‘Inta biadiov Saoxarog civar tovtosig
lwévunc Kov6uaAdKn¢e
«Otay fuovy SéaKaAoc>
Mévov thv nuépav kad! nv avéAaBa ta KaGrKOVTE [OL, Evénoa
601 to Epyov To orofov téaov EAappLig avebExSnv Ele Kat TAS
Buoxepelag Tov. Kain MPWIN Ek Tw BUDXEpELWV ToOTWV Ato StL
EV 0 BLHGOKOAOS ElXOV AVeYKNV KLEACKAALAG, BLT Exe EVTEALIG
Anopovicet Ta UASALaTa ta oTIOCa ENPSKELTO Va BLOGEW Katt EtG ToL
omiofa dAAws Sev 6tenpeya Tote Ws HaBNTAS
‘ENetta ot «TIPOETTOL» Tou XwPLoU Kat TNS ETtapYCac, oftLvES
AASov Bia va pe Ywploovy, Sev éuetvav evxaptothyEvot. THY
dvortot(ay, nov ex(uncev n veapwrétn NAiK(a WoL, evoxude N
cAagpdrng nv ébeEa ntHaaG NepLadotépas MANpogoptac Tept
Kuvnytou A nepl Tw LABHTWY Kat TOU GXOAElOV. Hpxtoav be UEPLKot
cE QUT Var KPUOLLAODY Kat BEV ATO BUCKOAOV va LavteOu StL
éAeyav mipoc aAAMAoUG.
—vta biadAou B&oKaAoc E(vat ToutoEc;
Ata thy bvopeviy be TadtHY evtorwory BléKpLva ASUVLY
Xalpekaklac El¢ TOUS OMBAALOUS Tov GUVASEAGOU LOL, doTIC, WE Bio
va emiBapOvn thy B€oLv Hou, avértuacE IPOs Tous NpoEaTOUG, UE
TOUMWSN OPacLoAoY(av, Tac L6¢ac Tou Tl SiBaokaACac, WuLAnoE
TIPOG Tov OFWAPXOV Bia Ta MOALTIKG TN NHEPAG Kal TIPS TOV Lepéa
E6wKev agopuAY va N’ epwthat
— WéAAELC, KOpLE BLEGOKAAE;
—ox.
To 6Xt eke(vo oUvEnARPWOE THY EAcEtvAY evtoTWoLV THY onofa
e(xa Kept. O nanés Sev NObvato va Evvorian tt E(6ou naLbela Ato
aut n vewtépa, vo Lin 6L660KoUv tous véous EkKANoLAGTIKAY
povoiKAV.
ANN 0 ouvabeAgoc avéAaBe thv UNEpaortoLy Lov Bia va em6e(En
ovyxpdvug Ta nposévta tov:
— Av €xouv 6Aot To X&ptoHa THs wVrAG. ENetTa ey 8’
avarnpw) tov KOptov GXoAGPXNY ELg AUT TO KASHKOV. AdEa Tw
ew, ev kat LovaiKtiy EEpw Kat guy exw.
