1

vZg@x Z
gzZ
- + ,
' Z

$%
A
z

2
p'et ]

- + ,
' ZgzZvZg@x Z

[ x **

$%
A

80

],

Y 2012

9897674550|
/Z-*Z}Z4,
kR,
>

-i
8

Y
1.

Ali Academy, 3 Raipura Lodge,

Dodhpur, Aligarh - 202002
Mob. 08755878084
Res. 09219406612

vZg;f
]!* Vzg Z i4X
z
]!*
Vzg ` Zg Vkz y

yb
z W,
a X
]!* Vzg } { !*x yZ

{ k X ,',L7E

]!*
Vzg tt~ Vp yZ
Z H VY g
/H ? V
]!* Vzg
Z1

A V M
~ X

]!* Vzg B yZ
4 L,\I
t } : f G
.cI
]!* Vzg v% Z}
.LG

( ;Z"
%{ )

4
ZZvZp

7
kZ!Z 7zJ
-s,@x Z
: $
p ZyZyW
s
*( ] ^ 0 n ] m ^nu ^j^ $ .] ^
( 121X 120:Z ) ! n j % ] o ] a ^fjq ]
q
-g Z',V
vZ#
Zq
-Z~]Z f KZ\ W
g Z
/
]VzkZ 7m\WWZzg
,\ W Z'c*
`6,
o ZgzZ 1`\WvZ
!Zqs`g

yZ',
Z 2LZ \vZ s zZ !*
{g
{ Z Z
Za s zZ ~ Z',
Z0
+
i
\vZ wVzg ZD

/Z
!tZ6,
kZ } @
Z',
Z
3_ wg Z ` W k\Z p
X x
/g Zi !*
W6, LE
`zy
gzZ !*
L L@x Z **
;g C Z Vz ZPz Zz
tt]!*

k\Z { c*
i
gzZ ( vZ f ) ;g CZz
n kZX Ds- KZ ;g W
]Z|yZ
&
G
G
B
4G3yZc*
]Z|Zz Research 56,ZzgzZ EG
Ww=
@*
N Y 0 @x Z **
wZ Z- ',
Zt
H[gzZ yZ D{z s',
ZXB {z

5
IZzmvZ -*wgyZx Z/r
# vX
9evZg@x ZgzZx Z ZC
Z G*]|X y%Z]|
M
X Xo Z{zD ]
3!*
!*
gzZ} =6,kZgzZ 3hhvZ c*
( }W )}=vkZgzZ
zh MzmvZ-*)

z
3_
LE
z
Assistant Prof.
Mech. Engg. Dept. AMU, Aligarh
Ph. 08755878084

-xg Z *
!~ *
**
* ]|
: D
0qZ~q
-Z LZ\ W

yZ
C s %Z kZ s %Z ', s %Z ,Z Y
Z: 6,s %Zxz g s %Z', :
Z yZ
^
,Y**
gzZ ^
,Y 1 VW i Z xz Z i Z
VA g x Z 1 X6,s %Z V5 z1 g x Z
gZ]|zz {z x?Z m Y Z <XI
gZ ]| D
Y Z <XI
+
>D
+ x?Z m ( @x Z ) {g izgz :
K',
&?
#
xOB 10 gzZ yZyg #
i Z I #

0*
',#
~ yZy ^$] # ^]D
{',

q] n ] ^$] # ^$] q] n ]
z uQ z gzZ X q

z uQ z Va !

X q
s: wq ]g nkZ gzZ :g ', n ,Zz
gZ mZg Y Z <XI
gZ ]|
7x?Zm @x Z Y Z <XI
Z]g bkZ~ W ,Z z W 7 x?Z
?Zz
gzZuQ D CW7
z uQZz X h
+W 7 Z

E
4hI$
5E
gzZuQ bT:D:H ZL O : D !*{ G

` V6,Ka ] Y Z X0
+Z {g > zg &
+
z uQ
E

bc Y ZyZ kZ gzZ bc6Xg g b', VZi Zz

B+
45E
F
bZ DZ7,
7~ G
D * {g V
zZ
e 'T VzL D|
# h
+!*
Zg yZL
( 80D79m+
h,
mgZz@x Z] )

{Zg *
* ]|
{u k {
q_r
# Z g **
]|
g Z
Hyh
+m,
[ZX D
( | 1323x )
} Yw'Oh
+m,
%Z1X 'Yw'@OY o Z {z
47Z
X "1go G
5G
ZX 7
( c Z, 29tg z)
*:~ ZsZ *
* #Z]|

gZL La@x Z
: D
~0 Y Z <XI
Z IZ[ 5kIZZz dZ
0BE
GE
gZ zmvZ -g2L L
E
[ C
gzZ ( g Zu V Z
A IZ @
z@
)
I
" **
Y Z <XgZ g Zu yZ Y Z~ ( V Z )
( 598mxg X~z2 Z ZZ ) Z
H"
$

U*

G
G
B+
3
4

G
E
xZ *
* f *ZyZgz) G Zk Pgy *
0 xZ

( | 1389x ) ~zPa ,{uk~g g{ Z*

* ]|

:D
k
,
~[ZwZq
-Z~eZzgzZh
+m,
z kZ {zgzZX ? B;h

+m,J
-u ~ Zz :wZ

% Z ~ ZsZ *
?\ M q Z m{qZ ~- LE
* *

X +
ZZig ZDqZ Z

8
?`
z{zX stHX x z.
{zH gz H
p
/Z {z X Ch
+6,h
+m,~gZ)f F,
x Zz :[Z
- 4,
q
gZ {z~|1X gz ~C

zZzkZ
\vZ g @x ZX ;g 7%Zg kZx YX
7CZ f 3,
g/c*
fZ Y Z eB; 6,,x
E
G
0Ei$Z
+ b[ g szczg<
L IZ6,kZ X Y
dX [Z
b
q
-ZC
{gwZ D7]g q
-Z
X 113mX-,g[
]e ^fj] nv] je mm^ ] v]
n^i^ ] ^ i]i^ ] n of] kne a] j^a]
]] ^] oF n ] ^ o j v] ^u]
QgzZ **
Zgh
+m,
6,
O@
x ZXt]!*
hgzZ DF,
q Zg Zg ZV/p
/Z *
* ZgZ y
gzZ *
*C
p6,kZ
7~yZZ"kZ:F,
Zzgp1
6,V Zz ZZkZgzZ6,h
+m,
Z}
. n kZ
X , ZZkZZ egZ,{gt ZZ e

*~z+
0#
rdZx Z*
*
*
U]|>ZZ

q ( fj] h]e]
M
IZzhWzmvZ-*
ybczo
( wzZ`)
:~M
IZ ]Z|g e

eWt Z
$
# D
y vZgmz ! Z0]| ( 1)
!WzmvZ-vZwgwi **
( ^e] ^ ^ e] ]^i )
Z}
.L L gzZ c*
@]|gzZ ]| ]|Z]| z
( )
M IZ}t!0
+
z
-* y q
-Z C
y vZ g ]| ( 2)
SV !*
{ (q
-Z6,ug Iy$
+\ W
zkZC
!*
z!WzmvZ
Z0 ]|~ Z X k
,
Vzz .
$zZ 6,T
\ WgzZ W@]|Q 1 g0
+Z SKZyZ \ WgzZ W
)
) #
r- *
* ]|#
rdZx Z *
* ]|

Vzg ZD v:ZgzZ ;[px V~ z ~ i \ MgzZgZ

X HwJxsZ ZZ

10
gzZN W]|Q 1g0
+ZSB]|yZ
SyZ\ WgzZ WZ]|Q 1g0
+ZSyZ\ W
q] gan ] mm ^]) S7,
$Wt\WQ1g0
e
+Z
? Le\vZ
M IZ} Z( ]n_i `_m knf] a]
( )Xgs u 0*
?gzZ X~( VZ',
gzZVk
H)

:z Z$
e.z!WzmvZ-g

!WzmvZ -Z}
.wg D
vZ g g Z0h
+i]| ( 3)
@*
Y nL LT6,x 0*
-Z yxggzZl y q
q
-Z z
Q y zzvZ } 9t }g a x [
[ Zz[Z N vZyZgzZ
( wqZiZgzZV!*
hZ )V
:c*

g ZQ Hg Z@*
zgzZ c*
c*
d
$

z {z Vy
KZq
-Z~ { W !} Z VZiZL L
ggz6,LZ~gzZ W ( ]>Zo ) ggz6,}Z
#
~XV @*
Yhg,qxgzZ ~gz yxg}gv~gzZVzwJ
ogzZzvZ[ ?:ggzZe
$Z@~TvZ[q
-Z
l [pvZ [V z!WzmvZ -\Wn

~uz~VzqxzyZ)gzZL Lc*

gZQHZgskZgzZ c*

M IZ} V@*

c*
[Z{zvZ~
M IZ}( q
c*
[Z{zvZ( {g!*
z)~X :
L @*
~5ZZ t
X :
L @*
~5ZZt
M IZ} V@*

g vZ vZ [ L L p Zt ~ e
$Zzg q
-ZgzZ
mZ } c*
kZ yZZ6,kZ ) } q nZ vZ [

11
g6,
Zg { Zg {z( g Zc6,

kZgzZ }qDkZB
( )X { Ze{z} hgkZgzZ

:wYzz!WzmvZ-g

/0vZ]| ~ : ! Z0Z]| ( 4)
~}g !*
x yZ ~IZ t ZIZZ
#
]| ( ~zZg Zz e
$Zzg Z]|e
$Zzg kZ ) Y7
x
L Hc*
gt Zz{7 w Z %
t Z L Lc*

/0Z ]|6,kZ ?}!$

+H kZ Z eg
q ! Dc*
g ~ }g !*
% Z eg v
0 XZ eg d
W e z!WzmvZ -vZ wg VrZ
( @gzZ ) Vzt c*

gZ z!WzmvZ -vZ wg
( ~g g)X wYz* ~

:xK;z!WzmvZ-g

z!WzmvZ -* D
vZgZ]| ( 5)
2 7{z Z0]|Zzp
pg x{ c*
i

!WzmvZ-wg{z ~}g !*
@]|Z]|
( ~g g)X/x{ c*
iz

( xz`)

zt M
IZgzZvZ[

wg~:c*

VrZ wvZg,
'Y]| ( 6)
Y Z]KZ y6,e LZ \ W z!WzmvZ -vZ

12
~ ! L L D t \ W~:g}[6,
zZ **
3g} kZ
/Z ?V ;gYhgq {z yxg}g v
} zZ ~gzZ [ \vZ X7{ Ze L ?
( ~F,
)X
M IZ
mvZ -vZ wg e
$ZzgvZ g gZ0h
+i]| ( 7)
-Z
J
# }V;g Yhg,qz~?~L Lc*

gZz!Zz
F,
x }uz q
-Z ~ yZ X: { ZeLg} 7Z ?
#s}i y WgzZ [ vZ ( F,
x ) q
-Z {zX
: Z Vz {zgzZ Zz y} zZ ~~uzgzZ g
v ?: q Wk0*
}Vz {z6,W,
njJ
-V V
( ~F,
) ?DnByZ}? a

:x Z p
pg]zZM
IZ

!WzmvZ -wg e
$ZzgvZg g Z0h
+i]| ( 8)
h@]|gzZ ]|gzZ ]|]|Z]| z
yZ gzZ Vz kZ ~ } yZ L L c*

gZ ~
( ~F,
)X VgrkZ~gr

:bcvZg@]|gzZ]|

z!WzmvZ -Z}
.wg D
vZ gG1Z ]| ( 9)
( ~F,
)X g ZuV Z MVz@gzZL Lc*

g Z
!WzmvZ -vZ wg e
$ZzgvZ g/0Z ]| ( 10)
( ~F,
)X wYz* ~Vz@gzZL Lc*

g Zz
~ ]Zg y q
-Z~ D
vZ gh
+i0)Z ]| ( 11)

