Professional Documents
Culture Documents
www.berznik.com.mk
берзНИК -
Г
лобалната криза бара и глобални решенија... Според него, одлуката согласно која Македонија ја
Сиромашните земји трпат најтешки удари од презема надлежноста за управување со европските
светската економска криза, оцени пари е воедно и најдобар доказ дека капацитетите
потпретседателот на Светската банка, Марван на државните институции постојано зајакнуваат.
Муашер. Според него, социјалниот аспект на
кризата во голема мерка е игнориран, а Двата проекта со кои Македонија ќе
игнорирањето на помошта за сиромашните стартува се делницата Демир Капија - Смоквица од
претставува кратковидост. Истакнувајќи дека Коридорот 10, значаен за подобрување на
светската криза, одведе во сиромаштија уште 90 конкурентноста на македонската економија, и
милиони луѓе ширум целиот свет, пред се во земјите изградбата на пречистителна станица во Прилеп,
во развој, Муашер потсети дека во овие држави без вредна 16 милиони евра.
работа останале 30 милиони лица. Токму поради
овие причини, Светската банка ги повикува богатите Финансирањето и склучувањето на договорите за
земји да насочат 0,7 отсто од своите стимулативни третата ИПА компонентна ќе се врши преку
пакети за поддршка на сиромашните држави. Министерството за финансии.
ММФ од 2006 до 2008 година просечно има Сите земји кориснички на ИПА немаат еднаков
одобрено милијарда долари како помош на третман. Пристапот е различен за потенцијалните
најсиромашните држави, а од почетокот на 2009 кандидати (Албанија, БиХ, Србија, Црна Гора и
година за оваа намена се одобрени 3 милијарди Косово) и кандидатите за членство во Унијата
долари. (Македонија, Хрватска и Труција).
4 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
ПРОКРедит аКадеМија
МБПР
Претпријатијата ќе аплицираат за кредит во седум банки
ЕВТИНИТЕ кредити од Европската инвестициска банка (ЕИБ) ќе се а рокот на отплата на средствата од Програмата за поддршка преку
доделуваат преку Стопанска банка АД Битола и Стопанска банка АД инвестициони кредити е пет години со вклучен грејс период до една
Скопје, Прокредит банка, Инвест банка, НЛБ Тутунска банка, Охридска година, додека, пак, средствата од програмата за поддршка преку кре-
банка и Комерцијална банка. Станува збор за мошне поволна кредитна дити за трајни обртни средства ќе се отплаќаат минимум две, a макси-
линија од сто милиони евра од Европската инвестициска банка (ЕИБ) мум три години, со вклучен грејс период до шест месеци. Средствата
преку Македонска банка за поддршка на развојот (МБПР) ќе бидат од програмата за поддршка преку инвестициони кредити ќе бидат
инјектирани како поддршка во домашните микро, мали и средни пре- наменети за купување недвижности, опрема и обртни средства, како и
тпријатија. за вложување во нематеријални средства, односно за развој, планира-
Каматната стапка за крајните корисници, за делот од кредитната ње и финансирање во фаза на конструкција, како и за трошоци и плати
линија од ЕИБ и деловната банка, ќе изнесува шест проценти годишно, поврзани со фазата на истражување и развој.
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:33 Page 5
6 берзНИК broj 85
BERZANSKI PREGLEDNIK NA NASTANI VO PE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
28.07.2009 g. VTORNIK
1. KRATOK PREGLED NA NASTANI
-Зошто паѓаат тендерите на Владата, анали- одобрува проектот. нема добиено забелешките. Министрите си ја
зира Утрински весник. Изградбата на трите купо- -Се одложува тендерот за концесии на префрлаат одговорноста едни на други. Од
ли на Собранието повторно се одложува поради патиштата, пишува Нова Македонија.- тројката најповикани Ставрески, Чингов-ски и
тоа што пропадна и вториот тендер. Според офи- Министерството за транспорт и врски се уште не Бесими, само Бесими најави дека откако офи-
цијалното објаснување, трите заинтере-сирани го распиша тендерот за издавање концесија на цијално ќе ги добијат забелешките од ЕЕЗ, вед-
фирми, Бегон, Гранит и Конструктор-Сплит, и овој седум патни правци во Македонија, иако премие- наш ќе пристапат кон менување на Законот.
пат понудиле превисоки цени, околу 12 милиони рот Никола Груевски пред повеќе од еден месец Од ЕЛЕМ, кој фактички поради забелешките
евра. Компаниите не доставиле ниту специфика- најави распишување на тендерот во рок од еден од Брисел ќе морада ја загуби монополската
ции за материја-лите, што, исто така, им се зема месец. Во Министерството сега најавуваат дека позиција што му се даде со ланските измени на
како голем пропуст. За две седмици ова е трет тендерот ќе се распише во август, а изборот на Законот, засега не сакаат да коментараат ништо.
тендер што не успеа (по двокатните автобуси и концесионер што ќе ги гради 550 кило метри нови Оттаму упатуваат на Министерството за еконо-
Вардарска Долина), a се однесува на проекти кои патни правци ќе биде познат дури во септември, мија, кое е предлагач на Законот за енергетика.
Владата ги турка уште од преземањето на власта пренесе Тотал... -УЈП наплаќа данок во покер апарати, маши-
во 2006 година. Слична судбина со поништување -Шведска без истрага за Сведмилк, е насло- ни и автомобили, пишува Нова Македонија. -
или со заглавување во процедурата имаа и тен- вот под кој Вест ја објави анализата за случајот Станува збор за имот кој УЈП го запленила од
дерите за повеќе капитални објекти од енергети- со млекарницата во разговор со шведскиот амба- различни даночни обврзници, правни и физички
ката како: ТЕЦ Неготино, хидроцентра-лите садор Ларс Фреден ,кој првпат се согласи за лица кои не успеале навремено да ги намират
Чебрен и Галиште, Бошков мост, Вардарска аферата со млекарницата. -Bo Шведска нема даночните обврски. Од огласите на УЈП може да
Долина, кои неколку пати беа поништени, па истрага за млекарницата, Свидмилк во која се забележи дека даночниците не се пребирливи
повторно објавени. доминантен сопственик беше шведскиот фонд во однос на имотот што е предмет на заплена.
