A

BRTNGY
MLTJA, ELMLETE JELEN LLSA,
KLNS TEKINTETTEL

MAGYARORSZGRA.

PULSZKYKY GOST s TAUFFER EMIL.

AM. K. TUD. EGYETEM LTAL 1866. VBEN ELS DURA RDEMESTETT

PLYAM.

PEST,
EMICH GUSZTV KIADVNYA. 1867.

Jelige: A humanitrius szempont legbiztosabb prbja a politikai rtknek.

Szalay Lszl.

A szerzk a fordts jogt fenntartjk.

ELSZ.
Egyetemi plyamunka, s kivltkpen gyakorlati krdst fejteget egyetemi plyamunka ritkn val a nagy kznsg el. Szerzje alig merthetett mg kzvetlen az letbl, s knyvekben brmennyit bvrkodjk, egyebet nem ismerhet krvonalainl s sznei halvny msolatnl, ezek nyomn pedig kvetkeztetseket vonnia, hat szlelet nlkl brlnia, s tapasztalatok nlkl tancsot adnia, pen oly vakmer volna, mintha valakinek arczkpt ltva, rgtn tletet ksrtene jelleme fell mondani. Lehetnek azonban krlmnyek, a melyek folytn eme tekinteteknek csak msodlagos fontossg tulajdonthat. Szmos, s pedig nagymrv, gyakorlati krds megoldsnl az egyni tapasztals keveset nyom, csupn annyiban lvn rtkesthet, a mennyiben mrtket nyjt a nemzedkeken s szzadokon ltal egybegylt szleletek halmaznak meglatolsra; eme tisztben pedig a nyugodt szemllds s a pontos taglals szoksa is tkletesen helyettestheti. S klnsen a hol nem j adatok felhordsra, tj vlemnyek alkotsra, de a meglevk feldolgozsra s sszehasonltsra fektetend a fsly, midn inkbb a tudomny sznvonalra val emelkeds, s nem annyira tovbbi j halads a czl, a szorgalmas s figyelmes sszelltsnak sokkal fontosabb szerep esik osztlyrszl, mint a termszetnl fogva mindig korltolt eredeti szlelsnek.

Igaz, kilencz knyvbli tizediknek anyagt merteni nem nagy rdem, s eredmny tekintetben is hltlan feladat. Az eredetisg mindazonltal a tudomnyban csak attl telik, a ki meglev anyagt egszen magv tette, s az irodalom j hdtsokkal csupn akkor nvekszik, mikor rgi birodalmban mr biztos s otthonos. Ennlfogva, mieltt nlunk j brtnjavtsi irnyok jhetnnek szba, kell, hogy az Eurpban eddig kivvott siker mrvnek ismerete elterjedjen; s magunk akrmeddig utaznnk, kutatnnk, e tekintetben a halads esemnyeit mgis aligha kzlhetnk hitelesebben s nagyobb rszrehajlatlansggal, mint most gy, Mittermaier s Holtzendorf, Fesslin s Rder, Carpenter Mria s Desportes Nndor nyomain. Mg azonban e szerint egy rszrl bevalljuk, hogy az eme munkban elfordul adatok, s a trgy gyakorlati oldalra vonatkoz tletek nagy rszt idegen forrsokbl mertettk, s hogy minden ezekbl foly krds eldntsnl nem is sajt beltsunkra, hanem az idzett ktfk tekintlyre hivatkozunk inkbb, ki kell jelentennk msrszt, hogy pusztn elmleti megjegyzseinket ily slylyal fel nem ruhzhatjuk, minthogy pusztn egyni meggyzdsnk kifejezsei levn, szmukra egyb nyomatkot nem ignyelhetnk, minta melyet lltsainknak a felhordott okok klcsnznek. A mennyiben teht kvetkeztetseink folyamata nmileg netaln eltr attl, mely a bntet jogrl rknak rendszerint vezrfonalul szolgl, magunkra vllaljuk az nllsg veszlyt; de szabadjon egyszersmind e merszsgnkrt mentsgl felhozni, hogy valamint hossz hegylnczolat irnyt a tvol szemll gyakran knnyebben ismerheti fel, mint valamely benne fekv vlgy lakja, kit pen egyes pontjai krlmnyes ismeretnek aprlkossgai hoznak az egsz nagyszer ltalnos krvonalai irnt zavarba, gy a tu-

domny orszgban is az eszmk hordereje, fokozatos fejldsi menete hatrozottabban tlik nha az elmleti tanulmnyoznak, mint annak szembe, a kinek, hogy pillantatt rejuk szegezhesse, elbb gyakorlati alkalmazsuk s keresztlvitelk rszleteitl kell eltekinteni. Klnben is blcsszeti, elvont krdsek trgyalsnl a tekintlyre hivatkozs helyn kvl volna; mihelyt a tiszta elmletbirodalmnak hatrait tlpjk, az eszmk nllan, trgyilagosan, kell hogy jelentkezzenek, s az elveknek alapul egyedl az okoskods tmr halmaza szolgl. A mennyiben pedig ilynem megllaptsukra irnyzott trekvseiben az egyni elme nem terjed ki a tnyek ezernyi vltozatossgra, a mennyiben le a klnbsgek rnyalatait elgg sztvlasztani nem kpes, segdl az leth lenyomata, a statistika jelenkezik, melynek adataival az elvont gondolkods eredmnyeit bizonythatni, ktsgbe vonhatni, javthatni. A statistika azonban mg j s ttovz tudomny, s szmai hol ismert, hol flig, hol egszen ismeretlen tnyezk szmkdsbl keletkezvn, egsz biztossggal nem pthetni rejok. Olyanok, mint a tbbsgek alkotmnyos gylekezetben; hatrozataik mellett elvlemny harczol, minthogy az igazsg egyb csalhatatlan mrtke hinyzik, s gy ideiglenesen elfogadandk; a kisebbsgnek mindazonltal fennmaradvn a lehetsg, id multval ersebb rvekkel fellpni, a vlemnyeket sajt prtjra terelni, s a krdst ismt, ms rszre, eldnteni. Van azonban a statistika ltalnos adatai hinyossgnak egy ellenszere: a jellemz egyes esetek, melyek elzmnyeit gyakran a legcseklyebb rszletig meg lehet hatrozni, melyekben a kvetkezmnyek lnczolatn nyomrl nyomra lehet haladni, hol minden ok hatst ki lehet mutatni, minden eredmny elemeit taglalni. Az ily

esetek elmleti fontossga a gyakorlati angol rk ltal legnagyobb mrvben ismertetik el, elannyira, hogy az ltalnos statistikai adatoknl is tbbre becsltetik. Mi mindkt eszkzt, az elemzst s az sszestst, az elvonst s az egynestst sszeegyeztetni, s egyms kiegsztsre, tmogatsra, ellenslyozsra felhasznlni iparkodtunk. Honunk brtngye javtsra gyakorlati indtvnyt e mben nem terjesztnk el. Igyekeztnk, mentl tbb adatot szerezni, azonban oly tetemes mg e tekintetben a hiny, hogy pusztn egyni trekvs azt nem tltheti be. Orszgos bizottmny felelhet meg csupn e feladatnak, mely mindent sszegyjtene, mindent megvizsglna, s teljes kpt nyjtva a hazai llapotoknak, gy minden ez gy irnt rdekkel viseltetnek alkalmat s tehetsget adna, a mennyiben tle telik, a krds megoldshoz jrulni. Ennek ktelessgrzete sztnztt bennnket is, s ezrt alapos czfolatot sokkal rmestebb vennnk, mint felletes dicsretet. PEST, 1867. mjus 2. P. . T. E.

I. Fejezet.
n s b n t e t s .
A bntets alapja, czlja, kellkei.*) A tudomny, mint az let, mint a termszet s az sszes vilgrend, lnyegben egysges. De az emberi elme ezen legfelsbb egysg felfogst csak az elemzs ltal rheti el; az els hinyos, zavart benyoms utn a rszletek taglalatba kell bocstkoznia, sszefggsket, viszonyukat trtenie, mieltt ama msodik ttekintsre flemelkedhetnk, melyben az egyetemes, magban szhangz s befejezett egsznek h s vilgos kpt nyeri. Az egyes rszek vizsglsnl azonban soha sem szabad elfelednnk, hogy nem nllk, fggetlenek, hogy a tudomny l fjrl letrve csak szraz, elkorhad galyak; nem szabad a szlakat elszaktanunk, melyek ket a tbbiekhez kapcsoljk, melyeknl fogva akrmely vltozs, mely az emberi ismeretek egyik gban bell, ha tst mindnyjra kiterjeszti, s szem ell sem szabad tvesztennk, hogy a gyakorlatbl mertett tapasztalatok, ha ltalnos elmletre nem tmaszkodhatnak, csak ltudomnyt kpeznek, mely a tudatlansgnl is roszabb. Ezeket tekintetbe vve, most, midn a brtnbntetsekrl s azoknak klnsen egy nemrl, a magnfogsgrl kszlnk szlni, szksgesnek vljk, rvid visszapillantst vetni a bntet hatalom alanyra s a bntetsre ltalban, forrsra s alapjra, czljra s kellkeire, hogy a vezrelveket, melyek ez irnt szemnkbe tlenek, emlkezetnkbe vsve, tovbbi kutatsaink folytn ktelytl s tvelytl mentek maradhassunk.
*) W e 1 c k e r Die letzten Grnde v. Recht, Staat und Strafe. Giossen. 1813. Carl Rd er Besserungsstrafe als Rechtsforderung. Leipzig. 1864. C e s a r e B e c c a r i a Dei delitti e delle pene (opere). Firenze. 1854. e n t h a m Theory of Legislation London, 1864. A t h e n a e u m 1839. 18 sz. A vtkekrl s orvoslatukrl. (Francibl). P a u 1 e r Bntetjogtan I. k. Pest 1864.

8 Az ntudatos fejlds trvnynek nemcsak az egyes, az sszes emberisg is al van vetve. Az egyn fldi lete rvid, s brmennyire fordtsa tklyesblsre, vgczljt itten el nem rheti soha, tovbbi fejldsnek titkt pedig a hall leple fdi; az emberisg azonban nemzedkrl nemzedkre halad, s az sk vvmnyait az utdokra tszlltva, az egyni tklycseds fokozdst mindinkbb lehetsgesti. Mert jelentkeny haladsra egyes ember nmagbl ert nem merthet; a mlt tapasztalsainak tkje nlkl nem brja a jelen munkjt, a jv elkszleteit vgezni, s a mint joga van e tke hasznlathoz, ktelessge azt kamatjaival egytt megtrteni. Az emberisgben alapra tall, melyre egyni fejldsnek plett emelheti, mint a tengerben a polyp a koraltrzsre; ktelessge, mieltt e fldi kzssgnek tagja lenni megsznik, hogy kpessge arnyban a millik feladatnak megfejtshez is jruljon. De az sszes emberisg tengerben az egyn oly parnyi csepp, hogy avval kzvetlenl rintkezve, nyomtalanul elveszne. Megakadlyozta ezt a termszet maga, az emberi nemet a fld egsz terletn sztszrvn; az ghajlat, a talaj minsge, a kls viszonyok talban fentartottk s megrktettk e sztvlasztst. 8 kifejlettek a csald, az llam; az els az sztnnek, a szeretetnek, a klcsns segly ktelessgrzetnek alapjn; mg az utbbi a mindinkbb ntudatoss vl trtnelmi tklyesbls ugyan e lpcszetn, a babonasg, az nknyszlte zsarnoksgbl, szolgk alvetettsgbl, szabad emberek szvetsgv, a rend fenntartjv, a halads felttelv emelkedett. A csald az egyni letnek koronja; a gyermeki, hzastrsi, szlei viszonyban alkalmat nyjt az embernek rtelmi s rzelmi minden tehetsgt kimvelni; az llam az egyes szabad mkdsnek kpezi biztostkt, s a lnczolatnak egy szemt, mely t az emberisghez, munkssgnak eredmnyeit az egyetemes polgrosodshoz fzi. Mennl inkbb halad erklcsileg, elmletileg az ember, az llam feladata annl knnyebb vlik amaz els tekintetben, annl szkebb krre szortkozik az egyn ellenrkdsnek szksge, s annl tbb erejt szentelheti msodik czljnak: egyests, szpontosts ltal kielgteni a trsadalom azon magasabb szksgleteit, mely knek fedezsre a csupn elszigetelt iparkods, trekvsek elgteleneknek bizonyultak be.

9 Az egyn s a trsadalom czljaik elrsre irnyzott munklkodsnak kszakaratos megakadlyozsa a bnt kpezi. Sajt haladsrt csak nmagnak felels mindenki; s ha ellene vt, csak lelkiismeretnek tartozik szmolni; hiszen ha nssgbe merlve sztbontja a ktelket, mely embertrsaival egybekapcsolja, maga lakol leginkbb, a jghidegsg ltal, mely keblt, elmjt megdermeszti, eltomptja, mely elli benne a meleg rszvt, a nemes lelkesls minden kpessgt. Ha azonban a kzs czl oltrhoz nemcsak maga ldozattal nem jrul, de szentsgtr kezekkel msok adomnyaihoz nyl, vagy az oltrt magt ksrti sztrombolni, magt az lladalmat tmadja meg lzads, zendls ltal, vagy az egynnek lete, tulajdona ellen tr, a trsadalomnak joga keletkezik a vtkest krbe viszautastani, magt ellene megvdeni, minden hason tmadst jvre lehetlenn tenni.*) A bntetsnek eme nemleges inkbb, mint igenleges czlhoz vezet fogalma sokig el volt ismerve a tudomnyban gy, mint a gyakorlatban. Ezen alapultak az elrettents, a visztorls, az isteni igazsg elmletei, mindannyian elgtelennek s flszegek, mert mindnyjan egyoldalak. Az egyes embert mint puszta eszkzt msok elrettentsre hasznlni nem szabad, bn volna ez magban is, bn egynisgnek elidegenthetlen joga ellen. A visztorls vagy bosszurzetbl ered, s ekkor erklcstelen, mert sem alapja, sem czlja nincs,**) egy szerencstlennek jajveszklse a mr vgbe vitt tetteket vissza nem idzheti az idtl, milynek folyama vissza nem fordul;***) vagy az isteni igazsg kiengesztelsnek, a vilgrend helyrelltsnak szndokbl indul ki, mintha bizony az erklcsi rend egy mestersgesen sszelltott gpezett volna, melynek kopott, trtt rszeit megjtani lehetne s kellene, nem pedig l szervezet, mely magtl fejldik tova, s melynek sebei csakhamar begygyulnak, feltve, hogy a kranyagot bellk eltvoltjuk. Ha a bnst czl nlkl sjtjuk, egy roszat msikkal te- V tznk, mert hiszen a bns maga is egy er, melynek, ha jra irnyulna, az emberisg hasznt vehetn, mg gy a vesztesg ket*) E t v s J z s e f s L u k c s M r i c z : Foghzjavts. Pest. 1842 Bevezets 15!.. **) S r v r i J a k a b . A bntetsrl s klnsen a hallbntetsrl Pest 1844. II. Szakasz. ***) e c c a r i a. Idzett munka XV. .

10 ts: az elkvetett krn kvl mg eszkzlj is; a ki igyekezeteivel azt taln kiptolhatta volna. Mindazonltal volt kor, midn emez elmletek is jogosultak valnak. Mert jogosult az, a mi igaznak tartatik; csakhogy a tudomny gyarapodik, s a mi ellen kt szzad eltt szt emelni aligha lehetett, korunkban gyakran el van mr tlve s ha a gyakorlatban eltrlve nincs, nem eszkze tbb, akadlya a haladsnak. Az llamczl felfogsnak fejldsvel fejldtt a bntets is; valamint abban a szabad trsasuls, ebben a javts eszmje lpett mindinkbb eltrbe; a javts, nemcsak az egyes bnsre nzve, de a trsadalom egyb tagjait illetleg is, az igazsg irnti megrendlt tisztelet helyrelltsa, a szksgkpi sszekttets kimutatsa ltal, mely bn s bntets, mint ok s okozat kzt ltezik. A bn anyagi s erklcsi szmtalan kvetkezmnyeket szl, melyek elterjednek s sztgaznak, mg hlzatuk utols szlai oly finomakk vlnak, hogy kzvetlenl szre sem vehetk;*) a bntets czlja: e hlzatot tkletesen megsemmisteni, sztrombolni. S ez ms mdon nem eszkzlhet, mint a gykeres javts ltal; a roszat egsz terjedelmben ellen nem slyozhatja ms, mint a j. Elnyomni knnyebb, mint nevelni; elijeszteni, mint maradandlag meggyzni; pillanatnyi cselekvnynek hatsa is mlkony; nagy eredmnyhez csak fradsgos munka vezethet. S bntetni s javtani a trsadalomnak nem csak joga, hanem egyszersmind ktelessge is. Ktelessge egyrszt sajt, czljnak tekintetbl, ktelessge msrszt a bns egynisge irnt. Mert ki hatrozhatn meg, a bnst tettnek elkvetsre mennyiben indit sajt lelknek sugallata, mennyiben folytak be kls krlmnyek, taln pen a trsadalom hinyos szerkezete, a trvnyek ltal szentestett, vagy szentestettnek ltsz, eltletek, vagy az llamhatalom mulasztsai a felvilgosods terjesztsnek, a testi s lelki nyomor megszntetsnek gyben? A bntets teht a bnnek az llam ltal megllaptott s e czlra szolgl kzegei ltal alkalmazott anyagi vagy szellemi**)
*) les tszettel kifejtettk a bnnek ezen hatsait s uthatsait Welcker az gynevezett rtelmi, Bentham az els-, msod-, harmadrend kr elmletben. Lsd: W e 1 e k e r id. munka. B e n t h a m id. munka. Principles. I. Fejezet. **) Szellemi, nem erklcsi, rosz. Mint utbb ltandjuk, mennl magasabb mveltsgi fokon alkalmazandk, annl szellemiebbek, s annl erklcssebbek a bntetsek.

11 ellenszere, ellenslyozsa, mely mint rzelmi rosz kellemetlenl bat az rzkisgre, a romlottsg tjn lev llekre nyomst gyakorol, s gy a bns cselekedete ltal megzavart jogrend, mint lelki egyenslya helyrelltsnak eszkze. Forrsa e szerint az llamhatalom, alapja a trsadalomnak, az egynnek joga fejldskben hborttatlanul haladni; czlja a javts a legszlesb rtelemben. Kellkei szintn csak lassan llapttattak meg, hossz tapasztals s szmos ksrletek utn, gy mint ez alapjnak megismersvel, czljnak trtsvel trtnt. St a bntets kellkcinek meghatrozsban a mdosuls, a halads mg gyakoriabbak s gyorsabbaknak mutatkoznak, mint ltalnos elmletnek fejld snel; minthogy itt kt tnyezt kell szmba venni: a bntets alkalmazsnak tert, a np jellemt, nem kevsbb, mint forrst, a kor szellemt.*) A vad fkezetlen indulat sjt, a nlkl, hogy tekinten kit s mennyire; flmveltsg llapotban: kpzelet, nem vizsglat tjn meghatrozott nagysg, bntett kpzelt slyossg bntets ltal toroltatik meg, mely a bnsnek taln pen legnemesebb rzelmeit srti, s az gy is megtntorodottat, a helyett, hogymegtrse fjdalmai kzt gymoltan, a vgromls rvnybe tasztja; a felvilgosultsg szellemnek van fentartva a bns elleni szenvedlyt a bn ellen irnyozni, a szemly ldzst a romlottsg erklcsi okai megszntetsnek mvvel felcserlni, s elismerve azt, hogy az igazsg a legltalnosabb, legmagasabb czlszersg, gyakorlatban az okossg s mltnyossg szablyait a behat szigor tudomnyos vizsglat szvtneknek fnynl kvetni. Mindenek eltt a bntetsnek szemlyesnek kell teht lenni. Az rtatlan szenvedse erklcstelent; rdemetlen bntets az r demlettet is gylltt teszi. Igaz, hogy a csaldnak, a trsadalomnak bens sszefggsnl fogva egyik tagjukra mrt csaps kzvetve szmosat r**); szksges azonban ezen viszhatst, a mennyire lehet, enyhteni,s klnsen magt a bntetst mennl inkbb a bns lelkre s annak jelen beteg llapotra sszpontostani, mond*) Az ausztriai 1803 bntet trvny kihirdetsi nylt parancsban helyesen van kimondva, miszerint a fennll bntet trvnyek az ismeretek, a mveltsg elhaladsa s a krlmnyek vltozsa szerint tkletesbtendk. **) S z e m e r e : A bntetsrl s klnsen a hallbntetsrl. Budn, 1841. 70. 1.

12 hatnk egyenesteni s idlegesteni*), ha e kifejezsek hasznlatban volnnak. H a mint az rtatlant e szerint bntets al vonni nem szabad, a bns is csak bnssge arnyban fenytend meg, a takarkossg s megbecselhetsg**), az arnyossg s osztkonysg, az egyenlsg s megmrhetsg teht a bntetsnek lnyeges tulajdonai, melyek nlkl sem magra a bnsre javtlag nem hathat, sem msokra, mert az erklcsi rzetnek felgerjesztse a trvny ellen nagyobb krral jr mindig, mintsem hogy a tulszigor ltal elidzett megflemlts azt valaha ellenslyozhatn. A pldssg**) s npszersg a bnsre magra nem tesznek benyomst, de annl nagyobbat a npre; a hasonszersg, br nmelyek ltal a bntets fontos kellknek tartatik, nem kvnatos, a bntetsnek nem az lvn feladata, hogy a bntett emlkt fleleventse, st inkbb az, hogy annak utols nyomt is eltrlje. Ktsgtelenl hajtand, hogy a bntets a lleknek mindig azon rugjt nyomja, mely a bntett elkvetsre serkentett, de e fogalmat inkbb az rtani gtlsnak s a szemlyes javuls elmozd tsnak kellkei al sorolnk. Az elengedhetsg szksgt, fjdalom, mr gyakran szomor mdon bizonytotta a tapasztals; az anyagi haszonra fordthatsg kellke nemzetgazdszati szempontbl mltnyolhat, a tbbiekkel szemben azonban csak msodrend tekintetet rdemel. Oly eszmnyi bntets, mely ezen tulajdonokat mind teljes mrtkben egyestse, nem ltezik. Feladatunk, hogy mindinkbb megkzeltsk, de mire az emberi nem haladsban e fokot elri, bntetsre tbb nem is lesz szksg, birodalmt a nevels hditandja meg.
*) tekintetben igen rosz hatsak a becsletbntetsek, melyeket kuynyen egsz csaldokra terjedt ki a kzvlemny, s mellek az i l l e t n orvosolhatlan, rkk sajg sebet ejtenek. **) S z e m r e idzett munka. 81. lap. ***) A plds bntets alkalmazsnl igen vatosnak kell lenni, nehogy lelki elkeseredst vagy maradand gyalzatot szljn.

II. Fejezet.
A bntets nemei.
Hallbntets; testi bntetsek; becsletbntetsek; vagyonbntetsek.*) A bntets elmletileg, a mint az elbbi fejezetben kimutattuk, gy a kiengesztelstl, mint a krptls s a bosztl klmbzik, trtnetileg azonban mgis bellk fejldtt, mbr nem egy idben s egyenl mrvben a hrom fogalom mindegyikbl. A boszu s a krptls eszmi s rendszerei inkbb csak ksn, a germn egyni szabadsg szellemmel egytt tnnek fel mint a bntet jog tnyezi; a vallsos intzmnyek klnsen mr az -kor trtneti hajnaln ltszanak tlnyomknak, s bntetsei is ktsgen kvl eredetileg ezeknek voltak kifolysai. Symbolikus jellegket mindazonltal, mint a grg s utna a rmai let ltalban, csakhamar elvesztettk s szszeren, ha nem is rendszeresen, kpzdtek tova, fleg azon helyes jzan rzet folytn, mely az -korban a mostani elmleti tudomny helyt sok tekintetben ptolta, s a mely ha nem is vlhatott a haladsnak oly hatlyos eszkzv, magnl llandsgnl fogva tveds ellen emennl gyakran biztosabban szolglt. S csakugyan, az atni polgrosods virgzsnak, valamint Rma kztrsasgnak korban a szabad llampolgrokra
*) C S e n g e y Antal: Magyar sznokok knyv,: Pest; 1851. S z e m er e letrajza. Balla K r o l y : Vlemny a bntetsmd javtsa irnt. Pest 1841. S z a la y L s z 1 : Publicistai dolgozatok, Pest 1817. II. kt. J h. Baptist Z u g s c h w er t: Die Schrfungen der Freiheitsstrafe. Wien 1S05. Be n t h a m: Theory of legislation London 1864. Principles of the penal code. P a u1 e r T i v a d a r : Bntetjogtan, els ktet.

14 mrt bntetsek enyhk, s a kzmveltsggel sszhangzk valnak, miutn leginkbb szmzetsbl s pnzbrsgokbl llottak; testi fenytk, mint ksbb, mint most, mr akkor is szabad ember mltsgval ssze nem frnek tartatvn, s a hallbntets Rmban ktszz tven esztendeig lvn a lex Porcia ltal megszntetve. De a rabszolgkra ezen emberies szellem nem terjedt ki; a bntetsek tekintetben, mint msban, szintn csaknem teljes nknynek voltak alvetve, s mint a kzlet egyb gaiban, gy ebben is, ezen igazsgtalansg megtenn gymlcseit. Mert a csszrsg korszakban, midn a klnbsg szabadok s szolgk kzt mindinkbb enyszni kezdett, nem annyira az ltal, hogy az utbbiak llapota javult volna, mint azon rtelemben, hogy melljk slyedt le a szabadoknak nagy rsze, ezekre is lassanknt a rabszolgk irnt divatoz bntetsek alkalmaztattak, melyekkel a keresztnyek s ksbb az eretnekek ldztetsei a kedlyeket klnben megbartkozhattak volt. Ksbb a kzpkor els szzadainak vadsga, utbb az elrettentsi elmlet kegyetlensgket mg nvelte; hozzjok jrult az egyhzi szigorkods (ascetismus) szelleme, a testet maga ban bnsnek, a knt magban tisztitnak, javtnak tlvn*), s gy keletkezett a knzsok, a slyostott hallbntetsek rmt halmaza, mely mg a mlt szzadban is a keresztny eurpai jogtudomny gyalzatt kpezte, mg Beccaria s Bentham fel nem dertettk, s az emberisget arrl meg nem gyztk, hogy nem az idegekre, az akaratra kell a bntetsnek hatst czloznia, hogy eredmnyhez vezethessen. De mg napjainkban is, midn a kzvlemny arnylag oly gyorsan alakul, nagy a tvolsg az elmlet s az letbelptets kzt; az emberszeretk trekvsei a legmveltebb nemzetek trvnyeibl sem brtk eddigel a mlt vrengz emlknek utols nyomait vgkpen kitrlni, s elismersre juttatni azon elvet, miszerint vrrel vrt s szennyet lemosni nem lehet. Pedig kzel szz esztendeje, mita a hallbntets feletti vita szakadatlanul foly. A krds komolysgtl, fontossgtl thatva az rk, kik e trgyrl rtekeztek, mintegy lelkiismereti ktelessgt teljestve szlnak. Beccaria szokott virgos meleg irlyt logikai szrazsggal s rvidsggel, mint lesebb fegyverrel, cse*) B e c c a r i a : munka II. czikk. idzett munka XII. czikk. e n t h a m: idzett

15 rli fel; a rendesen vatos hideg Bentham fontolgatst egy pillanatra feledi s lelkeslve kiltja: Hall! s mindig csak hall! Ehhez nem szksges sem a lngsz mly gondolkodsa, sem a szenvedlyek elleni ellentlls. Csak engedni kell nekik, s rgtn elsodornak a veszthely vgzetszer terre.*) Az okok mindkt rszrl teht mr rg fel vannak hordva, itten csak rvid tnzetket adhatjuk. **) A hallbntets mellett csupn kt rv hozathatik fel: hogy leghathatsb, s hogy ms ltal nem ptoltathatik. Ha e kt ttel ll, jogszersge is be van bizonytva; a trsadalom haladst egyes egyn ellenszeglsnek megakadlyozni nem szabad, az emberisg joga az vn fll ll; de a lehetsgtl, tklyesedni, javulni az egyn mgis csak akkor fosztathatik meg, ha ms md nem volna fellelhet, visszs akaratnak akadlyt a trsadalom tjbl eltvoltani. A tudomny azonban jelen llapotban tallt ilyen eszkzt***); a magnfogsg a hallbntetsnl hathatsb s erklcsibb. Hathatsb, mert mg amaz pillanatnyi, ez lethossziglan tart benyomst okoz; s a magnzrka falzata a klvilg eltt pen oly komor, pen oly nma, mint a sr. Erklcsibb, mert mg az emberisg fejldst knnyti, az egyn jogt is tiszteletben tartja. De a rosz kvetkezmnyek, melyek a hallbntetsbl erednek, annyira fllmljk a hasznot, melyet szl, hogy mg azon esetben is, ha valban ptolhatatlan volna, megszntetse a trsadalomnak aligha jrna krval.4*)
*) e n t h a m: id. munka. Principles of the penal code III. rsz, IX. cz. e c c a r i a id. munka XVI. . **) Az 1840. vi V. czikk ltal a bntet rendszer behozsa irnti vlemnyads vgett kikldtt vlasztmny 1841 decz. 22-n tartott XIII. lsnek jegyzknyvben mesteri ecsetelsket olvashatni. ***) Elismerik ezt a hallbntetst legtbb vdi, a mint Amarinak s msoknak az olasz felshzban 1861-ben tartott beszdeibl kivilglik, valamint a frendek nyilatkozatbl, mely az 18lV4-ki orszggyls iratainak III. ktetben a 203. ls jegyzknyvben olvashat, hogy t. i. a hallos bntetst csak akkor tartjk megszntethetnek, ha az a bntets egy ms hathats nemvel, m i l y e n t a m a g n r e n d s z e r e l j r s b a n s z e m l l n e k , ptoltatik. 4 *) R o s s i midn azt rja: L'abolition et le rtablissement de la peine de mort ont pass au milieu des peuples, comme des mesures de cabinet, maga is bevallani ltszik, hogy a hallbntets eltrlse, ahol trtnt, a jogrendet mlyen meg nem ingatta.

