Dravni izpitni center

*M13110314*
SLOVENINA
Izpitna pola 2
NAVODILA ZA OCENJEVANJE

SPOMLADANSKI IZPITNI ROK

Ponedeljek, 3. junij 2013

SPLONA MATURA

RIC 2013

M131-103-1-4

IZPITNA POLA 2

Razlemba izhodinega besedila

Splona navodila

Polovinih tok ni. Kandidat dobi toko za jezik samo, e so vsi odgovori v nalogi vsebinsko in jezikovno pravilni. Vsebinsko napaen in jezikovno pravilen odgovor je 0 tok. e tokovanje v posamezni nalogi ni posebej razlenjeno (1 + 1 ...), velja pravilo vse ali ni. Neupotevanje navodil (npr. obkroitev vejega tevila odgovorov od predpisanega) se tokuje z 0 tokami.
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

1. Neustrezna reitev: objavljeno v asopisu

1 1

spada Ena od: naslovnik/besedilo je namenjeno bralcem Dela/Knjievnih listov kraj objave/besedilo je objavljeno v asopisu Delo/Knjievnih listih/Prirejeno po: Delo, Knjievni listi, avtor besedila je pisec, ki je besedilo objavil v Knjievnih listih/novinar/pisec besedila/pisec lanka

e podrta ne spada, se naloga tokuje z 0 tokami.

Skupaj

2
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

2.

Npr.: dnevno aktualni temi/neem, kar se je zgodilo veraj/prejnji dan/o novicah/trenutnih dogodkih Npr.: splonejem vpraanju/problemu/neem, kar vedno velja/kar je vedno zanimivo/aktualno

e sprejemljiva reitev: vsakodnevnih dogodkih/temi e sprejemljiva reitev: teavah, ki pestijo nao drubo/(podobnostih in) razlikah med novinarstvom in literaturo/posebni/sploni/specifini temi/doloeni stroki

Skupaj

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

3.1.

3.2.

O razlikah in podobnostih/stiiih med literaturo in novinarstvom naslov fotografija/slika/fotografsko gradivo 2 pravilna odgovora 1 toka, 3 pravilni odgovori 2 toki, 4 pravilni odgovori 3 toke.

mednaslovi/-a

uvodni odstavek/sinopsis

Neustrezna reitev: nebesedni dodatki e sprejemljiva reitev: naslovljeni odstavki e sprejemljiva reitev: podnaslov/ U/uvod

Skupaj e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve

5
Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

4.

Kaj povezuje novinarstvo/novinarje in pisanje knjievnosti/pisanje literature/pisatelje/literate?/ Skupne toke/stiia novinarstva in literarnega ustvarjanja/O podobnostih med novinarstvom in literaturo/Pisanje povezuje novinarje in literate

Z 1 toko ocenimo reitve, npr.: Pisanje kot izraz splone lovekove potrebe/Pisanje je nuja

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

5.
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

6.
Novinar Literat

4 veje manje

Novinar Literat Omejujejo ga kodeksi/zavezan je Je svoboden/nima ne lastnikov etinosti/objektivnosti./ ne kodeksov/omejujejo ga le nesvoboden/manj svoboden drubene okoliine/as. Novinar postane kaj Pie e naprej. drugega/piarovec. Novinar je predstavnik potrebne Literat je samo umetnik, drubene institucije/etrte veje posameznik./Poustvarja oblasti/strokovnjak ivljenje.
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

e sprejemljiva reitev:

2, 3 pravilni vpisi 1 toka, 4 pravilni vpisi 2 toki, 5 pravilnih vpisov 3 toke, 6 pravilnih vpisov 4 toke.

Naloga

Toke Reitev

7.

Skupaj

1 1 2

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve

Dodatna navodila

8.

