.

...

323.1(=163.41/=163.42)1919/1923
323.1(415)1916/1923

Researches

- O 19191923.


,
: ,
, , , (The National Archives),
( )
1919. 1923. .
: , , , ,
, , , ,
24. 1916, , .1
,
.2 ,
.3 .
.
.4
1
2

Alvin Jackson, Ireland 17981998, Oxford, 2004, str. 201205.

Reinhard R. Doerries, Prelude to the Easter Rising: Sir Roger Casement in Imperial Germany,
London, 2000, str. 810.
William H. Kautt, The AngloIrish War, 19161921: A Peoples War, Westport CT 1999, str.
3844.
Francis Costello, The Irish Revolution and its Aftermath 19161923, Dublin, 2003, str. 2427.

107

12/2007.

1918.
, .5
1919. ,
.
.
.6 - 1919. 1921. .
.
,
,
. 1918.
. ,
.
XV
.7

, 6. 1921.
. ,
() .
,
.8
.
,
, .

.9 .
1922. 1923. .
- . .10
.
, . 5
6
7

8
9
10

, . 3537.
, . 3947.
Ani Lakroa Riz, Vatikan, Evropa i Rajh od Prvog svetskog rata do Hladnog rata, Beograd, 2006,
str. 72.
Francis Costello, . ., . 266270.
, . 287292.
, . 315317.

108

...

,
- (-)
- (-) .
. , .

, , 1919. . .

.

. ,
, ,
. ,
, .11 ,
,
. ,
, , . ,
, .12

.
1919. . ,
. ,
,

, ,
, ,
,
, , . ,
11
12

. , , , 1995, . 2839.
, . 101. - .

109

12/2007.

;
.13 ,
,
.14
(1922),

19191921.
.15
,
1920.
. ,

.
.16
1920. .
1921,
, .
1919. 1920.

. ,
.
. 26.
1920. ,
, . , , , ,
.


, . ,
13
14

15
16

, , 30. 1919.
The National Archives (NA), F.O. 372 (1920), Treaty Department, Austria, Hungary & Czecho-Slovakia, T1618/683/303, 17 February 1920.

.
, , 11. 1922.
. 19191921, , 11.
1922.

110

...

,
,
. ,
, , , ,
. , ,

, .
,
.
,
.
,
. ,
, 1920.
.
,
,
, ,
, , ,
,
.17 ,18

.
.19

.
1919.
.
.
.
.
17

18
19

Darko Sagrak, Dr. Milan pl. ufflay, hrvatski aristokrat duha, Zagreb, 1998, str. 4549.
.
.
, , 13. 1920.
NA, F.O. 371 (1921), Central Department, Jugoslavia, C561/561/92, 3 January 1921.
8. 1921.

111

12/2007.

.
,

, . , ,
, . 1920.
. .

,
.
, , , , S F
.

.
, ,
.20 ,
, ,
.21

. ,
.22 ,
1919.
. , ,
.

, 1913.
. ,
1916. 20

21
22

Darko Sagrak, . ., . 5164.

.
, , 13. 1920.
NA, F.O. 372 (1920), Treaty Department, Austria, Hungary & CzechoSlovakia, T1618/683/303,
17 February 1920.

112

...

-.
. ,
,
.

.
.
:
, . ,
.
, .
! , , , ,

,
. ,
.
. .
, ,
.23
,
,
, .
,
. :
, , , . .24 6. 1921.
,25
.26

- , .
1920. , XV .
23
24
25
26

Darko Sagrak, . ., . 6670. .

, . 7174. .
, . 45.
, . 72.

113

12/2007.

,
.

.27 ,
. ,
, .28

.
, , ,
. ,
, .29 , ,
,
.
.

.
. ,

.

, .30 ,
. ()

.31
,
.
,
27

28
29
30

31

. , , 19141920,
, 1995, . 235.
Ani Lakroa Riz, . ., . 72, 133.
Darko Sagrak, . ., . 45, 4849.
1919. 1920. .
Ivo Peri, Stjepan Radi 18711928, Zagreb, 2003, str. 332.

114

...

. .32 . ,
1920.
.33 1920.
. ,

,34 ,
, .35
.36
,
. ,
,
. 6. 1920.

, 1903.
, .
,
,
,
, .
, . ,

. ,
.

28. 1920. .37

32
33
34
36
37

Hrvoje Matkovi, Povijest Jugoslavije, Zagreb, 2003, str. 111.

Ivo Peri, . ., . 318319.
. , . ., . 95.
Ivo Peri, . ., . 319.
NA, F.O. 371 (1920), Central Department, Balkans, C11466/307/19, 6 November 1920.
,
13. .
. 17. 1920.