16 Igaz, hogy a hall rtani gtl, hanem a javtst lehetlenti, a haszonra fordthatst kizrja; plds, hanem egyszersmind vagy sznakozsra indt s igazsgtalannak tnik fl, vagy eldurvt s kegyetlensgre ingerel, ugyanazon bntettek elkvetsnek felttelre, melyeket fnyit, s gy nem hogy vtket megelzne, de mg a talajt termkenyti, melybl a bnk fakadnak.*) Els tekintetre szemlyesnek tetszik, de vajjon a kivgzett csaldja nem sjtatik-e nha taln pen oly keseren, mint maga, s a becstelensg, mely a nyilvnos kivgeztetstl mr mint testi bntetstl is elvlaszthatlak nem hrul-e knnyen a tbb nem ltez bnsrl rtatlan gyermekeire?**) S ha a tbbi kellket keressk, melyeket az igazsg a bntetsben megkvn, vajjon egyenl-e a hallbntets az ifjra s az aggra, a csaldot fenntart atyra s a knynyelm ledr katonra, a megrgztt gazra s a bnbn szerencstlenre nzve? vajjon osztkony-e, hogy az egynek s a bn slya szerint lehetne alkalmazni? vajjon megbecselhet-e? S midn nemmel kell, hogy mindezen krdsekre feleljnk, habozhatunk-e mg, ha megfontoljuk, hogy a hall vgleges, helyre hozhatlan, hogy csalka jelensgek a legnagyobb gond mellett is embert tvtra vezethetnek, s hogy a felelssg terhe alatt a lelkiismeret sztnzseinek engedve, inkbb, mintsem hogy egy rtatlan vesztt okozza, a br gyakran a bnst is felmenti, s hogy gy slyossga miatt e bntets bizonytalann vlik? Pedig a bntetst nem bels szigora, hanem bekvetkezsnek kikerlhetlensge teszi flelmetess.***) A trtneti iskola azonban, mely a bntetjog tern mr any*) Pldt ezen lltsok bebizonytsra szmtalant lehetne felhozni Mittermaier, Szemere munkibl, Olivecrona svd tanr eladsaibl, a hrlapokbl s a mindennapi tapasztalsbl. Somogymegye nmely rszeiben 1863/4-ben a rablk rgtn tl eljrs folytn trtnt szmos kivgeztetse utn a hall eszmje anynyira elvesztette ijeszt hatst, hogy a gyermekek egymssal akasztsdit jtszottak. **) Ezen gyszos krlmny mellett tanskodik a tapasztals, mely azt mutatja, hogy a fi, ennek folytatva trsadalombl mintegy kilkve, vajmi gyakran kveti atyja nyomdokait a gonoszsg svnyn. S Hye-Glunek lovag mg sem talja az akasztsnak ms kivgeztetsi nemek felett elnyt tulajdontani, pen mert becstelentbbnek tartatik! Az a u s z t r i a i b n t e t t r v n y m a g y t r z a ta. Fordtotta Somossy Jzsef. Bcs 1856. I. rsz. II. Fej. 13. . ***) Be c c a r i a idzett munka XX. .

17 nyi veresget szenvedett*), br nmagt czfolva, midn egy puszta elvont elmlet kedvrt a tapasztals, a tnyek bizonytkai ellen fordul, ezen okokat mellzi, s a hallbntets fenntartsa vgett a szentrsra, a trtnetre, a gyakorlatra hivatkozik, mintha ezek czfolhatlanul megllaptank, hogy szksge mr az isteni kinyilatkoztatsban, az emberi ntudatban szkelne. A szentrsbeli idzetekre hasonl idzetekkel felelhetni**); a trtnet maga szl legvilgosabban azok ellen, kik e trgyban re utalnak; alig volt kor, alig hely, hol ksrletek ne trtntek volna a hallbntets eltrlse irnt, visszalltsa pedig karltve jrt mindig a szabadsg hanyatlsval, a mveltsg elfajulsval, a halads tanjnak tagadsval; hiszen a kzlet tiszteletbl az egyni let szent sge is kvetkezik; mg a np rzetben a kegyelem jognak szksge nyomon ksri a hallbntetst, ellene mintegy vst emelve, s gyakran, habr bizonytalan s szablyozhatlan mkdssel, egyenesen tiltakozva. A hallbntets npszersgnek rvt mg hatrozottabbban visszautastjk a statistikai adatok. Eltrlse ugyan csak Olhorszgban, j-Granadban, szak-Amerika nmely llamaiban, Svjcz nmely cantonjban s Nmetorszg kisebb tartomnyai kzl egyikben msikban lett eddig bevgzett tnyny***); de Wrtembergben, Portugallban s Nmetalfldn, hol 1862 ta kivgzs nem trtnt, s Olaszorszgban indtvnyoztatott; az utbbiban igen cse kly tbbsggel vettetett flre a senatus ltal, miutn a kpvisel kamarban elfogadtatott; Angolorszgban is mr tbbszr kerlt szba s gerjesztett kzfigyelmet. Francziaorszgban a halltletek szma vrl vre apad; 1826-tl 1830-ig kzpszmtssal 111, 1831 1835-ig 66; 1858-ban 38, 1859-ben 36, 1861-ben 26, 1863ban 20, 1864-ben 9 mondatott ki, s ezek kzl is csak t hajtatott vgre4*); mely szm harminczhat millinyi npessghez arnytva
*) Olvasinkat csak a mlt szzad hosezas vitira figyelmeztetjk a kiapad eltrlse felett. **) A hallbntets mellett klnsen felhozattak a kvetkez helyek: Gen. IX. 6. Exod. Rm. XIII. 41. ellene Ezechiel XXXII. Mt ev. VII. 1. s XXVI. 52. v. Lukcs ev. XVIII. 20. ***) Jogtud. Hetilap 11. sz. Az j olasz bntettrvnyknyvben, mely mr szentesttetett, a hallbntets szintn mellztetett. 4 *) Allgemeine deutsche Strafrechtszeitung 1865 jliusi fzet 398. lap.

18 oly parnyi, hogy kivilglik, miszerint a hallbntets ottan czlszersg krdse tbb nem lehet. Magyarorszg viszonyai e tekintetben sokkal kedveztlenebbek . t v alatt (1850-60) 277 egyn tltetett hallra, kik kzl 200 vgeztetett ki*), s okunk van hinni, hogy az utbbi vekben az arny nem vltozott.**) Szomor tansg a npnevels elhanyagolsa, a brtnk czlszertlen llapota, a bntet szervezet hinyossga ellen! Mindamellett, hogy jobb jvt vrhatunk, arrl az 1843-ki bntet javaslat s az annak kedvez kzvlemny kezes kednek. Mint elvkrds a hallbntets el van dntve, megszntetsnek nincs mr egyb akadlya, minta vis inertiae, melylyel a fennll mindig elnyre br, s a krlmny, hogy az erlkdsek, melyek ennek megdntsre szksgesek, jelenleg ideiglenesen ms feladat megoldsra irnyozvk. Remljk, hogy minl elbb ismt alkalmat tallhatnak azon munka befejezsre, melyet huszont v eltt oly dicsteljesen kezdtek meg. M ig a hall a bns egsz fldi ltt megsemmisti, a bntetsnek egyb nemei csak bizonyos rszt rik kzvetlenl, habr kzvetve egyik sem hathat kizrlag a testre vagy a llekre. Ezt elre bocstva, most a bntetsek osztlyozsra trhetnk t, a nlkl, hogy flrertetve gyanba essnk, mintha klnbz nemeiket egszen klnszereknek s csakis bizonyos rszletes be nyomst okozknak hinnk. A rosz, melyet trsadalomban l emberre mrhetni, ngynern lehet. Vagy kzvetlenl testi rzkei rintetnek kellemetlenl a testi bntetsek esetben; vagy polgri llsn s a tekinteten ejtetik csorba, melylyel embertrsai irnta viseltetnek, s e czlra a becsletbntetsek szolglnak; vagy vagyona s vagyoni krim nyei illettetnek htrnyosan, midn vagyon-bntets rovatik re; vagy szabadsgtl fosztatik meg nagyobb vagy kisebb mrvben, hosszabb vagy rvidebb idre, szabadsg-bntetsnek adatvn hely. bntetsek mindegyike al ismt tbb mdostsai sorolhatk, melyeket egyenkint rviden felemltnk s megbrlunk.***)
*) n e k: A bnvdi statistika mltja s jvje haznkban. Statistikai kzlemnyek I. k. II. fzet. **) K n e k statistikjban a rgtnbrsgok ltal 18(52- s 18153-ban hallra, tltek szmt 67-re teszi. **'*) felosztsban fkp Panier rendszert kvettk. Lsd Bntet-j g t a n I. ktet, III. fejezet, 2. czikk.

19 A testi bntetsek testcsonktk vagy testsanyartk. Ama zok gy az sz, mint az rzelem ltal felttlenl krhoztatva, mr csak don trvnyknyvek penszes lapjain olvashatk, emezek kzl hasznlatban vannak mg a veretes, bilincsekkeli terhels, s a bjtltets, ez utbbi kett* nem nllan, de csak mint a brtnbntetsek sulyostsai. Ha a hall a bns ltt, a veretes jvend javtsnak tehetsgt sznteti meg.*) Oszkr svd kirlynak ezen lltst tmogatja a pusztn csak tapasztalatokon indul Balla**), tmogatja Zugschwert***), nem kevsb mint az 1840-ben kikldtt orszgos vlasztmny egyhang tlete4*); bizonytja az sznek szava. S mg a megfenytettben a szemrmet kioltva, a veretes az erklcsisg utols bstyjt dnti meg lelkben, s fejre becstelensget hoz vn, a trvnyes bntetst kiszmthatlan balkvetkezmnyekkel toldja meg, a kznsgre, az arrl rtesl npre sem gyakorol dvsebb befolyst. A durva erszak alkalmazsa vdtelen ellen fellztja a mveletlen kedlyt is, s nem gerjeszthet kedvez vlemnyt az llamhatalom irnt, mely csak ily fonk eszkz ltal tarthatn fenn tekintlyt; nagyobb megvetst pedig mi sem kelthet fel irnta, mintha a bns e bntetst daczolva s mintegy kihvlag btran llja ki.5*) S ezen czlszertlensgn fll az mg kzvetlenl is megbecselhetlen s egyenltlen, a verets ltal felklttt rzelmek s kedlyllapot kvetkeztben elidzett idegm kdsek s az ezeket kvet vrkeringsi zavarok terjedelme meghatrozhatlan, s nem egy eset van re, hogy halllal vgzdtek; a szenvedsek, melyeket klnbz nemek, korak, testalkatak a plcza alatt killanak, nem bnk slytl, de idegeik erejtl fggnek; s mg az jra vtkezhets dja remnyben sanyarait vllvonitva eltr gonosz a deresrl hetykn nevetve kl fel, az, ki e bntetsnek elszr vettetik al, knos szgyenrzete keservben oly tettekre vetemedhetik, melyekhez elbb gondolatban sem fordult.
*) ber Strafe und Strafanstalten von O s k a r , Kronprinz von Schweden und Norwegen. Aus dem Schwedischen bersetzt von Treskow. Mit Einleitung vondr. Nik. Julius. Lipcse 1841. 16. lap. **) al 1 a K r o l y . Vlemny a bntetsmd javtsa irnt 29. 1. ***) Z n g s e l n v e r t .Die Schrfungen der Freiheitsstrafe. Wien 1865. 1. Fejezet. II. sz. 5. . 4 *) Lsd a XIII. ls jegyzknyvt a hivatalos kiads 31. lapjn. 5 *) Lsd ennek pliliiit Ball munkjnak 27. lapjn.

20 A ki az ismeretlen testi fjdalomtl fl, azt e bntets vagy hozzszoktatja, vagy a helyett, hogy meghajtan, megtri; a ki pedig hozztrdtt, pldjval msokat mg utnzsra buzdt. Ily okoktl indttatva, a franczia trvnyhozs mr tbb, mint flszzad eltt, Poroszorszg 1848-ban (mrczius 6-kn kelt kabinetrendelet ltal) Norvgia, Belgium, Olaszhon, Nmetorszg legnagyobb rsze e bntetst eltrltk. Ausztriban 1848-ban mjus 22. kelt csszri hatrozvnynyal megszntetve, 1852. mjus 6-kn kiadott rendelet ltal ismt fellesztetett, rszint mint a brtnbntets sulyostsa, rszint mint fbntets vtsgeknl s kihgsoknl.*) Haznkban mr az 1836-ki orszggylsen jtt krdsbe; 1840-ben a bntets-javts vgett kikldtt vlasztmny egyhanglag elvetette; az 1843/4. orszggyls alkalmval a frendek egy zenetkben**), rmmel nyilvnytjk azon meggyzdsket, hogy a veretest a t. Kk. s Rr. bnjogi vtsgekre nzve nlklzhetnek ltjk, hosszabb fogsg ltal lvn az ptolhat. De vtsgekre s rendri kihgsokra nzve, megszortva ugyan, de megtartandnak vlik, s ugyanazon orszggylsen Vasmegye egyik kvete . . . J. . . szintn megmaradsa mellett szlt***), mert haznk kiterjedshez kevs levn a npsg, a mezei gazdasg virgoztatsra gy is kevesek a munks kezek, mr pedig a testi bntets megszntetse folytn hosszabb ideig tartk lesznek a szabadsgbntetsek, mi ltal a gazdasg htramaradst szenvedne. Hasonl rvet, a mint mondja, emberisgi tekintetekbl hoz fel Hye Glunek4*, mintha a ktsges s minden esetre parnyi anyagi elny krtrtst nyjthatna a sebekrt, melyeket a veretes bntetse a kzerklcsisgen naponkint ejt s behegedni nem enged. A legjabb idben az ideiglenes trvnykezsi szablyok5*), a kor szellemnek s az 1848-ki trvnyek rendeletnek engedve, a bntetst a bntettekre nzve megszntettk, s krt kihgsok esetben is megszortottk. Vajha ne legyen tvol az id, mikor majd egyltaln csak a mlt keretben fogjuk szemllhetni!
*) Hye Glunek. Id. munka 315. lap. Csupn csak visszaesk ellen. **) Az 1843/4. orszggyls iratai III. ktetnek 68. lapjn. ***) A 36. lsben. 4 *) H y e G l u n e k id. munka I. ktet, 313. lap. 5 *) II. 2. .

21 A rabbilincs fogalma a np ntudatban a zsarnoki nkny eszmjvel azonosul. Ez mr magban is elegend ok; hogy a bntet hatalom hasznlatval felhagyjon, pedig nem az egyetlen s nem a legnyomsabb. Anyagilag a bkk a rab munkaerejt jelentkenyen cskkentik; egszsgre is krtkonyn hatnak*), erklcsileg szntelen bnre s gyalzatra emlkeztetve, szvt durva csrgskkel a megbns ellen kemnytik. A magyar jogban mg fennllanak, mint a kzpkor foszlnyai, br 1853. jnius 5-diki helytarttancsi rendelet ltal az jkori osztrk codex szabvnyaihoz idomtva**); a magyar bntet javaslat mr a brtnfegyelemnl sem tart a lnczolst szksgesnek. A bjtltetst mint a brtnbntets slyosbtst***) szintn felttlenl kell krhoztatnunk. Mint ltaljban minden testi bntets nem takarkos; a valdi rosz, mely belle foly, nagyobb mint a ltszlagos. Brtnben tel gy is csak annyi adathatik, a mennyi az egszsg, a munkaer fenntartsra okvetlenl szksges, a rendszerestett bjtltets mellett mennyisge mg albb szllttatvn, a fenytettre oly bajok hrttatnak, melyek igazsgos bntets fogalmval semmikpen meg nem frnek.4*) S hogy a gyomor ressge a llekre akrmily ms hatssal lehetne, mint, hogy az llati szenvedlyeket felkltse, oly llts volna, melylyel tudomnyos munkban tallkoznunk mg sehol sem sikerlt. A becsletbntetsek vagy szgyentk, mikor a szunnyad becsletrzst iparkodnak felklteni, s az akaratban dvs viszhatst gerjeszteni, vagy becstelentk, midn a bn gyalzatt a bntevre truhzvn, a trvnyhoz t rkre becsletnlklinek, javthatlannak vlelmezi. Amazok kzt a bri megdorglst hazai jogunkbl tvette a bntet javaslat; termszetnl fogva azonban csak enyhe esetekben alkalmazhat, fkp midn nem talkodott gonoszsg, csupn vtkes knnyelmsg okozta a trvnyszegst. A becstelent bntetseket ellenben mr az rtelem egyszer beltsa is oly hatrozottan krhoztatja, hogy ellenk flsleges mg a tapasztals tlete is, habr ebben, mint mindenben, a jzan elm*) Z a g s c h w e r t id. munka. 4. lap. **) Lsd H e r b s t . Handbuch des sterreichischen 1859. 102. lap. ***) Mint fegyelmi eszkzt ksbb trgyalandk. 4 *) Z u g s c h w e r t id. munka 31. 1. Strafrechtes. Wien.

22 loi a l n y e k bizonysga ltal ert soha sem veszthet, csak nyerhet. A becsletet elveszteni lehet, nem elvenni*); s ha e szerint a trvnyhozs, a kptelent megksrtve, krt thgja, mr csak a hatalom rmeszkzcivel rendelkezhetik, az igazsg mltsgrl nknyt lemondott. Megmagyarzhat klnben a becstelent bntetsek hasznlata, ha tekintetbe vesszk, hogy az elrettentsi elv szlemnyei**) s minden ezen elven alapul jogrendszerben lnyeges helyet foglalnak. Hinyaik kzzelfoghatk ugyan; nem szemlyesek, hiszen az tlet, mely egynt az emberi trsa dalombl kizr, kizrja egyszersmind csaldjt, hozz tartozit; nem egyenlk, az let remnyekkel virul svnyre lp ifj s a kiszradt kebl aggastyn eltt; nem osztkonyak s megbecselhetk, hiszen becslet dolgban a gyan teljes megvetssel csakhamar azonoss vlik; helyre sem hozhatk, mert a becslet nem oly szvetbl kszlt knts, melyet egyszer besrozva, az llamhatalom ismt tisztra moshatna. De mind ezen hibk daczra, pldsak, a legpldsabbak; s a kzpkorban***) ezen egy tulajdon elegend volt a tbbi hinyt ellenmrlegelni. S midn a trsadalmi sly s hatalom csak nhny felsbb rtegben fekdt, s midn a trvnyhoz szeme eltt az alsbb nposztlyok rdekeit a nekik semmi fontossgot nem tulajdont kzny tengere bortotta, kevsb ltszott, vagy is inkbb ltszhatott veszedelmesnek akr szmos egynt is az alsbb tmegbe letasztani, s azt hinni, hogy mivel a sttben eltntek, tbb a trsadalmat nem is fenyegetik, mint korunkban, midn ha egyes oligarcha nemis, de a polgr, az egyn annyival tgasabb hatskrrel br; br nem egyszer trtnt, hogy midn a szszkn s a pelengrn kvl ms nyilvnossg nem ltezett s az els el volt mr foglalva, tallkoztak, kik a pelengrt vlasztottk5*), hogy onnan terjeszthessk elveiket pen gy, mint a keresztnysg els szzadaiban nhny trt a circust s fenevadjait.
*) S z e m ere id. munka 103. lap. **) Allgemeine deutsche Stmfrechtszeitung 1861. 12 v. 13. sz. W i 11 e rm a n n. Die enlehrende Strafe. ***) A bntetjogban pedig a kzpkor Beccariig tartott, sok helytt mg a jelen szzad els felben sem mlt ki. 4 *) Szmos pldt lehetne minden nevezetesebb vallsos s politikai mozgalombl felhozni.

23 A pelengr s a kaloda ki is mentek mr mindentt a divat bl; megmaradt azonban tbbnyire s nmileg hazai jogunkban is, a mi a jelenkorban amazokkal bensleg egyenrtk s csak kls veszlyeiktl ment, a. becstelensg fogalma mint bntets, bizonyos megszortsokkal sszektve, melyek azonkvl minden bntett miatti eltltetsbl kisebb nagyobb mrtkben folynak. Ezen utbbiak kzl nmelyek ellen nem lehet kifogst tenni; a ki oly llssal lt vissza, melyet vagy az llam bzott re, vagy a melyben, legalbb az eurpai trsadalom jelen szerkezetben, bizonyos kezes sget vllal mellette a kznsg eltt*), nem panaszkodhatik, ha ily kedvezmnyben rszeslni, jvre mltatlannak tltetik**); de ezen eseten kvl minden lland jogtli megfoszts szksgtelen, czlszertlen, jogtalan; akadly, melyet a trsadalom az egyn s sajt fejldse el hengert. S a magyar bntet javaslat szerkeszti, mltn egyb elveikhez, voltak annyi btorsggal, hogy a mit Eurpban egy trvnyhoz sem mert, a becstelent bntetseket dolgozatukbl szmztk.***) A vagyonbntetsek azon hromszoros elnynyel brnak, hogy osztkonyak, pldsak s rzkenyen sjtok. De arrl meg kell emlkezni, hogy, ha meghatrozott sszegre szlnak, a legnagyobb mrvben egyenltlenek.4*) Klnsen ll ez az elkobzsrl, mely nem is szemlyes, minthogy bnst s rtatlant megvlaszts nlkl sjt, s egynek cselekedetrt egsz csaldot vgromlsra juttathat,5*) s mr pen ha politikai bnkre szabatik, annl gylletesebb, mert nem vtethetik foganatba, mg a veszly el nem mlt, s czlszertlenebb, mert az ellensgeskedseket s a boszrzetet leszti, melyeknek emlkt minl elbb el kellene takarni.6*) A pnzbrsgok ellenben dvs hatssal alkalmazhatok; mint az lvezetek megszerezhetsnek megszortsai, az lvvgy s fukar
*) Pldnak okrt az gyvd, a gygyszersz. **) Szla y L s z 1 . Publicisti dolgozatok. Pest. 1847. II. kot, 105.1. ***) Lsd errl M i tt e r m a i e r szrevteleit a bntet trvnyknyvi javallatrl. Pest. 1843. Az olasz kormny helytartjnak 1861 febr. 17 kn kelt rendeletben, melylyel a piemonti codex a npolyi tartomnyokra kiterjesztetik, ki van mondva az elv, hogy n i n c s b e c s t e l e n t b n t e t s . 4 *) en t h a m id. munka: 353. 1. 5 *) S z e m e r e id. munka 96. lap. 6 *) e n t h a m id. munka 332.1.

24 sg folytn elkvetett bntetteknek egyenes ellenszerei; csakhogy egymagokban nem elegendk; a bntetlensg kivltsga, melylyel a gazdagok megknltatnnak, a legerklcstelenebb volna. Szegnynek s gazdagnak csak egy java van, mely mindenki eltt egyenl rtk, melylyel mind egyarnt lhetnek vissza, s a mely lyel val visszals a bn ktforrsa, s ez: a szabadsg.

III. Fejezet.
Szabadsgbntetsek.
Szmzs. Belebbezs. Elszllts. Fogsg s klnfle nemei.*) A bntets a bnnek egyedl elnyomsra szolglhat, forrsait lecsapolni nem ll hatalmban. A tudatlansg s a nyomor, a btin ezen kt foka, minden bntetjogi rendszablylyal daczolnak; csak a nemzet anyagi emelse, vagy szellemi rdekek teremtse, melyek a kznp figyelmt, tudvgyt is felkltsk, s a mveletlent is az llatiassgtl elvonhassk, kpesek a trsadalomra kihat vltozst eszkzlni, melynek folytn az alsbb osztlyok is nllbbakk vlnnak nmagok, szenvedlyeik irnyban, s a felsbbekben az erlkds nlkli gazdagods vgya nemesebb indulat ltal helyettesttetnk. S nagyrszt mg a msodrend bajok, melyek a bnt szlik, sem hrthatk el brmilyen fenytk ltal is; az ittassgot, a trvnynek szokss vlt megvetst, a bntetlensg ksrtetbe viv remnyt a trvnyhozs nem bntetsek, de nevels, a kzszellem bresztse, a trvnyek egyszerstse s a hatsgok rszrl val szigor tisztelete, s a fenyt eljrs gyor stsa s biztostsa ltal fogja megszntethetni. A bntets ellenben csak egynre s egynileg alkalmazhat, s gy kzvetlen czlzatban arra kell szortkoznia, hogy az egyes trvnyszegsek okt, a bns viszs akaratt s gonosz indokait esetrl esetre eltvoltsa, s azokat jvre krtkonytalanokk, st a hol lehetsges, az ejtett krt megtrtkk tegye; mg a plda, a tansg s a jav*) F r e d e r i c Hill. Crime; its Amount, Causes and Remedies. London. 1853. F r a n z v. H o l t z e n d o r f . Die Deportation als Strafmittel. Leipzig 1869.

26 tott bnsk ltal az egyetemes kznsgre hatni kzvetett rendelte tst kpezni. Tulajdonkpen teht az egyni szabad akarat a bnnek azon alkot eleme, melyre a bntets mkdse terjed, s melyet megvltoztatni feladata. Ez adja meg a szabadsgbntetseknek blcs szeti alapjukat, melyet a fenytk egyb nemei nlklznek; hi szn ezek csak a mltat toroljk meg; a testi s a pnzbntetsek a bn rgtni ismtlst nem gtoljk; a hall lehetlenti, de az let rn; a becstelensg nem is enged tbb vlasztst j s rosz kzt, hidegen maga zrja el a megtrs kapujt. Csak a szabadsgbntetsek viselik magukon gondvisels jellegt, s elreltk, mint a mveltsg higgadt kora; a tbbiek feledkenyek s mlkonyak, mint a vadaknak rzelmei. A szabadsgbntetsek ezenfell megfelelhetnek minden ignynek, melyet az igazsg tmaszt. Szemlyesek s megbecsel hetk, arnyosak s osztkonyak, rtani gtlk s javtk, npszerek s anyagi haszonra fordthatk lehetnek, s nmileg helyre is hozhatk. Termszetesen nem minden alakjukban brnak eme tulajdonsgok mindegyikvel; a szzadoknak s ksrleteknek hoszszu sora kellett, mg minden heterogen elemtl megtiszttva, valdi termszetk s czlirnyossguk felismertetett. A legrgibb s ltszlag legegyszerbb szabadsgbntets a szmzs, az egyn kizrsa az ltala megsrtett trsadalom llamterletrl. Eredetileg nem is volt bntets, st inkbb, menhely a' bntets ellen. Mert azok, kik a bntetst ki akarjk kerlni, a szmzst vlasztjk, midn lakhelyet vltoztatnak. S nem is hozatott egyetlen trvny, sem Rmban, sem mshol, melyben gaztett szmzssel bntettetnk; ellenkezleg, az emberek nknt szknek a szmzetsbe, mint oltalmaz oltrhoz, brtn, hall s gyalzat elli flelmkben. Teht nem azrt fosztatnak meg polgri joguktl, mert nem akarnak megmaradni, hanem maguk hagynak fel vele, s oldjk meg ktelkeit. S miutn kt l lam polgra egyszerre senki sem lehet, a szkevny csak akkor veszti el jogt, ha ms llamban mr felvtetett.*) S az nknytessg ezen sznezete mindvgig megmaradt a szmzs bntetsn, br a kzpkorban nlllag is alkalmaztatott, tbbek kzt haznk*) C i c e r o pro Caecina.