-Тендери се распишуваат само за да пропад- Свидфонд кој е основан со 100 проценти држа- Така, на продажба се нудат хаварисани автомо-
нат, анализира и Време.Тендерите за енергетика вен капитал, изјави за Вест, Ларс Фреден, амба- били по багателни цени, разни видови машини,
во земјава пропаѓаат поради лошата владина садор на Кралството Шведска во Македонија. деловен простор, апарати за игри на среќа и што
политика и несериозниот однос кон заинтереси- Оскарсон исчезна од Македонија кога проблемот уште не.
раните компании, тврдат експертите... со неисплатеното млеко кулминираше. Кој ја голта водата за пиење, истражува
Условите што ги нудеше државата беа при- Шведскиот амбасадор во Македонија вели Шпиц.-Рашче ќе пресуши, а скопјани ќе дехидри-
чината за пропаѓање на тендерите за изградба дека Шведска во проектот Свидмилк изгубила раат ако граѓаните и јавните претпријатија ги
на хидроцентрали. He можете да ги викате инве- вкупно 500.000 евра во акциски капитал и околу полеваат дворовите и парковите со водата за
ститорите ајде градете кај нас, ама објектот што 150.000 во позајмици кои Свидфонд ги вложи во пиење Автопералниците не се ништо посовесни
ќе го изградите цело време ќе биде наш. Под тие развојот на млекарницата во Маке-донија. и се правдаат дека немаат цистерни да носат
услови никој нема да дојде вели Кочо Анѓушев, И денес дел од весниците се навраќаат на вода од Вардар.
универзитетски професор и претставник на ЕФТ, Законот за енергетика. -Мислењето од Вечер- Продадени акции на Охридска банка-
компанија што се занимава со увоз на електрич- Европската енергетска заедница за Законот за Во блок трансакција, вчера на Официјалниот
на енергија. Тој тврди дека ЕФТ е заинтересира- енергетика се уште патува до Влада-та, по дип- пазар на Македонската берза за хартии од вред-
на за проектот Бошков мост, но ќе учествува ломатски пат, велат од Министерството за еконо- ност продадени 1,29 проценти од капиталот на
само ако државата ги смени условите под кои го мија. Владата се правда дека официјално ги Охридска Банка.
8 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
НА ДОМАШЕН ТЕРЕН....
извештај На аек:
пазарот на електронски комуникации, во пораст
- Приходите на пазарот на електронски кому-
никации од година во година бележт значителен
раст во сите сегменти освен во фиксната теле-
фонија. Најголем дел од вкупните приходи од
околу 392,5 милиони евра отпаѓа на мобилната
телефонија 58 проценти, фиксната телефонија
учествува со 32, интернет услугите со осум, а
најмал дел два отсто има преносот на радио
телевизиска програма до крајните корисници. На
пазарот за фиксна телефонија во Македонија во
првото тримесечје од годинава активни се шест
оператори, на пазарот за мобилна телефонија
три, како и 70 кабелски оператори, 52 интернет
провајдери и 42 даватели на јавно достапни
телефонски услуги на фиксна локација (ВОИП).
Ова се констатациите кои произлегуваат од
Извештајот за развојот на пазарот за електро-
нски комуникации во Македонија за првиот квар-
тал од годинава, кој го објави Агенцијата за елек-
тронски комуникации.
Раководителот на секторот за анализа на
пазар при АЕК Васка Петровиќ истакна дека кај
фиксната телефонија утврден е значителен
процент на опаѓање на фиксните линии во во однос на понудата и цените, рече Петровиќ. корпоративните стратегии на мобилните опера-
однос на првиот квартал од 2008 година од Во однос на интернет услугите, односно при- тори да се прилагодуваат на потребите и жел-
399.975 линии на 375.461. Тоа не се однесува стапот до интернет бројот на резиденцијални бите на крајните корисници.
на деловните линии во фиксната телефонија претплатници кои што користат теснопојасен Од трите оператори во мобилната телефо-
кои од квартал во квартал, како што вели пристап на интернет континуирано опаѓа од нија Т-Мобиле бележи незначително опаѓање
Петровиќ, одат во нагорна линија, од 37.057 на 9.412 на 4.483 за анализираниот период. Тој во вкупниот удел на пазарот, од 61,03 проценти
41.535 крајни корисници. тренд е присутен и кај деловните претплатни- во првиот квартал 2008 година на 58,83 про-
Според уделот на пазарот на фиксната теле- ци. Преку мобилна телефонија, пак, тесно- центи од првиот квартал оваа година.
фонија, Македонски телеком бележи пад од појасен пристап на интернет во првиот квартал Космофон има пораст на уделот од еден про-
95,49 отсто во првиот квартал од 2008 година годинава користат 177.967 резиденцијални и центуален поен и изнесува 31,91 процент, а
на 88,81 отсто во првиот квартал оваа година 50.392 деловни претплатници. Наспроти ова, учеството на ВИП од 8,15 проценти во првиот
на сметка на учеството на алтернативните опе- континуирано се зголемува бројката на корис- квартал лани во првите три месеци од година-
ратори чиј удел расте и во овој квартал изнесу- ници на широкопојасен пристап на интернет и ва бил 9,26 отсто.
ва 11,19 проценти. кај резиденцијалните и кај деловните претплат- Според првиот човек на АЕК, сите мобилни
- Учеството на операторот Македонски теле- ници. оператори ја почитуваат одлуката на АЕК доне-
ком постојано се намалува, меѓутоа неговото Во константен раст е и пазарот на мобилна сена пред една година за асиметрична интер-
учество е се уште значително големо и тоа е телефонија каде постојано се зголемува бројот конекција во мобилната телефонија.
доволна причина за во моментот да ја вршиме на претплатници. Во моментов во Македонија - АЕК во моментов прави анализа на паза-
анализата на релевантните малопродажни има 2.299.068 активни претплатници на мобил- рот. Во теков на месецов ќе излеземе со јавна
пазари согласно препораките од ЕК, со цел да на телефонија. расправа врз основа на која потоа Агенцијата
се констатира дали на пазарот има ефикасна Забележана е и тенденција на намалување ќе преземе мерки, рече Ивановски нагласувајќи
конкуренција или се уште има оператор кој на при пејд корисниците за сметка на порастот дека очекува асиметрична интерконекција да
што може да делува независно од останатите на пост пејд претплатници, што се должи на продолжи и во наредниот период.
