Thirai Magalir

(

)
..

! $& ( )! &$
, ..
0 . ( ,1

(
!
231(
.
$1
4, 674 , ,9. 1 $1

:!
7
;
: !=> ,9.
0916,
09
)6
)9&
, ,9, (, : 0. 1(0
? > ,9.

&A &; ;

,
,9.
:
C :
D : &9 F:

>0
: F
7 ,9.
0,
0
16
;
&9

,
.
=1
H6
9& . , .

I,
.
9

I
>!
!6
$&
(

9 ! 9 F

K1 >! & 2&> .
!
,10
!
:!
;
0
.!
1(
)$
& . = !
6, 0 6
0, , 3 ;
$ &
) 6, $ 2)6 3
.

0
010
P
F0.
-..

P>
.4
,0 2
$2
F I 2F I F I $F I
( , $&)
.

:
.
;,
,,
D;

,
!=
(
$F .
F

)
,$ !
.
S

;
)
.
(
2!
$2
;

2
,6,
F

6,
T6
$
!
1F0.

6,
;
,.
F
, &
,

)
0$

( .!.
3

,
$
,

$
7
,
>

>
V

.
,
,
.,
$2
3
.
. .6, F6 D (

9
.
,
(
>F
0
0
$I !F!.

;,
! 1
; $ .;?
;
10
$
$&-
I
$$&
,

!
0 ! 1($ )0.

)
.K$
..)S,
>
0.
!
),
,,
X
0
1
.
3=
(
>!
&
0
.

. !
, &

&9
!.
3
,6,
), ..6 X) 3$ ,
>

!,

0 ! F 9! 0

..

>,
&
,

F1,
,9,
V)
,
$2F,
=
I
=,
V)
,
! 3 &9,
;
.
0
)!
)
0

9$&

(
>
V)
.
(
>
,Y
.)
4 3! ,)

.
)0$

0.
$9
=$9!!,
0
2?
9!. ( F )! (

$9
F,
F,
F
$2,
70
K>$
,9
2!$,,

,
=
,2,
0=
.
,9.
70
,
>
F ,
$9
.

I
)!
3
)!.

)$9
69I
)) ( (!.
75 ,9 ,
>!,
(
,F
$! 3! ,)!.
4
!,
$9!
,
,
F
=,
,J
(
3
&9
! )
.
1
$F
!
:
,&
F, F,

09 0
00,
F
!
0
$
.!.

70
(
1
=;,
I

\,9 7, . K 0 &7

)
&0
12 )S
= ,9

&
0
!
)
.
>,
,
,
,
,
,
,
>,
0=
70 0& 9 , $!

)
.
?!! J, F ( (!.
0 :$& $ 2?7, .1 K

0$7 , $9!9 M
70 . 6
,F7 &F7
, .$ >F ,9 ! 9
.
$
F&
0
;
9&
, ,F; ) ! &
.
$ $2 ,
.?
>9,
> 0; 0 ,9.
9
F&9,

$F&9

)(
)$9
.;,
,F
! > &.
)
.
!6,
6,
1
0$
F6,

$1 2 6
$!.
(.
))$,

90
>,
1
09
>2
>$!
!
.
)!.
0
0

3!
40>
.
,Y0
,9.
2,
,
,>6, ) 2. ]3=, , K,

F,
?9,

$
(2.
, )0 ) :. 6 , 6
!

. ,Y0 ! )!.
10.,
!
0.
$2
.
.
. . &

, F6, $ F6
$$9! $!?
9
! ! I ,
16,
,,
16
K1
>
01F
0,$
99
20

$F M ! :
.

!3
,
!
&9,
)
D,
F7
,9.
..K$2&K, , F
, ,
,
):,
0
&

F
0
!,9 F $ H
7 1 , 1 M );!
F ) ,, $ ) ,
F F], F , ,

A
0
=K&
)
!
.
&
. $! ;

.
,0 2
$2 0!
7
F7

$27
& F ...!

25.11.09
..

-116
P>
....
.. $
? \, .

2 & 9 &
F

.&K...

F &9 $9 , ,
,
>,2 , KF, 0? ,
K!.
),.
). C
).>0
). !) (: )
). .
;,
P>
.
0 , F
( 9I ( , F

$&9
970
).
09
3!)
,9
!
>
).!

$,
$&
$9
09
3!
0
$
9
>9
.9
!
=
>
(
4
$&).
.
;
= ?!= I $2= F ,!

67
.
7
!6
.
)$F7-K7
.
V(
F0
,
& )$9 $ ( !
)$2 ($27 J ,&.
36
) ! 3.

! ,;!. F
.I F I , !
F7 $ (!
& )0
F ,9 V( ()

)
).
&9,9
)
,9 ! & )! )!.
,
$2
>;,
!
F .
! )
!.! 9,

0 9 ! $A9 !.
F I
1
2F I
,1
F I
9!&9
$F I
.
F )! $F
!
.
,$
I0,
)!
,9
)0
F
?)!
70- )!
9$10
)
.1I
9$ ! ,.
:=I0
&&
>)
,9
70
7
,9
1
.?
.

9
,
F
$6
.)!
>!
$.
K2
)!.

K
!
!
I
K1

7
0

V$!
!$
,
,9.

)
.
1
,7 F I
9 I
)!
)

;

,9. ,70 , >: !9!

F ! )!. 0.; 9;
, &9 ,; )! ! ,.
,
,9
>

0 $9 .? 1( 0.

($2
.

$9
1( 7 ! $F
.!.
F0!
($!
9
09
&9$270
(0
)$&.
, , >, F,
,,
:,
,
&K,
,
,

!, H2
, K (IF0), ,
(), , . (>) $F;
10 : J.
&
>;

( ! 0 ) ) (
9!

.$!, ! .1,9 = ( 3$
(
$
!
(
0
9
.0.
,9
3
,
;
I
>!
0IF0
&)

$9!
.?!
&
H!
=
:
0

&

)

:!, ),
! , K!.
0
!
!F
K0
&9
2!,9 ) ) 3I $&

90 )
J .

?
$2
&90
?
$&
.
0
>0
&$9!
00
J
,9
.
;
=
!
&$9!
$!

)0 &. 0 $9 9 ;

.?
SSF
1(

!
>.
,70
.

1
(9 !, = 6 19

)
10
\

)!
!
,9
7
F$9
>0
,)!

)
.
!!
&
(9!1

&$&
.
,!$2
I
) .
$

()

>
C &$
9
!
0 ! & I, $2 9

D
)
.?!
4
,0$
I,
0
>

.1!
!

C &
,
]>
4],
9!
(!
I
,
2I 2) ! &9, I 2)

4]6
>;.

. SC

$&
4

!
2!$,
,

)
(

011
,
C &
!,
&.
h$1
&1
9 6 :
. ( ) !&
!$!,
:!
.
:.
,
&
)
10
$6
C &!

;
1(.
.

!J
40
$&
.
>
&I
10
$
11
$
6
J
40
40
$10
>$10
>
9F:
40
>
)!.
F$&9
!,
10
> F0 > )!.
9!
.
J!.
!.
,.
!&!
(
. >

!
2
! 6 ( $& ! ,
0
) ,
1
(
!
)
!
1 0

.
J
(D)
?:
?

=
9!
0$
) 10 > &
0
$
(
,,

V
:)
)
0
0
! 10 !
!

.

19
( 0

K1
&9
,9

,9

)0

,9
$.
$
>$ ! . ) 0>

) 0 ! )0 ) 0 3!, )
0;
(.
K0
,70 ? ,9!
9
)
J
)
&
0

(
> 0 V6 ! ! &9. !

1 ; ! )$2
: 9.
12
1 : ) ]> ( 0.

! ,9 ,
H K1(
, &90 )6, ! ! ,
; .$ 6 F $2
.60 ) .
F > 23 1 !
1950
,9
, 1$ 1!. 12

,9
F
M
. ! ! &!.

2
)0
.
0
&9,
J9 ! , $ 1 .
))0
, &. 19!
0!

!60
$
) &90

!= $9.

C !
,6,
40
&.
)9
!

!
! ! ()
)

K 1( ?! 0 !
& , 1 ,9 &10

!= .

2
F.

F
0=
. ) ) J
& !
!.
10>
:$
09$
=
.
M 0 0 :.
13
F0
)!
!

K

I,
=> F1, $2F, X>

3$F I > 1

70 .
7
$
.6
)$
i,
.
=
$I, I
.
0 I 40 &9 3$9.

!

,9
3.
>0
0$
;
) 12 9 )! 70 &9, !