27 ban is*), mg az jabb trvnyhozsok kzt klnsen a franczia tartotta meg, becstelensggel slyostva.**) Czlszernek azonban nem mondhatni; szigora a fenytettek llsa- s vagyontl fgg; nmelyeknek nincs klns okuk hazjukhoz ragaszkodni, msok ktsgbe esnnek vagyonuk s csaldjuk elhagysnak puszta gondolata felett is***); s egyltalban, a mveltsg terjedsvel ezen eredetileg a hallbntetsnl alig enyhbb fenytk zord jellegt mindinkbb elveszti, s gyakran pen a kevsb bnsket, mert kevesebb beltssal brkat legrzkenyebben ri, mg az rtatlan rokonok csaknem mindig szintoly mrvben lakolnak, mint a vtkes. Kznsges bnkre szabva, a nemzetkzi jog elveit srti4*), s nem is javt, mert a minden segdeszkzktl megfosztott szmztt nehezen llhat ellent a nyomor bnre ingerl nlklzsei nek5*); politikai megtltekre, kik ellen Rossi sikerrel hasznlhatnak hiszi, mily befolyssal van, mutatja korunk, napjaink trtnete; egybirnt boldog a np s a kormny, hol a szmzs magban terhes bntetsnek tekintetik.6*) Klfldiek irnyban, mindazltal igazsgos s czlszer lehet, habr inkbb csak mint rendszeti eszkz kborok eltvoltsra. Megjegyzend, hogy a mely arnyban a sorompk, melyek nemzetet nemzettl eltvoltottak, ledlnek, s a kzlekeds lnkebb s bensbb vlik, a szmzs mint bntets mind kivihetetlenebbnek s haszontalanabbnak bizonyul. A trtnetben elfordult mr az eset, hogy szinte anyagilag lehetetlenn vlt. A rmai csszrsg fnykorban az egsz mveit vilgot foglalta magban, s e kzt s a hatrain tl lak barbrok kzt erklcsileg s szellemileg oly r ttongott, hogy mg bntets ltal sem volt thidalhat. Ezen tkletes s a trtnelemben pratlan nllsgnak s elklnzttsgnek, mely a romai llam sajtsga volt, s melytl ltalnos vilgbirodalmi sznt nagyrszt klcsnzte, egyik legjellemzbb vonsa, hogy valamint a ter*) Pa u 1 e r id. munka 201. . 2. jegyzet s 207. . 1. jegyzet. **) C d e pnal. Expliqu ei augment de notes par A. Rogron. xelles. 1847. 3. . 32. . ***) e n t h a m id. munka 330. 1. 4 *) K a u t z. Politika 420. 1. 5 *) a r v a s y. Alkotmnyi s igazsggyi politika. 129. 1. 29. . 6 *) S z e m e r e. Id. munka 100. 1. Bru-

28 letri val menekvs, gy a szmzs mg gondolatban is alig merltek fel, s emennek helybe a relegati, a belebbezs lpett. Utbb termszetesen ezen bntets is megvltoztatta jellemt, bntetjogi alapfogalmainkkal egytt; a rmaiaknl a fenytk kiz rlag nemleges irnyt kvetett a gonosztev szemlye ellen, mely javtsra nem czlzott, de a bnst tarts nyomor, anyagi s szel lemi fggetegsg llapotba slyesztette*); mi, vagy szemlyre, vagy a kznsgre igenleges dvs hatst is treksznk elidzni. jkori korltoltabb terlet llamainkban a belebbezs legfllebb mint rendri intzkeds vtethetik alkalmazsba; mint bntets egyenltlensge, megbecselhetlensge miatt, s fkpen azrt elvten d, mert nem elgg slyos, hogy akr plds, akr javt lehessen, s mgis elgg kellemetlen arra, hogy a fenytett kedlyt folytonosan nyugtalantsa s a trvny megszegsre ksztesse. Mg inkbb kitetszik a klnbsg, mely bntetjogi tekintetben az j s a rmai kor kzt fennforog, az elszllts (deportatio) bntetsnl. A rmaiaknl trtnetileg fejldtt a belebbezsbl, s a polgrjog elvesztsvel sszekttt knyszerrel teljestett eltvoltst jelent valamely flrees szigetre lethossziglani ott tartzkods vgett.**) Az llam az elszlltottnak gondjt nem viselte, s tbb nem lteznek tekinthette, mert veszedelmes mr nem lehetett, puszta letn kvl mindentl megfosztva***), mg a bntetsvel sszekttt nlklzsek s szenvedsek akaratt, tetterejt gy is tktesen elnyomtk, mg a legenyhbb krlmnyek kzt is, midn a nagyobb grr szigetnek egyikre szllttatott; kemnyebb bntetshely kijellse ltal az elszllts knnnyen a lass hhalllal ln egyrtelmv. Angolorszgban egszen mss alakult t; a gyarmatosts eszmjvel sszektve, a legszvevnyesebb bntetsnemm kpzdtt, melyrl tletet mondani felette nehz a tnyezk sokflesgnl fogva, melyeket szmba kell venni. Mg az amerikai gyarmatosok az anyaorszgtl el nem szakadtak, a slyosabb bnkrt eltltek ideiglenes rabszolgkknt szllttattak oda, hogy az j teleptvnyekben hinyz munkaerket ptoljk. A gyarmatokban ez nagy elgletlensget idzett el,
*) H o l t z e n d o r f id. munka. Elsz VIII. 1. **) N 11 t e n d r f id. munka 71. 1. ***) U g y a n o t t 141. 1.

29 a bntetsk killsa utn felszabadult gonosztevktl szrmaz veszly s kr miatt; s a md, melylyel az elszllts foganatosttatott, mltn klthetett aggodalmat*) Angliban is. Ksbb, 1787 ben; Ausztrlia jelltetett ki mint a hely, melyre a bnsk elszllttassanak, a mi meg is trtnt, azon szndkkal, hogy ltalok ottan egszen j gyarmat alapttassk. Nem tagadhatni, hogy a terv sikerlt; az j szabad viszonyok, a munka szksge s kikerlhet len volta az elszlltottak kzl szmosat megjavtottak. A mint azonban tlnyomv ln a szabad bevndorlk szma, a gyarmatok rdekeivel ismt nem frt meg, hogy elszlltsi helyek maradjanak. S gy a bntets tvltozott megint; magnfogsggal s az ideiglenes szabadonbocsts rendszervel sszektve, a fokozatos javtfogsgnak vlt egy nemv; mely azonban pen csak Anglia sajtszer gyarmati viszonyai kzt ltesthet. Francziaorszgban ellenben mindeddig a ksrletek, melyek e bntets alkalmazsa irnt ttettek, sikertelenek maradtak, s tlk kezdettl fogva sem lehetett j eredmnyt vrni, az elszllts gy vtetvn foganatba, mintha a bntets most is csak elrettentsre irnyulna, s nem is a nemzet jogi meggyzdsnek, de az elzsarnokosodott kzponti vgrehajt hatalom nknyes rendeleteinek lvn szlemnye; a cayenni deportatik a szabadsgbntetsek rendszernek oly kinvsei, melyek csak a slyostott hallfenytkekhez hasonlthatk a bntetsek trtnelmben. Az elszlltst Angolorszgon s Francziaorszgon kvl mg Oroszorszg vette t a rmai jogbl, minthogy Szibria gyarmatostsa alkalmas czljnak ltszott. Mily eredmnynyel hasznlta, nem tudhatjuk, hiszen a zsarnoksg szelleme nem fr meg a nyilvnossg- s a tudomnyossgval. Egyb orszgokban pedig az elszllts vagy nem alkalmaztatott; vagy olyan kis mrvben, hogy abbl kvetkeztetst vonni nem lehet. Magyarorszg viszonyait tekintve, itt aligha lesz valaha czlszer, st lehetsges; nemzetnk kls anyagi szm ltali terjeszkedsre hivatva semmi esetre sincs, gyarapodsa csak bens mveltsge erejtl tteleztetik fel. rdekesnek tartottuk mind a mellett e bntetsnemet mgis rviden trgyalni, mint a melynek trtnetileg nevezetes szerep jutott, s a mely magban tartalmazvn a fogsg elemt, oly tapasztalatokra
*) L. H o l t z e u d o r f i d . m. II. knyv 1. s 2. fejezet.

30 nyitott trt, melyek a brtnjavtsok elmletben rtkesthetk. Mg a fentebbiek szerint teht a helyvltoztatsi bntetsek fejldskben mind szigorbbakk vltak, a szoros letartztatsi bntetsek trtnete ellenkez irnyt mutat fel. Ennek oka az, hogy a szmzs, mely amazok kzt legenyhbb, legegyszerbb egyszer smind, ezek kzt legkezdetlegesebb fogalm a teljes rabszolgasg. Hogy valaki szabadsgnak csak egy rsztl s ideiglenesen fosztassk meg s bntetsnek killsa utn rgi jogai teljes lvezetbe visszalpjen, az kor felfogsval egyenes ellenttben llt; a szabadsg, polgri llst jelentvn, sem taglalhat, sem idszak ltl korltolhat nem vala. A brtn, Ulpinnak egy ismeretes mondata rtelmben, nem bntetsre, csak biztossgi letartztatsra szolglt; a mostani nehz fogsg helyt, mint a hall utn legslyosabb bntetst, a rabszolgasg, a servitus poenae, tlttte be, melynek nemei kzt klnsen kiemelend az, mely bnyamunka latokra (ad m e t a 11 u m, a d o p u s m e t a 11 i, s ad m i n i s t e r i u m m e t a 11 i c o r u m) szl eltlsek ltal keletkezett.*) Ebben rejlett a ksbben ltalnosan szoksos glyarabsg els csirja, mely a kzpkorban Eurpban szerteszt divott, s melybl ismt, miutn a rabszolgasg eszmje elvlt, Franczia- s Olaszorszgban a bagnk, honunkban a slyos kzmunkk rendszere szrmazott. A bagnk, gy Franczia- mint Olaszorszgban tengeri kiktkben fennll brtnintzetek, melyekben a legslyosabb bnkrt brtnbntetsre tltek a legfradsgosabb munkkra alkalmaztatnnak.**) A rabok, rgenten hossz lnczokra harminczan, negyvenen sszebilincselve, most zrks kocsikban szllttatnak az orszg minden rszeibl bntetsk sznhelyre***), hol slyos vas*) F r i e d r i c h R u d r f. Rmische Recht-sgeschichte. Leipzig. 1859. II. ktet. 407. s 408. lap. **) H o l t z e n d o r f. Id. munka 433-436. 1. W r t h . Die neuesten Fortschritte des Gefngnisswesens. Wien 1844. 9-21. lap. Relazione al ministro dell' Interno della Cjmmissione itituita col Reale Decreto 16. Febbraio 1862, per l'esame di varj quesiti relativi alleinaterie penitenziarie, disegno di legge preparato dalla medesima. Forino 186 3. 10-14. lap. ***) Francziaorszgban jelenleg mg Brestben s Toulonban, Olaszorszgban: GenuAban, a Varignanoban, Szardnia szigetn, Anconaban, Nisidaban,

31 sal terhelve, szigor fegyelem mellett kzsen dolgozni knyszerttetnek; rendszerint a szabadban, s nhol mg szabad munksokkal is egytt. Hrom osztlyba sorozvk, melyek kzl az elsbe azok tartoznak, kik bntetsk egy negyedt mr kiltottk s j magaviselet ltal kitntek, s az ily rabok csak knnyebb munkkra szorttatnak. A msodik osztlyba olyanok soroltatnak, kik sem az els, sem a harmadikba elhelyezve nincsenek, mely utbbikba a javthatlan s visszaes bnsk jutnak, kik ketts lnczczal fenytve, fekhelyktl csak annyira tvozhatnak, a mennyire lnczuk engedi. Klnben ezen osztlyozsok csak az ji idre vonatkoznak, nappal, kivvn a harmadik osztlyblieket, korukra, bnkre, erklcsisgkre val tekintet nlkl sszevegytve dolgoznak, vagy is inkbb henylnek*), a munkatermekben s a kiktkben. Mert brmi kegyetlenek legyenek a fegyelmi fenytkek, oly sokasg kzt, klnsen a szabadban, igen nehz a rend fentartsa, s a tapasztals mutatja, hogy hrom szabad munks tlsgos erlkds nlkl annyit vgez, mint tz rab a bagnkban, mg ezek azonfll minden brtnintzetek kzt anyagilag is a legkltsgesebbek.**) Szellemi tvitt rtelemben mr pen; javulsrl az egytt l, egytt tervezget) trsasguk, munkik nyilvnossga, a bnsmd, a testi fenytk ltal minden szgyenrzetbl kivetkztetett talkodott gonosztevknl sz sem lehet; s e bntets mg el sem rettent, st hatalmas vonz ervel br a bnskre, kik a bagnkban a rosszal val dicsekedst tanuljk meg, s a gyalzat egyenlsgben eltompult lelkiismeretknek nmi megnyugvst lelnek. S mg a ki egszen el sem romlott, szintn csakhamar ldozatv lesz az ltalnos rothadsnak az emberisg e ganjdomb jaiu; s mg a kevs erklcsi rzetnek, melyet a bn szirtjein val hajtrsbl a vtkes netaln megmenthetett, lassanknti elkrgeslse bntetse szigort kimondhatatlan, inert lelke legnemesebb rszt szttp knnal nveli, szgyentrsai mr egszen elllattiasodva, rabsgukat knnyen elviselhetnek talljk. A szksges
Procidban, Gaetban, Porfcofeiruioban, Briudisiban, Ischial) ui, Sa'ito-Stefanoban, Palennban s Trapaniban llanak fenn kisebb nagyobb bajnok. *) N 1 t z e n d r f id. munka 484. lap. **) Az 18G;!-iki olasz brtnjavaslat indokolsban a 13. 14. s 78. lapokon. W r t h id. munka 15. s 21. lap.

32 fegyelmi bntetsek roppant szma*), a gykeres erklcstelensg, mely minden helysgben, hov a bntets idejk letelte utn szabadonbocstott rabok visszatrnek, komoly flelmet gerjeszt, a viszaesseknek az elbocstsokhoz mrt ijeszt arnya**), mindnyjan e bntetsnem hatstalansgt ecsetelik; s minden szakrt, gymint Franczia- s Olaszorszg egyhang felvilgosodott kzvlemnye srgetsen kveteli az utlatos bagnk eltrlst, botrnyokbl s kegyetlensgekbl ll gyszos ksretkkel egytt, ezen istenkromlst, melyet az emberi gyengesg a tengerrel szemben mer a gondvisels ellen elkvetni.***) Hasonl rvek szlnak a kzmunkk bntetse ellen, melynek slyossga, fkp nem a munkban, hanem nyilvnossgnl fogva a tle elvlaszthatlan becstelensgben rejlik. Errl pedig mr az elbbi fejezetben szltunk. A glyarabsgnl s a bagnkban, a mint e bntets franczia neve is mutatja4*), a fenytk fslya a knyszer-munkra van fektetve; a fogsg eleme a kznsges tmlczbntetsben lp inkbb eltrbe. Ennek fjellege az eltltek kzs elzrsa s kzs magukra hagyatsa. A fegyelem abbl ll, hogy a kikre az tletben slyosts mretett, e szerint vassal terheltetnek vagy megbjtltetnek; a rabok tbbet-kevesebbet dolgozni knyszerttetnek, a tlsgos henyls, lrma, s a felgyelk elleni makacssg megfenyttetnek. Nem szndkunk itt a bntets elfajulst, a kzs tnilczknek nha s nhol valban irtztat llapotjt s kvetkezmnyeit lefesteni, ezt ksbbre tartjuk fenn magunknak; csak elmletileg akarunk most e rendszerrel megismerkedni, s elveibl kvetkeztetni, vajjon szlhet-e jt, s ha nem, mirt nem? ezt pedig csak szigor elemzs ltal derthetjk fel. A kznsges brtnbntetsnek kett a tnyezje: Az els, a szabadsgtl val megfoszts, a msodik, a msokkal val egyv zrs, a knyszer velk megismerkedni, s velk egytt lni s szen*) Toulonban 1850-ben 955 rabra 1692 fegyelmi bntets alkalmaztatott. **) Franciaorszgban 1831-35: 20%, 1835-41: 26%, 1850-ben Toulonban 4037 rab kzt 473 volt; kik ismtelve voltak knyszermunkra (a bagnkban) tlve. ***) F e r n a n d D e s p o r t e s . La reforme des prisons. Paris 1862. Bevezets VII. 1. 4 *) T r a v a u x f o r c s .

33 vedni; mert egyv csukott rabok mg sokkal kevsb kerlhetik ki az egymssal val rintkezst, mint szabad egynek, a kik a trsadalmi tren folyvst tallkoznak; hiszen a ktelkek leghatalmasbikai: a kzs szerencstlensg, kzs remny rdekei csatoljk ket egymshoz, mg az erklcsi szemrem gyngd, s a rosz durva trgrsgtl mgis oly tisztn megv leple kztk szt lvn szaktva, lelkk klcsns meztelensgt mr nem fedheti el. Szorosan vve teht e bntets nagysga kt mennyisg sszeadsnak eredmnye. mde ezek kzl csak az els ismeretes, megbecselhet, lland; a msodik folytonosan, esetrl esetre vltozik a rabok mveltsge, romlottsgi foka szerint. Az els elem magban mg nem javt, csak rtani gtl*); a msodik nem csak hogy nem javt, hanem ront; hiszen a legjobb rabnak erklcse is meg van mr bne ltal ingatva, s a gonoszsg mrges levegjben, melyet folytonosan sz, lassanknt elposhad minden gondolata, rzete; a kzs brtn laki mindnyjan csakhamar legromlottabb tagjuk llspontjra vergdnek, a legkegyetlenebb kegyetlensghez szoktatja a tbbieket, a legravaszabb ravaszsgra tantja trsait, s a legkicsapongbb szabadossgval ismerteti meg ket**).Az llam a szvetkezs erejt tudja, s mgis brtneiben knyszertett egyeslst idz el az elcsukott gonosztevk kzt, s azt kpzeli, hogy nhny rendszably ltal jt gyrthat ezen rmt olvasztkemenczkben, melyekben a legutlatosabb sztnk, a legtkosabb bnk, a leggetbb vgyak vegylnek s trdnek ssze.***) A kznsges tmlnczrendszer teht nem felelhet meg czljnak, mert a szabadsgbntetsn kvl ms elemeket is tartalmaz; az eltlt benne nem csak szabadsgvesztsre; de bnsk trsasgra krhoztatik.4*) Pedig a szabadsgbntets elvnl fogva a bnst csak puszta szabadsgtl s ez ltal rt tehetsgtl lehet megfosztani, egyb azzal kzvetlen kapcsolatban nem ll jogait fenn kell tartani. gy ktelessg, jogt a munkra tisztelni s gyakorlatra neki alkalmat adni; ktelessg szellemi tklyesedst nem gtolni, st elmozdtani; ktelessg t abban nem hbor*) . t s s L u k c s: id. munka. 95-97. 1. **) e n t h a m: id. munka. 352. lap. ***) F e r n a n d D e s p o r t e s : id. munka. 31. lap. 4 *) Dr. R i c ha r d Ed. J h n: liber Strafanstalten. Berlin 1865. 7. lap.

34 gatni, hogy erklcsi llapotval s ntudatval tisztba jjjn, sot a bntetsnek pen egyik czlja, hogy az alja vetett egyn idegenszer kros befolystl megvdessk.*) Ezen felttelek sszhangba hozatala, ezen elvek ltestse kpezi a brtnjavts feladatt, melynek eszmje hogyan csillmlott fel a mlt szzadok jben, hogyan oszlatta szt homlyukat, s mily megbecsiilhetlen gymlcs ket rlelt mr korunkban is, a kvetkez fejezetekben adjuk el.
*) Tallan ecseteli a kzs brtn igazsgtalansgt Moreau-Christophe: Midn az egyni bntetseket mind egy kzs bntetsbe zavarjuk ssze, mindegyikket megmtelyezzk lnyegben. A bntetst, melyet a bnsnek ki kell llani, sem enyhteni, sem slyosbtani nem szabad. S vajjon nem volna-e enyhts nmelyeknek, slyosbts msoknak, lia mindnyjukat gondolataik, letk, tetteik kzssgben egyestenk? S mi vau erklcstelenebb, mint egy embert, a ki csak sajt hibjrt felels, arra krhoztatni, hogy rintkezsben ljen romlott emberekkel, kiket soha sem ismert, kiknek trsasgt, ha szabadon volna, visszautastan, s kiknek tiszttalan rintst s krhozatos pldjt mgis esztendkig kell eltrnie? R e l a z i o n e della commissione istituita per l'esame di vari quesiti relativi alle materi penitenziarie. Torino 1863. 21.1.

IV. Fejezet.
A brtngy trtnete*) s irodalma.
A trtnet folyamban az egyes gondolat a tnyt rendesen megelzi, s a tny az sszefgg elmletet, valamint ez viszont az ntudatos szablyos mkdst. Ezen ltalnos trvnyt a brtnjavits trtnelme is igazolja; eszmje mr az korban pendlt meg; az egyhz, a quakerek azt valstani iparkodtak, mikor mg az el rettentsi elv rszeslt ltalnos elismersben; a javts rendszerei nek kidolgozsa s foganatostsa a tizenkilenczedik szzadnak ha gyatott fenn, melynek blcsszete eredmnyeivel nem azrt szr nyalja tl az elbbiekit, mert mlyebbre hat s szemkprztatbb, hanem azrt, mert mint az ember maga, nem csak elvont gi lny, hanem fldi is, mely nem veti meg, czljul itteni letnk elmozdtst, megknnytst, nemestst kitzni. Az kor bnteti) intzeteivel ltalban nem sokat gondolt, s gy nem csoda, ha trtenetket, gy mint azon idk sok egyb intzmnyt, rnk nzve a feledkenysg s a titok thatlan leple fedi. A classicus korbeli rk egyes e trgybani nyilatkozatai inkbb a bntets czljra vonatkoznak, s csak mellesleg tesznek a brtnkrl emltst, a melyek a grgknl s a rmaiaknl majdnem ki zrlag arra szolgltak, hogy a bntettesek bennk addig riztesse*) G u s t a v b e r t y: Das Gefngnisswesen in seinem Zusammenhange mit der Entwicklung der Strafrechtspflege. Dresden 1858. G r e 1 1 e t W a m m y: Handbuch der Gefngnisse. Aus dem Franz. bers, v. Karl Mathy. Solothurn 1838. 1-15, lap. K. Rde r: Besserungsstrafe. Leipzig- und Heidelberg 1864. 46-62. lap. . v. R i n a 1 d i n i: Beccaria. Wien 1865. 20-26. 1. Fr. v. H t t z e n d r f: Die Deportation in alter und neuerer Zeit. Leipzig 1859. 181-284. lap. Ugyan errl e h r e n d: Geschichte der Gefngnissreform. Berlin 1859.

36 nek, mg rdemlett bntetsket elveszik*); a fogsg, klnsen a grgknl, nem kpezett nll bntetst; ellenttben volt nemzeti ntudatukkal. Rmban volt tmlcz. Livius**) szerint Rma harmadik kirlynak idejben, az elhatalmasod gonoszsg gtlsra, a vros piaczn egy knyszervr (robur) pttetett, melynek fldalatti rsze irtztat volt, a benne uralg sttsg s dgletes leveg miatt.***) A gladitorok, hadi foglyok s a tartomnybeli bntettesek is brtnkben riztettek a kzdjtkok idejig; ez rtelemben mondja Ulpin: carcer non ad puniendos, sed ad continendos homines haberi debet. 4*)Minthogy a brtnk teht mg csak biztos rizetre szolgltak, llapotjuk is csak ennek volt megfelel, kizrlag a durvasg s kegyetlen szigor szellemben szervezve, tekintet nlkl az emberisg kvetelmnyeire, az elzrt testi jlltre s lelki dvre. S gy maradt ez azutn is, a mint lassankint a fogsgot mint bntetst szintn hasznlni kezdek, a mi egyidben trtnt a keresztnysg fellpsvel. Az j valls kvetinek ldztetse idejben ugyanis oly magasra emelkedett a kivgzsek szma, hogy a rmaiak vgre zavarba jttek a teendk felett, mert, gymond Plinius Trajnhoz rt levelben: nemcsak a vrosokban, hanem a falvakban s vidkeken is el van az lhit terjedve, s elgg ismeretes, hogy a templomok resek, s az nneplyek elmaradnak; nagy mennyisgben vannak az ldozati llatok, de ritkn tallkozik rejok vev; ebbl megtlhetni, hogy mennyi embert lehetne megmenteni, ha bnbnlag megtrnnek, s vgre tancsot kr levelben s utastst a csszrtl. Ekkor hasznltatott elszra tmlcz a keresztnyek ellen, a vgre, hogy ket bnatra, megtrsre s a keresztny hittli elszakadsra brja; azonban a legtbbnl sikertelenl; hiszen a vallsos meggyzdsek ellen intzett bntetsek hatly nlkliek, mert az rklet jutalmainak remnye a bntets elli flelem felett kznsgesen diadalmaskodik.5*) Az els keresztnyek ellenben a klns isteni gondviselst lttk azon bnsnl mkdni, ki az emberi igazsg kezeibe jutott,
*) Beltrami Scalia r legjabb vizsgldsai ezen lltsunkat ktsgess teszi; gy ltszik, hogy e, mint annyi ms trgyban, a rgi mveltsg sokkal fejlettebb viszonyokat idzett el, mint rendesen kpzeljk. **) I. cap. 33. ***) Romjai mig is ltszanak a Capitolium tvben, jobbra a via-sacratl. 4 *) A brtn nem az emberek bntetsre, hanem rzsre szolgl. 5 *) e n t h a m: id. munka. 323. lap.

37 mert isteni mesterk nyilvn kijelentette, hogy a bnsk megmentsre jtt a vilgra, s a mi jt a foglyokkal tesznek, azt neki teszik. A tmlczben voltam s ti hozzm jttetek. (Mt 35. 36.) Az apostolok sem mulasztottk volt el, a foglyokat a keresztnyek szeretetbe ajnlani: Emlkezzetek meg azokrl, kik bilincsekben vannak, p gy, mintha ti volntok lnczokba vetve. (Heb. 13. 3.) Ennlfogva a keresztnyek az isteni s felebarti szeretet eme parancst mr a legrgibb idktl kezdve gyakoroltk, ktelessgknek tartvn a foglyokat ltogatni, a halottakat temetni. A harmadik szzad kzepe tjn Cyprin*) carthagi pspk ktelessgv tette a diakonoknak, a foglyoknak gondjt viselni, mint azt eldeik tenni szoktk; s ket biztats s a szent rs olvassa ltal megersteni. De szksg is volt erre, mert Libanius akkori jellemzse szerint sok foglyot szortanak egy helyre, kik a rosz leveg s ms nyomorsg miatt, melyet trnik kell, elpusztulnak. Oly szk volt a hely gymond hogy e szerencstlenek lefekdni sem brtak, annl kevsb aludni.**) Constantin uralkodv tette a keresztny vallst; s az s fia Constantius trvnyei***) a brtnkre nzve is egy emberiesebb kornak eljvetelt jeleztk. A nicai egyhzi zsinat (325) megalapt a szegnyek prtfogi (procuratores pauperum) czm szp intzmnyt, mlynek feladata vala a foglyokat megltogatni s mindazon szolglatokat vgezni, melyeket a krlmnyek megkvntak. Honorius csszr a 4. szzad vge fel egy lpssel tovbb haladt, s elrendelte, hogy a br minden vasrnap szlljon le a brtnkbe, ott minden fogolyt vezettessen maga el, krdezze ki ket, s vizs glja meg, vajjon kiszolgltattatik-e minden, a mi ket illette; a pspk s a papok is felszlthattak, hetenkint ktszer, kedden s pnteken, a foglyokat megltogatni, ket elfogatsuk okrl s b neikrl kikrdezni, viszonyaikrl s szksgleteikrl maguknak tudomst szerezni, s a szerencstleneket vigasztalni. gy az 549-ben tartott Orleansi concilium 20 canonja is ktelezi minden egyhz archidiakonjt a foglyokat felkeresni, brmi bnt is kvettek lgyen el. szerint brtnjavtsnak alapkve a ke-

*) Cypriani epistolae 5. 11. 37. s 60. **) Alig pr ve, hogy haznk brtnei szintily kpet mutattak. ***) Codex Lib. IX. Tit. IV. s XLVII.

