0

1220x915x305
CC-A

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

M3

5 L3 21 NC A1+

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

2 T1

E1 PLUS

1 L1

3RT

3 L2

M4B M4

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

1 L1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

2 T1

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

1 L1

3RT

3 L2

M2

2 T1

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

1 L1

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

2 T1

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

3 L2

M1

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

1 L1

2 T1

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

3RT

B10

3 L2

SIEMENS

B10

1 L1

3RT

A11

5 L3 21 NC A1+

A11

3 L2

SIEMENS

A11

1 L1

3RT

A11

M5B M5

5 L3 21 NC A1+

E1 PLUS

KM7

KM6

KM5

KM4

KM3

KM2

E1 PLUS

KM1

3 L2

SIEMENS

A11

1 L1

3RT

A11

M6

5 L3 21 NC A1+

A11

3 L2

SIEMENS

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

KM11

6 T3 22 NC A2-

1 L1

3RT

KM10

4 T2

M7

5 L3 21 NC A1+

A11

B10

A11
2 T1

3 L2

SIEMENS

KM9

1 L1

3RT

KM8

L2

5 L3 21 NC A1+

B10

3 L2

SIEMENS

A11

1 L1

A11

L1

X1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
04/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

GABINETE CC-A
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

600
601

+HA
-R_121/ 602.0
-S_121 / 602.0
-T_121 / 602.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

-Q121.1
+HA/121.2
60A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q121.2
+HA/121.4
90 A

-K601.1
+HA/121.2
/632.1
/620.1
+PLC/210.7

-M601.1
+HA/121.2
19 A
19 KV
M1

-HD

M
3~

-M601.2
+HA/121.4
32 A
31.5 KV
M2

PE

+NIVEL 0/120.3

+NIVEL 0-HA_T

+NIVEL 0/120.3

+NIVEL 0-HA_S

+NIVEL 0/120.3

+NIVEL 0-HA_R

M1

+HA/121.6
35 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

U1

V1

W1

-Q121.4

-K601.3

-F601.1
+HA/121.2

-Q121.3

-K601.2
+HA/121.4
/632.2
/620.2
-F601.2
+PLC/210.8
+HA/121.4

M
3~

+HA/121.6
/632.3
/620.3
-F601.3
+PLC/211.1
+HA/121.6
/620.3
+PLC/211.1

-M601.3
PE

+HA/121.6
14 A
11.2 KV
M3

M2

+HA/121.8
20 A

-K601.4

M
3~

+HA/121.8
/632.4
/620.4
-F601.4
+PLC/211.2
+HA/121.8
/620.4
+PLC/211.2

-M601.4
PE

+HA/121.8
7.5 A
7.8 KV
M4

M3

M
3~
PE

M4

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

600

601
602

+HA

-R_121/ 601.9
-R_121/ 603.0
-S_121 / 601.9
-S_121 / 603.0
-T_121 / 601.9
-T_121 / 603.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q122.1
+HA/122.2
20 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q122.2

-K602.1
+HA/122.2
/632.5
/620.5
-F602.1
+PLC/211.3
+HA/122.2
/620.5
+PLC/211.3

+HA/122.4
15 A

-M602.1
7.5 A
7.8 KV
M5

M
3~

-M602.2
4.5 A
3.7 KV
M6

PE

M4B
VIBRADOR

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

U1

V1

W1

-Q122.3

-K602.2
+HA/122.4
/632.6
/620.6
-F602.2
+PLC/211.4
+HA/122.4
/620.6
+PLC/211.4

+HA/122.6
15 A

-Q122.4

-K602.3

M
3~

+HA/122.6
/632.7
/620.7
-F602.3
+PLC/211.5
+HA/122.6
/620.7
+PLC/211.5

-M602.3
PE

4.5 A
3.7 KV
M7

M5
VIBRADOR

+HA/122.8
35 A

-K602.4

M
3~

+HA/122.8
/632.8
/620.8
-F602.4
+PLC/211.6
+HA/122.8
/620.8
+PLC/211.6

-M602.4
PE

M5B
VIBRADOR

14 A
11.2 KV
M8

M
3~
PE

M6
MOTOR
IMAN

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

601

602
603

+HA

-R_121/ 602.9
-R_121/ +CC-I/1300.0
-S_121 / 602.9
-S_121 / +CC-I/1300.0
-T_121 / 602.9
-T_121 / +CC-I/1300.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

-Q123.1

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q123.2

+HA/123.2
35

-Q123.3

+CC-I/1300.2
+HA/123.4
30 A

-K603.1

+CC-J/1400.1
+HA/123.6
30 A

-K603.2

+HA/123.2
/633.1
/621.1
-F603.1
+PLC/211.7
+HA/123.2
/621.1
+PLC/211.7

JB_01

-K603.3

+HA/123.4
/633.2
/621.2
+PLC/211.8

JB_02
-T2

-T3

+HA/123.4

+HA/123.6

U1

-M603.1
+HA/123.2
14 A
11.2 KV
M9

V1

+HA/123.6
/633.3
/621.3
+PLC/212.1

-V603.2

-V603.3

+HA/123.4

+HA/123.6

W1

M
3~

-L603.2

PE

x2

-L603.3

x1

x2

+HA/123.4

M7

x1

+HA/123.6

L1

L2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

602

603
620

14

-X1

-X4

14

211-16

12

211-15

14

/602.8
+HA/122.8
+PLC/211.6

13

-K602.3

/602.4

14

211-1

12

13

-K602.2

/602.2

/602.6
+HA/122.6
+PLC/211.5

211-14

13

-K602.1

/601.8

12

11

-F602.4

13

-K602.4

/602.6

14

/602.8

14

211-6

-K601.4

/601.6

210-8

210-7

13

11

-F602.3

/602.4
+HA/122.4
+PLC/211.4

12

-24_620 / 621.0

211-6

14

210-8

210-7

-K601.3

/601.4

/602.2
+HA/122.2
+PLC/211.3

211-3

-K601.2
14

13

211-1

-K601.1

13

12

211-3

13

/601.8
+HA/121.8
+PLC/211.2

211-11

12

210-11

11

-F602.2

211-13

/601.6
+HA/121.6
+PLC/211.1

210-13

12

11

-F602.1

211-12

+PLC/210.8

210-12

12

11

-F601.4

210-11

211-5

11

-F601.3

210-11

211-4

11

210-11

211-5

210-11

-F600.2

-X1

211-4

210-10

11

-F600.1

/601.2

210-10

+PLC/210.7

211-2

-X1

211-2

+PLC

-X2

-X4

CONFIRMA
MOTOR 1
M1

CONFIRMA
MOTOR 2
M2

10

CONFIRMA
MOTOR 3
M3

CONFIRMA
MOTOR 4
M4

11

12

CONFIRMA
MOTOR 4B
M4B

CONFIRMA
MOTOR 5
M5

13

14

CONFIRMA
MOTOR 5B
M5B

CONFIRMA
MOTOR 6
M6

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

603

620
621

-24_620 / 620.9
210-11

210-11

-X1

-24_621 / 634.0

11

14

11

-F603.1
13

12

211-17

211-18

+PLC/211.8

211-18

-X1
13

211-8

211-7

/603.6

CONFIRMA
MOTOR 7
M7

212-1

14

212-1

211-8
211-8

15

13
14

13

211-7

-X4

13

13
14

10

211-7

-X1

14

-K603.3

/603.4

14

+PLC/212.1

12

-K603.2

/603.2

+PLC

14

212-1

-K603.1

13

-S603.3

212-0

-S603.2

212-0

/603.2
+HA/123.2
+PLC/211.7

16

-X4

17

CONFIRMA
CONFIRMA
TRANSFORMADOR 1 TRANSFORMADOR 2
L1
L2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

620

621
630

REELEVADOR
ARRANQUE
M1

REELEVADOR
ARRANQUE
M2

REELEVADOR
ARRANQUE
M3

REELEVADOR
ARRANQUE
M4

REELEVADOR
ARRANQUE
M4 B

REELEVADOR
ARRANQUE
M5

REELEVADOR
ARRANQUE
M5B

REELEVADOR
ARRANQUE
M6

+PLC
6

-X2

A1

-KM240.1

-KM240.2

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM240.3
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM240.4
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

A1

-KM240.5
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

-KM240.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM240.7
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM240.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

240-9

240-9

A1

240-8

240-7

240-6

240-5

240-4

240-3

-X5

240-2

22

240-1

-X2

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

-0_240 / 631.1

-X2

-0_630 /
A1

A2 +PLC/240.1

A1

A2 +PLC/240.2

A1

A2 +PLC/240.3

A1

A2 +PLC/240.4

A1

A2 +PLC/240.5

A1

A2 +PLC/240.6

A1

A2 +PLC/240.7

A1

A2 +PLC/240.8

31

32 /634.2

31

32 /634.4

31

32 /634.6

31

32 /634.8

31

32 /635.2

31

32 /635.4

31

32 /635.6

31

32 /635.8

33

34 /634.1

33

34 /634.3

33

34 /634.5

33

34 /634.7

33

34 /635.1

33

34 /635.3

33

34 /635.5

33

34 /635.7

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

621

630
631

REELEVADOR
ARRANQUE
M7

REELEVADOR
ARRANQUE
L1

REELEVADOR
ARRANQUE
L2

+PLC

A1

A1

-KM241.1
24 VDC
11 PINES
FINDER

12

241-3

11

241-2

10

241-1

-X2

11

241-3

10

241-2

241-1

-X5

-KM241.2
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM241.3
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

240-9

A2

240-9

-0_240 / 630.8

A1

A2 +PLC/241.1

A1

A2 +PLC/241.2

A1

A2 +PLC/241.3

31

32 /636.2

31

32 /636.4

31

32 /636.6

33

34 /636.1

33

34 /636.3

33

34 /636.5

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

630

631
632

632-1

13

13

-KM240.1

632-1

A1

-K601.1

A1

-K601.2

-X3

-X1

632-2

A2

632-5

632-4

632-3

-X3

A1

-K601.3

632-2

A2

632-2

632-2

632-2

11

A1

-K602.2
A2

14

10

A1

-K602.1
A2

/630.8
+PLC/240.8
/635.7

14

A1

-K601.4

A2

-KM240.8

/630.7
+PLC/240.7
/635.5

14

A1

13

-KM240.7

/630.6
+PLC/240.6
/635.3

14

-K602.3
A2

632-2

-L_632 / 633.0

13

-KM240.6

/630.5
+PLC/240.5
/635.1

14

632-1

13

-KM240.5

/630.4
+PLC/240.4
/634.7

14

632-1

13

-KM240.4

/630.3
+PLC/240.3
/634.5

14

632-1

13

-KM240.3

/630.2
+PLC/240.2
/634.3

14

632-1

13

-KM240.2

/630.1
+PLC/240.1
/634.1

632-1

632-10

632-1

632-9

632-8

632-7

632-6

A1

-K602.4
A2

632-2

A2

632-2

-N632 / 633.0

+PLC

26

13
13

14 /620.1
14 +PLC/210.7

+CC-B/732.0

-N7

+CC-B/732.0

-L7

CONTACTOR
ARRANQUE
M1

13
13

14 /620.2
14 +PLC/210.8

CONTACTOR
ARRANQUE
M2

13
13

14 /620.3
14 +PLC/211.1

CONTACTOR
ARRANQUE
M3

13
13

14 /620.4
14 +PLC/211.2

CONTACTOR
ARRANQUE
M4

13
13

14 /620.5
14 +PLC/211.3

CONTACTOR
ARRANQUE
M4 B

13
13

14 /620.6
14 +PLC/211.4

CONTACTOR
ARRANQUE
M5

13
13

14 /620.7
14 +PLC/211.5

13
13

CONTACTORA
RRANQUE
M5B

14 /620.8
14 +PLC/211.6

CONTACTOR
ARRANQUE
M6

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

631

632
633

-L_632 / 632.9
632-1

632-1

632-1

13

13

13

-KM241.2
/631.2
+PLC/241.2
/636.3

A1

-K603.1

14

13

14

633-2

12

633-1

-X3

/631.3
+PLC/241.3
/636.5

14

633-2

633-1

14

633-3

/631.1
+PLC/241.1
/636.1

-KM241.3

633-3

-KM241.1

A1

A1

-K603.2
A2

-K603.3
A2

A2

-N632 / 632.9
632-2

632-2

13
13

14 /621.1
14 +PLC/211.7

CONTACTOR
ARRANQUE
M7

632-2

13
13

14 /621.2
14 +PLC/211.8

CONTACTOR
ARRANQUE
L1

13
13

14 /621.3
14 +PLC/212.1

CONTACTOR
ARRANQUE
L2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

632

633
634

-24_634 / 635.0

33

31

33

31

34

32

634-9

634-7

634-6

/630.4

32

634-7

634-6

34

634-5

210-11

-KM240.4

/630.3

32

634-5

634-4

634-4

634-2

-X4

34

210-11

31

-KM240.3

/630.2

32

634-2

34

210-11

33

-KM240.2

/630.1

210-11

634-10

31

-KM240.1

210-11

634-9

33

210-11

634-10

210-11

634-8

210-11

634-8

-24_621 / 621.3

+P_01_CH

x1

x1

-H634.1
x2

+P_01_CH/1503.2
ROJO
24 VDC

x2

+P_01_CH/1503.3
VERDE
24 VDC

x1

634-3

/635.3
+P_01_CH/1503.4
+P_01_CH/1504.3
ROJO
24 VDC

+P_01_CH/1503.5
VERDE
24 VDC

+P_01_CH/1503.6
ROJO
24 VDC

634-10

x1

-H634.6
x2

634-9

x1

-H634.5
x2

634-8

x1

-H635.4
x2

634-7

634-6

-H634.3

634-3

-X2

x1

-H635.2
634-3

+P_01_CH/1503.1
VERDE
24 VDC

634-5

634-4

634-2

-X2

-H634.7
x2

+P_01_CH/1503.7
VERDE
24 VDC

x1

-H634.8
x2

+P_01_CH/1503.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 635.0

634-3

634-3

634-3

634-3

634-3

LP START
ARRANQUE
M1

LP STOP
ARRANQUE
M1

LP START
ARRANQUE
M2

LP STOP
ARRANQUE
M2

LP START
ARRANQUE
M3

LP STOP
ARRANQUE
M3

LP START
ARRANQUE
M4

LP STOP
ARRANQUE
M4
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

633

634
635

-24_634 / 634.9

-24_634 / 636.0

34

32

-KM240.6

34

32

635-7

12

/630.8

13

635-7

11

635-6

210-11

33

31

34

32

-KM240.8

/630.7

635-6

635-5

10

635-5

635-4

635-2

-X4

31

-KM240.7

/630.6

635-4

635-2

/630.5

33

210-11

635-10

32

31

210-11

635-9

34

-KM240.5

33

210-11

14

15

635-9

31

210-11

635-8

33

210-11

635-10

210-11

635-8

210-11

+P_01_CH

x1

-H635.1
+P_01_CH/1504.1
VERDE
24 VDC

x1

x1

-H635.3
x2

+P_01_CH/1504.2
ROJO
24 VDC

-H635.4
x2

-0_634 / 634.9
634-3

LP START
ARRANQUE
M4 B

/634.4
+P_01_CH/1503.4
+P_01_CH/1504.3
VERDE
24 VDC

x1

x2

+P_01_CH/1504.4
ROJO
24 VDC

x2

+P_01_CH/1504.5
VERDE
24 VDC

+P_01_CH/1504.6
ROJO
24 VDC

635-10

x1

-H635.7
x2

16

635-9

635-8

15

x1

-H635.6

-H635.8
x2

+P_01_CH/1504.7
VERDE
24 VDC

x1

-H635.9
x2

+P_01_CH/1504.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 636.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M5