O ouvébeAgdc HOU ATO LoXVvs, Kat LEAGWSS, WG EUAOKEpatov
GANG THY OTLYLAV EkeCvNV HOU EgavN TéGOV LAbpOG, TédOV anatatws
Habpos, Wate LOU ApXETO n 6pEEic va Tov epwTiow Ms EUaBE
BUTavtivAV povoLKHY Eig To Lovb&V. Kat Sus eg To XECAN elxe
HeL6(aya TocoV UTIOXPEWTIKdy Kat TéanV Tane(vwoLV EEEPPATEV
4Nov Tou To TahaiMWpNLEVOY UTOKE(UEVOV Kat N KENYLG Tw WWY
TOU N GOUAIKH Kat Oo TIEVIXPSS TOU ATLOSG, El¢ TOV oTIoCov
avvnvtWvTo 660 TIOALTLGHoL, 0 EUpWMTOAIKds Ka O KENTIKEG, HETE
Biapdpwv enoxwv, Téonv 6uotux(av cuapTOpEL To MPOWPLG
PUTLOWSED LE TWMdv Tou (6L6tL Bev Ba ATO akdUN TPLakOVTOOTNS),
ote BvaKdAwS BleKplvEto N UtkpoTIOvNpla ATIC EoMLVEREITEV EG
TOUG UIKPOLG OPBAAYOLG Tov.Orav cue(vapiev Usvot, you e€€page THY XapAV Tou, 616tt Ba LE
e(xe OUVESEAQOV Kal... «MPOLOT&LEVo» Kat LE SLaBeBatwoev ott bev
NoBavETO Evavtiov HOU THY TaPALLKEAY LNOtKaKCay
— Plat pwnaikak(av; tov epwrtnoa avativax8etc
— ATL... MG var GAG Tw; Fa th Bat TOU MIApate Exw Epyaceh
K’ AAMIa k’ Eyed... OAOL OXEBSY ot HABNTat Tov oXoAEfou Las ExoUV
Tepécel ané ta xépta Hou: Gat Sr}te Ge Sti Tous exw KéEt EegTEpta
HEptKol LaALoTa Ba Hoay KAAOL Kat Bla To yULVéaLOV. Otay
TIPWTORABA EtG AUTH Ta XWPLG, OXOAELa BEV UNTAPXAV Kat LSVOV
oMyo NaL6.é E6L66cKOVT0 KOAUBoYPsUATa. TAOS névTUVY, ECxar
SuKawopata, AAA’ énpere var ‘at KontiKds 6a var pou Tt’
avayvwptoouy, k' evs Kontikés Sev (at, obte uéoa exw.
— Av eyvopita 6tt Ba katenétouv Eéva Skate, anfhvtnoo
Svpwyevos OACYoV, duc BeBaww Sti Sev Ba eBeXdyNV Tov bropioysy.
ANN €uag X8EG, OTE Ta BikaLwpATs das EyVWPITa ObTE Gas TOV
(610v
—Ma 6ev ena 6tt otaltE ‘oEIC... EVEAALTEV 0 BLBGoKaAOC. TL
otatte ‘oes;
AAN cyl, ta vat Tov Tanewwow LE MPOGdvTa Ta onofa
eyipiGa Out Bev elXeV, we He EXE TanetvWoI MPpo OACyoU LE THY
povotkAy, Tov e(ria
— Eyu) ob te 66oKaAOG e(uat, OTE MapEKGAECa Kaveva vor LE
Giopion. EE evavtlac pe napEKaAEoay va bexOw, Ela teAErdpoutoc
Tou YULVatoL, E{ual PoLTNTAG TOU MavertothHCoU Kat CHULVOLIAL
HGALOTA, BLOT XA Ta WABAUATE Lov.
EQQauev POGOEL EL¢ TO KAYEVELOV TOL XWPLOD Kat EPSVTLCG Vv’
akodcouy Ta TeAcuTalas ppaaEts Ot Eckel KABHLEVOL XWpLKOL, o(tLVES
Le UTe6EXSnoay LE EEaIpETIKaS MEPLTOUAOEIC, OLAOTIUNBE VTEC Va HE
Kep&oouv 6Adt.
lwdévunc Kov6vAeKn¢
«Otay rou 6éaKaAoc>
ESiSaoxe tovg ovppadrtas.... Kor tov S1SaoKahdv tow
lwévunc Kov6uAdKn¢e
«Otay fuovy SéaKGAoc>
Eig thy HEATH TNS ypauATIKAS MpogETEBN n WEAETN tS
apieuntikhs. To me(opa Ka n avéeyKn Hob EbwKaV Kat THY
anaitoupévny véav kapteplay, aAA& Bev N6VaVTO va BWOOUV Kat
EL THY LVALINY LOU THY NeBapx(av TwV apPLBULY Etc Nv BEV ElXE
avyn Boel. Kat NOAAGKLG MPSYUATA to OTIOfa ECXa EVVOFTEL Kat
anoyvnyovedoet thy npotepatay Le Béyeuyay thy eModcav. To
6£o¢ To ortofov HietAPOUY aNd ToUG LABNTIKOLS xPSvOUG Bia Ta
HaBNLATIKa, enépEpE G&OTIGHA Kal TaPAXAY EIS THY BL&voLaY HOU,
Ka6! nv OTLYUAY Enexe(pouv va rapabWow.
