تأثير مجلس الأمن على ممارسة المحكمة الجنائية الدولية الاختصاصها

-

/ ............................ / )( ........ . - / ..............................
2011/07/06 :
:

:
: .
:
.

:

.

:
: -
. : . . . . . . :... -
: -
- A.D.I: Actualit de Droit International.
- A.J.I.L: American Journal of International Law.
- A.F.D.I : Annuaire Francais de Droit International.
- CICC: Coalition for International Criminal Court.
- D.P.A: Dayton Peace Agreement.
- E.J.I.L: European Journal of International Law.
- J.J.H : Journal Judiciaire de La Haye.
- J.I.C.J: Journal of International Criminal Justice.
- H.I.L.J: Harvard International Law Journal.
- I.C.L.R: International Criminal Law Review.
- IFOR: Multinational Implementation Force in Bosnia Herzegovina.
- KFOR: Multinational Force in Kosovo.
- MANUTO : Mission des Nations Unies au Timor Oriental.
- MINUS: Mission des Nations Unies au Soudan.
- MONUC : Mission des Nations Unies au Congo.
- R.A.D.I.C: Revue Aficaine de Droit International et Compar.
- R.A.S.J.E.P : Revue Algerienne des Sciences Juridiques, Economiques et
Politiques.
- R.B.D.I: Revue Belge de Droit International.
- R.D.I : Revue de Droit International.
- R.D.I.S.D.P: Revue de Droit International de Sciences Diplomtiques et
Politiques.
- R.I.D.P: Revue Internationale de Droit Penal.
- R.G.D.I.P : Revue Generale de Droit International Public.

- R.R.J : Revue de la Recherche Juridique.
- S.L.M: Sudan Popular Movement.
- SFOR: Multinational Stabilization Force in Bosnia Herzegovina.
- S.P.L.A: Sudan Popular Liberation Army.
- UN.AUMIS : Mission des Nations Unies et de lUnion Africaine au Soudan.
- UNMIBH: United Nations Mission in Bosnia Herzegovina.
- Z.I.S: Festschrift fur International Strafrechtsdogmatik.

) la culture de
(limpunit .
.

) (1

.(2)1998

1998
.
(II) 260 1948

).(3
-1 " ") Gustave
(Moynier 1872
.
: :
2001 172.
-2 :
Pierre M. Martin, le crime de gnocide : quelques paradoxe , Le Dalloz, n31, 2001, p.477
et S.
Richard J. Goldstone, the role of the United Nations in the prosecution of international -3
criminals, Journal of Law & Policy, Vol.5, 2001, p.19.
6

3 1949

. 1950

) (original 1951 1953
.
1957
.

808 1993
955 1994
) .(1

17 1998

.

-1 " "
) (Antonio Cassese
:
Ces tribunaux (TPI) servent de tremplin pour la creation dune cour permanente: celleci prsentait lavantage dtre stable et de ntre pas axe sur une region ou une situation
determine Voir: le Rapport de M. Pierre Branca, la commission des affaires trangres,
Assemble Nationale, n2141, 2000, p.14.
7

.

.

1992 1993 1994
) .(1 1995

. 1995

. 1996

52/160 15 1998
.

-1
2009 -2008 .46
:
Rapport de la Commission du droit international sur les traveaux de sa quarante-quatrime
session (4 mai- 24 juillet), extrait de lAnnuaire de la Commission du droit international,
Vol.II (2), Doc.A/47/10, pp.61-84, Rapport de la Commision du droit international sur les
traveaux de sa quarante-cinquime session (3 mai- 23 juillet 1993), extrait de lAnnuaire de la
Commission du droit international, Vol.II(2), Doc.a/48/10, pp.104, 136.
2) 22 - (1994 :
(A/49/10) 10 .113 -23
8

) .(1
.

) (2
)(3

).(4

) (5 .
2004

.

-1 "
".
-2 .
-3 .
-4 .
-5 .
9

.

).(1

.

.

:
: .
:
.
:
: .
: .
:
.
-1
Pablo Antonio Fernandez Sanchez, les violations graves des droits de :
lhomme comme une menace contre la paix , R.D.I.S.D.P., Vol.77, n 1, 1999, pp.23-58.
10

.

.

.
.

.

" " ).(positive pillar

.

) (
) (.
11

) ( .
) (.

)
( . ) (.
) (.

)( .
)(.
:
)13(
"
)(1
-1 05 .
12

").(1

) .(2

).(3
)13(

.
"
" "
") .(4
)13(
).(5
) (Herv Cassin

-1 )13( .
-2 : )13( ) ( 14 15 .
-3 :
Ioannis Prezas, la justice pnale internationale lpreuve du maintien de la paix :
propos de la relation entre la cour pnale internationale et le conseil de scurit , R.B.D.I,
n1, 2006, p.63.

) (
. :
La Cour pnale internationale : la route ne sarrte pas Rome, Rapport hors srie de la
lettre bimensuelle de la F.D.H, n226, 1998, p.10.
-4 .61
Doreid Becheraoui, lexercice des comptences de la cour pnale internationale ,R.I.D.P, -5
Vol.76, 2003, p.335.
13

) (1
).(2
)13(

)(3
" " " "
.
""
).(4

) .(5
).(6
)13(

-1 96 .
""
" " . " ") " (Frderic Kirgis
" ) 94 ( .:
Nsongurua J. Udombana, pay back time in Sudan? Darfour in the international criminal
court , Tulsa J.Comp. & IntL L., n13, 2005, pp.15, 16.
Audition de MR. Herv Cassin, in Andr Dulait, la Cour pnale internationale, Rapport -2
dinformation n313, commission daffaires trangres, Parlement Franais.
-3 :
1982 342 .344
Andr Dulait,Op.Cit., p.63.
-4
Serge Sur, vers une Cour pnale internationale , R.D.I.P, n1, 1999, p.44.
-5
Ioannis Prezas, Op.Cit., p.63.
-6
14

39
) .(1

.

39
" ") .(2

).(3
" ")(4
39 .

39 ) (5

-1 .
(label menace contre la paix ) -2:
Nathalie Thom, les pouvoirs du conseil de scurit au regard de la pratique rcente du
chapitre VII de la charte des nations unies, P.U.A.M, 2005, p.98.
-3
.827
955 . (2005)1593

. .Ioannis prezas, Op.Cit., p.64 : :
48.
-4 39 .
:
.2000
Nasser Zakr, les aspects institutionnels de la cour pnale internationale , J.D.I., n2, -5
2002, p.471.
15

) (1
). (2
39

.
). (3
:
)13(
) (4
) .(5 )13( "".

) (other less formal means
-1 :
" " 212005 1
.56
Flavia Lattanzi, la comptence de la Cour pnale internationale et le consentement des -2
Etats , R.D.I.P., n2, 1999, p.441.
) (Ioannis Prezas
39

Ioannis Prezas, Op.Cit., p.63
.:
Flavia Lattanzi, Op.Cit., pp.437, 438.
-3 :
-4
14 15 .
-5 " " 2006 2
.217
16

) (1 )(decision
)(simple recommandation).(2

).(3

.

(2)15
). (4) (proprio motu

)13( 14
) .(5
Ruth B. Philips, the international criminal court statute: jurisdiction and admissibility, -1
criminal law forum, n10, 1999, p.72.
-2
39 41.
-3 )13( 10
aprs que la dcision t
) prise (Officiellement :10
Rapport du comit prparatoire pour la cration dune cour criminelle internationale,
A/CONF.183/2/ADD.1, (14 avril 1998), p.34.

)13( .Ruth B. Philips, Op.Cit., p.72. :
-4 .:
idem, pp.65,66.
-5
17

).(1

"" 1994 (1)23

) .(2
"" 25 " :
) (... 23
" ) .(3 ""
23

.
. "
) (
").(4
"
"
.1994
).(5

-1 28 .47
-2 " "...
.
-3 .65
-4 .62
-5 17 .
18

.

41

" ") .(1
).(2

)( .
)(.
: "" .

" " ""
" " .
-1Arret relatif a lappel de la dfence lexception prjudicielle dincompetence, le :
procureur C/ Dusko Tadic, Alias Dule , chambre dappel, ( 2 octobre 1995), Par. 33, 36.
:
H. Ascension, A. Pellet, lactivit du tribunal pour lex-Yougoslavie (1993-1995), A.F.D.I, Vol.
45, N1, pp.101-136.

"" ):(kanyabashi
Brigitte sterne, lgalit et comptence du tribunal pnal international pour le Rwanda :
laffaire kanyabashi, A.D.I, fvrier 1999, in http//R.I.D.I.ORG/Adi.
-2 ) (philipe weckel
.:
19

39 ).(1

"" "" " "

).(2

.
" " ) (Rod Rastan ""
""
.
""
).(3
" " "" "

) 5 (
" . "

") .(4 "

Flavia Lattanzi, Op.Cit., pp.438, 439.
-1
-2 . 2004 .292
1994 "" "

(1)23 ."... :
.62
Rod Rastan, what is a case for the purpose of the Rome statute, criminal law forum, -3
n10, 2005, p.435.
-4 ) (
2004 . 46 45
20

.(1)"...

"" ) (2
"" "" .
"" "

...
").(3
""

"" "").(4
""
""
) (5 "" "
.

-1 .46 45
dcision sur les demandes de participation la procdure de VPRS1 ,VPRS2, -2
VPRS3,VPRS4, VPRS5 , VPRS6, ICC-01/04-101, 17 janvier2006, (ci-aprs dcision).
:
David Lounici et Damien Scala, premire dcision de la Cour pnale internationale relative
aux victimes : Etats des lieux et interrogations , R.I.D.P, Vol.76, 2007, pp.375- 408.
dcision, par.65. -3 "" .
David Lounici et Damien Scala, Op.Cit., pp.386, 387.
-4
Ruth B. Philips, Op.Cit., p.72
-5
21

").(1

) .(2
.

. " "
)
( .

).(3
""

)(4
).(5

) .(6
).(7
-1 .292
Flavia Lattanzi, Op.Cit., p.439.
-2
-3 .291 39
: 13.
-4 " " ..... 2008 4.235
Flavia Lattanzi, Op.Cit., p.439.
-5
-6
-7 748 1992
=
22

. (1993)827(1994)955

).(1

).(2
:

13 .

).(3

)(4

= .(1992)731
-1 .
Ioannis Prezas, Op.Cit., pp.66, 67.
-2 :
-3
2008 . 398388
-4 2005
.133
23

""
).(1
53

).(2

.

) .(3

.

Doreid Becheraoui, lexercice des comptences de la Cour pnale internationale , -1
R.I.D.P, Vol.76, p.357.
-2 .390 389
-3
.

Majouba Saihi, linterprtation et le contrle de la :
lgalit des rsolutions du conseil de scurit, mmoire dobtention du grade de master en
droit L.L.M-, facult des tudes suprieurs, facult du droit, universit de Montral, 2005,
(p.92 et s. .
) (Tadic ).(Kanyabashi
: " "
2009 37 .87 86
24

) .(1
(1)19 "
".

) ( .

).(2

.

39
.

-1 . : .89
) (Tadic :
Ioannis Prezas, Op.Cit., p.76, note 75.
Ibid.
-2
25

).(1

""
05

)(2
6 7 8
) (
).(3

) .(4

).(5

)
(
-1 :
-2 127 .158
Chris Gallavin, the security council and the ICC ;delineating the scope of security council -3
referrals and deferrals, New Zealand Armed Forces Law Review, VOL.5, 2005, p.28.
-4
2008 .203
Chris Gallavin, Op.Cit., p.28.
-5
26

). (1
)13(

5 ).(2

.
""
).(3

(1)11
.
"" ) 2002
( . 11
.
126 (3)12

) ( ).(Entre en vigueur personnelle
"
12
-1 .203
-2 1 2006
.104 103
-3 10 " )
(
" .:
27
.
11
.12
12
)13(.(1)".

. (2)11 12 13

(1)126
(3)12 .

).(2
(1)126

).(3

(1)126
.

-1
Gilles Cottereau, statut en vigueur, la cour pnale sinstalle , A.F.D.I, Vol.48, n1, 2002, -2
p.140.
-3
28

) ( .

) (.

)(.

)(.
:

) (1 ).(2
-1

)(1
-1
.
.
:
Ruth B. Philips, Op.Cit., p.63,64.

=

29

).(1

""

) (2
.
17
(2)90

"" . )
"" (

17 ).(3
)(1)53( )(2)53(

17
(3)53 )
(
)(1)53( )(2)53(

= " "
. .:
.2007
-1 .359
-2
Mahnoush H. Arsanjani, the statute of the international criminal court , A.J.I.L., Vol.93, -3
n1, 1999, p.28.
30

).(1

).(2

/

.

" "). (3
-2

18

-1
-2 (4)9 (5)8 .
(permanent institutionnalized scurity councils ad hoc-ism) - 3
) (ad ho-ism ) (Ruth Philips =
Ruth B. Philips, Op.Cit., p.73.
31

)13(
)13( . (1)15
.
18

) .(2

) .(3
"
)(4
"
).(first track
18

(2)18
= .:
Ruth B. Philips, Op.Cit, pp.65, 66.
-1 18 .
Mahnoush H. Arsanjani, Op.Cit., p.27.
-2
-3 :
David J. Scheffer, speech at the international military operations and la conference: US policy
and the international criminal court, February, 23, 1999 in: http: www.iccnow.org/ html
/Scheffer.html.
-4 ) (Michael P. Scharf "
" ) (two-track system of jurisdiction
) (
) ( .:
Michael P. Scharf, results of the Rome conference , ASIL insight, n23, august 1998, in:
http: www.asil.org/insight23.html.
32

) (Antonio Cassese
17 ) ().(1
(7)18
18
19 ) (2
19 .
18
18
19
19
18
).(3
(7)18

-1 :
Antonio Cassese, the statute of the international criminal court: some preliminary
reflections, E.J.I.L, Vol.10, 1999, p.159.
18

(2)18 . :
Jacob Pichon, the principle of complimentarity in the case of the Sudanese nationals Ahmad
Harun and Ali Kushayb before the international criminal court, I.C.L.R, Vol.8, p.189.
18
18
.
.Gabriele Della Morte, les frontires de la comptence de la cour :
pnale internationale : observations critiques , R.I.D.P., Vol.73, 2002, p.159.
.
:
Rapport de la commission internationale denqute sur le Darfour, S/2005/60 du 1/2/2005.
-2 (7)18"
19 ".
Ruth B. Philips, Op.Cit., pp.81,82.
-3
33

. 19

).(1

) .(2
" " " "
39
17 .

