een computer begrijp ik niets. (niets-hibir ey) (anlamak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Waar komt u vandaan? (gelmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..?
4 - Ik kom uit Belgi. (gelmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - Zij komen van het hotel. (gelmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 - Ik heb een hekel aan jou. (nefret etmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 - De pen valt van de tafel. (dmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10. De kern van het antwoord staat in het vet. Wat was de vraag?
1 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
52

3 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Ahmet her ay Else mektup gnderiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Yasemin okuldan eve gidiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Yasemin okuldan eve gidiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Yasemin okuldan eve gidiyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - Hakan evde kitap okuyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
9 - Hakan evde kitap okuyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
10 - Hakan evde kitap okuyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..

11. BLM

11. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande tabel af.

OLUMLU
1.

gitmek

Ben

gittim

OLUMSUZ

SORU

gitmedim

gittim mi?

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
53

2.

satmak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
3.

istemek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
4.

konumak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
5.

oynamak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
6.

renmek
54

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
7.

imek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
8.

yazmak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
9.

oturmak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
10.

anlamak

Ben
55

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
11.

grmek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
12.

demek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
13.

yemek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
14.

bakmak

Ben
Sen
56

O
Biz
Siz
Onlar
15.

glmek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
16.

bulmak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
17.

sevmek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
18.

yrmek

Ben
Sen
O
57

Biz
Siz
Onlar
19.

durmak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
20.

balamak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
21.

dinlemek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
22.

ders almak

Ben
Sen
O
Biz
58

Siz
Onlar
23.

uyumak

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
24.

telefon etmek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
25.

gelmek

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2. Maak de onderstaande zinnen af (POSITIEF).
Biz geen yl Trkiyeye gittik.
Dn gece ok yamur yad.
1 - Biz dn bahede futbol oyna<.. .
2 - Els Trke ren<<<. .
3 - Ben bu sabah saat yedide uyan<<< .
4 - Ben 1965te zmirde do<<.. .
5 - Ben geen yl Antalyada otur<<.. .
59

3. Maak de onderstaande zinnen af (ONTKENNING).

Ben Fransaya hi gitmedim.
Sen geen hafta bana telefon etmedin.
1 - Biz bu filmi seyret<<. .
2 - Onlar geen yl Trkiyeye git<<.. .
3 - Ben dn ev devimi yap<<. .
4 - Ben hi rak i<<<. .
5 - Sen dn Osman gr<<< .
4. Maak de onderstaande zinnen af (VRAGEND).

1
2
3
4
5
6
7

Sen hediye satn aldn m?

Sen Trk kahvesi itin mi?
Sen bu kitab oku<<. <<?
Siz Trke ren<<. <<?
Wim geen hafta ders al<<. <<?
Sen geen k nereye git<<.?
Onlar geen hafta okula git<<. <<?
Sen dn sigara i<<. <<<?
Onlar dn nerede yemek ye<<..?

5. Geef antwoord op de onderstaande vragen met EVET en HAYIR.

1 - Dn derse geldin mi?
Evet, dn derse geldim.
Hayr, dn derse gelmedim.
2 - Dn Aliye kalemi verdin mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Geen sene Trkiyeye gittiniz mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Dn gece iyi uyudular m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Dn btn gn beni dndn m?
60

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn televizyona baktn m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn paray buldular m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Geen hafta otelde kaldnz m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Geen yaz denizde yzdler mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Aliye syledin mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bu sabah beni beklediler mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn btn gn bahede altn m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn ders altn m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Trke rendin mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bugn dner kebap yediniz mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn ev devini yaptn m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
61

Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
17 - On yl Gentte oturdular m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
18 - ki saat nce Fatmaya telefon ettiniz mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6. Maak de onderstaande zinnen af en zet de werkwoorden in de juiste
tijd. (let op de naamvalssuffixen, bezitssuffixen, ) (VOLT)
1 - Sen / dn / doktor / gitmek (?)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
2 - Biz / Trkiye / biraz Trke / konumak (+)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Siz / stanbul / ka gn / kalmak (?)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
4 - Ben / bu kitap / evim / okumak (+)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Biz / dn akam / gzel bir film / seyretmek (+)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - O / saat sekiz / bu lokanta / kfte yemek (+)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Babam / bu banka / almak (-)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - Onlar / dn / nereye / gitmek (?)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
9 - Onlar / geen yl / Almanya / gitmek (-)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
10 - O / geen ay / sinema / gitmek (?)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
7. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands.
1 - Eve gittiler.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - yi uyudun mu?
62