0
0)!
9&I
)0
F6
3
)
09
M
!
!
36
0!
$F6
,
,9
!
)!.
6
(
$F6 ) !.
IF
&9
I

. $ 4 &

0

,
0(
.
!J
V.
))
6
$!
!
,9
9 >, K0
!
!

.
!
; ; ,
!
&9,
3; .! !!
3
V(
,
0
)
$
1(7
F0 $ $27
V(
14
&
:!7 . , I )!

!!.
,
!
,
F I
&9, 9 I .; !.
,!

.
0>
!
)$&I > F$ >$&9!. F7

1 9 .?! ! I
,Y1
=.
1
,9
1.

! = ,9

I, T =
9 ? ,9
(!. 3$
IF0
=
!.
,9,
(
1
3
=,
IF0
,9,
>
&9

,
1! = F,F,V
$9

C T6,
T6 ) 3 .,
6
)!
;
;
>
, >.
.
>;

.=>
>
$ M .
=>
)0

.
I

15

>6
)$
1
.
09.

7
!
09)
.
1.
,9
T6
09F7
=
. )!
!

!
&$
10
)(
=

.
$
I
;
(
V(
)(
&
.
!
4
>$&
.
,9 ! = !
(

&9

!,
1(;
,
)I,
)!
.?0
)$&;
3$,
)I,

0.

.;.
IF0$
)I
!
,
( 10 $F
>= ( !.
D;
!
,Y0 ( ) !9!.
3= ) . 7 7 !.
)I
0
3 ,9
(
F0. (I . ,9

0$ 1 0 $,
! 0
:K , 3 ! ,)! !
3
&9
)$
!?

( $ 1 :! D

$ 9 9 !
.

3$&9
0

16
&9&9
,Y0

&9

$
I,
1
I
3
9.
D$&
.)
.
!
10
)
(!
)
.
$ ) 1 &$&
&$
6, 9 ! 6. $

.
&
40
$. !$ , .
!
.. ! : $
)
.
0 ) 0
!
D I >
>>
( .

3
(
MI )
F0.
3 I . )70

70
.,9
I
.1$
.
)9 , &9 ,9 &&9

(.
$ >) . C ,9
&1

)
).
C ,9
(.
)
(
>>
IF0$
& C $9!.
> K
0
)

>
I M
.

) 09!$,.
)2.
S60
!.
&9 ,9. ,> & D ) !,9

.
;
4
60
(

. ) ? F (
.
17
M)
!
&$
9
C !.
(
(
6
!6
J(
:.
$.
)!,
.
$2
)
(

0
J :9 . 10 F . K!
6?

i(
>!$ .
= ! ; 4

>$1I

>
&9 K J $. :( 2>

! F 1
. ,!
! ,9
; ( F70 ,9 M& > ,9.
9

,9 F70 9 &
!
I

$!
(
(
.
V( ?! ,)0! $

(
,)

6
!=
(!.
V(
&
!
!
M
K
1(
$9)
) .
&
!.
$
$&9,
IF0
)
=

1

.

4
0
.FV
& 0
!.
1$&9
(

. ) $ ! .

?!
22
!= !.
;
18
0

)I,
&9
$
) )I ! ;

(
9!&
.
&K
$
) )) )2
. C

4
&K0
F0!.
)( =F7 ,97 !. F$
,9,
>
&9
(
!
.
T.
$9.
]>
C :
3$
,9

0 1( 9 0 > $270=

.

(
)$9. .? $ , ,

I

.
&>
I
9!.
);
(
0
11

I
!.
,&9=
..

IF )$. F
$ > )$. , !,
K
)I
40
)0
K.
>; . K , )I

&9
$
)I-
; $2 (; ; 3 )

D $ !.
)
:!,
10
&I 1! M
C

0

>
.!
(

(:
$!
: $9 0 ! )!.
19
1!,
9F: $ , 970
70
$&)

10
=>
) F $ 0$. 1830 ,9

,=

$
!
9$&
.
9
40 ! 80, =K M=
J . $$
!
, !
), 10 : ,9 )
.
1 (= F0 ! ,) !
. ( 4 9
)$6
>
)!.
:$&9&
C ,9
4
=F0
&10

!
,9
.! ( .6 :
.

(
)
.
&

(
$&)$
:
.
9
J(
.
40
, 40 .$! (

09 ,9 (, 0 V6
3 .60 ) (
.
1
,Y0
,9$&
16.
I
& I
$
9
. ) &
) )!. 80 ! )0 3$&9,
)0 :!, 9 3! ) !$

=.
09
$1
&I 3=: ) ( 09!$ >

7,

7 0 :
. 09>
20
; > .; C ( != ) ,Y0

!6 ! ,Y0 $ 19?
70 !. $
0
40=
:.
2!
:!

1
,9
)!
?!
0
C ,99!
&
!
.
DK10 J .1.
=
&

F!

)
3
!.

$I
!
(
9 .1. 3$& &

1($
:!
.
.;?

.1
(&
!
6
o!,

!: &
!
>
.!.
) .
!. 2,9 )!. =
>
)99.
)!

$1
&9&9 9

) = 09) )
1 &
. &$9 & $
. ,
$16 . $6 )
9 KF

S
0

10$

$
:9?
9!
$6
.
! 10> ) 0.

,Y0
)$2
($27
7
&9,! I ) J !,

21

$H
.6
: ! ! ( $6 $.
, &9, >, , &

(
)0

D
p&
I
, ! $ 10=
> !
231
?
:
,9>
. $ > 12

.
$
;
$
I
: )$
.
&9$0 ) 0 M
I2
I:
K),9

;
!. ! &9, ! J, D

$$9, 9 ) 1 ,
$$
0
F$&9
&
.
)$ ) F ! ! .

0

F0
?
$9!16,
0$

,

(
&9
>
h$16
F > 250 h: 9! F

).
&
0
F7
09$
=7 &: $&9.

) & F >$! ) )0.
>
F$&
0
:F
6
F$

!
F)?
22
>6,
0

.
.
`
F;
`` .
?
700 h:
F$,
700
h?
0
F7
V6 ? > . . ,9 ;
9! F)
. ! >
, ($2, ( &9 ! F 9!
$1 , ; 40 )! !
K
0
)$.
1()!,
,9.
&9

:!
09
)0
6

0$
$!,
9 : )! F !
$ ! !? $ ! !?
$
1,
0

1,
1
)4

>
6

;
$0
)! !? $
?$!.

)
,;
2>!
,9.
,7 97 0 .7
&10
&9
.
!1
)0 .
2>
>;
&$
)
&10
!

;
(
)$&

:> & F $
!.
23
,
3
,
F
!6,
)=
(9

F
F
)I
,
$I,
=,
&
7 &
$
7 ( 6$9!!.
.q !

9!
&$ 0 ! .

?$2, 1( !
!
) ) : 1 , V
!.
1 ) 40, =
>F70

!
.,
9!.
,Y,
0=
,
C !
!$ , $9
.
D ; J ) & Y )
C !
0
9!
F0
:; 9 3 .
V( ! , ! , >0 !
!
)!
2
!

$6 F! 1
,

$
.
..
-
0!

\
]9!-
$1
6,
6
6
:!,
.
F6
.
&
)$1!.

9!&9!.
! , &9, $ $ , J

.$
1
!F
.
>&S
&

!$ $2 K
24

$&
09
$
&
,
F
10$ K ?)
.

&
K

>$&)$
K$
&
$!
9

,
99

0!
0.
!,
:!
)I
&

!
!
>&S
$96
F
$I
!
$9
,6
&9
0
)$6 K J(
0
F
) & >)$
.
) 36 ) & 1 9!,
&$9
$9
$!.
V(
M
&
:
& ( 10

?
.
V( & (1
& > :! 1 J
,70
:9!
!!
)$ > J :!

, =& !0.
3
)
$F

&9
$F I
&$9!.
q
0,..> & F .

$
&
K

q
.;.
25
.

3
.,9.
.
)
,
Y$ > 0$
1
1 )

.q.
.q C ! ! F
s
4$&9, (&9, .
! ) , C !
p J J! 1 ,9
!
9! ,9: $9 ! J
, 0 ! .1 4
$9!
2?H=

&

!
!6
0
>
F
9&
9.
.
)
)
!
40 :! .;?

!
?$&
F )!
( )!
.q
$
$&
I
0
. $H
) 1( .?)$9 3!
,)
1(

,
.;?
(
,
)0
$&
210
$
I
$H
7

1(
!
.
3$
)
(&
!,
0
3!
!

$
!
() (9.

&
M
C
!
>

26
,q
!
&
! ! . ):

>
I

1
1

&
,!
,
(
$

2!
,Y
!

V6 > )I D.

)& > 2 0.