).(3

) (4

) (5
Ruth B. Philips, Op. Cit, pp.81, 82.
-1
-2
ibid.
-3
-4 25 " :
".
-5 .360
34

17 .
(1992)731

.1988
(1992)748
.(1)(1992)731
" " ) aut
(dedere aut judicare
1971
) (2
.
).(3

) .(4

).(5
-1 : 30 .
-2 3 .1992
14 1992:
Jean Chappez, questions dinterprtation et dapplication de la convention de Montral de
1971 rsultant de lincident arien de Lockerbie(Jamahirya arabe libyenne contre les tats
unies et Jamahirya arabe libyenne contre Royaume-Uni), mesures conservatoires,
ordonnance du 14 avril 1992 , A.F.D.I., Vol. 38, n1, pp. 468-479.
-3 Ioannis Prezas, Op.Cit., pp.74, 75. :
-4 .397 396
Ruth B. Phillips, Op.Cit., p.73.
-5
35

:

) .(1
4
11 12 .

) .(2
.
12
.
) (inter partes
) .(3
)(technique nouvelle
)(4
.
-1 34 23
. 1969
-2 11 .
Samuel Dimuene Paku Diasolwa, lexercice de la comptence universelle en droit pnal -3
international comme alternatives aux limites inhrentes dans le systme de la cour pnale
internationale, mmoire de maitrise en droit international, universit du Qubec a Montral,
octobre 2008, p. 128.
-4 )
34 38 (
(3)12
=
35 . :
36

.
)13( (2)12
(2)12 )( )( 13

13

).(1

103 .

).(2

= Aziz Mbaye, la convention de Rome du 17 avril 1998 instituant la cour pnale

internationale : entre originalit et compromis , cahiers rmois dtudes internationales,
n4, 2001, p.12. In: reimswww.affaires-stratigies.iris.france.org.
Daniel D. Ntanda Nserko, the relationship between the international criminal court and -1
the United Nations security council , Z.I.S., Vol.13, 2007, p.501.
Voir : entretien avec Pierre-Marie-Dupuy, la gense de la cour pnale internationale in : -2
www.pierre mari dupy.org.

.:
37

.

).(1

) (
).(2

) ( .

.

)
() (3
.
Andr Dulait, Op.Cit.
-1
23
21
35
.
.63
Aziz Mbaye, Op.Cit., 12.
-2
Gabrielle Della Morte, Op.Cit., p.44.
-3
) (Luigi Condorelli"
) (Pol Pot ) (Pinochet =
38

" "
124 ) (1 " "
) (opting-out

124 .

) (Ioannis Prezas
) (2 .

)(
)( )(.
=

" .:
Luigi Condorelli, la Cour pnale internationale : un pas de gant (pourvu quil soit
accompli) , R.G.D.I.P., n1, 1999, p.16.
-1 124" 1 12

8

1 .".123
: 267.
-2
39

-

86
. 86
) (1 (5)87
""
" " . " "
" ").(2
(5)87
.

. .

)13( (3

(5)87 "
"
).(4
-1 .
Zhu Wenqi, on co-operation by states not party to the international criminal court, -2
I.R.R.C, Vol.88, n861, p.98.
-3 " " :
Http: www. Aladel.gov.ly/main/modules/sections/item.php? itemid=277.
-4

.
40

).(1

) .(2

.
.
Eric David, lavenir de la cour pnale internationale , in: Paul Tavernier et Laurence -1
Burgorgue-Larsen(sous dir.), Un sicle de droit international humanitaire, bruylant, Belgique,
2001, p.195.
) (Goran Sluiter
. ""
.
.
-
- .

.
.

) (
.

.Goran Sluiter, the surrender of war criminals to the international criminal :
Court , LOY.L.A.INTERL& COMP. L. REV., vol.25, 2003, note 17, p.610.
-2
41

-

.

) .(1

).(2

.

(7)87
"

...
"

-1 :
) (
10 2007 12 34 .1
-2 :
Septime runion dinformation de la Cour pnale internationale a ladresse du corps
diplomatique, recueil de dclarations, Bruxelles, 29 juin 2006, pp.6, 7.

.81 -75
42

) .(1 (7)87

). (2)(Blaskic

) .(3 .

(7)87 ) (constater

.

).(4

(7)87
""
). (5
-1 (5)87 .
Antonio Cassese, Op.Cit., p.166.
-2
Arrt de la chambre dappel du TPIY relatif a la requte de la rpublique
de Croatie aux fins dexamen de la dcision de la chambre de premire instance II rendue le
18 juillet 1997, le procureur C./ Tihomir Blaskic, affaire n IT-95-14-AR 108 BIS, 29/10/1997.
Jean-Michel Favre, le mcanisme du subpoena dans la :
jurisprudence du tribunal penal internationale pour lex-Yougoslavie , A.F.D.I., vol.43, n1,
pp.403-429.
idem, p.417.
-3
Goran Sluiter, Op.Cit., p.615.
-4 :
-5 " : ) (subpoena duces" " =
43

(7)87 (5)87
.

).(1
" "
"
" ""

.

) .(2
). (3
(7)58 (5)58

) .(4
.

=
77
(...).

Jean-Michel Favre, Op.Cit., p418.
" :
Zhu Wenqui, Op.Cit., p.107.
-1
idem, p.108.
-2
-3 .Ioannis Prezas, Op.Cit., p.80. :
) (Antonio Cassese (7)87 (5)87
.Antonio Cassese, Op.Cit., p.166. :
-4
. .
44

) .(1

.
).(2

" "

).(3

) (4 .

/
8
-1 : .217
-2 .

" " :
Arrt de la chambre dappel du TPIY sur la requte de la rpublique de Croatie dj prcit,
par.33.
idem, Par.36.
-3
-4
79 .85
45

1996 ) . (1
1160 1199 1203 1998

.
1207

).(2
-

) ( .

.
.

)(3
)(IFOR
-1:
Herv Ascension, Rafaelle Maison, lactivit des tribunaux pnaux internationaux pour lexYougoslavie (1995-1997), et pour le Rwanda (1994-1997) , A.F.D.I, Vol.43, n1, 1997, p.375.
-2 : .34
-3 .(U.N. Doc.S /RES/1031/ 30 Nov. 1995) (1995)1031
46

) (N.A.T.O
) (1)(DPA

.

) (N.A.T.O
.
) (IFOR
).(2

(1999)1244 ) (KFOR
) .(3
(2005)1638
) Charles
(Taylor
).(4

.

-1 :
Accord gnral pour la paix en Bosnie-Herzgovine, annexe 1A : accord sur les aspects
militaires de la consolidation de la paix, U.N.Doc.S/1995 (dc.1995).
Elizabeth C. Minogue, increasing the effectiveness of the security councils chapter VII -2
authority in the current situations before the international criminal court, Vanderbilt law
review, Vol.61, n2, p.671.
UN. DOC.S/RES/1244(1999),Par.14.
-3
UN.DOC.S/RES/1368(2005), Par. 1.
-4
47

)(1
(5)58

(2)(6)87.
-1 (5)58 " :
." 9
-2 (6)87 " :

".
48

.
) (1 .

) ( . ) (.

) ( .
)
(.
-1

" ") .(des auto-saisines :
Christine A.E. Bakker, Op.Cit., pp.361-378.
49

.
597) (1

1956
) (2
)(3
) .(4

.
) (5
-1 130
.
-2 5 2005
) (SPLM :
- led dagne, the crisis in Darfur and status of the north-south peace agreement ,report for
congress, congressional research service October, 2009, pp.12- 15.
-3
1972 : ) (
2006.31
-4 .378 1983
. :
- led dagne, Op.Cit., p.12.
-5 20 6 1994
: ) (
. 1650
1917 :
2006.15
50

) .(1
.

.
.
).(2
)(3
)(4

) .(5

).(6

-1 63 90
:
76 2006 .15
-2 : .35
-3 : 15 .36
-4

.:
Victor Tanner, Darfour : racines anciennes, nouvelles virulences , politiques trangre, N
4, 2004, p.715.
-5
.
. :
.5
-6 .379
51

).(1

) .(2

:
:
/
2001
)(3
2002
. .:

:
) ( .:

)(4
) .(5
) (SPLA

-1 .5
-2

Victor Tanner, Op.Cit., pp.719, 720.
:
-3 .37
-4 )(Naivasha
.2004
:
.30
-5 : .20
52

20 ).(1

2003 ) .(2
).(3
:
.

) .(4

.

) .(5

. ""
)

)(6
-1
-2 .380
Victor Tanner, Op.Cit., p.721.
-3
-4 " "
2007 .45 44
-5 ) ( popular defense act
1989
-6 .40 39
) (Bertrand Ramcharan =
Victor Tanner, Op.Cit., p.720.
53

) (1

).(2
2004

)(3
.
.
= "
.
...

" . :
Robert Cyer, Sudan, resolution 1593 and international criminal justice , L.J.I.L, Vol.19,
2006, p.197.
Nolle Qugnivet, the report of the international commission of inquiry : the question of -1
genocide, human rights review july-september, 2006, p.40.
Robert Cryer, Op.Cit., p.198.
-2
Ibid.
-3
54

.

.

) (
).(1
1546

) .(2 1556 30
(3)2004
.

UN communiqu de presse SC/8050, 02 avril 2004 .
-1

:
Philip Kastner, the icc-savior or spoiler? Potential Impacts of international criminal justice on
ending the Darfur conflict, thesis to obtain the degree of master of laws, faculty of law,
McGill University, Montreal, 2007, p.23.
-2 .(UN. DOC.S/RES/1547)(2004)1546
UN. DOC.S/RES/1556 (30 juiellet 2004).
-3
55

).(1
(2004)1556

) .(2
.

.

1556
41 ).(3

) .(4

.(2005)1593
:
) (Colin Paul 2004
.
8 1948
-1 .(2004)1556
-2 .( 2004)1556
-3 .(2004)1556
-4
:
Ultimatum au Darfour : niveau daction internationale, groupe des crises internationales,
Rapport dafrique n83, 2004, p.4.
56
"

").(1
) (2
(3)(2004)1564
).(4
2004
.
).(5
William A. Schabas, first prosecutions at international criminal court, human rights law -1
journal, Vol.27, n14, 2006, p.37.
-2
:
2005 .206
-3
UN. DOC.S/RES/1556(18 septembre 2004).
. :
-4 (2004)1564:
Prie le secrtaire gnral de crer rapidement une commission internationale
denqute".
780 935 " " )( missions dexpert
" ".

.
)
(
39
:
Sbastien Moretti, la justice internationale lpreuve du terrorisme : dfis, enjeu et
perspectives concernant la commission denqute internationale indpendante ( UNIIIC) et le
tribunal spcial pour le Liban, cahiers de linstitut des hautes tudes internationales et du
dveloppement, n3, 2009, Genve ,p.17.
59/46 :
Lenvoi dune mission dtablissement des faits peut tmoigner de la proccupation de
lorganisation et devait contribuer accroitre la confiance et a dsamorcer le diffrend ou
la situation , cit in : ibid.
-5 ) (Antonio Cassese - =
57

(2004)1564

.

) .(1
. ) .(2

.

.

).(3

= - ) ( Hina Jilani ) Dumiss
(Ntebeza ) .(threse striggner
UN DOC. S/2004/812.
.:

: .43
Emmanuel Decaux, crise du Darfour. Chronique dun gnocide annonc , A.F.D.I, Vol.50, -1
n4, 2004, p.742.
-2
.
Abdallah Benhamou, la cour pnale internationale lpreuve des faits : la situation du -3
Darfour , R.A.S.J.E.P, n4, 2008, p.209.
58

) .(1

).(2

.

).(3
)(4

) (5
elle na pas tabli que ces violations revtaient un caractre systmatique ou -1
gnralis , Voir : le Rapport de la commission denqute internationale prcit , p.4.
Abdallah Benhamou , Op.Cit., p.209.
-2
-3 :
Nolle Qugnivet, Op.Cit., pp.38-68.
-4 )

( .
"
" .

.
) (1992)771
.((1994)935 .
) (Florian Aumond :
Si lconomie de la rsolution 1564 montre un dsir du conseil dtre clairer par
dautres organes sur la situation, elle ne trahit pas pour autant celui dtre orient sur les
mesures prendre . Voir: Florian Aumond, La situation au Darfour dfre a la C.P.I,
retour sur une rsolution historique du Conseil de scurit , R.G.D.P.I., n1, 2008, p.120.
-5 :
Rapport de la commission denqute internationale prcit, Par. 556-569.
59

)(1
)13(

) (.

""

).(2

.
.
.
) (.
).(3

.
.

-1 . :
Rapport de la commission denquete internationale dj precit, Par.570, 591-603.
Idem, Par.772.
-2
-3 .221
60

) .(1

) .(2
).(3

.