14

x1

-H635.5

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M4 B

13

635-7

12

635-6

11

635-5

10

635-4

635-2

-X2

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M5

634-3

LP START
RRANQUE
M5B

634-3

LP STOP
RRANQUE
M5B

634-3

LP START
ARRANQUE
M6

LP STOP
ARRANQUE
M6
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

634

635
636

-24_634 / 635.9
210-11

31

34

32

33

31

34

32

-KM241.2

33

31

34

32

636-7

636-6

/631.3

20

21

636-7

19

636-6

18

636-5

17

636-4

16

636-2

-X4

210-11

-KM241.3

/631.2

636-5

636-2

/631.1

636-4

-KM241.1

210-11

636-8

33

210-11

636-8

210-11

+P_01_CH

x1

-H636.1
+P_01_CH/1505.1
VERDE
24 VDC

x1

x1

-H636.3
x2

+P_01_CH/1505.2
ROJO
24 VDC

x1

-H636.4
x2

+P_01_CH/1505.3
VERDE
24 VDC

x1

-H636.5
x2

+P_01_CH/1505.4
ROJO
24 VDC

22

636-8

21

636-7

20

636-6

19

636-5

18

636-4

17

636-2

-X2

x1

-H636.6
x2

+P_01_CH/1505.5
VERDE
24 VDC

-H636.7
x2

+P_01_CH/1505.6
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 635.9

-0_634 / +CC-B/733.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M7

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M7

634-3

LP START
ARRANQUE
L1

634-3

LP STOP
ARRANQUE
L1

634-3

LP START
ARRANQUE
L2

LP STOP
ARRANQUE
L2
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-A

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

635

636
+CC-B/699

1220x915x305
CC-B

6 T3 22 NC A2-

4 T2

2 T1

6 T3 22 NC A2-

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

KM5

M15B
3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

1 L1

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

1 L1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

3RT

B10

1 L1

3RT

-02

5 L3 21 NC A1+

B10

A11
2 T1

3 L2

SIEMENS

E1 PLUS

KM3

KM2

KM1

1 L1

3RT

A11
4 T2

E1 PLUS

KM4

2 T1

M15A

5 L3 21 NC A1+

A02

3 L2

SIEMENS

B10

1 L1

3RT

B10

M14

5 L3 21 NC A1+

KM6

3 L2

SIEMENS

KM7

M10
1 L1

2 T1

4 T2

E1 PLUS

6 T3 22 NC A2-

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

X1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

GABINETE CC-B
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-A/636

699
700

+HB

-R_131/ 701.1
-S_131 / 701.1
-T_131 / 701.1

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

-Q131.1
+HB/131.2
30 A

+HB/131.4
15 A

-M700.1

+HB/131.0

+HB/131.0

+ NIVEL 0-HB_T

+HB/131.0

+ NIVEL 0-HB_S

+ NIVEL 0-HB_R

+HB/131.2
14 A
11.2 KV
M8

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

U1

V1

W1

-Q131.3

-K700.2
+HB/131.4
/732.1
/720.2
+PLC/212.3

-F700.1
+HB/131.2
/720.1
+PLC/212.2

-Q131.2

-K700.1
+HB/131.2
/732.6
/720.1
+PLC/212.2

-K700.3

-F700.2
+HB/131.4
/720.2
+PLC/212.3

M
3~

-M700.2
+HB/131.4
19 A
19 KV
M9

PE

M10

+HB/131.6
35 A

+HB/131.6
/732.2
/720.3
+PLC/212.4

-K700.4
+HB/131.8
/732.3
/720.4
+PLC/212.5

-F700.3
+HB/131.6
/720.3
+PLC/212.4

M
3~

-M700.3
+HB/131.6
32 A
31.5 KV
M10

PE

M14

M
3~
PE

M15

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

699

700
701

+HB
-R_131/ 700.9
-S_131 / 700.9
-T_131 / 700.9

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q132.1
+HB/132.2
15

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q132.2
+HB/132.6
60

-K701.1
+HB/132.2
/732.4
/720.5
+PLC/212.6

-K701.2
+HB/132.3
/732.5
/720.6
+PLC/212.7

JB_03
-L701.2
+HB/132.6

-V701.2
-V701.2
1

/701.6
+HB/132.6
+HB/132.6

-F701.1
+HB/132.2
/720.5
+PLC/212.6

-V701.2
/701.6
+HB/132.6
+HB/132.6

U1

-M701.1
+HB/132.2
32 A
31.5 KV
M11B

V1

W1

U1

M
3~

-M701.3
+HB/132.6
4.5 A
3.7 KV
M14

PE

V1

W1

M
3~
PE

M13
EDDY DRIVE

M15 B

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

700

701
720

212-9

212-4

212-14

212-14

/701.2

12

11

-V701.3

/701.4

12

12

212-13

12

212-3

/700.8

11

-K701.2

212-13

12

11

-K701.1

212-6

/700.6

212-4

12

12

11

-K700.4

212-5

/700.4

212-2

212-12

212-12

11

-K700.3

212-3

212-2

12

/701.2
+HB/132.2
+PLC/212.6

12

11

-K700.2

-24_720 / 733.0

11

212-6

11

-K700.1

212-9

-F701.1

/700.6
+HB/131.6
+PLC/212.4

212-11

12

212-9

11

-F700.3

/700.4
+HB/131.4
+PLC/212.3

212-10

12

212-9

11

-F700.2

-X1

212-7

11

/700.2

212-7

212-9

-F700.1
/700.2
+HB/131.2
+PLC/212.2

212-9

212-9

-X1

212-5

+PLC

-X2

-X4

18

CONFIRMA
MOTOR 10
M10

19

CONFIRMA
MOTOR 14
M14

20

CONFIRMA
MOTOR 15
ADELANTE
M15

21

CONFIRMA
MOTOR 15
ATRAS
M15

22

CONFIRMA
MOTOR 15 B
ADELANTE
M15 B

23

CONFIRMA
MOTOR 15 B
ATRAS
M15 B

24

CONFIRMA
MOTOR 13
DRIVE
M13

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

701

720
730

RELEVADOR
ARRANQUE
M10

RELEVADOR
ARRANQUE
M15
FOWARD

RELEVADOR
ARRANQUE
EDDY DRIVE

RELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

RELEVADOR
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

RELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

RESERVA

+PLC

-X2

-X5

-X2

-KM241.4

A1

-KM241.5

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM241.6

241-8

A1

-KM241.7

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

A1

-KM241.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

-KM242.1
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM245.7
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

241-9

A2

241-7

241-6

241-5

241-4

241-9

A1

47

245-7

17

242-1

-X5

241-8

241-7

16

245-7

15

242-1

-X2

14

241-6

13

241-4

12

241-5

-X5

23

241-9

-X2

241-9

-X2

241-9

241-9

241-9

241-9

241-9

A1

A2 +PLC/241.4

A1

A2 +PLC/241.5

A1

A2 +PLC/241.6

A1

A2 +PLC/241.7

A1

A2 +PLC/241.8

A1

A2 +PLC/245.7

31

32 /733.2

31

32 /733.4

31

32 /733.6

31

32 /733.8

31

32 /734.2

A1

A2 +PLC/242.1

31

32 /734.4

33

34 /733.1

33

34 /733.3

33

34 /733.5

33

34 /733.7

33

34 /734.1

33

34 /734.3

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

720

730
732

732-1

732-1

13

732-5

732-4

732-3

732-1

-X3

A1

A1

A1

A1

A1

A1

-K700.3

732-2

-K700.4
A2

732-2

-X3

-X1

27

14

A2

/730.7
+PLC/245.7
/734.3

14

-K700.2

-K701.1
A2

732-2

-K701.2
A2

-K700.1
A2

732-2

-KM245.7

/730.5
+PLC/241.8
/734.1

14

13

-KM241.8

/730.4
+PLC/241.7
/733.7

14

13

-KM241.7

/730.3
+PLC/241.6
/733.5

14

732-1

13

-KM241.6

/730.2
+PLC/241.5
/733.3

732-1

13

-KM241.5
14

732-1

13

-KM241.4
/730.1
+PLC/241.4
/733.1

732-8

732-7

732-6

A2

732-2

732-2

+PLC

11
11

12 /720.2
12 +PLC/212.3

+CC-A/632.0

-N7

+CC-A/632.0

-L7

CONTACTO
ARRANQUE
M10

11
11

12 /720.3
12 +PLC/212.4

CONTACTO
ARRANQUE
M15
FOWARD

11
11

12 /720.4
12 +PLC/212.5

CONTACTO
ARRANQUE
M15
REWARD

11
11

12 /720.5
12 +PLC/212.6

CONTACTO
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

11
11

12 /720.6
12 +PLC/212.7

CONTACTO
ARRANQUE
M15
REWARD

11
11

12 /720.1
12 +PLC/212.2

CONTACTO
RESERVA
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

730

732
733

-24_720 / 720.8

-24_720 / 734.0

33

31

31
/730.4

212-9

33

31

34

32

733-7

733-9

32

733-7

34

733-6

212-9

-KM241.7

/730.3

32

733-5

733-4

34

733-4

733-2

-X4

/730.2

32

733-2

34

33

-KM241.6

733-5

/730.1

212-9

733-9

-KM241.5

733-6

-KM241.4

212-9

733-10

31

212-9

733-8

33

212-9

733-10

212-9

733-8

212-9

+P_01_CH

x1

x1

-H733.1
+P_01_CH/1506.1
VERDE
24 VDC

x1

-H733.2
+P_01_CH/1506.2
ROJO
24 VDC

x2

x1

-H733.3
+P_01_CH/1506.3
VERDE
24 VDC

x2

x1

-H733.4
x2

+P_01_CH/1506.4
ROJO
24 VDC

x1

-H733.5
x2

+P_01_CH/1506.5
VERDE
24 VDC

x1

-H733.6
+P_01_CH/1506.6
ROJO
24 VDC

x2

30

733-10

29

733-9

28

733-8

27

733-7

26

733-6

25

733-5

24

733-4

23

733-2

-X2

-H733.7
x2

+P_01_CH/1506.7
VERDE
24 VDC

x1

-H733.8
x2

+P_01_CH/1506.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / +CC-A/636.6

-0_634 / 734.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M10

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M10

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
EDDY DRIVE

634-3

LP STOP
ARRANQUE
EDDY DRIVE

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
FOWARD

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M15
FOWARD

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

LP STOP
ARRANQUE
M15
REWARD
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

732

733
734

-24_720 / 733.9
212-9

212-9

212-9

-24_720 /
-V701.2

33

31

33

31

34

32

-KM245.7

12

-X5

34

-X3

734-6

11

734-5

10

734-4

734-2

-X4

734-9

734-7

734-4

-X5

734-8

/730.7

32

734-2

34

734-5

/730.5

734-6

-KM241.8

x1

-H734.1
+P_01_CH/1507.1
VERDE
24 VDC

x1

x1

-H734.2
x2

+P_01_CH/1507.2
ROJO
24 VDC

-H734.3
x2

+P_01_CH/1507.3
VERDE
24 VDC

734-9

734-9

734-8

x1
x3

-H734.4
x2

734-7

734-6

33

734-5

32

734-4

31

734-2

-X2

734-8

734-7

+P_01_CH

+P_01_CH/1507.4
ROJO
24 VDC

x2

x1

-R734.6
+P_01_CH/1507.6
1K

x2

-0_634 / 733.8
634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

LP STOP
ARRANQUE
M15
REWARD

POTENCIOMETRO
ARRANQUE
EDDY DRIVE
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-B

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

733

734
+CC-C/799

600x600x300
CC-C

V
1 L1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

1 L1

3RT

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

L1

B10

SIEMENS

L2

L3

AB
100-D110
4 T2

6 T3 22 NC A2-

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

S1-11

E1 PLUS

S2-11

2 T1

AB

KM3

KM2

KM1

E1 PLUS

X1

T1

T2

T3

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
04/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

