Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu ‫בס"ד עיתון שבועי לבני מנשה‬

HakHokHma
17 – ‫גיליון‬
‫ תשס"ט‬,‫אלול‬,‫ט"ז‬
5. 9 . 2009
Shabat Parasha
'KI TAVO'
www.hakhokhma.fav.co.il '‫תבוא‬ ‫'כי‬
Finvarna
Live Shiur Motsaei ah
A chhunga Tun Motsaei Shabat (Shabat zawh zan 5/9/2009) dar
thu awmte. (8:30pm isr time)(11:00pm Ind time) hian RBM (Radio
Nitsan Khua
Benei Menashe) internet ah Rabi.Gurion Sela Shiur
Nitsan Khaw
(Lecture) chu LIVE a Jerusalem atanga tih chhuah a ni Shiur chu a hun
dawn a, he Shiur ah hian aduh tan zawhna pawh zawh ngai ang vekah
nghal theih ani ang, i in atangin i lo lut ve ngei dawn nia. leh ahmun
Ramthianghlim RBM luhna - www.justin.tv/mamrecom ngaiah ani a,
chanchin thar Oneg Shabat
'HAKHOKHMA' Atar (website) i ## He Kan chanchinbu chu Khanan
hrang hrangte tlawh chhin tawh em? Israel rama 'HAKHOKHMA' hi Beit Kneset Hnamte te inah
Phek-2 Benei Menashe te Phone Numberte chhungah chhiar lo hram turin
hman tur ani e.
pawh a awm ania, tin, News leh Thil kan han inchah duh a, tin,
chhiar zawh hnuah Gniza ah Shabat Shalom
dang dang pawh atam,,,, finvarna
paih kher angai velo bawk ania.
thil ani… chhin ve rawh le….
Ramat Mamre Shiur
INDIA ram
tyuj
Truma Truma Shabat Shiur
News ***Nu tlawmngai leh thahnem ngai Pi Orly Yalin 12:00 –Pu Yonathan Ilan inah.
Phek-3 Ramat Mamre khua ami hnen atangin 3:00pm – Beit Miriam-ah.
'HAKHOKHMA' Chanchinbu kal tluan zel theih ----------------------------------
nan Truma thahnem tawk kan dawng leh a, a Ni pangai (Mipa) Shiur
ropuiin chhiar tuten kan Finvar phah leh hle A hmun – Beit Kneset
‫הקלד ציטוט‬
Sport's leh ] dawn ani, a chungah lawmthu kan sawi rualin Ashkenazi
tunkara Finvarna kan chante hi amah vang liau (Ezrat Nashim-ah)
B.M Khawmpui
‫מהמסמך או‬ A hun ---- Minkha leh Arvit
Phek-4 liau ani e…. Yeshar Koakh
‫נקודה‬ ‫סיכום של‬ Inkar ah.
.‫מעניינת‬ Ta ang se
'Chet ahun ta e' *** Yom Revii a Erev Kehilat Benei
Dawtea Menashe a kal tur hian khaw tin hruaitu Kiriat Arba, Shabat Shiur
Phek-5 ten Hasaa buai pui ta ang se. A hmun – Beit Kneset '‫'נר דוד‬
*** Khawmpui Jerusalema an A hun -- 4:30 tlai
huaihawtna hi mipui zawng zawng te
hian ngai pawimawh vek ta ang se.
Mezeg Avir
*** Pu Reya te hian hawh u #Khaw hrang hranga
Khaw awm dan tur Tournament Succot ah I siam leh ang u
Shabat 'KI TETSE'
Phek-4 ti ta ang se,,, chu chu, Kiriat Arba
'HAKHOKHMA' ngai hlu Luh Chhuah
a min lo Print sak thin Jerusalem - 6:19 7:35
thalai ten buaipui nghal bawk ta ang se.
tute leh chhiar tute leh Tel Aviv - 6:40 7:37
*** Nitsan leh Maalot lam atangte hian K. Arba -6:38 7:36
Sawmna leh Truma pe tute chungah
Truma pe hmasa ber tute hi rawn awm Nitsan -6:39 7:36
Dvar HaOrekh ve ta ang se. lawmthu kan sawi e. Afula -6:31 7:37
Phek-6 *** Marami of Jewa duhlai hian naute Shabat Shalom vek u.
nei vat vat ta ang se.
*** Benei Menashe zawng zawngte hi
in lungrual vek ta ang se.
*** Mashiakh lo kal thut ta ang se.

