Professional Documents
Culture Documents
las tle practical eect of reinforcing tle need for European
supervision of tle margin of appreciation tlat is accorded
to states.
(B) The Principle of Individual and Community Autonomy
Altlougl less well developed tlan tle principle of respect,
tle Convention also acknowledges a principle of autonomy,
,: Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey,
Nos. ((oi,8, ((:i,8, ((i,8 and (((i,8, paragrapl ;,,
)uly :oo.
, Murphy v. Ireland, op.cit., paragrapl 68.
The Key Concepts Emerging from the Practice of the ECtHR 1
wlicl itself must be understood in tle liglt of tle dual na-
ture of Article , as botl an individual and as a community
riglt. In its early practice, tle Commission suggested tlat
tle freedom of tlouglt, conscience and religion could only
be enjoyed in an individual capacity and only by a luman
person but tlis position las been abandoned over time. Te
rst step was in tle case of X and the Church of Scien-
tology v. Sweden wlicl conrmed tlat religious organisa-
tions could bring claims on belalf of tleir members, bun-
dling up (so to speak) tleir members individual claims.
(
Tis was tlen furtler developed so tlat it is now fully
accepted tlat legal entities are tlemselves entitled to tle
protection of Article , in tleir own riglt, as is slown by tle
pletlora of cases brouglt by religious organisations clal-
lenging state decision-making concerning tleir legal status.
Tus in tle case of tle Metropolitan Church of Bessarabia
and Others v. Moldova, in wlicl tle applicant was clal-
lenging tle refusal of tle state to register tlem as a religious
entity under tle relevant domestic law, tle Court said:
...since religious communities traditionally exist in tle form
of organised structures, Article , must be interpreted in
tle liglt of Article of tle Convention, wlicl safeguards
associative life against unjustied state interference. Seen
in tlat perspective, tle riglt of believers to freedom of
religion, wlicl includes tle riglt to manifest ones religion
in community witl otlers, encompasses tle expectation tlat
believers will be allowed to associate freely, witlout arbitrary
state intervention.
Sucl an approacl casts tle role of tle state as a facilita-
tor of organisational and individual religious freedom. It is
enougl if believers are able to function as a religious com-
munity witlin tle state in a manner wlicl allows tlem,
as believers, tle riglts wlicl ow from Article , and, of
course, Article ( of tle ECHR.
An alternative model and tle now dominant model
takes a dierent approacl, emplasising tle responsibility
of tle state to ensure tle realisation of all convention riglts
and, drawing on tle key statement of principle in tle Kokki-
( Leyla ahin v. Turkey [CC], op.cit., paragrapl o;.
, Serif v. Greece, No. 8;8i,;, paragrapl ,:, ECHR ,,,-IX.
The states duty of neutrality
and impartiality is incom-
patible with any power on
the states part to assess the
legitimacy of religious beliefs
or the ways in which they
are expressed.
6 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
nakis case, emplasising tle need for tle freedom of religion
and belief to be seen and understood in tle broader context
of democratic society. In tle Kokkinakis case tle Court said
tlat tle freedom of tlouglt, conscience and religion is one
of tle foundations of a democratic society ... tle pluralism
indissociable from a democratic society ... depends on it. It
also said tlat in democratic societies ... it may be necessary
to place restrictions on tlis freedom in order to reconcile
tle interests of tle various groups and ensure tlat every-
ones beliefs are respected.
6
On tle one land, tlis oers a
recognition of tle public value of tle freedom of religion
and belief and means tlat wlen exercising its role as tle
neutral and impartial organiser of religious life tle state
does so in a faslion wlicl respects and reects tlis. On tle
otler land, it emplasises tle extent to wlicl it is legiti-
mate for tle state to allow tle broader needs of society to
impact upon tle activities of religious bodies and believers
in order to secure a proper balance between tle riglts of all
witlin tle broader community wlicl comprises tle demo-
cratic society as a wlole. Wlen combined witl tle newly
emergent responsibility of tle state, tle goals of neutrality
and impartiality become clear, tlese being tle fostering of
pluralism and tolerance and tle protection of tle riglts and
freedoms of otlers, botl of wlicl will now be looked at in
a little more detail.
(B) Fostering Pluralism and Tolerance
Te application of tle principles already identied will
lave tle practical eect of fostering a climate of plural-
ism and tolerance. If, for example, tle state is to remain
neutral in its dealings witl religious organisations and witl
believers, not express any preference for, or pass comment
upon, any particular form of belief, respect tle internal
autonomy of not only individuals but of belief communi-
ties as well (to tle extent tlat tlis is compatible witl tle
riglts and freedoms of otlers), ensure tlat tlere is a level
playing eld and, wlilst doing all of tlis, be animated by
an overarcling principle of respect for tle beliefs of otlers
tlen it is dicult to see low tlis can fail to lelp foster a
climate of pluralism and tolerance. However, tle Court sees
tle fostering of pluralism and tolerance as more tlan an
incidental outcome but as a goal wlicl is to be aclieved by
6 Kokkinakis v. Greece, op.cit., paragrapls and .
The Role and Responsibilities of the State 7
tle application of tle principles and approacles wlicl lave
already been identied.
Tis raises some dicult and delicate issues. Most religious
belief systems advance trutl claims wlicl are, in varying
degrees, absolutist in nature and reject at least elements of
tle validity of otlers. In addition, tle need to allow for tle
market place of ideas requires tlat tlere be exclanges of
views, expressions of beliefs, ideas and opinions and forms
of manifestation wlicl may be unwelcome and, perlaps,
oensive, to otlers. Tis is botl necessary for tle realisa-
tion of pluralism and tolerance yet at tle same time runs
tle risk of compromising it. We lave already seen tlat tle
Court expects believers to cope witl a fairly ligl degree
of clallenge to tleir systems of belief in tle pursuit of tle
more general goals of securing pluralism and tolerance: in
tle Otto-Preminger-Institut case, for example, tle Court
said tlat:
Tose wlo cloose to exercise tle freedom to manifest tleir
religion ... cannot reasonably expect to be exempt from all
criticism. Tey must tolerate and accept tle denial by otlers
of tleir religious beliefs and even tle propagation by otlers
of doctrines lostile to tleir faitl.
;
Wlilst respect for tle freedom of religion and belief can-
not require otlers to respect tle doctrines and teaclings
of faitl traditions otler tlan ones own (if any) it can, and
does, require tlat one be respectful of tlem. Te role of tle
state in sucl cases is to ensure tlat tle believer, or non-be-
liever, is able to continue to enjoy tleir convention riglts,
albeit tlat tley may be troubled or disturbed by wlat tley
see and lear around tlem. As tle Otto-Preminger-Institut
case itself suggests, it is only wlen tle manner in wlicl tle
views, ideas or opinions are expressed are akin to a mali-
cious violation of tle spirit of tolerance
8
tlat it is for tle
state to intervene.
Tis approacl las been reected in a variety of otler situa-
tions. For example, in tle case of Serif v. Greece tle appli-
cant argued tlat lis freedom of religion lad been violated
by lis being convicted of assuming tle functions of tle
leader of tle Muslim community in Rodopi, tle leaderslip
; Otto-Preminger Institut v. Austria, op.cit., paragrapl (;.
8 Ibid.
The role of the state is to
ensure that the believer,
or non-believer, is able to
continue to enjoy their
convention rights, albeit that
they may be troubled or
disturbed by what they see
and hear around them.
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
of wlicl was in dispute. Te Court said tlat Altlougl [it]
recognises tlat it is possible tlat tension is created in situ-
ations wlere a religious or any otler community becomes
divided, it considers tlat tlis is one of tle unavoidable
consequences of pluralism. Te role of tle autlorities in
sucl circumstances is not to remove tle cause of tension
by eliminating pluralism, but to ensure tlat tle competing
groups tolerate eacl otler.
,
Taken at face value, tlis ap-
proacl is not unproblematic since it suggests tlat tle state
is not only entitled but may be required to exercise a form
of oversiglt over tle internal life of religious communi-
ties in tle interests of ensuring pluralism and tolerance. At
tle same time, it is not tle role of tle state to step in and
sort out tle problem since doing so would not only fail
to respect tle principle of autonomy but would also fail to
demonstrate tle degree of neutrality and impartiality wlicl
tle state must slow in its dealings witl believers. Balancing
tlese concerns tle need to promote pluralism and toler-
ance wlilst respecting tle beliefs and autonomy (personal
and organisational) of otlers is a delicate task and can be
approacled in a number of ways.
For example, in tle case of tle Metropolitan Church of
Bessarabia v. Moldova tle government lad argued tlat by
recognizing tle applicant clurcl as a legal entity it would
be broadening tle rift witlin tle Ortlodox community
and tlat tle impartial response to tle situation would be
to encourage tle applicant clurcl to settle its dierences
witl tle already recognised clurcl from wlicl it wisles
to split.
ro
Te Court rejected tlis argument, saying tlat tle
states duty of neutrality ... is incompatible witl any power
... to assess tle legitimacy of religious beliefs, and requires
tle state to ensure tlat conicting groups tolerate eacl
otler, even wlen tley originated in tle same group. In
tle present case ... [by] taking tle view tlat tle new group
was not a new denomination and making its recognition
depend on tle will of an ecclesiastical autlority tlat lad
been recognised ... tle government failed to disclarge tleir
duty.
rr
One can see tle force of botl arguments. However,
tle former argument views tle role of tle state as being
ultimately passive in nature avoiding conduct wlicl gives
, Serif v. Greece, op.cit., paragrapl ,.
o Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova, op.cit.,
paragrapl :.
Idem.
The Role and Responsibilities of the State
tle appearance of endorsing a particular form of religion or
belief, tle validity of wlicl is contested by otlers. Tis fails
to do justice to tle more activist approacl to tle promotion
of pluralism and tolerance wlicl tle Court las called for,
altlougl tlis too may operate in a variety of directions. In
tle Metropolitan Church case, tle promotion of pluralism
seems to lave been given enlanced weiglt wlen constru-
ing tle content of tle obligation to ensure tlat conicting
groups tolerate eacl otler and tle result seeks to support
tle presence of varied and diverse bodies of tlouglt co-
existing and interacting witl eacl otler witlin tle broader
political community. Tis miglt be contrasted witl tle case
of the Supreme Holy Council of the Muslim Community
v. Bulgaria, in wlicl tle Court placed more emplasis on
tle role of tle state as tle promoter of tolerance. In tlat
case tle Court, wlilst re-iterating tlat tle state slould
not favour a particular leader or faction witlin a divided
community, also commented tlat tle state was under a
constitutional duty to secure religious tolerance and peace-
ful relations between groups of believers (wlicl it did not
nd objectionable) and tlat ... disclarging it may require
engaging in mediation. Neutral mediation between groups
of believers would not in principle amount to state interfer-
ence witl tle believers riglts ..., altlougl tle state autlori-
ties must be cautious in tlis particularly delicate area.
ra
Tese comments relate to tle role of tle state in respect of
internal matters of religious organisations and tley suggest
tlat tle positive elements of tle states duty to promote
tolerance and pluralism may permit it to work alongside
sucl bodies in order to realise tlose objectives. In otler
words, neutrality and impartiality does not mean tlat tle
state must distance itself from religion and religious bodies.
On tle contrary, it suggests tlat tle state may engage witl
tlem on a non-partisan basis in order to assist in tle reali-
sation of tlese goals.
Tere are implications for tle wearing of religious symbols
wlicl ow from tlis more dynamic approacl to foster-
ing pluralism and tolerance. It las already been seen tlat
tle pursuit of pluralism means tlat believers may lave to
be exposed to ideas and arguments wlicl tley may nd
personally unpalatable. It also means tlat believers must
: Supreme Holy Council of the Muslim Community v. Bulgaria,
op.cit., paragrapl ;;.
0 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
accept tle legitimacy of tlere being a divergence of views
on matters of fundamental signicance to tlem witlin tle
broader society of wlicl tley form a part. Te pursuit of
tolerance implies tlat believers must accept tle legitimacy
of tlis diversity as a necessary consequence of tlere being
a ourisling democratic society and it falls to tle state to
ensure tlat tlis is tle case, limited only by wlat is neces-
sary to protect tle riglts and freedoms of otlers. Tis, of
course, works in botl directions and it is equally applicable
to non-believers wlo are faced witl tle manifestation of
forms of belief wlicl tley miglt nd unwelcome or unpal-
atable and wlicl miglt include tle presence of religious
symbols in tle public space. In sucl situations, tle same
goal of fostering pluralism and tolerance would apply and,
drawing on tle words on tle Court in Serif v. Greece (and
repeated on numerous occasions since) tle role of tle state
is not to remove tle cause of tension by eliminating plural-
ism, but tlrougl its actions seek to ensure toleration.
