Napomene za instalaciju tampaa serije HP LaserJet P2015

Autorska prava i licenca 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Zabranjuje se reprodukcija, adaptacija ili prevod bez prethodne pismene dozvole, osim ako su zakonom odobreni. Ovde sadrane informacije podleu promenama bez prethodne najave. Jedina garancija HP proizvoda i usluga navedena je u garantnoj izjavi koja dolazi uz odreene proizvode i usluge. Nita od ovde navedenog ne sme da se shvati kao dodatna garancija. HP nije odgovoran za ovde mogue tehnike ili urednike greke ili propuste. Broj dela: CB366 Edition 1, 09/2006 Adobe, Acrobat i PostScript su ili registrovani igovi ili igovi kompanije Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Dravama i/ili drugim zemljama/regionima. Microsoft , MS-DOS , Windows i Windows NT registrovani su igovi kompanije Microsoft Corp u Sjedinjenim Dravama.

Sadraj

1 Uvod Svrha ovog dokumenta ........................................................................................................................ 1 Informacije o povezivanju proizvoda .................................................................................................... 1 2 Softver proizvoda Podrani operativni sistemi .................................................................................................................. 3 Upravljaki programi za tampa ......................................................................................................... 3 Microsoft Windows upravljaki programi za tampa .......................................................... 3 Macintosh upravljaki program za tampa ......................................................................... 4 Preuzimanje upravljakog programa za tampa ................................................................ 4 Softver HP ToolboxFX za Microsoft Windows ...................................................................................... 4 Softver za deinstalaciju za Microsoft Windows .................................................................................... 4 3 Poznati problemi i reenja 4 Uputstva za instalaciju Instalacione opcije za Microsoft Windows ............................................................................................ 7 Instaliranje softvera na operativnom sistemu Microsoft Windows ........................................................ 8 Instaliranje softvera na operativnom sistemu Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3 ................. 9 Program za deinstalaciju .................................................................................................................... 10 5 Pomo za korisnike

SRWW

iii

Uvod

Svrha ovog dokumenta

Ovaj dokument sadri uputstva za instalaciju softvera za tampa HP LaserJet P2015.

Informacije o povezivanju proizvoda

Svi tampai serije HP LaserJet P2015 imaju brzi USB 2.0 prikljuak. Modeli HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn i HP LaserJet P2015x takoe mogu da se poveu na mreu pomou HP unutranjeg mrenog prikljuka.

SRWW

Softver proizvoda

Uz seriju tampaa HP LaserJet P2015 dobija se instalacioni CD-ROM koji sadri upravljake programe za Windows i Macintosh, softver HP ToolboxFX za Windows i softver za deinstalaciju za Windows.

Podrani operativni sistemi

Softver za tampa se moe koristiti na sledeim operativnim sistemima: Windows 98 (samo upravljaki program za tampa) Windows Me (samo upravljaki program za tampa) Windows 2000 Windows Server 2003 (samo upravljaki program za tampa) Windows XP (32-bitni) Windows XP (64-bitni) (samo upravljaki program za tampa) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3

Upravljaki programi za tampa

Upravljaki program za tampa je program koji omoguava drugim programima da pristupe konfiguracionim opcijama tampaa. Obino, potrebno je instalirati upravljaki program za svaki tampa koji koristite.

Microsoft Windows upravljaki programi za tampa

CD koji ste dobili uz tampa obuhvata tri upravljaka programa za tampa za operativni sistem Windows: PCL 5e, PCL 6 i HP PostScript Level 3 Emulation. Izaberite upravljaki program za tampa na osnovu naina na koji koristite tampa. Koristite upravljaki program za tampa PCL 6 da biste u potpunosti iskoristili sve funkcije tampaa. Ukoliko potpuna kompatibilnost sa prethodnim PCL upravljakim programom ili starijim upravljakim programima nije neophodna, preporuuje se upravljaki program PCL 6. Koristite upravljaki program PCL 5e ako elite da rezultati tampanja budu konzistentni sa starijim HP LaserJet tampaima. Odreene funkcije nisu dostupne u ovom upravljakom programu za tampa. Koristite upravljaki program za HP PostScript Level 3 Emulation za emulaciju HP PostScript Level 3 tampaa. Odreene funkcije tampaa nisu dostupne u ovom upravljakom programu za tampa.

SRWW

Macintosh upravljaki program za tampa

CD koji ste dobili uz tampa obuhvata upravljaki program za tampa serije HP LaserJet P2015 za Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3.

Preuzimanje upravljakog programa za tampa

Najnoviji upravljaki programi za tampae i softver za tampanje za HP LaserJet tampa dostupni su na Web lokaciji http://www.hp.com/support/ljp2015.