Katav Pnim & Katav Pnim & Katav Khuts & Orekh &
Darom Bedikhot Tsafon & Sport Katav Haarets
Netanel Sharon Shmuel Rindika Itzkhak Colney Moshe Ilan
054-7825774 054-2029686 050-7955870 052-8295285
Phek 1 ‫עמוד‬ <<<<<<<<<<<<< hakhokhma@walla.com >>>>>>>>>>>>>
ISRAEL
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬
Tunkar Ramthianghlim chanchinthar
‫חדשות ארץ הקודש של השבוע‬
Israel Ram Minister 2 te Jailah
thawn an ni
Yom Shlishi (1/9/2009) khan Health
Minister pawh lo ni thin tawh
Harav.Shlomo Ben Izri (Shas) chu Kele
Maasiyahu ah kum 4
chhung tang tura
thawn ani a, hei hi
danin a phal loh anga
Sum eirua puh niin ,
ani erawh chuan ka tan engmah chutiang
Sum ka dawng ngai lo, Yeshiva tanpui nan
bak tanpuina Sum ka dawng ngai lo ati ve
thung a ni, Thawhleh ni zing hian atanna
hmun tur chu panin mipui tam takin tap
chungin an thlah liam a, ani pawn ,'Chung
lam tanpuina leh rem tihnain, in hnenah
ka rawn kir leh thuai ang,' tiin a thlah liam
ve bawk, tin, Hemi ni vek hian Finance
Minister pawh lo ni tawh thin Avraham
Hirshzon chu Kele
Khermon ah kum 5
leh achanve tang
turin a inpu liam ve
bawk a, hei hi,
Yoshev Rosh Histadrut Haovdim anih laia
Shekel Million 2 chuang a lo eiruk tawhna
vang ani, afapate 2 in thlah liamin
Chanchinbu mite chu ,'Boker tov tih bak
chu engmah ka sawi dawn lo ,' tiin a thlah
liam ve bawk ani.
Kharedim Hafgana Jerusalemah
Tun lai hian Jerusalem a Kharedim ho
chuan kawng zawhin Hafgana an ti deuh
renga, hei hi, tun hnaia an mahni
Kharedim mi leh sa te chunga thu nei tute
chet danah an lungawi loh vangte leh
Shabat ni a Karta Parking hawn tur ti a
thu an tih tluk vangte a ni deuh ber a,
Shabat kalta pawh khan Hafgana lian tak
huaihawt a
ni a, mi
engemaw zat
an hiam in,
hetia an
Hafgana pun
khawm lai
hian an inkarah motor pakhat chuan rawn
tlan talng tumin chak tawkin a rawn su
phei pawp pawp mai a, mipui engemaw
zat su tluin an zinga pakhat phei chu
motor hnuaiah tlu lutin motor hian meter
Phek 2 ‫עמוד‬ Vol-17
Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'
engemaw zat a hrut phei ani, tichuan, an
Hafgana chu chhunzawm zelin Yom Sheni
(31/8/2009) pawh khan Hafgana lehin
Police 8 leh mi pakhat an hliam a, Police
Motor leh Bike te pawh an ti chhe nual
bawk.Tin, Yom Revii khan Rabanei
Kharedim ho chuan Hafgana naah hian
kut inthlakna leh tharum thawhna
engmah tel tawh suh se la, Motor kawng
pawh bawn lo tur leh lung vawm, thil tih
chhiat te awm tawh lo se, heng zawng
zawng hi Sakanat Nefashot (nunna atana
hlauhawm) an ni a, chuvangin, Karta ah
pawh Hafgana tawh loh tur tiin thuchhuah
an siam ve bawk.
Palestine Minister hlui kum 20
chhung tang tura Jailah thawn ani
Yom Rishon (30/9/2009) khan Yehuda
hmuna Sipai Court (Beit Din Tsva'i) chuan
Arafata Sorkar na hnuaia Finance Minister
lo ni thin tawh Fuad Shubakhi chu kum 20
chhung tang turin a chungthu an ti tlu a,
hei hi kum 2002 a Ramatkal Shaul Mofaz'a
a hun laia Azza a lut tur lawng lian
Ralthuam tam tawk
phur ahming KARINE
'A' , kan Tuichhunglut
Sipai Commando
Shaiyetet ten an man
tak chungchanga mawhphurtu bera puh
niin kum 2006 a kan Sipai tha Nakhal
Kharedi leh Yamam (SWAT) ten Jericho
hmuna Palestine Jail an zuk luhchilh tuma
Minister Gandi'a that tu Terrorist te an zuk
man tuma an rawn man telve ani a, tin ,
ani hi tun tuma Gilad Shalit chungchanga
Saltang inthleng tawn tura thu kal lai
meka Khamas ten chhuah tur an tih list
zinga telve ani bawk.
Zu zawrh khap dawn
Yom Rishon (30.8.2009) khan Rosh
Hamemshala.Bibi Netanyahu chuan ,'Kut
inthlakna hi kan chhungrila Terrorist
chetna ani a, chuvangin Ka Sorkar hian
kan pawm zam dawn lova, mi chu an
chhungkua a Tiulin Yamah te an
kala Misualte inkutthlakna
avangin an thih phah a, Tar
chaklote suamin kut thlak te an
ni a, Naupang ten an School
kalnaah Kutthlakna an tuar a,
Tleirawlte Pabah Vih an ni a, Nu