38 resztnysg ltal ttetett le; az eszme, melyet az apostolok hirdettek s alkalmaztak, nemcsak a szerencstleneket s gyefogyottakat, hanem a megesett embertrsakat is felkarolta. Sokig tartott azonban ezutn, mg haladsnak j fokt jellhetjk. A legkzelebbi lps, a tredelmezsi fogsg alkalmazsa csak a tizenharmadik szzad vge fel, VIII-dik Bonifcz ppa idejben trtnt; elszr (1298-ban) pusztn papok ellen. Nagyobb mrvben hasznlta mr Szp Flp franczia kirly, a ki Molay Jakabot a templariusok nagymestert bezratta, miutn kincsvgytl indttatva tlte volt el. Ksbb azonban Flp meg szndkozvn az egyhzi inquisiti tlhatalmt szortani, megparancsol, hogy az inquisitorokkal egytt a kirlyi hivatalnokok is ltogassk a brtnket, s gyeljenek arra, hogy azok csak letartztatsul, ne pedig bntetsl szolgljanak. A kzpkor vge fel mgis lland javuls lteslt. Az egyhz prtfogsa s gymoltsa mellett egyes lelkes frfiak, mint Paulai sz. Vincze, pldjra, tbb kln jtkony czl testvrislt keletkezett, gy a prk gyorstsra, kegyelem eszkzlsre, a foglyok kzti kenyrosztogatsra, betegsgkben val polsukra, a bnsknek kiksrsre kivgzs alkalmval, s hullik temetsre. Ezek gyakran klnfle kivltsgokkal brtak. gy a dei bianchi nev congregatio, melyet 1471-ben kt kanonok tbb msokkal alaptott Milanban, Galeazzo Sforza ltal azon kivltsggal ln felruhzva, hogy nmely bntnyeket megvizsglhasson s eltl hessen; statumainak 132. ez. szerint azt, ki valakit jogtalanul elfogatott, az okozott krnak megtrtsre tlhette, s knyszerrel szorthatta*), nmely esetekben megkegyelmezni is volt joga.**) A con*) Si quis aliquem iudebite dt-tiuere fecerit, eogatur ad solutionem omnium expensarum ipso facto, et sine processu, ad arbitrium ipsorum proteetorum. **) Az utols ilyen megkegyelmezs, mely a congregationak megengedtetett, jegyzknyvei szerint az 1738. vbe esett. jegyzknyv lersa szerint a kegyelmezseknl kvetkez eljrs trtaott meg: 1681. jnius 12. Antonio Kivolta mellknevn Bustofante az itteni Alla Cenia fogad Giaeomo Peruggia vendglse szemlyn, jnek idejn, pisztoly lvs ltal vgbevitt gyilkossg miatt arra tltetett, hogy a szokott helyen felakasztassk. Ugyan a confortatoriumba (siralomhz) vitetett. Azonban Conte di Melgar milani kormnyz s egyszersmind a sz. Jnosrl nevezett congregatio praefectusa tekintetbe vvn e congregationak azon kirlyi kivltsgt, hogy kt eltltnek kegyelmet adhat, a mennyiben azoknak esete olyan, hogy a kegyelmezst ki nem zrja, a congregatio nevben

39 gregatio praefectusa gyakran maga a milani kormnyz, de mindig a legelkelbb milani nemessgbl val volt, a melynek nagyszm tagja tartozott a testvrieslethez. Hasonl testvriesletek lteztek Velenczben, Npolyban, Turinban, Florenczben; Itlinak gyszlvn minden vrosban; gy Rmban 1487-ben alaptotta VIII. Incze a lefejezett sz. Jnosrl nevezett irgalmassg trsulatt a hallra tltek lelki dvnek megmentsre, s a szegny bnsknek a veszthelyre val kikisrsre. trsulatnak legtbbjei fennlltak az jabb ideig, st jak is keletkeztek; az 1572-1585. vekben pldul Collier Jnos je zsuita egy j testvriesletet alaptott Delia Piet dei Carcerati nv alatt, mely a foglyok kznsges polsn kvl kezdettl fogva azon czlt tzte ki magnak, hogy hsvt- s karcsony tjn az adssgi fogsgban tengket kivltsa; fontossguk azonban mindinkbb cskkent, mg vgkpen elenyszett, a mint mr nem egyes elszigetelt igyekezetek, hanem a kzmvelds radsa kezd a brtngy javtst a megoldand krdsek kz helyezni. Ennek ideje azonban mg nem rkezett meg. A kzpkorban az emberisg s mveltsgnek szinte kizrlagos kpviselje volt az egyhz, mely mindentt mint a durvasg- s a kor s vilgi hatalom vadsgnak szclidtje lpett fel, s gy a bntet trvnyhozs mezejn is. A canoni jog tansga szerint maga mindentt sz
felszltst intzett a senatushoz. Ez a teljes szmmal egybegylt tancsnak eladatvn, a kegyelem kreLett s megadatott. Ugyan e h 19-n Antonio Rivolta tiszta fehr ruhba ltztetve a siralomhzbl kihozatvn, az udvaron nneplyes krmenettel krlvezettetett, a hol egy emelvnyen magassga is egsz ksretvel jelen volt. A megkegyelmezett gy szlt: Ksznm Istennek s Excellentidnak! ezutn a szkesegyhz tern, a dei Mercauti tren s a Hanta Margarita uev utczn t a sz. Jnosrl nevezett templomba ment, a mely eltt a fellltott vrosi zenszek krtjeik harsogtatsval mindenkit felhvtak az nneplyben rszt venni. A templom belseje sznyegekkel s rojtokkal, a foltr pedig ezsttel volt diszitvo. Miutn a megkegyelmezett az nnepi zenvel ksrt szent mist meghallgatta volna, a szintn zenvel ksrt Te Deum laudamus nekeltetett el, azutn a rector egy rvid s jtatos beszdet intzvn hozz de bene vivendo, elbocst t, a ki is innen az Oratriumba ment az asszonysgok s nemesurak kvncsisgt kielgteni: megersttetvn stemnyekkel s Bacchus drga nedveivel, innen dl ebdre a congregatio syndikusnak hzba ment, s inneu ebd utn az r bkjvel elbocsttatott.

40 nalmt, rszvtet mutatott, s bntetseinl fleg a bnsnek meg trst, tredelmezst s javtst, nem pedig hallt vagy knoztatst czlz: ,,ecclcsia non sitit sanguinem; kivve, ha eretneksg vagy hasonl forgott szban, mert ekkor az isteni igazsgrl uralg fogalmakhoz kpest, szksgesnek tallk mr e fldn a pokol kntzt mglyk ltal (autos daf!) rezhetv tenni. Az egyhznak eme szeld nzete eredmnyezte, hogy a fogsgot bntetsl kezdek alkalmazni; s ksbb, midn ez az egyhz szndkn tl szigorv; embertelenn, kegyetlenn lett, ismt az egyhz volt az, mely eredeti feladata, a javts krbe visszavezetni kezd. Segdkezet nyjtott neki ebben a kzszellem. A renaissance idejben az kor kszobraival s emlkeivel egytt annak emberszeret eszmi is felidztettek a romok all, melyek azokat szzadok ta fedk. Mr Plat tant, hogy a bntetseknek czlja az embereket becsletesekk tenni. A trvny szellemben kimondott egy bntetsnek sem czlja annak valami roszat okozni, ki azt szn vdi, hanem oda irnyul hatsa, hogy a bnst vagy jobb, vagy kevsb roszsz tegye; s ltalban gy tekint a bntettest, mint egy beteget, kit igyekeznnk kell meggygytani. Ugyanezen eszmket fejtegeti Quintilin a keresztny idszmts els szzadnak kzepe tjn; a keresztnysgnek lett azonban fenntartva ezen eszmket megtestesteni; a bke vallsa fogta fel gy a bntetst, hogy az hivatva van az elesettet istenvel s az emberekkel kibkteni. V. Kroly csszr bntet trvnyknyvt azonban ezen elvek mg nem hatottk t. Sok kegyetlen bntetsei mellett*) a brtnt mint nll bntetst nem ismerte, inkbb mint megelz rendszablyt tekintette azok irnyban, kiknl tartani lehetett bntnyek elkvetstl; vgzemny alakjban mondatvn ez ki.**) Francziaorszg e korbeli trvnyhozsa szintn mg mra is kihat szomor kpet mutat; mert ott a 14-ik s 15-ik szzad honost a hall s szmzets mellett a glyarabsgot; a titkos el*) Meggets, palls, ngyels, kerk, bit, vzbefllaszts, elevenen elternets, tzes fogkkal csipkeds sat. **) Ennek formulja a CXCV. Art. szerint: Auf wahrhaftige Erfahrung und Befindung gengsamer Anzeigung zrn bsen Glauben, knftiger belthtiger Beschdigung halber ist zu Recht erkannt, dass , so gegenwrtig vor Gericht steht, im Gefngniss enthalten werden soll, bis er genugsam und gebhrlich Caution und Bestand that, damit Land und Leut vor ihm versichert werden.

41 fogatsi parancsleveleket (lettres de cachet) e kor mr szintn ismerte, de mg nem a brtnt mint criminalis bntetst. Annl knosabb volt azonban a tmlcz mint vizsglati fogsg; ritkn trtnt a rendetlensg ezen idszakban, hogy a bns rdemlett bntetst elvegye, de ha egyszer valaki a bntet igazsgnak kezbe kerlt, akkor vae victis! trsai helyett is meglakolt; knzs volt a kitztt czl, s rdgi llekkel kigondolt eszkzkkel gytrtk a szegny bnst, fkp a nmet vrosokban. Nem volt elg, hogy a foglyokat fld alatti stt, nedves, hideg regekbe zrtk, hanem lnczokat, golykat, vastuskkat raktak kezk lbukra, st gyakran a falhoz, vagy rvidre bilincseltk ket, kik rongyokba levn burkolva, undort, egszsgtelen eledellel, gyakran csak kenyr s vizzel tartva, nem csoda, ha a tmlcz jrvny-soraikat gyakran megritkt. Angliban a 16. szzad kzepe tjn plt az els fegyhz (house of correction), mely legalbb neve ltal tanst a foglyokra fordtand gondot.*) Hollandiban a 16. szzad vge fel tntek fel az els javtsi ksrletek, midn 1595-ben az amsterdami fegyhz lteslt; klnben az ipari tevkenysg ezen shazjban a tmlcz elnevezse kezdettl fogva egyrtelm volt a dolgozhzval (werkhuis). Ezen intzetek mintjra alapttattak Nmetorszgban az els fegyhzak a 17. szzadban, gy 1671-ben I. Lipt csszr alatt Bcsben az ottani dolgozhz. kezdemnyezst azonban flbeszaktk a trk, majd a franczia s spanyol rklsi hbork; a foghzak gye feledkenysgbe merlt, mg Eurpa figyelme a dnt harczra irnyult, melyet Francziaorszg klhatalmnak terjesztse, kzpontostott belintzmnyei megszilrdtsa rdekben zskmnyolt ki. Colbertnek, XIV. Lajos nagy miniszternek figyelmt, midn az llam zavart pnzgyi viszonyait rendbe hozta, nem kerlhette ki a szoros sszefggs, mely a pnzgykezels s a kzerklcsisg, s gy a bntnyek elnyomsa kztt is fennll; 1670-ben teht ki*) Ennek daczra oly rosz volt a brtnk llapota, hogy a tmlczlz a foglyok sorai kzt egyre puszttsokat tn, s 1557-ben pldul, az oxfordi assiskon, a raboktl kzltt ragly kvetkezsben, mind, kik az lsen jelen voltak, brk, tank s hallgatk ugyanazon betegsgben meghaltak. Lsd b. E t v s s L u k c s Mr: id. munka. 103. 1.

42 eszkzl a bngyi ordonance-t, mely a brtnkben megtartand kls rendrl intzkedett, Mg hatrozottabban mutatkozik a brtnjavtsi eszme a tuds benedek-rendi szerzetes Mabillon Jnos tancsaiban s terveiben, melyeket Colbert is meghallgatott, mg pedig oly alakban, mely az jkori fejlds egyik irnynak alapelvvel azonos. Mabillon*) a keresztnysg hagyomnyai s szelleme ltal thatva, azon eszkzket fejt ki, a melyek ltal a bntets alatt lv szerzetesek erklcsi rzlett javtani lehetne, s miutn ennek eszkzlst az elklnzs, munka, hallgats s imdsg ltal vle elrhetnek, htrahagyott munkiban kvetkezleg rja le egy javtva fenyt intzet tervt: Egyes a karthausiak hoz hasonl s laboratoriummal elltott zrkkba kellene a bnsket zrni, s ott hasznos munkval foglalkodtatni. A zrkkat kln kis kertekkel lehetne sszekttetsbe hozni, hol az elzrtak bizonyos rkban dolgozvn, egyszersmind a szabad levegt is lvezhetnk. Az isteni tiszteletnl elklnztt emelvnyekben lennnek jelen, tpllkuk durvbb s szegnyebb, bjtjk gyakoribb volna. Ktelessgv kellene tenni a hz elljrjnak, vagy ennek megbzsbl msnak, idrl idre ket zrkikban egyenknt megltogatni, vigasztalni s megersteni. Meg vagyok gyzdve, hogy, ha ez elfogadtatnk, az ilyen magny megsznne rmletesnek vagy trhetetlennek ltszani, st legtbben, habr letk sszes htralv napjaira zratnnak is ide, fjdalmat e vgett nem reznnek. Nem ktlem, hogy mindez egy j vilg eszmjnek fog tartatni, de brmit gondoljanak s mondjanak, mihelyest meg van az akarat, knyny lesz a brtnket trhetkk s hasznosokk tenni. Mabil lonnal egy idben, 1677-ben, Franci Flp volt a magnrendszer feltallja Florcnczben, hol a javthzat (casa di rifugio) s San Filippo brtnt nmileg ennek szellemben szervezte; de az eszmt eme korban legtkletesebben valst IX. Kelemen ppa, tltvn, hogy kldetse nem csak az egyhzfejnek, hanem a np els tantjnak s pldaadjnak lenni. alapt ugyanis az 1735-ben bevgzett S z e n t M i h 1 y r 1 nevezett brtnt Rmban. Hrom emeletes volt, egy nagy terem krl 60 zrkval. Ezen intzet
*) Mabillon Letellier rheimsi rsek ltal XIV. Lajos kirlynak mint ,,a kirlysg legtudsabb szerzetese mutattatott be, s megrdeml, hogy a nagy Bossuet megjegyezze: ,,S mondja n hozz, uram: s a legszernyebb. Meghalt Parisban 1707-ben 75 ves korban.

43 az emberisg s a jzan blcsszet tarts alapjra pttetett; a he nyesg a mely sok rosznak szl anyja, a folytonos munka ltal volt kiszortva; az osztlyozs bizonyos pontig keresztlvitetett, s a hallgats, a mennyiben lehetsges volt. Minden fogolynak jjelre kln nyughely jelltetett ki.*) A falon kis tblcskk fggtek, melyekre erklcsi mondatok voltak rva-, gy hogy a foglyoknak folytonosan szemkbe tlttek. Bntetsek a szeld, de ber s hajthatatlan fegyelem szablyai szerint mrettek; javts, s nem szenvc ds volt ezen intzetnek nemes czlja. A keresztnysg alapelvnek, melyet 1700 v ta elfeledtek volt, most ismt megjult emlkezete. Az intzet homlokzatn a kvetkez mly rtelm s nagy valsagu felirat tndkltt arany betkben: Pariim est coercere improbospoena, nisi probos officias disciplina.**) 80 vig llott fenn eme foghz, s az olaszok mig minden javt intzet anyjnak s pldjnak nevezik; majdnem egy szzadig egyedli eredmnye volt e tren a katholikus jtkonysg mkdsnek. Milanban is; melynek a bngyre vonatkoz stattumai azon hatrozatot tartalmaztk, hogy a nk szmra egy a frfiaktl el lilnztt brtn ptend ,,,ne turpia comittant, 1758 ban egy dolgozva javthz ptse kezdetett meg, a mely 1766-ban befejeztetett, s 140 zrkt foglalt magban, amelyek kzl 25 nk, 20 gyermekek szmra volt sznva. Ebbe zrattak azon fegyenczek is, kiket addig a velenczei glykra szoktak volt kldeni s bntetsi idejkbe minden ily zrkban tlttt nap kt nap gyannt sz mttatott be.***) Eurpa teht ez idben lnyeges haladsokat tn, de csakhamar messze tlszrnyalta a fiatal Amerika; melyben a quakerek mkdse folytn a brtnjavts gye j stdiumba lpett. A quakerek felekezett az els angol forradalom idejben, midn a val lsi szellem is hatalmasan felledett, alapt Fox Gyrgy, egy takcs fia, a 17. szzad kzepe tjn. Fox a fennll egyhz megta*) Howard rmmel emlti fel, hogy 61 fit ltott itt, kik nappal hallgats mellett fonssal foglalkoztak, jjel pedig kln zrkkba vonultak, **) Elgtelen a gonoszokat bntets ltal fken tartani, ha nem javtod ket egyszersmind fegyelem ltal. ***) Egy, ezen intzet alaptsakor vert emlkpnz foglyot mutat, ki bilincsekbe verve az igazsg lbainl grnyed, e krirattal: C r i m i t i i b u s p e r e pub. expiandis. Ergastulum Meddiol. MDCCLXX.

44 radsnak vdja al helyeztetve. Angolorszg egyik brtnbl a msikba hurczoltatott; az j s ldztt felekezet tagjai vekig tart fogsgra vettettek, s klnsen a Newgate-i brtn volt szenvedseik sznhelye, Ngy sor egyms flbe akasztott fgggy kpezte a foglyok hl helyt; msokat szk fldalatti lyukakba csukattak; az els helyen a romlott leveg, a msodikban az hsg miatt b aratst tartott soraikban a hall. Az ldztets ell menekedve, alaktsa utn a felekezet nemsokra (1356) jszak-merikba is tkltztt, hol azonban harmincz vig, klnsen a bostoni puritnok rszrl szintn sok zaklatst kelle eltrnie, mg Penn Vilmos biztos menhelyet szerzett neki. Fenn, fia ama nagynev hsnek, ki Anglia szmra Jamaikt meghdtotta, a quake rek gylekezetben val rszvtel miatt, s mivel az utczkon vallsos sznoklatokat tartott, 22 ves korban szintn brtnbe vettetett. A killott fogsg azonban mg nvelte benne felekezethez val ragaszkodst, s midn 1671-ben Amerikba tkltztt, sokat fradozott terjesztsn. II. Kroly kirly, atyja rdemei megjutalmazsra kiadott rendelete folytn, Pennsylvaninak nevezett nagy terletet ajndkozott neki (1681), melynek kormnyzst s igazgatst is rbzta. Itt els gondja volt Pennek, hitsorsosai sz mra menedket nyitni, s nem sokra ldztetsk is egszen megsznt (1687). Penn azonban nem felejt el a brtnben killott szenvedseit, s utazsai kzben, klnsen Hollandiban, egy jobb brtnrendszert tanult vala ismerni, melyben legalbb munkrl volt gondoskodva; elrendel teht alkotmny szervezetnek (great law) 10-ik fejezetben, hogy ezentl minden brtn a csavargk, kborlk s bntettesek szmra dolgozhz legyen; a hallt is csak a gyilkossg bntnynek fenytsre tart meg. A szellemi javuls eszkzlsre a quakerek szksgesnek vltk az embert a magny ltal fokozott lelkiismereti gytrelmeinek tengedni, de e mellett nem feledkeztek meg, a keresztnysgbl IZ emberisg gyrt buzg tiszta emberszeretetet merteni. Szellemi irnyuk, kapcsolatban a killott szenvedsek emlkezetvel, trekvseiket gy a bntet trvnyek szigora enyhtsre s a brtngy javtsra vezetk. Penn halla utn (1718) Anna kirlyn alatt, a tartomny trvnyei s brtnei ismt a rgi angol kegyetlen rendszer szellemben szerveztettek ugyan, de az egyszer megpendtett valdi emberies nagy eszme ritkn hangzik el nyomtalanul, s itt is

45 a quakerek kzt fennmaradt, hogy flszzaddal ksbb jra feleleventessk, s hogy vgre napjainkban velnk reztesse ldsait. Az els trsasgot, mely czlul tzte ki magnak a brtnk nyomorn enyhteni, a quakerek 1777. febr. 7-kn alaptk, egszen Penn szellemben. Midn e trsasg tagjai a brtnigazgat tilalma daczra sem szntek meg a foglyokat ltogatni, gyukat irnyoztatott rejuk, de ez sem volt kpes buzgalmukat lankasztani; 1778ban az ellensges angol hadsereg benyomulsa folytn e trsasg feloszlott, de a ht vi szabadsgharcz utn 1787-ben jlag megalakult. Ugyanekkor j bntet trvnyknyv is kszlt, melynek fjellege a hallbntets eltrlse volt minden, kivvn a leggonoszabb bntettekre nzve. Nhny v alatt oly elmj s kebl frfiak kzremkdse folytn, mint Franklin, Rush Benjamin, Bradford Vilmos s Lawndes Caleb, tovbbi halads trtnt. Az jonnan alakult trsasg azon kvnattal lpett fel, hogy szntettessk meg az utczknak rvidre nyrott haj s lnczokkal terhelt fegyenczek ltali sepertetse, mivel ez a fegyencz szgyen s becsletrzst megli; ki ln emelve, mennyivel hatlyosabb a kevsb nyilvnos bntets, s mily nyomsn hat a magnossg a javtsra, s indtvnyba hozatott egy e szellemben szervezend brtnnek ptse. javaslat rokonszenvre tallt, 1790-ben az llamfoghznak egy kln plet ltali (penitentiary) tgtsa rendeltetett el, mely eleinte 16, ksbb 30 zrkt foglalt magban, hov a slyos bntettesek bntetsi idejk 1/4-re; legfelebb felre zrattak; a nlkl azonban, hogy nekik munkra alkalom nyittatott volna; mg a tbbi fegyenczek munkjnl s az udvarokon a szi goru elklnts nem ltesttetett. Rvid id alatt oly ldsdsnak mutatkozott ezen intzet, klnsen a szorgalom s javuls tekintetben, hogy 1791-ben az elbocstottak kzl senki, ksbb 200 kzl csak 4 hozatott vissza a brtnbe, s a kzbiztonsg feltn leg gyarapodott.*) Klnfle okok mindazonltal, fkp a kereskeds s ipar megakadsa, a npsg nagy szaporodsa, s a hely-hiny csakhamar az elklnzsnek tkletes felhagysra, s ezzel kapcsolatban
*) Lsd errl L a r o c h f a u c a u l d - L i a n c o u r t : des prisons de Philadelphie. 1801. s Works ofWi l l i a m Seward: II. kt. Note to Notes on New. york by the H o n. John L. O'S u 1 1 i a n. 174. 1.

46 a fegyelem cskkensre vezettek; mg nem sikerlt a mr emltett trsasgok a kzvlemnytl is tmogatott fradhatlan befolysnak 1818-ban egy trvnyt kieszkzlni, mely egy magnrendszer brtnnek ptst rendel el Pittsburgban, s 1821-ben egy msodi kat Philadelphiban.*) Amaz 182G-ban, ez 182(J-ben vtetett hasznlatba. A philadelphiai 7 szrnyban 586, a pittsbnrgi hrom szrnyban 236 zrkt tartalmaz.**) Ezeket kvette nem sokra (1835) egy rvidebb ideig tart bntetsek kiszenvedsre ptett megyei brtn Philadelphia kzelben 408 zrkval. Az ezen brtnk ben kvetett, rendszer p h i 1 a d e 1 p h i a i n a k vagy magn-rend szernek neveztetik,***) melynek tzetesebb kifejtst albb kln czikkben fogjuk trgyalni. New-York llama nem ksett sokig a felvilgosodott bngyi intzkedsek nyomt kvetni, melyek megkezdsnek dics sge Pennsylvanit illeti. Itt az l796-ki esztendbe esett a foghz javts j korszaknak kezdete. Enyhttettek a bntet trvnyek, eltrltettek a verets s a vagyon-elkobzs, szintgy a hallbntets, a gyilkossg, mregkevers, s a hazaruls bntnyeire val alkalmazsnak kivtelvel; vgl Eddy Tams s Schuyler tbornok javallata folytn llam-brtnk fellltsa is elhatroztatott, s a brnak beltsra bzatott, hogy a bntettest nehz munkra vagy munka nlkli magnfogsgra tlje. Oly szp sikert mutattak fel az itt keletkezett brtnk is, hogy nem sokra Massachusetts, Vermont, Connecticut, New-Jersey, Maryland, Virginia, s ms llamokban is hasonl llamfoghzak llttattak fel. Azon ban idrl idre szksgelt tgtsuknak elmulasztsa, a rendszer s a fegyelem keresztl vitelnl mutatkoz hanyagsg s ms krlmnyek azon szomor eredmnyekre vezettek, a melyeket oly foghzaknl tapasztalni, hol a fegyenczek jjel nappal egytt van nak. Ezen tapasztalatok folytn okulva, ptk 1816-ban a new yorki llam nyugati rsze szmra az auburni brtnt, a melynek tbb ingadozs4*) utn 1823-ban Cray Jnos s Lynds kapitny l*) Ez a ksbb oly nevezetes C h e r r y H i 11 i foghz. **) A rabok osztlyozsa haszontalannak tapasztaltatvn, minden fogoly kln zratott el munka nlkl. ***) Szabatosan trgyalja S z e m e r e Bertalan Terve egy ptend javt foghznak czm vvid munkjban. Kassn 1838 4 *) 1821-ben vtetett alkalmazsba. Elszr is 80 foglyot klnztek el

47 tal megllaptott szervezete s szigor fegyelme az a u b u r n i vagy h a l l g a t r e n d s z e r neve alatt ismeretes.*) Azta sokaktl dicsrtetett s utnoztatott e rendszer, nagyobb kiterjedsben elszr szak-Amerika llami s megyei brtneiben. Ezek kztt legismeretesebb az 1825 New-York kzelben a sing-sing-i kbnyk mellett ptett foghz. Legjobbak azonban taln a Boston mellett lv charlestoni s a wethers-fieldi (Connecticutban) brtnk. Az itt kvetett rendszerrl annyit emltnk fel ellegesen, hogy a brtnhivatalnokok fel vannak hatalmazva, minden a hzi fegyelem fenntartsra nekik szksgesnek ltsz eszkzt felhasznlni, s a sing-sing-i intzet ptje Lynds kapitny arrl panaszkodik, hogy majdnem lehetetlen olyan alfelgyelket tallni, kik igen elnzk ne volnnak. Kpzelhet, hogy mily nagy uralmat gyakorol itt a kilencz fark macska (korbcs). Ennyit a brtngy fejldsrl Amerikban, hol a remete magnya, a klastrom elzrkozottsga, a karthausi hallgatsa, a katholicisnius tredelmezse, a puritn erklcsszigora, a quaker mystikus trekvse az ember bels bresztsre, a bntet gy jjalaktsnak mindez elemei mindnyjan gyakorlativ lnek a ke resztny felebarti szeretet alapjn. Eurpban ez nem trtnhetett; a szabadsg ltet levegje nlkl lehetetlen volt az nll fejlds; annyi visszals halmozdott itten ssze, s gtolt minden fggetlen mozgst, hogy csak a forradalom rja volt kpes e szzados lomot elsprni. Nem hinyoztak mindazonltal gondolkozk s rk, kik ez alatta brtnjavts elmlett ki kezdek kpezni. A hbork alatt, melyekbe Eurpa a 17.szzad kezdetn XIV. Lajos vilguralmi tervei ltal bonyoldott, a dynastikus kzdelmek zajban, melyek XIV. Lajos erklcstelen uralma alatt egsz a htves hbor vgig folytak, sze rny szavukat ugyan tlharsogta a harczi riads; de a mint helyrellott a bke, O1aszorszgban, Ausztriban, Nmetalfldn s ksbb Oroszorszgban a brtngy elejtett fonala ismt felvtetett, moz
benne. Hanem a ksrlet magnfogsgot m u n k a n 1 k 1 alkalmazni rettenetesnek mutatkozk gy a foglyok testi mint lelki egysgre nzve. gy az igazgats knyszertve rz magt azon mdosts ttelre, miszerint most a foglyok jszaka elklnztetnek, de nappal kzmhelyekben hallgatva dolgoznak egytt. Szemere: id. munka 8 lap. *) Szintn albb trgyalandjuk.

