'Sunday eMahefil'

'Gujaratilexicon' & 'Utkarsh'

Extend Greetings
and Good Wishes to
All Dear Readers
Happy Xmas
&
The New Year
2008
25 December 2007

***

gzllXmI
.!.pan$#
Ahm ]o4I d0, tu' vat potanI; krI to e,
ArIso bol=e sacu', chero tu' `rI to e 1
nsIbe hoy to m\=e, wle pasa p4e Av\a,
smynu' rup `arIne, smy saqe srI to e 1
nhI" de[ay, Aeva' za'zva ]e Aa'[nI A'dr,
tne, Ae Aapva tEyar ]u', [obo wrI to jo 1
kre ]e, sat drIyane trI vano davo tu',
]lo]l lag6Inu' ]e srovr, Ae trI to e 1
p]IqI 8'- Aa'[oma' nhI" Aave kdI la'bI,
[u=IqI vedna, s'vedna saqe frI to e 1

.@.pan$&

smyne haq e4a toy, pa]o Kya' v\e ]e e?

Ane, maGya vgr pI4a b`I, AavI m\e ]e e 1
kdI vas'tI spna' Aa'[ma' roPya' hta' AeqI,
hve to pan[r p6, qE gulabI ne f\e ]e e.
hqe\I b'` ]e ne, kal p6 Aema' slamt ]e,
]ta' ye bIk ra[I, Aaj kevI s\v\e ]e e ?

lXmI 4obrIya

]lo]l, barmasI lag6I kera srovrma',

A`urI z'[na, 2o\e v\Ine 2\v\e ]e e.
smy, s'eg ne Ghot6a, ma'4Ine vrtara,
tu' mngmtI krIne vat, [udne p6 ]\e ]e e 1

.#.pan$*
duAaAo haqne, be Aa'[nI AevI f\I, Aaje;
[u=InI car p\ s'ge, 8dasI p6 m\I Aaje 1
hva pase hta 2huka vs'tona, jrIk lIla,
Ane e pan[rnI pI4 p6 Aema' w\I Aaje 1
krIne la[ ko=I= hu' smy saq calI, p6
mIlnnI Aa[rI Aa=a, nIra=ama' 5\I Aaje 1
q0 8dar ne, AapI [u=I; lI`u' drd s-\u',
vItelI x6, trt AvsadqI pa]I v\I Aaje 1
nqI pa\I, nqI poI, AdI3I ne A6I ]e,
]ta' ye Jv saqe, z'[nane sa'k\I Aaje 1

.$.pan%)
as rokI ne yugoqI, e0 me' to rah ]e 1
sav t\Iye me" ]upavI, toy nIk\I Aah ]e 1
me" l[ItI varta, tu2I gyela' SvPnnI,
hu' dIlaso cahtItI p6; m\I Ae dah ]e 1
ko6, kone sa'w\e ? Ae vatnI tkrarma',
mOnnI waa 8kelI, =Bd to gumrah ]e 1
namnI ma\a jpo, ke namnI Aapo ksm,
Aekma' AgIyar ]e, Ae Aom ne ALlah ]e 11

.%.pan%@
ka' lag6I, ka' vedna, k\tr m\e 1
ApvadqI [atavhI srwr m\e 1

tarI kne pQqr srI[a P ne

marI kneqI, ful sm 8r m\e 1
mn4a mhI" -u'2ya kru' ]u', r'g hu',
nII"t ]u'; fag6 m\e, cEtr m\e 1
]e sar, marI jatno bs Ae2lo
du:[o stt ne su[ AhI' p\wr m\e 1
AStITv maru' d'w ]e, sabIt qyu',
dpR6 mhI' Chero judo nhI'tr m\e ?
AeqI gzlne no'tru' ]u' JvqI,
ke, =Bd rupe Aa[re 0vr m\e 1

.^.pan%#
kar6 Agr AapI =ke, A2k\ t6a' s'dwRma',
to `ar6a tu' ba'`je, mgj\ t6a' s'dwRma 1
pu krIne rIzVya ]e =Bdne, AeqI j to
bolI =kI Vyqa hve, A'j\ t6a s'dwRma' 1
s'yog kera yogqI, e ar pr AavI [u=I,
qIJ j=e e smy, Ae p\ t6a' s'dwRma' 1
notI [br ruzayela z{mo b`a' ta' q=e,
ccaR krItI me' shj, bav\ t6a s'dwRma' 1
Aaka=nI 8darta Ao5I, `ra [IlI g0,
I`a Ane m'qn hve ]e, f\ t6a' s'dwRma' 1
pa'p6 8pr MhoyoR hto, fag6 mzano kesrI,
vato kre ]e kesu4a', kaj\ t6a' s'dwRma' 1

