.. Dnyaneshvari or Bhavarthadipika Chapter 4 ..


 
 !#"" $

'% & (*),+.-0/2143*/256758/:9;%

<>=*?21@?BADCFE81HG
I21@58J/LKNMPORQ*?214M?TSVUW9XG
<Y1@Z@[ (DCV\6TORZ@] ^_?`1 Oa+.1@b.c 6OdG#[ 6TOa?68\6OaUe)gf81@Z452h81@576F] Z@ijc 6OdGk<Y1@f81 OmlnCVoe58Z@Ap6qb Oaf rsJc 6TOtGnMD1@A1@MDZ@-uM 6TO;%avw%
<Y1xhy)qOzZ4AHZ4C{68C J1@A|),USV})~G#C{-R).Z@f8+.1@])(*)gJ L\[U2[ 68})~G_<Y1@Z@\2f8-u1@[ r;Z@J-z)g )~G+VZ4-0MDfm<YM 6 %'Y%
[ 8M1Y+ORA/21@c1@+ rMrsUOh rG#J*)Oa+.Z@-u/2zr7<Y1@Z4\MrklnCV1@r;
] Gf8M1Y2c 1Y[1@b.c 1YZ@CV5SVr;
] GJ E68A1Y?6 %'%
WJ M|)p<Y1@U2Z4WJF] C{1@A|)~G[ 6XUORU21Y[SV8c)<Y/|f81@A*)G#b4SJ1 O[Y+.f86T+ O(SVf8?21 OzA|)OtGn W1:<14c)O%D%
<Y1@f81 O'yORZ@] ^_?2[1@f<1426C OdGZ@f8b)O(CV\21@A 6TOa2-Z4-02146TC OtG#/2UMORC{14]Mrsi TSVU2146TC OtGUe)gf81@?m6qb O%2%
b.1:<Z4f8MS7<Z4f8VMORU6TOtGnMD1 OR Z@5XJ E81@Z@Af6XM1 ORU6OdG#[ 6XJ e\214[ r K45X]ySV6G@SVc fXb@S.6f %'%
f6768C _)qOaMPOR[?TS-014?21@f6TOaqbV\6Gk<Y[ r KN5 r<YZxh8Z4tc 1g] CVU rs\6OdG#[ 6<YZ@f8)gZ@f(*)F581@-014?2\6TOtG@SVc f r<YM 6 %D%
[ 6TO5MOzU68Z@AZ@+.f8?21wC{M r 6F] CV1@M*)~G[ 6TO5 MPORU68Z4A/21@f66F] C{J*)gM*)~G[ 6TO5MORU68Z@AxOh r VZ@W`] ^_1@M*)GNf6TOU rs <Y[ r K456Oz)OSVcf %_%
6g] C)c#/e)g?68CV)B[CVZ@WJG+.-z)Bf68b)5X6F] i 67?`1Y68 /214A 6TODMrkiGs<Y1@Z@[ Je\2ln568b.1@A 6TO'Z4{JG#?21@f6TORZ@A<Y1xEy) %a:%
M58J1@Z@]J1 ORZ@A?21><Y1@ 1GnCV1@)g58?21b4SVZ@f8?`1J)F-{br CVM1G+.-z),3*?21@b)?68\6TO'/21@6T5 Oa?` 1G#?68fy)gZ@AD581%'vT2%
?21Y[U2])g-014A 6TOa68 /G2EXZ@]Mf8M 6TOaZ@588+./G#WJ M 6Oa+.1x6E K O'?68\6TOaMDCS4K/G#+ rsq?6:J c 6TO;%'vTvF%
b4SJ1 Oa[?214Z@A?21Y)gfy)~Gk</xfNKb.1:<14c 1YL?`fy)~Gn/`[ 8JCxORJ)?21@A*),Z@lkE8fy)~Gs<Y1@CV8f r<M 6 %'vTY%
8*b.C )qO'b.1?TSVZ@U`?21 OD581@8 6Gn68C ]1xE81K4M|)581@J 6~G#[ 62E=*?214581@A 68b)SV 6~G#+V14C{fy)g581%av%
fSbV1Z@58[l#C{+Gs<Y581@Z4]Z458LJPOR+G+.-z)BJCV\6TO'/`1@6T5 OaMDJ+Gn[1@b.c 1><Y1@6 b %'vT%
b.18c_SV?`+V{1@A*),2y)~Gk<Y1@J1@-uA*),8+ cE8y)~G#WJ M1Y?21@Z4A?6<14C{y)~G_<Y1@CV-0c1<YM 6 %'v%
*( )F2U2CV1@5 r C{14A G
/OaZ4C{CVlnCV6X
f ?SVUOa4SVf8C{1@58b./2e?2?`/#G
Z@CVC{l#C{1@Q*/`586
C .1@b/25 rsZ4-V#C{14J62C s kC )Ffq%avF%
/2U6F] Cb.\6B<YU21Y+Ozr.Mrkf81Gnb.1@Z4Ap?TSVU r<14b)O'Z4C{CVlnCVf81GJZxE8c1+.-R)B6X
f C{1@f81KDG#Vbr f81 OaZ@]C{MD1 ORA*) %av%
/2Uf68\6TOaZ4C{CVlnCVf6TO'-uC)~Gn67
b ?TSVU2Z@lkE8Z@f<142C )G#Z@58Z4+Vc)V-0C)~G/25|.fy) %avT%
/25|56TO<14+V\<Y5 rkZ@tc)~Gn/`U#CV1@J rgCV1+.6g] Z4 c)Gn6.M*),+.-4Oz+.-u1Z@CVlnf814Z@-0c)~G_<14 6
b U21%'v%
8CxOa+.-0+.-u1@.1@oef8Z@/2/Oa-014[YK4?TSZ@CVr]
9 G
MJ1@c 68685 b/2b.f81Y?SVUTS58j9'+V-4ORf8+ '% %
/2U<Y1@Z@\2Jb)?21Y?TSVU214f6TOtGn-u1@[Z@K[1@b.c 6X[Y14\2f6Gn+.-R)B62f ES.Z@5<Y1@f81 OaM1 Oz.f6TOtG#568Z@\2[ 67JS.b) %'vT:%
v

[ 67.1@Z@\`?21 OaJ1@/e)O'2Gn6g] b.1@Z4ACV-z)m<Y1@]Gb.\
VZ@5+.Z@8c 1YZ@CVMGk<143*/2S8h81@A1%au2%