48 galom egyik fmegindtja a nagy Bonesana Beccaria*) Cesare volt Olaszorszgban, a ki brl szellemnek s meggyzdsben lelkesl tollnak fontosabb s hladatosabb feladatot nem egy knnyen tallhatott volna, mint pen a criminalistika tern, hol az idben a knvallats, a minstett hallbntets aranykorukat ltk, s a brtnk llapota az emberi szabadsg s mltsg elnyomsnak lehetett csak megfelel.**) Beccaria idejben a foglyok protectora Milnban Verri Sndor volt, ki e krl gyjt Litt tapasztalatait gyakran elbeszl bartja! krben, a kik kz Beccaria is tartozott, s azok gy eszmecsere s rtekezs trgyai lnek. tapasztalatok, a bntet trvnykezs akkori llshoz kpest, a franczia blcsszek s encyclopaedistk ltal eltrbe helyezett eszmkkel oly les ellenttben lltak, hogy a javts s reform get szksgnek ntudata mindinkbb szlesebb krben hatrozott kvetelmnyny kezdett vlni. kzrzlet s trekvs Beccaria Dei d e 1 i t t i e d e 11 e p e n e (A bnk s bntetskrl) czm munkjban nyert kifejezst***), mely csakhamar az egsz mveit vilgban oly nagy figyelmet s a helyzetrl val gondolkozst klttt, hogy a bntet trvnykezs emberies irnynak kezdett mltn Beccaria dicssugrzott nevvel hozhatjuk sszekttetsbe**); els eredmnyl tekinthet a knvallats eltrlse; e korban kezddnek a hallbntets feletti tzetesb vitk is, s kerlt sznyegre a bntetsek enyhtsnek krdse.5*) Kzvetlenl Beccaria s
*) Szletst 1738-dik v mrczius 15-kre teszik. Meghalt 1794. v nov. 28-n gutats kvetkeztben szlhelyben Milanban; nyugszik a Porta Renza melletti temetben. **) Hogy mily kznsges volt e korig a hallbntets, arrl nhny pldt hozhatunk fel. Galeazzo Sforza berezeg idejben Milano bnfenyt hatrozatai felhatalmaztk a futrokat, hogy ha az llomsokon friss lovakat nem ta llnak, halllal bntethessk azt, ki e hanyagsgnak oka; s ezrt az ltalok szlltott levelek jegyl hrom bitt mutattak. Francziaorszgban a kzbrlk a s s dohny csempszket minden felebbezs kizrtval akasztssal s kerkbetrssel bntethettk. A blcssz Maupertius 1757-ben egy levelben a tudomnyok haladsrl s a bns hallnak hasznarl rtekezvn, a kivgzseket fleg a boncztani tanulmnyok elmozdtsa vgett ajnlja. ***) 1764-ben Monacban jelent meg elszr nvtelenl. **) Munkja csakhamar majdnem minden eurpai nyelvre lefordttatott; magyarra C s s z r F e r e n c z ltal. Megjelent 1834-dik vben Zgrbban. 4 *) Emltsre mlt, mert az akkori felfogst mutatja, a mantuai igazsg-

49 Somienfels mkdsnek kvetkeztben Mria Terzia kirlyn uralkodsa alatt ltrejtt 1772-ben a msodik javtva-fenythz Genfben, Villain grf terve szerint, mely intzet mlt helyet foglal el a tbbiek kzt, melyek ez idben Mria Terzia kormnya alatti minden orszgban ltesltek. Mintul szolglt e foghz alaptsakor, a mr emltett Szent Mihlyrl nevezett rmai s az e kzben Borromeo Kroly befolysa folytn Gnuban keletkezett Albergo di Carbonara nev brtn, melynek homlokzatn e felirat volt olvashat: Silentium et Obedientia (Csend s engedelmessg).*) Ennek pldjra ptek 1766-ban a brabanti rendek a vilvordei foghzat is; mely az ltal tnt ki, hogy benne a fegyenczek legalbb jjelre elklntettek. Mg llandbb s fontosabb ez idben a brtnjavts haladsa A n g o l o r s z g b a n , hol Howard Jnos szerzett magnak ez gyben nem ml rdemeket s halhatatlan nevet. Alig voltak Eurpban a brtnk valahol elhanyagoltabb, mondhatni undortbb llapotban, mint pen Angliban, a melynek bntet trvnykezse egyltaln mg a mlt szzadban is, az egsz keresztny vilgban a legkegyetlenebbik vala. Macaulay jellemzse szerint: a fld poklai, a bn oskoli s a betegsgek terjeszti voltak e brtnk. Az llam ezen bzhdt nylt sebeit javt intzetekk tvltoztatni, ezen mg eszmben is risi munkt valstani, Howard lete feladatnak ismer.**) A hres Blackstone-al s Edengyi tancsnak Kauntz miniszter felszltsra a bntetsekrl 1766-ban adott vlemnye, melyben tbbek kzt a kvetkez sorok fordulnak el: czlszer volna, ha a kzmunkkra tlt bnsk bntetse hetenknt vagy hnaponknt a kzhelyeken vgrehajtott fenyts ltal sulyosbttatnk, vagy ha azon talicskk el fogatnnak a gonosztevk, a melyeken a gabont szoktk a malomba szlltani, s minthogy ezen talicskkon naponkint hromszori jrattal hat-hat zskot lehet szlltani, egy v folytn 65 nnep leszmtsval egy fegyencz 5400 zskot hordhat a malomba, a mibl zskjt 20 soldiba szmtva, az llam tetemes nyeresget hzhatna. *) Rgi idktl fogva Genova brtneinek kapui fl ezen egy sz ratott: Libertas. **) Megrdemli e nemes lelk frfi, hogy letrajzt itt rviden kzljk. Howard Jnos, gazdag keresked fia, 1727-ben szletett Claytonban. Atyja fibl szintn kereskedt kvnt kpezni, de a legkevesebb hajlammal sem viseltetvn e plyhoz, s miutn atyja halla utn nagy vagyont rklt, a kereskedssel felhagyott s az orvosi tanulmnyokra adta magt. Midn hre terjedt a lissaboni nagy

50 nel (utbb lord Auckland) szvetkezve, mr 1779-ben egy trvnyt eszkzlt ki, (19. Gyrgy III. c. 7 4.) a javt-hzakrl. Ugyanekkor trtnt, hogy Amerika, mint angol gyarmat, ellene szeglt a deportlt fegyenczek befogadsnak. Franklin kemny brlat al vette az angolok eljrst, mely ltal azon krds feltevsre rz magt indttatva, hogy vajjon mit szlnnak Angliban, ha Amerika a bntettesek odaszlltsnak viszonzsul csrg kgykat kldene nekik. Az amerikai fggetlensgi hbor ta (1776) az odaval deportatik is megszntek, a mi vgtelen zavarra adott okot Angliban. Mit tevk legynk fegyenczeinkkel? ez volt a nap leggetbb krdse. A kormnynak csak kt t llott nyitva: vagy brtnket pttetni, s azokban a rendszeres fegyelmet meghonosfldrengsnek, elhatrozta oda thajzni, s 1775-ben hajra szllt; a haj azonban franczia kalzok ltal elfogatvn, Brestbe vitetett, hol Howard nhny hnapig hadi fogsgban tartatott s alkalma volt sajt tapasztalata folytn a foglyok sorsval megismerkedni; ez kelt fel benne a brtnjavts nemes eszmjt. Becsletszavra haza bocsttatvn, Angliban elterjeszt kormnynak a hadi foglyoknak llapott Francziaorszgban, hogy annak javtsra sikeres lpseket tehessen. 1773-ban sheriff vlasztatott Bedford megyben, s gy azon helyzetbe jutott, hogy alapos tanulmny al vehesse a kirlysg sszes brtneit. Mkdse az alshz figyelmt magra vonva, az e trgyrl jelentst krt tle, mely kt trvnyt eredmnyezett. Ezen els siker felbtort Howardot, figyelmt egsz Eurpra kiterjeszteni. Tizenkt vet szentelt terve kivitelnek, 1775-87-ig ngyszer utazta be Nmetorszgot, tszr Hollandit, ktszer Olaszorszgot; tovbb Spanyolorszgot s Portugallit, az jszaki llamokat s Trkorszgot, a kordkat s brtnket mindentt megltogatva, s mindentt szves fogadtatsra tallt, (gy II. Jzsefnl is.) Utazsainak s vizsgldsainak eredmnyt: Az angol s klfldi brtnk s foghzakrl. (The state of the prisons in England and Wales with preliminary observations and an accont of some foreign prisons) czm munkjban mutat be, a mveltsgre s erklcsi llsra oly bszke angol npnek legnagyobb rmletre. Kevs knyv nyomatott, mely oly ldsds eredmnyt szlt volna mint ez, mert sok ezer a brtnben snld embert mentett meg, s a kormny figyelmt felbreszt. Evvel azonban nem elgedett meg, mert miutn a brtnlzat legyzte, a dghall terjedsnek lepett ellenbe. Hazjtl tvol a Chersonban a krimeai flszigeten egy beteg-ltogats alkalmval e nyavalya re is elragadt, s ennek kvetkeztben 1890. jan. 20-n meghalt. Chersonban van eltemetve, egy kis obelisk jelli srjt. Hazja az emberisg gyben oly nagy rdemeket szerzett finak a londoni szent Pl templomban emlkszobrot emelt. Brockhaus conversations lexiconja utn. (11-dik kiads.) letrajzt szpen trgyalja: James Baldwin Browne, Memoir of the public and private life of John Howard (2 d. edition. London 1823.)

51 tani, vagy fegyencz gyarmatai szmra j terletet keresni; mind a kettre nzve sok indtvny ttetett, s az utbbi ellen sokat nyomott a mrlegben Howard tekintlye. Eljttnek ltszott az id; midn terveit nagyobb terjedelemben valsthatja; a parliamentben val befolysa egy j trvnyt vvott ki (Act. 14. III. Gyrgy c. 59), mely a foglyok egszsgnek megvsra s a brtn jrvnyra vonatkoz intzkedseket tartalmaz. A mr emltettekivel egyeslt trekvseinek sikerlt vgre 1778-ben egy brtngyi trvnyt (Act. 10. Ilit Gyrgy c. 74) alkottatni, melyben javt intzeteknek fellltsa rendeltetett cl, hol a bntettesek elbbi trsaiktl, a ja vthatk a javthatlanoktl elklnztetvn, helyet nyerjen a hasznos munkkban val tants s vallsos oktats, hogy gy a szorgalomra szoktats ltal a foglyok kpesek legyenek ksbb becsletes letmdot folytatni. Blackstone nzete szerint ez ltal a hallbntetsek idvel nlklzhetk lennnek, mert mr Howard ta. pasztalta, hogy a hol a foghzak ez irnyban szerveztetnek, mint klnsen Utrechtben ott a hallbntets sokkal ritkbban alkalmazta tott mint msutt. A kt megrendelt llambrtnnek ptse azonban felakadt, mert Howard tbbi trsaival, kikre a kivitel bzva volt, a helyre nzve nem tudott megegyezni, ennek kvetkeztben 1781ben beadta lemondst, s csak 1785-ben kezdetett a Gloucesteri foghz pttetni; kzbe lpett 1780-ban azon rendelet, a melynl fogva a bnhnczk j Dli-Walesbe szllttattak, a minek folytn a bntevkkel egytt a bajnak okt is egyidre szem el l vesztk. A kormny rszrl teht a kzponti brtnkre nzve nem trtnt semmi. A brtnjavts bartai buzgalmt azonban sikertelen ksrlet nem lankaszt, s czljukat most az egyes megyei s vrosi hatsgokban iparkodtak elrni, melyek mindegyiknek, hiven a municiplis let kvetelmnyeihez, sajt terletn ez gyben szabad keze volt. Itt kisebb kznsggel lvn dolguk s szemlyes befolysuk nagyobb mrvben lvn ennlfogva rvnyesthet, tbbet remlhettek; s csakugyan 1778-ban mr sikerlt a horshami megyei brtnben az elklnzst alkalmazni, mg 179 l-ben Paul brnak sztnzsre Gloucestershireben lteslt egy j megyei brtn ketts zrkkkal (egymstl ajt ltal elvlasztva, az egyik munkra, a msik ji szllsra szolglvn), s meglep sikert tanstott, mbr nem volt elgg nagy. Ezen eredmnytl btortva, tbben jra ismtelve sznyegre hozk a parliamentben a javt intzetek

52 krdst, klnsen 1784-ben; de sikertelenl, mg 1810-ben Romilly Smuel szlalt fel s Bentham Jeremis mdostott terve szerint a Millbank-Penitentiary*) plt. Az plet roppant nyolczszg, 18 angol holdnyi terleten; ht elklnztt szrnybl ll, melyek egy kzppontba futnak ssze, honnan az egszet ttekinthetni, (panoptikus ptsi md), 600 frfi s 400 nre van szmtva. Benne 1816 ta az els osztly fegyenczekre nzve szintgy mint 1824 ta Glasgovvban a tiszta magnrendszer hozatott be, ltalnos keresztlvitele azonban az ptsi hinyok s az intzet egszsgtelen fekvse miatt nem volt lehet. Emltsre mlt mg a c o l d b a t h f i e l d i javthz Middlesex megyben, melynek rgibb rsze Howard terve szerint plt. Hogy azonban a legnemesebb irny trekvsek mennyire ferdthetk el, helyn valnak ltjuk ezen intzetnl egy pldval felderteni. A munka ktsgtelenl egyike a leghathatsb javtsi eszkzknek, s Howard s ms emberbartok egyik legfbb trekvse vala, munkt honostani a brtnkben; de ezen eszmt csak pr vvel ksbb is miknt fogtk fel, bizonytja az gynevezett tapmalom (tread-mill), melyet Angolorszg brtneiben s klnsen az utbb emltettben mint javtsi eszkzt szltben hasznltak. Grellet Wammy**) kvetkezleg rja le e gpet: A tap-malom egy nagy henger, ht-ht hvelyknyi magassgra lpcskkel elltva, a melyen 10-20 ember folytonosan utnozza a hgs mozdulatait, a nlkl, hogy tulajdonkp helyrl mozdulna, teste slyval nyom vn le a hengert, mihelyest msik lbval a kvetkez lpcsre lp. foglalkozs a legnehezebb munka, melyet csak azok vgeznek, kiknek testalkata s egszsgi llapota e nagy ermegfesztst, a rabok ijeszt rmt megengedi; e gp semmi eredmnynyel nem jr, semmi hasznot nem hajt, s a fegyenczek e mellett csak azrt fradtak, hogy fradjanak.***) Ksbb tklesbteni igyekvnek e kngpet az ltal, hogy mg a fogoly mozgsban tartja a tapmalom kerekt, egyszersmind az elemi oktats legfontosabb gval foglalkozzk. gondolat Gardner r, a bristoli foghz igazgatja, agyban szlemlett, ki a tapmalmot oly szerrel javt, mely szerint
*) Tth L r i n c z : A z angol brtnk czm czikke. Athenaeum 1843. II. ktet. 1. lap. **) Idzett munka 180. lap. ***) Tth Lrincz ugyanott.

53 a fogoly szeme eltt az a b c egy-egy betje jelenik meg, melyet az iskola-tant megnevez, s mely addig lebeg a rab szemei eltt, mg azt meg nem tanulja. Megismerkedvn az abc-vel, sztagols, vgtre olvasshoz fog, az levn a czl, hogy a bibliai fejezetek olvastassanak a foglyokkal.*) A tapmalom megjavtsval re mnylettk a rabokat is megjavtani. Hov ki nem ficzamodhatik az emberi sz! Mindezen ferdesgei s tkletlensgei daczra a halads, melyet a brtnjavts Angliban tn, jelentkeny volt s maradand, mert nem csak puszta nknytes intzkedsen alapult; a nemzet ntudatban szkelt. Francziaorszgban ellenben soha sem brt mly gykeret verni, annak daczra, hogy gyt minden kormny gymolit, s a legfontosabbak kz helyezte. Mr XYL Lajos nyilatkozott 1788-ban a bntet intzetek javtsrl. A constituante 1791-ben minden bntets alapjul a szabadsg elvonst rendelte, s mbr a brtnkben mg csak bntetsi, nem pedig javtsi intzeteket ltott, decretumaival mgis nagy talakulsnak rakta le alapkvt.**) Ismerte a magnfogsgot is, melynek helyet adott bntet rendszerben, s melyet la gne elnevezssel honostott. A napleoni trvnyhozs ellenben e tekintetben (1808-1811) keveset tn. Megtartatott a brtn mint bntets, de szintn csak az elrettents szempontjbl, mg a tbbi bntetsek, melyeket a Constituante eltrlt, ismt felvtettek, mint az lethossziglani bebrtnzs, a kz-levgs, a megblyegzs, a vagyon-elkobzs. A bntet codex azonban alig adatott ki, szabvnyai mr is les brlat al vtettek. Ksbb el nem trltettek ugyan, de nagyrszt megvltoztattak tartalmukat illetleg; a code pnalnak csak rendszere s kerete maradtak fenn illetetlenl a brtnbntetsekre nzve is, melyeknek osztlyozsa szerinte a kvetkez:***) I. lethossziglani knyszer-munka; II. Idleges knyszer-munka; III. Fegyhz.4*) A knyszer munkra tlt frfiak a legnehezebb munkra hasznltassanak, lbukon vasgolyt hurczoljanak, vagy kettenknt egymshoz lnczoltassanak, ha a vgzend munka ezt
*) A t h e n a e u m: 1843. I. flv. 533. lap. **) F e r n a n d D e s p o r t e s : id. munka 8. lap. ***) Code pnal. Livre I, 7. . 4 *) Travaux forcs a perptuit, II. Travaux forcs a temps III. Rclusion.

54 megengedi. A knyszer munkra tlt nk s lenyok csak a fegyhzak belsejben hasznltassanak ilyenre. Az lethossziglani knyszermunkra tls a polgri hallt vonja maga utn. Az egyszer fogsg (emprisonnement) csak mint fenyt trvnyszki bntets hasznltatik vtsgek ellen. bntetseknek kvetkez bntet intzetek s foghzak felelnek meg: I. A b a g n k Francziaorszg tengeri kiktiben., hol az lethossziglani vagy idleges knyszermunkra tlt friak lljk ki bntetsket.*) II. A k z p o n t i b r t n k * * ) (maisons centrales) klnfle bntetsek kiszenvedsre; mint: fegyhzi fogsgra (rclusion), nknl a knyszer munkra; egyszer, de egy vnl hoszszabb idre terjed javt foghzi, s vgre fiatal bntettesek egy vnl hosszabb idre szl szabadsgbntetseire. Az els kzponti brtnk 1808-bl szrmaznak. III. A megyei f o g h z a k (prisons dpartementales) egy vnl rvidebb tartam egyszer fogsgra tltek szmra, vagy azokra, kik hosszabb idre tlve, sajt kltsgkn, a kzponti brtnk helyett, itt kvnjk bntetsidejket eltlteni. Itt tartattak tovbb a vdlottak s vizsglat alatt lvk; fizetsre kptelen adsok, ellenszegl, makacs gyermekek, atyjuk kvnatra, vgre oly fegyenczek, kik kemnyebb bntetsre tltettek, de a kiket a kzponti brtnkbe kzbejtt betegsgk miatt nem lehetett elszlltani. IV. B n t e t s n e v e l i n t z et ek f i a t a l bnh n c z k s z m r a . A code pnal 66. -knek rendelete szerint: ,,ha a vdlott mg nincs 10 ves s bebizonyul, hogy teljes tltehetsg nlkl cselekedett, felmentetik; de a krlmnyek szerint vagy szlinek adatik vissza, vagy javt intzetbe kldetik, hogy ott neveltessk s annyi vig ott tartassk, a mennyit a bntet tlet meghatroz; ezen vek azonban a bns 20-ik vkorn tl nem terjedhetnek. szervezet maiglan alapjt kpezi a franczia brtnrendszernek. Egsz kiterjedsben azonban soha sem foganatosttatott, an*) Ezekrl bvebben mr elbb szltunk. **) 1808 jun.16. decretum ltal letbe lptetve.

55 nl kevsb lptettek letbe a j a v t s o k , melyeket 1817. april 2-diktl kezdve szmos miniszteri krlevelek s parancsok elrendeltek. Az osztlyozsnak, mely alapelvket kpezi, mg fkellkeire sem fordttatott figyelem; a megyei foghzak most is megtartjk hrmas jellegket mint letartztatsi, bntetsi s nevelsi helyek, s egy 1853 aug. 17 n kelt miniszteri krlevl szerint ezekben is 387 kzt csak hatvanban vannak a vdlottak az eltltektl, a fiatalok a megrgztt gonoszoktl elvlasztva; 166-ban ezen elklnts tkletlen, a tbbi 161-ben az osztlyok sszezavarvk, s csak a nemek vannak az egymssali rintkezstl elzrva.*) Pedig nem hinyoztak a trekvsek jobb llapot ltestsre. Parisban egy trsasg alakult oly szndkkal, hogy legalbb nhny ldozatot mentsen meg a szzad megfejthetlen knnyelmsge ltal okozott romlstl, a vros is csatlakozott e jtkony egylethez, s gy jtt ltre 1817-ben a de Grs utczai menedk, nhny a szerencse prtfogsa alatt lv fiatal bns szmra, kik a brtnk posvnybl kivtetvn, ide helyeztettek t; gy tapogatdztak a bn homlyban, s az egsz eljrs mg csak k s r l e t neve alatt trtnt, mintha ktkedni lehetne azon, vajjon az erklcsi romlottsg valban rosz hatssal van-e? 1819-ben egy msik trsasg alakult XVIII. Lajos klns prtfogsa alatt a brtnk javtsra, mely ezen eszme npszerstsre sokat tn. Tz vi fennlls utn a keblben tmadt viszlkodsok folytn feloszlatott ugyan, de emlke nem veszett el; a szakbizottmnyok, melyeket a megyei foghzak felgyeletre kinevezett, mkdsket folytattk, s 1847-ben a kormny jakat nevezett ki, a kzponti brtnk mell. Vgre egy 1852. janur 5kn kelt rendelet ltalnos felgyelk testlett alaptotta. A brtnk fegyelme klnben az auburni rendszer szellemben kezeltetik, mbr tbb ksrlet trtnt, ezt a magnrendszer ltal helyettesteni. A jliusi kormny (Flp Lajos) alatt a kzvlemny klnsen a magnrendszer fel hajlott, tbb jeles publicista, mint: Brenger, Lucas s Tocqueville befolysa folytn. Hosszas elkszletek s tanulmnyok utn vgre 1840-ben t r v n y j a v a s l a t terjesztetett a kamark el a brtnjavts fell (projet de loi sur
*) Fernand Desportes: id. munka. 15. lap.

56 la reforme dans le rgime des prisons, a magnrendszer vtetvn fel alapul. Eladnak Tocqueville vlasztatott meg, a ki Amerikban alapos tanulmnyokat tett vala az ottani magnrendszer foghzakrl. A trvnyjavaslat azonban mg tancskozs al sem vtetett. 1843-ben ugyanezen trvnyjavaslat kevs, nem lnyeges vltoztatssal megint a k e t e k k a m a r j a el terjesztetett, s ltala elfogadtatott. A felshz azonban ez vben nem volt a magnrendszer elnyeinek meggyzdstl annyira thatva, s gy az e feletti hatrozatnak kimondst fenntart magnak mindaddig, mg a legfbb semmt s felebbezsi szkek e fell vlemnyt nem adnak; a semmt trvnyszk pedig kedveztlenl nyilatkozott (1845), mivel a code pnal hatrozataival s szellemvel a magnfogsgot nem tart megegyeztethetnek. Tbbszrs vltoztatsok s a frankfurti (majnai) congressus nyjtotta anyag felhasznlsa utn 1847-ben a trvnyjavaslat jlag a pairek kamarja el terjesztetett, hol vgleges eldntst a februriusi forradalom akadlyozta. Oly ltalnos volt ekkor mr a hit a magnrendszer keresztlvitelrl, hogy tbb departementben a javaslat fltti vitk alatt e Rendszer szellemben rszint j brtnk pttettek, rszint a fennlevk talakttattak. A csszri kormny azonban hatrozott ellenszenvvel viseltetvn a magnrendszer irnt, kzpontostsi hajlama folytn a megykben is visszalltotta a kormnybrtnkben dv rendszert, s vget vetett ideiglenesen az anyagi javtsnak e tren. Svjczban is elbbeni eredmnytelen ksrletek utn a napleoni hbork bevgeztvel kezdtek hozz a brtnjavts nagy feladathoz; gy keletkezett rvid id alatt hrom brtn: Lausanne (1824), Genf (1825) s Bernben (1830); ezek kzl a genfi brtn rszint az intzet ptsnl, rszint belszervezetben, gy a magn, mint a hallgat rendszer tbb elvt egyest, s ltrehoz a harmadik rendszert, mely: genfi, osztly vagy eurpai rendszernek neveztetik. Ezen rendszer fogadtatott be nmi mdostsok s vltozsokkal a bajor, mncheni s kaiserslauteni foghzakba, s ott szerzjtl Obermaiertl, b e r m a i e r-fle vagy trsadalmi rendszernek is neveztetik. Belgiumban, valamint Nmetorszgban is igen sok trtnt a foghzjavts gyben a legjabb idben, de ennek, valamint Eurpajelen llapotnak vzlatt e tekintetben ksbbre hagyjuk, czlunk csak az eszme ltalnos fejldsi irnynak s terjedsnek

57 kimutatsa lvn; s ttrnk brtneink ecsetelsre az 18434-iki orszggyls ideje eltt. Magyarorszg, melynek egsz trtnete kldetses ktelessgnek h teljestse, a keresztny mvelds megoltalmazsa vgetti kzdelmek hossz sora, a brtn-javts, mint ltalban az jabbkori polgrosods gyben e szzad kezdetn nyugot Eurpa mgtt nhny vtizeddel htramaradt. De korunkban az vtizedek az elmlt idk szzadaival rnek fel; s nagyatyink, midn az idegenekrt val nfelldozs okozta kimerltsg lmbl felocsdtak, s a nemessg krn tl a nemzetre, s a haza hatrain kvl a klfldre tekintettek, megrmlve vehettk szre, mily nagy t fekszik elttk, mg a korszellem magaslalra felemelkedhetnek. Nem akartak, s nem tudtak magokon az ltal knnyteni, hogy a kzpkor hagyomnyainak terht vllukrl levetettk volna; si alkotmnyukhoz ragaszkodva, egyes szette gerendit foldozgattk, de erlyes kzzel nem mertek hozznylni, nehogy a durva rintstl sszedljn a rozzant plet. Hogy ezen eljrs brmily mly s helyes kzjogi felfogson alapult lgyen, a megye lnyegesen vdelemre, nem tevleges cselekvsre sznt szerkezete nehzkessgvel prosultan a bntetjogi s klnsen a brtn rendszerben dvs reformot nem eredmnyezhetett, termszetes, hiszen a brtnjavts fkellke kivitelnek czlszer kvetkezetessge.*) S gy trtnt, hogy brtneink egyik leggyengbb oldalunkat, a szomor rendetlensg ltvnyt trtk fel. Bizonyos rendszer ugyan e tekintetben sem hinyzott intzmnyeinkben. A szorosabb rtelemben vett szabadsgbntetsek, brtn (career), s enyhbb esetekre fogsg (arrestum) elnevezs alatt rgta ismeretesek haznk bntet trvnykezsben, mely a bnssg mrvhez val kiszabsukat a br blcs beltsra bzza. Magoknak a foghzaknak bels rendezsrl azonban nem szl a trvny; a kormnytl ritkn szemgyre vve, a megytl elhanyagolva, hogy milyen visszalsekkel voltak telve ezen az emberi igazsg kiengesztelsre s a bns megfenytsre szolgl intzetek, annak minden hazai r szomor kpt nyjtja. gy blni
*) Lsd Tocqueville s Beaumont prbeszlgetst Lynds kapitnynyal. A m e r i k a ' s B e s s e r u n g s - S y s t e m . Aus dem Franzsischen d:r Herrn G. . e a u m n t und A. v. T o c q u e v i l l e , nebst Erweiterungen v. Dr. N. H. J u 1 i u s: Berlin. 1833. 281. 1.

