Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu ‫בס"ד עיתון שבועי לבני מנשה‬

HakHokHma
18 – ‫גיליון‬
‫ תשס"ט‬,‫אלול‬,‫כ"ג‬
12. 9 . 2009
Shabat Parasha
'Nitsavim –
vayelekh'
www.hakhokhma.fav.co.il
Finvarna – ‫'נצבים‬
' ‫וילך‬
R.B.M Program
A chhunga Motsaei Shabat (Nitsavim-Vayelekh) hian Radio Benei
thu awmte. Menashe ah Program a hot dawn. in In theuh atang khan
internet ah in lo thlir ve theuh dawnnia. ## He Kan
12.9.2009 (Motsaei Shabat) chanchinbu
9:00pm (11:30pm india)– Pu Zalman Zadeng Y"or BMC, Thu sawina.(Live) 'HAKHOKHMA' hi
Beit Kneset
9:30pm - Erev Kehilat Benei Menashe . (‫)שידור חוזר‬ chhungah chhiar lo
Lawmthu & RBM - www.justin.tv/mamrecom hram turin kan han
Hriattirna inchah duh a, tin,
Computer zirna kan chhunzawm dawn chhiar zawh hnuah
Phek-2 Gniza ah paih kher
** Karleh yom Revii khian Kiriat Arba
angai ve lo bawk
mite tan Mizo twang Hakarat Makhshevim
kurs chu chhunzawm leh tum ani a, a
Nitsan Khua
zir duh apiang ten HAKHOKHMA Nitsan Khaw Shiur chu a hun
chanchinbu kal tlangin a zawhfiah ngai ang vekah leh ahmun ngaiah
Mizo tyuj
ram
theih ang. ani a, Oneg Shabat chu Pu
News
Phek-3 ** A bikin thleng thar deuhte tan, Sharon Binyamin te inah hman
Mas Hakhnasa in in hlawh a cut sak tur ani e. Shabat Shalom
zozai dana thil felhlel deuh engemaw a
awm a in hriat chuan, kan Ramat Mamre Shiur
Katav.Bedikhot Tv Shmuel Rindika Shabat Shiur
‫ ציטוט‬Judaism
Slikha &‫]הקלד‬ hnenah a dan leh dun tin reng a
leh zo culture 3:00pm – Beit Miriam-ah.
‫מהמסמך או‬ zawhfiah theih reng e. ----------------------------------
Phek-4
‫נקודה‬ ‫סיכום של‬
PINAT HAMAZAL TOV
.‫מעניינת‬ *** Eden(marami) leh Yehuda(Jewa) Hakhokhma
Tual chhuang & Ilan Ramat Mamre amite chuan Yom Website ah
Fiamthu Shlishi zing dar 11:15am khan Hadasa Benei Menashe Kiriat Arba, Shabat Shiur
Har HaTsofim , Jerusalemah Fanu Phone A hmun – Beit Kneset '‫'נר דוד‬
Phek-3 duhawm tak an nei a, apa a lawmin a Directory a
nui vui reng mai, fanu duhawm nu leh awm e. A hun -- 4:30 tlai
pa tilawm thiam leh Tsnua tak lo ni
Mezeg Avir chho turin kan duh sakna kan hlan e.
Khaw awm dan tur #Khaw hrang hranga Shabat Luh leh chhuah
*** kar hmasa lam khan maipawl kan
Phek-4 chhiar har deuh vang nge, kan beng 'HAKHOKHMA' ngai hlu Luh Chhuah
var loh luatah Gabi Binyamin Nitsan a min lo Print sak thin Jerusalem - 6:10 7:26
ami Bar Mitsvah kan lo hrelo peka, tute leh chhiar tute leh Tel Aviv - 6:31 7:28
Emergency slikha kan tih rualin ad Mea ve'esrim tiin K. Arba -6:29 7:26
Truma pe tute chungah Nitsan -6:30 7:27
Meeting kohna Mazal tov kan hlan e. lawmthu kan sawi e. Afula -6:22 7:28
Phek-4 *** Tun Shabat hi Elkana Gangte Shabat Shalom vek u.
Nitsan ami Bar Mitsvah ani a, Shabat
zing Shakharit zawhah Benei Menashe
mipui zawng zawngte Arukhat Boker ei
turin Ulam Tiferet Israel ah sawm vek
kan ni e, Mazal tov ad mea ve'esrim.