.&.pan%$
pa'd4u' boLyu' htu', fu2vanI x6 vI=e 1
sa'w\I fulo hSya, cu'2vanI x6 vI=e 1

Aaj me' 5a\I njr, to smy q'wI gyo 1

=Bdne smvva, -u'2vanI x6 vI=e 1
Aa'[ma' spnu' jrI, besva AaVyu' htu',
to, hkIkt cetve, tu2vanI x6 vI=e 1
samsama do4=e Aek qava r6 mhI',
za'zva e 6=e, [u2vanI x6 vI=e 1
mOnna [4ko p]I, Aog\I ]lkI j=e ?
e [br p4=e tne ]u2vanI x6 vI=e 1

.*.pan%^
2huko Aao5I pI4a Aaje, 4a\e 4a\e frva y,
wItrna [alIpane, Ae p4-a pa4I wrva y 1
s'ego caLya lage ]e, 8'`a pgqI Aa4I cal,
AeqI to nakrvana sO; kayoRne mn krva y 1
vxona q4ma' sI"ce ]e, tmra' lIlapI\a gIt,
ne, A'`arana drIyama', zgmg Caa"do trva y 1
vItelI x6 x6ne me' to, muIma' ra[I ]e ked 1
h'so jevI 2I l0ne, =m6a' Aene crva y 1
Aa]a' Aa]a' A'`arama', motI vrSya Aa[I rat,
fulo Aene zIlIne Lyo, Ajva\a'ne `rva y 1

.(.pan%&

AasmanI [etre
ca'dnI Phero wre 1
nav mz`are htI,
ne, kInaro qrqre 1
Aa[re e lag6I,
vednane notre.
kanma'qI nIk\I
vat Pho'ce cotre 1

va's\InI pI4, [ud

vayro l0ne fre.
2a'k6u' qE ]'d Aa,
=Bd keva' kotre 1
SmIt jevu' SmIt p6,
-av juna [otre 1
lXmI 4obrIya
s'pkR : smNvy (nehrungr, nana mva ro4, rajko2#^) ))$ fon : )@*!@## @!^(
I gzl pa'c kvIAono s'yuKt gzl s'Gh Pka=k: rcna prIvar, rajko2, mu{y
vIeta: PvI6 puStk w'4ar, Myu.kopoR. same, 5ebr ro4, rajko2#^)))! fon: )@*! @@#
@$^), @@# $^)@, muLy rupIya: %% , Pqm AavI: @))%, punmuR6@))%ma'qI
sawar...

kvyI>I prIcy

kC]na /'rma' !(^@ma' jNmela' kvyI>I lXmIbhen 4obrIya hal rajko2ma' rhe ]e.
be daykaqI kaVysjRn xe>e Pv lXmIbhene gIto /ne /]a'ds rcna/o p6 /apI j ]ee
]ta; temno mukam to gzl j ]e. /Ny car kvI/o saqe temno /ek s'yuKt gzls'Gh I
gzl vIgt 8pr /apI ]ename Pka=It qyo ]e. gujratI kvItana PsI samyIkoma'
/varnvar /emnI rcna Pg2 qtI rhe ]e. rajko2/mdavad durd=Rnna kayRmoma' p6
-6Ivar te/o potanI rcna rju kre ]e. rajko2nI sahITyIk s'Sqa/o rcna, srgm Klb,
srm'dIr vgerenI PvI/oma' p6 te/o sIy rhe ]e. vacnna VysnI lXmIbhennI gzloma'
p6 temna mOlIk cI"tnnI ghnta pmay ]e.

gujratI sahITyma' [as krIne kaVy sjRnxe>e bhenu' Pma6 /Lp ]e. Tyare lXmIbhen
/a xe>e /agvu" Pdan /pIRne /Ny bheno ma2ey Per6a rup bNya' ]e..
mnsu[ narIya /ne 8m gjr
gzls'padnnI jvabdarI SvIkarva bdl kvI mI> I. mnsu[ narIyano /ne /xra'kn
ma2e mI> sunIl =ahno dIlqI /awar..8m..
sN4e 0mhefIl vR : >Iju' /'k : 133 December 23, 2007
8'zae46Ima' /ne vIjya foN2ma' sawar /xra'kn : sunIl =ah sunras22266@gmail.com

m`ure6 smapyet

peNsILvenIya/merIkama' vsela /mdavadI ka2uRnIS2 I. mheNwa0 =ahno

0me0l s'pkR : mahendraaruna@msn.com
/emno prIcy pamva /ne /emna' [ub b`a' ka2uRNs ma6va ju/o /emnI
web site : www.ameamericanamdavadi.com

sN4e 0mhefIl vR : >Iju' /'k : 133 December 23, 2007

8'zae46Ima' /ne vIjya foN2ma' sawar /xra'kn : sunIl =ah sunras22266@gmail.com