Dve od: 1 + 1 toka za vsako pravilno zanikano in pravopisno urejeno A Za pisanje ne moremo tako kot za sporazumevanje rei, da trditev iz 7. naloge. je izvirna lovekova potreba. e sprejemljiva reitev: Niti // niti B Ne pisatelji in ne novinarji uspenosti svojega pisanja ne Neustrezna reitev: Tako za merijo po tevilu bralcev. pisatelje kot za novinarje C Veliko staromodnih pisateljev ne jemlje resno svojega umetnikega poslanstva. e sprejemljiva reitev: Uspenemu Uspenemu novinarju se ni treba e roditi nadarjen za novinarsko pisanje./Ni potrebno, da se uspeen novinar e novinarju se ni potrebno e roditi nadarjen za novinarsko pisanje. rodi nadarjen.

D Novinarju si ni treba prizadevati za objektivno prikazovanje dogodkov, stanj in ljudi. E Novinarstvo noe oblikovati resninosti in ne eli upotevati samo stvarnih dejstev.

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

9.

Po smislu, npr.: V stvarnosti resnega novinarstva in resne literature ni veliko, a sta vredna ve kot druge vrste. /Pisec ju ceni/se mu zdita vrednota/meni, da bi si morali prizadevati zanju, eprav v resninem svetu ne prevladujeta./Pisec besedila meni, da v realnosti ne prevladuje ne resno novinarstvo ne resna literatura, a upa, da to vseeno ostaja nekaken ideal.

e sprejemljiva reitev: Resna literatura in resno novinarstvo bi morala biti vodilo literatom in novinarjem. Delna reitev: Pisec upa, da sta resno novinarstvo in resna literatura e vedno nekaken ideal. 1 toka za vsebino
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Do 2 toki za vsebinsko ustrezen odgovor, ki opredeljuje pievo sodbo o njunem poloaju v stvarnosti in njegovo vrednotenje obeh resnih vrst pisanja, 1 toka za jezikovno pravilnost odgovora, e je za vsebino kandidat dobil vsaj 1 toko.

Naloga

Toke Reitev

10.1. 10.2. e sprejemljiva reitev: ishajali

2 3

1+1+1

B izhajali eno prevladujoe/v (realnosti)

Skupaj

5
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

11.

umetnost/vrsta umetnosti

e sprejemljiva reitev: besedna umetnost

2 pravilna vpisa 1 toka, 3 pravilni vpisi 2 toki, 4 pravilni vpisi 3 toke.

je loveku poloena v zibko/je prirojena/je ne more pridobiti in privzgojiti v oli/se je ne more nauiti/ki zahteva nadarjenost/talent veina/spretnost ima primesi poslanstva za vije drubene cilje/se je/jo je mogoe nauiti/se je da nauiti/priuiti

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

12.1.
Zloenka Sklop staromodnih/ nemalo staromoden

1 2, 3 pravilne reitve 1 toka, 4 pravilne reitve 2 toki, 5 pravilnih reitev 3 toke. e sprejemljiva reitev: naknadno/dodatno pisati/pisati poleg 1+1+1+1

novinar

pisatelj

12.2.

Izpeljanki (se) norujejo/norevati se, resno

Sestavljenka nekateri/ nemalo

12.3.

pisati k (emu)/zraven/ob

ta/tisti, ki/kdor (poklicno) pie/pisari ta/tisti, ki/kdor slabo pie/pisuni/slab pisec tak/taken, ki zna pisati (in brati)/je zmoen pisati

Skupaj

8
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

13.

2, 3 pravilne povezave 1 toka, 4 povezave 2 toki, 5 povezav 3 toke.

D E B F

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

14.1.
Sopomenski domai izraz

3 ivljenjepisih/ivljenjepis lastnih ivljenjepisih/lastni ivljenjepis e sprejemljiva reitev: ivljenjepis o sebi/svoj ivljenjepis 1+1

Prevzeti izraz

biografijah/biografija avtobiografijah/avtobiografija

1 toka za izpis obeh prevzetih izrazov, 1 + 1 toka za navedbo ustreznega sopomenskega domaega izraza.

14.2.

termina natannosti

Skupaj

5
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

15.1.

1+1

15.2.

