Refutation of DR Zakir

!" #$ % & ' ( !" )*!"+

( !)

ê :

www.AsliAhleSunnet.com ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

‫ا( ہ‬

2u0u0u8u ‫م‬5 ‫*) ڈاٹ‬+ ,.- ‫ ا‬/01‫وظ ا‬345 ‫وق‬37 ©
www.AsliAhleSunnet.com

‫ا>= @;ٹ‬-
. 1
‫۔ اس‬% A B C /E F > IH% J %L ‫م‬5 ‫ڈاٹ‬ ) *+ , - ‫ا‬ /0 ‫ا‬ M 6I N 6‫ؤ‬ ; P % A ‫ب‬ S ú‫ﻻ‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬WX ‫ب‬
- D K
- 8
8

H fH /hI‫ آ‬/E ‫ اس‬êC N6hm o
_`;a‫ ا‬/b ‫۔‬% cI ;d- )ùI‫ؤا‬a g 8

8 %
J K %L %
J ‫ر‬
n p
s p : q r a t‫ا‬ : ‫ور‬Z B[;\ ] ;@ ‫ب‬ 8

ê; pP ‫۔‬ñ
y ‫;د‬P; ‫ اؤر‬ñ
%& ‫ی‬a:
‫
ا‬/hh: ,1‫ ا‬/E ‫ اس‬ur
s :‫ ؤ‬ê : êë
% wxyp %& ‫@ اس‬z { %L =|} ‫رے‬-

6
،M6:p % JK %L 1 B#

/h‫ ذا‬/E ‫ا اس‬Wx % - A . ‫ر‬

8 ‫ری‬ %J
K %L =
S ú‫ﻻ‬ ‫آن‬ ) ;@ ‫ب‬ 8 ‫اس‬
H
F %&‫ ا‬S
% A / h /E )hm ‫زث‬ ‫ا‬ /E %

: a f ‫ث‬ ‫ر‬ %L ‫¡ اس‬¢5 %& ê£ ‫ا ذر‬a ¤
‫ اؤر ا‬/h5;@; ¦
- g >
¥K p
H p H
‫ ۓ اؤر‬/E u¯° ‫ ازث‬/±²
%& ‫ز‬af
³ p6 ,1‫ ا‬êC êë
‫ اﻻ‬ñ
y ‫ ازث‬/E % : («¬ p6)% Jsp §¨p % JK %L % ©
‫ ازث دے دی ۓ۔‬/E ‫اس‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

H

6 :‫ ذا‬a‫ ڈا‬êC ñ
-¶ % : _ 6 êë
;P ‫;اب‬P 5 ‫
>واﻻث‬ 8 ‫ ب‬8 ‫م‬

ñ
-¶ : ‫اہ‬h¸¹ ‫ف اؤر‬h»¼$ ½¾ =>- %L ‫ اؤر اس‬/h ¿‫ ؤ‬À-
7
H
(êÊË‫ ا‬êÌ Í ) ‫;ری‬ÅÆÇ ‫ ا‬/0} Sú BC9È
Ã¼Ä
8 ÁÂ;
- : /0} ‫رق‬°
BÏ‫ؤ‬ 8 =a Î

6u2u 8 ‫ث‬Ð9 Ò
H
‫م‬5 ‫*) ڈاٹ‬+ ,.- ‫ ا‬/01‫ا‬ 8 a8
:: www.AsliAhleSunnet.com ::

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

3u

SñÔ
ÕÖ )×œÙÚ
H
a Û Ü êÝ9 Ò SñÔ
Õ Ö ‫ر‬Þ a Û Ü
5u =a Î ‫ض‬h: 1u

H
7 Ç
} 9
ã
1u0u (êÊË‫ ا‬êÌ Í ) ‫;ری‬ÅÆ ‫ ا‬/0 Sú BCÈ
Sà á‫ ا‬e ;@ ‫ ا‬Ã¼ ‫ ا‬êÊ
8æ ‫>"رف‬ 2u
1u2u 1u ‫>وال‬ 3u
1u9u 2u ‫>وال‬
3u3u 1u0u ‫>وال‬

www.AsliAhleSunnet.com 4u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬




5u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

 ‫ض‬h:
=a Î
<^ßŠËÞ_<…æ†<àÚ<ê<ƒçÃÞæ< ،å†ËÇjŠÞæ< ،äßéÃjŠÞæ< ،å‚Û©<<‚Û£]<ác

<،äÖ<ë%^â<øÊ<Ø×–è<àÚæ<äÖ<Ø–Ú<øÊ<]<å‚ãè<àÚ< ،^ßÖ^ÛÂ_<l^òé‰<àÚæ
.äÖç‰…æ<å‚fÂ<]‚Û¦<á_<‚ã_æ<äÖ<Ôè†÷<å‚uæ<]<÷c<äÖc<÷<á_<‚ã_æ
<]<î×‘<‚Û¦<ë‚â<ë‚;]<3}æ<]<h^jÒ< oè‚£]<3}<ádÊ< ‚Ãe<^Ú]
<،íÖø•<íÂ‚e<ØÒæ< ،íÂ‚e<ím‚¦<ØÒæ< ،^ãi^m‚¦<…çÚù]<†æ< ،Ü×‰æ<äé×Â
<á^ŞéEÖ]< àÚ< Üé×ÃÖ]< ÄéÛŠÖ]< ê< ƒçÂ^Ê< ،‚Ãe< ^Ú]< .…^ßÖ]< »< íÖø•< ØÒæ
.Üéu†Ö]<à·†Ö]<]<ÜŠe<،äŠËÞæ<ä~ËÞæ<åˆÛâ<àÚ<Üéq†Ö]
I
ð ò 9
- ì H
ö $ È
‫ @;
÷ دی‬/E î9 Bñ ó¼ ‫*) اؤر‬+‫
ؤ‬õ;@ ،_6‫ا‬
.- ‫ اس‬ñê
% ë % - A 5 ½I‫ ؤ‬í ‫م‬é BÏ- /è"> êÊË‫ا‬
¼
Å
ù
8% ù
ø % - y
Júû;d ñ
‫ح
ب‬ý¾ ‫_
ب اؤر‬6‫ا‬
.- Bþ Bþ =>- ;@ 6
‫ د‬êë _6‫ا‬

.- ñê
- ‫ ؤہ‬:‫اؤر ا‬
ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ﱠ‬ ‫ْ َ ْ ُ ّ ﱠ‬
(4u3u :‫﴿ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﺍﻟ ِﺬﻱ ﻫﺪﺍﻧﺎ ﻟِﻬـﺬﺍ ﻭﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟِﻨﻬﺘ ِﺪﻱ ﻟﻮﻻ ﺃﻥ ﻫﺪﺍﻧﺎ ﺍﻟﻠﻪ ﴾ )االعراف‬
H
/E ‫ اس‬ñê
- /è"> êÊË‫ ا‬:‫ ا‬% øù %Júûp êë ;@ ‫ اس‬a:a- =>- ‫ اؤر‬/E _6‫ا‬
.- /E ‫ اس‬ñê
- % ë % - A ½I (ãD‫ ﻻ‬ãD‫ )ﻻ‬5 êÊË‫﴿ا‬
﴾6
‫ د‬êë _6‫
ا‬.-
ù
/‫ اؤر ز‬a- z { %L )‫ ر‬ãùI %L ‫ ؤں‬6 %Jsp ‫ ا‬/E ‫ اس‬Bþù ‫ؤل‬a: 5 B‫ اؤر ؤ‬Ð¼n
5 ‫;ں‬a‫ح ر>و‬h B
‫ا‬
H 7

8% - A ‫د‬I‫ ار‬5 /è"> êÊË‫۔ ا‬ñ
-¶ ‫ ا¿ ب‬%L % Xap ‫ؤان‬:p ;@ ‫ رؤح‬Bñ
ñÔ
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪www.AsliAhleSunnet.com‬‬ ‫‪6u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ْ‬ ‫ََُ ﱢ‬ ‫ْ َ ُْ ََ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ً ﱢ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ ﱠ ّ ُ ََ‬

‫﴿ ﻟﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﻣِﻨِﲔ ِﺇﺫ ﺑﻌﺚ ﻓِﻴﻬِﻢ ﺭﺳﻮﻻ ﻣﻦ ﺃﻧﻔﺴِﻬِﻢ ﻳﺘﻠﻮ ﻋﻠﻴﻬِﻢ ﺁﻳﺎﺗِﻪِ ﻭﻳﺰﻛﻴﻬِﻢ‬
‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َُ َﱢ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ﻼﻝ ﻣﺒِﲔٍ ﴾ )آل عمران‪(1u6u4u :‬‬ ‫ﻭﻳﻌﻠﻤﻬﻢ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺤِﻜﻤﺔ ﻭ ِﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣِﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻔِﻲ ﺿ ٍ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫﴿
‪ ²‬ا‪a: :p Sñ
; % /è"> êÊË‬ا ا‪²ë‬ن ‪ êC
8‬ا‪
%& ñÔ
ñ
y‬ا ر>ول ان
‪ ;P ،Ð¼n
ñÔ‬ا‪ ñ
y‬اس ‪ /E‬آ
‪a:p ñ
6‬ھ‬
‫ ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪-‬‬ ‫§‬ ‫‪o‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪h¸¹ /0 %‬ا‪ñÔ
BÏ‬‬ ‫‪ u× êë
(

،%‬اس &‪w p %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫§‬ ‫‬ ‫‪û‬‬ ‫)‬ ‫ؤ‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫ک‬‫‬‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬
‫‪- ¿ :‬‬
‫‪A‬‬ ‫‬‫‬
‫‬
‫‪﴾%‬‬ ‫‪øù‬‬
‫‬
‫‪8h‬‬
‫اؤر
‬
‫‬
‫ُ َ َ ْ َ ﱠَ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﱡ َ َْ ْ‬ ‫ُْ‬
‫ﻕ ﴾ )غافر‪(1u5u :‬‬ ‫ﻨﺬﺭ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻼ ِ‬ ‫ﺎﺩﻩِ ﻟِﻴ ِ‬
‫﴿ ﻳﻠﻘِﻲ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﻣِﻦ ﺃﻣﺮِ ِﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء ﻣِﻦ ﻋِﺒ ِ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬رؤح)ؤ‪ (B‬زل ‪ êC %- A h‬ؤہ ‪¾ý‬ث ‪ %L‬دن &‪ %‬ڈراۓ﴾‬ ‫‬
‫‪ 6 %‬ؤں
‪- A À- p :p ë %& ñÔ‬‬
‫﴿ؤہ )ا‪ (êÊË‬ا ‪ J‬‬
‫‪sp‬‬
‫ّ ُ ﱠٌ َ ْ َ ﱡ ُ َ َ َ ُّ َ ً َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ﱠ َ ُ َ ﱠ‬ ‫ﱡ ُ ً ﱡ َ ﱢ َ َ ُ‬
‫﴿ ﺭﺳﻼ ﻣﺒﺸﺮِﻳﻦ ﻭﻣﻨﺬِﺭِﻳﻦ ﻟِﺌﻼ ﻳﻜﻮﻥ ﻟِﻠﻨﺎﺱِ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺣﺠﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺮﺳﻞِ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰِﻳﺰﺍ ﺣﻜِﻴﻤﺎ‬
‫﴾ )النساء‪(1u6u5u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‬
‫‬
‫‪a
7‬ں ¿ ‪ % ‬ؤا‪ %‬اؤر ‪5‬ہ ‪ % :‬ؤا‪;;a êC %‬ں ‪ ) /h;@ /E‬اؤر ا‪aá‬ام ر>و‪;a‬ں‬ ‫‪ ;P ،%‬‬ ‫﴿ ‪ % =>-‬ا‪ ñ
y‬ر>ول ‪- A
6‬‬
‫‪ ù‬‬
‫‪ "> %L %‬ا‪ êë :p /è"> êÊË‬رہ ۓ۔ ا‪a: /è"> êÊË‬ا }‪ N‬اؤر ‪a:‬ا ) ‪﴾%-A‬‬ ‫‪J¼È n
%L‬‬
‫َ َ ُ ﱠ ُ َ ﱢ َ َ ﱠ َ ْ َ َ َ ُ ً‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻭﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌﺬﺑِﲔ ﺣﺘﻰ ﻧﺒﻌﺚ ﺭﺳﻮﻻ ﴾ )اإلسراء‪(1u5u :‬‬‫‬
‫اؤر
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾ñ%h‬‬
‫‪
;"#$‬‬ ‫﴿اؤر ‪W}a:a- =>-‬اب ‪) ( ! % : ñ
y‬ا‪é‬م ) ‪JK %L‬‬
‫‪ B#$ (%‬ر>ول @; ‪ êë‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ر&‪ ê‬ذ
‪ ,‬ط ؤا‪8ñ
-¶ % ;d- ó9‬‬ ‫‬
‫ان
آث &‪ %‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪²g‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;P h‬ر>و‪;a‬ں اؤر ان ‪ý5 %L‬م @; )
= ‪% :‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫";‬ ‫‬
‫‪#$‬‬ ‫@;‬ ‫ر>و‪;a‬ں‬ ‫‬‫‬‫
‬ ‫ر>ول‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ êC %‬اس ‪ ‬‬ ‫‪ -1u‬ا‪ êë
5 /è"> êÊË‬ا‪²ë‬ن ‪- A‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ %‬ؤہ ا‪/è"> êÊË‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬
‫‬
‫‪:‬‬ ‫«‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫)‬‫‬ ‫)ور‬ ‫‪.‬‬‫‬ ‫@;‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫‬ ‫‬‫‬
‫‪ H‬‬
‫ہ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫‬‫»‪h‬‬
‫‬
‫‪،‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪I‬‬ ‫‪،‬‬‫‪ê‬‬ ‫‪,‬‬
‫} ¾ ‬
‫!;م‪،‬‬ ‫ؤی‬ ‫‬ ‫‪)* $ ،BC : ,+‬ق‪ ،‬د ‬ ‫‬
‫‪Ð9 %L‬ۓ‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪
9‬‬ ‫¬‪-‬‬ ‫‪
6‬‬ ‫‪Äp‬‬
‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ا;ش‬ ‫‬ ‫‪ %L‬اس ا‪²ë‬ن ‪ 5‬ا‪²ë‬ن‬

www.AsliAhleSunnet.com 7u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

">
;@ :p _6‫ا‬
.- ;@ ‫;;ں‬a ;P ‫ے اؤر‬: % 1 >
‫ ذر‬%L =
/E )‫ ب ؤ‬8 ê23a
: 5 ‫;;ں‬a ‫ ؤہ‬êC % - A êë
Õ4 5 ‫;ں‬a‫ ر>و‬S0 -2u
ù -
J5- p 6 Bþ
6 ñ
‫ ا‬%L: ê23a y
%L (66‫ؤ‬
‫آن‬h) )‫ ب ؤ‬8 ñ
-¶ %
: 5 ‫ان‬ ‫اؤر‬ ñ -¶

5 p%
J ‫ﻻ‬

ñÔ
Õ4 ‫ اس‬% Jsp ‫ @; ؤہ ا‬ñ
-¶ % 6 ‫
ر‬78 ;@ ‫ @;ں‬8 ‫ہ‬IH Á
h»9 ،I ،ê,-¬¾ ،‫
ؤی }!;م‬6 ‫ د‬،‫*)ق‬$ ،BCÄ:p ,+ ‫ۓ‬Ð9
:
-
‫۔‬% Júû;d ñ
‫
ب‬5 ;d- êë ‫
;ں‬ö BC9 :p BC9

6‫ < ;
= ؤ‬BÏ- (= ‫;اہ‬P
y
>

،,+ ‫ ؤہ‬ê&:‫ا‬ %ø ù ñÔ
BÏ‫ا‬h¸ - % w x y ‫ن‬² ‫ا‬ ñÔ /‫;د‬
P; ‫}م‬ /E ) ‫ؤ‬ ‫ب‬ B> ‫ا‬ B C ‫ؤ‬ B C@ ‫ ﻻ @;ں‬ê&‫ر‬
p ¹ p g
8 ? -3u
o } ¾ H
‫;ں۔‬d- % Jn ‫ |= ر‬5 % A-¬ ،)ùý ‫) ؤ‬BÕæ ،hC<‫ ادب ؤ‬،‫* )ق‬$

‫ن‬²g‫ح ا‬h B
‫ ا‬% - ; A d- ‫دہ‬hm ‫;ۓ ؤہ‬ d- ‫ رؤح رج‬%& ‫ ن‬ë % - A %& u*+ BÏ- %L ‫ ن رؤح‬ñÔ
/‫ ز‬-4u

¨p ñ
y‫ ا‬:‫ ا‬%

-

‫د ۓ @; ؤہ‬
‫وڑ‬J - A %& u *+ B Ï %L ( ) *+‫ؤ‬ ‫آن‬h ) B> ‫ا‬ B‫ؤ‬ S ú‫د‬
)G ِ ÿ + ‫ا‬ ‫اؤر‬ / ‫ز‬ /h‫ رؤ‬/E
H
‫ہ‬I Á
h»9 ،I ،ê,-¬¾ ،‫
ؤی }!;م‬6 ‫ د‬،‫* )ق‬$ ،,‫ دﻻ‬/0+ BÏ- % J9= % - Ap % - A ‫ ن‬% ‫¾ہ ؤ‬% Sú‫)

د‬r
s‫رؤ‬

‫
ۓ۔‬8 ê£Kz { 5 ‫ @;ں‬8

">
،=
/E ()*+) )‫ ب ؤ‬8 ،ê23a
!
: %
L 1

‫ﻻ‬ ê&‫ر‬ Õ 5 aMH ‫ار ؤ‬W‫ ا‬BC@>
‫ د@;ث‬SOH ì 5 ‫;ں‬a‫ ر>و‬-5u

4

H p 7

/h‫دا‬:‫ رؤ‬%& ‫ اؤر ان‬ñ
-¶ ‫ہ‬a
P‫ا ؤ‬: ‫ رؤ¿ س‬%& )r
‫ ا‬BCs‫ ا‬/E ‫ن‬²g‫ اؤر ا‬%& Bñ
‫;د‬ö @8‫ رب ؤ‬%L ‫ن @; اس‬²g‫ا‬ 1
û H
/è"> êÊË‫ @; ؤہ ا‬% - A B C ú ; -
d _ 6 %& a T
p B# $ :‫ا‬ )
‫ا‬Wx ‫۔‬% - A : )
‫م‬ é‫ا‬ :
p ‫ر>ول‬ S ñ
Q Â Ð 5
ñÔ ‫@;رث‬ /E % :

Á
h»9 ،I ،‫
ؤی }!;م‬6 ‫ د‬،)ùý ‫) ؤ‬BÕæ ‫ اؤر‬ê,-¬¾ ،‫*)ق‬$ ،,+ /E ‫ن‬²g‫ ا‬êC % - A ) ‫ؤ‬ ‫ب‬ 8 BC@> B‫ ؤ‬/E

‫۔‬%& ‫ @;ں‬8 ‫ہ‬IH

،‫
ؤی }!;م‬6 ‫ د‬،)ùý ‫) ؤ‬BÕæ ‫ اؤر‬ê,-¬¾ ،‫* )ق‬$ ،,+ /E ‫ن‬²g‫ ا‬êC ñ
-¶ % Jn9
ãUV W êë
‫;گ‬a ‫¡ دان‬Y> S

,‫ اؤر دﻻ‬%L: ‫ث‬ý
‫ ؤ‬I¾ BCÄ‫د‬: ‫¡ ز‬Y> ‫۔ اؤر‬% A / b5 %
J %L %
: ‫ق‬h ñÔ , °‫ ؤ‬P ،Z[} ‫ ؤ‬ó¼9 È
BÏ- I
- K

ً H

‫ؤں‬a8‫ اؤر دؤ‬ñ
-¶ % ;d- ‫اہ‬h¸¹ Bþù ‫;د‬P \¼ 9
ñ
-¶ % : «];@ /E % : @z { %L ,+ ‫ؤد‬Ð5 BCsp ‫ @; ا‬B>‫ ا‬BC?‫ ؤ‬: ‫ؤڑ‬hm ‫@; @;ڑ‬
- ¹ Bþù /E
J9 u*+
‫۔‬ñ
-¶ % 5 BÏ‫ا‬h¸
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪²‬‬ ‫‬ ‫‪ W‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ %‬اؤر اس ‪%L‬ذر
>‪h5 ê£‬ؤں ؤ‪;^| ìa
P‬ں ‪ :p‬ا‪é‬م ) ‪/E% :‬‬ ‫ﻻ )‪ ;@ (,+‬ا‪é‬م ) ‪ 5‬ذر
>‪øVÈ ê£‬‬ ‫>‪ ¡Y‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬
‫‪;d- êë
BC@8 %‬ا ‪ êC‬ان ‪é /E‬م ‪ B<:‬ﻻ]‪ ,Õ‬اؤر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫;‪h‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫م‬ ‫‬ ‫‪é‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪a‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪T‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪$‬‬ ‫)‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪êC‬‬ ‫;ا‬ ‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫‪6‬‬
‫‪
p‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬‫اؤ‬ ‫‪ê‬‬ ‫ﻻ‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫«‬ ‫@;]‬
‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫ؤ`_ ‪
8 5‬ع ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬ا‪ /h;@ :‬ث اس ‪ý %L‬ف ‪
( /E ,+ ¡¢5
;d-‬د ‪ ;@ ;d- :p‬ؤہ ) ‪ ،ñ
y‬اؤر ا‪:‬‬ ‫د
‪a: ,‬ف ؤ‪ B‬ا>‪- A B‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ê,I %‬آ‪ñ
b 8 /hÞ‬۔ اؤر ‪
)ùí ë‬‬ ‫ؤ‪ B‬ا>‪ ;d- ;@ B‬اس
‪: Á
h»9 ñÔ‬دی ‪ ;@ ;d- BCD‬ؤہ ‪ Bþù‬د
‪ ,‬ؤ ) ‪L!
ñ
y‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪ ;@ ñ
b‬ان ‪ ê2fg /E‬ا‪a
de‬ی ‪ 5‬اازہ آپ ‪Júû:‬‬
‫‪ñ
-¶ %‬۔‬ ‫‪ êë
ñÔ
i¢7‬دؤ@;ں ‪h¸¹‬ا ‪
À-‬ں ‪ d- Fh‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ %‬اس ؤ`_ ‪ uB‬ؤ‪ B‬ا >‪ ;d- F> %L B‬اؤر ا
‪;@ B‬‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫<‬ ‫‪)j‬‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪/E‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪ù ,+‬‬ ‫ؤ‪h /E B‬ح‬
‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫>‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪I +‬‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪;P ,+ ;P‬د‪ a8‬ؤ‪ ;d- «$a8‬اؤر ؤ‪ B‬ا>‪ êk ñ
y /E B‬ا ‪;d- BCsp‬اۓ ‪ ;@ ;d- F> /E‬ؤہ ا‪²g‬ن ‪%L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬‫‬ ‫‪x‬‬ ‫=‬ ‫
‬ ‫‪,‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫‪%‬۔ ا
‪lg‬وں ‪ %L‬رے
‪ ñÔ‬ا‪> êÊË‬‬ ‫ؤل ‪- A‬‬ ‫‪ mù %‬‬ ‫‪JK‬‬
‫َ ُ ْ ُُ ٌ ﱠ ََْ ُ َ َ ََ ُ ْ َ ْ ُ ٌ ﱠ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ﱠ َ َ ً ﱢ َ ْ ﱢ َ‬
‫ﺍﻹﻧﺲِ ﻟﻬﻢ ﻗﻠﻮﺏ ﻻ ﻳﻔﻘﻬﻮﻥ ﺑِﻬﺎ ﻭﻟﻬﻢ ﺃﻋﻴﻦ ﻻ ﻳﺒﺼِﺮﻭﻥ‬ ‫﴿ ﻭﻟﻘﺪ ﺫﺭﺃﻧﺎ ﻟِﺠﻬﻨﻢ ﻛﺜِﲑﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺠِﻦ ﻭ ِ‬
‫َ ََ ُ ْ َ ٌ ﱠ َ ْ َ ُ َ َ ُ َْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ﱡ ُ َْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ﺑِﻬﺎ ﻭﻟﻬﻢ ﺁﺫﺍﻥ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ﺑِﻬﺎ ﺃﻭﻟـﺌِﻚ ﻛﺎﻷﻧﻌﺎﻡِ ﺑﻞ ﻫﻢ ﺃﺿﻞ ﺃﻭﻟـﺌِﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻐﺎﻓِﻠﻮﻥ ﴾ )االعراف‪:‬‬
‫‪(1u7u9u‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪#‬‬
‫‬‫ ‪ êë ñ‬‬ ‫ ‪ ،ñ‬دل ا ‬ ‫ ‪ 6‬ا ‬ ‫ ‪ ,- .‬اؤر ا)(ن &‪! "$%‬‬ ‫﴿اؤر ‪ / "0‬ا ‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ñ
%‬۔
‪;a êë‬گ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪J9 êë
%& S0 ñ
-¶ %‬‬ ‫‬ ‫‪ ñ
%‬اؤر ‪5 %L S0‬ن ا
‪Lg‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪ ñ
y‬اؤر ‪ /E S0‬آ
‪ ñq‬ا‪ êë
%& S0 ñ
-¶ B#g‬د ‪Jn‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪e‬‬
‫ ‬
‫‪;
@;p pP‬ں ‪h /E‬ح ¶‪ êk ñ
-‬ان &‪
Bþù %‬زدہ ‪h¸¹‬اہ ¶‪ñ
-‬۔
‪;a B>y‬گ } ‪﴾ñ
-¶ ,‬‬
‫¾‬
‫‪ o‬‬ ‫‪ o +‬‬ ‫‬
‫‪;d- %‬ں ‪8%r‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‬
‫‪A‬‬ ‫‪s‬ر‬‫
‪tp‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫=‬ ‫‪n‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬‫ؤ‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ر‬ ‫‪,‬‬ ‫ا
‪B#g‬‬
‫ﱠ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ ُ َ ْ ُ ﱠ َ ْ َ َُ ْ َ ْ ُ َ ُ ﱠ‬
‫﴿ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﺃﻭ ﻧﻌﻘِﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻓِﻲ ﺃﺻﺤﺎﺏِ ﺍﻟﺴﻌِﲑِ ﴾ )الملک‪(1u0u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ o‬‬
‫‪﴾% ;d- êë Buno =>- ;@ % ;d- %‬‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪ ,+‬ر ‪Jno‬‬ ‫﴿اؤر ؤہ ) ‪ %r ñ
(Bun‬ا‪J9+ =>- :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ %‬ا‪h‬اد اؤر ‪;öví‬ں ‪) 5‬اس د} ‪%L‬‬
‫‪ %‬اؤر ا ‪L
g‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‪a‬دار‬ ‫‬‫‬ ‫‪T‬‬ ‫@;‬ ‫‪;;a‬ں‬ ‫&‪%‬‬ ‫;ں‬ ‫‪
ö‬‬
‫‪5 ¹‬‬ ‫‪-‬‬ ‫¸‪h‬ا‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬‫‪-‬‬ ‫‪B#‬‬‫‪g‬‬‫
‬ ‫ا‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫ب‬‫‬ ‫اس ‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫‪é‬‬ ‫)‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ p‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫‪%L‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ک‬‫‬ ‫دہ‬
‫‪p p‬‬ ‫‪:‬‬ ‫(‬ ‫دے‬ ‫_‬ ‫ا‪6‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ %L ãùI‬ا‪ /è"> êÊË‬ا
‪
-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫}‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪;P‬د ¶‪ñ
-‬‬ ‫‪ %‬اؤر اب ‬ ‫اس {‪h
y . %L =z‬ث ؤ‪a Û| %L +‬دار [‪ %& )p y ñÔ
B‬ا‪ø %wh BxýI‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ،/hý+‬ا ‪.-‬‬ ‫ ¾ ‬
‫ؤ
‪h‬ز ‪ :p‬آ‪-/h‬آر‪-‬ا
‪ Á‬اؤر ان ‪: a8 %L‬ا ‪.‬ن‬ ‫‬ ‫ڈرن‬ ‫اؤر‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫*‬ ‫‪$‬‬ ‫ؤ‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪،ê‬‬ ‫‪,‬‬ ‫|‬ ‫‪ý‬‬ ‫‪،ê}a‬‬ ‫~‬ ‫‪8‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ؤل‬ ‫‪B‬‬ ‫[‬ ‫
!‪L‬‬
‫‪%‬‬
‫‪ H‬‬ ‫ً ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪7‬‬
‫‪h¸¹ ë ê
ö %‬اہ ‪
(! ;@ )ùí
i¢‬زدہ‬
‫;‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬
‫ ‬
‫‪C‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫رد‬ ‫‪%L‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ا‬ ‫\;‪1‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫اؤر‬ ‫۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪ :‬‬‫‬
‫
!‪L‬‬
‫‪%‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬ ‫]‬ ‫‪8‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬
‫}‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪ 5;d- ê1‬اؤر @;ام @; اس &‪5 %‬ہ ‪ :‬اؤر ان ‪ Bu| 5‬رد‬ ‫ ‪;ö‬ل }م ‪ 5;d- ,1‬ا‪
BÏ- 6‬زدہ اس ‪hy %L‬اث
‪ñÔ‬‬
‫‬
‫‬
‫‪%‬۔ ‪ ,‬اؤر ‪ F8‬دﻻ‪ ,‬ؤ ‪:‬ا¶‪JK %L Sñ
-‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪%‬‬‫‪w‬‬ ‫‪²‬‬ ‫‪ :‬ا ‪a: BÏ- 6‬ؤری ‪5;d-‬۔ اؤر ‪ 8‬ب ‪WX‬ا ا
‪I B‬‬ ‫‬
‫‪ê2Ð‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪5‬ؤش‬ ‫
‬ ‫¬‬ ‫ؤ‪ 5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪" %‬الرد علی المنطقيين" اؤر"درء تعارض العقل والنقل"‬ ‫
‪) ê2‬ر‪ ê‬ا‪L!
ñ
b 8 Súa
y /E (ê2
} êÊË‬‬ ‫‪ %‬ام ا‪
Sú‬‬
‫‬ ‫‪s‬‬ ‫د‪Jne‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Ç‬‬ ‫
‪
H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪
êC ;P %‬ا آڈ@
; ‪> ñÔ
r
s‬وال‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪.‬‬‫‬ ‫ر‬‫‬‫
‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫«‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫;ری‬ ‫‪Æ‬‬
‫‪Å‬‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪9‬‬
‫‪È‬‬‫
‬ ‫‪Ã‬‬‫¼‬‫‪Ä‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫اس‬ ‫‪a‬ہ۔‬ ‫‬
‫
‬ ‫ؤ‪P‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪a‬ا‪1‬ث ‪8
4 %L‬‬ ‫‬
‫ا‪ P‬‬ ‫‬
‫‪;P‬اﻻث‬ ‫‬ ‫‪/0‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ê õ ،%‬ان >وا‪;a‬ں
‪ ñÔ‬ڈا‪ ;d- :p uB1 a‬‬ ‫ؤ‪;P‬اب ‪- A
8
%& )g /E‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫" ‬ ‫‪} .‬‬ ‫‬
‫‪- %‬ری ‪ 8‬ب "‪ ,++‬ؤ ‪,‬‬
‫‬ ‫‪ %‬د‪Jne‬‬ ‫‪JK %L %‬‬ ‫‪A‬‬
‫

‪-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫رد‬ ‫‬ ‫‪:‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪0‬‬‫‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‪ a
t‬د
ا ‪ %L =| , -‬ان ا@;‪;a‬ں ‪
! #$ êC‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫ب‬ ‫‬
‫‬
‫د‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫ڈاٹ‬ ‫)‬
‫‪ . 1‬‬
‫¬*‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪/0‬‬ ‫ا‬ ‫‪M‬‬
‫‬
‫‪6I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫ؤ‪6‬‬ ‫ری‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫&‪ @¾ %‬ڈا‪ a‬ذا‪ :‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‪(+‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬ ‫"‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ً‬
‫‪ 6 %‬دے۔ اؤر ‪;a ;P‬گ‬
‫‬
‫;ا‪JK %L BÏ‬‬ ‫ا‪ %& /è" êÊË‬د} ‪ êC %A‬ؤہ اس ‪ ;@ ,‬ا ‪ BC p‬‬
‫ر‪ 1‬اؤر ‪;@|²ì‬ں ‪- P a
T /E‬‬ ‫‪s 8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫>‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪ g‬‬
‫ا‪;@|²ì ;@ ñ
y _6‬ں @; ان‬ ‫‪.‬‬ ‫‬
‫
‪
-‬‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‪u‬‬ ‫*‬
‫‪
t‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫ا‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫دے‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‬ ‫ا‪6‬‬
‫‪6
-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪(:‬‬
‫اس ‪
-¶
9‬‬
‫‪ý‬‬ ‫‬‫‪ñÔ‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬
‫آ‪
SñÔ‬رب ا‪Sñ
"K‬۔‬ ‫‪h‬دے۔‬ ‫‬
‫‬
‫‪hm5‬ن‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫رع‬ ‫‪I‬‬ ‫ؤ‪ /E )*+‬رؤ‪H SH‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ H‬‬
‫‪a8 %L‬ؤ‪345 %& ê2 fg‬وظ ‪h : h‬آن‬
‫
‬ ‫‪p‬‬
‫ﻭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯽ ﻧﺒﯿﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﯽ ﺁﻟﮧ ﻭﺻﺤﺒﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﺍﳊﻤﺪﻟﻠﮧ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﯿﻦ‪.‬‬

1u0u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

H
7 Ç
} 9
ã
 Ë
(êÊ ‫ ا‬êÌ Í ) ‫;ری‬ÅÆ ‫ ا‬/0 Sú BCÈ
Sà á‫ ا‬e ;@‫ ا‬Ã¼ ‫ ا‬êÊ
8æ ‫>"رف‬
=
?á‫ ا‬Sàá‫ ا‬êÊË‫= ا‬zg

- - ! H y
8 7 ÄH
%& ñ
ñê
BÏ % L
êÊË‫ء ا‬I ‫ ان‬ñ
‫(
ب‬+‫ل د‬ÐÇ‫ ا‬/b /‫ ﻻث ز‬/0
%L (êÊË‫ ا‬êÌ Í ) Ã¼ 4
H
y‫ @; ا‬%r ñ
b ;
êý} Sà ‫در‬
Ü
Ð 5 ‫آپ‬ êC % - A ê ë

‫"رف‬> È a: 5 ê 2 f ‫ا‬ ‫۔‬ 5 ‫ۓ‬
‫د‬:

‫ب‬ 8 , I ñ

-
d ‫ب‬

‫د‬
(+
} - H
|
Ü
H ì }
Bu /E Sà ،
66Ð
Ç‫ اؤردارا‬ñ
-¶ ‫د‬:I ‫ر‬xy;d‫ ;ر ؤ‬%& u× %L (ê2
êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬B‫;اد‬a‫دی ا‬. Sú ,

ù H H
‫
ث‬9 t‫ ؤ‬:
‫ ر‬/E ‫۔ آپ‬ñ
-¶ Bþ ÁÿÖ %L ‫ہ‬a
¡ ur ‫ح‬h B
‫۔ ا‬ñ
-¶ Sñ
g %L (ê2
} êÊË‫ ا‬ê‫ آپ )ر‬:p †ì
3
H g
‫۔‬www.sh-yahia.net M6I N6‫
ؤ‬, ‫ آ‬/E ‫ آپ‬ú: ²

‫ ؤزٹ‬% JK %L
H

¡Y %L (ê2
} êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬B‫;اد‬a‫دی ا‬. Sú , Ð5 Ã¼Ä
%L ‫"! آپ‬#$ %L (êÊË‫ ا‬êÌ Í7) ‫آپ‬

>
8ñ
-¶ ,
‫ ذ‬ê&‫ر‬ ñ(¢
‫ؤ‬ ‫اؤر‬ ‫;داث‬h

!"" - -

:#$ " % "

!"#$% &'( )*"+ % :
)
"9:#; <=>?" 7!(8 - !+# , -./0"#1 2
3. 4 5 6 -
.()* (@A BC01 !+# DEF 2
/ D0G!

Jsp ‫ ا‬ñÔ
"‫ ب " ترجمۃ ابی عبد الرحمن مقبل بن ہادی الوادعی‬8 -êÊË‫ ا‬ê‫ر‬- B‫;اد‬a‫دی ا‬. Sú , êý}
%

8ñ
-¶ % h ‫;ۓ‬d- % : :‫ ذ‬ñÔ
‫ رے‬%L ‫ >"اد‬/E W
ý
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪www.AsliAhleSunnet.com‬‬ ‫‪1u1u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫"

‪ /0} Sú BC9È‬ا @; ‪ e‬ا‪ Sàá‬ا ‪Ç‬‬
‫‪ ،%‬اؤر ‪ Áò \5‬ا{‪²‬م ‪;!} %L‬م &‪%‬‬ ‫
‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪£‬‬‫‪¤‬‬ ‫‪7‬‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪h‬آن‬‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫;ں‬ ‫‪y‬‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬‫ی‬ ‫;ر‬
‫‪Å‬‬ ‫‪Æ‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫}‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;P ñ
-¶ %‬ان ‪ Bu| %L‬ا‪ ÿ+‬دے ‪ :p‬دﻻ_ ‪ñ
-¶ % :‬۔ ؤہ @;‪
õ‬‬ ‫‪;d-
ÿì‬ۓ ¶‪ % ñÔ
،ñ
-‬ان ‪ ¡Y> %L‬درؤس ‪JÄ‬‬
‫‪ًH‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫
‪;¦ )p y ñÔ‬ی ؤ ‪ ،ñ
-¶ ê2 ¦9p‬اؤر ان ‪
49 /E‬ث ‪" ý‬إصالح المجتمع" للبيحانی‪ ،‬ؤ "رد علی الزندانی فی التوحيد"‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫"‬
‫‪ %‬ؤاﻻ‬ ‫‪W‬ا©‪ /E u‬د@;ث د
‪Js‬‬‫)
ا اؤر ‪ )×:p ,+‬اؤر ‪p /h§ù Bu} ،ê2§
=
%& Sñ
äfì‬رہ اؤر ا‪Ð9‬د ‪ Sñ
b‬ا ‪-‬‬
‫‬ ‫>‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ e‬ا ‪
\V‬ا‪aá‬ا‪ %L
õ;@ :p /h‬رے
‪ 8 BCD Bþ ñÔ‬ب ‪ :p‬رد( اؤر د
ر‪ñ
-¶ ,I‬۔"‬
‫ ‪:,-+ - - +‬‬

‫)>!‪KL 1M -N OP Q RSA
BO0" T!U0 VK‬‬
‫‪
+ 01 2* 324 35*" . ()* (W% X>0E‬‬
‫‪. 9,: ;% <= "36 "78+‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ؤ‪8ñ
-¶ % h :
h»9 ñÔ
)*¢‬‬ ‫
‬ ‫‪B‬‬‫‪C‬‬ ‫ا‬
‫
‪s‬‬ ‫(‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪2‬‬‫}‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬‫‬‫ر‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬
‫ا<; ‪h:‬ح ‪ 457‬‬
‫‪2‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‬
‫ؤ‪;d- : )*¢‬ں۔ اؤر ؤہ ‪Bþù Bþ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hý‬‬‫§‬ ‫‪ù‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫رے‬ ‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫;ر‬
‫‪Å‬‬‫‪Æ‬‬ ‫‪Ç‬‬
‫‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬‫‪0‬‬‫ا‪} Sú BC9È

,1 Â‬‬ ‫‪
ã‬‬
‫‪ó‬‬‫¼‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫ی‬ ‫‬ ‫"اؤر
‪ ñÔ‬ا
‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫}‬
‫ان ‪hC8 %& (Bu| †ì) B
: /E‬ؤ‪ :p /è‬را[‪;d- êë B‬ں۔ ‪ ê;
ö‬ؤہ ‪a
T‬ا ‪;P‬اہ اؤر ا‪ _6‬دار ¶‪ñ
-‬۔"‬
‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫)آپ ]ر‪ ê‬ا‪a T1 /E [ê2
} êÊË‬ادی اؤر د
‪ ê} BCs‬ام ‪ e‬ا‪ )rs êÊË‬ا‪ , Ã¼
ã‬ا‪;a‬اد‪ 8 /E B‬ب "نبذة مختصرة من‬
‫‬
‫نصائح والدی العالمۃ مقبل بن ھادی الوادعی وسيرتہ العطرة " &‪ %‬ا` س( ۔‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪www.AsliAhleSunnet.com‬‬
‫‪1u2u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‪ ==zzg‬ا‪ êÊË‬ا‪ Sàá‬ا‪=

??á‬‬
‫ﺍﳊﻤﺪﻟﻠﮧ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﯿﻦ ﻭﺑﻌﺪ‪:‬‬

‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‪H‬‬
‫
‪;ì ¡Y> êë‬ر ؤ‪l:‬ور ﻻث ¶‪;P ñ
-‬ڈ ا‪ a‬ذا‪ À-
6 :‬ؤ¿ ‪1 %& /h‬در ‪;d-‬ۓ‪ êÊ
8æ =>- ñ
ð? ،‬ا‪ êý} Ã¼
ã‬ا @;‬
‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫ار‪I‬د ‪ ،ñ
bh‬اؤر ؤہ‬ ‫‪ êC %r ú:‬ؤہ ان ‪;P 5‬اب‬ ‫‪ e‬ا‪ /0} Sú BC9È
Sàá‬ا ‪;ÅÆÇ‬ری ‪ êÌ Í7) BC¬
Ü‬ا‪J$ I %L (êÊË‬‬
‫‪
«
p %‬‬
‫ر&‪ ê‬ذ
‪8ñ
-¶ ,‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫‬ ‫‬
‫‪
ñ -¶ %‬‬ ‫‪ ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ êC %‬ؤہ م‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪u‬‬‫‪B‬‬ ‫ؤا‬
‫
‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪
ú‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪û:‬‬ ‫;>وم‬ ‫&‪%‬‬ ‫م‬‫‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪B#‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪#‬‬‫‪$‬‬ ‫@;‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫پ‬ ‫آ‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬ ‫‪h‬‬‫‬ ‫>وال ‪ :١‬ذا‪
6 :‬‬
‫‬
‫‪
p6‬را اؤر ‪;\t ;P‬رث ‪ ;d-‬‬
‫‪ H‬‬ ‫
‪ H‬‬
‫‬
‫‪;P % Ã¼Ä‬اب ار‪I‬د
‬
‫‪8h‬‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﳓﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ‬
‫ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ‬
‫ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﺃﻣﺎﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬م &‪>; %‬وم ‪:‬ے ‪;P %& ë‬د اس‬ ‫‪ êC %‬ؤہ ا‪ ;@ /è"> êÊË‬ا ‪L
g‬‬ ‫‪ a- %‬ا‪²g‬ن ‪JK %L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫زث‬ ‫ا‬
‫
‪
¦ êë‬‬
‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬ ‫;ل‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪ °‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪
( /E ë %‬د‬ ‫‪A‬‬ ‫;ل‬ ‫¦‬ ‫‪,‬‬‫¯‪%A h‬۔ ‪ êë‬ا ‪°‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪b‬‬‫‬ ‫اؤر‬ ‫‪a‬ا‬‫‬ ‫ا‬ ‫‪J‬وٹ‬ ‫¨‬
‫‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫;>وم‬ ‫@;‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪

-‬‬ ‫
‬ ‫> ‪p‬‬ ‫

‬ ‫‪sp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪;a %L £±
7 Sú h¸² /b;@ %‬ں
‪
%& ñÔ‬ا ا
‪B‬‬ ‫‪ %‬اؤر ‪ BÏ- êë‬ا‪í‬ع
‪ñÔ‬۔
‪ ñÔ‬اس &‪wxyp %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫)‬ ‫ؤ‪*+‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪êë‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫! ‬
‫‪ :p % %‬رد ‪;d- s]p :‬ں ‪ ñÔ
ë‬ؤہ ا‪IH _ 6 a
P ;@ /è"> êÊË‬ہ ا‪Þ‬ء &‪stp %‬ر ر ‪§ù .‬۔ ‪Wx‬ا ذا‪- Bþù :p
6 :‬ؤ‪ BÏ‬رد‬ ‫
‪L‬‬
‫‬ ‫‬
‫دؤرہ ½ار ‪a:p /h: êë‬ے‪8‬‬
‫‬
‫‪/E‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪: «
p‬د
‪;d- 6‬ں ‪ ñê- êC‬دﻻ‬
‫‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ 8 %‬ب "ﺧالﺻة المدد النبوي في أوراد آل باعلوي)ص ‪;öv ñÔ
"(٣٩‬ان‬ ‫@;‪ £±
7 Sú h¸² /b‬ا ‪Jsp‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪" %‬يا مقسط يا نافع يا جامع" )ا‪ %L /è"> êÊË‬ا‪Þ‬ء ‪
BCë‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫"الدعاء بأسماء ﷲ الحسنى" ‪³ ) %L‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫´‪ ãùI %L F8
،F
، Z‬د}ء ‪(:‬‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫

‪
H‬‬
‫‪ êÌÍ ) BCÈ
Ã¼Ä‬ا‪ 5 (êÊË‬رد‪ 8‬ا‪ ﴿ 8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬ﻭﻟِﻠ ِﻪ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻓﺎﺩﻋﻮﻩ ﺑِﻬﺎ‪﴾...‬‬ ‫‪9‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¨p ¨p‬‬
‫‪> ñ
-¶ %‬و ان ;ں &‪ %‬ا‪>; ;@ BÏ- /è"> êÊË‬وم ‪

