OM PRAM GTE

HNAYNA BUDDHIZMUS
Tarr Dniel

A TAN KAPUJA BUDDHISTA FISKOLA 1997

Els vltozat (nem javtott)

TARTALOM
I. KORAI BUDDHISTA SZANGHK - A 2 korai irnyzat sthavira vda mah sanghika - A 18 sarvastivda iskola Sarvastivda (Vaibhika ir!n"#at$k Sammit%"a (Vts%&'tr%"a ir!n"#at$k Mahsanghika (Sa'trntika ir!n"#at$k Sthavira ((mr&arni"a ir!n"#at$k - T !ravda (Hinayna) irnyzatok Sarvastivda (Vaibhika) iskola Mahsanghika (Sautrntika) iskola )h*ravda (Shravakayna) iskola II. A PLI KNON A+ VINAYA ,I)A-A - A Fegyelmi Rendszab lyok !y"#tem$nye
%& "#$TTA %&'(A)GA %%& *(A)+A*A
(A) 'A()VA!!A (*) +S,--AVA!!A

%%%& PAR&%,RA

B+ SZU))A ,I)A-A - *uddha .an/t sainak !y"#tem$nye

%& +-G(A )&*,.A
(0&) S12-A33(A45(A VA!!A (6&) 'A() VA!!A (7&) 8).%3A VA!!A

%%& MA++#"(&MA )&*,.A

(0&) '9-A8AR%:):A VA!!A (6&) S12(A4)5A VA!!A (7&) .A.%;A VA!!A (<&) 'A():A'A3A VA!!A (=&) +S,--A:A'A3A VA!!A (>&) 51SA(A8A.% VA!!A (?&) *(%33(, VA!!A (@&) 8AR%**)51SA3A VA!!A (A&) R)51SA VA!!A (0B&) *R)('A4A VA!!A (00&) 5CVA5A(A VA!!A (06&) A4,8A5A VA!!A (07&) S1,44;A.A VA!!A (0<&) V%*(A4!A VA!!A (0=&) S1A-):A.A4A VA!!A

%%%& "#AM.$TTA )&*,.A

(0&) S1A!).(A VA!!A (6&) 4%5)4A VA!!A (7&) 3(A45(A VA!!A (<&) S1A-):A.A4A VA!!A (=&) 'A() VA!!A

%V& A)G$TTARA )&*,.A V& *($++A*A )&*,.A

(0&) -h'ddaka&!tha

(6&) Dhamma&ada (7&) Ud!na (<&) Itiv'ttaka (=&) S#'tta Ni&!ta (i) $ra/a %a//a (ii) 0s1lla %a//a (iii) Ma %a//a (iv) Att aka %a//a (v) Pr2ana %a//a

.+ ABHIDHAMMA ,I)A-A - FilozDEiai Crtekez$sek !y"#tem$nye

%& +(AMMA"#A)GA)& %%& %&'(A)GA %%%& +(,T$*AT(, %V& P$GGA3APA))4AT& V& *AT(,%ATT($ V%& .AMA*A V%%& PATT(,)A

III. A LTESLS GYKERE - A 5 Ron/lts/ (F&G savaH sz&G srva) - A 5 Ro6lotts/ (F&G vipallsa sz&G viparyaya) - A 5 Ro6lotts/ 7 "zint2! - A 7 sz!nny!z8d9s (F&G kilesaH sz&G klea) - A 7 i:s t9ny!z8 - A M!/is6!r9s 25 Tr/ya (mannan) - A 5 E6:!rt;<=s IV. AZ ERNY - Az > Er9ny (panca-sla) - A 1? Rosszas/ (dasa-sla) - A 8 Erk@lAsi Bo/adalo6 (attha-sla) - Az Er9ny 5 6!/tiszt;tsa - A 18 Gy@k9rCo/alo6 (mlapada) - A 3!/v9/s8 8 Er9ny V. A FEGYELEM - A 22D sza:ly

%&) rjika dhamm - A #Dv tehetetlen v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& %%&) !an"hdises dhamm - A megvitatandD v$ts$gekre vonatkozD tizenh rom szab ly& %%%&) #niyat dhamm - A k$ts$ges Igyekre vonatkozD k$t szab ly& %V&) $issa""iy cittiy dhamm - Jlkobz ssal # rD v$ts$gekre vonatkozD harminK szab ly& V&) cittiy dhamm - A megvallandD v$ts$gekre vonatkozD kilenKvenk$t szab ly& V%&) tidesaniy dhamm - A meggyDnandD v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& V%%&) !ekhiy dhamm - Az $letmDddal kaFKsolatos hetvenLt elM/r s& V%%%&) #dhikarana samath dhamm - Az Igyek elrendez$s$re vonatkozD h$t szab ly&

- A 1? B!/y!l!6 (vinaya) VI. AZ BERSG - A Tiszta T=datoss/ 5 Ba2t2a (sampajanna) - Az E:!rs9/ 5 Ala<2a (satipatthna) %&) A test Eeletti szeml$lMd$s (kyn%passan)&

%%&) Az $rz$kek szeml$l$se (vedann%passan)& %%%&) A tudat llaFot nak a tudatos/t sa ( cittn%passan)& %V&) A tudattartalmak szeml$l$se (dhammn%passan)&
0) A NSzabadul s Ot Akad lyaP (nvarana) 6) A N3LtMd$s Ot (almazaP (%pdna-kkhandha) 7) Az NCrz$kel$s (at *elsM $s (at 3IlsM AlaF#aP ( yatana) <) A N($t 'egvil gosod si .$nyezMP (&ojjhan"a) =) A N4$gy 4emes %gazs gP (sacca)

VII. A SZENVEDS S A SZENVEDS MEGSZNTETSE - A 5 )!6!s &/azs/ (F&G cattri-ariya-saccniH sz&G rya-satya) - A 8 )!6!s Fsv9ny (F&G ariya-atthan"ika-ma""aH sz&G rystn"a-mr"a) - A 7 Gt - Az > MHdsz!r (pancavidhanaya) VIII. A TUDS S BELTS TISZTASGA - A 5? *onA!ntrAiHs Gyakorlat (kammatthna) - A 1? T!l2!ss9/ (kasina) - A 1? T!6!t8i M!ditAiH (svathik-as%&ha) - A 1? El69lk!d9s (an%ssati) - A 5 &st!ni %alHs/ (&rahm-vihra) - A 5 Anya/talan Tarto6ny (arpyatana) - Az 9t!l =tlatoss/a (hra-patikla-sann) - A )9/y El!6 El!6z9s! (dht%-vavatthna) - A Tisztas/ D Bokozata (satta-vis%ddhi) IX.A MEGRTS S MEGSZABADULS - A 18 '!ltH M!/9rt9s (vipassan) - A 18 El a/ys (hna) - A 7 T@k9l!t!s M!/9rt9s (F&G parinnH sz&G parijn) - A I '!ls8 T=ds - A 7 M!/sza:ad;tH *9<!ss9/ - A 7 *a<= - A 5 )!6!s Tan;tvny (ariya-p%""ala) - A 5 B!lsz6ols (khaya) - A D )!6!s Tan;tvny (ariya-p%""ala) - A (alads 5 Gt2a (patipad) - A 8 M*gs#abad'/!s (vimokkha)

X. A MEGVILGOSODS TJA - A 1? 'ilinAs (samyojana) - A 1? T@k9l!t!ss9/ (prami) - A 1? 'od isattva-t9ny!z8 (&ohisatta-pramit) - A D M!/vil/osodsi T9ny!z8 (F&G &ojjhan"aH sz&G sam&odhyan"a) - A M!/vil/osods oz %!z!t8 7D +olo/ (&odhipakkiya dhamma) - A 5 B@ld@nt1li Fsv9ny (ma""a nna)

XI. A NIBBNA - A 2 Ello::ans (F&G ni&&naH sz&G nrvna) - A 7 Fssz!sz!d!tts9/ (samdhi) - A 5 M!ditAiHs ,lla<ot (F&G jhnaH sz&G dhyna) - A 7 GyakorlandH (samyama) XII. A TATHGATA - A Tat /ata 8 )!v! - A 5 '=dd as/

Fggelk
Ru !" #!$$ % A PLI KNON M&VEI
( 'ordtotta( 'arkas )szl*) ( 'ordtotta( H+jjas Emese )

K"'u M(")u % BUDDHISTA IRODALOM

I. A *+,') $u--.)/0u

KORAI BUDDHISTA SZANGHK

A korai NbuddhistaP kLzLss$gek eredet$t neh$z konkr$t ir nyzathoz vagy iskol hoz kLtniH azonban a buddhista hagyom ny ad n$h ny konkr$t EogDdzkodDtH amelyek alaF# n bizonyos KsoFortokat el lehet kIlLn/teni& Jgy adott buddhista mester ( dharma"%r%) tan/t sai kLr$ kialakult KsoFortokat tud#uk megnevezni& *uddha hal la ut n a san"ha vezet$s$t 'ahkyaFaH QnandaH AnuruddhaH ,FliH ,ruvilvai 3yaFaH Vg/saH 8RrnaH 3tyyana $s 3osthila vette t& Az elsM mesterek alatt a kLzLss$g EilozDEiai konKeFKiD#a $s aszketikus $letmDd#a nem nagyon v ltozott& A k$sMbbiekben azonban egy$ni $rtelmez$sek kerIltek elMt$rbeH ennek kLvetkezt$ben alakultak ki az Ln llD ir nyzatok& A hinayna az ,F li - 5saka - Saunaka - Saigrava - .i#a - 'audgaliFutra mester-tan/tv ny l nKolatban l tta sa# t szellemi eredet$tT a mahyna az Qnanda - :aas - ,FaguFta - 5h/tika l nKolatot Eogad#a el& A ,eslban megtartott %%& konz/lium (3r&e& kb& 7@7&) ut n a sangha k$t alaFvetM KsoFortra bomlottH amelyet a k$sMbbi (inayna $s 'ahyna alaF# nak tekintenek& Jz a k$t KsoFort a szerzetesi Eegyelmet hangsRlyozDk (vinyadhrin) $s a tan/t st elMt$rbe helyezM szerzetesek (dharmadhrin) kLzti ellent$tek miatt alakult ki& A kezdetben Ksak teKhnikai szemFontbDl szemben llD k$t KsoFortbDl k$sMbb k$t Ln llD Uir nyzatV alakult kiG a st avira vdaH vagyis NLregek Rt#aPH azok kLzLss$g$t #elentetteH akik a r$gi Eorm k $s szab lyok szerint gyakoroltak - vagyis az aszketikus gyakorlatokat tartott k K$lravezetMnekT m/g a 6a san/ ika vagyis Nnagy kLzLss$gP azok kLzLss$g$t #elentetteH akik R#szer"H nem aszketikus alaFokon gyakorolt k a tan/t st& A k$t ir nyzat Lnn llD l$tez$s$rMl azonban Ksak a harmadik konz/lium ut n besz$lhetInk& A sthavira vda aszk$ta szekt hoz tartozDk minden bizonnyal azokat az aszketikus gyakorlatokat v$gezt$kH melyeket $vsz zadok Dta minden aszk$ta kLzLss$g gyakorolt& A talip%rban megtartott %%%& konz/lium (3r&e& kb& 66=&) ut n m r k$t EM szellemi tendenKi rDl $s < EM ir nyzatrDl kell besz$lnInk& A terIleti megoszl sok miatt nem besz$lhetInk egys$ges konz/liumokrDlH hiszen a d$len megtartott harmadik san"tirMl az $szakiakH az $szakon megtartott %V& konz/liumrDl (3&b& 0BB) a d$liek nem $rtesIltek& 'indk$t konz/liumon egys$ges/tett$k $s rendszerezt$k a buddhista tanokat& A harmadik konz/lium ut n rendszeres/tett 0@ iskol t nevezzIk sarvastivda iskol nak0 vagy k$sMbbi megkIlLnbLztetM nev$n hinayna iskol nak& Jzek a kLvetkezMkG
"arvastivda J%ai: KikaL irnyzatok Wszellemi Ms RhulaWG 'Rla-sarvastivdaH

3syaF/#aH 'ah/sakaH 5harmaguFtaH *ahusrut/#aH .rasat/#aH Vibha#yavda "a66it;ya J%ts;<=tr;yaL irnyzatok Wszellemi Ms ,FliWG 3aurukullakaH AvantakaH Vats/Futr/ya Ma san/ ika J"a=trntikaL irnyzatok Wszellemi Ms 3yaFaWG 8Rra-ailaH AFara-ailaH (aimavataH -okottaravdaH 8ra#nFtivda
A sarvastiv-da iskolk elnevez$s az$rt alakult kiH mert az Lsszes 0@ iskola kLzIl a sarvastivXda-ir nyzat tett szert a legnagyobb #elentMs$gre $s beEoly sra&
0

 "t avira J36r<arniyaL irnyzatok Wszellemi Ms 3t##anaWG 'ahvihra-vsinH

Abhayagiri-vsinH :etvan/ya

A negyedik konz/lium ut n besz$lhetInk Ksak elkIlLnIlt hinayna $s mahyna ir nyzatokrDlH amelyek a Eenti iskol kat is trendezik& Jzut n a legEMbb megkIlLnbLztetM #elleg m r nem a kIlLnbLzM gyakorlatok v$gz$se $s elM/rt szab lyok betart saH hanem a kIlLnbLzM EilozDEiai ir nyzatokhoz valD tartoz s lesz& T !ravda ((inayna) ir!n"#at$k0
"arvastivda (Vaibhika) iskola

A Sarvastivdin iskola az egyik leg#elentMsebb a&hidharma6 iskolaH amely Cszak-%ndi ban alakult ki az %&e& 6-7& sz zadban& .an/t suk sa# t a&hidharma-pitaka#ukra $s a hozz /rDdott komment rra (vi&hasha) t maszkodikH amelyet .ahvi&hasha-nakH Nnagy komment rnakP neveznek& -eg#elentMsebb gondolkodD#uk ,as%&andh% Ykb& <BB-<@BZH aki az U#&hidharma-ko/aV nev" munk # ban Eoglalta Lssze az iskola tanait&
Ma san/ ika (Sautrntika) iskola

A 'ahsanghika iskola az egyik legEMbb ortodo[ iskolaH mivel elveti az a&hidharma tant $s azt ll/t#aH hogy Ksak a s%tta-pitaka tartalmaz igaz tan/t sokatH $s ebben a tel#es tan/t s megvanT /gy a tan kihirdet$se ezzel v$get$rt& Jz$rt EelEoghatD Rgy isH mint egy Nvissza-aszRtr khozP mozgalomH b r Eigyelembe kell venniH hogy az iskola nem volt EilozDEiailag na/v&
T !ravda (Shravakayna) iskola