te an pasal ten an thata, heng
zawng zawng te hi Kan pawm dawn lo
HAKHOKHMA www.kashrut.fav.co.il
ani, ati a, chuvangin hetiang kan tih tlem
theihna tur a hma lak nana ke penna
hmasa atan Zu do ani anga, Takhanat
Delek ah te Pitsutsiot (Dawr te) ah te Zu
zawrh khap anih theihna turin Dan kan
zam dawn ani ati a, chutiangin Zu vanga
Jaila lutte chu an tan hun chhung tih rei
ani bawk anga, chutiangin kan Police, te
hmun tinah hemi chungchang dan
kengkawh tur hian kan siam belh bawk
anga Shitur Kehilati te , Mishtara Ironit
(VDP ang deuh) te kan siam belh bawk
ang, ati a, tin, Mafkal(Police Lal) Rav
Nitsav.Dudi Cohen pawhin Khua leh tui ka
nihna ang leh Police ka nihna angin, tunlai
dinhmun ang hian min ti hlauthawng hle
a, chuvangin, Mipui leh Police te kan
tanrual that angai a, Police Chuan Mipui
vantlang himna tur a ngaihtuah a,
amaherawhchu, inkutthlakna(alimut)
titlem tur hian mitinte kan tanrual angai
ani ati ve bawk.
Lebanon War III na tur ah Sipai
Officer te inhnial
Yom Revii (2.9.2009) khan Latroon
hmunah Lei Sipaite (Kokhot Yabashti)
Kenes inhmuhkhawm naah Sipai Lal
pahnihte chungah Lebanon indo vawi
thumna a chet dan tur chung chang thu
an sawinaah inhnialna a awm a, Ktsin
HaShirion Harashi Tat
Aluf.Agai Yekhezkel
leh Ktsin Khir Rashi
Tat Aluf.Yosi Bakher
te thu sawi chu a in
kalh tlat pek a, T.Aluf.Yekhezkel hian
,'Lebanon War III hunah chuan Lei Sipai
te kan Chet dan tur chu , arang thei ang
bera thuk tak luh hmana, Kheil Regalim
(Kea kal Sipai) hote nen, tichuan , an
Racket rawn kahna hmun zawng zawngte
chu va lak hmasak vek phawt tur ani
anga, hei hi indo hunchhung kan pawh
tawi theih phah nan ani anga, ni 30
chhung indo leh kan tum tawh lo a ni' ati
a, chumi thu kalh chiah chuan T.Aluf.
Bakher chuan, 'indo leh hunah chuan rang
takin luh kan tum tur ani lova, kan
hmanhmawh vaih chuan, kan chan a
chhia in Maka natak kan indawn tir in
Thangah kan in palawk dawn tihna ani a,
hmanhmawh lovin ngaituahna fim tak nen
Hmelma ram leh chet dan zir chunga hma
sawn zawk tur a ni , ati ve thung.
‫החכמה‬
j
 ‫החכמה‬
INDIA Lam Ve thung
India ram infiam mite ngatinge an
thlen san ngai loh?
Yom Sheni
(31.8.2009)
khan Chief
Minister Pu Lal
Thanhawla
chuan India
ram infiamna
lama a hnufual
nachhan chu sports enkawltuten
infiammite chu chi leh chi anga
thliarna an neih thin vang a ni ati a,
infiamna lama thleng sang turin
saptawng leh vaitawng (Hindi) thiam a
pawimawh a ni ati. Sports Minister Pu
Zodintluanga chuan sports atan
budget-ah Chief Minister chuan cheng
nuai 500 a pekbelh tih a puang bawk.
--------------------------------------------------
India beihnan Pakistan in Missile
siam danglam
US hnen atanga
a dawn Harpoon
missile chu dan in
a phalsak nimiah
lovin Pakistan
chuan India
beihna tur atan a siam danglam tih US
chuan a hmuchhuak a. He thil hian
dan leh hrai mumal awmtheihlohna
Pakistan a ralthuam a thawn luh chu
helai bial vel atan mai nilovin
khawthlang sorkar sipai Afghanistan a
awm mekte tan pawh hlauhawm siam
theia ngaih a ni.
American official te chuan kumin
(April 23rd)-a Pakistan in Missile a
enchhin kha US-in a pek lawng kahna
Harpoon missile a ni in, Pakistan hian
leilam kahnan a siam danglam a ni an
ti a. Hetianga US ralthuam mahni
duhdan anga losiam danglam ve
ringawt hi US Arms Control Export Act
bawhchhiatna a nih thu American
Official te chuan an sawi. Paksitan-in
missile a enchhin kha a ruka tih niin
an enchhin tih pawh an puangzar lo a
ni. June thla khan Pakistan Prime
Minister.Yusuf Raza Gilani leh
Pakistana Sorkar mipawimawh te
hnenah an lungawiloh thu hi US
chuan an ram aiawh hmangin a sawi
a. Hethu hi puanzar ni lo mahse US
leh Pakistan inkar boruak a
thatlohphah viau niin New York times
chuan a tarlang a. Harpoon missile a
siam danglam bakah Pakistan hian
Phek 3 ‫עמוד‬ Vol-17
‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'