8‬‬
‫‪:‬ؤ‬ ‫‪ %‬م ا‪JK %L BÏ- /è"> êÊË‬‬ ‫‪%‬ا ‪ø‬‬ ‫)األعراف‪﴿ (١٨٠ :‬اؤر ا ‪ø‬‬
‫‪ًH‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‪" 8 ý ñ
_ 6 ;P %‬يا نافع‪"...‬‬ ‫‪ %‬ا‪ ;@ /è"> êÊË‬ان ;ں &‪stp %‬ر ‪- A‬‬ ‫ان ;ں ‪ %& BÏ-‬ا‪stp ;@ /è"> êÊË‬را ‪:‬ؤ﴾ ؤہ
=‪L‬‬
‫}‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ ،%‬ا‪;¦ :p /è"> êÊË‬ل ‪%& ñÔ
=| ý‬‬ ‫‪ %‬م د
‪;P ;P 6‬د اس ‪
% ‬اس ‪ %L‬ر>ول )ﷺ( ‪ ñ
% ‬د
‪Js‬‬
‫‪y‬‬ ‫ا‪ ;@ /è"> êÊË‬ا ‪L
g‬‬
‫‪p‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔ ا‪ ;@ £±
7 Sú h¸² =>- :‬اس ‪ %L‬م ‪ý} %L‬ؤہ @;‪ /h‬اؤر م
د‪ ;@ ú‬ؤہ اس &‪ Bþ %‬را[‪ 5;d ñ
B‬اؤر ا&‪ %‬ا‪BCs‬‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‪- A‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪!%‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪- A : †g %‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ : ñ
†g ;@ %‬ا‪h: êÊË‬ؤ ‪JK %L ,‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪JK %‬‬ ‫‪ %‬ؤہ ا&‪ %‬ا ‪Jsp‬‬ ‫‪IH‬ن
‪;\t B †¶ ñÔ‬ر ‪:‬ے ‪L
h¯ ،5‬‬
‫=‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ ù‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫)‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬‫‬‫‪Ð‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ع‬ ‫ا‪í‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ا‪)G‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ %‬ا ‪ BCsp‬اس ‪ %& _8‬دﻻ‬ ‫)اس ‪ý} %L‬ؤہ( اس ‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ام ‪) BIH‬ر‪ ê‬ا‪8ñ
-¶ % h (êÊË‬‬
‫ "‪) -!E 0` bA -0#a 0` [0_ ]0"^ [0\ Z0. Y‬ﷺ( ‪Y 7
A % +\ 9$P Q‬‬
‫‪) "0,/ ) -!
%0 Z0.‬ذم التأويل ص‪(١٢١‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫)ا‪ %L /è"> êÊË‬ا‪Þ‬ء ؤ‪Ò‬ث ¶‪ ;P ñ
-‬اس ‪ 8 /E‬ب اؤر اس ‪ %L‬ر>ول )ﷺ( &‪ñ
-¶ _ 6 %‬۔ ا‪;!Ð5 /E /è"> êÊË‬ق‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ êC ñ
y a: %‬ؤہ ا‪ ñ
y‬رد ‪:‬ے(‬ ‫
‪é ) :p ë %& ñÔ‬م ‪ BCD;d-‬اس ‪JK %L‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫ام ا‪) , (! Sú í‬ر‪ ê‬ا‪ (êÊË‬ا‪Ò /E /è"> êÊË‬ث &‪8ñ
-¶ % h !"#$ %‬‬
‫ "‪&'( f#P Q -#"> &"> e

P QS^ 9! KL -$"E - d> 0c Q? )%
% Q‬‬
‫('&" ]المسائل والرسائل في‬ ‫‪f#P Q -$"E - d> 0c -"Ê 30 0:a 3(hL gP‬‬
‫العقيدة لإلمام أحمد )‪ (2u7u7u /١‬و إجتماع الجيوش اإلسالمية)ص ‪ (٨٣‬والفتاوی )‪[(٢٦/٥‬‬

www.AsliAhleSunnet.com 1u4u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

W ‫ ؤہ‬êC ñ¹ ‫ ن‬6 % û
‫ اس‬،% A a ‫ؤ‬ F
#¬ ‫اس‬ ‫;د‬ P ; P %L ‫اس‬ ‫>واۓ‬ B C /E ñ y ‫!;م‬" 8 ( ‫ث‬ Ò /E /è"

-
¸ t

ú
> êÊË‫))ا‬
nyp 7 Ò
ú:

‫ؤز‬Ð9 %& 66‫ؤ‬ -

‫آن‬h => êë ‫ اؤر‬،% Júû º¼ ñ
;@ ()
/E) )Ò /E ‫ اس‬%‫ ؤا‬% : ‫
ن‬6 ñ
/E
y

‫ آپ‬% Jsp ‫ ا‬% ‫;د اس‬P %& S0 %r ú:
Á» $ %& ‫ث‬ Ò ñ

y ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫د‬h % ‫; اس‬P %r ñ
BÏ‫ؤ‬- êk ،%r

(%r ú:
ñ
y ‫ؤز‬Ð9 %& =
¥: ‫آن‬h =>- ‫ اؤر‬h
Á» $ ;@
H
8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫
)ر‬7< Sú ‫¼ن‬v
7< ;@ ‫ ا‬Bx‫ام دار‬
‫]الرد على بشر المريسي ضمن عقائد‬ "(‫ )ﷺ‬-1 - d> -$"E - d> 0c -"Ê"
[(٣٧٤ ‫السلف)ص‬

S0
%
- A h Jsp ‫ ا‬% ‫;د اس‬P % S0 %r ú:

ÁÿÖ ‫ آپ‬%
Á»$ %& ‫ث‬Ò ñ
y‫( @; ا‬/è"> êÊË‫>= )ا‬- )

(% A
-
h Á» y
$
‫ ا‬% (‫ ر>ول )ﷺ‬%L ‫ اس‬%&
ñ

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ق )ر‬Ð7‫ ا‬Sú ½ ½ ;@ ‫ ب ا‬õ ‫ ام‬%L ê Ü‫آ‬
Y nE & 0h,i% ^% 0U j :! )%0k l0 B, % d
$ 9!m GhL"
[(٢٦/١) ‫" ]التوحيد البن خزيمة‬-$"h -#o 0%
y H ،‫اق‬h: ،Sà
Ü ،êxy ‫;ں‬d%&
%L /è"> êÊË‫>= ا‬- êC %- A B>
u ©W
- ‫را‬ - ،%& a:Ö ‫اؤر‬ ‫م‬I
- ‫ز‬Ð ÁòI ‫م‬é ‫>= اؤر‬- )
‫;اہ‬ P
H H
(ñ
-¶ % J _ 6 % JK % Jsp ‫;د ا‬P % ‫; اس‬P ñ
-¶ % : _ 6 (‫ث‬Ò‫ء ؤ‬Þ‫ )ا‬ãU¾p BÏ‫ؤ‬- %
JK
H
8ñ
-¶ % h ñ
-¶ ‫;ر‬ì %& ‫ م‬%L /0
eÞ‫; اﻻ‬P (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬,
eÞ‫ ا‬Sú í‫ام ا @; ½ ا‬
"(‫ )ﷺ‬-!E 0` -"> 2 4 -.0"^ r>% p$ -C0q % Y & &(#P"
[(٣٥ ‫]عتقاد أئمة أھل الحديث)ص‬
ë o
%& ‫ث‬Ò ‫ اؤر ؤہ ان‬%
- A ‫را‬s
tp %& B C ‫ء‬Þ‫ا‬ %L ‫اس‬ ;@ /è"> êÊË‫ا‬ êC ñ
¿.- ‫ ا‬ê Ü‫م آ‬é))

n ‫ د ر‬v‫ ا‬êë
(66Ð
-¶ %
J

(h

Á» $ ‫اؤر‬ ‫;>وم‬ %& ‫ا‬ % (‫ﷺ‬ ) BCs %L ‫اس‬ %& S 0 % - A Á» $

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ی )ر‬h»À ã‫
ا‬7< Sú êÊË‫(
ا‬Á a:t ;@ ‫ام ا‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

d> 0c Q? Y d>P & ls Q )!"!. Q? iAt.Q ]0"^ & 2

):C\ (". "
[(١٢١ ‫" ]الرد على من أنكر الحرف والصوت)ص‬-1 - d> -$"E -

% /è"> êÊË‫ا ا‬Wx ،/ ñ
b /è BÏ (%& B> ‫ ا‬BC?‫ )ؤ‬Bñ
÷;@ ¡¢5 B>‫ث ا‬Ò êC %
- - A ‫ق‬ ‫ا‬ :p ‫ث‬ ‫اس‬ 5 ‫ام‬: ê Ü‫) آ‬

%& )Ò B#$ ‫ >وا‬%L ‫ ان‬h
Á»$ %& ‫ا‬ % (‫ ر>ول )ﷺ‬%L ‫ آپ @;
اس‬% Jsp ‫ ا‬%& ‫ث‬Ò S0

(ñ
y a: : Á»$

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬a Â‫ ا‬e Sú‫ام ا‬
)(!( 2
0` &0uv )h$ w0#M x/ ]0"^0 v 2
&:y )h$ B,"
[(٨٧/٥) ‫و الفتاوی‬١٤٥/٧‫" ] التمھيد‬l0; 2
Q
.
- A ‫ع‬í‫ ا‬5 )*¬ - ‫ ا‬:p ‫ار‬h‫ ا‬%L ‫ ان‬ñ
-¶ ‫ ؤارد‬ñÔ
)*+‫ ب ؤ‬8 ;P ‫ث‬Ò /E /è"> êÊË‫)ا‬
(‫;ں‬ö@8 %L) ‫ ان‬êC êë
‫ اؤر‬،%
7
(‫زی‬Ð5 êC ‫ﻻ ۓ‬
‫ن‬é
‫( ر
) ا‬Á :p
H
8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ی )ر‬a
MÂ‫= ا‬WÂ‫ام ا @; ا‬
[(٢٢٦/١١) ‫" ]الفتح‬z0mv )h$ w0#M % 0{"!. iAt. [0\"

JK %& ‫ع‬í‫*) اؤر ا‬+ ،‫ ب‬8 :p ‫ور‬Z Bñ
÷;@ ‫ء‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫)ا‬
(%r ñ
b %

:ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬B#g Â‫ ا‬SOÃÇ‫ام ا @; ا‬
"50!(0 0K!L BAP Q z0mv )h$ w0#M % d!#0 Q? V

. Q -.0"> Y [0"
[(٢٢٠/١١ ) ‫]الفتح‬

‫ اؤر اس‬،ñ
Äû /h ñ
y %L Á
÷;@ /E ‫ع‬í‫*) اؤر ا‬+ ،‫ ب‬8 ‫ث >واۓ‬Ò /E ‫ء اؤر اس‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫)ا‬

(ñ
y ,‫ د‬, /h;@ 5 ‫ `
س‬ñÔ

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ ہ )ر‬Sú‫ام ا‬
-0#a -$"h -#o 0% Q? Y &#nP Q )0:| )h$ B, )!"!. -.0"> Y [0"
[(١٣٥ /٢ ) ‫)ﷺ(" ]التوحيد البن منده‬ Y 31 X>

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

H .
-
_ 6 (‫ث‬Ò‫ءؤ‬Þ‫ )ا‬BÏ‫ ؤ‬% JK %L /è"> êÊË‫) ا‬ùÅÇ ‫ اؤر ا ¬*) ؤا‬ñ
-¶ Bñ
÷;@ ‫ث‬Ò‫ء ؤ‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫)ا‬
-
H H
È
%& (‫ )ﷺ‬êÊË‫ۓ
ر>ول ا‬h _ 6 %
(‫;ں‬d- _ 6 :p ‫ور‬Z ó¼9 JK % Jsp ‫ ا‬% ‫;د اس‬P ;P ñ
-¶ % :

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫م )ر‬a Sú‫ام ا‬
[(٣١/٨) ‫" ]المحلى‬-$"E - 2 0c Q? Y

} 2:$P & B Q -E X^L"

Jsp ‫ ا‬% ‫;د اس‬P ‫; م‬P %L ‫را ۓ >واۓ اس‬stp %& ‫ م‬B#$ ;@ /è"> êÊË‫ ا‬êC ñ
y ‫ل‬ý êC % 9
% - A B>y
‫ ث‬ó¼È )

(;d- §o‫ ر‬%
JK

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ام >";ی )ر‬
[(٣٠٧/٣) ‫" ]معالم التنزيل‬d!# 2

Z0. Y [0 "

(ñ
-¶ Bñ
÷;@ ‫ء‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫)ا‬

8ñ
-¶ % h ñÔ
"‫( " لوامع األنور‬êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬BCs
‫ام |ر‬
)!L )/ i 0h )!"!. 7 0KhM

ñÔ
‫ رے‬%L % ;d Bñ
÷;@ %L (‫ث‬Ò ‫ء‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫ )ا‬êC %
- - A êë
‫ ث‬P)

(ñ
-¶ , ‫¼د دﻻ‬v‫ ا‬, ¾ ‫س‬p ‫رے‬-

H
8ñ
-¶ % h ‫ح‬a8 /E ‫ اس‬uB1 ‫ ام‬h¯ùp
% = B_ 0 [0 d!# ]o 0#0 d

$ z0. )h$ B, U% 0h "
-!
-=? {~Aq% MP z0U % nP 0% &\ /^(0 ". )!0 )!L )/ z0U
[(١٢٤−١٢٥/١) ‫" ]لوامع األنور‬0{!"!. &0a o ~L .&~v B!/ (P + 9h B>\
H H I
N6 /E ‫رع‬I ‫;ث‬ö s ‫( ر‬Á ñ
-¶ Bñ
÷;@ ‫ء‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫ ا‬êC :p ‫ اس ث‬% JK ‫رے‬- ‫
;ں‬ö ò ‫¬*) اؤر‬.- ‫)اے ا‬

JK %L % : ,1 ;@ ‫\;د‬4 ‫; اس‬P ñ
-¶ ,‫ دﻻ‬%L %
a
Tp ;P ê;
ö ،ñ
-¶ % : _6
Ç % }
Æ‫ در‬/0 ‫¼د اؤر ا‬v‫ ا‬, ¾ %&

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

1 H û H
%
- A F #$ , ‫ا‬ (ñÔ

)È>
a8 ) ‫اؤر‬ ،B Cú /E ñ

y ‫;ذ‬ P %
J K %L %
: ‫ق‬ý ° ‫ا‬ :p ‫اس‬ ‫ؤہ‬ ñ

y _ 6 %& ‫رع‬IH

÷ - H H
(ñ
-¶ % Jn Bñ ;@ BÏ %&‫;ۓ @; ا‬ d- _ 6 ‫ؤہ‬ :‫ا‬ ‫اؤر‬ ،; -
d _ 6 ,
‫ د‬/E ‫ ازث‬êC ‫ں‬xy
H

8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬ê2

s Sú‫م ام ا‬ýI‫ اﻻ‬Ã¼Ä
d>P & , 0K#:C )%\ d
1 -!
&0a 0c 3( , ]0"^ ]0o? 3( z0m"
B!n:# dPG# ~ &0^P (‫ )ﷺ‬-1 - -"> 0c -$"E - d> 0c Y
ٌْ َ ْ َ َ ْ َ
.-0L Q -.0"> Q -.~ Q (1u1u :‫ ﴿ ﻟﻴﺲ ﻛﻤِﺜﻠِﻪِ ﺷﻲء ﴾ )الشورى‬B!# d!!M#
[(٥١٥/٦)] ‫" ]مجموع الفتاوى‬/ 2K#E

êÊË‫ ا‬êC êë
‫ اؤر ؤہ‬،% øù )G‫ ا‬ê Ü‫ ؤآ‬ÁòI :p ë % - A ‫;ل‬ ¦ B Ï‫ؤ‬ - ‫ب‬ N 5 ‫;ل‬ ¦‫ ا‬ñÔ
‫ رے‬%L ‫ث‬Ò ‫ ث‬6H ‫)ا‬

% (‫ ر>ول )ﷺ‬%L ‫ آپ @;
اس‬% Jsp ‫ ا‬% ‫;د اس‬P %& S0 5 ‫
ۓ‬8 Á»$ %& ‫ث‬Ò ñ
y‫ @; ا‬/è">
H
‫ ﴿اس‬% A ‫ن‬h 5 /è"

êÊË‫ا‬ ،5 ‫ۓ‬ 8: º 9

%& ËÌ > ‫اؤر‬ Á É

e

،,
(Ê Ü ،Á
h»9 ²
‫ اؤر ا‬،h ‫ ;@;ف‬%&‫ا‬
- >
,

9 g

(ñÔ
‫ ا"ل‬BÏ êë ‫ اؤر‬ñÔ
‫ث‬Ò êë ،ñÔ
‫ ذاث‬/E ‫ اس‬êë ﴾ñ
a
Tp /h;@ B#
!
- y

y

Î
%L ‫ث‬Ò % ‫; ا ;ں‬P ñ
-¶ % h êë
ñÔ
Sà %L }‫( ان ¦;ا‬êÊË‫ ا‬ê‫ ÷
= )ر‬Sú‫ ام ا‬W
Í| %L ‫ان‬

8%
J ‫
ن‬6 ñÔ
‫رے‬
[(١٦٢/١) ‫ھ" ]من بدائع الفوائد‬ . "!. ]0"^ [0\ w0 -!

7
P0% & 90$"

‫ ب‬%L ‫ث‬Ò‫ء ؤ‬Þ‫ح ا‬h B
‫; اؤر ا‬d- ‫ف‬h /E (/è"> êÊË‫ق اس )ا‬ý°‫ ا‬5 a
Tp ë êC êë
(êÌ Í /‫@;اں )ا@;ل‬I)

(%r ‫;ں‬d- Bñ
÷;@ (‫ ث‬6H ‫ ا‬/,‫ )دﻻ‬،ñÔ
H H

È
B#g
‫ ا‬a
~ > ;@ ‫ث‬Ò
_ 6 ;d- it ñÔ
‫; اس رے‬P %L ,
‫ د‬ó¼9 ‫ء اؤر‬Þ‫ ا‬%L /è"> êÊË‫ ا‬êC ‫;ا‬d- _ 6 êë
pg
H
8%- A Bx‫ا‬: ‫د‬I‫ ار‬5 /è">‫ ؤ‬êëÐ¼Ä êÊË‫ ا‬ê;
ö ‫
ۓ‬8 êë
ْ ُ َ َ َ ْ َْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُْ َ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َُ ْ ﱠ‬ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ َ
‫﴿ ﻭﻟِﻠ ِﻪ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻓﺎﺩﻋﻮﻩ ﺑِﻬﺎ ﻭﺫﺭﻭﺍ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻠﺤِﺪﻭﻥ ﻓِﻲ ﺃﺳﻤﺂﺋِ ِﻪ ﺳﻴﺠﺰﻭﻥ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ‬
َ َُ ْ َ
(1u8u0u :‫ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﴾ )األعراف‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¨p ¨p‬‬

‫‪o‬‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫"‬ ‫‬
‫‪;;a %‬ں &‪ êë Bþ ! > %‬ر ‪J‬و ‪;P‬‬ ‫‪> ñ
-¶ %‬و ا&‪ %‬ان ‪; BÏ-‬ں &‪stp %‬رؤ اؤر ا
‪Lg‬‬ ‫‪ %‬م ا‪JK %L BÏ- /è"> êÊË‬‬ ‫‪%‬ا ‪ø‬‬ ‫﴿اؤر ا ‪ø‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾/ %‬‬ ‫‪a: /E %‬ؤر ‪a8‬ا ‪w‬‬ ‫اس ‪; %L‬ں
‪ îÐ ñÔ‬رؤی ا!(
ر ‪ ،ñ
-¶ % :‬ان ‪;;a‬ں @; ان ‪J %L‬‬
‫‪ :‬ا‪ %L /è" êÊË‬رے ‪ %L =|}ý ñÔ‬ث ‪ Ñ‬‬ ‫‬ ‫‪H 9‬‬ ‫‪Ò‬ث @; ‪ ý‬د
‪
,‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔ ا‪êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫>‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬‫‬ ‫‪ó‬‬ ‫¼‬ ‫‪È‬‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫اؤر ا‪> êÊË‬‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‪} %‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪،%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫;ڑا‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ùI‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‬
‫‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ک‬ ‫‪8‬‬ ‫@;‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫
‬ ‫رے‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫|=‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻹﺛﻢ ﻭﺍﻟﺒﻐﻲ ﺑِﻐﻴﺮِ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺃﻥ ﺗﺸﺮِﻛﻮﺍ‬ ‫﴿ ﻗﻞ ِﺇﻧﻤﺎ ﺣﺮﻡ ﺭﺑﻲ ﺍﻟﻔﻮﺍﺣِﺶ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻣِﻨﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺑﻄﻦ ﻭ ِ‬
‫ّ َ َ َ َْ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ ً ََ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ّ َ َ ْ ُ َﱢ ْ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺰﻝ ﺑِ ِﻪ ﺳﻠﻄﺎﻧﺎ ﻭﺃﻥ ﺗﻘﻮﻟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ )األعراف‪(4u4u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬ان ‪é‬م ‪;@ «ÃÒ‬ں @; ‪ ñ
-¶ êÓ
6ý ;P‬اؤر‪
¿;p@ ;P‬ہ ¶‪ ñ
-‬اؤر ‪a-‬‬ ‫}‬ ‫‪ êC %‬ا ‪a
Î ê2f‬ے رب ‪a: % ‬ف ام ‪- A
8‬‬ ‫﴿ آپ ‪Js
h‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪°‬‬
‫‪ 8‬ہ ‪ /E‬ث @; اؤر ‪ ;@ % : =| :p B#$ P‬اؤر اس ث @; ‪ =¥ êC‬ا‪ B#$ ãùI %L /è"> êÊË‬ا‪œÙÕ a
8 ;@ a
Tp B#g‬اؤ ‪/E ë‬‬
‫‪ù‬‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‪%‬‬ ‫ا‪ ¿ /h;@ % /è"> êÊË‬زل ‪ /E ñ
y‬اؤر اس ث @; ‪;a =¥ êC‬گ ا‪ %L /è"> êÊË‬ذ×‪ %‬ا
‪ B#g‬ث ‪ Ö‬دؤ ‪Js =¥ ;@ ë‬‬
‫‬
‫‪﴾ñ
y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬
‫َ َ َ َ ُْ َ ْ ُ ً‬ ‫ﱠ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ َ َ ُ ﱡ ُ‬ ‫ْ ٌ ﱠ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫﴿ ﻭﻻ ﺗﻘﻒ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻚ ﺑِ ِﻪ ﻋِﻠﻢ ِﺇﻥ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻭﺍﻟﺒﺼﺮ ﻭﺍﻟﻔﺆﺍﺩ ﻛﻞ ﺃﻭﻟـﺌِﻚ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺆﻭﻻ ﴾‬
‫)االسراء‪(3u6u :‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪U‬‬ ‫
‬
‫‪s‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‪ U‬‬
‫‪5 ê;
ö ،a:p )G %‬ن‪ ،‬آ ‪ ãÙ‬اؤر دل ان
‪
a- %& ñÔ‬ا &‪/E ãUØp ã¨;p p @ %‬‬ ‫¼‬
‫‪ ;d- êë BÏ a T %‬اس ‪ø p %L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬
‫﴿‪ ë‬ث ‪ø /E‬‬
‫‬
‫‪ % ‬ؤا‪﴾%-A /è‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪" 8%‬ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻨﻚ ﻻ ﺃﺣﺼﻲ ﺛﻨﺎء ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻧﺖ ﻛﻤﺎ ﺃﺛﻨﻴﺖ‬ ‫‪) =
¥: BCs‬ﷺ(
‪ êë‬د}ء ‪øù % :
8‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ" )اے ا‪ ñÔ
êÊË‬آپ )‪ %& (uûÛ %L‬آپ ‪ 6p /E BÏ-‬ہ ‪;d- : u¯°‬ں‪ ،‬اؤر
‪ ñÔ‬آپ ‪ 6 /E‬ء‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫! ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫‬ ‫‪Á‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪hC‬‬‫>‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫آپ‬ ‫;د‬ ‫‪P‬‬ ‫‪B#‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪g‬‬
‫
‬ ‫ؤ‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫آپ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫
‬ ‫)©‪
6 (ê,7‬ن‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪1u9u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 82u‬ذا‪ :‬‬

‫‬
‫آر‪;¦ êë‬م &‪%‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫
‬ ‫‪Bx‬‬
‫‪B‬‬‫‪x‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪a‬‬‫‬‫
‬ ‫‪P‬‬ ‫(‬ ‫;س‬ ‫‪5‬‬
‫‪Å‬‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫‪u‬‬ ‫©‬‫‪-‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫
‪B‬‬
‫‪B‬‬ ‫
‬ ‫ر‬‫‬ ‫‪/‬‬ ‫×)‬ ‫‪:‬‬ ‫«‬ ‫آ‪g‬‬ ‫)‬ ‫)‬‫‪r‬‬‫‪
9‬‬ ‫‬ ‫‪g‬‬ ‫زر‬ ‫‪8‬‬‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬
‫‪
n‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪6‬‬
‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‪p‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ù‬‬
‫‬ ‫) &‪ù %‬‬ ‫ ‪h‬ح ‪ À-‬‬
‫ر‪) "ê2‬آ‪)×:p «g‬‬‫‪2‬‬
‫
‬ ‫ر‬‫ا‪Â‬‬ ‫"‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪،%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫
‬ ‫;ی‬ ‫‪ö‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫

‪s‬‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪
s‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪±‬‬
‫‬ ‫‪hm‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪)G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ؤ‬ ‫‬ ‫‪h‬ح‬ ‫ ‬ ‫
‪B‬‬
‫‪B‬‬ ‫
‬‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫ ‪
Bþ‬‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ BCs %‬زر‪ ñ
-¶ )g‬‬ ‫ؤا‪%‬‬ ‫‪ %‬ؤا ‬ ‫‪
( /E ë %‬د ر ‪Jno‬‬ ‫
‪;Å5
u©- W B‬س( ‪- x Bþ‬‬
‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪p /‬ر
‪B‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‪°‬‬
‫‪ %‬اؤر اس ‪ 5‬ا&‪;ö s %‬ی
د‪
: _ 6 Sú‬ا&‪%‬‬ ‫ادن
‪- A %& ñÔ‬‬ ‫‬ ‫‪g‬‬
‫‪ ê
ö %‬زر ‪ )r
9‬ا‪ÐÇ‬دی
‬ ‫;‬ ‫‪;P‬اب‪;¦ êë
8‬ل ‪- A ,‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪9‬‬ ‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;a /E %‬گ اس
د‪Sú‬‬ ‫‪%‬۔ ا‪Jn :‬‬ ‫ا(
ء
‪l: N6 /E BCs B#$ %& ñÔ‬وب ‪ :‬اس ث ‪ /E‬د
‪- A ó¼ êë
êC ñ
,‬‬
‫‪È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪:‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪p‬‬ ‫‬
‫@; ‪h /E BCs B#$‬ف ‪l:‬وب ‪ ã ¾p ;P Bþ h¯ ñ
-¶ Bþ % :‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪ : %‬آۓ ؤہ ان ‪é‬م ‪a
Tp‬ؤں @; ‪l‬وخ‬
‫‪-‬‬
‫‬ ‫‪ð‬‬
‫
‬ ‫}‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ð‬‬
‫
‬ ‫}‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪²‬‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‬
‫‪ /b ;P %‬ا(
ء ‪:‬ام ) ‪ =Þ‬ا ‪ý‬ۃ ؤا‪ý ã‬م( ‪ : %‬آۓ ‪;P‬اہ ان ا(
ء ‪:‬ام ) ‪ =Þ‬ا ‪ý‬ۃ ؤا‪ý ã‬م( ‪ %L‬م >=‬ ‫‪- A :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪8%‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪;d- %‬ں

‪ ،ñ‬ا‪h 5 /è"> êÊË‬ن ‪- A‬‬ ‫ ‪Js‬‬
‫ْ ُ ﱠ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ ْ ُ ﱠ ﱠ ْ َْ ُ ْ ََ ْ َ‬
‫﴿۔۔۔ﻣِﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﺼﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻭﻣِﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻧﻘﺼﺺ ﻋﻠﻴﻚ۔۔۔﴾ )غافر‪(7u8u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪=>- ;@ (%‬‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬اؤر ان
‪àæ ) %L ¡Y> %& ñÔ‬‬ ‫﴿ ‪) S0‬ر>و‪;a‬ں(
‪) %L ¡Y> %& ñÔ‬ؤا"ث( ‪ =>-‬آپ @; ‪
6‬ن ‪cp :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ % ‬آپ @; ‪
6‬ن ‪J ñ
y BÏ-‬‬
‫‪﴾%‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬‫‬
‫اس ‪ i¢7‬اؤر اس
‪L‬‬
‫‪ %‬ا‪h êë
5 /è"> êÊË‬ن ‪- A /b5 BÏ‬‬
‫‪ %‬دؤ‪a8‬ؤں ‪JK %L‬‬
‫َ ُ َ ْ ً ََ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ﱢ ُ َ ﱢ ً ﱢ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﺎﺏ ﻭﻣﻬﻴﻤِﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫﴿ ﻭﺃﻧﺰﻟﻨﺎ ِﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﺑِﺎﻟﺤﻖ ﻣﺼﺪﻗﺎ ﻟﻤﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﻣِﻦ ﺍﻟﻜِﺘ ِ‬
‫ْ ًَ َ ْ َ ً‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ﱢ ُ ﱟ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ﱠ َ َ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻊ ﺃﻫﻮﺍءﻫﻢ ﻋﻤﺎ ﺟﺎءﻙ ﻣِﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻟِﻜﻞ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻨﻜﻢ ﺷِﺮﻋﺔ ﻭﻣِﻨﻬﺎﺟﺎ ﴾‬
‫)المائدة‪(4u8u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤا‪/è‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬
‫‪
t‬‬‫‪Õ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/0‬‬ ‫ا‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪sp‬‬ ‫ا‬ ‫;‬‫‪P‬‬‫‬ ‫‪%‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬‫‬ ‫زل‬‫‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬
‫
‪8‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪ã‬‬‫‪ùI‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫﴿اؤر ‪ =>-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ ان ‪ %L‬آ‪ý"8 %L pg‬ث
‪ ñÔ‬ا
‪ B‬ا‪ /E /è"> êÊË‬اری ‪ 8 /h;d-‬ب ‪=á ãùI %L‬‬ ‫‪ ،%‬اس ‪JK‬‬ ‫اؤر ان ‪- A £âÐ5 /E‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬
‫‪
% =>- %‬ا ‪ )È>
a8‬اؤر‬ ‫‪
a- %& ñÔ
=¥ %‬ا ‪JK %L‬‬ ‫‪Js
êë %‬‬‫‪ ،%‬اس ‪ : q©- %& P‬ان ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪øU¼p s
%L‬‬ ‫
‪J¼È‬‬
‫‪ ð‬‬
‫‪:‬د ‪﴾%-A‬‬‫
‬ ‫‪h‬ر‬ ‫‪ä‬‬‫‪ î9 $‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َْ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﺾ ﻣﺎ ﺃﻧﺰﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮﻙ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺍﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍءﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍﺣ‬ ‫﴿ﻭ ِ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬
‫ْ َ ﱠ َ ً ﱢ َ ﱠ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ﱠ ْْ َ ْ َ ْ َ ﱠ َ ُ ُ ّ ُ َ ُ‬ ‫ُّ َ ْ َ َ‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﺾ ﺫﻧﻮﺑِﻬِﻢ ﻭ ِﺇﻥ ﻛﺜِﲑﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻨ ِ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ِﺇﻟﻴﻚ ِﻓﺈﻥ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﻓﺎﻋﻠﻢ ﺃﻧﻤﺎ ﻳﺮِﻳﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﺼِﻴﺒﻬﻢ ﺑِﺒﻌ ِ‬
‫ﱠ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ً ﱢَ ْ ُ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ﻟﻔﺎﺳِﻘﻮﻥ‪ ,‬ﺃﻓﺤﻜﻢ ﺍﻟﺠﺎﻫِﻠِﻴ ِﺔ ﻳﺒﻐﻮﻥ ﻭﻣﻦ ﺃﺣﺴﻦ ﻣِﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﻟﻘﻮﻡٍ ﻳﻮﻗِﻨﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(5u0u-4u9u :‬‬
‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬ان ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪"> /E‬اری ‪êë‬‬ ‫﴿ آپ ان ‪ý"8 %L‬ث
‪ ñÔ‬ا‪ /E /è"> êÊË‬زل ‪:‬دہ ؤ‪J¼È

8 =á BÏ- @z { %L B‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ ،ú:‬ا‪;a êë
:‬گ‬ ‫‪ êë
ñ
êC %‬آپ @; ا‪ %L /è"> êÊË‬ارے ‪;d-‬ۓ ‪ %& =á B#$‬اد‪ hæ‬اد‪
êë hæ‬‬ ‫‪ %‬اؤر ان &‪
¿;d- %‬ر ر ‪J9
å-‬‬ ‫
¼‪JÈ‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ êC %‬ا‪ ñ
y‬ان ‪;d- 8 ¡Y> %L‬ں ‪a8 /E‬ا دے ‪ BÏ-‬ڈا‪ %‬اؤر ا‪a‬‬ ‫‪ êC ú:‬ا‪ 5 /è"> êÊË‬ارادہ
‪- A B>y‬‬ ‫‪
Sñ
Q
;@ ñ%
a
çùp ê2è‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‪ %‬ا‪êÊË‬‬ ‫‪ %‬ؤا‪;;a %‬ں ‪JK %L‬‬ ‫‪ Sñ
Q
ñ
-¶ %‬ر ‪Jno‬‬ ‫‪;a‬گ ‪h‬ن ‪ñ
-¶ % ;d- BÏ-‬۔ ‪;a êë

8‬گ ‪J5- p êÊÕ
÷ 5 )r
.- %& h¯ùp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫>"‪w
÷ a y %& /è‬‬
‫‪Õ‬‬
‫‪%‬؟﴾‬ ‫‪ %‬اؤر ‪ % : =á‬ؤاﻻ @;ن ‪- A Ü ;d‬‬
‫‬
‫ ‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫اؤر ا&‪ %‬ا‪ 8 5 /è"> êÊË‬ب ‪;¦ êë
ñÔ
=
¥:‬ل ‪- A /b5 Bþ‬‬
‫ﱠ َ َ َ َْ ُ َ ﱠ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ﱢ َ َْ ْ َ ﱠ ْ َ ََ َ ﱠ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ ﱠ َ َْ َ َ ََ‬
‫" ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮِﻳﻌ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮِ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻊ ﺃﻫﻮﺍء ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‪ِ ،‬ﺇﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻐﻨﻮﺍ‬
‫َ ﱠُ َ ﱡ ْ ُ ﱠ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َْ ْ َ َ ْ‬ ‫ﱠ ﱠ‬ ‫َ َ َ ﱠ َ ً‬
‫ﺾ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻭﻟِﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘِﲔ" )الجاثيۃ‪(1u9u-1u8u :‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺍﻟﻈ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺇ‬
‫ﻋﻨﻚ ﻣِﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌ ِ‬
‫ﺎ‬
‫ ‪H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ر¶‪ ñ
-‬اؤر دا@;ں ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪a
tp /E‬ؤی
‪êë ñÔ‬‬ ‫‪:‬د‪> ،‬و آپ ا
‪êË :p B‬‬ ‫
‬ ‫=‬ ‫‪¥‬‬ ‫¾‬ ‫‬ ‫‪:‬‬
‫‪p‬‬ ‫راہ‬ ‫(‬ ‫‪a‬‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪°‬‬ ‫)‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫
‬ ‫@;‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫) ‪ =>- h¯ùp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;a =° (êC ñ%
ãUV W) ،%‬گ آ‪pg‬‬ ‫‪ %‬آپ ‪5 ãU¾p %L‬م ‪ ñ
y‬آ‪Júû‬‬ ‫‪
) úa
:p‬د ر‪;a êë
êC (ñq
o‬گ ‪ a: a-‬ا‪J$ I %L /è"> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر‪I‬ز‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5a‬رؤں‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫‪ë‬‬
‫‪
p‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫;‬
‫‪ ‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ö‬‬ ‫
‪
ñÔ‬ا دؤ‪a8‬ے ‪ %L‬ر
‬
‫÷‬
‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬
‫}‪ ê‬ا‪ :p a:
hCK‬ا
‪é‬ن ر ‪- A ³‬‬
‫‪%‬۔۔۔‬ ‫‪o‬‬ ‫‪
õ;@ %& BCÈ )G‬اؤر ا}‪ê‬‬ ‫>وال ‪ 83u‬ذا‪Jn
6 :‬‬
‫‪)G ãÙI 8ñ
-¶ %‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪H‬‬ ‫"‬ ‫‬‫‪û‬‬ ‫‪ì‬‬‫‪;P‬اب‪;¦ êë 8‬ل دؤ ‪ ñÔ‬ا دؤ@;ں ¦;ل @; ‪$‬‬
‫; ‪a8‬ؤع‬ ‫@‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪ p

p‬‬‫‬ ‫‪T‬‬
‫‪p‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫‪_8‬‬ ‫‪a‬‬‫‬‫‪-‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫!;م‬ ‫‪8‬‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫
‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬وں‬ ‫‪8‬‬‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Sà‬‬ ‫

‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ñ
-¶ % :‬۔ ذ‪ :‬ؤ‪h‬ج ان ‪;ö @8 =
; < %L‬دؤں
‪ ñ
-¶ %& ñÔ‬ا
‪h B‬ح ‪ h»7‬اؤر ‪5‬ۓ ‪Þ 5‬ر ان ‪=
; < %L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ _6a:‬ر ‪Jno‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ان ‪ êëh
äÇ %& )p y %L‬ﻻث ¶‪ êC ñ
-‬ان ‪ %L häÇ %L‬رے
‪ Bþ ñÔ‬دؤ ‪
t‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪;ö @8‬دؤں
‪d- ñÔ‬‬
‫‪H‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‪ 7‬‬
‫‬
‫‪ êC %‬ؤہ ‪afì‬ک ؤ‪;a )×:p _ 6‬گ ¶‪ ،ñ
-‬ا‪ êëÐ¼Ä êÊË‬ؤ>"‪8ñ
-¶ % h /è‬‬ ‫ؤا‪ i¢ %‬ا‪ý õ‬ف
‪Júû: ñ‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُْ ْ‬
‫ﺎﻥ ﻓﻘﺪ ﺣﺒِﻂ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻫﻮ ﻓِﻲ ﺍﻵﺧِﺮ ِﺓ ﻣِﻦ ﺍﻟﺨﺎﺳِﺮِﻳﻦ ﴾ )المائدة‪(5u :‬‬ ‫ِ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﺎﻹ‬
‫﴿ ﻭﻣﻦ ﻳﻜﻔﺮ ِ ِ‬
‫ﺑ‬

2u1u ‫"!
>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

﴾%-A %& ñÔ
‫;ں‬a‫ ؤا‬% p ‫رہ‬²ë ‫ ؤہ‬ñÔ
‫ اؤر آث‬ñ
-¶ ‫رث‬5‫ اؤر ا‬F> 1 ‫ ال‬%L ‫ے اس‬: ‫ر‬st‫ ا‬5 ‫ن‬é
‫; ا‬P ﴿

8h

‫اؤر‬

‫َ ُ َْ َ ُ ْ َ ﱡ ْ َ ﱠ‬ َ َ َ ‫َ َ َ ﱠ‬ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َْ ُ ََ َ ‫ﱠ ﱠ‬
"ِ‫" ِﺇﻥ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻣِﻦ ﺃﻫﻞِ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ِﻭﺍﻟﻤﺸﺮِﻛِﲔ ﻓِﻲ ﻧﺎﺭِ ﺟﻬﻨﻢ ﺧﺎﻟِ ِﺪﻳﻦ ﻓِﻴﻬﺎ ﺃﻭﻟﺌِﻚ ﻫﻢ ﺷﺮ ﺍﻟﺒﺮِﻳﺔ‬
(6u :‫)البينۃ‬
H . H
،%r ñ
-¶‫ ر‬êíH
Ê>- ‫ں ؤہ‬xo (%r ñ
b ) ñÔ
‫ گ‬/E =no u× Sñ¹a
fì ‫;ۓ اؤر‬d- h5 ñÔ
‫ ب‬8 , - ‫;گ ا‬a ;P ²
﴿

﴾ñ
-¶ ý Sú
: ‫;گ‬a êë
@
H
% - A : _ 6
õ;@ %
JK %L ‫ ان‬% L=
‫ ؤہ‬ñÔ
_ /E BCÄ:p _ 6 ‫اس‬
H H ù B#$ ;P %A (‫;دی‬P;a‫ا‬
êÊË‫ @; ؤہ ا‬% - A : ;
p @ /E :‫ذ‬
‫ج‬h ،S ú‫ؤ‬ ،‫ۓ‬5 ،h »
7 ،h »
Bþ
- ‫ؤث‬ ) ‫دی‬Ð 9 ‫
@; ؤہ ا‬

o
‫ج‬ý ‫\;ر‬$ Sú Sñ ë

%& ñÔ
S0 ñ
-¶ % Jn %‫ ؤا‬% + Ç
Jn ‫
ہ ر‬êëh
ä 5 =z ‫ اس‬êC ²
! ،% { - A : ‫ دث‬e /E BÏ- /è">
ù
- A Ñ ‫ ؤہ‬%
8% - A Bþ
D0G1 E0G$L = Y 0E
D0!^ E0!^ !+. !+#L

1 H ‫;ں‬d- êÊË‫ ا‬BÏ- ñÔ)
% - A /h‫ا‬a: ‫ ؤ‬/Ep ‫ی‬a
Î (, ‫ )درا‬/h‫ا‬a: ‫ ؤ‬/Ep ‫ی‬a
t ‫>و‬ Iý

1 1
(% - A /hh ‫ی‬a
Î (, ‫ )درا‬/hh ‫ی‬a
t ‫ اؤر‬% - A
õ;@ ‫ی‬a
Î (, ‫
)درا‬õ;@ ‫ی‬a
t ‫اؤر‬
H
8§ù : x ‫ ؤہ‬êC ñ
-¶ %Jn ñÔ
‫ رے‬%L ‫ اس‬،§ù ‫;ر‬ì %& ‫ م‬%L "" ;P Bxz îg a
:
‫اؤر‬
D0!> ) )h|, D0 V* 0% D0G1 D0G1

o
§ H =
(%- A ;! 5 ‫;ں‬ 9
Åp ‫ے‬a

Î; @ ) r ? -،% A ‫ن‬ I B
ï 9 C ‫ی‬a
Î ،/ h‫ا‬a :
‫ؤ‬ /Ep
h‫ا‬a: ‫ ؤ‬/Ep ‫ی‬a
Î)
‫ی‬a Î ،/

a
:
) ‫;گ اس ¦;ل @; اس‬a ¡Y> %L ‫ ان‬x‫ اؤر‬،%
J , %& "" /‫ ﻻث ز‬%L ‫ اس‬% BC5 - ‫ام ذ‬
H
‫۔‬ñ
-¶ % : _ 6 %& (Bxz îg

‫۔‬ñ
-¶ BÏ- /è"> êÊË‫;داث ا‬P; ‫م‬é êC % - A ;d- a- ° ‫
ہ‬+ 5 ‫ ان‬%& S0 ‫وﻻث‬3 ‫ے‬a8‫ دؤ‬%L =z{ ‫اؤر اس‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

‫وں‬Jû ‫ح ان‬h $ êë‫ؤر‬ ،‫;ں‬d- : ‫ ء‬6 /E ‫ ے‬+ %L "‫ "!;ل‬êC %A Ü I;d- ‫وﻻث‬3 êë %L 6 :‫اؤر ذا‬
p
-

H H H
êë
êC %
- A : _ 6 ‫ؤہ‬ %
L =

‫۔‬%- A : _ 6

õ ; @ ñ
-¶ %
: ñ b‫د‬

e /E êÊË‫ا‬a
P ‫م‬ é ‫اؤر‬ h»
7 ،‫ج‬h ،‫ۓ‬5 ;P %
JK %L
ñ
-¶ Sú;

‫;گ‬a
ð
Jn ‫ ؤہ‬uB ;d- ãU¾p %& ñÔ
‫ ا¦;ال‬%L ê2 o
&?" 8êC ñ
-¶ %
Þ ‫س‬p %L ‫ اس‬êC (%
- A S êë
‫ی ث‬a8‫
)دؤ‬
;@ /è" êÊË‫; ا‬P ،%A ‫ م‬5 _`hC
‫ ؤہ‬% - A 6 > - 8 ¡¢ 5 ; @ ‫ن‬é
‫" )ا‬+% KL Y r :L )L , &0uv

‫ ث‬êë
%& ‫ اس ¦;ل‬êC
8 , ñÔ
"‫ ب "شرح الطحاويۃ‬8 BCsp ‫ ا‬% (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬hCK‫ ا‬/h‫ ا‬Sú‫(۔ ام ا‬% - A ;
o ù ù

‫§۔‬ù ³ ‫ ر‬Sñ
Q
‫ ؤہ‬ñÔ
%
Jsp ‫
ا‬8 ‫ر‬st‫ ا‬Bþ % ‫ اس‬ê;
ö §ù %& ñÔ
Sú;
Bþ ‫@;ن‬h êC % - A /h;d- ‫م‬añ †ì

8% - A ‫ن‬h 5 /è" > êÊË‫ا‬
ًّ ُ ُ َ ً ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ
(1u4u :‫﴿ ﻭﺟﺤﺪﻭﺍ ﺑِﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻴﻘﻨﺘﻬﺎ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻇﻠﻤﺎ ﻭﻋﻠﻮﺍ ﴾ )النمل‬
# # # #
# F #
﴾=: ( 6 ?@ aB CD ‫" اؤر‬E ‫ف‬a: IJ KL =: ñ O P ‫ ان دل‬êRS‫(ﻻ‬L (S‫=د‬: ‫(ر‬U V ‫ا‬ / ‫ں‬XY . ‫﴿ا‬
;P %& Sñ¹a