EQ rapatnpAGEt Suws 600 Tw WAENTWY YoU, L6(ws BE EIG Ek
TWV LEVAAUTEPWY, OV"ATL Mavoboos, e(xav EEaIpETIKAY
vonvoobunv Kat emméActay Kat Aaay Buvatot Etc 6Aa Tor pahorta,
Kat e(xa AON apxlaet va EMWpEAOGUAL TAG YwWoELG Kat THY
avtiAnyly twv Eig thy Texvoroylay. Epwtuy avtobs, 6. va (6wTéa c6v Ywwp(Zouv TOV YPaLLATIKY Kavéve,, UTEBoABouv THY
LvALINY Hou Bla Twv anavthcedy Tw Kat oOTW BLOéoKWY
e6t6aoK6unv. Eoxég@ny be va Epapudow Kal EL¢ Tas BUCKSAOUG
TeplotésEtg TNS APLBLNTIKAS th UEBobov TabthY.
Ovskic Ta MPOBARHATA LOU epatvovto 6OaKoAG, EAcya Le THY
peyadutépay apérctay:
— MeAe tA GATE GUTH Ta MPOBAALATa. Nepittév va cag ta
TapabWow. E(vat evKoAWTaTa, raryvLéKtot
Thv nuépav 6€ Kad’ nv e(yaue apLeuNtiKhy, Ek&AOUY Tov
apedgotepov va Adon Ta «notyudaktom, BEBaLoc wv EK TW
Tipotépwy Ott 6! anetoyxavev. ExéAouy éntetta BAAOV Kat 6AAOV Kat
obtW Napétacca tou adBeveotépous MIpo Tov LaUpOTtvaKOG
TeAcutacov cxSAouy Tov Eva ek TwWV ETMAEKTWV:
— Aa ov, Kwota, va tous 6e(Eng Ott GeV UNOpOV va vouwWouv
To EUKOAWTEPA TW MpayWaTUV. Mposexete KAAG, avéntot!
O Kwotac ApxiZe thy Abow, eyw Se MaPNKOAOUBoUV Bia Tou
evd¢ OpBaAUOU Ta TEAOBLEVA Ent Tov UaUPOTTVaKoG, Bla be TOU
GAAov 6x TA€OV Tag ONHELwELG LOL, AAAS THY gUcLoYVwLAY Tov
Mavobaou. 0 tupAogodptNS HOU Ato GwvtaVvds Twpa. Edv EBAEra
EMBOKWWAOTIKE VEONATa avegwvouv:
—BAgnete THpa, TL EbKOAG NPsyUATa cas evtpértacay; Ebye,
Kota! Kae to 6AAN Ula gopé va To vowWaouv.
Kat obtw 0 Kwotac 6(6aoKe Touc cULWAENT&s ... Kat TOV
Si6G0KaA6v Tov.
E&v dus 6ieKpLva €t¢ THY PLOLoyYWLLaV ToV Mavotcou anuEta
anobox\wactac, HopPAGHOY A UELOCaiG, AoxiGa va KL THY
KEpaAny:
— Aev ta KatéwEpEs, Kota, Kat a KaAgGW To Mavobco va cou
B&An ta YoOALé... Fa okéwou Atyo... AG E(vat, Bev Ta KaTagEepVEtc...
€a,, Mavoboo!