US siamtho leilam beihna thlawhna
P-3c Orion chu a siamdanglam
bawka. Hei pawh hi US dan pakhat a
bawhchhia bawk tih the New York
Times chuan a tarlang bawk.
Hetianga US-in an missile siam
danglama Pakistan a puhna hi
Pakistan erawh chuan a pha nasa hle
thung a. Anmahni kutchhuak missile
an siam danglam ani tih thu an sawi
ve thung.
--------------------------------------------------
Kum hnih leh chanve chhungin
nupui 14 nei
Mumbai pa pakhat chuan kum hnih
leh a chanve chhung khan nupui 14
ngawt a lo nei. Nupui ngah lutuk
avangin police te chuan august 18
khan Tushar Waghmare hi an man a
ni. Tushar hi kum 40 mi a ni a, a
chang chuan Tushar Bapat ti pawhin a
insawi thin. Air india-ah engineer niin
a thawk thin a, man a nih hnu lawk
khan a hna atang pawhin ban a ni zui
nghal. Waghmare chungchangah
police-te hian complaint panga an
dawng a, pakua te erawh chuan
mualpho an hlauh avangin eng mah
an la sawi lo. 2006 khan anupui nen
an inthen a, hemi hnuah hian nupui
dang zawngin 14 lai a nei ta a ni. A
tirah chuan a nupuite hi aman a
chawm phawt a, thla khat Rs. 70000 a
hlawh ve a, mahse, chumi a hman
zawh hunah chuan a nupuite hian an
chawm ve thung a ni. A nupuite
zingah hian pathum chu Architect leh
engineer tih vel an ni. Hmun hrang
hrangah a hna avanga meeting tur
angin a insawi a, chumi chhung chuan
a nupuite chu a lo va kawp kual vel
thin nia sawi a ni. August 11 khan
architect pakhat kum 29 mi nen an
innei a, mahse, a awm dan mak a tih
em avangin a nupui chuan a lo chhui
ru deuh a, nupui dang a nei tih a
hrechhuak ta a ni. Hetih lai hian Air
India pawhin an hnathawktu hmeichhe
thenkhat mawi lo takin a lo ti vel thin
nia hriain Waghmare hi an chhui mek
niin an sawi.
--------------------------------------------------
India Moon Mission A Tawp Thut
India-in thla lam hawia ram chhuahna
(mission) a neih hmasakna ber
Chandrayaan-1 chu Indian Space
Research Organisation chuan biak
pawhna a hloh avangin a tawp thut.
Nikum October ni 22-a kah chhuah
HAKHOKHMA www.machonmenashe.fav.co.il
thla lam pana India van sang boruak
lawng kahchhuah hmasa ber
Chandrayaan-1 biak pawhna (radio
contact) chu Shabat ni zing khan hloh
a ni a, Project Director M.Annadurai
chuan Chandrayaan-1 mission chu a
tawp ta tih a puangzui nghal a ni.
M.Annadurai chuan he Chandrayaan-
1 mission hian a hna 100-ah 100 chu
‘technically’-in a thawk zo tawh a ni a
ti. Chandrayaan-1 Spacecraft hi India
ngei PSLV-C11 hmangin Satish
Dhawan Space Centre, Sriharikota
(Andhra Pradesh) atanga kahchhuah
a ni a, thla bul hnai (otbit)-ah ni 312
awmin thla chu
vawi 3,400
chuang a hel
hman a ni.
Chandrayaan
hian kum hnih
chhung thil
pawimawh rawn
thawn thei tura beisei a nih laiin thla
10 chauh a daih ta a ni. Heti ni mahse
ram dang-in Thlaa boruak lawng an
thawnte chuan thla 6-7 bak an daih lo.
Thil riruang hriatna (mapping wise)
kawngah chuan thil engkim a ti vek
tawh a, thil tlem te la tihmam tur (few
patches) chauh a awm tawh a ni,
ISRO official chuan a ti. ISRO
Official-te chuan antenna chu signal
chhang turin khawi zawng pawhin
hertir theih a ni a, mahse, signal
chhan leh thawnchhuah theihna
‘chance’ chu a te a ni a ti. Hetia radio-
a inbiakpawhna a chahna chhan hi thil
dawn emaw thawnchhuah emawna
lam (system)-a chhiatna (failure) lian
tham tak vang a ni thei ang an ti.
Chandrayaan-1 chhiat dan chu
Pelephone switch off ang a ni a, a lut
leh chhuak lam (incoming and
outgoing communication) a awm thei
lo a ni.
Thianghlim ngatin nupui ka nei
dawn Youth Icon intihsiak na lam
atanga hriat lar, Bawngkawn Chhim
veng tlangval Joseph Lalthanpuia
chuan tlangval Thianghlim ani tih a
zep lo , nupui a neih hma chuan a
thianghlimna vawnhim a tum bawk.
‫החכמה‬
j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Meorav Hakhokhma !!! ‫כנס חירום לכל בני מנשה‬ ‫בס"ד‬

