You are on page 1of 1

78

Extract from J. F. A. Sawyers A Modern Introduction to Biblical Hebrew

(slightly
CHAPTER XV.

reduced in

size)
STATTVE VERBS:

PR.EIœITlOOS. ADVERBIAL EXPRESSIONS. 1 ~ &dquo;TO BE OLD&dquo;, ETC.

EXAMPLES

1.

living can be righteous before you (Ps. 143:2).


No
man

:in-5D ;11~o5

piul-95
Tl~l

.~

2.

So he went down to

Egypt

to
was

dwell
severe

D~ 1115 nni-lyn
in

.~

there because the famine the land (Gen.


3.

:V&dquo;~ 3y-ln 71J?J

12:10).

The Lord your God has chosen him from


all your tribes

q>fi5M
IDM 73

(Deut. 18:5).
over

in.-~ ia .1 :j>gQf~5gn
~B~
inN
KTFr~
.7

4.

Do not fear him because tomorrow I shall hand him


to

you

~?

:),3N
.n

(Josh. 11:6).
S.
And David
too

rejoiced (I Chr. 29:9).


to

very

greatly

6.

Abraham

spoke (Gen 18:29).

him

again

nhob ticb 71g D~l :nQ173 ,1y qoi*l n175 npjlm


:t~

.1

ANALYSIS 1.

j7~~~

is &dquo;ms PC of the stative verb

177!1

&dquo;to be

righteous&dquo;.

In

this sentence PC

represented

in

points to a timeless idea or concept English by &dquo;can/could&dquo; (XII. 4).


a

and may be

Stative ver.bs denote


than
an

state

of mind

or

action.
-a-:

They

are

characterized in

disposition, rather the Prefix Conjugation


&dquo;she loves&dquo;;

by

the vowel

pt~

&dquo;he is

righteous&dquo;; 3~<R

-Yn5~

&dquo;we shall learn&dquo;.

You might also like