Copyright 2005. All Rights Reserved. TRENDware nternational, nc.

TREhwa|e, uSA
Whol's Nexl in Nelworking
IEW-453APB
Version 03.02.2005
Hol 5pol Wireless Access Poinl
Quick lnslollolion Guide
Poinl d'occs sons lil sensible
Guide d'inslollolion ropide
Drohlloser Access Poinl lr Holspols
Kurzonleilung zur lnslollolion
Guo de inslolocin rpido del
punlo de occeso inolmbrico Hol 5pol
TobIe of Contents
Esparo| ......................................................................................................
Trouo|es|ool|rg...........................................................................................
1
1
2
3
9
11
1. Preparac|r para |a |rsla|ac|r .........................................................
2. lrsla|ac|r de| lardWare ..................................................................
3. Corl|gurac|r TCP/lP .......................................................................
1. Corl|gurac|r de| Purlo de Acceso ..................................................
1
EspooI
EspooI QlG
1. Freporocin poro Io instoIocin
Verificocin deI equipo
Arles de corl|gurar e| Purlo de Acceso, deoe lerer:
1. ur PC cor larjela de red |ra|ror|ca o por cao|e (RJ15).
2. Proloco|o TCP/lP |rsla|ado er e| PC.
3. ur ravegador weo coro lrlerrel Exp|orer (5.0 o super|or) o Nelscape
Nav|galor (1.Z o super|or).
4. ur |uo o corrulador coreclado a su aclua| red por cao|e.
5. ur cao|e de red RJ-15 para coreclar e| Purlo de Acceso a su corrulador
de red.
Contenidos deI poquete
ver|l|que que su caja corl|ere lodo |o que |rc|u|ros er e||a:
Adaplador de corr|erle
(21v 0C, 500rA)
C0-R0V
0uia de |rsla|ac|r rp|da
TEw-153AP8
Copyright 2005. All Rights Reserved. TRENDware nternational, nc.

TREhwa|e, uSA
Whol's Nexl in Nelworking
IEW-453APB
Version 03.02.2005
Hol 5pol Wireless Access Poinl
Quick lnslollolion Guide
Poinl d'occs sons lil sensible
Guide d'inslollolion ropide
Drohlloser Access Poinl lr Holspols
Kurzonleilung zur lnslollolion
Guo de inslolocin rpido del
punlo de occeso inolmbrico Hol 5pol
2
EspooI
2. lnstoIocin deI Hordwore
Corprueoe que |as |uces de| pare| lrorla| eslr ercerd|das: Polerc|a, LAN e
lra|ror|co
Verificocin de Io instoIocin deI Hordwore
1. 8usque ura uo|cac|r pl|ra para e| Purlo de Acceso. E| rejor s|l|o para
co|ocar e| Purlo de Acceso es, por |o gerera|, er e| cerlro de |a red
|ra|ror|ca.
2. Corecle e| cao|e de red RJ15 er su Purlo de Acceso, despus corecle |a
olra parle de| cao|e de red a ur |rlerruplor o ur luo. E| Purlo de Acceso
esl a|ora coreclado a su red 10/100rops.
3. Corecle e| adaplador de erergia a| Purlo de Acceso. Asegurese de ul|||zar
e| adaplador de erergia (luerle) que v|ere cor e| Purlo de Acceso, s| usa
olro adaplador de erergia d|lererle puede darar |a ur|dad.
N0TA: 3| esl ul|||zardo ur PC coreclado a ur cao|e para corl|gurar e|
Purlo de Acceso, corecle esle PC a| r|sro |rlerruplor o luo a| que
esl coreclado e| TEw-153A8P8.
P0wER w|re|ess
LAN
3 2 2
TEw-453AP
3
EspooI
3. Configurocin TCF/lF
Arles de acceder y corl|gurar e| Purlo de Acceso, reces|la caro|ar |a
corl|gurac|r TCP/lP.
Windows 985E/ME
1. vaya a| oolr 8tart (|n|c|o} uo|cado er su escr|lor|o.
2. laga c||c er 8tart (|n|c|o}, despus |aga c||c er 8ett|ngs (6onf|gurac|n},
y, por u|l|ro, |aga c||c er 6ontro| Pane| (Pane| de 6ontro|}.
3. laga doo|e c||c er e| |coro Network (Red}, y aparecer |a Caja de
Prop|edades de| 3|slera de Red.
4. 8ajo |a oarra 6onf|gurat|on (6onf|gurac|n}, ousque y se|ecc|ore T6P||P
cor |a larjela de red correspord|erle. 0espus, |aga c||c er e| oolr
Properl|es (Prop|edades) y |e aparecer |a verlara de prop|edades TCP/lP.
4
EspooI
6. laga c||c er 0K.
5. 0eoajo de |a oarra de d|recc|ores lP, |aga c||c er 8pec|fy an |P address
(Espec|f|car una d|recc|n |P}, despus |rlroduzca 192.18.0.50 para |a
d|recc|r lP y 255.255.255.0 para |a Vscara 3uored, por u|l|ro, |aga c||c
er 0K.
5
EspooI
7. Er esle purlo, |a |rsla|ac|r puede requer|r arc||vos de su C0-R0V de
w|rdoWs. 3| desea corocer |a uo|cac|r de eslos arc||vos, |rlroduzca e|
C0-R0V de w|rdoWs 98 er |a ur|dad de C0-R0V y se|ecc|ore |a ur|dad
de C0-R0V.
8. 0espus de cargar |os arc||vos, aparece ur rersaje cor e| caro|o de |a
corl|gurac|r de| s|slera, |aga c||c er Yes (8|} para re|r|c|ar e| s|slera.
9. 3u PC a|ora esl ||slo para acceder y corl|gurar e| Purlo de Acceso.
N0TA: 3| e| rersaje ro |e aparece, lerdr que re|r|c|ar su PC
rarua|rerle.