Katav Pnim & Katav Pnim & Katav Khuts & Orekh &
Darom Bedikhot Tsafon & Sport Katav Haarets
Netanel Sharon Shmuel Rindika Itzkhak Colney Moshe Ilan
054-7825774 054-2029686 050-7955870 052-8295285
Phek 1 ‫עמוד‬ <<<<<<<<<<<<< hakhokhma@walla.com >>>>>>>>>>>>>
ISRAEL
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

KAN LAWM E ‫בס"ד‬

Dt 09.09.09 (nilaini ) liam ta a Nitsan a, Erev Benei Menashe neihna a tlawmngaih chhuaha min rawn
tawiawma min rawn tih ropui saktu te zawng zawng chungah Nitsan Kehilath Benei Menashe hmingin lawmthu ka han
sawi e. Kiriat Arba atang phei chuan private motor mai bakah Bus hial in in rawn thawka a ropui kan ti. In hruaitu te
chungah kan lawm ani. Sederot lam atang pawhin in lo thawk tha a, ropui kan ti in lawmthu kan hrilh mawlh mawlh bawk a
che u.

Hemi ni aropui leh zual theihna tur a mahni ro te ui lova kan hnam thil chi hrang hrang min hman tir tu te zawng
zawng chungah lawmthu kan sawi duh bawk a. A rawn kalte mak tih leh sawilaih khawpa tui, eitur min buatsaih sak tu
te : Pu Natan & Rina Sela (Atea), Pi Sarah Pachuau (Nu Dari) , Pi Elizabeth Shinlung (Nu Mawii), Pi Sarah Hmar, Pi Rubi
Misao, Pi Khava Haokip, Pi Sarah Kipgen leh Pi Nava Ilan te chungah pawh a bikin lawmthu kan sawi bawka, in thil
siamte a tui bawk ani ang atui zia an sawi mawlh mawlh hlawm mai. Tin, Item hrang hrang min neih sak tu te Par lam
thiam taka min entir tu te, Ovadia, Yaniv leh Gabi, hip hop min show sak tu te, Pu Natan Sela thiam taka min zai sak tu
leh Pu David Hnamte leh Pu Gershon Chongloi, Rav Avichail min hruaisak tu te. Tin, abikin Blahtor Dotea leh Ha ganan
LDPA a hmun buatsaih leh sengfel zawng zawnga min tlawmngaih puitute leh Tv's Khanana leh Elisa te chungah hian kan
lawm bik hle bawk ani. Akhron khavivim atan Nitsan – Menashe mipuite chungah neitu nih hria a ko kim taka in lo kal
khan ati ropui lehzual in hawi kual vel a nawm phah hle ani. KAN LAWM E.

Huaihawt tu te leh Kehilath Benei Menashe te aiawh in

Yoel Ilan

Yo"r Kehilath Benei Menashe Nitsan.