10 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
Mаксимални напори да се
остварат ветувањата
Владата прави максимални напори да ги оствари сите цели и и изградбата на хидроцентралите Чебрен, Галиште и Бошков Мост,
ветувања дадени во нејзината Програма, а јас верувам дека истакна Груевски.
најголем дел од нив ќе бидат остварени, рече премиерот Никола Тој посочи дека пред кризата во значаен процент Владата
Груевски пред пратениците во македонскиот парламент, успеала да ги намали и каматните стапки, но додаде дека поради
одговарајќи на пратеничкото прашање што од ветеното кризата тие повторно се зголемија.
во Програмата на Владата може да се реализира до 2010 година. - Бевме многу блиску до ветеното и остварувавме камати од 5 до
Премиерот Груевски истакна дека голем дел од ветеното е веќе 6 отсто. Во услови на глобална криза, кога каматните стапки во
оставрено, а поради кризата, за дел е одложена реализацијата. САД и ЕУ пораснаа како никогаш досега, нормално беше тоа да се
- Владата досега се придржува до она што го ветила во случи и во Македонија, прецизира Груевски и додаде дека Владата
Програмата и стоиме зад сите проекти кои сме ги ветиле. Добар е посветена на остварување на целите и фокусирана на
дел од нив се во фаза на подготовка, како гасификацијата прашањата поврзани со ЕУ.
12 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
До крајот на годинава во сите основни на студенти кои првпат запишале завршна материјални и оперативни трошоци, лесна
училишта ќе биде поставена нова година им се доделени 22.476 вредносни достапност, брзо пребарување и
електрична и комуникациска бонови (ваучери) за набавка на електронско архивирање, се само некои од
инфраструктура и околу 108.000 компјутери, во рамки на проектот придобивките на овој проект. До крајот на
компјутерски работни места, со што ќе Македонија - земја на информатичари. годинава ќе бидат автоматизирани 500
заврши втората фаза од акцијата Министерството за информатичко административни процеси, соопшти
Комјпутер за секое дете, соопшти заменик- општество планира да го прошири Секуловска.
министерката за информатичко општество, списокот на административни услуги за Министерството работи и на проектот
Мирјана Секуловска,презентирајќи ги кои таксата се плаќа со испраќање СМС- Владина ’рбетна мрежа за поврзување на
постигнувањата на ова министертво во порака на мобилен телефон. Засега, државните институции со оптичко влакно
измионатата година. ваквата електронска наплата граѓаните што ќе им овозможи меѓусебна размена на
- Заокружувањето на компјутеризацијата можат да ја користат за износи до 250 податоци. Наскоро се очекува и
на училиштата завршува со набавката на денари и за издавање патни исправи, донесувањето на подготвениот закон за
53.000 преносни компјутери за учениците возачка дозвола и лична карта. електронско управување што ќе
од прво до трето одделение и 22.000 за Годинава почна и имплементацијата на овозможи поврзување и користење на
наставниците од средните и основните интегрираниот е-Владин систем за регистрите и базите на податоци во
училишта. Испораката на опремата ќе управување со документи со кој ќе се државните органи, а во следната фаза и
заврши до средината на октомври оваа автоматизираат работните процеси и ќе се опфатеност на бизнис-секторот, граѓаните
година, рече Секуловска. Во рамки на овој овозможи следење на текот на и меѓународни институции. Овој закон има
проект беше спроведена и обука на 12.000 документација во процесот на нејзино предзнак револуционерен во
наставници од средните училишта и е донесување и одобрување. Тој овозможува законодавството на Македонија, зашто
извршена локализација на образовните веб-базиран пристап кон централниот граѓаните и компаниите од едно место по
содржини за примена во основните и систем и со него ќе бидат опфатени сите електронски пат ќе можат да ги добијат
средните училишта. Во 2007 и 2008 година државни институции. Намалени потребните податоци и документи.
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:35 Page 14
14 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
16 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
31.03.2009 година, вкупната актива на бан- забрзано темпо и во првите пет месеци на 2009 година, коишто се очекува да претставу-
карскиот систем изнесува 246.973 милиони 2009 година, создавајќи годишна стапка на ваат главна карактеристика на
денари и таа забележа квартално намалување раст на најшироката парична маса М4 од кредитниот пазар и во следниот период. Во
од 1,5%. Главната причина за ова беше надол- 2% во мај 2009 година (наспроти очекува- прилог на ваквите очекувања се и резултатите
ниот тренд на депозитното јадро во првиот ните 2,4% за крајот на вториот квартал). од Анкетата за кредитна активност, според
квартал од 2009 година. Имено, во првиот Факторите зад ваквото забавување на моне- која банките очекуваат заострувањето на кре-
квартал од 2009 година, депозитите забеле- тарниот раст главно се однесуваат на вло- дитните услови да продолжи и во вториот квар-
жаа намалување за 2,9% во однос на крајот на шената ликвидносна кондиција на корпора- тал. Истовремено, се поизвесната рецесија
2008 година и на 31.03.2009 година, тие изне- тивниот сектор и забавувањето на растот на веројатно ќе предизвик фирмите и домаќин-
суваа 175.642 милиони денари. Истовремено, доходот на домаќинствата, во услови на пад на ствата да ги ограничат или да ги одложат пла-
беше присутна натамошна валутна трансфор- економската активност, раст на трошоците за новите за инвестиции и потрошувачка на
мација на депозитите, во корист на депозитите сервисирање на постојните долгови кон бан- трајни добра,
со девизна компонента, со изразен надолен ките што секако ќе се одрази со намалување и на
тренд кај денарските депозити. Кредитите намален обем на новоодобрени кредити и кредитната побарувачка.
