Blahz: Dawtea Marina Atea Sailo
Vol. 28 Thupui : Zu dawn ding,nam king kiang ding,rui lo ding!
Blahtorial.
Thu leh hla a rauly tum hian I lawrkhawm ang tih leh
Nitzan mizture hi a tlem tlangpui thinin in hre ve
em?Tunkar Blah hi Mimi-i te inneihna ah kan kal ve theih
loh tak hlauhin tih thu ah an inneih lawmpui nan kan hlan
dawn mawni le?Kan kal ve thei anih tak leh Wedding
bulletin atan kan hlan mai dawn em ni zawk?
‘Hla huang’ style kan thlak hian inlawm a hlawh viau
chuan Marina’n hla chham mi (poem) a phuah pawh kha a
style dang deuh hlekin kan la rawn khuainuai leh ang.In
ngaihdan min hrilh hlawm ula,a tha ang.Hlaphuah thar in
awm apiangin tarchhuah atan min hlan phal ve zel a ngem?
Tunkar ‘NCC huang’ hi Diktea’n a nupui fanaute Kiriat
Arba lama a dah chhoh vanga rawn khaichhuak kan ni ti ila
in awih awm vei.Engle khawle…awh…engkhaw le le,NCC
huang man to ber anih hi,a chhan in hre chak em?
Hmangaihna vanga nupuite hauh tuar hnem ber tunge
tihin rawn zawt thut ta hlawm che u ila,sawi chak si,sawi
ngam silo in kat nuk a rinawm.Thil tamtak hi ngaihtuah
tur,ngaihtuahna kan neih lai hian. ‘Val lai khamlo zuapa’
tih sak apianga amah kan sak chhan emaw inti thin khan
Val lai a kham tak chhante hi in hre bik em ni?
Hmangaihna sawi takah chuan Lalhmangaiha,Hma-a hi a
Ivrith hming hrelo in la awm takin ‘Jonathan-a’ anih ve hi.A
Thu benglut hi blahtor e-mail lama vawm chho tur hian
‘chuan’ hian a kaihruai ve phian.A hnathawk a hah lutuk
loh chuan….a fapa in games a khelh zawh hmaa a muthilh
hman loh chuan….an nu in…chuan,a hnathawhna ah police
in Thailandi emaw tia an man loh chuan….a ni duah.He
‘chuan’ hian engchen nge min dampui theih ang aw?
Tak ana,Atea hian rau lam atang ni chiah lemlo in thu a
dawng tak e.Kan rawn chhuah hman lo a,kan Blah leh
hmasak berah kan chhuah ngei a ngai ang.Blahz ho hian thu
kan thawh vek tawh,ani chiahin ala thawh lo.Ani hi mipui
hmaa thusawi ah Blahz zingah a champion ani tih hi in lo
hre ve tawh em?
A mak hle mai,tun tum blahtorial chu ‘makna (!) ni lova
zawhna (?) hlira a paragraph a tawp tak chu le.Engtinnge
zawhna ni lova makna a ka tihpawh tak ang!?
Shabbath shalom ule! - Dta.
Stanley Hmaa Diktea
Dated : 7.8.2009
In zawhna te -
Q : Nitzan lam hawia nitin zantin ka zun pawhin awmzia a
awm silo a,Ma O’tzur (Madini te in lam) hawi hian ka
zunna ka sawn mai dawn em ni le? Chulo ah in k’u-i khan
shabbath hmang turin min sawm duh bawk silo. - Dika.
A : Nangpui roh hi,i lerh kawh e.Dawhthei takin han nghak
tlauh tlauh ta la,a zia mai ang!
Q : U Maseni hi tunlai a dam em?A chanchin in rawn
chhuah tawhlo hian chhan a nei chiang. - Maheri of Maalot.
A : A chhul lam thalo kha a that tawh chuan a dam e.A
chanchin kan rawn chhuah tawh loh chhan chu,an pa hi
tlawn a ngai miau alawm!
Q : Mizo-Israel-Christian maw?Mak deh duah duh dawn
hle mai.A chhan bulpui han chhuichhuak teh u a,in ngam
loh pawn Sharon Khuma kha fuihpawrh teh u. – Marema of
Kiriat Arba.