! V6 >
)I ) .q
)$ ) ! 1) &

(!.
qI
)
I,

&
$
),)!. ) , 4 !$
. ))! ! D6,
$& ]3= I 7 !

$&
4
?
>
F)!
!,
)$
!
!
&

J

,
0 ,

q
!

,
($&
!
1(
$
)!
360.
(
=&
1(
= !

!
)
!
.
.0
,9.
>)!
>;
:$2 ))!. ) , $2

? ) ,Y0 > ! 7
>)0
10$
(
0
$

60
1) J9.
27
!.
C
0

1(
36
,
V(
3)
. C ! 0 )!. $

( (
,;!.
=
>

)0
)

&9
K&&9!
,70
! ))! ( .!. &I
F0
&I
)!
.,

&,
9
!.
>,
=&
$&)!
10
?
,70
9
$0)!
,70

$F 0.
F; $
& ( &I F$
,70
=
)!
(0.
9
19
10

! J
>
P1,
0
$F
(
80
J

,9 ! F 9!&9.
I
$&
.
!
.
F I
7(
670
!.
)$2
!
,
.
:
($2
70

!
$!
=
, & 9

$
2F$
4
;
7
) )$&. ) 0 F $&.
.
.:
!70
>
> 1() C ! I$&)!.
28
,9
0
36 )!
.!.
)$&I
.
F )!

9I
120

,
&9
1(
2>!
,&
.
$&9!.
! , 09, !

, 12 2 ),9

..
!. 1 !0
I , 1I, & FI

1$
2$&

0:F6
66 J F$&
.
120
0
$&

$
,
!S
6,

6
6$9!
>$&
.

! 10 J ! 9! (
9!$&
.
I 1 $1 ,9. 1
$&
:
($&10$
, 1($&
.
!

,
10

1 . 1 $1( .
,,
!
,7
>

12

F7
M
2 !
>

&
)9$&.
)!.
0$
0
),9.10
.
F7,
.
2F7,
.
$&9 V) .=
,
$&.
&&
29
F$ , 6 >!.
F )0 , &9
! 12J
, &.
09 0 19

)!
40
)!.
)
0
40
10
.0

19, 10 )
.

).
F = .1I !.
F70= F-;
C !
40
$
>.
,
;
70 0 . ( ,

&10

,9$9.
0
0$
1(
)1 ). 6 :! 7 r6
!
7F
.

(
(

;
12(.

&&9

0
&9

7 ; 6 .

T

C !
40
$2 9!. 0 K.
0910
>
1(
$
,
!9!. 6 C ! T
.
09
$

0; (. 9 , ,

)
.J
1$9.
0
3
&,
10
1 :! .
30
I&
&$&

&
(Surrrogate
Women)

$
F = &9 &9!.
!1
1($
$1
1
) ) K ,)!. >;
,)!. I, I
h&$&9 )$&9 0 ,
J . o F ,)!.
9
K!
9

4
4
&1

,
!=
,,

J
.
) ,Y I6 7(
!, M
) 0 19
I !

(MAANIM ) ( ) .
& $
$
40
0
$

.

)
FF
,Y
9$
! 7 ! : 12(!. KF
F
;
;
1(
.
)
)7
! ) $ ,
4$
.
0
70
>!
=

(!
)0 ; ( . 0910

)
>K
)
(

J(.
)
( $
0
19 $?
0 10 0 !
)0 >J!. > ; ,9. 0
31
) >K ,9 !
)
9. &$9 I6 .

F70$
0910
0
)
&

>K
!&1
!.
,
3
.
9!
$

.
. $ 1(!.
) 09=
, . !
1
!.
6
0910
6

)
!. )$!
>;?
&9
F?
$! ) . D &70 .2
. ) !$
! )!
. ?! : )
! .) ,9.
!
!$
) .) $ ?!?
,9. ! !

0 & ) 9 , , I
70
( ( 9
2 70 !F9.
) ) ) 6
1!9.
40
!
32
:!&
&
$9.
,
:;
J
$1 1( .
)
>

&

>=

.
:;!
(9.
! 40 i( H
=

!

!.
3
=;
).=K 9.
I 70 6
$>
!0
0910
>K
,9.
;
) 0, 1( ,9 (
&9
09
)!
>! ,
)0$
2: ) $ ! = .
)!
C !
$&
$4 I6 7(
$.
)! )! .

.
).

C !
:;

$>
)! 10 C !
,).

1(?
)
: 1 ) :

$! ! 90 ( ) 4$
!
:$&I
.
C !
$&. ,9 1 .1.
33
$,
40
. >!. .

6 .
4 4 6 0(
$).
10
?

)
>
2
. 1(?

!
!70
0$);
.$
>K
!
!
,9.
$1$
&!
M
,9

!
M
&.
1
F1(1
)
1&. ! , &&!!
) I6

9 .! . .2
) : ( ) ?!

39
19
:
!&0

3
)! ( ) )
0 1 :! .1.
$
! $ . F ! ,9,
!
9!!
09!
)F

.
)$10
10 19! )F!

:
(.
$!
K1
F;
.

I>!
$
)7
9!
9
.
&9!.
J
!
.
)
,
, J9
)&
. $
$ 10 ). !6 !
&9 ,9 J (.
34
) , &9 7 >

., &; 40 D )!.
0, ; ; ) , $&9
J 1 (. !
$2 I.
=
$.,
I
6
19.
! $40 94$2

,
&9
:,)0
& M $ (9!

!
&90

!
&
; &I0 4$, ! )$10 !

7
M
!
F
:,)
!
$;
&9,
&0.

)
)0

!
;
!

:
( o &
!!.
,0$ (. 09 3=
!. 70 F70
=
0\
)
!
0

0\.
,
70
$.

),
>$
1(
10
. ) >K ) J ) & ).

6
!
>!$
.
! . ! 1 1 :!
) !
,$
!&
$&9 9.
35
M=K
.!
1(
,9.
);,
1
?
=$
$
0910
M
0
.
.
09
6,
&$2
6
,
. ) 1(
)! )!.

0
)$
.!.
F 0 09 ) 3$9

0$&
&
>
10
>
!
0
),9
!0
)F
> ! >K ) ,9 , V)

. ?!, , >K !
0 0 ,9 . 10
.

19
)
,
&.
)!.
46 0916 !>0>

>
16
1$
!!
, . ,Y0 !
!.

12
;
F$&
70
!
10
!

,;
;
($2,
70!
10
$2
.

(
V

C !
$!

,
01.
.
10 . J, 6 .

?$

. >
)
&
]
1(0
!
:!
40
4$
J9.
..
36

1

0

!
,?
!
1=

,$& &9. 9)

)F0
1
!
\
(
,
$
>&!$
.;?

, V)0 $ 12
F! 1$ !! ,9
.
.
)!.
$
(!
:!
,1($

!

(..,
0
0>
) 1 ) 00 $
! >! :!
&
()
12
:!
7
&
>

>
&9, ,
) 2h F;
J!
11 1
6 : 10 I
I
F
!!.
J
,
10 : &.
120

)
F
19
;(!!
.
.
.K
.
! :J
&
,
1
.
2
,7,
!0
>&i>
F
!

& $& $2 K 09$ ,7
37
$! 10 &: F0

.
! 6 :
.
,
09
1
.
0,?!
.:
12

,
0
K
70 F I Y0 $&9
.F)I
;
$=
!&9

!
F&. V(
H, , D.
!
$&
2F7
F7
$F7
)40
)
12
(
F7

$1(,
?$&
$9!.

)
J$)I . ( . )1(.
! $I !.
4K,
6
)
,
,
,
0=
,,
:,
....
V6
,
$F
0h:
)I,
)I ! )I 4
9&9
$&
;
,9 ) ;(.
0=
(..$)

1 (>)
! ! 0 !
4
=
&9
..>
..
9! () ! 011 1

(X ) ( ) . ) ! $
!
>
()
D
(!
(&
!
9!

>!
38
(FF)
)
C
,
$
, ( () D 9!
(.
>)
.
,.
.;
!
!
&
!;
: >! , ; !0

!
.I
, 4 ($) 3!
$&9
9!
(0
)
10
T
10$ (0.
12
1J!
>!
&9
>
.
(.
.)

&)

!

)
M
)
(,>:)
1!&9 $9.
!
$.
0; (. 0 > ) > C
>:
(..
)

4

14 . J > 4 0;

1(
(,>:)
3
! .( :)

)
)
.
)4
$&I-
;
JI

,;!.
)
)
$&I
!
$&I-! , .
)
1(
)$
.
1(0>

?
: 3I 3 ) 4
) . & !
)
39

&$
80
>
,90
!
0$

2)F
!!.! )!
. ] $) I
V( ) I $ (&
010 D : , 10
-&9

J(!
3

;
0
(
1
)!.
360 .. F
$! ,

$
&

6,
,
6 !0 V 10
6 3
.
)
2
&
)
F
1

! (2
.