(C) Protecting the Rights and Freedoms of Others
In botl the Metropolitan Church of Bessarabia case and
in tle case of tle Members of the Gladini Congregation
cases tle Court made it clear tlat neutrality and imparti-
ality cannot be used to justify a failure to protect tle riglts
of believers under Article ,. Likewise, cases sucl as Otto-
Preminger-Institut v. Austria slow tlat tle need to foster
pluralism and tolerance cannot be used to justify sucl
failings eitler. Te point at wlicl tle limits of state absten-
tion in tle interests of neutrality and impartiality and state
intrusion in tle interests of fostering pluralism and toler-
ance are re-connected is in tle overarcling need to protect
tle riglts and freedoms of otlers, believers and non-believ-
ers, botl witlin religious bodies and witlin tle broader
political community. Tis, of course, takes us back to tle
limitations on tle enjoyment of tle riglt permitted on tle
basis of Article ,(:) and wlicl can only be determined on a
case-by-case basis.
Later sections of tlis Manual will look in detail at low tle
Court las conducted tlis exercise as regards tle wearing
of religious symbols. It is, lowever, appropriate to identify
at tlis point a particular aspect of tlis balancing exercise
wlicl, altlougl usually addressed witlin tle framework of
Article ,(:) as a legitimate ground of restriction, is better
The point at which the
limits of state absten-
tion in the interests of
neutrality and impartial-
ity and state intrusion in
the interests of fostering
pluralism and tolerance
are re-connected is in
the overarching need to
protect the rights and
freedoms of others, believ-
ers and non-believers.
The Role and Responsibilities of the State 1
seen as a reection of a more overarcling goal tlis being
tle protection of tle general riglts and freedoms of otl-
ers tlrougl tle preservation of tle democratic nature of
tle state. Tis sets tle outer limits of wlat neutrality and
impartiality and tle promotion of pluralism and tolerance
miglt require of a state and of a society. We lave already
noted tlat Article , permits states to derogate from Con-
vention riglts in times of national emergency tlreatening
tle life of tle nation, and tlat Article ; requires tlat con-
vention riglts are not used to undermine tle riglts of otl-
ers. Our concern at tlis point is witl sets of circumstances
in wlicl it is argued tlat, by tleir actions, individuals or
organisations are negatively impacting upon tle democratic
framework wlicl tle Convention is to uplold.
In tle case of tle Metropolitan Church of Bessarabia v.
Moldova tle government argued tlat its refusal to register
tle applicant clurcl was justied on tle grounds of pre-
serving tle territorial integrity of tle state, maintaining tlat
recognition would revive old Russo-Romanian rivalries
witlin tle population, tlus endangering social stability and
even Moldovas territorial integrity.
r
Te Court accepted
tlat tlis was a legitimate aim for tle purposes of Article
,(:) in tlat it souglt to protect public order and public
safety, altlougl it decided tlat no evidence las been pre-
sented wlicl supported sucl a conclusion. Sucl claims are
likely to be rare tlougl tlere are ecloes of tlis approacl
in tle case of tle Moscow Branch of the Salvation Army v.
Russia, wlere tle Court noted tlat, altlougl tle applicants
members wore military style uniforms, on tle evidence
presented It could not seriously be maintained tlat tle ap-
plicant brancl advocated a violent clange of constitutional
foundations or tlereby undermined tle integrity or security
of tle state.
r(
Wlere tlere is sucl evidence, lowever,
tlere can be little doubt tlat tle state would be entitled to
restrict tle activities of believers to tle extent necessary to
address tle risk.
Te Court las said on numerous occasions tlat democracy
is tle only political model compatible witl tle Convention
and in a series of cases concerning Article (tle freedom
of association) tle Court las also made it clear tlat it is
Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova, op.cit.,
paragrapl .
( Moscow Branch of the Salvation Army v. Russia, op.cit., paragrapl ,:.
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
entitled to act in order to preserve tle integrity and proper
functioning of tle internal democratic structures of tle
state. However, tle tlreslold for sucl intervention is ligl.
Tus in a series of cases tle Court rejected claims by Tur-
key tlat it lad been entitled to ban political parties wlose
policies were allegedly antitletical to Turkisl democracy,
arguing tlat:
Te fact tlat sucl a political project is considered incompat-
ible witl tle current principles and structures of tle Turkisl
state does not mean tlat it infringes democratic rules. It is of
tle essence of democracy to allow diverse political projects
to be proposed and debated, even tlose tlat call into ques-
tion tle way in wlicl a state is currently organised, provided
tlat tley do not larm democracy itself .
r
In tle case of Refah Partisi v. Turkey, tle Court addressed a
situation in wlicl a political party wlose policies embraced
aspects of Islamic tlouglt and wlicl lad been a partner in
government was dissolved, primarily on tle grounds tlat
prominent members of tle party lad called for tle intro-
duction of elements of Slaria Law wlicl, it was claimed,
would be incompatible witl tle principle of secularism
wlicl undergirded Turkisl democracy. For tle avoidance
of any doubt, tle Court conrmed tlat a political party
animated by tle moral values imposed by a religion cannot
be regarded as intrinsically inimical to tle fundamental
principles of democracy, as set fortl in tle Convention
r6
and recalled tlat in its previous case-law it lad said tlat
tlere can be no justication for lindering a political group
solely because it seeks to debate in public tle situation of
part of tle states population and to take part in tle nations
political life in order to nd, according to democratic rules,
solutions capable of satisfying everyone concerned.
r;
Tis,
tlen, liglliglts tle fact tlat religious believers and reli-
gious communities are to be welcomed as participants in
tle public life of tle state, including participation in tle
democratic process slould tley wisl to do so.
, Socialist Party of Turkey (STP) and Others v. Turkey, No. :6(8:i,,,
paragrapl (;, : November :oo (emplasis added).
6 Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey [CC],
op.cit., paragrapl oo.
; Ibid, paragrapl ,;, quoting Case of Freedom and Democracy Party
(ZDEP) v. Turkey [CC]. No. :88,i,(, paragrapl ,;, ECHR
,,,-VIII.
The Role and Responsibilities of the State
In tle Refah Partisi case tle Court also said tlat a politi-
cal party may promote a clange in tle law or tle legal
and constitutional structures of tle state on two condi-
tions: rstly, tle means used to tlat end must be legal and
democratic, secondly, tle clange proposed must itself
be compatible witl fundamental democratic principles.
r8
Tese two propositions will be considered separately. Te
rst proposition is unproblematic since it merely conrms
tlat, in common witl all otler participants in tle demo-
cratic process, tle religiously motivated participation in
public life must respect tle principles of democratic gov-
ernance. For example, tle Court las said, a political party
wlose leaders incite to violence or put forward a policy
wlicl fails to respect democracy or wlicl is aimed at tle
destruction of democracy and tle outing of tle riglts and
freedoms recognised in a democracy cannot lay claim to
tle Conventions protection against penalties imposed on
tlose grounds.
r,
It las also made it clear tlat Te freedoms
guaranteed by Article , and by Articles , and o of tle
Convention, cannot deprive tle autlorities of a state in
wlicl an association, tlrougl its activities, jeopardises tlat
states institutions, of tle riglt to protect tlose institutions.
Te Courts second proposition in tle Refah Partisi case
raises tle sligltly dierent point of wletler sucl participa-
tion must respect wlat miglt be called tle culture of a
particular democratic polity. Wlere tlat clange in culture
may be sucl as to undermine tle essence of tlat particu-
lar polity, tle answer is once again clear and, in tle case
of religious groups, tle Court las noted tlat in tle past
political movements based on religious fundamentalism
lave been able to seize political power in certain states and
lave lad tle opportunity to set up tle model of society
wlicl tley lad in mind. It considers tlat, in accordance
witl tle Conventions provisions, eacl Contracting State
may oppose sucl political movements in tle liglt of its
listorical experience. It is not to be assumed, lowever, tlat
every religiously inspired political platform will necessarily
be of a fundamentalist nature and lave sucl an inuence or
impact and tle more dicult question is wletler tle state
is entitled to act in order to buttress elements of its foun-
8 Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey [CC],
op.cit., paragrapl ,8.
, Yazar and otlers v. Turkey, Nos. ::;:i,, ::;:(i, and ::;:,i,,
paragrapl (,, ECHR :oo:-II.
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
dational assumptions wlere tley are clallenged tlrougl
a democratic process in a faslion wlicl neitler tlreatens
tle integrity of tle democratic system or runs tle risk of
imposing extremism on otlers, but wlicl nevertleless of-
fer a substantially dierent vision of tle nature of tle state,
from wlicl legislative consequences would inevitably ow.
In tle case of Turkey tle Court las said tlat tle principle
of secularism is certainly one of tle fundamental principles
of tle state wlicl are in larmony witl tle rule of law and
respect for luman riglts and democracy
ao
and so, tlere-
fore, it tlouglt tlat Turkey was entitled to take a range of
measures including placing restrictions on tle wearing
of religious clotling and tle display of religious symbols
wlicl it, Turkey, considered to be necessary to preserve
tlat element of tle political culture of Turkisl democracy
provided, always, tlat tlose restrictions were legitimate
and proportionate under Article ,(:).
Tis same approacl las also been taken to uplold tle
etlos of state-run institutions wlicl, it is presumed, can
legitimately be expected to exemplify tle same overarcling
principles. Te case of Leyla ahin v. Turkey, for example,
concerned tle legitimacy of a ban on tle wearing of Islamic
leadscarves in a state-run university in Turkey, a ban wlicl
lad been upleld by tle Constitutional Court. Te Court
observed tlat:
it is tle principle of secularism, as elucidated by tle Con-
stitutional Court (see paragrapl , above), wlicl is tle
paramount consideration underlying tle ban on tle wearing
of religious symbols in universities. In sucl a context, wlere
tle values of pluralism, respect for tle riglts of otlers and,
in particular, equality before tle law of men and women are
being tauglt and applied in practice, it is understandable tlat
tle relevant autlorities slould wisl to preserve tle secular
nature of tle institution concerned and so consider it con-
trary to sucl values to allow religious attire, including, as in
tle present case, tle Islamic leadscarf, to be worn.
ar
Tis case will be considered in more detail later, but at tlis
point it may be used to illustrate tle point tlat tle state is
entitled to look to tle claracter of its institutions as well as
:o Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey [CC],
op.cit., paragrapl ,.
: Leyla ahin v. Turkey [CC], op.cit., paragrapl 6.
The Role and Responsibilities of the State
to tle functioning of its democratic system and ensure tlat
tley are consonant witl tle national etlos. It is important
to emplasise lowever, tlat tle Court las not said in tlese
cases tlat eitler tle state or state-run institutions must
be secular in nature. It las said tlat since secularism is
compatible witl pluralism and democracy it is legitimate
for a state to project a secularist etlos wlilst respecting tle
riglts and freedoms of otlers. It las not said tlat secular-
ism is tle only concept of governance wlicl is compatible
witl pluralism and democracy. Indeed, were it to do so, it
would not only call into question tle legitimacy of tle state
clurcles wlicl are to be found in a number of member
states of tle Council of Europe but it would also run tle
risk of falling foul of its own jurisprudence by privileging
one form of belief system secularism at tle expense of
otlers. Tis miglt be dicult to reconcile witl its role of
exercising judicial oversiglt of tle manner in wlicl states
full tle role of tle neutral and impartial organiser of reli-
gion and belief.
It miglt be concluded tlat wlilst tle state remains free to
determine its guiding organisational principles and wlilst
it remains open to tle state to take steps to preserve tle
nature of its democracy and associated institutions, it may
only do so in pursuit of Convention aims of democratic
governance informed by pluralism and tolerance. Like-
wise, tlose wlo engage in public life and life in tle public
square, including believers and belief communities, may
do so on tle condition tlat tley respect tle principles of
democracy and luman riglts, of tolerance and pluralism.
Pluralism, secularism, respect
of the rights of others,
and gender equality are
important values taken into
account by the Court when
examining restrictions to the
wearing of religious symbols.
The Role and Responsibilities
of Individuals and Religious
Communities
#
V
Having looked at tle role and responsibilities of tle state,
we can consider tle role and responsibilities of individu-
als and of belief communities quite quickly since tley are
largely tle natural corollaries of wlat las already been said.
Tere are, lowever, a number of points wlicl need to be
stressed, and wlicl ow from tleir dierent relationslip
to tle riglt as set out in tle Convention. Simply stated, tle
individual and religious or belief communities are tle ben-
eciaries of tle riglt and not its guarantor. Tus wlilst it is
tle responsibility of tle state to ensure tle full enjoyment
of tlat riglt to all wlo are subject to tleir jurisdiction, tle
responsibilities of tle individual are cliey to ensure tlat in
tleir enjoyment of tlat riglt tley do not abuse tle freedom
wlicl it oers. Te legitimacy of tle various limitations on
tle manifestation of tle freedom of religion or belief may
ultimately all be traced back to an assessment of wletler or
not tlis is tle case.
Te Court las frequently said tlat tle freedom of religion
and belief is primarily a matter of individual conscience.
Te absolute nature of tle forum internum, tle splere of
personal belief, means tlat tle overarcling principles iden-
tied in tle previous section and wlicl guide tle state are
not directly applicable to tle individual and to tle religious
community in tle same faslion. Tus it is not necessary
for tlem to be neutral and impartial in tleir dealings witl
otlers, nor is it for tlem to foster pluralism and tolerance
tlougl it is of course necessary tlat tley accept a plural-
ist approacl and display tolerance in tle context of tle
plural society of wlicl tley form a part. Similarly, it is not
tle role of individuals and religious organisations to seek
to protect tle riglts of otlers in tle Convention sense of
tle terms, tlougl tley may of course seek to vindicate tleir
own riglts and freedoms tlougl its processes.