одобрени од страна на банките продолжија да висока неизвесност и ризик околу идните еко- Оттука, процените за втората половина на
растат, но со значително побавна динамика во номски согледувања. Ваквите остварувања, годината се во насока на натамошно посилно
однос на претходните квартали. Така, на како и процените за продлабочување на еко- забавување на кредитниот раст. Во оваа насо-
31.03.2009 година, вкупните кредити кон нефи- номскиот пад и стеснување на доходот, беа ка се и очекувањата на поголемите банки,
нансиските субјекти изнесуваат 171.734 милио- причина проекциите за монетарниот раст да чиишто деловни планови за 2009 година се
ни денари и забележаа квартален пораст од бидат ревидирани до крајот на годината. фокусирани кон намалување на ризиците и
2,3%. Во овој квартал повторно почнаа да рас- Имено, иако во првите пет месеци на годината зачувување на квалитетот на кредитното порт-
тат износите на средствата пласирани кај депозитите на домаќинствата (како главен фолио, за сметка на поумерено кредитирање
банки, а нето-вложувањата во хартии од вред- суфицитарен сектор во економијата) продол- на приватниот сектор. Со тоа, до крајот на
ност видно опаднаа. Во првиот квартал од жија да остваруваат солидни стапки на раст, а годината е веројатно дека ќе има умерено
2009 година, показателите за квалитетот на високата неизвесност и воздржаноста од проширување на кредитните портфолија на
кредитното портфолио на банките забеле- потрошувачка може да ја зголемат склоноста банките, па дури и нивно задржување на
жаа извесно влошување. Така, кредитната кон штедење, се предвидува дека очекуваното постојното ниво, со што кредитната активност
изложеност класифицирана во категориите на забавување на приходите врз основа на плати на банките би се свела на реализација на веќе
ризик „В”, „Г” и „Д” забележа квартален пораст и дополнителни извори, како и заострувањето склучените кредитни договори и рефинансира-
од 6,9% (или за 1.162 милиони денари). Со на кредитните услови ќе доведат до посилно ње на постоечките кредити. Во вакви услови,
тоа, учеството на изложеноста класифицирана забавување на растот на депозитите. Ова, заради одржување на параметрите на профи-
во категориите на ризик „В”, „Г” и „Д” во вкупна- заедно со процените за бавно заздравување на табилност на прифатливо ниво, наместо досе-
та кредитна изложеност изнесува 6,9%. економијата, а со тоа и на финансиските резул- гашното зголемување на девизните средства,
Просечното ниво на ризичност на кредитната тати на претпријатијата, доведе до оцени спо- банките би можеле да
изложеност забележа квартално зголемување ред коишто во третиот квартал, најшироката преминат кон преструктурирање на своите
за 0,4 процентни поени и на 31.03.2009 година парична маса се очекува да навлезе во зоната портфолија кон поликвидни понискоризични
го достигна нивото од 6,2%. Во првите три на негативни промени, при што во септември инструменти на домашниот пазар, како попри-
месеци од 2009 година, вкупните нефункцио- 2009 година би се намалила за 2,3% на годиш- носна актива, врз што би влијаеле и измените
нални кредити пораснаа за 1.597 милиони на основа. Се очекува годишниот пад на во Одлуката за управување со ликвидносниот
денари (или за 13,9%), со што нивното учество најшироката парична маса М4 да изнесува ризик на банките.
во вкупната кредитна изложеност на банките 4,8% за целата 2009 година (наспроти пораст
изнесува 5,0%. од 1%, согласно со априлската проекција), за секторско кредитирање
Банкарскиот систем и понатаму одржува ста- што придонес би имала и очекуваната репат-
билна ликвидносна позиција. На 31.03.2009 ријација на висок износ на дивиденда од
Од аспект на секторската структура, ефектите
година, просечниот месечен износ на ликвид- домашната економија кон инвеститор во
од кредитното рационализирање на банките,
ната актива на банките е 51.571 милиони дена- странство, во четвртиот квартал.
веројатно во поголем обем, ќе се почувствува-
ри, а на високоликвидната актива на банките е
ат во доменот на кредитирањето на домаќин-
39.709 милиони денари. Во споредба со првиот забавување на кредитниот Пораст
ствата, имајќи предвид дека во услови на висо-
квартал од 2008 година, тие бележат пад за
ка неизвесност околу динамиката на идниот
27,2% и 6,4%, соодветно. Банките управуваат Порастот на неизвесност во економијата,
доход, ризичниот профил на овој сегмент
со валутниот ризик главно во рамките на про- којашто се одрази со влошување на согледу-
значително се влошува.
пишаните лимити за агрегатната отворена вањата на банките околу идните остварувања
девизна позиција. Во однос на претпријатијата, како позасег-
на економските субјекти, заедно со стеснува-
Во првите три месеци од 2009 година, бан- нат сегмент од ограничената кредитна пону-
њето на депозитниот потенцијал, во услови на
карскиот систем оствари добивка во износ од да би можело да се издвои краткорочното кре-
глобален недостиг на ликвидност и затегнати
136 милиони денари, којашто е за 85,6% пома- услови за заемање од надворешни извори, дитирање за обртен капитал, согласно со
ла од добивката остварена во истиот период влијаеја во насока на значително забавување поедноставната процедура за прекинување на
претходната година. Стапките на поврат на на кредитниот раст од почетокот на 2009 годи- ваквите кредитни аранжмани по истекот на
активата и капиталот изнесуваат 0,2% и 1,8%, на. Така, годишната стапка на раст на вкупните рокот на достасување, што не е случај за
соодветно и се значително пониски во однос на кредити на банките од 34,4%, колку што изне- инвестициските кредити, за коишто преземени-
стапките остварени во истиот период минатата суваше во декември 2008 година, во мај 2009 те обврски на банката се однесуваат на подолг
година (во март 2008 година, овие стапки изне- година се сведе под проекцијата за вториот рок. Но, овој ефект се релативизира со очеку-
суваа 1,7% и 14,7%, соодветно). Банките рас- квартал (од 19,8%) и изнесуваше 18,5%, при вањата за пад на инвестициската активност
полагаат со доволно капитал за покривање на забележано забавување на растот на кредити- во земјата, што би значело потенцијално
ризиците од работењето. На 31.03.2009 година, те на домаќинствата и на корпоративниот сек- пониска побарувачка за кредити на долг
стапката на адекватност на капиталот изнесува тор. Ваквите остварувања се показател за рок. Сепак, се очекува кредитниот раст кон
16,5% и е повеќе од двојно повисока од закон- прилагодување на однесувањето на економ- претпријатијата да биде поддржан од средства-
ски пропишаниот минимум од 8%. ските субјекти, при што, во досегашниот та обезбедени преку кредитна линија од ЕИБ,
период, како клучен двигател на ваквите про- во рамки на Програмата за кофинансирање и
Проекции за кредитната активност на мени се јавуваат факторите поврзани со пону- гаранции на корпоративни кредити и субвен-
банките во третиот квартал на 2009 дата на кредити. Имено, во услови на непо- ционирање на камата (како дел од Третиот
година волни поместувања во реалниот сектор на пакет антикризни мерки) на Владата на РМ, а
Со засилувањето на глобалната економска економијата, апетитите за ризик на домашните за одреден дел од нив се очекува да бидат
криза и влезот на домашната економија во банки се намалија, доведувајќи до поконзер- пласирани во втората половина на годината.