13
\ W Zq~ #
}
.z!WzmvZ -* ]gzKZ
~gzZXf
qp=C
!*
~wqkZ ( yLZ )
Ht:Y7[n]gzKZ~Z
# Q ? qH{z }Y7
V 8 H q kZ \W ? g \W q
g e ~VzyZ \W)6,VVz \ W@gzZ
e ~gzZ d
W}Vzt L Lc*

g Z \WQ ( 3g
gzZg[8yZ V
C
rg[8Vz yZ~ !0
+
z Z}
. d
W
( ~F,
)X
g[8VzyZg[8kZ
~ ( yq
-Z )C
y( ~ Zg1Z ) >]| ( 12)
V
[ H q~#
}
. vZgx Z]|>Zx Z
~ :c*
[ Z VrZ ? gzg VY : Y7 ~ X g zg {z
gzZu \W ~
qkZ ( ~[ Zp )z!WzmvZ -Z}
.wg

/\ W ! z!WzmvZ -vZ wg c*
:Hc*
g~QX W
/Sh Z
Zq~ { O@Z ~ :c*

g Z \W ? VY W
( ~F,
)X ( V W
/
akZ )
!WzmvZ -Z}
.wg D
yvZ g Z ]| ( 13)
m,
{ c*
i
\Wy~
M IZ\W
HY7z
X [8z
X @gzZL Lc*

g Z \ W
z!WzmvZ -]W ( c*

yt Z]|)gzZ
}:D

gZ]| ( :~y@z
z )
kZ) Vz yZ\W (DYW@z Z
# )QX VVz
( ~F,
)XDLZyZgzZ(wY\W{za

14
-Z}
.wg ( yq
-Z ) D
yvZ g {h
+',]| ( 14)
gzZ ]|7
-eZ g

g Z[t }g z!WzmvZ
~gz$gzZ )gzZD cuVz {zX W@]|
mvZ -Z}
.wgO X D 7,
/6,}i Vz {z ( zz

LZyZQX 1VZ~KZyZgzZ} F,
Z
a( NyZ ) z!Wz
] ]]^])X c*

s \vZ L Lc*

g Z k0*
D
/( gzZ ;g Y7`yZ ) VVzyZ~( j
KZ ~gzZ e: ( ~ yZ ) g W D 7,
X 1VZ~ yZ F,
Z
agzZ Hs ( z z ) ]!*
(
K Z1Z ~F,
)
!WzmvZ -vZ wg D
vZ g {%0x]| ( 15)
TgzZ V @~gzZ @L L c*

g Z z
-Z ~VZ@X g \vZ kZg @
q
( ~F,
)X
Z
c*

gZ VrZ e
$Zzg z vZ x Z]| ( 16)
uB/x z!ZzmvZ -Z}
.wg]| L L
Y
IZ yZ/x z!ZzmvZ -* @]|gzZ J
( ~F,
)X nB~
~ ( izgq
-Z ) D
yvZ gyZ0fv
.]| ( 17)
Z}
.wg Y i [f` W ]i YZ= \W: {Zz KZ
z!ZzmvZ -]WQ V7,B z!WzmvZ XN
]nz a \ WgzZ } {z Vz
Zpg
z!WzmvZ -*~( gzZ ~h
+]i YZ={Zz~)O

15
i [f) \WX S7,i [fB\ WgzZ Zq~ #
}
.
\ WZ
# gzZ S7,i Y (J
-V g _7,Z "7,
\ W ` \ W~ s y rg i
t Y7 \ WO ( i ZzWV c*
V}) i ZzW~
\ W ( Vfv
.~) ! V; Y :c*
[ Z ~?fv
.? y
( d ) !
]nV ~gvgzZ ~gv\vZ T e H: Y7 Q
kZggz6,
(
)kZZF,
Z76,
}iLZgkZ
q
-Zt
~pt gzZ}xs W(6,}i) ]iYZ ]!*
( ~F,
)X
gZuVZM@zgzZgZuVgM

:q *
c i0Z

ug Iu @]|Z
# D
y vZ gZ]| ( 18)

H3g~q
-Zt c*
i0vZD( Z]
.u 0*
@)
yZ kZQ Cug IukZ ~rKZh$
+{z
y
KZkl{zt!n Z}
.:~D
Z]| ~}g!*
kZX /x z!WzmvZ -Z}
.wg { c*
i
~ V
( ~g g)X Zgzug Iu@]|
z
0Z~ : c*

y Z]| V- ~ e
$Zzg ~F,
gzZ
yZ c*
i0Z
Hc*
t kZ ug Iu @]|Z
# k0*
c*
i
~@(Z :*
@Y H ( ~LW9)gzZ *
@Y @*
g ~r6,u **

*vZ wg {zt xN ~X 7L
X /x{ c*
i
z!WzmvZ-

16

:qZgzZ[ZpqZ

gzZzzi k]| vZg_g q

M ax Q]| ( 19)
( izg q
-Z ) {z e
$Zzg U z!WzmvZ -* ]W
!vZwg c*
:B1q~#
}
.z!WzmvZ -* Z}
.wg
z!WzmvZ -]W [Zp Z',q
-Z ~ ] Zg ` W
mvZ -]W Z', [ Zp{z :Hn ax Z ? H{z Y7
~L ax Z ? H {zy
W C :c*

g Z z!Wz
~gzZ
HN*
Zq
-Z ug I \W c*
( ~ [ Zp )
? L Lc*

g Z z!WzmvZ -Z}
.wg ( t)

Hc*
g ~
vZ Y
yZ ( t kZ ) [Zpug IgzZ YZ
X Y3g~~g vkZgzZ V
vZ -vZ wg 6gzZ Z Za ( @) V O
y q
-ZQ X
Hc*
~ ~kZ c*

gZ z !Wzm
Zg fg~\W@gzZ k0*
z!WzmvZ -vZ wg~
[ H ( VZs\W ~&

)Qzs~uz
9ax Z ~g YW V\Wz!WzmvZ -vZ wgV
V }! z!WzmvZ -vZ} Z :Y7 ( Z<
) ~
k0*
} ( Z ) L L c*

g Z \W ?Z H\W y!*
6,\W\!*

d
W kZ }#
Z ~ c*
C = VrZ Wx?ZmL
c*

g Z \ W ?d
W kZ H :Y7 ~ X }Od
$k
cu }i kZ k0*
}LZgzZ ( d
W Z )V;L L
( ) ( Yc*
yp }g 0*
kZ}V) W

17

:[Zp k0ZgzZ@]

qZ :c*

yVrZ e
$ZzgvZgk0Z]| (20)
bkZz!WzmvZ -* ~
zPz y
gzZ })w!*
\W (~[Zp) 8Zz
~X ~yp L
1q
-Z~B; \WgzZW
/
kZgzZ@tLLc*

gZ\W?Hty!*
6,

\W\!*
V} :Hn
X ;g@*
Z~L
1kZJ
-[Z`W~TypV
O 3g c*

z kZ ~Q D
k0Z ]|
gzZ y Z@]| c*
0*
~ ( WO@]|Z
#)
( )X [ Zp{g~Z
# )
HHO
zZ

:N *
@p
pgM
IZ

!WzmvZ -vZ wg D
vZ g k0Z ]| ( 22)
a3?zz VzyZgvZ ? Lc*

g Z z
p
pggzZgzzp
pgvZgzZ
( ~F,
)
g
M IZ}zz

:wq M
IZ

~VrZ ( yq
-Z ) e
$ZzgvZgg f1Z]| ( 23)
D

gZtz!WzmvZ -* ~:c*
{ i Zzg
6x?Zmb wq
M IZ}~h}gv!g c*
L
L
g Z~ kZ gzZ 0*
] kZ
Hg Z~ b
( Z )X Zuh{z
H{g

18

*~z+
0-*
* ]|>ZZ

q I e^v] ^nu
:N g

z!WzmvZ -* ~ D
vZ g Z]|
-g6,
kZgwgeq
-Zz!WzmvZ-gZq~#
}
.
evZg@]|gzZ]|gzZ]|~z!WzmvZ

Q~{
/
6,
Vzgegez!WzmvZ-gQ
XYZgyZVZgyZ~vZ}Z
t

:N avZg;]|z!WzmvZ-g

mvZ -g~ D
vZ g&0ZvZ]|
!vZ} Z
t a vZ g @]|]| z!Wz
VzyZ TgzZ
yZ V@*
VzyZ~
X ~|kZ
~!vZ}ZwpZtkZvZg{k
,
1Z]|
C
t~y E
5O80ZgzZ
KX
VyZV@*
VzyZ
E
gzZ} Zi r
# V0!*
r
# k1Z **
r
# - **
]| *
X qZ /7Z > [ \ MZ}uz
))
X b[ kZY f[

19
VzyZt~y
WkZwvZg)Z]|
d
W}Vztt~qzkZgzZ
kZ}
vZg{k
,
1Z]|t~pgzZ!Z0ZXd
C
We~gzZ
XgkZgyZth
+
~kZw
'

:y vZgZ0@]|

( H) 0/Z
# vZ G*9g 0]|
HvZg@]|gzZX H Z7,

k0*
vZg@]|
X Hy} 9~VLZVrZ,O7Zvt
O) Z7,yW6,u{zgN ?n c*

Q y zzvZ
"nkZX ~6,
zZgzZ w$
+* (
HWHa
@',
H{g A
H{g Z s~ n *gzZX
T CZ{ Zl
{g0
+
iS
Q' @*
c*
Y{g~z
76,
h7 v\WH *
@YgFg YC
3kv
]5vZ ( ~ ]qyZ ) ;gY 7g !*
gzZ ;gY H
V>gzZ ,q ]X ~(,]
z kZ ~ Xce **
t
gZ E-G3Z !Z 0]|X V &q " gzZ .6,0
+
iB
g8
~f vZ g @]| bkZ ~k
,
0Z g@*
`
$Zzg
e
y*6g
$ugzZ y zzvZgzZ Hy } 9~x
vZ g @]| mvZ G*9ggZ E-G3Z ! Z 0]|X Hf
Hy ~ Vh
+m,0wgzZ~ V LZ~ x
c*

z!WzmvZ -g!} Z c*

Q y zzvZ
KvZgzZw'Vzq{x ZwvZAy, Z W
vZgzZ #<
L z!WzmvZ -ggzZ} h {@

20
LZ{
!*
kZ W{zQgzZ @*
x C c*
igzZ {k
H~}g!*
Vz
3( x`
kZZ {z h6,vZ $
+: gzZ w
gzZ 1xi
) Z y-VyZ !gX}4Z~
hgzu{gHvZgzZ c*

YgzZ~hg
) Zyg
vZgzZ w'Vzq {x ZwvZgzZ 1p6,w gzZc*

h{ c*
i
%$
+
VyZX c*
}gZ
x ZwVzq{w'
?g DW}gvgzZWk0*
}}gvX6,
KZ?
/Z[Zzhg7gzgc*
"=gzZTe**

gzZV@g
CZ~QgzZ A e
$Z@~g7DF,
Z}g76,
yY~gvyY~XVg
C~Zz!WzmvZ-g
yYaV ?BVZzy}gvZzy}gzZB
?BVZz y}gvZzy}gvZz y}gzZB
~gzZc*
h gzZH: (Z?
/ZgzZV:%+4~aV
gzZbZaV ?*
* (Z!nyY~g@*
Zy
/KZ
Zi R }gzZ }Zz}(Z v ? 7q ~6,
zZ
Z {z 3 V ? X`B(F0)
z CZ ( ~ lp ) ?gzZ ua { LZ ? Z Z7,~
V?\vZd
$kgzZZpyvkZ}h gzZc*

XM',
vZ G*g9 zix?Zzg:]gz=V?}

:N W4H H,
6V *
*zz*/

V;z bZz0]|c*
bZz0( g(Z)]|
} 9 Wq
-ZOV;z6,kZ~ Z( ~ )

21
Wk QV; V ?vZg@~V\WH Y7
]|X]gt
K3\W~iZ0
+ZqvZg@]|
[g y!*
$e
$. q
-Z q 'gt
Kz= c*

vZ g @
,lg\VV;zz!WzmvZ- {z}uzVV;z
0Z~kQ ? y Y7VX YwJlg\yQgzZ
kZ !vZ} Z t vZ g @]|X V {m,
0Z c*
{k
,