Softver HP ToolboxFX za Microsoft Windows

CD koji ste dobili uz tampa obuhvata softver HP ToolboxFX za Windows. HP ToolboxFX se koristi za izvravanje sledeih zadataka: Provera stanja tampaa. Podeavanje postavki tampaa. Pregled informacija o reavanju problema. Pregled dokumentacije na mrei.

Softver za deinstalaciju za Microsoft Windows

Pomoni program za deinstalaciju omoguava vam da uklonite sistemske komponente HP tampaa u operativnom sistemu Windows. Za dodatna uputstva pogledajte odeljak Program za deinstalaciju.

SRWW

Poznati problemi i reenja

Aplikacija HP ToolboxFX koja se instalira sa kompletnom instalacijom softvera za tampa serije HP LaserJet P2015 moda nee raditi u operativnom sistemu Windows 2000 ako Servisni paket 4 (SP4) i kritine dopune nisu instalirani. Ako imate problema sa aplikacijom HP ToolboxFX, proverite da li je instaliran Servisni paket 4 i instalirajte sve kritine dopune za Windows 2000 sa lokacije Windows Update. Zatitni zid moe poremetiti instalaciju HP softvera. Ako ne onemoguite zatitni zid u toku instalacije, instaliranje moe potrajati due i moe doi do neuspenog otkrivanja ureaja u toku instaliranja preko mree. Odreene brze USB 2.0 kartice alju se sa nepotpisanim upravljakim programima za kontrolere matinog raunara. Ako ste kupili USB 2.0 dodatni modul i imate nepotpisani upravljaki program, moete iskusiti probleme u instalaciji upravljakog programa ili probleme u komunikaciji izmeu ureaja i HP softvera. Preporuuje se da sa USB hardverom uvek koristite upravljake programe za kontrolere matinog raunara koji je certifikovan od strane Microsoft WHQL. Paketi upravljakih programa za tampa Plug and Play su dostupni na mrei na sledeoj adresi: http://www.hp.com/support/ljp2015. Funkcionalnost e biti ograniena na sistemima koji ispunjavaju samo minimum sistemskih zahteva. Upotreba veeg broja slika ili video snimaka zahteva sistem koji ispunjava preporuene sistemske zahteve za prihvatljivi uinak i pouzdanost.

Ako ureaj nije prepoznat: Proverite da li je kabl namenjen za brze USB 2.0 prikljuke. Uverite se da je kabl ispravno povezan. Iskljuite USB kabl, pogledajte kraj kabla, a zatim ga ukljuite u USB prikljuak. Proverite da nije prikljuen naopake. Jedan kraj USB kabla ukljuite u USB prikljuak na HP ureaju, a drugi u zadnji deo raunara. Proverite da li je periferijski ureaj ukljuen. Periferijski ureaji nee biti prepoznati ako su iskljueni. Uverite se da USB kabl nije dui od 15 stopa ili 5 metara. Proverite da li je USB prikljuak omoguen. Neki raunari se isporuuju sa onemoguenim USB prikljucima.

Za potpunu listu poznatih problema i reenja kliknite na sledeu vezu (potrebna je veza sa Internetom): http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp

SRWW

Uputstva za instalaciju

Na operativnom sistemu Microsoft Windows instalacioni softver na CD disku otkriva verziju operativnog sistema.

Instalacione opcije za Microsoft Windows

Dostupne su dve metode za instalaciju upravljakog programa za tampa i softverskih komponenti za tampa. Kompletna (preporuuje se). Instalira se sve to je potrebno za rad ureaja i program HP ToolboxFX: PCL 6 upravljaki program za seriju tampaa HP LaserJet P2015. HP ToolboxFX. Dozvoljava vam da menjate postavke tampaa i sadri dokumentaciju i alate za samopomo. Ekranski fontovi. TrueType fontovi koji odgovaraju fontovima tampaa obezbeuju tampanje WYSIWYG. Dokumentacija za tampa serije HP LaserJet P2015. Lista dokumentacije koja obuhvata informacije o radu proizvoda, reavanju problema, garanciji i tehnikim karakteristikama, potronom materijalu i podrci. HP Software Update. Koristite ovaj softver da biste proverili da li postoje dopune za softver HP proizvoda.

Minimum. Instalira se samo softver koji je potreban za tampanje. Sledi lista dostupnih komponenti: PCL 6 upravljaki program za seriju tampaa HP LaserJet P2015. Ekranski fontovi. TrueType fontovi koji odgovaraju fontovima tampaa obezbeuju tampanje WYSIWYG. HP Software Update. Koristite ovaj softver da biste proverili da li postoje dopune za softver HP proizvoda. NAPOMENA Da biste instalirali dodatne upravljake programe za tampa (PCL 5e ili HP postscript level 3 emulation), koristite pomoni program Windows Add Printer.