).(4
: (2005) 1593

31 2005
) .(5
)(6

) (7
.
21 2005
) (Arusha ) (
le Rapport de la commission denqute internationale prcit , Par.574.
-1
-2
" ").(stratgie dachvement
le Rapport de la commission denqute internationale prcit , Par.775.
-3
-4 .222 221
-5
. http :www.un.org/news/sg/searchstr.asp ? News ID=441. :
-6 2005
Emmanuel Decaux , Op. Cit., p.748.
-7
61

1 .2003
) .(1

140 150 ).(2

). (3

.

).(4

. 1591

-1 "
" .
:
:
3-2 2005 2/441 2005 .10
Zachary d. Kaufman, justice in jeopardy: accountability for Darfour atrocities, criminal -2
law forum, Vol.16, 2005, p347.
ibid.
-3
-4 :
Emmanuel Decaux, Op.Cit., p.748.
62

).(1

1593 31 2005
) (2

.

).(3
(2005)1593

(2005)1593 .

).(4
(2005)1593

Frederica Dainotti , la cour pnale internationale : analyse de cette nouvelle juridiction la -1
fois indpendante et interdpendante au sein dun systme de relations internationales en
plein mutation, mmoire de diplme des haute tudes europen et internationales, institut
europen des haute tudes internationales, 2005, p.43, note 116
-2 :
Dcide de dfrer au procureur de la C.P.I la situation au Darfour depuis le premier juillet
2002 .
Emmanuel Decaux , Op.Cit., p.750.
-3
-4 (1994)955 =
63

) ( .
1593 ) .(1
)(2
) ( )" (Robert Cryer ") .(3

(2005)1593
).(4

.
"

.(5)"....

= (1994)935 .
Florian Aumond, Op.Cit., p.120.
:
-1 (2005)1593
Un.com.depress SG/SM/9797/AFR/1132.
:

. :
www.fidh.org.
4 2005 :
-2 .
"as a quid pro quo for its abstention ", Voir : Robert Cryer , Op.Cit., p.204.
-3
-4
.
. :
Communique de presse du conseil de scurit CS/8351 du 31 mars 2005.
ibid.
-5
64

) (une position dobservation
) (Tibet ).(Tchtchnie

.

).(1

)
( .(2005)1593
" (2005)1593"
) .(2
.

(2005)1593

(2005)1593
).(3
Federica Dainotti, Op.Cit., p.44.

-1
la France se rjouit de ladoption de cette rsolution historique, le Conseil vient de -2
dfrer pour la premire fois une situation la Cour pnale internationale .
Voir : DOC.S/PV.5158(31 MARS 2005), p.9.
Florian Aumond , Op.Cit., pp.113, 114.
-3
65

(2005)1563

) ( .

)
(.

(2005) 1593
)( .
" ) "98(
(2005)1593 ) .(1
)(.
: 1593
) .(2
(2005)1593

).(3
-1 .
-2
-3 (2005)1593:
Convient quaucun des couts affrents la saisine de la Cour, y compris ceux
=
66

(2005)1593
114
115
"
:
- .
-
".
(2005)1593
).(1
""

. ) Mahnoush H.
(Arsanjani

).(2
) (Mahnoush H. Arsanjani
= occasionns par les enqutes et poursuites menes comme suite a cette saisine ne sera
pris en charge par lorganisation des Nations Unies et que ces couts seront supports par
les tats parties au statut de Rome et les qui voudraient contribuer a leur financement a
titre facultatif .
-1 .:
Nsonguruq J. Udombana, Op.Cit., p.51.
-2 1997
. . :
Idem, p.52.
67

115

) .(1
) .(2

.

.

.

). (3

(2005)1593 " " )the law-in-
(4)(action
""

-1 . : .100
Michael Riesman, on paying the piper: financial responsibility for security council -2
referrals to the international criminal court, A.J.I.L, Vol.99, N3, 2005, p.616.
Ibid.
-3
-4 ) (Michael Reisman) (Mahnoush h. Arsanjani
.
the- law-in-action of the international criminal court, A.J.I.L., Vol.99, PP.385- 403.
:
68

" "). (1)(free riders
(2005)1593
(1)17

.

).(2
) (Robert Cryer

(1993)827
). (3

1593
.
(7)2 ) .(4
) (Michael Riesman

Michael Reisman , Op.Cit., p.616.
-1
Robert Cryer , Op.Cit., pp.206, 207.
-2
-3 ) (Robert Cryer 1593
827 1593 :
Idem, p.207.
-4 .
69

(2005)1593
) (1 (2)17 .
1593
).(2
: (2005)1593 .
1593
(3)(2)98 ) .(4

-1 ) (Michael Reisman ""
1593 ""
(2)17 115
.(2005)1593
25 103
(2005)1593
) 1964
150 .(.3
) (Michael Reisman
1964
Michael Reisman, Op.Cit., p.617.
.:
-2 ) (institutionnel .
) ( ) (Florian Aumond (2005)1593

:
) (Emmanuel Decaux "" . "
"(en outre, de manire sordide, la .
rsolution prcise Par.7 de la rsolution 1593 en voulant une justice gratuite, les
Etats Unis risque davoir une justice symbolique), Voir : Emmanuel Decaux, Op.Cit, p.751.
-3 (2)98 " :

-4 (2005)1593:
Prend note de lexistence daccords tels que ceux qui sont vises lalina 2 de larticle 98
du statut de Rome .
70

).(1
" "(2)98
"" " ").(2

(2)98
(2)98
.
).(3
.
" ")(ltat denvoi
)(4
(2)98 )(SOFA
) .(5
).(6

H. Ascension, R. Maison, lactivit des juridictions pnales internationales(2005) , -1
A.F.D.I., Vol.51, n1, 2005, p.241.

6 2002
.
(2)98
. :
2008 207.
Accords dimpunit bilatraux, document dhuman rights wacht, in : http :www.hrw.org. -2
-3 86
Florian Aumond , Op.Cit., p.124.
.(2)98:
-4 :
David Scheffer, article 98(2) of the Rome of statute: Americas original intent, J.I.C.J, n3,
2005, pp.338-341.
-5 Florian Aumond, Op.Cit., p.127.: :
CCDIH, article 98(2) du statut de Rome : controverses actuelles sur la signature des accords
bilatraux proposs par les Etats Unis, p.10, in: http :www.croix-rouge.be/CCDIHI.
Anna Rosn, Veronica Jormns gruner, article 98 agreements legal or not ?, bachelor -6
dissertation of 10 credit points legal science, university of Orebro, 2007, p.17.
71

) (rcipiendaire
).(1
(2)98
) (2
.

).(3
"
" (2)98 ) .(4

.
.

).(5

(2)98
(2)98 . 195
-1
-2 .
David Scheffer , Op.Cit., p.340.
-3
joint legal opinion by James Graw Ford sc, Philip Sands sc and Ralph wiled, bilateral -4
agreement sought by united state under 98(2), faculty of laws university college London
2003 , Par.38.
Forian Aumond , Op.Cit., p.125.
-5
Florian Aumond , Op.Cit., pp.124, 125.
72

98
) . (1
.

).(2

) (3

).(4
"
"
)(5
(2)98
). (6

).(7
-1 .Steffen Wirth, immunities, :
related problems and article 98 of the Rome statute, criminal law forum, Vol.12, 2001, p.
454.
Florian Aumond ,Op.Cit., pp.125, 126.
-2
-3 .
F. Coule, Op.Cit., p.62.
-4
en dehors de tout lien direct avec la situation au Darfour Voir: Emmanuel Decaux , -5
Op.Cit, p.750.
-6
-7 1593
26 2005 .7
73

: (2005)1593
(2005)1593

.(1)(2005)1593 (2005)1593

) .(2
(2005)1593

).(3

) .(4

1593 .
(2005)1593

.
) (Nsongurua Udombana

(2005)1593
-1 (2005)1593:
Dcide que le gouvernement soudanais et toute les autres parties au conflit de Darfour
doivent cooprer pleinement avec la cour et son procureur et leur apporter toute assistance
ncessaire conformment la prsente rsolution .
Nsongurua J. Udombana, Op.Cit., p.47.
-2
-3 .(2005)1593
-4 .
74

).(1
) (Florian Aumond

)(Florian Aumond

. " "
(2005)1593
).(2

) (Anne Patterson
(2005)1593

.

).(3
(2005)1593

Nsongurua J. Udombana , Op.Cit., p.49.
-1
Florian Aumond , Op.Cit., pp.131,132.
-2
la rsolution reconnait le fait que la capacit de certains tats de cooprer avec -3
lenqute la cour pnale internationale sera limit en fonction du droit national applicable en
ce qui concerne les tats Unis, nous sommes empchs par les statuts des tats Unis, qui
refltent de vives proccupation lgard de cette cour, de fournir une assistance et un
soutien la cour pnale internationale Voir: S/PV.5158 dj prcit, p.4.
75

.

).(1

) (Florian Aumond .
(2005) 1593
""

""
.

) .(2

.

.
.

" "
1593 "
-1 .9
-2 :
Sylvie Guelluy, le rgime juridique des immunits en droit international : excution du
mandat darrt dlivr lencontre dOmar Al Bachir, in: vers une justice internationale
effective ?, sous dr. Sylvie Guelluy, 5 aout 2009, in : http// : www. affaire-stratigie.info.
76
") " (1
... ") (2

.
) .(3

) .(4 .

) (5
(2006)1706
) (MINUS 20) (6
).(7
) (Elizabeth c. Minogue
(2006)1706
la situation actuelle au Darfour en matire de scurit reste fortement instable et est -1
marque par une violence et des attaques de tous instant , Voir : le deuxime rapport du
procureur de la cour pnale internationale M. Luis Moreno Ocampo au conseil de scurit
en application de la rsolution 1593(2005), 13 dcembre 200
compte tenu du climat gnral dinscurit et de labsence de tout systme efficace de -2
protection les investigations se sont droules en dehors du Darfour , ibid.
-3 (2005)1590 .1547
-4 ) (MONUC :
-5 1590 .
-6 31 . .2006
-7
) 2007 UN-AUMIS
(1569
:
Philipp Kastner, Op.Cit., pp.73,74.
77

).(1
(2006)1706
(2005)1593
) (2 ) (Elizabeth c. Minogue
" ) ."(3
(2006)1706

).(4

) (MINUS
(2005)1706

).(5
-1
-2 .(2005)1706
il est intressant de noter la rfrence dans la prambule de la rsolution 1706(2006) du -3
31 aout 2006 a la rsolution 1593(2005). Il est cependant permis de se demander sil ne
sagit simplement dun renvoi formel. , Voir : Florian Aumond, Op.Cit., p.132.
prosecutors response to Casseses observation on issues concerning the protection of -4
victims and preservation of evidence in the proceedings on Darfour pending before the I.C.C.,
(11september 2006), ICC-02/05.16, p.7.
Florian Aumond , Op.Cit., p.133.
-5
Elizabeth C. Minogue , Op.Cit., p.676.
78

).(1

.
) (2
) .(3

).(4

2007 ) .(5
)" (A.-M.de la Rose

le sixime Rapport du procureur de la cour pnale internationale au Conseil de scurit des -1
Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005), 5 decembre 2007, Par.19.
-2 : .382381
le cinquime Rapport du procureur de la cour pnale internationale au Conseil de
-3
Scurit des Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005).
Voir: Abdallah Benhamou , Op.Cit., p.218.
-4
le huitime Rapport du procureur de la cour pnale internationale au Conseil de scurit -5
des Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005), Par.82.
:
CPI, procureur v. Haroun et Abd.Al Rahim, ICC-02/05-01/07-01-CON, dcision sur la demande
En vertu de larticle 58(1) du statut.
79

").(1
27 (2)2007

.

.
1
2007 ).(3

.

).(4
2007
.
14 2008 "
").(5
)
(2005
A.M.de la rose, juridictions pnales internationales, la procdure et la preuve, PUF, paris, -1
2003, p.73. Cit in : Florian Aumond, Op.Cit., p.133.
ICC.02/05-01/07-02-03/(207 avril 2007).
-2 :
le sixime Rapport du procureur dj prcit , Par.20.
-3
ibid.
-4
-5:
Le neuvime Rapport du procureur de la cour pnale internationale au Conseil de scurit
Des Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005), Par.26.
80

) (NCP )(MPLS
2007
).(1

17
) .(2

"
"

).(3
9 2006

.

.

).(4
) (5
Septime Rapport du procureur au Conseil de scurit des Nations Unies en application de -1
la rsolution 1593(2005) , Par.32.
Le sixime Rapport du procureur dj prcit ,Par.24.
-2
Le neuvime Rapport du procureur dj prcit, Par.28-29.
-3
Le septime Rapport du procureur dj prcit , Par.37-40.
-4
-5 4 ) 2009 (
) ( ICC-02/05-01/09-1 - 12 ) 2010 () .( ICC-02/05-01/09-95
81

4 2009
" "
16

).(1
14
2009 " ... ...

.(2)"...
9 2009
" :
:
") .(3
"

" (4).
).(5
1593
).(6
le neuvime Rapport du procureur dj prcit ,Par.34.
-1
-2 :
14 (S/2009/201) 2009 .59
le neuvime Rapport du procureur dj prcit, Par. 34.
-3
idem, Par.37.
-4
Neuvime rapport, Op.Cit., par.32,39.
-5
le sixime rapport du procureur dj prcit ,Par.28.
-6
.(2005)1593
82

(2005)1593
) (1 .
16
2008 "
... ...

... .(2)"...