T$
+gzi~gZkZOX}wZe~3Z} }
~gZgzZ
H{g ~[gV 0*
k Q Z
/
nbkZ ~gZ{z
} kQ T ;g 6,}iugzZkQgzZ g L !
X {g
9~[g8
-N*
k Qs~y
W!nvZXgD
/
g 8 0*
vZ g @]| mvZ G*9g Q]|
]| } VzyQ T Zg yQ Wq
-Z
p\ 0*
k QOX}: [ZLNvZ vZg@
X
HOk Q \ 0*
Zy
Wc: k\
]| c*
i 0vZDZ
# @*
y y!*
g c*
i 0vZD
~ Z 4Z ~ k Q ~ c*
WLvZ g @
k Q S(,s}n kZ _Z uv Wx q
-Z~
@ v Wt ? Y7 gzZ ~t }n YWKZ Ug
X **
C#
g Z k QX V;~
E
8E

F c*
C=~ Z ~vZ G*9gy]|
~yZV;z
z] vZgZ0@]| Wz
{ c*
i Z}uzgzZ @*
} Z {z DZ { Tq
-Z
~ y]|X @*
c*
Y 8 ~g v @k\

22

I
. W]|X ;gW0*
!*
{ z g
Cq
-Z ~ Vz yZ
: {0*
6,GvZg@]| Wq
-ZmvZ G*9g
zz lg {gzZ| h6 0*
~ V Zz y kZ kZ q
X M Zzy}g gzZIZa Vc*
g FYCw3

H H~x * ~g7 zz OvZ gx Z/

:N WVp

=\ W
/Z <ZmvZ G*9g ~C
i]|
Q 0*

Ky] vZ g @]|, Ct
~ ~ kYZ
M y k Q ~ } (, Zz \ W
~e
$Zzg]!*
kZ <ZMyp{ i @*
nkZ CYVZ
X ( x] !*
t=)',
Z',
Vz\WgzZ~
vZgZ0@]|yTmvZ G*9g ~C
i]|
X @*
ypnk Q *
@Yc*
VZ~x
yk Q
HHL
vZ g @]|y T 9 ?vZ G*9gx Z ]|
X ;g cubypy WJ
-y F/~yk Q
HHL
vZgZ0@]|Z
# mvZ G*9g1Z]|
}g *
zPz
/{ c*
i Z `g
zkZ
HHL
X W#
vgzZ W

:*
*< ],
6OevZgx Z/

0@]|] ~ C
vZgx Z]|
X D<6,
vZgZ
z!WzmvZ-gZ
# c*

vZgx Z%q
-Z

23
D< 6,% X L ~ Z wZ
@]|) g
CZtwZgzZ ~]Zg ` Wp7
gzZ YC
!*
~0
+!*
KZV,ZO
H](vZg
|QLvZg@]|Zz c*
C W~0
+!*
OW
C g<| 7,
tLq
-Z c*
CvZgx Z]
pe ]`] o ofm
p`re oju^ n ^m]
f o e rfj oF ]
^m^] i f oF
kZVggzZzg~gzZg!W} Z
{z Y Z ? zg y6,Y Z } Vzg 7
/Z ~ x Z
vZD) k0*
y
KZ,
'YgzZ , Z ]X
))
Xg ( ` ~>

!*
h
+m,
xq
-Z ( c*
i0
0@]|] ~ C
vZ g:]|
X D<6,
vZgZ

:9 ~[Zpz!WzmvZ-gx Z/

-g
zPz~D
vZgk0Z]|
})w!*
z!WzmvZ -\W ~[Zpz!WzmvZ
q
-Z~B;\WgzZ ZZ7,
gz
/
6,z!WzmvZ-\WgzZ
kZgzZvZg @~ kZ c*

\W ? tt Y7 ~
]|Zz QV;g ~&yp V
.OZ0ZXLy QvZg@
t ~ e
$Zzg E
Xyp~Tq
-Z~B;z!WzmvZ-\W

24

rq~g*
*]|xsZ
Zuk#

+,
h
mgzZ L[3
:i qZ~M
vZg@*
*

~t "
$Z
! s: vZ g @]|Q
yZ6, kZgzZ zm
M IZ w S
Z}
.VY CY { c*
i gzZ 0*
!*
z TggzZs
:c*

C
{ Zg ZSs
M IZF,
',
knf] a] q] gn ] m ^]
]n_i _m
W ? ! Zz y} Z gt \vZ :F,
Xgs zu0*
?gzZggz
IZvZg@]| Zg* 6@
6,kZg
$ qZgzZ
ojne a] a `] gzZ4Z~t Z]e
$WkZgzZ
~
M
mz! Z0zx Zz g
$u 6
~ ]n`_i a `_
{)z k
,
0Z ~N z 9 Zz Vzg evZ g
`

C
gzZ~tZzg
t~~1OHe
$Zzg
z- xZg ZgzZ D7 r
# **
]|r
# q ~g Z *
E
GL[ Z r
h
+m,ztz
# ~g h
+m,gzZ L[ t
( ~[Z

25
c*

gzgZMZkgzZwz{E
Yr
# bZfg~Etzgs
A
]|akZg: ~G3. ZgzZgZgbZWgzZY~',

X~gz{og**
Y**
~',
gzZu0*
vZg@
Zzzwgzb
vZg@]|B
$ { z $
4GG
p Vzuz SE
5G
9
L o~gzZ ]tt Z
/Z g 9

L o kZ gzZ Xce a y
~i q
Z mg
z VgzZ ]c*
gz ] Z@W} (,} (,g Vzuz
kZ {za vZ g ;]Z|m<!*
gzZ
M IZ e
z vgzZQ : wgzZ {@W{ c*
i:
L 9
Lo
IZ yZp M
hVZ {Z
+ wgvZ ~ WgzZ W
T 8
-g Z]takZ
zt : {yzg0
+Z
M
a ZX: ZZaVzuz M
h}W {zg
z bcm~}g !*
vZg;]Z| ~t
M IZ
XXjr] a] h^f nZZyZ}g Zz]{e
$Zzg
o
z!WzmvZ -gyZ }
Hc*

( g ZuV Z
A)
N [8CZZ \ W
ZpgvZ
C
[8CZyZ

y Z
au',KZ z!WzmvZ -g yZ }
[8@B
kZ } yZvZ c*

X ~]g t
KgzZY 0
+
zZ}
.
vZg ZC
i]|] aZ z!WzmvZ -g{z2
akZgzZ CY ~C
z V-
M 8yZakZ
]| 7Zz*@sZzZ F,
x ZgzZ i6,yZ
6 g Z j
+ZwgvZg x Z ;g Z j
+Z vZ g ZC
i

26
TZ) o]] ^ ]] o e ^L
L
XC
( c*
*=kZ c*
*Z
D Y| (,
M z svZ g @]|Z
#:
X @*
Y~gzgzZZ
# Zz{ c*
igzZ OZ: 6,
Z
/]Z f yZ
p=~
q kZ* z!WzmvZ -vZ wg[ Q
yZ $
+y Zg
M IZgzZ/
}g yZ
t x Z ggzZ: Zg z $
+V; V: Zg
gzZ Naz z,z~}g !*
~ yZ
{)z w z { Y r
# kz mwt Z bZ fg 7ZYp : ~ w
X@*
[s
mSgzZ ~ }g !*
vZ g @x Z wq
Y! gzZ wgz b
{zt {o
) Zz<
L IZ~ zg
c*
wy yZ { Zp Z w gzZ (!*
u 0*
zz
gzZu 0*
!*
Tg {g~x kl {z Zy
T .u 0*
gzZu 0*
!*
zC
TggzZ;u 0*
Y~yZy
c*
$
+c*
YByZ c*

C
{ Zg Z u 0*
Z vZ
X #] %gz~w
gzZ
C =t7t {o<
L IZtC

Zz {o ZgtgzZ @*
+ {o wg gzZ Z}
.{o
t wggzZ Z}
. {ot:bZzftgzZ @*

akZ 1) ~ w6,a^g ]g@*

c*
{iZ0
+Zzf & 7
gpwq{oZ{oc*
]g@*
{z{Zpt
/Z
,zZ t t X Y H ,@*
kZt

27
wJz g {oY Yc*
g 6,g Z- 0
+
z{ ',
+:gz
$
g {owJzg ]c*
Y7g tc*
]g @*
x Z c*
g Z kZ ]%??yZ @
M X
X d
$CZ
+ gzZgwggzZ G
S08Z

:tb*
! vZg;]Z|

nt a t Zz |6,kZ
vZg@]|gzZ]|r
# C]P`

H7g Z |kZgzZ 3 t
~ S
kZpt
G~VklVklVzyZ YY
yZgzZ Zz s gzZ r
# {z t

kZ @]|gzZ *p8]|
X ( vZ f ) ~;@',
g ]|t 9] ZgzZ wZjZ yZ
w vZ 6,vZ g @]|gzZ vZ r
# 6,vZ
: z!WzmvZ-~t
g Z] dZzyZZ
] o_] ] o e] ] o gu]
( p> ) ^m] j]
gzZ ]zZavZgzZ avZ T :,
F
X 1yZZkZ 1uzgB;avZgzZ c*
avZ
~ 4Z x?Z :m
CZ |g 3
Vzt
KZ z!WzmvZ -*X Q ZZ
D ]tyU*
g Zz
v u k%e :

g Z~u 0*
$u3
g
Vz

28
X k
B gzZV
H5 g~ :,
F
^j] v] ^] :
g Z(q
-Z
X gzZVX|~ : ,
F
-Z \W 3
q
]tVz k
B z * Zz T
gzZ$=rk
,
+
2
By
q
-ZgzZ =rgBy

l{0
+
6,
yZZ yZzi !*
zyZZ 3
z
X @*
i Zz6,
J

z
b3Vzt~vZg@z]Z|
7Ezz
~tytzzzcgzZ G
0G
w) z$y
vZ r
# ~ ]|1 *6 Z

\ WakZ wzy
vZ ~@]|gzZ
h^
,Y LZ \WvZzTX g Zz yZ6,ug IT
vZg@]|gzZ ~} ~g Z',
o WgzZ
T \Wa kZ gzZ x vZ C7,6,
G
"V>gzZ!*
VdgzZl SZ',
~ug I
X
g!zt IZt
WW.zg~vZg]|n
kZD *c*
*x Z&7 i Z0
+Z~g Z *1
g @]|gzZ ~',x Z ]| T CW1 Y ,Z
WW&
GgzZ 8
-g wz l @', kZ~ vZ
h h 3ZgzZ ~ ;kZ x Z& 7 8
-g ~g Z b 1 Lg
aZ +Zg # J
-V/x { x Za Z *
XM
h7',
Z',
zb
{zY

29
x Z ]| T CW1 vZ g Z j
+Z T D
z X x dZ z +
M qzg 3
V zt ~',
!*
] + F,<g [vZ IZ v gzZvZ r
#
X ~
z ]z%)**
u vZ r
# Ygt |kZ
~g7vZg]|O z]))**
uvZ gzZ
t ^

,Y LZgzZg Z T g7 z ]z% 0
+
i
]|gzZ ZgwdZ{g )vZz t {q ~gZ',
g z ])zz ~t0
+
i ~g7 vZg @
gzZ b Z Zg wdZ b gzZ t ~
.Z T
a] },
WyY u 0*
yY KZ~V]Z
Gg
XY6,
x
$Z@[Z<
e
L z[ sq
-Z~T c~g kZ
E\
4
C
E
G

_t r
# s~uz .
kZgzZ ZgY fgzZ
gzZ ! z1~}g !*
vZg@x Z Y U*
gzyZgzZwgzvZ
:N

g Zt
M IZz1

0 z pTvZ pgzZvZ%z Zg {z
D1
gzZ ZzyZ c*
yZ~ ] z X
X: 4 } "z6,
c*
^z
T ~0
+
zZ}
.i WgzZyZZx +F,
[8yZ D 2
gzZ ~i *BTcgzZ ZZ
Z
p
X$
770
+ZE**
pT s] yVgzZ t\z cg yZ D 3