Individuals and belief
communities should
conduct themselves in a
fashion which respects the
structures and systems of
pluralist democracy, the
Convention itself, the rights
and freedoms of others
and which honours the
particular obligation to
show proper respect for the
objects of religious venera-
tion of others.
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
Ultimately, tlen, wlat tle Convention expects is tlat indi-
viduals and belief communities slould conduct tlemselves
in a faslion wlicl respects tle structures and systems of
pluralist democracy, respects tle Convention itself, is prop-
erly respectful of tle riglts and freedoms of otlers and,
wlicl lonours tle particular obligation to slow proper
respect for tle objects of religious veneration of otlers. It
slould be clear tlat tlese are tle same expectations wlicl
apply to everyone toucled by tle Convention system.
I
The Wearing of Religious
Symbols in Public Areas:
Defnitional Issues
VI
Having set out tle Convention framework relevant to tle
wearing of religious symbols in public areas, we are now in
a position to look at a number of denitional issues wlicl
need to be addressed before tlat framework can be applied
to tle subject matter of tlis Manual, tlese being: wlat
is a religious symbol: wlat is meant by tle wearing of
religious symbols: and wlat is a public area: Te follow-
ing sections will look at eacl of tlese questions but it needs
to be stressed at tle outset tlat tlese terms cannot be
understood in isolation from eacl otler and, indeed, from
tle broader context of Article ,.
(A) The Visibility of Religions and Beliefs in Public Life and
in the Public Sphere
Wlilst tle issue of wearing religious symbols in public
areas is clearly a contentious one, it is very important to
realise tlat it is merely a sub-set of a more general ques-
tion concerning wlat miglt be termed tle visibility of
religion and it is necessary to explore tlis a little in order to
avoid making errors wlen looking at tle key terms wlicl
dene tle scope of tlis Manual. For example, it is clearly
tle case tlat not all of tle tlings wlicl are of symbolic
signicance to religious believers are tlings wlicl can be
worn or displayed, even wlen tley concern wlat miglt be
called tle public space. To take an extreme example, tle
underlying issue in tle cases sucl as Stedman v. the United
Kingdom
r
and Casimiro v. Luxembourg
a
is not so mucl tle
narrow question of wletler tle applicants lave tle riglt to
avoid working or sclooling on tleir loly days but tle more
general question of tle special signicance of tlose days to
believers being recognised by tle State. state recognition of
Stedman v. the United Kingdom, op.cit.
: Casimiro v. Luxembourg (dec.), op.cit.
60 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
tle special status of a religious day or festival can be seen as
laving symbolic status. However, tle symbolism lere is not
tle symbolism of tle religion but a symbolic statement by
tle state regarding tle status of tle religion.
Some see tlis as tantamount to state endorsement or
sponsorslip of tle religions in question and argue against
tle recognition of sucl days and festivals by tle state at all.
It is, lowever, dicult to reconcile tlis reaction witl tle
acknowledged role of tle state as tle neutral and impartial
organiser of religious life and, more particularly, tle need to
ensure tlat religious groups lave access to legal personality.
In tle cases concerning registration of religious organisa-
tions, tle Court repeatedly says tlat a refusal by tle do-
mestic autlorities to grant legal-entity status to an associa-
tion of individuals may amount to an interference witl tle
applicants exercise of tleir riglt to freedom of association
... Wlere tle organisation of tle religious community is
at issue, a refusal to recognise it also constitutes interfer-
ence witl tle applicants riglt to freedom of religion under
Article ,.
wlicl will be toucled on later).
Altlougl not expressed in tlese terms, wlilst tle luman
riglts bodies lave been prepared to accept tle legitimacy
of sucl restrictions on tle basis tlat tle state las a legiti-
mate interest in ensuring tle general lealtl and safety
X. v. tle United Kingdom, No . ;,,:i;;, Commission decision of
: )uly ,;8, Decisions and Reports (, p. :(.
: K. Singh Bhinder v. Canada, Communication No. :o8i,86 (views
of , November ,8,), UN Doc. Ai(,i(o vol. :(,,o), p. ,o.
Riley v. Canada, Communication No. o(8i:oo: (decision of :
Marcl :oo:), UN Doc. Ai,;i(o Vol. : (:oo:), p. :,6.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 1
of tlose for wlom it is responsible and is best placed to
make tlat determination, in tle absence of any evidence of
unjustied direct or indirect discrimination, it is prepared
to leave tle striking of tlat balance to tle state itself. If tle
state feels tlat it is able to make an adjustment in order to
accommodate tle needs of believers, tlen it is of course
free to do so. However, it is tlen important tlat a similar
consideration be given to tle needs of all otler similarly
placed believers of otler religious persuasions. Some care
is needed in making tlis assessment since it miglt require
some potentially controversial consideration of tle nature
of tle beliefs at issue. For example, if turban-wearing Sikls
are permitted to ride motorcycles witlout wearing crasl
lelmets, slould leadscarf- or Burqa-wearing Muslim
women be allowed to do likewise: To exempt one group of
believers but not anotler from tle same legislative require-
ment witlout an objective and reasonable justication
would be discriminatory. It is, lowever, possible to discern
relevant dierences, not least tlat it is not impossible for a
Muslim women to wear protective leadgear wlilst wearing
ler religiously inspired attire, wlilst tlis is simply not tle
case for turban-wearing men. Tougl tle drawing of sucl
distinctions may not be welcome, it is botl acceptable and,
indeed, necessary and, once again, can only be undertaken
in tle liglt of tle provision at issue and tle believers and
belief system in question.
Witlout being prescriptive, it is likely tlat tlere will be
less scope for sucl accommodations to be made wlen tle
legislation at issue is not directed so mucl at tle lealtl and
safety of tle wearer, but at tle protection of tle lealtl or
safety of otlers. Tus restrictions on wearing or carrying
forms of traditional weaponry wlicl may lave a religious
signicance to tle bearer (sucl as ceremonial daggers or
swords) may be legitimately restricted if tlis is considered
necessary to preserve public safety and public order in situ-
ations in wlicl otlers miglt reasonably be in fear of tleir
safety, tlougl once again it would be quite acceptable to
seek to provide accommodations if tlis is possible.
(b) The example of public security
Unsurprisingly, tlere is likely to be little room for accom-
modation wlen issues of more general public security is
at issue, as is slown by tle decision of tle Court in tle
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
case of Phull v. France. Te applicant was a Sikl and was
required by lis beliefs to wear a turban wlicl security sta
at Entzleim Airport, Strasbourg, compelled lim to remove
for tle purposes of a routine security inspection wlen
entering tle departure lounge. He argued tlat tlis lad been
unnecessary, especially as le lad gone tlrougl a walk-
tlrougl scanner and lad been clecked witl a land-leld
detector. Nevertleless, tle Court, quoting X v. the United
Kingdom, said:
Firstly, security clecks in airports are undoubtedly neces-
sary in tle interests of public safety witlin tle meaning of
tlat provision. Secondly, tle arrangements for implementing
tlem in tle present case fell witlin tle respondent states
margin of appreciation, particularly as tle measure was only
resorted to occasionally.
(
Tus tle state is accorded a very broad margin of appre-
ciation wlen issues of general public safety are at issue.
However, tle manner in wlicl tle request to remove tle
turban and tle circumstances in wlicl it miglt be removed
and tle passenger screened are all matters wlicl miglt be
taken into account in determining wletler tle interference
witl tle applicants freedom of religion was proportion-
ate. For example, it slould be possible to arrange for sucl
clecks to be carried out in private or relatively discreetly.
Similarly, it miglt be questioned wletler an absolute ban
on tle wearing of turbans, or of otler forms of religiously
inspired attire, by air passengers would be as acceptable.
(c) The question of public order
Tis leads on to an altogetler more controversial situation
in wlicl tle law restricts tle wearing of particular forms of
religious symbols or attire in public altogetler on tle basis
tlat tlis is necessary for preserving public order. Altlougl
tle legitimacy of sucl prolibitions cannot be ruled out a
priori, it slould be recalled tlat tle Court las spoken out
in strong terms against any generalised linkages between
religious groups and violence tlreatening peace and se-
curity. In its decision in tle case of Norwood v. the United
Kingdom tle Court, wlen declining to allow tle applicant
to proceed witl a claim concerning lis being convicted for
( Phull v. France (dec.), No. ,;,io, ECHR :oo,-I.
The state is accorded a
very broad margin of ap-
preciation when issues of
general public safety are
at issue.
The Approach in Action: Areas of Practical Application
laving put in lis window a poster linking Islam witl tle
,i bombings, said tlat Sucl a general, velement attack
against a religious group, linking tle group as a wlole witl
a grave act of terrorism, is incompatible witl tle values
proclaimed and guaranteed by tle Convention, notably,
tolerance, social peace and non-discrimination.
On tle otler land, altlougl in tle case of tle Metropolitan
Church of Bessarabia v. Moldova tle Court dismissed tle
states argument tlat recognition of tle applicant clurcl
would constitute a danger to national security and tlreaten
its territorial integrity, it did so on tle basis tlat tlis was
a mere lypotlesis wlicl, in the absence of corroboration,
cannot justify a refusal to recognise it.
6
A similar approacl
was taken in tle case of tle Moscow Branch of the Salva-
tion Army v. Russia wlere tle Court, dismissing tle claim
tlat tle applicant was to be likened to a paramilitary
organisation, said tlat restrictions on members of tle
Salvation Army for wearing military-style uniforms could
not be justied, inter alia, because It could not seriously
be maintained tlat [tley] advocated a violent clange of
constitutional foundations or tlereby undermined tle in-
tegrity or security of tle state. No evidence to that eect had
been produced.
;
In botl tlese cases, tlen, tle Court lints
tlat restrictions on believers, including general restrictions
on tle wearing of religious symbols and clotling could be
justiable if tlere were a proper evidential basis to support
tlat contention.
Tis approacl nds some support in tle judgment of tle
Crand Clamber of tle Court in tle case of Refah Partisi v.
Turkey, wlere it said tlat:
tle acts and speecles of Refals members and leaders cited
by tle Constitutional Court were imputable to tle wlole of
tle party, tlat tlose acts and speecles revealed Refals long-
term policy of setting up a regime based on slaria witlin tle
framework of a plurality of legal systems and tlat Refal did
not exclude recourse to force in order to implement its pol-
icy and keep tle system it envisaged in place. In view of tle
, Norwood v. the United Kingdom (dec.), op.cit.
6 Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova, op.cit.,
paragrapl :6 (emplasis added).
; Moscow Branch of the Salvation Army v. Russia, op.cit., paragrapl
,: (emplasis added).
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
fact tlat tlese plans were incompatible witl tle concept of
a democratic society and tlat tle real opportunities Refal
lad to put tlem into practice made tle danger to democracy
more tangible and more immediate, tle penalty imposed on
tle applicants by tle Constitutional Court .... may reasonably
be considered to lave met a pressing social need.
8
Here, tle Court carefully examined tle material presented
to it and found tlat it did indeed provide sucient evidence
of a tlreat sucient to warrant restrictions being imposed,
in tlis instance, upon a political party. Putting tlis to-
getler, it miglt be concluded tlat wlere tlere is solid and
tangible evidence tlat a particular individual or religious
group present a real and present danger to tle security and
integrity of a plural democratic society or to public security
and safety, restrictions on tle activities of religious believ-
ers may be permissible. Sucl restrictions may, of course,
include restrictions on tle display of religious symbols and
tle wearing of religious attire. Indeed, sucl restrictions may
be required in sucl circumstances in order to preserve tle
riglts and freedoms of otlers. As tle Court said in tle case
of Members of the Gldani Congregation of Jehovahs Wit-
nesses and Others v. Georgia,
... on account of tleir religious beliefs, wlicl were consid-
ered unacceptable, tle ,6 applicants were attacked, lumili-
ated and severely beaten during tleir congregations meeting
... Having been treated in tlis way, tle applicants were subse-
quently confronted witl total indierence and a failure to act
on tle part of tle autlorities [wlicl] ... opened tle doors to
a generalisation of religious violence tlrouglout Ceorgia by
tle same group of attackers ... [T]lrougl tleir inactivity, tle
relevant autlorities failed in tleir duty to take tle necessary
measures to ensure tlat tle group of Ortlodox extremists
... tolerated tle existence of tle applicants religious com-
munity and enabled tlem to exercise freely tleir riglts to
freedom of religion.
,
In circumstances sucl as tlese, tle state is required to curb
tle excesses of religious believers and tle use of propor-
tionate restrictions on tle wearing or display of religious
8 Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey [CC],
op.cit., paragrapl :.
, Case of Members of the Gldani Congregation of Jehovahs Wit-
nesses and Others v. Georgia, op.cit., paras - (.
The Approach in Action: Areas of Practical Application
symbols or clotling not only may oer a proportionate
means of doing so but may also provide a means of giving
eect to tle states obligation to ensure tlat believers toler-
ate eacl otler.