A : A mak deh duah duh dawn anih hi.A chhan bulpuite
chu keini te chuan chhui mah ila kan chhuichuak thiam ve
teuh lo mai.Sharon Khuma chuan , “ Politics a inrawlh
tlatin ka hria,ka inrawlh lo mai ang,” a ti!
Q : Jimmy Lallianmawia hian hla a phuah ve em?A phuah
anih chuan Hla huang ah rawn zep lut ve teh u. - Tete-i of
Chafon.
A : Hla phuahmi a nih loh vangin a phuah lo..Mi
hlaphuahsa hi lungleng deuhin sa hlerh hlerh se a inhmeh
ber alawm!
Enge an sawi?
* I lakluh aia tlem hmang la,tichuan lei i ba ngai dawn
lo nia. – Yiddish Thufing.
* Kum hian amah ngawtin hlutna a nei lo;ngiahtuahna
hman leh inthununna tel lo chuan…. – James Truslow
Adams.
* Mi kal muang chu ka ni nain hnungtawlh zawng
chuan ka kal ngai lo a ni. – Abramham Lincoln.
Thu BengluT. in a vap chu Spanish Satellite chuan khawvel pawnah a
han dah ani.Tin,an nu vap pawh a hnu kum sawm ah
Kum 9 mi Jayla: thih hmaa pasal nei duh. khawvel pawnah bawk kahchhuah leh ani.
Hmeichhe naupangte hian an pasal neihni tur duhthu an sam
fo thin a,inneihkawr var mawi tak hak a an hmangaih tak te
Angel Pantoja: Amah vuina-ah dinve a duh.
nen ropui tak a mipui hma a inneih te an mitthla thin ,mahse
Angel Pantoja Medina : Puerto Rico ami chuan a thih
Southlake a hmeichhe naupang kum 9 mi Jayla Copper tan
hunah a ruang chu hlimhmel taka amah vuina a dintir ve tur
chuan hei hi a rem ve tlat lo.Amah hi kum hnih lai cancer
a duhthu alo sam tihpuitlin nan, a nu chuan a sun hun
(leukemia)lo vei tawh ani a,doctor te chuan kar tam a daih an
nithum chhung an inah a fapa ruang chu NY lukhum leh
ring tawh lo,mahse Jayla hian pasal atan a duh a nei tlat.Jose
sunglass bun chungin a din tir.A unaupa Carlos chuan
Griggs, Dallas Children's Medical Center a damlo ve tho a
“Angel hian athih hnuah pawh lungkham neilo leh
kawmngaih em em chu “Ka ngaina in ka hmangaih ani” ati.A
hlimhmel tak a lan hi a duhthusam ani”a ti!
duhthusam tih hlawhtlin nan hian mi tamtak in pawisa an
thawh khawm a Jayla leh Jose chu ropui takin an innei ta ani.

A ui tan $12 million hnutchhiah .

Leona Helmsley;khawvel mi hausa tawntaw ,Helmsley

Hmeichhe ngaisang lo. Hotel neitu leh New York in sang ber Empire stete building
Iowa ukil Zink chu kum 1930 khan a thi a, hmeichhia a neitu chu kum 2007 khan a boral a.A unaupa Alvin
ngaisang lo viau nitur a ni.Thurochhiah ah chuan ,a fanu chu Rossenthal chu $10 million a hnutchhiah a,a tute pali zinga
$5(Dollar nga) pek tur ani a,a sum neih dang zawng zawng pahnih chu $5million ve ve hnutchhiahin a tute pahnih
chu ‘ZINK WOMANLESS LIBRARY’(hmeichhe tel lo dang chu a chhan sawi loin cheng khat mah a pe ve
library) siamnan a hman tur’ a ti.He library ah hian hmeiche lo.Hetih mek lai hian a Ui ‘Troble’ tia a koh chu $12
thuziak reng reng,article emaw essay emaw thawnthu pawh a million a hnutchhiah thung.Hemi baka a sum la chuang
awm tur ani lo a.Member ah pawh hmeichhia an tel tur ani lo maktaduai tamtak chu ui enkawlna hmun hrang hrang
a ti.Tin, library kawngkhar ah ‘Hmeichhe luh phalloh’ tih a tanpui nan a la dahhrang hram. A ui enkawl tur hian Lekic,
intar tur ani ati bawk.A fanu cheng nga chauh dawngtu chuan chu kum khat a $60,000 in rawih ani a,a ven nan kum
court ah he thurochhiah hi pawm lo tur a ngen hlawhtlin khatah $100,000 leh chaw man $1,200 leh tihfai vel nan
avangin ‘hmeichhe tello library’ chu din ani ta lo ani. $8,000 te ruahman ani. He Ui Troble hi a thih hunah $1.4
An nun pasal dang aneih leh chuan a ro a khawm thei million man thlanin saksa ah phum tur!