30
X &~g ZgzZ(
~$
++ZggzZg
T~ `ne u gzZ ^] o ] ]
z!{z
X m,
/_hgzZ X~ Zi Wp

^
,6,
x vZ Z"
$**
ZzggzZ ]r ^
) !{z
X m,
/~i !*

!gzZ *pz~pzpT
[Y Z MZ X ~ e
$Z@ xa #
Z ~g7 {z
S0
+Z *B T z Y ZMZ Y ZMZ gzZ
X$
7?
gzZ6,
yZgzZ ^nZZgzZ
(
zZ { c*
i} ] h N V Zz q
-Z yZ
X "
$U*
t :Z d6,
/)ZyZT
vZ~}g!*
X~ yZ
M IZ jZzz1 {z
wggzZX ZH{ Zg Z syZ !*
_gzZTg
G-!
E
Y7C Z%{ Zg Z vZgzZ ~ Z Z
!*
zC
Tg {z T$
{g7"
$YZ" Y gzZ
X`u0*

D4
D5
D6

D7
D8

31

G-E!
( y *
0 WZ 0 )#
r?*
* ]|
L[3

:z]

g@]|Z IZ[ z!WzmvZ -vZ wg

kzg] zgy Wz}i 6,] : u**
g vZ
c*
}: kCg kZ y (Z yQgzZy
KZ W,
Og Y
g zg kl bzg vZ g LpY w~: i
gzZq
-gyQ C&
+
eVyZ OV Zz{C
b
V ug Iy!*
ih
+zY {0
+
i1l{ yQ V
u" @]|aT Sg ] xkZ
KZt LZaTgzZXg6aYlQgzZl
X y!*
py!*

M IZ LZgzZ zZ

&J
/G
ovZg@]|G
-y
W wzZ] Zz
:t x\W 7,
g] hgzZ
X b ` Zzg6,
g9y <
L z[
/
X*
*ui Zwx xsZ /

)$
+e
$%WzKCO]ts ~xsZ /
XzZxZg ZgzZ~ **
]|r
# ? *

32
X ~
X **
:[%gigzi~ h /
X by!*

zZgzZw zyYCZah /
g c*
\vZ
zC
gzZ **
Z<
: z gzZ kZC
z sp /
X **
Z Z]\vZ~wqC
gzZ6,
ZgzZ
LX xz!WzmvZ -vZ wg
g ax Z6,xyZuyZgzZgkZ zg
X ZI0
+
iKZ~zcwqZgzZ t ZyZ
\ WgzZ z!WzmvZ -vZ wg LZgzZ KZ
vZ c*
X
q nZgzZng Z
M IZgzZx Z/

zzq
-Zfx yZgzZ[Zp vZg@]|

=gzZ ~[Zpz!WzmvZ -vZ wg ~

V ;g Ya~gzW O kZ~
Hc*
q
-Z s\ W
X Yg*6,
{ Zp
[Zp{z ~J
- `W c*

H[Zp{z Y7 VrZ
XVCYggz6,
LZ~J
-VVz:Hy
( 4` 1m|Z0Z )
gzZ ]Z zZgzZ yY KZvZ g @]|y

s !*
: Za ~gz$ ~fx yZ Vzgt: ;Zp]Z|
X : Zzga{zgzZ

33

:a~gZ*]]ZgqZvZg@]|

wy]Zg ` W yZ c*

vZ g @]|
gzZVjg lZgzZ zi gzZz~]Zg ` W~ @*
z~
X :ZzgzZ ~}{gtVgzZ0/
vZg @]|t
M IZk
,
vZg@]|
:c*

~T c*
[q
-Z [ ZgzZ
M I Z LZ
gzZ ~ s
# Zg V @*
Z Z]\vZ~L L
\W V @*
Z Z ] \W~ vZ c*
~
Xb wgzZWgzZ ygzZ Zi Z ]tZ
gzZ c*
2yW
\WgzZ ]c*
W\W
4Z~Vzg Z*]LZ\W
+
X k

: c*

kZ
7g g z, ZB` W~D}L L
M IZ}

M IZ:gzZ }
~\vZV\WX D Wx"
$U*
{ c*
i
Zg V &~
Z b
s
V ]i YZ p
\ W~ y ~y
W
A { C V gzZ Y t~ O g @*
]Zg kZ

gzZzB; q
-Zq
-Z ~
M IZ}gzZ Y
{z g ZVY Y~ VZ
X }:]ZZsVzuz {z0*
=

34
0vZgzZ zZ V gzZ zZgzZ \Wk
,
t
vZ,: (Z
/
vZz1y!*
C
iq
-Z} ZQ
Xg: !*
\W\
LF0vg )
,q
-Z}g v c*

[FQ
V]i YZ p~ Y:Zz
?z`
]Vz(,gzZVg )
,LZN 3 HV VrZ
y!*
wZZz zZgzZ3YKZ\ WvZz XyYKZhgt

X,
I
_

5 q
x}J
-Z
# k
,
G
-Z bZ 0
X Vz}yYZ@*
wyt \ W~ x~

:[0Zg vZg@]|

`z# ` Z
# vZ g @]|
:c*
[n"zWz0Zgq
-Z c*
l{VggzZ
:c*

xszzggzZ zz
~ V LZQ Vy~d Z?!} Z L L
~gzZ X zO= ? ^
,Y a }g vHzg
z!WzmvZ - }g v~ H Z eB; 6,]
C\!*
g
kZ~ HV 7g
C vZ g ~ Z
zgzZ Zi Rz!WzmvZ -wg V7
gZ H v!*
R \!*
} { Y Z <XI
>Z zZ
$ut H7R }g pQH 7
g
gzZ= z!WzmvZ -vZ wg 7g

35
7Z >
gzZZ [ vZ g }
4hZ IZ
gzZ D& ]!*
~ ?
/ZX c*

G
0E
17^L/ ~ h!*
]!*
~vZz
@*
nZg**
\vZ kZ Zxt= Z
#
v,Zg0
+Z}gv7 ]!*
~
/ZgzZ
0',
Y g7 $
& kZ X
+izx0c*
h
G1Zzc*
gvZ
VrZ ]!*
t GNe {z Z c*
gZ0
,q t H z !WzmvZ -vZ wg
e= 71zg yp Za}g v
gO=~mT HO~
X c*
nic*
N*
w ~c*

} Z Zg x **
Y zgvZg@]|kZ
I^IZ0} ZZ0i s} Z g06
V ?H_g q0h
+i} Z
L
7 (v
t 7oa =
X o}g vk0*
} c*

vZg@]|

:] vZg@]|

J (,svZ g @]|B WkkZ

: Z8 yZz!*
Vi ZgzZ k\ h
+vZg @]|
D WM t _(,
vZ g @ ]|sTgzZg
M IZgzZ zZ T Zzn" q

-Zt g @*
IZ
-Zq
q
-Z0*
{zgzZV nih
+pkZX bO

36
cgsT ;g ]mgzZ]kZ {zgzZxz{
X u bV- 3 @*

OvZ g @]| t Z
C
#
vZ wg 0Z t gzZ zg
~i ZzW Le
D : Z8 V>ngZ vZ z!WzmvZ q] n] ^] ^]X L
$B;1J (,
,
W{z^u yZ h
+m,
0 p
l\WX c*
x Zx t Z0yh$
+@Q
yZniVz6,y$
+\ WVzg Zni gzZVz2ni
] gu fu ^ ^] ` ] o {z

:H
Z+
0zgl

/YZ0
+
zgV7N*
VzhlO @c*
i0Z
q] n] ^] ^] ZetVrZc*
VzgZP0

:~g*
!g *
c i0ZuY NgyZgzZvZg@]|

: Zzg u] Z|yZ0qgzZh
+m,0 p
Vzu
V c*
i 0Z K 7t c*
i 0Z gzZ
gug IvZg @]| ~rq
-ZgzZ 3gt
V u
ayZ ~r`Z w1 gzZ
H;g: vZ g g Z 0h
+i
wg~7qZT]Z f kZ n U6,
zZ
X} 7,zgt1VyZ z!WzmvZ -vZ
X g y
/~g v~ D: h1{g?
/Z c*
i0Z
vZgY Z > ?[x } Z WC
!*
t g Z0h
+i

37
ViZ}gv{z 1Z CZd
W: Y%gzZ c*
Od
W
X Zg6,
f kZ ZHxVzk

,
gzZ }O

:,
6Wc,
WZ ] Zz

]vZg@]|{)z|Z0Zgx
g \gzZ @*
q[WZ
# g t cJ
-&z
X
Hc*
ypVzgZ-CcuZC7,
6,
gZ-z

:H
~[Zpz!WzmvZ-]Wz]

$ ~b
5kE
vZgk0vZ]| He
$Zzg E
zPz ~[Zp z!WzmvZ-]W]Zgq

-Z
~T q
-Z~B; \Wwqy.6,w!*
{n Z6,\WgzZ
H~ kZ Hn ~ D
vZ g k0Z yp
X Vz7t \vZ kZ ~ yp vZ g @:c*

vZ g @~}V
z Z vZ g k]|
]vZg @]|izgP[ZpkZX L
X ]\W
zzgzZy z
HH[gzZq :Z
vZgx Zizgq
-Z {zX He
$Zzg > ~F,
gzZ
wg~ c*

Y7:
L ~gzg {z Ik0*

Sh Z egzZug Iu\W bkZ~[Zpz!WzmvZ -vZ

vZg@~ c*

wq Ht Y7 ~ ~ 7,6,
4h ECEZ g @*
( G
) 6,
O
He
$Zzg vZ gx Z ]|~ b h1Z
X D zg] ~6,
OvZg@]|

38

:bcz]qvZg@]|

iz
Z zg~ y@B5 wa ]\ W
$~| 61 xB 10gzZ
!WzmvZ -]WX LwB55 ,E
+G
E
4
D
5 \Wz
ygzZ Z e~yZ kg kZ gL
G
X H_izg , 3g x **
@gzZ
a yQgzZ X ~ yZ f Z ~
\W z!WmvZ -*wg 8 z q \ W
:c*

~}g!*
^v] q] ^nu gu] `] nu ^] o nu
^] j] o
vZg @vZ c*
@~gzZ vZg @
Xg[8Z g[8
0',
Y ]| g
$u[Z X0Z x1Z 0Z y E
5O8 0Z
m-vZ wg ~ c*

V,Z He
$ZzgvZ gvZ
:c*

\W z!Wz
h^f n o jr] a] q o] m ]
] o o e nu oF ] n jr] a]
A IZ yZ c*

t c*
A ~
A IZ e
NZ0@{zAg Zu
z!WzmvZ -wg%q
-Z D
vZ g {k
,
1Z
C
vZ g @ V c{z c*

X n
pg p=~ K
V
_Z~ Sg Z e \WgzZX} 7,
/~\ WgzZ WvZg @

g@~vZ c*
c*

gzZ c*
16,
vZg@\ W% Z e

39
@ kZgzZ , kZ \WV @*
vZ
X}vZg
~t~vZ g/0Z izg q
-Z
kZ t c*

NyZ X g W t vZ g @]|
X [8{ c*
i}iIZ}g q
- 4,
y WIZ~: i
w z yY KZ~ ZZ VgzZ Me
$.vZ g @]|
*
*~g7 ~
# q avZ D c*

gzZXZz 7
X V&4s MZq
-Z LZ~

:+ivZg@]|

Y: wC kZ Nk0*
}gv]Yq KZ v c*

y.6,z wC kZ ?
/Z ? \vZt s~g vZj yQ
? Y c*
` ZVX Y/wJt X
X Y6,
Vi ZzgyZ
t} Zv~lxwizgq
-ZvZg@]|
:g
~ c*
0*
: g Z*]= c*

x Z 6, \ WvZ c*
LL
KZ \W6,kZ1c*
0*
: ',
= i W
*v c*
c*
g 6,:gzZX t

@*
Zx
BvZgZ]|]
. Zz LZvZ g @]|
~ yZgzZgq
-~ C
B yZgzZ X
vZg]|LZkZX bL{zJ
-Vg

40
ByZ\WWhg]gZ{zJ
-VgB
Xg}~Z7qzh
+
m,
J
-Z
# gzZ W~

M IZ \ W~ BEvZ g @]|
4E
5ZZs X)X L] Z|
( EG

:x Zu vZg@y

+HZg
Z0
+
V Z, P
6,]Z
c*
gg6 k\ vZg@]|
zT
ugI\W Zg 0ahT e
C0*
gzZ
:h$
+"y!*
i\W
zkZ 6,
B0
+
i
e z!ZzmvZ -vZ wgvc*
LL
vZ c*
X V @*
\W{kZ~ ;g YH
~ yZX}
}} yQO``yZ
hg: !*

kZ z!WzmvZ -vZ wg "Q $

+x,Z wzZ
q
-Zq
-Z~ * ]y
WgzZ wJ H~ qJ
X }g b~',
yZq
-~vZg @OvD
~C
ix Z
HHO B: Zw~ * ]y