"
(2005)1593
").(3

) ( ).(4

(2005)1593
-1
il nya plus aujourdhui aucune cooperation de la part du gouvernement soudanais -
le neuvime Rapport du procureur dj prcit, Par.49.
la dclaration du prsident du conseil de scurit, S/PRST/2008/21(16 juin 2008).
-2
ibid.
-3
Philipp Kastner , Op.Cit., p.63.
-4
83

"
").(1

)(2

(2005)1593
.

) (3 "
") (Ren jean Dupuy ).(4
le neuvime Rapport du procureur dj prcit , Par. 46.
-1
-2 :
-3 " "

. "" "") (Karadzic et Mladic
) (statut national
. "" :
Les actions controverses du procureur de la cour pnale internationale : une crise de
maturation ?, p.8 in : http :www.portailjudiciare delahaye.org.
-4 : .61

(2005)1593 .

. :
(2005)1593 .72
.

) ( . :
=
84
"
").(1

1 3 2009

98 ).(2
=
) . (ICC-02/05-01/09

.(ICC/02/05-01/09)
-1 .104
Jean Baptiste Gnonlique, Union Africaine et le statut de la Cour penale internationale, in : -2
http//www.lanouvelletribune.info/index.
:
Les Etats de lUA ne coopreront pas conformment aux dispositions de larticle 98
du statut de Rome de la CPI relatives aux immunits dans larrestation et le transfert du
president Omar El Bashir du sudan a la CPI , dcision DOC.Assembly/AU/13(XIII) sur
le Rapportde la commission sur la reunion des Etats Africains parties au statut de Rome de
la Cour penale internationale adopte par la treizime session ordinaire de conference
syrte (grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste), le 3 juillet 2009.
85

.

.

.
"
") (no peace without justice
.

.
) ( .

) (.
86

16
" :

" .

) ( . ) (.

16 ) ( .

) 16 (.

16
16 ) ( .

16 )(.
87

: 16
16

16
.

) .(1 16

. (2)1994
12
) (3
) (4
23
).(5
(3)23

Frederica Dainotti, Op.Cit., p.51.
-1
-2 Mohamed el Zeidy, the United states dropped the atomic bomb of
article 16 of the ICC statute security Council power of deferral and rsolution 1422 ,
Vanderbilt journal of transnational Law, Vol.35, 2002, p.1509.
-3 12 "
."...
-4 (3)23 :
.63
-5 (3)23
16
1953 =
88

) . (1
30
) . (2
.23

(3)23 (3)23

.

) .(3
) (4 "
= 29 ) (b "

" .Revised Draft statute for international criminal court, report of the 1953 :
committee on international criminal court jurisdiction( 27 July. 20 august 1953), General
Assembly records: ninth session, suppl., n 12(A), 2645.
-1 (3)23 "

" . :
.63
rsum des travaux du comit prparatoire au cours de la priode allant du 25 mars au -2
12 avril 1996, comit prparatoire pour la cration dune cour criminelle internationale,
A/AC.249/1(7 mai 1996), p.42.
Gabriele Della Morte , Op.Cit., p.47.
-3
-4 "
) (a direction " . :
89

" .
.

).(1

9
" " " "
(3)23 ).(2
16

Doreid Becheraoui, Op.Cit., p.369.
-1
Mohamed El Ziedy, Op.Cit., p.1511. -2 ) (Gabriele Della Morte
la rvolution copernicienne contenue dans la proposition de Singapour peut tre :
rsume dans lobservation suivante : dune mesure rpressive de laction de la cour le
vote se transforme en instrument de garantie ( cest le cas par exemple dun veto oppos
par un des membres permanents contre la volont de la majorit du conseil qui envisage la
suspension de lactivit de la cour , Gabriele Dela Morte, Op.Cit., p.48.
90

12 ) (1

).(2

) .(3
(2)10
1998 16
).(4
:

.

).(5
"

-1 "
) (notification
" . :
Mohamed El Zeidy, Op.Cit., note 47, p. 1511.
-2 "
) (formal and specific decision
idem, note 48, p.1511.
" . :
-3
Ruth Philips, Op.Cit., p.76.
-4 " ]
[ ] [
" . :
Mohamed El Zeidy, Op.Cit., note 51, p.1512.
Gabriele Della Morte, Op.Cit., p.370.
-5
91

") (1
) (2
.

) (Robinson Darryl

)(3
) (Jennifer Llewellyn

). (4

16 "") .(5)(frivole
"

when the justice is done it brings the joy to the righteous, but the terror to the evil -1
doers, cit in: Daniel D. Ntanda Nserko, the role of the international criminal tribunals in
the promotion of peace: the case of the ICC, criminal law forum, Vol.10, 2008, p.378.
ibid.
-2
le Conseil de securit pourrait demander un sursis lorsquun processus non -3
juridictionnel dlicat de vrit et rconciliation est en cours ,cit in : Linda M. Kellen, la
fausse dichotomie entre la paix et justice et la cour pnale internationale , J.J.H., Vol.3, n1,
2008, note 27, p.19.
les Etats qui souhaitent faire usage de commissions de vrit au lieu de poursuites -4
pourraient demander au Conseil de scurit dau moins minimiser temporairement les
menaces de poursuites de la CPI , cit in: ibid.
-5 ) (Gabriele Della Morte 16:
face au risque ventuel dune utilisation politique des instruments judiciaires
internationaux, le statut de Rome a mis en place un contrle du mme type (un contrle
politique) , Gabriele Della Morte, op.cit., p.48.
92

").(1

) (2
.

16

) .(3
16

.
16
) (Kofi Annan
"
.

A/CONF.183/SR.6 (1998), p.9.
-1 :
-2 10
2002 ) (S/PV.4568 .26 ) (19 ) (3
).(7
cest dans ce contexte de menace contre la paix (chapitre VII) que le conseil de scurit -3
pourrait tre conduit a formuler a la cour pnale internationale une demande de suspension
de ses enqutes ou de ses poursuites. On peut en effet imaginer des situations ou la saisine
de la cour pnale internationale, par un tat, dagissements commis par un autre tat
risquerait de crer une situation conflictuelle pouvant dboucher sur une guerre , Dulait
Andr, Op.Cit., p.15.
93

").(1
16
"
"

).(2

16

) 16( .
) 16(.
: 16
16

""

.
UN. Secretary General Kofi Annan statement at the inaugural meeting of the judges of the -1
international criminal court, The Hague, the Netherlands, 11 mars 200, p.2, in:
www.iccnow.org.
-2

.
.
. :
Dulait Andr, Op.Cit., p.40.
94

. 16

) .(1 .

)(2
12

) .(3

) (4

).(5

Ioannis Prezas, Op.Cit., p.82. -1 ) (Gilbert guillaume
supposons une situation dans laquelle, la demande dun tat arabe, des poursuites :
seraient engages contre Isral, ou inversement, et ou ces poursuites risqueraient rellement
de provoquer une nouvelle guerre au Moyen-Orient. Est-ce que le conseil de scurit naurait
pas comptence pour suspendre ces poursuites ? Je crois que oui et indpendamment de la
clause insre dans la convention , Dulait Andr, Op.Cit., p.15.
le systme gnral de maintien de la paix et la scurit internationale
-2
Mohamed Bedjaoui, la place de la cour internationale de justice dans le systme gnral -3
de maintien de la paix institu par la charte des nations unies , R.A.D.I.C, Vol.8, n3, 1999,
p.544.
Jean Baptise, le Darfour doit-il faire le deuil de la justice pour obtenir la paix ? In: -4
www.letemps.ch/page/umid/36 eal 1620-22ec-11 de-a 52b-e28383860294.
-5 "" ) "(Tadic
(Security council is not a judicial organ and is not provided " .
with judicial powers), cit in: Ioannis Prezas, Op.Cit., p.82.
95

16
)
( ) (

16 .

).(1

39
.
) (Antonio Cassese

)(2
39 . )Chris
(Gallavin

39
).(3
16

39
Ioannis Prezas, Op.Cit., pp.82,83.
-1
16
: 100 99 .
Antonio Cassese, Op.Cit., p.163.
-2
Chris Gallavin, Op.Cit., pp.28, 29.
-3
96

.
16

) .(Resolution
""

)(1
) .(2 ) (Resolution
).(Decision
: 16
"" ""
16 9

.
"" ""
""
""
).(3
16
"" ""

-1 :
-2
-3
A/CONF.183/SR.6(1998), p.7.
Ruth B. Philips, Op.Cit., pp.72,73.
Mohamed El Zeidy, Op.Cit., p.1512.
97

) .(1
).(2

16
.
15 )(3
"
) (
") .(4

16 ) (5

).(6
-1 (3)15 "
"...
(1)53 "
."...
-2
-3 (1)53.
-4 (2)53 .
-5
-6 :
2007 .243 16 )13(
)13( 16
"... "...
.16 : .213

(2)17 " "
. " "
=
98

16

.
16
) (Etat de detention
(1)89
. .

.
16

.

16 .
).(1

.

= " ".
:
-1 94
.5
99

) (
).(1
16

. 16
)(2

16 ) (3
) .(4

) (5
).(6
-1
-2 ) Serge
cette stipulation de la convention de Rome est directement contraire a la charte, :(Sur
puisquelle revient a la modifier au violation de ses procedures regulieres et quelle
mconnait son article 103, qui etablit sa superiot a legard de tout autre accord
international, rien ninterdira donc au conseil de decider que laction de la cour penale
internationale doit etre indefinement suspendue, sur la base du chapitre VII, rendant
inoperant la convention de rome, il peut egalement utiliser un autre moyen, sans doute plus
satisfaisant, qui consister crer directement un TPI special qui substituerait de plein droit
sa competence celle de la CPI devenue theatre dombres judiciaires , Serge Sur, le droit
international penal entre lEtat et la socit internationale , R.I.D.I, octobre 2001, pp.5,6.
In : www.RIDI.org.
-3 16

Serge Sur, Op.Cit., p.5.
.:
Ruth B. Philips, Op.Cit., p.76.
-4
-5 ) ( be tried without undue day
) .( le droit un proces equitable
Ioannis Prezas, op.cit., p.86. :
) ( Jean-Bosco-Barayag-Wazi Herv Ascension :1999
et R. Maison, lactivit des juridictions internationales(1999) , AFDI, 1999, pp.477-480.
-6 .107
100

) .(1
) (Luigi condorelli

).(2

).(3

17
Mohamed El Zeidy, Op.Cit., p.1516. -1
. (7)10

ibid.
.:
ibid.
-2
-3 " " ..... 2008 4 .276
101

).(1

16

.(2002)1422

(2002)1422 (2002)1422
) ( . ) ( .
) (2002)1422 (.

(2002)1422

) (2002)1422( .
(2003)1487 )(2002)1422(.
: (2002)1422

) (2
-1 .243 :
2007 .113
-2 ) depuis la mi-juin 2002, washington tentait (FIDH
dintroduire aupres du conseil de securit des dispositions visait exclure de la competence
de la cour penale internationale tout personnel ressortissant dun Etat non partie au statut
engag dans des operations de maintien de la paix , FIDH , Non lexception americaine,
Rapport de position n8, cour penale internationale, n345, novembre 2002, p.8 in :
www.fidh.org.
102

)(1

15 2002

.

) (Jean Negroponte
.
(2002) 1410 17 2002
) (MANUTO 12
. 19 2002

)(2
(two
) alternative proposals .

) (3 ) .(4
-1 126 "
".
-2
-3 .
-4 .
Frdrique Coule, Op.Cit., p.52.
103

) (UNMIBH
) .(SFOR 27 2002

) 30 (2002
).(1

16
" ") .(2)(case by case
.
28 2002

.
30 2002

) (3 .
Amnesty international, international criminal court: the Unlawful attempt by the security -1
Council to given us citizens permanent impunity from international justice , may 2003, pp.13,
14, in: http//www. Amnesty.org/library/index/engior400062003.
-2
-3 =
104

) .(1

(2002)1420
3
30 .(2)2002

) (CICC
16

12

).(3

= .
30 2002 4563 .
4563 S/PV4563. :
Federique Coule, Op.Cit., p.53.
-1
-2 .263
Amnesty International, the unlawful attempt by Security Council, Op.Cit., p.16. -3
) (colin powell
16

.
:
Letter from Kofi Anna secretary-general, to Colin L. Powell secretary of state, 3 July 2002 in:
www.iccnow.org.
105

.

).(1

) .(2

) (Colin Powell
.

).(3

) (4 4572
12 2002 ) (5
.(6)(2002)1422
" " " " ) (7)(victoire
" ")(compromis reasonble
) (Kai Ambos (2002)1422"

").(8
-1
-2 ).(s/2002/723.
Amnesty international, the unlawful attempt of the security council, op.cit., pp.25,26. -3
-4 : .(S/PV4568)4568
-5 ) (UN.DOC.S/2002/747 11 2002
.
UN.DOC.S/RES/1422(12 juillet 2002).
-6
FIDH, non lexception americaine, Op.Cit., p.8.
-7
=
a black day for international criminal law -8:
Federique Coule, op.cit., p53.
106

: (2002)1422 (2003)1486
(2002)1422

.

6 2003

. 10 2003
.
9 .(1)2003
12 2003

18 .
(2002)1422
) (Kofi Annan
.(2002)1422
"
(2002)1422
1 2002

.
Amnesty international, the unlawful attempt of security council, Op.Cit., p.35.
=
-1 .269
107
12
. 16
.
) ...(
16
.

...
").(1
12
.(2)(2003)1487
) (3
"

.(2002)1422
:

.
.
-1 4772 12 2003 ) (S/PV.4772.32
S/RES./1487/2003.
-2
-3 .
il sagissait dun spectaculaire revivement dopinion par rapport a la resolution :
1422 car dune adoptionn a lunanimit lon tant pass a labstention dun membre
permanent et deux membres non permanent du conseil de securit , Human Right Wacht,
barrer la route limpunit : recommandations de human right watch
=
108
.