58 Farkas Sndor, ki els mutat be Utazs szak-Amerikban (Kolozsvrit. 1834.) czm munkjban Ameriknak emberies t rekvseit, brtneinknek amazokkal ellenttes llapotjt gy ecseteli: Nlunk a foghzak a megromlott erklcsk szemthzai, hov egy idre kihnyatik a trsasgi letet megveszteget rothadt rsz, hogy ezen hzban, mint a gonoszsg iskoljban, a henye let unalmai kzt egymst tantva, mg rendszeresebben betanultassk a gonoszsg a status kltsgn, hol a fogoly a botozsok kzt, megutlva a boszll trvnyeket s az tt megalzott s keblbl kirekesztett emberisget, j elkeseredssel tr meg az letbe, visszaboszulni az tet ldzket. Klcsey Ferencz,, Vadszlak czm beszly ben, a valsghoz hven kvetkezleg r le egy megyei foghzat: ,,A megye foghza hrom osztlylyal brt, egyik, mely als tmlcznek nevezte tett, tulajdonkp fld alatti pincze, vagy verem volt, hol rendesen 7080 rabl, gyilkos s gyjtogat rothaszt nyirok s fojt gz kzt sszetorlasztva riztetett. A ms kt osztly az lk levegjben fldszint plt, egy frfiak, msik asszonyok szmra; e kettben mindenfle rang s kor, megrgztt s kezd gonoszok, vigyzatlan tettekrt befogott ifjonczok minden klnbsg nlkl egyv zrattak. kt osztlyt a legteljesebb joggal gy lehetett tekinteni mint a legczlirnyosab oskolt, hol a fld alatti osztly jvend lakosai, vagy lakosainak oktati vagy tbavezeti llandul neveltessenek, s olykor (a npnek rettentsl-e vagy mulatsgra) a veszthely gazdagtsra egy kt zskmny elre kszlhessen; mert kit egyszer ifjsga hajnalban, brmi trtnet kvetkezsben a sors ide knyszertett, annak igen nyomorult fejnek kell vala lenni, ha a vtek minden tekervnyeivel s legborzasztbb szemtelensgvel tkletesen meg nem ismerkedett; ki ide jttekor a becsletrzsnek valamely szikrjt szvben hordozta, vagy az emberi nem irnt tisztbban vagy homlyosabban mg valami hajlandsgot rzett, minden bizonnyal e kett nlkl trt vissza a tr sasgba, onnan idrl idre, mint hnba ismt eljvend. Nem rg az ideje gymond Srvry Jakab*) hogy latinul szerkesztett tleteink a bnst ad s q u a l l o r e s c a r c e r u m krhoz tattk, mibl gy ltszik, mintha magok a brk is a szennyet s
*) S r r y J a k a b : id. munka, 80. lap.

59 tiszttalansgot a brtn lnyeges tulajdonsgnak hittk volna. Mi csoda; ha ily vlemny mellett a tmlczk nagyobbra mind szurtosak s nedvesek voltak, melyeknek nyirka s frgei ellen zsros ingnembe kellett s kell rabjainknak tltzni, mi csoda, ha ezen boldogtalan vermek legkemnyebb tlben is vagy nem trtettek, vagy a bennk a nlkl is megvesztegetett leveg eleven szn fojt gzvel szaporttatott? gy Zsoldos Igncz*)azt mondja: ,,Brtneinkben gyakran a zugok oly tmvk, hogy vannak esetek, melyekben a szerencstlenek egyszerre sohasem, hanem csak sorban egymsutn felehetnek le. Egy ms helyt pedig: Foghzainkban nnembeli rabjainkra nzve botrnkozssal lebete tapasztalni, hogy ezek, kivlt a szmos (szmtalan) korbcs tsektl val igen termszetes flelembl, magokat sok minden rend, rang, szolglat s llapot frfiak ltal kszakarva s alkalmat keresve meg szoktk terhesttetni. Szpen mondja erre vonatkozlag b. Etvs:**) Magnos ember egszen j vagy egszen rosz nincsen; a trsasg azz teheti. A haza pillanatokra istenn, a tmlcz rdgg. Foghzaink ezen legszembeszkbb hibin javtani a kor mny idrl idre egyes intzkedseket tn; erre vonatkoz fel sbb rendeleteket klnsen a mlt szzad felben tallunk na gyobbb szmmal, midn a brtnjavts a klfldn megpendtett, krdsnek viszhangjai hozznk is thatottak gy egy fispni utasts***) 1751. mj. 18-rl elrendeli, miszerint a hatsgok kellen felszerelt brtnkrl gondoskodjanak. Nhny helytarttancsi krlevl is kelt e trgyban, s ktelessgv teszi a hatsgoknak a foglyok kell rkdse irnt intzkedni, (1761 mrt. 20. sat.) a frfiakat a nktl, a nagyobb gonosztevket a kisebb bnsktl elklnteni, (1783. april 5. 1811). febr. 18. 5220. sz.) mindnyjokat vallsi s erklcsi oktatsban, arra alkalmazand lelkszek ltal rszesttetni (1810, febr. 28. 5220. sz. 1820, dec. 12. 31137. szm).
*) Z s o l d o s I g n c z : Nhny sz a honi kz btorsgrl. Pest. 1838. **) B. E t v s J z s e f s L u k c s Mr: id. munka. 109 1. lnken vzoljk brtnrendszernk llapotjt a 192. lapon. S z e m e r e e rt a la n: Utazs a klfldn. Pest 1840. czm munkjban, II. kt. 67 68 69-ik lapjain hazai brtnrendszernknek minden visszalseit igaz sznekkel festi. ***) Dr. Pauler Tivadar: id. M. I. ktet 175. 1.

60 Mria Terzia kirlyunk, kinek nevvel e krds trgyalsnl mr elbb tallkoztunk, iparkodott honunkban is a brtngyben nmi javtst ltrehozni, gy 1773-ban*) egy orszgos fegyintzet fellltst rendelte el S z e m p c z e n Pozsony megyben, mely 1780-ban Tallosra, Jzsef korban pedig Szegedre ttetett t.**) Mindez azonban igen kevs volt arra, hogy egszben lnyeges javulst eszkzljn, s mg 1820-ban is a kirlyi helytart tancs 24493. szm felterjesztsben, az ltalunk mr vzolt kpet is mteli.***) Ez idben mindazonltal egyes hatsgok t kezdek ltni a javts szksgt. gy Arad megyben Almssy Pl fispn javaslatra s br. Forray Andrsn, gr. Brunswick Julianna klns buzgsga s segedelmezsei ltal 1821. janur 1-n nylt meg a rabok dolgozhza, melyben mintegy 40 rab foglalatoskodk gyapj szvs s posztksztssel. Ezen jtkony intzet rszint a megyei pnztr, rszint a birtokosok adakozsbl oly lbra llott, hogy a poszt eladsbl maga magt fntartotta. A trvnyhozs tern a brtnk javtsnak krdst elszr az 1825/7-ki orszggyls alkalmval ltjuk felmerlni. Rg rezte ugyanis Magyarorszg egy rendszeres, bntet trvnyknyvnek hinyt; ezen segtend az 1790/1-ki 67. t. cz. egy bntet trvnyknyv kidolgozsra bizottsgot nevezett ki, melynek munklatt az 1825-27-ki 8. t. cz. ltal kinevezett bizottsg vevn vizsglat al, ezt flrevetendnek s egy jnak kidolgozst szksgesnek hatrozta, s egyszersmind a brtnk szomor llapotrl meggyzdve, kerleti brtnknek fellltst javallott. Ezen bizottmny munklatai az 1832/6-ki orszggyls el trj esz tettek ugyan, de trgyals al nem kerltek. Az 1840. 5. trvnyczikkelyben a kzhajts vgre kifejezst nyert, szavai szerint: ,,A
*) Dr. Pauler: id. munka. 179. 1. 3. jegyzet. **) Megsznt e szzad harmadik tizedben. ,,Domus Correctoria nevet viselt ***),,Namque confitendum est, tristem docore experientiam, quod in multis iurisdictionibus, iam ob iasalubrem loci situm, iam ob angustiam spatii, inevitabilemquae saepe necessitafem, prorsus improportionatum ad singula ergastula numerum coarcervandi, non paueorum quoque phisice constitutioni irrreparabile adferatur detrimantum. (Opin. Exc. Dep. Regn. in Jurid. IV. 68. 1. P a u 1 e r: id. munka. 179. lap. 4 *) S r r y: id. munka. 80. lap.

61 bntet trvnyknyvvel vlhatatlan kapcsolatban lv bntet s javt rendszer behozsa irnti kimert vlemnyads vgett orszgos vlasztmny neveztetetett ki. I. . Ezen vlasztmny tekintetbe vvn a klfld jelesebb bntet s javt brtneinek elrendezst, javaslatot ksztsen az orszg klns krlmnyeihez kpest azon rendszernek legczlirnyosabb mdon, mi alakban lehet alkalmazsa, az e vgbl szksges foghzaknak hol, mennyi szmban s mi mdoni fellltsa, azoknak fellltsra, bels igazgatsra s fentartsra megkvntat kltsgeknek a lehetsgig kzelt kiszmtsa fell, s az irnt is, hogy azon kltsgek honnan fedeztessenek. A vlasztmny tagjai Felsge kegyelmes jvhagysval neveztettek ki. Az 1840-iki v eltt azonban mr mozogni ltjuk irodalmunkat is e krds fejtegetse krl, a mire blni Farkas Sndor mr emiitett munkjval jell ki az irnyt. Ennek elejtett fonalt Zsoldos gncz 1838-ban vv fel Nhny sz a kzbtorsgrl czm munkjban a magnrendszer ismerett terjesztve, miutn dr. Sebedei Ferencz mr egy hosszasabb czikkben ismertette volt Tocqueville s Beaumont munkjt az amerikai foghzakrl. Ugyan ezen vben Szemere Bertalan intzett egy rvid, de tartalomds munkt Borsodvrmegynek a tmlczgyben munkld kldttsghez: ,,Terve egy ptend javt foghznak a magnrendszer elvei szerint czm alatt, a lapok s folyiratok is hozz szlottak e trgyhoz*), gy a tbbek kzt Gorove Istvn s Lugossy Jzsef rtak errl az Athenaeum 1839-ki folyamban. A hatsgok szintn lnk mozgalmat tanstanak; Gmrmegye a javt rendszer szerint tervezett foghzat emeltetni hatroz, Komrom is ebben fradozik, s azt e czlra rendezett sorshzs, tnczmulatsg s a kzrszvt ms eszkzei ltal ltesti.**) Ms megyk is rszint dolgozhzakat, rszint javtott llapot foghzakat hoznak ltre. Ily viszonyok kztt gylt ssze az 1840. 5. t. ez. ltal kinevezett orszgos vlasztmny 1841. nov. 28-n Pesten s megkezd lseit decz. L-n n. m. szkhelyi Majlth Gyrgy orszgbrjnak elnklete alatt. Az V-dik lsben decz. 13-kn kerlt a klnfle brtnrendszerek megvita*) Figyelmez 5-ik szm. **) Lsd lerst Remellay Gusztvtl az 788. lapjn. Athenaeum 1812. vi I. flv

62 tsa sznyegre; eladatvn a klnfle nzetek s a mellettk harcol rvek, a vlasztmny kimond, hogy: Legyen b r m ag a a b n t e t s a r a b n a k j a v t s a , vagy h a e z t a 1 n e l r h e t nem volna, a n n a k e l k e r l s e a c z 1, hogy i n k b b e l r o m o l v a a t m l c z b l ki n e j j j n, a m a g n r e n d s z e r a z , mely m r a m a g a a 1 k t s l n y e g e s r s z e i l t a l k e z e s s g e t n y j t az i r n t , hogy b n t e t j e l l e m t e l v e s z t e n i ne m f gj a, m s r s z r l p e d i g a s z i g r s g n a k a z e m b e r isg p aran csvali sszek ttet st lehet v te szi. *) A vlasztmny munklatainak alapjt az orszg ndornak rendelete kvetkeztben az sszes trvnyhatsgok ltal brtneik llapotjrl bekldtt kimutatsok kpeztk. Elfogadtatvn sszes lsben a magnrendszer a behozand brtnszervezet alapjul, a IV. lsben (jan. 8-kn) alvlasztmny kldetett ki, mely annak rszleges kidolgozst eszkzlje. Ezen alvlasztmny tagjai voltak n. m. b. Mednynszky Alajos alkincstrnok elnklete alatt: Grf Zichy dn, Pejachevich Jnos, Lusn Hermn, Olgyay Titus, Dubravitzky Simon, Fogthj Jnos, Palezy Lszl, Kollrik Istvn, Hertelendy Miksa, Pitrof Jnos s Lengyel Pl. Kidolgoztatvn a rajok bzott munka, ez teljes ls elbe, s itt ismt vitats s brlat al kerlt, mg az sszes vlasztmny mely az id alatt a bntet trvnyt s eljrs is kidolgoz, hatvan ls utn 1843-ik v mrczius 19-kn befejezvn kldetst, feloszlott. A javaslat az 1843. vi mjus 14-n Pozsonyba sszehitt orszggylsnek, a kirlyi propositik els pontja szerint trgyals s hatrozathozatal vgett elterjesztett s trgyals al is vtetett, melynek alkalmval ismt feljult azon krds, vajjon a magnvagy hallgat rendszer fogadtassk-e el. Nagy tudomnyt, szles trgyismeretet visszatkrz sznoklatokra adott ez alkalmat; mlyebben bocstkoztak a krds fejtegetsbe gr. Apponyi Gyrgy,
*) Az 1841. decz. 13-n tartott tdik gyls jegyzknyvben 9. 1.

63 gr. Barkczy Jnos, gr. Szcsen Antal, hr. Etvs Jzsef, ez utbbi a hallgat rendszert prtolva. A vitknak eredmnye az lett, hogy mind a frendek, mind a KK. s RR. a magnrendszerben egyeztek meg, rdemleges trgyals al vtetvn azonban a javaslat, csakhamar nevezetes vlemnyklmbsg tmadt az als- s felshz kztt, az ellegesen fellltand minta-brtnk szma, helye s a kltsgek irnt; ezekben megegyezhets nlkl eltelt az id, mglen az orszggyls 274. ls utn 1844 nov. 13-n feloszlott, s a javaslat javaslat maradt, valstsa egy jobb idre halasztatvn. Mily llapotban hagyta ekkor brtneinket a trvnyhozs, arrl ezen orszggyls felrsi javaslata tanskodik, mely gy hangzik:*) klnsen siralmas s kzaggodalmat okoz a tmlczk llapot a haznkban, mert azonkvl, hogy ezekben a fegyelem, trvnyhatsgokknt egyenetlenl vltozvn, a hasonl bnsk, e krlmnynl fogva szksgkpen a klnbz mrtk, s gy klnbz igazsg szerint lakolnak, bennk sem a bntets jogszer czljaira nem fordttatik figyelem, sem elklnzs vagy gondos osztlyozs ltal nem kmltetnek, s nem riztetnek az el zrtak j rzemnyei, se nincsenek jelen azon felttelek, melyek mind a testi egszsg, mind az erklcsi tisztasg vagy megrzsre vagy visszaszerzsre okvetlenl megkvntatnak. Vgtelenl terjed a volt fegyenczek gonoszsga a trsasg tagjainak hossz In czolatn, e veszly naprl napra n a szerint a mint az ipar s kereskeds ledvn, az rdekek s szksgek kzelebb srldsba jnnek; a mint a npessg szaporodvn, srdik az elem, melyben a rosz s vtek megfogamzhatik, s tovbb harapdzhatik. Azta, hogyan fejldtt, s min llapotban van haznkban je lenleg a brtngy, egy ksbbi fejezetre hagyjuk, itt csak azt kvntuk megllaptani, hogy mint msutt, eszmje nlunk is megfogamzott s biztos alakot lttt; a brtnjavts elmletben a m velt vilg tlesett mr a bizonytalan ingadozsok, a vak ksrletek korszakn, s a tudomnyossgba lpett; melyben a ktsgtelen igazsg alapelvek helyes alkalmazst a siker szksgkpen kveti. Ezen dvs eredmnyt oly rvid id alatt, hiszen alig tven esztendeje, mita az els komoly javtsi ksrletek trtntek, csak is korunk nyilvnossgnak ksznhetjk, s az irodalomnak, mely*) Az 18l:3/4-ki orszggyls iratai III, ktetnek 349. lapjn,

64 ben minden ez gyre vonatkoz krds bven van megvitatva. A brtnjavtst trgyaz minden munka sorozatt tudtunkkal nem adta mg senki; mi ksrlettk azoknak lajstromt sszelltani, melyek figyelmnk al estek, s habr jl tudjuk, hogy nem hinytalanul, hasznos szolglatot vlnk tenni, midn a legrgibbiektl a legjabbakig a kvetkez ismertebb munkkat felsoroljuk: Dr. A d e l m a n n G. F. B. Die Zellengefngnisse in Berlin. Dorpat. 1861. A d s h e a d J. Our present goal system deeply depraving to the prisoners and a positive evil to the community. 1847. A 1 i n g e: Besserung auf d. Wege d. Individualisirung. Leipzig 1865. A l l g e m e i n e d e u t s c h e S t r a f r e c h t s z e i t u n g . Herausgegeben von dr. Fr. Holtzendorf. Leipzig, Verl. von J. Ambr. Barth. Allier: tudes sur le systme pnit. 1842. A p p e r t B.: Confrences contre le systme cellulaire. Paris 1846. ,, Die Gefngnisse, Spitler etc. Nebst Wiederlegung des Zellensystems. Wien 1852. ,, ber Wohlthtigkeits und Strafanstalten. Leipzig 1853. a 11 a: Vlemny a bntetsmd javtsa irnt. Pest 1841. B a u e r Ad.: Gr. Bad. Zuchthausvervvalter. Der Gewerbsbetrieb in den Strafanstalten mit besch. Beziehung auf Bruchsal. Carlsruhe 1861. B e a u m o n t und T o c q u e v i l l e : Amerika's Besserungs-System und dessen Anwendung auf Europa. bers, von U. H. Julius. Berlin 1833. ehr end: Geschichte der Gefngnissreform. Berlin 1859. Be l l a z zi Federico: Prigioni e Prigionieri nel Regno d'Italia. Sec. Ediz. Firenze 1866. B e l t r a m i S c a l i a Martino (Ispettore delle carceri del Regno) Sul Governo e sulla Kiforrna delle Carceri in Italia. Torino 1867. B e n o i s t o n d e C h a t e a u n e u f : Du syst, pnitentiaire, memoire lu a l'acadmie. Paris 1843. B e n t h a m J.: Des Peines et des Rcompenses. B r e n g e r : De la rpression pnale. Paris 1855. Compte rendu des travaux de la socit pour le patronage des jeunes librs du dpartement de la Seine Paris 1841.

,,

65 B e s s e r L. Dr.: Zur Verstndigung der Gefngnissfrage oder: Einiges ber die modifizirte Einzelnhaft. Hamburg und Gotha. 1853. B i r o n K. Prinz v. Curland: Die neueren Gefngniss-Systeme. Breslau 1847. B l t t e r fr die Gefnguisskunde. Heidelberg 1865 sat. B o n n e v i l l e : Trait des diverses institutions complmentaires du rgime pnitentiaire. 1847. B o z k y A l a j o s : A brtngy legjabb haladsai mind a klnbz rendszerek elmletre, mind azoknak gyakorlati alkalmazsra, klns tekintettel Magyarorszgra. Pest 1867. h 1 a u H. Dr.: Die Einzelnhaft in Preussen. Eine Kritik. Breslau 1861. B r a u n F.: Beretning fra Kontoret for Faengselsvaesen et om Straffeanstalternes Tilstand i Tidsrummet (in Dnemark) Kjbenhavn 1864. B r o u g h a m Lord: Inaugural Adress to the Social science Congress at York. 1864. rusa E m i l i o : Sopra la Sorveglianza speciale. La liberta provisoria e l'ammonizione repressiva. Milano 1866. B u o l - B e r n b e r g : Die hollndischen Armen-Kolonien, und die Strafanstalten von Berlin, Bruchsal und Genf. Wien. 1853. u r t: J h n T.: Irish facts and Wakefield figures in relation to convict discipline in Ireland, investigated. London 1863. Result of the system of separate confinement. London 1852. C a 11 a n e D. L.: Sulla riforma dei carceri. Milano 1841. C a r p e n t e r Mary: Our Convicts London 1864. Juvenile delinquents. London. 1853. C h a s s i n at R. . s . D i e z: Des mesures et des precautions prendre pour la conservation del sant des dtnus. Mmoires adresss a l'acadmie. C h e s t e r t o n : Revelation of Prison life with an inquiry into prison discipline. London 1856. C h r i s t i a n s e n : Rechtliche Wrdigung d. Einzelnhaft. Kiel 1857. Cool: De Vechta'sche Strafinrichting niet navolgensvaardig. 1863. C o n g r s de bienfaisance de Frankfurt s/M. 1857.

66 C o c h i n .: Notice sur Mcttray. Extrait des annales de Charit. 1856. C o r v i n : Die Einzelnhaft u. d. Zellengefngniss in Bruchsal. Hamburg 1857. C r a w f o r d : Report on penitentiaries in the united States. London 1835. C r f t n w: A few Eemarks of the convict question. Dublin 1855. A few observations on the Irish convict System.London 1863. The present aspect of the convict question. London 1864. D a n j ou: Des prisons et de leur rgime. Paris 1821. D e m e t z M.: Lettre sur le systme pnitentiaire. Paris 1838. D e s p r t e s F e r d. dr.: La rforme des prisons. Paris 1862. D i e z A. Dr.: Ehemaliger Dr. in Bruchsal. ber Verwaltung und Einrichtung der Strafanstalten in Einzelnhaft. Carlsruhe 1857. ber die Vorzge der einsamen Einkerkerung als Mittel zur Besserung. Carlsruhe 1842. D u b c: Die Propaganda des rauhen Hauses. Leipzig 1862. D u c p t i a u x : Memoire l'appui du projet de loi sur les prisons. Bruxelles 1845. Des conditions d'application du systme de l'emprisonnement spar. Bruxelles 1857. Des progrs et de la condition actuelle de la reforme pnitentiaire. Bruxelles 1838. 3. ktet Du patronage descondanns librs. Bruxelles 1858. La question de la charit et des associations religieuses. Bruxelles 1859. La colonisation pnale et l'emprisonnement cellulaire. Bruxelles 1860. Colonies agricoles, coles rurales et coles de reforme. Bruxelles 1852. Architecture des prisons cellulaires. Bruxelles 1863. b e r t y G.: Das Gefngnisswesen in seinem Zusammenhange in der Entwicklung der Strafrechtspflege. Dresden 1858. E t v s Jzsef br.: Vlemny a foghzjavts gyben.Pest 1838. F a u c h e r Leon: De la reforme des prisons. 1841.

67 F i e N e m a n n, Pastor der Kettenstrafanstalt Lneburg: Handbuch fur Aufseher und Gefaugeiiaufseher-Aspiranten. Lneburg 1805. F i s c h e r G. Fr. Dr. Kreis und Stadtgerichtsarzt: ber Gefngnisse, Strafarten, Strafsysteme und Strafanstalten. Regensburg-Mainz 1852. F e r r a s M. G.: ber Gefngene, Gefngenschaft und Gefngnisse. bers, von Dr. S. Klein. Ratibor 1853. F e s z 1 i n J. Direct in Bruchsal. Die Beziehung des gr. Badischen Strafgesetzes zur Einzelnhaft. Carlsruhe 1853. Beschreibung des Bruchsaler Zellengefngnisses in. Abbildungen. Carlsruhe 1854. Die Einzelnhaft nach fremden und sechsjhrigen eigegenen Erfahrungen. Heidelberg 1855. Die neuesten Verunglimpfungen der Einzelnhaft. Heidelberg 1861. ,, Die Grundbedingungen jeder Gefngnissreform. Leipzig 1865. G e f n g n i s s - V e r e i n e u. Asyle fr entlassene Strflinge. Von einem Arresthaus-Beamten. Bonn 1860. G i b s o n : Irish convict system reform. 1863. G o s s e L. A.: Das Pnit. System medizinisch, rechtlich und philosophisch geprft. bers, und vermehrt v. A. Martiny. Weimar 1839. Rapport sur la question pnitentiaire, applicable la Suisse. 1864. G 11 i n g C. F. J.: Recht, Leben und Wissenschaft. Fr Gebildete aller Stnde. Hildesheim 1861. G r e l l e t - W a m m y : Handbuch der Gefngnisse. Aus dem Franz. von K. Matby. Solothurn 1838. G r e e 1 i n k: Rapport van den Minister van Justitie. Gravenhage. 1850. De Strafinrichting de Vechta. Een Rapport s' Gravenhage. M. Nyhoff 1863. N n e 11: System der Gefngnisskunde. Nebst einem kurzen Anhange von der Venv. d. Predigeramts am Gef. Gttingen. (Vaudenhoch u. Ruprechts Verl.) 1866.

68 H a g e l e J. M.: Erfahrungen in einsamer und geineinsamer Hart. Leipzig 1857. H e i n e W. (Direkt zu Stade): Die Besserung als Strafzweck und das Aufsichtspersonal der Strafanstalten. Leipzig I860. (Verlag von Barth.) Hill F r e d e r i c k: On Crime, Its amount, causes and remedies. London 1853. Hill M. 1).: A Paper on the Irish convict Prisons. London 1857. Suggestions for the repression of crime. London 1857. H e i d e l b e r g e r : Jahrbcher der Literatur. Hein W.: Die Besserung als Strafzweck. Leipzig 180(3. H i n d b e r g E. G. A.: Die Berufsttigkeit des Gefngnissgeistlichen. Leipzig 1866. (Verl. v. Fritsch.) H o l t z e n d o r f Fr. Dr.: Die Deportation als Strafmittel in alter und neuer Zeit. Leipzig 1859. Bemerkung und Beobachtungen ber den gegenwrtigen Zustand d. irischen Gefngnisseinrichtung. Leipz. 1859. ,, Das irische Gefngnisssystem. Leipzig 1859. Gesetz- oder Verwaltungsmaxime. Bedenken gegen d. Pr. Denkschrift betreif die Einzelnhaft. Berlin 1861. Die Brderschaft des rauhen Hauses. 1861. 4. Auil. Die Krzungsfhigkeit der Freiheitsstrafen. Berlin 1861. Der Brderorden d. r. Hauses und sein Wirken in Strafanstalten. 1862. 2. Aufl. Kritische Untersuchungen b. den ir. Strafvollzug. Berlin 18 65. H o w a r d John: The state of the prisons in England and Wales. Warrington 1777. Nmetl: Leipzig 1780. Majdnem minden eurpai nyelvre lefordtva. Howe: ber d. Gemeinschaft u. Vereinzelungsystem in der Gefngnissdisciplin. Carlsruhe 1847. J a h r b u c h e r 31 der Inspectoren d. Staatsgefngnisses f. den stlichen Bezirk von Pennsylvanien. Aus dem Englischen v. Ad. Bauer. Donauechingen 1859. J e i t t e r E.: Die kn. wiirt. Strafanstalt fr jugend. Verbrecher in Schwbisch-Hall. Erlangen 1863. J o h n R i c h. E d. Dr.: ber Strafanstalten. Berlin 1 865.