H
f ‫;ں‬ ÿ

+ : _ %

( ‫م‬ý ² ‫ؤا‬ ‫ۃ‬ý Õ ‫ا‬ =Þ ð

}
) ‫ام‬: ‫ء‬

‫ا‬ êC % A

‫ﻻزم‬ Bþ ù êë %& ‫اؤر اس ¦;ل‬

ì p 6 ã
( -
5 ‫ ` ل‬%& ‫ؤں‬h5
È
ê;
ö §ù êë ó¼9

‫§ ؤہ‬ù ‫د‬ =á % /è "

êÊË‫ا‬ ; P %& ê &‫ؤ‬ /E ( , °) ‫ اؤر اس‬، 8 ‫ ` ل‬% ø ù : ,°

>
p

/E BÏ- /è"> êÊË‫; @; ؤہ ا‬d- ó¼9 È ‫ ¦;ل‬êë
(5 ê2 Þ o ) :‫ اؤر ا‬% ø ù ‫ری‬Ð9p %L ‫;دؤں‬ö @8 ‫ؤں‬a8‫;ں اؤر دؤ‬ö?‫ؤں اؤر در‬h¯sp ‫ؤہ‬

‫۔‬ñ
-¶ ,° ‫ ؤہ‬ñ
-¶ /h‫ ﻻزم آ‬ñ
b ;P %& ‫ اس ¦;ل‬pg ‫۔‬% Js %&‫ ؤہ ا‬:‫ ا‬% øù % - A‫ر‬: ‫ دث‬e
p H
ñÔ
,
‫ ز‬BCs‫@; ا‬a
Tp /hh¯ p BC a- %& ñÔ
‫ؤں‬a
Tp , % (
6 :‫ )ذا‬i¢7 ‫ اس‬êC êë
‫م‬ý5 ,1
( p ù °

‫ں‬xðps ñ
b ,° ‫
ں اؤر‬À- ‫ا‬h¸¹ ‫ ار‬%L ‫را اس‬a: ñ
y%& ñÔ
‫ؤں‬häó ‫ ﻻ‬ê&‫ر‬ ‫ہ‬hä ó Bþù /h;@ ‫۔‬%A §o‫ ر‬qr p
-
9
H
%A a y BÏ- /è" êÊË‫ ا‬ñð? ،ñ -¶
‫۔‬ñ
-¶ ‫ؤہ‬ý} %L ‫; اس‬P N6 /E ‫ ان @;ں‬% - A ‫ؤر‬a: ‫رہ‬ I‫ا‬ ê ë

S - 6 >

‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ِ " ;P %‬اک اؤم‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪ o‬‬
‫‪C‬‬‫‪n‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫‪é‬‬‫ا‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ : õ;@ %& BCÈ7 )p‬اؤر ا}‪ ê‬ا ‪sô a°a P : a:hC‬‬ ‫)‬ ‫‪p‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪)G‬‬
‫)‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ãÙ‬‬‫‪I‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬ ‫‪h‬‬‫‬
‫‬
‫>وال ‪84u‬‬
‫‪-‬‬ ‫

‬ ‫‪-
p
K‬‬ ‫
‪p‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪5‬ر" ‪ %A ý x‬اؤر ‪sô a°‬‬
‫‪ % uB‬اس ا}‪ ê‬ا‪Ò Áò \5 ;@ a:
hCK‬ث &‪%‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ‪:‬ؤ‪:‬ا‪uB1 _6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪ý‬‬ ‫‪x‬‬ ‫"‬‫‪5‬ر‬ ‫اؤم‬ ‫"‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‬
‫‪%‬‬ ‫
‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫»‪Á‬‬
‫‪Á‬‬ ‫»‬‫‪$‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‪H‬‬ ‫‪ù‬‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪y‬‬‫
‬
‫‪%‬۔ ا}‪ ê‬ا‪a:
hCK‬‬ ‫‪ i¢ êë
êC %‬ا‪ ãùI %L /è"> êÊË‬دؤ‪a8‬ے @ ‪;ö‬دؤں ‪ Bþ 5‬ا‪ 6‬ث ‪- A :‬‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬اس ¦;ل ‪- A B> ;@ a- ° 5‬‬
‫ٌَ ﱠ ﱠُ ََ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫@; ‪ ﴿ 8ñ
-¶ % h‬ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻓِﻴﻬِﻤﺎ ﺁﻟِﻬﺔ ِﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻔﺴﺪﺗﺎ ﴾ )االنبياء‪(2u2u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ؤز‪> ñÔ
SñÔ‬واۓ ا‪ %L /è"> êÊË‬اؤر ‪;ö @8 Bþù‬د ‪ êë
;@ % ;d-‬دؤ@;ں در>= ‪﴾% ; d =>:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫﴿ ا‪ :‬آ‪Þ‬ن
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪8
h‬‬ ‫ا
‪h B‬ح ‪-‬رے رب )‪h:‬ؤ ‪h 5 (,‬ن ‪- A‬‬
‫ﱢ ُُ ُ ْ َُ َ ﱢ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫ّ َ ﱞ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ﺆ‬‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮﻛ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺽ‬
‫ِ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎﻃ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫﴿ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺃ‬
‫ﱡ َ ًّ‬
‫ﻣﺴـﻤﻰ ﴾ )ابراھيم‪(1u0u :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪.‬‬‫‬ ‫‪ý‬ر‬‫‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬
‫‬
‫اس‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫ؤہ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ز‪ñÔ‬‬ ‫اؤر‬ ‫;ں‬ ‫آ‪@Þ‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫﴿ ا‪ %L /è" êÊË‬رے ‪H ñõ Ü ñÔ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ K‬‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪
8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪xõÜ êC‬رے ‪ 8‬ہ ‪"8‬ف ‪h‬دے‪ ،‬اؤر
ا ‪hä‬ر ؤ`_
‪h z< ñ‬ۓ﴾‬
‫‪õ‬‬ ‫‪Ü‬‬
‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ا‪ :‬ؤہ اس ث &‪ %‬را[‪ êë
êC;d- B‬ان ‪;ö @8 %L‬د ¶‪/E S0 ñ
-‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬‬‫‬ ‫ا‬ ‫‪a‬ک‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫@;‬ ‫;دؤں‬ ‫‪ö‬‬
‫‬ ‫@‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫د‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪ùI‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪ ،ñ
-¶ Sú‬ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬اؤر ا‪ %& % : ²
g‬ؤہ
‬ ‫ؤہ ‪ e‬دث ‪Júû:‬‬
‫ْ َ ُ ََ ﱠ ﱠ َ ُ َ ْ َ ﱡ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ﱠ ﱠ َ ُ َ ْ َ ﱡ ََ ﱠ َ َ ْ ُ َ‬
‫﴿ ﺫﻟِﻚ ﺑِﺄﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺃﻥ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﻣِﻦ ﺩﻭﻧِ ِﻪ ﺍﻟﺒﺎﻃِﻞ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻠِﻲ ﺍﻟﻜﺒِﲑ ﴾ )لقمان‪:‬‬
‫‪(3u0u‬‬
‫ ً‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ %‬اؤر اس ‪> %L‬وا ‪;a ;@ S0 S0‬گ ‪stp‬ر‪ ñ
-¶ ,° u× ñ
-¶ % ‬اؤر

( ‬ ‫ؤ&‪ êC ñ
-¶ %& ê‬ا‪- A P /è"> êÊË‬‬ ‫﴿
‪ u× êë‬اس ‬
‫ا‪;
@ ï )p y /è"> êÊË‬ں ؤاﻻ اؤر ‪a:‬ی ‪IH‬ن ؤاﻻ ‪﴾%-A‬‬
‫َ ﱠ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ ََْ ُ ْ ﱠ َ ْ‬ ‫‬
‫ﻭﻥ ﴾ )ذاريات‪(5u6u :‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﻧﺲ‬ ‫ﺍﻹ‬
‫ِ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫اؤر‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪
p6 %‬ا ‪ êC %-A
8‬ؤہ ‪a:‬ف ‪a
Î‬ی ‪ e‬دث
‪﴾ú:‬‬ ‫﴿
‪ õ % ñÔ‬ث اؤر ا‪;@²g‬ں @; ‪ ¡¢5‬ا
‪JK B‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪ ﴿ 8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬ﻭﺍﻋﺒﺪﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﺸﺮِﻛﻮﺍ ﺑِ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﴾ )النساء‪(3u6u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬
‫‪: êë a
8H ;@ B#$ ãùI‬ؤ﴾‬
‫‬
‫﴿اؤر ا‪ e /E /è"> êÊË‬دث ‪:‬ؤ اؤر اس ‪%L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ =>- êÊË‬ا ‪Jsp‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪ ،ñ
-¶ %‬ا ‪êÊËÅÇÅ‬‬ ‫‪ À- 8ñ
-¶ %‬ؤ اؤر ‪;@@ =|²ì‬ام‬
‫;ام آ‪
ñÔ
pg‬ا دؤ‪a8‬ے &‪ )r 5È %‬ر ‪Jno‬‬ ‫>وال‪ 85u‬ذا‪Jn
6 :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ñ
-¶ %‬‬‫‪; s
ö §ù =|²ìa
P‬ں &‪ )r 5È %‬ر ‪Jno‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪ ;P ñ
-¶ %‬ا‪ %L /è"> êÊË‬اس ¦;ل ‪ý %L‬ف ‪- A‬‬ ‫‪;P‬اب‪ =>- 8‬اس ‪;ÅÒ‬ر &‪ %‬ا‪ 6p /E /è"> êÊË‬ہ ‪J5 p‬‬
‫‪-‬‬
‫َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ُ َ ﱡ َ َ ْ َ ﱠ ﱠَ ََ ُ َُ ََ ْ َ ُ‬ ‫ﱠ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ً ُ ْ ُ َ‬
‫ﻡ ﺍﻵﺧِﺮِ ﻳﻮﺍﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺣﺎﺩ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺁﺑﺎءﻫﻢ ﺃﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬
‫﴿ ﻻ ﺗﺠِﺪ ﻗﻮﻣﺎ ﻳﺆﻣِﻨﻮﻥ ِ ِ‬
‫ﺎﻟﻠ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ْ َ ُ َْ ْ ْ َ َ ُ َْ ْ َ ََ ُ ْ‬
‫ﺃﺑﻨﺎءﻫﻢ ﺃﻭ ِﺇﺧﻮﺍﻧﻬﻢ ﺃﻭ ﻋﺸِﲑﺗﻬﻢ ﴾ )المجادلۃ‪(2u2u :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤا‪;a‬ں @; آپ ا‪ /è"> êÊË‬اؤر اس ‪ %L‬ر>ول ‪ % : )ÂÐ5 /E‬ؤا‪;a‬ں‬ ‫﴿ا‪ :p /è"> êÊË‬اؤر `
‪ %L )G‬دن ‪ :p‬ا
‪é‬ن ر ‪Jno‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪;d- %‬ۓ ‪ ; ،%r ñ
bp êë a:a-‬ؤہ ان ‪ %L‬پ
ان ‪J9
%L‬‬
‫‪
%‬ان ‪
/h§ù %L‬ان ‪w
( g) ê2 f= %L‬‬ ‫&‪ )r 5È %‬ر ‪Jno‬‬
‫‪;
ö BÏ- (a:
h:) %L‬ں ‪;d- êë‬ں﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪²‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫د
‪Je‬و @; ÷>‪a
Î B‬ے ‪; s
ö §ù‬ں ‪h $‬ح &‪ %‬ا‪;P‬ان ا ‪ Sñ
| ö‬اؤر ‪ ;P‬ان ‪ /hý+ %L‬ا‪sæ‬ر ‪h /E‬ف ا‪²‬ب ‪% :‬‬
‫‬ ‫ } ‪ .‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ؤد‪;P %& Sú‬د ‪ Bþù‬دؤر‬ ‫
‬ ‫)‬ ‫¬*‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫|‬ ‫‪N‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬‫‬ ‫دؤ‪a8‬ی‬ ‫اؤر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫‪r‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪È‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪úÐ‬‬
‫¿
‬ ‫‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫‪Ç‬‬ ‫م‬ ‫‬ ‫‪é‬‬ ‫¶‪
ñ
-‬ا ‪;@ N6‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;P %‬اہ ان ‪;a ½¾ =>- %L‬گ ‪;d-‬ں
اس ‪ý} %L‬ؤہ ‪êC‬‬ ‫ؤا‪- A uB‬‬ ‫‪ñ
-¶ %‬۔ ‪ :p u× êë
pg‬‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬اؤر دؤ‪a8‬ؤں @; ‪ Bþù‬رؤ ‪J‬‬ ‫ر ‪J5-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" 8%‬ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻟﻠﻤﺆﻣﻦ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ý‬ف‬ ‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫;ل‬ ‫¦‬ ‫اس‬ ‫‪%L‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر>ول‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪ú:‬۔
‪ êë‬ث‬ ‫ؤہ ا‪
)r 5È h /E /è"> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ً‬
‫‪
;P %‬ا ‬ ‫‪
%‬ا رث ‪- A 6 /E‬‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﻨﻴﺎﻥ ﻳﺸﺪ ﺑﻌﻀﻬﻪ ﺑﻌﻀﺎ" )
ا ;‪ Sø‬دؤ‪a8‬ے ;‪JK %L Sø‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫دؤ‪a8‬ے @; ‪
3‬و‪ (ñ
-¶ % Ðp¼nyp _6‬اؤر ا‪ %L /è"> êÊË‬اس ¦;ل ‪ý Bþù %L‬ف‪8‬‬
‫ﱢ‬ ‫ﱠ َ َ َ َ ُْ ﱠ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ََ َ ُ ْ‬
‫﴿ ِﻓﺈﻥ ﺗﺎﺑﻮﺍ ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺁﺗﻮﺍ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ِﻓﺈﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦِ ﴾ )التوبۃ‪(1u1u :‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ù‬‬
‫‪ %‬ر¶‪xõÜ ;@ ñ
-‬رے د‪﴾ñ
-¶ /h§ BCs‬‬ ‫;‪ ñ
b‬اؤر ز@;ۃ د
‪Js‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ ñ%:‬اؤر ‪é‬ز ‪ d 6p %L‬‬ ‫;‪
êë‬‬ ‫﴿اب ‪ Bþ‬ا‪ @ êë
:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪p /h§ êC %‬رہ ا‪
%L êÊË‬د‪> %L Sú‬وا ‪ Ü ;d ñ
,‬۔‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫اس ‪; 5‬م
‪- A êë‬‬
‫‪١‬‬
‫‪١‬‬
‫اس کے برعکس ڈاکٹر ﺻاحب عالمی بھائی چارے کے داعی ہيں اور اس موضوع پر پروگرام بھی کرتے رہتے ہيں۔ )مترجم(‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪2u5u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪xy
%‬ں ‪z
ú + êC‬ن ‪;
ö BÏ-‬ں ‪ ،;d- êë‬اس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫رہ‬‫‬‫‪p‬‬ ‫‪/‬‬ ‫§‪h‬‬ ‫‪ù‬‬
‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫ان‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Jp a- êC %‬‬
‫‪ h¯ùp %‬‬ ‫اؤر ان ‪ 5‬ل
‪- A êë‬‬
‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪: %& ,° êë‬اء‬ ‫‪A‬‬ ‫(‬ ‫)‬‫‪r‬‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫)‬ ‫ؤﻻء‬ ‫‪ã‬‬‫‪ùI‬‬
‫‬
‫‪%L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ (ü °‬اؤر ‪ 6‬ہ ‪ + SB‬ے ‪ , %L‬ا‪h‬اد ‪xy
%L‬ں ‬
‫‪ë‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪È‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪" 8h‬ﺇﻥ ﺃﻭﻟﺌﮏ ﺇﺫﺍ ﻣﺎﺕ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺼﺎﱀ‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪s‬‬‫‬ ‫‪%‬۔‬
‫) ‪a
t‬اری( ‪- A‬‬
‫ﺑﻨﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﱪﻩ ﻣﺴﺠﺪﺍ ﻭﺻﻮﺭﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺷﺮﺍﺭ ﺍﳋﻠﻖ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ" )
‪ êë‬ؤہ ‪;a‬گ ¶‪ uB êC ñ
-‬ان‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪êë
،%‬‬
‫‬
‫‪ %‬اؤر اس
‪ ñÔ‬ا
‪Õt B#g‬ؤ
‪øù % :
6 :‬‬ ‫د ‪øù % :‬‬ ‫‬‫‪ 6 /h;@ %& ñÔ‬آد‪ Bx‬ؤ¾ث ‪ §ù‬اس ‪ 6 Ð ì : a /E‬‬
‫
‬ ‫ ‪À p‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8h‬‬ ‫‪،x‬‬ ‫!;ق‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫!;ق‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪a‬د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫"‪/è‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫>‬ ‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫ا‪> êÊË‬‬
‫َ ُ َْ َ ُ ْ َ ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ﱠ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ﱠ ﱠ َ ََ ُ‬
‫ﻞ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ِﻭﺍﻟﻤﺸﺮِﻛِﲔ ﻓِﻲ ﻧﺎﺭِ ﺟﻬﻨﻢ ﺧﺎﻟِ ِﺪﻳﻦ ﻓِﻴﻬﺎ ﺃﻭﻟﺌِﻚ ﻫﻢ ﺷﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫﴿ ِﺇﻥ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮ‬
‫ْ َ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺒﺮِﻳ ِﺔ ﴾ )البينۃ‪(6u :‬‬
‫‬
‫‪\ ?@ "$%& ]^ ñ_a‬گ ‪xo (%r ñ
b ) ñZ‬ں ؤہ ‪ êíH
Ê>-‬ر¶‪،%r ñ
-‬‬
‫‪#‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪ h‬‬ ‫‪6‬‬
‫﴿ ‪Xi Xj k)lm‬گ ا ‪( 8 1‬ب ‪Xc hd(5 ñZ‬ۓ اؤر ‪ à‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫
‪;a êë‬گ ‪h $ =¥ ،﴾ñ
-¶ @ý Sú
:‬ح ‪;!Ð5 Sú
:‬ق &‪ ;d- % : )r È5 %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪%‬‬‫‪s‬را ۓ !
‪L‬‬
‫ؤؤں ‪;ö @8 %L‬دان ‪ %L‬م &‪stp %‬را‬ ‫‪ êC ñ
-¶ %‬ا‪ À- ;@ /è"> êÊË‬ؤؤں‬ ‫>وال‪ 86u‬ڈا‪ a‬ذا‪ :‬اس ث ‪ /E‬ازث د
‪Js‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‪ H‬‬
‫‪ êC %‬اس ‪p %L‬ر ‪ãù.‬‬ ‫‪ ، a BC@hÜ ý‬اس ‪a8‬ط ‪ êC ãùI %L‬ؤ‪ %L ;ÿ+‬رے
‪
+ êë
ñÔ‬ہ ‪ êë‬ر ‪øo‬‬ ‫ؤ‪ BC@h Ü ;ÿ+‬رب اؤر ‪ý:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫"‬ ‫‪#$‬‬
‫ ‪h‬ح ‪êë
! %L - :‬‬‫
‪h B‬ح‬ ‫‪ ،%‬اؤر ا
‪B‬‬ ‫ۓ ‪;d-‬ۓ ‪- A‬‬‫‪ %‬اؤر
ا ‪; spö I‬ں ‪œÙì /E‬ی ‪ÖÖ
6 :p‬ۓ‬ ‫¶‪ ñ
-‬اؤر ؤہ ‪:p‬ے ‪> :p‬وار ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫@;ی ‪/E‬‬
‫‪ %‬اس د@;ی‬ ‫‪ %‬اؤر اس ‪p Bþù %L‬ر ‪ ،ñ
-¶ ãù.‬اؤر ا ‪Jsp‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ج‬ ‫‬‫‬ ‫‪ êC %‬اس ‪p %L‬ر ‪ ñ
-¶ a8‬اؤر ‪
:p a8 a-‬ا ‬ ‫‪
+‬ہ ‪ êë‬ر ‪øo‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫) ‪ /E‬س ‪;@ 8‬ں
‪
ãU¾p %& ñÔ‬آث ‪ Bþa:p‬‬ ‫‪)G‬‬ ‫د
‪Z %L ,‬ور ‪ :p‬اس ‪ À- % ‬ؤ‪G‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ häÇ ;@ êë
%‬ؤز

‪ ïp 5 )r‬ہ ¶‪ñ
-‬۔ اس ‪5‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬ا‪ BxýI‬ا ‪ (Á‬ر &‪ À- 8 %‬ؤ‪ /h;@ Bþù (ñb 8 /E) )G‬د
‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪ ü
o‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬
‫‪²‬‬
‫‪ý} ،%‬ؤہ اس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪.‬‬‫‬ ‫ر‬ ‫‪º¼9‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪h‬‬‫‪ä‬‬ ‫‪Ç‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫‪r‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ã‬‬‫‪U‬‬
‫‪ È ¾p K‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪I‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬
‫‬ ‫اؤر‬ ‫@;‬ ‫;ں‬‫@‬ ‫‪ì‬‬
‫
‪| i¢‬‬‫‪7‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫;ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪
BC@8‬‬
‫‪ë‬‬ ‫;‬ ‫@‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %L‬آپ ا‪h êë
5 /è"> êÊË‬ن ‪cp S‬‬
‫‪8ñ
-¶ %‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َُ ْ ﱠ َ ُْ ُ َ‬
‫﴿ ﻭﻟِﻠ ِﻪ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻓﺎﺩﻋﻮﻩ ﺑِﻬﺎ ﻭﺫﺭﻭﺍ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻠﺤِﺪﻭﻥ ﻓِﻲ ﺃﺳﻤﺂﺋِ ِﻪ ﺳﻴﺠﺰﻭﻥ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ‬
‫﴾ )االعراف‪(1u8u0u :‬‬
‫‬ ‫‪#‬‬ ‫‬ ‫~ ~ ‪#‬‬
‫‬
‫ ‪XvXi‬ں >‪ êë# ;qJ rst‬ر‪op‬و ‪Xj‬‬ ‫ ‪> ñ‬و ا ان ‪Xw(S ;x‬ں ‪(UV‬رؤ اؤر ا ‬ ‫ ‪(S‬م ا|{‪! ;x ?z(t> ê‬‬ ‫ا ‪I‬‬ ‫﴿اؤر ا ‪I‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾/ %‬‬‫‪a: /E %‬ؤر ‪a8‬ا ‪w‬‬ ‫اس ‪; %L‬ں
‪ îÐ ñÔ‬رؤی ا!(
ر ‪ ،ñ
-¶ % :‬ان ‪;;a‬ں @; ان ‪J %L‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫‪y‬‬
‫د ۓ ‪ ;P‬اس ‪ % ‬ا ‪ñ
6p‬‬ ‫‪ êC %‬ا‪ ;@ /è"> êÊË‬ا‪ ²
g‬م
‬ ‫اؤر ا‪ %L /è"> êÊË‬ا‪Þ‬ء
‪ ñÔ‬ا‪ÐÇ‬د
‪- A Bþ êë
%& ñÔ‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫‪y‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ر‪
،§o‬ا
‪
6 )Ò B#g‬ن ‪ /E‬ۓ ‪ ;P‬اس ‪ % ‬ا ‪
6 ñ
BCsp‬ن ‪
،/E‬ا&‪¾;! %‬ث &‪ ê2
f g %‬دی ۓ‪ ،‬ا‪/è"> êÊË‬‬
‫‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ;P %‬ؤ‪ ÁÒ‬ؤہ اس ‪
6 5‬ن ‪ñ
-¶ % :‬۔ ا‪h: êÊË‬ؤ ‪8ñ
-¶ % h ,‬‬ ‫اس ‪p %& a
Tp‬ک ‪- A‬‬
‫َ‬ ‫ْ ٌَ‬ ‫ْ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ﱠ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ َ ََ ْ ُ ُ ﱠ َ َ ْ ُ ﱠ‬
‫﴿ ﺃﻓﺮﺃﻳﺘﻢ ﺍﻟﻼﺕ ﻭﺍﻟﻌﺰﻯ‪ ،‬ﻭﻣﻨﺎﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟِﺜﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺗِﻠﻚ ِﺇﺫﺍ ﻗِﺴﻤﺔ ﺿِﻴﺰﻯ ﴾ )النجم‪(2u2u -1u9u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪
8aá %‬ں‬ ‫‪ %Laá %‬اؤر ا‪JK %L /è"> êÊË‬‬ ‫‪xõ Ü
8 ،;@ %‬رے ‪JK‬‬ ‫§‬‫‪U‬‬‫‪9‬‬ ‫‬ ‫‬
‫﴿ ‪ % =¥
8‬ﻻث اؤر ‪h:‬ی @; د‪ § e‬اؤر ث
‪af‬ے ‪w p‬‬‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫¶‪ ;@ êë
ñ
-‬اب ‪a:‬ی ‪ % ‬ا‪﴾%-A =
/E /bÕt‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;ö @8 %‬دؤں ‪ %L‬م ا‪%L /è"> êÊË‬‬ ‫‪ )GW /E Sñ¹a‬ؤ @;
‪ ;P /E Ã¼s‬ا‪;y‬ں ‪ % ‬ا ‪Jsp‬‬ ‫‪
ìp‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ق‬ ‫‬ ‫‪ÿ+‬‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‪ /è"> êÊË‬‬
‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪ ،%& "" ;@ "" %‬اؤر "
" @; " " &‪ ،%‬اؤر "" @; " " &‪%‬‬ ‫‪L!
،%‬‬ ‫ا‪Þ‬ء &‪J ÿì %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪ ،
8 ÿì‬اؤر
‪ êë‬ان ‪ %L häÇ %L‬ا¿ ب
‪§ù %& ñÔ‬۔‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ ٌْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫﴿ ﻟﻴﺲ ﻛﻤِﺜﻠِ ِﻪ ﺷﻲء ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤِﻴﻊ ﺍﻟﺒﺼِﲑ ﴾ )الشوری‪(1u1u :‬‬
‫
‪ e‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤاﻻ ‪﴾%-A‬‬ ‫‪ %‬اؤر د ‪Jn‬‬ ‫﴿اس !
‪ ،ñ
a
Tp /h;@ B#‬ؤہ ‪J9‬‬
‫‪y‬‬
‫ً َ ْ َ ُُ َ ْ َ ْ َ َ َ ﱠ َ ُ َ ْ ﱠ ٌ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ‬ ‫ﱠَ َ ﱠ َ ْ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫﴿ ﻭﻣﺎ ﻗﺪﺭﻭﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﺣﻖ ﻗﺪﺭِ ِﻩ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﺟﻤِﻴﻌﺎ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘِﻴﺎﻣ ِﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻣﻄﻮِﻳﺎﺕ ﺑِﻴﻤِﻴﻨِ ِﻪ‬
‫ُ ْ َ َُ ََ َ َ َ ﱠ ُ ْ ُ َ‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻤﺎ ﻳﺸﺮِﻛﻮﻥ ﴾ )الزمر‪(6u7u :‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ !
‬
‫‪$‬‬
‫ز‪ %L )G
` SñÔ‬دن اس ‪ñÔ
Bþ /E‬‬ ‫
‬ ‫‪I‬ری‬ ‫‪،/E‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪h:‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر‬ ‫¾‬ ‫﴿اؤر ان ‪;;a‬ں ‪B# % ‬‬
‫‪5
p‬‬ ‫>‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ -‬‬ ‫‬
‫‪;a %‬گ اس ‪5‬‬ ‫‪ a- %‬اس ‪Lë %& a
Tp‬‬ ‫‪;d- %‬ۓ ‪;d-‬ں ‪ ،%r‬ؤہ ‪p‬ک اؤر ‪- A ::‬‬ ‫‪J9
p ñÔ
ãù. %‬‬ ‫‪ /;d-‬اؤر ‪é‬م آ‪Þ‬ن اس ‪ %L‬دا ‪J5‬‬
‫‪﴾ñ
b 6 a
8H‬‬
‫ﱠ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ﱠ ََ ً‬
‫﴿ ﻣﺎﻟﻜﻢ ﻻ ﺗﺮﺟﻮﻥ ﻟِﻠ ِﻪ ﻭﻗﺎﺭﺍ ﴾ )نوح‪(1u3u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪2u7u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ o‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‪õ‬‬
‫‪ =¥ êC %‬ا‪:: /E /è"> êÊË‬ی ؤ@;
‪
+ 5 a‬ہ
‪ ñ‬ر ‪Jn‬‬
‫‪﴾%‬‬ ‫﴿‪- A
8;d-
8 ñ
Ü‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬

‫‪%‬۔۔‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ;d- :: Bþù ;P ñ
-¶ %‬ا&‪ %‬ا‪+‬ل‬
‫ل ‪- A Ü
8‬‬ ‫ ‪A
h‬‬ ‫@;ث
د‪)p y %L Sú‬‬
‫‪h %& )p‬‬ ‫>وال‪ 87u‬د@;ث‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‪o‬‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪³‬‬ ‫ر‬ ‫رث‬‫¾‬ ‫‪/E‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ا‪/è‬‬ ‫د@;ث‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫ن‬‫|‬ ‫‪ì‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫
‬ ‫۔‬ ‫(‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪:‬‬
‫
‬ ‫;‬
‫‪Å‬‬‫‪9‬‬‫‬ ‫د@;ث‬ ‫‬ ‫‬ ‫=‬ ‫‪¥‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫)‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫@‬‫ﻻ‬ ‫‪xõ‬رے‬ ‫‪;P‬اب‪Ü êë
8‬‬
‫‬ ‫}‬ ‫‬
‫‪ êC %‬ؤہ د@;ث ا‪ /è‬ا‪ ñÔ
êÊË‬ا(
ء ‪:‬ام )
‪ =Þð‬ا‪ýÕ‬ۃ ؤا‪ý²ã‬م( ‪ k²ì %L‬ؤ‪ ;@ î9ð$‬ا ‪ 6p‬ۓ۔ ا‪êÊË‬‬ ‫ؤا‪- A uB‬‬ ‫اس ‪ êë
:p‬‬
‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ار‪I‬د ‪8ñ
-¶ % h‬‬ ‫>"‪ /è‬ا ‪ 8 BCsp‬ب ‪ñÔ
=
¥:‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ َْ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ َ َ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ﻦ ﺍﺗﺒﻌﻨِﻲ ﻭﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻣِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻴﻠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫﴿ ﻗﻞ ﻫ ِ ِ‬
‫ﻩ‬ ‫ـﺬ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺮِﻛِﲔ ﴾ )يوسف‪(1u0u8u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪:‬‬ ‫
‬
‫‪;p@ ،ñ
-¶ %‬رے
‪ Sñ
Q‬اؤر ا‪¼v‬د ‪%L‬‬ ‫‪%‬۔
‪ ñÔ‬اؤر ‪a
Î‬ے ‪ Sñ
# 9‬ا‪h /E /è"> êÊË‬ف ‪ý‬ر‪- A‬‬ ‫‪a
Î %‬ی راہ
‪- A B>y‬‬ ‫﴿ آپ ‪ ê‬د ‪J9È‬‬
‫‬
‫‪ ،ãùI‬اؤر ا‪p /è"> êÊË‬ک ‪ %-A‬اؤر
‪;@afH ì ñÔ‬ں
‪﴾ñ
y ñÔ‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪h: êÊË‬ؤ ‪8ñ
-¶ % h ,‬‬
‫َﱢ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﻴﻞ ﺭﺑﻚ ﺑِﺎﻟﺤِﻜﻤ ِﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﻋِﻈﺔِ ﺍﻟﺤﺴﻨ ِﺔ ﴾ )النحل‪(1u2u5u :‬‬ ‫﴿ ﺍﺩﻉ ِﺇﻟِﻰ ﺳﺒِ ِ‬
‫‬
‫‪﴾ñ
bý ãùI‬‬
‫‬
‫‪ %‬رب ‪ /E‬راہ ‪h /E‬ف ‪;;a‬ں @; ) اؤر ‪%L )¼
t Súa
y‬‬
‫‬
‫﴿ا ‪Jsp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪(+‬‬ ‫‬ ‫َﱢ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬رب ‪ /E‬راہ ‪h /E‬ف ! (‪ ,
êë
،‬ا‪ êÊË‬ا(
ء‬ ‫ﻴﻞ ﺭﺑﻚ ﴾ )ا ‪Jsp‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬‫ﺇ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫﴿‬ ‫‬‫‪h‬‬‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪ û‬‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫}‬
‫‪:‬ام ) ‪ =
n‬ا‪ýÕ‬ۃ ؤا‪ý²ã‬م( ‪ /E‬دﻻ_ ‪> %L % :‬وا
‪ BCú /h ñ‬۔ اؤر ‪h‬آن =
‪
ñÔ‬‬
‫‪8h‬‬ ‫‪
¥:‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ﱠ َ َ َ َ ً ََ َ ﱠ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ًْ ﱢ ﱠ َ َ َ‬
‫﴿ ﻭﻣﻦ ﺃﺣﺴﻦ ﻗﻮﻻ ﻣﻤﻦ ﺩﻋﺎ ِﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﻋﻤِﻞ ﺻﺎﻟِﺤﺎ ﻭﻗﺎﻝ ِﺇﻧﻨِﻲ ﻣِﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠِﻤِﲔ ﴾ )فصلت‪(3u3u :‬‬
‫ ً‬ ‫‬
‫‬ ‫‪¨p‬‬
‫‪ (

ñÔ
êC %‬‬ ‫‪ ;P %‬ا‪h /E /è"> êÊË‬ف ‪ý‬ۓ اؤر ‪5
6‬م ‪:‬ے اؤر ‬ ‫ذدہ ا ‪ Bþ‬ث ؤاﻻ @;ن ‪- A‬‬ ‫﴿اؤر اس &‪
%‬‬
‫‬
‫‪;@|²ì‬ں
‪;d- %& ñÔ‬ں﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪h /E /è"> êÊË‬ف د@;ث ‪ êC uB BCúû;d- ñ
y ,1 ãùI %L óÇ 1 , ¡¢5‬ؤہ ا‪ý‬ص ؤ ا ‪ 6‬ع‬
‫‬ ‫‬ ‫¦ ‪; -‬‬
‫‪8%‬‬
‫ر>ول )ﷺ( ‪; %L‬ا ‪ ê
ö ;d êë‬ا‪h 5 /è"> êÊË‬ن ‪- A‬‬
‫َ َ َﱢ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ﱢ َ ْ َ ْ َ ْ َ ًَ َ ً ََ ُ ْ ْ‬
‫﴿ ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺟﻮ ﻟِﻘﺎء ﺭﺑ ِﻪ ﻓﻠﻴﻌﻤﻞ ﻋﻤﻼ ﺻﺎﻟِﺤﺎ ﻭﻻ ﻳﺸﺮِﻙ ﺑِﻌِﺒﺎﺩ ِﺓ ﺭﺑ ِﻪ ﺃﺣﺪﺍ ﴾ )الکھف‪(1u1u0u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ %‬رب ‪ e /E‬دث
‪Bþù ;@ B#$ ñÔ‬‬
‫‪
6 êC %‬ال ‪:‬ے اؤر ا ‪Jsp‬‬ ‫‪ Bþù %‬ا ‪Jsp‬‬
‫‪ %‬رب &‪J %‬‬
‫‪ /E %‬آرزؤ ‪ ;d-‬ا&‪J5
- p %‬‬ ‫﴿@; ‪Lë‬‬
‫‪: êë a
8H‬ے﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" 8%‬ﺃﻧﺎ ﺃﻏﻨﻲ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪hm‬ؤی‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫‪ê‬‬ ‫ر[‪ B‬ا‪ êÊË‬‬ ‫)‬ ‫ہ‬ ‫‪:‬‬‫‪a‬‬ ‫;‬ ‫@‬‫‬ ‫ا‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪
-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪ ñÔ
B
¾ 66‬ا‪> êÊË‬‬ ‫اؤر
‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺎء ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻙ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻼ ﺃﺷﺮﻙ ﻓﻴﻪ ﻣﻌﻲ ﻏﲑﻱ ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻭﺷﺮﻛﻪ"‬
‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‪H‬‬
‫ذدہ ‪;d- BCv‬ں ‪
8 , /h;@ % ë pg‬اؤر اس
‪a
Î ñÔ‬ے ‪ãùI‬‬ ‫)
‪é ñÔ‬م ‪;
a8‬ں
‪a8 %& ñÔ‬ک &‪
%& u× %‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪ B#$‬اؤر @; ‪ ñÔ
;@
8 a
8‬ا&‪ %‬اؤر اس ‪a8 %L‬ک @; ‪J¨p‬وڑ د
‪;d- 6‬ں(‬
‫ ‬
‫اؤر ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪" 8h êë
5‬ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﰲ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻪ ﻓﻬﻮ ﺭﺩ"‬
‫‪ ù‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪hm‬دؤد‬ ‫ؤہ‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫) ‪- % ë‬رے اس
د‪ BCs /h;@ ñÔ Sú‬ث ا
‪Ð‬د ‪ ;P /E‬اس ‪ ñÔ‬‬
‫‪ë‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‪9‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬ا‪ý‬ص ‪ ãùI ãùI %L‬د
‪;¦; :p ,‬ف ‪/h;d-‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ‪ e‬دث ا‪JK %L /è"> êÊË‬‬ ‫د@;ث ا‪ /è‬ا‪ e êÊË‬دث ‪- A‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ @; د@;ث ‪w "8 %L‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪ êC ñ
y a: êë
%‬ؤہ ا ‪Jsp‬‬ ‫‪JK %L B#$ êC %‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪%A‬۔ اؤر ‪;@W‬رہ ﻻ دﻻ‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ãU¾p ;P ،%‬اس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪s‬‬ ‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ëh‬‬‫»‬ ‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ù‬‬
‫‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪ó‬‬ ‫¼‬‫‪9‬‬
‫‪È‬‬ ‫¸‪h‬ا‪ BÏ‬اؤر راہ
‬ ‫‪-‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ؤا‪;a‬ں‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫
‪²‬‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‬ ‫‬
‫‪
ö‬‬ ‫دے۔‬ ‫‬‫‬‫‪3 ñÔ‬و‪: ¡t‬دہ ‪ 6‬‬
‫‪- ]p 9‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ِ‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪) i¢7‬ذا‪ (
6 :‬اؤر اس !
‪l‬وں &‪a8 %‬زد ‪;d-‬ا اس ‪ /E‬زہ ل ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬‫‬ ‫>وال‪ 88u‬ذا‪Õt
6 :‬ری ‪JK %L‬‬
‫‪ %‬ان ‪ 8 /E‬ب ا‪;P %& ,
9‬ا}}‪ êê‬ث ‪é %L: ,‬ز اؤر اس ‪ BC %L‬ؤ‪B#I‬‬
‫‪B#‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪%‬‬ ‫¦;ا ‪
6‬ن ‪- A :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬
‫‪ êC ñ
y a: êë
%‬ؤہ ان ‪;@ 8‬ں &‪é %‬ز ‪
6‬ن ‪:‬ے اؤر ‪ BÏ- êë‬ان ‪ :p‬ا‪¼v‬د ‪:‬ے ان
‪, ãU¾p %& ñÔ‬‬ ‫‪;P‬اب‪JK %L B#$ 8‬‬
‫‬
‫‪²‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ، :‬ا ‪ a: ñy‬‬
‫‪%‬۔ ‪;@| ì êk‬ں ‪:p‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪#$‬‬ ‫×‪u‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪6‬‬
‫
‬ ‫د‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫‪%‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‬‫‬‫
‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a‬ح‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬‫‬‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫‪h‬ؤ‪B‬‬ ‫ؤ‬ ‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬‫‬‫‬ ‫
‪p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‬ ‫‪
ö‬‬‫‬ ‫‬ ‫‪ý‬د‪ú‬‬
‫
‬ ‫‬
‫‬ ‫@;‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ êC %‬ؤہ ان‬ ‫ؤا‪- A uB‬‬ ‫‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ََ ْ َ َ َ ٌ ﱢ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّ ُ ﱠ ُ َ ﱢُ َُ‬
‫﴿ ﺃﻓﺘﻄﻤﻌﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺆﻣِﻨﻮﺍ ﻟﻜﻢ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻓﺮِﻳﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺛﻢ ﻳﺤﺮﻓﻮﻧﻪ ﻣِﻦ ﺑﻌﺪِ ﻣﺎ‬
‫ََُ ُ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ﻋﻘﻠﻮﻩ ﻭﻫﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ )البقرة‪(7u5u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪;a %‬گ ‪ý5 ;P ñ
-¶ Bþù‬م ا‪S ;@ êÊË‬‬ ‫‪;a êë
êC %‬گ ا
‪é‬ار ‪ ،ñ
b Sú‬ﻻ‪ ê‬ان
‪ ñÔ‬ا
‪Lg‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫«‬ ‫;ا‪ã‬‬‫‪-‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ری‬ ‫‪xõ‬‬ ‫
‪Ü‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫;ں‬ ‫@‬ ‫﴿ )‪| ² ì‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ,+ ، :‬ؤ}|= ‪ %L % ;d-‬ؤ‪;P‬د‪ Bþù h¯ùp ،‬ل ڈاﻻ ‪﴾ñ
-¶ % :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫‪ êC %‬ا‪> êÊË‬‬ ‫اؤر اس ‪JK‬‬
‫َ َ ً َ ً‬ ‫ّ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ﱠ َُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َْ ٌ ﱢﱠ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﻨﺪ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻟِﻴﺸﺘﺮﻭﺍ ﺑِ ِﻪ ﺛﻤﻨﺎ ﻗﻠِﻴﻼ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻢ‬ ‫﴿ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﻜﺘﺒﻮﻥ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﺑِﺄﻳ ِ ِ‬
‫ﻳﻬ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ َ َْ ٌ ﱠ ُ ْ ﱢ ﱠ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ ٌ ﱠ ُ ﱢ ﱠ َ َ َ َْ ْ‬
‫ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﺃﻳ ِﺪﻳﻬِﻢ ﻭﻭﻳﻞ ﻟﻬﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﻜﺴِﺒﻮﻥ ﴾ )البقرة‪(7u9u :‬‬
‫‬
‫ ‪ ñ‬اؤر اس ‪h‬ح د‪
6‬‬
‫ ‬
‫ ‪o (h‬وں @? ‪( 8 ?Xc ;q‬ب @‪ X‬ا|{‪h: ?@ ?z(t> ê‬ف @? ‪%‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪J‬‬
‫‪ #‬‬
‫ ‪ Xj‬ا ‬ ‫﴿ان ‪XvXi‬ں ‪S‬‬
‫ؤ‪ 1‬‬ ‫!‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪.‬‬
‫©‪ ،ñ
-¶ % ‬ان ‪J . %L‬وں ‪ ;@ /h§ /E‬اؤر ان ‪ ;@ /h© /E‬ؤ
‪ (_8ý - ) ,‬اؤر ا{‪l‬وس ‪﴾%-A‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪y‬‬
‫
‪ êë‬دؤ@;ں د
‪ ñ‬اؤر اس ب ‪ %L‬د دﻻ ‪ ,‬اس ث ‪ :p‬دﻻ_ ‪ 8‬ں ¶‪ êC ñ
-‬ا ;ں ‪ 8 % ‬ب ا‪/E êÊË‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪:‬د اؤر
¼‪ º‬ڈاﻻ۔ ‪h $ =¥ pg‬ح ‪;;a‬ں @; ‪I Á
h»9‬ہ ‪;@ 8‬ں ‪/E‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ /E Á
h»9‬اؤر ا&‪J %‬وڑے دا;ں ‪;@ %L‬ض ‪
,
6‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫¾‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪- N6‬ر>‪ ;d- % : /h Í‬ا‪;y‬ں ‪ % ‬ا&‪ ،
8 Á
h»9 %‬اس
‪ ،
8 a
~ > ñÔ‬ا&‪ %‬ل ڈاﻻ اؤر ا&‪ ,
ï %‬دا;ں
‪ º¼s‬ڈاﻻ‪;@ ،‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫‪ ،%‬اؤر ‪;@ S0‬ں @; ان ‪;;a Sú‬ں ‪% ‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫¸‪h‬ا‪Ï‬‬‫‪-‬‬ ‫;‬
‫‬
‫@‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;‬ ‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪h‬‬ ‫¼‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫ؤں‬ ‫‬ ‫‪ =¥‬ا ‪Ç ñy‬ر ‪J¨ %L‬وٹ ‪ ïp %L‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‪¹‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ان ‪;@ 8‬ں
‪;@
8 Bþù ñ
y Á
h»9 ñÔ‬ؤہ ‪l:‬وخ ¶‪IH Á
h»9 ñ
b 8 êë
;@
ê&p õp ،ñ
-‬ہ ¶‪l: h¯ùp
ñ
-‬وخ ¶‪ /E ë ñ
-‬د
‪,‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫ا‪h êë
5 /è"> êÊË‬ن ‪- A‬‬
‫ُ ْ ْ ًَ َ ْ َ ً ََ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ﱢ ُ ﱟ َ َْ َ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻊ ﺃﻫﻮﺍءﻫﻢ ﻋﻤﺎ ﺟﺎءﻙ ﻣِﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻟِﻜﻞ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻨﻜﻢ ﺷِﺮﻋﺔ ﻭﻣِﻨﻬﺎﺟﺎ ﻭﻟﻮ ﺷﺎء‬
‫َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ﱢ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ّ ُ َ َ ََ ُ ْ ُ ﱠ ً َ َ ً ََ‬
‫ﺍﺕ ِﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻣﺮﺟِﻌﻜﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﳋ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﺁﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﻟﺠﻌﻠﻜﻢ ﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣِﺪﺓ ﻭﻟ ِ‬
‫ـﻜ‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ً َ ُ َ ﱢ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻪ ﺗﺨﺘﻠِﻔﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(4u8u :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﺟ ِ‬
‫ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤا‪/è‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬
‫‪
t‬‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/0‬‬ ‫ا‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪sp‬‬ ‫ا‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫‬ ‫زل‬ ‫‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫‪ã‬‬‫‪ùI‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫)اؤر ‪ =>-‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ ان ‪ %L‬آ‪ý"8 %L pg‬ث
‪ ñÔ‬ا
‪ B‬ا‪ /E /è"> êÊË‬اری ‪ 8 /h;d-‬ب ‪=á ãùI %L‬‬ ‫‪ ،%‬اس ‪JK‬‬ ‫اؤر ان ‪- A £âÐ5 /E‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬
‫‪
% =>- %‬ا ‪)È>
a8‬‬ ‫‪ñ
b êë %‬۔ ‪
a- %& ñÔ
=¥‬ا ‪JK %L‬‬ ‫‪ ،%‬اس ‪ : q©- %& P‬ان ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪øU¼p s
%L‬‬ ‫
‪J¼È‬‬
‫‬
‫د‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫;‬‫‪P‬‬‫‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫©‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫‪S‬‬ ‫اؤر ‪hä î9ð$‬ر ‪:‬د ‪%A‬۔ ا‪)* $ :‬ور ا>‪ ;@ u× =¥ ;@ ; d- B‬ا ‪ BÏ-‬ا‪ )G‬د ‪
،‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪6
6‬‬ ‫
‬ ‫
‪-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‪õ‬‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ h¯ p ،%‬ؤہ ‪ñ
Ü‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ %‬اس
‪ ñ
Ü ñÔ‬زۓ‪;
öú¥
s =¥ ،‬ں ‪h /E‬ف ‪k‬ی ‪:‬ؤ‪ 5 u× =¥ ،‬ر‪;P‬ع ا‪h /E BÏ /è"> êÊË‬ف ‪- A‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪(;d- %‬‬ ‫‪ a-‬ؤہ ‪ 6 a
Tp‬دے ‪ =¥ ñÔ
ë 5‬ا‪ý õ‬ف ‪ % :‬ر ‪J5-‬‬
‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪ %L /è"> êÊË‬اس ¦;ل ‪ 6 /E‬ء ‪8:p‬‬
‫َ َ ﱢ َ َْ ْ َ ﱠ ْ َ ََ َ ﱠ ْ َ ْ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ ﱠ َ َْ َ َ ََ‬
‫﴿ ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮِﻳﻌ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮِ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻊ ﺃﻫﻮﺍء ﺍﻟﺬِﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ )الجاثيۃ‪(1u8u :‬‬
‫ ‪H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ر¶‪ ñ
-‬اؤر دا@;ں ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪a
tp /E‬ؤی
‪êë ñÔ‬‬
‫‪:‬د‪> ،‬و آپ ا
‪êË :p B‬‬
‫
‬ ‫=‬‫‪¥‬‬ ‫¾‬ ‫‬‫‪:‬‬‫‪p‬‬ ‫راہ‬ ‫(‬‫‪a‬‬‫‬
‫‪-‬‬ ‫‪°‬‬ ‫)‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪ú‬‬
‫
‬ ‫@;‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫﴿ ‪ =>- h¯ùp‬‬
‫‪﴾úa
:p‬‬
‫‬
‫‪8%‬‬
‫اؤر اس ‪JK‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫ً ﱠَ َ ْ َ َ‬ ‫ﱠ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ً َ ً‬ ‫َ ﱠ ْ َ َ ََ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫﴿ ﻭﻟﻮﻻ ﺃﻥ ﺛﺒﺘﻨﺎﻙ ﻟﻘﺪ ﻛِﺪﺕ ﺗﺮﻛﻦ ِﺇﻟﻴﻬِﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﻗﻠِﻴﻼﻭ ِﺇﺫﺍ ﻷﺫﻗﻨﺎﻙ ﺿِﻌﻒ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓِ ﻭﺿِﻌﻒ‬
‫ُ ﱠ َ َ ُ َ َ ََ ْ َ َ ً‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺕِ ﺛﻢ ﻻ ﺗﺠِﺪ ﻟﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﺼِﲑﺍ ﴾ )االسراء‪(7u5u-7u4u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ o‬‬ ‫‪H‬‬
‫¾‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ êC §ù Sð )p y ;@ %‬ان ‪h /E‬ف ¾رے ‪ Bþù =>- ;@ h¯ùp ،% BÏ;- d- , ,
ï‬آپ‬
‫﴿ ا‪ =>- :‬آپ @; ‪¾ _ 6‬م ‪ êë‬ر ‪Jn‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;@ B#$ ñÔ
%‬د‪5‬ر ‪﴾% p êë Bþù‬‬
‫‪- %‬رے ‪w‬‬ ‫دؤ‪a‬ا ‪; BÏ-‬ث ‪ h¯ùp ،5‬آپ @; ا ‪Jsp‬‬
‫‪JK %‬‬ ‫‬
‫دؤ‪a‬ا }‪W‬اب د‪ % : 5
6‬اؤر ‪-‬‬
‫@; ‪-‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫اؤر ا‪8h êë
5 /è"> êÊË‬‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ًَ َ ْ َ‬ ‫ََ ْ ْ ﱠ‬ ‫ْ َ ﱠ َ َْ َ ََ ْ َ ْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ‬
‫﴿ ﺃﻭﻟﻢ ﻳﻜﻔِﻬِﻢ ﺃﻧﺎ ﺃﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﻳﺘﻠﻰ ﻋﻠﻴﻬِﻢ ِﺇﻥ ﻓِﻲ ﺫﻟِﻚ ﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭ ِﺫﻛﺮﻯ ﻟِﻘﻮﻡٍ ﻳﺆﻣِﻨﻮﻥ‬
‫﴾ )العنکبوت‪(5u1u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اس
‪ ñÔ‬ر) ) ‪(Bþù‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫ر‪Ï‬‬‫‬‫‬ ‫‪Bþa‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬
‫‪p p‬‬‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫;‬‫‪P‬‬‫‬ ‫‪h‬دی‬‫‬ ‫زل‬‫‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬
‫‪p‬‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫=‬‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫؟‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪b5‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬ ‫‪y‬‬
‫﴿ ‪
8‬ا