Sport (infiamna)
**Football: English Premier League ah khelh
lina khelh a ni tawh a, Chelsea leh Tottenham
ten hma an hruai a, Spanish League ah khelh
khatna khelh zawh a la ni chauh a, Club lar em
em pahnih Barcelona leh Real Madrid pawh in
hnehna an chang ve bawk a, Ronaldo in a
vawikhatna atan Penalty goal a chhuih lut ve
bawk.
Tun Motzaei shabath(Ki Tavo) lo awm tur
hian Israel Standard time in dar 9:00pm ah
Israel in Latvia Wc 2010 Qualifying round a
khel dawn a, Israel ram chhungah Israel hian a
tum pui zawng zawng a hnehvek a ngai tawh
a, chubakah Greece emaw Switzerland an
chetchhiat a ngai bawk. Europe ram hrang
hrang in an khel dawn bawk.
*** Awle tun tum chu, kan Missionarry (Imakh Shimam)
ho vel avang hrepin hmun pawhin duh angin min daih
lova, Article leh chanchin thar rawn thawn tute thu
zawng zawng kan chhuah tel vek hrih theih loh avangin
in mi ngaihdamna kan ngen a, kar leh lamah bli nederin
kan rawn ti chhuak dawn nia, imakhem haslikha.
Truma Kan Chanchin bu 'HAKHOKHMA' hian a tum chu,
hmun hrang hranga kan Benei Menashe mi ten chanchin thar
2 Khawmpuiah hian mipui hmaah an phawrh lang anga, tichuan,
kimchang taka kan hriat ve zung nan leh, Thu inhriattir tawn
nan niin, theih tawp chhuah pui a ni a, a print na ,a tui man leh
a paper te hi lei chawp ve reng angai si a, chuvangin, chhiartu
mipui te chungah a theih ang anga in khawngaihna Truma
kan rawn ngen a.Truma pe duh te'n kan Editor te a contact
theih renge.
Nitsan – Diktea – 054-7825774
K.Arba – Rindika – 054-2029686
Kharsina - Itzkhak – 050-7955870
Mezeg Avir (Khaw awm dan tur)
BENEI MENASHE PUM HUAP KHAWMPUI
Tun laia kan hming thanna tha lo tak kan zingah Kristian
leh Missionary te an awm thawm tih vel thu thang chungchang
thu leh Internet ah leh Chanchinbu ah te Rabi lian ten kan
chungchang thu an sawina hrang hrangte ngaihtuahin tunkar
khan hmun hrang hrangah Benei Menashe mipuite inkoh
khawm niin duh dan sawina leh kan tlang than dan inhriat tirna
neih ani hlawm a, Benei Menashe mipuite kan sa in kan tang at
at hle hlawm a, chuvangin kan Kavod (Zahawmna) hum tur leh
kan hming hliau siam tha tur leh kan zing leh pawn lama minti
hming chhe tute chungchang thu ngaihtuaha Benei Menashe
mipui ten engtiangin nge hma kan lak dawn tih chungchang
ngaihtuaha rel ho turin Benei Menashe mipui zawng zawngte
huapin khawmpui koh ani a.
He khawmpuiah hian Benei Menashe huam chhunga
mipui huapa Amutot(pawl) hrang hrangte leh kan chenna
Khaw tina mipui huapa pawl dingte nena inkawpa huaihawt ani
a, chuvangin, he khawmpuiah hian Amutot leh Khaw hrang
hrang hruai tute chauhvin thu sawina hun an chang anga,
chuvangin , he Khawmpui hma ngei hian sawi tur , ngaih dan
leh rawtna nei chuan kan Amutot hruai tute emaw kan Khaw
hruai tute hnenah thlen tur ani ang, tichuan an nin he
Thu tih tluk anih hnuah heng kan hruai tute hian Hming an
Sign hnan anga. Chumi hmang chuan cheta bawh zui nghal ani
bawk ang. He kan khawmpuinaah hian mipui chinchang hre
rual chu Power nei tham tur kan in mamawh hnem dawna
chuvangin i ngai pawimawh theuh ang u.
Kan huam chhunga Amutot hrang hrangte leh a Hruaitu te
1) Amutat Moetset Menashe -------- Pu Zalman Zadeng
2) Amutat Shevet Menashe ---------- Pu Ezra Chhakchhuak
3) Amutat Benei Menashe ------------ Pu Michael Menashe