WT X 7q
-Z ~
gzZX fo~izg Pc*
X
H *c*
H{ (J{n

V :%q
-Z kZ 7ZwZ wqZ yQt C

X c*
3~*a]

41

:H
J+
0ZvZg@L

]| WJh1q
-Z He
$ZzgmvZ G*9g ~i 0Z"
E
Y7 :
L V
H
C**
SG
5 {z q
-~ OvZ g @
YW ~ [Zpz!WzmvZ -vZ wg ~ kZ
l
{z } l t \WgzZ g Z~B; X J m

V Wk~vZg@y6,kZgzZ *
@YHO6,T
g @ypgzZ Z e= \WkZ ~ 7,C f /
( sg Z ) J0
+Z VZ ~~ ~V\W~sq
-ZvZ

:H

g@]|T HmvZ G*g9 ~i0Z2

HQkZc*
d~y
\
/}hLZugIuvZ
Wzglp~[}g? Y7yX
Hwg@*
kZ
@*
Zgf Z
# c*
d~y
\
/}hut~ izgT kZXZH
gzZDY6,
v Wq
-Z=gzZXDzi!*
}WzV
X
H
%izgP~
qkZgzZ=wZe~kZ

:H
V~v W

qZ VrZ H ~mvZ G*9g ~i 0Z 2

Zq
- ~OvZg@ `ft~>]
OyZp~ !*
kZX Zw~*kZ
r Zl
D Y
HyJZ >t Z7 ZX q
-~
{gVzgzZ v W~ Vz kZ D
g H
X [ kZp~ ~
H

42

:H
%\,
G\,
Gk\ Zzg

c
*
W 70*
gzZ Zg vZ g @]| T
8 H 0*
: k\ b ~k\ +Z \vZ6,kZ
X
H
%{zgzZ
HOkZJ
-VLg G,
k\ Y

:+
h,
m
h

Z: uy q
-Z h
+m,vZ g @]
0
+
i kZX I qz'z gzZc_Y Zyp~ sZx
g7Z
+Zi { J Ww&~ e
$Zzgq
-ZgzZ { J WwzkZ
X
HuhB
f ZgzZ H?f \vZkZ ~*

:7*
!avZg@]|]|

J 7,
{zvZg@]|\ W6,
36 gkZ
:tPTx **
{y IZ
z!WzmvZ -vZ wg }gN v\W L L
~ g Y ;] $
+gzZ g $
<
L
z!WzmvZ-wg<
L gzZvZ[ V]
X zaWx Z kZ zZ z
( 4` 9m|Z0Z )

g Z \ W~ 5 Zg] ~ [Z
ti

X t6,
50ZB!gPkZ

,]vZ Z Z%~g Zk
,

/Z L L
D$Z kZ ~ Z Z]gzZ

43

bq ~ Z% :XWZ k
,

/ZgzZ ~ =]Z Z
gzZe
$h+
M T7g] kZ
(|Z0Z ) X sp Z}
.~wT
~T 7,gp Zt[k
B yZy~ 59
yZy6,61 f } 9avZ a g z
g(g Z! q
-Z~[Zh
+m,0wkZgzZ[Zk
B
X tPT 7,
g
gzZ+
M kZ7g ayZ ~ ]L L
X ;g y
]| vZ g Z Z{ Z~g Zig yZy6,
66
Z nc*

\W76,
h HyY!*
Z It[ Zp vZg@
kZ 6,h qg Z}
.y
sT]Z f k
X 7,
g(
X7,
Qt]Z
gZ~y
W\Wt
M L X3Z6,
73
~gzZ ~s
# ZgV@*
Z]\vZ~L L
Z \WV @*
Z Z]\W~vZc*

\W T wgzZWygzZ ZiZ ]t
+gzZ c*
2yW
\WgzZ ]c*
W
k
4Z~VzgZ*]LZ\W

t y H "7,G
g ] gzZ ]hyZ
z#
KZ !*
0Z ]gzZ t vZ g @]| Y

!*
y(ZxklkZ v{z } (,XagZ MZ

X g Z
{ g ZMZz ]~E s ]%yZ

44
Zg vZ g @]|V [ ~ qz z |
X akZs
X , ` Zzg6,
g9y <
L z[
/
X ,ui Zwx xsZ /

)$
+e
$%Wz KCO ]t~ xsZ /
X ,
z yY:gzZ V [% gizgzi: ~ h /
Xbq~3 ZgkZsp zZgzZw
X Og c*
\vZ
zC
~zgzZkZC
zspC

/
kZ ~~(,
~(,
gzZ OZz~wqC
6,
ZgzZ
X V"
$U*
}g Z*]
kZ g L z!WzmvZ -wg
yZg a x Z6,x yZu yQgzZ g
X ZI0
+
iKZ~zct Z
[ Z \ WgzZ z!WzmvZ -vZ wg LZ
vZ c*
X
q nZgzZng Z
M IZgzZx Z
]e] h^v] ^`] jne ] gu nu ^]^e `]
n oF oF ^i ] o n ne ^ne e vj^
jr] ] h^f] n^n kne a] fv oF v
h v] ]^]] ^` ] o nv] v]
X n^]

45

( Z[ )$
gZsg
g*
*
vZgZ0@o
]|z Z]|gzZ Z}uz zmvZ -vZ wg
~| 4 y@]z@
]|}ZLgZC
i
ugIy!*
i KZ ~- yZ c*
"yQ 3g @x **
yZ \
W
yiz V !*
gzZ _ yZ gzZ c*

ugI[ 4Z
',
Z', V !*
_ yZ
]|X c*
~0
+e
vZ wg @]| b]| } (,LZ ~0
+e
TmgzZ )yZ\
WgzZ/xzmvZzmvZ -vZwgZ
# X W~bcz
o{E
+

\ Ww] b t p w]c*
b s/yZ ]z
]z zmvZ -vZ wg }g*~ z .gzZ
/
]|X H @*
',
gzZ xz m{ /
]|z
1Z ]|
QgzZ qz
~ \W~ !
: i ~y
W
yyZ V2!*
# ~: iy]|Xgq
Z
-~Vc
y yZ@
gzZ
V Vz LZ Z]| 1{

46
X c*
gHn
h
+m,tz]|]z
]|Z
#
0 h
+m,gzZn:
Z',bk
Z@
]|
E
&
4}CLZY
{ Zg Z i Z0
+Z{gtzZg EG
(J
AXF
-x Z p=n
Zz
g @*
X { g ZzvZ gX LV;z \WgzZ c*
W7 0G
X wB55p/
zkZ| 61 xB10]z
vZwg [g*~{E
+
ZC
i]| 6
]Z|~ zZ yZgzZ
]|zmvZ Z evZ g xx Z ]|gzZ 5
Mi ]|z yZgzZ ;
X =g f Y \
W

:ozbc;]Z|

s ! \ WgzZ Z zmvZ -vZ wg

.X vZ g ;] Z|\
WQ H
6,ugI# \W~ i
q~ Vzt t z
yZ ~i \ WgzZ Tg Dg*~
@VN*
Vz LD Y| m

\ WX D VZ:u {>\WTgm
6,
# {z J
-Z
# X Dw
gzZ 7Z f
e1 yZ Dg Z6,+L f
e ~7Z Z
6,
q
-Z , ZXp{ vZ ? ] ^vm ]D

mvZ -! wgvZ} Z c*
nvZg'q0Z q
Z]|
]c*

\ WX 171J
- ` W~pd
Wk }z
X @*
YH73gvZ+
$Y6,
kZ @*
73g um um

47
\Wwz4,
se
$WX [g*~{E
+
ZC
i]|
vZ
4Z~ug IZg KZ@]Z|gzZ]|Z]|
q] g^ ojne ] ]Hn
u 0*
gzZ
gznyZ
M IZ}tvZ} ZX ]n_i
X s z
vZ -vZwg e
$Zzg"
$U*
0~]|~~gg 9
g V- gzZ G gZ6,+ LZ
]|zm
X k[8CZZ\W [8=tvZ} Z fu^ fu] oe] ]
w/
0Z]|~
o@
]Z|~g gx Z
{g H }g
/Zx Hc*
gX Z yZ H
X Ot ZIZ c*
[ Z~g Z **
~(,
/
0Z]|X
q c*
O ( @
]| )zmvZ -wg!
ZgzZX D W{7
p ^j^vm^c*

~}g !*
VZVz LZ\ W
+i0)Z]|~F,
h
x Zp * n}VztX ^n]
y\ WX Zq~#
}
.\W]gz~ f g
$u
g ( ~)6,
VVz\
Wp=~wqkZC
!*

HHn

H rg x LZZ
# hzZg egzZ
+
@
$Y ~uzgzZ
+
$Yq
-Z ~ ~ Ug e \
W
gu]^fu^^fu] o] ] oje]^e] p^e] ]FX c*

gzZ

yZ \WV@*
VzyZ~vZ} ZX ^fvm
^^fu] o] ]L LX k[8CZ kZ}yZgzZ
k[8CZyZ\ WV
rg[8VzyZ~vZ} Z ^fu
~ kZgzZ ~z%~ V1g
$u Vz 9]

48
wgvZgzZ[8vZZVzt\ W H
[8wgkZgzZvZ Zzp
pg VzyZgzZ[8
uzg[ \W WZVz g}[\W Z(Zg !*
-Z
q
X H Zg7[!*
Qc*
k0*
LZgzZ 1VZVzyZ
-vZ wg e
$Zzg {%0x]| ~F,
xZ
gu] ] gu] nu ^] o nu :c*

zmvZ
X ^f] f nu ^nu
kZvZ} @ @~gzZ }@
X Zq
-Z}@}
gzZCZZ] nu ^] o nu
n0X] zkZng Zm
~F,
x Z]c*
Zzg Fy*kZg~]c*
Zzgp Zt H
zmvZ -vZwgX f yZZzdZ
o
] h^f] nVVzgzZ r] ] ^ n{ZzyZ
X c*

r]
vZ wg
Zg Z',Qp7e
$ZzZMp
/Z Vzt
DzmvZ -wg g
$ q Z +Zz LZgzZ zmvZ Vz g Z*] Vz @]|gzZ
]|X
]~3 ZgvZX G e^wa J
-lg !*
g !*

X B~V
$ZgzyY**
**
gzZ\!*
V]zIzXD ay

w
X g ZzvZg

49

*j*
*

yg Z

( | 130wzZ g._Y 2009ag 3{g 17)

k ;gz*
0 wgM
IZgzZwgz
/0vZ]| vZ g @]|~ :W
>ZZgzZ \!*
+F,
idl
{zgzZ H[ x}
E
Ug g Z **
zgu]!*
tyZ} Zir
# [ BZ0/]|
E
[ BZ0/]|]
. Zz LZ~ i Z0
+Z~g Z **
gzZ WyLZ
g @e
$D Y >ZZgzZ
z kZ vZ g
>ZZ H?f = gzZ Zg x}} Z= vZ
LZ gzZ [@*
" ~ wg gzZ gzZ ]oz o
/]|
ZW} Y Yd
W}c*

d
We
~ggzZ ~g v}@

/Z Zz\Z
@*
Y 7,V 0*
yZ~xCZ=@
/ZX Yaz]
q
-Za7~ ]y
Wa}g
8 Z yZgzZ
X CY0
E
i ~ ~tK y%q
-Z ~ [ BZ0/>ZZ
G
6,ug I
L ^\ M ~z0
+ZdZ1Z **
]|j**
*
X `wJxsZ Z
ZVzg ZD
I