(se) je mogoe/mono/(se) (je) lahko/more/(se) je mo ceni/(se mu) zdijo pomembne/poudarja/(mu) je mar za/upoteva/(mu) kaj pomeni/gleda (na) e asopisi kaj daste na take rei

Skupaj

1 3
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve

Naloga

Toke Reitev

Dodatna navodila

16.

naeloma/naelno/praviloma

e sprejemljiva reitev: prvotno

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

17.

1 2

pogojnik/pogojni naklon/pogojni Novinarstvo je v principu etino.

Novinarstvo(,) bodi v principu etino./!

Po 1 + 1 toka za vsako pravilno preoblikovano in jezikovno pravilno poved.

Skupaj

5
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

18.1. 18.2.

1 6

1+1+1+1+1+1

Veinoma vsi dobri asopisi. DA NE NE NE DA NE

Skupaj

7
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

19.

Pravila tega kodeksa, ki ga pri dobrih asopisih v glavnem spotujejo, pravijo: V novinarstvu ne sme povzdigovati zloina ali buditi nizkih nagonov, mora pa razkrivati resnico. /V novinarstvu ne sme povzdigovati zloina ali buditi nizkih nagonov, mora pa razkrivati resnico, pravijo pravila tega kodeksa, ki ga pri dobrih asopisih v glavnem spotujejo.

e sprejemljiva reitev: V novinarstvu pri dobrih asopisih v glavnem spotujejo pravila kodeksa, ki pravijo: Ne povzdiguj zloina in ne budi nizkih nagonov, temve razkrivaj resnico. Neustrezna reitev: Pisec je povedal: V novinarstvu pri dobrih asopisih

1 toka za ustrezen spremni stavek + 1 toka za ustrezen dobesedni navedek + 1 toka za jezikovno pravilnost povedi. Spremni stavek je mono skriti, npr.: V novinarstvu pravila kodeksa zapovedujejo

M131-103-1-4

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

20.

2, 3 pravilne podrtave 1 toka, 4 pravilne podrtave 2 toki, 5 pravilnih podrtav 3 toke.

(Torej) tako novinar kot literat Eden in drugi Literatura avtor sam novinarstvo
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

21.

Torej tako novinar kot literat do neke mere pieta, ker je (to) (zanju) nujno/nuja. e ne bi bilo/imeli literature, bi vedeli o sebi in o drugih veliko manj./e bi bili brez literature, /O sebi in drugih bi vedeli veliko manj, e ne bi bilo literature.

1 + 1 toka za vsako ustrezno preoblikovano in jezikovno pravilno poved.

Skupaj

4
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

22.

2, 3 pravilno doloena razmerja 1 toka, 4, 5 pravilno doloenih razmerij 2 toki, 6, 7 pravilno doloenih razmerij 3 toke, 8 pravilno doloenih razmerij 4 toke.

protivno/(in) lono protivno posledino pogojno pojasnjevalno posledino protivno vzrono

e sprejemljiva reitev: nasprotje/(in) izbira nasprotje posledica pogoj pojasnilo/pojasnjevanje posledica nasprotje vzrok

M131-103-1-4

10

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

23.1. e sprejemljiva reitev: e bralcev/jih zmanjka, novinar pogosto postane kaj drugega, literat pa pie naprej, saj je bolj predan svojemu poetju.

2 1+1

23.2.

torej sklepalno/sklep Literat je bolj predan svojemu poetju, saj pie naprej, (tudi) e bralcev/jih zmanjka, novinar pa pogosto postane kaj drugega./Literat je bolj predan svojemu poetju, saj novinar pogosto postane kaj drugega, e bralcev/jih zmanjka, literat pa pie naprej.

2 toki za ustrezno preoblikovano poved, 1 toka za jezikovno pravilnost pomensko ustrezne povedi. e kandidat pri pretvorbi izpusti/doda kako besedo, ne dobi toke za jezikovno pravilnost.

Skupaj

5
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

24.

Naveznik iz odlomka besedila jih umetniki knjievnik mojstrov peresa

Vsaka pravilna vrstica 1 toka. Napana reitev v isti vrstici iznii pravilno.

