Professional Documents
Culture Documents
Readme
Readme
2e) Readme
Section 1 Crusader Extreme Section 2 Useful e! "ddresses
Section # $ulti%la&er 'el% Section ( )ameS%& "rcade * Section - "dditional .eatures Section 1 Crusader Extreme If you are new to Crusader, we recommend playing either the Crusader or Warchest trails before attempting the Crusader Extreme trail. The Crusader Extreme trail has been created for veterans of our Stronghold titles. ird your loins and let battle commence! Stronghold Crusader Extreme features " versions of Stronghold Crusader# Stronghold Crusader $eluxe and Stronghold Crusader Extreme. Stronghold Crusader $eluxe was previously only released in the %S. It features all the content from the original Stronghold Crusader but also adds new opponents to battle and the Warchest trail. Stronghold Crusader Extreme is a brand new version of Stronghold Crusader featuring new extreme features, such as the outposts and super attac&s, which can be used in multiplayer and s&irmish modes. There are also new opponents to battle and the Extreme trail. Section 2 Useful e! "ddresses ( )irefly Studios ( amecoc& *+ature rated website, indo+s ,ista
http#''www.fireflyworlds.com http#''www.gamecoc&media.com
http#''stronghold.heavengames.com ( -eavengames )ansite http#''www.stronghold(&nights.com ( Stronghold .nights )ansite Section # $ulti%la&er 'el% Stronghold Crusader/Stronghold Crusader Extreme $ulti%la&er
If your computer is connected to a router'firewall you will need to forward the following +icrosoft $irect/lay )irewall /orts to your computer in order to play Stronghold Crusader or Stronghold Crusader Extreme multiplayer. Initial TC/ Connection Subse4uent TC/ Inbound Subse4uent TC/ 3utbound Subse4uent %$/ Inbound Subse4uent %$/ 3utbound 012"0 3utbound "566("066 "566("066 "566("066 "566("066 012"0 Inbound "566("066 "566("066 "566("066 "566("066
If you re4uire help configuring your router please visit portforward.com which has an excellent range of guides for over 7666 routers. http#''www.portforward.com'english'routers'port8forwarding'routerindex.htm indo+s .ire+all 7. 3pen Control /anel 9 Windows )irewall ". Select the Exceptions tab 5. If Stronghold Crusader and Stronghold Crusader Extreme are not in the list clic& :dd /rogram. 0. Select Stronghold Crusader and clic& 3. ;. <epeat the process for Stronghold Crusader Extreme 2. Clic& 3. to close the Window )irewall panel Section ( )ameS%& "rcade * indo+s ,ista
To play multiplayer via amespy :rcade on Windows =ista, Windows =ista Service /ac& 7 must be installed. Section - "dditional .eatures Radar $a% While in(game pressing :>T(< changes the radar map to show the enemies all in one colour and the player and allies in another colour. Extreme 0o+ers "round 1ord Within Extreme +ultiplayer /lay 3ptions, you can active ?Extreme /owers :round >ord?. This option enables the player to spawn troops using the Tactical :id @ar within the radius of the lord rather than Aust within the radius of your .eep.