50
V,Z @*
7,y k]|~3 Zgg Y p=a
vZg/]|**
6,yp yZK %f} ia %6,
i w$
+} }uz gzZ p=y :Zz
H
/6,Vz
c*
ZVZ @*
7,6,3 Zg V Zz Y K !**
6,t W:Zz S7,
!WzmvZ -vZ wg [!**
6,t c*
C >ZZ k]|
vZgk]|g Z
" >ZZ
7t c*
Zz
6,0
+}\WaZ}
. c*

gzZ ~ nvZyZgzZ
p
gzZ } 9n !**
6,kZ >ZZ , **
6,kZ | m

{z} 96,V0
+vZ g/]|>ZZ k]|
X H!**
6,
kZt ~ z z!WzmvZ -wgvZt
tzg/F { * Yg*w{a ` W wq
@]|wgZ/ D YI/$
+gzZ
)gx **
WZ
{ Z g @*
w{a xsZBg z Z (,HK LZ {z Ix} Z
p
pgo1%6,g: AZz VzgsZyZgzZsZV
Z \WgzZB z!WzmvZ -xZ k ; gz0*
Z (,

/~ yzZ S gzZ qC
Zzp
pg zg
z!WzmvZ-xZ 7z!WzmvZ-x Zs{zx Z
& wzZ Bi Z Z zgZ +g Za LZ
M IZ
sZ z!WzmvZ -[
g y!*
ipXvZ g Z
w c*
[ ( aZ
~]~g m
CZ )Y m
CZ
X HZx ZgzZx Z ~g gx Z

51
g^ oe] e o] ^ ] ] o m] e oe]
vZ-vZwg ) oje] n] gu] ] e]] bne o p]
{ c*
i Vzg Z "
$Z
LZ= gZ "
$Z
yZgzZ Y Z Z z!Wzm
X ( [8
=rg ~ Z yZZ h yZZ
g \ W \ W/ \W
M IZ \ W] Z f
~ _ ZkZgzZ ~ w z Zzp
pg
} <zy
Zz toq
-Z
z!WzmvZ-x Z YZz+ ~Z Zz+
} 7<gzZy

/Z Zz z]o
X ?" + gzZkZ

52

( wzZ)iyZgzZb)\W
iZ
~ -*
*
GE
4hX3Z~}g *
!+
h,
mgzZvZg@]|

w+
h,
mgzZ@]|
CY 0*
Vx Zj Zz ~ V DwZ
gZ
!*
vZg@]|X 9h
+m, v
x Z]|
t x{ Zgi ZX >ZZh
+m,
Z
#
I>ZZh
+m, HaV Zz !*
\vZg @
?
gJ
-V
GE
4hX3Z D[Z
yZX6,
h\vZg@]|t
]|X Y 7>ZZh
+m,a kZX76,hh
+m,~
X!*
{o<
L IZZz
!*
LL \vZg@
z L
L
g Z z!WzmvZ -]W~ g
$u 9
( ~F,
) g Zu
A IZy**
Z \vZg@
{z !*
L Lv!*
f\vZ g @]|v
~] (z] \vZg@]|{zn
pg t

53
XN Y~
A

: ,
^YI+
h,
mH

V**
g s ]Z h
+m,c V
z[c*
wqZ
',
z{zH kZ6,

B yzL Lc*

B 0
zC
L L{zzzyZ ?g
?Zg H #
Z',
Z~}g !*
kZV**
g yZgzZ ?
-]Wg]uZz&gz!kZV [C6,
zZ~

M IZ yZgzZvZ g @]| Z[8 z!WzmvZ

(Z HX ` 6,~xwX x O IZgzZ 0*
xwX O
w kZ ]uZz yZ g yZZ~ w T
# ~E}g H ? $
r
{g !*
z]kZgzZh
+m,~
VrZ ? M
h7!Zj @*
g;Z Y c*
vZ g !
r
# ~E}g ]uZzt HgzZ ? ~ d Zh
+m,6,]uZz yZ
?V 7Z
# Y Z j
+Z z!WzmvZ -]Wq
- 4,
# Gw}QZg f rg f #ze
Z
$h
+m,
" Z
x Z/~ wZ GE
0G
# ;g Y c*
0*
G,
~ ypz u {]t Z {
kZ` 6,~xwgzZ ;gY H $ zZ yZgzZvZ g
Vg9g9 q
-Zq
-Z ]uZztQgzZ ;gY c*
S#
w
{ ( x yZgzZ } +
WZ6,g Zh
+m, y
:
\ hX yuZ g~ +z ph
+m,z!*
V- g
XN
=]M%KZ

54

*
~
!*
c g.
]Z*
* ]|
]y
( Y 2010cB25 {izg {gG)

x \
L
vZg@ c*
X F,
gzZ J (,
Z7 Sx
@*
qzxmgw \WX : 0
+
i
\ WXg xV \WC
wgzZ6,x{ w
lp| (, lp {0
+
i | (, Vz0
+
i vZ g @Zg \
Za !zgzZ tzf \G,
~ w LZ Z% !*
| (, Vz Z%!*
gzZ
VzgZ
/#
}
.VgzZV {vZg@x Z \ W <
gy%Z r Zl
z 0]t Z {\WX Vzg Z',SgzZ
(@{0
+
ii s}iuz!WzmvZ -wg
M
t xC~g @*
LZ~yp{g fC
C
LZ~ WKZ
zg Z
" z^ ] !*
.] zZVc*
_
ZzgV- Zzg\ W
X W[
C

55

mG*9g ~ *
!*
c g.
]Z*
*
gzZvZg@x Z]
Zz gzZ D{0
+
i\W
/Z~ ivZg@x Z
~ ` x Z\ W c*
W ?D H
z kZ\ W @*
c*
W7t \ W
~V3vZx **
CZ f
e~B; Z} 46,hD Y C
VZx D Y { W6, yY~ #
f
e
D Y6,
Z',[ZC
gzZ ZwC
g Z
) Z
t \ W@', kZ c*
?Cg Z_\ W\ G,
gzZ ] ~ h{ Zg
x Zg WyxgVlzgzZVzm,
LZgz] yZy
VzgZgzZ pVa
r!*
D} gZh
+'
{gHz
X D ~6,x LZ LZ D
W"
$ j
+ j
+D3ZgW
\ W~y
Wt 3 Z Z}
.
/ZX'CZgzZ D ) 3
W 3~ kZ
w LZpyY**
zqvZ Dg (Zt vZ gx Z
9
?@*
Zg H"
$!*
\ W` @*
u{zVzL /GF7
hZvZ g @X {0
+
i ` WvZ g @
V CgzZ ~h
+m,` WvZ g @X g g2$
+` W
yZy` WvZ g @X g} ]\Wa
vZ g @X g\Wa7~ ]
yZZ IZa ~ Zi WyZ ~ #
` W
\ Ww\ W ]gz ` WvZ g @X g C

56
46,h\ W #
/Z \ W \ W \W yZZ
gzZ (
!*
!z\W zx \ W ~ Zi W/_
.\W
6,i ZzW@{0
+
ikZ ] tzf X ] tzf\ W
g@{0
+
ia z V!CgzZ ~h
+m, ?
?}Za h0
+
i ~$
+Z KZC~V vZ
gZs~w\ WH !*
n" vZg@

KZ y k ~w c*
g @*
m{q
-Z~w wz
/W ? W6,V !*

i KZ x **
Zg \ gzZ u 0*
{zB Vg
7%vZ g @ \ W }Y4Z}
. gkZ s
$ 0
+
i klkZ6,\W :g !*
n" kZ \ W**

T
D ox',
Z',w\ W .
kZ c*
vZ g @X
H
T0*
g
/
: (Z y y wg
X sg !VkZ\W~
+m,
h
zg
Z : Z yY
@
Z !Z
Z}
.nc*
: B; CZ ~B; h
+m,p~h
+ yY KZ )
( vZg@
C v
Z!Z L L
Q ` W#
!*
? ~
Ht ~ w \ W
6,`zQ ` W ~h
+m, ~ZQ ` W'Z Z}
.)X
` W { 3 vZ g @? V ` WHZ vZ g @p
J4 eD@HgzZ4Z ?O
_6,
vZg@gzZ /G
l\ Wtzm\ Wzi !*
z
\WvZg@X
X 7gzZz!*
\W ]gz!zzh

57

~gzg dZ;)
f *Zi **
t
xE ( Y 1887D 1816) ~gzg dZ;)
E
E

\W G3 ZyZ- L Ln
pgg\ Wfg**
R',

!WzmvZ -xZg~y
W}}uz~kZX x
:Dn z
^v &e ^^f kL L
oe^ o o oe u^
onm knei^ ^ kei
h]i oe] e pne
z r
# gzZ Za Q',
z!WzmvZ-\WD:F,
XyZB}z!*
@*
gzZq$
+
~_0x
~ W (u{) [ZF,
B;
Z g ] sq
-Z
!
~~gzvZg[ZF,
!ZwW(V2~`ZzL
" _
.{ 0*
k QvZ g
M IZ ]gZt
!ggzg[hIZ~gzC
TD )F,
/

: g Z0@x Z ~ ZsZ *
* g-

Zz~|L
0G
L D
k
,
~r
# ZsZ**
]|
gZ{ VY
gzZ Zz XgzZ ozgjy M z }ix
/Z .
kZ YZ <XI
(60m4`tZZ~z)X Zh,t
/
-#
J
]@*
mz]Z)

58

ZsZ{ *
~
* ]|
vZg/ Z
3_] Z
\vZg@x Z *
*wg LE
^m] f ^n] k% oF^i ] o nv] j^ (46@*37)
^e g]] ] u^ ^_nv] o ]
n] ] k ]^ m j ^^e hm
e ^n pi v] k] $ j e ] j ^] ^] lu]
] kneru gm ] n j ^n pi i
m ]^ o p] ]^ nf jviq]m
o q i ] % l^ ^f ]n] % ^v o
^] nfe ] ^ e o^i ] o nv]
t] ^m] nDMPQ V ^] m^i o]E! e _
r] k Vk^ ^ o^i ] o ] ] o ne]
!n |j oF^i ] o nu o ofi

:,
F

y ] * KL vZ g @x Z]|Z
#
:
qtJ
CxbVzg e g~T6,Vzg Z- zg `g ( 1)

59
X Cx!!*
\
^I}g * Wg @*
;g
/
6,}g *}uz {g *q
-ZgzZ ( 2)
Xg
y ZgzZ ~ | 60x, ] vZ g\ W ( 3)
X
/`gJ+F,
+
h
}g )y WJ
-{ ]] vZg\ W ( 4)
] X g CY qu{zQgzZg cu b
X @7qu+Z LQkZgzZ
C
~ kYZ
M y ] vZ g \ W ( 5)
X yp{ i @*
{ i @*
n
X Zg {zgv 8
-g) ~` V> ( 6)
~
kZ %f
zZq
-Z~HLZ V>yZ ( 7)
X B
3 Vc*
gv W
X
HC
i Zz
/bZg0
+Z {zc*

kZZ
# gzZ DTE
Z}
.X'!*
cvZg@]|q
-Z (9)
]g w]kZT9}g * Wz6,
kZg zg
E

E
x c*
Z yZgzZ( 145 :mY C Z g@*
n, )X g CY
bZ [ (\vZ G*9g) h1Z ]|0
q Z
]|~ e
$Zzg\vZgx Z]|~
X D<gzZD zg]6,
vZg@
Y # g @*
Zkt \vZ g @x Z]|
G$
X WE
X
bZIZs\vZg~**
]|

60
Xc*
C**
Yg"[W~7{zCzg~~y
W
VZj 9h
+'
\vZgv0Zq]Z!*
{g yZ2
X-Zd
XHy6,
355454:],xzd
$ E<G
$[B
] o nv] j^ V ne n e ^ DQO^iPSE
e v ^] ^ g]] l ^] l] o^i
fm q ^qV ne p] e ne] p] k]
e ^^m o] jm o^i ] o nv] je ^]
j nnr] q Vk^ oe ] oiq o$u nn
^_ ^ u^^ Vk^ o^i ] o o e nv]
o ^ p oim oju ne m]] fjm ^ ] ^ m oju
^ jn e l^] u j o ^ ^ p]
^ oju tfm o ^^ ]] ^m je^
l^ f^e nj] tm g jm |^f]
o] jnv o ^] l^ me ^_m g ^n ^]
Vu ^ jm ^] o
DNVtOQQ(OQP Vru e] ^v gm`j] gm`iE
Dy Zz LZ ( \vZg )0 :F,
~ ygzZ
H yW
z ] \vZ g @]|
~g Ngs0 g ( \vZg ) ~ Z ) 0X W}g *
W q
-Z e
$ZzgZz LZ VrZgzZ ( \vZg)
ZuzTX
H J0
+Z {zgzZ ~ q :Z ] vZ g @x Z
~ Z ~ y ( \vZg )0Z X
HE W
8E
45F
G
-~O\vZg @x Z[ Wz EG
q