HRIATTIRNA ‫בס"ד‬ 3. Yad LeAkhim ten Bnei Menashe Aliyah lo awm

Aw le hei, kei ni Bnei Menashe-te zingah Kristian awm
ang leh Misionary hial awm angin kan lo thang a, mite
min ngenna bawhzuiin he mi chungchang chhui hian
theihtawp chhuahin hma ka la a, thil awmdan a tawi
zawngin ka han tarlang ang e.
1. Yad LeAchim ten Arutz Sheva Website a Bnei
Menashete zinga missionary mi 60 lai awm ang leh, an hming
leh Teudat Zehut te lam an hria ang a thu an chhuah
chungchangah khan, Yad LeAchim Rabbi Rav Shalom Dov
Lisfshitz Shlit"a chu kimchang taka kawmna ka nei a, ani
chuan, "Bnei Menashe-ah an awm ka ti lo va, a ziaktu khan a
ziah sual palh a nih kha, Russian ho zingah leh hnam dang ho
zingah a lawm an awm ka tih, Bnei Menashe zingah an awm
ka ti lo," tiin min chhang a ni.
2. Tin, Lalchhanhima chungchang pawh hmalakna
neih mek a ni a, Beit Din LeGiur a Rabbi lian ber berte
inbiakna neihpui tawh niin, tunah hian Chief Rabbinate
kutah a awm tawh a, Israel sipai kal lai a nih avangin a
chungthu vawilehkhatah tihtluk rum rum theih a ni lo va,
amaherawhchu thuneihna sang zawk chelhtuten a
chungchang ngaihtuah hian hma an la mek a ni.
leh zel turah, Kristian tam tak an awmtel
hlauhthawnawm a nih an chhuah chungchanga Israel
hnam pumpui chhiatna tur a ni tia an chhuahnaah khan,
kei pawhin hetiang thil thleng lo tur hian theih tawpin
hma ka la a, Ramthianghlim haw lehna kawnga min
tanpuitu pawlah Mizoram tana hnathawk ka nih angin,
theihtawp chuah a Aliyah lo awmzel turah pawh Chung
lam tanpuinain buaina leh mualphona a awm loh ka
beisei.
4. Tin, Rinna chungchangah chiang lo fe fe kan la
awm nual a, Judaism rinna bulpui dikzia zir hona leh,
Christian sakhua dik loh zia zir ho nate nei a, theihtawp
chhuah turin, kan awm hmun theuva Shiur te neia kal
kual turin hmalak mek a ni a, min tawiawm turin mipui
sawm vek kan ni e.
Rinawmin,
Rabbi Gurion Sela
R.B.M Pirsomet; Motsaei Shabat a 'Erev Kehilat Benei Menashe'
kan hmanna kan rawn tihchhuah nawn turah hian Rav.Avichail-a
Film siam a rawn lang tel dawn a, tah hian in tet lai te in cher laite
hman laia in lan dan in lo in en dawn nia.
www.justin.tv/mamrecom