‬
‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪ù‬‬‫‬
‫‪ ;P %‬ا
‪é‬ن ؤا‪﴾ñ
-¶ %‬‬ ‫‪ %‬ان ‪;;a‬ں ‪JK %L‬‬ ‫‪ %‬اؤر ‪- A (Bþ ) )¼
t‬‬ ‫‪- A‬‬
‫ََ ْ ٌَ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ﱡ ُ‬ ‫ﱠ ْ ٌَ ﱢ ﱠﱢ ُ ْ َ َ ﱢ َ‬ ‫ﱠ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ﱡ َ‬
‫اؤر ﴿ ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺪ ﺟﺎءﺗﻜﻢ ﻣﻮﻋِﻈﺔ ﻣﻦ ﺭﺑﻜﻢ ﻭﺷِﻔﺎء ﻟﻤﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭِ ﻭﻫﺪﻯ ﻭﺭﺣﻤﺔ‬
‫َ َ َ َْ َْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ٌ ﱢ ﱠ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ﱢْ ُ ْ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﻣِﻨِﲔ‪ ،‬ﻗﻞ ﺑِﻔﻀﻞِ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﺑِﺮﺣﻤﺘِﻪِ ﻓﺒِﺬﻟِﻚ ﻓﻠﻴﻔﺮﺣﻮﺍ ﻫﻮ ﺧﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻤﻌﻮﻥ ﴾ )يونس‪-5u7u :‬‬
‫‪(5u8u‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ ،%‬اؤر د‪;a‬ں
‪ ;P ñÔ‬رؤگ ¶‪ñ
-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫¼‬‫‬ ‫
‬ ‫‪t‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫آ‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‬ ‫‪T‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪B#‬‬ ‫
‬
‫‪g‬‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫رب‬ ‫‪xõ‬رے‬ ‫‪Ü p‬‬ ‫س‬ ‫‬ ‫‪xõ‬رے‬ ‫﴿اے ‪Ü !;;a‬‬
‫
‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪H‬‬
‫‪;;a g êC %‬ں‬ ‫‪ ،%‬آپ ‪ ê‬د ‪J9È‬‬ ‫‪ %‬ا
‪é‬ن ؤا‪;a‬ں ‪JK %L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ر)‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤا‪/è‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ر ‪h¼5-‬‬ ‫‪ | %‬ء ‪- A‬‬ ‫ان ‪JK %L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔ ؤہ اس &‪ %‬ر‪ ;@ ë %-A a y xo‬ؤہ ‪: Fh‬ر‪﴾ñ
-¶ %-A‬‬ ‫@; ا‪ %L /è"> êÊË‬اس ا>"م اؤر ر) ‪;P :p‬ش ‪J5
- p ;d-‬‬
‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ﱢ ﱠﱢ َ َْ ٌ ﱢَْ َ ُُ ُ ُ ﱢ‬ ‫َ ُ َ ََ ُ‬ ‫َ َ َ ﱠ ُ َ ْ َ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻡ ﻓﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺭٍ ﻣﻦ ﺭﺑ ِﻪ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻠﻘﺎﺳِﻴ ِﺔ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﻦ ِﺫﻛﺮِ ﺍﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻺ‬
‫ِِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫اؤر ﴿ ﺃﻓﻤ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ﻝ ﻣﺒِﲔٍ ﴾ )الزمر‪(2u2u :‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌِﻚ ِ‬
‫ﻓ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪ %‬رب ‪h /E‬ف &‪
%‬ا @;ر ‪:p‬‬
‫‬
‫‪ pg %‬ؤہ ا ‪Jsp‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫د‬ ‫‪J‬ول‬ ‫‪o‬‬ ‫‬
‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪I‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬
‫‬
‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫﴿ ‪ 8‬ؤہ ‪ f
+ 5 ë 7‬‬
‫‪2‬‬
‫
‪-‬‬ ‫‪K‬‬ ‫>‬ ‫‪i¢‬‬ ‫
‬
‫‪ H‬‬
‫¸‪h‬ا‪ñÔ
BÏ‬‬ ‫‪ñ
-¶ %‬۔
‪;a êë‬گ ‪- ¹ ó9
a:‬‬ ‫‬
‫‪JD ;d- )7 (êk %‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ان ‪ %L S0 :p‬دل
د ا>‪) %& B‬ا‪J9
ñ
y :‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ‪- A /Eý.-‬‬ ‫‪- A‬‬
‫) ‪﴾ñ
-¶ (ý(:‬‬
‫@;ں ‪ 5‬اس ث ‪ :‬ا‪í‬ع ¾ ‪ ñb êë êC %A s ;d- =¥‬اؤر ‪ ê, I‬ادن ‪l :‬وخ ‪ ñ‬اؤر اس ث ‪ù :‬‬ ‫‬
‫‪êC %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ع‬ ‫ا‪í‬‬
‫‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪8‬‬ ‫
‬ ‫‪- ]p‬‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‬ ‫اؤر‪|²ì‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬‬‫‪5‬‬ ‫ؤہ‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫;ۓ‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪l‬وخ‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪b‬‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫‪ êë ;P‬ا د ر ‪o‬‬
‫‪-‬‬ ‫

‬ ‫
‬ ‫
‪v‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪ÿì‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ 5 B;a Ü
6
%‬ا‪+‬ل‬
‫ل‬ ‫‪o‬‬ ‫>وال ‪ 89u‬ذا‪ ñê
- 8ñ
-¶ % h
6 :‬ا ‪ BCsp‬اؤﻻد @; ‪a:‬ا‬
‫‪a:‬اط
= ‪¾ _ 6 :p‬م ر ‪Jn‬‬
‫‪JK %L %‬‬
‫ ‬
‫‪%‬‬ ‫‪a: :‬ؤری ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ÿ‬‬‫‬ ‫‪ì‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ÿì‬‬
‫‪ 8 ;P %‬ب ا‪)*+ ،êÊË‬‬ ‫‪a: %‬اط
= @; ا‪+‬ل ‪J5
- p :‬‬ ‫‪JK %L %‬‬ ‫‪;P‬اب‪;@|²ì 8‬ں @; ‪a:‬اط
= ‪¾ _ 6 :p‬م ر ‪Jn‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪9‬‬‫
‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬‫‪ ،%‬ا‪> êÊË‬‬ ‫ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( اؤر ‪ ó¼È‬ا‪ýI‬م ‪- A‬‬
‫َ ُ ْ َ ﱠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ ُ َ َ ََ ﱠ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ً َ ﱠ ُ ُ َ َ َ ﱠ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ﱠ َ َ‬
‫﴿ ﻭﺃﻥ ﻫـﺬﺍ ﺻِﺮﺍﻃِﻲ ﻣﺴﺘﻘِﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮﻩ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻌﻮﺍ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﻓﺘﻔﺮﻕ ﺑِﻜﻢ ﻋﻦ ﺳﺒِﻴﻠِﻪِ ﺫﻟِﻜﻢ ﻭﺻﺎﻛﻢ‬
‫َ َﱠ ُ ْ َ ﱠُ َ‬
‫ﺑِ ِﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻘﻮﻥ ﴾ )االنعام‪(1u5u3u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪õ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ÿì‬‬ ‫‬
‫را‪;d‬ں ‪ êC ;! p )G :p‬ؤہ را¶‪ ñ
Ü ñ
-‬ا‪/è"> êÊË‬‬ ‫‪> %‬و اس راہ ‪ ;! p :p‬اؤر دؤ‪a8‬ی ‪-‬‬ ‫‪- A =
;P %‬‬ ‫﴿اؤر
‪
êC êë‬د‪a
Î Sú‬ا را‪- A ê2‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪:‬د‪ ،/ ú‬اس ‪ ;@ =¥ 5‬ا‪
8 % /è"> êÊË‬ی ‪
=á‬د ‪5 a
ë- :p =¥ êC %-A‬ری ا !(
ر ‪:‬ؤ﴾‬ ‫‪ /E‬راہ &‪ %‬ا
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ٌ ﱢ ُْ ُ َ‬ ‫َ ٌ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫‬
‫ﻨﺬﺭ ﺑِ ِﻪ ﻭ ِﺫﻛﺮﻯ ﻟِﻠﻤﺆﻣِﻨِﲔ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬‫ِ ِ‬‫ﻝ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎﺏ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺺ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬
‫اؤر
‬
‫‬
‫َ ْ َ َ ً ﱠ َ َ ﱠ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ﱢ ﱠﱢ ُ ْ َ َ َ ﱠ ُ ْ‬ ‫ﱠ ُ ْ َ ُ‬
‫ﺍﺗﺒِﻌﻮﺍ ﻣﺎ ﺃﻧﺰِﻝ ِﺇﻟﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﺭﺑﻜﻢ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻌﻮﺍ ﻣِﻦ ﺩﻭﻧِ ِﻪ ﺃﻭﻟِﻴﺎء ﻗﻠِﻴﻼ ﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮﻭﻥ ﴾ )االعراف‪(3u-1u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫ ‪ù‬‬ ‫‬
‫‪ êC %‬آپ اس ‪ %L‬ذر
>‪ %& ê£‬ڈرا‪> ،ñ
b‬و آپ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫¼‬
‫‬ ‫‬ ‫‪n‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫آپ‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫﴿ا ‪
êë
،i‬ا ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;a =¥ ،%‬گ اس ‪ 5‬ا‪ 6‬ع ‪:‬ؤ ‪xõ Ü ;P‬رے‬ ‫‬ ‫‪ %‬ا
‪é‬ن ؤا‪;a‬ں ‪JK %L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫
‬ ‫‪t‬‬ ‫اؤر‬ ‫;‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‬
‫‪ë‬‬ ‫‪/±‬‬ ‫‪ %L‬دل ‪ ñÔ‬اس &‪ 6 ,s %‬‬
‫‪-‬‬ ‫¼‬‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اؤر ا‪J¨p ;@ /è"> êÊË‬وڑ ‪h¯° Sø :‬ث ‪;ÿ+:p a8‬ں ‪ /E‬ا ‪ 6‬ع ‪: )G‬ؤ ‪;a =¥‬گ ‪= BÏ- )p y‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫رب ‪h /E‬ف &‪ %‬آ‪h‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪﴾;d- %a½ p )¼
t‬‬ ‫‬
‫َ‬ ‫ْ َﱢ ْ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﱡُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ﱠ َ‬ ‫َ‬
‫ﺍﻁ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎﺕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺍﻟﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ ِ‬‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻩ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧﺰ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎﺏ‬ ‫ﺘ‬ ‫اؤر ﴿ ﺍﻟ ِ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻴﺪ ﴾ )ابراھيم‪(1u :‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺰِﻳﺰِ ﺍﻟﺤﻤِ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪ êC %‬آپ ‪;;a‬ں @; ا
‪a‬ؤں &‪ %‬ا‪h /E %‬ف ﻻ‪ ،ñ
b‬ان‬ ‫﴿ا‪I /è} êë
،á‬ن ‪ 8‬ب ‪ % =>-‬آپ ‪h /E‬ف اری ‪- A‬‬
‫‬
‫‪ %L‬رب ‪ ،%& =á %L‬ز ‪:‬د×) اؤر >‪3
hC‬وں ؤا‪ %‬ا‪h /E /è"> êÊË‬ف﴾‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪8h‬‬
‫‪) BCs %‬ﷺ( &‪
%‬‬ ‫اؤر ا ‪Jsp‬‬
‫ُ ْ ْ ًَ َ ْ َ ً ََ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ﱠ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ﱢ ُ ﱟ َ َْ َ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﺗﺘﺒِﻊ ﺃﻫﻮﺍءﻫﻢ ﻋﻤﺎ ﺟﺎءﻙ ﻣِﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻟِﻜﻞ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻨﻜﻢ ﺷِﺮﻋﺔ ﻭﻣِﻨﻬﺎﺟﺎ ﻭﻟﻮ ﺷﺎء‬
‫َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ﱢ َ ُْ َ ُ ْ‬ ‫ّ ُ َ َ ََ ُ ْ ُ ﱠ ً َ َ ً ََ‬
‫ﺍﺕ ِﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﻣﺮﺟِﻌﻜﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺍﳋ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻛ‬ ‫ﺁﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﻟﺠﻌﻠﻜﻢ ﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣِﺪﺓ ﻭﻟ ِ‬
‫ـﻜ‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ‬ ‫ً َ ُ َ ﱢ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻪ ﺗﺨﺘﻠِﻔﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(4u8u :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﺟ ِ‬
‫ﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤا‪/è‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬‫‪Õ‬‬
‫‪
t‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/0‬‬ ‫ا‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪sp‬‬ ‫ا‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬ ‫‬ ‫زل‬ ‫‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫‪ã‬‬‫‪ùI‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫﴿اؤر ‪ =>-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬آپ ان ‪ %L‬آ‪ý"8 %L pg‬ث
‪ ñÔ‬ا
‪ B‬ا‪ /E /è"> êÊË‬اری ‪ 8 /h;d-‬ب ‪%L‬‬ ‫‪ ،%‬اس ‪JK‬‬ ‫اؤر ان ‪ £âÐ5 /E‬ؤ ‪ Ñe‬ن ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪
% =>- %‬ا ‬ ‫‪
a- %& ñÔ
=¥ ،%‬ا ‪JK %L‬‬ ‫‪Js
êë %‬‬ ‫‪ ،%‬اس ‪ : q©- %& P‬ان ‪;P /E‬ا ‪lã-‬وں ‪øU¼p s
%L‬‬ ‫‪J¼È
=á ãùI‬‬
‫‪;P êC %‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫©‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫‪S‬‬ ‫د‪;ÿ+‬ر اؤر راہ ‪hä‬ر ‪:‬دی ‪%A‬۔ ا‪) * $ :‬ور ;‪ /è‬ا>‪ ;@ u× =¥ ;@ ; d- B‬ا ‪ BÏ-‬ا‪ )G‬د‪
،‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪
6‬‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اس
‪ ñ
Ü ñÔ‬زۓ‪;
öú¥
s =¥ ،‬ں ‪h /E‬ف ‪k‬ی ‪:‬ؤ‪ 5 u× =¥ ،‬ر‪;P‬ع ا‪h /E BÏ- /è"> êÊË‬ف ‪- A‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪õ‬‬
‫‪،%‬‬ ‫د‪- A‬‬ ‫‪
ñ
Ü ãU¾p‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪﴾;d- %‬‬ ‫‪ h¯ùp‬ؤہ ‪ a- ñ
Ü‬ؤہ ‪ 6 a
Tp‬دے ‪ =¥ ñÔ
ë 5‬ا‪ý õ‬ف ‪ % :‬ر ‪J5-‬‬ ‫‪õ‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ ُ ً َ َ ْ َ ٌ ﱢْ ُ ﱠ َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ ﱢ ﱠ‬ ‫‬
‫ﺎﺱ ﻭﻫﺪﻯ ﻭﻣﻮﻋِﻈﺔ ﻟﻠﻤﺘﻘِﲔ ﴾ )آل عمران‪(1u3u8u :‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﻥ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ـﺬ‬‫ﻫ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬
‫اؤر
‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬
‫
‬ ‫‪t‬‬
‫‪
.- %‬ا‪ _6‬ؤ ¼) ‪﴾%-A‬‬ ‫‪ %‬اؤر ‪;
ö $‬ں ‪JK %L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ن‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫(‬ ‫‪h‬آن‬‫‬ ‫)‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬‫‪
%‬‬
‫;‬‫@‬ ‫﴿}م ‪;;a‬ں ‪JK %L‬‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ ﱠ َ ُ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ﱠ ﱠ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َُ ْ‬ ‫َ َ َ َ ٌ ﱢ ﱠ‬ ‫‬
‫ﺎﺏ ﴾‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﻭ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬‫ﺃ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻨﺬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺱ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ـﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬
‫اؤر
‬
‫‬
‫)ابراھيم‪(5u2u :‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ ñ
b %‬اؤر ‪;!"8 /h;Å9‬م
‬
‫‪#‬‬
‫ ‪ êC‬اس ذر >‪ ê‬ؤہ ‪
¿;d-‬ر ‪:‬د
‪Js‬‬
‫‬
‫‪êC ñ%:‬‬
‫‬
‫ ا‪F‬ع ‪ ê(S‬‬ ‫﴿ ‪hd êë‬آن (م ‪XvXi‬ں !‬
‫‬ ‫‬
‫ا‪
/è"> êÊË‬ا ‪;ö @8 BÏ-‬د ‪ %-A‬اؤر ‪;a Í| êC‬گ >وچ ‪﴾ñ%
ãUV‬‬
‫‪W‬‬ ‫‬ ‫‪+‬‬
‫ُ َ َ َ ََﱠْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ﱠ َ َ َ ُ َ َْ ُ ﱢ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ ً َ َ ً َ َ َ ُ َ ﱢ َ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺬِﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻟﻮﻻ ﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺟﻤﻠﺔ ﻭﺍﺣِﺪﺓ ﻛﺬﻟِﻚ ﻟِﻨﺜﺒﺖ ﺑِﻪِ ﻓﺆﺍﺩﻙ ﻭﺭﺗﻠﻨﺎﻩ‬ ‫اؤر
‬
‫ْ َ َ ْ َ ﱢ ََ ْ َ َ َ ْ ً‬ ‫َ ْ ً َ َ َْ ُ َ َ َ َ ﱠ‬
‫ﺗﺮﺗِﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﺄﺗﻮﻧﻚ ﺑِﻤﺜﻞٍ ِﺇﻻ ﺟِﺌﻨﺎﻙ ﺑِﺎﻟﺤﻖ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﺗﻔﺴِﲑﺍ ﴾ )الفرقان‪(3u3u-3u2u :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫﴿اؤر ‪h5‬ؤں ‪ êC x % ‬اس ‪h :p‬آن ‪I‬را ‪I 5‬را
ا ‪;
ö BÏ- ãùI‬ں ‪ êë‬ارا ‪ ،
8‬ا
‪h B‬ح ‪Jù) % =>-‬وڑا ‪Jù‬وڑا ‪(%L:‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪o‬‬
‫‬
‫‪ êë
،%‬آپ ‪p %L‬س ‪ /h;@ ;P‬ل‬ ‫ارا ‪ êC‬اس &‪ =>- %‬آپ ‪ 5‬دل ¦;ی ر
‪ % =>- ،ñq‬ا&‪a:p BÏ: œÙÕ œÙÕ %‬ھ ¿
‪- A‬‬
‫‪-‬‬
‫‬
‫ﻻ‪ =>- %r ñ
b‬اس ‪;P Ðp7 5‬اب اؤر ہ @ ;
‪ ê2‬آپ @; ‪
6‬د‪﴾%r ú‬‬
‫‬ ‫‪ (¢‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪- A%‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪ ê õ ،%‬ذا‪ /E
6 :‬ؤ
‪;¾ ñ‬ں ‪w‬‬ ‫ؤ‪- A /hh )*¢‬‬ ‫ا‪
êë
ñê
- % /è"> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫
‪ B‬اؤر ½ )} ‪ ð‬ا ‪ýÕ‬ۃ ؤا ‪ý²‬م( ا ‪;ö BC p‬ث ‪ý} %L‬ؤہ ‪H‬‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 81u0u‬ذا‪ :‬‬
‫د‪I‬ہ ‪øù Bþù‬‬
‫‪ %‬ان ‪;ö@8‬ں‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫
‬ ‫‪B‬‬ ‫
‬‫;‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬
‫‪
n‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪ø %‬‬‫‪ù‬‬ ‫‪o‬‬
‫اؤں ‪ 5‬ا!(
ر ر ‪Jn‬‬ ‫‬
‫
‪ êC ñÔ‬ؤہ ‪;
,‬ث ‪a8 /E‬اؤں‬ ‫`‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫;‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫¨‬ ‫‬
‫‪ %‬اس ¦;ل
‪J ñÔ‬و‪ % ‬اؤر ‪a‬ی ‪ ;d‬اے ذا‪ e ñÔ
/h²g Sñ ê
ö ،
6 :‬ا‪) afg Sú êÊË‬ر[‪ B‬ا‪êÊË‬‬ ‫‬ ‫‪;P‬اب‪ =¥ 8‬ا ‪Jsp‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫¼‪é /E ó‬ز ادا ‪ h¯ ،/hh‬آپ )ﷺ( اؤر آپ )ﷺ(‬ ‫‪ù‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪ êC %‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪ ‬‬ ‫‬
‫‪- A _ 6 66‬‬ ‫‪
%& (ê2‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ر‪xy %A‬ں ‪> êC‬ورج ‪;!°‬ع ‪ 8;d-‬اؤر ‬
‫¼‪ ،BCD;d- ó‬اؤر ا‪;y‬ں ‪ý1 % ‬ۃ ‪ B‬ادا‬
‫‪9‬‬ ‫
‬ ‫‪) êëÐ‬ر[‪ B‬ا‪
- ø9
(=Þðv êÊË‬‬ ‫‪ 9 %L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪o‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اؤر اس
‪ § ñÔ‬ڈاﻻ‬ ‫‪p %‬ر ‪;a‬گ ا §ۓ ‪;d‬ۓ ‪ø‬‬ ‫ﻻ ‪Lë
8‬‬ ‫‪/hh‬۔ آپ )ﷺ( ‪
ñÔ
)G %L‬ا ‪a:‬ا ‪
ê}
p6‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪-‬‬
‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ‬ ‫=‬
‫‪- A ( ³ 9 ) êí¬ ²
êë
%‬‬ ‫‪ê %‬‬ ‫‪ ãU¾p ;@ %‬ا‪h:‬ا‪Jn êë
/h‬‬ ‫‪JD ;d h Á
afg , %L %‬‬ ‫‪ pg ،§ù
8‬آپ )ﷺ( ‪J9‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬

‫‪" 8h‬ﺇﻥ ﺍﷲ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻋﺒﺪﺍ ﻛﺮﳝﺎ ﻭﱂ ﳚﻌﻠﻨﻲ ﺟﺒﺎﺭﺍ ﻋﻨﻴﺪﺍ" )ا‪/è"> êÊË‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫د‬‫ار‪I‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫;اب‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪%‬‬ ‫)ﷺ ( ‪ ‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬‬
‫‪ %‬اڑ
‪ ,‬ؤ‪ (
6 ñ
y a ¤¥$‬اؤر ا
‪h B‬ح ‪ uB‬آپ )ﷺ( &‪" 8
8 x %‬ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫‪A‬‬
‫
‪-‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬‫;ا>‪ 6 F‬ہ ‪ 6‬‬ ‫‪ö‬‬‫‪$‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪ø‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‬
‫‪ ،%‬اے ‪-‬رے ‪ Súa
y‬اؤر ‪-‬رے ‪Súa
y‬‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻭﻳﺎ ﺧﲑﻧﺎ ﻭﺍﺑﻦ ﺧﲑﻧﺎ" )اے ‪-‬رے ¿
اؤر ‪-‬رے ¿
‪J9
%L‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ " 8h‬ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﻮﻟﻮﺍ ﺑﻘﻮﻟﻜﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﻻ ﻳﺴﺘﺠﺮﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‪.‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫آپ‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪J9
%L‬‬
‫‪(%‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ñ
Ü %‬‬‫‪õ‬‬ ‫‪øù % :
8 %‬‬‫ﺇﳕﺎ ﺃﻧﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﻮﻟﻮﺍﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ")اے ‪;;a‬ں ‪-‬ؤ‪ BÏ‬ث ‪:‬ؤ ‪wxyp =¥ ;P‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪ %‬ا‪êÊË‬‬ ‫
‪z
ú + ñ‬ن ‪ Ñ B#$‬ؤ‪ % ‬م ‪ 5‬ار‪st‬ب ‪: êë‬ؤادے۔
‪ ñ
y ;@ ñÔ‬ا‪ 6 5 /è"> êÊË‬ہ اؤر اس ‪ 5‬ر>ول ‪øU5 pg‬‬
‫‪ 6 5‬ہ اؤر اس ‪ 5‬ر>ول ‪stp BÏ-‬رؤ(‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ù‬‬
‫‪) êëÐ‬ر[‪ B‬ا‪êÊË‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫‪%‬‬ ‫اؤر ا
‪h B‬ح ‪ uB‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪¼
s‬ری ‪é : ã9
ñ
Ô _ /E‬ز ‪ Xa:p‬ر‪- A‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" 8h‬ﺃﺗﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫‪%‬‬
‫‪ø‬‬ ‫‪ (=Þðv‬آپ )ﷺ( ‪ /E‬ا ` اء
‪h¯o ñÔ‬ے ‪é :;d-‬ز ادا ‪ h‬ر‪ù %A‬‬
‫
‬ ‫‪-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪h ë ;d- %‬ح ا ‪,.-‬‬ ‫ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﲔ ﻳﻘﻔﻮﻥ ﺧﻠﻒ ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ ﻻ ﺗﻔﻌﻠﻮﺍ" )‪ =¥
8‬ا
‪J5- p : ²g‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‪H %‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪h¯o %‬ے ‪ =¥ ،ñ
-¶ % ;d-‬ا‪: )G ²
g‬ؤ( ‪ pg‬آپ )ﷺ( ‪% ‬‬ ‫د‪;d- I‬ں ‪øU¼p s
%L %L‬‬ ‫‪ sp‬‬‫‪J‬‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ãùI‬ؤہ ‪ ãU‬ۓ ‪H ;P‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫د‪;d- I‬ں‬ ‫
‬ ‫‪8‬‬ ‫¾‬‫‪p‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫‪êC‬‬ ‫;ۓ‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪B‬‬ ‫را[‬ ‫&‪%‬‬ ‫ث‬ ‫‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫‬‫‪h‬‬ ‫‬ ‫د‬ ‫ار‪I‬‬ ‫‪=á‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬
‫‪ 9‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫ا‬
‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪-
8 ãùI %L‬‬
‫‪A‬‬ ‫‬‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪;a êC %‬گ آپ‬ ‫‪ êC %‬آپ )ﷺ( اس ث @; ‪øù % h †gp‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬‫‬ ‫اؤر ا
‪h B‬ح آپ )ﷺ( &‪%‬‬
‫ ‪H‬‬
‫د‪;d- I‬ں‬ ‫‪J¨p %‬وڑ د‪ ú‬اؤراس ‪H ñÔ aT‬‬
‫‪p‬‬ ‫
‬
‫‬
‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫;ں‬ ‫‪ÿ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‬ ‫@;‬ ‫‪%‬‬
‫‪ø‬‬ ‫‪U‬‬
‫¼‬ ‫)ﷺ( &‪ %‬آ‪ %r‬آ‪ ñ
p %r‬اؤر آپ )ﷺ( ‪s
p %L‬‬
‫

‬ ‫‪K‬‬ ‫‪p‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ù H‬‬ ‫‬
‫‬
‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪:h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر>ول‬ ‫‪u‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫‪،%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫ہ‬ ‫د‪I‬‬ ‫‬
‫‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫;ل‬ ‫¦‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫۔‬ ‫‪ú:‬‬
‫
‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬ ‫ر‬‫‬‫‪ )p y²ì /E‬ا!
‬
‫(‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫"ﺧﻼﻓﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﺓ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﺳﻨﺔ ‪,‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻜﺎ ﻋﻀﻮﺿﺎ ﻳﺆﺗﻴﻪ ﺍﷲ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء" )‪;ö s‬ث ‪_`ý "> %L‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪z <5 %‬ء ‪h‬ۓ ‪ (5‬اؤر
‪) ê2 f
| êë‬ر[‪B‬‬
‫‬
‫‬
‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬
‫‪L‬‬ ‫"‪/è‬‬
‫‬
‫ا‪êÊË‬‬ ‫;‪/‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫)‬ ‫©‬ ‫ ‪I‬ل ر‪ h¯ùp ،/ %A‬اس ‪H : " %L‬‬
‫د‪I‬‬
‫ ‪- p‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫> ‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬
‫‬
‫‪êC %‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬
‫‬
‫‪:‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫اس‬ ‫;ث‬ ‫‪ö‬‬
‫‬
‫ ‬
‫م‬ ‫‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫\;ر‬ ‫‪æ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫ث‬ ‫‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫
‬ ‫‪ó‬‬ ‫¼‬ ‫‪9‬‬
‫‪È‬‬ ‫ا‪hm %& (xð /è" êÊË‬ؤی
‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‪-‬‬ ‫

‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫> ‪v‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا&‪H ¡¢5 %‬‬

‫د‪I‬ہ &‪
8 a
¡ > %‬ۓ‪ ،‬ؤہ ا(
ء )½ ؤ;
‪ ð
} B‬ا‪ýÕ‬ۃ ؤا‪ý²ã‬م( اس &‪ ï %‬ؤ ‪ ،ñ
-¶ ::‬ا‪/è"> êÊË‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪8ñ
-¶ % h‬‬
‫ّ َُ َْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫﴿ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻋﻠﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻌﻞ ﺭِﺳﺎﻟﺘﻪ ﴾ )االنعام‪(١٢٤ :‬‬
‫ ‪ p‬‬ ‫‬
‫‪﴾%‬‬‫‪x êC %‬ں ؤہ ا ‪a Ûj#
s BCsp‬ی ر ‪øo‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫﴿اس ; ‪ ;@ ;@ F‬ا‪;P BÏ- /è" êÊË‬ب ‬
‫‪6‬‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫>‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬
‫َ ْ َُ ﱢ َ َ ْ ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ﱠ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ﱠ ْ‬
‫ﻢ ِﺇﺫﺍ ﻫﻮﻯ‪ ,‬ﻣﺎ ﺿﻞ ﺻﺎﺣِﺒﻜﻢ ﻭﻣﺎ ﻏﻮﻯ‪ ,‬ﻭﻣﺎ ﻳﻨﻄِﻖ ﻋﻦِ ﺍﻟﻬﻮﻯ‪ ,‬ﻓﺎﻟﻤﻘﺴﻤﺎﺕِ ﺃﻣﺮﺍ ﴾‬ ‫﴿ ﻭﺍﻟﻨﺠ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫)النجم‪(٤-١ :‬‬
‫‪p‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪ Bþa
t êë‬راہ ‪ ،ñ
-¶ :p‬اؤر ‪ êë‬ؤہ ا‪BCs‬‬ ‫‪ ¿ %‬رے ‪ uB /E‬ؤہ ‪:‬ے‪xõ Ü êC ،‬رے ‪ êë % Bþ I‬راہ != ‪- A /E‬‬ ‫﴿{‪- A =z‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ ،ñ
-¶ %‬ؤہ @; ‪a:‬ف ؤ‪ ;P %-A B‬اری ‪﴾%-A /h‬‬ ‫ ‬
‫;ا‪ /h;@ %& «ã‬ث ‪Jn‬‬ ‫‪- P‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اؤر ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ً ﱢ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ﱠ‬
‫ﺍﻡ ِﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺠِ ِﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﴾ )بنی اسرائيل‪(١ :‬‬ ‫﴿ ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟ ِﺬﻱ ﺃﺳﺮﻯ ﺑِﻌﺒ ِﺪﻩِ ﻟﻴﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺠِ ِﺪ ﺍﻟﺤﺮ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ 6 %‬ے @; راث ‪ BÏ-‬راث
‪ ÐÀì ñÔ‬ام &‪ ÐÀì %‬ا‪﴾
8 % B"æ‬‬ ‫‪ %‬ؤہ ا‪ ;P /è"> êÊË‬ا ‪Jsp‬‬ ‫﴿ ‪p‬ک ‪- A‬‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ ﱡ ﱠ َ ْ َْ َ َ َ ً َ ُ َ ﱢ ً َ َ ً َ َ ً َ‬ ‫َ َ ﱡ َ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒِﻲ ِﺇﻧﺎ ﺃﺭﺳﻠﻨﺎﻙ ﺷﺎﻫِﺪﺍ ﻭﻣﺒﺸﺮﺍ ﻭﻧﺬِﻳﺮﺍ‪ ,‬ﻭﺩﺍﻋِﻴﺎ ِﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺑِﺈﺫﻧِ ِﻪ ﻭﺳِﺮﺍﺟﺎ‬ ‫اؤر
‬
‫‬
‫ﱡ ً‬
‫ﻣﻨِﲑﺍ ﴾ )االحزاب‪(4u6u-4u5u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪a
7‬ں ¿ ‪ % ‬ؤاﻻ‪5 ،‬ہ ‪ % :‬ؤاﻻ‬ ‫﴿اے ‪) BCs‬ﷺ(!

( ‪ BÏ- % =>-‬آپ @; )ر>ول ‪; (: 6‬ا ‪
À-‬ں د
‪Js‬‬
‫‪ %‬ؤاﻻ ‪ ;P ،‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ ،%-A Ð¼n
ù‬اؤر ا‪ %& =á %L /è"> êÊË‬اس ‪h /E‬ف ‪ % ý‬ؤاﻻ اؤر رؤ‪p S‬اغ﴾‬
‫ ‬
‫‪Xa‬۔۔۔‬ ‫‬ ‫\‬
‫‪9‬‬‫‬
‫>وال‪ % ñÔ
81u1u‬ا
‪Xa:p ñÔ
,‬۔۔۔‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪-‬‬ ‫
‬
‫‪ ñÔ
(h‬آپ @; ¼) ‪;d :‬ں ‪ êC‬ا‪;\] %L /è"> êÊË‬ر )ان ‪;@ 8‬ں ‪h (/E‬اث &‪%‬‬‫‪t‬‬ ‫‪;d %‬ۓ
‬ ‫‪-‬‬ ‫)
¼‪> % Ã‬وال ‪Js 5‬‬ ‫‪Ä‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،ú:‬آپ ‪ Bþù‬اؤر آپ ‪ %L‬ؤہ ‪:IH‬د ‪ ñ
ð? Bþù‬آپ ‪h¸¹ % ‬اہ ‪
8‬اؤر ?‪ ñ
ð‬آپ ‪IH Á
h»9 % ‬ہ
‪ñÔ
S0‬‬ ‫;‪
êë‬‬‫‬ ‫@‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫;‪: )¼
t /E % : êë‬‬ ‫@‬ ‫@;‬ ‫آپ‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬د‬ ‫‪h‬ق‬‫‪:‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫;ں‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‪l: ;@ /h;d- ñy Á
h»9‬وخ ‪IH‬ہ ‪;@ 8‬ں ‪Jù /E‬ول ‪§ù‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫ر[‪ B‬ا‪ êÊË‬‬ ‫ر[‪ B‬ا‪ êÊË‬‬
‫‪(ê2‬‬ ‫‪ êC %‬آپ )‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫رؤا‪6‬‬
‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‬ ‫¸‪h‬‬ ‫۔‬
‫
‪²‬‬ ‫‪ú:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‪ë‬‬ ‫@‬ ‫;ر‬‫\‬ ‫]‬ ‫‪%L‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫‪;d-‬ں۔ اس ‪hCK‬ش &‪ %‬ا‪> êÊË‬‬
‫‬ ‫‪ e
-‬‬ ‫ ‬
‫‪
8 ،%‬آپ )ﷺ( ‪ ñê
-‬اس
‪ñÔ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ ‬‫‪9‬‬
‫‪
È‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫
‬ ‫س‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫;د‬ ‫‪y‬‬
‫
‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬
‫‪
n‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫د‬ ‫=‬‫>‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر>ول‬ ‫‬‫‬‫‪

% ‬‬
‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" 8h‬ﺁﻣﺘﻬﻮﻛﻮﻥ ﺃﻧﺘﻢ؟ ﻭﺍﷲ ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺘﻜﻢ ﺑﻬﺎ‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬آپ )ﷺ( ‪
% ‬‬
‫‬ ‫‪ /E %‬ازث د
‪Js‬‬ ‫&‪J$ a:p %‬‬
‫‬ ‫ً‬
‫ﺑﻴﻀﺎء ﻧﻘﻴﺔ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﺳﻰ ﺣﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺳﻌﻪ ﺇﻻ ﺍﺗﺒﺎﻋﻲ" )‪Jù =¥
8‬ول ‪;
ö §ù‬ں
‪a:p ñÔ‬ے ‪;d-‬ۓ ‪;d-‬؟ ا‪/E êÊË‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫{‪xõ Ü ñÔ
=z‬رے ‪p‬س ؤا‪ ó9‬ؤ| ف )‪
: % ()È>
a8‬آ ‪ êC;d-‬ا‪ :‬آج ;
‪ ê2
}) B‬ا‪ý²ã‬م( ‪ Bþ‬زہ ‪ ;@ % ;d-‬ا
‪ñ‬‬
‫‬
‫‪a
Î Bþù‬ی ا ‪ 6‬ع ‪> %L‬وا ‪p‬رہ ‪(;d- êë‬۔‬
‫ُ َ ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ْ ََ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َْ ُ َ ُ ْ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8%‬ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻛﻤﻠﺖ ﻟﻜﻢ ِﺩﻳﻨﻜﻢ ﻭﺃﺗﻤﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻧِﻌﻤﺘِﻲ ﻭﺭﺿِﻴﺖ ﻟﻜﻢ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬ ‫‪h‬‬‫‬ ‫"‪/è‬‬‫ا‪> êÊË‬‬
‫ً‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺩِﻳﻨﺎ ﴾ )المائدة‪(3u :‬‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ا‪ýI‬م ‪
%L‬د‪:p % ;d- Sú‬‬ ‫‪:‬د اؤر ‪xõ Ü‬رے ‪JK‬‬ ‫‪:‬د اؤر ‪ :p =¥‬ا ‪ 6p‬ا>"م ¯‪;p@h‬ر
‬
‫‪
%‬د‪
, 5 ;@ Sú‬‬ ‫﴿ آج
‪xõ Ü % ñÔ‬رے ‪JK‬‬
‫ر‪﴾
8;d- 1‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ ﱠ ْ َ‬ ‫‬
‫ﺎﺏ ﻣِﻦ ﺷﻲ ٍء ﴾ )االنعام‪(3u8u :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺍﻟﻜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬
‫اؤر
‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫﴿ ‪8 % =>-‬ب
‪J¨p ñ
y a
Tp /h;@ ñÔ‬وڑی﴾‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ BCs‬ا‪:‬م )ﷺ( ‪" 8ñ
-¶ % h‬ﺗﺮﻛﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﻟﻴﻠﻬﺎ ﻛﻨﻬﺎﺭﻫﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﻫﺎﻟﻚ"‬
‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬
‫‪ù‬‬
‫‬ ‫¨‬ ‫‪p‬‬ ‫‪H‬‬ ‫
‬ ‫‪õ‬‬
‫‪h»¼$ % ë ،%‬ف‬ ‫‪ /E ë %‬راث ‪ Bþ‬دن ‪h /E‬ح رؤ‪- A S‬‬ ‫)
‪ ñ
Ü % ñÔ‬ا‪ B#g‬رؤ‪J :p ()È>
a8) S‬وڑا ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪،%‬‬‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬‫رؤا‪6‬‬
‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫دؤ‪a8‬ؤں‬ ‫اؤر‬ ‫(‬‫‬ ‫‪ð‬‬‫‪v‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪B‬‬‫ر[‬ ‫)‬ ‫ض‬ ‫‪h:‬‬ ‫درداء‪،‬‬ ‫;‬‫@‬‫‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫;‬‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪%‬‬ ‫;‬
‫‪ ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ý‬ک‬‫‪.‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫اس‬ ‫>واۓ‬ ‫‬‫;‬ ‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‪-‬‬
‫‬
‫‪" 8h‬ﻟﮑﻞ ﻋﻤﻞ ﺷﺮۃ ﻭﻟﮑﻞ ﺷﺮۃ ﻓﱰۃ ﻓﻤﻦ ﮐﺎﻧﺖ ﻓﱰﺗﮧ ﺍﻟﯽ ﺳﻨﺘﻲ ﻓﻘﺪ ﳒﺎ ﻭﻣﻦ ﮐﺎﻧﺖ ﻓﱰﺗﮧ‬ ‫
‬ ‫‬
‫ﺍﻟﯽ ﻏﯿﺮ ﺫﻟﮏ ﻓﻘﺪ ﮬﻠﮏ"‬