GABINETE CC-C
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-B/734

799
800

+HC
-R_141/
-S_141 /
-T_141 /

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q141.1

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

-Q141.2

+HC/141.2
15 A

-K800.1

+HC/141.4
250A

-Q141.3

-K800.2

+HC/141.2
/832.1
/820.1
+PLC/213.1

+HC/141.4
/832.2
/820.2
+PLC/213.2

-F800.1
+HC/141.2
/820.1
+PLC/213.1

-K800.3

-F800.2
2

U1

V1

W1

-M800.1
+CC-D/900.0

+CC-D/900.0

+ NIVEL 0-HC_T

+CC-D/900.0

+ NIVEL 0-HC_S

+ NIVEL 0-HC_R

+HC/141.2
4.5 A
3.7 KV
M17C

+HC/141.4
/820.2
+PLC/213.2

M
3~

-M800.2
+HC/141.4
90 A
90 KV
M17

PE

M17C

+HC/141.6
15A

+HC/141.6
/832.3
/820.3
+PLC/213.3

-F800.3
2

U1

V1

W1

M
3~

+HC/141.6
/820.3
+PLC/213.3

-M800.3
PE

+HC/141.6
3A
2.4 KV
M17E

M17

M
3~
PE

M17E

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

799

800
820

213-9

213-9

-X5

213-9

213-9

11

11

-F800.2

/800.2
+HC/141.2
+PLC/213.1

/800.4
+HC/141.4
+PLC/213.2

12

13

13

-K800.2
/800.4

14

/800.5

213-3

213-3

213-2

213-1

14

213-2

213-1

-X5

13

-K800.3

213-2

213-1

14

12

213-3

-K800.1
/800.2

/800.5
+HC/141.6
+PLC/213.3

213-11

213-10

12

11

-F800.3

213-12

-F800.1

+PLC

-X2

-X4

25

CONFIRMA
MOTOR 17C
M17C

26

CONFIRMA
MOTOR 17E
M17E

27

CONFIRMA
MOTOR 17
M17

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

800

820
830

REELEVADOR
ARRANQUE
M17 B

REELEVADOR
ARRANQUE
M17 C

REELEVADOR
ARRANQUE
M17

+PLC
-X5

19

20

242-4

A1

-KM242.2

242-4

242-3

242-2

-X3

242-3

24

242-2

-X2

18

A1

-KM242.3

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

242-9

A2

A1

-KM242.4

242-9

-X1

A1

242-9

A2 +PLC/242.2

A1

A2 +PLC/242.3

A1

A2 +PLC/242.4

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

820

830
832

832-1

13
/830.3
+PLC/242.4

A1

A1

A1

-K800.2

832-2

A2

-X2

-X1

28

-K800.3
A2

832-2

14

832-4

14

-K800.1

-KM242.4

/830.2
+PLC/242.3

832-3

832-1

-X4

13

-KM242.3
14

832-5

-KM242.2

832-1

13
/830.1
+PLC/242.2

A2

832-2

+PLC

13
13

14 /820.1
14 +PLC/213.1

+PLC/200.6

-N8

+PLC/200.2

-L8

CONTACTOR
ARRANQUE
M17 C

13
13

14 /820.2
14 +PLC/213.2

13
13

CONTACTOR
ARRANQUE
M17B

14 /820.3
14 +PLC/213.3

CONTACTOR
ARRANQUE
M17

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

830

832
833

-24_720 /
212-9

31

212-9

33

31

-KM241.5

31

34

32

833-5

833-6

833-5

833-4

32

833-4

833-3

833-2

-X4

34

833-3

32

833-2

34

33

-KM241.6

833-6

-KM241.4

212-9

833-7

33

212-9

833-7

212-9

+P_01_CH

x1

x1

-H833.1
+P_01_CH/1508.1
VERDE
24 VDC

x1

-8733.2
+P_01_CH/1508.2
ROJO
24 VDC

x2

x1

-H833.3
+P_01_CH/1508.3
VERDE
24 VDC

x2

x1

-H833.4
x2

+P_01_CH/1508.4
ROJO
24 VDC

28

833-7

27

833-6

26

833-5

25

833-4

24

833-3

23

833-2

-X2

x1

-H833.5
x2

+P_01_CH/1508.5
VERDE
24 VDC

-H833.6
x2

+P_01_CH/1508.6
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / +CC-D/933.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP START
ARRANQUE
M17B

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17B

634-3

LP START
ARRANQUE
M17

LP STOP
ARRANQUE
M17
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-C

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

832

833
+CC-D/899

600x600x300
CC-D

3 L2

5 L3 21 NC A1+

3RT

M18-B M18-C M19

1 L1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

1 L1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

6 T3 22 NC A2-

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

KM1

3 L2

5 L3 21 NC A1+

SIEMENS

3RT

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

2 T1

4 T2

6 T3 22 NC A2-

E1 PLUS

KM3

4 T2

E1 PLUS

KM2

2 T1

1 L1

3RT

A10

SIEMENS

A10

1 L1

A10

M18

X1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

GABINETE CC-D
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-C/833

899
900

+HC

-R_141/ +HC/141.9

-S_141 / +HC/141.9

-T_141 / +HC/141.9
-L110 VAC/ +HC/142.4
-N110 VAC/ +HC/142.4
1

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q141.4
+HC/141.8
15A

+HC/142.1
15A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q142.2
+HC/142.3
15A

-K900.2
+HC/142.1
/932.2
/920.2
+PLC/213.5

-F900.1
+HC/141.8

-Q142.1

-K900.1
+HC/141.8
/932.1
/920.1
+PLC/213.4

-F900.2
2

+HC/142.1

+HC/142.3

+HC/142.5
15A

I>

I>

-K900.4

-F900.3
2

-Q143

-K900.3
+HC/142.3
/932.3
/920.3
+PLC/213.6

+HC/142.5
/932.4
/920.4
+PLC/213.7

-F900.4
2

+HC/142.5

CC-E
-X1

U1

-M900.1
+CC-C/800.0

+CC-C/800.0

+ NIVEL 0-HC_T

+CC-C/800.0

+ NIVEL 0-HC_S

+ NIVEL 0-HC_R

+HC/141.8
3A
2.4 KV
M17E

V1

W1

U1

M
3~

-M900.2
+HC/142.1
3A
2.4 KV
M17E

PE

M18

V1

W1

U1

M
3~

-M900.3
+HC/142.3
3A
2.4 KV
M17E

PE

M18B

V1

W1

M
3~

-M901
PE

+HC/142.5
3A
2.4 KV
M17E

M18C

11

12

U1

V1

M
1~
W1

M19

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

899

900
920

-24_9 /

213-17

213-17

11

11
+PLC/213.5

12

13

-X4

14

/900.8

14

213-6

213-6

213-5

29

13

-K900.4

/900.6

213-5

28

12

213-7

14

213-5

213-4
213-4

-X2

/900.4

+PLC/213.7

13

-K900.3

213-4

-X4

+PLC

13

-K900.2
14

12

213-6

-K900.1
/900.2

+PLC/213.6

213-14

213-13

12

11

-F901.4

213-7

+PLC/213.4

11

-F901.3

213-16

-F901.2

213-15

-F901.1

213-17

213-7

-X4

213-17

-X1

30

31

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

900

920
930

REELEVADOR
ARRANQUE
M18

REELEVADOR
ARRANQUE
M18B

REELEVADOR
ARRANQUE
M18C

REELEVADOR
ARRANQUE
M19

+PLC
21

22

23

24

A1

-KM242.5

24 VDC
11 PINES
FINDER

242-8

A1

-KM242.7
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM242.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

242-10

A2

242-8

242-7

A1

-KM242.6

24 VDC
11 PINES
FINDER
242-10

242-7

242-6

242-5

-X2

242-6

24
242-5

-X2

242-10

-X1

A1

242-10

242-10

A2 +PLC/242.5

A1

A2 +PLC/242.6

A1

A2 +PLC/242.7

A1

A2 +PLC/242.8

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

920

930
932

932-1

-X3

932-5

932-4

A1

A1

A1

A1

-K900.2

932-2

-K900.3

-X3

-X1

29

-K900.4

A2

932-2

14

A2

/932.1
/930.4
+PLC/242.8

14

-K900.1

-KM242.8

/930.3
+PLC/242.7

14

13

-KM242.7

/930.2
+PLC/242.6

932-3

932-1

13

-KM242.6
14

932-1

13

-KM242.8

932-1

13
/932.4
/930.4
+PLC/242.8

932-6

A2

932-2

A2

932-2

+PLC

13
13

14 /920.1
14 +PLC/213.4

+PLC/200.7

-N9

+PLC/200.3

-L9

CONTACTOR
ARRANQUE
M17 C

13
13

14 /920.2
14 +PLC/213.5

13
13

CONTACTOR
ARRANQUE
M17B

14 /920.3
14 +PLC/213.6

CONTACTOR
ARRANQUE
M17

13
13

14 /920.4
14 +PLC/213.7

CONTACTOR
ARRANQUE
M19

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

930

932
933

-24_720 / 933.9

-24_720 / 933.0

33

31

33

31

34

32

933-8

32

933-6

933-5

34

933-5

933-4

212-9

-KM241.8

32

933-4

933-3

34

933-3

933-2

-X4

31

-KM241.7

32

933-2

34

33

212-9

933-8

-KM241.6

212-9

933-6

-KM241.5

212-9

933-9

31

212-9

933-7

33

212-9

933-9

212-9

933-7

212-9

+P_01_CH

x1

x1

-H933.1
+P_01_CH/1509.1
VERDE
24 VDC

x1

-H933.2
+P_01_CH/1509.2
ROJO
24 VDC

x2

x1

-H933.3
+P_01_CH/1509.3
VERDE
24 VDC

x2

x1

-H933.4
x2

+P_01_CH/1509.4
ROJO
24 VDC

x1

-H933.5
x2

+P_01_CH/1509.5
VERDE
24 VDC

x1

-H933.6
x2

+P_01_CH/1509.6
ROJO
24 VDC

42

933-9

41

933-8

40

933-7

39

933-6

38

933-5

37

933-4

36

933-3

35

933-2

-X2

x1

-H933.7
x2

+P_01_CH/1509.7
VERDE
24 VDC

-H933.8
x2

+P_01_CH/1509.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / +CC-C/833.0

-0_634 / +P_01_CH/1503.9
634-3

LP START
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP START
ARRANQUE
M17B

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17B

634-3

LP START
ARRANQUE
M17

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17

634-3

LP START
ARRANQUE
M19

LP STOP
ARRANQUE
M19
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-D

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

932

933
+CC-E/900

300X300X150
CC-E

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-E

GABINETE CC-E
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-D/933

900
910

-CC-D
-L110 VAC/
-N110 VAC/
1

-Q143
15A

I>

I>

-K900.4

-F900.4

-CC-E
-X1

-M901
3A
2.4 KV
M17E

11

12

U1

V1

M
1~
W1

M19

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-E

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

900

910
920

-24_11 /

-X1

-S214.4

+PLC/214.3

+PLC/214.4

14

13

-S214.5
14

+PLC/214.5

14

222-2

214-2

14

214-0

13

-S214.3

+PLC/214.2

14

214-1

14

214-0

214-0

-S214.2

214-3

+PLC/214.1

13

13

-S1000.2

214-5

13

-S214.1

214-4

13

214-0

214-0

214-0

-X1

10

+PLC/201.6

+PLC/200.3

+PLC/200.7

+PLC-0_11 +PLC-L11 +PLC-N11

214-5

214-4

214-3

214-2

214-1

-X1

-X1

14

15

-X2

11

920-3

920-2

920-1

214-5

214-4

-A2212
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

214-3

214-1

+PLC

214-2

222-2

13

E4.0

E12.1

NIVEL
ACEITE
MAXIMO
LUBRICACION
CC-E

NIVEL
ACEITE
MINIMO
LUBRICACION
CC-E

34

35

TERMOSTATO
150 F

36

TERMOSTATO
101 F

FLUJOSTATO
FLUJO
ACEITE
1
CC-E

-X2

37

31

-X1

11

31

FLUJOSTATO
FLUJO
ACEITE
2
CC-E

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-E

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

910

920
+CC-F/1000

300X300X150
CC-F

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-F

GABINETE CC-F
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-E/920

1000
1031

+PLC
REELEVADOR
EV 1
M19

-24_10 / +PLC/201.2

REELEVADOR
EV 2
M19

-A205.6
213-18

8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A3.0

A3.1

32

26

213-18

213-18

-X2
13

-S1000.2

222-2

14

213-8

14

243-1

-S1000.1
+PLC/213.8

243-2

13

A1

-KM243.1

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2
243-9

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM243.2
A2
243-9

-X1

243-2

25

243-1

-X5

33

222-2

213-8

243-9

-0_243 / +PLC/243.2
-X2

+PLC
-X6

-A205.2
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

-0_6 / +PLC/201.5

222-2

213-8

32

E3.7

E12.1

NIVEL
MAXIMO
ACEITE

NIVEL
MINIMO
ACEITE

A1

A2 +PLC/243.1

A1

A2 +PLC/243.2

13

14 /1032.2

13

14 /1032.3

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-F

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1000

1031
1032

-L_1132 /
1

1032-1

-X3

1032-1

13

-KM243.1

13

-KM243.2

/1031.5

/1031.6

-X3

1032-4

1032-2

-X3

14

1032-4

1032-2

14

x1

x1

-Y2
1032-3

-Y1

-X3

x2

x2
1032-3

-N_1132/

EV 1
CENTRAL
HIDRAULICA

EV 2
CENTRAL
HIDRAULICA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-F

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1031

1032
+CC-G/1100

300X400X150
CC-G

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

GABINETE CC-G
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-F/1032

1100
1120

-24_12 /

13

13

-S214.7
+PLC/214.7

14

214-8

214-7

214-6

-X1

14

214-7

214-6

14

13

-V214.8

214-8

-S214.6
+PLC/214.6

214-10

214-10

214-10

-X1

-X2

214-8

214-7

214-6

+PLC

12

-X4

38

NIVEL
MAXIMO
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

39

NIVEL
MINIMO
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

40

MINIMA
PRESION
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
08/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1100

1120
1130

RELEVADOR
EV 1
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 2
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 3
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 4
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 5
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 6
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 7
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 8
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

+PLC

A1

-KM243.3

A1
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1
24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

244-2
244-2

244-1

A1

-KM243.8
A2

34

243-8

A1

-KM243.7

33

244-1

243-8

243-7

A1

A2

243-7

-KM243.6

-X5

32

A1

-KM244.1
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM244.2
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

-0_243 / 1131.0
243-10

-X2

-KM243.5
A2

31

243-6

-KM243.4
243-10

24 VDC
11 PINES
FINDER

30

243-6

243-4

243-3

-X2

29

243-5

28

243-4

27

243-5

32

243-3

-X2

243-10

243-10

243-10

243-10

243-10

243-10

-0_7 /

A1

A2 +PLC/243.3

A1

A2 +PLC/243.4

A1

A2 +PLC/243.5

A1

A2 +PLC/243.6

A1

A2 +PLC/243.7

A1

A2 +PLC/243.8

A1

A2 +PLC/244.1

A1

A2 +PLC/244.2

13

14 /1132.1

13

14 /1132.2

13

14 /1132.3

13

14 /1132.4

13

14 /1132.5

13

14 /1132.6

13

14 /1132.7

13

14 /1132.8

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1120

1130
1131

RELEVADOR
EV 9
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 10
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 11
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RELEVADOR
EV 12
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