ang. Thih hnu-ah an nu tan pangpar.
Kum 1841, khan German hlaphuah thiam,Heinrich Heine Jack Benny chuan a thih hnu ah an nu chu nitin rose kuang
nula nasa ve tak mai chuan Eugenie Mirat nupui atan a nei a. khat dawng ziah turin ruahmanna alo siam thlap mai a ,kum
An nu chuan thil engkimah an-na tur a hmu hi ani ringawt 1974 ,chrismas-a a thih tuk atangin an nu Sayde Marks
mai a, an nupa chuan hlimni hmel an hmu mang lo ani ber. chuan pangpar hi dawng tan in ahnu kum 1983 a a thih ni
Kum 1856 a Heine a boral chuan a in leh rosum zawng thlengin nitin an pa hian pangpar ala thawn ani.
zawng chu an nu Mirat hian pasal dang a neih leh chauh in a
nei thei ang tiin thurochhiah a siam ani. Engvangin maw? A nupuiin a ro a khawm duh chuan nitin zial tlawn
Heine chuan “Tichuan ka thih hi mipakhat talin pawi anti nga a zu tur ani.
ngawih ngawh dawn tih ka hria ani” ati. Samuel Bratt chu zial heh ve tak thin ani a, mahse an
nu’n zial zuk a phal loh tlat avangin uitak chungin a nghei
A vap khawvel pawna paih duh. thei hram ani . Kum 1960 khan Samuel hi a boral a,a
khawvel deng chhuak khawpa hlawhtling ‘Star Trek’ flim thurochhiah ah chuan a nupui hi a sum Pound 330,000 a
siamtupa chuan Science Fiction an ngaihsan em avangin a hnutchhiah a, mahse he pawisa dawng tur hian an nu chuan
ruang chu halral a,a vap khawvel pawna dah turin nitin zial tlawn nga a zu ziah tur ani zu ti mauh a.
thurochhiah a siam a,heihi kum 1997 khan tih hlawhtlin sak
Hla huang!
(Tuntum kan hla huang chu a style tlemin kan thlak
danglam,chhunzawm zel chi ni tak maw? – Bl).
Zawhna : ‘Nang nena Lendun’ tih hla,pu Meshak
Israel-a phuah kha a chepa kai atangin sakhi
thingchung lawn chho la,a hla thute hrilhfiah nghal
ang che.
Chhanna : He hla hi hla lar tak a ni lem lo a,Gush
Kativ mi leh Blah vol.26 chhiar pha chin deuh chauhin
an hria pawh a ni thei.A hre ve lo kan tam zawk
avangin duh dan danin kan ziatkawlh ang!
He hla phuahtu,pu Meshak Israel-a hian he hla hi
Gush Kativ-a an awmlaia a phuah a ni a,Lengzem hla
a ni.Amah hi mi lungleng leh khawhar thei mi tak a ni
a…..ti ila dawt kan sawi duai tihna a ni ang.A naupan
laiin ‘zawng sihsiam sual’ titawk pawh lo awm
mahse,an demawm lem loh maithei.A tleirawl
chhuahtirh hian ‘Van Damme’ a ang hle a,a an lohna
chu a hnar ah leh a hmel ah chauh a ni.Chutiang
khawpa mi hrisel pawh chu ni mahse,he an sawi
Hmangaihna hian alo hmer vuai ve thei viau tih a hla
atang hian a hriat theih.