зоната на негативен економски раст, преносни- вативна кредитна политика и значително стес- Согласно со ваквите претпоставки, се очекува
те ефекти врз банкарскиот систем почнаа да се нување на понудата на кредити. Потврда за дека годишната стапка на раст на вкупните
засилуваат, повлекувајќи позначајно прилагоду- ова се кредити на банките ќе изнесува 7,1% во сеп-
вање од очекуваното како на страната на затегнатите услови на кредитирање и пориго- тември 2009 година, а дека до крајот на годи-
пасивните, така и на страната на активните розната оцена на кредитниот ризик од страна ната дополнително ќе забави до 2,9% во
банкарски активности. Така, трендот на заба- на банките кон домаќинствата и корпоратив- декември (наспроти 8,5% во априлската про-
вен раст на банкарските депозити продолжи со ниот сектор, видливи во првите пет месеци на екција).
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:36 Page 17
ХрваТСка Турција
Банките заработиле 2,39 Поврзување со Грција преку далновод
милијарди куни Турција и Грција потпишаа
договор за изградба на 155
Во првото полугодие од 2009 година, банките во километри долг далновод, со
Хрватска оствариле добивка од 2,39 милијарди куни, кој ќе се поврзат електро
објави Хрватската народна банка. Во споредба со пода- дистрибутивните системи на
тоците за истиот период лани, кога е забележан резултат двете земји.
од 2,78 милијарди куни, добивката е помала за 14,2 Согласно договорот, како што
отсто. информира турскиот министер
На крајот на јуни имотот на банките бил вреден 369,57 за енергетика Танер Јилдиз,
милијарди куни и помал е за околу 500 милиони куни во предвидено е далноводот да
споредба со крајот на 2008 година. биде завршен во текот на 2012
Вкупните кредити на крајот на првите шест месеци година. Изградбата на дално-
достигнале 252,88 милијарди куни, а во првото полуго- водот, кој ќе биде со капацитет
дие пораснале за 6,28 милијарди. Во секторот населе- од 1.000 мегавати, ќе чини 100
ние, во споредба со крајот на 2008 година, намалени се милиони евра.
сите видови кредити, вклучувајќи ги и оние со кредитни Предвидено е секоја
картички. Најмногу се намалени потрошувачките кредити страна да ја финансира
(за 1,5 милијарди куни) и кредитите за автомобили (за изградбата на далноводот на
една милијарда), кои веќе подолго време опаѓаат. своја територија. Од вкупната
Станбените кредити, кои пред финансиската криза дожи- должина на далноводот, 130
веаја вистински бум на хрватскиот пазар, почнаа исто километри се на територијата
така да се намалуваат (за 360 милиони, на 51,58 на Турција, а останатите 25
милијарди), како и до неодамна популарните кредити со километри се на грчко тло.
картички (за 348 милиони, на 5,1 милијарди куни).
Словенија
нови мерки на штедење Дефицитот во наредната година 4,8% од БДП
Хрватскиот парламент донесе неколку закони за борба
со рецесијата, меѓу кои и за зголемување на данокот на Буџетскиот дефицит на Словенија во
додадена вредност (ДДВ) од 22 на 23 проценти, што
треба да влезе во сила од 1 август и да се применува до
2010 година би требало да изнесува 4,8
отсто од бруто домашниот производ, а Словенците со
крајот на 2010 година, пренесува агенцијата Хина. во 2011 година, 3,5 отсто. Владата ја
одреди и индикативната висина на рас-
најмногу давачки
Зголемувањето на ДДВ-то за еден процент за овој период
ходите за 2012 и 2013 година, кои се За секојдневна потрошувачка во сред-
се планира да донесе во државната каса 1,5 милијарда
однесуваат на домашните извори кои на и источна Европа најмногу давачки
куни (околу 205 милиони евра).
имаат извор во европскиот буџет. За имаат Словенците, а најмали украинската,
Парламентот го донесе и законот за воведување шест 2012 година висината на тие расходи
процентен данок врз вкупниот месечен приход на мобил- српските, бугарските и романските дома-
изнесува 9,476 милијарди евра, а за ќинства. Просечно словенечко домаќин-
ните оператори од СМС и ММС пораки и разговори на 2013 година 9,853 милијарди евра. Во ство троши месечно по 1.700 евра за
мобилните телефони. До крајот на годината државата согласност со ова, буџетскиот дефицит секојдневни потреби, додека украинско
очекува од овие мерки да добие дополнителни средства во 2012 година би изнесувал 1,42 има на располагање 214 евра, се вели во
од 430 милиони куни (58,6 милиони евра). милијарди евра или 3,4 отсто од БДО, а анализа на агенцијата Регио план консал-
Донесени се и измени во законот за вработување, со во 2013 година 1,282 милијарди евра тинг.