<YebV1 ORtZ@c?21<Y1@lkE81@ rkZ 7GZ@CV.?2MrsijA|)B+.-u/21@CVZxhG[#)gC rf8M1Y+.1@ZxhGk<14C{6,
c_SVJ1 O;%'uvF%
8-uLb)qOaf8-z),ijCV\68?21 O #?21YU21 ORC)OtGn+.1@{1@6TC OaJ1@?J-u1@C)OtG#MD1 ORU6TO'[Y143*?Oh81Y-0C)~GJ1@?<1Ey) ? %'u%
J1 Oa{Z4bV-u?21 O #?21:<Y1@lsE8145y)OtG#JC{\Ue)gf81@6f Oa/21@5y)qOdG#J)O'JSV6gb ?21AD1 OR]\e)qOdG_<Y1@CVy)B+.[ 6TO ? %'u%
T+ OaAOR] ^RSV]?21:<Y1@- Vf6TOtGn[?21 ORA 67S. 6, rg{fy)m<MDf6G#f6XJ1@ 6B6WJ C)O'AOR] ^k1@6Tf OtG#CSVijfy) ? %'u%
f8M*),8C -01 q?21@A*),Z@ORC576g] ijfy)G#[ 67Z4C{68C J1@A|),`1@568\2fy) ? Gf67/|iK6.J ORC)Oa+.1@CVfy)~G/2[ -014f6TO ? %a%
WJ MD1685 \TSOa/TSVb4SCV1@)g58c 1G#68f \6TOaVbr f68JJ1@zr~L?DENKYU68c1Gnb.
\ .Z@5X?SVU rb.1c_S.+Vc1GcPSVJ)O'?6 %'uY%
M8C{1@?Oa/2?2162f s ?TSVUW9D4SVf9'+ rk-01@f859G
2fSwsZ@Mp/6XMij1YA 68Z4f7-ubVl#?O 6Ff8r] /`/#%a%
f SVZ@Ab.1:<Y1@Z@[ <Y1@f81 OdGf r [.fy)J r ORfy)gM r f81GnMD1 ORZ@U2f8c1<Y1@qb)qO'f
kC{f81 OtG# k1 ORZ@f5XJ-z)qO;%'u%
6qb O'[#)gC)ORA 6TOaZ@58[ U r [HG#+.-z),6WJ C)O'-u1@ikSODf r [G#[ 67+.Z@.?68M|)Bf Oa/2[G#qbV\VZ@58?21 O;%'%
f Oa68 /214A1Y+ rsf81Gn2fy)gA1YZ@[ebV14W1Gn/8Z@8?68Z@AZ@AD3*JW1Gkh85 rhyK4-u1%au>%
f O<Y5 rsMORU21@A1Y}t14CSG_<Y1@f81 O'f rk[ J1@?CxORA@ Oa[1@C@SxO ? G[*b)MORU s1@/214<14b@SOtG#[1@b.c_SO<Y1@b) %'_2%
f8-R)B581@68C JH6qb O'Mb.1@6TC OtGU21@[1@ u?`b)5h8-0146TC OtG#+V-R),f r  6TO<YI214583*Cb.-01@6TC OtGc 1@U6<1hy)O%D_vw%
<Y[ r K45XCV1@A G
<Y+V-4Oa`C{fS[Q*/+.-4Oa[Q*/Z@C{CVlnCVf9G
J E8/68f8Z [1@5y)g?21 Oa3*C{/`1@] 4SVf8CV1@Z@58Z@f %'%
fTORC<Y[ r KN5Xb.\6(*)FbV-R)~G/21@?<Y1@+ r c 68?21@AD1l#568b4SJ-z)~G#2E7Z4C{l#/2?TSJ1@?p<YCFh814-z)qOdG#J +.1@Z@52hy) %a_Y%
f OaMORM1@-.(D1 ORf81 ORA*)BM1@c)~Gk<581E7[#)gCV1 ORA*),/21@c)~Gk<14/ rkf6TOaJ)F-VMDC{c)~Gnf r)gAJ+.1%'_%
6g] CV1+V1 ORU rk 8J146q] O'Z4C{[ 6Gf8-z)B[YQ*/ VZ@5[S.[Y147M14Z@b.[ 6G6qb Oa@SVc_SOaJ1@?f r  6OdGf rs[Z@A+ rkV1 O;%'_%
<Y1@f81 O'+ rsM 6857[ 6TOa/),J1 ORb)OtGn62f EZ@586 J OaZ@A6 ] yOtG#f68C)ORZ@A6g] 6TC O'JSV+.1@6C Oa581J1 ORb)OtG#@SVc18J1%'%
f8-R)B/214Ue)gc [ 6CV1@f81KGnf rsCV1 OM1 OzZ4U2f8c)Bb@S.fy)p<Y5TORf81G67
f 581@68C JH/2[ Z@AD1G/21@685 Z4A581%D_%
[ 67fSZ@CVC{l#C{f rb.\2[ 6XJ1@?e)~G6.M 6TO'6qb OaC{Z48c 1 O'}t1@6TC O581@b)OtGnf8-R)Bf rsCV1 ORZ@A6WJ C)O+.1@b)OtG#+V6F] Z@ c1 ? %'_%
fSf8-z)<Y1@Z@J[ 67Vbr f81 OJ1@W1 OzAD1Gs<Y1@Z4\f O'fTORC7(*)FJe\MD1 OR68+ A1G#b.
\ VZ@5U21Y?67/214f rkA1G#Z@C{MORC{14r] %'%
f68C)ORZ@A6F] CV1YADZ@-u7f r  6OdGk<Y1@+.\J1 ORb)qORZ@Ap568Z@\2[ 6Gn6b Oc Z@{6.J Oa6J C )qOab.Z@\2[ 6G8Z@J6Fb W1 O ? %ak:%
+.Z@-6Fb Z@A/21@f r <142C )G#/e),+.Z@-u?68M 6TO'6.),M1 ORU214C )~G#[ 67f r CV1 ORZ@Ap-uC ),6WJ C)OtGn+.1@b)+.6F] r 6WJ c 1%'2%
*( )F2U2CV1@5 rkC{14A G
{b Z@5/6XL?`fy)gf81@Z@5[Q*/214Z@57f8CAD1@[ r KN5 G
f81@Q*?2bO68C ] MCV1K4Z@\573*CxO68C 3EX+.-@ORf8+ %2%
fTORC(|)gJe\Bb.\67+OR r Mrsf81G#fSZ@CVC{l#C{f r[ TOab4SVf81GfTO<Y1@b)qO'58MSOa6.M*),Z@AD1G# s1 OzZ4f7[-z),f rs[ %'vw%

f8-R)Bf O'U216b O568\2M*)GnT+ Oa[Q*/6TO<Y1@b.1 Of rkb.1@M*)~GVbr f6OaU68c)qOa+.-z),Z@f8?6Oa57l#/2-0M|)~G_<14+ rsc)Oaf O;%'Y%

/e),[ 68\6TOa[ 68\6TO<CVM6q- OtG[ 6Oa[ 6TO'b4
S WZ45<YC{f86q- OtGnf6OaM/2l#f8b),l#/26q- OtGsh85 ruhyK4-u1%'%
< [S8Z@+~MDL?`?21@3*/21 f81@581@/e)FLCV- SwZ4+M5 G
Y
.JZ@fTOal#C{14/2Zxh8{1@?BMPOR2CV1@?2143*/2/21@?2?`1%a%
b.\
VZ45X6qb O<Y1@`6TC OtG/21@Ue)Fc /`[ <Y1@}t6TC OtG#/)p<Y[ rkb),+.Z@-MOR26TC OtGn.JZ@f8?TS.U6TO;%'%
/21  6TO<Ye?2?23*Cf8-R)B5X58M 6G+.-z),b4SV\6TOa[1@\6TOa8JHZ@]M 6G6Tf OVZ4f8Z@xOz6T Oa/`1@?21@CV 6TOtG#/21?`1@Z@A}t1@?)O;%'`%
/21 )Bl#C{fOz8f81Yf8-R)B5X/TSV6
G+V-R),J/21Khy)F5 r;6.M1><Y1@CV6
G#f68b), s1 ORZ@f8 rsZ Hf8-z),26~
G8*b.C )qO'581@b)O%'Y%
J)qOa8JZ@AZ@]M 6Xr] M6q- OtG#f6TO']+KN\21@A 68Z45<Y1xh81@6q- OtGn8*b.C)OJ1@?C{l#f rkZ@C{AD1@6q- OtG#r.] [ 6TO<Y1@6 b ? %'%
f8M1><Y/|fyK4Z@A/e),Z@J-R)g)G#+.-R)B.J Z@fX[ TO<YZxh8 )OtG#f OaM1@J1@-0+.\6Oa5858)OtGJ1@?21KNc 1@Ue)qO%'w%
?2]1?2]1YZ@bh8/eK4ln? c1@Z@58eK4CVZ@f7`1@-0f G
< ? rs3E81@58/Dh8/eK4ln?Bf8]143*/21@5TOaM4|[1@?2b./%a%

[ 6TOh8/eKN[Y14f<Y1@26TC OtG#? rkU21@? rsUe)qOD?21 O'- 1@6TC OtGn6VMD1<SV rb.1YlnCV21@6TC OtG_<Y1@r<M 6 %':%
b.
\ VZ45<Y[3*C+.-0f6OD6F} C)OtG#/)<Ye?2f8+.\2b),581@}tC)OtG[ 6768C _)Ohd/21K4f6TO<YZ@`2C )Gs<>h8/ r KbV1%2d2%
+.Z@-0814\21@?mMD1xh|581 OaZ@CV581@ 1@?Ar] eJf81@/G
h8/eK4MORlsE81@+.581xEd1KN?mMOR2C{14Z@/? rkU67? rsU6 %F%
f6768C _)qO<Y1@+ r ?21@A 68Z@57J C{1@6q- OtGn/),MD1@J1@Xb4S
WZ@5<CVf86q- OtGn/2U<YI21@581@A 6TO<Y1 Oh81@6q- OtGZ@U2 Z@5721@c)qO;%28vw%
<>h8/21K4A|)p<YCwhy)fSVy)OtG#]ySV.1 ORA*)qOaZ@cZ@b.c)O'j1@y)OtGM [581 ORJ-uC )qOaU rs)~GMrsij14A*),2C)O;%8%
g] 3*?21 ORA*)OJ rg 6O'581@)qOdG#M1xh ORA1/`1@5 r;Z@UORC{)OtGkhd/21K4M*)qOD5y)gfy)g)OtGn 6TORMH`-z)qO;%28%
/e)<YZ@C{68C J1@A|)J1@[_)~G#6W Z@5 Z@CV68C J])g+[_)qOtGnTf Oa?SVZ@U2?21 Oa+.1@6
b Z4]C{14_)~GnZ458-@ORf8- %8%
M3*Mrki 6TOaZ4C{JSOR6
] Gkhd/ r KNZ@A[Ue)Oa581 OR6q] OtG#`f81 OZ@582fy)]SxOR6
] GM1@Z sCVJ1@A|)O;%2{%
f7+.1@+.1 OzAD1<YADzrZ@ 6
G+ rsq?21@A*)+.b.1 OR rg6~
G[ TOa/xZ@fNK/21 P),VU`6
G+Ozr.J rF/2-01%28%
6.M 68?`1J14[Y14c 1@Ue)qOtGs<YC{f86q- Oa/)B? rsU)Oa? rsU)OtGn+.Z@-6qb ORZ@ApC@SVWi 6OD[S[Ue)qOdG#fSZ4C{68C Z@J?21%8%
[Q*/J/LKA/6XZ@]e?2/68CxOa?TS68C Z@f
kC{f9G
3*?23*CV16F] bO'+ r 58[#K4Q*/85 Z@f7/214/68Z@fMSw[ r K45 %a>%
/21 6TO<Y[3*6C O'[Q*/2\6TOtG_<YZ
?`f81@Z@AHJ/eKYJ-0\6OdG#6qb O<YZ@CVJ1@-[S[1@\6GnfS+.-0/`/ rkf %2 %
fSA1@Z@cc 1YMPORU6Oa57AD 6Gn6g] b)qOzAD16F] b.1Y5814J 6Gn/`U+ORA3*C)O'fTORCZ@/2 6~G#/21 0?21@Z@A+)O;%2d:%
C )Ff8-01@U`2?
Swh81/`Q*/2?21Y/21@/ rs+.1@Zx(Df81P9G