...(2002)1422

).(1
(2003)1487
:
) .(2
(2003)1487 ).(3

2004
(2002)1422 (2003)1487 2004
) (new yorker magazine
2004
.

).(4
= relatives au renouvellement de la resolution 1487 in : www.hrw.org.

-1 4772 .31
-2 .276
Federique Coule, Op.Cit., p.53.
-3
-4 .277 276
109

*(2002)1422
16
(3)23
16
(3)23 (2002)1422
)( . )(.
: (2002)1422
-1 (2002)1422 16
-
16

(2002)1422

.
) (1
39
.
) (SFA
.
* (2002)1422 .(2003)1487
-1 (1992)748 :
Neha Jain, a separate law for peacekeepers: the clash between the Security Council and
the international criminal court , E.J.I.L, Vol.16, n2, 2005, p.244.
110

(2002)1422 .

39 ) (1
.

.

39
).(Borderless
) (carsten stahn
(2002)1422

) .(2

only a very general link to article 39 of the charter may be derived from paragraph 6 of -1
the preamble, Carsten Stahn, the ambiguities of security council resolution 1422(2002) ,
E.J.I.L, Vol.14, n1, 2003, p.86, 87.
ibid, p.86. -2 .Mohamed El zeidy, Op.Cit., pp.1523, 1524. :
10 2002

: 4568 .11 10 =
111

).(1
- (2002)1422
(2002)1422 "
1
12 " .
12
) .(2 " ") (intent clause
(2002)1422 16

.
16
.
) (carsten stahn
(2002)1422 16

) (3 " "
= (2002) 1423 31 .2002
(2002)1422
(2002)1422 (2002)1423.
Carsten Stahn, Op.Cit., p.87.
-1
-2
-3 (2002)1422

=
112

.

.(2002)1422

).(1

39 .

(2002)1422

19 (2002) 1423 31 2002
).(2
" "
(3)(2002)1422

= 16 .
Carsten Stahn, Op.Cit., pp.92, 93.
-1
-2
-3 (2002)1422 " 16
1/ 2002
... ".
113

).(1
- (2002)1422 16
(2002)1422

. 16

.
16
).(2
16
.
10 2002 "
16 ) (case by case
... 12") .(3
(2002)1422 16

16 39
).(4
-1 .291
Carsten Stahn, Op.Cit., pp.92,93.
-2
-3 4568 .4 ) .(7 6
Robert Lavelle, a vicious storm in a teacup: the action by the united nations security -4
council to narrow the jurisdiction of the international criminal court, criminal law
forum,n14, 2003, p.211. ) (Ioannis Prezas
39 (2001)1373
=
114

16 13 14 15

.
13 16
.(1)16
(2002)1422
" "

").(2

(2002)1422 ) (ex ante
) .(3 " "
) (potentiel ).(4
-2 (2002)1422 27
(2002)1422
27
.

= . Ionnis Prezas, op.cit., p.89 :
Adama Kpodar, considerations juridiques sur la resolution 1373(2001) du Conseil de :
securit ,R.R.J., n 2, 2004, pp.1259-1279.
-1
-2 .(2002)1422
-3
-4
115

) .(1

) .(2
27 .

.

(2)26

19 30 1998 .
(2)26 "
" .

) .(3

).(4
27
-1

. 6
1999 ) (des principes directeurs
.
:
Nations Unies, circulaire du secretaire general, respect du droit international humanitaire
par les forces des nations unies, ST/SGB/1999/13(6aout 1999).
-2
-3 19 30 1998
) (A/AC.249/1998/L.13 4 fevrier 1998 .69
-4
116
27 " -1

.

-2...

".

(1)27
(1)27
" "
" "

.
27
) (SOFA .

98

).(1
) (Herv Ascension
) (Raphaelle Maison 16

-1
Carsten stahn, Op.Cit., p.96.

117

(2002)1422 27
)(1
: (2002)1422
(2002)1422
) (1 ).(2
-1 (2002)1422

)(2

25
" ") .(3

) .(4
-1 ) (Herv Ascension ) (Raphealle Maison:
( le terme immunit a pu etre utilis par des commentateurs la suite de ladoption par
le Conseil de securit des Nations Unies de Rsolutions destines faire obstacle
lexercice de la competence de la cour pnale internationale (Rsolution 1422, 1487) le
mechanisme de larticle 16 ne saurait etre assimul une immunit, lobstacle lexercice
de la competence tant temporaire et sans lien avec le statut dune personne ou lexercice
par elle dune fonction determin. Le motif du sursis est seulement en rapport avec lobjet
du chapitre VII, savoir le maintien de la paix et de la scurit internationale, sauf
admettre que toute fonction entrant dans le cadre du chapitre VII doit etre protegeren
toute hypothese une immunit ne pourrait etre invoque devant LA CPI quon vertu du
statut lui-meme, ce qui nest lobjet de larticle 16), A. Ascension, R. Maison, lactivit des
juridictions penales internationales , AFDI, Vol.50, n1, 2004, p.429.
-2 103 .
-3 " " 25 .
25

Neha Jain, Op.Cit., note 80, p.252.
. :
ibid.
-4
118

.(2002)1422
10
2002 " (ultra
) vires ) ...(

").(1
) (Carsten Stahn
(2002)1422
39
)(2
(2002)1422 )(jus cogens
24 .
(2002)1422

(2002)1422

.

).(3
-1 : 4568 .4 3
) (28) (21) .(19
Mohamed El Zeidy, Op.Cit.,p.1535.
-2 :
-3 Carsten Stahn , Op.Cit., pp.98, 99. :
(2002)1422"
".
119

) (Carsten Stahn
(2002)1422

) .(1 (7)2

).(2
(2002)1422
"
"

.
(2002)1422 " " .
) (Ioannis Prezas "
(2)98 "
) .(3 ) (Carsten Stahn " "
) .(4

(2002)1422 .
-2 (2002)1422
(2002)1422
-1 : 4568 .28
Carsten Stahn, Op.Cit., pp.98.99.
-2
-3
-4
120

""
(2002)1422
16 ""
. ""

.
25 "" ) (decisions .

16 "
"
.
(2002)1422

(2)48

).(1

16
) .(2
Amnesty international, the unlawful attempt by the security council, Op.Cit., p.37.
-1
-2 .Neha Jain, Op.Cit., p.253. :
(2002)1422 =
121

(1)16
) (2 (3)21
).(3

(2002)1422

(2002)1422 2004

. (2003)1497
).(4
4803 2003
)(5
29 .(6)2003
) (7 ).1497(8
=
.
-1 .112
-2 )(1)21( " : : ."...
-3 (3)21 " :
".
-4 :
-5 2002
1989 .1997 )(Charles Tailor
.2003
-6 .(S/2003/796) :
-7 .(S/2003/784) :
Doc.Un S/Res/1497(2003) -8 (2003)1497
17 2003 . =
122

) (exclusive jurisdictio

).(1
(2003)1497
(2003)1497 .
"
. 7
(2003)1487 . 7
.

") .(2
"
.
.

").(3
(2003)1497
= .(2003)1497
decide que les responsables ou les personnes en activits ou les
-1 :
anciennes responsables ou personnels dun Etat contributeur qui nest pas partie au statut
de Rome de la cour pnale internationale sont soumis la competence exclusive dudit Etat
pour toute allegation dacte ou domission decoulant de la force multinationale ou de la
force de stabilisation des Nations Unies au libria ou sy rattachant, moins dune
drogation formelle de lEtat contributeur .
-2 4803 ) (S/PV.4803 .5
-3 .9 ) .(3 2
.
123

(2002) 1422 .(1)(2003) 1487
(2003)1497
(2002)1422 (2004)1487 )(terminate

.

) .(2 (2003)1497
(2002)1422 (2003)1487 16
. ) Abas
(Ademola 16 (2003)1497
:

16
16
.
(2003)1497
.

16 (2002)1422
(2002)1422
Abass Ademola, the competence of the Security Council to terminate the jurisdiction of -1
the international criminal court, T.I.L.J, 2005, p.265.
-2 :
124

. ) (Abas Ademola
16 1497
16
).(1
) (Ioannis Prezas

).(2
(2003)1497
(2005)1593

.

(2003)1497
(2005)1593 16
16 .(2005)1593

16 (2005)1593
16
-1
-2
Abas Ademola, Op.Cit., pp.271, 272.

125

1497
).(1)(2003
(2005)1593 )13(

)13( ""
(2005)1593
""
)13().(2
Robert Cryer, Op.Cit., p.211. -1

-2 :
Idem, p.212.
126

) (
) (.

5
.
) (
) (.

)( .
)(.
127
-1

) (1

.

"

- -
.(2)"...

- -

Mohnoush H. Arsanjani, Op.Cit., p.30.
-1
-2
2005 .955 954
. :
) (A/CONF.183./C1./SR 6. Arabic ) 18( ) 12 (
) 13 ( ) 19 ( ) 20 ( ) 22(.
128

) .(1
-

). (2

, .

).(3

.

.
).(4
-1 .12
-2 .11
-3 .17
-4 .7
) 12 -1 / (1997 )
(
/

.
. :
) (1998-1996 ) (1998
) (1999 ) (PCNICC/1999/INF/2 .65
129

) .(1

).(2

) (3

) .(4

).(5

) (6
).(7
-1 .19
) .(18
-2 .13
-3 ) (A/CONF.183/C.1/SR 2- Arabic
.4
-4 .
-5 .8
-6 :
.23
-7 : .
130

-2

) .(1

)3314 (29-
).(2

.

.

).(3

.
-1
) - - ( 11 -10/
2007 .3
-2 .16
-3 .9
131

1974
.
.

).(1

).(2

).(3

).(4
-1 .8
-2 .10
-3 .22 ) .(10
-4 .960
132

:

-
-

).(1

) (2

.
" "

.(3)1998

-
100
-1 .(A/CONF.183/C1/L.59 ):
-2 .5
-3 (A/CONF/183/C.1/SR.33.ara) : .5
133

).(1

5 .
.

).(2

.

)3314 .(3)(29-

90

).(4

) (5 .

-1 .7
-2 (A/CONF.183/C.1/SR.35.arabic) :
.8
-3 .15
-4 .4 ) .(6
-5 .4
134

) .(1
5

).(2

). (3
)(Philippe Kirsh

)(2)5(

121 123 ) .(4
).(5
)(2)5(
"
1945 1955
-1 .14
-2 .15
-3 (A/CONF.183/C.1/SR.34.arabic):
.12
Noah Weisbord, prosecuting aggression , H.I.L.J, Vol.49, n1, 2008, p.171.
-4
-5 ... -1 " : ...:-
-2 . 121
123
".
135

1994
)(1

1996 ").(2
5

) ().(3

.

" ") (4

-1 20 .
-2
:
.4
-3 linculpation selon laquelle les accuss auraient prpar et poursuivi :
des guerres dagression est capitale. La guerre est un mal dont les consquences ne se
limitent pas aux seuls tats belligrants, mais affectent le monde tout entier. Declencher une
guerre dagression nest donc pas seulement un crime international : cest le crime
international supreme, ne diffrant des autres crimes de guerre que du fait quil les contient
tous , cit in : Marie Dume, le crime dagression , Ascension H.,Decaux E., Pellet A.(sous
dir.), droit international pnal ,pdon ,paris ,2000, p.251.
-4 (1) 05 .
136

. 39

).(1

1996 "
" 16 ) (2
) (intrinsquement )(intimement
.
)(3
.
.

.

"

-1 :
Hugh Bannister and others, humanitarian law perspectives 2009, topic 3: the crime of
aggression under the Rome statute, research paper, p.11.
-2 16 tout individu qui, en qualit de derigeant ou dorganisateur, prend :
une part active dans - ou ordonne - la planification, la prparation, le dclenchement ou la
conduite dune agression commise par un etat, est responsable de crime dagresssion , cit
in: document de rfrence sur le crime dagression, commission prparatoire de la cour
pnale internationale, groupe detravail sur le crime dagression, PCNICC/2000/WGCA/INF/1,
(26 juin 2000), p.6.
-3 2 4 " =
137

").(1
" "
16
)une
(condition sine qua non
).(2

) (3 ) (4
) (5
=
".
ce sont des hommes, et non les entits abstraites, qui commettent les crimes dont la -1
rpression simpose, comme sanction du droit international , ibid. Cit aussi in :
Fannie Lafontaine, Alain-Guy Tachou Sipowo, le crime dagression et la Cour pnale
internationale : regard sur la relation entre la scurit internationale et la justice pnale
internationale , bulltin scurit mondiale, n 38, fverier-mars 2009, note 10, p.2.
-2

.document de reference sur le crime :
dagression, op.cit., pp.7,8.
1994
"
" . :
.62
-3
) (acte final

)(de nature transitoire
:
-4 ) (ICC-ASP/1/RES.1
2002
.
-5 123 2009
31 = .2010
138

. "
)(1
"
) (acte dagression
" "
)(2
)(crime dagression

" "

(2)05
).(3
08
= 2009
31 11 2010 10 .
:
Roger S. Clark, the review conference on the Rome statute of international criminal court,
Kampala, 31 May-11 June 2010, Rutgers law school occasional paper, January 2010, pp.3-25.
:
31/ 11 -/ 2010
(RC/11) .177 -2
-1

" " " " " " "
" .
" " . :

8 11 / 2006
23 1 ) 2006 ICC-
(ASP/5/SWGCA/INF.1 .15 14 " " :
3
14-) 2007 (ICC-ASP/6/SWGCA/1 12 . 3
-2 "" ) (advisdedly
.:
Daniel D. Ntanda Nsereko, Op.Cit., p.503.
-3 (2)5 " "
" "
" " .
" " "
" . " (2)5

=
139
" " "

.(1)".