A 0heravda elnevez$st elsMsorban a Keyloni $s d$l-kelet- zsiai buddhizmusra szokt k haszn lniH de valD# ban a vi&hajyavda (Na megismer$s Rt#aP) EilozDEiai ir nyzat legEMbb iskol # t nevezik /gyH amely azt ll/t#a mag rDlH hogy megtartotta az Lregek autentikus tan/t sait& Jz az iskola az Msi +eylonon alakult kiH de az V& sz zadban messze kiter#edt 5$l-%ndi ra $s 5$l-3elet-)zsi raH kLzFont#a azonban a Keyloni #n%radhp%raban l$vM 'ahvihra maradt& A theravda iskola tan/t s nak alaF#ait a 3r&e& elsM sz zadban /rDdottH F li nyelven MrzLtt U0ipitakaV #elenti& 3lasszikus .heravd rDl az V&-\& sz zad kLzLtt besz$lhetInkH leg#elentMsebb gondolkodDik 1%ddha"hosa $s 2hammapala ide#$n& *uddhagosa U,iss%dhi-mr"aV K/m" munk #a az egyetlen elEogadott interFret KiD#a a F li k nonnakH amelyben a buddhista medit KiDrDl (&hvana) $s az a&hidharma tanrDl $rtekezik& Jgy k$sMbbi iskola is vir gzott a \%%&-\%%%& sz zad kLzLttH amely m r F li nyelv" ritu lis $s ima szLvegeket is beemelt rendszer$be& :elen Eorm # banT R# - a brahmanikus szertart sokat helyettes/tM imaszLvegek $s m s mahyna szertart sokat beemelveH sok kLvetMre tal lt a szingal$z $s d$l-kelet- zsiai buddhizmusban&
Az a&hidharma a .iFitaka harmadik r$szeH amely a legEMbb buddhista tan/t sokat tartalmazza& Az a&hidharma &%ddhizm%s kezdetei bizonytalans gba vesznekH de az %&e&%%%&-%V& sz zadban alakulhatott kiH mint az azt megelMzM s%ttanta megkLzel/t$s tov bbgondol sa& 3$t EM ir nyzata az Cszak-%ndiai sarvastiv-din kLzel/t$sT $s a 5$l-%ndiai therav-din kanonikus $rtelmez$sT azt ll/t# kH hogy megMrizt$k az eredeti F li a&hidharma-pitakt H amelyet *uddh nak tula#don/tanak& A k$sMbbi elm$leteket B'ddhag$sa Ykb&<7BZ Eoglalta Lssze ,is%ddhima""a K/m" m"v$ben $s abhidhamma komment r# banH KsakRgy mint B'ddhadatta& Sok egy$b kisebb komment r szIletettH 1nandatDl Ykb&V%&sz&ZH de az elEogadottabb bevezetMt An'r'ddha Ykb&\%&sz&Z /rta& A mai naFig szIletnek abhidharma komment rokH elsMsorban *urm ban&
6

B'ddhista sangh!k
Az elsM kzss ek! A ksM$$i k#rai irn%za&#k!

sthavira vda " vinajadharin#k mah sanghika "

dharmadharin#k

- sarvastivda G

"arvastivda (vaibhika) G

*ahusrut/#a 5harmaguFta 3syaF/#a 'ah/saka 'Rla-sarvastivda .rasat/#a Vibha#yavda Avantaka 3aurukullaka Vats/Futr/ya AFara-aila (aimavata -okottaravda 8ra#nFtivda 8Rra-aila Abhayagiri-vsin :etvan/ya 'ahvihra-vsin

"a66it;ya (Vts/Futr/ya) G

Ma san/ ika (Sautrntika) G

"t avira (-mrFarniya) G

- th*ravda G

"arvastivda (Vaibhika) Ma san/ ika (Sautrntika) T !ravda (Shravakayna)

3rodalomG 1rahmajla !%tta 3454 )ak!2s (!s#/3 G # &%ddhizm%s kialak%lsa & Y*uddhista 'issziDH 0A@?&Z

II. A P1") K12+2 3Tipitaka4

A PLI KNON
A F li k nonH m sn$ven a 0ipitakaH avagy a ].an/t s ( rom 3osara]H a kLvetkezM r$szekre tagolhatDG A) A Fegyelmi Rendszab lyok !y"#tem$nye (,inya itaka)& *) *uddha tan/t sainak !y"#tem$nye (!%tta itaka)& +) A FilozDEiai Crtekez$sek !y"#tem$nye (#&hidhamma itaka)& A+ VINAYA ,I)A-A - A Fegyelmi Rendszab lyok !y"#tem$nye
A .iFitaka h rom nagy r$sze kLzIl az elsM a szerzetesek (bhikkhuk) $s aF K k (bhikkhun/k) Eegyelmi szab lyzat t t rgyal#a& A gy"#tem$ny h rom m"vet Eoglal mag baH Rgymint a !z%tta ,i&han"a-tH a 6handaka -katH $s a arivra-t& Az elsM a szerzetesekre $s aF K kra vonatkozD szab lyokat tartalmazza& A m sodik m" egy hosszabb $s egy rLvidebb /r sbDl tevMdik LsszeH m/g a harmadik utDlagos hozz t$telH egyEa#taH EIggel$kk$nt a Vina#a Lsszegz$s$re szolg l&

%& "#$TTA %&'(A)GA

A szerzetesek 66? szab ly t Eoglal#a mag baH nyolK oszt lyba sorolva azokat&

0) rdzsika - A #Dv tehetetlen v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& 6) !zan"hdisz+sz - A rendi gy"l$sen megvitatandD v$ts$gekre vonatkozD tizenh rom szab ly& 7) #nijat - A k$ts$ges Igyekre vonatkozD k$t szab ly& <) $issza""ij csittij - Jlkobz ssal # rDH megvallandD v$ts$gekre vonatkozD harminK szab ly& =) csittij - A megvallandD v$ts$gekre vonatkozD kilenKvenk$t szab ly& >) tid+szanij - A meggyDnandD v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& ?) !z+khij - Az $letmDddal kaFKsolatos hetvenLt elM/r s& @) #dhikaranaszamath - Az Igyek elrendez$s$re vonatkozD h$t szab ly&

%%& *(A)+A*A

3$t r$szreH a .ahva""ra $s a 7s%llava""ra oszlikG

(A) 'A()VA!!AG 0) A Rendbe valD Eelv$tel szab lyai& 6) Az ,FDszatha InneFs$g $s a 8 timDkkha elmond sa& 7) Sz ll s az es^s id^szak (vassz ) ide#$n& <) A visszavonults got lez rD KeremDnia (Fav ran )& =) Ruh zatra $s Eelszerel$si t rgyakra vonatkozD szab lyok& >) !yDgyszer $s $lelmiszer& ?) Az LltLzettel kaFKsolatos Igyek $venk$nti elrendez$se& @) A beteg szerzetesekreH alv sra $s ruhaanyagokkal kaFKsolatos szab lyok& A) A rendi gy"l$sek v$greha#t sa& 0B) A Rendben tLrt$n^ szakad sok eset$n tartandD Lssze#Lvetelek& (*) +S,--AVA!!AG 0) A rendi gy"l$s el$ kerIl^ v$ts$gek elrendez$s$nek szab lyai& 6) A szerzetes FrDbaid^ al helyez$s$nek Eolyamata& 7) .eend^k a szerzetes tLbbszLrLs v$ts$ge eset$n& <) A rend hivatalos Igyeinek elrendez$s$re vonatkozD szab lyok& =) FIrd$sreH LltLzetreH vonatkozD vegyes szab lyok& >) -akhelyekH bRtorokH sz ll sok& ?) Szakad sok a kLzLss$gben&

@) A szerzetesi Eokozatok oszt lyaiT a tan/tDk $s nLvend$kek kLteless$gei& A) 3iz r s a 8 timDkkh bDl& 0B) Az aF K k Eelavat sa $s oktat sa& 00) A r dzsagahai els^ zsinat tLrt$nete& 06) A vesz l/beli m sodik zsinat tLrt$nete&

%%%& PAR&%,RA A Vina#a szab lyainak Lsszegz$se $s rendszerez$se& B+ SZU))A ,I)A-A - *uddha .an/t sainak !y"#tem$nye
A Szutta 8itakaH a .iFitaka m sodik nagy gy"#tem$nye Lt r$sztH illetMleg Lt KsoFortot tartalmazG %& 52!(A 4%3):A - (osszR besz$dek gy"#tem$nye& %%& 'A551S(%'A 4%3):A - 3LzeFes hosszRs gR besz$dek gy"#tem$nye& %%%& S1A4;:,..A 4%3):A - . rgy szerint KsoFortos/tott besz$dek gy"#tem$nye& %V& A4!,..ARA 4%3):A - Sorrendbe Eoglalt besz$dek gy"#tem$nye& V& 3(,55A3A 4%3):A - RLvidebb darabok gy"#tem$nye&

%& +-G(A )&*,.A - (osszR besz$dek gy"#tem$nye&

A hosszR besz$dek gy"#tem$nye h rom Va""raH azaz Ee#ezetre tagolDdikG

(0&) S12-A33(A45(A VA!!A 0) Brahmad#s!/a S#'tta Y0Z 6) S#!mann"a&ha/a S#'tta Y6Z 7) Ambattha S#'tta Y7Z <) S#3nadanda S#'tta Y<Z =) -4tadanta S#'tta Y=Z >) Mah!/i S#'tta Y>Z ?) D#s!/i5a S#'tta Y?Z @) -ass#a&as#%han!da S#'tta Y@Z A) ,3ttha&!da S#'tta YAZ 0B) S#'bha S#'tta Y0BZ 00) -6vaddha S#'tta Y00Z 06) (3hi22sa S#'tta Y06Z 07) )6vidd#sa S#'tta Y07Z (6&) 'A() VA!!A 0<) Mah!&ad!na S#'tta Y0<Z 0=) Mah!nid!na S#'tta Y0=Z 0>) Mah!&arinibb!na S#'tta Y0>Z 0?) Mah!s#'dass#ana S#'tta Y0?Z 0@) D#sanavas#abha S#'tta Y0@Z 0A) Mah!g3vinda S#'tta Y0AZ 6B) Mah!s#ama5a S#'tta Y6BZ 60) S#akka&an"ha S#'tta Y60Z 66) Mah!s#ati&ath!na S#'tta Y66Z 67) ,!5!s#i S#'tta Y67Z (7&) 8).%3A VA!!A 6<) ,!tika S#'tta Y6<Z 6=) Ud'mbarikas#%han!da S#'tta Y6=Z 6>) .sakkavattis#%han!da S#'tta Y6>Z 6?) Aggann"a S#'tta Y6?Z 6@) S#am&as#!dan%5a S#'tta Y6@Z 6A) ,!s#!dika S#'tta Y6AZ

7B) (akkhana S#'tta Y7BZ 70) S#ig!/3v!da S#'tta Y70Z 76) 1t!n!ti5a S#'tta Y76Z 77) S#ang%ti S#'tta Y77Z 7<) Das#'ttara S#'tta Y7<Z

%%& MA++#"(&MA )&*,.A - 3LzeFes hosszRs gR besz$dek gy"#tem$nye&

(0&) '9-A8AR%:):A VA!!A 0) M4/a&ari5!5a S#'tta Y7=Z 6) S#abb!s#ava S#'tta Y7>Z 7) Dhammad!5!da S#'tta Y7?Z <) Bha5abh6vara S#'tta Y7@Z =) Anangana S#'tta Y7AZ >) 1kankh655a S#'tta Y<BZ ?) Vatth4&ama S#'tta Y<0Z @) S#a//6kha S#'tta Y<6Z A) S#amm6ditthi S#'tta Y<7Z 0B) S#ati&atth!na S#'tta Y<<Z (6&) S12(A4)5A VA!!A 00) .s'//as#%han!da S#'tta Y<=Z 06) Mah!s#%han!da S#'tta Y<>Z 07) Mah!d'kkhakkhandha S#'tta Y<?Z 0<) .s4/ad'kkhakkhandha S#'tta Y<@Z 0=) An'm!na S#'tta Y<AZ 0>) .s6th3ki/a S#'tta Y=BZ 0?) Vana&attha S#'tta Y=0Z 0@) Madh'&indika S#'tta Y=6Z 0A) Dv6dh6vittaka S#'tta Y=7Z 6B) Vittakkasanth!na S#'tta Y=<Z (7&) .A.%;A VA!!A 60) -aka2s4&ama S#'tta Y==Z 66) A/agadd4&ama S#'tta Y=>Z 67) Vammika S#'tta Y=?Z 6<) 7athavin%ta S#'tta Y=@Z 6=) Niv!&a S#'tta Y=AZ 6>) Ari5a&ari56s#ana S#'tta Y>BZ 6?) .s'//ahatthi&ad3&ama S#'tta Y>0Z 6@) Mah!hatthi&ad3&ama S#'tta Y>6Z 6A) Mah!s#!r3&ama S#'tta Y>7Z 7B) .s'//as#!r3&ama S#'tta Y><Z (<&) 'A():A'A3A VA!!A 70) .s4//ag3s#inga S#'tta Y>=Z 76) Mah!g3s#inga S#'tta Y>>Z 77) Mah!g3&!/aka S#'tta Y>?Z 7<) .s'//ag3&!/aka S#'tta Y>@Z 7=) .s'//as#a22saka S#'tta Y>AZ 7>) Mah!s#a22saka S#'tta Y?BZ 7?) .s'//atanh!s#ankh5a S#'tta Y?0Z 7@) Mah!tan!s#ankh5a S#'tta Y?6Z 7A) Mah!8ass#a&'ra S#'tta Y?7Z <B) .s'//a8ass#a&'ra S#'tta Y?<Z (=&) +S,--A:A'A3A VA!!A

<0) S#!//655aka S#'tta Y?=Z <6) V6ran"d#saka S#'tta Y?>Z <7) Mah!v6da//a S#'tta Y??Z <<) .s'//av6da//a S#'tta Y?@Z <=) .s'//adhammas#am!d!na S#'tta Y?AZ <>) Mah!dhammas#am!d!na S#'tta Y@BZ <?) Vimams#aka S#'tta Y@0Z <@) -3s#ambi5a S#'tta Y@6Z <A) Brahmanimantanika S#'tta Y@7Z =B) M!ratadd#sani5a S#'tta Y@<Z (>&) 51SA(A8A.% VA!!A =0) -andaraka S#'tta Y@=Z =6) Atthakan!gara S#'tta Y@>Z =7) S#6kha S#'tta Y@?Z =<) ,3ta/i5a S#'tta Y@@Z ==) D#s%vaka S#'tta Y@AZ =>) U&!/i S#'tta YABZ =?) -'kh'ravatika S#'tta YA0Z =@) Abha5ar!d#sak'm!ra S#'tta YA6Z =A) Bah'v6dan%5a S#'tta YA7Z >B) A&annaka S#'tta YA<Z (?&) *(%33(, VA!!A >0) Amba/atthik! S#'tta YA=Z >6) Mah!r!h'/3v!da S#'tta YA>Z >7) .s'//am!/'nk5a S#'tta YA?Z ><) Mah!m!/'nk5a S#'tta YA@Z >=) Bhadd!/i S#'tta YAAZ >>) (at'kik3&ama S#'tta Y0BBZ >?) .s!t'm! S#'tta Y0B0Z >@) Na/aka&!na S#'tta Y0B6Z >A) 9'/iss#!ni S#'tta Y0B7Z ?B) -%t!giri S#'tta Y0B<Z (@&) 8AR%**)51SA3A VA!!A ?0) )6vidd#sava22shag3tta S#'tta Y0B=Z ?6) Aggiva22shag3ta S#'tta Y0B>Z ?7) Mah!va22shag3ta S#'tta Y0B?Z ?<) D%ghanakha S#'tta Y0B@Z ?=) M!gandi5a S#'tta Y0BAZ ?>) S#andaka S#'tta Y00BZ ??) Mah!s#ak'/'d!5i S#'tta Y000Z ?@) S#amanamandik! S#'tta Y006Z ?A) .s4//as#ak'/'d!5i S#'tta Y007Z @B) V6khanass#a S#'tta Y00<Z (A&) R)51SA VA!!A @0) 9hat%k!ra S#'tta Y00=Z @6) 7attha&!/a S#'tta Y00>Z @7) Makh!d6va S#'tta Y00?Z @<) Madh'ra S#'tta Y00@Z @=) B3dhir!d#sak'm!ra S#'tta Y00AZ @>) Ang'/im!/a S#'tta Y06BZ @?) ,i5ad#s!tika S#'tta Y060Z @@) B!hitik! S#'tta Y066Z