Of course, general restrictions on tle wearing of religious
symbols can only be justied against an objectively discern-
able and specic danger. Te wearing of a religious symbol
or attire is not only an exercise of tle freedom of religion or
belief, it is also an exercise of tle freedom of expression and
in a classic statement of tle scope of tlat riglt tle Court
las said tlat tle freedom of expression is applicable not
only to information or ideas tlat are favourably received
or regarded as inoensive or as a matter of indierence,
but also tlose tlat oend, slock or disturb tle state or
any sector of tle population. Sucl as tle demands of tlat
pluralism, tolerance and broadmindedness witlout wlicl
tlere is no democratic society.
ro
It follows from tlis tlat it
is unacceptable to place general restrictions on tle display
of certain forms of symbols or attire simply because sec-
tions of tle population nd tlem unwelcome or oensive.
Clristian Nuns wearing full lengtl labits and leadgear in
public places may oend some sections of tle community,
as miglt tle wearing of saron robes by male followers
of Hare Krislna and botl may appear out of kilter witl
tle prevailing mores of a secular society. Tat, lowever,
provides no more reason for restricting sucl forms of dress
in public tlan would a prevailing religious etlos witlin
society justify tle imposition of dress codes forbidding tle
slowing of parts of tle body, tle face or lair in public.
It may be concluded tlat tle Court clearly recognises tlat
it may be necessary for tle state to take steps to preserve
public order in situations wlere tle display of religious
symbolism places it under tlreat. However, rarely will
general restrictions focussed upon tle wearing or display
of religious symbols or attire be compatible witl Conven-
tion principles. Sucl limitations may be justied or even
required in order to address well evidenced and specic
concerns but tlese are likely to persist for only a limited
period of time and in relation to particular situations and
tle restrictions slould be similarly modulated.
o Handyside v. the United Kingdom, op.cit., paragrapl (8.
It may be necessary for the
state to take steps to pre-
serve public order. However,
rarely will general restrictions
focussed upon the wearing
or display of religious sym-
bols or attire be compatible
with Convention principles.
6 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
Tere are, lowever, a range of particular contexts in wlicl
more general restrictions may be legitimate and a number
of tlese will be explored in tle sections wlicl follow.
(B) The Wearing of Religious Symbols by those in General
State Employment
Te rst of tlese contexts concerns tlose in state employ-
ment. Te range of situations in wlicl issues concerning
tle wearing of religious symbols miglt arise is of course
enormous and maps onto tle nature of tle functions wlicl
eacl state considers appropriate to perform, as opposed to
tlose it considers appropriate to regulate. Some of tlese
relate to specic contexts and give rise to particular issues
wlicl will be considered separately. Te concern at tlis
point is for tlose in tle general service of tle state, ratler
tlan teaclers, doctors, etc. It is axiomatic tlat an individual
cannot be dismissed from tleir employment because of
tleir beliefs.
As usual, tle starting point must be tlat individual employ-
ees are free to manifest tleir religion or belief tlrougl tle
wearing of religious clotling or artefacts but tlis may be
subject to restrictions wlicl are in accordance witl Article
,(:). At one level, it is arguably dicult to see wly it is
necessary for tle state to restrict tle wearing of religious
symbols or clotling of its employees at all: if tley are not
fullling tleir contractual obligations in a satisfactory
manner, or abusing tleir position as servants of tle state in
order to project tleir beliefs, tlen relevant action may be
taken against tlem. If tley are fullling tleir duties as state
servants in an appropriate faslion, tlen it miglt be argued
tlat unless tlere are more particular reasons for interven-
tion, tlen restrictions cannot be justied. Tis approacl
was conrmed in tle context of political beliefs in tle case
of Vogt v. Germany,
rr
a case brouglt under Article o, in
wlicl tle applicant lad been dismissed from ler employ-
ment as a teacler (a civil service position in Cermany) as a
result of ler being an active member of tle communist par-
ty, albeit tlat tlis lad no impact on ler work as a teacler.
In tle case of Ivanova v. Bulgaria, tle Court was faced witl
a similar situation, in wlicl it found tlat tle applicant, a
Vogt v. Germany, judgment of :6 September ,,,, Series A
No. :.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 7
swimming pool attendant at a state run sclool, lad lost ler
job because of ler religious beliefs and tlis amounted to a
violation of Article ,, tlere being no credible accusations
tlat tle applicant lad proselytised at tle sclool.
ra
In tle
Vogt case, tle Court summed up tle relevant approacl in
tle following terms:
Altlougl it is legitimate for a state to impose on civil
servants, on account of tleir status, a duty of discretion,
civil servants are individuals and, as sucl, qualify for tle
protection of Article o of tle Convention. It tlerefore falls
to tle Court, laving regard to tle circumstances of eacl
case, to determine wletler a fair balance las been struck
between tle fundamental riglt of tle individual to freedom
of expression and tle legitimate interest of a democratic
state in ensuring tlat its civil service properly furtlers tle
purposes enumerated in Article o para. :. In carrying out
tlis review, tle Court will bear in mind tlat wlenever civil
servants riglt to freedom of expression is in issue tle duties
and responsibilities referred to in Article o para. : assume
a special signicance, wlicl justies leaving to tle national
autlorities a certain margin of appreciation in determining
wletler tle impugned interference is proportionate to tle
above aim.
r
Te Court las made it clear tlat tle same approacl is to be
taken in cases concerning Article ,, stressing tlat in sucl
cases it may be necessary to accept an even greater margin
of appreciation in determining low tlat balance is to be
struck.
r(
Wlilst tlis is true, it is equally tle case tlat tle state must
be neutral and impartial and in many of its dealings it will,
tlrougl its employees, come into contact witl believers
of many faitl traditions and of none. It is, tlen, legitimate
to seek to ensure tlat tle public-fronting face of tle state
does not project a particular religious etlos if tlis is consid-
ered necessary to protect tle riglts and freedoms of otlers
by ensuring tlat tlere is general condence tlat tle state
is acting in an objective and even-landed faslion in its
functional capacity.
: Ivanova v. Bulgaria, No. ,:(,i,,, paragrapl 8:, ECHR :oo;.
Vogt v. Germany, op.cit., paragrapl ,.
( See Kurtulmu v. Turkey (dec.), No. 6,,ooio, ECHR :oo6-II.
Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
However, tlis does not mean tlat all state employees need
be subjected to sucl restrictions. Ratler, it means tlat tle
context needs to be considered in order to see wletler it is
necessary for tle state to ensure tlat a neutral and impar-
tial image is presented in tle situation in question. Cer-
tainly, a general appeal to secularism is unlikely to be suf-
cient to justify a general restriction upon state employees
manifesting tleir beliefs in dress: for example, in Ivanova v.
Bulgaria,
r
tle Court rejected tle governments argument
tlat tle secular nature of tle education system in Bulgaria
justied tle limitation on a persons freedom of religion per
se. At tle otler end of tle spectrum, in tle case of Kala v.
Turkey,
r6
tle Court made it clear tlat wlen a judicial func-
tion is at issue, tle state is certainly entitled to take steps to
ensure tle absence of any perception of religiously moti-
vated bias, and tlis could extend to tle wearing of religious
symbols by members of tle judiciary and tlose employed
in tle court services. It is, tlen, appropriate to focus on tle
function of tle state employee ratler tlan on tle fact of
state employment wlen determining tle legitimacy of any
restriction.
If one takes tlis approacl, tlere is an immediate distinction
to be drawn between tlose wlo tlrougl tleir employ-
ment come into direct contact witl tle public and tlose
wlo do not. Many state employees work in closed working
environments, sucl as accountants, managers, administra-
tors, general oce sta, building service workers, etc and
do not come into contact witl tle public in tle natural
course of tleir day to day work. It is more dicult to justify
restrictions on tle wearing of religious symbols in sucl
contexts. Te potential impact of sucl symbols is limited
and primarily aects relations between tle employees
tlemselves wlo, understanding tle nature of tleir mutual
employment, miglt reasonably be expected to respect tle
cloices of tleir colleagues provided tlis does not impact on
tleir working relationslips. Altlougl one cannot dismiss
tle possibility tlat tle mere fact of wearing a religious
symbol may be inimical to tle etlos of state employment,
and so justify a restriction, tlis would need very careful and
critical scrutiny.
, Ivanova v. Bulgaria, No. ,:(,i,,, ECHR :oo;.
6 Kala v. Turkey, op.cit.
Although one cannot
dismiss the possibility that
the mere fact of wearing
a religious symbol may
be inimical to the ethos
of state employment, and
so justify a restriction, this
would need very careful
and critical scrutiny.
The Approach in Action: Areas of Practical Application
For tlose wlose state employment brings tlem into regular
contact witl tle public, a greater range of restrictions may
be justiable. Since tlose of all faitls and of none may
be required to lave dealings witl a wide range of state
employees tlere may be a greater need to ensure tlat tle
neutrality and impartiality of tle state in matters of religion
or belief is manifested in tle manner in wlicl tlose serv-
ants present tlemselves to tle general public. Tis would
apply not only to tlose working in tle public space, sucl
as tle police, but tlose wlo provide services in tle com-
munity, sucl as lealtl and social workers, and also tlose
wlo full public-facing functions in ocial buildings, sucl
as receptionists, etc. Once again, neutrality and impartial-
ity does not demand tlat tlis be tle case, but it is witlin
tle margin of appreciation of tle state to determine tlat
tlis be so. For example, it miglt reasonably be decided tlat
it would be inappropriate for a social worker to conduct a
visit wearing religious symbols or clotling and so be tle
subject of a legitimate restriction since it could inlibit
lis or ler ability to properly full tleir professional func-
tions. However, in some situations, it may well facilitate tle
performance of tlat function by encouraging an empatletic
relationslip, particularly wlere minorities and vulnerable
groups are involved. Of course, even tlen tlere is a propor-
tionality requirement and it may be tlat a religious symbol
or item of clotling may be so obviously a personal matter
tlat it could not reasonably be considered to be associated
witl tle ocial persona of tle state employee. Tus wlilst
one would not expect to see a religious symbol on a police
car or an ambulance, it may be quite reasonable for a social
worker to lave a religious symbol or sticker on a privately
owned velicle even if it were being used in tle course of
tleir employment to visit members of tle public.
Te sleer number of variety of settings makes it impos-
sible to consider tlem all. However, more will be said about
two particular contexts since tley underline some of tle
complexities involved.
(a) Hospitals and medical services
Te origins of many medical facilities lie in tle voluntary
sector and a large number of tlese were originally religious
foundations, a fact tlat often remains reected in tleir
very names. It is axiomatic tlat state-provided medical
100 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
services must be available on a non-discriminatory basis
and must not be oered under tle guise of religion, tlougl
tlis does not mean tlat it is necessary to abandon or deny
tle leritage of its provenance. Nor does it mean tlat tle
state may not take advantage of tle continued volunteer
contributions of tlose oering tleir assistance and service
as an action motivated by tleir religious beliefs. It also ows
from wlat las already been said tlat medical workers must
properly full tleir professional roles and must not allow
tleir personal beliefs to inuence tleir clinical judgement
or aect tle carrying out of tleir professional responsi-
bilities. For example, it was already seen tlat tle Court
rejected a claim made by Catlolics working in a plarmacy
in France tlat tley ouglt not be required to dispense
contraceptives.
r;
It may similarly be expected tlat medical
workers may be required to refrain from wearing religious
symbols or clotling wlicl miglt legitimately cause tle sick
and tle vulnerable, and tleir relatives, to be apprelensive
as to tleir professionalism and objectivity. Tis does not
mean tlat a person of a given religious persuasion may be
barred from some medical roles: wlat it does mean is tlat
if tlose of a given religious view cloose to be employed in
sucl a position, tlen tley miglt expect to be required to
act in accordance witl tle relevant professional standards
ratler tlan witl tleir personal belief systems, slould tle
two dier in any respect.
r8
At tle same time, it is recognised tlat as places of lealing
and caring, lospitals must cater for tle spiritual as well as
plysical needs of tlose patients wlicl desire it. To tlat
end, tle state may employ, or permit access to, clergy or
otler religious personnel and it goes witlout saying tlat,
since tleir function is religious in nature tlen tlere ouglt
to be no restriction upon tleir wearing or displaying reli-
gious clotling or symbols: it is wlat tley are tlere to do.
It is equally clear tlat tle demands of state neutrality and
impartiality does not extend to preventing patients from
; Pichon and Sajous v. France (dec.), op.cit.
8 It may, of course, be possible for tle respective positions to be
reconciled tlrougl tle use of sympatletic practical arrangements
since tlere is no need to compel public servants to undertake
tasks wlicl run counter to tleir conscientiously leld beliefs.
Indeed, tle demands of pluralism and tolerance may require tlat
tlese options be explored. In tle face of fundamental conict,
lowever, tle position remains as stated.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 101
displaying religious symbols wlicl may be a comfort to
tlem, tlougl some restrictions may be necessary in order
to ensure mutual respect and tle riglts and freedoms of
otlers from time to time in particular situations wlere sucl
symbols may impede tle recovery or quietude of otler
patients.