.(2)3314 8) (2

).(3
8) (2 (the best
) possible compromise
) (generic definition
) (illustrative list
3314 ) (4

3314
) (5
= " :
Daniel D. Ntanda Nsereko, Op.Cit., note 12, p.503.
-1 : ) (RC/RES.6 :

.23
-2 8) (2 .
-3 :
18 .23
Hugh Bannister et autres, Op.Cit., p.9.
-4
-5 :
Jaroslav Zourek, enfin une definition de lagression , A.F.D.I., Vol.20, n1, 1974, pp.9-30.
140

.
8) (2
3314
3314 8) (2
3314
3314
) .(1
8) (2
).(2
" " 8) (1
"

") .(3

"") (4 "
Roger S. Clark, Op.Cit., p.9.
-1 :
-2 : .24
-3 ) (RC/RES.6 .23
-4 "" .
.27
"" .

"" .
" " " "
33 . :

8 10/ 2009
26-18 ) 2009 (ICC-ASP/8/INF.2 .25
141

").(threshold clause) (1
8 ) (1
" "

).(2)(leadership crime

) (

) (.

)( .
)(.
-1 " ":
-2 :
Buhm-Suk Baek, the definition and jurisdictions of the crime of aggression and the
international criminal court, Cornell law school graduate student papers, Cornell law library,
2006, pp.18-20.
Roger S. Clark, Op.Cit., pp.10,11.
142

:
.
39
. "

41 42
".

39
) .(1
(2)05
121 123
) .(2 39

.
"
-1 )under article 39, the security council shall determine the ) (Mark Stein
existence of any acts of aggression , therefore, by negative implication, no other body
may determine the existence of aggression). Mark S. Stein, the Security Council, the
international criminal court, and the crime of aggression: how exclusive is the Security
Councils power to determine aggression? , Indiana international & comparative law
review, Vol.16, n1, 2005, p.13.
-2 .Daniel D. Ntanda Nsereko, Op.Cit., p.504. :
" " 2
5 .
2 5 Carrie McDougall, when law and reality :
clas-the imperative of compromise in the context of the accumulated evil of the whole :
conditions for the exercise of the international criminal courts jurisdiction over the crime of
aggression , forthcoming in the 2/3(2007) edition of the international criminal law review,
pp.1- 4.
143

)non-
.(justiciable question

" .
) (1

.
).(2
) (Carrie McDougall
39

1945
" "" " "
"
.

. ) Paul
(Boncour
-1 ) (Schwebel ) (dissenting opinion

1984"
Buhm-Suk Baek, Op.Cit., p.44.
" .:
Carrie McDougall, Op.Cit., pp.4, 5.
-2
144
" ...
) (Dumbarton Oaks
").(1
) (Carrie McDougall

) (Weeramantry
) (Lockerbie case )(Weeramantry

" 39
.
.
) (own judgment
39 .

.

").(2

) (kanyabashi " ...

.

) (weighed
-1
-2
Carrie McDougall, Op.Cit., pp.5,6.

ibid.
145

) (balanced " .

) (Carrie McDougall
). (1

) (2 ) .(3

) .(4 ) (Kelsen
39 ) any
(kind
. ) (Kelsen
41 42 .
.1945

the comments of the court could arguably be extrapolated to apply equally to acts of -1
aggression , Carrie McDougall, Op.Cit., p.7.
-2
8 11/ 2006
39

. :
8 11/ 2006
55 .12 11
Carrie McDougall, Op.Cit., p7.
-3
-4 :
8 11/ 2006 57 .12
146

41 .

24
.

.

24 39
) (1 103
).(2
:

.

.
Carrie McDougall, Op.Cit., pp.7-10.

-1 :
-2 103 .:
Matthias Schuster, the Rome statute and the crime of aggression: a Gordian knot in search
of a sword, criminal law forum, Vol.14, 2003, p.35.
147

.

).(1

1998
(2)23 "

") .(2 15

)(3
"
)
( ").(4

) (5

" " ) (green light
Daniel D. Ntanda Nserko, Op.Cit., p.504.

-1
-2 (2)23
. :
.63
-3 39 .
-4 :
.67
-5 .
148

).(1

) .(2 ""

) (3
) .(borderline cases
""
)(4
).(5
-1

. : 2007 35
.8 7
la necessit dune intervention pralable du Conseil de Securit risquerait de faire -2
retomber la rpression du crime dagression dans une troisieme latence, apres la priode
post-nuremberg et rome , Fannie Lafontaine, Alain-Guy Tachou Sipowo, Op.Cit., p.3
-3 1945

1950 1956 1967
.1983 :
Daniel D. Ntanda Nserko, Op.Cit., note 20, p.505.
-4
1976 .1987 .:
Noah Weisbord, Op.Cit., p.169.
-5 1985 "
"(1985)573 1988
" = ."(1988)660
149

""
39

(1990)677

.

39

).(1

.
).(2

.
) (William Schabas"
) (the central factual issue
" .

=
"1990 "(1990)667 1977
" :"(1977)405
Mark S. Stein, Op.Cit., pp.8,9.
Carrie McDougall, Op.Cit., pp.26,27.
-1
-2 66 -1 ":
-2 . -3 .
".
150

. ).(1

) (initial )(
)(.
:

) .(2
39

).(3
) (Carrie McDougall
39

Matthias Schuster, Op.Cit., pp.39,40.
-1
Hugh Bannister et autres, Op.Cit., p.12.
-2
-3 : 2 144 .
151

).(1
) (Mark Stein
39

.

39 .

39
).(2
24
) (principale ) (exclusive
24 "
"
.

).(3

-1 Carrie McDougall, Op.Cit., pp.11,12. : :
Mark S. Stein, Op.Cit., p5.
idem, pp.15,16.
-2
Certaines depenses des Nations Unies( article 17, paragraphe 2, de la charte), Avis -3
consultatif du 20 juillet 1962: C.I.J.recueil 1962, p.16.
152

.

) .(1
15

) .(2
) .(3
"
") .(4 ) (.
""

.

-1
15 15 :)(RC/RES.6

.25 24
-2 15 .24
-3 15 .25
-4 15 .
153

). (1
15

15
15

).(2
15

Mark S. Stein, Op.Cit., p.10.
-1 :
-2 15 15

.
.
.

) .
( . 15 15 "

" . :) (RC/RES.69
.25 24
12 .
.
154

) .(1

05
.

.
""

)13( .

).(2
15
"

-1 document de travail sur le crime dagression propos par le president (rvision :
de juin 2008), ICC-ASP/6/SWGCA/2, 14 mai 2008, pp.3-5. :
) / 19 ICC-ASP/7/SWGCA/INF.1 (2009 2009 .3
-2 :
8 10/ 2009 49 52 .14

)13(
. :
8 11/ 2006 64 .13
155

") .(1

.
) (Ioannis Prezas

).(2

).(3
103

.
) (the integrity
).(4
:

-1 15

.
-2 (4)25 .
-3
Matthias Schuster, Op.Cit., p40.
-4 :
156

) (initial

.

).(1

1950 "

") .(2
).(3

"
").(4

-1
Carrie McDougall, Op.Cit., p.15.
-2
Noah Weisbord, Op.Cit., p.201. -3
487 1 1951
. :
Carrie McDougall, Op.Cit., pp.16, 17.
Certaines depenses des Nations Unies (article 17, paragraphe 2, de la charte), Op.Cit., -4
p.64.
157
)(1

.

) .(2 8
1996
1981 1962
).(3

.

.

).(4
)(
)(5
Noah Weisbord, Op.Cit., p.201. -1
19 .2005
Daniel D. Ntanda Nsereko, Op.Cit., pp.504,505.
-2
-3
ibid.
-4
-5 : ) / (2009
.4
158

)13( )(

15
) (1

) .(2

16 ).(3

2 2 15
(4)2008

3 4
2
) (.
""
-1 15 " :
) ( )
(
."...15
-2 15 .
-3 15 ..." : ) (
."16
-4document de travail sur le crime dagression propos par le prsident (revision de :
juin 2008), Op.Cit.
159

15 ).(1
15

.

1
2017
30
) .(2
.
-1 :
22-14 ) 2008 (ICC-ASP/7/20
24 .57
-2 15 15 .
160

.

.

) (le pouvoir coerectif
.

.
161

(2005) 1593
.
.

.

.
(2002)1422 (2003)1487
(2003)1497

16

.

162

.

) (un lien axiomatique
.

) (kampala

.

.

.
163

.
. .

.
.
.

.
.
) (
) (
.
164

:
:
-:
-1 ) (
.2008
-2 )
( . 2004
-3
.2008
-4 ) --
- - (
.2005
-5
.2006
-6
.2008
-7
.2006
-8 :
.2001
-9
.2007
-10 ) (
.2006
165

-11 ) - -
(
.2004
-12
.2000
-13
2005.
-14
.1982
- :
-1
.2008
-2
2008.
-3
.2006
- :
-1 " "
2007 .54 -42
-2 " "
2006 .225 -215
-3 " "
21 2005 .83 -39
-4 "
" 20 2004 -111
.182
166

-5 " " ) (
10 12
2007 .100 -1
-6 1593
26 .2005
-7 " " ..... 4
2008 .257 229
-8 " "
) - - (
11 -10 / 2007 .20 -1
-9 " " ..... 2008 4
.297 -259
-10 " " http// www. :
Aladel.gov.ly/main/modules/sections/item.php ? itemed=277.
- :
-1 17 1998.
-2 10 2002 :
).(S/PV.4568
-3 30 2002 :
).(S/PV4563
-4 12 2003 :
).(S/PV.4772
-5 1/ :
).(S/PV.4803
-6 (A/CONF.183/ C.1/ :
)SR. 34
167

-7 (A/CONF.183/C.1/ :
)SR.35
-8 (A/CONF/183/C.1/ :
)SR.33
-9 (A/CONF.183/C.1/ :
)SR. 2-
-10 (A/CONF.183/C.1/
)SR.6
-11
) (1998-1996
) (1998 ) (1999 (PCNICC/ :
)1999/INF/2
-12 29 2003 :
).(S/2003/769
-13
14 (S/2009/201) .2009
-14 19 30 1998
(A/AC.249/1998/L.13- 4 :
).fevrier 1998
-15 :
3-2.2005
-16
: ) (A/49/10
. 10
-17
.(2005)1593
-18 76 .2006
168

-19
31 / 11 -/ 2010
.(RC/11)
-20
8
10 2009
26-18 ) 2009 .(ICC-ASP/8/INF.2
-21

8 11 / 2006
23 1) 2006
.(ICC-ASP /5/ SWGCA/INF.1
-22
30 14 - )2007 ICC-
(ASP/6/SWGCA/1.
-23
22-14 ) 2008 ICC-ASP/7/
(20 .
-24 ) / (ICC- (2009
) 19 ASP/7/SWGCA/INF.1 .2009
-25
:
)(A/CONF. 183 /C1/L.59
-26 :
http//www.fidh.org.
169

: -
A- Ouvrages :
1- Thom Nathalie, les pouvoirs du conseil de scurit au regard de la pratique
rcente du chapitre VII de la charte des nations unies, PUAM, PARIS, 2005.
B- Articles :
1- David Eric, lavenir de la cour pnale internationale , in: Paul tavernier et
laurence burgorgue-larsen (sous dir.), un sicle de droit international
humanitaire, bruylant, belgique, 2001, PP. 185- 200.
2- Fernandez Sanchez Pablo Antonio, La violation grave des droits de
lhomme comme une menace contre la paix , R.D.I.S.D.P, vol.77, n 1, 1999,
PP. 23- 58.
3- Prezas Ioannis, La justice pnale internationale lpreuve du maintien de
la paix : propos de la relation entre la cour pnale internationale et le conseil
de scurit , R.B.D.I, n 1, 2006, PP. 57- 98.
4- Ascension H. Maison R., Lactivit des juridictions pnales internationales
(2003-2004) , A.F.D.I, vol.50, n1, 2004, PP.416- 468.
5-
., Lactivit des juridictions pnales internationales
(2005) , A.F.D.I, vol.51, n1, 2005, PP.237- 296.