O Kwotac aneabpeto kataKdKktvos Kat Mapextopet tHVv ctv
TOU Kal THY KILWALAY Et¢ TOV avT(ZNAoV. AL6tL COTW KaTWpBWa
ovyxpdwus v' avantOcow LETAED Tw 660 EMMAEKTWY GULAAAY, ATIC
UTES aOAIZE Kat BlETHPEL TOV TAAOV Kal THY EMPEAELaV TW. O
Mavoboog n&vtOTe HE KATAMANKTIKAY EUKOACAY EOpLOKE thy opeY
Abou. AAAS TL Ba EV(vVETO, Oeé LOU, AV ATO Kat aUTSC WE Ot GAAOL;
Mav pop&v riap’ oAtyov va eupe8WpLev Et To abLEEOoV TobTO
Enpéxetto rept tng Upaipgoews EowtepiKAs A cEWTEpIKAG, Bev
evOuLoOLAt KAAG. O KWotac mEepimAGev etc aunxavlay, to be
Tipdawnov tov Mavovoou bev c€Egpate tinote. Twpa LéAtaTa LE
TapEthpEt Kat AUT MCGTABLY va LaVTELON THY AdOLY and Tac
KLVAGELG TNS PUTLOYYWLas [OL. AAA’ EyL) exo guOLoyYWHLaY
optyyéc aveepebuntov, eww Evtés Lov cop&bace aywvla poBepd.
ANG t1 va yin; O Kwvotas e(ye KokKLv(oet UEXPL TWY WTWV Kat
KOas THY KEQaARY, MaPNTAEN and thy abbvatov emxetonotv.
HvayKdéo8ny be va KaAgow Tov Mavobcov Kat ovyxpovws
EOKENTOUNV MUPETWOLG TL Va E(TIW Kat TL Var KGUW EV TepLTTDGEL
Ka6! nv Ga EyEOSeTO Kal n TeAEUTaCa YoU EAric, Kat Tpgypati yet!
OMYoV APXIZE Va KoKKLVIGN Kat o Mavoboos Kat EyLBbpLOE—Mapé€evo npépa! Ex8éc To ‘kaa xwls Kayla 6BvOKOAL.
0 BL66oK AAO. E(Xe KABAKOV TAZOV va MapEUBN HE To PUTA TOU
GAA’ 0 G16G0KaA0C Gey EVEL V' aVALELXER ELC MPsyLATa TédoV
cOKoAa, and ta oriole Sev evéet Tinote. Kat aveKovglo8n UE uCav
okéylv: «To KétW KaTW KATAPYOOLEY thy LgatpEoL. ZfLEpoV bev
THY XeNoWoroLobv ma. H véa WEbO6OG...» Me avTAY thy «véay
LEB» EbiKatoAdyouv TOAAG Mpsypata.
AAN ka8! Ny OTLYMAV AvoLya To GTSWa Bla Var KaTapyroW thy
upatpeaty, Avoie To L61K6 TOU Kat 0 Mavobaos - KaAA Tou wpa! -
Kat enpdpeper €v emmpwuNua, TAAPES XNITWY EAniGwv:
—A! To Bprika.