+PLC

A1
24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

244-6

13

A1

-KM244.4
A2

244-6

244-5

12

A1

-KM244.3

38

244-5

11

244-4

10

244-3

-X2

37

244-4

36

244-3

35

A1

-KM244.5
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

-KM244.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

-0_243 / 1130.8
243-10

243-10

243-10

243-10

A1

A2 +PLC/244.3

A1

A2 +PLC/244.4

A1

A2 +PLC/244.5

A1

A2 +PLC/244.6

13

14 /1133.1

13

14 /1133.2

13

14 /1133.3

13

14 /1133.4

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1130

1131
1132

-X3

-X1

12

1132-1
1132-10

x1

-Y1132.7

x1

-Y1132.8

x2

-X5

14

1132-10

1132-9

-Y1132.6

/1130.8

1132-9

x1

x2

-X5

14

1132-8

-Y1132.5

-X5

1132-1

1132-1
1132-8

1132-7

x1

x2

/1130.7

x2

-X5

x2

-X5

1132-2

14

1132-7

-Y1132.4

-X5

1132-1

1132-1
1132-6

x1

x2

/1130.6

13

-KM244.2

1132-2

-X5

14

13

-KM244.1

1132-6

-Y1132.3
x2

/1130.5

x1

1132-2

14

13

-KM243.8

1132-2

-Y1132.2

1132-2

+PLC

1132-5

x1

x2

/1130.4

1132-4

-Y1132.1

14

x1

-X5

/1130.3

1132-4

1132-3

1132-3

-X4

14

13

-KM243.7

1132-2

/1130.2

14

13

-KM243.6

1132-5

/1130.1

13

-KM243.5

1132-2

13

-KM243.4

1132-2

1132-1

13

-KM243.3

1132-1

1132-1

1132-1

-L_1132 / 1133.0

-N_1132/ 1133.0
-X3

-X1

32

EV 1
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
PIN/PULL

EV 2
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
PIN/PULL

EV 3
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
MILL/TILT

EV 4
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
MILL/TILT

EV 5
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
FEED/ROLL

EV 6
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
FEED/ROLL

EV 7
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
REJECT/DOOR

EV 8
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
REJECT/DOOR

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1131

1132
1133

13

13

1132-1

14

10

/1131.4

x1

-Y1133.2

14

11

1133-3

x1

-Y1133.1

12

x1

-Y1133.3

x1

-Y1133.4
x2

10

11

12

1132-2

x2

1132-2

x2

1132-2

x2

1132-2

-X5

/1131.3

1133-3

1133-2

-X4

1133-2

-X4

14

1133-5

/1131.2

14

13

-KM244.6

1133-4

/1131.1

13

-KM244.5

1133-5

-KM244.4

1133-4

-KM244.3

1132-1

1132-1

1132-1

-L_1132 / 1132.8

-N_1132/ 1132.8

EV 9
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

EV 10
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

EV 11
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

EV 12
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-G

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1132

1133
+CC-H/1199

300x250
JB_04

MANTENIMIENTO
LADO A/LADO B
/OFF

CARRETE
IZQ/DER

X1

X2

X3

EXTENSIN
ADEL/ATRAS

ARRIBA/ABAJO

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-H

POLIPASTO
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-G/1133

1199
1200

+PLC
-24_ / 1200.4

-0_ / 1200.4

-Q1200.1
I>
2

I>
4

-X1

1200.1

1200.1

-24_

-0_

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-H

POLIPASTO
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1199

1200
1201

-24_ / 1202.0
13

-S1201.1

P
14

-X2

13

-S1201.2
14

SIG /
-X2

13

-S1201.3

13

-S1201.4

/1202.1

14

-X3

/1202.2

14

14

/1202.4

14

/1202.5

14

/1202.6

14

/1202.7

14

/1202.8

14

13

A1

-K1201.8

13

-S1201.10

11

A1

-K1201.7

13

-S1201.9

A1

-K1201.6

13

-S1201.8

A1

-K1201.5

13

-S1201.7

A1

-K1201.4

-X3

/1202.3

13

-S1201.6

A1

13

-S1201.5

-K1201.3

15

A1

-K1201.9

A1

-K1201.10

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

10

12

14

16

N1 /
-OV_ /
ROTACION
LADO A

ROTACION
LADO B

CARRETE
IZQUIERDA

CARRETE
DERECHA

EXTENSIN
ADELANTE

EXTENSIN
ATRAS

BRAZO
ARRIBA

BRAZO
ABAJO

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-H

POLIPASTO
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1200

1201
1202

-24_ / 1201.0
-X2

10

11

13

-S1201.3

13

-S1201.4

/1201.1

14

-X3

12

/1201.2

13

-S1201.5
14

13

/1201.3

13

-S1201.6
14

14

/1201.4

13

-S1201.7
14

15

/1201.5

16

13

-S1201.8
14

/1201.6

13

-S1201.9
14

17

/1201.7

13

-S1201.10
14

/1201.8

14

17

A1

-K1202.1
A2

-X3

18

-0V_ /
VALV.
APERTURA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-H

POLIPASTO
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1201

1202
+CC-I/1300

+HA

-R_121/ +CC-A/603.9
-R_121/ +CC-J/1400.0
-S_121 / +CC-A/603.9
-S_121 / +CC-J/1400.0
-T_121 / +CC-A/603.9
-T_121 / +CC-J/1400.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q123.2
+CC-A/603.4
+HA/123.4
30 A

-K603.2

JB_01
-T2

-V603.2

-L603.2
x2

x1

L1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-I

IMAN 1
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-H/1202

1300
+CC-J/1400

+HA

-R_121/ +CC-I/1300.3
-R_121/ +HA/121.9
-S_121 / +CC-I/1300.3
-S_121 / +HA/121.9
-T_121 / +CC-I/1300.3
-T_121 / +HA/121.9

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q123.3
+CC-A/603.6
+HA/123.6
30 A

-K603.3

JB_02
-T3

-V603.3

-L603.3
x2

x1

L2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ CC-J

IMAN 2
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-I/1300

1400
+HA/121

-R_121/ +CC-J/1400.3
-S_121 / +CC-J/1400.3
-T_121 / +CC-J/1400.3

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q121.1
+CC-A/601.2
60A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q121.2
+CC-A/601.4
90 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

U1

V1

W1

-Q121.3
+CC-A/601.6
35 A

-Q121.4
+CC-A/601.8
20 A

+CC-A

-K601.1
+CC-A/601.2
+CC-A/632.1
+CC-A/620.1
-F601.1
+PLC/210.7
+CC-A/601.2

-M601.1
+CC-A/601.2
19 A
19 KV
M1

-K601.2
+CC-A/601.4
+CC-A/632.2
+CC-A/620.2
-F601.2
+PLC/210.8
+CC-A/601.4

M
3~

-M601.2
+CC-A/601.4
32 A
31.5 KV
M2

PE

M
3~

-M601.3
PE

+CC-A/601.6
14 A
11.2 KV
M3

M2

-K601.4

M
3~

+CC-A/601.8
+CC-A/632.4
+CC-A/620.4
-F601.4
+PLC/211.2
+CC-A/601.8
+CC-A/620.4
+PLC/211.2

-M601.4
PE

+CC-A/601.8
7.5 A
7.8 KV
M4

M
3~

M3

PE

M4

+NIVEL 0-TCA_T

+NIVEL 0-TCA_S

+NIVEL 0-TCA_R

M1

-K601.3
+CC-A/601.6
+CC-A/632.3
+CC-A/620.3
-F601.3
+PLC/211.1
+CC-A/601.6
+CC-A/620.3
+PLC/211.1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HA

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+CC-J/1400

121
122

-R_121/ 122.9
-R_121/ 122.0
-S_121 / 122.9
-S_121 / 122.0
-T_121 / 122.9
-T_121 / 122.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q122.1
+CC-A/602.2
20 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

-Q122.2
+CC-A/602.4
15 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

2
1

4
3

6
5

2
1

4
3

6
5

U1

V1

W1

U1

V1

W1

-Q122.3
+CC-A/602.6
15 A

-Q122.4
+CC-A/602.8
35 A

+CC-A

-K602.1
+CC-A/602.2
+CC-A/632.5
+CC-A/620.5
-F602.1
+PLC/211.3
+CC-A/602.2
+CC-A/620.5
+PLC/211.3

-K602.2

-M602.1
7.5 A
7.8 KV
M5

+CC-A/602.4
+CC-A/632.6
+CC-A/620.6
-F602.2
+PLC/211.4
+CC-A/602.4
+CC-A/620.6
+PLC/211.4

M
3~

-M602.2
4.5 A
3.7 KV
M6

PE

M4B

-K602.3

M
3~

+CC-A/602.6
+CC-A/632.7
+CC-A/620.7
-F602.3
+PLC/211.5
+CC-A/602.6
+CC-A/620.7
+PLC/211.5

-M602.3
PE

4.5 A
3.7 KV
M7

M5

-K602.4

M
3~

-M602.4
PE

M5B

+CC-A/602.8
+CC-A/632.8
+CC-A/620.8
-F602.4
+PLC/211.6
+CC-A/602.8
+CC-A/620.8
+PLC/211.6

14 A
11.2 KV
M8

M
3~
PE

M6

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HA

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

121

122
123

-R_121/ 123.9
-R_121/ 123.0
-S_121 / 123.9
-S_121 / 123.0
-T_121 / 123.9
-T_121 / 123.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q123.1
+CC-A/603.2
35

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q123.2

-Q123.3

+CC-A/603.4
+CC-I/1300.2
30 A

+CC-A/603.6
+CC-J/1400.1
30 A

+CC-A

-K603.2

-K603.1
+CC-A/603.2
+CC-A/633.1
+CC-A/621.1
-F603.1
+PLC/211.7
+CC-A/603.2
+CC-A/621.1
+PLC/211.7

2
1

4
3

6
5

JB_01

-K603.3

+CC-A/603.4
+CC-A/633.2
+CC-A/621.2
+PLC/211.8

JB_02
-T2

-T3

+CC-A/603.4

+CC-A/603.6

U1

-M603.1
+CC-A/603.2
14 A
11.2 KV
M9

V1

+CC-A/603.6
+CC-A/633.3
+CC-A/621.3
+PLC/212.1

-V603.2

-V603.3

+CC-A/603.4

+CC-A/603.6

W1
-

M
3~

-L603.2
PE

x2

-L603.3

x1

x2

+CC-A/603.4

x1

+CC-A/603.6

L1

L2

M7

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HA

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

122

123
+HB/131

-R_131/ 132.0
-S_131 / 132.0
-T_131 / 132.0

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q131.1
+CC-B/700.2
30 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

-Q131.2
+CC-B/700.4
15 A

-Q131.3
+CC-B/700.6
35 A

+CC-B

-K700.1
+CC-B/700.2
+CC-B/732.6
+CC-B/720.1
+PLC/212.2

-K700.2
+CC-B/700.4
+CC-B/732.1
+CC-B/720.2
+PLC/212.3

-F700.1
+CC-B/700.2
+CC-B/720.1
+PLC/212.2

-M700.1

+CC-B/700.0

+CC-B/700.0

+ NIVEL 0-HB_T

+CC-B/700.0

+ NIVEL 0-HB_S

+ NIVEL 0-HB_R

+CC-B/700.2
14 A
11.2 KV
M8

-K700.3
+CC-B/700.6
+CC-B/732.2
+CC-B/720.3
+PLC/212.4

-F700.2
2

U1

V1

W1

+CC-B/700.4
+CC-B/720.2
+PLC/212.3

M
3~

-M700.2
+CC-B/700.4
19 A
19 KV
M9

PE

M10

-K700.4
+CC-B/700.8
+CC-B/732.3
+CC-B/720.4
+PLC/212.5

-F700.3
2

U1

V1

W1

+CC-B/700.6
+CC-B/720.3
+PLC/212.4

M
3~

-M700.3
+CC-B/700.6
32 A
31.5 KV
M10

PE

M14

M
3~
PE

M15

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HB

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+HA/123

131
132

-R_131/ 131.9
-S_131 / 131.9
-T_131 / 131.9

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q132.1
+CC-B/701.2
15

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q132.2
+CC-B/701.6
60

+CC-B
JB_03
-L701.2
1

-K701.1
+CC-B/701.2
+CC-B/732.4
+CC-B/720.5
+PLC/212.6

+CC-B/701.6

-K701.2
+CC-B/701.4
+CC-B/732.5
+CC-B/720.6
+PLC/212.7

-V701.2
-V701.2
+CC-B/701.6
+CC-B/701.6
/132.6
-

U1

V1

W1

-V701.2
+CC-B/701.6
+CC-B/701.6
/132.6

-F701.1
+CC-B/701.2
+CC-B/720.5
+PLC/212.6

-M701.1
+CC-B/701.2
32 A
31.5 KV
M11B

U1

M
3~

-M701.3
+CC-B/701.6
4.5 A
3.7 KV
M14

PE

V1

W1

M
3~
PE

M13
EDDY DRIVE

M15 B

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HB

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

131

132
133

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HB

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

132

133
+HC/141

-R_141/ +CC-D/

-S_141 / +CC-D/

-T_141 / +CC-D/

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q141.1
+CC-C/800.2
15 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q141.2

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q141.3

+CC-C/800.4
250A

+CC-C/800.5
15A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

U1

V1

W1

-Q141.4

+CC-C

+CC-D/900.2
15A

+CC-D

-K800.1
+CC-C/800.2
+CC-C/832.1
+CC-C/820.1
+PLC/213.1

-K800.2

-F800.2
2

U1

V1

W1

-M800.1
+NIVEL 0/120.7

+NIVEL 0/120.7

+ NIVEL 0-HC_T

+NIVEL 0/120.7

+ NIVEL 0-HC_S

+ NIVEL 0-HC_R

+CC-C/800.2
4.5 A
3.7 KV
M17C

+CC-C/800.4
+CC-C/820.2
+PLC/213.2

M
3~

-M800.2
+CC-C/800.4
90 A
90 KV
M17

PE

M17C

-K800.3

+CC-C/800.4
+CC-C/832.2
+CC-C/820.2
+PLC/213.2

-F800.1
+CC-C/800.2
+CC-C/820.1
+PLC/213.1

+CC-C/800.5
+CC-C/832.3
+CC-C/820.3
+PLC/213.3

-K900.1

-F800.3
2

U1

V1

W1

M
3~

+CC-C/800.5
+CC-C/820.3
+PLC/213.3

-M800.3
PE

+CC-C/800.5
3A
2.4 KV
M17E

M17

+CC-D/900.2
+CC-D/932.1
+CC-D/920.1
+PLC/213.4

-F900.1
2

U1

V1

W1

M
3~

+CC-D/900.2

-M900.1
PE

+CC-D/900.2
3A
2.4 KV
M17E

M17E

M
3~
PE

M18

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HC

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+HB/133

141
142

-R_141/
-S_141 /
-T_141 /
-L110 VAC/ +CC-D/900.8
-N110 VAC/ +CC-D/900.8

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q142.1
+CC-D/900.4
15A

-Q142.2
+CC-D/900.6
15A

-Q143
+CC-D/900.8
15A

I>

I>

+CC-D

-K900.2
+CC-D/900.4
+CC-D/932.2
+CC-D/920.2
+PLC/213.5

-K900.3
+CC-D/900.6
+CC-D/932.3
+CC-D/920.3
+PLC/213.6

-F900.2
+CC-D/900.4

-M900.2
+CC-D/900.4
3A
2.4 KV
M17E

-K900.4

-F900.3
2

U1

V1

W1

+CC-D/900.6

M
3~

-M900.3
+CC-D/900.6
3A
2.4 KV
M17E

PE

M18B

+CC-D/900.8
+CC-D/932.4
+CC-D/920.4
+PLC/213.7

-F900.4
2

U1

V1

W1

M
3~

+CC-D/900.8

U1

-M901
PE

+CC-D/900.8
3A
2.4 KV
M17E

M18C

V1

M
1~
W1

M19

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ HC

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

141

142
+NIVEL 0/120

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q120.1
600 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q120.2