,
I
)

6
K

;(!
)0
.
F
!
, ) , , 1(
)
$2 )! 1(0
F;, 0?;
$9
.

=
)
3
;
!F
K$ . . ,.,
... ,
& 3! !.
40
$2
;,

; ) ) ; ?) ,.:
!
,
!:
)
9$2
J &)!.
!
)

0 o , M
7
)
:
.
&F
!=I
(1938)
M

.K$
M S :
.
.. ,. 6, !
...!

6
(1935)

! (
$10
2>!.
$!

)

)
.

!!
$1
$

]
:!
.; ?!.
, 60
.1; )
! ) ,
!6 $ , M $9!.
.,
.$9
..),
20
,9
I
).K$ ! &F$ :

$=
(1940),

(1940)
$&)$!
&
F

.1; ;( ; &9!.

60 ,9
( ,9 S > 2 ,
..
V
0>

41
:
:,

)
$&
F0.
:
:
) 9
D0
(
:!
$10
.1;,
;
.
.)
17

..)S
>)
.
1&10
0>
,
$2
17
7

$
V6 &I 0.
..)

)
50
,910
T >! 9&9 )
.. )
7
H
F )
.
..
1(

$
K
.
(
!
) 0 (36 !
( 0 ! !.
2
,
:!

;
1
;
&9
!

\(
$
=0
.6
&9 .
0$
)
!

H, , 4;, $H
)2
., . , ? 6
!
)

9

!
&

9!J
. .? ).J )0

!
!
.
0
42
,
;,
&;
,9
9$&)!.
$!
I = : ,

!!

! )!
70 ,9
70
,9
0
).
.
=

9
.
0

)
0.

)
0
.
)
I,

70
(36
X>
,
M
9!
4$2
.
)!
6
H>
!
$2
>)
.

)!9

$
)10

H>0
>
!
H,

:!

$9)
.
80 ,9
.. ?
K
(
$ ) >K :I,

3
);
$&F;
> .!.
F 23 . $0 .!
) ( 1 !6
) 00 $H
)2!
0
&
,

. & 1! 1 > &9

!! ( &9!.
43

6
(360
)

!

0),
4
(
!
.
,Y0 )!
9! 36 !
q0
.
0$
)

)
.)!,
$
$$!
1(10
&
\$H (1988) >!.
0
,4 ) )!0 D
:
1)
.

>
6 ) K
q ,!
. ,
.
)
I
6,
!
6
)!
0
F70

)
.
)
I
1
=.
,

1 &I 70
= :

(
,
!

,9.
!
$!&9
!$
37
,970
.
.2
,
,

$
$! I $ )!.
0 0
.K

F
!
(
$! !.
44
$

$!
.
!$
! 0 0!
! (360 0!

I
&
(
F
& > 0!
! -
=
- 3 0 ,
2 0!
) (1984) ) $
,>

M3 ! . . 6 J

H,
0
))
$). )10 .

40 ! ,
;, !
! (
! $ ,)

.K

0 6 ?
&
).

&

.
$ !
K
?
!
.=K

.=K
(
?
0

!.
3!
&=

. 9

.

.
?
9
&
0
&$
&
,
K )!? )I

K
) . !!
$ :! , ?
> !9? H ! 9?
( J
K
! 9

?

45
.
)
.
! 1 &9 J
. $! H !
> !. J !.
, .
. $!
I, H; K )!? ! K

,Y ; !
?40 1&
1 &9 ! & 0
. !

!
.9
.
0>
$9&
&

&
)$ K&9
.
>& K&9
,9
I,
70

I,
,
70

.?!
K&9 ,9 ) ,!!

!
!
)F?
,
? )! 00 ?
.
&)!
F?
;
&;
.)!
F
$0
!
$
)0!.
.0
=K

)
0
.
.
I!.
MT >F7 $ &F70
$! ! ! >!.
H
.K$
-!
..,.-)S
,
DK
)h
FK
$ > ; ! ,9

>
,
K
46

)
;(!
10
&9

)$!
)!.
7 4! I I !

0
2!
,9
0
,9 : 3
=$ H!
;6:! 1 !
!

;
010 3 . 9
( =!
``1(0= ,9 F0
? )
. 1(0 ?
>! ) .
(

.

,
. 4 & = )$&
.
D
7,
J2F7

,
p,
1
7,

)
!
,.
7
=7,
9 . !
$9!

,
0)$2
?
KF
M$9

H= ! ,)!
47
26,

&
4
&

)$
$10
F7, 2F7, F7 ) 2

)$
!,
H=
&
,).
10
>
!&9....
6
,F:
:,
)
9
&

10,
.

2
.
2
(
=$9&9,
( 1 = (
.
F7 2F7 : F:-.
.: 3! ! &9$2 7, J!
( $& F7, 2 $ 1.
:$&!,
F;
F1
:$&.
! ; . ?10 &9
.
.
$&!
?
!
-.
&

?10
!

I
.9 ! 2>! . !
F ! $& ) 3
! ( &9
.
J ? =!
.
.

(

2.
!
Y0

0910 ! ) 6= ( (2.

9
!
0
0 90 $ !!

! $F7 .,& .
, V( 09 9
48
(
1933,
4,
1934
1942
1(
1936
,9
,;,
1950
;, 1946 H2) : ,

J! ) ;(!
1,
F
$)!
!
F
)$&,

,-!
&
$
,
4
;
1(0 D! .
3
$F M( $ >. (

. .:
09 !
M
$F : 3 ,9
&.
(
I,
4,
$2
(,

0
:,

,
!
6
09.
&
,
&9
M

9
$&
,
1 09 , :

, &.
1(
F-
16,!6,

$
9& 6, &9,

T
I,

I
>!

=K !!

Y0
M(
I
M(
!.
49
$F
.)!
9 )!
&9 $ >! ,9 : 01 J, 1

!- F70 ( K
F ,9.
: 10 ,
$. ]3;,
( 2. 1 0
0
,9.
.
2
.
1
?
70
F

J
(

!,9 ( 4 & F7 ,9.

M! . Y0. 3$ !
.0!
7 1 ,$ ,9. 09
3
,9
(
)
70
2!36
. ,70 ,9. ,

06.
)0 36 ,9
70
0
,I
3$,9
!
&9
I!.
,9

3
9?
09

3
30
C ,9
.
A;
=
)
$2
1
?
$
!$
0$
.
0
&!&
.
&
3 =, 3$ ,9 H=,7
$
,
&
$
!60

36
9 3$ ,? 80 ) !, !

! 3! 9 1,) $50
$
&9
5000
0
1&

&)!!
0
$.
09 3 60 ( ;(
! F . $, (1943) >
(1952),
(1954),
0
(1954),
(1956)
0.

70
!
!
09
>
..
> >
! M( !
&9$
1!.

(
F
!
0
0!
``(
&9$ $,
&9&> > .)$ ..
; 1 1!!

..

.
C ;,
) ?
.
;

F

$
9

,
1
)

F
J
!
0$!. & )! )! )

C
90
.
!6 ).
FJ )! F $
!
) 0 F $1 . !,
51
0 1 ! . 10 (
!
!F70
&10

0
!
!
?
0

0>
M ! >! !
1960 2
,;, X>
) . .
1,
F
!
(!
!0 10 F &

10 >).
,

1950 ,9 F !60 ! 6
!
0 &9 &

,
!

!
!
KF

;
!
&

:!,

.
. )0! 0& &

F!
) M )!&9 &9 , )
1(
! 9 !
!
!.
,$10

.
.
!

$$&9
&
0
!10>
0
10
..
&!$ !.

)0 ,9. 10 0 ; ,9.
$&9
6
.
0.
,9
.

> $2 ?0 $)
&!.
4
M
:)! &10>!.
52

$
.
0$
! ,
..
!
!=
. ! 9
!
(!
9.
,;,
K&9$&; ,9 !$ ) 0)
!$ 1(.
`` ! 3 !
! Y K ... ( 0$ &
)
0!&9
F
0
&
) !$ : 0 ,9
)!
,9
M(
&
I
,
.

? .$ !&! ( .!.

60
,9
2
,
(
.
, )>
(
.

0 K
14 )F

!
)$
1974
M
X
$= 9
. 6, 6
9$& $ , > 3
&!. 70 ) 3 ( >K
:!.
! 0
& (For hire) ( $2 ?! ! $ H

.
()

3
9 (! 9.
10
)$ 1( ! (1979) )
! )!. &9
70 )0

0

53
!