— FaAa, Apxwr6n! tou e(na. Eyis npoc tywplav Bev a"
eBornoa... Enetta npénet va w6Gete va oKéntedBe LSvot ac... H
véa LéB0605 auté emBaAAEL,
Kat 6tav ot apispot EpSacay cig atoiov népac:
—Apata! avepwunoa. BAénets étt Bev ExpeLaleto Kat WEVaAN
ptAogogia.... ALE 6tav Ba 6L6aXEr te AAVEBEAY EtG TO YULVECLOV,
TW Ba Kévete; Exel va LOr}Te aAauroupvEtiKa! Eyud, Tov ALOU o
TIPWTOG tHE TAEELG HOU Elg Ta HASNLATIKe (Ww, av HE AkOUEV Eva
KaONYNTAS TWY LASnLATUKLOV HE Toporyvae(6ac!)... Edo Kove To
GAAN LLa ops Va BobVE Kat ot GAOL
atvetat dus Sti n NBorioiia Lov bev KaTHpewve var KPOTTN
tedre(we THY advvaplav Lov El¢ THY CEVSEPKELaAV TOU Mavoboou. Etc
TobTO GAAWS GUVETEAOUY Kal al OTEPLOACYLat TOU KAAOO LOU
ovvabérpoy, a(tives, av bev emoted6noay, aghKav dW UTIOvolas
Kat Lou coéun 6tt o Mavoboos bev Lou ebelkvuEv and TLV 6Aov
Tov dePAGHSy, OTL APXLGE va VivETaL AAaTWY, HAvtEboaG (Gu StL
e(XEV THY avéeyKNy TOU 0 BBGGKAAOG. O KivEUVOG BEV ATO LIKpds
Kot ENpEne var ra taxGr Tax€ws To KAKSY MIpLY A YEVIKEUBH KAL
Hetatpanh et avtapotav. Enpene va tou né&pw Tov aépa, Bia var uN
HOU Tov npn avtés. Kat Llav nupav, evs 6ipXeto MANofov you
Kat Hou eg&vn Ott Gev p exatpetnoev A Stl W' EXaLpetHTEV aPEAwS,
Tov EOTALETNIA KAU HE OPYAY Tov Etna:
— Matt bev xatpertéc, €; Patt bev xaipetac;
— Exaipétnoa, 640KaA€, anfvtnoey wxpLeoag
—Téc0v KaAé exaipétnoes Wore Sev oe e(Sa. AAA’ ey Bev
avéxouat aveabelag. Tas KoBUW Ula Kal KAA.
Kat ouyypdvwe Ye thy teAeutatay A€ELV EMAaTéyiGaV 600
pantopate ev¢ ta U&yOUAG Tov
—T vouisec; Eloat o npwtos ota yaOhLata, AAA’ ogelAEic va
e(oat Kat 0 TIPWTOG EG THY CULTMEPLPOPALY... MAyaLVE Kat AN Pops
va e(oot npogeKtiKustepoc!
Kat ariouakpuvdjievos e(ra povoAoyw:
— Kat vo pou paBatvng KaAg To WéSnua.
lwdévunc Kov6vAeKn¢
«Otay FHoUV BéoKaAoGTo xeviy
lwévunc Kov6uAdKn¢e
«Otay fuovy SéaKaAoc>
E(xa Lev To B&ppoG va YivW LABNLATIKSS, Va TO ETMXELPFOW
TOUAGXLOTOV: GANG To B&OPOG LOU GeV EpBaTE LEXPL TNS HavELpLKTG
Enpotiuinoa va Thow xwpls WayELptKAV h TOUAGXLOTOV UE
OTOLXEWIEN KaL TPWTOYEVA HavELpLKHIV. Mayelpeuua étpusya udvoV
Stay KavEls Tw XWPLKLY H EKGAEL El¢ YEoUA A StaV, KUYNYWY,
EgGava Lexpt Tw Navooxe(wy Ta onofa UNMpXay KéTW EtG THY
TapadtakAy o66v. Katé tas AAAs nuépac, etpEyduNy HE To KUVAYL
Nov, yNVéuEVOV NpoxEtews en tNS TUPAG, fh HE avYE Kat UPL
Tove be eyeuuatiZa Kat eGe(rvouv etc To Kagevetov, avadétwV
El TOV KAQEMWANY va UAHA Kat YAUN Ta Enpsata. OG
TpaneTouavOnAov LOU EXxONO(LEVOY POAAG Kal KAKBOL.
Téte N MpOs To KUVAYL ayarIn LOU EpBaTEV Ic aANBA Hava.
Evw €6(6a0Ka, ot 600 Lov oKOAOL EKaENVTO EkaTEpWHEV TNC EBpac,
ws ootyyEs, Kat To Bikavvov FTO avNPTHLEVOY Etc Tov Tolxov 6(TAa
HOU, Bia va to Exw Nodxeipov. ALL UWE KATEASUBAVAY aL v{EL0L
KUVNYETIKOL TAPOEUGHOL, 6taV AKOUA yLBOPLOLA Ta{XAaG A.x. A
AGANLG LEALCTOUPYLWY: KL APETV To Bikavvov EtpEXa EEW,
agrivwy Tous HaENTAS v' GAANACHLBGoKWVTAL A Vv!