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Ben sylemedim; ama kardeim syledi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Kim bu mektuplar yazd?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Btn gn seni dndm.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bu sabah erken gitti; ama hl geri gelmedi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
ki sene fabrikada altm.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Be yl Trkiyede oturdular.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
1970te Belikaya geldim.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Galiba beni iyi anlamadnz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Ders bitti.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bir hafta Ankarada kaldnz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
lyas dn ge kalkt.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
"Allaha smarladk!" dediniz mi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn saat Okan bekledim; ama gelmedi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Btn gn arkadama yardm ettim.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bu gazeteyi okumadm; ama u dergiyi okudum.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Yeni bir araba satn aldm.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Kitab vermedim.
63

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
20 - Geen yl Trkiyeye gittim.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks.
1 - Wanneer ben jij gekomen?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Wat heb jij gedronken?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Ik heb twee broden gekocht.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Wij zijn naar het hotel gegaan.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Wanneer ben jij begonnen?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Vorige week heeft het geregend.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Ik heb 10 minuten op jou gewacht.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - We zijn naar stanbul gegaan.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
9 - Ik ben jouw adres vergeten.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
10 - Ik heb dit boek vorig jaar gelezen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
11 - Wij hebben jou gisteren op de markt gezien.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
12 - Wat heb jij gezegd?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
13 - Ahmet heeft mijn boeken gestolen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
14 - De les is afgelopen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
15 - Om twee uur zijn we aangekomen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
64

16 - Heb jij goed geslapen?

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
17 - We zijn jou niet vergeten.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
18 - Is de trein vertrokken?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
19 - De kinderen hebben in de tuin gespeeld.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
20 - Ik heb het niet begrepen.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..

12. BLM

12. ALITIRMALAR

1. Maak de onderstaande tabel af.

OLUMLU
1.
Ben

OLUMSUZ

SORU

doktor deildim

doktor muydum?

doktor
doktordum

Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2.

retmen

Ben
Sen
O
Biz
65

Siz
Onlar
3.

renci

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
4.

mutlu

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
5.

zengin

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
6.

fakir

Ben
Sen
O
Biz
Siz
66

Onlar
7.

tatilde

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
8.

evde

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
9.

gen

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
10.

yorgun

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
67

11.

zgn

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
12.

avukat

Ben
Sen
O
Biz
Siz
Onlar
2. Maak de onderstaande zinnen af. (+,-,?)
Aye ok gzel bir kzd. (+)
1 - Siz dn ok yorgun<<.. . imdi naslsnz? (+)
2 - Dn hava nasl<<.? (?)
3 - Osman niversitede alkan bir renci deil<<.. . (-)
4 - Sen dn hasta<<<.. . (+)
5 - Onlar dn evde<. <<.? (?)
3. Geef een antwoord op de onderstaande vragen.
1 - Sen niversitede alkan mydn?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
2 - Ali iki gn nce hasta myd?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Sen dn ok mutlu muydun?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Siz geen sene neredeydiniz? (Trkiye)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
68

5 - Sen dn nasldn? (iyi)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Onlar dn yorgunlar myd?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Senin san geen sene uzun muydu?
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - Aye hafta sonu neredeydi? (Gent)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
9 - Dn hava nasld? (gneli)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
10 - Snav zor <<<<<.?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4. Kruis het juiste antwoord aan. (tip: de tijdsbepaling moet
overeenkomen met het werkwoord in de juiste tijd)
1 Dn gece ok ge yattm.
Dn gece ok ge yatyorum.
2 -

Els geen yl i buldu.

Els geen yl i buluyor.

3 -

Gelecek hafta ngilizce kursuna baladm.

Geen hafta ngilizce kursuna baladm.

4 -

Geen hafta hava ok souktu.

Geen hafta hava ok souk.

5 -

Birka yl nce Belika Frang vard.

Birka yl nce Belika Frang var.
69

6 -

Murat iki yl nce renci.

Murat iki yl nce renciydi.

7 -

Dn akam neredeydin?
Dn akam neredesin?

8 -

Geen hafta hava scakt.

Geen hafta hava scak.