61
}uzgzZ kZ Ug6{z DZ { Tq
-Z ~ X
kZgzZ
8v~ 0*
{z
HY ZJ Z W
OV
Hy(q
-Z~ Dy ~X *
@Y ka J
-0
+
1~y
W
O\vZ g @ ~X ;gf \vZ g @
?! Z} ZX Zz W6,TX Z%]~',{z Zq
- ~
[ Zpq
-~\vZ g @O~d= X L
wZ e %gzZ~ r Zl
R kZZX Vp ]~',J
KZ {z & v W~ H ~g7 c*
J(,Zg f iZ KZ H
0*
gzZ Zhz V;z {zX v W~ Sh Z e kZ ;g u 7
-Y
gzZ
HVZZ
# g y
WpYUv W @*
Z 7,~
X x Zt]g Z~ c*
3 ~* vZ
e^v ^m e ]nf e oq^ V^ n e ^ DQOE
^q m n] knj^ r] fu o l
^m e ]nf o k oju ] i kr l
k n k] l^ $ kf kq $ n k%
!vv pj] q ^%$ ni
G
4& )
.nG
( 2 ` 150:m~gG
VkZgzZc*
ivZDZ
# Hy@0{gq:,
F
k0*
VyZ
zkZ~gzZg',
Z',
Z',
~}W',
Ku
~VzuyZ W,
$q
-Z~
Z
HW{zgv{zZ
#
X @*
YWC
!*
Ik
,
~h~kZgzZ~{c*
i0vZDgzZc*
qz
X9y(\vZg)~F,
xZZzkZ

62

V ~)
~
( x)~s M~g gkg
# O-*
r
* $
gZ ]|

*#
r *
c i *
* $
gZ ]|
:7J *
0 nW

y\vZg ]| zmvZ - zg u
! wg c*
HHn ? ] !*

H Y7 p=i Zz Wzg
kZB} g }! ZvZ ! ZvZ X gzg a zz k\
X W"
$
M
h 8 e ! ~ VzX Hn ~
HH nX ~]**

XQ M
h X e M
h3 e
vZ -\ WX gzg azz k\ 70*
~ yvZ wgc*
mvZ -\W 570*
DlXl c*

zm
L
1gzZ e^bTugIy!*
iKZ 1~Vz
\ MX **
3 rZl
`g c*
**
br
# c*
i **
g
$Z ]| *
\ MX[ZzYS7,
{c*
i
Gu0*
M
wqZbc[ugI

E
(X d
$
qZ
M L X3Z~ G3 Z
A \ MgzZZ~wz

63
X ~kZug Iy!*
izmvZ-\W *a
H 0*

] Z7V 0*
zmvZ -\ W
Z hk0*
0*
/Z c*

zmvZ -\WB ` Vzg ZD

zmvZ -\W

Hc*
0*
$q
.
-Z ZhX {z
\ W 1~VbZ Z 7,
^Y0*
VZ 3g~kZug I
zmvZ -\ W g 8 0*
{z ug Iy!*
i zmvZ X gka{zug Iy!*
i
vZ -u 0*
g ~ s xsZ ~ sZg !2z
g@]|iX~y kZ ` W ]Z f zm
t ? ]Wq
-Z ?H[ Z NwZ nyZ H ?H c*
\vZ
Z .
$ Z
H
%
H
%\!*
c*
W7X q ~ Vzy
$ Zt g @*
.
kZ [ Zy
V Zzy CW g @*
{z Z
#
{z/ %V ~
H wZ \ !*
}~ g @*
kZ Z
zmvZ -\W1 c*
, kZ c*
z {z c*

g @*
\vZ g @]| e zmvZ -\ WgzZgZh
+
X g @*
y(ZxtX 7xg @*

:+
h,
m
g Z:
Zu

G
;g Y Hc_ yZy` Wh
+m,
L ^g Z:
Zu
B; kZ
z!
h
+m,
\vZg @]|
G

L ^g Z:
Zuy
s !*
Y7t 7c*

\W6,
gzZ W c*
nu!Zz 7c*
u c*
u \Wh
+m,
h 0
M
+
i ~? ;g bZ u c*
7u7zg z `

64
Zu Y7Wt1 Y
uZM
h{ Z
G
?yy(Zx h
+m,
L ^g Z:

tyZ Dx zmvZ-\ W ?yxH
vZ-\W XVyZzmvZ-\WX 7xg @*
p= * kZzmvZ -\ WZ
# gzZ g \ H yZzm
X k',
]sp/\vZg@]|

:!] \vZg@]|

sZZ I $zz g \ ZzmvZ -\ W kZ

Zz }i zg}i zgt ~g bT9 ~g
vZ -\W9x T
$gzZV
KZZz W V
KZ
0\vZg@]|~yZ ~ Czm
ZzyBg
g \ yZzmvZ -\ W
? ]!*
HvZ wg c*
Y7 {i xq
-Z zmvZ -\W
hZg g
Ct Zg v c*
C gzZ Wk0*
}}Z L Z Z c*

gZ
X Wk0*
}V;zLV{zgzZ L~

:[Zp \vZgk0Z]|

- x, D
\vZ g k0Z ]|
-zguV 8 H~ W~y} g y
gzZxe
$. y.6,e
$. [Zp y.6,e
$.zmvZ
X yp~TL
1q
-Z~ugI
zmvZ-\W
~ wq kZzmvZ -\ W ~y.6,
?W~
?y.6,
gkZzmvZ-\ WH ?VY

65
]| Wq:Z Z
# t ZZ
# ~
gzZq:ZQHc*
[Zp Z~L\vZg@
#
Z
zT
z ZY7 ~ kZ c*
W
gN~[Zp\vZgk0Zsq
-Z g]
G
Xy.6,
$.gzZyp~~ugI
e
L ^zmvZ-\W

:yWqZizgn[Z NwZY Z

Zez ~ gzZ .6,kZ zmvZ -\W

wZg6,
XqeLZ}(,
ZzmvZ-\W1
t c*
Zz Zk\Z L: zg LW: c*
zg7L
Xn] o] ^e] ux V
) )~uz
~ y} g { %vZg ]|
M IZ\vZg@]|J

-[ Z y }g` W Y7
c*

]| g
# ?H[ Z NwZ HnyZ c*
Y Z
wZY ZyZ~ izgJ
- ` W xJZ0
+e x Z
#
X x Z kZxJ6,
xC
k7,
yW
q
-Zq
-Zizgn[Z N

:?H[Z NwZ HY ZyY Zg

x, Hn~gK 6,Y Zg~

'r
`
# c*
i**
g
$Z ]|z ~ y}g
Y Z Y Zg` W Y7 Vx Z}
. { %vZg
Vz LZ n kZ ! g
#
?H[Z NwZ H n
gzg Z
Z y!*
i" X D7rg LZ 7

]Z f :
\hX gz 6,
gip D

66
yW
gz +T tzmvZ -zgugz
Xg
# xZ}
.
Z
# Q]|Xgz+TgzZ+Y

:mvZg ]|JY ZgxJ

;gyW
q
-Zizg ZxJ D zg c*

gZ
X nY Z
=gf V VgzZ g
)$
+
)$
+t [Z
] \vZg@]|Xtq
-Z~yZX ,,q
]|y ZgzZ ug IgzZ u
a y }g y
n yZ *
* c*
7Z Zg y kZ 1 ] \vZ g @
X
)$
+h
+
kZ{E
+yZ*
*[ Z NwZ

:[Zp \vZgx Z]|yY Zg

~[Zp \vZgx Z]|zmvZ -zg u

ZN*
Zg 6,ug I w!*
1 p=zmvZ -\ W X
[
mvZ-\W? ] !*
H !vZwg c*
Y7Z<
6,
ug ISh Z e
@]|~Z ZX nv] j l c*

g Zz
k0*
\vZgx Z]|~X V;z
z]
X CWq :Z

:[Zp \vZgk0Z]|

[ Zpq
-Z ~ D
\vZ g k0Z ]|
zmvZ -\ WX ]g c*
i zmvZ -zg u
!vZwg c*
Hn~X yp~kZgzZ T
1q
-Z~ug I

VyZgzZ @t c*

g Z zmvZ -\ W ? Ht

67
~N[ZpD
\vZgk0Z]|X yp
]| Wq :Z~X n^ g @*
gzZ y {z ~X Zy.6,
X LV;z@
0ZvZ)HZ \vZg k]|ax Z]|
i q
-Z~ C
ax Z ]| {]
. {Zz \vZ g k
mvZ-\ WN Z@*
zg=X q~#
}
.zmvZ -\ W
D zg VrZ ? gzg VY ? ]!*
H ! ax Z Y7 z
zmvZ -\ WX [Zp~ !vZwg c*
Hn
= X Y7y !vZ wg c*
Hn X C c*

gZ
X$
7y~X g1
n[ Zp CZ VrZ c*

g ZZ Z
# zmvZ -\ W
vZ-\W ~X [Zp7
- Z (,
~!vZwg *
c H
X
He~~ Zq
-Z
Zq
-Z Zzm
X [Zp YZ Z (,
t c*

g ZgzZ ZzmvZ-\ W
&
?g
C{zgzZ g
CV ]g t
K~ kZ0Z G* G
Z {g 0*
{z Z~ ^}
}~KZ
X 1N
~ !zZ t Z
# \vZ g ax Z ]|
zggzZ gg e H kZ~gzZ [ Zp Zn H~~a
X ]g t
K
',
iXgzZhZX
kZ zmvZ -\W lp~gzZ Zgz ZZ
#
Z #
Z ~1 W g
CV! ax Z c*

g Z
X }O

68
* kZ \vZg@]|zmvZ-zg u
0 \W ] X!*
] zgzZ Za \ W W~
IF
4&
Zz WJ
-#
zmvZ -\ WbT
y EjG
X
yx Z/
!,]uZz}g
6,Z zmvZ -\ WZg7 yq
-ZD
x Z !
/
i Q J
-i ~uz X c*

y p=6,
a S7,i X c*

y
g D
yzmvZ-\Wy Zg7X6,
aQ J 7,i Z
z
}g ZzW7J
-#
izmvZ-\ WgzZ
X
yzmvZ-\W]uZz
1 7p=~ * kZ\vZ g @]|Z
kZ x Z yZX ~~gzWp=yZ zmvZ -\ W
O Q ~ g] O S Z
# zmvZ -\WQX ~
vZ gx Z ]|gzZx Z!
/~ [ZpzmvZ -\W~
X ypt] @g}\
-Z q
q
-Z e
$Wq
-Z q
-Z q
-Z q
-Z kZ <
Zgt !2z
y yW
q q
-Zq
-Z , ZgzZX E e
$.q
-Zq
-Z sw
y.6,6,
g~ wq yc*
y g
$u c*

]|zmvZ -\ W D y.6,
/ZX 7]gz
~g BBWyZ ] z \vZ g @
X xzmvZ-\ W,

:gZg,
6Vh\vZ

~ kZ g^ * bT ]uZz*t 1
C

69
ve ^m ^e ^e ^e ^e ^nX eI6,

tN W7]uZz g~wqT!vZ} ZX ^nf

kZ}s~kZ e bT t~t * ~
X hH nZ Z6,
LZzmvZ -\Wg ZuY m
CZx g Zuy Vz
~ *t bZ X ~C ,~gWyZ 0Z
$qZ zmvZ -\W]uZzxyZ]uZz
g
?VYnZZ6,
:
\hXg^*bkZ[ZX~~

Vq~~zmvZ-g

}g1
H` WY Zgt Hn~~ZgzZ
G
` W c*
W7wt Lg bZ~ V G34h!`KZy
zmvZ -\W ZL` W Ze zmvZ -\ WgzZ y
.J2_I Z h 1X6,] yZ
zmvZ -\ WDG
"
E
3G
\z ug nvZX C 7
nLZgzZ LZ1~
Z Zt zmvZ -\WgzZ
s x`
kZ}g
X
Y =