Khaw hrang hranga mipui huapa pawl ding leh Hruai tute
K.Arba Nitsan Afula Beit El 1) Kiriat Arba Welfare ----------------- Pu Shmuel Chenkual
Efrat Sderot Maalot Ofra 2) Nitsan Benei Menashe ------------ Pu Yoel Ilan
3) Beit El ---------------------------------- (an Hruaitu)
Shabat 16-26 23-29 23-31 17-27 4) Afula ------------------------------------ (an hruaitu)
5.9.2009 Co co co co 5) Sederot -------------------------------- (an Hruaitu)

16-26 24-29 24-31 17-27 A hmun ; - Yeshivat Machon Meir , Jerusalem

Rishon
co co co co A hun ; - Ni (10/9/2009) Yom Khamishi, Dar 19:00pm
6.9.2009
** Kan Judaism Torah leh Benei Menashe hnam zahawmna hum ngama ke
Sheni 16-26 23-29 23-31 17-27 pen chhuak ngam zawng zawngte chu kal vek tura sawm leh
7.9.2009 co co co co inhriattir kan ni e.

Shlishi 16-26 23-30 23-31 17-27 Moshe Ilan Harav.Gurion Sela

8.9.2009 co co co co Mankhe Yazam

Phek 4 ‫עמוד‬ Vol-17 HAKHOKHMA www.justin.tv/mamrecom ‫החכמה‬

 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Chet a hun e! ‘Chubakah keimah anga kal hi tamtak an la awm tih

Dawtea ka hria..’ a tih a ‘tamtak’ a tih hi engzat tak ni ang
Tun tum chu rau thianghlim nge rau bawlhhlawh maw?Mizoram atang chuan amah hi kan hriat chhun
pawlna ka dawng pawh ka hre lo.Han ziah loh ngawt ala ni a,Manipur atang pawh hian an awm ang tih chu
dawnin min turtu a awm ve miau bawk si.Ka rawn rin sa a ni.
barakhaih thut lo che u anih pawhin mak ka ti hauh lo
ang,a chhan chu thuthar hi ka hre har thei ve em mai a! Thil ni thei.
Zo-zion chanchinbu ah khan,B’nei Menashe zingah Mahni mimal private single-a Israel a Kristian
mi 60 vel Christian an awm niawmin kan chhiar.Sawi chhungkaw benbel tuma rawn kal thei an awm anih
pawh a hlawh hle a,sawi hlawh awm tak pawh a ni. chuan sawi tur kan nei lo maithei,maithei tho
Yad L’Achim website ah chuan, ‘Mishrat Hapanim bawk.Mahsela, Kristian ni chung renga Judaism
chuan Messianic Jews sakhaw vuantute chu Law of sakhaw vuan anga inchhal a giur paltlang,chutah
Return (Hruailet lehna dan?) hnuaiah aliyah an phal Hnam bo hruailet lehna ‘group’ a rawn tel hi a dan a
dawn thu a sawi.An hruai anih chuan automatic-in dang zar.
Israeli citizenship an nei thei dawn a ni’ tih a ni. Hetiang hi kan tha en mai mai anih chuan Mizoram
An sawi zel dan chuan Messianic Jews hi India lama Christian missionary ho in an lo hria a nga.
hmarchhak,a bik takin Chin-Kuki-Mizo mite zingah an ‘E,hetianga Israel-a kal awlsamna a awm anih chuan
awm nual a.G.Lieboi,United Messianic Jews keipawn kan bei ve teh ang.Shavei ah chuan ka va zir
Congregation (UMYC) nena evangelist hnathawk ve a nga,an Judaism sakhaw dan leh tawngte zirin an
chuan Messianic Jews hi Manipur ah ringawt pawh tawngtai dante ka va zir ve a nge.Anmahni mimawl te
member 10,000 vel an awm niin a sawi. te ai chuan thil ka zir thiam hmasa dawn zawk bawk
“ A nihna takah chuan Juda-a piang a,a hnua Isua si.An Rabbi te leh an hotute ka’n be tha a nga,Israel ah