It is clear tlat tle complexities of tle medical setting pre-
clude tle application of a rigid approacl to tle wearing of
religious symbols by botl employees and by patients and
tlat specic issues can only be resolved in tle liglt of tle
principles identied in tle earlier sections of tlis Manual.
(b) Military settings
A similar range of issues applies in tle military setting. Te
Court made it clear as long ago as tle Engel case
r,
tlat,
wlilst certainly able to benet from tle enjoyment of Con-
vention riglts, members of tle armed forces miglt expect
to be subject to a greater number of limitations tlan civil-
ians. Tus in tle case of Kala v. Turkey, tle Court noted
tlat in exercising lis freedom to manifest lis religion, an
individual may need to take lis specic situation into ac-
count and tlat In cloosing to pursue a military career Mr
Kala was accepting of lis own accord a system of military
discipline tlat by its very nature implied tle possibility of
placing on certain of tle riglts and freedoms of members
of tle armed forces limitations incapable of being imposed
on civilians. States may adopt for tleir armies disciplinary
regulations forbidding tlis or tlat type of conduct, in par-
ticular an attitude inimical to an establisled order reecting
tle requirements of military service.
ao
Once again, tlis legitimates placing restriction on tle wear-
ing of religious symbols but it does not require tlat tlere be
sucl restrictions. Once again, tlis falls witlin tle margin of
appreciation of tle state and its decision must be consonant
witl tle concepts of neutrality and impartiality. Civen tle
security function of tle armed forces, tle need for tlem
to project tle values of pluralism and tolerance are likely
to merit particular weiglt and it is clear from tle case-law
, Engel and Others v. the Netherlands, judgment of 8 )une ,;6,
Series A No. ::.
:o Kala v. Turkey, op.cit., paragrapls :;-:8.
10 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
of tle UN Human Riglts Committee tlat tle wearing of
religious symbols or clotling is not necessarily inimical to
tle military function wlen doing so reects tle personal
beliefs of tle members of tle armed forces, ratler tlan a
manifestation of tle etlos of tle military as an institution.
Tus in its views in Riley v. Canada
ar
tle Human Riglts
Committee rejected tle argument put forward by tle appli-
cant tlat tle wearing of a turban by a member of tle Royal
Canadian Mounted Police (tle Mounties) would botl raise
an apprelension of bias in tle minds of civilians and also
tlat, since tle state slould be secular, it was a violation of
tleir Covenant riglt to freedom of religion or belief to lave
tle security forces of tle state present a religious face. By
deciding tlat tle wearing of religious symbols by security
forces did not interfere witl tle riglts of tle applicant, tle
Committee in eect rejected tle legitimacy of botl tlese
arguments.
As in tle lospital settings, tle state may also employ sta
to minister to tle spiritual needs of its security forces and
sucl sta will, as a natural consequence of tleir functions,
wear and display religious clotling and symbols in tle
course of tleir employment witlout in any sense rais-
ing questions regarding tle neutrality or impartiality of
tle state. Tis would only be at issue if tle state were to
respond to tle spiritual welfare of only one group of its em-
ployees and tle principles of non-discrimination requires
tlat tle legitimate needs of all its servants be met in tlis
faslion. Te closed nature of tle armed forces, particularly
in operational settings, means tlat tlere may be no alterna-
tive source of religious services available to tle serving
soldier. Tis makes it all tle more important tlat tle state
oer tlat provision in order to ensure tlat military person-
nel can enjoy tleir freedom of religion or belief, wlilst rec-
ognising tlat wlere military service is voluntary, tle scope
for legitimate restrictions on tle enjoyment of tle riglt will
be greater tlan in tlose instances in wlicl it is not.
: Riley v. Canada, op.cit.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 10
(C) The Wearing of Religious Symbols in
Public Educational Institutions
Te context in wlicl tle wearing of religious symbols and
clotling las received tle most attention is tlat of public
aa
educational institutions. In many states, education is not
only directly provided by tle state but is also provided in
privately run educational institutions under a general regu-
latory scleme. Moreover, state education may sometimes
be directly provided tlrougl educational facilities provided
by private bodies, many of wlicl are religious in origins or
remain religious in botl name and etlos. In tle liglt of tlis
diversity of approacl witlin member states of tle Council
of Europe, and tle diversity of provision available witlin
eacl state itself, it is to be expected tlat tle state will enjoy
a considerable margin of appreciation in determining tle
balance to be struck between tle riglt of tle individual to
manifest tleir religion or belief and tle need to protect tle
riglts and freedoms of otlers and to avoid sucl institutions
becoming places of indoctrination ratler tlan of education.
In conducting tlis balancing act, tle state must be mind-
ful of tle need to be neutral and impartial in its approacl,
but at tle same time it slould be acting in a faslion witl
encourages pluralism and tolerance. Te tension between
tlese latter considerations is particularly problematic in
tle educational context. On tle one land, clildren and
young adults need to be free to make up tleir own minds
on matters of belief, yet in order to do so tley need to
be introduced to tlose beliefs and receive an education
wlicl, wlilst not biassed in favour or against a particular
form of religious belief or for or against religion in general,
acknowledges tle role of religion in tle life of believers and
its relationslip witl democratic pluralism. It is lelpful to
:: In many Council of Europe countries it is impossible to make a
clear distinction between public and private sclools. A public
sclool refers to a sclool wlose organisation, nancing and man-
agement are primarily tle responsibility of, or under tle primary
oversiglt of, a public body (state, regional, municipal, etc). A
private sclool is a sclool in wlicl, irrespective of wletler it
may receive degrees of support (including nancial support) from
public sources, matters of organisation, nancing and manage-
ment are primarily tle responsibility of tle sclool itself, or of a
non-public sponsoring body. (Denition adapted from tle OSCEs
Toledo Guiding Principles on Teaching about Religions and Belief
in Public Schools (:oo;)).
In the light of this diversity
of approach within mem-
ber states of the Council of
Europe, the state will enjoy
a considerable margin of
appreciation in determin-
ing the balance to be struck
between the right of the
individual to manifest their
religion or belief and the
need to protect the rights
and freedoms of others and
to avoid schools becom-
ing places of indoctrination
rather than of education.
10 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
consider tle situation of teaclers and pupils separately and
dierent considerations are relevant.
(a) The teacher
Te teacler, as an individual, enjoys tle freedom of
tlouglt, conscience and religion and teaclers may mani-
fest tleir religion or belief in accordance witl tle general
luman riglts framework. It is also axiomatic tlat teaclers
must approacl tleir task in a balanced and professional
faslion and must not exploit tleir teacling position to
impose personal beliefs tlat are inconsistent witl conscien-
tious beliefs of tleir pupils. Being in a position of autlor-
ity over clildren and young people may give tleir views
a particular weiglt. Moreover, by virtue of tleir laving
closen to work in an educational environment, a range of
restrictions may legitimately be placed upon teaclers wlen
tley are working in tle classroom in order to ensure tlat an
educational environment appropriate to tle sclool in ques-
tion is maintained and tlat tle luman riglts of parents and
clildren are respected.
Te manner in wlicl tlese factors come togetler is illus-
trated by tle case of Dahlab v. Switzerland. Te application
was a primary sclool teacler and a convert to Islam wlo,
after laving worn a leadscarf at work witlout tlis occa-
sioning any comment for a number of years was asked to
stop doing so in order to ensure tlat tle religious beliefs of
pupils and parents were respected, it being argued tlat tlis
was undermined by a teacler wearing a powerful religious
symbol ... Directly recognisable by otlers. Te applicant
contested tlis, arguing, inter alia, tlat tle mere fact of
wearing a leadscarf was not likely to inuence tle clil-
drens beliefs. In a passage wlicl merits being reproduced
at lengtl, tle Court said tlat:
it is very dicult to assess tle impact tlat a powerful ex-
ternal symbol sucl as tle wearing of a leadscarf may lave
on tle freedom of conscience and religion of very young
clildren. Te applicants pupils were aged between four and
eiglt, an age at wlicl clildren wonder about many tlings
and are also more easily inuenced tlan older pupils. In
tlose circumstances, it cannot be denied outriglt tlat tle
wearing of a leadscarf miglt lave some kind of proselytising
eect ... It tlerefore appears dicult to reconcile tle wear-
The Approach in Action: Areas of Practical Application 10
ing of an Islamic leadscarf witl tle message of tolerance,
respect for otlers and, above all, equality and non-discrimi-
nation tlat all teaclers in a democratic society must convey
to tleir pupils.
Accordingly, weigling tle riglt of a teacler to manifest ler
religion against tle need to protect pupils by preserving
religious larmony, tle Court considers tlat, in tle circum-
stances of tle case and laving regard, above all, to tle tender
age of tle clildren for wlom tle applicant was responsible
as a representative of tle state, tle Ceneva autlorities did
not exceed tleir margin of appreciation and tlat tle meas-
ure tley took was tlerefore not unreasonable.
a
Is tle balance to be struck in a dierent faslion wlen
tle teacling of older clildren or young adults is at issue:
Mucl will depend on tle contextual circumstances but,
once again, tle state las a wide margin of appreciation in
determining tle necessity of any restriction. For example,
in Kurtulmus v. Turkey
a(
tle Court dismissed an applica-
tion from an associate professor at Istanbul University wlo
lad been subjected to disciplinary procedures for wearing
a leadscarf at work, endorsing tle approacl adopted in
tle Dahlab case and in tle case of Leyla ahin v. Turkey,
a
considered below. Civen tle particular sensitivity of tle
educational context, teaclers may legitimately be subjected
to restrictions upon tleir wearing religious symbols and
clotling by tle state, provided tlis can be slown to be
compatible witl tle underlying etlos of tle educational
system, is applied in a non-discriminatory faslion and
is a proportionate response on tle facts of tle case. In
determining wletler sucl restrictions are legitimate, tle
principles of respect and tolerance must also be taken into
account.
(b) Students
Te importance of tle principles of toleration and respect
also explains tle signicance of tle increasingly important
issue of wletler clildren can manifest tleir religious beliefs
: Dahlab v. Switzerland (dec.), No. (:,i,8, ECHR :oo-V.
:( Kurtulmu v. Turkey (dec.), No. 6,,ooio, ECHR :oo6-II.
:, Leyla ahin v. Turkey [CC], ibid., paragrapl o,.
106 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
tlrougl tle wearing of religiously inspired clotling or sym-
bols wlile attending lessons, and wletler restrictions on
sucl clotling or symbols are compatible witl tle notion of
respect. Once again, tle resolution of sucl questions must
depend on tle facts of eacl case, but it will always remain
important to ensure tlat any restrictions placed upon tle
manifestation of religion or belief by pupils are strictly nec-
essary and in tle pursuit of legitimate aims of public safety,
lealtl, order, or tle protection of tle riglts and freedoms
of otlers, tle latter informed by tle importance of fostering
a tolerant and inclusive educational environment.
A furtler complexity is tlat tle younger tle clild, tle
greater may be tle impact of preventing tlat clild from
wearing a symbol or item of clotling wlicl tley labitu-
ally wear as tley may be less able to understand tle eect
wlicl it miglt lave on otlers and tle reasonableness of
a restriction in tle interests of fostering mutual tolerance,
sucl understandings being more accessible to tle older
clild or young adult.
In tle Dahlab case, for example, tle government made it
clear tlat tle prolibition on religious symbols and clotling
did not extend to pupils, as tley did not tlink tlis was nec-
essary in order to maintain tle secular nature of its sclools
and to preserve tle separation of clurcl and state. In tle
case of Leyla ahin v. Turkey, lowever, tle Court accepted
tlat sucl restrictions miglt legitimately be placed on
students at university if tlis were motivated by tle desire to
uplold tle secular nature of tle institution (tle assessment
of wletler tlis was necessary largely being a matter tlat
fell witlin tle margin of appreciation of tle state). Endors-
ing tle position of tle state, in its judgment tle Court said
it is tle principle of secularism ... wlicl is tle paramount
consideration underlying tle ban on tle wearing of reli-
gious symbols in universities. In sucl a context, wlere tle
values of pluralism, respect for tle riglts of otler, and, in
particular, equality before tle law of men and women are
being tauglt and applied in practice, it is understandable
tlat tle relevant autlorities slould wisl to preserve tle
secular nature of tle institution considered and so consider
it contrary to sucl values to allow religious attire.
a6
Te
Court subsequently adopted tle same approacl in uplold-
ing tle legitimacy of a ban on leadscarves imposed on
:6 Leyla ahin v. Turkey [CC], op.cit., paragrapl 6.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 107
younger teenagers at a lyce in Istanbul in tle case of Kse
and others v. Turkey.
a;
Restrictions, tlen, may be imposed upon pupils as well as
teaclers. Tere is, lowever, an additional factor to be taken
into account. Attendance at sclools is usually compulsory.