115

12/2007.

.
. ,
, .
16.
1921,
.

,
. :
,
. ,
.38
:
,
,
,

, .
: ,
, . 1886.
Self-Gouvernement bill .
: Bill, ,
,
, , .

,
, .
:
, . . ?
, .39
:
, ,

38

39

, , I,
, 1921, XVI 16. 1921, . 68.
, , I,
1921, XX 21. 1921, . 1522.

116

...

.
,

. :
,
, .40

1921.

, .41
1921.
, . ,
, , ,
. ,
,
. .42
. , . 23. 1921.
,



.
.43
, ,
,
. ,
(),
.

.44 ,
40

41

42
43
44

, , I,
, 1921, XXIV 26. 1921, . 89. 27.
28. 26. .
1, 2 3.
28. ?.
, , I,
, 1921, XXVIII 1112. 1921, . 911.
, , 27. 1921.
, , 23. 1921.
Hrvoje Matkovi, . ., . 91.

117

12/2007.

, .
. , ,
,
35 , .
.
, , , , . . 28. 1921.
.45 - , , ,
1922. .46 , , , .47

.
Hrvatski politiki katekizam, za svjetsku, slavensku i hrvatsku politiku, 1913. , .48

-,
. 1918. . ,
, .49
1919. , , , .
,
1919. .
45

46
47

48
49

, : , , 2001,
. 7683.
, . 290293.
1922. 1924.
Branka Boban, Demokratski nacionalizam Stjepana Radia, Zagreb, 1998, str. 313314.
Hrvoje Matkovi, . ., . 107108.

118

...

, .
,
.50
,51 1920. .
, .
,
, .52

.53
, ,
8. 1920. .
, , .54 ,
.
,
, .

1911. () , . -
, ,

.55 :

, ,

, .56

50
51
52
53
54
55

56

. , . ., . 2933.
, . 44.
Ivo Peri, . ., . 324.
, . 325.
Tok jueranje Radieve skuptine, Rije, 9. prosinca 1920.
U em je Hrvatska slina Irskoj, Slobodni dom, 15. prosinca 1920.
.
Diktat narodnog ivota, Rije, 20. prosinca 1920.
.

119

12/2007.

-,
, , ,

.
-
12. 1920. , . 1921.


. 1918. ,
-
, .
,

.

.
,
.

,
.

.57 14.
1921.


-.58

, , - 1921. .
,

57
58

Ivo Peri, . ., . 332340. .

, . 342344.

120

...

, , ?59

, .
.

- .

.60
1921. , , . : .
, .
,
, . ,
, . , ,
.
,
.61 , ,
,
1921. .

,
, .62 ,
1921. .63 -
,
59
60

61
62
63

, , 21. 1921.
NA, F.O. 371 (1921), Central Department, Jugoslavia, C1414/2/92, 14 January 1921.
14. 1921.
20. 1921.
, , 27. 1921.
Hrvoje Matkovi, . ., . 154.
Ivo Peri, . ., . 355.

121

12/2007.

.
.
.64

.
.
1921.
,
, , ,
. ,
, . : .
. , ,

? : , [sic]
-
: . .
. . .
. , ;

, .
, , . .
.
. . . . , ,
.
, -
- . .65
64
65

Hrvoje Matkovi, . ., . 154.

?, , 17. 1921.

122

...

, () ,
.66
1921.
,67

. 1921. ,
()
. ,
, , . ,
, ,
.
.
, ,
, , ,
.

,
. , , ,
. : ,
, ,
.68 . :
, ,
,
.69 ,
, .70
66
67
68
69
70

` `, , 22. 1921.
Slobodni dom, 27. srpnja 1921. .
Najvea zapreka za stvaranje republikanske Irske, Slobodni dom, 12. rujna 1921.
Iskrice iz Radieve diplomacije, Rije, 15. listopada 1921.
, , 16. 1921.

123

12/2007.

1921.
, ,
. ( , ) , 1.
1921. .71 ,

.
. ,


.72
- .
1921. , ,
.
,

.
,
.
, ,
,
.73 , ,
. 11. 1921. .74
.75
, ,
.
1921.
, : . 43
71
72
73
74
75

Hrvoje Matkovi, . ., . 133.

. , . ., . 128130.
, 119120. .
Ivo Peri, . ., . 356.
. , . ., . 141.

124

...