EspooI
Windows 2/XF
1. vaya a| oolr 8tart (|n|c|o} uo|cado er su escr|lor|o.
2. laga c||c er 8tart (lr|c|o) y despus er 6ontro| Pane| (Pare| de Corlro|).
Para w|rdoWs 2000, |aga c||c er 8tart (lr|c|o), despus se|ecc|ore
8ett|ngs (Corl|gurac|r) y, por u|l|ro, |aga c||c er 6ontro| Pane| (Pare|
de Corlro|).
3. laga doo|e c||c soore e| |coro Network 6onnect|on (6onex|n de Red}.
4. laga c||c derec|o er e| |coro Loca| Area 6onnect|on (6onex|n de| rea
|oca|}, despus |aga c||c er Propert|es (prop|edades} Le aparecer
erlorces |a caja de prop|edades de corex|r de| rea |oca|.
7
EspooI
6. laga c||c er Use the fo||ow|ng |P address (usar |a s|gu|erle d|recc|r lP).
lrlroduzca 192.18.0.50 para |a d|recc|r lP y 255.255.255.0 para |a
rscara de suored, |uego |aga c||c er 0K.
5. 0eoajo de |a oarra Cenera|, uo|que y se|ecc|ore e| proloco|o de lrlerrel
TCP/lP y |uego |aga c||c derec|o er Propert|es (Prop|edades}. Er esle
rorerlo, |e aparecer |a caja de prop|edades de| proloco|o de lrlerrel
(TCP/lP).
12 8
EspooI
7. laga c||c er 0K.
8. 3u PC a|ora esl ||slo para acceder y corl|gurar e| Purlo de Acceso.
9
EspooI
4. Configurocin deI Funto de Acceso
De un FC por cobIe
1. Aora e| ravegador weo (lrlerrel Exp|orer or Nelscape), y |uego escr|oa
http:||192.168.0.228 er |a oarra de d|recc|r, despus pu|se |a lec|a Enter
(lrlro). Le aparecer |a verlara de aulerl|l|cac|r de| TEw-153AP8.
Escr|oa adm|n para e| rorore de usuar|o, |uego escr|oa password para |a
corlrasera.
2. laga c||c er 8ystem (3|slera).
1
EspooI
3. 3e|ecc|ore su pais de| reru desp|egao|e, |aga c||c er F|xed |P Address
(0|recc|r lP F|ja), |uego escr|oa su d|recc|r lP, rscara de suored,
0aleWay y 0N3 de lorra que corresporda cor sus corl|gurac|ores de red.
laga c||c er 8ave (0uardar).
4. laga c||c er 0K.
5. laga c||c er App|y|Restart (Ap||car/Re|r|c|ar).
6. E| TEw-153AP8 a|ora esl ||slo para su red |ra|ror|ca.
11
TroubIeshooting
01:
A1:
02:
A2:
03.
A3:
04.
A4:
| spec|f|ed the |P address http:||192.168.0.228 |n my |nternet browser's
address bar, but an error message says "The page cannot be d|sp|ayed". how can
| get |nto the TEw-453AP's web conf|gurat|on page?
P|ease ra|e sure l|al your Wor|slal|or ard l|e TEw-153AP8 are |r l|e sare
relWor| segrerl. Va|e sure you c|arge your Wor|slal|or's lP Address lo
192.18.0.X W|ere 'X |s a ruroer lror 1 lo 22Z ard 229 lo 251. ll your