Phek 2 ‫עמוד‬ Vol-18 HAKHOKHMA www.kashrut.fav.co.il ‫החכמה‬

j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬
Zoram Lam Ve thung
Aizawl-a No-4 Zuartu turu man ani
Aizawl-a No.4 zuartu lian tak nia sawi
mi pahnih chu Yom Rishon (6.9.2009)
chawhnu dar 3:00 vel khan Ramhlun
North YMA ten an man a, excise &
narcotics department kutah an hlan.
No.4 ti thin ten ‘Kulikawn leh
Bawngkawn inkar chu an zawrhna
huamchhungah a tel,’ tia an sawi mai
thin Esther Lalnunmawii (23) d/0
Lalduhsaka, Champhai khawchhuak
inti leh Lalnunpuii (38) d/o Vanlalliana,
Falam, Myanmawr khawchhuak inti,
tuna Ramhlun Sports Complex-a mi in
luaha khawsa mekte hi No.4 zuar nia
rinhlelh vangin kumin kumtir atang
khan Ramhlun North YMA te chuan
an lo veh ru tan tawh a, an man fuh
mai theih loh hnuah, tunhnai karthum
kalta vel atang khan ngawrh leh zualin
an veh a, Yom Rishon khan an man
fuh ta a ni. An rual hian an motor
hmansak Jason Romawlsawma (27)
Zotlang pawh man tel a ni. An kut
atang hian No.4 gram 2 leh mobile
phone bakah No.4 an hralhna pawisa
nia hriat Rs. 23,790 an mak sak a.
Tunlaia an hralhna rate-ah No.4 an
mansak hi Rs. 6000-7000 inkar vel a
ni. Esther Lalnunmawii hi Ramhlun
Sports Complex-ah hian pasal neiin a
awm a, No. 4 a zawrhpui Lalnunpuii hi
a chhung hnai tho niin zing atanga tlai
thleng, an in luahah pawh awm mumal
lovin No.4 zuar leh pe hian an buai
nileng a, chaw pawh hotel-ah an ei
mai thin niin an chinchang hriate
chuan an sawi. An thil zawrh hi motor-
a kalpuiin a mamawh te chuan mobile
phone-in an bia a, an ni hian an
kalchilh mai thin. An motor hman hi an
thlak fo a, a chang chuan nikhatah
motor 2/3 a thlak chang pawh an nei
thin niin an sawi bawk. No.4 ti thinte
chuan ruihtheih thil dang an zuar tel lo
nia an hriat laiin damdawi ruihtheih
dang pawh an kal tel nia sawi a ni
bawk. Excise & Narcotics te chuan thu
zawhfiah turin an la kawl a ni.
IITF-ah Mizoram Day huaihawt rel
New Delhi-a India International Trade
Fair (IITF), November 14-29,2009-a
neih turah thuneitute chuan 'Mizoram
Day' neih ngei an rel a, he hunah hian
Mizo hnam lam chi hrang hrang entir
leh zaithiamte zaitir an rel a ni.
Phek 3 ‫עמוד‬ Vol-18
Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'
Vairengte ah CrPc144of1973
Vairengte Sub Divisional Magistrate Pu
Rothuama chuan ni 8 September (Yom
shlishi) khan CrPc 144 of 1973 in
thuneihna a pek angin thupek a chhuah a,
Vairengte sub division huam chhung
Vairengte khua ah mi 5 emaw a aia tam
emaw awm khawm leh sawrkar duh loh
zawnga awmkhawm a khap.
Dukdaklo Video paih turin hriattir
Aizawl SP chuan, mobile phone,
camera leh computer-a Film dukdaklo
kawlte chu paih (delete) vek turin mi
tin a hriattir a; thlalak siamna neitute
chu memory card leh pen drive-a
mahni insiam chawp Film tenawm leh