http#''stronghold.heavengames.com ( Site de fans de Stronghold -eavengames http#''www.stronghold(&nights.com ( Site de fans de Stronghold .nights 0artie #. "ide $ulti4oueur $ulti4oueur Stronghold Crusader/Stronghold Crusader Extreme Si votre ordinateur est connectB E un routeur ou un pare(feu, vous deveC ouvrir les ports
du pare(feu +icrosoft $irect/lay suivants afin de pouvoir Aouer E Stronghold Crusader ou Stronghold Crusader Extreme en mode +ultiAoueur. Connexion TC/ initiale TC/ suivant en entrBe TC/ suivant en sortie %$/ suivant en entrBe %$/ suivant en sortie 012"0 sortant "566("066 "566("066 "566("066 "566("066 012"0 entrant "566("066 "566("066 "566("066 "566("066
Si vous aveC besoin dDaide pour configurer votre routeur, veuilleC vous rendre sur portforward.com 4ui dispose dDun grand choix de guides sur plus de 7666 routeurs diffBrents. http#''www.portforward.com'english'routers'port8forwarding'routerindex.htm 0are7feu indo+s
7. :lleC dans /anneau de configuration 9 /are(feu Windows ". Cli4ueC sur lDonglet Exceptions 5. Si Stronghold Crusader et Stronghold Crusader Extreme nDapparaissent pas dans la liste, cli4ueC sur :Aouter un programme 0. SBlectionneC Stronghold Crusader puis cli4ueC sur 3. ;. <BpBteC le processus pour Stronghold Crusader Extreme 2. Cli4ueC sur 3. pour fermer la fenFtre /are(feu Windows 0artie ( )ames%& "rcade * indo+s ,ista
>e Service /ac& 7 Windows =ista est nBcessaire si vous vouleC Aouer en +ultiAoueur via amespy :rcade. 0artie -. 7 Caract5risti6ues su%%l5mentaires $ini7carte En cours de partie, vous pouveC appuyer sur :>T(< pour afficher les ennemis dDune seule couleur et les alliBs dDune autre sur la mini(carte. 0ouvoirs tacti6ues autour du seigneur $ans le menu des options multiAoueur Extreme, vous pouveC activer lDoption /ouvoirs tacti4ues autour du seigneur. Cette option vous permet dDutiliser la barre dD:ide tacti4ue pour faire apparaGtre des unitBs autour de votre seigneur et non plus uni4uement autour de votre donAon.
http#''stronghold.heavengames.com ( -eavengames Stronghold()ansite http#''www.stronghold(&nights.com ( Stronghold .nights()ansite #. 8a%itel $ehrs%ieler7'ilfe Stronghold Crusader/Stronghold Crusader Extreme $ehrs%ieler Wenn Ihr Computer an einen <outer mit )irewall angeschlossen ist, mHssen Sie die Weiterleitungen fHr die folgenden +icrosoft $irect/lay )irewall(/orts auf ihrem Computer einrichten, um Stronghold Crusader oder Stronghold Crusader Extreme im
+ehrspieler(+odus spielen Cu &Jnnen. Erste TC/(=erbindung )olgende TC/ eingehend )olgende TC/ ausgehend )olgende %$/ eingehend )olgende %$/ ausgehend 012"0 ausgehend "566("066 "566("066 "566("066 "566("066 012"0 eingehend "566("066 "566("066 "566("066 "566("066
Wenn Sie bei der .onfiguration Ihres <outers -ilfe benJtigen, besuchen Sie bitte die Website portforward.com. Sie verfHgt Hber :nleitungen fHr Hber 7666 <outer. http#''www.portforward.com'english'routers'port8forwarding'routerindex.htm indo+s7.ire+all 7. Systemsteuerung Jffnen 9 Windows()irewall ". ehen Sie auf die <egister&arte :usnahmen 5. Sollten Stronghold Crusader und Stronghold Crusader Extreme sich nicht in der >iste befinden, &lic&en Sie auf /rogramm hinCufHgen. 0. WIhlen Sie Select Stronghold Crusader und &lic&en Sie auf 3.. ;. Wiederholen Sie den =organg fHr Stronghold Crusader Extreme. 2. .lic&en Sie auf 3., um das @edienfeld Windows()irewall Cu schlieKen. (. 8a%itel )ames%& "rcade * indo+s ,ista
Sie benJtigen das Windows =ista Service /ac& 7, wenn Sie ein +ehrspieler(Spiel Hber amespy :rcade spielen mJchten. -. 8a%itel ;us<t2liche .un=tionen Radar78arte Wenn Sie wIhrend des Spielens :>T(< drHc&en, Ceigt die <adar(.arte alle egner in einer )arbe und den Spieler und seine +itstreiter in einer anderen )arbe an. Extreme 8r<fte in der 9<he des 'errn Sie &Jnnen in den Spieloptionen des Extreme +ehrspieler(+odus die )un&tion MExtreme .rIfte in der NIhe des -errnO a&tivieren. $er Spieler &ann dann Hber die Ta&tische -ilfe Truppen innerhalb des <adius des -errn aufstellen, anstatt nur in eigener <eichweite.