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬
‫ ‪H‬‬
‫‬
‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‪B#‬‬‫‪$‬‬ ‫‬‫‪ë‬‬ ‫‬‫‪g‬‬
‫‪ p -‬‬‫‪،%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪êCh:‬‬ ‫ط‬‫‪²‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫ط‬‫‪²‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hx‬‬ ‫‪ð‬‬ ‫ا‬ ‫‪a‬‬‫‬ ‫¯‪h‬‬ ‫‪ù‬‬‫‪p‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫;‪h‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫ط‬‫‪²‬‬ ‫) ‪
/E , a-‬ا ا‪g hxðs‬‬
‫‪/‬‬
‫
‬ ‫ ‪g‬‬ ‫

‬ ‫‪g‬‬ ‫‪s -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪²H‬ط ‪ù êCh:‬‬
‫‪²g %‬ط ‪a
Î) êCh:‬ی ‪%L )*+‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪B#‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬ ‫اؤر‬
‫‪
8 p‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬‫‬ ‫ث‬ ‫‪Ð‬‬‫‪9‬‬ ‫ؤہ‬ ‫
‪ö‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫;‬ ‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫¦‬‫;ا‬ ‫‪%L‬‬ ‫)‬ ‫‪*+‬‬ ‫‪a‬ی‬‫‬‫
‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪g‬‬
‫
‬
‫ ‬
‫}‪ý‬ؤہ( ‪ B#$‬اؤر ‪h‬ف ‪;d-‬ا @; ‪ ö
49‬ؤہ ‪ý.-‬ک ‪(
8;d-‬‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

ú‫ڈر‬

%& /è"> êÊË‫ ا‬uB1:‫( ذا‬%
JK B
‫۔ )ا‬% A
h ë
- A ê,
h ‫_ ؤاﻻ‬8ý.- ‫ ؤہ‬ñ
-¶ ‫ آپ‬:p %

\
9 ¨ p - o
/h;@ ñÔ
‫ اس‬،% - AB Bþa
þa:p ,
‫ ا‬% ñÔ
8ñ
-¶ % Jn :‫( ذا‬% - A ³ ;p@ ‫;ۓ‬d % Jn ‫ >وال @; ری ر‬B B

‫ ا‬, I) 81u2u‫>وال‬

ñÔ
‫ اؤر‬،‫ؤ‬: ‫ دث‬e ‫ی‬a
Î
‫;ں‬d ê} - -
ê}‫ ا‬ñÔ
êC ;d
8 ‫@;ی‬ ²
‫ د@;ی‬êë
‫;د‬P ‫اث‬W % (‫م‬ý ã‫ ا‬ê2
) B# }
Á
B# êC ñ
B# y
g
B# ‫ ا‬/0 it

² }
Á o \
9 ù U
5 - ً
B# êC ‫ د § دے‬%& ,
‫ ا‬Bþ _6‫
ا
آ‬%
(‫م‬ý ã‫ ا‬ê2
) B# ø /h‫ا‬a: h‫ا‬a:t /h;@ :‫;ں ا‬d ‫
ر‬6 ;@ % : ‫;ل‬ö ÷ )r
s‫ا‬a: ‫ا‬a:t ‫¦;را‬

‫ؤ‬: ‫ دث‬e ‫ی‬a
Î ‫; اؤر‬d- êê}}‫ ا‬ñÔ
êC ;d-
8 ‫;ی‬
‫ د@@;ی‬êë
‫;د‬P ‫اث‬W %

ñÔ
IH ;@ ‫ آپ‬،ñ
y :p ‫ث‬a
¸t ñÔ
‫ رے‬%L Sú‫
د‬% Jsp ‫ اؤر ا‬ñ
-¶ ‫ب‬WW ‫ آپ‬êC % - A u¯z { 5 ‫ اس‬8‫;اب‬P
J ³ p ‫ف‬h /E )r ‫ا‬a: ‫ آپ‬êC ñ -¶%
%L ‫ آپ‬%& ñÔ
‫ @;ں‬8 ‫ ؤہ ان‬ú:
‫ض‬h ‫۔‬ñ
-¶ ‫
ر‬6 ;@ % 9
s t
Jn % JK B
‫ ا‬ñ
-¶ ý (:

Á
h»9 ‫ ان‬%& Sú‫
د‬%L /è"> êÊË‫
آپ ا‬8 ،% A S ú
9
: ó¼ È
êë ñqe
‫ د‬êC ñ ‫ اؤر‬ñb‫ آ‬: % ñb 8 ‫ہ‬IH Áh» ‫س‬
-

9 p
H H

BÏ- :p ‫م‬ýI‫ ا‬% ë ÜI ñ
y BÏ;- d- ‫در‬1 %& i¢7 % Lg
‫ ا‬B#$ ;@ ‫م‬ý5 êë
‫؟‬%r ñ
b; d - hm h /E ‫;ں‬ @ 8 ‫ہ‬I
. H
‫۔‬% - A Sú‫
د‬5 ‫ء‬Þ‫ ارض ؤ‬, - ‫ اؤر ا‬5 ‫;ں‬ÿ+h BÏ- ‫م‬ýI‫ ا‬êC ‫ دی‬a T % /è"> êÊË‫;۔ ا‬d- /E )ù `
H
8% - A ‫د‬I‫ ار‬5 /è"> êÊË‫ا‬
ُ َ ْ ّ َ َ ‫ﱠ ﱢ‬
(1u9u :‫ﺍﻹﺳﻼﻡ ﴾ )آل عمران‬ ِ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻨﺪ‬ ِ ‫﴿ ِﺇﻥ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻋ‬

﴾%-A BÏ- ‫م‬ýI‫د ا‬a
: %L /è"> êÊË‫ @; ا‬Sú‫
د‬²
H ﴿
َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُْ ََ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
(8u5u :‫ﻡ ِﺩﻳﻨﺎ ﻓﻠﻦ ﻳﻘﺒﻞ ﻣِﻨﻪ ﻭﻫﻮ ﻓِﻲ ﺍﻵﺧِﺮ ِﺓ ﻣِﻦ ﺍﻟﺨﺎﺳِﺮِﻳﻦ ﴾ )آل عمران‬ ِ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍﻹ‬
ِ ‫ﻎ ﻏﻴﺮ‬ ِ ‫﴿ ﻭﻣﻦ ﻳﺒﺘ‬

‫رہ‬²ë ñÔ
‫ اؤر ؤہ آث‬،5 ‫
ۓ‬8 êë ‫;ل‬ö ÷ Bþù a:a- %& ‫ @; ؤہ اس‬5 % - p
A S ú‫د‬

‫اؤر‬ / h;@ ‫>وا‬ %L ‫م‬ý I ‫ا‬ / h;@ ;P ‫﴿اؤر‬

﴾5;d- %& ñÔ
‫;ں‬a‫ ؤا‬% p
َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ‫َ ُ َ َ ﱠ‬ َ ْ ْ ُ ََ ‫ﱢﱠ‬
(7u8u :‫ ﴿ ﻣﻠﺔ ﺃﺑِﻴﻜﻢ ِﺇﺑﺮﺍﻫِﻴﻢ ﻫﻮ ﺳﻤﺎﻛﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠِﻤﲔ ﻣِﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﻓِﻲ ﻫﺬﺍ ﴾ )الحج‬8h
‫اؤر‬

﴾%-A §o‫|ن ر‬²ì ‫را م‬xõÜ % /è"> êÊË‫ ا‬B
‫ ا‬،‫و‬Jo‫= ر‬¥¾ 5 (‫م‬ý²ã‫ ا‬ê2
}) =
5‫ا‬- : ‫ پ ا‬%
Jsp ‫ ا‬Sú‫﴿
د‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ ً‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‬ ‫ً‬
‫‪" 8êC %‬ﻗﺪ ﺃﻓﻠﺢ ﻣﻦ ﺃﺳﻠﻢ ﻭﺭﺯﻕ ﻛﻔﺎﻓﺎ ﻭﻗﻨﻌﻪ ﺍﷲ ﲟﺎ ﺁﺗﺎﻩ" )

( ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬
‫‪s‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬
‫ﻻ اؤر اس @; ‪ % : _6
Ç‬ؤاﻻ رزق ‪
af
:‬آ اؤر ا‪ ;P % /è"> êÊË‬ا&‪z < %‬ء ‪
h‬اس ‪:p‬‬ ‫
‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪I‬‬ ‫ا‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫¾‪ý‬ح ‪
8p‬ؤہ ‪i¢7‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ %‬ؤاﻻ ‪ 6‬‬ ‫‬ ‫` ‬
‫‪ êC %‬ر>ول‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫رؤا‪6‬‬
‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ð‬‬ ‫‪v‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ر[‬ ‫)‬ ‫س‬ ‫‬‫‬ ‫‪e‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ú‬‬‫‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪e‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫الصحيح‬ ‫ ‪h‬ح‬ ‫ا
‪B‬‬ ‫(‬ ‫‬‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a:‬اری‬ ‫‪)ù‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪" 8h‬ﺃﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﱃ ﺍﷲ ﺛﻼﺛﺔ ‪ 8‬ﻣﻠﺤﺪ ﰲ ﺍﳊﺮﻡ ﻭﻣﺘﺒﻊ ﰲ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﻨﺔ ﺍﳉﺎﻫﻠﻴﺔ‬ ‫ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪
% ‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;"#$‬ض ‪;a Sú
:‬گ ‪ 8ñ
-¶ Sñ
b‬م
‪ñÔ‬‬ ‫‪a‬د ‬ ‫
‬ ‫‪:‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺩﻡ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻐﲑ ﺣﻖ ﻟﻴﻬﺮﻳﻖ ﺩﻣﻪ" )ا‪> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤاﻻ‪ ،‬ا‪ýI‬م
‪ý ê,
h 5 )r
.- ñÔ‬ش ‪ % :‬ؤاﻻ‪|²ì B#$ ،‬ن ‪;P %L‬ن @; ‪ ;P (N° 5 % x y P‬ا‪ýI‬م‬ ‫ا‪ÐÇ‬د ‪J5- p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ .‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪- ê2 f
&> ;@ êë
%‬ؤ‪BÏ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬
‫‪A‬‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪,‬‬ ‫
‬ ‫‬‫ ‪h‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ،%‬ا ‪, -‬‬ ‫‪;d- %‬ؤں ‪ /E‬راہ ‪- Ap‬‬ ‫‪c ³ù ،%‬‬ ‫
‪) ñÔ‬ﺳﻨۃ ﺍﳉﺎﮨﻠﯿۃ( ‪- Ap ê,
h 5 )r
.-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ن‬‫‬ ‫‪h‬‬ ‫‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫‪ ،%‬ا‪> êÊË‬‬ ‫‪ ;P %‬ا‪ýI‬م
‪- A À- p ê,
h 5 )r
.- ñÔ‬‬ ‫‪- A‬‬
‫ﱠ َ ْ ُ َ َ َ َْ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ً ﱢَ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ﻡ ﻳﻮﻗِﻨﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(5u0u :‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫﴿ ﺃﻓﺤﻜﻢ ﺍﻟﺠ ِ ِ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﻫ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ا‪ %& /è"> êÊË‬ا‪;@ SOë‬ن ‪ % : =á‬ؤاﻻ ‪ ÜI;d-‬‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬اؤر
‪ % : Sñ
Q‬ؤا‪;a‬ں ‪JK %L‬‬ ‫﴿ ‪;a êë

8‬گ ‪J5- p =á 5 )r
.-‬‬
‫‪﴾%-A‬‬
‫َ َ َ َ ُّ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻭﺃﻥِ ﺍﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﴾ )المائدة‪4u9u :‬‬
‫‪(4u9u‬‬ ‫اؤر
‬
‫‬
‫‬ ‫‬
‫﴿اؤر آپ ان
‪ ñÔ‬ا‪ %L /è"> êÊË‬زل ‪:‬دہ ‪﴾ú:
êÊÕ
÷ @z{ %L‬‬
‫َ َ َ َ ّ ُ َُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ﱠ ْ َ ْ ُ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺄﻭﻟـﺌِﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻜﺎﻓِﺮﻭﻥ ﴾ )المائدة‪(4u4u :‬‬ ‫اؤر
‬
‫‬
‫‪#‬‬ ‫‬ ‫‪L‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‬
‫ ‪Xi ;x‬گ ‪﴾ñ hd(5‬‬ ‫‪ X@ ú=:‬ا ‬ ‫﴿اؤر ‪ Xj‬ا|{‪(S ?z(t> ê‬زل ‪=:‬دہ (@‪ êë# " r‬‬
‫َ َ َ ّ ُ َُ ْ َ َ ُ ُ ﱠ ُ َ‬ ‫َ َ ﱠ ْ َ ْ ُ‬ ‫‬
‫اؤر ‪ ﴿ :
h‬ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺄﻭﻟـﺌِﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻈﺎﻟِﻤﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(4u5u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;a BÏ- %‬گ ‪﴾ñ
-¶ =°‬‬‫‪ pg ;@ ú:‬ا
‪Lg‬‬ ‫‬
‫﴿اؤر ‪ ;P‬ا‪ %L /è"> êÊË‬زل ‪:‬دہ ‪
êë =á @z { %L‬‬
‫َ َ َ َ ّ ُ َُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ﱠ ْ َ ْ ُ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ :h‬ﻭﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺄﻭﻟـﺌِﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻔﺎﺳِﻘﻮﻥ ﴾ )المائدة‪(4u7u :‬‬ ‫اؤر
‬
‫‬
‫‬ ‫‪#‬‬ ‫‬
‫ ‪Xi ;x‬گ ‪>(#‬ق ‪﴾ñ‬‬ ‫‪ X@ ú=:‬ا ‬ ‫‪L‬‬
‫﴿اؤر ‪ Xj‬ا|{‪(S ?z(t> ê‬زل ‪=:‬دہ (@‪ êë# " r‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ h¯ùp
،%‬ؤہ ان &‪ %‬ا‪h:‬اض ‪ % :‬ؤا‪;a‬ں
‪ ،ñ
-¶ %& ñÔ‬اے‬ ‫‪
Sñ
b‬آث ¶‪ "# ñ
-‬ہ
‪ ;@
ñ
ð? ñÔ‬ذا‪Js ñ
y :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪/è‬‬‫"‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪õ‬‬‫‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫ا‪h:‬اض‬ ‫&‪%‬‬ ‫ذ‪:‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪/è‬‬‫"‬‫‪ %‬د
‪;;a ،‬ں @; ا‪> êÊË‬‬ ‫ذا‪ :‬آپ اؤر آپ
!‪L‬‬
‫َ َ َ ﱢ َ‬ ‫ًَ َ ً ََ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ﱠ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫﴿ ﻭﻣﻦ ﺃﻋﺮﺽ ﻋﻦ ِﺫﻛﺮِﻱ ِﻓﺈﻥ ﻟﻪ ﻣﻌِﻴﺸﺔ ﺿﻨﻜﺎ ﻭﻧﺤﺸﺮﻩ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘِﻴﺎﻣ ِﺔ ﺃﻋﻤﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﺭﺏ ﻟِﻢ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ ُ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ﺣﺸﺮﺗﻨِﻲ ﺃﻋﻤﻰ ﻭﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺑﺼِﲑﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻝ ﻛﺬﻟِﻚ ﺃﺗﺘﻚ ﺁﻳﺎﺗﻨﺎ ﻓﻨﺴِﻴﺘﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟِﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻨﺴﻰ ﴾ )طہ‪:‬‬
‫‪(1u2u6u-1u2u4u‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ،/ %‬اؤر ‪ =>-‬ا&‪: %‬ؤز `
‪ )G‬ا‪%L: X‬‬ ‫ر‬
‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‪/±‬‬ ‫﴿اؤر ) ‪.‬ں( ‪aÎ ;P‬ی د &‪ %‬رؤ‪:‬دا‪: /h‬ے ‪ 5‬اس ‪ /E‬ز‪ 6 /‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫

‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬ا‪ 6 X‬‬ ‫ ‬
‫‪(êC 5 %‬‬ ‫§ ﻻ‪ ;@ ñÔ
ê‬د
‪§ù §ù ³e‬۔ ) ‪;P‬اب ‪w‬‬ ‫
‬ ‫‪ù‬‬ ‫ا‬ ‫;ں‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬‫‬ ‫‪ ‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ø‬‬‫‪U‬‬‫‪5‬‬ ‫‬ ‫>‪B‬‬ ‫‬‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬
‫‪%‬‬ ‫‬ ‫ؤہ‬ ‫‪،%r‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫§‪b‬‬ ‫ا‪ù‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫‪a
Î ;@ §ù %‬ی آ‪ /h;d- /h‬آ‪;ös‬ں @; ‪J‬ول ‪ ;@
8‬آج @; ‪
ý§ Bþ‬د ‪﴾%-A‬‬
‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬
‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫ا
‪h B‬ح ‪J5
- p ;d-‬‬
‫‬
‫‪8h‬‬
‫اؤر
‬ ‫‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َﱢ ُ ﱠَ ْ َ َ َ ْ َ ﱠ‬ ‫َ َ َْ َْ ُ ﱠ ُ ﱢ َ َ‬
‫﴿ ﻭﻣﻦ ﺃﻇﻠﻢ ﻣِﻤﻦ ﺫﻛﺮ ﺑِﺂﻳﺎﺕِ ﺭﺑ ِﻪ ﺛﻢ ﺃﻋﺮﺽ ﻋﻨﻬﺎ ِﺇﻧﺎ ﻣِﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮِﻣِﲔ ﻣﻨﺘﻘِﻤﻮﻥ﴾ )السجدة‪(2u2u :‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ا‪ /E /è" êÊË‬آ
‪;ös‬ں &‪ %‬ؤ'‪ Bþù h¯ùp 8 8 £‬اس ‪ % ‬ان &‪ %‬‬
‫‪Sñ
Q
) ،
a
çùp ê2è‬‬
‫‬
‫

‬ ‫‪> Lë %‬‬ ‫﴿اس &‪a: %‬ھ ‪;@ =° :‬ن ‪- A‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫@;( ‪ 8 Bþù =>- êC‬ہ ‪5‬رؤں &‪ %‬ا‪ s‬م
‪J9‬‬
‫‪ %‬ؤا‪﴾ñ
-¶ %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ 5‬ؤہ ? ‪ ÜI ñ
y ñÔ
)r‬؟‬
‫@;ث ‪ ñ
y‬دے ‪5‬‬
‫‪ ;P %‬د@;ث‬ ‫;ث
د‪|²ì a- Sú‬ن‬
‫ن ‪h :p‬ض ‪- A‬‬ ‫>وال‪ 81u3u‬د@@;ث‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫

‬ ‫‬
‫‪y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪ %‬اؤر اس ث ‪ 5‬ا ‪ êC ñ
, -‬اس ‪ %L‬اس ¦;ل @;
‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬اس {‪ 5 =z‬ا‪ý°‬ق ‪ ñ
ó¼È‬اؤر
‪- A , - i¢ êë‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬
‫‪9‬‬‫‬
‫‪ %‬ؤر‪ ;@ êë‬ا‪ /è"> êÊË‬ا‪ 8 BCs‬ب ‪h êë
ñÔ
=
¥:‬‬ ‫ۓ۔
‪;@ i¢7 êë‬ارث‪ ،‬ا
‪ ,‬اؤر ‪ À-‬ؤؤں ‪;@ 8 /E‬ں
‪ ñÔ‬ا|ر ‪- A ð$‬‬
‫َ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ُ َْ ﱠ ً َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫‪ ﴿ 8%‬ﻭﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻨﻬﻢ ﺃﺋِﻤﺔ ﻳﻬﺪﻭﻥ ﺑِﺄﻣﺮِﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﺻﺒﺮﻭﺍ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﺑِﺂﻳﺎﺗِﻨﺎ ﻳﻮﻗِﻨﻮﻥ ﴾ )السجدة‪(2u4u :‬‬ ‫‪- A s]p‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪% : _6‬‬ ‫‪l
p %‬وا ‪ 6‬ۓ ‪- ;P‬رے ‪;;a %& =á‬ں @; ‪
.-‬‬ ‫﴿اؤر ‪ uB‬ان ‪;;a‬ں ‪ % =>- ;@
8 a ( % ‬ان
‪ %& ñÔ‬ا ‪L
g‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾%‬‬‫‪øù %‬‬ ‫‪ ،%‬اؤر ‪-‬ری آ
‪;ös‬ں ‪ Sñ
Q
:p‬ر ‪Jno‬‬ ‫‪øù‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َُ ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ ُ ﱢ ُ ُْ ﱠٌ َ ْ ُ َ َ‬ ‫‬
‫ﻦ ﺍﻟﻤﻨﻜﺮِ ﻭﺃﻭﻟـﺌِﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻑ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺇ‬
‫ِ‬ ‫ﻮﻥ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫﴿‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬
‫
‬ ‫اؤر‬
‫ُ ُ ْ ُْ ُ َ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻔﻠِﺤﻮﻥ ﴾ )آل عمران‪(1u0u4u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪h /E /hý§ù ;P %‬ف ‪ý‬ۓ اؤر ‪;5
6‬ں ‪: =á 5‬ے اؤر ‪:‬ے ‪;5‬ں‬ ‫﴿‪
%& ñÔ
=¥‬ا ‪ )ùí‬ا
‪J5
- p /h;d- B#g‬‬
‫‬ ‫‬
‫&‪ %‬رؤ‪ ،%L‬اؤر
‪;a B>y‬گ ¾‪ý‬ح ؤ‪Ð9‬ث ‪ % p‬ؤا‪﴾ñ
-¶ %‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪" 8h‬ﻣﻦ ﺭﺃﯼ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻨﻜﺮﺍ ﻓﻠﻴﻐﲑﻩ ﺑﻴﺪﻩ ﻓﺈﻥ ﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻠﺴﺎﻧﻪ‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪:‬م‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬
‫‪s‬‬ ‫اؤر‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ êC %‬ا&‪ãù. %‬‬ ‫‪ ;@ %‬ا&‪J5
- p %‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﺒﻘﻠﺒﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﺃﺿﻌﻒ ﺇﳝﺎﻥ" )‪ ;@ ½ B#$ /h;@ ;P %& ñÔ
=¥‬د ‪øe‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫&‪ %‬رؤ‪ ،%L‬اؤر ا‪ :‬ؤہ اس ‪ /E‬ا‪ ñ
y )ùz ú +‬ر‪ ;@ ³o‬ا ‪ BCsp‬زن &‪ %‬رؤ‪ ،%L‬اؤر ا‪ :‬ؤہ اس ‪ Bþù /E‬ا‪ñ
y )ùz ú +‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ a- pg (%‬ا‪²g‬ن د@;ث ا‪ /è‬ا‪¾ /E êÊË‬رث‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫در&‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ú‬‬‫
‬ ‫‪:‬‬ ‫¸‪h‬ؤر‬ ‫)‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫ن‬ ‫‪é‬‬‫ا‬
‫

‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪،%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫دل‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫ا‬ ‫¯‪h‬‬ ‫‪ù‬‬
‫‪p‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫ر‪ ³o‬‬
‫‪sp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ñ
y‬ر‪
، ³o‬ا ‪|²ì‬ن @; ا‪ :‬د@;ث ا‪ /è‬ا‪; %L % : êÊË‬ا ‪ Bþù êë af
: F‬آۓ @; ‪ Bþù‬ؤہ ‪Ð9‬ث
§ ‪;;a ê2‬ں
‪%& ñÔ‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫;‪ ،;d- %& ñÔ
Sú‬ا‪> êÊË‬‬ ‫‪ êë
،%‬اس @;رث
‪ ;@ ñÔ‬ؤہ
‬ ‫‪- A‬‬
‫ﱡْ َ ٌ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ ﱢ َْ‬ ‫ُ ﱠ َ َْْ َ ْ َ َ ﱠ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ﺎﺩﻧﺎ ﻓﻤِﻨﻬﻢ ﻇﺎﻟِﻢ ﻟﻨﻔﺴِﻪِ ﻭﻣِﻨﻬﻢ ﻣﻘﺘﺼِﺪ ﻭﻣِﻨﻬﻢ‬ ‫﴿ ﺛﻢ ﺃﻭﺭﺛﻨﺎ ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﺍﻟﺬِﻳﻦ ﺍﺻﻄﻔﻴﻨ ِ ِ ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ َ ُ َ َْ ْ ُ ْ َ ُ َ ﱠ ُ َ ْ َ ْ ُُ َ َ ُ َﱠ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ ْ َ ْ َ‬
‫ﻥ ﻳﺪﺧﻠﻮﻧﻬﺎ ﻳﺤﻠﻮﻥ ﻓِﻴﻬﺎ ﻣِﻦ ﺃﺳﺎﻭِﺭ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺫﻟِﻚ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﺍﻟﻜﺒِﲑ‪ ،‬ﺟﻨﺎﺕ ﻋﺪ ٍ‬ ‫ﺳﺎﺑِﻖ ﺑِﺎﻟﺨﻴﺮﺍﺕِ ﺑِﺈﺫ ِ‬
‫َ َ ٌ‬ ‫َ َ َُ ُْ ً َ َ ُ ُ ْ‬
‫ﺐ ﻭﻟﺆﻟﺆﺍ ﻭﻟِﺒﺎﺳﻬﻢ ﻓِﻴﻬﺎ ﺣﺮِﻳﺮ ﴾ )فاطر‪(3u3u-3u2u :‬‬ ‫ﻣِﻦ ﺫﻫ ٍ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 %‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ %‬ان ‪;;a‬ں @; )اس( ‪ 8‬ب ‪ 5‬ؤارث ‪ 6‬‬ ‫‬
‫‪ ;@ %‬ان‬ ‫‪h‬۔ ‪àY> h¯ùp‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫†‬‫‪g‬‬‫‪p‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫ؤں‬ ‫‬ ‫‪J‬‬ ‫‪sp‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫=‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫@;‬ ‫‪S‬‬ ‫‪0‬‬‫‬ ‫‬‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫﴿ ‪ =>- h¯ùp‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬ان
‪ ñÔ‬ا‪ö÷
;@ /E /è"> êÊË‬‬ ‫>‬
‫‪ ñ
-¶ %L %‬اؤر ‪àY‬‬ ‫ر‬
‫‪Æ‬‬ ‫د‬ ‫;‪Z+‬‬ ‫‪ö‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫ان‬ ‫‪%‬‬
‫‪à‬‬ ‫>‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫|=‬ ‫‪°‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫
‪ ñÔ‬ا ‪ BCsp‬‬
‫‬ ‫‪$‬‬ ‫
‬ ‫‪Y‬‬ ‫
‬ ‫‪p‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫‪ ،%‬ؤہ }ث
‪ êí
Ê> ñÔ‬ر¶‪;a êë
ñÔ
S0 %r ñ
-‬گ دا ‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪æ‬‬
‫‪ñ
-¶ % %‬۔
‪a: êë‬ا ‪- A ,‬‬ ‫‪wp %‬‬ ‫‬ ‫&‪;
öú¥
s %‬ں
‪J /b: ñÔ‬‬
‫
‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;d-‬ں ‪> %r‬و‪ S, 8 %L % ‬اؤر ;‪Ñyp /h‬ۓ
ؤ‪%r ú‬۔ اؤر @‪I;p‬ک ان ‪ /E‬ؤ ‪.‬ں ر ‪﴾/;d /E =z‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪²‬‬ ‫‬
‫‬
‫‪ 66‬ر‪ ñÔ
7u9u7u=-‬ا@; ;
‪ B‬ا<‪hC‬ی )ر[‪ B‬ا‪%& (ê2 êÊË‬‬ ‫‬ ‫‪ 66‬ر‪ ،5u0u2u0u =-‬اؤر |= ‪
% ‬‬ ‫‪ì‬‬ ‫‪Ð9‬ری ‪
% ‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪) 8h‬اس )‪ /E (Sø;
6‬ل‬ ‫رؤا‪ êC ،% : _6‬آپ )ﷺ( ‪
% ‬‬ ‫رؤا‪ êC ،
8 _6‬ؤہ ‪) =
¥: BCs‬ﷺ( &‪
%‬‬ ‫
‬
‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪Bþù ; +ÿ ;P /E ë‬‬ ‫‪- A ;d- WWË‬‬ ‫‪hm 5 ë %‬ہ ‪
Bþ‬‬
‫‪ù‬‬
‫‪;^K
%‬ں ‪h /E‬ح ‪- A‬‬ ‫‪ad¥ Ä %‬ے

‪ø9:‬‬ ‫‪h ;P‬آن ‪ý /E =
¥:‬ؤث ‪- A :‬‬
‫‬ ‫ ‪o‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪hm 5 ë %‬ہ @; ہ‬ ‫‪A‬‬ ‫
‪B‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ý‬ؤث‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫ل‬ ‫‬ ‫‪ ،%A /h;d- Súa y‬اؤر اس ) ‪H /E (Sø; 6‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪;Å9‬ر‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬
‫‬
‫‪%L) êëÐ‬‬ ‫‪
%A :‬ر ‬ ‫‬
‫‪ý‬ؤث‬ ‫‬‫‬
‫‪/E‬‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫‬
‫‬
‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫ل‬ ‫‬ ‫‪ S
%A ; d-‬اس ‪ ،/h;d- ñy ; +ÿ H ;P ñÔ‬اؤر اس ) ¾>ق ؤ( ¾ ‪H /E‬‬
‫‪9 -‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اؤر اس )¾>ق ؤ( ¾ ‪ H /E‬ل ‪h ;P‬آن ‪=
¥:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬
‫‬
‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪a:‬ؤا‬ ‫‪hm‬ہ‬ ‫‪S‬‬ ‫@;دے( ‪ êC %A B
/E‬ا‪ ;@ ; +ÿ H ;P //I‬ا ‪
%A /h;d- Bþ¨p‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ù‬‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر اس
‪(/h;d- ñ
y Bþù ; +ÿ ;P /h;@ ñÔ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫‪a:‬ؤا‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫را‪hm 5 ë %A B
/E Sú‬ہ ‪ù‬‬
‫‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ý /E‬ؤث ‪
Bþ‬‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‪y‬‬ ‫‪k‬‬
‫‪- êk‬رے ‪) BCs‬ﷺ( ‪- A )*+ /E‬‬
‫‪ %‬اؤر ‪Õt‬ری ‪> ñ
)*+ /E‬و ؤہ‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫>وال‪ 81u4u‬داڑ ‪; $
ö‬ں ‪J¨p 5‬وڑ‬
‫ڑ ‪h‬ض
‪- A ñ‬‬
‫‪ê %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫¨‬ ‫‪y‬‬
‫ا ‪ BCsp‬داڑ
ں
‪J ñ‬وڑ‪ % ‬‬
‫‪p‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ êC %‬آپ )ﷺ( ‪
B
)p y % ‬‬
‫اد‪ñÔ
66‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬‫‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر>ول‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪;P‬اب‪;¦ êë 8‬ل ‪°‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ =á 5 %‬د ‪ %A‬اؤر ا‪) hm‬‬ ‫‬
‫‪8%‬‬‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‪،%‬‬
‫‪ -‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫[‬ ‫‬ ‫ ‬‫‪$‬‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫;ب‬‫ؤ‪P‬‬‫‬ ‫(‬‫‪=á‬‬ ‫
‪-‬‬ ‫داڑ ‪; $
ö‬ں @; ‪J¨p‬وڑ‪ ‬‬
‫َ ُ ْ َ َ ٌَ ٌ‬ ‫َ ُ ْ ْ ٌََ ْ ُ‬ ‫َْ َ ْ َ ﱠ َ ُ َ ُ َ َ َْ ْ َ ُ‬
‫﴿ ﻓﻠﻴﺤﺬﺭِ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺨﺎﻟِﻔﻮﻥ ﻋﻦ ﺃﻣﺮِ ِﻩ ﺃﻥ ﺗﺼِﻴﺒﻬﻢ ﻓِﺘﻨﺔ ﺃﻭ ﻳﺼِﻴﺒﻬﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﻟِﻴﻢ ﴾ )النور‪(6u3u :‬‬
‫‪#‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪#‬‬ ‫‬ ‫‪# #‬‬ ‫‪#‬‬
‫ ‪ ñ êC‬ان ‪ ?X@ =:‬ز ‪=:‬د^‪ ,‬آ ‪ êë#‬آ ‪a:‬ے ‪(S‬‬ ‫﴿¨‪Xi Xj Xÿ‬گ ‪ "L‬ر>ول @? ¦‪ ñ /=: ,£¤(¥‬ا‪ ñ .‬ڈر‪ /‬ر ¡ ‪ (L (#‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪ ñ
y‬دردک }‪W‬اب ‪0¼np yp êë‬‬
‫‪﴾%‬‬
‫‬ ‫‬
‫اؤر ‪) =
¥: BCs‬ﷺ( ‪ %L‬اس ‪h‬ن ‪" 8mù %L‬ﻟﻮﻻ ﺃﻥ ﺃﺷﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺘﻲ ﻷﻣﺮﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﻙ ﻋﻨﺪ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ U5‬‬
‫‪lì %‬واک ‪ (h =á 5 % :‬اؤر‬
‫‪ %‬ا ‪ BCsp‬ا‪;P 5 )-ì :p )G‬ف ‪ ñÔ
;@ ;d- êë‬ا‪é a- ñ
y‬ز &‪wxyp %‬‬ ‫ﻛﻞ ﺻﻼﺓ" )ا‪ø :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫در`_ ‪ " 8
8‬ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B#‬‬‫‪$‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫(‬ ‫=‬‫‪Þ‬‬ ‫ر[‪ B‬ا‪ðv êÊË‬‬ ‫)‬ ‫‪ê‬‬‫‪ëÐ‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫‬‫‪h‬‬‫‬ ‫‪=á‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪î‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ uB‬آپ )ﷺ( ‪ ‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫
‪ 9‬‬
‫ﺃﻛﻞ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪ :‬ﻟﻮ ﻗﻠﺖ ﻧﻌﻢ ﻟﻮﺟﺒﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻬﻴﺘﻜﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﺟﺘﻨﺒﻮﻩ ﻭﻣﺎ ﺃﻣﺮﺗﻜﻢ ﺑﻪ ﻓﺄﺗﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ 8h‬ا‪. ñÔ
:‬ں‬
‫‪ú:‬؟ آپ )ﷺ( ‪
% ‬‬
‫‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﻌﺘﻢ " )اے ا‪ %L /è"> êÊË‬ر>ول )ﷺ( ‪I a-
8‬ل ) ‪
(î‬‬
‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬
‫;۔ ‪: F#$ %& a
Tp ë ñ
Ü ñÔ
pg‬ؤں اس &‪ %‬ا !( ب ‪:‬ؤ اؤر ‪ =á 5 a
Tp ë‬دؤں ا&‪ %‬ا‪BCs‬‬ ‫‪õ‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪u‬‬
‫‬ ‫‪h‬د
‪ 6‬‬
‫ؤا‪B‬‬ ‫;‬‫@‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ pg %‬داڑ ‪; $
ö‬ں ‪J¨p 5‬وڑ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫[‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫;ب‬ ‫‬
‫ؤ‪P‬‬ ‫ا‪hm‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دﻻ_‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ث‬ ‫‬ ‫اس‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‪ Ð h¯ù )ùz +‬ﻻؤ(۔ ‪ êë‬دﻻ‬
‫‪-‬‬ ‫‪$‬‬ ‫
‬ ‫‪p‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ú‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤاﻻ داڑ‪a
¡ 3 ;@ % 1; Bþ‬ہ ‪ 8‬ہ
‪Þ ñÔ‬ر ‪:‬ے @;
‪ñ
y
7> /h;@ Bþù êë‬؛‬ ‫‪%‬۔ ا‪Jn :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ام‬ ‫‬‫‪1‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ %‬اؤر ا
‬ ‫ؤا‪- A uB‬‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪;@ ;P %‬ر@;ں ‪/E‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬‫‬ ‫)‬ ‫‪r‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪@ p‬‬‫‬‫‪:‬‬ ‫‪hm‬دؤں‬ ‫ان‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬‫
‪-‬‬‫‪A‬‬ ‫‬‫‪h‬‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪#$‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪)p‬‬ ‫‪y‬‬‫‬‫‪²‬‬ ‫‪ì‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫;ں‬ ‫@;ر@‬ ‫‪%‬‬ ‫‪) =
¥: BCs ê;
ö‬ﷺ( ‪ ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫@;ر@;ں ‪ù :‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪hm ;P %‬دؤں ‪ )p y²ì /E‬ا!(
ر ‪ñ
-¶ /h:‬۔ ‪ e‬ا‪ e Sú êÊË‬س‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hh‬‬‫‬ ‫)‬ ‫‪r‬‬ ‫@‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ان‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ : )p y²ì‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬
‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ر[‪ B‬ا‪H êë %& ( ð êÊË‬ا‪ ë êC%A _ H :‬ہ ‪ù :‬‬ ‫‬
‫‪%‬۔ اؤر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫;‬
‫
‬ ‫‪d‬‬ ‫‪a‬ہ‬‫‬ ‫¡‬ ‫ؤہ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬
‫

‪-‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫ؤ}ہ‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫گ‬ ‫‬‫‬‫
‬ ‫‪u‬‬ ‫‪û‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪r‬‬ ‫@‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫
‬ ‫‪v‬‬ ‫)‬
‫ ‬ ‫‪ù %‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬
‫
‪-‬‬ ‫‬‫‪h‬‬ ‫‬ ‫ر‬‫‬‫
‬ ‫(‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫@;‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫را‬ ‫ا
‪B‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ام ا‪
Sú‬‬
‫ر‬ ‫)‬ ‫‪ê‬‬‫‪2‬‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪s‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬
‫‪H‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪،%‬‬ ‫‪ ê&p õp‬اس (
د ‪ :p‬دڑھ ‪1‬ا ‪;@ i¢7‬ر@;ں &‪ý} %L % : )p y²ì %‬ؤہ ‪Ç‬ر &‪ )p y²ì Bþ %‬ا!(
ر ‪- A :‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" 8%‬ﻭﻣﻦ ﺗﺸﺒﻪ ﺑﻘﻮﻡ ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻬﻢ" )‪;¦ B#$ % ë‬م ‪ )p y²ì /E‬ا!(
ر ‪ /E‬ؤہ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫‪h‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪:‬م‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬
‫‪s‬‬ ‫اؤر‬
‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫>‪B‬‬ ‫‪y‬‬ ‫ا‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ا‪ /è"> êÊË‬ا ‪ 8 BCsp‬ب ‪8ñ
-¶ % h ñÔ
=
¥:‬‬
‫َ َ َ َ َﱠ ُ‬ ‫َ َ ﱡ َ ﱠ َ َ ُ ْ َ َ ﱠ ُ ْ ْ َ ُ َ َ ﱠ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫﴿ ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻻ ﺗﺘﺨِﺬﻭﺍ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﺃﻭﻟِﻴﺎء ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺃﻭﻟِﻴﺎء ﺑﻌﺾٍ ﻭﻣﻦ ﻳﺘﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﱠ َ ٌ ُ َ ُ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ َ ﱠ‬ ‫ﱢ ُ ْ َ ﱠُ ْ ُ ْ ﱠ َّ َ َ ْ‬
‫ﻣﻨﻜﻢ ِﻓﺈﻧﻪ ﻣِﻨﻬﻢ ِﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﻬ ِﺪﻱ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺍﻟﻈﺎﻟِﻤِﲔ‪ ،‬ﻓﺘﺮﻯ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻓِﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻬِﻢ ﻣﺮﺽ ﻳﺴﺎﺭِﻋﻮﻥ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ّ ُ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ﱢ ْ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ َ َ‬ ‫ْ َُ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ﻨﺪﻩِ ﻓﻴﺼﺒِﺤﻮﺍ‬ ‫ﺢ ﺃﻭ ﺃﻣﺮٍ ﻣﻦ ﻋِ ِ‬ ‫ﻓِﻴﻬِﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻧﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﺗﺼِﻴﺒﻨﺎ ﺩﺁﺋِﺮﺓ ﻓﻌﺴﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﺄﺗِﻲ ﺑِﺎﻟﻔﺘ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ ﱡ ْ‬ ‫ََ‬
‫ﺎﺩﻣِﲔ ﴾ )المائدة‪(5u2u-5u1u :‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫﴿اے ا
‪é‬ن ؤا‪;y
=¥ !;a‬د ؤ‪Õt‬ری @; دؤ×) ‪ 6 êë‬ؤ
‪ ;@ êë‬آ‪
BÏ- ñÔ
pg‬ا دؤ‪a8‬ے ‪ %L‬دؤ×) ¶‪ñ
-‬۔ ‪;P %& ñÔ
=¥‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪;^° ،%‬ں @; ا‪ a:a- /è"> êÊË‬راہ را×) ‪ ñ
y‬د‪ ،§o‬آپ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫>‪B‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ Bþù‬ان
‪ %& B#$ ñÔ‬دؤ‪: BCÄ‬ے ؤہ
‪ ²‬ا‬
‫‬ ‫‬ ‫‪°‬‬
‫‪ñê
- êC ñ
-¶ %‬‬ ‫‪ ñ
-¶ %‬اؤر ‪Jn‬‬ ‫
‪e‬‬
‫‪،%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪hy‬ہ‬ ‫‬ ‫‪ ،%‬ؤہ دؤڑ دؤڑ ‪ :‬ان
‪ 3 ñÔ‬ر‪- A‬‬ ‫د
‪ %L S0 êC %r ñq‬د‪;a‬ں
‪¼
s ñÔ‬ری ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ð‬‬
‫‬
‫‪-‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪p %‬س &‪ /h;@ %‬اؤر ‪ a
Tp‬ﻻۓ‬ ‫‪ êC %‬ا‪ ó¼÷ /è"> êÊË‬دے دے‪
،‬ا ‪Jsp‬‬ ‫‪a‬ۓ‪- A S )p y ،‬‬ ‫ا‪ /h;@ êC ;d- êë ²
g‬د‪ :p :p => êë‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬د‪;a‬ں
‪;@ /h;d- /hp ³¨p ñÔ‬ں ‪h %) :p‬ح( دم ‪﴾%r ñ4
% ;d‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ êë
;@ h¯ùp‬ا ‪Jsp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫داڑ‪;@ 1; Bþ‬ر@;ں اؤر ‪h5‬ؤں ‪ ãùI ãùI %L % ;d- ,IH ;@ )p y²ì /E‬ا‪ % : a
~ #$ ;@ ! /E /è"> êÊË‬اؤر‬
‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 7‬‬
‫‪S0 %‬‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‬ ‫¼‬ ‫‬ ‫‪%A ,IH Bþù ;@ %‬۔ ‪Wx‬ا ‪};ö 5 %& )p y êë‬ث ‪ì :‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‬ ‫‪6‬‬ ‫ام‬
‫‬
‫ا‬ ‫زک‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Z‬ور‬ ‫‪a‬‬ ‫‪:‬‬‫‬ ‫‬ ‫)‬ ‫@;‬ ‫‪B‬‬ ‫‪hm‬دا‪CÈ êë‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫¬‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ êë
ê õ ،%‬اؤر‬ ‫ؤا‪- A uB‬‬ ‫¨‬‫‪p‬‬
‫‪ %‬اؤر ا&‪J %‬وڑ د
‪ 6‬‬ ‫‪ êC %‬ا&‪- A a: 1; %‬‬ ‫‪};ö¬5‬ث
‪
%& ñÔ‬ا ‪ Bþ‬اس ث @; ‪- A /b5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫ ‬
‫‪ %‬اؤر ر>ول ا‪êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫(‬ ‫زی‬ ‫‬
‫‬ ‫د‪êC;7‬‬ ‫)‬ ‫«‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫‪%‬۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬ ‫‪*+‬‬ ‫‪¡¢‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ص‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ %‬دؤ‪a8‬ے ا‬ ‫اس
!‪L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫)ﷺ( ‪" 8ñ
-¶ % h‬ﻣﻦ ﻏﺸﻨﺎ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻨﺎ" )‪- % ë‬رے ‪ ãùI‬د‪ êC;7‬زی ‪ /E‬ؤہ ‪(ñ
y %& ñÔ
=>-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪t‬‬
‫‪;d- %‬ۓ
‪a
Î ،/h§ù a:
h: ñ‬ے ‪ À-‬ؤ‬
‫@;ث د
‪Js‬‬
‫‪ êC %‬ؤہ ‪ À-‬ؤؤں @; د@;ث‬
‫>وال‪ 81u5u‬ذا‪ :‬دا ‪; v
ö‬ں @; ‪- A : )r
È9‬‬
‫دؤ×)۔۔۔‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‪ êC%‬اس ‪ % ‬ان دا ‪; v
ö‬ں ‪ ñ
k ì 5‬ا!(
ر ‪a
¸t ;P
8‬ث‬ ‫‪²‬‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬اس ‪;¦ êë
5 i¢7‬ل اس ث ‪ :p‬دﻻ_ ‪- A :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔ ‪pg‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫ر‬ ‫‬ ‫(‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫‪ k‬‬ ‫‪²‬‬ ‫‪ì‬‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫;ں‬ ‫‪ÿ‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫)‬ ‫;ں‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اس‬ ‫‪êk‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ãùI %L‬ا‪ /E /è"> êÊË‬راہ ‪h /E‬ف ‪ ý‬‬
‫

‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪s‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اس ‪ À- 5‬ؤ &‪a
Î Ñ êë
%‬ے ‪ ;P /h§ù a:
h:‬ا ‪;@ BCsp‬رث ‪h /E‬ج اؤر ‪5‬رہ ‪h /E‬ج ‪ e /E‬دث ‪ ،ñ
-¶ % :‬اؤر ‪;P‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ h¯ùp ñ
-¶ %‬ا
‪ e /E B‬دث ‪ ،ñ
-¶ % :‬ا&‪ ê õ Ñ a:
h: %‬ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬ ‫‪5‬ۓ ‪ 5‬دؤدھ د‪ % ;7‬ا&‪p %‬رہ ڈا ‪JK‬‬
‫ﱡ ْ‬ ‫ﱠُ َ َ َُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻡ ﴾ )الحج‪(1u8u :‬‬ ‫﴿ ﻭﻣﻦ ﻳﻬِﻦِ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻤﺎ ﻟﻪ ﻣِﻦ ﻣﻜﺮِ ٍ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤاﻻ ‪﴾ñ
y‬‬ ‫‪ %‬ا‪ /è"> êÊË‬ذ
‪: ,‬دے ا&‪h: /h;@ %‬ث د
‪Js‬‬ ‫﴿ ‪Lë‬‬
‫ُ ْ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ êC %‬اس ‪p %L‬س ل ‪ h¯ùp
;d-‬اس
آ‪ %L _6‬ا‪ (Á‬ر &‪ ﴿ %‬ﺫﻕ‬ ‫‪- Ü‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪:‬‬
‫
‬ ‫‪h:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪.‬ں اس ا‪ (Á‬ر &‪h;@ %‬‬
‫ ‬ ‫ﱠ ََ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﻌﺰِﻳﺰ ﺍﻟﻜﺮِﻳﻢ ﴾ )الدخان‪) ﴿ (4u9u :‬اس &‪ x %‬ۓ ‪W} 5‬اب( ‪a: ;@;@ ³p‬ا ذی ‪h:‬ث اؤر ‪a:‬ے‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪:‬ام ؤاﻻ ‪) . BC@>
﴾§ù‬ور ا‪9ÙðÄ‬ا
‪ /0} S‬اﻻ‪ý°‬ق اس ‪ 5‬ا‪+‬ل ‪ñ
y a:‬؛ ‪) =
¥: BCs ê;
ö‬ﷺ( ‪êC ²
!
h % ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ãùI %L ¿ ó¼9‬‬ ‫‪ %‬ا‪Ð9‬ب ‪È
% Sñ‬‬ ‫‪ %‬اؤر ‪Lë‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪hm‬ؤی‬ ‫&‪%‬‬ ‫(‬ ‫‪ê‬‬ ‫ر[‪ B‬ا‪ êÊË‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫
‬ ‫ؤا‪/è‬‬ ‫;ث‬ ‫د}ۓ ÷‪ö‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ا&‪ /h;@ %‬ذ
‪ñ
y ,‬‬ ‫‪ ;@ %‬دؤ×) ر ‪øo‬‬ ‫‪" 8h‬ﺇﻧﻪ ﻻ ﻳﺬﻝ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻴﺖ‪,‬ﻭﻻ ﻳﻌﺰ ﻣﻦ ﻋﺎﺩﻳﺖ" )
ا‪Lë êÊË‬‬ ‫رؤا‪
_6‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬ا‪êÊË‬‬ ‫‪A‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫;ث‬ ‫ا‪P‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪s‬‬‫د‬ ‫‪hm‬اد‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫ا‪:‬‬ ‫۔‬ ‫(‬ ‫‬‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪I‬‬ ‫دے‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪h:‬ث‬ ‫‪/‬‬ ‫@;‪h‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬‫‪ø‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ر‬ ‫‪Sà‬‬ ‫‪W‬‬ ‫د‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ، ÜI:‬اؤر ‪Lë‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪
-‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‬ ‫>"‪5 /è‬‬
‫َ ْ َ َْ ُ َ‬ ‫ََُ ﱢ ُ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﱠ َ َ َ َ ُْ ﱠ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻡ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾‬ ‫ﻳﻦ ﻭﻧﻔﺼﻞ ﺍﻵﻳﺎﺕِ ﻟِﻘﻮ ٍ‬ ‫﴿ ِﻓﺈﻥ ﺗﺎﺑﻮﺍ ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺁﺗﻮﺍ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ِﻓﺈﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ ِ‬
‫)التوبۃ‪(1u1u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬ؤا‪;a‬ں‬
‫ ‬
‫‪ %‬ر¶‪xõ Ü ;@ ñ
-‬رے د
‪Js ;@ =>- ،ñ
-¶ /h§ù BCs‬‬
‫‬ ‫‬
‫;‪ ñ
b‬اؤر ز@;ۃ د
‪Js‬‬
‫‬
‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫﴿اب ‪ Bþù‬ا‪ ñ%: êë;@ êë :‬اؤر ‪é‬ز ‪ 6 %L‬‬
‫‬ ‫‪p‬‬ ‫

‬
‫ ‬
‫‪6‬‬
‫‪﴾ñ
-¶ %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‬
‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‬‫
‬ ‫‪6‬‬‫‪:‬‬ ‫‪J‬ول‬ ‫‪o‬‬ ‫‪J‬ول‬ ‫‪o‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ %‬ا ‪ BCsp‬آ

‬
‫‬ ‫‪JK %L‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ;d- êë N6 %& häÇ %‬اؤر ‪é‬ز ¾‪: êë =¥‬ے ز@;ۃ ادا ‪: êë‬ے @; ؤہ
د‪- ñÔ
Sú‬را‬ ‫‪ ;P êC %‬ا ‪Jsp‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;م‬ ‫‪ù‬‬ ‫اس ‪ 5‬‬
‫
‪-‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫;‬
‫‪ ê
ö %‬اس رے
‪ ñÔ‬ا‪ êë
5 /è"> êÊË‬ار‪I‬د‬ ‫‪A‬‬ ‫«‬ ‫‪g‬‬‫‪Ð‬‬ ‫‪ã‬‬‫‪U‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫;‬
‫‬
‫@‬ ‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫;ث‬
‫ ‬
‫ا‪P‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ؤ‬ ‫=‬‫>‬‫‪-‬‬ ‫‪hm‬اد‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪
،ñy /h§ù‬‬
‫‪-‬‬ ‫¼‬‫‪D‬‬ ‫¾‬ ‫‪p‬‬ ‫ ‬ ‫
‬ ‫‬
‫َ ﱠَ ْ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َْ ُ ُ ْ ُ ٌََ َ ﱠُ َ‬
‫‪ ﴿ 8%‬ﻛﺬﺑﺖ ﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﺮﺳﻠِﲔ‪ِ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ ﺃﺧﻮﻫﻢ ﻫﻮﺩ ﺃﻻ ﺗﺘﻘﻮﻥ ﴾ )الشعراء‪(1u2u4u-1u2u3u :‬‬ ‫‪- A‬‬
‫ ‪#‬‬ ‫‬ ‫‪#‬‬ ‫‬ ‫‪#‬‬
‫﴿¯(د@‪X‬ں ‪ ;qJ /‬ر>و‪Xi‬ں @‪ êR ¬ ،(S ®~ X‬ان ان ‪Xc ?(«J‬د ‪ "© ( 8 êC (ª /‬ڈر‪﴾ñ . /‬‬
‫‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ‬ ‫ ‬ ‫}‪ð‬‬ ‫‬
‫‪ِ ﴿ h‬ﺇﺫ ﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ ﺃﺧﻮﻫﻢ ﴾
>@‪=>- BC‬‬ ‫ا
‪h B‬ح ‪ %& )p y‬ا(
ء ‪:‬ام )
‪ =Þ‬ا‪ýÕ‬ۃ ؤا‪ý²ã‬م( ‪
% ‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪ h5 %‬اؤر ‪|²ì‬ن ‪ %L‬در
ن د
‪ BCs‬ا‪;P‬ث ؤ ‪p /h§ù‬رے ‪5‬‬ ‫‪A‬‬ ‫"‪êÊ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ %: %L %‬ا‪;P‬ث
‪xo S‬ں ‬ ‫ؤ;‪ ;d- S‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬
‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬
‫‬
‫‪C‬‬‫‪D‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@; اس ‪ /E‬‬
‫‪-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪²‬‬

‫>وال ‪ 81u6u‬ذا‪;
ö =>- êC
8 §¨p ;p@ %& :‬ں ‪;^| ìa
P‬ں ‪ ê õ ñ
-¶ % : BC9
ur /E‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪ % ‬اس &‪F#$ %‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ êC %‬ان ‪;@ 8‬ں‬ ‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬
‫‪- A ñ
êë
ñÔ
66‬‬
‫‪
Bþ B#‬‬
‫د‪B# 8‬‬
‫‪ ;@ %‬اس ‪;P % ‬اب
‬‫‪ ur
v: /E %‬دی ‪- A‬‬ ‫‪ %‬اؤر ‪h‬آن ‪J$ ap:‬‬ ‫ ‪- A‬‬
‫‪
h‬‬
‫@; ‪;7a:p êë‬۔۔۔‬

‫‪;7‬۔۔۔ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ S %‬ا‪h %L /è"> êÊË‬ن ‪8uB; ^ Ü %L‬‬ ‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪b5‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪%‬‬
‫‪c‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫&‪%‬‬ ‫)‬ ‫ؤ‪*+‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫‬ ‫‪;P‬اب‪ãU¾p ;P =>- 8‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ْ ُُ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ ﱠ َ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ََ ْ َ ُ‬
‫ﺽ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻟﻬﻢ ﻗﻠﻮﺏ ﻳﻌﻘِﻠﻮﻥ ﺑِﻬﺎ ﺃﻭ ﺁﺫﺍﻥ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ﺑِﻬﺎ ِﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻲ‬ ‫﴿ ﺃﻓﻠﻢ ﻳﺴِﲑ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻭﺍ‬
‫ﱡ ُ‬ ‫ُُْ ُ ﱠ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ ْ َ ُ َ َ‬
‫ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ ﻭﻟﻜِﻦ ﺗﻌﻤﻰ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘِﻲ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭِ﴾ )الحج‪(4u6u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ W‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬ؤا‪;@5
% ;d- %‬ں &‪ BÏ- %‬ان‬ ‫ز‪a
< ñÔ
SñÔ‬ؤ¿
‪ ;P /E ñ
y )B‬ان ‪ %L‬دل ان @;ں ‪JnUV %L‬‬ ‫
‬ ‫‪%‬‬ ‫﴿ ‪
8‬ا‪;y‬ں ‪ ‬‬
‫‪a: êC %‬ف ٓ ‪ BÏ-‬ا‪

Bþ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪;P ñ
-¶ % ‬‬
‫‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫=‪%‬‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êk‬‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪ñ‬‬‫;‪b‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ ،%‬ث
‪- A êë‬‬ ‫)ؤا"ث( @; ‪J9
S‬‬
‫
‪;ö9+‬ں
‪﴾ñ
-¶ ñÔ‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫اؤر ا‪h: êÊË‬ؤ ‪ % ,‬ا ‪8 BCsp‬‬
‫َ‬ ‫َْ ْ َ َْ‬ ‫ََ ﱠ َ ُ َ َ َ ﱠ ُ ُُ َ ُ ْ َ ﱠ ُ َ َ ْ‬
‫﴿ ﻓﻠﻤﺎ ﺯﺍﻏﻮﺍ ﺃﺯﺍﻍ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﻬ ِﺪﻱ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﺎﺳِﻘِﲔ ﴾ )الصف‪(5u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪:‬د﴾‬
‫‪ ;@ %‬ا‪ % /è"> êÊË‬ان ‪ %L‬د‪;a‬ں @; )اؤر( ‪
Xa
t‬‬ ‫﴿‪ uB pg‬ؤہ ‪;a‬گ ‪ BÏ- %=a
t‬ر‪- A‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ً‬
‫‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‪ 7H‬‬ ‫‪H‬‬
‫>‬
‫ا‪) :‬ان ‪I‬ء ا‪3|¾ i¢ êë
(êÊË‬وں
‪ ( (

) ;@ 5;d- ñ
ñÔ‬ان ‪ ¡Y‬دﻻ ‪
.- %& ,‬‬
‫ا‪œÙ y :p _6‬ہ ؤر ‪5;d-‬۔‬
‫‬
‫ >"! ‬ ‫"‬
‫‬ ‫ ‪ > yp‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪a::t‬ا‪a‬ا‪- A %& )r
s‬‬ ‫¨‬ ‫‪p‬‬
‫@‪
8 § ;p‬اؤر ‪
8‬اس ‪/h;@ 5‬‬ ‫!‬ ‫‪#$‬‬ ‫‪%L %‬‬
‫‪J9 /h %‬‬ ‫ن ‪JK %L‬‬‫>وال‪ 81u7u‬ذا‪
%& :‬ا ‪|²ì‬ن‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫\‬‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ÿ‬‬‫‬ ‫‪ì‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪9‬‬
‫د‪ 8‬ا
‪/h;@ ñÔ
,‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‪ ;@ (%‬ا ;ں ‪;P % ‬اب
‬ ‫‪-‬‬
‫‪- A )r
5 , /E uB‬‬ ‫‪;! 6p êC %‬ن اؤر ‪;P êë
/h‬د ڈا‪uB1 a‬‬
‫)
‪ êë‬ث
د ر‪- A‬‬
‫ ‪ -‬‬ ‫‬
‫‪%‬۔۔۔‬ ‫‪- A )G‬‬‫‪ B#‬د
‪a::t /h ;d § ñÔ
ë êC ñ
,‬ا‪a‬ا‪)Gý /E )r
s‬‬
‫}‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ Bþù‬ا
‪B#g‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪êë
،ú:‬‬ ‫‪ ;P ñÔ
%‬آپ ‪h‬ہ ‪;a ñ
-¶ % :‬گ اس ث ‪ \5 %L‬ج ¶‪ êC ñ
-‬ؤہ ا ‪h /E ,
\9‬ف ر‪;P‬ع
‬ ‫‪;P‬اب‪w †ì a-
8 8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‬ ‫\‬
‫‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫‬
‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬
‫‪9‬‬‫‬
‫‬
‫‪y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬ ‫‬
‫‪9‬‬ ‫‪H g = 7‬‬
‫‪ êC ñ
-¶ %‬ا
‪%L ,‬‬ ‫‪ %‬ا
‪ ñÔ
,‬د
‪ ،ñ
,‬ا
‪ ñÔ
,‬د
‪ => ñ
,‬آپ &‪c p ê %‬‬ ‫‪sô 5 %‬ر ‪- A‬‬ ‫‪J9 %‬‬ ‫‪L
i¢‬‬
‫‬ ‫رے ‪ ñÔ‬دؤ @;ں ‪ %& ñÔ‬ا ﻻزم ‪IH Áh» ;@ %A‬ہ ؤ ‪H ,‬‬
‫‪%‬۔ ام ذ ‪) BC5 -‬ر‪ê‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪l‬وخ‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫¯‪h‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‬‫‬‫‪
-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ہ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪
6‬‬ ‫‪
9
-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫ا‪ " % (êÊË‬سير أعالم النبالء"
‪ F> Sú uÈ? ñÔ‬اﻻ‪ õ‬ر ‪ %L‬ﻻث ز‪ %L /‬رے
‪ ñÔ‬ذ‪;d- % : :‬ۓ ‪,‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ " h‬ﺃﻧﻬﺎ ﻻ ﲡﻮﺯ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﺘﺐ" )ان ‪;@ 8‬ں
‪ (ñ
y a: a:p %& ñÔ‬اؤر ا
‪h B‬ح ‪ /E‬ث ‪ e‬ا‪êÊË‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪h¸² Sú‬ؤ ‪ Sú‬ا‪"K‬ص ‪ %L‬ﻻث ز‪/hh , Bþù ñÔ
/‬۔ ام ‪Ð7‬ؤی )ر‪ ê‬ا‪ Bþù % (êÊË‬اس ;@;ع ‪Á
K :p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬
‫‪9‬‬‫‬
‫‪ " %‬األصل األصيل في تحريم النقل من التوراة واإلنجيل" )@;ارث ؤا
‪:p =
¥h»9 /E % : , %& ,‬‬ ‫‪- A /hh‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪êë
êC ;d- %‬‬ ‫‪; ÿ Ö‬ط (
د( ‪ N6 /E ë‬ر‪;P‬ع ‪
8‬ۓ‪ ،‬اؤر ‪ =¥‬ان ‪;;a‬ں @; ‪h %& =¥ Bþù ;P‬ہ ‪:‬ے اس ‪h‬ف د‪J
ÜX‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫‪ ê õ ;d- %‬ر>ول ا‪êÊË‬‬ ‫ث @;ارث
‪ êë
ñ
y ñÔ‬ث ا ‪;P ñ
y ñÔ
,
\9‬د ‪h¸¹ Bþ‬اہ ‪;d-‬ۓ اؤر ‪;;a‬ں @; ‪h¸¹ Bþ‬اہ ‪J5- p :‬‬
‫‬
‫‪" 8%‬ﻭﻣﻦ ﺩﻋﺎ ﺇﱃ ﺿﻼﻟﺔ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺭ ﻣﺜﻞ ﺃﻭﺯﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﻪ ﺇﱃ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻻ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‬ ‫)ﷺ( ‪5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ً‬
‫‪;
@ ;@ ý‬م `
‪ )G‬اس ‪ :p‬ان ‪é‬م ‪;;a‬ں ‪5;d- Bþù ã¨; @ 5‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫¸‪h‬ا‪Ï‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B#‬‬‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬
‫‬ ‫)‬ ‫"‬ ‫ﺷﻴﺎ‬ ‫ﻳﻨﻘﺺ ﻣﻦ ﺃﻭﺯﺍﺭﻫﻢ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪J¨ ;@ %‬وں
‪: ñ
y = ãU¾p %& ñÔ‬ے ‪،(/‬‬ ‫¸‪h‬ا‪ ñÔ
BÏ‬اس ‪a
tp /E‬ؤی ‪ ،/E‬اؤر
‪ êë‬ث ان ‪;;a‬ں ‪ %L‬ا ‪Jsp‬‬ ‫?‪;ð‬ں ‪ % ‬اس ‪- ¹‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َْ َ ُ ْ َ ًَ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ ﱠ َ ُ ﱡ َ ُ‬
‫ﻢ ﺃﻻ ﺳﺎء ﻣﺎ ﻳﺰِﺭﻭﻥ‬ ‫﴿ ﻟِﻴﺤﻤِﻠﻮﺍ ﺃﻭﺯﺍﺭﻫﻢ ﻛﺎﻣِﻠﺔ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘِﻴﺎﻣ ِﺔ ﻭﻣِﻦ ﺃﻭﺯﺍﺭِ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻀِﻠﻮﻧﻬ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
‫﴾ )النحل‪(2u5u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪4u6u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ù‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬دار ‪;d-‬ں ‪%r‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪;p@ %‬رے @ ;¨‪ BÏ ãùI %L ã‬ان ‪à] Bþ %L ã¨; @ %L‬‬ ‫﴿ا
‪ %L )G
` êC 5;d- êÝ¼ 9
5 B‬دن
‪;a êë‬گ ا ‪Jsp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫?‪h¸¹ %& Bu|} % ñ
ð‬اہ ‪ % :‬ر‪%-A‬۔ د
‪Je‬و @; =
‪: ²‬ا @ ;¨‪ ã‬ا ‪ §ù‬ر‪﴾ñ
-¶%-A‬‬
‫‬ ‫‬
‫;‪: êë‬ؤ ‪ h¯ùp‬ا&‪ /0}) %‬اﻻ}‪ý‬ن( ‪
6‬ن ‪:‬ؤ ‪a
Tp ë =¥ êC‬‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪ %‬آپ ‪ :‬ر= ‪:‬ؤ اے ذا‪:‬۔ ا‪ õ /E /è" êÊË‬‬ ‫‬
‫ا ‪Jsp‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪8%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪/è‬‬ ‫"‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪،Bþ‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ %‬ؤہ ‪°‬‬‫‪ø‬‬ ‫‪ %‬د@;ث د ‪ù % :‬‬ ‫‪h /E‬ف ‪wxyp‬‬
‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫
‬
‫ُ‬ ‫ﱠ ﱠ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ﱠ ُ ْ َُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ﱠ ﱠ ُ ﱠ‬
‫﴿ ِﺇﻻ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻮﺍ ﻭﺃﺻﻠﺤﻮﺍ ﻭﺑﻴﻨﻮﺍ ﻓﺄﻭﻟـﺌِﻚ ﺃﺗﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬِﻢ ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺣِﻴﻢ ﴾ )البقرة‪(1u6u0u :‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪;ö ÷ êë‬ل ‪ % :‬ؤاﻻ‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫اؤر‬ ‫;ں‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬‫‬ ‫(‬‫
‬ ‫‪:‬‬ ‫;ل‬ ‫‪ö‬‬
‫‬ ‫‪ê‬‬
‫ ÷‬ ‫;‪ë‬‬ ‫@‬ ‫‪/E‬‬ ‫ان‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‪:‬د‪ú‬‬
‫
‬ ‫ن‬ ‫‬‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ%:‬‬
‫
‬ ‫‪ý‬ح‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫﴿ ؤہ ‪;a‬گ ‪
;P‬‬
‫‪ñ%:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‪ë‬‬ ‫@‬
‫‬
‫اؤر ر= ؤ‪:‬م ‪ % :‬ؤاﻻ ‪;d-‬ں﴾‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪) BCs %‬ﷺ( ‪%L‬‬‫‪ =>- êC %‬ا ‪Jsp‬‬
‫‪a: êë
%‬ؤری ‪- A‬‬
‫‪- %‬رے ‪JK‬‬
‫‪JK B‬‬ ‫‪Ç‬ر ‪h‬آن ‪ :p‬ا
‪é‬ن ‪ ñ
y‬ﻻ‪ % ‬ا
‬
‫
‪B‬‬ ‫>وال ‪ Ç ê;
ö 81u8u‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ú:‬‬ ‫‬
‫آ‪ %L % ‬دﻻ ‪ ,‬ان ‪ /E‬س ‪;@ 8‬ں
‪
6 %& ñÔ‬ن
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬ان ‪;@ /E‬ں ‪;! ;@ ñÔ‬ل )‪ + 5‬ہ( ‪ù‬‬
‫‪%‬۔ ان ‪IH Á
h»9 /E‬ہ اؤر ‪IH ,
6‬ہ ‪;@ 8‬ں @; ‪a:p‬ھ ‪ ;@:‬ا‪ ÿ+‬دہ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪8‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪=>- 5 ë %‬‬ ‫‪5;d- ñ
y ,1‬۔
‪ % ñÔ‬ان &‪3 $ %‬ول ‪IH‬ہ ا¦;ال )‪ e‬ا ‪ (
\V‬زا‪ /E /h‬اس ‪ 8‬ب
‪øù %=a:p ñÔ‬‬
‫‪ %‬رد ‪ 8‬۔‪ ١‬ؤہ ‪Ñ‬‬ ‫‬
‫‪" 8%‬ﻃﻠﻊ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﯿﻦ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﯿﺮ ﻭﺍﺷﺮﻑ ﻣﻦ ﺛﺒﯿﺮ" )رب ا‪;!° %& ٢a
PI Sñ
"K‬ع‬
‫‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫
‬ ‫‪ ‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ êC %‬ا‪¾;!Ð5 /è"> êÊË‬ث
‪;! ñÔ‬ل‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫!;ل‬ ‫‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫

‬‫‬ ‫‬ ‫آ‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪x‬ں‬ ‫(‬ ‫;ل‬ ‫‪;d-‬ا اؤر ¡
‪ %& a‬ا‪a8‬ف ‪;d-‬ا(
‪¦) êë‬‬
‫‬ ‫‪;d- %‬ۓ ‪ %A‬اؤر اس ‪xy‬ڑ &‪;!° %‬ع ‪ %A ; d-‬اؤر ) ‬ ‫‬
‫‪%‬۔ اؤر
‪ êë‬اس ث ‪ /E‬د
‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫!;ع‬ ‫‪°‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪x‬ڑ‬ ‫‪y‬‬ ‫‪p‬‬ ‫اس‬ ‫(‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪J‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;;a %‬ں @; !;‪
+ /è‬ے ‪/E‬‬ ‫‪;a êë
êC %‬گ اس ‪;! k²ì‬ل ‪hm5 :p‬ن ¶‪Õt :p ë ñ
-‬ری ¶‪ñ
-‬۔ ‪L=
=¥‬‬ ‫‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;d- $%&'()N6‬ﻻ‪ ê‬ا‪ % /è"> êÊË‬ا ‪ 8 BCsp‬ب ‪ a T êë
ñÔ
a:
h:‬دی ‪Õt êC‬ری ‪Jn Bþ‬‬
‫‪ê2
}) B#
Á 8ñ
-¶ %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪h‬ن‬ ‫‬ ‫‪ ،ñ
-¶ %‬ا‪5 /è"> êÊË‬‬ ‫ا‪ý²ã‬م( ا‪J9
%L /è"> êÊË‬‬
‫‪١‬‬
‫يہ رد بنام "الصبح الشارق على ضالالت عبدالمجيد الزنداني في كتابه توحيد الخالق" شيخ يحيی الحجوری کی ويب سائٹ پر موجود ہے۔ جو‬
‫زندانی کی کتاب "توحيد الخالق" کا رد ہے جس ميں زندانی نے ذاکر نائيک کی طرح عقلی‪ ،‬فلسفيانہ اور غيرمسلموں کی کتابوں سے دالئل جمع‬
‫کۓ ہيں۔ )مترجم(‬
‫‪٢‬‬
‫ساعير اور ثبير دو پہاڑوں کے نام ہيں‪ ،‬وﷲ اعلم )مترجم(‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪4u7u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ‬ ‫ﱠ َ ٌ َ ٌ َ ﱠ ْ َ َ ُ ْ َ ﱠ َُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﱠَ ْ ََ َ ﱠ َ َ ُ ْ ﱠ َّ َ ُ َ ََ َ َ‬
‫ـﻪ ِﺇﻻ ِﺇﻟـﻪ ﻭﺍﺣِﺪ ﻭ ِﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻬﻮﺍ ﻋﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫﴿ ﻟﻘﺪ ﻛﻔﺮ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮﺍ ِﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺛﺎﻟِﺚ ﺛﻼﺛ ٍﺔ ﻭﻣ ِ ِ ٍ‬
‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َ ﱠ ﱠ ﱠ َ ََ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌَ ٌ‬
‫ﻟﻴﻤﺴﻦ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻣِﻨﻬﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﺃﻟِﻴﻢ ﴾ )المائدة‪(7u3u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ً J‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ ،%‬درا ‪> ,‬واۓ ا‪;ö @ /h;@ %L /è"> êÊË‬د‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪ð‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪; ? %‬ں ‪ êC x % ‬ا‪af
5 ñÔ
Sñ
b /è"> êÊË‬ا ‪- A‬‬ ‫﴿ؤہ ‪Xi‬گ ‪JD ;d h5 (t±² ;q‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 7‬‬
‫‪ ;@ %‬ان
‪ :p häÇ ;P %& ñÔ‬ر¶‪ ،%r ñ
-‬ا‪ ñ
y‬ا‪ Í‬ک }‪W‬اب ‪a:‬ؤر‬ ‫‬
‫‪ %‬اس ¦;ل &‪ %‬ز ‪ êë‬ر‪- A‬‬ ‫
‪ñ
y Bñ‬۔ ا‪;a êë
:‬گ ا ‪Jsp‬‬
‫‬
‫‪﴾5 %‬‬ ‫‪0¼np yp‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ ّ َ َ َ ُْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ُ َُْ ٌ ْ ُ ّ ََ َ ْ ﱠ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻋﺰﻳﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴِﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺫﻟِﻚ ﻗﻮﻟﻬﻢ ﺑِﺄﻓﻮﺍﻫِﻬِﻢ‬ ‫اؤر ﴿ ﻭﻗﺎﻟ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ََ ُ ُ ّ َُ ﱠ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ َ‬
‫ﻳﻀﺎﻫِﺆﻭﻥ ﻗﻮﻝ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﻣِﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﺗﻠﻬﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻧﻰ ﻳﺆﻓﻜﻮﻥ ﴾ )التوبۃ‪(3u0u :‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪ì‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;¦ êë
،%‬ل ‪a:‬ف ان ‪/E ê2è %L‬‬ ‫‪ ó¼ ñ
-¶ %‬ا‪- A (
5 /è"> êÊË‬‬ ‫‬ ‫‪ %‬اؤر ‪a:t‬ا‪Jn /h‬‬ ‫‪ :
h: ñ
-¶ %‬ا‪- A (
5 /è"> êÊË‬‬ ‫﴿
‪;y‬د ‪Jn‬‬
‫‬ ‫= ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ù‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫‪﴾ñ
-¶ % %‬‬ ‫‪J p %‬‬ ‫‪ %‬ا‪ /è"> êÊË‬ا
‪} ñ‬رث ‪:‬ے ؤہ
‪L‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‬
‫‪½ %‬ؤں ‪ /E‬ث ‪ê % : , Bþ êë
/E‬‬ ‫‪ ،%‬ا ‪w‬‬ ‫ث ‪- A‬‬
‫ُ ْ ُ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ْ ً ْ َ َ َ‬ ‫ﱠَ ْ ََ َ ﱠ َ َ ُ ْ ﱠ َّ ُ َ ْ َ‬
‫اور ﴿ ﻟﻘﺪ ﻛﻔﺮ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺂﻟﻮﺍ ِﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴِﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻗﻞ ﻓﻤﻦ ﻳﻤﻠِﻚ ﻣِﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ ِﺇﻥ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫ً َ ّ ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َُ ﱠ ُ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ﺽ ﻭﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻚ‬‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺽ‬
‫ِ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺍﺑ‬ ‫ﻴﺢ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻬﻠِﻚ ﺍﻟﻤ ِ‬
‫ﺴ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ّ ُ ََ ُ ﱢ َ ْ َ ٌ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺎ ﻳﺸﺎء ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲءٍ ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴾ )المائدة‪(1u7u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ً‬
‫
‬ ‫‬
‫‪ êC %‬ا‪ :‬ا‪ó¼
ì /è"> êÊË‬‬ ‫‪;ð? %‬ں ‪ êC x % ‬ا‪ ó¼
ì BÏ- /è"> êÊË‬ا‪ ،ñ
-¶ =
¥hm Sú‬آپ ان &‪ ê %‬د ‪J9È‬‬ ‫﴿

( ؤہ ‪;a‬گ ‪JD ;d- h5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;P %‬ا‪ Bþù ãU¾p :p /è"> êÊË‬ا!(
ر‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫@;ن‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫ز‪;;a u× %L SñÔ‬ں @; ‪ý.-‬ک ‪:‬د
‪- Ap 6‬‬ ‫ا‪ =
¥hm Sú‬اؤر ان ‪ /E‬ؤا‪Ë‬ہ اؤر رؤۓ
‬
‫‬ ‫دؤ@;ں ‪ %L‬در ن ‪ k ,M 5‬ا‪ ،%A 5 BÏ- /è" êÊË‬ؤہ ‪ - ;P‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اؤر ا‪êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫‪p6‬‬
‫‪
-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪À‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫
‬ ‫اؤر‬ ‫‪S‬‬ ‫ؤز‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫;ں‬ ‫آ‪@Þ‬‬ ‫ر‪ ;d- ³o‬‬
‫>"‪¾ :p a
Tp a- /è‬در ‪﴾%-A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ 8ñ
-¶ %‬ؤہ ‪ñÔ
Sñ
b‬‬ ‫‪ 8ñ
-¶ %‬ؤہ ‪;P‬د ا‪ ،ñ
-¶ êÊË‬اؤر ‪Jn Bþ‬‬ ‫‪Jn Bþ ،ñ
-¶ %‬‬
‫‪ 8ñ
-¶ %‬ؤہ ا‪J9
%L /è"> êÊË‬‬ ‫
>@‪Jn Bþ BC‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫&‪ %‬ا ¶‪
êC ²
! ،ñ -‬‬
‫
‪) ê2‬ر‪ ê‬ا‪ " % (êÊË‬الجواب الصحيح" اؤر ا‪ Sú‬ا
= )ر‪ ê‬ا‪% (êÊË‬‬ ‫
‬ ‫‬‫‪s‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ا‪ú‬‬
‫‬ ‫‪ý‬م‬ ‫اﻻ‬ ‫‪Ã‬‬ ‫¼‬ ‫‬ ‫
‬ ‫
‬
‫‬
‫‪h‬۔‬
‫"إرشاد الحياری"
‪
6 ñÔ‬ن
‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ ;P %‬اس ث ‪ :p‬دﻻ_‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪êÌ‬‬ ‫‪Í‬‬ ‫‬ ‫‪a:hm‬ی‬ ‫ ‬‫ا‬
‫‪
K‬‬‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ہ‬ ‫دا‪:‬‬ ‫‪a‬‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪ê‬‬‫;‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫>وال ‪: %L ê2 ? =>- 81u9u‬د ‪Z‬واف ‪ :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫دؤرہ ‪Z‬واف ‪ ñ
-¶ % :‬اس ث ‪- /E‬‬
‫;ا‪ BÏ‬د
‪Js‬‬
‫‪%‬‬ ‫;ا‪Ï‬‬ ‫‬ ‫=‬‫>‬‫‪-‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫‪é‬‬ ‫ا‬ ‫‬
‫
‪
p‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪õ‬‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫}‪ê‬‬
‫‪ê‬‬ ‫}‬‫ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫
‬ ‫=‬‫>‬‫‪-‬‬ ‫‪êC%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬
‫‪;d-‬ۓ ‪ êC‬ؤہ ا}‪ ê‬ا‪

a:
hCK‬ا ‪- A‬‬
‫‪%‬۔۔۔‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫;‬
‫‪%‬۔ اس ‪ý‬م ‪ ¿ /h;@ /E‬اؤر ‪Z ê
ö ،ñ
,‬واف ‪ e‬د@;ں
‪
%& ñÔ‬ا ‪- A‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪a8%‬ؤ ‪ý‬م ‪- A‬‬‫‪p‬‬ ‫‪;P‬اب‪ ;@ êë
8‬‬
‫‬ ‫‪ 8‬‬ ‫ ‬
‫‬
‫!‬
‫‪ êC ²
%‬دؤ‪:‬ؤں اؤر‬ ‫¾‬
‫‪Z %‬واف &‪hm %‬اد ‪ý‬ں ‪- A‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ %‬اؤر ‪w p‬‬ ‫‪ êC ñ
BC@8 êë
a:a- 5 ë‬دؤ‪a8‬ے ‪Z‬واف ‪ý BC@ 5‬ں ‪- A‬‬
‫¾‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ °‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ %‬اؤر ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ(‬ ‫‬
‫‪ e ;@ êë
êk ،%‬د@;ں
‪
%& ñÔ‬ا ‪ e‬دث ‪- A‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬
‫<‪ 7‬ہ زؤں ‪;@ 8 /hC¬ /E‬ں
‪- A ;d ñÔ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪> Bþ %‬وار ‪:;d‬اؤر ‪ Bþ‬ؤہ ا‪ 5 /è"> êÊË‬ذ‪;d % : :‬ۓ ‪Z‬واف ‪ ،% h‬ا ‪êë
ê2f‬‬ ‫‪ø % : h‬‬ ‫‪ )r
s‬ا‪Z 5 êÊË‬واف
‬
‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪4‬‬‫‪5‬‬
‫‪Ð‬اث ¶‪ñ
-‬۔ ا‪ ñê
/è"> êÊË‬اس ‪3 %& a8 %L‬وظ ‪h‬ۓ۔‬ ‫‪Ð‬اث ذا‪ /E
6 :‬ا ‪
9 ñ
b;d- /h 6 BCsp‬‬‫‪
9‬‬
‫ ‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪³UV W a: ;@ %‬‬

‫‬ ‫ ‬
‫‪%‬؟‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪6‬‬
‫
‬ ‫د‬ ‫راۓ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫@‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫;ی‬ ‫‪ö‬‬‫÷‬ ‫‪êC‬‬ ‫;ۓ‬‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@;ی‬
‫;ی‬ ‫@‬ ‫د‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪
-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫
‪ s‬‬ ‫‪J‬‬ ‫د‬ ‫;ی‬ ‫‪ö÷ %‬‬ ‫>وال‪ 82u0u‬ذا‪B##$ a- :‬‬
‫‪JK %L B‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪Â‬‬
‫‪ ،ñ
y ó¼9‬ام ا‪ Sú‬ا
= ‪ 8 % ‬ب ‪" /hh Á
K‬أعالم المواقعين عن رب العالمين"‬ ‫‪;P‬اب‪ êë
8‬ث ‪È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬رب ‪ %& N6 /E‬د‪ % : ZD¼Ä‬ؤا‪|} %‬ء ؤ(
ن ‪
6 5‬ن( ا‪ /è"> êÊË‬ا ‪ 8 BCsp‬ب ‪8ñ
-¶ % h ñÔ
=
¥:‬‬ ‫)ا ‪Jsp‬‬
‫ُ ُ ْ َ َ َْ ُ َ ْ َ ﱢ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ﱢ ْ‬ ‫َ ْ َ ﱠ َ ً ﱡ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ‬
‫﴿ ﻭﻣﺎ ﺃﺭﺳﻠﻨﺎ ﻣِﻦ ﻗﺒﻠِﻚ ِﺇﻻ ﺭِﺟﺎﻻ ﻧﻮﺣِﻲ ِﺇﻟﻴﻬِﻢ ﻓﺎﺳﺄﻟﻮﺍ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮِ ِﺇﻥ ﻛﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﺒﻴﻨﺎﺕِ‬
‫َ ُ ﱢ َ َ ْ ْ ََ َﱠ ُ ْ َ ََ ﱠ ُ َ‬ ‫َ ﱡ ُ ََ َ ْ َ َ ْ َ ﱢ ْ َ ُ َ ﱢ َ ﱠ‬
‫ﺎﺱ ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ِﺇﻟﻴﻬِﻢ ﻭﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺘﻔﻜﺮﻭﻥ ﴾ )النحل‪(4u4u-4u3u :‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺰﺑﺮِ ﻭﺃﻧﺰﻟﻨﺎ ِﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻟِﺘﺒﻴﻦ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ù‬‬
‫‪ ;@ %‬ا ‪,.-‬‬ ‫‪ pg %‬ا‪Js ñ
y =¥ :‬‬ ‫‪ =>- N6 /E S0 ،%‬ؤ‪ B‬ارا ‪øù % :‬‬ ‫‪hm =>- Bþù %‬دؤں @; ‪J¼È n
BÏ-‬‬
‫‪ %‬ر‪- A‬‬ ‫﴿ آپ &‪wxyp %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫}‬
‫‪;;a êC %‬ں ‪;P N6 /E‬‬ ‫در`_ ‪ ،;a:‬د
!;ں اؤر ‪;@ 8‬ں ‪ êë
،ãùI %L‬ذ‪ 8) :‬ب( ‪ % =>-‬آپ ‪h /E‬ف ارا ‪- A‬‬ ‫|= &‪
%‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪:‬د‪ êC
IH ،ú‬ؤہ @;رؤ¾½
‪﴾ú:‬‬
‫‪ %‬آپ ا&‪Jo %‬ول ‪Jo‬ول ‪
6 :‬ن
‬ ‫‪- A
8 h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫زل‬‫‬
‫‪ p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ p‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪/E %‬‬‫‪ %‬ا ‪ ,.-‬ذ‪ N6 /E :‬ر ‪ /hh /h¼5-‬اؤر آپ ‪;!-.‬ں &‪> %‬وال @‪Jn¨ ;p‬‬ ‫‪JK %L %‬‬ ‫‪ pg‬ا‪> % /è"> êÊË‬وال @‪Jn¨ ;p‬‬
‫ ‬
‫‬
‫‪8ñ
-¶ %‬‬‫‪ N6‬ر ‪: /h¼5-‬ر‪- A‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫َ ُ َﱢ َ َ َﱠ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ﱠ َ َُ ْ ُ َ ََ ﱠ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ﱠ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻣِﻨِﲔ ﻧﻮﻟ ِﻪ ﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻊ‬‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮﻝ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍﻟﺮ‬ ‫﴿ ﻭﻣﻦ ﻳﺸ ِ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎﻗ‬
‫َ َ ﱠ َ َ َ ْ َ ً‬ ‫َُ ْ‬
‫ﻭﻧﺼﻠِ ِﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﺳﺎءﺕ ﻣﺼِﲑﺍ ﴾ )النساء‪(1u1u5u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫;‪ Bþ %L % ‬ر>ول )ﷺ( ‪: )ÂÐ5 /E‬ے اؤر ‪é‬م ;‪;ö$‬ں ‪ /E‬راہ ‪J¨p‬وڑ‬ ‫‪ù‬‬‫‬
‫ا‪ %L _6‬ؤا‪ d- ó9‬‬ ‫) ‪ i¢7 ;P‬ؤ‪;P‬د راہ ‪
.-‬‬
‫‪ ¼ nyp‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪: BÏ )p /E %‬ی ‪êE‬‬ ‫;&‪ ;d- ê‬اؤر ‪ ñÔ
=no‬ڈال
د‪ ،%r ú‬ؤہ ‪JÈp‬‬‫‪:‬د‪ hæ %r ú‬ؤہ ‪;P‬د ‪ ö$‬‬ ‫;&‪
ê‬‬ ‫‪ =>- ،%‬ا&‪ %‬اد‪ ö$ BÏ- hæ‬‬ ‫‪wp :‬‬
‫‪(%‬‬
‫‪- A‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪;@W‬ر ‪ êC %A‬اس }== ‪ ` %L‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫>وال ‪ 82u1u‬ذا‪ :‬‬
‫;‪
"> %L % ‬ا اؤر !‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫ء‬‫‬‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‪;@W‬ر‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫‪h‬آن‬ ‫‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@;ی‬
‫;ی‬ ‫@‬‫د‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫ ‬ ‫‬‫
‬ ‫‪6‬‬
‫َ َ َ َْ َ َ ﱠ َ‬ ‫ﱢ ﱢ ْ ُ ُ‬ ‫ﱠ َ َ َ ﱢ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫‬
‫ﺐ ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺃﻧﺎ ﺃﻭﻝ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ‬‫ﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﻱ‬ ‫‪> ñÔ
%‬ورۀ ا(
ء
آ‪ ﴿ 1u0u4u _6‬ﻳﻮﻡ ﻧﻄ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫‪ /‬اؤر اس ‪w²¬I‬‬ ‫‪
p6‬ا ‪/;d-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫َْ ﱡ ُ ُ‬
‫‪êC %‬‬‫‪L
! ،ñ
-¶ % %‬‬‫ر
‪ ñÔ‬اؤراق ‪ qr
9p‬د
‪Js‬‬ ‫‪Z %‬ور‬‫‪L
! %r‬‬‫‪%r ñ%‬‬ ‫ﻖ ﻧﻌِﻴﺪﻩ ﴾ ﴿‪ ë‬دن ‪ =>-‬آ‪Þ‬ن @; @
;ں ‪ñ
% qr
9p‬‬ ‫ﺧﻠ ٍ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ %& ﴾%r ú:‬ا¿ ﻻل ‪ ñ
-¶ % :‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪ =>-‬‬
‫دؤرہ
‬‫‬ ‫ ‪h‬ح‬
‫‪h‬ح‬ ‫ ‬ ‫
‪B‬‬
‫‪B‬‬ ‫
‬‫ا‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫«‬ ‫ا‪g‬‬ ‫‬ ‫‪p6‬‬
‫
‬ ‫‪ê£‬‬ ‫د‬ ‫اؤل‬ ‫‪%‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪ êC ñ %‬ا‪H >- /è" êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر‬
‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫§‪،‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪a‬‬‫‬‫‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪í‬‬ ‫‪
Ê‬‬ ‫>‬ ‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫ﻻ‬
‫‪ ‬‬ ‫ن‬ ‫‪é‬‬
‫
‬ ‫ا‬ ‫=‬‫>‬ ‫اؤر‬ ‫‪/‬‬ ‫‪h:‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫دﻻ_‬ ‫‬ ‫‪;P‬اب‪
êë
8‬آ‪ ñÔ
_6‬اس ‪p 4‬‬
‫‪:‬‬ ‫\;د‬
‫‬ ‫‬
‫‪5 %‬۔ اس &‪wxyp %‬‬
‫‪ %‬اؤر اس ‪"> %L‬‬ ‫‪ ،5 %‬اؤر
‪ BC5È‬ؤ‪- A ،§ù )r
¬5‬‬
‫‪ %‬اؤر ر‪- A‬‬ ‫‪ ،5 %‬ا
‪h B‬ح رازق ‪- A ،§ù‬‬
‫‪ %‬اؤر ر‪- A‬‬ ‫ر‪- A‬‬
‫‬ ‫‪ ù‬‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬‫‪-‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر‬‫‬ ‫‬
‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫‪ Bþ‬ا!(
‬
‫‬ ‫} ‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 82u2u‬ڈا‪ a‬ذا‪ :‬‬

‫‪ %L ë %‬ذر
>‪ ñÔ
ê£‬ا
‪é‬ن ﻻ ‪;d-‬ں۔۔‬
‫ں۔۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫*‬ ‫‪$‬‬ ‫|=‬ ‫س‬‫‬‫‪p‬‬ ‫‪a‬ے‬‫‬‫
‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪6‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬
‫*‬ ‫‪t‬‬ ‫‪õ‬‬
‫;‪: êë‬ؤ ‪ êC‬اس ‪%L‬‬
‫;‪;a: êë‬۔ ا‪;\] %L /è"> êÊË‬ر @ ‬ ‫‪;P‬اب‪) ñ
Ü ñÔ
8‬ڈا‪ a‬ذا‪;d- : )¼
(;@ :‬ں ‪ êC‬اس ‪) $‬ق &‪ @ %‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪a:‬ے ‪a:‬ے }|‪a Û‬دار اس &‪. §ù %‬ر ‪JD‬‬
‫‪%‬۔ ‪ =¥
8‬ام ذ ‪) BC5 -‬ر‪ ê‬ا‪;¦ êë
5 (ê2
} êÊË‬ل ‪Js ñ
y‬‬
‫‪8êC %‬‬
‫"ﻋﻠﻢ ﺍﳌﻨﻄﻖ ﻻ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﻻﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪ‪".‬‬