)
. ) 0 ) D 0I
)4
3$&9
?
,9
F10, F 9$
!

.0

4$ 1( !. ) & 9,

&9
3
3$&9

!

2;,
>
)0
JI:
3;
?
! F6 :
. 09 3 C !
)0
F;
;

$9!.

!
K

7
,,
F )0 6 &. 7
)! 10 ,9 0.
! K !.

?
1J
,9
!

6
&9
).
F7.
,
1(
(
.
i(
)
&9

1 0
6,
> )
)10 $ ( 2!0$ 19 9
.
I
2!

J! ( . $ ,9 $ ,
K &9 9 ? 1 :!
.
F
.!
.I
1(
F

1(

,
J!.
=$, 3$,& F ,9 (

0

$2 ?&
, 7
54
F
!$
(

!$ & ,9.
=

))!.
X
0
=
1(
.
..0J

!
>!
)
(
F0
. ) I

I
!
(
J $9 .; 3 2!!

1
3

=;
1;
.
0.
F1
$2F
I
0
,9
F ! ! 0
..
!=I0 ) 0!
F1
(;, ;, . .
!
$

(

Y Y !
I 20)! $I ,9
(, 3 ,9 (
V) .;
9 .1 1
.

.

.
&9
(0$
$

>!
(!,
i( 2 . ! ?! 1

. F $9 0.

F1,
$2
0),
F
!
55
,9
F
C ;, >; 1 .I !

.!.
..
3 12 =10
C
>6,
D 0
>
C ,9
6 1&
.
=)! 9 .I ,!

)I
!
!
310> 0 4 ) ! )

.. ) )?
&9
( $2 ) & ) (
& M &9 , I7 0

&
..0
!=I
)
.
) &)I 6 ?
!
&
!!
3&
>
,&> & (. ,>
> )
? ,9. ?1
> 4$ .
>
$9.
!$

>
40
)
3
>!
( ! ! .

1(
>
F)
&
6)! ,&
! )
.
?!$ &9&?
.
&
! : 9&
.
. .
1(
!
0

56
C !
&9
9
.

3)0
10 $&9 > ! 7

]

V6
$&
$.
> !
2 . !

,9
.=
2
!.
19

)

!!
4

I
!

.11
.?
$9!
,.
) >
!.
(
&0
,
,$
.
(
&I
(
)$

.
3.
,.
9
. 99! ( 3 =
I : ,)0!
F
7
0$
,
$
3

$-
3 C V( 6
: ? >
>)
.!
! 10

.10 .? F )
. . )$! )0> 0.
$2
0$
p!.
0
0
(
9!&9
$6,

)26, 6 : , ( ,
57
&9

.
,970
J : : 9!, \F ?!
.
!
2&;,
F1(
.
)
F : I, 2! : 2& (
K&

.
!
I
,9
070
6
:!
0
12 ( 3 .3!.

$& )
,! 09 3I

! > 1987 0

0!

$ > ,
K0$

4
($!,
&T
$ (!,
. ] 1&
! 3$ FF 1( !!.
1930
,9
&9&9
$:
C ,9 ) 1 ()

.
H.
2&
&

.K$ 9 ($ C !
0 9.
K
100 ,970 .1& . $ $
F . F ,970 $
,$
.
$
.! ( (0 > 0 !.

! ! . ) ! ,
$ V( $9
58
!
I
$

$9.

K$ H $I
,
2$
4
&
,9 (
$2 J(!.

$ :
!

$
1(
4
I(
12(; (! 9
.
? >9
.! !. ( ) )2 $
.
K$
4
&
)
F1(

.
&
F1(
.
>
9$
&
F1 &9! ) = )$2

!
I

&
!
(
)!96,
9$
& F1( 6 >$9!.

] 0
F J 0.

1(
)&.... !
,
?
>

K
19
! .6 !?
= )J
,0.
)
$!
?$
0
!
K$
&
$!
9$

.
:)$
&

(
59
))
>

)
9!

9
&10
.90
0
!=
0 ,.
..> > !&9, !
$H

$

..$,

&
>$I
&
&
)&9I,
(

(.I

)! (9
..

.;.
)

.

)
&-40
)0
)0 )!.
$6.

&

=
.
$&)0
F0
>

M ) .;!

&
.
)!.
&9$9 )! . =0 &0

&
10
!
(!
))
(4,
$6)

! ( !
!
$$9

!

. ! C ! $&
,$9.
,9
..$6

$!
>
. ..$

0, >0
60
T F. 1. 4 ) ,7

,$9
.
&
.1I
!.
!!
10 >10 > $ , !

0
).
4
). : &K ).

>0 !
..
)
.
$

.. )
.

&60?
!.
2>
F,
&F,
)
9,

F,
&6
0
!
)0= !
]3=
$9
.

,
(
(>=
&
>)
&)
&$

. 2> &F 9,

F
&9 &6 ! .
$! & : .;? .

M
&

07
.?!
)40
0

,

:!? , &9 .;? 9:
)
9!?
$

F0
)$? 40 ,9?

0$ ) ! .; 10>
:$2
]I
)?
3!.
&9 9F ( .;? Y. &

. , K & &99?
61
40, ..$10

) 0& T,
F,
, 0
,?
40 40 ?
3
. >
;,
,
>

2,
0
,
&6

> 4
!
! ,
, !
)

&
, ;
&$
7
( $&!
$!
C ,9
.
.
$2
3

3
1.
&!
70
)0$
, ! $! , 0$ !

:!? C ,9 $&. & 2?
!. $1 ) . 0
0 F F. o>F. P1(
$,,
.
7( ) !
! $ &
C !
?!.
&10 )$ . .6,
.?6,
A.-6
!
1I,
&
,
I!
,;,
4,
2
);

.

i(
=0
.!
$J-
D
62
!
,

70$
!.
(

$
$
]3
,9
& T &9 1.

9 (.
!
(($!
10>
(

)!.
!F
3
&
!,9
.

:
)
)!

$,9
)0
9:
.;
>
)
.
40
$
,9?
70
0.&
,9!. , C .!.

,Y 7 4 &
. &
40 & &! ! 6
) ; .!.
16 70 4 !.
>
T
$,
.60
!
).
.
0
)F
9!)( &9 .

!$

?F
9.
&9
!
2
)F
>
>!
!!
F >$& 1

3
&
(I
$!
! & 6 &!.

, \ ! $ !. 2
, 0 &
!!.
63
> ; ;
,$ ! & : )I,&
7 : )I $ ! !

!
)
)=
!
(!
)0.
!
3=, 1, ....!

10 >! H 7( !6
.
9!F0

&,
9!
!
F$&
70
.
HK
9,

,
F,
]9
F$&.

)
F$&9 ) F$&! ) )!

!>
!,
>K
!
Y0
&9 1(

! !., >
>K> & >;,
> >; $& ,Y0 !
. $
> 70 !
I .1I K !
9
]
70
.
,
,1(. )
& . 10
.
$ )$& &! $!
, 2>
> ! >
10
$1&
)
,9
I F0 =>$9 &.

> 0

>,
>=
&
&,
& F $$
>;.
64

0
1&
>
0
1&
! & 3 ) M
?
)!.
)!.
2S ! = ! J ) &9$
. . ) &

,9
(,
!

p J
9!=

C !

( F J(.

)
.
.?
)
!
K
$&
&

&
..6,
&9
0!
;,
..;, 4 H
$
!
)F70
.

& >.
0
I (; $
$ 0 $
H
:
.
10
F,
1$
1(

. T K10 >, 30
>0? 09$ , ,!
.
)
9

)2
F

9
K
)$$
)$?
H

:
,?
) . )
.. ( )

0
i>
.?:
: (.
,9.
&$
,9.
. 4 ) ,9.
65
!
$ (. 4 ?

9

3
!

F!.
!
0
!

&

&9
(. )
9 F0
.

$!

!

.
.
&
! :! &
, )
&
! =?
! ?!.
,

&&9

1(!
0 F 2>!. 3

2>!. !
6&, ! ! >!.
C ,9
?(

,9
)
.
9
.
9
!
(!9
.
!
H
(.
I
)). 1 (. I
) ). (
.
H > )
) 6 . 70 )

)!
!
K$
&!
M

9 & F19 ! 3 2

!F0!.
0 & $!
K 3 $ !
3 ?
66
F H (; 0 )
:$2
)!.
F
!,
$ !
!
70
,$
(
!,
1(
60
.1
() ! ).

)
($1
$
9$1

)
$
!=
) 1 :
.
) 0 9! ,9 ! .6
:
.
!
(

9
>
0>
!>-
=)!
1
) 1 1 6 !
!