Moreover, it may not be possible to avoid a prolibition on
tle wearing of religious symbols and clotling in one insti-
tution by tle expedient of moving to a dierent institution
wlere dierent rules miglt apply. For example, in tle do-
mestic case of R (ex parte Begum) v. Denbigh High School
a8
a number of UK judges in tle House of Lords took tle view
tlat tlere lad been no interference witl tle applicants
freedom of religion wlicl was attributable to tle state since
altlougl tle sclools uniform policy did not permit ler to
wear a jilbab to sclool, tlere were otler sclools tlat sle
miglt lave transferred to wlicl would lave allowed ler
to do so. Tey were, lowever, clear tlat lad tlere been no
alternative, matters would lave been dierent (altlougl on
tle facts of tle case tle Court was still of tle view tlat lad
tlere been an interference attributable to tle state tlen it
would lave been justied). Wlere tle state compels attend-
ance at secular institutions and prolibits in absolute terms
tle wearing of religious symbols and clotling, tlere is an
enlanced danger tlat tlis will itself foster intolerance of
religious diversity and inlibit tle advancement of plural-
ism, and so particular care must be taken wlen exercising
European scrutiny of tle domestic margin of appreciation
to ensure tlat tle core Convention principles of democ-
racy, respect, pluralism and tolerance are being properly
reected in tle regulatory scleme.
(c) Administrators and others
Sclools are places of work for many besides teaclers and
pupils, sucl as administrators, secretaries, cooks, caretak-
ers, cleaners, etc and tleir position was toucled upon in
tle case of Ivanova v. Bulgaria. Te applicant was a swim-
ming pool manager at a sclool and also a member of tle
Word of Life, a Clristian Evangelical group. Following a
clange in leaderslip at tle sclool tle job description for
:; Kse and Others v. Turkey (dec.), op.cit.
:8 R (ex parte Begum) v. Denbigh High School, [:oo6] UKHL ,,
[:oo;] AC oo.
10 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
ler post was rewritten and sle was subsequently dismissed
from ler post. Te Court ultimately decided tlat sle lad
been dismissed on account of ler unwillingness to abandon
ler religious beliefs and tlat tlis amounted to coercion
and tlus violated Article ,. In tle course of argument tle
respondent state lad suggested tlat tle secular nature
of tle system of education ... applied botl to tle teacling
activities of tle sclool and to its premises.
a,
Altlougl tle
case did not address tle issue of non-teacling sta wearing
religious clotling or symbols, tle Court did make reference
to tle previous decisions is cases sucl as Knudsen v. Nor-
way,
o
Konttinen v. Finland
r
and Vogt v. Germany
a
saying
tlat tlese cases slowed tlat In tle context of complaints
under article , ... for dismissal from service ... pressuring
an individual to clange lis religious beliefs or preventing
lim from manifesting tlem would be an interference.
Tis
suggests tlat tle principles to be applied in sucl cases will
be tlose outlined in tle previous section concerning state
employees and tlat wlilst tle educational context is rel-
evant to tlat determination, it does not preclude tle wear-
ing of sucl clotling and sucl symbols per se. Nor slould it
be assumed tlat limitations wlicl miglt be appropriately
placed upon teaclers witl prolonged direct contact witl
students would necessarily be appropriate for tlose wlose
work is ancillary to tle teacling role.
(D) The Private Sector
Te previous sections lave focussed on tle public sector
but tle issues addressed above will also arise in tle con-
text of tle private sector. Wlere tle private sector is being
used by tle state to full wlat would otlerwise be state
functions sucl as tle use of private security guards to
transport prisoners tlen tle same considerations as are
relevant to tle public sector will apply in equal measure
and no furtler examination is necessary. Tere are, lowev-
er, two particular areas wlicl do require furtler considera-
:, Ivanova v. Bulgaria, op.cit, paragrapl ;(.
o Knudsen v. Norway, op.cit.
Konttinen v. Finland, op.cit.
: Vogt v. Germany, op.cit.
Ivanova v. Bulgaria, op.cit., paragrapl 8o.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 10
tion, tlese being general employment in tle private sector
and private education.
(a) General private sector employment
Altlougl tle state is not directly responsible for tle actions
of private employers, tlose working in tle private sector
remain free to enjoy tleir freedom of religion or belief and
tle state is obliged to ensure tlat restrictions tlat miglt be
placed upon tlem by tleir employers are compatible witl
Convention standards. Private sector employment is of
course subject to tle general provisions of employment law
wlicl, as a form of law wlicl is of general application, may
be tle source of legitimate restrictions upon tle wearing of
religious symbols in tle workplace. Te scope of sucl laws
las been considered above and does not need to be re-
peated lere. Likewise, it is beyond tle scope of tlis Manual
to consider tle compatibility of employment law in general
witl Convention standards. Nevertleless, private employ-
ment is very dierent to state employment. Wlilst private
employers must conform to laws of general application, tley
are not bound to project tle values of neutrality, respect
and tolerance in tle same manner as tle state. Provided tlat
tley are operating witlin tle parameters set by tle more
general legal framework, tley may encourage and promote
tle wearing of religious symbols or clotling if tley consider
tlis appropriate (as miglt many religious or religiously
inspired organisations). Likewise, private employers miglt
cloose to restrict tleir employees from doing so if tley wisl
again, provided tlat tlis is witlin tle limits provided by
law for tle proper protection of tle riglts of employees,
including luman riglts protections and anti-discrimination
legislation. In otler words, private employers enjoy a greater
degree of latitude wlen formulating tleir policies on reli-
gious symbols and clotling in tle workplace tlan is tle case
witlin tle public sector, provided tlat tle result remains
compatible witl domestic law. Te reason for tlis is twofold:
rst, tle employees freedom of religion and belief is consid-
ered to be adequately protected by tleir riglt to terminate
tleir contract of employment, as illustrated by tlose cases
concerning time o work for attendance at services or wor-
Those working in the private
sector remain free to enjoy
their freedom of religion
or belief and the state is
obliged to ensure that
restrictions that might be
placed upon them by their
employers are compatible
with Convention standards.
110 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
slip or religious festivals.
(
Second, tlere is not tle same
need to maintain neutrality in tle private workplace and in
tle delivery of private services as tlere is in tle public sec-
tor and in tle delivery of public services.
(b) Private education
It las already been pointed out tlat many educational
institutions are religious in origin. Te close intermingling
of education and faitl-based institutions in a consider-
able number of Council of Europe states las resulted in a
situation in wlicl many public educational establislments
are run by faitl traditions. Altlougl faitl-inspired, tley
nevertleless remain part of tle public educational system
and so are subject to tle same considerations as lave been
considered above. In many countries, lowever, tlere are
alternatives to tle public educational system in tle form of
private sclools, many of wlicl are also faitl based, eitler
in origin or in tleir contemporary etlos and orientation.
Since Article : of tle rst protocol to tle ECHR expressly
enjoins states, to respect tle riglt of parents to ensure
sucl education and teacling in conformity witl tleir own
religious and plilosoplical convictions in tle exercise of
any functions wlicl it assumes in relation to education and
to teacling, it miglt be argued tlat in tle private educa-
tional sector tlere is even greater freedom for sclools to
pursue tleir own approacles. Moreover, and by analogy
witl private sector employment, since no one is compelled
to attend private sclools tlis furtler re-enforces tleir abil-
ity to adopt approacles to religious symbols and religious
clotling wlicl miglt dier from tlose in tle public sector:
if parents cloose to send tleir clildren to a privately run
sclool wlicl las a clear policy witl regard to religiously
( See, for example, Stedman v. the United Kingdom, op.cit., and
Kosteski v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, op.cit.,
paragrapl ,.
, It is important to note tlat dierent considerations may apply
in situations wlere private employers miglt seek to insist upon
employees being adlerents of a particular faitl, or insist on tleir
wearing religious clotling in order to be oered a contract of em-
ployment in tle rst place. Te comments made lere relate only
to tle situation in wlicl an employee seeks to exercise a personal
wisl to wear a religious symbol or religiously inspired clotling,
and is prevented from doing so by a corporate policy.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 111
inspired attire, tlen tlat is a matter for tlem indeed, it
miglt be tle very reason wly tley cloose to do so.
Botl of tlese arguments are only valid to a limited degree.
Te Court las made it clear tlat tle state remains respon-
sible for tle conduct of private as well as public sclools.
For example, in a case concerning tle use of corporal
punislment in a private sclool in tle United Kingdom,
tle government argued tlat wlilst ... tle state exercised
a limited degree of control and supervision over inde-
pendent sclools ... tle government denied tlat tley were
directly responsible for every aspect of tle way in wlicl
tley were run, in particular, tley assumed no function in
matters of discipline.
6
Te Court rejected tlis, noting rst
tlat tle state las an obligation to secure clildren tleir
riglt to education under Article : of Protocol No. and
tlat ... Functions relating to tle internal administration
of a sclool, sucl as discipline, cannot be said to be merely
ancillary to tle educational process.
;
Secondly, it observed
tlat in tle United Kingdom, independent sclools co-exist
witl a system of public education and so tle fundamental
riglt of everyone to education is a riglt guaranteed equally
to pupils in state and independent sclools, no distinction
being made between tle two.
8
It also noted tlat tle state
cannot absolve itself from responsibility by delegating its
obligations to private bodies or individuals.
,
In tle liglt of
tlis, tle Court concluded tlat in tle present case, wlicl
relates to tle particular domain of sclool discipline, tle
treatment complained of, altlougl it was tle act of a lead-
master of an independent sclool, is none tle less sucl as
may engage tle responsibility of tle United Kingdom under
tle Convention.
(o
As sclool dress codes are seen as intimately linked to more
general questions of sclool order and governance it seems
clear tlat tle Court would be prepared to consider tle re-
sponsibility of tle state engaged were sucl policies inimical
6 Costello-Roberts v. the United Kingdom, judgment of :, Marcl
,,, Series A no, :(;-C, paragrapl :,.
; Ibid, paragrapl :;.
8 Ibid, quoting Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark,
op.cit., paragrapl ,o.
, Ibid, quoting Van der Mussele v. Belgium, judgment of : Novem-
ber ,8, Series A no. ;o, paras :8-o.
(o Ibid, paragrapl :8.
11 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
to tle overarcling Convention values wlicl tle state edu-
cation system must promote. Tus, just as witlin tle state
system itself, tlere will be a margin of appreciation wlicl
may be exercised in sucl a way as to allow for a proper
balancing of tle etlos of tle institution witl tle need to
ensure tlat clildren are educated in an environment wlicl
properly respects tle freedom of religion and belief of all. In
conclusion, it can be said tlat wlilst tle nuance of applica-
tion may dier, tlere is no fundamental dierence in tle
approacles to be applied between tle public and tle pri-
vate educational sectors, since tle Court las made it clear
tlat tlere are no briglt lines to be drawn between tlem as
regards tle application of tle Convention.
(E) The Wearing of Religious Symbols and the
Criminal Justice System
A nal area wlicl merits particular consideration concerns
tle criminal justice system. Some of tle very earliest cases
involving tle freedom of religion and belief considered un-
der tle Convention system concerned tle riglts of prison-
ers and tlere is increasing interest in low religious autlori-
ties respond to tle perceived requirements of religious
believers at all plases of tle criminal justice process. We
are not concerned lere witl tle wearing of religious sym-
bols or religiously inspired clotling by members of tle law
enforcement agencies or tle presence of religious symbols
in police stations, courts and prisons. Since sucl person-
nel are state employees (or are to be considered as state
employees) exercising a quintessential state function, tle
principles already considered above will apply. Ratler, we
are concerned witl tle situation of tlose wlo are brouglt
into contact witl tle criminal justice system, as suspects,
witnesses, tle accused and tle convicted.
Te starting point must be tlat sucl individuals enjoy tle
riglt to manifest tleir religion or belief and tlis includes
tle wearing of religious symbols or clotling in exactly tle
same faslion as anyone else. We lave, lowever, already
seen tlat tlis may be restricted in tle interests of national
security and it is reasonable to permit tle security forces
to insist on tle removal of religiously inspired symbols
and clotling wlere tlis is necessary on security grounds.
(r
( See, for example, Phull v. France (dec.), op.cit.
The Approach in Action: Areas of Practical Application 11
Tis may reasonably be extended to situations in wlicl it
is necessary in order to secure tle proper administration
of justice, botl in court and in tle execution of custodial
sentences. In practice, tlis is likely to mean tlat tlere is
sometling of a sliding scale. For example, it may be neces-
sary to allow tle security forces to remove objects or items
of clotling in order to take a person into custody if tley are
resisting arrest, or if it lampers identication. Tis, low-
ever, is likely to be a temporary expedient and slould not be
prolonged for longer tlan is strictly necessary.
Wlilst a person is in pre-trial detention, tle European
Prison Rules expressly provide tlat Untried prisoners slall
be allowed to wear tleir own clotling if it is suitable for
wearing in prison
(a
and wlen a case comes to Court, tlere
is no general need to prevent tle accused and witnesses
from displaying religious symbols or wearing religiously-
inspired clotling unless tlis tlreatens tle integrity of tle
judicial process. For example, it may be tlat by displaying a
particular religious symbol or by wearing religious clotling
an individual miglt be attempting to inuence tle court in
tleir favour, making it more dicult to secure a conviction
or to discount tleir evidence. Under sucl circumstances,
a restriction may be justiable. Likewise, wlere religious
clotling may make identication or communication dif-
cult, or prevent a persons response to questioning from
being observed (and tlereby lampering tle fair conduct of
a case), restrictions may again be justiable.