@A) Dhamma2s6ti5a S#'tta Y067Z AB) -annakattha/a S#'tta Y06<Z (0B&) *R)('A4A VA!!A A0) Brahm!5' S#'tta Y06=Z A6) S#6/a S#'tta Y06>Z A7) Ass#a/!5ana S#'tta Y06?Z A<) 9h3tam'kha S#'tta Y06@Z A=) .sank% S#'tta Y06AZ A>) :s#'k!r% S#'tta Y07BZ A?) Dh!nan"ds#!ni S#'tta Y070Z A@) V!s#6ttha S#'tta Y076Z AA) S#'bbha S#'tta Y077Z 0BB) S#ang!rava S#'tta Y07<Z (00&) 5CVA5A(A VA!!A 0B0) D6vadaha S#'tta Y07=Z 0B6) ,an"2satta5a S#'tta Y07>Z 0B7) -inti S#'tta Y07?Z 0B<) S#!mag!ma S#'tta Y07@Z 0B=) S#'nakkhatta S#'tta Y07AZ 0B>) 1nan"d#sas#a&&!5a S#'tta Y0<BZ 0B?) 9anakam3gga//!na S#'tta Y0<0Z 0B@) 93&akam3gga//!na S#'tta Y0<6Z 0BA) Mah!&'nnama S#'tta Y0<7Z 00B) .s'//a&'nnama S#'tta Y0<<Z (06&) A4,8A5A VA!!A 000) An'&ada S#'tta Y0<=Z 006) .shabbis#3dhana S#'tta Y0<>Z 007) S#a&&'ris#a S#'tta Y07?Z 00<) S#6vitabb!s#6vitabba S#'tta Y0<@Z 00=) Bah'dh!t'ka S#'tta Y0<AZ 00>) Is#igi/i S#'tta Y0=BZ 00?) Mah!2satt!r%s#aka S#'tta Y0=0Z 00@) 1n!&!nas#ati S#'tta Y0=6Z 00A) -!5agat!s#ati S#'tta Y0=7Z 06B) S#ankh!r'&&atti S#'tta Y0=<Z (07&) S1,44;A.A VA!!A 060) .s'//as#'nn"ata S#'tta Y0==Z 066) Mah!s#'nn"ata S#'tta Y0=>Z 067) A22shari5abb'tadhamma S#'tta Y0=?Z 06<) Bakk'/a S#'tta Y0=@Z 06=) Dantabh4mi S#'tta Y0=AZ 06>) Bh4mid#sa S#'tta Y0>BZ 06?) An'r'ddha S#'tta Y0>0Z 06@) U&akki/6s#a S#'tta Y0>6Z 06A) B!/a&andita S#'tta Y0>7Z 07B) D6vad4ta S#'tta Y0><Z (0<&) V%*(A4!A VA!!A 070) Bhandd6karatta S#'tta Y0>=Z 076) 1nandabhad6karatta S#'tta Y0>>Z 077) Mah!ka22s!nabhadd6kratta S#'tta Y0>?Z 07<) (3mas#akang%5abhadd6kratta S#'tta Y0>@Z 07=) .s'//akammavibhanga S#'tta Y0>AZ

07>) Mah!kammavibhanga S#'tta Y0?BZ 07?) S#a/!5atanavibhanga S#'tta Y0?0Z 07@) Udd6s#avibhanga S#'tta Y0?6Z 07A) Aranavibhanga S#'tta Y0?7Z 0<B) Dh!t'vibhanga S#'tta Y0?<Z 0<0) S#a22savibhanga S#'tta Y0?=Z 0<6) Dakkhinavibhanga S#'tta Y0?>Z (0=&) S1A-):A.A4A VA!!A 0<7) Ah!tha&indik3v!da S#'tta Y0??Z 0<<) .shann3v!da S#'tta Y0?@Z 0<=) ,'nn3v!da S#'tta Y0?AZ 0<>) Nandak3v!da S#'tta Y0@BZ 0<?) .s'//ar!h'/3v!da S#'tta Y0@0Z 0<@) .sha2shakka S#'tta Y0@6Z 0<A) Mah!s#a/!5atanika S#'tta Y0@7Z 0=B) Nagaravind655a S#'tta Y0@<Z 0=0) ,inda&!ta&!ris#'ddhi S#'tta Y0@=Z 0=6) Indri5abh!van! S#'tta Y0@>Z

%%%& "#AM.$TTA )&*,.A - . rgy szerint KsoFortos/tott besz$dek gy"#tem$nye&

A Szutt k ]KsoFortos/tott] vagy ]egym shoz kaFKsolDdD] gy"#tem$nyeH amely $FFRgy mag ba Eoglal#a a tan/t s egy-egy adott tant$tel$tH mint bizonyos szem$lyek tLrt$neteit& A gy"#tem$nyben szereFl^ 6@@A Szutt t = ,a""ra $s azon belIl => !zamj%ttra osztott k Eel&

(0&) S1A!).(A VA!!A 0) D6vata S#am5'tta Y0@?Z 6) D6va&'tta S#am5'tta Y0@@Z 7) -3s#a/a S#am5'tta Y0@AZ <) M!ra S#am5'tta Y0ABZ =) Bhikkh'n% S#am5'tta Y0A0Z >) Brahm! S#am5'tta Y0A6Z ?) Br!hmana S#am5'tta Y0A7Z @) Vang%s#a S#am5'tta Y0A<Z A) Vana S#am5'tta Y0A=Z 0B) ;akkha S#am5'tta Y0A>Z 00) S#akka S#am5'tta Y0A?Z (6&) 4%5)4A VA!!A 06) Nid!na S#am5'tta Y0A@Z 07) Abhis#ama5a S#am5'tta Y0AAZ 0<) Dh!t' S#am5'tta Y6BBZ 0=) Anamatagga S#am5'tta Y6B0Z 0>) -ass#a&a S#am5'tta Y6B6Z 0?) (!bhas#akk!ra S#am5'tta Y6B7Z 0@) 7!h'/a S#am5'tta Y6B<Z 0A) (akkhana S#am5'tta Y6B=Z 6B) <&amma S#am5'tta Y6B>Z 60) Bhikkh' S#am5'tta Y6B?Z (7&) 3(A45(A VA!!A 66) -handha S#am5'tta Y6B@Z 67) 7!dha S#am5'tta Y6BAZ 6<) Ditthi S#am5'tta Y60BZ 6=) <kkantika S#am5'tta Y600Z 6>) U&&!da S#am5'tta Y606Z

6?) -i/6s#a S#am5'tta Y607Z 6@) S#!ri&'tta S#am5'tta Y60<Z 6A) N!ga S#am5'tta Y60=Z 7B) S#'&anna S#am5'tta Y60>Z 70) 9andhabbak!5a S#am5'tta Y60?Z 76) Va/!haka S#am5'tta Y60@Z 77) Va22shag3tta S#am5'tta Y60AZ 7<) S#am!dhi S#am5'tta Y66BZ (<&) S1A-):A.A4A VA!!A 7=) S#a/!5atana S#am5'tta Y660Z 7>) V6dan! S#am5'tta Y666Z 7?) M!t'g!ma S#am5'tta Y667Z 7@) D#samb'kh!daka S#am5'tta Y66<Z 7A) S#!mandaka S#am5'tta Y66=Z <B) M3gga//!na S#am5'tta Y66>Z <0) .sitta S#am5'tta Y66?Z <6) 9!mani S#am5'tta Y66@Z <7) As#ankhata S#am5'tta Y66AZ <<) Av5!kata S#am5'tta Y67BZ (=&) 'A() VA!!A <=) Magga S#am5'tta Y670Z <>) B3dd#shanga S#am5'tta Y676Z <?) S#ati&atth!na S#am5'tta Y677Z <@) Indri5a S#am5'tta Y67<Z <A) S#amma&&adh!na S#am5'tta Y67=Z =B) Ba/a S#am5'tta Y67>Z =0) Iddhi&!da S#am5'tta Y67?Z =6) An'r'ddha S#am5'tta Y67@Z =7) D#sh!na S#am5'tta Y67AZ =<) 1n!&!na S#am5'tta Y6<BZ ==) S#3t!&atti S#am5'tta Y6<0Z =>) S#a22sa S#am5'tta Y6<6Z

%V& A)G$TTARA )&*,.A - Sorrendbe Eoglalt besz$dek gy"#tem$nye&

Az Anguttara 4ik #a Eeloszt sa Fuszt n sz mszer"s$gen alaFul& A 00 KsoFort ($ipta)H melyekbMl LsszetevMdikH emelkedM sorrendben t rgyal#a az egyes t$teleket& 2gy az els^ KsoFortban az egy tagbDl llDkH a m sodikban a kettMbMlH $s /gy tov bb eg$szen a tizenegyedikigH amelybe a 00 tagbDl llDk t$telek lettek Lsszegy"#tve& 'indegyik $ipta-t ,a""k-ra osztott k& Az egyes va""k 0B vagy ann l tLbb Szutt t tartalmaznakH a tel#es gy"#tem$ny Lsszesen 67B@ Szutt bDl ll&

0) Ckaka Ni&!ta Y6<7Z 6) D'ka Ni&!ta Y6<<Z 7) )ika Ni&!ta Y6<=Z <) .sat'kka Ni&!ta Y6<>Z =) ,an"2saka Ni&!ta Y6<?Z >) .shakka Ni&!ta Y6<@Z ?) S#attaka Ni&!ta Y6<AZ @) Atthaka Ni&!ta Y6=BZ A) Navaka Ni&!ta Y6=0Z 0B) Das#aka Ni&!ta Y6=6Z 00) :kadas#aka Ni&!ta Y6=7Z

V& *($++A*A )&*,.A - RLvidebb darabok gy"#tem$nye&

A gy"#tem$ny a Szutta 8itaka rLvidebb m"veit tartalmazza& *uddhaghDsza a RLvidebb *esz$dek !y"#tem$ny$nek nevezi& A nik #a l thatDan EokozatosanH az Msibb nik # k lez r sa ut n alakult kiH s Ksak k$sMbb kerIlt a k nonba& .izenLt EM egys$gre oszthatDG

(0&) -h'ddaka&!tha Y6=<ZG ]RLvidebb szakaszokbDl llD irat&] 0) S#aranatta5a Y6==Z 6) Das#as#ikkh!&ada Y6=>Z 7) Dvattims#!k!ra Y6=?Z <) -'m!ra&an"ha Y6=@Z =) Manga/a S#'tta Y6=AZ >) 7atana S#'tta Y6>BZ ?) )ir$k'dda S#'tta Y6>0Z @) Nidhikanda S#'tta Y6>6Z A) M6tt! S#'tta Y6>7Z (6&) Dhamma&ada Y6><ZG <6> verset tartalmaz 6> ,a""ra Eelosztva& (7&) Ud!na Y6>=ZG @B 8dnaH @ ,a""ra Eelosztva& 0) B3dhi Vagga Y6>>Z 6) M'2sa/inda Vagga Y6>?Z 7) Nanda Vagga Y6>@Z <) M6ghi5a Vagga Y6>AZ =) S#3nath6ra Vagga Y6?BZ >) D#sa22sandha Vagga Y6?0Z ?) .s'//a Vagga Y6?6Z @) ,!ta/ig!ma Vagga Y6?7Z (<&) Itiv'ttaka Y6?<ZG 006 rLvid Szutta gy"#tem$nyeH < $iptra Eelosztva& 0) :kaka Ni&!ta Y6?=ZG ( rom va""bDl ll& 6) D'ka Ni&!ta Y6?>ZG 3$t va""bDl ll& 7) )ika Ni&!ta Y6??ZG Ot va""bDl ll& <) .sat'kka Ni&!ta Y6?@Z (=&) S#'tta Ni&!ta Y6?AZG Ot Vagg ban Lsszesen ?B Szutt t tartalmaz& JiL $ra/a %a//a Y6@BZ 0) Uraga S#'tta Y6@0Z 6) Dhani5a S#'tta Y6@6Z 7) -haggavis#!na S#'tta Y6@7Z <) -as#ibh!radv!d#sa S#'tta Y6@<Z =) .s'nda S#'tta Y6@=Z >) ,ar!bhava S#'tta Y6@>Z ?) Vas#a/a vag" Aggika Bh!radv!d#sa S#'tta Y6@?Z @) M6tt! S#'tta Y6@@Z A) H6mavata S#'tta Y6@AZ 0B) 1/avaka S#'tta Y6ABZ 00) Vid#sa5a S#'tta Y6A0Z 06) M'ni S#'tta Y6A6Z JiiL 0s1lla %a//a Y6A7Z 0) 7atana S#'tta Y6A<Z 6) 1magandha S#'tta Y6A=Z 7) Hiri S#'tta Y6A>Z <) Mah!manga/a S#'tta Y6A?Z =) S#42si/3ma S#'tta Y6A@Z >) Dhamma2sari5a S#'tta Y6AAZ ?) Br!hmanadhammika S#'tta Y7BBZ @) N!v! S#'tta Y7B0Z