)!
>
C ,9
! ( ,9.
4 (XD ) (

,
(..),
!
9.
0
0
1
!9!.
(),
(
$&

,>
)

)
0
)

.
$1$&9
3=9
7
3
;
.!!.

4

,

>)
,9
?
)F
!
7
!
67
30
&9
&

3

J
.

!
],
!7
10
.
36 1 ) $6 .
M ?
K ?
) ) 0 C
!
,9
!
!9
F
.! ,
!
)
)
:
J!
I

92$
)
:
0

K
4 )
. ! F
M
.
3
50
,970
.
\
,9!
0
&$ I 0 ) 0
,9.
)I
!!
!!
H
!!

9
.6 0 )9!.
!
>
10
(=
. ) r>
. F0
$ ,
. ))
.
&

) )) ) . )6
:
.

9
);
&
>!
M
9
.
D
! ! )$ > 9! ,9

9
)!
>)!.
68

H,)$!
) :! ? ( )
) 1( (!. $
!
!.
.
>
2!$
!
H>!$
!
&9 ,9 , .
)
,;
!
&9
, ) ,9. ! ?
?

10>
!
)
0). 3 1$ &
)
1
2&
$270 . F0 ,9.
,
MT
=
1
6
F
K9

> ?
.
!
F
F$
1 ! 0 9 .
$

)

)

>
1
&9
,9
: > !9 )

(X )
0 !
!
>:
!
0$&
4
(&K).
3
? ) 9 & $ > 0
$&
9!
0&=K&.
)
)
9!
! ) ! )$10$
2 ) F1$& !
&
!
69
(!
!!,
) 3 ! 1( ! 2?
&K :
?
! X >
.
,9
:!
0
&
&

.
(
.6
:
.4
)
.
.
>
$,
10
-&K
$
>

)
!=
9
.!?
0& ,9 ,?

!
(:..
)

)2
.
&9$
. ; ) :! .!. 0
& )! ( &
.
> &K ( 1.
$ ! $9 (
X1
)!
$

!
6 :! 4 $&I )$!
V ?

&

)
..
.,
&

\F ,) 1
$ >!
0 )& ) .
J > ( 3
.60,
&K0
!
..

.
&K ! & 1
. F0
>! V6!
70
$ &K ! ? & 1( ?
I60 && ) , I
I
)
,
?
J!
)!
!
)!
10
$
1,
$F (0!
$ 9! $F

,
(
$9!.
$; !
! .
$F
)
.
)
7
!F
F7
F
$20>
F )
2F
1(
2$&9
: $&9 )! F.
F7
F0.
2F7
F
6
.
.

K,
$ ,&!. S 0$

0
. 6 &
$ ,F.

$
,F
7
$&). 9 9$ )
$ )

)$&.

2
10
J ) $ ) )$ 1
)
1&!.
70 J9

) $&.
71
.!.
)
$2
7
, Y $& (,

3!
!
4
(
.$9$&!.
! F
) , . & ($
V(
1(
!
,9
! $F .
:60$ ) F

$
:6
:!
,
(,
= $ , ,
F

,.
( 9 1 0 !;
F(1935), ! (1964), 091 ! !
:! 0 00 (1969). !$ 9
9 )
(1974) F
!$0.
Y0
)
:;
( . , KF)
,
1
6
&9
,&6,
6
>$9;
$9!
F
$9;,
$9!
.
!
V(
$!
>0> 0.
4
;(!
;
>=
(1932),
,9
C &
)
69
,9 ( ;(! >,

: 2)4 ;
! ,
(1942), H2
(1964), .( J K!
72
&10

\=
I
4]
F7
10
F.
K= (1934), (1935), ..> .
C ,
;
9!&9
0.
$F 12 &9 F6

>$9
.
$
,F
,Y
)$&
6 $&.
110 ( !6
!$10
],
0
9$! ! . 0

90
>6
!
!
6
6,
!.
$9!.
)
1

:!.
09
0

!
$F7
09
&9=

10
:.
.?
( !. &
1935, 1936,1962.
)>
1937 1
) !6,
> 1944, , 1936, 1956 1 ,

6

9
.
.
$,
1943,
!$9
.
1944
D6
1936,
$6 >$9

. 1952,

.?10
&
&>
( 0> ( K$&!.

$9$& F
73
1, $F ) &1,
!

!$&
0

,
,9
1
2>,

.
($&9
>6
o 0
6 >$&
.
,
,9
>6.
>6
F
I

$
F$
9
70
)!.
I
60
\,9
&
)$&
.
0
)!.
>6
)
3

). > . 0?7 F7 )

>,
0!
)!
$F
$9$&
$&
..
F
9
6,
6 ) .

9>
=I,
)
1(

70
&
:

!F
)2
(I
6I
(2
;
>$

);
;
$
=;
.
F9 J91(.
= 4 $&
$F ,
= !
.
)

1(.
$&
F
=0 :&!
=6,
77$26

$&! =K ( >)

)$$
I
\,916 ) $&
.
! ) ( )!. .
.0>,
74
!>,
0,
&K,

:,
,
.
7
4,
I0
.&K,
..

,
7
),
$10
$&
.
0 $&
) . ,9. Y0 F
($.
$.
$ ,

96,
)I
Y0$
,
. $

,9
(
!$9 &$9!.

&9
K=)

&
&,

.
, .&K ? ] 1946,
..
.-

>
!$
,,

, ,

C
1
I
0$.

,9
9
!
.!.
(
;(!

60
q > (1981)
0 $&
0.
9
$
;
0
9!!
)
!
;
=0
$9!. ) & )
= 0
J 0 ,1( o

19$&9
75
0>
;
6

$&!.
,
F
19!.
!
.
.
. 1967 & H!
,
6,
4$>,
>,
0S2,

, , > &9
= 6 3! ,)
.
,
> ) 9, K, >, K ,
, , , , , 1
9
$&9$
.;.
)S
0
.
>!.
))$
T
)!
)

,
!9!.
6,
>$&9
=;,
!
1

$9
6,

6
;.,
>
. ) 9!. 1980 ,9 K6,

90
0S26

&
H=
)S0.
)$
49 ),9.
M( F
$F , M( $9$9
.

$&
>$!
) . ! T $9!! 0.

&9!
!
$9!!
)
0.

.
,9
,

6
T
3

) 9!& ! > 10

76
)$ &9! (= 6 1982) > )0

,
(
!6
,
&9
&
$
&

!

) & $! ($H >

1979, F7 F0.
M!
=
9!.
,
& F ,

9
0
;
2?
;,
9
$
0
4
,;
=$
19
.
=$9! )
V
9
$9
>
0
,$

,9
,9

,
0
!9
$ $2; > ,9.
(0!,
F$
,
2>!,

!
(
J $ > 3!!
,&

F7
,9.
..
)S ? ? 1968.
... 1991. & F 10 !6
) , =$9!!. J.
3$ 0
,
$
$9
;
)

(
F

77
(
)
J!.
F

,
$9!

9
>
>
V 4
3
1960,
>
2!
1982,
F7
,9.
1937,
1961,
1935,

\$H
1988
1940,
;
2!
( F0.
X> 1973, > F1 1973, $2F
1978,
9

1993 1

)
3
9
1($
$F
>$&I,
$&
(
.!. I ) ( .? !

)
1(
3

;
!
(;
>!.

.
) 00 ! ,9
C ! .? ; ( ?
12 $$2 . > 20.

I
&9$&
F )!
,
(I
,
.=>
!

2)
$9
1954,
.>
1977, ,
,
1981, ( $2 1980 ,
(; (&.
0$ ) > ) I,
=
F
1984,
>
,

.

(9
.!.
, )$9 F
78
1992,
=
(;
,;
,
(
J9
)$.
$9
,;
.
)J!
!$
9
1(
(
F
6
,?
,9
$9
1$&9
,9

0910
9
>0 .> )
1974, (
,9, M 6 ! $

&
C ,9
1(
(1984),
);,

0
>!
&$&
&

1 (! >
$ 3
.

7
!
I
.1!
(;
1993,
?&9
& $ 231 0 ) !

1
(
F;,
s>,
.
F;,
,F;
,I
!$
.; 9!& K )
6 1983, > 0 ,; 1987 ,
$9 $F ( &9 ! .
,
..
. .&K, .
.0> 1(
0,

)
]

F I
$>
>)
1(
D ( K ) F I
& ! F ! !F70
: , $ :.;?
79
]3=
1
.
4!,
I
F0!
I
6, .6
9 $! $ ,.