Pu Meshak-a (ti deuh chhen teh ang!) zaithiam tiha
sawi tur ni lemlo mahse a aw hi a tham nalh ru riau.
‘A zaithiam lo a,zai a thiam’ an tih ang chi kha a ni
bawk.Israel radio vel hian amah hi rawn hrefuh
se,fakna hla satu atan an lak mai pawh thil rinawm tak
a ni.
He hlaa lendun puia a sawm nen hian tunah lengdun
tawhin nupa inkawp chawi-mawi tak an ni a,fapa
pawh pakhat lai an nei.Tunah an nu hian a chhang tur
a pai mek a ni.Tuna an fapa hi alo thanlen hunah a pa
a chhun chuan zah a hre vak lemlo a nga,a nu a chhun
erawh chuan a kawlh viau maithei thung.
Awle,tunah a hla lam luhkhung tawh ila.A chang
khatna ah ‘Ka lawmna ka hlimna ber’ tiin peh hel lem
loin a hmangaih em em-i chu a’n ti nghal tawp mai
a.He thu atang ringawt pawh hian a thiante ho in
engvanga ‘Lalzamlova’ ti nge an nih a hriat theih awm
e.Mahsela,tunlai chhanah nula va rim duk duk
a,thiante insawi luhtir ai chuan a pa tawh zawk ve pah
reng thung.
A thunawn hi a thluk..oh..a thu a nalh em avangin a
vaiin ka’n dahchhuak law law teh ang :
Tiang ang renga hmangaihna,
Ka tawng ngailo he leichin ah.
Min dem lo la ka di,
‘Ka hmangaih che’ tiin ka hlan a che. A va ropui
em!A thu chhakchhuah tawh zawng zawngah chuan
Tiang ang renga hmangaihna… a tih hi ala dik ber
awm e tih an nupa hrechiang ho chuan kan hria e .
Khawvel mi ropui tamtakte pawh hmeichhia vangin
an lo kur ngi ngiai tawh hlawm a,tlakchhiat phah
pawh an tam awm e.Samson-a an hneh theihna chhan
pawh hmeichhia vang a tih theih awm ang.Cleopatra-i
chanchin vel pawh chu sawi a tul lo.Amah pu
Meshak-a hian he hla a phuah lai hian amah
hrechiangtu inti te chuan hmangaihna ngaihsak lemlo
leh tah pawh tap ve theilo hmuhin an hmu
maithei.Mahsela,alo ni awkawng bik lo tih chu a hla
chang hnihna en hian a hriat mai. Hmangaih biahthu a
bialnu chu a’n hlan tawp mai a,lawm taka alo
pawmsak avangin‘ Lawmin ka tap ruai e!’ zu ti nia le!
‘Chung Khuanu thil duan hi,
A tha ka ti ka sawisel lo.’ a han tithei mai hi chu mi
awhawm ve tak chu a ni.A rukin alo sakhaw mi ru
phian ani tih pawh a ngaihruat theih ri riai awm
e.Fanau maltluan chawia Es…oh…lendun pui atana
Khuanu hnena a dilna chu chhan-in a awm
a,chhungkua an din ve ta.Chhungkaw hlim tak an nih
chhoh zel theihnan hla te phuah belh zel se a tha
ang,Fapa puak hla te pawh phuah zel rawh se.
Zawhna a ‘a hla thute hrilhfiah nghal ang che’ tih hi
chu hnawl mai ang u.A hla thu han en hian hrilhfiah
ngai khawpa thu harsa hman engmah a neilo a,a
simple mawl nalh zaih mai.
Hmanlai!
(Gush Kativ awmlai hla kan chinglet a,lung a leng
laklawh. ‘Haihawt Association’ din chungchang kha
rawn vawm bei leh law law teh ang. Bl.)
Mi rinawm tlet tlawt hnen atanga thu kan dawn danin
Rav. Saptaia bula thawkte chuan Haihawt Association
an din a,an hruaitute pawh an lawk tha ber ber
hle.Kum 2005-2006 chhunga an hruaitu an thlante chu
heng ho hi an ni :-
Chairman : Pi Thani
Vice Chairman : Pi Thanghliri
Secretary : Pi Zawmi
Asst. Secretary : Pi Kungi
Treasurer : Pi Dari
Speaker : Pi Dovi.