A) -ims#%/a S#'tta Y7B6Z 0B) Utth!na S#'tta Y7B7Z 00) 7!h'/a S#'tta Y7B<Z 06) Vang%s#a S#'tta Y7B=Z 07) S#amm!&aribb!d#san%5a S#'tta Y7B>Z 0<) Dhammika S#'tta Y7B?Z JiiiL Ma %a//a Y7B@Z 0) ,abbadd#s! S#'tta Y7BAZ 6) ,adh!na S#'tta Y70BZ 7) S#'bh!s#ita S#'tta Y700Z <) S#'ndarikabh!radv!d#sa S#'tta Y706Z =) M!gha S#'tta Y707Z >) S#abhi5a S#'tta Y70<Z ?) S#6/a S#'tta Y70=Z @) S#a//a S#'tta Y70>Z A) V!s#6ttha S#'tta Y70?Z 0B) -3k!/i5a S#'tta Y70@Z 00) N!/aka S#'tta Y70AZ 06) Dva5at!n'&ass#an! S#'tta Y76BZ JivL Att aka %a//a Y760Z 0) -!ma S#'tta Y766Z 6) 9'hatthaka S#'tta Y767Z 7) D'tthatthaka S#'tta Y76<Z <) S#'ddhatthaka S#'tta Y76=Z =) ,aramatthaka S#'tta Y76>Z >) D#sar! S#'tta Y76?Z ?) )iss#a M6tt655a S#'tta Y76@Z @) ,as#4ra S#'tta Y76AZ A) M!gandi5a S#'tta Y77BZ 0B) ,'r!bh6da S#'tta Y770Z 00) -a/ahaviv!da S#'tta Y776Z 06) .s'//avi54ha S#'tta Y777Z 07) Mah!vi54ha S#'tta Y77<Z 0<) )'vataka S#'tta Y77=Z 0=) Attadanda S#'tta Y77>Z 0>) S#!ri&'tta S#'tta Y77?Z JvL Pr2ana %a//a Y77@Z >) Vim!navatth' Y77AZG @= versH ? ,a""ban ?) ,6tavatth' Y7<BZG =0 versH < ,a""ban @) )h6rag!th! Y7<0ZG 0B? versH 06?A "tha (versszak) A) )h6r%g!th! Y7<6ZG ?7 versH =66 "tha 0B) D#s!taka Y7<7ZG =<? tLrt$net 00) Nidd6s#a Y7<<ZG a) Mah!nidd6s#aH a Szutta 4iF ta #tthaka ,a""a komment r#a b) .s4//anidd6s#a a Szutta 4iF ta rjana ,a""a 6ha""aviszna !z%tt# nak komment r#a 06) ,atis#ambhid!magga Y7<=Z 0& Mah! Vagga Y7<>Z 6& ;'ganaddha Vagga Y7<?Z 7& ,ann"! Vagga Y7<@Z 07) A&ad!na Y7<AZ 0<) B'ddhavams#a Y7=BZ

0=) .sari5!&itaka Y7=0Z

.+ ABHIDHAMMA ,I)A-A - FilozDE/ai Crtekez$sek !y"#tem$nye

A F li k non harmadik EM r$sze az Abhidhamma 8itaka& ($t m"vet tartalmazH amelyek a tan/t s kiEe#ezetten EilozDEiai szemFontbDl megEogalmazottH rendszerezM le/r s ul szolg lnak& A gy"#tem$ny elsMsorban a #elens$gvil gban valD l$tez$s FsziKholDgiai #ellemz$s$t ad#a&

%& +(AMMA"#A)GA)&
0) ]A .udat llaFotai] 6) ]Anyag] 7) ]Osszegz$s] <) ]Foglalat]

%%& %&'(A)GA
0) LsszetevMk 6) $rz$kel$si alaF 7) elemek <) igazs gok =) k$Fess$gek >) EIggM keletkez$s ?) az $bers$g alaF#ai @) v$gsM erMEesz/t$sek A) a v$ghezvitel eszkLzei 0B) a megvil gosod s t$nyezMi 00) a nyolKr$t" Lsv$ny 06) dzsh n k 07) korl tlans gok (vagy *rahma-vih r k) 0<) kik$Fz$si szab lyok 0=) az elemzM ismeretek Ea#t i 0>) szenyezetts$gek 0?) a ]tan/t s sz/ve 0@) a buddhista vil gmindens$g

%%%& +(,T$*AT(, %V& P$GGA3APA))4AT&

0) F r n$lkIli szem$lyis$gek 6) F rba rendezhetM szem$lyis$gek 7) h rmas KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek <) n$gyes KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek =) LtLs KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek >) hatos KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek ?) hetes KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek @) nyolKas KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek A) kilenKes KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek 0B) tizes KsoFortba rendezhetM szem$lyis$gek

V& *AT(,%ATT($ V%& .AMA*A

0) gyLkerek 6) Lsszetev^k 7) $szlel$si alaFokH <) elemek =) igazs gok

>) Eorm KiDk ?) re#tett ha#lamok @) tudat A) #elens$g 0B) k$Fess$gek

V%%& PATT(,)A
0) a Fozit/v mDdszer szerinti eredeztet$s 0) a tri dok eredte 6) a di szok eredte 7) az egyes/tett di szok $s tri dok eredte <) az egyes/tett tri dok $s di szok eredte =) az egyes/tett tri dok $s tri dok eredte >) az egyes/tett di szok $s di szok eredete 6) a negat/v mDdszer szerinti eredeztet$s 0) a tri dok eredte 6) a di szok eredte 7) az egyes/tett di szok $s tri dok eredte <) az egyes/tett tri dok $s di szok eredte =) az egyes/tett tri dok $s tri dok eredte >) az egyes/tett di szok $s di szok eredete 7) a Fozit/v-negat/v mDdszer szerinti eredeztet$s 0) a tri dok eredte 6) a di szok eredte 7) az egyes/tett di szok $s tri dok eredte <) az egyes/tett tri dok $s di szok eredte =) az egyes/tett tri dok $s tri dok eredte >) az egyes/tett di szok $s di szok eredete <) $s a negat/v-Fozit/v mDdszer szerinti eredeztet$s 0) a tri dok eredte 6) a di szok eredte 7) az egyes/tett di szok $s tri dok eredte <) az egyes/tett tri dok $s di szok eredte =) az egyes/tett tri dok $s tri dok eredte >) az egyes/tett di szok $s di szok eredete

3rodalomG -/a's M"/i's G # 1%ddhista 3rodalom & _ 7'ss*/ =*bb G # li 6non .9vei & YA .3*F :egyzeteH (0AA=-A?) `Eord& ($##as Jmese $s Farkas - szlD aZ&

III. A "56! 7"5 8(9*!,!

A LTESLS GYKERE
A teremtett vil gban valD Fillanatonk$nti R## szIlet$s legEMbb oka a vil g hib s megismer$se& A hib s megismer$s az elM/t$letek $s a v$lem$nyek Eorm # t Llti& Az elM/t$letek $s v$lem$nyek mLgLtt alaFvetMen az Rn& N4$gy Rong lts gP vagy N4$gy .udati FertMzLtts$gP (F&G savaH sz&G srva) ll& A 4 Rongltsg (F&G savaH sz&G srva) G 0) A nem-tud s rong lts ga (F&G avijjsavaH sz&G avidysrva) 6) A keletkez$s $s a l$tesIl$s rong lts ga (F&G &havsavaH sz&G &hvsrva) 7) Az $rz$ki v gy rong lts ga (F&G kmsavaH sz&G kmsrava) <) A n$zetek rong lts ga (F&G ditthsavaH sz&G drstsrava) A hib s megismer$s legEMbb megny/lv nul sa a szem$lyis$gbe ( p%d"ala) vetett hit - m s n$ven az NLnl$tez$s elk$Fzel$seP (sakkya-ditthi)& Az $nk$Fzet mLgLtt alaFvetMen az Rn& N4$gy Romlotts gP (F&G vipallsa: sz&G viparyaya) ll& A 4 Romlottsg3 (F&G vipallsa sz&G viparyaya) ! 0) A tiszt tlan sz$Fnek tekint$se (s%&ha) 6) A szenved$s $lvezetesnek tart sa (s%kha) 7) A mulandD maradandDnak v$l$se (nicca) <) A nem-valDs valDsnak tekint$se (att) A h rom szintH melyen a n$gy romlotts g meg#elenikG 0) Az $szlel$s (F&G sann: sz&G samjn) 6) A k$Fzetalkot s vagy gondolkod s (citta) 7) A n$zetek vagy v$leked$s (F&G ditthiH sz&G drsti) A romlotts gok$rt EelelMs t$nyezMk a NszennyezMd$sekP (F&G kilesaH sz&G kle/a) $s a Nhib s t$nyezMkPG A szennyezdsek (F&G kilesaH sz&G klea) G 0) A v gy (r"a) 6) A gy"lLlet (dvesa) 7) A nem-tud s (F&G avijjH sz&G avidy) A hibs tnyezk G 0) A v gy (F&G tanhH sz&G trsn) 6) Az Lnhitts$g (asmimna) 7) A n$zetek (F&G ditthiH sz&G drsti) A hib s $nk$Fzet Eelsz mol s nak egyik mDd#a tudatos/tani azokat a megismer$si t rgyakatH melyeket az emberek sa# t szem$lyis$gIkhLz viszony/tva szoktak EelEogni& Jz az Rn&P'egismer$s (F&G mannan) 6< . rgyaP&
A n$gy romlotts got nevezik n$hol Y'&<7Z N#egyeknekP ( nimitta)H s gyakran nevezik Mket N#egyk$FzMknekP (nimittakarana) is&
7

A Megismers 24 Trgya (mannan) ! 0) FLld (pathavi-dht%) 6) V/z (po-dht%) 7) ."z (tejo-dht%) <) -evegM (vyo-dht%) =) -$nyek (&hta) >) %stenek (deva) ?) A .eremtM ( rajpati) @) A 'indens$g (1rahman) A) Az )radD Sug rz s %stenei (&hassar) 0B) A RagyogD 5iKsMs$g %stenei (s%&hakinh) 00) A *Ms$ges !yImLlKs %stenei (vehapphat) 06) A !yMzedelmesek (a&hi&) 07) A V$gtelen .$r (k/a) 0<) A V$gtelen .udat (manas) 0=) A Semmi (s%nnat) 0>) A Sem-Cszlel$sH Sem-4em-Cszlel$s 0?) A - tott (dittha) 0@) A (alott (s%ta) 0A) Az Crzett (m%ta) 6B) A .udott (vinnta) 60) Az Jgys$g (ekatta) 66) A SokE$les$g (nnnatta) 67) A 'inden (sa&&a) 6<) Az Jlloban s (F&G ni&&naH sz&G nirvna)

A megismer$s szemFont# bDl n$gy embert/Fus l$tezikH akik a valDs got m s-m s szinten realiz l# kG 0) 6) 7) <) A A A A 'il i (p%th%jjana) Tan(&)n% (sekha) *e )il #s#+#&& Szen& (arahat) B,++-a (0ath"ata)

3rodalomG .lapariyya !%tta (.ajjhima $ikya 34) Bhikkh' B$dhi G # )+tes;l+s <y=kere & *evezet$s (0>-66&old&) H655as Istv!n G >kori 3ndiai 1=lcselet & V%%%& 70&Ee#ezet (07@-0<6&old&)

IV. A/ E,52( 3s;la4

AZ ERNY
A mindennaFi $letben kLvetendM alaFvetM buddhista erkLlKsi szab lyokat az Rn& Jr$nyP (panca-sla) /r#a elM& Az 5 Erny (panca-sla) G 0) A nem- rt s (ahims) 6) Az igaz mond s (satya) 7) A nem-loF s (asteya) <) Az erkLlKsLss$g (&rahmacarya) =) A #Dzans g (s%rmatta)
)sdG Ang'ttara8nik"a V+>?@ A B+> YJng&G 8.5& FF&>0->6& _ FF&>=->>&Z Ma55hima8nik"a CD+ A >>D+ YJng&G 8.5& FF&>?->A&Z D%gha8nik"a E+ A D>+ YJng&G 8.5& FF&>7->@&Z Y(un&G *A& 76&old&Z

NOt

Az Lt erkLlKsi szab ly betart sa mindenkire vonatkozikH m/g a buddhista gyakorlDkra az Rn& N./z Rosszas gP (dasa-sla) kerIl$se is vonatkozik& A 10 Rosszasg (dasa-sla) G A .est 7 rosszas gaG 0) Az Ll$s (pntipta) 6) A loF s 7) Az erkLlKstelens$g A 4yelv < rosszas gaG <) A hazugs g (m%s) =) A r galmaz s >) A durva besz$d ?) A haszontalan EeKseg$s (tiracchnakath) A Sz/v 7 rosszas gaG @) A mohD v gyakoz s (lo&ha) A) A gy"lLlkLd$s (dosa) 0B) A tudatlans g (moha)
)sd( Brahma5/a8s'tta I+ II+ >8D+ Y(un&G *S& 06<-07<&old&Z Viss'dhimagga I+

.ov bbi er$nyre vonatkozD elM/r s az Rn& N4yolK JrkLlKsi FogadalomP (attha-sla)G A Erk!l"si Foga#alom (attha-sla) G 0) Az Ll$stMl valD tartDzkod s (ahims) 6) A loF stDl valD tartDzkod s (asteya) 7) Az erkLlKstelen $lettMl valD tartDzkod s (&rahmacarya) <) A hamis besz$dtMl valD tartDzkod s (satya) =) A tudatra hatD anyagoktDl valD tartDzkod s ( s%rmatta) >) A naFi egyszeri $tkez$s ?) Az InneFl$stMl valD tartDzkod s @) A k$nyelmes hely(zet)ek kerIl$se
)sd( Brahma5/a8s'tta I+ II+ E+ Y(un&G *S& 06<-07<&old&Z Ang'ttara8nik"a VIII+@@+ YJng&G 8.5& FF&>7->=&Z

Az er$ny megtiszt/t sa n$gyE$le mDdon lehets$gesG Az Erny 4 megtiszttsa G 0) A ha#lamok megtiszt/t s val (ajjhsayavis%ddhi) 6) Az elM/r sok betart s val (samdna) 7) A nem-v$tkez$ssel (avtikkamana) <) A v$tkek #Dv t$tel$vel (patipkatikarana) Az er$ny k$tEa#ta lehetG 0) JlkerIl$s (vritta) 6) .el#es/t$s (critta)
)sdG Brahma5/a8s'tta II+ II+ A IV+ B+ E+ Y(un&G *S& >A-??& _ 06<-07<&old&Z

Az er$ny megtiszt/t s nak t$nyezMi az Rn N.izennyolK !yLk$rEogalomP ( mlapada)H mely kilenK megtisztul si t$nyezMt ll/t szembe kilenK tudati szennyezMd$ssel& A1 $y!kr%ogalom (mlapada) ! # ketts+" me"tiszt%ls-elemeiG 7) A M*g6rt6s (F&G samathaH sz&G /amatha) <) A B*/!t!s (F&G vipassanH sz&G vipa/yana) # hrmass" me"tiszt%ls-elemeiG @) A V!g"n6/kF/is6g (F&sz&G alo&ha) A) A 9"G/H/*tm*nt*ss6g (F&sz&G adosa) 0B) A N*m8t'dat/ans!g (F&sz&G amoha) # n+"yess+" me"tiszt%ls-elemeiG (Az Cbers$g 4$gy AlaF#a (satipatthna))G 0=) A t*st t'dat$s%t!sa (kyn%passan) 0>) A# 6r#6k*k t'dat$s%t!sa (vedann%passan) 0?) A t'dat t'dat$s%t!sa (cittn%passan) 0@) A tarta/mak t'dat$s%t!sa (dhamman%passan

# ketts+" szennyezd+s-elemeiG 0) A V!g" (F&G tanhH sz&G trsn) 6) A N*m8)'d!s (F&G avijjH sz&G avidy) # hrmass" szennyezd+s-elemeiG =) A M$h3 v!g" (F&sz&G lo&haH r"a) >) A 9"G/H/*t (F&sz&G dosa) ?) A )'dat/ans!g (F&sz&G moha) # n+"yess+" szennyezd+s-elemeiG (A 4$gy Romlotts g (vipallsa))G 00) A tis#t!ta/an s#6&n*k /!t!sa (F&G s%&ha) 06) A s#*nv*d6s 6/v*#6s* (F&G s%kha) 07) A m'/and3 !//and3nak /!t!sa (F&G nicca 0<) A n*m8va/3s va/3snak /!t!sa (F&G att) A N-egv$gsM 4yolK Jr$nyP a kLvetkezMG A Legvgs 8 Erny G 0) A 3ev$s V gy er$nye 6) Az Jl$gedetts$g er$nye 7) A 'ag ny er$nye <) A F radhatatlan .Lrekv$s er$nye