9 -

Ben dn akam ok hastaydm, ama imdi iyiyim.

Ben dn akam ok hastaydm, ama imdi iyiydim.

5. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands.
1 - Mutluyuz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Siz hastasnz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Yorgun musunuz?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
4 - retmen misiniz?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
5 - Belikal msn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
6 - ok naziksiniz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Onlar bugn evdeler.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - Bu kalem, senin mi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
9 - Benim arabam yok.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
70

10 - Dn evdeydik.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
11 - orbanz souk muydu?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
12 - Ali dn nasld?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
13 - Hrsz gen miydi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
14 - Yemek lezzetli miydi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
15 - Kap kapalyd.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
16 - Balklar taze deildi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
17 - Hasta mydnz?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
18 - Bo oda yok.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
19 - Burada telefon yok.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
20 - Souk bira var m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
21 - Param yok.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
22 - Zamanm yok.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
23 - ocuunuz var m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
24 - Masada ne var?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
25 - Sigaran var myd?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
26 - Evimiz yoktu.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
71

27 - Mutfakta eker vard.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
28 - Acelemiz vard. (acele - haast)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
29 - Otobs doluydu.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
30 - Geen hafta hastayd.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
31 - Dn ders yoktu.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
32 - retmen genti.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
33 - Televizyon bozuk deildi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
34 - Geen hafta neredeydin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
35 - Dn hava nasld?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
6. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks.
1 - Dit huis is mooi.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Jouw vader is hier.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - Hij is niet thuis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Waar is jouw broer?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
5 - Ik ben niet ziek.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Wij zijn rijk.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Ben jij getrouwd?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
8 - Mijn auto is kapot.
72

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Wat is dit?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Ik was op school.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Ik was gisteren thuis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Mijn vader was geen onderwijzer.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Gisteren was hij hier.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Deze auto was van ons.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Zijn jullie klaar? (klaar - hazr)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Het eten was niet lekker.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er is hier geen telefoon.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Wij waren thuis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er zijn kinderen in de tuin.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er zijn veel vreemde woorden in het Turks. (woord - kelime)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Is er wijn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er is hier geen bank.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er waren geen eieren in de ijskast.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er waren drie stoelen in de kamer.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Er was (zat) honderd euro in mijn zak. (zak - cep)
73

26 27 28 29 30 31 32 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Vandaag heeft zij geen koorts. (koorts - ate)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Waar waren jullie gisterenavond?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Deze plaats was niet vrij. (vrij - bo)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Vorig jaar had Ali een huis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Heb jij een auto?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Had jij vorig jaar een auto?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?
Vorige week was hij in zmir.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..

7. Geef antwoord op de onderstaande vragen.

1 - Belikal msn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Geen hafta hasta mydn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
3 - stanbula gittin mi? Ka kez/defa gittin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
4 - Ayasofyay grdn m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
5 - Ne zaman Antalyaya gittin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
6 - Trke gazete okudun mu?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
7 - Trkiyeyi seviyor musun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
8 - Kymal pide yedin mi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
9 - Rak itin mi?
74

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Rak nasld?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Sarho oldun mu?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Sen Trkiyede yzdn m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Sen niin Trke reniyorsun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Nerede dodun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Nerelisin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Nerede oturuyorsun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Ne zaman evlendin?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Senin ka tane ocuun var?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Sen ka yandasn?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Senin ka tane kardein var?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
13. BLM

13. ALITIRMALAR

Vertaal onderstaande zinnen in het Nederlands.

1 - Buraya park etmek yasak m? Bunu bilmiyordum.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
2 - Sigara iiyorduk, babam ieri girdi.
75

3 4 5 6 7 8 9 10 11 -

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Eskiden u evde oturuyorlard, ama imdi bu evde oturuyorlar.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn seni ehir merkezinde grdm. Alveri yapyordun.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Geen ay zmire tandm. Ondan nce Bursada oturuyordum.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Dn bu kitab okumak istiyordum, ama bugn okumak istemiyorum.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
niversiteden mezun oldun mu? Bunu bilmiyordum!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Geen yl Ankarada oturuyorduk, ama imdi zmirde oturuyoruz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Bursaya gitmek istiyordum, ama otobs yoktu.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Btn gn hasta mydnz? Bunu bilmiyordum.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Ali nce lokantada garson olarak alyordu, ama imdi mdr olarak
alyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..