[sic] .
,

, ,
, ,
,
.76
,
, ! , ! - , !77
. 8. 1921.
.78 , , . :

. .
:
, , , ,
,
:
, , , ,
. ,
, , .79
: ,
. : ,
,
, ,
.80

.81
-
19. 1921. .
76
77
78
79
80
81

, , 25. 1921.
Hrvatski blok, Rije, 5. prosinca 1921.
Pourice, Rije, 30. prosinca 1921.
Irci i blokai, Rije, 10. prosinca 1921.
Ne e da budu gospodari u vlastitoj dravi, Rije, 12. prosinca 1921.
, , 13. 1921.

125

12/2007.

, ,
, ,
. : 7
.82
.
,

, .
: , .
,

. : ,
, , .
, ,
.
, . ,
, ,
, . , ,
, ,
, . ,
, , ,
. .
. .
. . .83
,
,
. ,

.84

,
82
83
84

Slobodna Drava Irska, Slobodni dom, 19. prosinca 1921.

Defetizam Hrvatskoga Bloka, Rije, 19. prosinca 1921.
, , 20. 1921.

126

...

, .85 , .
7. 1922.

.

. ,
, ,
.


.
,

,
.
,
,
, .
.
,
, 12. 1921. .
:
,


, ,

.

,
.
,

. 13. 1922. .
,
15. ,
22.

85

Od politike memoranduma do priznanja drave, Rije, 10. listopada 1922.

127

12/2007.

. 24.
1922. .86 ,
- .
, .

.
, - - , 20.
1921. , .

18. . :
. , ,
. , . . ,
, .
( 17. ) ,
.
. , , .
,
19. , ,
. -
. , ,
, ,
? , , ,
86

NA, F.O. 371 (1922), Central Department, Jugoslavia, C3688/2476/92, 7 March 1922.
7. 1922.
13. 1922.
15. 22.
. 24.
1922. 16. 1922.
.
.

128

...

,
.

,
. , , , .
,
, ,
.87
.

.88
. 1922.

.
,
,
, ,
, .

,
,
,
89 ,

,
.90

. :
,
87
88
89
90
91

Irski plat, Rije, 20. prosinca 1921.

. , . ., . 141.
Jo jedna opomena beogradskim vlastodrcima, Slobodni dom, 23. sijenja 1922.
etiri najvea mirotvorna naroda, Slobodni dom, 23. veljae 1922.
Poruka beogradskim vlastodrcima i poslanica amerikim Hrvatima, Slobodni dom, 6. oujka
1922.

129

12/2007.

,
91
1921. 1922. .
1921.
,
.82 , , , 1. 1922.
. , , , ,

, . , ,
, .93
,
, , .
,
, . ,
, . ,
.


, .94
1922. .
:
, , .
. ,
92

93
94

, , ,
1921.
Srpski blok, Rije, 4. oujka 1922.
Nai tako zvani Irci, Rije, 14. oujka 1922.

130

...

. .
,
, ,
, .95

,

.96

, . , , , .

1922. .
- ,
. ,
.


. : . , ,

. ,
(,
) .97 1923.
. ,

.98 1923.
, 1923.
.99 .
1923. . ,


95
96
97
98
99

Ponajvee amerike novine za Hrvatsku, Slobodni dom, 16. travnja 1922.

Vanjski pregled, Rije, 8. srpnja 1922.
Opet neobino vaan ameriki lanak o Hrvatskoj, Slobodni dom, 17. prosinca 1922.
. , . ., . 280.
Ivo Peri, . ., . 376.

131

12/2007.

.100 , ,
.
.101 , ,
.
(19191922)
, ,
, , .
. , .

Summary
Utilizing the Perception of the Irish Revolution in
Conflicts between the Serbs and the Croats
Key words: Irish Revolution, Ireland, Britain, the Kingdom of Serbs, Croats and
Slovenes, the Croat Committee, Stjepan Radi, Milan Shufflay
Croatian Committee in exile and adherents of the ultra-nationalist Franks
party in Yugoslavia were bracing up to combat the Yugoslav state in the 1920s
according to the method that was called Irish. The catchword of Croatian
revolutionaries was to be Sinn Fein. Apart from applying the Irish method, the
Croat territory was also inspired by the Irish political way of solving the national
question. During 1921 and in the first half of 1922 the Croat Peasants Party,
Croat Union, and the Croat Block deemed that the Irish example for solving
the Croat national question was better suited than any other. The reactions of
Serbian and Yugoslav parties aimed at denying the parallels between the Croat
and Irish questions, whereas seldom threats to Croat separatists were heard from
the Democratic Party that the British way of armed struggle would be applied to
crush the sedition. The British Embassy in Belgrade noticed that the Croats were
trying to solve their national question in the Kingdom of the Serbs, Croats and
Slovenes according to the Irish model and it notified its government in London.

100

101

, , 143, I
.
Hrvoje Matkovi, . ., . 157.

132