69 John: Over Gevangenisse. Eene populaire voordragt s Gravenhage. 1866. J u l i u s . N.: Vorlesungen ber die Gefngnisskunde. Berlin 1828. Jahrbcher der Gefngnisskunde. Berlin. 182 838. X. k. K r v v e l l : ber die Mittel der Uberfiillimg unserer Zuchthuser zu begegnen. 1857. r e 11 Alex: Pdagogische Briefe fr Aufsichtsbeamten in Strafanstalten. Zwickau 1863. h n e Director: Gutachten ber bauliche und andere Anordnungen. Bericht ber die Verwaltung der Strafanstalt St.-Jakob im Jahre 1863. nebst einem Rckblick auf die Wirksamkeit und Erfahrungen whrend 25 Jahren. St.-Qallen. Klin. (j kiads 1866.). Lade n bur g Dr;: Sechs Jahre Gefngenschaft. Leipzig 1862. La m a r q u e Jules de: Des colonies pnitentiaires et du patronage des jeunes librs. Paris et Strassbourg 1863. L a m a r q u e et D u g a t : Des colonies agricoles tablies en France 1850. L a r d y Charl e s: Du syst, pnit. Neuchatel 1865. L e p e l l e t i e r A. de la S a r t h e : Colonie de Mettray. Paris 1856. v. L i c h t e n b e r g .: Die Strafe, die Zuchthuser u. d. Zwangerziehungssystem 1846. L u k c s M. s br. E t v s J z s e f : Foghzjavts. Pest 1842. L u c a s : Du syst, pnitentiaire. Paris 182630. II. kt. De la reforme des prisons et del thorie de l'emprisonnement. Paris 1829. Exposition de la question pnit. en Europe et aux EtatsUnis. M a c o n o c h i e : Verbrechen u. Strafen d. Markensystems. Frankfurt 1851. Mallet J o s e p h i n e : Les femmes en prison, cause de leur chute. Moulins 1843. M a r card Beitrge zur Gefngsnisskunde. Celle 1864. Mess, Vorstand d. Strafanstalt Plassenburg: Der Vollzug der Freiheitsstrafe in Baieriv. Wrzburg 1860.

70 Mess: Die ffentliche Meinung gegenber den Gefngnissen. Mnchen 1865. M i c h e l : Handbuch des Gefngniss u. Strafvollstreckungswesens in Preusseu. Berlin 1858. M i n g h e l l i - V a i n i : Sulla riforma delle circeri. Torino 1852. M i t t e r m a i e r: Die Gefngnissverbesserung, nach den Erfahrungen d. verschiedenen Strafanstalten. Erlangen 1858. Der gegenwrtige Zustand d. Gefngnissfrage. Erlangen I860. Der neueste Zustand der Gefngnisseinrichtungen in England. Heidlberg 1850. Mller W i 1 h: D. Volksrechtsbewustsein d. Gegenwart ber Bestrafung der Verbrecher 1865. Marburg. 2. Aufl. M o o s e r : Die Pnitentiranstalt St. Jakob bei St.-Gallen. M o r e a u - Christophe: de la rforme des prisons. Paris 1837. Morel: Du systme cellulaire ou de l'isolement des dtnus. Dunquerque 1858. Des liberations provisoires et conditionelles.'Taris 1858. r e 11 i: Saggio di studj igienici sul regime pe nale della segregazione. Firenze 1859. N i e u w e n h u i s : De carcere cellulari. Amsterdam 1857. N o b i s R. Oberinsp. der Strafanstalt Fordon: Handbuch fr die Aufscher der Gefngnisse und Strafanstalten. Danzig 1864. O b e r m a i e r : Anleitung zur vollkommenen Besserung der Verbrecher in Strafanstalten. Kaiserlauten 1835. Amerikanische Pnitentiarsysteme vergl. m. d. Besserung im rheinbaierischenZentralgef.Kaiserslauten 1837. 0 r 11 f f H. Dr.: Das Zellengefngniss zu Moabit in Berlin. Gotha 1862. C Die Beschftigung der Gefngniss-Strflinge. Jena 1862. Orelli v. A. Dr.: ber Errichtung von Zwangsarbeitsanstalten. Zrich 1865. O s k a r (Knig von Schweden): ber Strafen und Strafanstalten. Aus dem Schwedischen v. U. Dietrich. Stockholm 1841, Peri: Cenni sulla riforma del sisterna penitenziario. Firenze 1848. Notizie sulla riforma delle prigioni in Toscana. Firenze 1850.

71 P r a t o b e v e r a : ber die Gefngnissfrage. Wien 1845. P r o b s t : Wrtemb. Ausschussbericht ber die Zellenhaft. 1857. Q u i s t r p W.: Ein Besuch im ZellenGefngniss zu Moabit. Stettin 1857. R a p p o r t de la commission de surveillance du penitentier de Tours 1844. R a p p o r t van den Inspecteur de Gevangnissen. Rotterdam 1857. R e c u e i l de d o c u m e n t s relatifs la prison pnitentiaire de Genve 1837. R e 1 a z i n e d e 11 a commissione istituita col Reale decreto 16.Febr. 1862. per l'Esame di rari quesiti relativi aile materi penitenziarie. Torino 1863. Rs Ensel S n d o r : A klhoni foghzak brtnrendszereirl. Pest 1865. R o c h e f a u c a u l t - L i a n c o u r t : Des prisons de Philadelphie; 1801. Documents relatifs au systme pnit. 1844. R d e r K. D. Dr.: Die Verbess. des Gef.-wesens mittelst d. Einzelnhaft. Prag 1856. Besserungsstrafe und Besserungsanstalten. Leipzig 1864. ,, Der Strafvollzug im Geiste des Rechts. Leipzig 1863. ber die nothwendige Rckwirkung der Einfhrung der Einzelnhaft auf die Gesetzgebung. Frankfurt 1857. S a u v e s t r e Ch.: Une visite La Mettray. Paris 1854. S c h a t t e r G. Fr.: D^s System der Einzelnhaft. Mannheim 1856. S c h k E. C.: Die Einzelnhaft und ihre Vollstreckung. Leipzig 1862. Handbuch fr Gefngenaufseher. Gekrnte Preisschrift. Berlin 1863. S p a n g e n b e r g : ber die sittliche und brgerliche Verbesserung der Verbrecher. Landshut 1821. S u r i n g a r: Eene Stem uit Nederland etc. 1859. Le systme cellulaire. Heidlberg 1859. e 11 k a m p f: Essays on law reform, commercial policy, penitentiaries. London 1859. h u n gr. Die Notwendigkeit der moralischen Reform der Gefngnisse. Prag 1836, r r i g i a n i; Sul diritto di punire etc. 1841.

72 T r e b s d o r f : Beitrge zur Characterstik des Straf-, Armen- und Erziehungsanstalten. u r n b u 11: A visit to the Philadelphia prisons. London 1796. Van der r u g g h e n: tudes sur le systme pnitentiaire irlandais. Berlin et la Haye 1865. V a r r e n t r a p p: ber Penitentiarsysterne. Frankfurt 1841. Bemerkungen ber die in Bremen beabsichtigte Erbauung einer Strafanstalt. Bremen 1860. V a s s e 1 t Marquis: Examen des diverses thories pnitentiaires. Paris 1835. V e r h a n d l u n g e n der ersten Versammlungen fr Gefngnissreform im Sept. 1846. in Frankfurt am M. Ugyanott 1847. Vidal Leon: Note sur l'emprisonnement cellulaire. Paris 1853. Notice sur les prisons et la nouveau rgime pnitentiaire dans le Royaume de Sardaigne. Paris 1857. v. Wick F.: Die Isolirung der Strflinge. Schwerin 1848. v. W r t h J. Dr.: Die neuesten Fortschritte des Gefngnisswesens. Wien 1844. . Z a h n Geh. Reg. R.: Bericht ber eine im Auftrage des Ministeriums im Jahre 1856 in Begleitung des Strafanstaltsdirektors d'Alinge bewirkte Bereisung auswrtiger Strafanstalten. Dresden 1857. Z a n n i: Rapporto della societ di patrocinio per i liberati dagli stabilim. penitentiari di Toscana 1858. Z 11 e r: Prison cellulaire Amsterdam. 1857. Z s o l d o s I g n c z : Nhny sz honi kzbtorsgrl. Pest 1838. Z u g s c h w e r d t: Die Schrfungen der Freiheitsstrafe. Wien 1865. Die Verwendung religiser Corporationen in den Strafanstalten. Wien 1866. Der Vollzug der Freiheitsstrafe.Wien 1867. (Verl. v. Waldheim.)

V. Fejezet.
A foghzjavts felttelei s rendszerei.
Dolgoz-, hallgat-, osztly-, magn-, vegyes- s ir-rendszer. Mint az sszes emberisg fejldse menetben, mint egsz nemzetek s mint az egyes intzmnyek trtnetben, gy a foghzjavtsban is, hasonlan az egyni let folyamathoz, elbb az rzelem, az rtelem csak utbb jellte ki a kvetend irnyt. S ez gy is van helyn. Az rzelem tja virgos s kellem es, az rtelem rvid, de meredek; emezen csak az ersek rhetnek fel vgyaik tetpolczra, s ekkor is fradtan, elcsigzva; amazon tova haladhat akrki, s csak nha kell fel s visszapillantania, hogy svnye kiindulsi pontjt ne feledje, vgczljt el ne tvessze. Az igazsgnak magban sem rombol, sem pt ereje nincs; cselekvsre csupn a kebel vgyai, remnyei indthatnak, s csak is ezekkel szvetkezve nyer testet, bred letre a szemld hideg, mozdulatlan, elvont elmlete. Puszta okok hiba kzdtek volna okok s fennll tnyek ellen; a bntetsek kegyetlenek, a brtnk bnbarlangok maradnak vala; a bizonytalan ismeretlen jv s talakuls elli flelemmel, mely sokaknl a legnagyobb ltez rosznl is ijesztbb, csak a felebarti szeretet mert szembeszllni, egyedl az szpsge csbthat az embereket a tmlczk dgletes levegjbe, melytl visszariadva, mdot keressenek, azt tiszttani, s a trsadalmi krok ezen egyik tnyezjt elmozdtani. De a philantropia magban csak bizonyos mrv anyagi vltozst kpes eszkzlni; ha pedig hajlamt zaboltlanul kvetve, a tvolabb kzvetett javts rovsra a feltn jelen szenvedst trekszik tlsgosan enyhteni, mg krt is tehet; hiszen a bntets szksgk-

74 pen kellemetlen, mg ha feladatt egyedl csak a javtsra, vagy a mint msok*) kifejezik, erklcsi gymkodsra szortjuk is; a kicsapong akarat korltolsa, az elsatnyult erklcsi rzetnek erlyes feltmasztsa s lesztse, a megrgztt szoksokkal val knyszertett szakts termszetesen fjdalmat okoznak; de vajjon irtzunk-e az orvosi mtttl, mert az amputatio rvid knja rn az egsz test elgyenglst, a klnben lassan s az rzst eltomptva, de bizonyosan bekvetkez hallt gtolja? S ha a brtnben az anyagi jllt s a knyelem nvekszenek csupn, a javts czlja el van homlyostva, s klnsen a mveltsg alacsony fokn ll rzkies henye npnl megeshetnk, hogy a tmlcz vonzv, a komoly magbaszlls s megtrs temploma helyett knnyelm kiheversre szolgl szllodv vlnk.**) S hogy ezen lltsunk nem alaptalan agyrm, hi aggodalom szlemnye,***) bizonytja Ducptiauxnak, a belga brtnk rdemds felgyeljnek jelentse4*), pedig az oly foghzakrl szl, melyekben rszint a magn-, rszint a hallgat-, s gy mindenesetre szigor rendszer van elfogadva. Mg szabad volt, a bnsnek nehz munkval kelle mindennapi kenyert megszerezni; mint fogoly, ezen gond all fel van mentve, elegend s egszsges eledelt kap, rongyait tiszta s meleg ruhkkal cserli be, deszkafekhelyt takarval elltott gygyal. Ha megbetegszik, a kordban a legnagyobb gonddal poljk; ha valamely mestersget nem tud, szakbli oktatsban nincs hiny; ha nevelse elhanyagoltatott, a foghz-iskolba kldik. A szksgest gyakran mg flslegessel is tetzik. A rab munkja megjutalmaztatik a nlkl,
*) Pldul R d e r. Lsd: Besserungsstrafe als Kechtsforderung. Leipzig 1864. 6 . **) b. E t v s J z s e f s L u k c s Mr: id. munka. 117. 1. G r el1 e t - W a m m y: Handbuch der Gefngnisse. bersetzt von Karl Mathy. Solothurn 1833. 31. lap. ***) Midn az 1840. vekben egy r, a ki a brtnjavts gyvel foglalkozott, Veszprm megybe rkezett, a brtnt megtekintend, a vrnagy errl eleve rteslve, s ki akarvn mutatni, a foglyokkal milyen jl bnik, krtyval s plinkval ltta el ket, hogy jkedvek legyenek. Ez egy eset, de hogy nem elszigetelt balfelfogs eredmnye, mutatja az gynevezett konyharabok intzmnye, mely orszgszerte dvott, s pldja annak, hogy ama rendetlensgben megfrtek egyms mellett a legnagyobb kegyetlensg s a legnevetsgesebb lgy bnsmd, melyek csak abban egyeztek meg, hogy miknti alkalmazsuk nem sok ffjst okozhatott a tekintetes megyei tisztvisel uraknak. 4 *) F e r n a n d D e s p o r t e s : id. munka 23. l.

75 hogy tartsa kltsgei levonatnnak, Minden hten egy kis sszeg adatik t neki, jvjrl gondoskodva van a megtakartott pnz ltal, melyrl szabadon intzkedhetik, midn a brtnbl kilp. A munkk, melyekre alkalmaztatik, kevsb terhesek, mint a szabad munksokinak nagyobb rsze. Megblyegezve, a vilgtl, mely bnt szemre hnyja, eltasztva, a brtnben zlse, szoksa szerinti trsasgot tall, a mely neki visszaadja, a mit elvesztett: a barti krt, btortst, hsget, befolyst. Ugyanerrl tanskodik Brenger, a ki azt rja, hogy a franczia kzponti brtnkhz kzel es vidkeken akrhnyszor hallotta a parasztoktl: Ott gonosztevk vannak, kik semmiben sem szenvednek hinyt; mi s csaldjaink becsletesek vagyunk, s alig van; mibl lnnk. Ezzel ismt nem azt akartuk mondani, mit nmelyek vdelmeznek, hogy a fogoly anyagi helyzetnek oly rosznak kell lenni, hogy mg a legszegnyebb szabad embernl sem lehessen jobb.*) Czltalan szigor a bntetett gonosztevt az emberi rzelem vrtanjaknt tnteti fl**), s magok a szabadsgtl val megfoszts s pontos fegyelem oly slyost krlmnyek, melyek minden nlklzst sokszorosan rezhetv tesznek***), s melyeket a tudatlan korhely els gondolatra taln szmba sem vesz, pedig keservket mg is rezn leginkbb.4*) A hol a np a szolgasgban eltrplve, az nlls s a fggetlen munka becst nem ismeri, a hol a munks szorgalmasan dolgozva is alig lhet meg, s a ktsgbeess kznyvel a henylsnek adja magt, a hol a munka-kptelennek szmra nincs menedkhz, a betegek rszre nincs kroda, ott persze a javtott foghz knyelme is vonzervel brna, s bnre ingerelne. De ily viszonyok bekvetkezstl nem kell flni: a brtnjavts a polgrosodsnak nem oly kora gymlcse, hogy amaz llapotok idejben rleldhetnk; s ezenfell, mint a rosz roszat, a j jt teremt; az emberszeretet tlsgai rendesen magok szlnek visszahatst, melynek folytn a krds tzetesb vita al vtetvn, a tudomny lendletet nyer, gy hogy ksbb az rzet mkdsnek hinyait ptolva, s tle viszont tmogatva, ksztheti el a
*) B. E t v s J z s e f s L u k c s r: id. munka. 189. 1. **) G r e l l e t - W a m m y : id. munka. 41.1. ***) R d e r: id. munka. 73. 1. 4 *) Lsd. A l l g e m e i n e deutsche Strafrechtszeitung, I, vfolyama 47, szmban E l v e r s czikkt e trgyban.

76 megoldst. Howardot Bentham, Frynt Carpenter Mria rvid id mlva kvettk; s jelenleg mindentt, a hol a brtnjavts krdse fennforog, a tudomny emberei kzdenek mellette legnagyobb lelkesedssel, s a philantropok is belttk, hogy alapos adatok, alapos elmlet nlkl nemes szndkaikat sehol sem npszersthetik, sehol sem foganatosthatjk, s hogy az engedkenysg egyedl tulajdonkpen pen oly kegyetlensg, embertelensg volna a brtnben, pen oly erklcstelentleg hatna a rabokra s a kznsgre, mint a tlsgosan kemny bnsmd. Kimutattuk az els fejezetekben, e felfogs s a brtnjavts szksge mily blcsszeti alapon nyugosznak, kimutattuk, trtnetileg miknt nyertek elismerst, s mellesleg megrintettk az egyes irnyokat is, melyekben ez gy fejldse megindult. Mieltt azonban ezeket rszletesen logikai sorrendben eladnk s megbrlnk, czlszerti lesz mg egyszer visszatekinteni, s egy pr felvet az elbb mondottakbl klcsnzve, a kzs feltteleket megllaptani, melyeknek a brtnjavts minden nemnl okvetlenl el kell fordulni. A bnnek kzvetlen llektani oka az rzelem valamelyik tehetsgnek, az akarat egy vagy nhny rugjnak olyatn elhatalmaskodsa, hogy ezen, akr ideiglenes nssgi roham, akr lassanknti hosszas szoks ltal elidzett feszltsgi llapotban, a tbbiek s klnsen a msok jogai irnti erklcsi, valamint elmleti indokokon nyugv tisztelet, vele szemben vagy eltrplnek, vagy egszen megsemmislnek. A szabadsgbntets czlja: lehetv tenni, hogy a bnsre oly befolys gyakoroltassk, mely a lelki szhang, az rzelmi egyensly helyrelltst elmozdtsa. A kznsges tmlczk hatsa pen ellenkez; a rendetlen letmd, mely a bns erklcsi psgn eredetileg csorbt ejtett, itt csak szkebb korltok kz szorttatik, meg nem vltozik; a hasonl bajban snldkkel val folytonos egyttlt a trvnyellenessgre vgre egszen szablyszer, ltet elem sznt lti; s valamint oly alpesi falvakban, hol a lakosok mindnyjan golyvsok, az egyenes nyakt, mint valami csodaszrnyet, gy kinevetik, gy a gonoszok trsasgban, a nmileg mg becsletes ember gnyoltatik mint klncz s kivtelt kpez; s trsainak megvetse e szerint j slyosbtsa gy is egyenltlen bntetsnek; hiszen mennl magasabbrl, mennl tisztbb lgkrbl szllt al; annl inkbb nehe-

77 zre esik a posvny bze; mg a ki a mocsrban szletett, a kit a lz gyermeksge ta sanyartott, az megszokta mr az egszsgtelen sget; s romlott idegzetvel csak a romlottsg viszonyaiban gynyrkdhetik. Mindenek eltt bizonyos meghatrozott rend s rendszer nlklzhetlen a brtnkben, melyen az ellenszegl szenvedly hullmai megtrjenek. A bns elvlt a trsadalomtl, vissza kell teht a kzs nyjba terelni, ezt pedig nem hbe-hba alkalmazott tlegekkel s utna futkosssal lehet eszkzlni, melyek mg makacsabb tennk, vagy melyektl elriadva, a tvton tova iramodnk; de csak kvetkezetes tbaigazts, szakadatlan bersg s vigyzat ltal, melyeknek folytn a kezdetben erszakolt engedelmessg utbb nkntes-, st kszsgess vlhassk. S ekkor egyenl s arnyos is lesz a bntets, mert az ember, kit erklcsi rendetlensge vezetett a bnhz, mindenek fltt attl fl, hogy munks s jzan letet kelljen lnie, de mely perczben ezen j lt fjdalmasnak lenni megsznik, llthatni, hogy javulsra van remny, gy, hogy a bntets a rab erklcsi llapotnak emelkedse arnyban enyhl.*) A brtnjavtsnak els felttele teht az eleve megllaptott szigoran megtartand rendszer, melyben ugyan oly aprlkossgokra, oly rszletekre nem kell bocstkozni, melyek az egynisgek klnflesgre val minden tekintetet eltrlnnek, de a melyben kijelltetvn az emberi kzs termszetbl mertett felvek, kvetkezetes keresztlvitelk ltal a foglyok a trvny irnti tiszteletre, engedelmessgre szoktassanak, kicsapongs! hajlamukrt knyszertett nyugalommal lakoljanak. Az egsz letben fktelen kjencz s gonosztev mitl sem fl s nehezre mi sem esik inkbb, mint hogy magt minden tekintetben oly igen szigor s szablyozott, elbbi letvel ellenkez rendnek kell al vetnie, mint hogy minden rosz szokst s vtket elhagynia, s a jt elsajttania kell.**) Hogy azonban ezen rendszeres fegyelemnek hatsa lehessen, szksges, hogy a szabadsgbntets tartama ne legyen igen rvid. Pr napi, pr heti fogsg nem elegendk a llek*) Lsd R e c u e i l de D o c u m e n t s r e l a t i f s la P r i s o n p n i t e n t i a i r e de G e n v e . Genve et Paris 1847. 57. 1. **) O b e r m a i e r G . M. Anleitung zur vollkommenen Bosseruno der Verbrecher in den Strafanstalten. Kaiserslautern. 1835. 133. 1.

78 ben elbbi indulatai ellen viszhatst gerjeszteni,*) st csak arra szolglnak, hogy boszrzetre ingereljk, s pedig annl hevesebben, mennl szigorbb fegyelem alkalmaztalak. Az erklcsi gygyuls nem trtnik rgtn, visszaessek s ingadozs nlkl; a j felttet rosz, s ezt ismt j kveti, mg vgleges megllapods csak az erklcsi er jelentkeny szilrdulsa utn jhet ltre.**) S vigyzni kell klnsen kis lopsoknl, melyek kznsgesen igen enyhn szoktak fenyttetni; s nem annyira az egyes parnyi tetthez, mint szokshoz mrni a bntets slyt, nehogy a taln elszr vtkez az els rvid fogsg folytn megszokja a bntetst knny rosznak tekinteni, s gy gaztettei megjtsra mg fel is btorttassk.***) A mi magt a fegyrendszert illeti, pusztn okoskodva nem lehet megalaptani. Az emberismeret csak hosszas gyakorlat utn szerezhet meg; a brtnjavts ismje csak a tapasztalat ltal nyjtott adatokon pl. Inkbb teht, mintsem hogy a helyes rendszert ellegesen trekednnk meghatrozni, megksrtjk a ltez rendszerek szervezett eladni, kvetkezmnyeiket sszevetni s gy a legjobbat kijellni, sszehasonltsi mrvl egyrszrl az dvs eredmnyt hasznlva, msrszrl a szabadsgbntets tiszta lnyegnek megkzeltst, azon elv megvalstsnak fokt, hogy a bntets csak is a kls szabadsgtl val megfosztsban lljon, mg a rabnak jogn a munkra, szellemi tehetsgeinek mvelsre, s kiltsn a bntets killsa utn tovbbi htrnyok szenvedse nlkl becsletes letet folytathatni, csorba ne ejtessk. Legkzelebb ll a kznsges tmlczkben kvetett eljrs*) A kznsges tmlczknl szintn haszontalan az igen is rvid fogsg, mely elrettentsre sem szolgl, s mely ellen mg azon rv is szl, hogy a br, kitl kimondsa fgg, haboz, mieltt magt arra eltkli, hogy knny vtsgrt elmarasztaltat a tmlcz szomor ksrtseinek prdul odavessen, mg ellenkez esetben a bntetlensget szentesten. A kzeli szabaduls kiltsval a brtn nem egyb, mint a nevetsg s gny trgya, a fegyencz maga pedig a brtnben a fegytelensg pldja, rendetlensgek s botrnyok okozja. Lsd D e m e t z: Lettre sur le systme pnitentiaire. Paris 1838. 147.1. **) J. F e s s l i n : Die Grundbedingungen jeder Gefngniss Reform im Sinne der Einzelnhaft. Leipzig 1865. 147. 1. ***) Hill: id. munka 183.1. Hogy mily kevs tekintettel vannak erre a mostani trvnyhozsok, mutatja Anglia pldja, hol a foghzbntets tartama kzpszmtssal tven nap, oly id, mely javts eszkzlsre vilgosan elgtelen.

79 hoz az Obermaier-fle rendszer, mely tbb bajor s a modenai*) foghzban foganatosttatott. Azt rtuk, legkzelebb ll, s inkbb azt kellett volna rnunk, legkevsb tvol; hiszen mr amaz egy szer tnynl fogva, hogy rendszer, kvetkezetes fegyelem-szablyzattal s ntudatos javtsi czlra szolgl szervezettel, brmilyen legyen a klnbsg kzte s egyb rendszerek kzt, velk sokkal tbb kzs vonst br, mint a bnnek amaz undok iskolival. Igaz szerinte a raboknak egymstl val elklnzse nem szksges; jjel-nappal kzs hl, kzs dolgoz termekbe zrvk, de szoros felgyelet alatt, mely annl tkletesebb, minthogy nem csak az illet rknek s hivatalnokoknak, de minden egyes fegyencznek ktelessgv ttetik, a tudomsra jutott fegyelemtrseket az igazgatnak bejelenteni.**) A brtnk a rendszer szerint ktflk, az els osztlybliek olyanok szmra, kik egy vnl hosszabb idre tltettek el, s a msodosztlybliek, a melyekbe az egy vnl kevesebbre tltek, a rendrileg becsukatottak, s ezeken kvl mg olyanok jutnnak, kik az els osztlybli intzetekben bntetsket javuls nlkl llottk ki, szabadon pedig a trsadalomra nzve mg veszedelmesek volnnak.***) Az els osztlybli brtnk ismt t osztlyra oszolnak; a kimrt bntetsnek magnak soha lethossziglannak nem, de minimumot s maximumot kiszabnak kell lenni, kivvn, ha hrom vnl kevesebbre szl. A kegyelmi jognak egybirnt e tekintetben tgas tere nylik: a hinyokat ptolni, s a hatsg elterjesztse folytn a bntets letelte eltt megjavultaknak mg htralev idejket elengedni. A rabnak remnye, j magaviselet ltal ezen kedvezmnyt kirdemelhetni,4*), jutalmak,5*) munka,6*) s felgyelk trsalgsnak hatsa, eszkzk erklcsi kpzsre, javtsra,7*), melyeknek miknti alkalmazsa, az egyes fegyenczekre nzve ezeknek egynisgtl s kpessgtl
*) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. Erlangen. 1858. 118. 1. XII. jegyzet. **) U g y a n a z: Der gegenwrtige Zustand der Gefngnisse. Erlangen. 1860. 111, 1. ***) O b e r m a i e r : id. munka. 14 ls 24-31. 1. 4 *) Id. munka. 26. 1. 5 *) Id. munka. 37. 1. 6 *) Id. munka. 40. 1. 7 *) Id. munka 12. .