6-
, lactivit des tribunaux pnaux internationaux pour
lex-Yougoslavie (1995-1997), et pour le Rwanda (1994-1997), A.F.D.I, Vol.43,

n1, 1997, PP. 368- 402.
7- Ascension H., Pellet A., lactivit du tribunal pour lex-Yougoslavie (19931995), A.F.D.I, Vol.41, n1, 1995, PP. 101- 136.
8- Adama Kpodar, considerations juridiques sur la resolution 1373(2001) du
conseil de securit , R.R.J., n 2, 2004, PP. 1259- 1279.
9- Linda M. Kellen, la fausse dichotomie entre la paix et justice et la cour
pnale internationale , J.J.H., Vol.3, n1, 2008, PP.13- 53 .
170

10- Cottereau G., Statut en vigueur, la cour pnale internationale sinstalle ,
A.F.D.I, Vol.48, 2002, PP.129- 161.
11- Becheraoui Doreid, lexercice des comptences de la cour pnale
internationale , R.I.D.P, Vol.76, 2006, PP. 341- 373.
12- Della Morte Gabriel, Les frontires de la comptence de la Cour Pnale
internationale : observations critiques , R.I.D.P, vol.73, 2002, PP. 23- 57.
13- Dobelle Jean-Franois la convention de Rome portant statut de la cour
pnale internationale , A.F.D.I, Vol., 44 1998, PP.356- 369.
14- Bakker Christine A.E. le principe de complmentarit et (les autosaisines) : un regard critique sur la pratique de la cour pnale internationale,
R.G.D.I.P, n2, 2008, PP.361- 377.
15-
Ubda
Muriel lobligation
de
cooprer
avec
les
juridictions
internationales, in: Ascension H., Decaux E., et Pellet A. (sous dir.), droit
international pnal pdon, Paris, 2000, PP.951- 967.
16- Detais julien, Les Etats-Unis et la cour pnale internationale , droits
fondamentaux, n3, (janvier-dcembre), 2003, PP.32- 50.
17- Dume M., le crime dagression , in: Ascension H., Decaux E., Pellet A.
(sous dir.), droit international pnal, pdon, paris, 2000, PP.251- 264.
18- Zourek Jaroslav, Enfin une dfinition de lagression , A.F.D.I, 1974,
PP.9- 30.
19- Lattanzi Flavia, La comptence de la cour pnale internationale et le
consentement des tats , R.G.D.I.P, n2,1999, PP.425- 444.
20- Sorensen M., La juridiction criminelle internationale dans un systme de
scurit collective , politique trangre, vol.17, n3, 1952, PP.113- 126.
21- Pierre M. Martin, le crime de gnocide : quelques paradoxe , le Dalloz,
n31, 2001, PP. 477- 481.
171

22- Bula- Bula Sayeman, La Cour Pnale internationale Envisage dans ses
Rapports avec le Conseil de Scurit des Nations Unies , R.A.D.I.C., n7,
1999, PP. 321- 333.
23- La Rose Anne-Marie, les forces multinationales et lobligation de
cooprer Avec les tribunaux internationaux sous langle de larrestation , in:
Ascension H., Decaux E., et Pellet A., (sous dir.), droit international pnal,
Pedon, paris, 2000, PP.681- 695.
24- Marcelin Nguele Abada, le crime dagression ou larlsienne du droit
international , R.R.J., n1, 2006, PP.279- 316.
25- Decaux Emmanuel, La crise du darfour. Chronique dun gnocide
annonc , A.F.D.I, vol.50, 2004, PP.731- 754.
26- Coule f. Sur un tat tiers bien peu discret : les tats confronts au statut
de la cour pnale internationale , A.F.D.I, Vol.49, 2003, PP. 32- 70.
27- Aumon Florian, la situation au darfour dfre a la CPI: retour sur une
rsolution (historique) du conseil de scurit , R.G.D.I.P, n1, 2008, PP.11134.
28- Condorelli Luigi, la cour pnale internationale : un pas de gant (pourvu
quil soit accompli) , R.G.D.I.P, n1, 1999, PP.7- 21.
29- Sur Serge, vers une cour pnale internationale : la convention de Rome
entre les ONG et le conseil de scurit , R.G.D.I.P, n1,1999, PP.29- 45.
30- Politi Moritti, le statut de Rome de la cour pnale internationale : un point
de vue dun ngociateur , R.G.D.I.P, n4, 1999, PP.830- 849.
31- Poitevin Arnaud, Cour pnale internationale : les enqutes et les latitudes
du procureur , droits fondamentaux, n4, janvier-dcembre 2004, PP.97- 112.
32- Lafontaine F., Tachou sipowo alain-guy, le crime dagression et la cour
pnale internationale : regard sur la relation entre la scurit internationale et la
justice pnale internationale , bulletin scurit mondiale, n38, fvrier- mars
2009, PP.1- 4.
172

33- Tavernier Paul, Les dclarations du prsident du conseil de scurit ,
A.F.D.I, Vol.39, 1993, PP. 86- 104.
34- Victor Tanner, Darfour : racines anciennes, nouvelles virulences ,
politiques trangres, n4, 2004, PP.731- 754.
35- Abdallah Benhamou, la cour pnale internationale lpreuve des faits :
la situation du Darfour , R.A.S.J.E.P, n4, 2008, PP.207- 220.
36- Zakr Nasser, les aspects institutionnels de la cour pnale internationale ,
J.D.I., n2, 2002, PP.449- 474.
37- Lounici David et Scala Damien, premire dcision de la cour pnale
internationale relative aux victimes : tats des lieux et interrogations , R.I.D.P,
Vol.76, 2007, PP. 375- 408.
38- Jean Chappez, questions dinterprtation et dapplication de la convention
de Montral de 1971 rsultant de lincident arien de Lockerbie(Jamahirya arabe
libyenne contre les tats unies et Jamahirya arabe libyenne contre RoyaumeUni), mesures conservatoires, ordonnance du 14 avril 1992 , A.F.D.I., Vol. 38,
n1,1992, PP.468- 479.
39- Jean-Michel Favre, le mcanisme du subpoena dans la jurisprudence du
tribunal pnal internationale pour lex-Yougoslavie , A.F.D.I., Vol.43, n1,
1997, PP.403- 429.
40- Bedjaoui Mohamed, la place de la cour internationale de justice dans le
systme gnral de maintien de la paix institu par la charte des nations unies ,
R.A.D.I.C, Vol.8, n3, 1999, PP.541- 548.
41- Mbay Aziz, la convention de Rome du 17juillet 1998 instituant la cour
pnale internationale: entre originalit et compromis , C.E.R.R, n3, 2001. In:
http//www.helios.univ-reims.fr/labos/cerri/cr3-article aziz1, htm.
42- Sur Serge, Le droit international pnal entre ltat et la socit
internationale, Octobre 2001. In : http// www.ridi.org/adi.
173

43- Jean Baptise, le Darfour doit-il faire le deuil de la justice pour obtenir la
paix ? , In: http//www.letemps.ch/page/umid/36eal1620-22ec-11de-a52b-e2 8 3
860294.
44- Jean baptiste gnonlique, Union Africaine et le statut de la cour penale
internationale . In : http//www.lanouvelletribune.info/index.
45- Brigitte sterne, lgalit et comptence du tribunal pnal international pour
Le Rwanda: laffaire kanyabashi, A.D.I, fvrier 1999 in : http// www .r.i.d.i.org
/ad.
46- entretien avec Pierre-Marie-Dupuy, la gense de la Cour pnale
internationale . In : http//www.pierre mari dupy.org.
47- Sylvie Guelluy, le rgime juridique des immunits en droit international :
excution du mandat darrt dlivr lencontre dOmar Al Bachir, in vers une
justice internationale effective ?, sous dr. Sylvie Guelluy, 5 aout 2009, in : http//
www. affaire-stratigie.info.
C- Mmoires et traveaux de recherche :
1- Moretti Sbastien, la justice internationale a lpreuve du terrorisme : dfis,
enjeux et perspectives concernant la commission denqute internationale
Indpendante (UNIIIC) et le tribunal spcial pour le Liban, mmoire de diplme
Institut de hautes tudes internationales et du developpement, geneve, 2008.
2- Dainiotti Federica, la cour pnale internationale : analyse de cette nouvelle
juridiction la fois indpendante et interdpendante au sein dun systme de
Relations Internationales en plein mutation, diplme des hautes tudes
Europennes et internationales, centre internationale de formation europenne,
Institut europen des hautes tudes internationales, nice, France, 2005.
3- Diasolwa Samuel Dimuene Paku, lexercice de la comptence universelle
En droit pnal international comme alternatif aux limites inhrentes au systme
De la cour pnale internationale, universit du Qubec a Montral, mmoire de
maitrise en droit international, 2008.
174

4- Les actions controverses du procureur de la cour pnale internationale : une
crise de maturation?, J.I.C.J, In: http//www.Portail judiciare delahaye.org.
c- Les Documents internationaux :
1- Accords :
- Accord gnral pour la paix en Bosnie-Herzgovine, annexe 1A : accord sur
les aspects militaires de la consolidation de la paix, U.N.Doc.S/1995 (dc.1995).
- Accord negocie regissant les relations entre la cour pnale internationale et
lorganisation des Nations Unies.
2- Jurisprudences :
- Mandat darrt lencontre dOmar Hassan Ahmad el Bachir, 4 mars 2009,
ICC-02/05- 01/09-01.
- CPI, procureur v. Haroun et Abd.Al Rahim, dcision sur la demande En vertu
de larticle 58(1) du statut, ICC-02/05-01/07-01-CON.

- dcision sur les demandes de participation la procdure de VPRS1, VPRS2,
VPRS3, VPRS4, VPRS5, VPRS6, ICC-01/04-101, 17 janvier 2006.
- Arrt de la chambre dappel du TPIY relatif a la requte de la rpublique de
Croatie aux fins dexamen de la dcision de la chambre de premire instance II
rendue le 18 juillet 1997, le procureur C./ Tihomir Blaskic, affaire n IT-95-14AR 108 BIS, 29/10/1997.
- Arret relatif a lappel de la defence lexception prejudicielle dincompetence,
le procureur C. / Dusko Tadic, Alias Dule , chambre dappel, 2 octobre 1995.
- Certaines depenses des Nations Unies (article 17, paragraphe 2, de la charte),
Avis consultatif du 20 juillet 1962: C.I.J.recueil 1962.
3- Conseil de securit :
- Rsolutions du Conseil de scurit
Rsolution 731(1992) du 21 janvier 1992(S/RES/731).
Rsolution 784(1992) du 31 mars 1992(S/RES/784).
Rsolution 808(1993) du 22 fverier 1993(S/RES/808).
175

Rsolution 827(1993) du 25 mai 1993(S/RES/827).
Rsolution 955(1994) du 8 novembre 1994(S/RES/955).
Rsolution 1031(1995) du 30 novembre 1995(S/RES/1031).
Rsolution 1422(2002) du 12 juillet 2002(S/RES/1422).
Rsolution 1487(2003) du 12 juin 2003 (S/RES/1487).
Rsolution 1497(2003) du 1 aout 2003 (S/RES/1497).
Rsolution 1547(2004) du 11 juin 2004 (S/RES/1547).
Rsolution 1556(2004) du 30 juillet 2004 (S/RES/1556).
Rsolution 1564(2004) du 18 septembre 2004(S/RES/1564).
Rsolution 1368(2005) du 12 septembre 2001 (S/RES/1368).
Rsolution 1593(2005) du 31 mars 2005 (S/RES/1593).
Rsolution 1706(2006) du 31 aout 2006 (S/RES/1706).
- Declarations du Prsident du Conseil de securit
La dclaration du prsident du conseil de scurit sur la cooperation avec la
Cour pnale internationale, Un.Doc. S/PRST/2008/21(16 juin 2008).
- Communiqus de presse du conseil de securit
CS/8351 du 31 mars 2005 (le conseil de securit renvoie la situation au darfour
la cour penale internationale).
- Procs- verbaux des rencontres du conseil de securit
S/PV.5158 (31 mars 2005) (Rapport du secrtaire gneral sur le sudan)
- Commission internationale denquete sur le Darfour
Rapport de la Commission internationale denqute sur le Darfour au Secrtaire
gnral, UN doc. S/2005/60, 1 fvrier 2005.
4- Assemble Gnrale des Nations Unies :
- Comit prparatoire pour la creation dune cour penale internationale
- Rsum des travaux du comit prparatoire au cours de la priode allant du 25
mars au 12 avril 1996, comit prparatoire pour la cration dune cour
criminelle internationale, A/AC.249/1(7 mai 1996).
176

- Rapport du comit prparatoire pour la cration dune cour criminelle, A/conf.
183/2/add.1, 14 avril 1998.
- Secretaire General des Nations Unies :
- Circulaire du Secretaire General, respect du droit international humanitaire
par les forces des Nations Unies, ST/SGB/1999/13(6aout 1999).
- Communiqu de prese du Secretaire Generale des Nations Unies in: UN.com.
depress.SG/sm/9797/AFR/1132.
- La lettre du secretaire general M. luis Moreno Ocampo, 1 avril 2005 (ICC-02
/05-10).
5- Union Africaine :
- Decision DOC.Assembly/AU/13(XIII) sur le Rapport de la commission sur la
Reunion des Etats Africains parties au statut de Rome de la Cour pnale
internationale adopte par la treizime session ordinaire de conference syrte
(grande Jamahiriya Arabe libyenne populaire et socialiste), le 3 juillet 2009.
6- La Cour Pnale internationale
- Rapports du procureur :
- le sixime Rapport du procureur de la Cour pnale internationale au Conseil de
Scurit des Nations Unie en application de la rsolution 1593(2005), 5
decembre 2007.
- le cinquime Rapport du procureur de la Cour pnale internationale au conseil
Scurit des nations unies en application de la rsolution 1593(2005).
- le huitime Rapport du procureur de la Cour pnale internationale au Conseil
de Scurit des Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005)
- le neuvime Rapport du procureur de la Cour penale internationale au Conseil
de Securit des nations unies en application de la rsolution 1593(2005).
- Septime Rapport du procureur de la Cour pnale internationale au Conseil de
Scurit des Nations Unies en application de la rsolution 1593(2005).
177