M131-103-1-4

11

Naloga

Toke Reitev

e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

25.

1+1+1

C A
e sprejemljive/delno pravilne/ neustrezne reitve Dodatna navodila

Naloga

Toke Reitev

26.

1 3

1 + 1 toka za navedbo dveh znailnosti, e je podrtan komentar, 1 toka za jezikovno pravilnost odgovora, e za vsebino dobi vsaj 1 toko. e sprejemljiva reitev: besedilo je publicistino

komentar Po smislu, npr.: Besedilo je komentar, saj se pisec v njem razodeva/je subjektivno, pisec predstavi svoje razmiljanje o irem drubenem problemu; problem predstavi z razlinih vidikov/temo razvija na razline naine; razmilja tudi o vzrokih za sedanji poloaj in o vplivu obeh dejavnosti; se sklicuje na novinarske kodekse, splono veljavna preprianja

Skupaj

M131-103-1-4

12

Naloga

27.

Primer besedila

Anja Hribar Ljubljanska 45 1230 Domale Domale, 25. maj 2013

asopisna hia Jutro Celovka 124 1000 Ljubljana

PRONJA ZA ZAPOSLITEV

Spotovani!

Sem Anja Hribar in sem pravkar uspeno zakljuila tudij novinarstva. Med tudijem sem pridobila potrebno teoretino znanje, a da bi postala novinarka, potrebujem e veliko izkuenj. Ker lahko primerne izkunje pridobim le v ugledni novinarski hii, vas prosim za zaposlitev pri vaem asopisu.

Kot novinarka sem se doslej e preizkusila, najprej pri tudentskih asopisih, v zadnjih letih tudija pa tudi kot vaa honorarna sodelavka. Ker me prav posebej zanima zunanja politika, sem se posvetila tudi uenju jezikov. Poleg angleine in nemine, ki sem se ju uila v oli, sem opravila e teaje panine in ruine.

elim si postati dobra novinarka, ki ne podlega senzacionalnosti, ampak je pri svojem pisanju zavezana objektivnosti in etiki ter ima ut za ira drubena vpraanja. Ob sodelovanju z vao hio bi mi to veliko laje uspelo.

Upam, da boste moji pronji ugodili, ter vas lepo pozdravljam. Anja Hribar

M131-103-1-4

13

Naloga Dodatna navodila

27. 2 toki za vse popolne elemente na ustreznem mestu, 1 toka za 2 popolna elementa na ustreznem mestu.

Toke

Merila

do 2

naslov sporoevalca, naslovnika, kraj in datum pisanja/glava

Zgradba

poimenovanje besedilne vrste

spotljiv nagovor in (vljudnostni) zakljuek 120150, odmik najve 15 besed.

podpis

obseg

Skupaj

do 3

predstavitev okoliin pisanja (kdo pie, kdaj /po diplomi/ in zakaj pie)

Vsebina

pojasnilo izbire asopisne hie (npr. ker je ugledna novinarska hia, spotuje novinarski kodeks, mlademu novinarju omogoa oblikovanje v dobrega novinarja, ker je tam e delala)

do 2

razlaga usposobljenosti za novinarsko delo (npr. izkunje, dober tudijski uspeh, uspehi pri pisanju besedil, posebno zanimanje za doloena podroja)

do 2

predstavitev pogleda na dobro novinarstvo (zavezanost objektivnosti, novinarski etiki, neodvisnost od lastnika medijev ipd.)

Skupaj

8 Za vsako vrsto neustreznosti odtejemo 1 toko do 0 tok. e osrednji del besedila ne dosega 60 besed, slogovno ustreznost tokujemo z do 2 tokama.

do 4

Slogovna ustreznost

Skupaj

4 Za vsako napako odtejemo 1 toko do 0 tok. e osrednji del besedila ne dosega 60 besed, jezikovno pravilnost tokujemo z do 2 tokama.

Jezikovna pravilnost

do 5

Skupaj

Skupaj

23

Skupno tevilo tok izpitne pole 2: 120