{b.C@SI21@58f8+.M1Y+ xf81/2] 2C{/`1@U2f81P9;%'v2%

8*b.C )qO'+.-u1@+.-5X_SVZ4Afy)~G#[ 6J1@/`581@ Q*?b@S.fy)~G#CV1@{1Y6 J Oa68C _)Oa5XC{ADfy)~G
Swhd1@Z@A?`1%'u2%
M]1YZ4/2?21 ORZ@A <Y1@ZxE8c 6G#/`1@Z ?`1M 68C{1YZ@[?21@c 6GnJ)qO<Y1@3*/2@Sw6Th OfSV.c 6GnC)gf8-u1@U[ 6 %'0vw%
[ 67f8+4SVf68[1@Z@AD?21Y-01@)~GnJ*)Oa8J14?2f85I21@5814M*)~G[ 67+.Z@CV8f81fy)aEd1K O M*)~G#fy)aEyK4+ %'uY%
f67/`] 21@CV1Mb.[ 6TO<Y1@c 6G/e),f68Z@A67
f b4
S WZ4576g} c 6G#[ 6X/2[ f8?21 Oa-uc 6Gn+.]-5814b)qO;%'u%
M1 ORUTOaZ@+.f8 6gA|)UOzZh8J1@Z@JGn[ TOaZ4jtc),b4SV?BZ@59z 68iGnf OaMrsCV\eKYJ1 ~<Y1@Z@\`JG#[SV ROa[1@[ 6 ? %'u%
f8M 6X?2/2Z@58?`/e)OaJ8Mc 6G#[ 67f8+4SVI21@65 ODASVij14Wc 6G#/e)Bf68Z4AH6X
f [1@b.c 6G2E7MOR ?TSJ1@?2MD1 ? %'%
?67?DE81/`1 O'.+.Q*f67f81 Ozl#f2E8C2[1@?`bV/G
/2/C{3*/21KN5 rkC{fyK4Q*f6/25 rse?21P9a+V1ENKMDC K4 9%'vTvF%
8 *b.C )qO'f8-R)B+.1@b)qOdG[ 67[ 8M 6X/210?21}t1@?e)qOtGn2[fy),f8?21 Oa/)gb)~G#f8MD1@Z@A2[ 6TO;%'u%
6g] i Oa/25 rse?2[1@f7MDJ G#6qb O'lnCV21@CVf81Y2[58)g G#[1@b.c 6TO<YM 676WJ CV G/21?`1@Z@A}t1@?)O%au%
+.-z),I21@65 OzC)g\581@Z@c 6G[ 6 rsZ D68]1@M|)p<Y1@c 6G#f68\6TORZ@A3*?`1YJZ@+.c 6OdGk<Y568J3*C %a%
b.
\ VZ45<Y68])qOa68r~
] 6g] ijfy)Gn?2?21:<Y581@?`1581@/6TOa6g} Z4C{fy)~G6g] C)6F] CSb.\2fy)Gk<YAAD1K4f6TO;%au:%
[ 67MDC K4XM]1M/Gnf62EZ@CV21@U<hd/TSV/Gn/2Z4f8C{ 6TOaMOz k/GZ@CVCxORZ@Afy) %'2%
J1
Q*f9'J/eK4\21 OaZ@MDZ?2[Q*f7Z@b~6F] C{f819G
Z DOaZ@b/`1@5 rk67
c_S.6 J Z@MDZ eKNC{Z@f7J/eK4[1%'vT%
/2U581@581@6Fb f r .J1@6q- OtGn?ELSVZ@A6f Oa+.A1@6q- OtG/214Z@58c)qOa6F] CVf81 ORf86q- OdG#+.1@Z@MDfy) %'vw%
f62EX[ 6Oa[ 6TO<Y68+ Z DfGnf6TOa8f M 6TORZ@A+.1@C{fy),M/`lnfG+V-R)6f O'J/eK4 Z@58ZfG#CSVi f O%D%
CV1 ORA@|5X6F] f6TO'68f6TO<Y1@Z@\2J7GnZ@58 k1 ORf581@b)OM?`JGn2EJ/eK4Z4AjM@|AJ7G#/25 rse?2cPSVJ)qO%'%
[ 8M 6TO  68y)qOa[ 6TOa68+ Z@-u[ 6Gf6TOaCV1 ORA@xZ@5<Y1@5X57Z@58+.[ 6G#J1 Oa+.1@Z@b.[ 67f6OzZ4AH6F] Z@ij[ 6G#]+K4\`1xh81@6q- O;%a%
581@f8-R)BJ6F ?21@f8WCV)qOdG#[ 8M1><14+ rsc1@Z@A@SVc|Z@J-R)g)~G#+.Z@8M1@r~
] b4
S WZ457} )~GnZ@58Z4/2?SVU6TO;%'`%
f8M1YM/`lnf81 O'?21 Oa`[Y581G#/e),M14Z xf r;T+ O<Y[ r KN581Gn2EX.Z@f8j 6,21@CV581G_<14+ rsc1@c) %'Y%
A1@f rsCK4?eK O/2?21YM4*|O'U rs\`J/eK4Z@CV21@U2 97G
f8ln?BJf81K4-u/2Z@+/`1 OaZ@ C  ?`Jf81K4-u/2e?2?2/ %avT%
<Y1@f81 O'?21@Z@AD+V-R),[Y14\GnAD1@*b),6
b C{\eKDGnM4*Z4[Yc 6TOa?`1 O'U rk\ - G#J/eK4Z@CV21@U6O;%a%
[ 67.J fy)gA 68Z@5<Y1xhd1@6q- OdG#U rs\21@A 68Z@57e?2Z42A1@6q- OtGJ/6K Of8]5 rsMD1@6q- OtGnZ@CVCxOzZ4Ac) %'w%
2EX8JZ@A6m
b h85 rse?2+.1@\)~Gn+.-R)B[1@b.c 6XU21YAb O'CV\e)|KOdG#6.M*),U rs\2J/eKNJ8M\e)Gn6WJ c)BMDbV[ 6TO%'>%
b.
\ VZ45<Y1@6 J Oa+.1xE81KG#6
b CV\LKN68]MORlsE81G/e)qOaJf81K58L6b O'MC KLE81G?21@Z@ADc 1@Ue)qO%F82%