Wor|slal|or ard l|e TEw-153AP8 ||e |r l|e sare relWor| segrerl, l|er douo|e-
c|ec| l|e correcl|or oelWeer l|e TEw-153AP8 ard your sW|lc|, ard ra|e sure
l|al l|e poWer adaplers lor your sW|lc| ard l|e TEw-153AP8 are p|ugged |r.
After | successfu||y conf|gured the Access Po|nt to meet my network sett|ngs,
| cannot connect to my network us|ng w|re|ess computers.
ll you |ave a 0lCP server |r your relWor|, you reed lo go |rlo TCP/lP
sell|rgs aga|r ard re-se|ecl 0ola|r ar lP auloral|ca||y lor w|rdoWs 98/VE ard
0ola|r ar lP Address auloral|ca||y lor w|rdoWs 2000/XP lo a||oW l|e PC lo
rega|r ar lP address lror your 0lCP server.
when | conf|gure the network sett|ngs for the TEw-453AP, | don't have a
0oma|n Name 8erver, but the TEw-453AP requ|res a 0N8 entry. what do | do?
lr l||s case, your 0N3 erlry |s l|e sare as your 0aleWay's erlry. 3o |l
your 0aleWay |s 192.18.1.1, l|er your 0N3 |s 192.18.1.1.
A|| the sett|ngs are set correct|y, but | st||| can't use the Access Po|nt, what
shou|d | do?
You car l|rd add|l|ora| |rlorral|or |r l|e user's 0u|de. ll you sl||| |ave
proo|ers, corlacl our Tec|r|ca| 3upporl oy era|| or p|ore.
T||s equ|prerl |as oeer lesled ard lourd lo corp|y W|l| FCC ard CE Ru|es. 0peral|or |s
suojecl lo l|e lo||oW|rg lWo cord|l|ors:
(1) T||s dev|ce ray rol cause |arrlu| |rlerlererce.
(2) T||s dev|ce rusl accepl ary |rlerlererce rece|ved |rc|ud|rg |rlerlererce l|al ray cause
urdes|red operal|or.
Copyright 2005. All Rights Reserved. TRENDware nternational, nc.
@

TREhwa|e, uSA
Whol's Nexl in Nelworking
rnduct warranty egistratinn
||eose toke o moment to reglster your product on|lne.
So to 1PLNDwore's webslte ot http.,,www.1PLNDNL1.com
TRENDware InternationaI, Inc.
3135 Kashiwa Street. Torrance, CA 90505
hllp://www.IkENDNEI.com
1N0net 1echnica| Suppnrt
6ontact
Te|ephone:
Fax:
Ema||:



1(310) 2-252
1(310) 2-2Z
supporl_lrerdrel.cor
Tech 8upport hours
Z:30ar - :00pr Pac|l|c 3lardard T|re
Vorday - Fr|day
Tech 8upport hours
Te|ephone
Fax:


0eulsc| : 19 (0) 331 / 28-10
Frara|s : 19 (0) 331 / 28-11
Esparo| : 19 (0) 331 / 28-12
Erg||s| : 19 (0) 331 / 28-13
lla||aro : 19 (0) 331 / 28-11
0ulc| : 19 (0) 331 / 28-15
19 (0) 331 / 28-1
8:00ar - :00pr V|dd|e Europear T|re
Vorday - Fr|day
US/Canada Suppnrt Center urnpean Suppnrt Center
6ontact