=) A Cbers$g er$nye (dhran) >) Az Osszeszedetts$g er$nye (samdhi) ?) A *LlKsess$g er$nye (F&G pann: sz&G prajn) @) A (amis *esz$dtMl valD tartDzkod s er$nye

)sd( B'ddha ,a22him$vada ,arinibbana S'tta III+>8I+ YJng&G .*-*& FF&0=-6<&Z

3rodalom( 2hammapada (!%tta itaka ,4?4) H655as Istv!n G >kori 3ndiai 1=lcselet & V%%%& 6A&Ee#ezet& (06@-07B&old&) V. A F!8(!"!0 3vinaya4

A FEGYELEM

A buddhista Eegyelem az erkLlKsLss$gre $FIlM gyakorlati mDdszerH mely kivezet a l$tEorgatagbDl& JlsMsorban a ,inaya itakban Eelsorolt 66? szab lyt $rt#Ik alatta& Jzek nyolK KsoFortba oszhatDkG %&) rjika dhamm - A #Dv tehetetlen v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& 0) A Sze[u lis v$ts$g 6) A -oF s 7) Az Ol$s <) A 5iKsekv$s %%&) !an"hdises dhamm - A megvitatandD v$ts$gekre vonatkozD tizenh rom szab ly& 0) Sz nd$kos magLml$s >) 3unyhD $F/t$se 00) Szakad s t mogat sa 6) 4Mkkel valD $rintkez$s ?) ( z $F/t$se 06) A .an nem meghallgat sa 7) 4Mknek valD udvarl s @) (aragos zaklat s 07) Rossz F$ldamutat s <) 4Mk elKs b/t sa A) (aragos r galmaz s =) 4Mk ker/t$se 0B) Szakad s sz/t sa %%%&) #niyat dhamm - A k$ts$ges Igyekre vonatkozD k$t szab ly& 0) (a egy szerzetes kettesben van egy nMvel titokban 6) (a egy szerzetes kettesben van egy nMvel egy E$lreesM helyen %V&) $issa""iy cittiy dhamm - Jlkobz ssal # rD v$ts$gekre vonatkozD harminK szab ly& V&) cittiy dhamm - A megvallandD v$ts$gekre vonatkozD kilenKvenk$t szab ly& V%&) tidesaniy dhamm - A meggyDnandD v$ts$gekre vonatkozD n$gy szab ly& 0) Jgy aF K tDl elEogadni l gy vagy kem$ny $telt 6) (a egy aF Ka elMbb eszik mint egy szerzetes 7) Jgy bIntet$s alatt llD Ksal dtDl $telt elEogadni <) Jgy vesz$lyes helyen l gy vagy kem$ny $telt enni V%%&) !ekhiy dhamm - Az $letmDddal kaFKsolatos hetvenLt elM/r s& V%%%&) #dhikarana samath dhamm - Az Igyek elrendez$s$re vonatkozD h$t szab ly& 0) A Eeleknek #elen kell lenniIk& 6) Az esetre Fontosan kell eml$kezniIk& 7) Az elkLvetMknek #Dzan /t$lMk$Fess$ggel kell b/rnia& <) Az /t$let legyen egy$rtelm"& =) (a a sangha nem tud hat rozniH szerzetest kell v llasztaniH aki dLnt& >) Az elkLvetM elMtt vil gosan Eel kell t rni v$tk$t& ?) 9gy kell elrendezni az IgyetH hogy ne legyen EelMle vita&
)sdG S'tta Vibhanga ,tim$kkha Y(un&G VS1& <0-@@&old&Z

A Eegyelem azonban nem Ksak a szerzetesi szab lyok betart s t #elenti& Jgy t gabb $rtelmez$sben a megszabadul s mDdszere isH melyet az Rn& N./z FegyelemP ( vinaya) Eoglal Lssze& A 10 Fegyelem .vinaya/ ! %& Az Lnuralom LtE$le EegyelmeG 0) Az er$ny (sla) 6) Az $bers$g (smrti) 7) A bLlKsess$g (F&G pannH sz&G prajn) <) A tIrelem (F&G khantiH sz&G k/anti)

=) A b tors g (F&G viriyaH sz&G vrya) %%& Az elszakad s LtE$le EegyelmeG >) A t$nyezM-behelyettes/t$s ?) Az elEo#t s @) A ki/rt s A) A KsillaF/t s 0B) A menekIl$s 3rodalom( ,inaya itaka & timokkha & azaz A valloms szavai YA .3*F :egyzete (0AA<)Z& H655as Istv!n G >kori 3ndiai 1=lcselet & V%%%& 6A&Ee#ezet (07B-070&old&)

VI. A/ 5$!, 58 3sati<att na4

AZ BERSG
A megvil gosod s (&odhi) $s megszabadul s (mokkha) elengedhetetlen Eelt$tele az helyes #elenl$t vagy helyes tudatoss g (F&G samm-satiH sz&G samyak-smrti) - azaz a helyes $bers$g el$r$se& Jzt nevezik tiszta tudatoss gnak ( sampajanna) isH mely a helyes Eigyelmi be ll/tDd son (sati) alaFulD Fontos tud s (nna)H vagy bLlKsess$g (pann)& A tiszta tudatoss gnak n$gy Ea#t #a van& A Tiszta T&#atossg 4 Fa't'a (sampajanna) ! 0) A +$l .iszta .udatoss ga (stthaka-sampajanna) 6) Az Alkalmass g .iszta .udatoss ga (sappya-sampajanna) 7) A Y'edit KiDsZ .erIlet .iszta .udatoss ga ("ocara-sampajanna) <) A Y.udatlans gtDl 'entesZ ValDs g .iszta .udatoss ga (asammoha-sampajanna) A tiszta tudatoss gH azaz a helyes $bers$g el$r$s$nek mDdszere a hinayna buddhizmusban a satipatthna gyakorlattal azonos& A satipatthna a sati-%patthna szDbDl eredH azaz a Ntudatoss g E$lre ll/t saP& Az $bers$g gyakorlat t az Rn NCbers$g 4$gy AlaF#aP alkot#a& Az ()ersg 4 Alap'a (satipatthna) ! I0/ A &es& 1ele&&i sze2ll3+s (kyn%passan)0 0) A -$gz$s .udatos/t sa (npna-sati) 6) A .esthelyzetek .udatos/t sa 7) A .iszta .udatoss g !yakorlata <) A .est .asz/tD-#elleg$nek .udatos/t sa =) A .est 4$gy Anyagi Jlemre valD Felbont sa (dht%-vavatthna) >) A kilenKE$le temetMi medit KiD (svathik-as%&ha) II0/ Az rzkek sze2llse (vedann%passan)0 0) A 3ellemes Crzet 6) A 3ellemetlen Crzet 7) A Semleges Crzet III0/ A &,+a& lla4#&nak a &,+a&#s(&sa (cittn%passan)0 0) A !yLnyLrrel eltLltLtt .udat 6) A !y"lLlettel eltLltLtt .udat 7) A 3 Fr zattal eltLltLtt .udat <) A 'egriadt .udat =) A Sz$tszDrt .udat >) A Fe#lett .udat ?) A Fe#letlen .udat @) Az OsszFontos/tott .udat A) A Felszabadult .udat 0B) A Fel-4em-Szabadult .udat I'0/ A &,+a&&ar&al2ak sze2llse (dhammn%passan)0 0) A NSzabadul s Ot Akad lyaP (nvarana) G
0& Az Crz$ki V gy (kma-cchanda) 6& Az %ndulat (vypda)

7& A .omFults g (thna-middha) <& A 4yugtalans g (%ddhacca-k%kk%cca ) =& A 3$ts$g (vicikicch )

6) A N3LtMd$s Ot (almazaP (%pdna-kkhandha) G

0& Az Anyagi Forma (rpa) 6& Az Crz$s (vedan ) 7& Az Cszlel$s (samjn) <& Az %nd/ttat s (samskra) =& A .udatoss g (vijnna) 0& A Szem 6& A FIl 7& Az brr <& A Sz # =& A 3$z >& A .udat (manyatana)

7) Az NCrz$kel$s (at *elsM $s (at 3IlsM AlaF#aP (yatana) G

0& A - thatD Form k (rpa) 6& A (ang 7& A Szag <& Az 2z =& A .aFint s >& A .udatt rgyak (dhamma)

<) A N($t 'egvil gosod si .$nyezMP (&ojjhan"a) G

0& Az Cbers$g (smrti) 6& A Szellemi JrMEesz/t$s (dharmavicra) 7& A * tors g (F&G viriyaH sz&G vrya ) <& A Rend/thetetlen 4yugalom (pra/ra&hi) =& Az Osszeszedetts$g (samdhi) >& A FelIlemelkedetts$g (F&G %pekkh H sz&G %peks) ?& Az Jlragadtat s (prti)

=) A N4$gy 4emes %gazs gP (sacca) G

0& A Szenved$s %gazs ga (F&G d%kkha H sz&G d%hkha) 6& A Szenved$s Jredet$nek %gazs ga YA -$tszom#Z ( trsn) 7& A Szenved$s 'egszIntet$s$nek %gazs ga (nirodha) <& A Szenved$s 'egszIntet$s$hez VezetM 9t %gazs ga (ariya-ma""a)

)sd( Mah8Sati&atthna8S'tta azaz D%gha8Nik"a EE+ YJng&G 8.5& FF&067-06@&Z Ma55hima8Nik"a >J+ A >>I+ Y(un&G *A& <B-<7&old&Z

3rodalom( A Sati&atthna8S'tta azaz N"ana&$nika )h*ra G # 1%ddhista .editci* !zve & MMM # t%datoss" tjr*l sz*l* na"y tant*&esz+d & YA .3*F :egyzeteH (0AA7)Z& N"anati/$ka G ath to 2eliverance & %%& Ee#ezet v$ge (067&-06@&old&) H655as Istv!n G >kori 3ndiai 1=lcselet & V%%%& 77&Ee#ezet (0<?-0=B&old&)

VII. A S/!2:!-5 5 ' S/!2:!-5 0!8 /726!65 !

A SZENVEDS S A SZENVEDS MEGSZNTETSE

A szenved$s (d%kkha) a vil g (samsra)H azaz a l$tesIl$si Eolyamat (pratitya-sam%tpda) alaFvetM #ellemzM#e& A dolgok (&hva) szenved$s #elleg$nek (d%hkha) bel t sa elengedhetetlen alaF annak megszIntet$s$hez& A szenved$s meg$rt$s$nek $s megszIntet$s$nek elsMdleges mDdszere a N4$gy 4emes %gazs gP $s a N4yolK 4emes Osv$nyP& A 4 *emes +gazsg (F&G cattri-ariya-saccniH sz&G rya-satya) G 0) A Szenved$s %gazs ga (F&G d%kkhaH sz&G d%hkha) 6) A Szenved$s Jredet$nek %gazs ga YA -$tszom#Z (trsn) 7) A Szenved$s 'egszIntet$s$nek %gazs ga (nirodha) <) A Szenved$s 'egszIntet$s$hez VezetM 9t %gazs ga (ariya-ma""a) A *emes ,s-ny (F&G ariya-atthan"ika-ma""aH sz&G rystn"a-mr"a) G %& A *LlKsess$g (F&G pannH sz&G prajn) 0) A (elyes 4$zet (F&G samm-ditthiH sz&G samya"-drsti) 6) A (elyes !ondolat (F&G samm-sankappaH sz&G samya"-samkalpa) %%& Az JrkLlKs (sla) 7) A (elyes *esz$d (F&G samm-vcH sz&G samya"-vc) <) A (elyes +selekedet (F&G samm-kammantaH sz&G samya"-karmnta) =) A (elyes Cletvitel (F&G samm-jvoH sz&G samya"-jva) %%%& Az Osszeszedetts$g (samdhi) >) A (elyes .Lrekv$s (F&G samm-vaymoH sz&G samya"-vyyma) ?) A (elyes .udatoss g (F&G samm-satiH sz&G samyak-smrti) @) A (elyes Osszeszedetts$g (F&G samm-samdhiH sz&G samyak-samdhi)

)sdG Ma55hima8Nik"a >@>+ Y(un&G *A& 06-0<&old&Z

A 3 .t / A (r6as Fsv9nyN 0) Az Jr$ny 9t#a (sla) 6) Az Osszeszedetts$g 9t#a (samdhi) 7) A *LlKsess$g 9t#a (pann)
)sdG Ang'ttara8Nik"a V+ EE+ Ma55hima8Nik"a @@+

A (ro6 )!6!ss9/N A 4emes Jr$ny (ariya-sla) A 4emes Osszeszedetts$g (ariya-samdhi) A 4emes *LlKsess$g (ariya-pann)
D%gha8Nik"a >K+ (iv+

A (r6as GyakorlatN A 'agasabb Jr$ny (adhisla-sikkh) A 'agasabb .udatoss g (adhicitta-sikkh) A 'agasabb *LlKsess$g (adhipann-sikkh)
Ang'ttara8Nik"a III+ IIAIL+

A szenved$s megszIntet$s$nek egyik m sik mDdszere az Rn& NOt 'DdszerP (naya)H mely a 0@ gyLk$rEogalomra (mlapada) $F/tve a szenved$st okozD $s azokat megszIntetM t$nyezMket elemzi& Az 5 M0#szer (pancavidhanaya) ! I0/ Nan+i%5)a&&ana%a (NAz $lvezet visszaEord/t s nak mDdszereP)0

A szenved$s oka a s#$m5 6s a n*m8t'd!s m*ga/a&$#!sai (adhitthna)G 0) A V gy (F&G tanhH sz&G trsn) 6) A 4em-.ud s (F&G avijjH sz&G avidy) Jllent$teiG 0) A 'eg$rt$s (F&G samathaH sz&G /amatha) 6) A *el t s (F&G vipassanH sz&G vipa/yana) !yImLlKseikG 0) A tudat ltali megszabadul s (F&G cetovim%tti) 6) A bLlKsess$g ltali megszabadul s (F&G pannvim%tti) II0/ Ti4,kk-alana%a (NA lDhere mDdszereP)0 A szenved$s oka a h!r$m g"Hk6r$k (het%)G 0) A 'ohD v gy (F&sz&G lo&haH r"a) 6) A !y"lLlet (F&sz&G dosa) 7) A .udatlans g (F&sz&G moha) Jllent$teiG 0) A V gyn$lkIlis$g (F&sz&G alo&ha) 6) A !y"lLletmentess$g (F&sz&G adosa) 7) A 4em8tudatlans g (F&sz&G amoha) III0/ S(-a)ikk(li&ana%a (NAz oroszl n # t$k nak mDdszereP)0 A szenved$s oka a n6g" r$m/$tts!g (vipallsa)G 0) A tiszt talan sz$Fnek l t sa (F&G s%&ha) 6) A szenved$s $lvez$se (F&G s%kha) 7) A mulandD llandDnak l t sa (F&G nicca) <) A nem-valDs valDsnak l t sa (F&G att) Jllent$tei az Cbers$g 4$gy AlaF#a (satipatthna)G 0) A test tudatos/t sa (kyn%passan) 6) Az $rz$kek tudatos/t sa (vedann%passan) 7) A tudat tudatos/t sa (cittn%passan) <) A tartalmak tudatos/t sa (dhamman%passan) I'0/ Dis5l#6anana%a (NAz ir nyok Eelv zol s nak mDdszereP)0 A szenved$s oka a dhamm!k MFggN v$/ta& 3$t elemz$si mDdszerG 0) A 3ettes elemz$si mDdszer (F&G vohranaya) 6) A ( rmas elemz$si mDdszer (F&G samlocana) '0/ Ank,sana%a (NA kamFD mDdszereP)0 A szenved$s oka a dhamm!k n*m FdvHs v$/ta& 0) cdvLs dhamm k 6) 4em IdvLs dhamm k
)sdG Brahma5/a S'tta III+>? >+8C+ Y(un&G *S& 6=B-6=<&old&Z