300 A

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q120.4

I>
I>>

I>
I>>

I>
I>>

-Q120.5

250 A

600 A

+HC

THC

-THC_T

-THC_S

-THC_R

HC_T

HC_S

+HC/141.0

HC_R

+HC/141.0

+HC/141.0

HB_T

HB_S

HB_R

HA_T

HA_S

+CC-A/601.1

HA_R

+CC-A/601.0

+HB

+CC-A/601.0

-Q120.3

250 A

+HA

-X1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ NIVEL 0

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+HC/142

120
+P02_CH/1600

470 mm

33 mm

410 mm

350mm

45

50

50 mm

200 mm

+P02_CH

0
41

mm

470 mm

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P02_CH

GABINETE
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+NIVEL 0/120

1600
1601

-24_P02 / 1601.9

-24_P02 / 1601.1

220-4

220-3

14

220-6

14

/1601.4

13

-S222

14

220-6

220-4

220-3

14

210-12

13

-S221

14

220-2

220-1

210-12

13

13

-S220.5

12

220-2

220-1

14

-X1

13

-S220.4

210-12

220-7

11

-S220.3

210-12

220-5

13

-S220.2

210-12

10

220-7

210-12

220-5

210-12

+PLC
88

220-8

87

220-7

86

220-6

84

220-5

84

220-4

83

220-3

82

220-2

220-1

81

-A215

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E10.0

E10.1

E10.2

E10.3

E10.4

E10.5

E10.6

E10.7

START
MOTOR
PRINCIPAL

STOP
MOTOR
PRINCIPAL

RESET
ALARMAS

SELECTOR
MANTENIMIENTO

OPERACION

PISTON
MANTO
AFUERA

PISTON
MANTO
DENTRO

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P02_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1600

1601
1602

-24_P02 / 1602.6

-24_P02 / 1602.0
210-12

210-12

210-12

210-12

210-12

13

-S222.3
-S221.3
14

11

12

13

14

221-4

221-3

221-2

221-1

14

14

222-4

-X1

14

-S221.4

14

221-2

221-1

14

13

221-4

-S221.2

13

221-3

-S221.1

13

222-5

13

13

-S222.4

+PLC

-A216

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

222-5

222-4

92

221-4

91

221-3

90

221-2

89

221-1

-X4

-A2212

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E12.3

E12.4

START
VENTILADORES
INVERSOR

STOP
VENTILADORES
INVERSOR

E11.0

E11.1

E11.2

E11.3

PISTON
COMPUERTA
ARRIBA

PISTON
COMPUERTA
ABAJO

PISTON
EMERGENCIA
ARRIBA

PISTON
EMERGENCIA
ABAJO

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P02_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1601

1602
1603

+PLC
INDICADOR
VISUAL FIRE

ALARMA
BANDAS

SIRENA

-A2207

-A2208

8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A5.0

A5.1

A6.2

32

33

34

245-2

41

42

12

-X5

49

-X1

13

50

51

16

245-1

-X1

A6.1

245-2

-X5

ALARMA
HIDRAULICO

A6.0

33

245-1

32

ALARMA
INVERSOR

x1

-X1

14

-X1

15

x1

-H245.1

-H245.2
x2

x1

-H246.1

x2

/1604.1

x1

-H246.2
x2

/1604.2

x1

-H246.3
x2

/1604.3

x2

-0_P02 / 1604.1

245-9

-X1

25

-0_8 /
245-9

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P02_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1602

1603
1604

+PLC
ALARMA
BANDAS

ALARMA
INVERSOR

ALARMA
HIDRAULICO

A6.1

A6.2

-A2208
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A6.0
32

-X1

246-3

14

x1

x1

-H246.2
/1603.5

x2

-0_P02 / 1603.4

15

246-4

-X1

13

-H246.1
/1603.4

51

246-4

50

246-1

-X1

34

246-3

49

246-1

-X5

33

x1

-H246.3
/1603.6

x2

246-2

x2

246-2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P02_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1603

1604
+PLC/200

-R / 200.0
-S / 200.0

200-1

200-0

-T / 200.1

200-2

-Q200.1

I>

10A

I>

4A

I>

I>

I>

200-2

200-1

200-5

200-0

-Q200.2

4
200-7

-T200.1

HB

200-6

200-8

440/110 VAC

-F1
15A

-Q200.3
4A

200.9 200.9 200.9

-R

-S

I>

I>

-T
2

200-3

200-9

13

200-4

/203.4

-L1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

14

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

????

203.0

/203.4

+CC-D/932.0

14

+CC-C/832.0

-X1

13

-K203.1
200-10

-K203.1

200-9

203.0

-N20

-N19

-N18

-N17

-N16

-N15

-N14

-N13

-N12

-N11

-N10

+CC-E/920.9

-N9

-N8

-N7

-N6

-N5

-N4

-N3

-N2

-N1

-L20

-L19

-L18

-L17

-L16

-L15

-L14

-L13

-L12

-L11

-L10

+CC-E/920.8

-L9

-L8

+CC-D/932.0

-L7

+CC-C/832.0

-L6

-L5

-L4

-L3

-L2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

110 ALIMENTACION
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+P02_CH/1604

200
201

-R /
-S /

200-2

200-1

200-0

-T /

I>
I>>

I>
I>>

-Q201.1

AC

-V201.1

201-6

I>
I>>

201-3

201-1

4A

AC

AC

440 AC/24 VDC

20A

201-2

201-4

-Q201.2
10A

I>

I>

-X2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

201-5

201-0

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

-0_17

-0_16

-0_15

-0_14

-0_13

243.2

-0_12

-0_11

-0_10

+CC-E/920.8

245.2

-0_9

245.0

-0_8

-0_7

-0_6

+CC-F/1031.4

242.4

-0_5

242.1

-0_4

241.4

-0_3

240.0

-0_2

206.0

-0_1

-24_20

-24_19

-24_18

-24_17

-24_16

-24_15

222.0

-24_14

221.5

-24_13

214.5

-24_12

214.0

-24_11

-24_10

+CC-F/1031.1

213.4

-24_9

213.0

-24_8

212.2

-24_7

210.6

-24_6

-24_5

-24_4

210.0

-24_3

-24_2

206.0

-24_1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

24 V ALIEMNTACION
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

200

201
203

203-1

-L1 / 200.1

203.3

203-1

-P1

-P2

203.2

-X3

-P1

-P2

203.7

203.8

1
203-3

203-6

+P01_CH
203-6

203-6
203-1

-H203.1
203-3

203-4

-S203.1

13
x1

INSERCION

x2

-X4

11

-K203.1
/210.1
/203.5
/200.5
/200.5

14
/203.5

11

-S203.3

12

12

203-7

-X4

203-8

-A203.1
3TK2824-2AJ20
SIEMENS
SIRIUS

A1

Y11

Y12

Y33

Y34

13

23

203-4

-X3
13
/203.2

23
/203.2

14

24
203-3

Y21

Y22

A2

14

11

24

-S203.2
12

203-2

203-2

203-9

203-2

A1

-K203.1
MANDOS INSERTADOS

203-4

203-10

x1

-H203.1
A2

/203.3

-X3

3
203-4

203-4

x2
203-5

203-5

-N20 / 200.9

203-5

13
13

14 /200.5
14 /200.5

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

INSERCION MANDOS
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

201

203
205

SIEMENS

SF
DC5V
FACE
RUN
STOP

RUN
STOP
MRES

SIMATIC

X
6ES7315-2AG10-0AB0

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

PLC
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

203

205
206

SIEMENS

SF

1
DC5V

21

-L+

21

-L+

-L+

21

-L+

-L+

21

-L+

-L+

1
-L+

-L+

-M

-M

21

1
-L+

-L+

-M

-M

21
-L+

FACE
RUN
STOP

RUN
STOP
MRES

10

30

-M

L+
-A205.1:

-M

31

20
1

-M
X

-M

-M

-M

-M

11
-L+

20

30

-M

31

+L

40

10
-M

11
-L+

20

30

-M

31

+L

40

10
-M

11
-L+

+L

30

-M

-M
11

SIMATIC

10

31

20
-M

-M

11
-L+

+L

40

10

30
31

20
-M

-M

20
-M

-M

31
-L+

+L

40

30
-M

11
-L+

+L

40

10

40
-M

6ES7315-2AG10-0AB0

-0_1 / 201.4

-24_1 / 201.0

206-2

206-2

206-1

206-2

206-1

206-1

206-2

206-2

206-1

206-1

206-2

206-1

206-2

206-1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ALIMENTACION PLC
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

205

206
210

-24_3 / 201.1

-24_6 / 201.1
210-11

+P01_CH

+CC-A
-24_P01_ /

210-10

210-9

-X1

-24_600 / 211.1
210-11

210-11

210-11

-24_P01 /

11

-F600.1
+CC-A/620.1
13

11

-F600.2
12

+CC-A/620.2

12

11

14

12

210-13

-S215.7

/203.4
/203.5
/200.5
/200.5

210-12

-K203.1

13

-K601.1
+CC-A/601.2

+CC-A/601.4

210-8

14

210-7

210-6

210-5

210-4

210-2

210-3

210-8

210-3

210-1

-X1

210-1

-A205.2
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

14

210-7

-X4

13

-K601.2

E0.0

E0.1

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

PARO
EMERGENCIA
+PLC_CH

RESERVA

PEDAL
DOWN

RESERVA

RESERVA

RESERVA

CONFIRMA
MOTOR 1
M1

CONFIRMA
MOTOR 2
M2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E0.0-7 ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

206

210
211

+CC-A
-24_600 / 210.8

-24_601 / 212.1
210-11

210-11

210-11

210-11

210-11

210-11

210-11

-X1

E1.0

E1.1

E1.2

E1.3

E1.4

CONFIRMA
MOTOR 3
M3

CONFIRMA
MOTOR 4
M4

CONFIRMA
MOTOR 4B
M4B

CONFIRMA
MOTOR 5
M5

CONFIRMA
MOTOR 5B
M5B

210-11

+CC-A/603.4

14

13

211-8

10

211-7

CONFIRMA
MOTOR 6
M6

13

211-8

14

14

E1.5

211-18
211-18

211-17

+CC-A/603.2

14
12

-K603.2

211-7

14

13

13

15

16

211-7

211-4

-S603.2
+CC-A/621.2

211-8

+CC-A/602.8

12

13

-K603.1

211-6

14

12

13

-K602.4

+CC-A/602.6

+CC-A/603.2
+HA/123.2
+CC-A/621.1

211-16

12

211-15

211-4

14

211-4

+CC-A/602.8
+HA/122.8
+CC-A/620.8

211-6

+CC-A/602.4

11

-F603.1

13

-K602.3

11

211-3

211-2

12

13

211-3

211-2

211-1

14

10

+CC-A/602.6
+HA/122.6
+CC-A/620.7

211-5

+CC-A/602.2

12

-K602.2

211-3

14

211-1

-A205.2

+CC-A/601.8

+CC-A/602.4
+HA/122.4
+CC-A/620.6

13

-K602.1

211-2

211-1

14

-X4

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

13

-K601.4

-X1

12

11

-F602.4

211-5

13

-K601.3
+CC-A/601.6

+CC-A/602.2
+HA/122.2
+CC-A/620.5

211-12

12

11

-F602.3

211-14

+CC-A/601.8
+HA/121.8
+CC-A/620.4

211-11

12

11

-F602.2

211-13

+CC-A/601.6
+HA/121.6
+CC-A/620.3

11

-F602.1

211-6

11

-F601.4

211-5

11

-F601.3

11

E1.6

CONFIRMA
MOTOR 7
M7

E1.7

CONFIRMA
TRANSFORMADOR 1
L1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E1.0-7 ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

210

211
212

212-9

-24_7 / 201.2

+CC-A

+CC-B
-X1

-24_601 / 211.8
210-11

212-9

212-9

212-9

212-9

14
13

11

-F700.1
+CC-B/700.2
+HB/131.2
+CC-B/720.1

12

+CC-B/700.4
+HB/131.4
+CC-B/720.2

12

+CC-B/700.6
+HB/131.6
+CC-B/720.3

-X1

12

+CC-B/700.8

212-14

212-14

12

11

-K701.2

+CC-B/701.2

12

11

-V701.3

+CC-B/701.4

12

12

212-13

+CC-B/700.6

11

-K701.1

18

19

20

21

22

23

24

-A205.2

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E2.0

E2.1

E2.2

E2.3

E2.4

CONFIRMA
TRANSFORMADOR 2
L2

CONFIRMA
MOTOR 10
M10
(RESERVA)

CONFIRMA
MOTOR 14
M14
(RESERVA)

CONFIRMA
MOTOR 15
ADELANTE
M15

CONFIRMA
MOTOR 15
ATRAS
M15

212-13

212-7

212-6

212-5

212-4

212-2

17

212-1

-X4

212-3

212-1

16

12

11

-K700.4

212-7

+CC-B/700.4

212-3

12

11

-K700.3

212-4

+CC-B/700.2

212-2

212-1

11

-K700.2

212-6

11

-K700.1
14

12

212-12

212-10

212-0

13
+CC-A/603.6

+CC-B/701.2
+HB/132.2
+CC-B/720.5

12

212-14

15

-K603.3

11

-F701.1

212-5

14

11

-F700.3

212-12

212-0

+CC-A/621.3

11

-F700.2

212-11

-S603.3

7
E2.5

CONFIRMA
MOTOR 15 B
ADELANTE
M15 B

E2.6

E2.7

CONFIRMA
MOTOR 15 B
ATRAS
M15 B

CONFIRMA
MOTOR 13
DRIVE
M13

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E2.0-7 ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

211

212
213

-24_9 / 201.2

213-9

-24_10 / 222.2

+CC-D

+CC-F
213-18

+CC-C

213-17

-24_8 / 201.2

-A205.2

14

29

E3.1

E3.2

E3.3

E3.4

CONFIRMA
MOTOR 17B
M17B
RECIRCULACION

CONFIRMA
MOTOR 17C
M17C
ENFRIAMIENTO

CONFIRMA
MOTOR 17
M17

CONFIRMA
MOTOR 18
M18

CONFIRMA
MOTOR 18
M18B

213-8

13
+CC-D/900.8

14

-X1

30

213-8

213-6

E3.0

14

-K900.4

+CC-D/900.6

+CC-F/1031.1

213-16

12

13

213-6

14

28

+CC-D/920.4

31

32

7
E3.5

CONFIRMA
MOTOR 18C
M18C

213-8

+CC-D/900.4

13

-S1000.1

213-15

213-14

12

-K900.3

213-4

213-3

213-2

27

+CC-D/920.3

213-5

14

213-4

213-3

213-2

+CC-D/900.2

11

-F901.4

13

-K900.2

-X1

26

13

213-4

213-3

14

12

213-5

+CC-C/800.5

213-2

213-1

25

+CC-D/920.2

-K900.1

213-1

-X4

14

213-1

-X1

12

13

-K800.3

+CC-C/800.4

14

+CC-D/920.1

213-12

13

-K800.2

+CC-C/800.2

12

11

-F901.3

213-5

13

-K800.1

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

+CC-C/800.5
+HC/141.6
+CC-C/820.3

213-11

213-10

12

11

-F901.2

213-13

+CC-C/800.4
+HC/141.4
+CC-C/820.2

12

11

-F901.1

213-7

11

-F800.3

213-17

213-6

11

-F800.2

213-17

213-7

213-9

11

-F800.1
+CC-C/800.2
+HC/141.2
+CC-C/820.1

213-17

213-9

-X1

213-7

-X1

213-9

-X1

E3.6

CONFIRMA
MOTOR 19
M19

E3.7

NIVEL
MAXIMO
ACEITE

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E3.0-7 ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