Tin,senior adviser atan Pu Vana thlan an tum a,an
nominate a,a hnial loh ngei an beisei.Sum tihpun nan
an talent mipui hma ah show thuai an tum bawk.
An thiltumte han tarlang lawk ila :-
1) An bungraw neih zawng zawngah a neitute’n an hming
an ziak vek a nga,an phone no. an ziak bawk ang.
2) Heng an bungraw tihbo lo hmutute chuan pekir leh zel
tura ngenna siam a bawhzui.
3) Haihawt hi piansualna anih loh zia uar taka tlangau pui.
4) Scientist-te hnena haihawt damdawi siamchhuahna tura
tanpuina pawisa pek.
(An thil tihtum an puitlin hma in Gush Kativ atanga
pawhchhuahin kan awm a,kan awm hrang ta nuaih bawk
si.Hetih vang hi a niang,u Joel-a pawh hi ala hawihawt
tluan zel ni! -Bl).
 Mimi-i’n pasal a nei dawn.
Khawvel hi a mum ani tih a chiang leh ta.Mimi-i’n
pasal a nei dawn a,kan lawmpui chiangkuang.A pasal hi
‘enga?' tihpui theih chu nise an wedding bulletin kan
han siam tur a nia leh.An hriat lohin heti lamah hian
kan lo siam mai dawn em mia’ng?
Amah Mimi-i hi kan hmuh lohna a rei tawh hle
mai.Israel kan thlentirh,Jerusalem-ah Yeshiva-a kan
zirlai kha chuan ala in la nula lo asin mawle.Zakzum
ang deuha lan te kha a thiam a.Zan khat chu a powder
diak(!) inhnawih kha alo paw deuh hlek a niang,a hmai
a hup zankhua.‘Thil var lam a ngaina vak lo anih dawn
hi’tih ngaihtuahna chang reng reng kan lo hre lo a!
Ni 27.8.09 a pasal atana neih a tum hi Ethopia lam
unau ani a,a hming chu an inneih card ah an ziah kha,lo
en ve mai rawh u.A hmel kan la hmu lo naa,rin dan kan
nei.Aizawl lama kan thianpa pakhatin, “Mipa chu
hmelchhia kan awm thei tak tak lo,kan chhiat poh leh
kan pa ani mai,” a ti a.Chuan thianpa pakhatin,
“Mahse..hmel pa leh lutuk hi chu hmeichhia hian an rap
deuh thin a…”a ti.Chuan,Mimi-i pasal tur hi a hmel a pa
viau kan ring a,na tawrh huai hmel tak anih tel ngei
pawh kan ring.A vun colour chu amah la hmu lo mah ila
a mitthla theih mai.
Warning:
An inneihna ah hian kan kal anih chuan Matana ken
theihnghilh loh tur.Israel-ah kan awm rei ve ta deuh
deuh a,kan fing ve ta deuh deuh.Enge kan fin ve tak
deuh deuhna maw? Ele,inneihna-a kal hian present pe
lova kal a nuamlo tih kan hre ve tan mawle.Khulh tur
pawh an chhawp nual ang,rui khawpa kan in anih
pawhin buainan hman loh tur.Fiamthu a lang tlat. ‘An
Sunday school-ah khan Evi leh Adam-a chungchang kha
an zir a niang.Naupang pakhat chuan an zirtirtunu
hnenah, “ Ka pa chuan ‘Zawng thlah kan ni’ a tih si,” a
ti a.An zirtirtunu chuan, “I pa te lam chu Zawng thlah
pawh an lo ni maithei a,chutiang lam ka ngaihtuah
lo…..” a ti ta zek a.
Chuan,Khupah laiin he fiamthu hi ngaihtuah chhuak
miah lo turin mitin kan warning che u a nia!
Duhsakna.
Nupa inkawp rem tak ni chho zel turin duhsakna kan
hlan a,chhungkaw puitling leh hrisel tak din chho
se,hlim tel ngei bawk se kan ti.Tin,Mimi-i hian a pasal
tur hi fa hrin sak teuh se,an pa aia vun colour da zawk ni
vek bawk teh se.
Love is….