14. BLM

14. ALITIRMALAR
1. Maak de onderstaande tabel af.
OLUMLU
1.
sen

gitmek
git

2.

OLUMSUZ
gitme

balamak

sen
76

3.

oturmak

4.

amak

5.

uyumak

6.

girmek

7.

okumak

8.

gelmek

9.

kahvalt etmek

10.

yzmek

11.

dinlemek

12.

konumak

sen
sen
sen
sen
sen
sen
sen
sen
sen
sen
2. Zet de onderstaande werkwoorden in de gebiedende wijs.
1 - (sen) buraya (gelmek)
Sen buraya gel.
Sen buraya gelme.
2 - (sen) eve (gitmek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - (sen) Ayeye kalemi (vermek)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
77

4 - (sen) (oturmak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - (sen) bahede (komak)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3. Geef antwoord op de onderstaande vragen.
1 - Yarn Trkiyeye gidelim mi?
Evet, yarn Trkiyeye gidelim.
Hayr, yarn Trkiyeye gitmeyelim.
2 - Bu akam sinemaya gidelim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
3 - Bahede koalm m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4 - Dans edelim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
5 - Rak ielim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
6 - ark syleyelim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
7 - Yemek piirelim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
8 - Derse balayalm m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
78

9 - Kitap okuyalm m?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
10 - Televizyon seyredelim mi?
Evet, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
Hayr, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4. Vertaal de onderstaande zinnen in het Nederlands.
1 - Adn syle!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
2 - Konuma!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
3 - Gazeteyi getir!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
4 - Sigaray anneme ver!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
5 - Beni bekle!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
6 - Haydi anlat!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
7 - Buraya gel!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
8 - Televizyonu a!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
9 - Eve ge gelme!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
10 - Def ol!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
11 - Korkma!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
12 - Sus!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
79

15. BLM
15. ALITIRMALAR

1. Vertaal de onderstaande zinnen in het Turks.

1 - Mijn wagen is groot; is de uwe ook groot?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
2 - Mijn kamer is proper, maar die van haar is erg vuil.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
3 - De reizigers die zich in de eerste wagon bevinden, gaan naar Brussel.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
4 - De wegen die zich in zmir bevinden zijn glad. (glad - kaygan)
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
5 - Onze muur is hoog maar die van onze buurman is laag.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
6 - De bloemen die zich in jullie tuin bevinden, zijn blauw.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
2. Maak de onderstaande zinnen af met -n :nki en -d*ki.
1 - Bu, benim arabam, (sen) nerede?
Bu, benim arabam, seninki nerede?
2 - Benim evim byk, (siz) nasl?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
3 - Benim adm Ali, (siz) ne?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
4 - Benim arabam yeni, ama (arkadam) eski.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
5 - (Bahe) iekler gzel.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
6 - (Sokak) ocuklar ne yapyorlar?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
80

7 - Kardeimin evi yeni, ama (Ali) eski.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
8 - Kzmn arkada gzel, ama (olum) gzel deil.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
9 - (Birinci vagon) yolcular nereye gidiyorlar?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
10 - (stanbul) camiler ok gzel.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
11 - (Araban) valizler ar m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
12 - Bizim kpeimiz siyah, ama (komumuz) beyaz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
13 - (Bura) evler ok kk.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
14 - (Odam) telefon alyor.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
15 - (Belika) Trkler Hollandaca konuuyorlar m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
16 - (Bugn) gazetede ne var?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
17 - Benim ocuum ok uslu, ama (onlar) ok yaramaz.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
18 - Eski (mahalle) sokaklar ok dar.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
19 - (Banyo) havlular temiz mi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
20 - (Fabrika) makineler ok eski.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
21 - (Gazete) resimler gzel mi?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
22 - Sizin kpeiniz bahede, ama (ben) nerede?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
81

23 - (Odanz) tablo ne kadar?

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
24 - (Ke) otel ucuz mu?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
25 - (Odanz) dolap ok gzel.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
26 - (Bura) maazalar ok pahal.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
27 - Benim elbiselerim temiz, ama (o) pis.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
28 - (Dn) geziyi nasl buldun?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
29 - Benim babam hasta deil, (sen) hasta m?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
30 - Bu (vazo) ieklerin isimleri ne?
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...

82