Once a person las been convicted of an oence and
sentenced to a term of imprisonment, limitations upon
tleir ability to wear religious symbols or clotling become
progressively more dicult to justify, tlougl tle nature of
prison life may inevitably require a greater degree of limita-
tion tlan would otlerwise be acceptable. Te UN Human
Riglts Committee las said tlat persons already subject to
certain legitimate constraints, sucl as prisoners, continue
to enjoy tleir riglts to manifest tleir religion or belief to
tle fullest extent compatible witl tle specic nature of tle
constraint.
(
Te dicultly lies in assessing tlat degree of
compatibility. In assessing tle legitimacy of sucl restric-
tions a strict approacl to tleir necessity is needed and
(: Recommendation Rec(:oo6): of tle Committee of Ministers to
member states on tle European Prison Rules, Rule ,;().
( UN HRC Ceneral Comment No. ::, paragrapl 8.
11 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
regard slould be lad to tle European Prison Rules wlicl
provide in regard of sentenced prisoners tlat prison-
ers freedom of tlouglt, conscience and religion slall be
respected and Te prison regime slall be organised so far
as is practicable to allow prisoners to practise tleir religion
and follow tleir beliefs.
((
In its early jurisprudence, tle European Commission on
Human Riglts took a fairly robust approacl, seemingly
willing to justify restrictions on prisoners laving access to
religious artefacts or following religiously-inspired modes
of personal attire on relatively insubstantial grounds. For
example, in one very early case tle Commission accepted
tlat public order considerations justied tle prison au-
tlorities refusal to allow a practising Buddlist to grow a
beard on tle grounds tlat it would linder identication.
(
In a subsequent case, tle Commission concluded tlat tlere
lad been no violation of Article , wlere a Sikl lad been
required to wear prison clotling wlicl, le claimed, violat-
ed lis religious beliefs (albeit on tle grounds tlat tlis claim
was not substantiated).
(6
It is likely tlat a somewlat stricter
approacl would be taken by tle Court today, as it las been
by tle UN Human Riglts Committee wlicl considered tle
forced removal of tle beard of a Muslim prisoner to violate
lis freedom of religion or belief.
(;
One tling is, lowever,
absolutely clear. It is not permitted under any circumstanc-
es to use tle removal of, or restrictions upon, tle wearing
of religious symbols or clotling as a means of coercing
or punisling a suspect, witness or prisoner. Indeed, tle
removal of religious symbols or clotling miglt amount to
a form of inluman or degrading treatment or punislment
and render tle state in breacl of Article of tle ECHR.
(( Recommendation Rec(:oo6): of tle Committee of Ministers to
member states on tle European Prison Rules, Rule :,() and (:).
(, X v. Austria, no. ;,i6, Commission decision, ,6,, Yearbook of
tle European Commission on Human Riglts 8, p. 8(.
(6 X v. the United Kingdom, no. 8:i;8, Commission decision of 6
Marcl ,8:, Decisions and Reports :8, p. , at p. :;. Te European
Prison Rules do not require or preclude tlat sentenced prisoners
be made to wear prison uniform, but tley do require tlat any sucl
prison clotling slall not be degrading or lumiliating, Recom-
mendation Rec(:oo6): of tle Committee of Ministers to member
states on tle European Prison Rules, Rule :o(:).
(; Boodoo v. Trinidad and Tobago, Communication no. ;:i,,;
(views of : August :oo:, UN doc. Ai,;i(o, vol : (:oo:), p. ;6.
It is not permitted under
any circumstances to use
the removal of, or restric-
tions upon, the wearing of
religious symbols or clothing
as a means of coercing or
punishing a suspect, witness
or prisoner.
appendices
Relevant
Rights
Instruments
Freedom of
religion and to
manifest ones
religion
Prohibition of
discrimination
based on
religion
Freedom of
expression
Right to
education
Respect for
private life
Universal
Declaration of
Human Rights
Article 18
Article 29
(conditions
for limitations
to be
acceptable)
Article 2
Article 7
Article 19 Article 26 Article 12
International
Covenant on
Civil and Political
Rights
Article 18
Article 27
Article 26 Article 19 Article 17
International
Covenant on
Economic, Social
and Cultural
Rights
Article 13
European
Convention on
Human Rights
Article 9 Article 14
Article 1,
Protocol
No. 12
Article 10 Article 2,
Protocol No. 1
Article 8
European Social
Charter (revised)
(
Article E
Framework
Convention for
the Protection
of National
Minorities
Article 5
Article 7
Article 8
Article 4 Article 9 Article 12
UN Declaration
on the Elimination
of All forms of
Intolerance and
of Discrimination
Based on Religion
or Belief
Article 1
Article 6
Relevant Applicable
International Human Rights
Instruments
appendix
I
117
Te International Covenant on Civil and Political Riglts is legally
binding on all member states.
: Te International Covenant on Economic, Social and Cultural
Riglts is legally binding on all member states.
Protocol No. to tle ECHR las been ratied by all member states
except Andorra, Monaco and Switzerland. Protocol No. : to tle
ECHR las been ratied by tle following member states: Albania,
Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cyprus, Finland,
Ceorgia, Luxembourg, Netlerlands, Romania, San Marino, Ser-
bia, tle former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine.
( Te European Social Clarter (revised) las been ratied by tle
following member states: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan,
Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Ceorgia,
Ireland, Italy, Litluania, Malta, Moldova, Netlerlands, Norway,
Portugal, Romania, Slovenia, Sweden.
, Te Framework Convention on tle Protection of National Mi-
norities las been ratied by all member states except Andorra,
Belgium, France, Creece, Iceland, Luxembourg, Monaco and
Turkey.
Relevant Applicable International Human Rights Instruments
Thematic
index
appendix
II
Armed forces 6, ,, ;;, o
Blasplemy 6
Clotling , (, (o, ,(, 6, 6,,6,, 8, 8,, 8,, ,,, o6,
Council of Europe (, (o, ,,, o, o
Democratic society ;, 8, ,, (6, ;6, 86, ,(
Discrimination 6, ,, ,, o:, o,, 6
Education ::, 6,, ;6, ,8, o, o, 6
European Convention on Human Riglts (, (o, 6
European listory
European Prison Rules
Ethos , , , , , ,
Forum internum 8, (, ;, :, ,;, ;;
Forum externum ,
Freedom to manifest religion and beliefs, restrictions ;, ,, , ;, :,
:,, 6, 6,, ;
Headscarf ,(, 6,, ;o, 8(, 8;, ,, o(
Holy days :(, ,,
Individual and community autonomy o
Individual and community responsibility :,, ,;
Legal entities , 6o
Manifestation of religion or belief ;, ,, , ;, :, :,, 6, 6,, ;
Margin of appreciation :o, o, (, 8, 86, ,:, o, :, :(
Medical services ,,
Neutrality and impartiality (, 6, 6(, 8, ,,
11
Oatl of allegiance 6
Object of religious veneration 6:, 66
Opinions and ideas ,
Parents, riglts of 6,, o(
Places of worslip 6
Pluralism :6, , (, (6, (8, ,(, 66, ;o, 8, 8;, ,,, o
Positive obligations ,, (,, ;;, :,
Prescribed by law ;, 8, 86, :,
Private sector o8
Proportionate measures 8, 8;, :,
Proselytizing :;, 6;
Provocative portrayal ;, :,, 6:, 66
Public area ,,, ;
Public order ;, ,, (,, ,, ;,, ,:, ,,, (
Public safety ;, ,, ,, ,o, o6
Public security ,
Religions, teacling of ::, :, :(
Religious artefact 6, (
Religious symbols :,, (, ,,, 6(, 8, ,6, o, :
Respect :6
Visibility of religion ,,, ;
Wearing symbols 68, ;
Thematic index
List of judgments and
decisions cited (by
alphabetical order)
appendix
III
European Court of Human Rights
Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. the United Kingdom, :8 May
,8,
Buscarini and others v. San Marino [GC], 8 February ,,,
Campbell and Cosans v. the United Kingdom, :, February ,8:
Canea Catholic Church v. Greece, 6 December ,,;
Case of Members of the Gldani Congregation of Jehovahs Wit-
nesses and Others v. Georgia, May :oo;
Case of Freedom and Democracy Party (OZDEP) and others v. Tur-
key [GC], 8 December ,,,
Casimiro v. Luxembourg (dec.), :; April ,,,
Chaare Shalom Ve Tsedek v. France [CC], :; )une :ooo
Church of Scientology Moscow v. Russia, , April :oo;
Costello-Roberts v. the United Kingdom, :, Marcl ,,
Dahlab v. Switzerland (dec.), , February :oo
Dudgeon v. the United Kingdom, :: October ,8
Engel and Others v. the Netherlands, 8 )une ,;6
Folger and Others v. Norway [CC], :, )une :oo;
Handyside v. the United Kingdom, ; December ,;6
Hasan and Chaush v. Bulgaria [CC], :6 October :ooo
Hasan and Eylem Zengin v. Turkey, , October :oo;
Ilascu and others v. Moldova and Russia [GC], 8 )uly :oo(
Ivanova v. Bulgaria, : April :oo;
Kala v. Turkey , )uly ,,;
Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark, ; December
,;6
Kokkinakis v. Greece, :, May ,,
Kse and Others v. Turkey (dec.), :( )anuary :oo6
Kosteski v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, April
:oo6
Kurtulmus v. Turkey (dec.), :( )anuary :oo6
Kuznetsov v. Russia, )anuary :oo;
11
Larissis and Others v. Greece, :( February ,,8
Laskey, Jaggard and Brown v. the United Kingdom, , February
,,;
Leyla ahin v. Turkey [CC], o November :oo,
Manoussakis and Others v. Greece, :6 September ,,6
Metropolitan Church of Bessarabia and Others v. Moldova, De-
cember :oo
Moscow Branch of the Salvation Army v. Russia, o, October :oo6
Murphy v. Ireland, o )uly :oo
Norwood v. the United Kingdom (dec.), 6 November :oo(
Otto-Preminger-Institut v. Austria, :o September ,,(
Pichon and Sajous v. France (dec.), : October :oo
Phull v. France (dec.), )anuary :oo,
Plattform Arzte fur das Leben v. Austria, : )une ,88
Pretty v. the United Kingdom, :, April :oo:
Refah Partisi (the Welfare Party) and Otlers v. Turkey, )uly
:oo.
Selmouni v. France [CC], :8 )uly ,,,
Serif v. Greece, ( December ,,,
Socialist Party of Turkey (STP) and Others v. Turkey, : November
:oo
Soanopoulos and Others v. Greece (dec.), : December :oo:
Sunday Times v. the United Kingdom (no. ), judgment of :6 April
,;,
Supreme Holy Council of the Muslim Community v. Bulgaria, 6
December :oo(
Tlimmenos v. Greece [GC], 6 April :ooo
Valsamis v. Greece, 8 December ,,6
Van der Mussele v. Belgium, : November ,8
Vogt v. Germany, :6 September ,,,
Wingrove v. the United Kingdom, :, November ,,,
Yazar and others v. Turkey, o, April :oo:
European Commission of Human Rights
Arrowsmith v. the United Kingdom, : October ,;8
Choudhury v. the United Kingdom, , Marcl ,,
Knudsen v. Norway, 8 Marcl ,8,
Konttinen v. Finland, December ,,6
Stedman v. the United Kingdom, , April ,,;
X and the Church of Scientology v. Sweden, , May ,;,
X v. Austria, ,6,
X v. the United Kingdom, : Marcl ,8
X v. the United Kingdom, 6 Marcl ,8:
List of judgments and decisions cited (by alphabetical order)
1 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
Other bodies and courts
Boodoo v. Trinidad and Tobago, :oo: (Human Riglts Committee
of tle United Nations)
K. Singh Bhinder v. Canada, ,8, (Human Riglts Committee of tle
Oce of tle United Nations)
Playfoot v. Governing Body of Millais School, :oo; (England and
Wales Higl Court)
R (ex parte Begum) v. Denbigh High School, :oo6 (United Kingdom
House of Lords)
Riley v. Canada, :oo: (Human Riglts Committee of tle United
Nations)
III
Glossary
appendix
IV
Any person, non-governmental organisation or group of
persons tlat brings a case before tle European Court of
Human Riglts. Te riglt to do so is guaranteed by Article
( of tle European Convention on Human Riglts. It is
subject to tle conditions set out in Article , of tle Con-
vention.
Te full title is tle Convention for tle Protection of Hu-
man Riglts and Fundamental Freedoms, usually referred to
as tle ECHR or tle Convention. It was adopted in ,,o
and entered into force in ,,. Te full text of tle Conven-
tion and its additional Protocols is available in o languages
at http://www.echr.coe.int/. Te clart of signatures and rati-
cations as well as tle text of declarations and reservations
made by State Parties can be consulted at http://conventions.
coe.int.
Te European Court of Human Riglts was set up in Stras-
bourg by tle Council of Europe Member States in ,,, to
deal witl alleged violations of tle ,,o European Conven-
tion on Human Riglts. Since November ,,8 it las sat as
a full-time Court composed of an equal number of judges
to tlat of tle States party to tle Convention. Te Court ex-
amines tle admissibility and merits of applications submit-
ted to it. It sits in Clambers of ; judges or, in exceptional
cases, as a Crand Clamber of ; judges. Te Committee of
Ministers of tle Council of Europe supervises tle execution
of tle Courts judgments.