57/21 O'J/`1KNZ@\mZ4c +.Z@Q*f57/6XJ/eK4jc 67l#+ *b.1G

Z@f7/`1 Oa?TS8Z@`[Y14581@Z@f7J/LKNZ@25yKMHw=*?2f6 %av%
6qb O'/`[YZ4Alnf8C[1@b.c 6TOtGn+.-z),?21 O'581@b)qOa6WJ c 6OdG6.M 6Oa[ 68\6TOa[1@Z@\`f8c 6TOtGfSM r {c 1YU21%Fwvw%
8CxOaI21@3*CV1JfTOaJ/eK+ xLC K-uZ@+/ rk/ r rsZ4:9XG
J rg7J/KCf8ln/`1 sCxOa+ |C Kq9a+ |C KNf8-4OaJf8/%Dv*%
/21@U)gc / rk/ r r;[ 67b4SVf6GZ@f8b)Oa6VZ4 ?21Y[1@\TSVZ@5X/21@6Tf OtG#J/6K O'6J c)O'M/2l#f6TOtGsh85 ruhyK4-u1%Fw%
+.Z@-f6TOa)g[ 6TOa[ 8M|)O'] nh8c)qOtGn5 rsU2CVfy)ORZ@A68+ Z@-uc)OtG#f8)O'J/6K O Z@A+.Z@- f8?21 O'[Y14bVc)OtG/TS D6gb f r %F8%
2E<14Z@\2Jb)8J <Y[r K4581G#6
b J/21KNJ/eK4Z@CVCxOzAD581Gs<Y1@+ rsZ@c?67AD1@6q OaMDI21@581G#?TS ? r;5SV6 b %Fw%
Z@J_O'J/eKZ@J/2J/6KZ@fJCV?TSwsoe?2X/SVZ@b.f81P9XG
f8 6XJ/eKVCw#?21@Z@/B?2I2143*C{1Y/TSw#?2M 62srs`1@fq%'vTY%
J/eKb.Z@\26
+ 6Tf OaJCV\G_<EdC{1><YJ/21KJ1@?c D\Gn6.M 6TOaZ@CVA1@Z4-0f81 OaZ@CVA D\G#U rORkSVZ@5X6F} c 6 %Ft%
[ 8M 6TO'J1 OaJ rF6q O'581@\6TOtGnij*?214A 68Z@5XM1@-ui 68+.\6TOtG
S F?21 OzA 6TORZ@b6g] i \6TOtGnMOR ?e)qOa21@c) %g8Y%
f8M 6Oa58eJ?eK4f68A 68Z@57 k/6TOtGnZ@UORC{Z@MD[f<Y1@b.1@fy),J/6K O{G[ 6Xr] [#)M@|),/25Swhd/6K O{GnJ_OaMJfy) %F8%
CV1 ORA@|Z@5X/|ij1K4A|)BUSV}),J1@?2M|)~Gn2E/TS.bVc 67U2
1
Y1 ORf8])|KgGnb.
\ VZ45<Y1@f81 Of6TORZ@A+.Z@-0?68M*)OtG#M1 ORU6857f rk[ %g.%
J/eK4?S Z4+@S e?OD@S DL?OaAZ@CVJ/eK4\:9G
<YJ/eK4\ @ S e?OaU2b.581J/LKN\TSU2Z@f9%DvT%
f8-R)BJ/eKb.\2[ 6lnCV21@6TC OtG#[ 68\6TO'Z@C{1@J147MOz`6
C G6Tf OaMD?2J <1hy)Oa[1@\`1@6C OdGc 14U672E %F8>%
/2UC{\`1KL(/`1@Z@MZ@ADfGn[ 6TOaZ@CV 68J/eKYZ4C{Z@b.fG6Tf ORb)BC@SVWij146TC O'Z@58ZfGn+.?TSVU6TORM*) %'.2%
+.1@})qOa[ 6TO'Z458Z@ HqbVZ4\26
+ Gnf6TORb) r 1@6C OalnCV6T+ OtG#?68f rsc 68Z@57J1 ORb)Oa5XU rOR6 Gk<148+ M 6TORZ@A %'.vF%
8*b.C )qO'[U6qb O'J/21KLhy)g5Gn6VM|)B?`1@A*),e?21@oefy)BU`bV5G#+.-z),f6TO<YMSX<Y1@6 J OaZ@AQ*bG.1@oef81 ORA 6TO'U21%D.%
J/eK4?`J/eKY?W9a+?68]J/eK4Z@\AJ/eK?:9G
M r Z D/21@Q*/25 r e?68 r Mp? r f9DJ 3*ln58J/eK4J f %av%
[SMDJWJ/)*KOaCVfNKNf81 OtGn6F] i TO<Y1@+ rsc),85 eJ?eK4f81G#J/eKNMPORU6TO'Z@58-014 f81G W1@Z@AD?21%'.%
<Y1@Z@\JfyK4e?2f68c 14Ue)OtG[?21 r] M6q- Oa581@b)O[Ue)OtGn6VZ4M?21Y58eJ?eK4f81Yf8-z),A1 ORUe)OtGSwhdc 1 <YM 6 %'.%
f8-R)BZ
Y?21@Jc 1@+ r <Y1@2CV1G_<Y1@A-uf r;Z@]M 67V-uC{1GfSVZ@AfS?67Z4AQ*b)O[Y14\21@CV1G#I`1@Z@58?21U21%D%
[ 8M1wJ1 O[W1@+.1@)Ou`1F}{1@6 J GfS [-z)<Y1@+.\26T+ Ou[W1@/`1@Z@[0O6F] i 6GNf8-R)fS Z@58 s1 OzfCS.Wi 6Gyb.\6/)68C U21a<Y1@6qb O%.Y%
<>E8CV1F58146TC Ob.5[S Z@-uU6GyfSEdZ@8?68A 6O8i[Y14f81 O6F] i 6 68C U6OdGyf68Z@AMD1@ASVJ1@6q- O[SxO+V14b@SOc1@U6GyfTORC8ib.\<AD %V%

f8M 6OaMC KJ/)*KO<YM\6TOtG#f6X rF6q O'/`1@5 xZ@57CV1@?214\6TOtGn/2U<Y1@+.\2?21Y[S[1@\6G85 eJ? r K6.M1%au%

<Y1@Z@\]ySw<Yl#f rkA 68Z@5./21@\6TOtG#[ 8M 6TOa5XA1@cf81 OaM@x?21K4A 6OaA1@c\6TOtGf8M 6TOa58eJ?eK43*C[Y14\6TOtG#J/e)|K ORZ@A<YMf81 O;%'.>%
fS/25 r e?21@M14Z@-0i 1f8-R)p<Y1@CV6
G#+.-R)B/`5 r L?`3*Cf8?21Y5726~
G#[ 8M 6TOa[W1@/`1@[#)Oa5X r 6~
G21@5 r Z@xOR %'vT2%
f68\6TO'57+.1@b.f81 OaZ4C{ 6F] Z@ijc 6OdG#57JZ4-0f81 OaMC K6WJ c 6TOtGn5TSVZ@U`f81 ODTSVZ4U2c 6TOtG#T S ?2[1@f %'vvw%
86WJ Z@A}{1@?e)O'8 MDc 1G+.Z@-MC KN7fSVZ4AHU68c 1G#6qb O<YMSZ@CV[Y14bVc1G_<1 ORU6TORZ@AfS %'vT%
?2ln?BMD6C KM/21@-u219DJ1@/`MPORJs+VCVZ@[#K4f81P9G
I21@581@Z 58] nh8J/21K4\O'f8/21@br 9a+.Z@q8fTOa rh81P9%'v:%
[?21Y+ rs8.1#?21Y}t1@?e)qOtG#J/`1KNA1Yf8-z),i 68r
] 581@b)OtG+V-R),jc 1@6+ D1Jb)qOtG#MORA6F- 581%'vT%
<Y1@Z@\6qb O'J/eK/e),J-R)g5Gk<>E8CV1><14]Z@-uc 6TOaZ4M *),
65 5G?68\6TOaMORJ6T+ ORb)O'[Y?`1@A 6TO'/25GnZ@CVt14 6F581%'vT%
I21@581 5y)gA 68Z457/ r i 6OdG#[ 68\6TOa[1@Z@c)ODJ/6K O<Y 68i 6TOtGnfS+V-u
Z@A/25 r e?268C i 6TOtGnC@SVWi f O;%'vTq%
3*?23*CV1J/eK4jc1@MOaZ@583*?`f|oLfSZ@58-u1x(D?:9XG
J/eK4?`Z@2.C *SwsZ@+85 CZ@JPORZ@A3*J- SVZ@fXM9%'02%
[S-z)F-z)qOa]1@MrGnjTSVUe)qOaZ@58-u1@MrG#Z@583*?2f81Yb.1@MrG#b4S
WZ45<YM 6 %'v%
[SMORfSV.1@A1YU21@`1@-01Gs<Y1@3*/2@Swh81@Z4A?6XCSVU`-01 OdG+ rk6B
- 5Xb.\68Z4A hd5 rhNKN-01Gs<Y1@- SVZ@U2f81 O;%'v%
Z@58-u1@)g?eKNf8Z@A1@3*/213*?2f8MCK4+.Z@-uU sb9XG
1@-R)g-4Oa6:J CVcOJ/eKJ r C K D1@oe5SVZ@fXZ@JZ@s{./ '% 0vw%
?2] 1@c1@2MOzf r S Q 1@fy)gfSZ@CV/23*M-D9G
M/:9'Z@M 1@CVZ@M  ApJ 3*CV1@Z@+57Z@58w=*?26f a% 0%
WJ M|)p<YZxh8J1@Zxh8J <Y1@C{y)G#68fX/2b.1@Mrsi 1@A*),UTSVy)~G#M1 OzS.Z@58?21 O<Y1@1J rg- SxORy)~Gk<YbOz`1@6C OzM|)O;%'vT%
b.
\ VZ45<YCVM6q- Oa[ 6TOa[ 6TOa+.1@6
C GJ)Oaf68\6TORZ@AfSMrkij1@6
C G#[?21><Y1@+ rkc 6TO<Y1@Z@\B+.-u1@6C OdG#]ySVQ*b)7581@b)O%'v:%
fSZ@]})qO'[ 6TO+V146~
b G#6Tf O<Y1@+.\2Z@Ab4
S WZ457[1@?6G_<Y1 6 J f6O<Y1@6
b GfS.Z@A[Y14bVc1%'vTvT2%
A-u\e)qOab.57A14c 6Gn/ rki 6TOa[ 6TOa[ 6TOS.c 6Gn6VM 6TOaA 68t1@[1@fXf68f rkc 6TOtGs<Y1@+.\2Z4AH[S %avvTvw%
6qb O<YMSZ@CV+.1@b)OtG[Y?`1@Z@M<Y1@+.\26T+ ORC{1 OzA@xZ@575814b)qOtGk<Y1@f81 OaJCV\f6TO'J/eKYJ1@?e)~G{1hy)Bf8?`1@6Tf O;%'vTv%
b.1/23*MX[ 62EX+.[ 6Gnf68f r c 6TOa5 r 6F- Z@A[?21Yr] [ 6TOtGfSZ458/LKN3*MXJ1@qbVZ4\2[ 6G#@SVc CV-R) ? %'vTv%
b.
\ VZ45XMDC{1K O +.-R)/ r f r G#fSMJ/ r KNZ@AJ/eK4-uZ@b.f r G#MDU r \m+.Z@-U r \`1@fy)gf r Gn2EX s1 ORZ@f7581@b)qO;%'vvT%
U2f8MDln?/ rsf8l#?I`1@581@CVZ@lsE8f8A 68f8M9G
?2I21@?`1@A-uf9DJ/eKM/`U OD.Z@CVc)g?`f6 %'0%
fS6F] b.MPORU6TOf8-z)<YM 6G+.-z)BA 8f8Q*?21@MD1@Z@-uij1YZ@]M 6G+.1@b.f81 Oa+.-u
1@A 68Z45JM 6OdG#ASVi 1@zr`c 1%'vTv*%