SRWW

Instaliranje softvera na operativnom sistemu Microsoft Windows

NAPOMENA Potrebne su privilegije administratora da biste instalirali softver za tampa na operativnim sistemima Windows 2000 ili Windows XP. USB prikljuak 1. 2. 3. Stavite CD za instaliranje softvera u CD-ROM jedinicu raunara. Ako se instalacioni program ne pokrene automatski, pretraite sadraj CD-a i pokrenite datoteku SETUP.EXE. Pratite uputstva na ekranu.

Mreni prikljuak Ako raunar na mrei ve ima instalirani softver za HP LaserJet P2015, nije potrebno instalirati dodatni softver kada dodajete novi tampa HP LaserJet P2015 na mreu. U suprotnom, instalirajte softver za tampa na jednom od umreenih raunara kao to je objanjeno ispod. 1. 2. 3. Stavite CD za instaliranje softvera u CD-ROM jedinicu raunara. Ako se instalacioni program ne pokrene automatski, pretraite sadraj CD-a i pokrenite datoteku SETUP.EXE. Pratite uputstva na ekranu.

SRWW

Instaliranje softvera na operativnom sistemu Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3

USB prikljuak 1. 2. 3. 4. Ubacite CD. Pokrenite pomoni program za instalaciju. Nakon to se instaliranje softvera zavri, prikljuite USB kabl na tampa i raunar, a zatim ponovo pokrenite sistem raunara. Nakon to ponovo pokrenete sistem raunara, otvorite Print Center (Centar za tampanje) ili Printer Setup Utility (Pomoni program za podeavanje tampaa) da biste videli da li se ime tampaa pojavljuje na listi tampaa. Ako se ime tampaa pojavljuje u listi tampaa, instalacija je zavrena. Ako se ime tampaa ne pojavljuje u listi tampaa, idite na sledei korak. Kliknite na dugme Add (Dodaj), a zatim izaberite USB sa padajue liste. Izaberite HP LaserJet P2015 Series, a zatim kliknite na dugme Add (Dodaj). Ime tampaa se pojavljuje u listi tampaa. Instalacija je zavrena.

5. 6. 7.

Mreni prikljuak 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Poveite kabl za lokalnu mreu (LAN) na tampa. Odtampajte izvetaj konfiguracije mree sa kontrolne table tampaa. Pronaite mDNS ime tampaa koje se nalazi ispred zaglavlja TCP/IP. mDNS ime je potrebno u 7. koraku. Ubacite CD. Pokrenite pomoni program za instalaciju. Nakon to je pomoni program za instalaciju zavrio rad, otvorite program Print Center (Centar za tampanje) ili Print Setup Utility (Pomoni program za podeavanje tampanja). Kliknite na dugme Add, a zatim izaberite Bonjour/Rendezvous sa padajue liste. Izaberite ime HP LaserJet P2015 Series printer koje odgovara mDNS imenu tampaa koje se nalazi na izvetaju konfiguracije mree odtampanom u 2. koraku. Kliknite na Add (Dodaj). Ime tampaa se pojavljuje u listi tampaa. Instalacija je zavrena.

SRWW

Program za deinstalaciju
Koristite ikonu Uninstall (Program za deinstalaciju) u programskoj grupi za tampa serije HP LaserJet P2015 da biste izabrali i uklonili komponente HP tampaa sa maine sa operativnim sistemom Windows. 1. 2. 3. Iz menija Start, u programskoj grupi HP LaserJet P2015 Series, izaberite ikonu Uninstall. Program za tampanje vas vodi kroz proces uklanjanja svih komponenti programa za tampanje. Ako ste izabrali opciju Full (Kompletna) prilikom instalacije i nemate nijedan drugi instalirani HP ureaj, pratite korake 4 i 5. Praenjem ovih koraka moete onemoguiti odreenu funkcionalnost drugih HP ureaja koji su instalirani jer dele isti softver. Otvorite kontrolnu tablu operativnog sistema Microsoft Windows Dvaput kliknite na stavku Add/ Remove Programs (Dodaj/Ukloni Programe). Videete unose za HP Extended Capabilities i HP Software Update. Za svaku stavku kliknite na Change/Remove (Promeni/ukloni) i pratite upite. NAPOMENA Samo za instalacije upravljakih programa za tampa (Add Printer), obriite ikonu tampaa iz fascikle Printers (tampai) (Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows 2003 Server i Windows XP 64-bitni).

4. 5.

SRWW

Pomo za korisnike

Pogledajte jednu od sledeih lokacija za tehniku podrku na mrei: Sjedinjene Amerike Drave: http://www.hp.com/support/ljp2015 irom sveta: http://www.hp.com

Pogledajte uputstvo za upotrebu tampaa za dodatne metode dobijanja informacija o softveru i podrci, poput distributivnih centara za upravljake programe tampaa, faks usluga i druge pomoi na mrei.

SRWW