кои се намалува компензацијата за невработените, која или 2,9 % од БДП. Словенечката Според анализата, извршена во десет
веќе ќе се калкулира на основата на минималната плата влада одреди дека горната граница на земји од средна и источна Европа, дома-
од околу 300 евра, а не како досега на основата на про- државниот дефицит во 2010 и 2011 ќинствата во Србија, Романија и Бугарија
сечната плата во земјата (околу 700 евра). Воведени се и може да изнесува околу девет милијар- мора да издржат со 400 до 500 евра
специјални даноци за луксузни автомобили, приватни ди евра и одлучи дека парите од буџетот месечно. Чесите и Словаците за
јахти и авиони, при што за автомобили со вредност од повеќе нема да ги добиваат министерст- секојдневни потреби имаат на располага-
над 350.000 куни (околу 47.750 евра) се воведува данок вата, туку развојните проекти на тие ње 900 до 1.000 евра, исто како Хрватите
од четири ставки. Донесен е и закон за помагање на зачу- министерства. Владата наведува дека и жителите на Полска.
вувањето на работните места, со кој се поздравуваат европските средства ќе бидат единствен Во Украина 54 отсто од потрошеното
извор на финансирање на буџетот, кој се издвојува за храна, додека во Чешка за
работодавачите кои заради кризата воведуваат нерабо-
однапред ќе биде познат. Кој проект храна се троши нешто повеќе од 20 отсто,
тен петок.
колку ќе добие се уште не е познато, но а во Словенија само 17 отсто од приходи-
Парламентот ќе го разгледа предлог законот за вове- е познат фактот дека наредната година
дување специјален данок врз платите, пензиите и другите те. Во изминатите неколку години давачки-
ќе има 188 милиони евра, однос 63 те за секојдневна потрошувачка според
приходи или таканаречен кризен данок од два и четири отсто повеќе средства за сервисирање анализата, се зголемени за околу десет
проценти, кој е предвиден за плати или пензии над 3.000 на јавниот долг отколку во минатата отсто.
куни (410 евра). година.
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:36 Page 18
18 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
ММФ
Кина
европСкА унИјА
20 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
30.07.2009 g. ЧЕТВРТОК
1. KRATOK pREglED NA NASTANI
Денешните весници на своите насловни напоменува дека бизнис секторот за рецесија стерот Бесими побара да се намалат трошоци-
страници информираат дека Македонија влезе разговара веќе шест месеци, дава предлози и те за железнички транспорт на стоки, цената на
во рецесија. Aнтикризните мерки на Владата не мерки што ќе помогнат за подобро стопанисува- гасот и на цената на електричната енергија, која
успеаја да ја одржат на нозе домашната еконо- ње во услови на криза, независно дали е таа двојно поскапи откако за големите потрошувачи
мија. He помогна ниту емисијата на евро- официјално прогласена или не. Според мисле- беше либерализиран пазарот пред две години,
обврзници, ниту ребалансот на Буџетот што њето на Џевдет Хајредини, ексминисгер за како и да се одложи спроведувањето на еко-
владата го направи во мај. Иако министерот за финансии, во Утрински весник, Владата не лошките стандарди, кои бараат големи трошо-
финансии Зоран Ставрески не сака официјал- треба да седи со скрстени раце, зашто сите ци.
но да соопшти, сепак признава дека очекува последици од кризата најсилно ги чувствуваат Весниците ги пренесуваат и податоците од
пад на економијата и во вториот квартал, луѓето. -И крајно време е премиерот да излезе и државниот завод за статистика, според кои
коментираат печатените медиуми. Тоа значи јавно да признае дека сето ова време го лажел бројот на работниците во индустријата во јуни
дека државата влезе во циклус на долгорочен народот дека стопанството ни закрепнува, а годинава, во однос на истиот месец од претход-
пад на домашниот бруто-производ повеќе од всушност сме во рецесија. Владата крајно ната година, е намален за 6,3 отсто. Во според-
шест месеци. Притоа, најзагрижувачки е пода- неодговорно се однесува кон даночните ба пак со просечниот број на работници во 2005
токот за падот на производството во најзна- обврзници, кои се генератор на нивните глупави година, бројот на индустриските работници во
чајните сектори за македонската индустрија. трошења, вели Хајредини. јуни годинава е намален за 10,4 проценти.
Секторот за преработка на руди и камен забе- Металургиските комбинати бараат од Најголемо намалување е регистрирано во сек-
лежа пад од 3,7 отсто, додека кај енергетскиот Владата да обезбеди фер услови за конкурент- торот вадење руди и камен, каде што бројот на
сектор производството е намалено за 21,4 на работа како што е предвидено со работници во однос на 2005 година е намален
отсто. Ако се земе предвид дека индустриското Националната стратегија за преструктурирање за 23,5 отсто, по што следува секторот снабду-
производство во Македонија учествува со една на челичната индустрија. -Државата не остана вање со електрична енергија, гас и вода со
четвртина во бруто домашниот производ, а доследна на преземените обврски за обезбеду-
намалување за 10,8 отсто и преработувачката
економските експерти предвидуваат негатив- вање нормални услови за развој на челичната
индустрија за 8,8 отсто. Статистика објави дека
ниот тренд да продолжи, земјава е на прагот индустрија првенствено во цената на електрич-
индустриското производство во јуни е намалено
од рецесија. ната енергија и на железничката возарина,
за 16,2 отсто во однос на истиот месец лани.
велат во челичарницата Макстил, која вчера ја
Од статистиката е и информацијата за про-
посети министерот за финансии, Фатмир
За заживување на македонското стопанство сечната нето плата по вработен, која во мај
Бесими. Инаку, Макстил до крајот на годинава
неопходна е распределбата на 100-те милиони изнесува 20.112 денари или околу 327 евра.
ќе реализира загу6а во работењето од приближ-
евра од Европската инвестициска банка (ЕИБ) и Ова во споредба со истиот месец лани претста-
но два милиони евра. Компанијата во првиот
репрограмирањето на кредитите. Според маке- вува зголемување од 27,9 отсто, но треба да се
квартал веќе забележа негативно салдо од 1,7
донските бизнисмени, чии ставови ги пренесу- има предвид дека од почетокот на годината, со
милиони евра, додека за првите шест месеци
ваат печатените медиуми, владините мерки за примена на концептот за бруто-плати, настанаа
загубата е нешто помала и достигнува 1,6
ублажување на последиците од светската еко- структурни промени во податоците за нето-пла-
милиони евра. И покрај овие бројки, Минчо
номска криза не ги дадоа очекувањата, поради тите со вклучување на надоместоците за храна
Јорданов, претседател на УО на Макстил, е
што е потребата итна финансиска инјекција. За и превоз во платите. Во споредба со месец
оптимист и вели дека компанијата во вториот
Златко Калеников од Сојузот на стопански комо- април, просечната исплатена нето-плата во
квартал веќе работи позитивно, а производство- Македонија е намалена за 55 отсто.