ring leh ta te an ni hlawm a,Messianic Jews tiin an in chuan ka kal ve thei vat mai ang.Ka thlen hunah duh
phuah ta a ni.A lan dan ringawtah chuan, an tan chuan tawkin ka missionary hna ka bei nghal ang’ an ti thei
an Juda puite hnena awm chu a pawimawh viau tlat a ni.
a.Mahsela Juda sakhua chuan a hnawlin leh,Juda Kan in enfiah a va tul em.
khawtlang (Jewish community) peng khat an ni thei Group hnuhnung ber (Mizoram) zingah Shabbath
dawn lo a ni,” tiin Supreme Court Justice Tzvi Berenson serh lo leh kippah pawh khum lo an awm nual.Hetah
chuan a sawi.Rabbi Lifshitz chuan Juda an ni tawh tiha hian lo awm hmasate pawn (thalai zingah bik) thiam
nemngheh leh giur te chiahin aliyah an tithei a ni a ti. loh kan nei ve tho.Lo awm hmasa Kippah khum lo a
( ‘Aliyah’ tih ah hi chuan kan chiangin a rinawm, Shabbath ah pawh meizial zu put put an hmuh khan
‘Teudat oleh’ pawimawh zia pawh innei turte tan a ‘Ani pawn a zu,kippah pawh a khum bik lo’ tih
pawimawh em em!) “ Terrorist emaw,thil lo tisual changchawiin min rawn entawn ve nghal thei.Keini aia
tawhte kha an chhungte Juda an nih avang maiin kal hmasate kan entawn zel anih ngai kha.Chulo ah
awlsam deuhin Ram hian aliyah a tih mai hi thil thil thalo lam hi entawn a,zawm a awl bik hle tih chu
awihawm loh a ni lovang em ni?” a ti. kan hre vek.Kei ngei pawh hi engmah ka ni
Awle,tunah Mizorama kohhran lian ber lo,Shabbath ah ka inkhawm tawk a,Shabbath leh Kut
website,mizoramsynod.org ami ve thung hi pakhat chiah ka serh a,chu chu a ni deuh mai.Kippah erawh hi
a ngai ngaiin ka rawn vawmbei thlawp teh ang : chu…ka khum.Chung zawng aia pawimawh chu
‘Tunah hian Israel ramah Juda sakhuana zawmin ka Chunglam ami zah hi a ni.Kan zah anih chuan A
awm meka.Mahse Krista ka phatsan theihloh avangin ka thupek kan zawm ngei bawk ang.Kan theih ang tawk
chungchang thu an ngaihtuah meka.Khalamah pawh leh tlin ang tawkin kei leh Blah chhungkua hi chuan
min thawn haw maithei.Engpawh ka chungah lo thleng kan Zah a ni.
se Krista chauh ka rin theih nan leh Kristaah chakna Tun atang chuan Ram thianghlima pem tur
thar ka ka neih zel theih nan min tawngtai pui inthlanah te hian fimkhur tawh ila,hman hman atanga
ula.Chubakah keimah anga kal hi tamtak an la awm tih theih tawka Judaism sakhua vuan tawhte,a Ram ngaia
ka hria.Henghote hi an boral mai loh nan i tawngtai pui kun tlawk tlawkte hi ngaihsak an va hun
ang u. em.Thingtlang lama kan Judaism mi harsa ve tak tak
Lalchhanhima Varte ten Aizawla zir an harsat avangin duh angin Center ah
chhanhima5@yahoo.com’ tih a ni. Ani hi Mizoram an zir ve thei lo a ni thei,chet a hun e!
atanga kal zingah chuan a lang a pauin a Kristian ngam Heng tuna ka thu rawn ziah ve te hian Hruaitute
a,a fakawm letling!Hetianga Kristian ni chung reng si beng a thlen leh si loh chuan engtihnamah a ni dawn lo
hian engtinnge a giur theih mai aw tih pawh hi zawhna a,chuvangin ka duhtawk mai teh ang!
chhan har a ni maithei,mailo thei.