6.M14Z@b+.-z),J Vf rs6 J OtG#[-R)BJ/6K O'J-R)B?`I21@Z@]6 J OtGnf8-R)BZ@f8?6TOac ?`1[1@fy),Z@59z 68i 6TOtGnf8?21#?21@Z@A}{1@?e)O%avvTY%

<YJ1@_)qORA*)O<6T OD[ 8)qOdG/e)|KC )g\H<Y1@J1@)OtG#b.1@-u+.fy)p<Y1@8+ )OtGn]?2c)qODM1 ORfy) %'vvT%
f8)qOaZ@CVZxh8Z@Cwh81@56OaZ@CVZ@b.f6TOtG#[-R)p<Y1@AD6,
- fSMD/2lnf6TOtG#f8-z),Z@f8?6TO'6.?221@6TC O6.?21@6Tf OtG#+V14C{fy)gZ4AHU`1%'vTvx%

1@+KN\OD bVZ4C{ K 1q5S \`1br f8/#G

FCf6857U2Q*f8e?Oa
J/eK4MD/21@Zxh8581%a0%
6qb O'b.CV57/e)b4SVf81G#J1 O?6TOa?`Ie)Oab.1YTSVf81G#6.Z@MD?21Y r|)gZ@M581@b)OZ@f81Gnb.\
VZ458?21 O;%'vTvT>%
[ 67{?2IB?2[1@6
C G#6Tf Oab.Z@CV/eK O 81@Z@]<Y1@26TC OtGfS6g] i f8M 6<YZ@CV581@21@6TC OtGs<Y1@3*/2 rkZ  %'vT02%
b.
\ VZ45X f6OzZ4AHJ/LKDG#6VM 6TOa@Swh81><Y1@c 6TO'[Y?`1MD/G#f8?`1JfyK4e?f6TO'58eJ?eKDGsh85 ruhyK4-u1%'vuvF%
<Y1@f81 O<YZ@C{68C J rJ rg/214-03*CV1w/ rkJc 6Gy[?21 OZ@CV-0fy)FA 6TO+V14Z@\2U sb.\[1@b.c 6TOtGy/2U+.1@M5Z@[b)O <Y1@Z4\2c 6TOtGy?TSVU215y)gA 6OW%vT0%
F] CV/68C{14+V67
- ?2IOa?SVZ@U259a+V? r KN+V14Mf6 G

1581@CV+.6,
- ?2IO'?2I6858C@SV+.[ r
YZ@f %a %
[ 67?2[58)gc <Yb.Z@5yK4)OtG#Z4[Yb)qO<YZ@C{1b.Z@CVc),/26T5 ORM*)qOdGU rs8CV1@?br f81@)qOdG#b.C{56WJ c 6O;%'vu%
Z@f8b)O'?TSVU21@Z 58J)O?2Z@[[ 6GnfSF] CV?2I rb.Z@\2[ 6G#[ 68\6O<Y1@3*/2Mrsi J1@Z4/2[ 6Gn+OR r J rg/2-u1%'vTu%
<Y1@f81 O<Cwh81@-R),M1 ORU85<Y1@Z@\2JG[ 67 1q5y)BMD1@Z 58JGf8?21 Ozf6Oa?2I2Z@AH?2I r;6F] iG+.1@Z@MD[ 6 %av%
(S.81@Z@]5y)gZ4Q*] ^P?21@q?2Q*?67MOR?2/21@Z58 r;[ r
Z4f G
e]1@] )gZ@Q*CVV?`1@58Q*?67Z4Q*] ^P?21@Z 58 r [ r
Z4f %'u Y%
8JHMPOR?2/214Z58b4SVy)~Gf67? rsZ4f88?21#?21/ORy)OtGn?2[5XJZ@-ufy)B+.Z@CVy)OtGnOzZ4] ^P?2] ^ke?e)qO;%avu%
8J1 Oa8C -u1 ?-uZ@CZ@CVC{ 6GnfTORC MPOR?2fy),Z@CVbV14-6WJ c 6G#62f E<Y+.1@C |fX[1@b.c 6G#yORZ@] ^k?21458 %'vT0%
Z@f8b)O'Z@C{-ufy)gA|) uCV1@W1Y68f8c)~GnfTORCZ@CVJ1@-u1 ORA|)OayOh865 Oa+.Z@W+.c)~Gnf62E<Y1@1xh|/6TO'M1 ORZ@8c)OtGn+.1 OzADb)BJ rqOz6q O%avs%
/2UC{14?2Z@Cwhy)gZ@AD?21YZ@58-0CVy)~GZ@CVV?<Y1@br fy)B]eORy)OtGbVCV56WJ c 6TODJ rqORy)OtG#Z4Q*] ^P?21 q5y) n?21%'vT0:%
MCV1K4\e)gZ4Q*] ^P?2J/`1KNZ@\m.1@\`J/21K4Z@\A14+V6 - G
<Y1@3*/2MOz?`/2?TSVU21 5 [r
YZ@f7I`1@58])gZ@+.6f %Du%
8J)qOa?2?21@+.-R)B+.1xEd1KDGn]yS. r 14Z@Wc 6XMC KLE81Gk<14Z@\2J)qO2]?214-0\e)qOa/OE81G#Z@CV68C J r 6WJ c1%'vT_2%
fS+. /6TODZ458bVZ4tc 1Gkh8?6K O C{-R)B]1@Z@tc1GU rk8C{14?6TOaJ1@Z@.c 1GVWJt+.\6O;%av_vw%
6.M 6OaM/2-uM 6Oa/OE85X6:J c 6TOtGf62E 8J-z),J1@[1><Y1@c 6TOtG#[ 6O' [#)gCV57[1@b.c 6TOtG#I21@581 5y)FA 6TO;%'vT_Y%
+.Z@b.c
1  Z Z@M *)qOzAD1MOR s/ rG#fSZ@58CVfS4KZ@5XU68c 1>h|/ rG#/2UVU`tc 1YM@q#/ rGZ@CVln rgZ@cORU r %'vT_%
f8?21Y/2581@A 6TOa/TSVJ 6qOtGn6Tf ORZ@A68+ tCV\21@f8c 6G#[ 6TOa?2/2Z458?2/e)O'bVRr C{1@-uc 6OdGk<Y1@f6TOab4SVf6TO%av_%
f68\6TO'M1@r.] J rF+V\6 C{14W1M/ D1Gn/2UCV1@M581 Ozf8-u1@Z@AD?21MDZ@/h81Gnln685 6b ORM|)O'5814581@Z@Cwh81Gn[1@Z4WZ@c ?`1%'vTP%

f62EXMSVbOR/OR6TO'])gZ Dfy)OtGyORZ@] ^k?2J/`1K O n?21><Y1@br fy)~GZ@f8?6TOaI`1@581@58_)qOa.])goefy)OtGnZ4]th8Z@c?21%'vT_Y%

+.1@})qOa.1@\2Z
Y?68Z@AD?