http#''stronghold.heavengames.com ( Sito di fan di Stronghold presso -eavengames http#''www.stronghold(&nights.com ( Sito di fan di Stronghold
$ultigiocatore in Stronghold Crusader/Stronghold Crusader Extreme Se il tuo computer P connesso a un router'firewall, devi reindiriCCare le seguenti porte del firewall di +icrosoft $irect/lay verso il tuo computer. In 4uesto modo, potrai giocare a Stronghold Crusader o Stronghold Crusader Extreme in modalitE multigiocatore. Connessione TC/ iniCiale TC/ seguente in entrata TC/ seguente in uscita %$/ seguente in entrata %$/ seguente in uscita 012"0 in uscita "566("066 "566("066 "566("066 "566("066 012"0 in entrata "566("066 "566("066 "566("066 "566("066
Se necessiti di assistenCa per la configuraCione del tuo router, visita il sito portforward.com. =i troverai guide e manuali per oltre 7666 modelli di router. http#''www.portforward.com'english'routers'port8forwarding'routerindex.htm .ire+all di indo+s
7. :ccedi al /annello di controllo 9 Windows )irewall. ". SeleCiona la scheda EcceCioni. 5. Se Stronghold Crusader e Stronghold Crusader Extreme non sono nellDelenco, clicca su :ggiungi programma. 0. SeleCiona Stronghold Crusader e clicca su 3.. ;. <ipeti il procedimento per Stronghold Crusader Extreme. 2. Clicca su 3. per chiudere la finestra di Windows )irewall. Se2ione ( )ames%& "rcade e indo+s ,ista
/er giocare in modalitE multigiocatore attraverso amespy :rcade, P necessario il Service /ac& 7 per Windows =ista. Se2ione - .un2ionalit> aggiuntive $a%%a radar $urante una partita, premi :>TR< per fare in modo che sulla mappa i nemici e gli alleati siano identificati da due colori distinti. 0oteri Extreme attorno al 1ord Nelle opCioni di gioco della modalitE multigiocatore Extreme, puoi attivare la funCione Q/oteri Extreme attorno al >ordQ. Suesta funCione ti permette di piaCCare delle truppe usando la barra di aiuto tattico entro il raggio dDaCione del >ord anCichB entro 4uello della rocca.
Si tu ordenador estV conectado a un router'firewall tendrVs 4ue abrir los siguientes puertos de +icrosoft $irect/lay )irewall en tu ordenador para poder Augar a Stronghold Crusader o Stronghold Crusader Extreme multiAugador. ConexiWn TC/ inicial TC/ subsiguiente Entrada TC/ subsiguiente Salida %$/ subsiguiente Entrada %$/ subsiguiente Salida 012"0 Salida "566("066 "566("066 "566("066 "566("066 012"0 Entrada "566("066 "566("066 "566("066 "566("066
Si necesitas ayuda para configurar tu router, visita portforward.com 4ue tiene una excelente gama de guTas para mVs de 7.666 routers. http#''www.portforward.com'english'routers'port8forwarding'routerindex.htm .ire+all de indo+s
7. :bre /anel de control 9 )irewall de Windows ". Selecciona la pestaXa de Excepciones 5. Si Stronghold Crusader y Stronghold Crusader Extreme no estVn en la lista, haC clic en :gregar programa 0. Selecciona Stronghold Crusader y haC clic en :ceptar ;. <epite el proceso para Stronghold Crusader Extreme 2. -aC clic en :ceptar para cerrar el panel de )irewall de Windows Secci?n ( )ameS%& "rcade & indo+s ,ista
/ara Augar en modo multiAugador a travBs de ameSpy :rcade en Windows =ista, hay 4ue tener instalado el Service /ac& 7 de Windows =ista. Secci?n - CaracterBsticas adicionales $a%a del radar Si durante la partida pulsas :>T(<, el mapa del radar cambia para mostrar a todos los enemigos de un color, y al Augador y los aliados de otro. 0oderes extremos en torno al SeCor $entro de las opciones de Auego en modo Extreme multiAugador, puedes activar ?/oderes extremos en torno al SeXor?. Esta opciWn permite al Augador regenerar tropas usando la barra de ayuda tVctica dentro del radio del SeXor, en veC de limitarse al radio de tu torre del homenaAe.