212

213
214

-24_11 / 201.2

-24_12 / 201.3
+CC-G

+CC-E

-A205.4

E4.0

E4.1

E4.2

E4.3

E4.4

NIVEL
ACEITE
MAXIMO
LUBRICACION
CC-E

TERMOSTATO
150 F

TERMOSTATO
101 F

FLUJOSTATO
FLUJO
ACEITE
1
CC-E

FLUJOSTATO
FLUJO
ACEITE
2
CC-E

214-10
214-8
214-8

214-7

39

40

E4.5

NIVEL
MAXIMO
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

214-8

214-6

38

14

214-7

14

214-6

37

13

-V214.8

+CC-G/1120.2

214-6

14

-X1

10

36

13

-S214.7

+CC-G/1120.1

14

214-10

214-10

214-0

13

214-5

214-4

35

+CC-E/920.7

214-3

214-2

34

-S214.6

214-5

14

214-4

214-3

+CC-E/920.6

214-2

33

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

14

214-1

-X4

+CC-E/920.5

214-2

214-1

214-1

-X1

14

13

-S214.5

214-4

+CC-E/920.4

14

-S214.4

214-3

+CC-E/920.2

13

-S214.3

214-7

13

13

-S214.2

-X1

214-5

13

-S214.1

214-0

214-0

214-0

214-0

-X1

E4.6

NIVEL
MINIMO
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

E4.7

MINIMA
PRESION
ACEITE
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E4.0-7 ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

213

214
215

+P_01_CH
-24_P01_ / 215.7

-24_P01 / 216.1
210-10

210-10

210-10

-X1

210-10

-24_P01_ / 215.0

210-10

210-10

210-10

210-10

-A2205.4

E5.0

E5.1

E5.2

E5.3

E5.4

FEED
UP

FEED
DOWN

TABLE
UP

TABLE
DOWN

FEED
FOWARD

215-8

14

47

48

E5.5

FEED
REWARD

215-8

46

14

13

215-7

215-6

12

45

+P_01_CH/1502.2
+P_01_CH/1511.9

215-8

14

215-7

215-6

215-5

44

13

-S215.8

+P_01_CH/1511.1
+P_01_CH/1502.1
+P_01_CH/1511.8

215-6

43

12

11

215-5

10

215-3

215-2

42

/215.5
+P_01_CH/1501.7
+P_01_CH/1511.6

14

13

-S215.7

215-7

12 +P_01_CH/1501.7
+P_01_CH/1511.6

215-4

215-3

/215.1
+P_01_CH/1501.3
+P_01_CH/1511.2

215-2

41

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

12

215-1

-X4

/215.1
+P_01_CH/1501.3
+P_01_CH/1511.2

215-2

215-1

215-1

-X1

12

11

-S215.5

215-4

/215.1
+P_01_CH/1501.3
+P_01_CH/1511.2

14

13

11

215-3

+P_01_CH/1501.3
+P_01_CH/1511.2

11

215-5

11

215-4

13

-S215.1

E5.6

PEDAL
UP

E5.7

ARRANCA
VIBRADOR 1
M1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

E5.0-7ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

214

215
216

+P_01_CH
-24_P01 / 215.9

-24_P01 / 217.0

-A205.4

+P_01_CH/1512.7

E6.0

E6.1

E6.2

E6.3

E6.4

STOP
VIBRADOR 1
M1

START
BANDA 1
M2

STOP
BANDA 1
M2

START
MOTOR
MAGNETO 1
M3

STOP
MOTOR
MAGNETO 1
M3

+P_01_CH/1512.8

216-8

21

54

14

22

216-8

20

53

12

216-7

216-6

19

52

14

55

56

216-8

+P_01_CH/1512.6

13

-S216.8

216-7

216-4

216-3

12

18

51

11

-S216.7

216-7

+P_01_CH/1512.5

210-10

13

-S216.6

216-5

14

216-4

216-3

216-2

+P_01_CH/1512.4

210-10

11

-S216.5

17

50

216-2

12

16

49

216-1

-X4

+P_01_CH/1512.3

216-2

15

216-1

-X1

14

13

-S216.4

216-4

+P_01_CH/1512.2

216-1

12

-S216.3

216-3

+P_01_CH/1512.1

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

11

-S216.2

210-10

216-6

13

210-10

216-5

11

-S216.1

210-10

216-6

210-10

216-5

210-10

E6.5

E6.6

START
IMAN 1
L1

STOP
IMAN 1
L1

9
E6.7

START
VIBRADOR
SHAKER
M4 / M4B

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

215

216
217

+P_01_CH
-24_P01 / 216.9

-24_P01 / 218.0

-A205.4

E7.1

E7.2

STOP
VIBRADOR
SHAKER
M4 / M4B

START
MOTOR
MAGNETO 2
M3

STOP
MOTOR
MAGNETO 2
M3

E7.4

START
IMAN 2
L2

STOP
IMAN 2
L2

+P_01_CH/1513.8

217-8

14

217-7

12

217-8

30

217-7

29

63

64

217-8

62

E7.3

+P_01_CH/1513.7

28

61

E7.0

14

13

-S217.8

217-7

217-4

+P_01_CH/1513.6

27

60

11

-S217.7

217-6

12

217-5

217-4

217-3

59

+P_01_CH/1513.5

210-10

13

-S217.6

26

217-3

217-2

58

14

25

217-2

57

-S217.5

+P_01_CH/1513.4

12

24

217-1

-X4

+P_01_CH/1513.3

217-2

217-1

23

217-1

-X1

14

210-10

11

-S217.4

217-4

+P_01_CH/1513.2

12

13

-S217.3

217-3

+P_01_CH/1513.1

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

11

-S217.2

210-10

217-6

13

-S217.1

210-10

217-5

11

210-10

217-6

210-10

217-5

210-10

E7.5

E7.6

E7.7

START
BANDA 2
M7

STOP
BANDA 2
M7

START
EDDY DRIVE
M13

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

216

217
218

+P_01_CH
-24_P01 / 217.8

-24_P01 / 219.1

-A213

E8.0

E8.1

E8.2

STOP
EDDY DRIVE
M13

START
BOMBA
ENFRIAMIENTO

STOP
BOMBA
ENFRIAMIENTO

5
E8.3

START
HIDRAULICO
PRINCIPAL

+P_01_CH/1514.7

E8.4

STOP
HIDRAULICO
PRINCIPAL

+P_01_CH/1514.8

218-8
218-8

38

71

72

218-7

70

14

37

218-7

36

69

12

218-7

14

-S218.8

218-8

+P_01_CH/1514.6

35

68

13

-S218.7

218-6

12

34

67

+P_01_CH/1514.5

218-4

218-3

66

11

-S218.6

218-5

14

218-4

218-3

218-2

+P_01_CH/1514.4

210-10

13

-S218.5

33

218-2

12

32

65

218-1

-X4

+P_01_CH/1514.3

218-2

31

218-1

-X1

14

210-10

11

-S218.4

218-4

+P_01_CH/1514.2

218-1

12

13

-S218.3

218-3

+P_01_CH/1514.1

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

11

-S218.2

210-10

218-6

13

210-10

218-5

11

-S218.1

210-10

218-6

210-10

218-5

210-10

E8.5

E8.6

E8.7

START
BOMBA
RECIRCULACION

STOP
BOMBA
RECIRCULACION

START
REFIL
M18

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

217

218
219

+P_01_CH
-24_P01 / 218.9

-24_P01 / +P_01_CH/1501.2

-A214

+P_01_CH/1515.7

46

78

219-8

45

219-7

44

77

12

219-7

219-6

14

79

80

219-8

+P_01_CH/1515.6

43

76

-S219.7

219-7

75

12

42

219-4

219-3

74

+P_01_CH/1515.5

210.10

11

-S219.6

219-5

14

219-4

219-3

219-2

+P_01_CH/1515.4

210-10

13

-S219.5

41

219-2

12

40

73

219-1

-X4

+P_01_CH/1515.3

219-2

39

219-1

-X1

14

210-10

11

-S219.4

219-4

+P_01_CH/1515.2

219-1

12

13

-S219.3

219-3

+P_01_CH/1515.1

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

11

-S219.2

210-10

219-6

13

210-10

219-5

11

-S219.1

210-10

219-6

210-10

219-5

210-10

E9.0

E9.1

E9.2

E9.3

E9.4

E9.5

E9.6

E9.7

STOP
REFIL
M18

START
LUBRICACION 1
M18B

STOP
LUBRICACION 1
M18B

START
LUBRICACION 2
M18C

STOP
LUBRICACION 2
M18C

START
AIR CONV
M19

STOP
AIR CONV
M19

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

218

219
220

+P_02_CH

-24_P02 / 220.9

-24_P02 / 220.1

220-6

14

220-7

14

87

88

220-8

86

220-6

84

10

220-7

220-6

84

220-4

220-3

83

13

-S222

14

/220.4

220-4

220-3

82

220-2

220-1

81

14

210-12

13

-S221

14

220-2

220-1

-X1

-S220.5

12

220-2

220-1

14

210-12

13

220-5

-S220.4

210-12

13

220-4

-S220.3

13

220-3

-S220.2

11

210-12

220-5

13

210-12

220-7

210-12

220-5

210-12

-A215

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E10.0

E10.1

E10.2

E10.3

E10.4

E10.5

E10.6

E10.7

START
MOTOR
PRINCIPAL

STOP
MOTOR
PRINCIPAL

RESET
ALARMAS

SELECTOR
MANTENIMIENTO

OPERACION

PISTON
MANTO
AFUERA

PISTON
MANTO
DENTRO

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

219

220
221

+P_02_CH

-24_P02 /
210-12

-S221.3

13

-KM221.2

14

13

-KM221.3

14

14

14

93

94

95

14

221-4

96

221-8

92

221-4

221-3

91

221-7

221-3

13

90

221-2

89

221-1

-X4

221-9

13

-KM221.1

14

12

221-2

11

221-1

-X1

-S221.4

14

221-2

221-1

14

13

221-9

221-4

-S221.2

13

221-3

-S221.1

13

-24_13 / 201.3

221-6

13

210-12

221-5

210-12

-A216

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E11.0

E11.1

E11.2

E11.3

E11.4

E11.5

E11.6

E11.7

PISTON
COMPUERTA
ARRIBA

PISTON
COMPUERTA
ABAJO

PISTON
EMERGENCIA
ARRIBA

PISTON
EMERGENCIA
ABAJO

INVERSOR OK
(SIN ALARMAS)

CONFIRMA
INVERSOR
PRINCIPAL 1

CONFIRMA
INVERSOR
PRINCIPAL 2

CONFIRMA
INVERSOR
PRINCIPAL 3

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

220

221
222

CC-E
-24_10 / 213.8

-24_14 / 201.3

+P02_CH
-24_P02 /

13

210-12

222-0

214-0

210-12

13

-S222.2

-S222.3

13

-S222.4

14

14

14

13
14

222-2

-S222.1

222-5

222-2

222-1

222-4

222-8

222-7

222-6

222-5

222-4

222-3

222-2

222-1

-X6

-A2212

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E12.0

E12.1

E12.2

E12.3

E12.4

E12.5

E12.6

E12.7

FC_COMPUERTA
PRINCIPAL
ARRIBA

NIVEL
MINIMO
ACEITE

RESERVA

START
VENTILADORES
INVERSOR

STOP
VENTILADORES
INVERSOR

RESERVA

RESERVA

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

221

222
223

12

13

14

15

16

223-8

11

223-7

10

223-6

223-5

223-1

-X6

223-4

223-3

223-2

-A2213

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E13.0

E13.1

E13.2

E13.3

E13.4

E13.5

E13.6

E13.7

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

222

223
224

21

22

23

24

224-8

20

224-7

19

224-5

18

224-6

224-3

17

224-1

-X6

224-4

224-2

-A2214

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E14.0

E14.1

E14.2

E14.3

E14.4

E14.5

E14.6

E14.7

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

223

224
225

28

29

30

31

32

225-8

27

225-7

26

225-6

225-5

25

225-1

-X6

225-4

225-3

225-2

-A2215

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E15.0

E15.1

E15.2

E15.3

E15.4

E15.5

E15.6

E15.7

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
17/04/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

ENTRADA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

224

225
240

REELEVADOR
ARRANQUE
M1

REELEVADOR
ARRANQUE
M2

REELEVADOR
ARRANQUE
M3

REELEVADOR
ARRANQUE
M4

REELEVADOR
ARRANQUE
M4 B

REELEVADOR
ARRANQUE
M5

REELEVADOR
ARRANQUE
M5B

REELEVADOR
ARRANQUE
M6

A0.6

A0.7

-A205.6
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

A0.5

240-8

240-3

A0.4

240-7

240-2

240-1

-X5

A0.3

240-6

A0.2

240-5

A0.1

240-4

A0.0

+CC-A

A1

-KM240.1

A1

-KM240.2

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM240.3
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM240.4
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM240.5
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM240.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

240-8

240-7

240-6

240-5

A1

-KM240.7
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM240.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