3rodalomG 1rahmajla !%tta 33345@4 (2"ha $ikya 3433345@4) Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja & (6=B-6=<&old&)

VIII. A Tu-1 5 B!"161 6) /6' 18' 3 <ati<ad-nnadassana-vis=dd iL

A TUDS S BELTS TISZTASGA

A szenved$steli l$tez$sbMl valD szabadul s Ksak akkor lehets$gesH ha helyes tud st szerzInk a l$tesIl$si Eolyamatot Eel$F/tM elemekrMl& A helyes tud s ( patipad) a helyes bel t s (nnadassana) eredm$nyeH mely a tiszta tudat ( citta-vis%ddhi) #ellemzM#e& A tiszta tudat az Lsszeszedetts$g (samdhi) elMEelt$teleH s ez$rt a tudat megtiszt/t sa - azaz a helyes tud s $s a helyes bel t s megszerz$se - elengedhetetlenIl Eontos& A tudat tisztas g hoz vezet az Rn& N4egyven 3onKentr KiDs !yakorlatP (kammatthna)& A 40 1on"entr"i0s $yakorlat (kammatthna) ! I0/ A 10 Tel'essg (kasina) ! 0) FLld (pathavi-dht%) >) S rga 6) V/z (po-dht%) ?) VLrLs 7) ."z (tejo-dht%) @) Feh$r <) Sz$l (vyo-dht%) A) F$ny vagy .$r (loka) =) 3$k 0B) .$r vagy .udat (ksa)
)sdG Ang'ttara8Nik"a I+ A B+EL+ YJng&G 8.5& FF&??-?@&Z D%gha8Nik"a DD+ YJng&G 8.5& F&?@&Z

II0/ A 10 Temet2i Me#it"i04 (svathik-as%&ha) ! 0) FelFIEEedt hull n valD elm$lyed$s >) Sz$tesett hull n valD elm$lyed$s 6) 'egk$kIlt hull n valD elm$lyed$s ?) %nak ltal Lsszetartott Ksontv zon valDd 7) 'egt$Fett hull n valD elm$lyed$s @) +sontv zon valD elm$lyed$s <) 3ukaKok r gta hull n valD elm& A) +sontkuFaKon valD elm$lyed$s =) *omlD hull n valD elm$lyed$s 0B) 8orr v llD Ksontokon valD elm$lyed$s
)sdG Ma55hima8Nik"a >J+ D%gha8Nik"a EE+ Ang'ttara8Nik"a IV+>@ YJng&G 8.5& FF&?A-@B&Z

III0/ A 10 Elmlke#s (an%ssati) ! 0) A *uddha (tath"athn%ssati) >) Az %steni -$nyek (devantn%ssati) 6) A .an (dhammn%ssati) ?) A (al l (marann%ssati) 7) A 4emes .an/tv nyok !yIlekezete @) A .est (kya"atsati) (san"hn%ssati) <) Az Jr$ny (sln%ssati) A) A *e- $s 3i--$gz$s (napnassati) =) A 'egszabadul s (moksn%ssati) 0B) A *$kess$g (ni&&nssati)
)sdG Ang'ttara8Nik"a VIII+?DM A IB+CE8K>+ A B+EK+ YJng&G 8.5& FF&@B-0B0&Z Ma55hima8Nik"a >J A>>J+ A >>I+ YJng&G 8.5& FF&@B-0B0&Z

I'0/ A 4 +steni 3al0sg5 (&rahm-vihra) ! 0) A 'indent-EelLlelM Szeretet (mett-&hvan) 6) Az JgyItt$rz$s (kar%n-&hvan)

A N./z .emetMi 'edit KiDtP nevezik az N,t latoss g 'edit KiDP-# nak (F&G as%&ha-sann-: sz&G as%&ha&h-van-) is& = A N4$gy %steni ValDs gotP n$ha nevezik N(at rtalan )llaFotokP-nak ( appamann-) is&
<

7) A (at rtalan OrLm (m%dit-&hvan) <) A FelIlemelkedetts$g (%pekkh-&hvan)

)sdG D%gha8Nik"a DD+ YJng&G 8.5& FF&0B0&_00B&Z Vibhanga BIII+ YJng&G 8.5& FF&0BA-00B&Z Ang'ttara8Nik"a III+CC+ A V+>K>+ A VII+KJ+ A VIII+KD A BI+>K+ YJng&G 8.5& FF&0B6-000&Z Itiv'ttaka E?+ YJng&G 8.5& FF&0B@-0BA&Z Ma55hima8Nik"a E>+ YJng&G 8.5& F&0B7&Z Sam"'tta8Nik"a III+I+ A VII+E+ A BV+ >@8>L+ A B(VI+C@+ YJng&G 8.5& FF&0B7-007&Z S'tta8Ni&ta @DMM+ A >@C+ YJng&G 8.5& FF&0B?-0B@& _ 0B7&Z ,atisambhid8Magga II+>DJ+ YJng&G 8.5& F&0B6&Z

'0/ A 4 Anyagtalan Tartomny (arpyatana) ! 0) A V$gtelen .$r .artom nya (ksnancyatana) 6) A V$gtelen .udatoss g .artom nya (vinnnacyatana) 7) A Semmi .artom nya (kincannyatana) <) A Sem-Cszlel$s-Sem-4em-Cszlel$s .artom nya (neva-sann-nAsannyatana)
)sdG D%gha8Nik"a DD+ YJng&G 8.5& FF&00>-00@&Z

'I0/ Az (tel 4tlatossga (hra-patikla-sann)

)sdG Ang'ttara8Nik"a VII+@C+ A V+DJ+ YJng&G 8.5& FF&00A& _ 060&Z Sam"'tta8Nik"a BII+KD+ A B(VI+KL+ YJng&G 8.5& FF&00A-06B&Z Viss'dhimagga BI+ YJng&G 8.5& F&060&Z

'II0/ A *gy Elem Elemzse (dht%-vavatthna) ! 0) A FLld Jlem vagy UA Szil rdV (pathavi-dht%) 6) A V/z Jlem vagy UA Foly$konyV (po-dht%) 7) A ."z Jlem vagy UA (MV (tejo-dht%) <) A Sz$l Jlem vagy UA 'ozg sV (vyo-dht%)
)sdG Ma55hima8Nik"a EI+ YJng&G 8.5& FF&060-066&Z

A 4egyven 3onKentr KiDs !yakorlat (kammathna) gyakorl s val el$rhetM a tLk$letesen tiszta tudat (citta-vis%ddhi)& A tudat tisztas g nak m$rt$k$t Eogalmazza meg a N.isztas g ($t FokozataP (satta-vis%ddhi)& A Tisztasg 5 Fokozata (satta-vis%ddhi) % 0) Az Jr$ny .isztas ga (sla-vis%ddhi) 6) A .udat .isztas ga (citta-vis%ddhi) 7) A 'eg$rt$s .isztas ga (ditthi-vis%ddhi) <) A 3$telytMl valD 'egszabadul s .isztas ga (kankhvitarana-vis%ddhi) =) Az Osv$ny $s 4em-Osv$ny .ud s nak $s *el t s nak .isztas ga (ma""na""a-nnadassana-vis%ddhi) >) A (alad s .ud s nak $s *el t s nak .isztas ga (patipad-nnadassana-vis%ddhi) ?) A .ud s $s *el t s .isztas ga (nnadassana-vis%ddhi)
)sdG Ma55hima8Nik"a E@+ YJng&G 8.5& FF&==-=@&Z

IX. M!85,65 5 M!8 /'$'-u"1 3sa6at a-vi<assan-: van4

A MEGRTS S MEGSZABADULS
A tudat megtisztul s nak (nnadassana-vis%ddhi) k$t EM eredm$nye van& Az elsM a meg$rt$s (samatha) $s Lsszeszedetts$g (samdhi)T a m sodik a bel tD meg$rt$s (vipassan) $s bLlKsess$g (pann)& Jzek a U3onKentr KiDs !yakorlatokhozV (kammathna) hasonlDan medit KiDs gyakorlatok eredm$nyek$nt (&hvan) #ellenek meg& A meg$rtMv$-v l s (samatha-&hvan) $s a bel tDv -v l s (vipassan-&hvan) a megszabadul st kLzvetlenIl megelMzM llaFotok& A meg$rt$st elMid$zM UEogalmi h lDkV olyan medit KiDs gyakorlatokH melyeknek t rgyait direkt medit KiDs $lm$nyekk$nt bel tvameg$rtveH v$glegesen elvezetnek a megszabadul sig& JzekG A1 6elt0 Megrts (vipassan) G 0) A 'ulandDs g 'eg$rt$se $s *el t sa (anicca-vipassan) 6) A .udattartalmak Szenved$s-#elleg$nek 'eg$rt$se $s *el t sa (d%kkha-vipassan) 7) A .udattartalmak 4em-ValDs-#elleg$nek 'eg$rt$se $s *el t sa ( anatt-vipassan) <) A .udattartalmak 'eg$rt$se $s *el t sa (dhamma-vipassan) =) A .udattartalmak Jleny$sz$s$nek 'eg$rt$se $s *el t sa >) A 3iolt s 'eg$rt$se $s *el t sa ?) Az Jlenged$s 'eg$rt$se $s *el t sa @) Az Jlt"n$s 'eg$rt$se $s *el t sa A) A Felboml s 'eg$rt$se $s *el t sa (&han"-vipassan) 0B) Az )talakul s 'eg$rt$se $s *el t sa 00) A 5olgok :egyn$lkIlis$g$nek 'eg$rt$se $s *el t sa (animitt-vipassan) 06) A V gytalans g 'eg$rt$se $s *el t sa (vir"a-vipassan) 07) Az cress$g 'eg$rt$se $s *el t sa (s%nnat-vipassan) 0<) A 'agasabb *LlKsess$g 'eg$rt$se $s *el t sa (pann-vipassan) 0=) A (elyes .ud s $s *el t s 'eg$rt$se $s *el t sa (patipad-nna-vipassan) 0>) A .eremtett 5olgokban Re#lM Vesz$ly 'eg$rt$se $s *el t sa (&hayat%patthna) 0?) A ReEle[iD 'eg$rt$se $s *el t sa (patisankh-vipassan) 0@) Az JlEordul s 'eg$rt$se $s *el t sa (ni&&id-vipassan)

A 1 El7agys (hna) ! A U4$gy Romlotts gV (vipallsa) Jlhagy saG 0) A 'aradandDs g-$szlel$s Jlhagy sa (nicca-hna) 6) Az OrLm-$szlel$s Jlhagy sa (s%&ha-hna) 7) A ValDs g-$szlel$s Jlhagy sa (att-hna) <) A !yLnyLr-$szlel$s Jlhagy sa (s%kha-hna) A USzennyezMd$sekV (kilesa) Jlhagy saG =) A 'ohDs g Jlhagy sa (lo&ha-hna) >) A 3eletkez$s Jlhagy sa (&hva-hna) ?) A 'egragad s Jlhagy sa (r"a-hna) A -$tesIl$s (&hva) Jlhagy saG @) A 5olgok 1 rtegys$g Crz$s$nek Jlhagy sa (&hva-hna) A) A 3Lvetkezm$nyek Jlhagy sa (karma-hna) 0B) A .artDss g Jlhagy sa (nicca-hna) 00) A :ellemzMk Jlhagy sa (nimitt-hna)

A U(ib s .$nyezMkV Jlhagy saG 06) A V gy Jlhagy sa (tanh-hna) 07) Az Cnkk$Fzet Jlhagy sa (asmimna-hna) 0<) A -$tezMk-Eogalm nak Jlhagy sa (ditthi-hna) A U4$gy Rong lts gV (sava) Jlhagy saG 0=) A 3LtMd$s Jlhagy sa (%pdna-hna) 0>) A Ragaszkod s Jlhagy sa (kma-hna) 0?) A ReEle[iD Jlhagy sa (patisankh-hna) 0@) A (amis .udat $s 4em-.ud s Jlhagy sa (avijj-hna)
)sdG Viss'dhi8Magga

A 3 T!kletes Megrts (F&G parinnH sz&G parijn) ! %&) A .udott .Lk$letes 'eg$rt$se (F&G ntaparinn) 'inden dolog Lszetetts$g$nek meg$rt$se (&hva e dhamma) %%&) A SzemIgyre v$telez$s .Lk$letes 'eg$rt$se (F&G tranaparinn) A dhamm k h rom alaF#ellegzetess$g$nek (FGG tilakhanan) meg$rt$seG 0) A 'ulandDs g (F&G aniccaH sz&G anitya) 6) A Szenved$s-#elleg (F&G d%kkhaH sz&G d%hkha) 7) A ValDs g-n$lkIlis$g (F&G anattH sz&G antman) %%%&) Az btthagy s .Lk$letes 'eg$rt$se (F&G pahnaparinn) A dhamm k h rom szennyess$g$nek (F&G kilesa) meg$rt$seG 0) A v gy-#elleg (lo&ha) 6) A gy"lLlet-#elleg (dosa) 7) A tudatlans g-#elleg (moha) A 8 6els2 T&#s ! 0) A FelmerIl$s $s JlmRl s .udatos/t sa (%daya&&ayn%passan) 6) A Felboml s .udatos/t sa (&han"n%passana) 7) A Vesz$ly .udatus/t sa (&hayat%patthna) <) A 4yomorRs g .udatos/t sa (dnavn%passan) =) Az JlEordul s .udatos/t sa (ni&&idn%passan) >) A 'egszabadul s V gya (m%ccit%-kamyat) ?) A ReEle[iD .udatos/t sa (patisankh-n%passan) @) A .artalmak ir nti Jgykedv"s$g (sankr-%ppekkh) A) Az AlkalmazhatD .ud s (an%loma-nna)
)sdG Dhamma&ada >?J+ YJng&G 8.5& F&0??&Z Ang'ttara8Nik"a IV+LJ+ YJng&G 8.5& F&0??&Z Ma55hima8Nik"a >JK+ YJng&G 8.5& F&0@B&Z Sam"'tta8Nik"a BBV+IC+ A BBBV+ >D+ YJng&G 8.5& FF&0?A-0@B&Z S'tta8Ni&ta >>>L+ YJng&G 8.5& F&0@B&Z ,atisambhid8Magga II+DK+ A II+CL+ A II+KD+ YJng&G 8.5& F&0??-0@0&Z