&9
!
F!
,
$

F(
.
.
F(
$!
.9
=.
) , ;
!
$ ; &9 $0 :.
) 1
,
,9
>
0
$9 .? 1( 0.
,Y0
6
6,
&
10>
>$9

&K M($& ]
$
$!?
$

&90
4$
&
$!? 0 !
: ) $9!?
>
F70
?
40,
..60

M
,60
$& 970
? ,?
$ F )!.
9 , !
,
80
! I 0 ,9.! ,

10
!$
M3$
,9.
7

7,
V$!
K1
=

.(
)
.
$

$. 1
,7

F I
;
9,
0.

!9!
0.;
97I
)!
,9.
1(0
F
9;
)

,7
:
!9!.
&9,
,;
)! ! ) K !

!&9. ! 1 , ;
! )$2 : 9!
1 ) ,9
, H K1( !
, &90 )6, ! !
;

.$
6
F$

.60
$2
)
.
F > 231 .
1950

,9

,9
1$
1!.
F
12
M

. ! ! &!.

2
)0
0
. ! &9,
J9 ! , $ 1 .
))0
, &. 19!
0!
81

!60
) &90

!= $9.

C !
,6
70
&.
)9
!

!,
! !()
)

K ?! 0 !
& , 1 ,9 &10

!= .

2
F.

F
0=
. ) ) J
& !
!.
09
)!
10> :$ . F0 !

M 0 0 :.

>
F1,

$2F
X>
I,
3$F I > 1

!70 .
`
1.
!
1
(
>!
)10
)$I 3. & !.

1
:!
.
()
F1
.6
i,
)$.

!.
=
0
7
$
$I,
I
,
0 I,
40 &9 3$9. !
,9,
>0J

3. 0 $ ( ; ) 12

9
)!,
70
82
&9,!
0 3 ! & (
9!.
9&I
)0

!
09
M
0)!
,9
36
0!
,
!

)!.

F6,
$F6, 6 ( $F6 )
!.

6 ,! $?
$F$ ( , $9$& 0
! 10 !
!

,9 $ ) ,9$&9 FF

$& !
( 9 V(
. $27 3 .7 .

). $F (! . F0
>$&.
>
69!
F7 !.
>

)
. !
!F!
=!
$
67

.
,$
$
3
Y0.7 ! 6& F .

!

!FI,
>
0I `6& $F , $ )

($9!.
&

0$
3&
,
9$&
! 10$ 0 ! $F
6
;
M;,
83
,M
;
.1
$2!
,)
9.
$

)&
10
)!
$
,
$9!

.
. !10
!.

Y0.
$ 0! ,!.
s $! ,70> $24
>;4 !. 10
.1
F F
$&9, 136 $&9,!
.1

$&
0.
K,I0
) .
T ,
I
I
.!.

$F &9, 0 6 9

! .

$;!.
$F , $9$ 9 I

10
$2
&.
9$9
2
)
FI
1(
F
$
$F
9
0
0$
0.;.

77$H&91

1
) 6 .16 )$ .;.

`
, `. T, `!, `C , `,
` ( & &9, .

6 ,! $?
,Y0 ! >; ,9 !
)
,
&0.
T6,
2T6
0
& $9!. ) M
.
60
60 4 > J9 60

84
$. 7 ! (! ,$ 1
6) $ ) ) , 9!.
F70 F ,7, K & !$ ,
9 F7 , $9$9
!
.(
!

0
!
)!. 36 ! J .
F , !$ 1J $F
J . F ) =

)
.;. ! 6 >!.
. I, $F )0!
60
> 6$9$9. 10 )2 ;.
(2 = $2 F!
0

$9
(9!!
0.
F

I)!
)
(

!. &10> ) ,Y

( F7 . F7 2F7 J
Y0$
:.
F$
.
,
;
(
!

>K :. , 2 2 (, & J

?! ! ( , I , (
.
2
:6
6
6
$&6
85
2
(2
!$9!,
$9!,
$2$&
)

1
;
.
0
,Y
?
!
=;,
;

0
1
&.
;
17
,Y
70
!.
)!F!.
,Y>
Y0$
P1,
:

,9.
:
.
. . ; . .
:!- .
,
4
.
,

,7
(
0
,9.
1. 3 $ ! $ 1(!.
2. !
3

)! &9 !F !.

3. 0

3
(!
&9
10
.70
.!.
(
4. 0 ) ! )$ 3 !
1$
!
9!
,
(
$9.
F,
$F
!

! 1, F !
)0 .
;
2F )!
>$2
)!.
!F
$
,1(.
86

)!
)!
!F
,$
>,0:,
,
0,
,
,
,
,
F,
, ,, >=

$F
$&9
,0. I , 2I 2)

1
V6
$&I
,9
!
,9
0

,
;=0
:
;
).
)I
,9.
!$
?!
F
2
0$
(
$

.!

J(
I
.
F,

0 ! 70 , !!

2
2
7

!$
. 6
2
!F
. ! 2
1(. , :,
,
F
&9

&

0
&K,
,,
9
.
$&9
$
)=
,
,
0,
F
J!
,Y
,

,
(

,
F
.
0
0
>26
87
10
$&
.
,
),9
!6
90
$2
$
:,
,Y
>6
,

(1944)
(1954)
(1943)
>
F
(1944)

;,
$&; &
, ! !F70
( K.
F (1947) ] (1946)
\0\ (1954) 0
F$>6.
(1955)

F ,
>6
>. &9 I F

,! Y ( $F .:$2 .
(9 $2

1

>
F7
!$
,9.
(1963),
..
.
& & (1972),

(1971)
(1982)
)S

,
F
& ,

),

! 1 , V6
!
&
M
)I
)I,
40
)I

F
,9 ( 6 & F .
C &

C &
9$&I
J )
0 ! .
1
!
>
4
: .
4 1 : F
>!.
.!.
01
&,

88

, : (1955), >
, ) (1956), $>
(1959) , .. 0> (1965), S
6
q
F
6,

$)
.1
6
(1979)
6,
)
.
$) ,9 F
,

1(
)!
,9

3
.
7
$

6
10
I,.
,
)!
)

!

6

10
.

, .
:M
,
,

(
?

,
(
>!
$F
4
,9.
X>
6 (1961) ..
. : (1965) F

,
)$
.
0
:)$ &70 . ) 9

)&
1

)$2
(
>
>!
H
9
(1965)
I,
1 1 ! 0
! 4 (..$)

,
0
(..)
(1957)
(0
60
I
)!
V
.;.
!

>$H (1979 !) 4 )

(1990 , =, &K, !)
0> 0
, (
, , 0S2 !) F .
89
) !

; ; 10( DK 0.
1
(

&9 0
!S
&!
0
4
!S
0
(!
,9,

!
&9
00.

SC )

I
&
6
!
0

)!? &9$ >!

& =
0, )

$&
>0,
SC

C &

K
9
!10 ( ) )!?

. >

>

.
>;
(1985)
! . $

6;
H6

. ) . & .
>;? 6 ( )
(q)
)
$6
)&9
&.
&.
4
09
I6

,9
$1(
6 0 !
.
)

!
0;
1(&,
&90

!
>
&,
>
3
$&9,
&
90
H6
J )1( KF7 ($&9

.$ ,9?
1
(
>!
$! ? $! ? $ )

2$!,
!&9,
9!!
?
$)
$ 10 $0 1
)
:!
&)
,9?
&

70

9 3)$!
09 6 , &9$9 > ) ,
3
!,
0,$
20
>
.
09
=
3;
&9
&9
.
10 $ ,
&
0
)
J
)0
3$&9 )
J
!$ ! !.
6 $ & ))
>
,9I
,))$
.
0
0
J

2
)
, ! V6 ) .
J >
(
C !
o 10$ 0

>.
($20>6
,

,6
>$9! ( >.
91
$
,
6
),
09,
010
6
3
.6
>
F$9
, o! (!.
)S>
) F ,9.
2!6,
6
H6

>;.
6
.
&9
&
)$
.
(1951)
)
.!

3! &9 (1975) .!

K$ ,Y (1978) X > 0
!
(1980) 1= .
.( ) ( >!
00
HY
`3!
.
,
&10

1
&10$

&9
&9
)
K!
(

4
>0
)
!
0

)
)60
> $ ! 4 I6
) ( !) &K X
F

(1977),

2 (1989) F J 1
; =
, ,.
1,
>
1943
`F
$ ) ( ,9.

(. $ F6
:.
$
>;?
4
0
1(
0 M ) .? (!
&
0
;
4
,
.;?
92
I6

,9
,
F.
>$
F0
,7
3 ,9 (1958), 2!I 2!!

(1990), 0! (1988) .