6 rk68C Z458)OtG#+ |\`1KNbr fy),+.8c)br f81@)qOtG#f62E<YC{ *fXM/2-uM*)qOtGnMb.[ 6TOa[b.1@c 6TO%avTk%
/2U<Y1@3*/2@Swhy)ORA 6TOaM r imG#[ 6TOaMOR?2/21 q5y)gA 6TO'br f8 68GnfSVZ@A+ r - SV81@ r 6F] iG68f8c 1Z@f8b)O%'vT%
8JH6.Z@ ?21Yb)Oa?`[Y5y)qOtGn/ r ff67[1@b.c 67Z@8 r CV5y)OtG?21Y?2I2Z
Y?21f8-R)<14581@5y)OtGn+.Z@-.1@oe?6Tf O'8J %'vTk:%
] ^_e?2?2I`1@lnf8+4SV?2I`1?TSVU`?2I21@l#f2E81@+.6 - G
lnCV1x=*?214?2I21@58?2I`1 ?2f8?:9aMPORZ@f8C sf819%'%
8JH] ^Pe? rs?2I rb.Z@\2+.fy)~G8Jf8+.M14/2U )g?`1WZ@58+.[Z@C{fy)G#8JH?TSVU2?`1@U rsb)p<Y1@b.1@fy)G#[ 67MD1 ORZ@U2f8c 6TO%'vT2%
8J)qOa e])qOa er~
] ?2Z@[[ 6GnfSC{1 ?2I r;b.Z@\2[ 6G#I`1@56TOaI68?U2Z@/`[ 6G#fSI21@58?2I r %'vvw%
6qb O<Y[r K4581YMJ J rgCV1@6q OtGn[ 6B<5 rsZ4tf81 O<Z4f8M1 ORJ6q OdG#+.-z),Z@[f6TORZ@] ^k?214M*)gZ@A26~
G?T S q?2f81@CV 6TO;%avTY%
f67.C)g\f62E72c 6Gs<Y1@Z@\B?TS.U2M/ Z  <Y1@ZxEdc 6Gb.
\ VZ@5<14+V\`+V1 OaZ@f8b)O6WJ c 6OdGk<Y1@3*/2b.C{5 %av%
< +V14567[ r
Z4f7.1@\O'V14\62+.1@5Oaf2E81@+.6 - G
Y
.1@\21@+.1@58U2fy)B
 CV1.1@\`1@?21@/2+.-u1@?2\219%a0:%
/2U<Y+V145815y)gA 68Z@57/ rsi)OtGn.1@\2] ^_L?6TOa6g] i)qOtGnb.C{56WJ c 6TOa8J)qOdGk<?21@MD?TSVU6TO%'v%
8J <+.1@5 r;.1@\e)O<Z4+K4fy)G#8JH]ySVb)OR6Tf ORb)Z@58TORZxh8fy)Gn67
f .1@\`1@?21@/e)Bb.Z@\2+.fy)~G+OR r J rF/2-u1%'vT`%
< +V6,
Y
- Z458?2f81@b.1@-u1P9D.1@\214Q*V14\68 r;[ r
Z4f G
M6C K@oe?686
f ?2I2Z4C{]yS?2IDZ@+.f8Js/2.1P9%a_2%
8JHC?TSVU
Y/6TOtG#MCV1KNb.1@-0MOR?2/6TOtG#V14\e)Oa.1@\ r;MOz k/6TOtGnb.CV57JZ4-0fy) %'v%
6.M 6Oa/TS DJ1@/MJ GnM/`lnf76
b ?2[58)g GZ@[b)O'?`I 1@-u1 Oa/`5SV/2 G 1@\m6WJ c 6 %'vT%
[?21><Z4C{1@[1@fX[Y14Z@Wf81 OtG#[ 6O'-uc 6TODZ458[Yl#C{`1@C{f81Gn[ 62EB<Z 5<Y1@Z@\Bb4SVf81G#6F- Z@A581%avw%
[ 62E7?`Z@[f8?21@A1YJ1@/ r;+ rk6~
- G#?2Ie)qOzA 6TOaZ@Cwh81@5XM6
- Gn/214U rkf6TOa[ 62E|Z@5XCS.M6q- OtGnZ
Y?21@[1@f %'v:%
Z@CVA1@-[ 62EX57Z@-uU6G6Fb f r;[ 62E75XZ@58U6G[ 6TO  f8]SV.MPORU6TOtG#Z@MPOR68+ Z@AD581%'v*82%
?2I2Z@t1@/ |f8 rk[S?21@Z4Q*fX M581@f858/G
581@?O'c_SVJS8l#3*?2?2I2l#?J r fSwQ*?W9aJ r 8MD/ %'_vF%
6.M 6O<Y581@Z@]Z@M ASVij!G#[ 6TO'I21@57?`I21@CVZ@ !G#f6TO'M 68Z@CVfy)B Z458Gn 14bOz/OR6TO;%avdvF%
6.M 6Oa 68.1@/ *f6Oh81@c 6G#J)O<Y/23*?eK421@CV1><14c 6Gb.\
VZ@5X f67[b.1@c 6Gk<Y581@?214M 6TO;%av*8%
?68-u1 OVZ4C{-uZ@f/21@521@c)FZ@A7G[Y?`1 O.MOR?2/21 q5y)gA*)M 68CV1'5!26g Z4A7GL[ 6?TSVU`?21@U r5!JZ4-0fy)gZ4A7Gx[Q*/2c 6!MD1 ORf6 %vd%
[?21 ORA 6TOa6.Z@b.J h8X5814b)qOtGnf8?21 OzA 67+.-u7+ rkMM|)BJ1  Gnb.
\ VZ45<YMS6
b USV})+.1@b)OtGn+OR r J rg/`-01%'vd%

8CxOa{br Z@Cwh81?2I21YZ@CVf8f81 \S/ rsi 6 G

J/eK4[1@Z@Q*CVZf81@Q*MDC{1K4568CxOI21@3*CV1Z@CV/TSw#?2M 6 %'_%
6.M 6Oa{br fy)qO'+.-z)p<Y568UG#[ 6XM1 ORZ@U`f8c 6TOaf r [ J1 Oa?`1@UGn6
f Z@CVlnf81@Z45768C 6q] ORZ@ApA1 ORUGnb.Z@\`f8c 6<Y1@b.1@fy) %'v*t%
+.-z),f68\6TO'Z@C{l#f81@6q- OaJ1@?J-u1@6TC OtG#6qb ORZ@AJ/eK4Z4M [1@\21@6TC OtG#?68f rkc 68Z@5J/LKNxOh r;lnCV21@6TC OtG+V1468C c 581%'vdY%
( 68?`1@Q*] ^_e?2/2?`1@I21@I21@58?`I:9+.-@ORf8+ G
MC K O'J/`1KNZ@ijcOa+.1xEyKI21@567+.Z@-uM/`1@oe?26f %'_%
< [ r KN58168C r
Y
] [Y?`1 ORA 6TO'/x Gn[ 6XZ
?`1@Z@CV 686T OalkE x Gn[?21Y58eb.1@Z@W?68A 6TODj GlnCVUeK4Mrki %'v*8%
f67] ^Pe?21@Z@]?`1@U rJ)F-b4SVfy)~Gn+.-R)BI`1@58?2I21@A|)BMD-z),57+.CVfy)~Gn[ 8)Bf81@-u1@68f [MOz+.q)~GnZ4]58J-u1@+.1@)qO%'v %
6g] i Oa+.-0/2143*/2M r ijZ452h81@5GMD1xh81@CV?21Y?TSVUe)g[5G#[ 657Z4C{MORZ@{fy)<OR[5G#Q*/68V568y) %'vd:%
[ 6TOh81 ORC{f8?21YJ/21KNA*),c 1@\e)Gn85 eJ?eK4@Swh814A*)ij1@\e)Gn[ 6TOa r 6J Z@c ?21h8\e)~GM1h8581@A*) %'vu2%
[ 62E7.C |Z@+.1 ORU rs [1@b.c)~G#f8J1K4A*),Z@]} )U68c)~G#[ 68\6TO'OzZ4] ^_?6TOaZ4C{MD-0c)OtGnZ@CV.?2MOzU r %avuvw%
/2581@A 6TOa/258+.\U68c 6TOtG[ 62E7@SVc 14A 6TOa@SVc6.J Oz+V\6g} c 6TOtG#[?214/21@[#)BMD1 OR+.8c 6TOtGI68?Z@]M 6 %'vuY%
[ 62E78C -u1 ?21@AD1+.1 OzU r;Z@j6
GZ@C{68C J1@AD1@b)MSVMr;f rs6~
G#[ 62EX5X+.1@b.f81 OaMDbV[ 686~
Gk<Y1@+.\26T+ O;%'vT0%
f8ZZp.Z@\`+V14f685+.Z@-0s5685M 68CV?21HG
+.6'] #?2Z@Q*ff67I21@5OaI21@Z@5858l#
f sCV]Z@KN59%'_%
f6TOaI`1@57T+ OaU`1V-06
C G[Y-R),/25y)O<Y1@ZE<Y1@\2146TC OtGf8-z),MOzf81 Oa?21 Oa2[1@6TC OtG#MDC K4l#68C M|)O;%'vT0%
[ 67I214581@A1YJ r 8}t1G#f62EXM 68CV1b.1]1@-uCxOR}t1GfSl#C{1hy)g5J-z),M r `t1GCS.WUTSV5y) %'v%
f8-R)Bf85 rs/25 rs[#)g6TC OtGnAD-0\`1 ORM*)qODc 1@U2146TC OtG_<Y1@Z@\<U`C K4f81YJ-u1@6C OdG]1@l#?BMJ %'vuY%
/2U<Y68+ Z fX[ 6O<Y1@+ rkc 6TOtGf6TORb),M1 ORU2fy)B+ rsZ@MDc 6TOtG#[ 68\6TO<ORf9zJ-u\@Swh8c 6TOtGnMOzJ+.158?6 %'vT0%
?2I21@3*CV157+ rs58/TS4Kb./68CxOa?`1@ln?2Z4MH+.1@q8C G
?6857xf81@Q*?2 6868 \] ^#?2ln?2143*/2Q*?ES/2Z@? %' %
[?21@A 68Z@57CV1@?BZ@[CV6q OtGn[1@b.c 6OaZ@AZ452h86q OtGn 1@A 68Z@57+.1@6q OdG#Z@59zOzJ r,b4SV? %avs%
f6TOa68C _)qO<Y1@+.\268+ ?21 OaMDZ@b.f6TOtG#?6TO<Y 686T ORb)B f6TOtGn/210?21lnCV+)O<YiORZ@86f OdG#6F] ijM|)Bf O%'vu:%
6.M 6OaI21@58.J1@ 6TOD+.1@6Fb cmGfTOa/TS.bV1 Oh8J1@X[Y1 cmGn[ TO'U r 8J +.1b4 S cGn+.1xE81KU21%av2%
< Z@+A 68]Z@Mp+.1@6+ ?:9DMD6C K q?:9a+.1@+.J /:9G
Y
MC KI21458oLc68C 58CC |Z@[5TOMPORf8Z@-ue?2Z@M %'k%
[-z),Js/2.1@A1><Y1@U2Gnf O' s1 ORfy)gA1M1@U2G#e?21@/TSVb.1@AD1SORU2Gnb4SV5y)<YMM|) %'vTvF%