‫ ‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫} ‬
‫‪y‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪ ñ
)B‬اؤر ‪;¦;ö
s‬ف ‪ ;@ i¢7‬اس &‪¾ /h;@ %‬ہ
‪(ñ‬‬
‫‬ ‫@;‬ ‫‪i‬‬‫‪¢‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ñ‬‬‫ذ¶‪
-‬‬ ‫‪B#‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫*‬ ‫) |= ‪$‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ =|} %‬ا‪ýs‬م )‪()
7 /E‬۔ د
‪Je‬و‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬
‫‬
‫‪،%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‬‫‬
‫‬
‫ا‬ ‫ ‬ ‫‬‫}|= ‪) * $‬ق &‪ ;@ %‬ام ا ‪ /h œÙ÷H ،BC
;ÅÇ‬اؤر ام ‪h:‬ا‪ /è‬‬
‫‪-
D‬‬ ‫‪8‬‬ ‫¿‬ ‫‪s‬‬
‫‬
‫}‬
‫‪Ð‬ؤ‪ =| ñÔ
êë‬ا‪ýs‬م ‪)GW /E‬‬ ‫‪H‬‬‫ا‬ ‫ہ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪+‬‬ ‫‪a‬ح‬ ‫‪8‬‬
‫‪H‬‬
‫(‬‫‪ê‬‬ ‫‪2‬‬ ‫}‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫ر‬ ‫)‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫)اؤر @;ر ‪:‬ؤ( ‪ êC‬ا‪h¯F‬ؤی اؤر ا
‪h B‬ح ام ا‪ /h‬ا ‪ hC‬ا ‪ ÇÈ‬‬
‫
‪
G‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫ ‪K‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪y‬‬
‫‬ ‫‪#‬‬
‫‪ êC %‬ؤہ ا‪a
T /hxðs‬ث ‪8ñ
-¶ % h ñÔ
=} %L‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ول‬ ‫‪3‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫رازی‬ ‫ام‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫>‪B‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫‬‫‪ñ‬‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬
‫‪/‬‬ ‫‪³‬‬‫‪h‬‬‫‪d‬‬ ‫
‪ ;P ñÔ‬کـ ~‪ã‬‬
‫ﻭﻏﺎﻳﺔ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﺿﻼﻝ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺇﻗﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﻮﻝ ﻋﻘﺎﻝ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬ث‬‫‬ ‫‪T‬‬ ‫م‬‫‪Ð‬‬ ‫ا‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫ام‬ ‫ا¾‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬ ‫‪é‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‪+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪
9‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ : %‬د ‬ ‫‬
‫‪(%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫¸‪h‬ا‪Ï‬‬ ‫‪B‬‬ ‫<‬ ‫م‬ ‫‪é‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ؤا‪;a‬ں‬ ‫‬‫‬ ‫‪6‬‬ ‫;‬
‫‪ ‬‬ ‫@‬‫‬ ‫‪,‬‬ ‫اؤر ‪ %L ,+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪
p‬‬
‫ﻭﻏﺎﻳﺔ ﺩﻧﻴﺎﻧﺎ ﺃﺫﻯ ﻭﻭﺑﺎﻝ‬ ‫ﻭﺃﺭﻭﺍﺣﻨﺎ ﰲ ﻭﺣﺸﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﻮﻣﻨﺎ‬
‫‪H‬‬
‫رؤ‪- ñI‬رے ‪;^zë‬ں &‪ %‬ؤ‪ )ë‬زدہ ¶‪ñ
-‬‬
‫) ‪-‬ری
‬
‫‬
‫ؤل ‪- A BÏ-‬‬
‫‪(%‬‬ ‫اؤر ‪-‬ری د‪
,Õ] 5
6‬‬
‫اذ‪ _6‬ؤ ‬
‫ﺳﻮﯼ ﺃﻥ ﲨﻌﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻗﻴﻞ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ‬ ‫ﻭﱂ ﻧﺴﺘﻔﺪ ﻣﻦ ﲝﺜﻨﺎ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮﻧﺎ‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫) ‪ ñê
-‬ا ‪;p@ BCsp‬ری ‪ % /E ñÔ
h¸²‬ؤا‪ m9 /è‬ؤ ?‪J‬‬
‫‪%& %‬‬
‫‬ ‫‪1‬‬ ‫‬
‫‬‫` ‬
‫‪-‬‬
‫>واۓ
‪ ,‬ؤ¾ل ‪ %L % : Fh‬اؤر ‪;d êë , ãU¾p‬ا(‬
‫‬
‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‪8%‬‬ ‫اؤر ا
‪h B‬ح ÷‪- A Ñ /h ¿œÙ‬‬
‫‬
‫ﻭﺳﲑﺕ ﻃﺮﰲ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻌﺎﱂ‬ ‫ﻟﻌﻤﺮﻙ ﻟﻘﺪ ﻃﻔﺖ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪ ﻛﻠﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺫﻗﻦ ﺃﻭ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺳﻦ ﻧﺎﺩﻡ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺃﺭ ﺇﻻ ﻭﺍﺿﻌﺎ ﻛﻒ ﺣﺎﺋﺮ‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫¾‬
‫){‪ ê,-¬ ñÔ
!%& =z‬ؤ‪ý5‬م ‪é %L‬م ارس ‪ /E‬ک ‪§¨p‬ن ‪;d- s]p‬ں‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪p‬‬
‫‪ %‬ا‪J BCs‬وڑی ‪ ãù. êëp‬ر‪ §o‬د‪
/h§o‬‬
‫د (‬ ‫‪ %‬د‪ ‬‬ ‫‪øU5‬‬
‫‪xy
%‬ں ‪a
T i¢7 a- :p‬ث ؤا‪w ã¨; @ %L )G‬‬
‫‬ ‫‬
‫اس ‪ % B#$ :p‬رد ‪;d- % :‬ۓ ‪8x‬‬
‫ﻟﻌﻠﻚ ﺃﻫﻤﻠﺖ ﺍﻟﻄﻮﺍﻑ ﲟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﻣﻦ ﻭﺍﻻﻩ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﱂ‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫) ‪ #*
% ;@ %L
IH‬ر>ول ؤ
*‪|} #‬ء ?‪;ð‬ں ‪ % ‬ر>ول ‪atp /E‬ؤی ‪ ñÔ
% Ö ½p 5 /E‬ﻻ ‪- :p‬‬
‫ؤا‪(/E BÏ‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪١٣‬‬
‫"عقيده قيروانی" شرح شيخ عبدالمحسن العباد مترجم سے بعض اشعار کا ترجمہ ليا گيا۔ ]مترجم[‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪5u1u‬‬ ‫ڈا‪ a‬ذا‪>
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ً‬
‫ﻭﻟﺴﺖ ﺗﺮﺍﻩ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺳﻦ ﻧﺎﺩﻡ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﺣﺎﺭ ﻣﻦ ﯾﮩﺪﯼ ﺑﮩﺪﯼ ﳏﻤﺪ‬
‫‪ H H‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪I‬‬ ‫‬
‫ا‪ ;d- /hp _6‬ؤہ ‪a
T B#$‬ث ؤ ‪sô 5 /h²
g:p‬ر ‪ñ
y‬‬‫) ‪ /01] ½ % ë‬ا‪ ê2
} êÊË‬ؤآ}‪ ê‬ؤ |=[ ‪
.- %& ê,
h %L‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫د ‪;d-‬ا ‪(;d-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪w‬‬ ‫‬ ‫‪ã‬‬ ‫;¨‬
‫‬ ‫@‬‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫ا‪)G‬‬ ‫‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫ۓ‬‫‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪%‬‬‫ا
‪JK B‬‬
‫‬ ‫
‪p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫}‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫ام ‪) B I‬ر‪ ê‬ا‪ % (ê2
êÊË‬ا ‪ ,‬ا‪ýs‬م ‪a8 /E‬ا ‪ %L‬رے
‪
ñÔ‬‬
‫‪8êC h‬‬
‫"ﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻀﺮﺑﻮﺍ ﺑﺎﻟﻨﻌﺎﻝ ﻭﺍﳉﺮﻳﺪ‪ ,‬ﻭﻳﻄﺎﻑ ﺑﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﻌﺸﺎﺋﺮﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‪ ,‬ﻭﻳﻘﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺃﻋﺮﺽ‬
‫ﻋﻦ ﺫﻛﺮ ﺍﷲ‪".‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ a- %‬اس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬اء‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ۓ‬ ‫‬ ‫‬‫‪J‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪,‬‬‫‪;d- %‬ۓ ` ‪ ` ,‬‬ ‫‪J‬‬
‫ ‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ۓ‬ ‫‬ ‫را‬ ‫&‪%‬‬ ‫;ں‬ ‫@‬ ‫¯‪h‬‬ ‫¨‬‫‪p‬‬ ‫اؤر‬ ‫;ں‬ ‫;@‬ ‫)
‪ êC êë‬ا&‪P %‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‪n‬‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‪ H‬‬
‫‬
‫‪ % ë /E i¢7‬ا‪ %L êÊË‬ذ‪; ê2è %& :‬ڑا(‬
‫‪ ð‬‬
‫ ‬
‫‪ ;P ñ%‬ام ‪ % BñK
s‬ا ‪ 8 BCsp‬ب "مناقب‬ ‫‬
‫ ‬
‫;‪ 6 Áó‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪6‬‬
‫‪p‬‬ ‫ا‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬‫‪-‬‬ ‫@;‬ ‫‪=á‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫¨‬ ‫ا‪ :‬آپ ¶‪ ;@ ñ -‬اس ) ر&‪ ê‬ﻻ( ا ‪p‬‬
‫
‬ ‫ ‬ ‫‪
p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫رؤا‪
8 _6‬۔‬ ‫‪ ãùI %L ¿ ó¼9‬ا&‪
%‬‬ ‫االمام الشافعی"
‪
8 , ñÔ‬اؤر ا
‪h B‬ح ا‪ Sú‬ا‪È
% =¥ /h‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫
‬ ‫‪-‬‬ ‫>وال ‪ 82u3u‬ذا‪

6 :‬ا ‪h‬ے
‪¾ý‬ث
‪ À- ñÔ‬ؤ>وا‪Bxx‬‬
‫‪ ñÔ êC %A Ñ ;@ B‬آپ ‪ /E‬اس ث &‪ %‬‬
‫‪Z ,‬ور ‪:p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬‫ ‬
‫}‪ ê‬ؤا ‪ :p‬ا
‪é‬ن ﻻ‪ ñ
-¶ % ‬‬ ‫‪ $‬ق ‪;d‬ں ‪é êC‬م
‬
‫ادن
ا ا}‪ê‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ؤہ
ا ‬
‫‪ êC %‬ان ‪ /E‬د@;ث
ا ‪- A‬‬ ‫‪ êC %‬ؤہ اس ‪ À-‬ؤ دا‪ %& B‬اس ث ‪3 $ :p‬ق ‪- A‬‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬اس ‪- A u¯z { 5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪;ö @8 BÏ-‬د ‪ e /E‬دث ‪ À- ،ñ
-¶ % :‬ؤ @; ‪Ç‬ر ¶‪5 ñ
-‬ۓ ‪Ðp9 %L‬ری‪ ،‬اؤر
‪ À- uB1 êë‬ؤؤں &‪/E % ;d- N6h
%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ñ
-¶ %‬اس ¨‪J‬وٹ ‪ êC ãùI %L‬ؤہ
ا ا}‪ :p ê‬ا
‪é‬ن ر ‪Jno‬‬
‫‪ ،ñ
-¶ %‬ﻻ‪ )
7 ê‬ل ان ‪ %L‬اس ¦;ل‬ ‫د@;ث دے ر‪- A‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬‫‪- A /h: N6WL‬‬‫‪
/E‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪s‬رڈر ‪ % 6 5‬ؤاﻻ ‪;d-‬ں @; ‪a
Î‬ے ‪JK‬‬
‫‪a: êë
%‬ؤری‬ ‫سوال ‪8 2u4u‬ڈا‪ a‬ذا‪ 8ñ
-¶ % h
6 :‬ا‪
ñÔ
:‬ا ‪ r
s‬ر
‪st‬رڈر‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪h‬ح ا‪êÊË‬‬
‫
‪h B‬ح‬ ‫‪ %‬اؤر ‪:
8‬ا ‪;!"8‬م ‪;I:‬ں‪،‬‬
‫ں‪ ،‬ا
‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫§‬ ‫¨‬‫‪p‬‬ ‫ا‬ ‫‬‫‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪s‬رڈر‬
‫رڈر‬‫‪s‬‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫‬‫‪ñÔ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫ؤں‬
‫ؤں‬ ‫‬‫‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ú‬‬ ‫‪s‬رڈر‬
‫رڈر‬‫‪s‬‬ ‫ر‬ ‫‬‫‪r‬‬ ‫;د‬ ‫‪P‬‬ ‫‬‫‪ñÔ‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪
8 K‬‬ ‫
‪t‬‬ ‫
‬ ‫
‪ t‬‬ ‫‪
s‬‬ ‫
‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫ث ‪;;a‬ں ‬
‫‪ êC %‬ؤہ اس ‪"#
sp %L‬ث‬ ‫‪A‬‬
‫
‪-‬‬ ‫‬‫‬ ‫(‬
‫(‬ ‫‬ ‫‪S‬‬ ‫‪0‬‬‫‪p‬‬ ‫‪p0‬‬ ‫@;‬ ‫‪hm‬د‬ ‫‪B#‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪#‬‬‫‪$‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫ں‬ ‫;‬ ‫‪@²‬‬ ‫‪g‬‬ ‫ا‬ ‫‪ê‬‬‫‪k‬‬
‫‪êk‬‬‫‬‫‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫

‬ ‫ر‬‫‬ ‫(‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫@;رث‬
‫;رث‬ ‫@‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪²‬ن‬‫> ‪g‬‬‫ا‬ ‫‪/è‬‬ ‫"‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ñ
-¶ %‬‬‫ن ر>ول اؤر ‪Jn BCs‬‬ ‫‪Ðp¼nyp‬ۓ‪Lë ،‬‬
‫‪|²ì =>- %‬ن‬
‫ّ َُ َْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫‪;P‬اب‪ ﴿ 8‬ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻋﻠﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻌﻞ ﺭِﺳﺎﻟﺘﻪ ﴾ )االنعام‪(1u2u4u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;@ $ %‬ر>ول ‪ 6‬ۓ﴾‬ ‫‪o‬‬
‫‪x êC %‬ں ؤہ ا ‪ BCsp‬ر‪ _I‬ر ‪
ø‬‬
‫﴿ا‪;P BÏ- /è"> êÊË‬ب ‪- A 6‬‬
‫َ ْ ََ َ ُ ًُ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﱠُ َ ْ َ‬
‫﴿ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺼﻄﻔِﻲ ﻣِﻦ ﺍﻟﻤﻼﺋِﻜ ِﺔ ﺭﺳﻼ ﻭﻣِﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱِ ﴾ )الحج‪(7u5u :‬‬
‫﴿ا‪;ÿ+h BÏ- /è" êÊË‬ں اؤر ا ‪;@²‬ں ‪ L ) %& ñÔ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪H‬‬

‫‪). (%‬ور ر>ول ‪﴾%-A (
S p0‬‬
‫‪- A À- p %‬‬
‫‪ë‬‬ ‫
‬ ‫‪g‬‬ ‫>‬
‫ ‬
‫‪%‬۔‬ ‫اس ‪h‬ح ا‪ êÊË‬رب ا‪- h Sñ
"K‬‬
‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪ ١‬‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪Bþ‬‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫ل‬ ‫‬ ‫‪5 ;P %‬ڑی اؤر ڈرا ‪;
ö‬ر ‪H /E‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‪h‬‬ ‫ز‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫ا‬ ‫‬ ‫‪,‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬‫‬ ‫ل‬ ‫;‬ ‫¦‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪) ê õ‬ذا‪ :‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫‪s‬‬ ‫\‬
‫ ‪
V‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫) زا‪ 8%A Ñ (/h‬د
‬
‫‬
‫‪ êë

8 %‬اس ث‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬
‫
‬ ‫اؤر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪ý‬‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‪5‬ڑی‬ ‫‪:‬‬
‫‪p‬‬ ‫;@;ں‬ ‫‪pP‬‬ ‫اؤر‬ ‫;ڑ‬ ‫‪Áò‬‬ ‫‬ ‫\‬ ‫‪5‬‬ ‫‪²‬ن‬ ‫‪g‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪:‬‬ ‫‪J‬و‬ ‫‪e‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ êC %‬ؤہ اس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‬ ‫¸‬ ‫‬ ‫ؤ‬ ‫‪F‬‬ ‫¬‪#‬‬‫
‬ ‫¬‪ F#‬ؤ ¸‪%A a‬؟ @; ‪ êë‬اس ث ‪ /E‬د
‪ ²
H êC %A ,‬ا‪W Bþù /è" êÊË‬‬ ‫
‬ ‫‪ /E‬د
‪ êC ñy ,‬ؤہ ‪W‬‬
‫‪-
t‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪-
t‬‬ ‫
‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪h‬‬‫‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫;ل‬ ‫¦‬ ‫‪%L‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ;P %A (BC : ,+‬زا‪ /h‬اؤر ذا‪ :‬‬ ‫)‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪Ó‬‬ ‫‪ ý+‬‬ ‫‬
‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‬ ‫‪g‬‬ ‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‪ý‬‬ ‫‪ 6 5‬ث @; ‪p‬‬
‫‪-‬‬ ‫
‪ p‬‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪p‬‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫
‬ ‫‪p‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١‬‬
‫عبدالمجيد زندانی يمن سے تعلق رکھتے ہيں اور ان کا بھی منہج ہوبہو ذاکر نائيک واال منہج ہے جنہوں نے مستشرقين سے علم حاﺻل کيا‬
‫اور دين کی تبليغ عقلی دالئل اور سائنس سے کرتے ہيں اور اسی طرح تقريب بين االديان کے بھی داعی ہيں جس کے لۓ کانفرنسيں بھی منعقد‬
‫کرتے ہيں۔ کوئی عجب بات نہيں کہ ان کی بھی تقارير آئی‪-‬آر‪-‬ايف کی ويب سائٹ پر موجود ہيں۔ ان کا بہترين رد بھی شيخ يحيی الحجوری نے‬
‫اپنی کتاب "الصبح الشارق على ضالالت عبدالمجيد الزنداني في كتابه توحيد الخالق" ميں کيا ہے۔ جس ميں زندانی نے سائنسی دالئل اور غلط‬
‫تاويالت سے قرآن مجيد کی تفسير اور عقيدۀ توحيد بيان کيا ہے۔ جس کا ﺧالﺻہ شيخ الحجوری نے يوں بيان کيا‪:‬‬
‫‪ (1‬تو کيا يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ قرآن کريم کی حقانيت کے متعلق شکوک وشبہات پيدا کۓ جائيں جب تک کہ مستشرقين‬
‫اس کے برحق ہونے کی تصديق نہ کريں؟‬
‫‪ (2‬يا پھر يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ ايمان ميں جہميہ اور معتزلہ کے عقيدے کو اپنايا جاۓ؟‬
‫‪ (3‬اور کيا يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ ﷲ تعالی کی ﺻفات کو عقل )منطق‪/‬فلسفہ( سے ثابت کيا جاۓ؟‬
‫‪ (4‬يا پھر يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ يہود ونصاری سے محبت کی دعوت دی جاۓ اور مسلمانوں کے سينوں کو ان )کی‬
‫نفرت( سے ﺻاف کيا جاۓ؟‬
‫‪ (5‬يا پھر يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ مسلمانوں کو ناانصاف باور کرايا جاۓ کيونکہ وه اہل کتاب سے اپنے آپ کو قريب نہيں‬
‫کرتے؟‬
‫‪ (6‬اور کيا يہ ﷲ تعالی کی توحيد ميں سے ہے کہ قرآن کريم کی آيات سے کھيال جاۓ اور مسلم نوجوانوں کو علم شرعی سے دور‬
‫کرکے فسلفہ اور علم الکالم کے مسائل ميں الجھايا جاۓ اور عقل کو دو وحی )قرآن وسنت( کے مقام پر رکھ ديا جاۓ اور سلف‬
‫ﺻالحين اور ان کے علم کا ﺻفايا کرديا جاۓ‪) ،‬جبکہ دوسری جانب( يہود ونصاری اور ان کے )باطل( نظريات کا احترام کيا جاۓ؟‬
‫شيخ فرماتے ہيں يہ تو بہت معمولی سی جھلکياں ہيں جو زندانی کی کتاب التوحيد ميں پائی جاتی ہيں ورنہ تو اس کی کتاب بہت سی‬
‫گمراہيوں سے اٹی پﮍی ہے ﷲ تعالی مسلمانوں کو اس کے شر سے محفوظ فرماۓ۔ )اھ(‬
‫جاننے والے جانتے ہيں کہ ڈاکٹر ذاکر کی باتيں بھی اس سے کچھ مختلف نہيں )مترجم(‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

;P ‫ف آؤ‬h B#g

‫ ﴿ ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ﺍﻟﯽ ﮐﻠﻤۃ ﺳﻮﺍء ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻭﺑﯿﻨﮑﻢ ﴾ )ا‬8% ‫ ؤؤں‬À- :‫ ذا‬82u5u ‫>وال‬
‫ف‬h /E ‫ ث‬B# - A Ñ %& ‫ؤؤں‬
H
¡Y> /E ‫ @;ں‬8 /E ‫۔ ان‬ñ
-¶ ‫ک‬a Mì‫ }م ؤ‬ñÔ
=¥ ‫ اؤر‬ñÔ
=>- ;P ‫ف آؤ‬h
¡Y ‫ف‬h /E ‫ ر@;ں‬e B#B#g
‫( ا‬% -
‫ اؤر‬ñÔ
=>-
A :‫ا‬ : ñÔ =¥

êë
‫( اؤر‬BCúû /h 6 ñ
y ‫@;رث‬
BÏ‫ؤ‬- ,s ‫ @;رث‬/h;@ /E êê}}‫ )اس ا‬8% A
-
ê ë ‫ا‬

%& ñÔ

S 0 ‫;ۓ‬ d- %
: ‫د‬ ¼ v‫ ا‬:p ‫
آث‬

‫؟‬ñ
y ‫;رث‬
‫@;رث‬@ /h;@ /E êê}}‫ اس ا‬êC x % B Bx Bx‫; >وا‬P % - A ‫ث‬

°
ë) "‫ "ﻣﻦ ﻧﻔﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻬﻮ ﺟﻬﻤﻲ‬8ñ
-¶ % h (êÊË‫ ا‬ê‫ )ر‬, ! Sú í‫ ا ا‬ê;
ö %
(
- A , êë
8‫;اب‬P
o
}
" 8h

% (‫ )ﷺ‬êÊË‫ اؤر ر>ول ا‬،ñ
-¶ ‫ام‬: ‫ |ء‬:p ‫ ث‬B
‫( اؤر ا‬% - A BuÞ ‫ ؤہ‬/E Bñ /E ‫ @;رث‬/E /è"> êÊË‫ ا‬%
p H
66
‫
ا‬p6 :p ‫ @;رث‬BCs‫م( @; ا‬ý ã‫ ا‬ê2
) ‫ آدم‬% /è"> êÊË‫ ا‬²
) "‫ﺇﻥ ﺍﷲ ﺧﻠﻖ ﺁﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺗﻪ‬

êë
(h ² }
9
- A ñÔ
‫ری‬Ð9 ó¼È
‫۔‬%
H
s
, ô /h;@ ‫= اؤر‬zë
=z /h;@ ،:
;\t /h;@ /E ‫ )اس‬8% A Bþ ù , ‫ د‬êë %& ñÔ ‫@ ان @;ں‬z %L =²
=²‫ز‬ %L :‫ذا‬ ‫اؤر‬ 8 ,²
-

8 { ]

(ñ
y
H
u× (‫۔۔۔‬ñ
êë
sô‫ ا‬ñ
=zë 5 ‫ )اس‬êC،ñ
a: ,
84 ñÔ
% : ‫
ن‬6 Bñ ñÔ
‫ث‬Ò /E /è"> êÊË‫ ا‬8Ã¼
ã‫ا‬
y y y
ù ÐÇ H
Bþ :p ‫; اس ث‬P ،§ù B"æ‫= را‬á ‫ ا‬Sú ‫م‬²ã- ‫§ ؤہ‬ù
8% JK %L /è"> êÊË‫ل ا‬+‫ ا‬5 £¤ Â %L =zë % ë % wxyp %&
H

ð p
ê‫ )ر‬ê2

s S ú‫ا‬
‫م‬ýI ‫اﻻ‬ Ã ¼Ä êC ²
!
- % A ‫;ا‬ -
d

6
p ‫ا‬ î9 $ 5 ‫;ں‬ ÿ
æ ‫را‬ ñÔ

‫;ال‬ ¦‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫د@;ث‬ B Cs‫ا‬ % ‫;ں‬ y ‫ا‬ êC % - A : _‫دﻻ‬
H

ù )È
a8H h¯ùp ‫۔‬h ‫ ن‬%
‫۔‬% A / h‫آ‬ ãùI %L B ñ , Å
5 ‫اؤر‬ ‫ث‬ 6 ‫ا‬ , Õ 4 %L ‫ث‬ Ò /E /è" êÊË‫ا‬ Bþ 6 ( êÊË‫ا‬
- > >

8/E ‫ن‬h ‫ اس‬%L /è"> êÊË‫ ا‬% - A ‫ں ث‬xo
ٌ َ ًَ ُُ ُ‫ﱠ َ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ ُ َ ْ ََ ْ َ ُ ﱠ‬ ُ‫ُ ْ ُ َ ﱠَُ َ ٌ ﱠ‬
(‫ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮﺍﺃﺣﺪ ﴾" )االخالص‬،‫ ﻟﻢ ﻳﻠِﺪ ﻭﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ‬،‫ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺼﻤﺪ‬،‫﴿ ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺣﺪ‬

‫
ا‬p6 %& B#$ ‫ ؤہ‬êë ‫;ا‬d- ‫
ا‬p6 /h;@ %& ‫ اس‬êë ،%
A ‫ز‬ % /è" êÊË‫ ا‬،%A (BÏ- ) ‫ ا‬/è" êÊË‫ ؤہ ا‬êC %
J9È ‫ د‬ê ‫﴿ آپ‬

-
6 > -
>

-
﴾% - A afö> 5 ‫ اس‬/h;@ êë ‫ اؤر‬،‫;ا‬d-
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬

‫‪8%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫>‪B‬‬ ‫‪y‬‬
‫
‬ ‫‪,‬‬‫‪1‬‬‫ا‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬ ‫د‬ ‫\;رث‬‫‪t‬‬‫‬ ‫‪،%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ñ‬‬‫‪ %‬اس ‪ /E‬‬‫‪ø‬‬ ‫ا‪aP‬اض ‪ ;P /E‬ؤہ د@;ی ‪ù % :‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪;@a‬ں‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;‬ ‫@‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‪ì‬‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ ٌْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫﴿ ﻟﻴﺲ ﻛﻤِﺜﻠِ ِﻪ ﺷﻲء ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤِﻴﻊ ﺍﻟﺒﺼِﲑ ﴾ )الشوری‪(1u1u :‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر د‪Jne‬‬
‫‪ %‬ؤاﻻ ‪﴾%-A‬‬ ‫﴿اس !
‪ ñ
y a
Tp /h;@ B#‬ؤہ ‪J9+‬‬
‫ْ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫﴿ ﻭﻻ ﻳﺤِﻴﻄﻮﻥ ﺑِ ِﻪ ﻋِﻠﻤﺎ ﴾ )طہ‪(1u1u0u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫}‬ ‫‬
‫‪I‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪y‬‬
‫) !;ق ‪ =| 5‬اس ‪ :p‬ؤی
‪( Ü ;d ñ‬‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪%‬‬‫‪L
! %‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬‫‪-‬‬ ‫‪B#‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪#‬‬ ‫
‬
‫‪g‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫
‪B‬‬
‫‪B‬‬ ‫
‬‫ا‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪hC‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪C‬‬ ‫م‬ ‫‪é‬‬ ‫)‬ ‫_‬ ‫آ‪6‬‬
‫
‬ ‫(‬ ‫‪/E‬‬ ‫ب‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ں‬ ‫ؤ‬‫ؤ‬ ‫‬ ‫‬‫‪ À- ) ñ -¶ %‬‬
‫‪J‬‬ ‫ذا‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪
K‬‬ ‫
‬ ‫>‬ ‫‪
n‬‬
‫‬
‫‪﴿%‬‬ ‫‪L
! BÏ- B#‬‬
‫‪
B‬ا ‪ e /E‬دث ‪:‬ؤ( ا
‪B#g‬‬ ‫
‪B‬‬
‫‪ pg %‬ا
‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬ ‫﴿ﺍﳊﻤﺪﻟﻠﮧ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﯿﻦ﴾ اؤر ان ‪
/E‬آ‪;ö @8) _6‬د
‬
‫ا‬ ‫;‬‫@‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ُ ْ ُ َ ﱠُ َ َ ٌ ‬
‫ؤا ؤں اؤر ‪h‬آن‬ ‫(‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫‬
‫‪b‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪5‬‬‫‬ ‫‪²‬ں اؤر‪a MH ì‬ک ‪ =>- ;P ñ
-¶ ñ
b‬ا ‪ À- ،,
\9‬ؤؤں ‪- W) /E‬‬ ‫‬‫‪²‬‬ ‫
‬
‫‪e‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫;‬‫@‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪N‬‬ ‫ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺣﺪ ﴾
‬
‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‪²‬ں ؤ ‪a Mì‬ک ¶‪ ñ
-‬اؤر ا ‪،;7a:p ñ
b 8 BCsp‬‬
‫‪ ،;7‬اؤر ا}‪ê‬‬ ‫ ‪h‬ف آؤ ‪²Ne
ñÔ
=¥ ñÔ
=>- ;P‬‬ ‫‪ 8ñ
-¶ % : _ 6 %& =¥
¥:‬ان @;ں ‪h /E‬ف‬

‫‬ ‫‬ ‫‬
‫;‪ %r ñ
b‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪: , ==ÞÞÚ ó¼9‬ؤ‪h¯ p ،‬‬
‫‪ù‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‪È
5 a:
hCK‬‬
‫¯‪ h‬اس ‪ "> %L‬ان ‪I‬ء ا‪ d Ð¼$ u× => êÊË‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫
‬ ‫‬ ‫ا‪
ã‬‬
‫‪8%‬‬‫‪ êC h‬آپ )ﷺ( ‪ h‬د ‪J9È‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪=á‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫
‬ ‫@;‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬
‫‪s sp‬‬‫‪%‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪8‬‬‫‪Ã‬‬ ‫¼‬
‫َ ْ ً َ َ‬ ‫َ َ َ ْْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ﱠ َ ْ ُ َ ﱠ ّ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺎﺏ ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ِﺇﻟﻰ ﻛﻠﻤ ٍﺔ ﺳﻮﺍء ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﺑﻴﻨﻜﻢ ﺃﻻ ﻧﻌﺒﺪ ِﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻻ ﻧﺸﺮِﻙ ﺑِ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﻭﻻ‬ ‫﴿ ﻗﻞ ﻳﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻜِﺘ ِ‬
‫ّ َ َ َ ﱠ ْْ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ﱠ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ﱠ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ َْ ً ﱢ ُ‬
‫ﻳﺘﺨِﺬ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ ﺃﺭﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥِ ﺍﻟﻠ ِﻪ ِﻓﺈﻥ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ ﺍﺷﻬﺪﻭﺍ ﺑِﺄﻧﺎ ﻣﺴﻠِﻤﻮﻥ ﴾ )آل عمران‪(6u4u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ .‬‬ ‫
‬
‫‪ => êC %‬ا‪/è"> êÊË‬‬‫‪-‬‬ ‫‪ êC %‬اے ا ‪ 8 , -‬ب! ا
‪ B#g‬ا‪Õt‬ف ؤا‪ /è‬ث ‪h /E‬ف آؤ ‪: ñÔ
=¥ ñÔ
=>- ;P‬ا ‪- A :‬‬ ‫)آپ ‪ ê‬د ‪J9È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ êë ú:‬اس ‪ êë ،ñ
b 6 a
8 ;@ B#$ ãùI %L‬ا‪J¨p ;@ /è"> êÊË‬وڑ ‪ :‬آ‪
ñÔ
pg‬ا دؤ‪a8‬ے‬ ‫‪> %L‬وا ‪ e /E B#$‬دث ‪
êë‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪²‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ê =¥ ;@ ñ%
a
çùp ê2è‬دؤ ‪; êC‬اہ ر‪| ;@ => ;d‬ن ¶‪(ñ
-‬‬
‫‪ì‬‬ ‫‪-‬‬ ‫@; ‪ BÏ-‬رب ‪ñ
b 6‬۔ ‪ pg‬ا‪ :‬ؤہ ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪" ;d- %‬تعالوا الی کتبکم" )ا ‪;@ 8 BCsp‬ں ‪h /E‬ف آؤں( ‪ ،‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( @;‬ ‫‪Jn êC %‬‬ ‫اؤر ‪xõ Ü‬ری
‪- A _ êë‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪h5‬ؤں @;اس ‪ 8‬ب ‪h /E‬ف ‪ ñ
bý‬اؤر ا‪ ñ
y‬اس ا‪ýI‬م ‪h /E‬ف ‪ ñ
bý‬اؤر ‪" êC ñ
bh‬ﺃﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻳﺆﺗﻚ ﺍﷲ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪õ‬‬ ‫‪Ü‬‬
‫ﺃﺟﺮﻙ ﻣﺮﺗﲔ ﻭﺇﻥ ﺃﻋﺮﺿﺖ ﻓﺈﳕﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺛﻢ ﺍﻷﺭﻳﺴﲔ" )ا‪ýI‬م ‪ %‬آؤ ا‪p Sø‬ؤ ‪ ،%r‬ا‪xõ Ü ñ
/è"> êÊË‬را ا ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‪a
çùp ê2è‬ؤ @; ‪xõ Ü :p =¥‬ری @;ام ‪ 8 Bþù 5‬ہ ‪ ،(5;d-‬اؤر ‪ 8x % ê|
†ì uB‬ا‪ :‬آپ‬ ‫‪ ،%r ñ
bh‬اؤر ا‪ =¥ :‬‬ ‫دؤ‪z < 8‬ء ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪ U5‬‬ ‫‬
‫‪" 8h‬ﻟﻮ‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫پ‬ ‫آ‬ ‫;ں‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‬ ‫ﻻ‬ ‫ن‬ ‫‪é‬‬ ‫ا‬
‫‪
p‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫آپ‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫‪N‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ñ
b 6 BCs %‬‬ ‫‪ø "> %‬‬ ‫)ﷺ( ا ‪Jsp‬‬
‫‬
‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻚ ﻭﻟﻦ ﺗﻌﺪﻭ ﺃﻣﺮ ﺍﷲ ﻓﻴﻚ ﻭﻟﺌﻦ ﺃﺩﺑﺮﺕ ﻟﻴﻌﻘﺮﻧﻚ ﺍﷲ" )ا‪a½Ë %& ãU5 ;@ :‬ی ‪5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ;@ %‬اس &‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫§‬ ‫‪o‬‬ ‫ر‬ ‫دے‬ ‫‪=á‬‬ ‫‪ ;P %‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫رے‬ ‫‬
‫‬ ‫‪xõ‬رے‬ ‫‪Ü‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪I‬‬ ‫دے‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫@;‬ ‫‪ã‬‬‫‪U‬‬‫‬
‫‪9‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬‫‪

%‬‬
‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫
‪a¤e êë‬ا ‪ê Bþù‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪Õ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪9‬‬‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪p‬‬ ‫‪ p‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫¯)‬ ‫‪æ‬‬ ‫‪"#‬‬ ‫اؤر‬ ‫(‬ ‫‬‫‪5‬‬ ‫‪:‬دے‬ ‫‪ý‬ک‬ ‫‪-‬‬ ‫‪%‬‬‫‪ø‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪a‬ی‬ ‫‬ ‫‪ç‬‬
‫‪
9‬‬ ‫‪ã‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫ا‪:‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬‫‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪a‬ھ‬ ‫‪:‬‬ ‫آ‪
%r‬‬
‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫َ ٌ ُ ﱢ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ ً َ َ ًّ ﱢ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ً‬ ‫ﱠ‬ ‫ٌ ﱢ َ ﱠ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻡ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ‪ ،‬ﺑﺸِﲑﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺁﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺎﺗ‬ ‫ﺁﻳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎﺏ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍﻟﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫﴿ ﺣﻢ ‪ ،‬ﺗ ِ‬
‫ﻨﺰ‬
‫َ َ‬ ‫َ ﱠ ﱢ ﱠ َ ْ ُ ٍَ َ ْ َ‬ ‫َ َ ً ََ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ِ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ‬
‫ﻭﻧ ِﺬﻳﺮﺍ ﻓﺄﻋﺮﺽ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻓِﻲ ﺃﻛِﻨﺔٍ ﻣﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ ِﺇﻟﻴ ِﻪ ﻭﻓِﻲ ﺁﺫﺍﻧِﻨﺎ‬
‫َ ْ َ ََ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ﱠ َ َ ُ َ‬ ‫َْ ٌ َ‬
‫ﻭﻗﺮ ﻭﻣِﻦ ﺑﻴﻨِﻨﺎ ﻭﺑﻴﻨِﻚ ﺣِﺠﺎﺏ ﻓﺎﻋﻤﻞ ِﺇﻧﻨﺎ ﻋﺎﻣِﻠﻮﻥ ﴾ )الفصلت‪(5u-1u :‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬
‫‬
‫‪ /E ë %‬آ‪;ös‬ں ‪ /E‬ؤا‪ó9‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪(Sœ¹‬ن ‪ ,-‬ر·" ؤا¶ @? ‪h:‬ف ۔ )ا ‪ 8 (B#‬ب ‪- A‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪º‬‬
‫ ‪a:‬ے ‬ ‫﴿·"۔ ا‪(S‬ری ‪ ?Xc‬‬
‫ ‬ ‫ ‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪a 7‬ی ¿ ‪% ‬‬ ‫‪%‬۔ ‪ ;P‬‬ ‫‪- A BCs ;P %‬‬ ‫‪ %‬اس ¦;م ‪JK %L‬‬ ‫‪) ،%‬اس ل
‪h (êC ñÔ‬آن ‪ /hh:‬زن
‪- A ñÔ‬‬ ‫‪- A BCD /E ,
84‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬
‫‪ñ
y BÏ- %‬۔ اؤر ا‪;y‬ں ‪/E ë ;@ êC x % ‬‬ ‫‪
a
çùp ê2è‬اؤر ؤہ ‪J9+‬‬ ‫ا
‪ % _6a‬‬ ‫‪ Bþù h¯ùp ،%‬ان ‪/E‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪%‬‬ ‫ؤاﻻ اؤر ڈرا‪ ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ‪ ñÔ
=>-‬اؤر ‪SñÔ
ãU9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬ا‪h‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬
‫
‬ ‫;ں‬ ‫‪@5‬‬ ‫رے‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫ر‬ ‫اؤ‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫

‬‫¶‪-‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫دے‬ ‫‪:‬‬
‫‪p‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫اس‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‪%‬رے دل‬ ‫ ‪h‬ف ‪ý ñê
-‬ر ‪- - A .‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ً‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ù‬‬ ‫‬
‫‪5 (

Bþ =>- %‬م ‪ % :‬ؤا‪ ½
%& ﴾ñ
-¶ %‬اس ‪h‬ن ‪8‬‬ ‫‪ ،%‬ا ‪ ;@ §¨p‬اب ا ‪5 6p‬م ‪J‬‬ ‫
ا ‪Ð‬ب ‪- A‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ُ ﱡ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َُ ْ َ َُْ ُ ْ َ ًَ ﱢ ْ َ َ َ َ ََ ُ َ‬
‫ﺎﺩ ﻭﺛﻤﻮﺩ ‪ِ ،‬ﺇﺫ ﺟﺎءﺗﻬﻢ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﻣِﻦ ﺑﻴﻦِ‬ ‫﴿ ِﻓﺈﻥ ﺃﻋﺮﺿﻮﺍ ﻓﻘﻞ ﺃﻧﺬﺭﺗﻜﻢ ﺻﺎﻋِﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺻﺎﻋِﻘ ِﺔ ﻋ ٍ‬
‫َ ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ﱠ َ َ ُ َ ْ َ َ ﱡ َ ََ َ َ ََ َ ً َ ﱠ‬ ‫ْ َﱠ َ ْ ُ ُ ﱠ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺃﻳ ِﺪﻳﻬِﻢ ﻭﻣِﻦ ﺧﻠﻔِﻬِﻢ ﺃﻻ ﺗﻌﺒﺪﻭﺍ ِﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻮ ﺷﺎء ﺭﺑﻨﺎ ﻷﻧﺰﻝ ﻣﻼﺋِﻜﺔ ِﻓﺈﻧﺎ ﺑِﻤﺎ ﺃﺭﺳِﻠﺘﻢ ﺑِ ِﻪ‬
‫َ ُ َ‬
‫ﻛﺎﻓِﺮﻭﻥ ﴾ )الفصلت‪(1u4u-1u3u :‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬
‫‬
‫‪ ñ
Ü ñÔ
êC !%‬اس ‪a:‬ک )}‪W‬اب آ‪ %& (/hÞ‬ڈرا ‪;d-‬ں ‪} , ;P‬د@
;ں اؤر‬ ‫‪õ‬‬ ‫﴿اب ‪ êë
Bþù‬رؤ‪:‬داں ‪;d-‬ں @; ‪ ê‬د ‪J9È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ p‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ a Ûj#
s %& %‬آۓ ‪ =¥ êC‬ا‪> %L /è"> êÊË‬وا ‪ e /E B#$‬دث‬ ‫‪;^ Ü‬د@
;ں ‪a: /E‬ک ‪/;d-‬۔ ان ‪p %L‬س ‪ uB‬ان ‪ %L‬آ‪øU¼p s
%r‬‬
‫ ‬ ‫ ‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪: êë‬ؤ @; ا‪;y‬ں ‪;P % ‬اب
د ‪ êC‬ا‪- :‬را رب ‪;ÿ+h ;@ À - p‬ں @; ‪\ ¼ n
ù‬۔ ‪xõÜ ;@ =>-‬ری ر‪﴾ñ
-¶ ½ ,s %L _I‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬‬
‫‪ 8%‬اے ‪ !«
gh‬آؤ ا ‪Jsp‬‬ ‫‪ %‬ر>ول ا‪) êÊË‬ﷺ( ‪ /E‬د@;ث‪ ،‬آپ )ﷺ( ا‪øù % h ñ
y êë
ñ
y‬‬ ‫
‪- A êë‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪p‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،;d- %‬اؤر ‪ êë‬ا ‪:‬ا‪ ê2
}) =
5‬ا‪ý²ã‬م( ا‪;¦ BCs‬م ‪h /E‬ف‬ ‫پ دادؤں ‪x /E‬ؤ@;ں اؤر ‪;\æ‬ں ا{‪;@²‬ں ‪h /E‬ف‪Jn =¥ êC ²
! ،‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫}‬
‫‪ 8h‬ا ‪;@ 8 BCsp‬ں‪ ،‬پ دادؤں ‪x /E‬ؤ@;ں اؤر ‪;\æ‬ں ا{‪;@²‬ں ‪h /E‬ف آؤ‪ ،‬اؤر ‪ BÏ êë‬ا(
ء ‪:‬ام ) ‪ =
n‬ا‪ýÕ‬ۃ‬ ‫آۓ اؤر
‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;ö s %‬ی د@;ث ‪ñ
y‬۔‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫د@;ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪hz‬‬ ‫‪
ú‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د@;ث‬ ‫‪xõ‬ری‬ ‫‪Ü p‬‬‫‪ê‬‬ ‫&‬‫‬ ‫‪õ‬‬‫‪p‬‬ ‫۔‬‫‪h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‪²‬‬
‫‪g‬‬ ‫ا‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪s‬‬‫‬ ‫ؤا‪ý²ã‬م(
‪B#$ %& ñÔ‬‬
‫‪ 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‬ ‫‬
‫}‪ ê‬ا‪
6 í /E a:
hCK‬ن ‪:‬ے اؤر‬ ‫‬ ‫;دی ‪ñ
-¶ % ;d- BC@8
8 %L‬؟ اس |‪" ê‬اليھود" ‪- A êë
)
/E‬‬
‫‪ ;P 8%‬ا}‪ê‬‬ ‫>وال ‪;y
82u5u‬دی‬
‫اس &‪: )r 5È %‬ے۔۔‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫

‬
‫‪ ،%‬اؤر ‪x‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫)‬‫*‬‫‬ ‫‪g‬‬ ‫ ‪h‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫§‬ ‫‪ù‬‬ ‫‪;7‬دا‬ ‫م‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬
‫‬ ‫‪i‬‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫
‬ ‫;د‬ ‫‪y‬‬
‫
‬ ‫‪êC‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪ ‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬‫‬‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬ام‬ ‫ء‬ ‫‬‫|‬ ‫}‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ó¼9‬‬
‫‪;P‬اب‪ êë
8‬ث ‪È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ﴿ %‬ﺇﻧﺎﻫﺪﻧﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﴾ ‪;y
ê õ‬دی ‪ êC BC@8 5‬ؤہ ا‪% : )r 5È %& /è"> êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬‫
‬ ‫;ل‬ ‫¦‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‪-‬‬
‫‪A‬‬ ‫‬‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8ñ
-¶ %‬‬‫‪-‬‬ ‫ر‬
‫‪A‬‬ ‫‪:‬‬ ‫@‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫د@;ی‬ ‫‪%‬‬ ‫و‬
‫‪ ‬‬ ‫‪J‬‬ ‫¨‬
‫‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫آپ‬ ‫‪êC‬‬ ‫;ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫@‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اس‬ ‫!‬‫‪x‬ں‬ ‫)‬ ‫‪r‬‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫ؤا‪،ñ
-¶ %‬‬
‫‪
t‬‬ ‫‪È K‬‬
‫ّ ََ ﱠ ُ ُ‬ ‫ْ َ ُ ُ َ ﱠ َ َ َ ْ َُ ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺖ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﻧﺤﻦ ﺃﺑﻨﺎء ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﺃﺣِﺒﺎﺅﻩ ﴾ )المائدة‪(1u8u :‬‬ ‫﴿ ﻭﻗﺎﻟ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪#‬‬
‫ اؤر اس دؤ^‪﴾ñ ,‬‬ ‫ ‪ "0 êC ñ‬ا|{‪¼m ?z(t> ê‬‬ ‫﴿ ‪XY.‬د ؤ‪(½V‬ری ‪%‬‬
‫‪ H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫د‬‫ار‪I‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫
‬ ‫‪%‬‬ ‫‪;P %L ë‬اب
‪ ñÔ‬ا‪ /è"> êÊË‬‬
‫ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ ٌ ﱢ ﱠ ْ ََ َ َ ْ ُ َ َ َ َُ َ ﱢ ُ َ َ َ َ ّ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ﱢُ ُ‬
‫﴿ ﻗﻞ ﻓﻠِﻢ ﻳﻌﺬﺑﻜﻢ ﺑِﺬﻧﻮﺑِﻜﻢ ﺑﻞ ﺃﻧﺘﻢ ﺑﺸﺮ ﻣﻤﻦ ﺧﻠﻖ ﻳﻐﻔِﺮ ﻟِﻤﻦ ﻳﺸﺎء ﻭﻳﻌﺬﺏ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء ﻭﻟِﻠ ِﻪ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽِ ﻭﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻭ ِﺇﻟﻴ ِﻪ ﺍﻟﻤﺼِﲑ ﴾ )المائدة‪(1u8u :‬‬ ‫ﻣﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬
‫‪ Bþù =¥ êk ñ
y %‬اس ‪;!Ð5 /E‬ق‬ ‫‬ ‫‬
‫‪xõ Ü ñ
õ Ü h¯ùp êC %‬رے ‪;d- 8‬ں ‪ mù %L‬ا‪;
ö /è"> êÊË‬ں ‪a8‬ا د
‪- A 6‬‬ ‫﴿ آپ ‪ ê‬د ‪J9È‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ز‪ SñÔ‬ؤآ‪Þ‬ن اؤر ان ‪%L‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫‪
،%‬‬ ‫‪W} %‬اب ‪- A :‬‬ ‫‪- A À- %‬‬‫‪ ،%‬اؤر ‪p Lë‬‬‫‪ «Ã %‬د
‪- A 6‬‬ ‫‪- A À- p %‬‬ ‫
‪
%& ñÔ‬ا ا‪²g‬ن ‪ ;d‬ؤہ ‪Lë‬‬
‫در
ن ‪ a
Tp a- /E‬ا‪ %-A )r
úP /E /è"> êÊË‬اؤر ا
‪h /E B‬ف ‪﴾%-A 6 ;a‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ 5 S0 ñ
-¶ %‬رد ا‪êÊË‬‬ ‫¨‬‫‬
‫@; آپ اس
‪;y
ñÔ‬د ‪ %L‬ان ا¦;ال ‪ /E‬اؤر ان ‪ %L‬اس ‪J‬و‪ % ‬د@;ی ‪:
Õt /E‬ر‪- A‬‬
‫@‬
‫ ‬
‫‪8h‬‬‫رب ا‪
% Sñ
"K‬‬
‫َ َ َْ ْ َ ُ َ ّ َ ً‬
‫﴿ ﻭﻣﻦ ﺃﺻﺪﻕ ﻣِﻦ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﴾ )النساء‪(8u7u :‬‬
‫﴿ا‪
%& /è"> êÊË‬ذدہ ‪ B7p‬ث ؤاﻻ اؤر @;ن ‪﴾5;d-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫;دی ‪;d-‬ں ‪ ñÔ
ê;
ö‬ا‪;d- : )r 5È %& /è"> êÊË‬ں اؤر ا‪///I‬‬
‫‪Bþù í /‬‬ ‫>وال ‪ 82u6u‬اس >‪ %L Á
hChC‬ا‪ ((ÁÁ‬ر &‪
ñÔ
%‬ا
‪;y‬دی‬
‫‬
‫‪
6‬ن ‪;d- :‬ں ‬
‫‬
‫‪ êC %‬ؤہ ا‪ýI‬م ‪> %L‬وا ‪ B#$‬اؤر
د‪Sú‬‬ ‫‪;P‬اب‪" 8‬ﻣﻦ ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﻳﻦ ﻏﲑ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﻬﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ" ) ‪Ð9‬ری( ) ‪ êë
;P‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪y‬‬‫
‬
‫‪ý êC %‬ں >‪ %L Á
hC‬ا‪ (Á‬ر &‪; ñÔ
%‬دی‬ ‫¾‬ ‫‬ ‫‪y‬‬
‫‪ ²
%‬اس ‪ (x % ‬اؤر
‪;¦ êë‬ل ‪hy )p‬ک ‪- A‬‬ ‫!‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ;@ %‬ؤہ ؤ‪- A BÏ ²
g‬‬ ‫‪- A:p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪y‬‬ ‫‪9‬‬ ‫
‬
‫‪8%‬‬‫‪ ،;d-‬اؤر ¾‪ý‬ں ‪ %L‬ا‪ (Á‬ر &‪a:t ñÔ
%‬ا‪;d /h‬ں‪ ó¼ êë
،‬د@;ث
‪ ،ñ‬ا‪h 5 /è"> êÊË‬ن ‪- A‬‬
‫‪È‬‬ ‫‪-‬‬
‫ً َ َ ْ ََ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َُ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ََ َ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ﱠ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ‬
‫ﺾ ﻓﻴﺮﻛﻤﻪ ﺟﻤِﻴﻌﺎ ﻓﻴﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ﺐ ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺨﺒِﻴﺚ ﺑﻌﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ٍ‬ ‫﴿ ﻟِﻴﻤِﻴﺰ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺨﺒِﻴﺚ ﻣِﻦ ﺍﻟﻄﻴ ِ‬
‫َ َ ﱠ َُ َْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ﻓِﻲ ﺟﻬﻨﻢ ﺃﻭﻟـﺌِﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﺨﺎﺳِﺮﻭﻥ ﴾ )االنفال‪(3u7u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫﴿ ‪ êC‬ا‪p /è"> êÊË‬ک @; ‪p‬ک &‪ %‬ا‪: QË‬دے اؤر ‪;@p‬ں @;
ا دؤ‪a8‬ے &‪ý %‬دے‪ pg ،‬ان ×‪ ;@ u‬ا‪ ³o‬ڈ
‪a‬‬
‫‬
‫‪;a %‬گ @‪;p‬رے ‪²ë‬رے
‪﴾ñ
-¶ ñÔ‬‬ ‫‪:‬دے ‪ h¯ùp‬ان ×‪ ñÔ
=no ;@ u‬ڈال دے۔ ا
‪Lg‬‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪z‬ء‬ ‫<‬ ‫‪a‬ف‬‫‪8‬‬ ‫@;‬ ‫;ں‬ ‫@‬‫|‬ ‫‪²‬‬‫‪ì‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪،%‬‬‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ؤا‪B‬‬
‫‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫ر‬‫‬ ‫(‬
‫

‬‫!‬ ‫ا‬ ‫‪a‬‬‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪Ü‬‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪h‬ؤں‬ ‫‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫‬‫‪:‬‬ ‫‪ ê&p õp‬اس &‪a
ë- :p %‬‬
‫‪8%‬‬‫‪- A‬‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫ََ ْ ََْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ﱠْ ُ‬ ‫َ ﱢ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓِﻲ ﺃﺣﺴﻦِ ﺗﻘﻮِﻳﻢٍ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻴﻨ‬‫ﺳ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻮﺭ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻮﻥ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺍﻟﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﲔ‬ ‫﴿ ﻭﺍﻟﺘ‬
‫ََ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫ﱠ ِ َ‬ ‫َ ﱠ ﱠ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ﱠ َ َ َُِْ َ َْ َ َ‬
‫ﻮﻥ ﴾ )التين‪-1u :‬‬
‫ﺎﺕ ﻓﻠﻬﻢ ﺃﺟﺮ ﻏﻴﺮﻣﻤﻨ ٍ‬ ‫ﺛﻢ ﺭﺩﺩﻧﺎﻩ ﺃﺳﻔﻞ ﺳﺎﻓِﻠِﲔ ‪ِ ،‬ﺇﻻ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﻋﻤِﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟِﺤ ِ‬
‫‬
‫‪(6u‬‬
‫ ‬ ‫ً‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ (+‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫
‬
‫{‬
‫‪ %‬ا ‪ a
9‬اؤر ز‪;ös‬ن ‪/E‬۔ اؤر ‪Z‬ور
‪/E Sñ‬۔ اؤر اس ا‪ Sø‬ؤا‪/E œÙ÷ %‬۔
( >= ‪ % ‬ا‪²g‬ن @;
‪;@ Súa‬رث
‪ñÔ‬‬ ‫﴿ ‪- A =z‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪;P %‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫
‬ ‫ا‬
‫‬
‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫;‬‫@‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ p6‬ا ‪ 8‬۔ ‪ h¯ùp‬ا&‪;Å¼p s
%‬ں &‪: Ð s
%‬د۔
‪;a ;P S‬گ ا‪é‬ن ﻻۓ اؤر ) ‪ 6 (h¯ùp‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪g K‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪
p‬‬ ‫¼‬ ‫

‬
‫‬
‫ ‪﴾5;d- êë =? Bþ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H †ì‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ @; ان ‪h5‬ؤں ‪%L‬‬ ‫‪|²ì‬ن )ان
آث
‪h5 (ñÔ‬ؤں !
‪ B#‬ا ‪ _6.‬ؤذ_ &‪ ñ
-¶ BC9 %‬اؤر ‪ =¥‬ا ‪Jsp‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫در‪ Æ‬‬
‫‪8h‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬‫‪ ;d- %‬اؤر ا
‪h B‬ح ا‪> êÊË‬‬ ‫‪: %‬ار‪- A‬‬ ‫‬
‫ََ َ َ ْ ْ َ ﱢ ََ َ َ ْ‬ ‫ﱠ َ‬ ‫ﱠ ﱠ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﱠ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻟﻔِﻲ ﺧﺴﺮٍ ‪ِ ،‬ﺇﻻ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭﻋﻤِﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟِﺤﺎﺕِ ﻭﺗﻮﺍﺻﻮﺍ ﺑِﺎﻟﺤﻖ ﻭﺗﻮﺍﺻﻮﺍ‬ ‫﴿ ﻭﺍﻟﻌﺼﺮِ ‪ِ ،‬ﺇﻥ ِ‬
‫ﱠ ْ‬
‫ﺑِﺎﻟﺼﺒﺮِ ﴾ )سورة العصر(‬

>واﻻث‬#$ %&
6 :‫ ذا‬a‫ڈا‬

H {

6 ‫ن ﻻۓ اؤر‬é
‫; ا‬P %L ‫;;ں‬a ‫۔ >واۓ ان‬% - A ñÔ

‫ن‬Õ 4 a8‫ا‬a8 ‫ن‬² g ‫ا‬ ( S ñ Q

K ) ²
‫=۔‬z /E % ‫﴿ز‬

﴾/E )¼
t /E a ( ;@ ‫ے‬a8‫ اؤر
ا دؤ‬/E )*¢‫ؤ‬
/E P ñÔ

p g‫آ‬ ( % ‫;ں‬ð? ) ‫ اؤر‬% J ,

‫ اؤر‬،;d- /h‫ا‬a:t =¥ ;d- ‫;دی‬y
=¥ êC : ê êë
;d- % ‫ر‬
A ‫ا‬: %
J hm %L ‫;ں‬a‫ؤا‬ %
‫رہ‬² ‫ان‬ ;@ ‫آپ‬ % J ‫ا‬ =¥ ‫اؤر‬
- s p ë sp
H
"‫ "ﻣﻦ ﺗﺸﺒﻪ ﺑﻘﻮﻡ ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻬﻢ‬8h
% ( ‫ﷺ‬ ) êÊË‫ا‬ ‫ر>ول‬ êC % - A _ 6 %& ( ðv êÊË‫ا‬ B [‫ر‬ ) h¸² Sú‫ا‬
H
(% - A %& ñÔ

B> y ‫ا‬ ‫ؤہ‬ /E ‫ر‬
( ! ‫ا‬ )p y² ì /E ‫;م‬ ¦ B# $ % ë)
Ð5
"K -
Bx‫ >= >وا‬8%
m¼K‫ ا |= ؤا‬a:hm %L (=} ‫ ؤ‬À- ) B Bx - A Ñ § ¬
‫; ر‬P
6 ½ /h§ù 5
6 :‫ ذا‬82u7u ‫>وال‬
ù
H Buu|} ‫ اس‬BC /E ã ù H
١ ò²ã
5 _8‫ر‬²ì B -
D ùI ‫ اس آ اؤررے‬/E ‫ آپ‬Bþ ñÔ
‫ اؤر‬ñ
-¶ ‫ار‬a:½ ) I y
)pp %& N6 /E Bñ ‫ا‬
H
ù
‫ اؤر‬
‫ اس آ‬/E ‫ ان‬% -
JK %L B Bx‫ ؤہ >وا‬êC ‫;ں‬d : )×‫;ا‬P‫ در‬%& ‫
;ں‬ön I ñÔ
‫ں۔ اب‬ ‫;ر‬²ì‫;ن ؤ‬ö¬5 )p
‫;ں۔‬d- ‫;ر‬ )p yyyy

ഏ ‫ `
م‬ñÔ
‫ام‬aTT‫ ا‬%L _8‫ر‬²ì Bu| BCD /E ãùI ‫رے‬-
H }
ú:

ãùI %L +, *- u× /b ‫ اؤر‬/h§ù sô‫ ا‬،:‫ ذا‬،% - A : ‫زی‬ /E ½ ¾ B Ï- ‫ا‬

ê}; @ ‫را‬I êë
êC % - A BC@8 5 ‫ اس‬8‫;اب‬P
JK %L
/E ‫ن‬²g‫ ؤ ا‬À- B#$ ;@ ‫;;ں‬a %L ñ
y a: ‫"ن۔‬ö‫ ا‬êÊË‫ ؤا‬،%

% - A ‫ د@;ث‬/E u× BÏ- ‫ اؤر
ا‬ñ
-¶
ً
‫ "ﻣﻦ ﺃﺣﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻟﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﻴﺎﻣﺎ‬8% - A ‫ن‬ h 5 ( ‫ﷺ‬ ) êÊË‫ا‬ ‫ر>ول‬ ،‫ۓ‬
‫§را‬ ù
‫ا‬ :
p % ;d- ‫ے‬h¯o
ً
6p ‫ ا‬êC % o
J5
- p %&‫;ں @; ا‬d- ‫ے‬h¯ ¼
; Ì> % JK %L ‫;گ اس‬a êC % - A : †gp ;@ ‫; اس ث‬P ) "‫ﻓﻠﻴﺘﺒﻮﺃ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬

‫(۔‬% a½p ñÔ
=no êës R
ù
H H
% ;d- a
8 ãùI ‫رے‬xõ Ü ñÔ
‫ری د@;ث‬xõ Ü Bþù ‫ ؤ‬À- ‫; اؤر‬d- % ;d- a
8 ãùI %L ‫= ان‬¥ êC êë
‫اؤر‬
° Ð

, ‫ؤ‬ P ñÔ

-ë % A ‫د@;ث‬ ‫!;ط‬ 5 /E )r
s ý+ ،) r

s ‫;ا‬ P‫ا‬ ،) *
æ ‫را‬ ،)
s‫ا‬a:t ،)G‫ ؤ‬À- ،_6‫;د‬
r
y
‫
ا‬êë
‫۔‬ñ
-¶

‫۔‬ñ
y a
ÛÜ /h;@ /E
١
‫ اور اپنے آپ کو "ندوة المجاہدين" کہالتے ہيں۔‬،‫يہ ايک فرقہ ہے جو جمعيت اہلحديث )ہند( سے عليحده ہوا ہے‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‪;!"8 êC ñ
-¶ %‬م‬
‫‬
‫‪ %‬اؤر ا‪ :‬آپ ‪J5- p‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬
‫‬
‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬ ‫‬
‫‬
‫‪8‬‬ ‫س‬ ‫‬
‫‬
‫‪/E‬‬ ‫اس‬ ‫‪êC%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫>وال ‪ a 82u8u‬ا ‪²‬ن ‪³UV W êë‬‬
‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫
‬ ‫‪g -‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ ;@ %‬ا&‪ %& u× %‬آی ا‪Ð¼$‬ن
>@‪ I
BC‬اؤر ‪%& B ;a Ü
6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‬ ‫ؤا‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫
‪B‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪;@ êC ú:‬ن
‬‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ý‬م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪;a‬‬ ‫‪ã‬‬‫‪U‬‬‫‪V‬‬ ‫‬ ‫‪W‬‬ ‫;‬‫@‬ ‫;‬‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫@‬ ‫‪z‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪a:‬ار
‪ ú‬ا‪ :‬ؤہ اس
‪I‬‬
‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫
‬ ‫{ ‬
‫ ‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ %‬اؤر ‪ ;P‬اس ‪ý} %L‬ؤہ ¶‪8ñ
-¶ ,° u× ñ
-‬‬ ‫‪ 8 ê;
ö %‬ب ا‪- A P êÊË‬‬
‫‪°‬‬
‫‪;P‬اب‪
Bþ êë
8‬ا ‪ý5 ,‬م ‪- A‬‬
‫ﱠ َ َ َ َ َ َ ْ َ ﱢ ََ َ ُ ُ َ ﱠ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُُ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ﻥ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺃﻥ ﺗﺨﺸﻊ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻟِ ِﺬﻛﺮِ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﻣﺎ ﻧﺰﻝ ﻣِﻦ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻛﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ﺃﻭﺗﻮﺍ‬ ‫﴿ ﺃﻟﻢ ﻳﺄ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ٌ ﱢ ْ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺍﻟﻜِﺘﺎﺏ ﻣِﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻄﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬِﻢ ﺍﻷﻣﺪ ﻓﻘﺴﺖ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻭﻛﺜِﲑ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺎﺳِﻘﻮﻥ ﴾ )الحديد‪(1u6u :‬‬
‫‬ ‫ ‪ P‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ %‬اس &‪: %‬م‬ ‫‪- ]p‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫ا‪:‬‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬ ‫اؤر‬ ‫&‪%‬‬ ‫>‪B‬‬ ‫‬‫ا‬ ‫ذ‪:‬‬ ‫دل‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫‬ ‫آ‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫‪y‬‬ ‫_‬ ‫ؤ`‬ ‫﴿ ‪
8‬اب ا
‪é‬ن ؤا‪;a‬ں ‪JK %L‬‬
‫‪%‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪ 8 %‬ب دی ‪ uB h¯ p Bþ BCD‬ان ‪
:p‬ا ز‪ êë‬دراز ‪a:‬ر ‪ ;@
8‬ان‬ ‫‪ù‬‬ ‫;‪ ñ
ð? ñ
b‬ان &‪wxyp %‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪ê‬‬‫‪ë‬‬‫‪ ñ
b ;d-‬اؤر ان ‪h /E‬ح ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ %‬اؤر ان
‪>¾ %& )p y ñÔ‬ق ¶‪﴾ñ
-‬‬ ‫‬
‫‪ %L‬دل ‪JD ;d- )7‬‬
‫‬
‫َ َ ََْ َ ُ َ ﱠ ْ َ ﱢ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ﱠ َ َ‬ ‫َ َ ََْ َ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻭﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕِ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻻﻋِﺒِﲔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎﻫﻤﺎ ِﺇﻻ ﺑِﺎﻟﺤﻖ‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫اؤر ا‪> êÊË‬‬
‫ََ ﱠَ ْ َ َ ُ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫ﻭﻟﻜِﻦ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﴾ )الدخان‪(3u9u-3u8u :‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪o‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ز‪ SñÔ‬اؤر آ‪;@Þ‬ں اؤر ان ‪ %L‬در
ن ‪a
Tp /E‬ؤں @; ‪Z %L ,
³‬ور ‪
p6 :p‬ا ‪ % =>- êk
8 ñ
y‬ا‪ ñ
y‬در×)‬ ‫
‬ ‫‪%‬‬ ‫﴿ ‪ =>-‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾%‬‬ ‫‪ S
،%‬ان
‪ %& ñÔ‬ا‪;a a‬گ ‪Js ñ
y‬‬ ‫ ‪
p6 BÏ- ãùI %L a
t‬ا ‪- A
8‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫_‬ ‫ا‪6‬‬
‫
‬ ‫ؤ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ر)‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪9‬‬‫‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪s‬‬‫‬ ‫‪5‬‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫
‬ ‫¶‪-‬‬ ‫(‬ ‫ﷺ‬ ‫)‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ر>ول‬ ‫)‬ ‫‪*+‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ %‬ؤہ‬ ‫‪- A ;P P pg‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ُ ٌ ﱠ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫ٌ ََ ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ ُ ٌ ﱢ ْ َ ُ ُ ْ َ ٌ ََ ْ َ َ ﱡ ْ َ‬
‫﴿ ﻟﻘﺪ ﺟﺎءﻛﻢ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﻦ ﺃﻧﻔﺴِﻜﻢ ﻋﺰِﻳﺰ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻋﻨِﺘﻢ ﺣﺮِﻳﺺ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻤﺆﻣِﻨِﲔ ﺭﺅﻭﻑ ﺭﺣِﻴﻢ ‪،‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ﱠ ُ َ ََ ْ َ َ ﱠْ ُ َ ُ َ َ ﱡ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ﱠ ْْ َ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ‬
‫ﻢ ﴾ )التوبۃ‪-1u2u8u :‬‬ ‫ﺵ ﺍﻟﻌﻈِﻴ ِ‬ ‫ِﻓﺈﻥ ﺗﻮﻟﻮﺍ ﻓﻘﻞ ﺣﺴﺒِﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ِﺇﻟـﻪ ِﺇﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻭﻫﻮ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺮ ِ‬
‫‪(1u2u9u‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H p‬‬ ‫‬
‫‪ Á
afg a Ûj#
s %‬ﻻۓ ¶‪xõ Ü ;P ñ
-‬ری ! &‪xõ Ü ;@ S0 ñ
-¶ %‬ری ‪a:Ö‬ث ‪ /E‬ث ‪
y‬‬
‫‪_6x‬‬ ‫﴿‪xõ Ü‬رے ‪p‬س
ا ا ‪L
g‬‬
‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫‪-‬‬ ‫ ‬
‫‪xõ Ü ;P %‬ری ‪a: %L )ÈS $‬ے ‪;P‬ا‪ «ã‬ر ‪J5‬‬
‫‪ ،ñ
-¶ %‬ا
‪é‬ن ؤا‪;a‬ں ‪a: ãùI %L‬ے ‪ ö
BÏ‬اؤر ‪ O‬‬
‫‪œÙ‬ن‬ ‫‪:‬اں ‪a:‬ر‪- A /h‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫

‪ 9‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬اس ‪> %L‬وا @;‪;ö @8 /h‬د ‪ñÔ
،ñ
y‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪b5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪a‬ے‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪Î‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬‫‪J‬‬ ‫‪È‬‬ ‫د‬ ‫‪ê‬‬ ‫آپ‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫‬ ‫¶‪ h¯ùp ،ñ
-‬ا‪ :‬رؤ‪:‬دا‪
h‬‬
‫‪ú:‬‬ ‫‪/‬‬
‫‬
‫‪ % ‬ا
‪h¯ù :p B‬ؤ‪
8 êA‬اؤر ؤہ ‪a:‬ے ‪h:‬ش ‪﴾%-A Ë 5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫اؤر ا‪ /è"> êÊË‬ا ‪ 8 BCsp‬ب
‪8ñ
-¶ % h ñÔ‬‬
‫َ ُ ﱢ َ َ ْ ْ ََ َﱠ ُ ْ َ ََ ﱠ ُ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ْ َ ﱢ ْ َ ُ َ ﱢ َ ﱠ‬
‫﴿ ﻭﺃﻧﺰﻟﻨﺎ ِﺇﻟﻴﻚ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻟِﺘﺒﻴﻦ ﻟِﻠﻨﺎﺱِ ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ِﺇﻟﻴﻬِﻢ ﻭﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺘﻔﻜﺮﻭﻥ ﴾ )النحل‪(4u4u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ %‬آپ ا&‪Jo %‬ول ‪Jo‬ول ‪:‬‬ ‫

‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪8‬‬ ‫‬‫‪h‬‬ ‫‬ ‫زل‬ ‫‬ ‫;‬‫‪P‬‬‫‬ ‫‪N‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪/E‬‬ ‫‪;;a‬ں‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫را‬‫ا‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫‪/E‬‬ ‫آپ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫=‬ ‫>‬ ‫‪-‬‬ ‫(‬ ‫ب‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫﴿
‪ êë‬ذ‪) :‬‬
‫ ‬
‫‪:‬د‪ êC
IH ،ú‬ؤہ @;ر ؤ¾½
‪﴾ú:‬‬ ‫‪
6‬ن
‬
‫َ ْ ُ ْ ََ ُ َ ََ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ ٌ‬ ‫ُ ُ ُّ ُ َ ﱢ َ َ ُ ْ ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ﱠ َ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﻳﺮِﻳﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻟِﻴﺒﻴﻦ ﻟﻜﻢ ﻭﻳﻬ ِﺪﻳﻜﻢ ﺳﻨﻦ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻣِﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ﻭﻳﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠِﻴﻢ‬ ‫اؤر
‬ ‫‬
‫ً ُ ُ‬ ‫ﱠ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ً َ‬ ‫َ ٌ َ ّ ُ ُ َُ َ ُ َ ََ ْ ُ ْ َُ ُ ﱠ َ َ ﱠ ُ َ‬
‫ﺣﻜِﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻳﺮِﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﻳﺮِﻳﺪ ﺍﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﺒِﻌﻮﻥ ﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕِ ﺃﻥ ﺗﻤِﻴﻠﻮﺍ ﻣﻴﻼ ﻋﻈِﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻳﺮِﻳﺪ‬
‫َ ُ َ ً‬ ‫َُّ ُ َﱢ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺿﻌِﻴﻔﺎ ﴾ )النساء‪(2u8u-2u6u :‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﺨﻔﻒ ﻋﻨﻜﻢ ﻭﺧﻠِﻖ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;;a (
6 ) %L %‬ں ‪ /E‬راہ ‪:p‬‬ ‫‪;P %‬ب ‪Jo‬ول ‪
6 :‬ن ‪:‬ے اؤر ‪wxyp %& =¥ ñ
õ Ü‬‬ ‫‪xõ Ü êC %‬رے ؤا ‪U V‬‬ ‫‬
‫﴿ا‪- A À- p /è"> êÊË‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫;‪êë‬‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‪xõ‬ری‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪%‬‬‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪À‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‪p‬‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪،%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫)‬ ‫‬ ‫اؤر‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬‫‬ ‫‬ ‫"‪/è‬‬ ‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪:‬ے‪،‬‬ ‫;ل‬ ‫‪ö‬‬ ‫‬ ‫÷‬ ‫‪ê‬‬ ‫;‪ë‬‬
‫‬ ‫@‬ ‫‪xõ‬ری‬ ‫‪Ü‬‬ ‫‪ýp‬ۓ اؤر‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ -‬‬ ‫ ‪H-‬‬ ‫‬
‫‪êC %‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‬
‫‪ =¥ êC ñ
-¶ %‬اس &‪ )p %‬دؤر ‪ . q©-‬۔ ا‪- A À- p /è"> êÊË‬‬ ‫÷ ‪;ö‬ل ‪:‬ے اؤر ‪;a ;P‬گ ‪;P‬ا‪²ã‬ث ‪a
tp %L‬ؤ ¶‪ ñ
-‬ؤہ ‪J5 p‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪: Á
%& =¥‬دے ‪ ê;
ö‬ا‪²g‬ن )¸‪h‬ؤر ‪
p6‬ا ‪﴾%-A
8
8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ñ
-¶ %‬۔ ‪ 8‬ب ا‪ 8 Bþù B#$ ;@ êÊË‬ب ‪
8 ñ
y «
p :p‬‬ ‫‪ %‬راہ رؤی اؤر ¾»‪h‬ؤی ‪ N6 /E‬د@;ث د
‪Js‬‬ ‫
‪;;a êë‬ں @; ‪ ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪W‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬‫
‬ ‫‬ ‫‪Õ‬‬ ‫
‬ ‫
‬
‫‪n‬‬
‫‪$‬‬
‫‪%‬۔ ‪ / êC Ñ êë
S‬اس ‪h‬آن ‪ ;@ =
¥:‬اؤر ‪ B#‬دؤ‪a8‬ی‬ ‫‬ ‫ ‪ 8 êk‬ب ا‪é êÊË‬م ‪;@ 8‬ں ‪ =) Sà :p‬ؤ ‪- A /h;d (,‬‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫÷‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪p‬‬ ‫ُ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫
‬
‫‪9‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪Ç‬‬
‫‪
ú:‬ا&‪%‬۔
‪;¦ êë‬ل ا‪- A hä ;@ BCs‬‬ ‫‪ِ ;@ %‬ا&‪;ö ÷ %‬ل
‬ ‫‪- Ap ،%‬‬ ‫ذدہ ‪- A ó¼È‬‬ ‫‪;@ êC ú:‬ن
‪
B‬‬ ‫‪ 8‬ب @; ‪ h¯ùp‬ا&‪
«
p %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ،%‬ا‪8ñ
-¶ % h /è"> êÊË‬‬ ‫‪ 8 êë
ê;
ö‬ب ا‪- A : I ñÔ
êÊË‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ﱠ َ َ ْ ً ﱢْ َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ﱢ ْ‬ ‫ﱠ َ َ ﱠ َ‬ ‫ﱠ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ُ‬
‫ﻕ ِﺇﺫ ﺟﺎءﻩ ﺃﻟﻴﺲ ﻓِﻲ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﺜﻮﻯ ﻟﻠﻜﺎﻓِﺮِﻳﻦ ﴾‬ ‫﴿ ﻓﻤﻦ ﺃﻇﻠﻢ ﻣِﻤﻦ ﻛﺬﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠ ِﻪ ﻭﻛﺬﺏ ﺑِﺎﻟﺼﺪ ِ‬
‫)الزمر‪(3u2u :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ;P %‬ا‪J¨ :p /è"> êÊË‬وٹ @;‪ %‬اؤر ‪
Ðp7‬د‪ uB Sú‬اس ‪p %L‬س آۓ @; ا&‪J¨ %‬و ‪ 6‬ۓ‬ ‫﴿اس &‪a: %‬ھ ‪;@ =° :‬ن ‪- A‬‬
‫ ‬
‫‪﴾%-A ñ
y sRù =no %‬‬ ‫‬
‫‪Ç %‬ر ‪JK %L‬‬
‫‬
‫‪
8‬ا
‪Lg‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ْ َ َ ُ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ﱠَ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ﱠ ُ ُ ﱠ َ ُ‬ ‫‬
‫‪ ﴿ 8h‬ﺫﻟِﻚ ﺑِﺄﻧﻬﻢ ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ﻣﺎ ﺃﺳﺨﻂ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻛﺮِﻫﻮﺍ ﺭِﺿﻮﺍﻧﻪ ﻓﺄﺣﺒﻂ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﴾ )محمد‪(2u8u :‬‬ ‫اؤر
‬
‫‬
‫ ‬ ‫‪ %‬اس ‪ /E‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ر‪ 1‬ی @; ‪:‬ا ‪;@ ،‬‬ ‫‪:‬د اؤر ا‪;y‬ں ‪ ‬‬
‫
‬ ‫راض‬‫‬ ‫@;‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫;ں‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ %& ë %‬ا‬‫﴿
‪ êë‬اس ‪ êë
êC :p 6‬ؤہ راہ ‪wp‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪﴾%‬‬ ‫ا‪ % /è"> êÊË‬ان ‪ %L‬ال ا‪5‬رث ‪:‬د
‪Js‬‬
‫‪ًH‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‬ ‫‪U‬‬
‫;‪ êC ñ
-¶ ñÔ‬ؤہ ‪ ã ¾p‬ا;ر ؤ¦;ا‪ 6p ;@ /E Sñ
b‬ی ‪uB ý ñ
/E ã ¾p ñ
-¶ % :‬‬
‫‪
¦ B#‬‬ ‫‪¡YY> êC %‬‬
‫¡ ا
‪B#g‬‬ ‫>وال ‪ 82u9u‬ذا‪- A Ñ :‬‬
‫‪ù‬‬ ‫¨‬‫‪p‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬
‫‬
‫‪ %‬ا‪ ê&p :‬ؤہ ‪Bþ‬‬ ‫‪y‬‬
‫‪)pp )G‬‬ ‫‬
‫";دی ;‪)G‬‬
‫‪;"< ;@ /‬دی‬ ‫‪ )G‬ؤد اؤر ÷‪œÙ‬ی ‪37‬وق ‪ /E‬ث آۓ ‪/‬‬ ‫‪ @z { %L )È‬ا¾‪)G‬‬ ‫‪)È>
a8‬‬
‫) ا ‪- A Bþ‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪-‬‬
‫اث &‪h¸¹ %‬اہ ؤدؤر ‪;d‬ۓ ¶‪ñ
-‬‬ ‫‪ ¡Y‬ا‪ ((ÁÁ‬ر &‪h %‬آ‪
.- /h‬‬‫>‪¡Y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪%‬۔ اس ‪ %L‬ؤ‪;P‬د ا&‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫;ۓ‬ ‫‪d‬‬‫‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬ ‫‬ ‫»‪h‬اف‬ ‫‪9‬‬ ‫ا‬ ‫&‪%‬‬ ‫=‬ ‫‪
¥:‬‬ ‫‪h‬آن‬ ‫‬ ‫";د‪ ¡Y> êë‬ا;ر
‪ñÔ‬‬ ‫‪
< )G; 8êC %‬‬
‫‬ ‫‪;P‬اب‪ 8‬ؤہ
‪- A Ñ êë‬‬
‫‬ ‫‪ù‬‬
‫‪p‬‬
‫‪p‬‬
‫|‬‫‪²ö‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪%‬‬
‫‪-‬‬ ‫ر‬
‫‪A‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫
‬ ‫‪³‬‬ ‫د@;ث‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬‫‪s‬‬ ‫ا‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ñ‬‬
‫
‬ ‫ا‬ ‫;ان‬ ‫ا‪P‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫‪ê‬‬
‫

‬ ‫";د‪ë‬‬ ‫<‬ ‫ن۔‬ ‫"‬ ‫‬ ‫‪ö‬‬ ‫ا‬ ‫ؤا‪êÊË‬‬ ‫‪:‬ے‪،‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬
‫‪ êC %‬ان ‪p %L‬س
‬
‫ر‬‫‬ ‫ؤ ‪.‬ں ازث ‪- A‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪H‬‬ ‫ ‪ p ù‬‬
‫‪ñ
-¶ %‬۔‬ ‫¶‪ ،ñ
-‬اؤر ا
‪h B‬ح @;‪ /b‬اؤر را‪ Bþ B"æ‬ا‪ BCs‬د@;ث ‪: afg‬ر‪- A‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪%‬۔ >= @; ا‪%& /è"> êÊË‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪:‬ر‪Ï‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬ ‫¼‬ ‫‪$‬‬ ‫@;‬ ‫‪l‬وں‬ ‫
‬ ‫!‬ ‫‬ ‫ان‬ ‫‪l‬و‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫‪°‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪Ë‬‬‫‬
‫‬
‫¸‪h‬ؤ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫‬ ‫دؤ_ @; اب ذا‪ :‬‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪²‬‬ ‫
‬ ‫‪6‬‬ ‫‪
õ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪-‬‬
‫ؤ‪ êÊË‬ا‪ ö÷
;öK‬۔‬‫‬ ‫دے‪،‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬
‫
‬‫‪/E‬‬ ‫‪a‬‬‫‬ ‫‪T‬‬ ‫‪a‬‬‫‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫½‪a‬‬ ‫‪p‬‬ ‫@;‬ ‫;ں‬ ‫‪
ö‬‬
‫‪s‬‬ ‫‬‫‪²‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‪/E‬‬ ‫ان‬ ‫اؤر‬ ‫ری‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫¶‪-‬‬
‫‪
Y‬‬ ‫‪Ö‬ر‬ ‫‪+‬‬ ‫;ا‬ ‫‪P‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Ï‬‬ ‫)‬‫‪r‬‬‫
‬ ‫}÷‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪ Sñ ‬ؤ‪: ,
Í‬ہ ‪;P‬ر ‪/;d-‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ñ
ë %‬‬ ‫‪ ;@ 5‬اس ‪JK %L‬‬ ‫;رث ‪> % ‬وال ‪hm uB 8
8‬د ?‪ ñÔ
)r‬دا‪5;d- ,‬‬ ‫‪;@@ B#‬رث‬ ‫>وال ‪83u0u‬ان &‪B#$ %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪;;a %& )p‬ں‬ ‫د‪)p yyyy 8‬‬‫
‬ ‫ ‪h‬ح‬
‫‪h‬ح‬ ‫ ‬ ‫اس‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ذا‪:‬‬ ‫;اب‬ ‫‪P‬‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫اس‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫؟‬‫‬‫‪5‬‬ ‫;‬ ‫‪d‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪%‬‬
‫‪J‬‬
‫‪
8 K‬‬ ‫‪%L‬‬ ‫اس‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫;‬ ‫‪-‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪,‬‬‫‬ ‫
‪ S‬ا‪;@ :‬رث‬
‫@;رث ?‪ ñÔ
)r‬دا‬
‫ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔۔۔‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اردؤ‬ ‫;‬ ‫‪P‬‬‫‬ ‫\;‪1‬‬ ‫]‬ ‫&‪%‬‬ ‫‬ ‫‪ñÔ‬‬ ‫ں‬ ‫;‬ ‫‪
ö‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪ Sñ ‬ؤ ‪: ,
Í‬ہ ‪ BC@>
%A 8‬آدم )}‪ ê2‬ا ‪ý²‬م( ‪6666 /E‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪;P‬ر‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪9‬‬ ‫
‪ã‬‬ ‫
‪-‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪8%‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪- ]p‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪h‬‬‫‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫"‪/è‬‬‫>‬ ‫ا‪êÊË‬‬ ‫‪%‬۔‬‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪;P‬اب‪ óÆ9 êë
8‬ث
‬
‫‪ñ‬‬ ‫‪y‬‬
‫ﱡ ُْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ٌ ََ ْ َ‬ ‫َ ُ ٌ‬
‫ﻮﻥ ﴾ )الواقعہ‪(2u3u-2u2u :‬‬ ‫﴿ ﻭﺣﻮﺭ ﻋِﲔ‪ ،‬ﻛﺄﻣﺜﺎﻝِ ﺍﻟﻠﺆﻟﺆِ ﺍﻟﻤﻜﻨ ِ‬
‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‬
‫‪;d- %‬ۓ ; ‪; s
ö‬ں ‪h /E‬ح ¶‪(ñ
-‬‬ ‫‪;P‬ر‪ú‬۔ ‪Jnp ¨ ;P‬‬
‫)اؤر ‪a:‬ی ‪a:‬ی آ ‪Je‬وں ؤا‪
/è‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
!"#$ %&
6 :‬واﻻث‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫اؤر ‪) =
¥: BCs‬ﷺ( ‪" 8
h % ‬ﻟﻮ ﺃﺷﺮﻗﺖ ﳌﻸ ﻧﻮﺭﻫﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ" )الحديث( )ا‪:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔۔۔(۔
‪ êC Ñ êë
S‬ؤہ‬
‫‪ ÖZ u× Sñ
b‬ا ‪øù‬‬
‫ز‪ SñÔ‬ؤآ‪Þ‬ن ‪ %L‬‬‫
‬ ‫&‪%‬‬ ‫;ر‬‫@‬ ‫‪%L‬‬ ‫ان‬ ‫;‬ ‫@‬ ‫§
‪ñ%‬‬ ‫ؤہ ز‪h /E SñÔ‬ف ¨ ‬
‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪%‬۔‬ ‫‪A‬‬ ‫"رض‬ ‫&‪%‬‬ ‫‪,‬‬ ‫آدم )}‪ ê2‬ا ‪ý²‬م( ‪;
ö
6 /E‬ں ‪ ñ -¶ %& ñÔ‬دﻻ‬
‫‪-‬‬ ‫‪#$‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪9‬‬ ‫
‪ã‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﲝﻤﺪﻙ‪ ,‬ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻧﺖ ﺃﺳﺘﻐﻔﺮﻙ ﻭﺃﺗﻮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‪.‬‬

‫‬ ‫
‬ ‫‬
‫اس دے ‪ /E‬ا‪ 6 _ 6 8 %& q
= ,1‬ر ‪1u Ã9‬ذی ا‪1u4u2u7u /îÆÇ‬ھ @; ‪/h;d- ,‬۔‬

Refutation of DR Zakir

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Refutation of DR Zakir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

   

‫ ازث دے دی ۓ۔‬/E ‫اس‬

5u =a Î ‫ض‬h: 1u

4u1u 1u4u ‫>وال‬

4u6u 1u8u ‫>وال‬

<^ßŠËÞ_<…æ†<àÚ<^e<ƒçÃÞæ< ،å†ËÇjŠÞæ< ،äßéÃjŠÞæ< ،å‚Û©<<‚Û£]<ác

‫ْ‬ ‫ََُ ﱢ‬ ‫ْ َ ُْ ََ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ً ﱢ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ ْ َ ﱠ ّ ُ ََ‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‪²‬‬ ‫‬ ‫‪ W‬‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫"

‫ ‪:,-+  - -  +‬‬

‫‪ ==zzg‬ا‪ êÊË‬ا‪ Sàá‬ا‪=

‫ﺍﳊﻤﺪﻟﻠﮧ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﯿﻦ ﻭﺑﻌﺪ‪:‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫

‫ "‪&'( f#P Q -#"> &"> e

#¬ ‫اس‬ ‫;د‬ P ; P %L ‫اس‬ ‫>واۓ‬ B C  /E  ñ y ‫!;م‬" 8 ( ‫ث‬ Ò /E /è"

d> 0c Q? Y d>P & ls Q )!"!. Q? iAt.Q ]0"^ & 2

[(٢٢٦/١١) ‫" ]الفتح‬z0mv )h$ w0#M % 0{"!. iAt. [0\"

"50!(0 0K!L BAP Q z0mv )h$ w0#M % d!#0 Q? V

[(٣١/٨) ‫" ]المحلى‬-$"E - 2 0c Q? Y

[(٣٠٧/٣) ‫" ]معالم التنزيل‬d!# 2

)!L )/ i 0h )!"!. 7 0KhM

% = B_ 0 [0 d!# ]o 0#0 d

[(١٦٢/١) ‫ھ" ]من بدائع الفوائد‬ . "!. ]0"^ [0\ w0  -!

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¨p ¨p‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 82u‬ذا‪  :‬‬

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‬ ‫‬

D0!> ) )h|, D0 V* 0% D0G1 D0G1

;P %& Sñ¹a

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬

‫‪  6 5‬ہ اؤر اس ‪ 5‬ر>ول ‪stp BÏ-‬رؤ(‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا&‪H  ¡¢5 %‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫ﺍﻟﯽ ﻏﯿﺮ ﺫﻟﮏ ﻓﻘﺪ ﮬﻠﮏ"‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬

‫ ازث دے دی ۓ۔‬/E ‫اس‬

5u =a Î ‫ض‬h: 1u

<^ßŠËÞ_<…æ†<àÚ<^e<ƒçÃÞæ< ،å†ËÇjŠÞæ< ،äßéÃjŠÞæ< ،å‚Û©<<‚Û£]<ác

‫‬ ‫‬ ‫ ‪²‬‬ ‫‬ ‫‪ W‬‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫"

‫ ‪:,-+ - - +‬‬

‫‪ ==zzg‬ا‪ êÊË‬ا‪ Sàá‬ا‪=

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫

‫ "‪&'( f#P Q -#"> &"> e

#¬ ‫اس‬ ‫;د‬ P ; P %L ‫اس‬ ‫>واۓ‬ B C /E ñ y ‫!;م‬" 8 ( ‫ث‬ Ò /E /è"

d> 0c Q? Y d>P & ls Q )!"!. Q? iAt.Q ]0"^ & 2

[(٢٢٦/١١) ‫" ]الفتح‬z0mv )h$ w0#M % 0{"!. iAt. [0\"

"50!(0 0K!L BAP Q z0mv )h$ w0#M % d!#0 Q? V

[(٣١/٨) ‫" ]المحلى‬-$"E - 2 0c Q? Y

[(٣٠٧/٣) ‫" ]معالم التنزيل‬d!# 2

)!L )/ i 0h )!"!. 7 0KhM

% = B_ 0 [0 d!# ]o 0#0 d

[(١٦٢/١) ‫ھ" ]من بدائع الفوائد‬ . "!. ]0"^ [0\ w0 -!

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¨p ¨p‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 82u‬ذا‪ :‬‬

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‬ ‫‬

D0!> ) )h|, D0 V* 0% D0G1 D0G1

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ H‬‬ ‫‬

‫‪ 6 5‬ہ اؤر اس ‪ 5‬ر>ول ‪stp BÏ-‬رؤ(‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا&‪H ¡¢5 %‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬ ‫

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪²‬‬

‫@; ‪;7a:p êë‬۔۔۔‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪a: êC %‬ف ٓ ‪ BÏ-‬ا‪

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪³UV W a: ;@ %‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫} ‬ ‫ ‬ ‫>وال ‪ 82u2u‬ڈا‪ a‬ذا‪ :‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬

‫﴿ا‪;ÿ+h BÏ- /è" êÊË‬ں اؤر ا ‪;@²‬ں ‪ L ) %& ñÔ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪H‬‬

J9È ‫ د‬ê ‫﴿ آپ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‬

¥:‬ان @;ں ‪h /E‬ف‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬

‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‪ 7‬‬ ‫‪5‬‬

‫اس &‪: )r 5È %‬ے۔۔‬