240-9

A2

240-4

240-3

240-2

240-1

-X2

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

240-9

-0_240 / 241.1
-0_2 / 201.4
A1
-X2

1 A2 +CC-A/630.1
32 +CC-A/634.2

A1

A2 +CC-A/630.2

A1

A2 +CC-A/630.3

A1

A2 +CC-A/630.4

A1

A2 +CC-A/630.5

A1

A2 +CC-A/630.6

A1

A2 +CC-A/630.7

A1

A2 +CC-A/630.8

31

31

32 +CC-A/634.4

31

32 +CC-A/634.6

31

32 +CC-A/634.8

31

32 +CC-A/635.2

31

32 +CC-A/635.4

31

32 +CC-A/635.6

31

32 +CC-A/635.8

33

34 +CC-A/634.1

33

34 +CC-A/634.3

33

34 +CC-A/634.5

33

34 +CC-A/634.7

33

34 +CC-A/635.1

33

34 +CC-A/635.3

33

34 +CC-A/635.5

33

34 +CC-A/635.7

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

A0-7 SALIDAS
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

225

240
241

REELEVADOR
ARRANQUE
M7

REELEVADOR
ARRANQUE
L1

A1.0

A1.1

REELEVADOR
ARRANQUE
L2

REELEVADOR
ARRANQUE
M10

REELEVADOR
ARRANQUE
EDDY DRIVE

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
FOWARE

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

A1.5

A1.6

REELEVADOR
ARRANQUE
M15 B
FOWARE

-1
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

13

+CC-B

18

14

241-5

12

17

19

15

16

241-8

16

A1.7

241-7

15

11

241-3

10

A1.4

241-6

14

241-2

241-1

-X5

13

A1.3

241-4

12

A1.2

+CC-A

A1

-KM241.1

A1

-KM241.2
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM241.4
A2

A1

-KM241.5

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM241.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

241-8

241-7

241-6

241-5

241-4

A1

-KM241.3
A2

A1

-KM241.7
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM241.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

241-9

24 VDC
11 PINES
FINDER

-X2

12

241-3

11

241-2

10

241-1

-X2

240-9

240-9

241-9

241-9

241-9

241-9

241-9

-0_241 / 242.0

-0_240 / 240.8

A1

A2 +CC-A/631.1

A1

A2 +CC-A/631.2

A1

A2 +CC-A/631.3

31

32 +CC-A/636.2

31

32 +CC-A/636.4

31

33

34 +CC-A/636.1

33

34 +CC-A/636.3

33

-X2

A1

A2 +CC-B/730.1

A1

A2 +CC-B/730.2

A1

A2 +CC-B/730.3

A1

A2 +CC-B/730.4

A1

A2 +CC-B/730.5

32 +CC-A/636.6

31

32 +CC-B/733.2

31

32 +CC-B/733.4

31

32 +CC-B/733.6

31

32 +CC-B/733.8

31

32 +CC-B/734.2

34 +CC-A/636.5

33

34 +CC-B/733.1

33

34 +CC-B/733.3

33

34 +CC-B/733.5

33

34 +CC-B/733.7

33

34 +CC-B/734.1

-0_3 / 201.5
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

A1.0-7 SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

240

241
242

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

REELEVADOR
ARRANQUE
M17 B

REELEVADOR
ARRANQUE
M17C

REELEVADOR
ARRANQUE
M17

REELEVADOR
ARRANQUE
M18

REELEVADOR
ARRANQUE
M18B

REELEVADOR
ARRANQUE
M18C

REELEVADOR
ARRANQUE
M19

A2.0

A2.1

A2.2

A2.3

A2.4

A2.5

A2.6

A2.7

-A205.6
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

22

17

18

25

19

21

28

22

29

23

24

242-8

-X2

242-1

242-8

242-7

242-5

242-7

242-6

242-5

-X2

242-4

242-2

242-4

242-3

242-2

-X2

27

+CC-D

242-3

-X2

26

20

+CC-C
242-1

+CC-B

24

242-6

-X5

23

A1

A1

-KM242.1

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM242.3
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

A1

-KM242.4
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

-KM242.5

-0_241 / 241.8

A1

-KM242.6

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM242.7
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM242.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

242-10

242-9

24 VDC
11 PINES
FINDER

-KM242.2

-0_241 / 245.7

241-9

242-9

242-9

242-9

242-10

242-10

-0_242 /

A1

A2 +CC-B/730.6

-X2
A1

1
A2 +CC-C/830.1

A1

A2 +CC-C/830.2

-0_4 / 201.5

A1

A2 +CC-C/830.3

A1
-X2

1 A2 +CC-D/930.1

A1

A2 +CC-D/930.2

A1

A2 +CC-D/930.3

A1

A2 +CC-D/930.4

-0_5 / 201.5

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

A2.0-7 SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

241

242
243

REELEVADOR
EV 1
M19

REELEVADOR
EV 2
M19

REELEVADOR
EV 1
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 2
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 3
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 4
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 5
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 6
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

A3.1

A3.2

A3.3

A3.4

A3.5

A3.6

A3.7

-A205.6
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A3.0
32

-X5

33

25

34

26

35

27

36

28

37

29

38

30

39

31

32

A1

A1

-KM243.2
243-9

A2

A1
24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM243.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

243-8
243-8

243-7

243-6

A1

-KM243.5
A2

243-7

243-6

243-5

A1

-KM243.4
A2

243-5

243-4

-KM243.3

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

243-4

243-3

243-10

-KM243.1
24 VDC
11 PINES
FINDER

-X2

243-3

243-1

-X2

243-2

+CC-F

243-2

243-1

+CC-G

A1

-KM243.7
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM243.8
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

-0_243 / 244.0

243-9

243-10

243-10

243-10

243-10

243-10

-0_243 / +CC-F/1031.6
-X2

-X2

A1

A2 +CC-F/1031.5

A1

A2 +CC-F/1031.6

A1

A2 +CC-G/1130.1

A1

A2 +CC-G/1130.2

A1

A2 +CC-G/1130.3

A1

A2 +CC-G/1130.4

A1

A2 +CC-G/1130.5

A1

A2 +CC-G/1130.6

13

14 +CC-F/1032.2

13

14 +CC-F/1032.3

13

14 +CC-G/1132.1

13

14 +CC-G/1132.2

13

14 +CC-G/1132.3

13

14 +CC-G/1132.4

13

14 +CC-G/1132.5

13

14 +CC-G/1132.6

-0_11 /

-0_12 / 201.6

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

A3.0-7 SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

242

243
244

REELEVADOR
EV 7
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 8
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 9
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 10
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

REELEVADOR
EV 11
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

A4.2

A4.3

A4.4

REELEVADOR
EV 12
CENTRAL
HIDRAULICA
PRINCIPAL

RESERVA

RESERVA

A4.6

A4.7

-A2206
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

-X5

33

34

35

37

36

37

38

39

38

244-8

244-7

36

244-6

35

244-3

34

244-2

33

244-1

32

A4.5

244-5

A4.1

244-4

A4.0

39

40

A1

-KM244.1
24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM244.2
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1
24 VDC
11 PINES
FINDER

244-6
244-6

A1

-KM244.4
A2

13

244-5

12

244-4

11

A1

-KM244.3
A2

244-5

244-4

244-3

10

244-3

244-2

244-1

-X2

244-2

244-1

+CC-G

-KM244.5
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM244.6
24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A2

-0_243 / 243.8
243-10

243-10

243-10

243-10

243-10

243-10

A1

A2 +CC-G/1130.7

A1

A2 +CC-G/1130.8

A1

A2 +CC-G/1131.1

A1

A2 +CC-G/1131.2

A1

A2 +CC-G/1131.3

A1

A2 +CC-G/1131.4

13

14 +CC-G/1132.7

13

14 +CC-G/1132.8

13

14 +CC-G/1133.1

13

14 +CC-G/1133.2

13

14 +CC-G/1133.3

13

14 +CC-G/1133.4

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

A4.0-7 SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

243

244
245

INDICADOR
VISUAL FIRE

SIRENA

ARRANQUE
INVERSOR
PRINCIPAL

RESERVA
INVERSOR
PRINCIPAL

RESERVA
INVERSOR
PRINCIPAL

RESERVA
INVERSOR
PRINCIPAL

RESERVA
CC-B

RESERVA

A5.2

A5.3

A5.4

A5.5

A5.6

A5.7

-A2207
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0

-X5

41

42

43

37

44

38

45

39

46

245-8

245-7

36

245-6

35

245-3

34

245-2

33

245-1

32

245-5

A5.1

245-4

A5.0

47

48

+CC-B
+P_02_CH
-X1

12

16

x1

x1

-H245.1

A1

-H245.2
x2

-KM245.3

A1

-KM245.4

24 VDC
11 PINES
FINDER

x2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

A1

-KM245.5
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A1

-KM245.6
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

245-7

245-6

245-5

245-4

245-3

245-2

245-1

-X2

A1

-KM245.7
A2

24 VDC
11 PINES
FINDER

A2

-0_241 / 242.1
245-9

245-10

13

-X1

14 /260.1

245-10

13

14 /260.3

245-10

13

14 /260.4

25

-0_8 / 201.6

241-9

13

14 /260.5

A1

A2 +CC-B/730.7

31

32 +CC-B/734.4

33

34 +CC-B/734.3

-0_9 / 201.6
245-9

245-10

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

244

245
246

ALARMA
BANDAS

ALARMA
INVERSOR

ALARMA
HIDRAULICO

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

A6.1

A6.2

A6.3

A6.4

A6.5

A6.6

A6.7

-A2208
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A6.0
32

34

35

36

37

38

39

51

246-4

50

246-3

49

246-1

-X5

33

+P02_CH

246-3

x1

x1

-H246.1

-H246.2
x2

0_P02 /

-X1

14

15

246-4

-X1

13

246-1

-X1

x1

-H246.3
x2

246-2

x2

246-2

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

245

246
247

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

A7.1

A7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A7.6

A7.7

-A2209
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A7.0
32

33

34

35

36

37

38

39

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

246

247
248

RESERVA

RESERVA
RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

A8.2

A8.3

A8.4

A8.5

A8.6

A8.7

-A2210
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A8.0
32

A8.1
33

34

35

36

37

38

39

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

247

248
249

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

RESERVA

A9.1

A9.2

A9.3

A9.4

A9.5

A9.6

A9.7

-A2211
8 SALIDAS DIGITALES
24V/0.5A
6ES7-322-1BL00-0AB0
A9.0
32

33

34

35

36

37

38

39

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

248

249
250

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

249

250
251

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

250

251
252

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
05/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

SALIDA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

251

252
260

13

13

-KM245.4

13

-KM245.5

/245.4

14

-KM245.6

/245.5

14

/245.6

14

260-9

260-3

13

-KM245.3
/245.3

STOP
INVERSOR
PRINCIPAL

260-1

START
INVERSOR
PRINCIPAL

260-7

260-5

14

A1

-KM260

260-9

260-8

260-6

260-4

260-2

A2

-X7

10

+INV

260.7

260.7

-INV_PRIN_8

-INV_PRIN_7

-INV_PRIN_6

-INV_PRIN_5

-INV_PRIN_4

-INV_PRIN_3

-INV_PRIN_2

-INV_PRIN_1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ PLC

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

252

260
+P_01_CH/1500

33 mm

570 mm

120 mm

470 mm

+P01_CH

350 mm

600 mm

39

180 mm

35

0m

570 mm

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

GABINETE CC-A
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+PLC/260

1500
1501

210-10

-24_4 / 1501

-24_P01_ / 1501
210-10

-X1
-24_P01 / +PLC/219.9

215-9

215-0

-X1

215-0

215-0

215-9

210-10

215-0

11

11

-S204.3
/1501

12

12

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

12

13

11

-S215.5

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

12

+PLC/215.5
/1511.6

14

11
+PLC/215.5
/1501.7
/1511.6

12

3
210-3

10

11

12

215-6

215-5

210-3

210-2

215-1

215-4

-X1

215-2

210-2

-X1

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

215-2

215-1

14

11

215-6

+PLC/215.1
/1511.2

11

215-5

13

-S215.1

215-4

12

215-3

/1501

215-3

-S204.2

+PLC
-X2

-X4

PARO
EMERGENCIA
+P_01_CH

PARO
EMERGENCIA
+P_01_CH
DOWN STEAM

-X4

41

FEED
UP

42

FEED
DOWN

43

TABLE
UP

44

TABLE
DOWN

45

46

FEED
FOWARD

FEED
REWARD

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1500

1501
1502

-24_P01_ / 1511.0

-24_P01 / 1501

215-10

210-10

13

-S215.7

13

-S215.8

/1511.1
+PLC/215.7
/1511.8

+PLC/215.8
/1511.9

14

215-7

215-8

14

14

215-8

215-7

13

+PLC
47

PEDAL

48

ARRANCA
VIBRADOR 1
M1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1501

1502
1503

+CC-A

-24_634 / 1504.0

31

x1

634-3

+CC-A/634.2
ROJO
24 VDC

x2

634-3

-X2

+CC-A/634.3
VERDE
24 VDC

634-3

+CC-A/634.4
+CC-A/635.3
/1504.3
ROJO
24 VDC

634-7

x1
+CC-A/634.5
VERDE
24 VDC

33

31

34

32

634-9

x1
+CC-A/634.6
ROJO
24 VDC

x1

-H634.6
x2

634-10

-H634.5
x2

210-11

634-9

634-7
634-7

634-6

x1

-H635.4
x2

634-6

-H634.3

32

x1

-H635.2
x2

634-6

634-5
634-5

x1

-H634.1

31

34

634-5

634-4

210-11

-KM240.4

32

634-4

634-2

-X2

34

634-4

634-2

33

-KM240.3

32

634-2

-X4

210-11

634-9

-KM240.2
34

+CC-A/634.1
VERDE
24 VDC

33

210-11

634-10

31

-KM240.1

210-11

634-8

33

210-11

634-10

210-11

634-8

210-11

634-8

-24_621 /

-H634.7
x2

+CC-A/634.7
VERDE
24 VDC

x1

-H634.8
x2

+CC-A/634.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / +CC-D/933.8

634-3

634-3

634-3

634-3

634-3

LP START
ARRANQUE
M1

LP STOP
ARRANQUE
M1

LP START
ARRANQUE
M2

LP STOP
ARRANQUE
M2

LP START
ARRANQUE
M3

LP STOP
ARRANQUE
M3

LP START
ARRANQUE
M4

LP STOP
ARRANQUE
M4
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1502

1503
1504

+CC-A
-24_634 / 1503.9

-24_634 / 1505.0

x1

x2

+CC-A/635.2
ROJO
24 VDC

+CC-A/634.4
+CC-A/635.3
/1503.4
VERDE
24 VDC

x2

634-3

x2

+CC-A/635.4
ROJO
24 VDC

635-7
635-7

x2

x1
+CC-A/635.5
VERDE
24 VDC

31

34

32

x1
+CC-A/635.6
ROJO
24 VDC

15

15

16

x1

-H635.7
x2

635-10

635-9

14

14

-H635.6

-H635.8
x2

+CC-A/635.7
VERDE
24 VDC

x1

-H635.9
x2

+CC-A/635.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 1504.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M5