8f *b)I21@58 Z4f8A 68Z@57+V146q OtG#6qb O<Y1@`6TC ORZ@ApU`1ES.J6q OtGn6.M 6TOaM14/
*?eKW<YM 67ASVij6 OtG#I21@5y)O'?6 %'vTY%
6g] i OaZ@CV k/21@6.M1Gn[S<Y/|f81KNA1YJ8C{MD1GnfS[?21@Z4A?21VJ1@ 1G#+ rk6g- Z@AD581%'vT%
f8?21YJ1@?2M 6767
b /25SV/2 r Gn6qb O'@SVc f81 OzZ4A <YZ@fXZ@J81@ r Gn581@b)O?68\6TO'+V146q OaZ@.M14 r Gnr] [ 6TO[Ue)O;%'vT%
?E2h81 ORZ@MMZ@/ SwsZ58eK4l#/21@M143*J rF8f62[r K45 G
I21@581@Z 59aMDC K4J/21K4Z@\2ln/2MD1@3*J rg86
f f2E81%D_%
M1 ORU7 rsCV588?21@A|)BJ1@[_)~Gn[ 6XU2U2581@/214Z@[ th8CVc)GZ@f8?6XV?e)ORA 6XC{14bVr _)~GJ1@?<Y + rs6 J)qOa+.C{581@A 68Z@57JSV6T+ OtGn+.1@Z@\2?6TORZ@A[S+.Z@W6
+ GnfS.W?21@58Rr]86
+ G#f *\6TOaJ1@6q OaJ1 ? %'vTY%

%avT`%

57Z@b~I21@5685XM] Oa+.Z@CV8Z@/2bZ@CVf6 G
f83*lnCV?O?TSVU2MORZ@M 9DJ1@c 68581@3*/2Z@57Z@C{Q*]Z@f %'%
b.\
VZ45<YMS6qb O'5X26
Gnf6O'Z@CVA1@Z4-0f81 OzZ4A <YMOzU`6q OtG#+ rs.fy)BI`1@581@A 68Z457+.1@6q OtGn+.Z@CV75XZ@]M 6 %'vT%
2EXI21@576b O/mb4SV?6G_<Y1@Z@\2Jb)8JH8f M 6TOa6 J O<Y1@6
b G#[ 8M 6TO'A 8f8Q*?J1 Oa5SV6
b Gr] M6q- OaU21%'vTw%
?21Y/2b.1@f68[1@A 68Z457JM 6TOtG#[-R)BASVij1@RrVZ4f8Z@xOzZ4]M 6GJ1 O'Z@UORCVZ@Mc 6TOaZ@UOzCVM 6Gk<Y1@J1@ 6qb O%'vT:%
581@f8-R)B+ *C)gA 68Z@57+.1@6 OtG#J1 ORt14 6qOa[-R)B[SV6~
Gf8-z),+./21I21@5y)O'26
G#+OR r J rg/`-01%avx82%
b.
\ VZ45XVbr fy)Oa+.-R)B+.1@b.f81 OtG+ rkVf8+ rs.fy),Z@52h81K4Z@-uf81 OtG#6qb OaI21@581@A|)B+.Z@CV8f81G#I21@5y)ORA|)p<Y1@ZxE %'vwvw%
[ 8M*)<Y/|f81@A*),AC)Z@58CVZ@8[ 6Gnf8-R)p<Y/ *f81@Z4AM14Z@-0i)b.Z@\2[ 6G8f M 6TO'I21@576b O+.Z@/2[ 6GnI`1@6T5 ORM*)qOzZ4A %'v8Y%
<Y1@f81 O'?21@CV-z),[ 6TO'@SVc \6TOtGnf6TOaCV1@?21 ORA*),68C Rr6 8\6OdG#fTORCM1@ADZ@A6qb O'+.1xEyKb.\6G[ 6OaS.c f<YMD1 O%av8%
+.-z),f6TORZ@AI21@5X6WJ C)Oa[1@\2146TC OtG6.M 6TO<[ r K456TO'[0OzC+ r MD1@6C OdGfTORCf6TOa/`5SVU2f76F] 6TC OtG[1@Z@\2f8c 6TO;%avx8%
/2Ub.\2f8M 6Z@J-R)g )~Gs<Y1@f81 O'Z@AD6 ] yOa?6XUTSV} )~G#MD1 ORU685XI21@581@Z@AD?6768)~G+.1@C@Sf r [ %avt%
( D1@CV 1 sc 26X
f I21@5TODf83*+.-D9aMOR?2f68Z@Q*] ^k?:9G
I21@5TO'c*=*CV1+.-u1 Oa1@Z@Q*f8/2Z@AD6g- \`1@Zxh8U Z@f %D_:%
f8-R)p<Y1@3*/2Mrkij1@Z@AD?21YUTSVZ@8?21GnZ@CV6
[SJ1 OaMJ Z@CV.?21 OtG#[Y?`1n?21}{1@?e)O'yORZ@] ^k?21 OdG/21@5 r;581@b)O;%'v8Y%
[S/`581@M*)qOaA1@X5XMD1 ORU6G#[S.Jfy)gA 6TOa6WJ c 6TOa5686G#[S7( 6W A 68Z457MOzSVU6TOtGnMrkZ@ij?21Y[1@b.c 1%'vx8%
f8?21@6f OzZ4AHZ4UORC{Z4MfGnf6OaI21@5X+V146X
C Z@58Z fGn[?21@/214Z@[ <YAr ORZ@VfG 1 ORZ@f<YM 6 %'v.%
f6TOaI`1@5 2]?e)OVZ4f86
Gs<Y1@Z4\1 ORfy)gAD1 <ORJ r - r 6
G/`UZ@CVlnf814-{br VU`6
G_<143*/2S8h81@A1%'vw:%
/2U[ 68fy)BCV1@M+.1@Z@b.[ 6G#f68fy) 1 ORfy)gA*),6F] Z@ij[ 6G#f62E<Y1@+.+.7685 Z@\`[ 6G#Z@52h81K4Z4-0f81 O;%'v.2%
6.M1Yb.1- SVGI21@58)g[1@AD1Z@CVlnf814G#MD1 ORU2f81 O<M 6<Y+.1@G+VZ4-<YMS7<Y1@f81 O;%'vTVvw%
< I 1(
thd1@5 MPOR?21@3*/21YZ@CV5 ?2Z@f G
Y
581@?O'c_SVJS8Z@l#f75+.-S57MrkiODMOz?21@3*/259;%'2%
v