- Documents de lAssemble des Etats parties au statut de Rome
- Document de rfrence sur le crime dagression, commission prparatoire de la
Cour pnale internationale, groupe detravail sur le crime dagression, PCNICC /
2000/WGCA/INF/1, (26 juin 2000).
- Document de travail sur le crime dagression propos par le president (rvision
de juin 2008), ICC-ASP/6/SWGCA/2, 14 mai 2008.
- Runions :
- Septime runion dinformation de la cour pnale internationale a ladresse du
Corps diplomatique, Recueil de dclarations, Bruxelles, 29 juin 2006.
7- Documents des organisations non gouvernementales:
- la route ne sarrte pas Rome, Rapport de position n3 : analyse du statut de
Cour Pnale Internationale, novembre 1998. In: www.fidh.org/r266.
- Cour pnale internationale-commission prparatoire a mi-chemin, mars 2000,
Rapport de position, hors srie de la lettre bimensuelle de fidh, n288. In :
www.fidh.org/r266
- Rapport de position n8: laCPI, non lexception amricaine sous couvert de
Lutte Terrorisme, loffensive amricaine contre la cour pnale internationale
novembre 2002. In : www.fidh.org/r266
- Human Rights Wacht, barrer la route limpunit : recommandations de
human right watch relatives au renouvellement de la resolution 1487. In: http//
www.hrw.org.
- Accords dimpunit bilatraux, document dHuman Rights Wacht, in: http :
www.hrw.org.
- CCDIH, article 98(2) du statut de Rome : controverses actuelles sur la
signature des accords bilatraux proposs par les Etats Unis, p.10, in: http :
www.croix-rouge.be/CCDIHI.
- Ultimatum au Darfour : niveau daction internationale, groupe des crises
internationales, Rapport dafrique n83, 2004.
178

D- Documents parlementaires :
- Dulait A., la Cour pnale internationale, Rapport dinformation n313(19981999),commission des affaires trangere, snat franais .
- Brana P., Rapport au nom de la commission des affaires trangre sur le projet
de loi (n2065) autorisant la ratification de la convention portant statut de la
cour pnale internationale n2141, enregistr a la Prsidence de lAssemble
Nationale le 8 fvrier 1999.
: -
A- Articles:
1- Elizabeth C. Minogue, increasing the effectiveness of the Security
Councils chapter VII authority in the current situations before the international
criminal court ", Vanderbilt Law Review, Vol.61, n 2, 2000, PP. 647-680.
2- Philips Ruth b., "the international criminal court: jurisdiction and
admissibility", Criminal law forum, Vol.10, n1, 1999, PP. 61-85.
3- Nsereko Daniel D. Ntanda., the relationship between the international
criminal court and the united nations security council", Zeitschrift Fur
International Strafrechtsdogmatik, Vol. 13, 2007, PP.500-506.
4- Daniel D. Ntanda Nserko, the role of the international criminal tribunals in
the promotion of peace: the case of the ICC, Criminal Law Forum, Vol.10,
2008, PP.373- 393.
5- Qugnivet n., "the report of the international commission of inquiry on
Darfur: The question of genocide", Human Rights Review, july-september 2006,
PP.38- 68.
6- Cassese Antonio, "the statute of international criminal court: some
preliminary reflections", E.J.I.L, Vol.10, 1999, PP.144- 171.
7- Carsten Stahn," the ambiguity of Security of Council Resolution
1422(2002)", E.J.I.L, Vol.14, n1, 2003, PP.85- 104.
179

8-Wenqi Zhu," on co-operation by states not party to the international criminal
court " International Review of the Red Cross, Vol.88, n861, 2006, PP.87- 110.
9- Sluiter Goran, the surrender of war criminals to the international criminal
court , LOY.L.A.INTERL& COMP. L. REV., Vol.25, 2003, PP.605- 652.
10- Jacob Pichon, the principle of complimentarity in the case of the
Sudanese Nationals Ahmad Harun and Ali Kushayb before the international
criminal court, I.C.L.R, Vol.8, 2005, PP.185- 228.
11- Arsanjani Mahnoush H., the statute of the international criminal court ,
A.J.I.L., Vol.93, n1, 1999, PP.22- 43.
12- Chris Gallavin, the Security Council and the ICC; delineating the scope of
Security Council referrals and deferrals, New Zealand Armed Forces Law
Review, Vol.5, 2005, PP.19- 39.
13- Rastan Rod, what is a case for the purpose of the Rome statute, Criminal
Law Forum, n10, 2005, PP.435- 448.
14- Cyer Robert, Sudan, resolution 1593 and international criminal justice ,
L.J.I.L, Vol.19, 2006, PP.195- 222.
15- Schabas William A., first prosecutions at international criminal court,
Human Rights Law Journal, Vol.27, n14, 2006, PP.25- 40.
16- Kaufman Zachary d., justice in jeopardy: accountability for Darfour
atrocities, Criminal Law Forum, Vol.16, 2005, PP.343- 360.
17- Riesman Michael, on paying the piper: financial responsibility for
Security Council referrals to the international criminal court, A.J.I.L, Vol.99,
N3, 2005, PP. 615- 618.
18- Reisman Micheal, Arsanjani Mahnoush H., the- law-in-action of the
international criminal court, A.J.I.L., Vol.99, 2005, PP. 385- 403.
19- Scheffer David, article 98(2) of the Rome of statute: Americas original
intent, J.I.C.J, n3, 2005, PP.333- 353.
180

20- Wirth Steffen, immunities, related problems and article 98 of the Rome
statute, Criminal Law Forum, Vol.12, 2001, PP.429 -458.
21- Mohamed El Zeidy, the United states dropped the atomic bomb of article
16 of the ICC statute security Council power of deferral and rsolution 1422
Vanderbilt Journal of Transnational Law, Vol.35, 2002, PP.1503- 1544.
22- Lavelle Robert, a vicious storm in a teacup: the action by the United
Nations Security Council to narrow the jurisdiction of the international criminal
court, Criminal Law Forum, n14, 2003, PP.195- 220.
23- Neha Jain, A separate law for peacekeepers: the clash between the
Security Council and the international criminal court , E.J.I.L, Vol.16, n2,
2005, PP.239- 254.
24- Abass Ademola, the competence of the Security Council to terminate the
Jurisdiction of the international criminal court, T.I.L.J., 2005, PP.263- 295.
25- Nsongurua J. Udombana, pay back time in Sudan? Darfour in the
international criminal court, Tulsa J.Comp. & IntL L., n13, 2005, PP.1- 57.
26- Richard J. Goldstone, the role of the united nations in the prosecution of
international criminals, journal of law & policy, Vol.5, 2001, PP.119- 129.
27- Noah Weisbord, prosecuting aggression , H.I.L.J, Vol.49, n1, 2008,
PP.161- 220.
28- Matthias Schuster, the Rome statute and the crime of aggression: a
Gordian knot in search of a sword, criminal law forum, Vol.14, 2003, PP.1- 57.
29- McDougall Carrie, when law and reality clash-the imperative of
compromise in the context of the accumulated evil of the whole: conditions for
the exercise of the international criminal courts jurisdiction over the crime of
aggression , forthcoming in the 2/3(2007) edition of the international criminal
law review.
30- Mark S. Stein, the Security Council, the international criminal court, and
the crime of aggression: how exclusive is the Security Councils power to
181

determine aggression? , Indiana international & comparative law review, Vol.
16, n1, 2005, PP.1- 36.
31- Scheffer David J., Speech at the international military operations and the
conference: US policy and the international criminal court, February, 23, 1999
in: http:www.iccnow.org/Html/Scheffer.html.
32- Scharf Michael P., results of the Rome conference , ASIL insight, n23,
august 1998, in: http: www.asil.org/insight23.html.
B- Memoires et travaux de recherche:
- Philip Kastner, the ICC-Savior or Spoiler? Potential Impacts of international
Criminal justice on ending the Darfur conflict, thesis to obtain the degree of
master of laws, faculty of law, McGill University, Montreal, 2007.
- Anna Rosn, Veronica Jormns Gruner, Article 98 agreements legal or
not? Bachelor dissertation of 10 credit points legal science, university of Orebro,
Canada, 2007.
- Joint legal opinion by James Graw Ford sc, Philip Sands sc and Ralph wiled,
bilateral agreement sought by united state under 98(2), faculty of laws university
College London 2003.
- Roger S. Clark, the review conference on the Rome statute of international
criminal court, Kampala, 31 May-11 June 2010, Rutgers law school occasional
paper, January 2010.
- Hugh Bannister and others, humanitarian law perspectives 2009, topic 3: the
crime of aggression under the Rome statute, research paper.
- Buhm-Suk Baek, the definition and jurisdictions of the crime of aggression
and the international criminal court, Cornell law school graduate student papers,
Cornell law library, 2006.
C- Documents internationaux:
- Revised Draft statute for international criminal court, report of the 1953
Committee on international criminal court jurisdiction (27 July. 20 august 1953),
182

General Assembly records: ninth session, suppl., n 12(A), 2645.
- UN. Secretary General Kofi Annan statement at the inaugural meeting of the
judges of the international criminal court, The Hague, the Netherlands, 11 mars
200. In: httpwww.iccnow.org.
- Letter from Kofi Anna secretary-general, to Colin L. Powell secretary of state,
3 July 2002. In: http//www.iccnow.org.
- Amnesty international, international criminal court: the Unlawful attempt by
the Security Council to given US citizens permanent impunity from international
justice, may 2003, in: http//www.amnesty.org/library/index/engior400062003.
- Prosecutors response to Casseses observation on issues concerning the
protection of victims and preservation of evidence in the proceedings on Darfour
pending before the I.C.C., (11 September 2006), ICC-02/05.16
D- Documents parlementaires:
- led dagne, the crisis in Darfur and status of the north-south peace agreement,
for congress, congressional research service October, 22, 2009.
183
6..........................................................................................................

11....................
:
12...................................................................................................
: 12.........
: 12..
: 12........................................
: 16.......
: 19.......
: 19.............................
: 23........................
:
26....
: 29.....
: 29.
: 29........................................
-1 29..................................
-2 31 ...
:
36..
: 39.
: 40.................
: 42...........................
: 46...............
184

: 49
: 49......
: 50......................................................
: 56.....................
: 56......................................................
: 61..............................................(2005)1593
: 66......................
: 66.......................(2005)1593
: (2005)1593 66...
: (2005)1593 70...........
: 74................(2005)1593
: 79.....
86.....................................
: 87.......................
:
87.........................................................................................................
: 16 88......................................
: 16 88......................................
: 91................
: 94..
: 16 94...............................................
: 97.......................16
: 102...............
: (2002)1422 102......
: 102................(2002)1422
185

: (2002)1422 107................(2003)1486
: 110.....................(2002)1422
: (2002)1422 110....
-1 (2002)1422 16 110...........
- 110....................
- 112........(2002)1422
- (2002)1422 114....16
-2 (2002)1422 27 115...........
: 118 ................................(2002)1422
-1 (2002)1422 118...
-2 (2002)1422 120.............
: 121.....................(2002)1422
: 127.
:
127 ........
: 127............
:
128 ...................................................................................................
-1 128.......
-2 131...
:
133 .......................
:
136 ..........................
:
142.....
: 142............
186

:
143 .........................................
.:
147.....................................................................................................
:
151.....................................................................................
: 151................................
:
156.....................................................................................................
161.........................................................................................................
165..............................................................................................
187
Rsum

.

.

.

.
Le lien entre la competence materiale de la CPI et le maintien de la paix
et de la securit internationale dun cot, et La cration de la CPI dans le
sillage de laction du Conseil de securit avec linstitution des deux
tribunaux internationaux ad hoc existants dun autre cot, nous incite
considerer limpact du Conseil de securit sur le fonctionnement de la CPI.
Cela est tributaire en effet de la nature de lintervention du Conseil de
securit dans le fonctionnement de la CPI telle quelle est determine par le
statut de Rome. A savoir, si cette intervention sinscrit dans le cadre du
pouvoir du Conseil de securit de saisir la CPI, le fonctionnement de la CPI
est, au moins theoriquement, plus efficace. Par contre si cette intervention
est relative au pouvoir du Conseil de securit de suspendre lactivit de la
CPI ou de lexercice de la CPI de sa competence lgard du crime
dagression, la CPI se trouve devant une situation de subordination un
organ politique.
A cela sajoute une autre question problmatique concernant la manire
dont le Conseil de securit interpreter en pratique ses pouvoirs, qui
amene sinterroger sur la legalit de ses actes en ce domaine.

تأثير مجلس الأمن على ممارسة المحكمة الجنائية الدولية الاختصاصها

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

تأثير مجلس الأمن على ممارسة المحكمة الجنائية الدولية الاختصاصها

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-

- R.G.D.I.P : Revue Generale de Droit International Public.

" " ).(positive pillar

" " "" "

Ioannis Prezas, Op.Cit., p.70.

= Aziz Mbaye, la convention de Rome du 17 avril 1998 instituant la cour pnale

Ioannis Prezas, Op.Cit., p.71.

) ( )" (Robert Cryer ") .(3

Federica Dainotti, Op.Cit., p.44.

)" (A.-M.de la Rose

2009 " ... ...

Ruth Philips, Op.Cit., p.76.

Frdrique Coule, Op.Cit., p.52.

) (Kai Ambos (2002)1422"

= relatives au renouvellement de la resolution 1487 in : www.hrw.org.

Carsten stahn, Op.Cit., p.96.

(2002)1422 )(jus cogens

Abas Ademola, Op.Cit., pp.271, 272.

Robert Cryer, Op.Cit., p.211. -1

" " "

-1 ) (Schwebel ) (dissenting opinion

) (Lockerbie case )(Weeramantry

) (kanyabashi " ...

Carrie McDougall, Op.Cit., pp.5,6.

Carrie McDougall, Op.Cit., pp.7-10.

Daniel D. Ntanda Nserko, Op.Cit., p.504.

., Lactivit des juridictions pnales internationales

(2005) , A.F.D.I, vol.51, n1, 2005, PP.237- 296.

, lactivit des tribunaux pnaux internationaux pour

lex-Yougoslavie (1995-1997), et pour le Rwanda (1994-1997), A.F.D.I, Vol.43,

de larticle 58(1) du statut, ICC-02/05-01/07-01-CON.

You might also like