A 3 Megsza)a#9t0 1pessg ! 0) A 'ulandDs g 'eg$rt$se (anicca) 6) A Szenved$s 'eg$rt$se (d%kkha) 7) Az ValDs g-n$lkIlis$g 'eg$rt$se (anatt

A (it (saddh) A 'eg$rt$s (samatha) A *el tD 'eg$rt$s (vipassan)

A 3 1ap& ! 0) A (it (saddh) 6) A 'eg$rt$s (samatha) 7) A *el tD 'eg$rt$s (vipassan)

:eln$lkIlis$g (animitt) V gyn$lkIlis$g (vir"a) cress$g (s%nnat)

A tLrekvMket KsoFortos/t#a a k$tE$le Rn& N4emes .an/tv nyP besorol sH annak megEelelMenH hogy mennyire valDs/tott k meg a 'eg$rt$s kIlLnbLzM Eokozatait& A 4 *emes Tan9t-ny (ariya-p%""ala) ! 0) A NFolyamba -$FettP (sotpanna) 6) Az NJgyszer Visszat$rMP (sakad"m) 7) A NVissza-4em-.$rMP (an"mi) <) A N'egszabadultP (arahat) A Szenved$s 'eg$rt$se (parinneya) A Szenved$s Jredet$nek 'eg$rt$se (pahta&&a) A Szenved$s 'egszIntet$s$nek 'eg$rt$se (sacchikta&&a) A Szenved$s 'egszIntet$s$hez VezetM 9t 'eg$rt$se (&hveta&&a)

)sdG Ang'ttara8Nik"a IV+EDL+ YJng&G 8.5& F&0@A&Z A Sam"'tta8Nik"a (VI+EL+ YJng&G 8.5& F&0=0&Z ,atisambhid8Magga I+>>L+ YJng&G 8.5& FF&0@A-0AB&Z

A 4 Felszmols (khaya) ! 0) A 3iolt s (vir"a) 6) A 'egszIntet$s (nirodha) 7) A Felad s (c"a) <) Az Jlhagy s (patinissa""a)
)sdG Ma55hima8Nik"a I+E+>J Y(un&G -!;& 00@&oldZ

A NFolyamba -$FettP (sotpanna) Az NJgyszer Visszat$rMP (sakad"m) A NVissza-4em-.$rMP (an"mi) A N'egszabadultP (arahat)

A 5 *emes Tan9t-ny (ariya-p%""ala) ! 0) A 'indk$t 'Ddon 'egszabadult (%&hato-&h"a-vim%tta) 6) A *LlKsess$g ltal 'egszabadult (pann-vim%tta) 7) A .est-.anR (kya-sakkh) <) A 4$zetek ltal 'egvalDs/tott (ditthi-patta) =) A (it ltal 'egszabadult (saddh-vim%tta) >) Az %gaz-hit" (dhammn%sr) ?) A (/vM-hit" (saddhn%sr)
)sdG Ang'ttara8Nik"a VII+>@+ A IB+@D8@C+ YJng&G 8.5& F&0@6&Z A D%gha8Nik"a EI+ A DD+ Ma55hima8Nik"a ?J+ YJng&G 8.5& FF&0@6-0@<&Z

A 'eg$rt$s a N(alad s 4$gy 9t# nakP megEelelMen $rhetM el& A :ala#s 4 .t'a (patipad) ! 0) A -assR 'eg$rt$s F radts gos 9t#a (d%kkhapatipad-dandh&hinn) 6) A !yors 'eg$rt$s F radts gos 9t#a (d%kkhapatipad-khipp&hinn) 7) A -assR 'eg$rt$s 3Lnny" 9t#a (s%khapatipad-dandh&hinn) <) A !yors 'eg$rt$s 3Lnny" 9t#a (s%khapatipad-khipp&hinn)

)sdG Ang'ttara8Nik"a IV+>KE+ YJng&G 8.5& FF&0@<-0@>&Z

A meg$rt$s (samatha) elMid$zi az Lsszeszedetts$get (samdhi)T a bel tD meg$rt$s (vipassan) a bLlKsess$get (pann)& Jz a megtisztult tudat ( citta-vis%ddhi)H mely a medit KiDs gyakorlatok (kammathna) eredm$nyek$nt (&hvan) #elenik meg& Jz a megvil gosod st (&odhi) kLzvetlenIl megelMzM tudati llaFotH mely a megszabadul shoz (mokkha) vezet& A tiszta-tudat (citta-vis%ddhi) $s a megvil gosodott tudat (&odhi-citta) Ee#letts$g$nek megEelelMen a megszabadul s nyolK szintre oszlikH melyet az Rn& N4yolK 'egszabadul sP /r le& A M!8 /'$'-u"1 (vimokkha) ! 0) Az Anyagi-Eorm k 3Lzvetlen-Cszlel$se YA Finom-Anyagi Vil gban maradva (rp)Z 6) Az Anyagi-Eorm k 3IlsM-Cszlel$s$nek Jl$r$se 7) A 'agabiztoss g Jl$r$se <) A V$gtelen .$r Jl$r$se (ksnanc-vimokkha) =) A V$gtelen .udatoss g Jl$r$se (vinnnac-vimokkha) >) A Semmi Jl$r$se (kincann-vimokkha) ?) A Sem-Cszlel$s-Sem-4em-Cszlel$s Jl$r$se (neva-sann-nAsann-vimokkha) @) Az Cszlel$s $s az Crz$sek 3iolt sa (sann-vedayita-nirodha) vagy A 3iolt s Jl$r$se (nirodha-sampatti)

)sdG Ang'ttara8Nik"a VIII+KK+ YJng&G 8.5& F&06@&Z D%gha8Nik"a ED+ YJng&G 8.5& F&06@&Z Ma55hima8Nik"a @D+ A @@+ YJng&G 8.5& F&0A0&Z Sam"'tta8Nik"a BBBVI+ >>+ YJng&G 8.5& F&0AB&Z

X. A 0!8:)"18+ +-1 ;6<' 3<ra6i4

A MEGVILGOSODS TJA
A hinayna tan/t s szerint az emberi l$tEorma a legalkalmasabb arraH hogy a megvil gosod s (&odhi) Eel$ tLreked#Ink& A megvil gosod s azonban Ksak akkor lehets$gesH ha sikerIl megszabadulni rossz tettkLvetkezm$nyeinktMl (F&G kammaH sz&G karma)& A karmikus Eolyamatokat kLti l nKba az Rn& N./z *ilinKsP& A megvil gosod s $s Eel$bred$s el$r$s$hez sz$t kell tLrni a ./z *ilinKsetH mely a teremtett vil ghoz l nKol& A 10 6ilin"s (samyojana) ! %& Az Ot AlsD *ilinKsG 0) Az Onl$tez$s-elk$Fzel$s (sakkya-ditthi) 6) A 3$ts$g (vicikicch) 7) A Szab lyokhoz valD 3LtMd$s (sla&&ata-parmsa) <) Az Crz$ki V gyak (kma-r"a) =) A !y"lLlet (vypda) vagy (arag (pati"ha) %%& Az Ot FelsM *ilinKsG >) A V gy a YEinom-Z anyagi l$tez$s ir nt (rpa-r"a) ?) A V gy a U4$gy Anyagtalan .artom nybanV valD l$tez$s ir nt (arpa-r"a) @) A .$vk$Fzet (mna) A) A 4yugtalans g (%ddhacca) 0B) A 4em-.ud s (avijj)
)sdG Sam"'tta8Nik"a B(V+>?L+ YJng&G 8.5& F&0@@&Z

(a a megvil gosod st akad lyozD bilinKseket ( samyojana) sikerIlt sz$ttLrniH akkor ki kell magunkban Ee#leszteni az Rn& N./z .Lk$letess$getPH mely a megvil gosodott tudat ( &odhicitta) alaFvetM #ellemzMi& Jzeknek a t$nyezMknek egy Fontosabb megEogalmaz sa az Rn& N./z *oddhisattva-t$nyezMPH mely a k$sei hinayna-EilozDEi ban $s a mahayna-EilozDEi ban v lik Eontoss & A 10 T!kletessg (prami) ! 0) A Szabads g vagy Adakoz s (F&G dna) 6) Az Jr$nyess$g (F&G sla) 7) A -emond s (F&G nekkhamma) <) A *LlKsess$g (F&G pannH sz&G prajn) =) A * tors g vagy F radthatatlans g (F&G viriyaH sz&G virya) >) A .Irelem (F&G khantiH sz&G ksanti) ?) Az %gazs g $s %gazs goss g (F&G saccaH sz&G szatya) @) Az JltLk$lts$g $s 3itart s (F&G adhitthna) A) A Szeretet (F&G mettH sz&G maitr) 0B) A FelIlemelkedetts$g vagy Jgykedv"s$g (F&G %ppekhH sz&G %peks)
)sdG Ang'ttara8Nik"a I+D>+ A B+EJI+ YJng&G 8.5& FF&00<-00=&Z Viss'dhimagga IB+ YJng&G 8.5& FF&007-00<&Z

A 10 6o#7isatt-a;tnyez2 (&ohisatta-pramit) !

%& A N4$gy *LlKsess$gPG 0) A .anul sbDl eredM *LlKsess$g 6) Az Jlm$lked$sbMl eredM *LlKsess$g 7) A 3onKentr KiDs gyakorlatokbDl eredM *LlKsess$g <) A 'edit KiDs gyakorlatokbDl eredM *LlKsess$g %%& A N3$t JrMPG =) A 'egtisztul s vagy a N./z JrMP (dasa-&ala)
0& A n$zetek megtiszt/t sa 6& A k$telked$s lekIzd$se 7& Annak ELlismer$seH hogy mi tartozik az Rthoz <& A sa# t Rt tiszt nl t sa =& A vil g Eeletti megtisztul s

>) A FelsMbb .ud s vagy a N(at Szellemi JrMP (a&hinn)

0& A ' gikus JrMk (iddhi) 6& Az %steni FIl (di&&a-sota) 7& ' sok tudat nak that sa (ceto-pariya4nna ) <& Az JlMzM Cletek %smerete (p%&&e nivsn%satti ) =& Az %steni Szem (di&&a-cakk% ) >& A Vil g (amiss g nak 3iolt sa (sava-kkhaya )

%%%& A 4$gy %steni ValDs g (&rahmvihra) G ?) A 'indent-EelLlelM Szeretet (F&G mettH sz&G maitr) @) Az JgyItt$rz$s (kar%n) A) A (at rtalan OrLm (m%dit) 0B) Az Jgykedv"s$g (F&G %pekkhH sz&G %peks)
)sdG Ang'ttara8Nik"a I+D>+ A B+EJI+ D%gha Nik"a I+@+ (Brahma5/a S'tta IV+ MMM Sam"'tta8Nik"a B(V+>?LM+ Viss'dhi8Magga IB+ a&hinn ( Ang'ttara8Nik"a V+ED+ Viss'dhi8Magga BII+ A BIII+

Ahhoz azonbanH hogy el$r#Ik a v$gsM megvil gosod stH vagyis kiEe#lesszIk magunkban a megvil gosodott-tudatot (&odhi-citta)H ki kell Ee#leszteni a N($t 'egvil gosod si .$nyezMtP (F&G &ojjhan"aH sz&G sam&odhyan"a)H mely a megszabadul s (F&G mokkhaH sz&G moksa) elMEelt$tele& A 5 Meg-ilgoso#si Tnyez2 (F&G &ojjhan"aH sz&G sam&odhyan"a) ! %& Osv$ny-#elleg" t$nyezMk `azaz akt/va(F&G ma""aH sz&G mr"a) 0) Az Cbers$g (smrti) 6) A Szellemi JrMEesz/t$s (dharmavicra) 7) A * tors g (F&G viriyaH sz&G vrya) %%& *LlKsess$g-#elleg" t$nyezMk `azaz Fassz/va (F&G pannH szG prajn) <) Az Jlragadtat s (prti) =) A Rend/thetetlen 4yugalom (pra/ra&hi) >) Az Osszeszedetts$g (samdhi) %%%& *LlKsess$g-Osv$ny-#elleg" t$nyezM (F&G pann-ma""H sz&G prajn-mr"a) ?) A FelIlemelkedetts$g (F&G %pekkhH sz&G %peks)
)sd( Ma55hima8Nik"a >>I+ Y(un&G *A& <7&old&Z

A megvil gosod shoz (&odhi) vezet el az Rn N'egvil gosod shoz VezetM 7? 5ologP (&odhipakkiya dhamma) is&

A Meg-ilgoso#s7oz 3ezet2 35 <olog (&odhipakkiya dhamma) ! %& Az NCbers$g 4$gy AlaF#aP (satipatthna) G 0) A test tudatos/t sa (kyn%passan) 6) Az $rz$kek tudatos/t sa (vedann%passan) 7) A tudat tudatos/t sa (cittn%passan) <) A tartalmak tudatos/t sa (dhamman%passan) %%& A N4$gy (elyes .Lrekv$sP (samm-ppadhna) G =) A 4em-IdvLs dolgok Jlh r/t sa >) A 4em-IdvLs dolgok -egyMz$se ?) Az cdvLs dolgok Felkelt$se @) Az cdvLs dolgok 3iEe#leszt$se %%%& A N4$gy JrMhLz VezetM 9tP (iddhi-pda) G A) Az Akarat 0B) A * tors g vagy F radthatalans g (viriya) 00) A .udatoss g (samatha) 06) A *el tD 'eg$rt$s (vipassan) %V& Az NOt Szellemi 3$Fess$gP (indriya) G 07) A (it (saddh) 0<) A * tors g vagy F radthatalans g (viriya) 0=) Az Cbers$g (smrti) 0>) A Szellemi OsszFontos/t s (dhran) 0?) A *LlKsess$g (pann) V& Az NOt Szellemi JrMP (&ala) G 0@) A (it (saddh) 0A) A * tors g vagy F radthatalans g (viriya) 6B) A .udatoss g (sati) 60) Az Osszeszedetts$g (samdhi) 66) A *LlKsess$g (pann) V%& A N($t 'egvil gosod si .$nyezMP (&ojjhan"a) G 67) Az Cbers$g (smrti) 6<) A Szellemi JrMEesz/t$s (dharmavicra) 6=) A * tors g vagy F radthatalans g (viriya) 6>) Az Jlragadtatat s (prti) 6?) A Rend/thetetlen 4yugalom (pra/ra&hi) 6@) Az Osszeszedetts$g (samdhi) 6A) A FelIlemelkedetts$g (%pekkh) V%%& A N4yolK 4emes Osv$nyP (ariya-atthan"ika-ma""a) G 7B) A (elyes 4$zet (samm-ditthi) 70) A (elyes !ondolat (samm-sankappa) 76) A (elyes *esz$d (samm-vc) 77) A (elyes +selekedet (samm-kammanta) 7<) A (elyes Cletvitel (samm-jvo) 7=) A (elyes .Lrekv$s (samm-vaymo) 7>) A (elyes .udatoss g (samm-sati) 7?) A (elyes Osszeszedetts$g (samm-samdhi)
)sdG Ma55hima8Nik"a ??+ YJng&G 8.5& FF&0@>-0@?&Z