Anmahni hi a hring a hrana han kawm kan chak viau
naa,kan inhlat bakah an phone no. kan nei silo
a.Chuvangkhan,an khaw lama pa pakhatin, “Kan khua
ah chuan ‘Love is blind’ tih kha ‘Love is black’ tihin
kan hmeichhe ho tan kan thlak sak,” a ti!
NCC Huang.
Sa rawh chungchang.
Tunlai sangha man tura Tuipui lama kal peih kan awm
mang silo a,khofesh gadol te alo hnai leh ta bawk si nen,sa
rawh (barbicue) lam han sawi deih teh ang.
Meihawl.
Meihawl chhem dawn hian a chhemna bik khawnvartui
hmanglo a thing nawia kan fawhkaitir chuan a thing a lin
fel hunah chauh meihawl dah tur.A chhan chu a khuk duh
bakah meihawl a uihawm.A thingnawi ala alh si,meihawl a
ling tawh si,sa ala rawh chi si loh.Meihawl a ling thlawn a
nimai.
Reshet. Reshet hi Mizo tawngin kan Duhlian thiam bik
lo.Enge anih erawh kan hre theuh.A mangal (sa rawhna
bawm?) a mei a alh lai khan a mangal ah khan dah tur a ni.
Chutichuan.
Kan han sawi ho hi chu in hre vek,kan sawi leh tur pawh
in hria,mahse kan sawi tho ang.Sa kan rawh reng rengin a
meiling hi sa lutuk tur a ni lova,a sat lutuk chuan a pawn
lam a ut huam a nga,a chhung lam a hmin tak tak si
lovang.Sa rawh dawn reng reng chuan a rawhna tur bulah
tui inchhawp tur ani a,mei a rawn alh veleh tuia kut hnima a
mei kha zuk theh hlum thin tur.Ar thla rawh phei chuan a
ngai nasa lehzual.A chhan chu,thau a nghah a,mei lingin
a’n hem khan a thau a tla a,a alh duh bik.Meialh a rawh
lahin a ut muat ringawt lehnghal.
Kan sa rawh dan hi.
Keini ho hian sa kan rawh reng rengin a sen deuh thap loh
chuan kan ei duh lo,kan ten.Steak rawh te hian,reshet ah
kan han dah a,a chunglama a tui tling a rawn awm khan let
thawk ila.Chutia leh thawk hnu ah a sa kan leh hun awm
vel ah khan han let leh thawk ila,ei nghal bawrh bawrh
tur.Ar thla hi kan rawh hnem ber a,vil ngun a ngai ber
bawk.Ar thla rawh hi chuan leh zung zung tur ani a,tlema a
sen deuh thep khan thur nalh tawh tur.Keini ho Al ha-esh sa
ei duhdan hi chu,sarep ei nen kan inang reng a tih theih
awm e.A ut deuh thap loh chuan ei kan tum lo.Aw,hetiang
thu pawimawh ziakthiam tur hian tawngkamte hi han thiam
ila aw.Anih loh leh a tak ngeia inhriat theihna turin Sa lo
lei ula,Al ha-esh pui che u in va chakawm tak em!
Nitzan mixture.
Menakhem Ilan chuan Bar Mitzvah alo tling ve ta der
mai,kan va Mazal tov tak em.Tun Shabbath shakharith
inkhawm zawhah khu’tah chawhlui an buatsaih dawn
niin thu kan dawng.Tlangval fel leh mi chaddik tak rawn
ni chho mawlh turin duhsakna kan hlan e.
Karleh Sunday zan, 9th /8/09 khian In sathei zawng
zawng (Zakai) zan dar 9:30 ah thurel a inhmuhkhawm tur
a ni. Kan khaw Mazkir Lior Kalfa ho in, ‘in sak theih
dan tur chanchin sawi ho’ tih vel a ni. Puitling ho kha chu
kal vek i tum ang u.Heihi ziak inhriattirna hnuhnung ber
a ni.A hmun chu Snif Ariel (Pu Avin te in bul) ah a ni.
Ate Sela California zin chuan, “Helam chu a boruak
a dang zak mai,”a rawn ti a niawm e.An nu hnenah a
sawi ve a ngem aw ?