6.6.J O'[Y?`1.1@Z@\`?21n?`1}{1@?e)OtG?21YI21@581@A|)p<Y1@CVy)581@b)OtGnf8?214A 6TOaZ4[Y?`1@c 6TO'b.\TSxOJ1 GnCV-R)B/2-u\A1 ORU %'v.%

||Q*?[ 8M 6TO'J1 OU|bGnJ1 O'A 8f8Q*?6TORC )g\6g] bGf8M 6TOa[#)gZ4C{fX6Tf O'MOR/TSVbGnI21458b)F5 %'vTV%
<>E8CV1jI21@5J)g- <Y1@+ r 5SV6
b G+.Z@-f6AD1@8J)X[-z)C{1@6~
b Gf8-R)7f62EZ@[eb.1@W1J1 Ozb)qO<Y1@6~
b G.1@oefy)gAD1T+ O%2vTV%
CV1 ORA Z@5I21@5814A*)UTSV})J14?2M*)~GL+.Z@- f6~<Y1@lkE81@b)5 h8-z)qOV/21@58M|)OtGxf8-R)fS;MOR ?2+br f814)OtGL+.Z@8c 1a[1@\ %.v%
[ 6<Y/ *f8b)+.Z@-581@CV6
Gn6.M 6OaM1@Z4C{?214A*)O<14-SVADJ rB[ TO+.6
GnTf Oa/`-0\<Y1@c 6TO<M 6TOa rg6q OdG[1@\TSOa?68J)qO;%'vTV%
f8M1YZ@CV.?2Mrsi 6OD-@OR[ 6G[SI21@568M|)ORZ@A/21@[ 6G#fSMOR ?6TO<OzZ4U2J1@Z@-u[ 6Gn2EX s1 OzZ4f581@b)O%'v.%
/2UMPOR?e)Oa[-R)B+.Z@8c1Gnf8-R),Z@58 s1 Ozf7[Y14\6TOa581@MDc 1G#fS6VZ4bVJ+V-u81Y/ rkJc 1GnMrsi 1@Z@MHU21%'vTu%
[?21YJ1@ CV<Y1 ORUe)qO'V1@\6GnfS)FfSVe\6TOa[ 8)qOa685 \6Gk<14Ue)m<14Z@\AD1 ORZ@]\6TOtG#MDZ@-0M 6TORZ@AH/21@5y)O%'v.:%
f8M 6OaM1@A<Y1@Z@\c Z4t6.J OtGZ@CV
 <Y1@Z4\Z@586 J OtG#MOR ?e)qODfS5S.Wi 6GZ@b.f81@Z4bVf %'u2%
b.1-01@Z48Z@]CVMr+.1@b)qOdG[ 8M1Y[1@3*?Oh81Y}t1@C{1Y581@b)OtG8f M 6TOaMOR ?e)qO<YMf81 OaJ1 ORb)OtG/2581Y58?6 %'uvF%
?TSVU2MORQ*?2lnf8J/21K4\O'I21@58MOzZ  MOR ?2/ G
<Y1@3*/2CVQ*fTO'5XJ/21K4Z@\Z@58
8Z@Q*fh85TOR[? %'vw%
b.\
VZ45XMOR ?21@b Z@5ESV-Gk<Y1@Z@\`J581@b)qOa+.1@+TSV-GbV1YZ@CV581@ 14A*),C{1@U rk-G#V14Z@\2?21 OzZ4M %'u%
?68\6OaJ1@-u\6TOaf rsCV1 O'3*?2[1@C{1Gk<Y1xhy)qOab.1@Z@Ap8J r,Z@[\21@CV1G[SI21@5814Z@A?21<Y21@CV1 - G/21@Z@[ <M 6 %au%
[ TO<YI21@5814A 6TOaU`8]+.6~
G#Tf Oab.1{br CVMp/25y)OaCV1@6
Gb.
\ VZ@5MC KLE81Y/21@U r K/TSV6
GnZ4C{1@M14A1%'0%
2]?)Oab.1@Z@Ap5XM/214? 6Gn r *)gf6OaZ@UORCVM@|Z@5X}t1@? 6G#f62EXMPOR?21@3*/2JHb4SV? 6Gc_SVJ8? %'0q%
f8ln/214]I21@58MORxfTO23*lkETOI21@581@Z@MD581@3*/259G
Z 3*8C 5TOaMOR ?Oa?TSVU2/`1@Z@f8eS.Z@214-0f %'Y%
& 8f 3*MDZ@]Z@fB(|)g/2] 2U`C )gf81@M@|+.Z@58.3*Mr
Z@CVY14?21 Oa?SVU2 14ln6
(*)FJe\21@[ r KN58MPORCV1@6
] I21@58J/eKNMPORQ*?21@MD?TSVUTS581@/Af ruES4KNu=*?214?:9%'< %
6.M1Y[-z)ESV-u1@6TC OtGnf8-R)B+V14?6TOa86 J O<Y1 ORU26
C G#[-R)Bb.1@fy)qOab4SV?B{-u6C OdG#I21@58i %'0%
f8-R)Bf68\6OaI21@58ln6TOaZ4f8ij6 OtG#Z@58ijzrb.1Z@58CV6~
G/2UZ@59z 68i f81Z@j6
G/21@58M*)qORA1%Du%
?21@J1@-0\6TOa+.1xE81KG#})qOa68C Ue)OaCV- Vf81G581@rJ-SVZ45 2]?`lsE81GMOz?21@M|) %'u%
6.M 6OaMC KNI21@AD1V1@+ rG#[S7(*)FJe\ r;I21458])g+ rG#fSb.\2f8M 67MJ + rG6.6.J O'-01@?`1%au>%
fTORC?21Y+ C{1K4+.-@SVc 14A1G#Z@C{AD1@Z@5XJ r /27+OR AD1G#J M1Y
 s5 r <YCVM-R)ORA1G#JZ@-uf81b4 S c %'uv2%
f67JE68A*),MPORU2Z4fGn21@CV1@A|)BMOR+VZ4G-0MD1@A*), DZ@fGb.Z@\268+ c+ r .1%'uvTvF%
[?21@Z@AD?21Y{-u68C +.\e)qOtGnJ)g[ 6<14}t1 O-0MD1 ORA*),C@SVC{14W\e)~G#[SM [581@Z@AD?6B<14?2\e)~G#Z@C{MD1 ORCV1[Ue)qO%a0vT%
fS 1 ORf rsZ@A<YZ@25868C cmG#f67+.Z@-u?2M1Y/2*b.1@6
@SVcmG#[ 6XMD/ rk] ^k1@b Z@5XMikSVcGs<>EyK42Z4-0f %'uvT%
[ 8M 6TO'Z@xOzf8-z),{AD6.J Oa8CV6q OtG#+.Z@-.J14 18 cPSV?ESVJ6q OdG e]14A*),L?`1@Z@oef68f \6TO'+V146q OtGk<Y5 rs2CV1@C) %'uv%
581@f8-R)BJ1@Z@/2f8?214Z@A?21   1G# 6,Js+.C r;[ 8M1G#@SVcr;e?21@+.J rb4SV?Bf8M1Gnf8-R)p<YCwh81@571@6TC O%Duv*%
6qb O<YMSJ14?b.\2146TC OtGMCK4I r;[Y14\2fy)Bl#C{`1@6C OdGf8-R)BZ@586 J OaZ@ADY146TC OtG#6
b Z@CV5TORfy)B/`1 P) %'0vT%
vTv

[ 62E7MD1@Z@b.3*?p<Y1@Z@\ 1 ORZ@fG#6
b 6F- ij1YZ@]M 6XS.c fy)~G#[ 8M|)c 1@CV?2U rs\`J rFWCVfy)~G<Y1@Z@\+.Z@f8C kf81%auv%
<Y1xhy)qOzAMD1@ij-<Y1@CV6
G#f68Z@A[-R)p<SVij]1 Oa[SV6~
Gf8-z),M 68CV1@C)B581YJ1 OaJSV6 OtG581@CV1@581@CV1 ? %auvx%
Mb.[ 6TOa/`c ?21@Z458 r /ORr] M r UOh r Gnf8?21><Y/ f81@AD1b4SV?BlnCV1@r] G_<Y1@Z@\B62f E6TORZ@A[SV6,
581@r] G[Y-R),F] C{U`3*?21%DuvT>%
f8-R)Bl#+V 6K O'MDC{1K O UZ@58CVC )G#l#C{1@6q] O'Z@[e6Fb f6TOa581@ADC )Gnf68C)ORZ@ApJ1@581 ORJ-0C)OtG#b.\2C )qO'V1@+ r /21 1%'0u2%
f8M 6OaJ 68E A 6TOa?6X6.J\6TOtGn8J(DC{\`1@M*),b4SV?+.1@-u\6TOtGk<14Z@\MORM1@-ur] 9zi /|WCV\6TOtGZ4C{J fy)FZ@C{\6TO%au0vw%
[-z),/OR6T ORZ@A8C -z),/26
- Gnf8-R)BCV1@?21 O'J1 OaV1 Oh81@C)OaJt1@6q- O ? Gn- SVU[1@?] _h8M1@i 6- OtG#f8-z),Z@5TORJ1 O'Z@+.?21@CV1 ? %'0uY%
f8M1Y/2581@AD1/`1@75XJZ@-uf81 OtGs<Y1@Z@\ByORZ@] ^_?21 Oar] 9zi 5X6F] f81 OtG2E7/S r<YM 6<Y1@?`f81Gk(DCV\21@Z@AD/21@Z@[ %'u0%
b.
\ VZ45<Y1@ZxEdZ@c ?21<Y1@-014\ rkJ1GUe)gf81xE r Kb.1Z458J1GI21@586g] C@SqbV\6<Y1@J1G#Z@58C |Z@]1@Mr %'u0%
Z@f(*)gI`1@586F] CVZ@C{-uZ@ADf81@?21 O'21@CV1xEyK4])gZ4+VJ1@?21 O'Af ruES4KNu=*?214?:9%

Encoded and proofread by

Chhaya Deo, Sharad Deo, and Vishwas Bhide.
Assisted by
Sunder Hattangadi, Ashwini Deo, and Shree Devi Kumar.
Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated October 15, 2005