13

13

x1

-H635.5

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M4 B

635-7

635-6
635-6

-H635.4

-0_634 / 1504.9

LP START
ARRANQUE
M4 B

12

x1

-H635.3

12

635-6

11

635-5

10

x1

-H635.1

32

33

-KM240.8

11

635-5

635-4

10

635-4

34

-KM240.7

635-2

-X2

31

210-11

635-10

32

635-5

635-4

635-2

635-2

-X4

+CC-A/635.1
VERDE
24 VDC

34

-KM240.6

33

210-11

635-9

32

31

210-11

635-9

34

-KM240.5

33

210-11

635-8

31

210-11

635-8

33

210-11

635-10

210-11

635-8

210-11

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M5

634-3

LP START
RRANQUE
M5B

634-3

LP STOP
RRANQUE
M5B

634-3

LP START
ARRANQUE
M6

LP STOP
ARRANQUE
M6
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1503

1504
1505

+CC-A
-24_634 / 1504.9
210-11

34

32

34

32

x1
+CC-A/636.2
ROJO
24 VDC

+CC-A/636.3
VERDE
24 VDC

34

32

+CC-A/636.4
ROJO
24 VDC

636-7
636-7

22

636-7

x1

x1

-H636.5
x2

21

21

636-6

20

x1

-H636.4
x2

31

20

636-6

636-5

19

-H636.3
x2

19

636-5

18

x1

-H636.1

636-6

636-5

636-4

18

636-4

17

636-2

-X2

33

-KM241.3

17

636-4

16

636-2

-X4

+CC-A/636.1
VERDE
24 VDC

31

-KM241.2

636-2

-KM241.1

33

210-11

636-8

31

210-11

636-8

33

210-11

636-8

210-11

x1

-H636.6
x2

+CC-A/636.5
VERDE
24 VDC

-H636.7
x2

+CC-A/636.6
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 1505.6

-0_634 / 1505.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M7

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M7

634-3

LP START
ARRANQUE
L1

634-3

LP STOP
ARRANQUE
L1

634-3

LP START
ARRANQUE
L2

LP STOP
ARRANQUE
L2
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1504

1505
1506

+CC-B

-24_720 / 1506.8

-24_720 / 1506.0

x1

x1

-H733.1

+CC-B/733.2
ROJO
24 VDC

x2

-H733.3
+CC-B/733.3
VERDE
24 VDC

x2

+CC-B/733.5
VERDE
24 VDC

33

31

34

32

733-9

29

+CC-B/733.6
ROJO
24 VDC

30

733-9

x1

x1

-H733.6
x2

733-9

733-7

x1

-H733.5
x2

212-9

28

733-7

x1
+CC-B/733.4
ROJO
24 VDC

27

-H733.4
x2

733-8

733-7

733-6
733-6

26

x1

-H733.2

32

733-6

25

733-5

24

733-4

23

31

34

733-5

212-9

-KM241.7

32

733-5

733-4

733-2

-X2

34

733-4

733-2

-X4

33

-KM241.6

32

733-2

34

+CC-B/733.1
VERDE
24 VDC

31

-KM241.5

212-9

733-10

33

-KM241.4

212-9

733-10

31

212-9

733-8

33

212-9

733-10

212-9

733-8

212-9

-H733.7
x2

+CC-B/733.7
VERDE
24 VDC

x1

-H733.8
x2

+CC-B/733.8
ROJO
24 VDC

x2

-0_634 / 1506.8

-0_634 / 1506.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M10

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M10

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
EDDY DRIVE

634-3

LP STOP
ARRANQUE
EDDY DRIVE

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
FOWARD

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M15
FOWARD

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

LP STOP
ARRANQUE
M15
REWARD
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1505

1506
1507

-24_720 / 1508.0

+CC-B

212.9

212.9

212.9

-V701.2

33

31

33

31

34

32

-KM245.7

12

-X5

34

-X3

+CC-B/734.1
VERDE
24 VDC

x1

x1

-H734.2
x2

+CC-B/734.2
ROJO
24 VDC

-H734.3
+CC-B/734.3
VERDE
24 VDC

x2

734-9

734-6

734-5

734-4

734-2

x1

-H734.1

734-9

33

734-8

32

734-8

734-7

31

734-7

-X2

734-6

11

734-5

10

734-4

734-2

-X4

734-8

734-9

-X5
734-7

734-5

734-4

32

734-2

34

734-6

-KM241.8

x1
x3

-H734.4
x2

+CC-B/734.4
ROJO
24 VDC

x2

x1

-R734.6
+CC-B/734.6
1K

x2

-0_634 / 1508.0
634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M15 B
FOWARD

634-3

REELEVADOR
ARRANQUE
M15
REWARD

LP STOP
ARRANQUE
M15
REWARD

POTENCIOMETRO
ARRANQUE
EDDY DRIVE
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1506

1507
1508

-24_720 / 1507.0
231-9

31

33

31

x1

x1
+CC-C/833.2
ROJO
24 VDC

+CC-C/833.3
VERDE
24 VDC

34

32

833-6

27

x1
+CC-C/833.4
ROJO
24 VDC

28

x1

-H833.4
x2

833-6

26

x1

-H833.3
x2

31

833-5

25

-8733.2
x2

833-4

24

-H833.1

833-5

833-4

833-3

23

32

833-4

833-3

833-2

-X2

34

833-3

833-2

32

833-2

-X4

33

-KM241.6

833-7

-KM241.5
34

213-9

833-6

-KM241.4

+CC-C/833.1
VERDE
24 VDC

213-9

833-7

33

213-9

833-7

213-9

833-5

+CC-C

x1

-H833.5
x2

+CC-C/833.5
VERDE
24 VDC

-H833.6
+CC-C/833.6
ROJO
24 VDC

x2

x2

-0_634 / 1507.0
634-3

LP START
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP START
ARRANQUE
M17B

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17B

634-3

LP START
ARRANQUE
M17

LP STOP
ARRANQUE
M17
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1507

1508
1509

+CC-D
-24_720 / 1509.9

-24_720 / 1509.0

x1

x2

+CC-D/933.2
ROJO
24 VDC

-H933.3
+CC-D/933.3
VERDE
24 VDC

x2

x2

+CC-D/933.4
ROJO
24 VDC

933-6

x1

-H933.5
x2

+CC-D/933.5
VERDE
24 VDC

34

32

x1
+CC-D/933.6
ROJO
24 VDC

41

42

x1

-H933.6
x2

933-9

40

933-6

39

x1

-H933.4

31

933-8

933-6

933-5
933-5

38

x1

-H933.2

933-5

37

933-4

36

x1

-H933.1

32

33

-KM241.8

933-4

933-3

933-3

35

34

-KM241.7

933-2

-X2

31

212-9

933-9

32

933-4

933-3

933-2

933-2

-X4

+CC-D/933.1
VERDE
24 VDC

34

-KM241.6

33

212-9

933-8

32

31

212-9

933-8

34

-KM241.5

33

212-9

933-7

31

212-9

933-7

33

212-9

933-9

212-9

933-7

212-9

x1

-H933.7
x2

+CC-D/933.7
VERDE
24 VDC

-H933.8
+CC-D/933.8
ROJO
24 VDC

x2

x2

-0_634 / 1509.9

-0_634 / 1509.1
634-3

LP START
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17 C

634-3

LP START
ARRANQUE
M17B

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17B

634-3

LP START
ARRANQUE
M17

634-3

LP STOP
ARRANQUE
M17

634-3

LP START
ARRANQUE
M19

LP STOP
ARRANQUE
M19
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
09/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1508

1509
1510

+PLC

-P1

-P2

203-3

-X4

1
11

-S203.3
12

-X4

+PLC
203-4

-X3

203-3

11

-S203.2
12

203-4

-X3

4
203-4

203-4

PARO DE
EMERGENCIA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
30/04/2013
Resp.
Electronico
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1509

1510
1511

-24_P01_ / 1511.8

-24_P01 / 1511.1
210-10

-24_P01_ / 1502.1
5

210-10

210-10

-X1

210-10

210-10

-24_P01_ / 1511.1

210-10

210-10

210-10

-24_P01 / 1511.9

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

12

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

12

+PLC/215.5
/1501.7

14

13

-S215.7

+PLC/215.5
/1501.7
/1511.6

12

13

-S215.8

/1511.1
+PLC/215.7
/1502.1

14

+PLC/215.8
/1502.2

14

215-8

12

11

215-7

+PLC/215.1
/1501.3
/1511.2

-S215.5

215-6

14

13

11

215-5

+PLC/215.1
/1501.3

215-1

12

11

215-3

-S215.1

215-2

-S215.7

11

215-4

13

11
+PLC/215.7
/1502.1
/1511.8

3
7

10

11

12

13

14

210-3

-X1

215-8

215-7

215-6

215-5

215-4

215-3

215-2

215-1

+PLC

41

42

43

44

45

46

47

48

-A205.2
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

-A2205.4

6ES7-321-321-1BL00-0AA0
E0.2
SIEMENS

PEDAL
DOWN

E5.0

E5.1

E5.2

E5.3

FEED
UP

FEED
DOWN

TABLE
UP

TABLE
DOWN

6
E5.4

FEED
FOWARD

215-8

215-7

215-6

215-5

215-4

215-3

215-2

215-1

210-3

-X4

E5.5

E5.6

FEED
REWARD

PEDAL
UP

E5.7

ARRANCA
VIBRADOR 1
M1

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1510

1511
1512

-24_P01 / 1512.9

-24_P01 / 1512.1

-A205.4
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E6.2

E6.3

E6.4

STOP
VIBRADOR 1
M1

START
BANDA 1
M2

STOP
BANDA 1
M2

START
MOTOR
MAGNETO 1
M3

STOP
MOTOR
MAGNETO 1
M3

+PLC/216.8

216-8
216-8

22

55

56

216-7

54

14

21

216-7

216-6

E6.1

12

20

53

E6.0

+PLC/216.7

216-7

14

13

-S216.8

216-8

+PLC/216.6

19

11

-S216.7

216-6

12

52

216-4

51

+PLC/216.5

210-10

13

-S216.6

18

216-4

216-3

216-2
216-2

14

17

50

+PLC/216.4

216-4

216-3

12

210-10

11

-S216.5

216-5

+PLC/216.3

210-10

13

-S216.4

16

49

216-1

-X4

14

15

216-1

-X1

+PLC/216.2

216-2

216-1

12

11

-S216.3

216-3

+PLC/216.1

+PLC

13

-S216.2

210-10

216-5

11

-S216.1

210-10

216-6

210-10

216-5

210-10

E6.5

E6.6

START
IMAN 1
L1

STOP
IMAN 1
L1

9
E6.7

START
VIBRADOR
SHAKER
M4 / M4B
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1511

1512
1513

-24_P01 / 1513.9

-24_P01 / 1513.1

-A205.4
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E7.0

E7.1

E7.2

STOP
VIBRADOR
SHAKER
M4 / M4B

START
MOTOR
MAGNETO 2
M3

STOP
MOTOR
MAGNETO 2
M3

E7.3

E7.4

START
IMAN 2
L2

STOP
IMAN 2
L2

+PLC/217.7

+PLC/217.8

30

217-8

29

63

64

217-8

62

14

217-8

12

28

61

13

-S217.8

217-7

14

27

60

+PLC/217.6

217-6

12

11

-S217.7

217-7

217-4

+PLC/217.5

26

59

13

-S217.6

217-5

217-4

217-3

217-2

14

25

58

217-2

217-1

57

+PLC/217.4

210-10

217-7

-X4

12

24

217-2

23

217-1

+PLC

+PLC/217.3

217-3

-X1

14

210-10

11

-S217.5

217-4

+PLC/217.2

217-1

12

13

-S217.4

217-3

+PLC/217.1

11

-S217.3

210-10

217-6

13

-S217.2

210-10

217-5

11

-S217.1

210-10

217-6

210-10

217-5

210-10

E7.5

E7.6

E7.7

START
BANDA 2
M7

STOP
BANDA 2
M7

START
EDDY DRIVE
M13
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1512

1513
1514

-24_P01 / 1514.9

-24_P01 / 1514.1

-A213
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

E8.1

E8.2

STOP
EDDY DRIVE
M13

START
BOMBA
ENFRIAMIENTO

STOP
BOMBA
ENFRIAMIENTO

5
E8.3

START
HIDRAULICO
PRINCIPAL

E8.4

STOP
HIDRAULICO
PRINCIPAL

+PLC/218.7

+PLC/218.8

38

70

218-8

37

218-7

36

14

218-8

12

218-7

218-6

14

69

13

-S218.8

71

72

218-8

+PLC/218.6

35

68

11

-S218.7

218-7

218-4

218-3

E8.0

12

34

67

+PLC/218.5

210-10

13

-S218.6

218-5

14

33

66

+PLC/218.4

218-4

218-3

218-2

65

218-1

-X4

12

32

218-2

+PLC

+PLC/218.3

218-2

31

218-1

-X1

14

210-10

11

-S218.5

218-4

+PLC/218.2

218-1

12

13

-S218.4

218-3

+PLC/218.1

11

-S218.3

210-10

218-6

13

-S218.2

210-10

218-5

11

-S218.1

210-10

218-6

210-10

218-5

210-10

E8.5

E8.6

E8.7

START
BOMBA
RECIRCULACION

STOP
BOMBA
RECIRCULACION

START
REFIL
M18
119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1513

1514
1515

-24_P01 / 1515.9

-24_P01 / 1515.1

12

42

219-4

219-3

-S219.6

+PLC/219.5

11

-S219.7

+PLC/219.6

14

43

+PLC/219.7

12

44

45

46

219-8

14

13

210.10

219-7

-S219.5

+PLC/219.4

41

219-2

40

11

210-10

219-7

12

210-10

219-6

-S219.4

+PLC/219.3

219-2

14

39

219-1

-X1

-S219.3

+PLC/219.2

219-1

12

210-10

13

219-4

-S219.2

+PLC/219.1

11

219-3

-S219.1

13

210-10

219-5

11

210-10

219-6

210-10

219-5

210-10

+PLC

-A214
6ES7-321-321-1BL00-0AA0
SIEMENS

80

219-8

79

219-7

78

219-6

77

219-5

76

219-4

75

219-3

74

219-2

73

219-1

-X4

E9.0

E9.1

E9.2

E9.3

E9.4

E9.5

E9.6

E9.7

STOP
REFIL
M18

START
LUBRICACION 1
M18B

STOP
LUBRICACION 1
M18B

START
LUBRICACION 2
M18C

STOP
LUBRICACION 2
M18C

START
AIR CONV
M19

STOP
AIR CONV
M19

RESERVA

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1514

1515
1516

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1515

1516
1517

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
13/05/2013
Resp.
ELECTRO
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ P_01_CH

CONTROL
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

1516

1517
+THD/151

119

Cambio

Fecha

Nombre

Fecha
03/04/2013
Resp.
FELIPE LOPEZ
Probado
Original

EPLAN

FONDERIA

CHICHARRONERA
Sustituido por

= CH
+ THD

POTENCIA
+CH_PLC_

Sustituido por

Anterior
Actual
Hoja sig

+P_01_CH/1517

151