70

vZg@x Z *
*
~qZ
*9g~g7Zgg Z{]|;Z%{ )
* (mvZ G
zh MzmvZ-~toZ 0*
Zu { x ZvZg\ M
! Z 0 Z0 Z0 @vZ1Z z {$
+i {C
t EkZ
mvZ -vZ wgX H0s o0x 0 E.Z0Z

gZuVgMzh MzmvZ -vZ\ M Zzh Mz

X vZgY ZC
Z G*
~ F,
',gzZ \vZ g \ M gzZvZ g \ M
! z
zh MzmvZ - \ M gzZ wZ G
D x t
G
kl0*
lgz6,~wj CxsZX Za ~ {]
4$
3E
]tgzZ!Z]t LE
m
yZz6,

X 5z
Zzg\ e gzZ.zh MzmvZ-vZwg~Z
-\ M a~ F,
',z x ZZz i Z Z\ M
g Z**
]|\ M ~ zZ i Z{zZp]|;Z%{

*
E
X vg )
,{z ~g7 Zgg Z{
]|X ~ E7N ~g7 Zg
0G7\ MgzZqgY f~z0
+ZdZ1Z **
]|gzZ g**

X
~] Zg Z

71
nvi yZ f Z~yvZg\ Mp]Z &
+zh MzmvZ
z ~ gzZ

', Z e ~\ M

wgN
qvZg\ MzzY: 0*
izgq
-ZX
%f
KZ zh MzmvZ -\ M g Z
" zh MzmvZ -vZ
h MzmvZ -] M ck\ yZ A
$ Z e~yZ ugIy!*
i
vZg\ M g D C~F,
',z \ M >g
Z LgzZ ZLz
ugI"LgZ6,+~
V \ M LvZggzZ
&
g Z{ ?:g
yZQ]YoLB [g LZ\ M6,
I**
~Z {> Vg Z6," X dZ X~g Z~g v
X ghzsvZg\ Mt . ~
V\ M
] o Z {gzZ C
zgy W n4Z
X #
Z?yZ g !*
-4Z~^` oF^i
J
IL!*
#
s

} WZ b
q
-Z 0
+
i~
V vZ wg
V \W zgXg *gzZ e
~
$E
L%]z
tuxvZg\W~
Vg[@*
"Z]
.gzZy.6,
X c*
gZ

\ W6,X ( Zz g Z)pg ~
V \W6,C
^j] ] l^e ^ n] :c*

x| 7,
]sfzgq~
V
gCF,
Z#
@*
g6,
X XX n ^ ^_n
yZ Tc*
Zg e]zZgzZ c*
g Z
Z
# Zz]zX~
V \W
\
X:c*

~ VyZgzZ e L izg ~
V \W
g\ MX c*

wi **
: Zz6,
] ] o \vZ0
Z ~
#
V \ W&$ Zx{z ~ ]g t
KZz vZ

72
x **
X~ Z M@*
Q 6,}i L
L X :c*

4
m,
?x **
vZ g\ W ~
V \ W
H3g[ [x **
GG38E
] o\WgzZ { i Zzg
%~
VvZwgnX c*

yZ=vZ} Z :Z
g ZX O{g J
-i Zggz x z]
X
kZgyZgzZ
yZ
]g t
KZ} * ? c*
z *?BT :Z
gZ 2
~ kZ }k
B B}g v c*
k
B ~g v TgzZ
@V ] o @~gzZ Z@:c*

2X k
B
~
V \W~h@BC
XZxZ ] o
fv
.Y! & } F,
Z ]g t
K ] ( X
[|
B
) )q
-Z{ Z LZ~
V \W ] o
:c*

7agzZ {zyZ :c*

W \vZ Xq
-Z ~Z
Z 0*
Zz"hzZg e
X c*

s]ggzZ3gsu0*
7ZgzZc*

xX}ZLB~
VvZwgq:Z]X
Y eZz]x\WT:c*

yZ~
g]
&
XIg!*
Z@W~
V \W&s
# Z(y hE
XB
) ) kZt c*
CvZg]|
V`Y6,
W,
njk0*
~
V \W{z 0*
: Vzh
X~(F,
gzZgZ6,
] ] o \WVV;z
~t Z LZgzZ 1uzg[CZ ~
VvZwg6,WX

yZ [8x Z/N
m{]P`
z ]zI
X ` @*
u>
YzyZbczz'
B`
x7

73
x ~ V g! { V Y R **
**
**
\ !*
V
gzZ
! Z0Z ] oZ ZzXF,
',gz Zx Hzx( V
R vZ g"}
. **
V wg **
~
**
V
~
M vZ g {Zz
gzZ ~
V0V vZg
! Z
M !;YvZgQ
~
V
M vZg5
Mi!{

z kZ 7Z ~L L:c*

0 X g q0vZ
{ yZy DN Z \W 1=
7Z sC
V Z
#
%f t V\W zZ ~g Ty
KZ [ (Z nvZ*
@Y
vZg \W:vZztgzZ u !*
" g 6vZg\W Y
G
4& XX ~: L
q
-Z q
-Z 1x Z vZ EG
wJ
c*

Zg7 {z C Z Z hg: {0
+
igzZ Zg `` Z
wgZxG {z Z "
$U*
c*
]n ][!*
g Z

I
X g ZuV Z gzZY Z <XgZ1Z ~
V

74

-Y f,
' Z
vZgM
IZ]gzZ
: #
ZZzW]Z ,
6}g

D7~ **
**
mvZ G*9gq~g **
]|
: D
e
$Zzggz- xZg ZwJgzZ
xZg Z !*
~ **
**
]| Vg )
,LZ ~L L
]Z @*
u" p [ Z~ ]J Z yZ 0-
G4E
xz$*D
gzZ D Ys - &0*
hg: ;u *
@YW^ !*
**
yZ6,}g } Zixz$}g t C]Vz Zi
( 265B3:x sZ]h)X Z
# ZzW

:YwZ e7[CZ~} Zi~

~ Zs Z **
]|#
Z@
?**
]|
yZ ~ }g !*
yZ X !*
g BZ eY gzZ
:De
$Zzg ZZ**
]|rg Z0
+
i

V;zZg { <%Zr
Zz}L L
#
]|X J 7,i r
Zz%q
#
-ZX @*
Wa"7,i
bhZ= Xq >ZY 0
+
i
yZgzZ ~g g {
vZY
: 7,
g !*
g !*
g Ztr
Zz]|6,
#
kZ c*

75
7 ~ t
E
;X( :g kZ
A N
7 t * g* {g
7 z ] z H Y
] y
W **
% y q
-Z
] y
W *
*
]|i ygc*
Zt~}g !*
]y
W
! wZ e[ CZ~d
W}]|:nr
{
#

[ CZ~} Zi~ :c*

r
Zz ]|
#
X YwZ e7
c*
bhZ= Hg ZZh
+Z
# r
{
#
]|
~ >Z Y iZ {zgzZ iZ6,y!*
i KZ r
Zz ]|
#
( Y 2003mB 22mdZ)x ) ~

: ]tuZZMZ

-i
+g c*
+Z wW Dk Zi W
&
q
-Z ~Z&
hZz
) ) ~ Z D Y ~}x
~
g7 Zgg Z **
]| x e~- ~gzc*

**
g* iZ% m
F,
Xg{ { ZQgzZ
^X 1ZIx Z Vzi 7Z ~g7 Zg]|X
M i ,
x Z~-i gzZVzi Vv0*
~Y f} (,} (,
| c*
@*

X D Zi W&

76
:c*

~}g !*
kZ~g7Zg]|%q
-Z
Z MZ Z z!WzmvZ -xZg7 A LZ L L
X
tuZ'V;g| 7,
,i ~
:
V
**
YyY1Zi]| ]!*
z!*
u g g z 1
Z* [ Z F,

1 OG p ]
]|izg Y 2004~gz
B 3| 1424Z ~fB 11 ]!*
t =)
yZ 7ZgzZ e~ yZgz] 5~ &
+
z Zg ~g Z;**

( yg !*
~g7Zg]|~
Z**

:} ,
7zgg zgZi,
6x Zf WZ?

wZ &vZ **
x HZz} g wj!*
[Z
?X 4Za pg
$u {gz~ yZg~| 1362
zg 6,g
$uBZ~ i kZv
Ze
$ **
]|WZ
g X { mB r
?]|x HZz X iz
#
Z
X D ;gsz^~#
}
.\
WB
-Z X @*
q
:%dZ >
pz >
N kg r
?]|
#
ovZ g @x ZgzZvZ g x Z ~ kg yZgz%

g T
$rgzZ
o vZ g yZ Wg
$u ~
XgD zgg zg ZigzZ 1{nt
/]X} 7,
zg
mvZ G*9g Z **
]| }
uQ3g qJ
-k
,
gzZ 1qu
HWf Zz~>q
-ZX
E
G

V G345b ~z% ]|Xg

/W
$
$ V\W c*
VZ

77
{zZ ~TgzZ+F,
+ Z :c*
$

gzZ ye
$Zzg Zz
?{zHCY0*

:iZ {z?

g**
q)~
z0
+ *
c i**
]|g
$Z
/

% VgzZ VoZgzZ VgzZ V',

Z0
+
i \W
G

G3 EZ
A gzZ ZwZz k
,
+x ~~/y
5
Wg
X ~
:DZzq
-ZZ m,
**
i W\ W
) 3g { izg Zg x Z}
.~ {gi q
-Z L L
:Y7]
| w'~x Z3gzZ ~g Z
[ Z NwZ H HavZ g @]|gzZ Y Z` W
:c*

]
|6,
{?H
f
ezg^^i Z iZ '{z?z%[ze L L
{ g Zl ~(, kZgzZ H[ Z NwZ p ]
|Q
X
gZ
k0*
gzZ # \Wov ]|~ }g!*
( 11:[zz ',
Z )

:` *
@Z%*
@ M
IZ

LZ \W g**
R
V
{ 1Z**
]|
: D
p8
-eg kgT~[q
-Z
-\WVZzyz!WzmvZ-vZwgVH5',
~L L
VyZvZg@zvZg @gzZe z!WzmvZ

78
yZVHVZnvZ~7]!*
]B)uu{VZ
X
) !*
a}t7,
ig6,
uLZgzZYC
: c*

~y
x?Zm[- Z]|yW
LL
( 44:m ) h]] ] f] ]e^ ^q ^]L L
Z(,{z" ! { [p c*
0*
',
e
$.Z :F,
Zzqg
x Z G@*
wi **
~
/Z [wi **
ZzyW

c*

~y
vZg@
- xZg Z !*
CY Zz ! l|t ] c*
yZ
~vZ g
M IZ ]s sZ x }g J
-q)
X n
pgp ]Z #
w6,
xxxgzZ" ze
: ~gz~- :
g
u ]
IZ
M
g Z0* #
w Y Z
gZ
IZ y{ gzZ
M

:qvZgM
IZ- f,
' Z

wq - ^~y
WSvZD**
g ZvZD**

Q
HJ 7,~ q
-Z Y84~gy*t g Z **
c*

} (,S **
~ - **
X Z
~ + x Z}
.L L
]5yZgz Y~
-@ZVx]|x ZgzZt$Z
kZ ;g
{E
+ ~
- **
]|:Z xz$Vz~
:c*

S **
~K

79
( - xZgZ !*
)
**
:Z ]| L L
x **

M IZ ~ V1 KZ ~
vZ z x ZkZ q
Z @ **
:Z ]|
IZ gzZ
M
( 38 37:[
zZx Zg +Zx Z}
.L L )X
q
7 " _
. Z(,p g ]!*
~(, Lg
E
vg )
,q
-Z 7KZ ]!*
gzZ t 0G
0Ls
qvZg
M IZ L
L
= ~iZ VrZ
X
|kZ \vZX fZv:X

80

U Z%z.
~ $
X~
z0
+r
# dZx Z **
Y ]| fj] h]e]

D1

X Zuk~ **
**
h
+m,
Zz@x Z

D2

X~
ZsZ **
/ Z

X~
ZsZ **
z2 Z ZZ

Xr
q~g h
#
+m,
gzZ L

Xr
? L
#

X
g**
g
$Zsg

X~
N- **
iyQgzZb)\ M

X~
z0
+-**
/7Z >

D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9

X O- **
~
Vw)

D 10

X {
qZg **
tg z

D 11