dukdaklo hmu leh hria chuan dan
anga action lak a nih theih nan police
station hnai bera hriattir turin a ngen.
Aizawl SP thuchhuahah chuan, Film
leh Video tenawm leh dukdaklo siam
leh thehdarh chu Indian Penal Code,
Information Technology Act 200 leh
Indecent Representation pf Women
(Prohibition) Act 1986 hmanga kum
nga thleng Lung-in tantir leh Rs.
1,00,000 thleng chawitir theih a nih
thu tarlan a ni.
Tualchhung
*** Yom Revii(9.9.2009) zan dar 8:30
khan Maalot Tarshikha a, Bnei
Menashe mipui te chuan Matnas
hmunah Vengchhung hruaitu te leh
Misrad Klita thunei tu tenen
inhmuhkhawmna nei in, Bnei
Menashe te hmalakna tura Dinhmun
siamthat zawkna hna ngaihtuah ho a
ni a, Bnei Menashe te zing ah mi
panga in Voluntary hna an thawk a
nga an nin mipui ke an pen pui dawn
a ni, He inhmuh khawmnaah hian
Ruai tuitak buatsaih bawk a ni.
*** Maalot; Tun Motzaei Shabath
Nitzavim dar 8:30pm hian Rav.Igal te
in Beit Khabad-ah Bnei Menashe te
kal khawm tur a ni a, Rav Shiur Rosh
Hashana chungchang te leh Mipui te
tana thil pawimawh tak tak thu
sawikhawm na hun tur a ni.
***Yom Revii zana Erev Kehilat Benei
Menashe Nitsan hmuna neih naah
kan Kiriat Arba Welfare Hruaitu
Pu.Shmuel Chenkualin mipuiten
HAKHOKHMA www.machonmenashe.fav.co.il
tlawm zawka kan kalna tur Bus
Moatsa atanga min dil chhuah sak
avangin a chungah leh Rosh Moatsa
Malakhi-a chungah lawmthu mipui ten
kan sawi e.
Bedikhot (Fiamthu)
@ Khuma : Hranga, Aizawl leh
Sihphir inkar ah hian kawngkawi
engzat nge awm le?
Hranga : Ka pa Thianga te Iskut huan
tiam lovin sawm li leh pathum?
Khuma : Mawl a, kawi hnih chiah a
awm, Ding lam leh Vei lam.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sefer Torah fawh(Neshika) thiang lo
Yom khamishi (10.9.2009) khan Misrad
Habriut chuan thu chhuah siamin Kut ni
leh Shabat ni leh ni pangai hrim hrimah
pawh Beit Kneseta inkhawmte tan Thil
thianghlim , Sefer
Torah te, Parokhet
(Torah bawm
puanzar) te, in shalom
zawha mahni kut
fawh leh Rabite kut fawh te chu
thianglo leh tih loh tur tiin, hei hi
tunlaia hri leng Shapaat Hakhazirim
laka in ven nan leh tih tai darh loh nana
tih niin, tin, nula leh tlangvalte leh
hnam dana infawh ching hrim hrimte
tan pawh infawh tawh loh tur tiin
thuchhuah an siam a, tin, Beit Kneset
tina tar tur 'Tashmishei Kedusha' fawh
thiang lo tih sem chhuah nghal bawk
ani, amaherawh chu, mahni private ta
Talit , Tefilin tih vel chu midang in min
neshika pui loh avangin kan la fawp
thiang dawn ani, lung ngaih loh tur.
Mashiakh in Silver Medal ala
Kan nau Nimrod
Mashiakh, Mikhmoret
hmuna cheng chuan
Yom khamishi khan
England a Khawvel
pum intihsiakna Puanzar Lawng te in
hap siakah Silver Medal ala a, kan
chhuang hle ani.
‫החכמה‬
j
 ‫החכמה‬ ‫עיתון שבועי לבני מנשה‬ Kartin chhuak Benei Menashe Chanchinbu 'HAKHOKHMA'