ри неоходна е владина помош за трговијата. Тој то се придвижило кон позитива. Сепак, од мини-
ДНЕВНИК
с.7 УШТЕ ТОНЕМЕ ВО РЕЦЕСИЈА ВРЕМЕ
с.7 ИМОТОТ НА БИТОЛСКАТА ПИВАРНИЦА НА ПРОДАЖБА Сс.7 ЗАПИСИТЕ СЕ ПРЕТУРАЊЕ ОД ШУПЛИВО ВО ПРАЗНО
с.7 ПАРНОТО ПОСКАПУВА ОД АВГУСТ с.7 ПАДОТ НА ДБП ОЧЕКУВАН
с.9 МАЛ ПЛУС ЗА БАНКИТЕ ГОЛЕМ МИНУС ЗА ГРАЃАНИТЕ с.7 ПАРНОТО ПОСКАПИ
с.9 НОВ РУДНИК ЗА ГРАНИТ ВО КОЧАНСКО с.7 ГУВЕРНЕРОТ ГОШЕВ ГЛЕДА ДЛАБОКА КРИЗА
с.10 „КАМ ФУД” ЌЕ ГРАДИ ЗАТВОРЕН ПАЗАР
БИЗНИС
.3 ЕСЕНТА НАЈКРИТИЧНА ЗА БДП ВЕСТ
с.4 ПАРНОТО ПОСКАПУВА ОД 8,11 ДО 17,11 НАСТО с.3 ПАД НА ДОБИВКАТА НА КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА
с.4 „КАМ ФУД„ СО НАЈПОВОЛНА ПОНУДА с.4 ПАД НА ЕКОНОМИЈАТА ДO -2,5%
с.7 КАРТИЧКИТЕ НА УНИБАНКА БЕЗБЕДНИ НАСЕКАДЕ НИЗ СВЕТОТ с.6 КАМИОНЏИИТЕ ЌЕ ОСТАНАТ БЕЗ КАМИОНИ
с.13 ПРОМЕТОТ ДОСТИГНА 1,9 МИЛИОНИ ДЕНАРИ с.7 ПАРНОТО ПОСКАПЕ ОД 8 ДО 17 НАСТО
НОВА МАКЕДОНИЈА
УТРИНСКИ ВЕСНИК
.с.7 ПРВАТА ЕКОНОМСКА ЧЕТВОРКА УТНА НА НАМЕСТЕН НАТПРЕВАР
с.7 РЕКОРДНО НИЗОК ПРОМЕТ НА БЕРЗАТА
с.8 ПАРНОТО ПОСКАПУВА ДО 17,11 ОТСТО
с.8 СЕ ПРОДАВА ИМОТОТ НА БИТОЛСКАТА ПИВАР-НИЦА
с.8 НБМ: МАКЕДОНСКАТА ЕКОНОМИЈА ГО ТРПИ НАЈСИЛНИОТ УДАР
с.8 ОД АВГУСТ ПОСКАПУВА ПАРНОТО ОД 8 ДО 17 ПРОЦЕНТИ
ШПИЦ
ВЕЧЕР
с.7 ПАДОТ НА БДП НАМАЛЕН ОД -4 НА -1,8 ПРОЦЕНТИ! с.7 “КАМ ФУД” ЌЕ ГО ГРАДИ НОВИОТ ПАЗАР
с.7 ПАРНОТО ПОСКАПО ОД 8,11 ДО 17,11 ОТСТО с.7 РЕЦЕСИЈАТА ГАЛОПИРА
с.7 ПАТНИЦИТЕ БЕЗБЕДНО ДА ЛЕТААТ с.7 ПАД НА ДОБИВКАТА НА КОМЕРЦИЈАЛНА
с.8 КАМ ФУД ЌЕ ГРАДИ ЗЕЛЕН ПАЗАР НА ЦВЕТЕН ПАЗАР с.7 ПАРНОТО НЕИЗВЕСНО, АЛТЕРНАТИВИТЕ СКАПИ
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:37 Page 22
22 берзНИК broj 85
BERZANSKI PREGLEDNIK NA NASTANI VO PE^ATENI MEDIUMI
Data 3. 08. 2009
1.08.2009 g. САБОТА
1. KRATOK PREGLED NA NASTANI
Денешните празничните изданија на печатени- отсто во следните месеци, Владата не разми- нувањето нови лозови и овошни насади, за гра-
те медиуми се релативно сиромашни со вести слува да формира посебно антикризно тело за динарско производство, алтернативни култури...
од бизнисот. Сепак, топ вест во економските борба против рецесијата, коментира Нова Во Вечер може да се прочита дека од биомаса-
рубрики е дека поради непочитување на закон- Македонија. Од друга страна, дел експертите та и отпадоците од земјоделското производство
ските обврски (недоставување или ненавреме- сугерираат итно да се формира антикризно тело може да се произведат од 20 до 30 проценти од
но доставување информации до Управата за што континуирано ќе ги следи состојбите и ќе потребите на електрична енергија во земјава. Во
одредени сомнителни трансакции), четири предлага излезни решенија. Абдулменаф услови кога земјава е енергетски зависна, а
македонски банки, од страна на Управата за Беџети, професор на Штуловиот универзитет, околу 30 проценти од потребите за електрична
спречување перење пари и финансирање теро- смета дека на ваков начин би се кренал степе- енергија се обезбедуваат токму од увоз, експер-
ризам, се казнети со 60.000 евра. Имено, нот на одговорност и конзистентност на одговор- тите предупредуваат дека крајно време е да
Управата извршила контрола на пет банки, од ните институции во земјата во справувањето со почнат инвестициите за производство на такана-
кои во четири утврдила 20 прекршоци во рабо- последиците од економската криза. На иста речената зелена струја. Македонија има одли-
тењето. Според законот, банките може да пла- линија на размислување е и неговиот колега чен потенцијал за тоа, а може да го искористи и
тат 50 отсто од изречената глоба веднаш или Мирољуб Шукаров. И од Советот за глобална искуствово на развиените земји каде тоа одамна
против нив ќе биде покрената прекршочна соработка повикуваат на формирање мешовит се практикуват, а во поново време тие ги искори-
постапка. Извршените контроли се наменски и антикризен комитет при Владата на Македонија стуват и отпадоците од фармите и од кланиците.
