CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội ngày 3/9/2009

HỢP ĐỒNG THUÊ TÀU

- Bên A: Bà Nguyễn Thu Trang và 15 khách (danh sách gửi kèm sau nếu cần thiết
– gồm 15 khách và 1 hướng dẫn viên)
ĐTDĐ: 0917520258
- Bên B: Ông Nguyễn Văn Hiếu – Chủ tàu Ánh Dương
ĐTDĐ: 0913263780
Số CMND: 100522143
Hai bên thống nhất những điều sau:
• Bên B cho bên A thuê tàu Ánh Dương – Deluxe (tàu ngủ có điều hòa mỗi
phòng) với giá thuê tàu là 4,000,000 VNĐ (Bốn triệu đồng chẵn) từ trưa
ngày thứ 7, ngày 5/9/2009 tới trưa ngày chủ nhật, ngày 6/9/2009 (theo
chương trình tour Ha Long 2 ngày 1 đêm tour ngủ tàu).
• Bên B chịu trách nhiệm đón khách tại bến TÀU DU LỊCH BÃI CHÁY vào
lúc 11h30 ngày 5/9/2009.
• Bên B chịu trách nhiệm thu xếp cho bên A vé thắng cảnh+vé tắm (80,000
VNĐ một khách), thuê tàu kayak cho khách (50,000 VNĐ một khách), ba
bữa ăn chính (1 bữa trưa và 1 bữa chiều ngày thứ 7 trên tàu – thỏa thuận
80,000 VNĐ một khách, bữa sáng ngày Chủ Nhật – 30,000 VNĐ một khách
trên tàu và bữa trưa ngày Chủ Nhật trên nhà hàng tại Hạ Long – Địa
chỉ:.TRÊN TÀU) và chịu trách nhiệm chi phí cho những dịch vụ liên quan
(phí đỗ tàu, phí bến bãi....). Tổng chi phí ăn ở và tour trên tàu là 6,000,000
VNĐ (Sáu triệu đồng chẵn).
• Tổng chi phí cho toàn bộ tour là 10,000,000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn)
bao gồm chi phí thuê tàu và dịch vụ trên tàu.
• Bên A sẽ thanh toán 80% tương ứng 8,000,000 VND cho bên B vào 11h30
phút tại bến đỗ tàu Ánh Dương vào ngày 5/9/2009.20% chi phí còn lại sẽ
được thanh toán vào 11h30 ngày 6/9/2009 sau khi bên B hoàn tất mọi trách
nhiệm nêu trong hợp đồng đối với bên A.
Hai bên cam kết thực hiện đúng theo các điều đã nêu trong hợp đồng. Nếu có xảy
ra vấn đề phát sinh trong quá trình khách đi tour sẽ cùng thương lượng để giải
quyết.
Xin vui lòng xác nhận hợp đồng này và gửi về số fax: 043.9369337
DANH SÁCH ĐI HẠ LONG: CÓ MẶT LÚC 5H30 TẠI BẾN XE LƯƠNG YÊN.
Các nhóm tự liên hệ, hẹn hò với nhau để có mặt ở bến xe cho đúng giờ

1. P LINH
2. HẢI TÙNG
3. HƯƠNG MÙI
4. CỌ BỂ đã đóng 500.000
5. ĐỒNG
6. TI BÉO
7. PHƯƠNG CÁ VOI
8. TỈN CHIM CHƯA ĐÓNG
9. MY LỐ
10.TÚ NGHIỆN
11.LÂM VOI CHƯA ĐÓNG
12.KIÊN ĐEN CHƯA ĐÓNG
13.SƠN BỜM CHƯA ĐÓNG
14.PHÍCH XÙ
15.TRANG DINH *
16.MAO MAO*
*: Chưa biết có chiến thắng bệnh tật không. Khỏi bệnh sẽ đi, không khỏi thì ở
nhà chiến đấu tiếp.

CÁC KHOẢN CHI PHÍ SẼ BÀN GIAO CHO TỈN CHIM VÌ TRANG DINH
CHƯA BIẾT SỐNG CHẾT THẾ NÀO.

HẢI TÙNG+ PHƯƠNG LINH: ĐI VỀ QUẢNG NINH CÓ VIỆC TRƯỚC, SẼ

GẶP MỌI NGƯỜI Ở BẾN TÀU ĐÚNG THỜI GIAN.

HƯƠNG MÙI LO MUA ĐỒ ĂN VẶT: CHI PHÍ TỪ 500K-800K

TI BÉO SẼ NHẬN BÀN GIAO TỪ TỈN CHIM TIỀN + HỢP ĐỒNG SAU
KHI ĐI CÔNG TÁC VỀ & TRƯỚC KHI KHỞI HÀNH