Meorav Hakhokhma !!! EMERGENCY MEETING kohna ‫בס"ד‬

EMERGENCY MEETING kou na ‫בס"ד‬ Karleh Yom Sheni (14.9.2009) khian Israel a Benei
Hapta kit Yom Sheni (14.9.2009) ni lhah dah 7:00pm , Menashe awm zawng zawngte Emergency Meeting koh a ni
leh Israel a Benei Menashe um jouse Emergency a, kan zingah tun laiin Kristian leh Missionary mi 60 lai awm ni
Meeting kou ahi, ilah uva tu tua Kristian leh Missionary a thu thang chungchang a hmalak dan tur ngaihtuah ho turin
60 vel a um e ti thu thang a malah ding dan ngaito mipui zawng zawng kan sawmin kan hriattir a che u.
khom na um ding ahin, Mipi jouse hung lha cheh ding a
kou leh het sah ihi uve. A hmun ; Yeshivat Tikhonit Kiriat Arba (Auditorium) ,Kharsina.
A mun ; Yeshivat Tikhonit Kiriat Arba (Auditorium) , Kharsina
Avin Gangte
A hun ; ni 14.9.2009 dar; 7:00pm
Gen.Secretary
Avin Gangte
BMC Israel & India
Gen.Secretary
Slikha Kar hmasa lama kan thu chhuah mipui zawng BMC Israel & India
zawng huapa Rikrum khawmpui kan kohna
chungchanga Afula leh Nitsan khaw mipui thenkhatte
Judism leh Zo culture by Mamawiteipa
lungawi tawk lohna chungchang avanga Thulh leh tak
hial anih na chungchangah ngaihdam kan dil duh a, kha Hmanni khan ka ziak a ka ziak zo fel ta tihin ka ziah chiah kha atakin kan
kha a yazam leh mankhe ten Democracy kal dana mipui tawng ta deih mai anih kha. Afula a mo lawm tura sawmna ka hmuh chu
ten kan aiawh tu tur atana kan duh taka kan thlan tlinte bawhzuiin ka va tel ve a .Kan hnam makpa tur kha ethopean unau a lo ni
kan ring ngam emaw kan lo tih avanga Ram changkang reng mai a .Heng anga kan hnam thalai ten hnam dang (Israeli) an nei te
leh Hnam puite tih dan anga kalpui tura Emergency hian kan Israelna ati lang chiang in kan inpawh leh zualna te a hring chhuak
Meeting , Kan Rabi meuhin kan hnam hum nan leh kan zela chuvangin avar , adum , aeng , a , a tial tenen hian inneih pawlh zel
Judaism ti dal tura mi tenawm mihring ringte kan zinga ilang tichuan kan Israelna athuk chho zel ngei ang le.
lo tla zep ve tate thur chhuak tura hmalak a tumna kan Tichuan Khupah chu an zo felta tih ah chuan music dangdai tak leh zai
tih thuanawp sak hi pawi ka ti a, amaherawhchu, ka la hmelhriat em em loh chu a rawn ri ta ruai ruai maia kan unau ethopian
engkim hi chung lam atanga rawn tih vek an tih angin, ho chu nula tlangval nu leh pa pitar putar te chu an rawn in thing khur ta
cher cher hlawm a , an lu atang in an dar an awm bawr, an kawng thleng in
hemi chungchang thuah rau rau hi chuan ngaihdan hran
an kawng ah an kut an nghat a .A kan makpa te hnam lam ani bawk a tiin pu
vak , kan in duh rum hleih deuh mai tih bak chu kan
Avior a te ho nen chuan thlunglu ban na urhin kan in thing vea nuam ve tak
neih a rinawm lova, chuvangin, hemi chungthu a ke pen ani. Pu Ovadia leh Avishaia te Afula amite chuan kei chu hei a hnute nei lian
chhuak ngam apiangte sawi buai leh vui nawi sak ai a paing hi an lam thiam ni mai in ka hria e an ti rilru ni in ka hria a .Ni tak
chuan i backup zawk ang u, Yehadut leh Torah dang reng a an han in thing khur a an awm bawr vel an han shake tak tak kha
kan nei silo. Goiim leh Apikorsim te tih hlemhlet i phal chuan farex box nei lian deuh te kha chuan an thing khur lian in a in sawi
lo ang u. Rambam chuan hetiang thu hi midangte tluk fawn nasa deuh bawk reng a. Khatan lam pawh in a ti thiam khawp mai hei
lohna tura thehdarh leh inhriat chhawn tir zel chu kan mo hi kan unau Menashe te hi Indian an nih hi ti rilru nge ni kan ram
Mitsvah lian tak ani ati (‫)במעשה רוקח‬. Moshe Ilan music leh hla kan culture hla leh lam ni uk si lo The Indian Hindi song an han
play ve ta mai chu aw. Kan hmeichhia theirawl rual te chuan an nau ten
Mezeg Avir (Khaw awm dan tur) nikum hmasa lam a, an thran san tawh thawmhnaw ni awm tak ti tiu teu
tak ha leh mahni U fapa te kekawrbul ni awm tak ha khapkhat kekawr ka tih
mai ang ha rual te chu an su tak tlawk tlawk hlawm a. Aw ka tum loh lamah
kan kawi tak zuai chu a .Kan unau Ethopian te chuanan hnam lam in atar a
K.Arba Nitsan Afula Beit El
zur thleng in an lam dial dial thei a, key hran an nei lo 'lu to kawng'
Efrat Sderot Maalot Ofra thinkhurh ani top mai .Kei nin lam kan ngah teh lul nen chheihlam kan tih
chi ho te hian han lam ve ta ilang kan upa ho boaring tak a a kil a lo awm
Shabat 15-25 22-29 22-29 16-26 mai mai pu Mandel Kingbola te ho rual te hi alam nasa sa an ni anga
12.9.2009 Co co co co khawinge mute lei hrutin aw kan han ti chho ang a, duh leh Awithangpa
sulhnu te kan chhuicho ang a ,a nawm tur zia chu thalai ho in upa lam in
chang tam tawh kan chhawk ang che an tih leh zan khua alo tlai a lam dang
Rishon 15-25 22-28 22-30 16-26
reng a dang ta, 'an su damdiai kawp ten tang ah pawm in', te pawh kan ti
13.9.2009 co co co co chho zel mai ta lawng, enge pawi chuan ang le vai nula tlangval film a an in
chhaina hla mai mai hmang pawh in kan su dual dual duh tho chuan, kan
Sheni 17-27 22-29 22-31 18-28 hnam culture vawn nun nan te chuan a mawi in rahtha a chhuah zawk ngei
14.9.2009 co co co co mahna .A chhe ber ah hnam culture humhalh kan la ni tho dawn a lawm te
ka ti ta vel anih chu. Western music leh hindi zai te a kan lam mup mup tho
dawn anih chuan a ai chuan kan zo hnam hla leh lam te hi chawi sang chho
Shlishi 18-28 23-30 22-32 19-29 ve ilang hnam dang te pawhin an tih theih chuan ka ti rilru ani e. Khilonim te
15.9.2009 co co co co zia anga kan lawm anih rau rau dawn ai chuan a zia phian lo maw le.

Phek 4 ‫עמוד‬ Vol-18 HAKHOKHMA www.justin.tv/mamrecom ‫החכמה‬