Az emberi l$nyeket n$gy EM KsoFortba sorol# kH annak megEelelMenH hogy ki mennyire valDs/totta a megvil gosod st - ki mennyire Ee#lesztette ki mag ban a megvil gosodott tudatot (&odhi-citta)& 2gy a megvil gosod s Rt#a N4$gy FLldLntRli Osv$nyreP oszlik& A 4 F!l#!nt=li ,s-ny (ma""a nna) ! 0) A Folyamba -$F$s Osv$nye (sotpati-ma""a) 6) Az Jgyszeri Visszat$r$s Osv$nye ( sakad"mma""a) 7) A Vissza-4em-.$r$s Osv$nye (an"mi-ma""a <) A 'egszabadult 9t#a (arahatta-ma""a) A 4$gy 4emes .an/tv ny (ariya-p%""ala) G 0) A NFolyamba -$FettP (sotpanna) 6) Az NJgyszer Visszat$rMP (sakad"m) 7) A NVissza-4em-.$rMP (an"mi) <) A N'egszabadultP (arahat)

A N % Ne2es Tan(&)n% (ariya p%""ala) A N % Ne2es I azs (cattri-ariya-saccni) ! 0) A NFolyamba -$FettP (sotpanna) A Szenved$s 'eg$rt$se (parinneyya) 6) Az NJgyszer Visszat$rMP (sakad"m) A Szenved$s Jredet$nek 'eg$rt$se (pahta&&a) 7) A NVissza-4em-.$rMP (an"mi) A Szenved$s 'egszIntet$s$nek 'eg$rt$se ( sacchikta&&a ) <) A N'egszabadultP (arahat) A Szenved$s 'egszIntet$s$hez VezetM 9t 'eg$rt$se (&hveta&&a)
)sdG Ang'ttara8Nik"a IV+EDL+ YJng&G 8.5& F&0@A&Z ,atisambhid8Magga I+>>L+ YJng&G 8.5& FF&0@A-0AB&Z

3rodalomG 1rahmajla !%tta & 4egyedik r$sz& - NCrtekez$s a 8ram/krDlP& azaz Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja & <&r$sz (6==-76<&old&)

XI. A 2)$$=2'

A NIBBNA
Az Jlloban s (F&G ni&&naH sz&G nrvna) a buddhista tLrekv$s legv$gsM K$l#a& Jz a v gy ltal motiv lt tudati mozg sok (azaz a v gyH a gy"lLletH a tudatlans g $s az $lethez valD b rmilyen ragaszkod s) tel#es megszIntet$se& 'int ilyen ez a legv$gsM $s legtel#esebb megszabadul s (F&G mokkhaH sz&G moksa) minden #LvMbeli R## szIlet$stMl (jti)H Lregs$gtMl (jar)H hal ltDl (marana)H szenved$stMl $s nyomorRs gtDl (d%kkha) - azaz a EIggM l$tbMl (F&G patticca-sam%ppdaH sz&G pratitya-sam%tpda)& 3$t ellobban st vagy kiolt st kIlLnbLztetInk meg annak megEelelMenH hogy a l$tez$s mely szint#$n tLrt$nik meg a kiolt sH vagyis melyik gyLk$r-t$nyezMk lobbannak el& A 2 Ello))ans (F&G ni&&naH sz&G nrvna) G 0) A -$tezM Jlemek 'egmarad s val # rD Jllobban s (sa-%pdisesa-ni&&nadht%) va"y A SzennyzMd$sek Jllobban sa (kilesa-parini&&na) 6) A -$tezM Jlemekkel valD Jllobban s (an%pdisesa-ni&&nadht%) va"y A -$tezM Jlemek Jlloban sa (khandha-parini&&na) A 4emes .an/tv ny (ariya-p%""ala) (arahat v& an"m) A .athgata A SzennyezMd$sek Jllobban(t) sa (kilesa-parini&&na) A -$tezMk Jllobban(t) sa (khandha-parini&&na)

)sd( Itiv'ttaka @@+ YJng&G 8.5& F&7=&Z Ma55hima8Nik"a >@J+ YJng&G 8.5& F&7?-7@&Z

Az Jllobban s teh t egyEelMl a SzennyezMd$sek 3iolt(Dd) sa (kilesa-parini&&na) G 0) A V gy Jlloban sa (r"a-parini&&na) 6) A !y"lLlet Jllobban sa (dvesa-parini&&na) 7) A 4em-.ud s Jllobban sa (avijj-parini&&na)
)sd( Ang'ttara8Nik"a III+ DE+ A CC+ YJng&G 8.5& F&76-77&Z Sam"'tta8Nik"a IV+EC>+ Y(un&G*A& <@&old&Z

Az Jlloban s m sr$szrMl a FIggM--$t Jlemeinek a 3iolt(Dd) sa (nidna-parini&&na)G 0) A 4em-.ud s Jlloban sa (avijj-parini&&na) 6) A 3$sztet$sek Jllobban sa (sankhra-parini&&na) 7) A .udatoss g Jllobban sa (vinnna-parini&&na) <) A 4$v-Forma Jlloban sa (nma-rpa-parini&&na) =) A (at Crz$kszervi .artom ny Jllobban sa (yatana-parini&&na) >) A *enyom s Jllobban sa (phassa-parini&&na) ?) Az Crz$s Jlloban sa (vedan-parini&&na) @) A V gy Jllobban sa (tanh-parini&&na) A) A Ragaszkod s Jllobban sa (%pdna-parini&&na) 0B) A -$tesIl$s Jlloban sa (&hava-parini&&na) 00) A SzIlet$s Jllobban sa (jti-parini&&na) 06) A Oregs$g $s (al l Jllobban sa (jar-marana-parini&&na)

)sd( Ang'ttara8Nik"a III+ K>+ YJng&G 8.5& F&76&Z

Az Jlloban shoz vezet az Osszeszedetts$g ( samdhi) $s az Jlm$lyed$s (F&G jhnaH sz&G dhyna) gyakorl saH mely alatt ltal ban a buddhista medit KiDt $rtikH illetve a medit KiDs llaFotokban Eelt rulkozD $lm$nyek llandDs/t s t& A 3 ,sszesze#ettsg (samdhi) ! 0) 'egelMzM Osszeszedetts$g (parikamma-samdhi)
vanG Eorm k UkaFott k$FeV (%""aha-nimitta)

6) 3Lrny$kes Osszeszedetts$g (%pacra-samdhi) 7) Jl$rt Osszeszedetts$g (appan-samdhi)

vanG a Eorm k YbelsMH tudatiZ UF ros-k$FeV (pati&h"a-nimitta)

Az Osszeszedetts$g eredm$nyek$nt az ember el$ri az Rn& N4$gy 'edit KiDs )llaFototP& A 4 Me#it"i0s >llapot (F&G jhnaH sz&G dhyna) ! 0) Az JlsM )llaFot 6) A ' sodik )llaFot
vanG elragadtat s $s LrLm (pti-s%kha)

vanG gondolati EelEog s $s megkIlLnbLztetM gondolkod s (vittaka-vicra) a tudat Eogalmi m"kLd$se (vac-sankhra)

7) A (armadik )llaFot
vanG EelIlemelkedett LrLm (%pekkh-s%kha)

<) A 4egyedik )llaFot

vanG EelIlemelkedetts$g (%pekkh ) )sd( D%gha8Nik"a I+E+ (@8C+ (*rahma#la Sutta %%&<&=&) Y(un&G *S& A@-0B0& _ 6BB-6B=&old&Z D%gha8Nik"a II+?C8L?+ A I+>L8EK+ Y(un&G *A&<7-<>&old&Z

Az Jlloban s azonban tRl van az Osszeszedetts$gen $s az Jlm$lyed$sen& .Rl van az Rn& N( rom !yakorlandDnP (samyama)& A 3 $yakorlan#0 (samyama) G 0) A Szellemi OsszFontos/t s (dhran) 6) Az Osszeszedetts$g (samdhi) 7) Az Jlm$lyed$s (jhna) f Az Jlloban s (ni&&na)
)sd( D%gha8Nik"a I+>L8EK+ Y(un&G *A& <>-<?&old&Z Udna VIII+>8@+ Y(un&G *A&<?-<@&old&Z

3rodalom( Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja & (A@&-0B0&old&)

XII. A 6'6.=8'6'

A TATHGATA
A Tat7?gata *e-e ! 0) N2gy :LttP (tath "ata) 6) N2gy 'entP (tath "ata) 7) NJl#utott A ValDdi :ellegzetess$gekhezP (tathalakkhanam"ata) <) NR $bredt A ValDdi 5hamm kra a .$nylegesen 'egEelelMenP (tathadamme ythvato a&hisam&%ddha) =) NA ValDs got - tDP (tathadassitya) >) NAz %gazs got SzDlDP (tathvditya) ?) NAzt +selekszi Amit .an/tP (tathkritya) @) N8 ratlanul 3imagaslDP (a&hi&havanatthena) %&) N2gy :LttP (tath "ata) 0) A 4agy Jlhat roz s (a&hinhra) 6) A ./z .Lk$letess$g (prami) 7) Az Ot -emond s (a&hinn) <) A 'egvil gosod s 7? .$nyezM#e (&odhipakkiya dhamm) %%&) N2gy 'entP (tath "ata) 0) Az Ot Akad ly Jlhagy sa (nvarana) 6) A 'edit KiD 4yolK Fokozata (attha sampatthiyo) 7) A .izennyolK 4agy *el tD 'eg$rt$s (mahvipassan) <) A 4$gy FLldLntRli Osv$ny (ma""a nna) %%%&) NJl#utott A ValDdi :elleg$hezP (tathalakkhanam"ata) A dolgok valDdi #ellegeG - OnvalD #elleg (F&G sa&hvaH sz&G sva&h&va) - :ellegzetes %sm$rv (F&G lakkhanaH sz&G laksana) - Formai -$nyeg (F&G sarpaH sz&G svarpa) %V&) NR $bredt A ValDdi 5hamm kra a .$nylegesen 'egEelelMenP (tathadamme ythvato a&hisam&%ddha) - A 4$gy 4emes %gazs g (ariya-saccni) - A .izenk$t FIggM -$tezM (nidna) V&) NA ValDs got - tDP (tathadassitya) - A .izenh rom *ekezd$s - A 4$gy 'Ddszer V%&) NAz %gazs got SzDlDP (tathvditya) - A ( rom 'ra V%%&) NAzt +selekszi Amit .an/tP (tathkritya) - Az Cbers$g 4$gy AlaF#a (satipatthna)

V%%%&) N8 ratlanul 3imagaslDP (a&hi&havanatthena) 0) A Vil g .Lk$letes 'eg$rt$se (parinn) 6) A V gyak .Lk$letes Jlhagy sa (pahna) 7) A Vil g 'egszIntet$s$nek .Lk$letes 'egvalDs/t sa (sacchikiriya) <) A 'egszabadul shoz VezetM 9t .Lk$letes 'egvalDs/t sa (&hvan) NValDban t#utottP (tatham "ato) N3eresztIlmentP ("ata) N3eresztIlhatoltP (ava"ata) N.Rl#utottP (atta) NJl$rtP (patta) N!yakoroltP (patipanna) NFel$bredt r P (a&hisam&%ddho) Rendelkezik a N4$gy *uddhas ggalPG A 4 6&##7asg ! 0) A .Lk$kletes 'egvil gosod s (an%ttara samsam&odhi) 6) Az On-'egvil gosod s (samm sman ca &odhi) 7) A 'indentud s (sa&&ann%tanna) <) Az Jlloban s (ni&&na) 3rodalom( 2hammapada B3,4 (!%tta itaka ,4?45C) (@0-@=&old&) 1rahmajla !%tta ,4 (2"ha $ikya 34,4) - NA .athgata szD #elent$s$rMlP azaz Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja (76=-76A&old&) .lapariyya !%tta 34D4 - NA .athgat rDl szDlD Ee#ezetP azaz Bhikkh' B$dhi G # )+tes;l+s <y=kere (>7-?=&old& _ 00=-06B&old&)

HINAYNA BUDDHIZMUS
Ajnlott Irodalom *a %ar,l! Anangarika 9$vinda (ama G # korai &%ddhista Eiloz*Eia l+lektani attit9dje & Ybrient 8ressH 0AA6 *udaFestZ& Bhikkh' B$dhi G # )+tes;l+s <y=kere & Ybrient 8ressH 0AA> *udaFestZ& Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja & Ybrient 8ressH 0AA< *udaFestZ& Bhikkh' B$dhi G # $emes $yolcr+t9 Fsv+ny & Ybrient 8ressH 0AA7 *udaFestZ& B'kk"$ D*nd$ -"$kai (g) G 1%ddha Glete +s 0antsa & Y8 triaH 0AA< *udaFestZ& H*t6n"i OrnN G 1%ddha: 2harma: !an"ha & YAnnoH 0AA< *udaFestZ& H*t6ni OrnN G 1%ddhizm%s a 1%ddhol*"ia t;kr+&en & Y-audeH 0A@A 5ebreKenZ& H655as Istv!n G >kori 3ndiai 1=lcselet & V%%%& Ybrient 8ressH 0AA< *udaFestZ& -/a's M"/i's G # 1%ddhista 3rodalom & _ 7'ss*/ =*bb G # li 6non .9vei & YA .3*F :egyzeteH (0AA=)Z& N"ana&$nika )h*ra G # 1%ddhista .editci* !zve & Ybrient 8ressH 0AA< *udaFestZ& N"anati/$ka G ath to 2eliverance & Y*udddhist 8ub&SoK&H 0A@6 3andyH Sri -ankaZ& Hina%na $,++-is&a sz)e ek 2a %ar,l! - # &%ddhizm%s alaptantsai a szentiratok t;kr+&en& YA .3*F :egyzeteH (0AA<) `Eord& $s Lssze ll/totta .enigl-.ak Ks - szlDaZ& - 1%ddha 1esz+dei & Y(elikonH 0A@A *udaFest `Eord& $s komm& Vekerdi :DzseEaZ& - 1rahmajla !%tta & azaz Bhikkh' B$dhi G # $+zetek .indent 'el=lel Hl*ja & Y*uddhista 'issziDH *F& _ brient 8ressH 0AA< *udaFest `Eord& 8ressing -a#osaZ& - 2hammapada& YFarkas -MrinK %mreH 0AA< *udaFest `Eord& FDrizs - szlDaZ& - .lapriyya !%tta & azaz Bhikkh' B$dhi G # )+tes;l+s <y=kere & Y*uddhista 'issziDH *F& _ brient 8ressH 0AA> *udaFest `Eord& 8ressing -a#osaZ& - tim*kkha & azaz A valloms szavai YA .3*F :egyzete (0AA<) `Eord& Farkas - szlDaZ& - !atipatthna !%tta & azaz N"ana&$nika )h*ra G # 1%ddhista .editci* !zve & Ybrient 8ressH 0AA< *udaFestZ& vagy - # t%datoss" tjr*l sz*l* na"y tant*&esz+d & YA .3*F :egyzeteH (0AA7) `Eord& (orv th !yLrgyaZ&