Phek 5 ‫עמוד‬ Vol-17 HAKHOKHMA www.mamrecom.fav.co.il ‫החכמה‬

j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Dvar HaOrekH
Nia hei, a lo chhiar tawh ten mak in ti deuh mai thei a, a phek 5 na ami 'Chet a hun e' tih thu pui hmanga thuziak thlum tak
kan ti dawn nge hi, Kiriat Arba lam Nu thenkhatin thahnem ngaia he thuziak kar hmasa lama 'BLAH' chanchinbu ami an lo
hmuhin 'HAKHOKHMA' chhiar tute chhiar ve atana thil tha a nih hi ti a, chhuahnawn leh tura Truma engemaw zat min rawn
pek hialna avanga a ziaktu phalna la meuhva rawn tih chhuah nawn leh ani a, kan finvar phah hle in ka ring, nia, heng thu
thang kan hriat tam te hian kan fimkhur phah ngei anga, , kan Nu leh Pa tar upa chak tawh lote , Rual u te hnem nan tia,
Yetser Hara (S_tana) hna thawh dan dik tak , kan chak loh na lai tak hmanga lam tang anga, Kristiann Missionary hna dik tak
Kristian hla thu hmangte a ,' Aw Pathian, Chhandamtu zarah min pe rawh rilru thianghlim'. Ti tein kan nu leh kan pate min la
kheih sak duh te tun thlengin an la awm a, a pawi thin khawp mai, kei chuan kum 6 mi lek ka nih lai ata ka JUDA hming put,
Jentel mi ka sikul kai pui ten min chhaih avanga hnara thisen chhuak meuhva lo tuar tawh ka ni a, ka chatuan ram tur kan
Pute hnena Chhe chham meuhva min lo tiam tawh ramah hian an ni Kristiante vanga tawrh nawn leh hi ka tum tawh lo a ni.

Phek 6 ‫עמוד‬ Vol-17 HAKHOKHMA www.mamrecom.fav.co.il ‫החכמה‬

j