краткотрајни. Co нив, за разлика од целосните во кој би зеле учество претставници на сите Инвеститорите се исплашија и престанаа да
контроли, не е опфатена севкупната работа на релевантни заинтересирани страни и експерти. купуваат акции на берзата по изјавите на мини-
банките на полето на превенцијата од перење Тие бараат да се засили и дијалогот за кризата стерот за финансии, Зоран Ставрески, дека
пари и финансирање тероризам, соопшти помеѓу институциите, бизнис-заедницата, ака- земјата ќе има негативен пораст и во вторите
Управата. Од таму објаснуваат дека не смеат демската јавност и медиумите. три месеци од годината, што ќе значи влегување
да откриваат информации за кои банки станува Иако банкарите до неодамна уверуваа дека во рецесија, -стои во берзанската анализа на
збор, ниту за сомнителните трансакции се нема да се зголемуваат каматите до крајот на Време. Рекордно низок промет на берзата од 1,9
додека не се добие правосилно судско реше- годинава, сепак, Стопанска банка завчера на милиони денари беше регистриран завчера, при
ние. Меѓу казнетите има и големи и мали граѓаните им испорача допис со кој ги известува што биле реализирани 33 трансакции. Ова е
банки. дека каматата за станбените кредити од денес- трет најнизок промет од почетокот на годината.
ка им се зголемува за 0,25 процентни поени, со Единствено послаби биле втори и петти јануари,
што таа се искачи на 8,75 отсто. Оваа одлука денови меѓу новогодишните и божикните праз-
Европската унија вчера ја одобри одлуката за важи од 1 август и е второ поскапување на стан- ници, кога се вообичаено намалени берзанските
помагање на буџетот на Македонија, во рамките бените кредити во рок од три месеци. активности.
на пакетот финансиска помош наменет за оваа Претходното зголемување се случи во мај, а Актуелниот тренд на рекордно позајмување
цел на сите земји од Западен Балкан, информи- важеше од 1 јуни, а каматите тогаш скокнаа за пари почнува да го кочи заздравувањето на
ра Утрински весник. Објаснувајќи ја одлуката, 0,25 процентни поени. Во Стопанска банка два глобалната економија, а главна пречка за еко-
комесарот Оли Рен објасни дека интерес на ЕУ пати поскапеа и автомобилските кредити. номскиот раст претставува неможноста на
е да се зачува економската и финансиската ста- Во весниците може да се прочита и за резулта- фирмите, пред се, на американските, да ги
билност на овие земји во време на економска тите остварени во аграрот, што се содржани во враќаат долговите, оценува њујоршкиот еко-
криза. Најголем дел од помошта, дури 100 годишниот отчет на министерот во овој ресор. - номски неделник Бизнис вик, пренесува
милиони евра ќе добие Србија, што одговара и Над 45 милиони евра субвенции им се исплате- Дневник. Според весникот, вкупниот долг на
на размерот на кризата што е најголема во оваа ни на земјоделците во изминативе 12 месеци, компаниите во 20-те најразвиени земји во
земја. За Македонија, другите земји од Западен посочи новиот министер за земјоделие Љупчо светот достигнал десет илјади милијарди
Балкан и за Турција помошта е 85 милиони евра, Димовски. Во 2009 година од предвидените 11 долари. Само во првата половина на 2009
која ќе биде дел од вкупниот финансиски пакет огласи за земјрделско земјиште, објавени се пет година на 40 отсто од американските компа-
за справување со кризата, кој ќе биде дополнет за вкупно 8.000 хектари. Co останите шест кон- нии им било понудено склучување специјални
со средства на ЕБРД и ЕИБ -150 милиони помош курси ќе се понудат на закуп уште 18.850 хекта- договори за намалување на нивниот долг, што
и 600 милиони евра кредити. ри државни површини. Димовски посочи дека е според економските аналитичари, претставува
И покрај мрачните предвидувања за падот на во тек исплатата на 70 милиони евра субвенции традиционален предвесник за банкрот и
бруто-домашниот производ (БДП) од близу 3 за поддршка на млекопроизводството, за подиг- реструктурирање.
ВРЕМЕ
с.8 ХРАНАТА НЕ Е СКАПА СТАНДАРДОТ НИ Е НИЗОК
с.9 НЕИСПЛАТЕНИТЕ ПЛАТИ ВО МАКЕДОНИЈАПАТ ИЗНУДИЈА ОСТАВКА с.7 МИНИСТЕРОТ СЕ ПОФАЛИ
с.9 ЧЕТИРИ БАНКИ КАЗНЕТИ СО 60.000 ЕВРА с.7 ЛОШИТЕ ВЕСТИ ЈА ЗАМРЗНАА БЕРЗАТА
с.10 ДОЛГОВИТЕ ЈА ЗАБАВУВААТ СВЕТСКАТА ЕКОНОМИЈАТА с.7 КАЗНЕТИ ЧЕТИРИ БАНКИ СО 60.000 ЕВРА
ШПИЦ
ВЕЧЕР
с.2 НАД 45 МИЛИОНИ ЕВРА СУБВЕНЦИИ ЗА ЗЕМЈОДЕЛЦИТЕ
с.7 ЗЕЛЕНАТА СТРУЈА - СВЕТСКИ ХИТ с.7 ИЛИ ЛАЖЕЛ ИЛИ НЕ БИЛ СПОСОБЕН
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:37 Page 23
24 берзНИК broj 85
BERZANSKI pREglEDNIK NA NASTANI VO pE^ATENI MEDIUMI
Data 3.08.2009
НЕДЕЛАТА ЈА ОДБЕЛЕЖАА...
26 берзНИК broj 85
OFICIJALEN PAZAR ZA PERIOD OD 20.07. D0 24.07. 2009
Data 3. 08. 2009
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:38 Page 27
berznik_085:berzNIK 01.08.2009 16:39 Page 28