$ . !
$ )
10 , ) & ) ,Y0
!
&
1 )!
$s&
I )! )!.
&9
!

M$&
!
>,
$
J
.
C !
!
0
,
1 2 &:, $ (
( J 1( ( ) F 0
!= !$ ,70 :&.

(
,

?, 2 0 F : F

$ J&
J&
&9$ :& ( $> .
)
9$&
$!
!
7 $ (
;
! ) ( .., $
M.

)
(
9!
! > )0.

. $&
6
3)! 9 . ,7
!,9.
(>

:!,
10
DK

(1960),
3=
1
]I
,
.

(1986) ? & (1981),

$)0

93
)
40
3$ )40 ; 4

)
!F
!
(
1,2
$&9 1( ,.

)

)!
,
!.
>!
0
!

)!
!

.
(1978)
(9
:!
.
10

$2
, F 0. 7.

&7
$
,0.
1!
9
:
.!
(
:
(>),
10

)
!
!
,
)!

.(
.
,9I

1
?
.
.6
!
)
&9$
> . F 9 .!

!? V6 I !
I ,9
( ) q , ;(!
?
7 & .

0(

&9
4
,
.10
!
,
$ (S) 10 F0.
(q)

)$
,

!&9 &.
, !
& ! 6 K ;
$2
; J $F . ! &.
0 H
94

D ;, ! ! F

! ! ,970 .
H
(1939)
9$9
F0
=
:
$!
:!.
0
)
&=
)

$2

1(
,9
) ). ,
1
(,
1)
1)
-?

4 ,9 (
$ !,
1 (! 3 \!&9 9$
& F

=0= . I
&9$ & ! $ M
. K$ K0P
>
.
)! $ : ! 3 ,

,9.
(1977), ,
,

(1981)
F

,
&99!, ) 9

) $ >!
! 3!, ( ,9 &9$
>!,
;
:!,
$9!,
)
6
(!
9)!
47
0
..
&
(!

.6

1!
;
(1984)
( ) $20. $&)! ) )

1 (! ? I
`(; J ) ;(!!.
9 2!

!
!F.
:.
$

$
4
1&
1

;
,
6
I6
,9 9 1 4 3
95
J!
F
,
,
.
F
P

(1975)

.
1
K;
10
P
>; . 1( )

)!

$,
>!
&!.
(..
)

(!9
.

.
.
,

,

!
9

1(
($2
(1954)
!
$ 2! V6 &I 0!
)
)!
,9
;(
C ,9

&.

1

(1978)
$$&
$10

.$!
)
.

.
!
9$&9
1(
...)
. ) 0 (1979)
=$9)
.
$

,
&0$
,
&
i> : 9. $
3 I >0> (1950) M ()
,
..
&10
!
)
I
,9
,
(.>
9$&
$
)
,
140 & 9I () H (1939))

! .I (K F=
(1959))

I
=>
( (1970)) &

I .. (= = (1984)) 1

F

96
(
9
.
&
0.
1
! 1940 1( 50 ,9 , ,

, F
\;
.

> (

. & F0.
2! 10$ )!?
1, F ) &9
0,
,
:
. F 4

1
.
1
&,9
&
1(
,,

!
3.
0 6!
!
)$&I
$
F!.
!
C
10>
&

2!
(
.
.
4

9
&9
!
&9 9 &9 ) 2!$ ,

.!.
0
&9,
&90
70
9
: , (
. (,
F
;

)H,
I
=
0$
=)
!
K0
.
1

,9.
. F

!
F0

1
J&6

$6

97

)

?
&9
F

!
&
.!
0 , 00.

1 ,9, . .116,

!
;
)&9
! $ &9
( )
F0.

2!$
,
3

,? ,9!
1.

(1983)
(1953)
2.
3.>
K

)
(1986)
$ )$ (.
..K

$2
]9
(
$9!
!.

!
.
2&
F;,
; K1 >! &

?$
.!
2,
&.
>$1
,
$
.$
0,
6
J
,
,
0
1
.F7
(..K)
&,

.

0.;
;,

&9
&

; ( & T 9
$
9

&
F

(K ) , .
&
&
1
!

;,
.
;4,
>;
;
98
,$24
)0
\!
7
!
;

(&K)

, 2& !
F70 $ &9 ( &
! . .110 99

0 .
3;,

36
F

$;
!$

0 $I F &9!

************************
99
9
&9

Thirai Magalir

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thirai Magalir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

(

4, 674  , ,9. 1 $1

, ,9, (, : 0. 1(0

? > ,9.

.  .6,   F6 D (

0 ! 1($ )0.

4 3! ,)

\,9 7, . K  0 &7

70  0& 9  , $!

>  0; 0 ,9.

,>6,   ) 2. ]3=, , K,

.   . & 

. $! ;

& F ...!

= ?!= I  $2= F ,!

,9 !  & )! )!.

 ,9. ,70 , >: !9!

.$!, ! .1,9 = (  3$

2!,9  ) ) 3I $&

)0 &. 0 $9 9 ;

(9 !, = 6 19 

 0 ! & I, $2 9

2I 2) ! &9, I 2)

 > F0 >  )!.

>$ !  . )  0>

> 0 V6 ! ! &9. !

1 : )  ]> ( 0.

=> F1, $2F, X>  

0 I 40 &9 3$9. 

) 12 9 )! 70 &9, !

:!7 . ,   I )!

)$&I > F$ >$&9!. F7

F0. (I   . ,9

3 I . )70

&9 ,9. ,> &  D ) !,9

= ! ; 4  

&9 K J $.  :( 2>

. ) $  ! . 

0 1( 9 0   > $270=

; $2 (; ; 3 ) 

: $9 0 !  )!.

) F $ 0$. 1830  ,9

, 40 .$! ( 

&I 3=: ) ( 09!$ >

; > .; C ( != ) ,Y0

9 .1.  3$& &

! 10> ) 0.

&9,! I ) J  !, 

: ! ! (  $6 $.

, &9, >, , &

!. ! &9, ! J, D

F  > 250 h: 9! F

=7  &: $&9. 

)$ >    J :! 

0,..>   & F  .

40  :! .;?

  V6 > )I D.

)$  ) ! 1) &

:$2 ))!.  ) , $2

. C ! 0  )!.  $

! ))! (  .!.  &I

> 1() C ! I$&)!.

 I , 1I, & FI

0; (. 9 ,  ,

(

4, 674 , ,9. 1 $1

, ,9, (, : 0. 1(0

? > ,9.

. .6, F6 D (

0 ! 1($ )0.

4 3! ,)

\,9 7, . K 0 &7

70 0& 9 , $!

> 0; 0 ,9.

,>6, ) 2. ]3=, , K,

. . &

. $! ;

& F ...!

= ?!= I $2= F ,!

,9 ! & )! )!.

,9. ,70 , >: !9!

.$!, ! .1,9 = ( 3$

2!,9 ) ) 3I $&

)0 &. 0 $9 9 ;

(9 !, = 6 19

0 ! & I, $2 9

2I 2) ! &9, I 2)

> F0 > )!.

>$ ! . ) 0>

> 0 V6 ! ! &9. !

1 : ) ]> ( 0.

=> F1, $2F, X>

0 I 40 &9 3$9.

) 12 9 )! 70 &9, !

:!7 . , I )!

)$&I > F$ >$&9!. F7

F0. (I . ,9

3 I . )70

&9 ,9. ,> & D ) !,9

= ! ; 4

&9 K J $. :( 2>

. ) $ ! .

0 1( 9 0 > $270=

; $2 (; ; 3 )

: $9 0 ! )!.

) F $ 0$. 1830 ,9

, 40 .$! (

&I 3=: ) ( 09!$ >

; > .; C ( != ) ,Y0

9 .1. 3$& &

! 10> ) 0.

&9,! I ) J !,

: ! ! ( $6 $.

, &9, >, , &

!. ! &9, ! J, D

F > 250 h: 9! F

=7 &: $&9.

)$ > J :!

0,..> & F .

40 :! .;?

V6 > )I D.

)$ ) ! 1) &

:$2 ))!. ) , $2

. C ! 0 )!. $

! ))! ( .!. &I

> 1() C ! I$&)!.

I , 1I, & FI

0; (. 9 , ,

)0 ; ( . 0910

9. &$9 I6 .

$&. ,9 1 .1.

. >!. .

10 19! )F!

) , &9 7 >

; &I0 4$, ! )$10 !

. ) >K ) J ) & ).

F 0 09 ) 3$9

> ! >K ) ,9 , V)

10 . J, 6 .

,$& &9. 9)

& $& $2 K 09$ ,7

$! 10 &: F0

9! () ! 011 1

14 . J > 4 0;