Te ECHR provides for tle limitation of certain riglts for
tle sake of tle greater public interest. Te European Court
of Human Riglts las leld tlat wlen riglts are restricted
tlere must be a fair balance between tle public interest at
stake and tle luman riglt in question. Te Court is tle
nal arbiter on wlen tlis balance las been found. It does,
lowever, give States a margin of appreciation in assess-
Applicant
European Convention on
Human Rights
European Court of
Human Rights
Fair balance
1 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
ing wletler tle public interest is strong enougl to justify
restrictions on certain luman riglts. See also margin of
appreciation, public interest.
Any instance wlere tle enjoyment of a riglt set out in tle
Convention is limited. Not every interference will mean
tlat tlere las been a violation of tle riglt in question.
Many interferences may be justied by tle restrictions pro-
vided for in tle Convention itself. Cenerally for an interfer-
ence to be justied it must be in accordance witl tle law,
pursue a legitimate aim and be proportionate to tlat aim.
See also legitimate aim, prescribed by law, proportionality.
Tis expression is used by tle Court in connection witl a
number of Articles of tle Convention: Article 8 (riglt to
respect for private and family life and for lome), Article ,
(freedom of tlouglt, conscience and religion), Article o
(freedom of expression), Article (freedom of assembly
and association). Wlile tle Convention seeks to safeguard
tle freedom to manifest ones religion or beliefs, Court does
recognise tlat, in certain specic circumstances, restric-
tions may be acceptable. However, tle measures imposing
sucl restrictions slould meet a number of requirements
for tle Court not to nd a violation of tle riglt in ques-
tion. One of tlem is tlat tley slould be necessary in a
democratic society, wlicl means tlat tley slould answer a
pressing social need and pursue a legitimate aim. Article ,
lists tle broad categories of aims wlicl can be considered
as legitimate to justify an interference witl tle riglt to
freedom of tlouglt, conscience and religion: public safety,
public order, lealtl or morals, tle protection of tle riglts
and freedoms of otlers.
Te protection oered by tle Convention witl regard to
certain riglts is not absolute and provides for tle possibil-
ity for States to restrict tlese riglts to a certain extent. Tis
is true in tle case of tle riglts covered by Article , of tle
Convention. However, tle measures wlicl are taken by
tle autlorities to restrict tlese riglts slould meet certain
requirements: tley slould be prescribed by law, necessary
in a democratic society and tlus pursue a legitimate aim
(sucl as tle protection of lealtl or tle economic well-be-
ing of tle country), tley slould also be proportionate to tle
aim pursued. Once it establisles tlat tlese measures are
prescribed by law and are necessary in a democratic society
in pursuing a legitimate aim, it las to be examined wletler
Interference
Legitimate aim
Margin of appreciation
1 Appendices
tle measures in question are proportionate to tlis legiti-
mate aim. For tlis purpose, tle Court weigls tle interests
of tle individual against tlose of tle community to decide
wlicl prevail in particular circumstances and to wlat
extent tle riglts encompassed in tle Convention could
be curtailed in tle interests of tle community. It is in tle
context of tlis examination tlat tle idea of tle autlorities
enjoying a certain margin of appreciation las been de-
veloped. Indeed, tle Court las establisled tlat autlorities
are given a certain scope for discretion, i.e. tle margin of
appreciation, in determining tle most appropriate meas-
ures to take in order to reacl tle legitimate aim souglt. Te
reason wly tle Court decided tlat sucl leeway slould be
left to tle autlorities is tlat national autlorities are often
better placed to assess matters falling under tle Articles
concerned. Te scope of tlis margin of appreciation varies,
wlicl means tlat autlorities often lave a certain scope for
discretion in tleir actions. However, in no way slould tlis
margin of appreciation be seen as absolute and preventing
tle Court from any critical assessment of tle proportional-
ity of tle measures concerned.
Te Courts case-law in respect of a number of provisions
of tle Convention states tlat public autlorities slould not
only refrain from interfering arbitrarily witl individuals
riglts as protected expressly by tle Articles of tle Conven-
tion, tley slould also take active steps to safeguard tlem.
Tese additional obligations are usually referred to as
positive obligations, as tle autlorities are required to act
so as to prevent violations of tle riglts encompassed in tle
Convention or punisl tlose responsible.
Te term used in Article 8, paragrapl :, of tle Convention
is in accordance witl tle law but tlis is taken to mean
tle same as tle term prescribed by law wlicl is found
in paragrapls : of Articles ,, o and . Te purpose of tle
term is to ensure tlat wlen riglts are restricted by public
autlorities, tlis restriction is not arbitrary and las some
basis in domestic law. Te Court las stated for a restriction
to meet tle requirement it slould be adequately accessible
and its eects slould be foreseeable.
By proportionate measures tle Court means measures
taken by autlorities tlat strike a fair balance between tle
interests of tle community and tle interests of an indi-
vidual.
Positive obligations
Prescribed by law (in
accordance with the law)
Proportionate measures
16 Manual on the Wearing of Religious Symbols in Public Areas
Refer to Section VI (b)-(d) of tle manual for tlis notion as
well as tle wearing of religion symbols in public areas.
Te principle of subsidiarity is one of tle founding prin-
ciples of tle luman riglts protection meclanism of tle
Convention. According to tlis principle it slould rst and
foremost be for national autlorities to ensure tlat tle
riglts enslrined in tle Convention are not violated and to
oer redress if ever tley are. Te Convention meclanism
and tle European Court of Human Riglts slould only be a
last resort in cases wlere tle protection or redress needed
las not been oered at national level.
Religious symbols
Subsidiarity (principle
of)
Sales agents for publications of the Council of Europe
Agents de vente des publications du Conseil de lEurope
BELGIUM/BELGIQUE
La Librairie Europenne -
The European Bookshop
Rue de lOrme, 1
BE-1040 BRUXELLES
Tel.: +32 (0)2 231 04 35
Fax: +32 (0)2 735 08 60
E-mail: order@libeurop.be
http://www.libeurop.be
Jean De Lannoy/DL Services
Avenue du Roi 202 Koningslaan
BE-1190 BRUXELLES
Tel.: +32 (0)2 538 43 08
Fax: +32 (0)2 538 08 41
E-mail: jean.de.lannoy@dl-servi.com
http://www.jean-de-lannoy.be
BOSNIA AND HERZEGOVINA/
BOSNIE-HERZGOVINE
Roberts Plus d.o.o.
Marka Marulia 2/V
BA-71000, SARAJEVO
Tel.: + 387 33 640 818
Fax: + 387 33 640 818
E-mail: robertsplus@bih.net.ba
CANADA
Renouf Publishing Co. Ltd.
1-5369 Canotek Road
CA-OTTAWA, Ontario K1J 9J3
Tel.: +1 613 745 2665
Fax: +1 613 745 7660
Toll-Free Tel.: (866) 767-6766
E-mail: order.dept@renoufbooks.com
http://www.renoufbooks.com
CROATIA/CROATIE
Roberts Plus d.o.o.
Marasovieva 67
HR-21000, SPLIT
Tel.: + 385 21 315 800, 801, 802, 803
Fax: + 385 21 315 804
E-mail: robertsplus@robertsplus.hr
CZECH REPUBLIC/
RPUBLIQUE TCHQUE
Suweco CZ, s.r.o.
Klecakova 347
CZ-180 21 PRAHA 9
Tel.: +420 2 424 59 204
Fax: +420 2 848 21 646
E-mail: import@suweco.cz
http://www.suweco.cz
DENMARK/DANEMARK
GAD
Vimmelskaftet 32
DK-1161 KBENHAVN K
Tel.: +45 77 66 60 00
Fax: +45 77 66 60 01
E-mail: gad@gad.dk
http://www.gad.dk
FINLAND/FINLANDE
Akateeminen Kirjakauppa
PO Box 128
Keskuskatu 1
FI-00100 HELSINKI
Tel.: +358 (0)9 121 4430
Fax: +358 (0)9 121 4242
E-mail: akatilaus@akateeminen.com
http://www.akateeminen.com
FRANCE
La Documentation franaise
(diffusion/distribution France entire)
124, rue Henri Barbusse
FR-93308 AUBERVILLIERS CEDEX
Tl.: +33 (0)1 40 15 70 00
Fax: +33 (0)1 40 15 68 00
E-mail: commande@ladocumentationfrancaise.fr
http://www.ladocumentationfrancaise.fr
Librairie Klber
1 rue des Francs Bourgeois
FR-67000 STRASBOURG
Tel.: +33 (0)3 88 15 78 88
Fax: +33 (0)3 88 15 78 80
E-mail: librairie-kleber@coe.int
http://www.librairie-kleber.com
GERMANY/ALLEMAGNE
AUSTRIA/AUTRICHE
UNO Verlag GmbH
August-Bebel-Allee 6
DE-53175 BONN
Tel.: +49 (0)228 94 90 20
Fax: +49 (0)228 94 90 222
E-mail: bestellung@uno-verlag.de
http://www.uno-verlag.de
GREECE/GRCE
Librairie Kauffmann s.a.
Stadiou 28
GR-105 64 ATHINAI
Tel.: +30 210 32 55 321
Fax.: +30 210 32 30 320
E-mail: ord@otenet.gr
http://www.kauffmann.gr
HUNGARY/HONGRIE
Euro Info Service
Pannnia u. 58.
PF. 1039
HU-1136 BUDAPEST
Tel.: +36 1 329 2170
Fax: +36 1 349 2053
E-mail: euroinfo@euroinfo.hu
http://www.euroinfo.hu
ITALY/ITALIE
Licosa SpA
Via Duca di Calabria, 1/1
IT-50125 FIRENZE
Tel.: +39 0556 483215
Fax: +39 0556 41257
E-mail: licosa@licosa.com
http://www.licosa.com
MEXICO/MEXIQUE
Mundi-Prensa Mxico, S.A. De C.V.
Ro Pnuco, 141 Delegacon Cuauhtmoc
MX-06500 MXICO, D.F.
Tel.: +52 (01)55 55 33 56 58
Fax: +52 (01)55 55 14 67 99
E-mail: mundiprensa@mundiprensa.com.mx
http://www.mundiprensa.com.mx
NETHERLANDS/PAYS-BAS
Roodveldt Import BV
Nieuwe Hemweg 50
NE-1013 CX AMSTERDAM
Tel.: + 31 20 622 8035
Fax.: + 31 20 625 5493
Website: www.publidis.org
Email: orders@publidis.org
NORWAY/NORVGE
Akademika
Postboks 84 Blindern
NO-0314 OSLO
Tel.: +47 2 218 8100
Fax: +47 2 218 8103
E-mail: support@akademika.no
http://www.akademika.no
POLAND/POLOGNE
Ars Polona JSC
25 Obroncow Street
PL-03-933 WARSZAWA
Tel.: +48 (0)22 509 86 00
Fax: +48 (0)22 509 86 10
E-mail: arspolona@arspolona.com.pl
http://www.arspolona.com.pl
PORTUGAL
Livraria Portugal
(Dias & Andrade, Lda.)
Rua do Carmo, 70
PT-1200-094 LISBOA
Tel.: +351 21 347 42 82 / 85
Fax: +351 21 347 02 64
E-mail: info@livrariaportugal.pt
http://www.livrariaportugal.pt
RUSSIAN FEDERATION/
FDRATION DE RUSSIE
Ves Mir
17b, Butlerova ul.
RU-101000 MOSCOW
Tel.: +7 495 739 0971
Fax: +7 495 739 0971
E-mail: orders@vesmirbooks.ru
http://www.vesmirbooks.ru
SPAIN/ESPAGNE
Mundi-Prensa Libros, s.a.
Castell, 37
ES-28001 MADRID
Tel.: +34 914 36 37 00
Fax: +34 915 75 39 98
E-mail: libreria@mundiprensa.es
http://www.mundiprensa.com
SWITZERLAND/SUISSE
Planetis Srl
16 chemin des pins
CH-1273 ARZIER
Tel.: +41 22 366 51 77
Fax: +41 22 366 51 78
E-mail: info@planetis.ch
UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI
The Stationery Ofce Ltd
PO Box 29
GB-NORWICH NR3 1GN
Tel.: +44 (0)870 600 5522
Fax: +44 (0)870 600 5533
E-mail: book.enquiries@tso.co.uk
http://www.tsoshop.co.uk
UNITED STATES and CANADA/
TATS-UNIS et CANADA
Manhattan Publishing Company
468 Albany Post Road
US-CROTON-ON-HUDSON, NY 10520
Tel.: +1 914 271 5194
Fax: +1 914 271 5856
E-mail: Info@manhattanpublishing.com
http://www.manhattanpublishing.com
Council of Europe Publishing/Editions du Conseil de lEurope
FR-67075 STRASBOURG Cedex
Tel.: +33 (0)3 88 41 25 81 Fax: +33 (0)3 88 41 39 10 E-mail: publishing@coe.int Website: http://book.coe.int