GAANAOSEpVWVTAL, KATE THY véav UEBo6ov Navtote. To P&enua
BupKet 600 To Suvatév odLyWrepov. OTE Bpoxh, OOTE KabOWY HE
NUNOBITev. EtpEXa WG LALVdLEVOG EtG TOUS KEUTIOUG Kat Ta Bouvé,
TUpOBOAWY KATE NaVTSs MTEPWTOL, HEYEAOL Ff LLKPOL, gaYWOLLOU A
Ln, KaTé TwV Yury, STG Kat KATE TwWY oTIOUPYLTLWY. Kat Téon ATO
NUavla you, Wore, emotpépwv HET THY B6aLv Tou NACoU,
EMUPOBSAOUV KATE TWY VK TEPLOWY Kat TW YABUKWY. Me KaTeBaAe
Ge Kat pla reptépyeta va payw €& 6Awy Tw BewpoULEVWY LN
PaywolLy TIVOV. AAAG Kat Ol XWPLKOL Tw HEPLY EKECvV Etxav
Vivet KATE TAG EMAvATTATEIS NALP&YOL Kat CVSsAWS TOUG
e&érAnttev n neplépyeté pov. Eongpav twvé Kas’ nv Etpwyat Et TO
KOEVECOV YAaOKA YNTHY LE KéTIOLAY NPSBEOLV EMBE(EEWG, OL
TapakaShevor XwpLKot Lov e(riav:
—Eue(s tedpe kat vuKTOKOPsKOUG Kat YLOOTINBEG, BéaKane.
—Nuxtept6ec tote;
— Lav tuxa(vouve, anfvtnoe LEL6Wv o KagenwANS
—Téte Tt 6ev TpWTE, Uwe; NPWINoA LE Tefoua:
—0,11 bev Exon
Anévavtt Tov rapaOpou [Lov vyobvtO and Tov KAMOV tN¢
@wretvAs Ula LeysAn ovkaLLVEA Kat Bépopa AAA SEvopa. Evlote
be Stav evepaviCeto ent autWy ta(XAa h GAO TIINVév, BEV
eAguBava tov kértov va EEEAGW GAAG BakdrtWY To UGENya, Acya
Ula OTLYLIA!» MOG TOUS LAaBNT&G, HeTIAGa To 6{kavvov k’
EMupoBdAovV an’ aUTAG THs EOpaG A and To MapsBUpOV. AL
Tape véceic aOTAL HAV NOAG SLackEBbactiKal Bia Tous HAEeNTas,
OftivEs NLLAAWVTO Tofog va MpwToTPEEN va gEpN To BApalia, oOTWGOTE MOAAGKIG EEMPXOVTO 6AoL LE GAGAGYLSy, MapakoAovEdvTWY
TWV OKOAWY. ToOTO SUWs BaBuNbSv Tous aneOpéovvev, Wore
Aextoay rept ta téAN TOU OXOAIKOO ETOUG Va KATAXPWVTAL CALVO
tv advvayilay Lou:
Ata va petvouv Udvot, avegdsvouy aguns
— AdoKae, béKaAe, Eva MOUAL, Eva LEYsAO TOVAC!
—Mob;
—Enépave, n&et nog ta Kétw
0 B66oKaA0G Bev ABEAE NEPLaDstEpOV Bta va opLiron Ew. Kat
got 6te, avtt vo Aetyn ent ulav ottyphy, ws EAeyev, anovotatev
ent Wpav OAnv A Kat Wpac. Thy be gpovttba Tw UASNUaTWY dpNVva
El THY «véav LEBOBOv», ATIC NBOvatO va ovoLLAGBA Kat cAEUBEDa
GAANAOBLBAKTIKA N AUTOBLBAKTKA HEB060G
lwévuns Kov6uaAéKng
«Otay LoL 6éaKaAoG>