80 fgg, melyet e szerint mindenek eltt ki kell puhatolni;*) fegyelmi eszkzkknt pedig csak megrovs, fls dolgoztats, bjtltets s stt zrkba bezrs alkalmazandk.**)Ezltal mindenesetre nagy teher slyosodik a felgyel szemlyzet vllaira, de alrendeltebb tagjai elviselhetik, ha magokat szorosan a kiszabott rendszablyokhoz tartjk, melyeknek legfbb utastsai: j pldaads,***) embersges bnsmd a fegyenczekkel,4*) katonai engegedelmessg s pontossg az elljrk irnt, nagy figyelem a tisztasgra5*), szeszes italoktl val felttlen tartzkods6*), minden henyls, lrma s haszontalan beszlgets megakadlyozsa a rabok kzt7*); a mi pedig a figazgatt illeti, mindenesetre igen gyes s nagy tehetsg frfinak kell hogy legyen, mert az eredmny nagyrszt az ktelesgeinek teljestshez arnyul.8*) rendszernek falapjai teht: a nagy befolys, mely a felgyeleti szemlyzet a fegyenczekkel val folytonos rintkezsnek emezek lelkletre tulajdonttatik, a raboknak szakadatlan foglalkodtatsa, s a felettk gyakorolt ber felvigyzat. Nem tagadhatni, hogy a szerinte szervezett intzetekbl is lpett ki tkletesen megjavult fegyencz; legtbbnyire olyan, a ki a gonosztevi plyval mg meg nem ismerkedvn, s csupn knnyelmsgnek vagy csbtsnak levn ldozata, a bntets ltal eszre trttetet-, s a kzssgben is megtudta magt a raglytl vni, mg a brtnben hasznos mestersget tanulva, j szndkkal s kszltsggel lpett ki falai kzl9*). Lehetetlen azonban mg az ilyen esetekre szortkoz siker is, a hol e rendszer nem oly emberszeret, komoly javtsi szellemmel foganatosittatik, milyent alapitjnak szablyai lehellnek;,10*) ettl megfosztva, visszaslyed a kznsges

*) Id. munka. 8. . **) Id. munka. 123. 1. ***) Id. munka 8. . 4 *) Id. munka 10. . 63. ., 70. . **) Id. munka 11. . 6 *) Id. munka 59.1. 7 *) Id. munka 85. . 86. . 8 *) Id. munka. 137. 1. 9 *) Mittermaier: Die Gefngnissverbesserung. Erlangen 1858. 119. lap. 10 *) Lsd Obermaierrl M i t t e r m a i e r id. munkja 118. lapjn a 16, jegyzetet s az 58. lapot.

81 tmlczk sznvonalra.*) A knyszertett munka magban nem erklcsst; a rab kelletlen dolgozik, szellemt nem az elbe tztt trgyra, hanem arra irnyozva, hogyan kmlhessen meg legtbb fradsgot. A kzssg fegyencz trsaival szrakoztatja; a velk megengedett beszlgets, brmi rvid s szablyozott, ezer alkalmat nyjt neki szndokait, terveit msokkal kzlni; s ha nappal a munkatermekben j felvigyzat a veszlyesebb kihgsoknak elejt is veheti, az jjeli kzs hl-szobkban botrnyt sem akadlyozhatni. Az igazgat szemlyisge sokat tehet; de vljon az llts, hogy valamely rendszert egyedl csak rendkvli tehetsggel megldott frfi hasznlhat dvsen, nem maga tr-e mr plczt letrevalsga fltt? A fradhatlan erly, az el nem lankad lelkesltsg mve sikerlni fog mindig, de mily mrvben s min kihatssal, azt a krlmnyek, a viszonyok felttelei hatrozzk meg. A kzssg elve maga hamis, s csak htrltat; az gyessg s munkssg, melyek klnben igenleges eredmny elidzsre irnyulnnak, a rajta alapul rendszerben veszlyeinek elkzny sitsben emsztetnek fel. A kzs rendszer brtnkben nem sznnek meg a bnszvetkezsek, csak ms alakot ltve folytattatnak; osztlyozs pedig sem e bajon, sem a kzssg ltalnos rosz ront befolysn nem segt, miutn legtbbnyire nincs kulcs, mely szerint a kln osztlyokba sorols alkalmasnak lssk, annl inkbb, miutn a sok egymssal rintkez fegyencz jellemvel egyenknt a felgyelsg nem lehet tisztban. A rabok egyms feletti kmkedsnek intzmnye a legszerencstlenebb kvetkezmnyeket szlte;**) az ezltal elidzett klcsns bizalmatlansg erklcstelen indoku, s mint a tapasztals mutatja, a feladk rendesen a legromlottabb, a legkpmutatbb fegyenczek. A rabok kzti trsalgs feledteti velk a szabadsgtl val megfoszts nagy fjdalmt; az egyni jellemhez mrt bns az igazgatsg rszrl knnyen
*) R d e r a ki klmben a szigor magnrendszer felttlen, majd azt mondank vakbuzg, prthve, gyis alig tesz kzte s ezek kzt klmbztetst. Lsd: Besserungsstrafe uud Besserungsanstalten als Rechtsforderung. Leipzig 1864. 63 1. s ha az Obermaier szemlyes veretse alatt lev foghzakat tekintve, nincs is taln igaza, megjegyzse ktsgen kvl helyes, ha az gynevezett dolgoz rendszer szerinti tmlczket veszszk szemgyre, a melyek nem mondhatk javt intzeteknek, bennk a rabok munkja csak az anyagi haszon szempontjbl vtetvn figyelembe. **) M i t t e r m a i e r : id. munka 59 lap.

82 mint szemlyes igazsgtalan kedvezmny tnhetik fl, s irigysget kelthet. A kzssg ltal nehezttetik a czlszer tants is, s az elszeretettel kvetett irny, a dolgoztatst a javts feszkzl hasznlni, s jvedelmt mennl inkbb fokozni, nem engedi, hogy az oktatsnak hossz id szenteltessk; az esti rkban pedig, a munka utn, a fradt foglyok aligha lesznek a tanulsra fogkonyak s figyelmesek. A tmegben tovbb nehz a testi s lelki betegsgeket els csirjukban felfedezni, s gy azokat ellegesen elnyomni; mg trsainak zaklatsai, gnyolsai, a kezdetleges zava rods vagy gyengesg miatt kztk feltn fegyencz llapotra sokszoros kros hatssal lehetnek, s gygyulst akadlyozzk.*) Ez okoknl fogva Amerikban, hol a brtnjavts helyes elvei sokkal elbb jutottak rvnyre, a javtfoghzakban csakhamar elejtetett a kzssg; az elklnzs elrsre azonban kt md knlkozott.**) A philadelphiai vagy is magnrendszerben a fegyenczek kln kln zrkkban, s gy egymstl anyagilag elvlasztva tartatnak rabsguk egsz ideje alatt; az auburni, vagyis hallgat rendszer szerint, jjel mindegyik szintn kln zrkba csukva, nappal a dolgoz termekben testileg egytt hagyatnak ugyan, de a szigor tilalom folytn, mely a kzlekedsnek minden jelt, csak ksrlett is sjtja, szellemi vlaszfal emelkedik kztk. A nap egszen a nehz munknak, az j egszen a klfell zavartalan nyugalomnak szenteltetik. A felgyelk ktelessge a csend fenntartsra szntelen vigyzni, a szablyok 1egcseklyebb thgst rgtn s hathatsan bntetni. A napirend krlelhetlen. Mihajnalban harangszval kltetnek fel a rabok, s e jelre ktelesek gybl felkelni. Erre a tmlcztartk felnyitjk a czellk ajtait, s a foglyok kilpnek, egyenes sorba llanak, s az rk parancsszavra s vezrletk mellett elszr az udvarba mennek, ott kezket s arczukat megmossk, innen pedig a munka termekbe, hol azonnal dologhoz fognak. A munkt csak az tel szakasztja flbe, egybirnt perczig sem szabad pihennik.***) Nmely intzetekben a
*) M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. Erlangen 1860. 7. . **) G. B e a u m o n t s A. T o c q u e v i l l e : Amerika's BesserungsSystem und dessen Anwendung auf Europa. Aus dem Franzsischen nebst Erweiterungen von Dr. N. H. Julius. Berlin 1833 36--48. 1. ***) b. E t v s J z s e f s L u k c s M r: id. munka. 230 1.

83 foglyok magnyosan esznek zrkikban, msokban kzs ebdlkben. Alkonyodskor a munknak vge szakad, s a fegyenczek a munkatermeket elhagyvn, visszatrnek zrkikba. A mint mindegyik a maghoz r, gyorsan belp s ajtajt becsukja; az r azu tn rtolja a zrt, s hogy meggyzdjk, vajjon a foglyok valban benn vannak-e, mindegyik ltal kt ujjt mutattatja meg magnak az ajt e czlra szolgl rsn keresztl.*) Mindez, a felkels, lefekvs, az evs, a zrkk elhagysa, legmlyebb hallgatssal trtnik, a foghz csendt csak a katonai rendben lpdelk nesze, vagya munksok mozgsa zavarja. A mikor pedig a napnak vge, s a fegyenczek zrkikba visszatrtek, a nyugalom, mely a roppant, annyi foglyot bekert falak kzt uralg, a hall csendjhez hasonlt, s a ki jjel az elhagyatott s nma folyoskon, melyek folytonosan ki vannak vilgtva, vgig megy, azt hiszi, hogy srok kzt barangol; az lk ezrei alusznak mellette, s mgis oly magnyosan rzi magt, mint a puszta sivatagban.**) A fegyenczek mindnyjan egyenl ruht viselnek, egyenl bnsmdban, egyenl eledelben rszeslnek. A leggazdagabbak s a legszegnyebb, a legkevsb hibs s a legvsottabb kzt semmi klmbsg nem ttetik, az jkori egyenlsgrzet nem lzadhat fel szemlyi kedvezmny miatt, a kpmutats nem remlhet enyhtst. A trvny mindenkire nzve azonos; eltte meghajolni, parancsait vakon kvetni a feladat, melyet a fegyenczeknek a hallgatrendszer szerinti brtnben meg kell tanulni. A mi az erklcsi javtst illeti, azt e rendszer nem tzte ki czljul.***) Alaptja, Lynds Elam kapitny vlemnye szerint, a
*) skar, Kronprinz von Schweden und Norwegen: ber Strafe und Strafanstalten. bersetzt von A. von Treskow. Leipzig 1841. 47 1. **) B e a u m o n t s T o c q u e v i l l e : id. munka. 57 lap. ***) Tkletes igazsga van Ballnak, midn mr idzett munkja 31-ik lapjn ezt rja: Az elnmts magban javt bntets vagy inkbb eszkz nem lehet. Javt annyiban, mennyiben roszat msoktl a rab nem hall, vagy nem mondhat, ellenben nem javt annyiban, hogy jt sem hall (? itt gy ltszik a lelki oktats szmba nem vtetik;) vagy nem mondhat, holott taln akarna. Ennlfogva jl megjegyzem, hogy az elklnts csupn v, de sohasem orvosl eszkz. De midn ennek folytn a hallgat rendszer prtolit megtmadja, hibz, k sem lltanak egyebet, de tbbre sem trekszenek. Lsd E t v s s L u k c s : id. munka 195. lap. Csakhogy itt ismt a magnynak is csak oly hats tulajdonttatik, mint a hallgatsnak, a mit mi, az e trgyrl rk tbbsgre tmaszkodva, szintn tves tannak tartunk.

84 bemocskolt jellemnek eredeti szzies tisztasgt visszaadni nem lehet, de a munka szoksa s a trvny tisztelete, melyek a gonosztevre a brtnben szinte re erszakoltathatnak, hasznos polgrr vltoztathatjk t.*) S az llamra nzve ez elegend; ha nem is lett becsletes emberr midn a brtnt elhagyta, a fegyencz legalbb szoksait vette fl; henyl volt, s most dolgozni br. Tudatlansga elbb foglalkods tallsban gtolta, most rni s olvasni tud, s a mestersg, melyet a foghzban megtanult, fenntartsra eszkzt nyjt, melynek elbb hjval volt. A nlkl, hogy a jt pen szeresse, a bnt gyllheti, miutn fjdalmas kvetkezmnyeit rezte; s ha nem is ernyesebb, legalbb okosabb, mint elbb volt, becsletrzete taln alig, de elnyeinek kiszmtsa az illem megtartsra utalja.**) Ezen eredmny elrsre pedig a hallgat rendszer alkalmas volna. A kzlekedsi sztn folytonos elnyomsa, melyet megkvn, a szenvedlyek feletti uralom iskolja, az oktats s mg az isteni tisztelet tartsa, s a vallsossg felbresztse is jelentkenyen knnyttetnek a foglyok egyttltele ltal;***) a munka nagyobb mrv gyriparra fordttathatik s gy jvedelmezbb4*), de ezenkvl is a munksok versengse, s gyessgknek klcsns eltanulsa ltal javttatik s fokoztatik.5*) S gy nem csak hogy a brtn az llamnak kltsgbe nem kerl, st jvedelmet is hajt; a fenytskre szksges eszkzt magok a rabok szolgltatjk, s a gonosztevk nem vlnak a trsadalom ketts anyagi krra: bneik s az ezeknek bntetsre nlklzhetlen kiadsok ltal, midn emezeket nmagok fedezik. Ezen utols lltst a tapasztalat szmai bizonytjk legfnyesebben; 1840/1-ben pldul New-York llambrtneinek kltsgei 135.388 dollrra (krlbell 300.000 frtra) rgtak, a bevtelek 144.859 dollrra, s a jvedelem gy 9.471 dollrra;0*) a weathersfieldi foghz (Connecticutban) ngy v alatt az llamnak 17.136 dollrt, a baltimorei fennllsa hrom els v*) B e a u m o n t s c q u e i 11 e: id. munka. 283 l. **) Ugyanott 103104 1. ***) Ugyanott 97 1. Hill: id. munka 265271. 4 *) O s z k r k i r 1 y: id. munka. 711. 5 *) R d e r : id. munka . 7G 1. 6 *) S e w a r d kormnyz jelentse az 1841/0. vrl. Works of William , Seward: II. ktet, 260 1. 7 *) H e a u m n t s n e q n i v i l l e : id. munka 137 1.

85 ben 44.341 dollrt hajtott;7*) Francziaorszg kzponti brtneiben 1841 ben a rabok munkjnak jvedelme a kiadsoknak pen felt*), 1852-ben egy harmadt fdte.**) Nem tagadhatni teht, hogy a kltsgek tekintetben az auburni rendszer viszonyai kedvezk, mbr flttlenl megint nem llthatui, hogy minden egyb rendszerinl elnysebbek, mert ha valamely msikban a bntets hathatssga megengedn, hogy tartama jelentkenyen rvidttessk, a mint ez a magnrendszerrl mondatik***), a foglyok szmnak apadsbl foly anyagi kzvetlen haszon is csakhamar felrne azzal, melyet az auburni rendszerbl hzni.4*) Klnben a rendszer valdi olcssga nem azonos a ltszlagossal. Klsznre legolcsbb a kznsges dolgoz rendszer. De ebben nem javul meg senki; a tolvaj, s a brtn lakinak tlnyom rsze lops vagy csals miatt van eltlve, mint tolvaj, a hamist mint hamist tvozik belle. Mr pedig bebizonyult, hogy egy gonosztev szabadon a trsadalomnak sokkal tbbjbe kerl, mint egy rab. tszz fogolyra Pentonvilleban 10 ezer font sterling (100.000 ft) rtk elcsent jszg esett, s gy egy-egyre 20 fontnyi (200 forintnyi), ezen sszeg pedig csak azon bntettek ltal tnkre tett vagyont kpviseli, melyek a bnk egsz sorozatban az utolsk voltak, s melyeknek elkvetsnl a tettesek felfedeztettek. Liverpool vrosban egymagban 1836-ban a bnk ltal okozott venknti vagyonbeli vesztesg 700.000 fontra (7 milli forintra!) becsltetett. Egy-egy szabadsgban lev tolvaj Angolorszgban venkint krlbell 150 fontjba (1500 forintjba) Jn a becsletes kznsgnek,5*) s Hill Frigyes, a ki tizenhat vig
*) W r t h : Die neuesten Fortschritte des Gefngnisswesens. Wien 1844. 35 s 44 lap. **) L o u i s Perrot: Statistique des tablissements pnitentiaires, (hivatalos.) Paris 1852. 46 1. Ezen eredmny br az amerikai ugyan e rendszer szerint szervezett foghzakhoz kpest nyomorsg, Eurpban mgis tetemes. Itt sokkal cseklyebb a munkabr s drgbb a rabok tartsa. Francziaorszgban 1851-ben egy rab tlagosan 435 frankba kerlt venkint, az Egyeslt llamokban kzpszmtssal 95 dollrba. Francziaorszgban egy rabkzpszmtssal 165 frankot keres venkint, Auburnban 92 dollrt, s gy majd hromszor annyit. ***) Errl klnben ksbb bvebben. 4 *) Annl is inkbb, minthogy amaz a tkben, emez csak a kamatokban volna gy gazdasgos. 5 *) E d i n b u r g h R e v i e w ; Az 1849. jliusi fzet 13. lapjn.

86 volt a skt brtnk ffelgyelje, azt lltja, hogy mg a legkltsgesebb s leghanyagabb brtnrendszer mellett is fls mrleg tnik ki, mely a foghzak gazdasgossgnak rszre bizonyt.*) A javts mindig a legolcsbb, nemzetgazdasgi tekintetben is. Erre pedig a hallgat rendszer semmi biztostkot nem nyjt, midn a bels erklcsi talakts remnyrl lemond. Azltal, hogy benne a felgyelk a folytonos bntetsek vgrehajti, megakadlyozza a tisztelet s vonzalom amaz rzelmeit, melyeket oly kvnatos volna a fegyenczek keblben gerjeszteni, s melyek amazok erklcsi befolysa tehetsgnek szksges felttelei. A mi az nuralmat illeti, a hallgat rendszer hinyos, mert a megtartztatsnak csak egy nemt gyakoroltatja, tekintet nlkl a lops vagy erszakoskods ksrleteinek val ellentlls erejre. Az akarat tkletes alrendelse, melyet e rendszer fegyelme megkvn, szintn alig egyeztethet meg amaz nmaga irnti tisztelettel, mely minden j jellemnek lnyeges alkatrsze, s melyet e szerint nem hogy elnyomni, de mvelni kellene.**) A trsasgi sztn egyike a leghatalmasabbaknak s legdvsebbeknek az emberben, s habr a brtnben elfajulva, szabad trt neki ott engedni nem lehet, felizgatsa, miknt az a hallgat rendszer szerinti foghzakban az egyttlt ltal trtnik, kielgtsnek tilalma mellett, egyike a legnagyobb knoknak, mely csupn csak kesersget s elcsknsdst szlhet, s iparkodst, azt brmi ron csak egy pillanatra is enyhteni, a fegyenczek elmjt mintegy kszrkvn lestve, mindaddig, mg a szablyt szrevtlenl vgre keresztl vghatja. A fegyencz taln vekig l trsai kzt, l szoborknt, s nincs neki megengedve, hogy felpillantson, s a naponknti viszontltsnl szomszdjt egy fejblintssal kszntse, vagy egyhang munkja unalmt egy halkan kimondott szval megszakassza; s mikor egyszerre szabad, s korltot tbb maga krl nem rez, midn a nyoms all felszabadul, mely alatt vllai esztendkig grnyedtek, s a gymlcst megzlelheti, mely vekig elrhetlenl fggtt eltte, nem ragadn meg vad mostohasggal? s mint az hhall rvn ll, ha telhez fr, nem igyekeznk egyszerre s rgtn a vgyakat kielgteni, melyeket a hosszas nlklzs minden pillanata keltett,
*) H i l l : id. munka 324 1. *) H i 11: id. munka. 242 1.

87 mg az lvezetek els mmorban lelki egszsgt jra elrontan? S ha j bnre hatrozn magt, nem palstoln-e el szndkt s tettt ama ravaszsggal, melyet a brtn falai kzt fjdalmas korbcstsek rn tanult meg s gyakorolt, midn a tilalmat megszegni s bntetst mg is kikerlni iparkodott? s minden eset, melyben akkor sikert aratott trekvseivel, vajjon nem tpllja-e bizalmt gonosztetteinek titokban maradsa irnt? hiszen a remny az emberi kebelt gy is mindig a kellemesebb eshetsg valsznsgvel kecsegteti. lltlagos tisztelete a trvny irnt pedig aligha fogja a kiszabadult rabot visszatartztatni; ha a brtnben a fegyelem szablyainak hdolt, csak a testi fjdalom elli flelem indit; mert a bntets kirdemlsnek erklcsi nkntes meggyzdse nehezen fogamzik meg a termszet ellenes knyszer al helyzett llekben, mely inkbb boszul indulatra gerjesztetik.*) s ezrt gyakran a legjobb indulat fegyenczek, kik a kpmutatstl irtznak, kiknek lnk kpzeldsre s tredelmes akaratra hatni arnylag knny volna, vtenek legtbbet a rend ellen, mg kedlyeik az ismtelt testi fenyts folytn .tkletesn elvadulnak.**) Atalban a hallgat rendszer fhinya az, hogy fenntartsa egszen mestersges***), s csak kls knyszer, testi fenytk ltal eszkzlhet. A csend korbcs nlkl fenn nem ll4*), s hogy ez mennyire vtetik alkalmazsba, mutatja a hallgat rendszer szerint szervezett foghzak statistikja. Coldbathfieldsben, a fegyenczeknek naponkint 3-5 szzalka szenved fegyelmi bntelst, Westminster-, Bridewellben 3-7 szzalka, Wakefieldben 1-7 szzalka,5*) Francziaorszgban 2-5 szzalka0*), s e fenyt hatalom, melyet gy minden felgyelnek felttlenl meg kell adni, mily visszalsekre vezet, kivilglik az amerikai foghzak trtnetbl, melyeknek nem egyikben az egsz felgyel szemlyzetet kegyetlenkeds s rosz bnsmd miatt el kelle mozdtani.7*) S mind a mellett a legna*) S z e m e r e : Terve egy ptend javt foghznak: Kassn 1838. 18 1. **) J s e f W r t h: id. munka 284. 1. R d e r : id. munka 86 1. ***) Whitworth Rssel levele W r t h h e z: id. munka. 40S 1. 4 *) B e a u m o n t s c q u e i 11 e: id. munka. 73S6 1. 5 *) W il r t h: id. munka. 278 1. 6 *) Ugyanott: 28 lap. 7 *) S e w a r d new-yorki kormnyz 1S39. prilis 16-kn kelt zenete a senatushoz: id. munka. 347 lap. Angolorszgra nzve ugyanezt tanstja

88 gyobb szigor s a felgyel szemlyzet szmnak akrmily nvelse sem akadlyozhatjk meg, hogy nha, a munka lrmja, a termekbe mens s a zrkkba val visszatrs alkalmval a foglyok kzt kzlekeds ne trtnjk;*) s e kzlekedsek nem csak egyes rtatlan szavakbl, megjegyzsekbl llnak, hanem elgsgesek, hogy ltalok j ismeretsgek kttessenek, j tervek szvessenek, hogy a fegyenczek egymsra szintoly kros befolyssal lehessenek, mint a korltlanul kzs rendszer foghzakban.**) Foglaljuk ssze rviden ezen eddig felhordott okokat, s vonjunk bellk kvetkeztetseket. A hallgat rendszer czlja s hatsa csupn kls***); s a pontos rend s a szigor fegyelem ktil sz ne mely a szerinte szervezett brtnkben dvik, els tekintetre ajnljk. Mlyebb vizsglatra azonban e kedvez ltszat sztfoszlik. Erklcsi javulst e rendszer el nem idz, a munka s az nmegtartztats szoksa csak addig tart, mg a rab az rkk egyhang, brtnfalakat ltja maga krl, s tudja, hogy hta mgtt ll a korbcscsal felfegyverzett felgyel; a sznlels pedig, melyre ennek folytonos jelenlte t kszteti, s a cselek, melyekkel figyelmt kijtszani igyekszik, jvend netalni gonosztevi plyjt knnyt hetik. A hallgatst csupn nagyszm s korltlan fenyt hatalommal felruhzott szemlyzet szakadatlan rkdse biztosthatn, s
Lord John R u s s e l 1837 Aug. 15-n kelt krlevele. W r t h: id. munka 422 lap. *) L i v i n g s t o n levelben Vaux Rberthez. B e a u m o n t s Tocq u e i 11 e id. munkja fggelkben 442 450 1. s D e m e t z: Lettre sur le systme pnitentiaire. Paris 1838. 1. **) Lsd ezirnt tbb fegyhzigazgat vlemnyt: W r t h id. munkjban. 280-284 1. s M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 110. 1. hol ezt mondja: Ha a hallgatstl vrunk eredmnyt, melyet a kzssg alatt minden fogolynak szigoran meg kellene tartani, csakhamar kitnik, hogy ily rendet csak kegyetlen bntetsek ltal lehet istpolni, melyek aztn a raboknak egymskzti egyezkedst mg sem htrltatjk meg. A kzlekeds nemcsak beszlgets ltal trtnik, hanem titkos jeleknek, melyek klnsen bnszvetsgek tagjaitl hasznltatnak, arczlejtseknek, oda vetett egyes szknak seglyvel, mg pedig szintoly kros hatssal. ***) Ugyanezt fejezi ki Z s o l d o s I g n c z, a ki Nhny sz a honi kzbtorsgrl Pesten 1838-ban megjelent munkjban vizsgldsai eredmnyl felhozza, hogy a philadelphiai rendszer hatsa erklcsi s tevleges (morlis et positiva) az auburni testi s semleges (phisica et negativa). gyszintn Szemere: id. munka 18. 1.

89 gy alig kerlhetk ki a visszalsek, melyek a fegyenczek felgyelkknt hasznlatbl*) egyrszt, msrszt a hajlambl folynak, mely mindenkit, a ki hatalommal br, arra sztnz, hogy azt msok rovsra is mentl nagyobb terjedelemben gyakorolja. A fegyelem fenntartsra szksges a testi fenytk, mely magban annak j hatst nagy rszt megsemmisten, s mintegy fenyegetd, zst tartalmazna, hogy a brtnben megkedveltetvn, rgi helyt a rendes bntetsek sorban visszahdtja. S mindennek seglyvel s mindennek daczra a hallgat rendszer szorosan nem is ltesthet; a mire a legtlzbb vallsi vakbuzgsg is alig ragadhatja az embert: hogy termszett megtagadva, sketnmv vljk, s embertrsaitl vgkp elfordulva, sajt gyarlsga folytonos szemllete, s a felette val siralom utlatos nssgnek ljen, azt keresztl vinni a botnak sem sikerlhet. S vgre, ha valban letbe lptethet is, c rendszer igazsgtalan volna, hiszen az egyni klmbsgeket pen oly kevss veszi szmba, mint az emberisg kvetelmnyeit. Magokat gyakorlatiaknak hiv frfiak ltal alkotva s kifejtve, nevezetes pldja ferde elvont elvek alkalmazsnak, melyekben pen az letre van legkevesebb tekintet; a miben megtkzni klmben nincs ok, hiszen a puszta gyakorlatisg, valahnyszor nem csupn tapintatos eljrsi modort jelent, hanem a tudomny krbe is vg feladatok megoldsnl jn szba, nem egyb egyoldal, bizonyos szk kr tapasztalsaibl alkotott elmletnl, melyet a tudomny s a bekvetkez tnyek egyarnt meg szoktak czfolni. Egybirnt azon idben, mikor a hallgat rendszer keletke*) W r t h : id. m. 289 1. Nem lehet ket a rvid idre eltltek kzl vlasztani mert gy mindg pen akkor tvoznnak az intzetbl, mikor teendjkbe bele kezdenek tanulni. S mr ezrt is a hoszabb idre eltltek kzl, rendesen teht a fegyenczek romlottabb osztlybl kell ket kiszemelni. Ehhez mg az jrul, hogy a ravaszabb s tapasztaltabb gonosztevk brjk tbbnyire azon tulajdonokat, melyeket a felgyeli tiszt megkvn. De mily igazsgtalansg pen az erklcsileg legelvetemedettebb, a legtallkonyabb fegyenczet trsai fl helyezni s bizalommal felruhzni! S ezenfell az gyessgen kvl felgyelben mg a becsletessg s rszrehajlatlansg is szksgesek, ezek pedig rabban aligha fllelhetk, s gy ily egynek tudstsaiban trsaik magaviseletrl bzni nem lehet, mg az ellensgeskedsek s vdak, melyek a fegyenczek kzt ily kedvezmnyekben rszeslt ellen okvetlen keletkeznek, s az ezekbl kvetkez srldsok, ismt szmtalan nehzsgeket tmasztanak. Lsd ezenkvl M i t t e r rn a i e r: Die Gefngnissverbesserung. Erlangen 1858. 118 1,

90 zett, ktsgen kvl jelentkeny lps volt a brtnjavtsban; s a foglyoknak jjeli elklnzse, melyet ltalnostott, olyan dvs rendszably, mely magban vget vetett szmos, nemcsak visszalsnek, de valdi bnnek s erklcstelensgnek. A hallgats mellett kzd rvek legyzettek a tudomny ltal, ez azonban mit sem von le feltalli rdembl; a jra csak szmos ksrlet, szmos csal ds vezet, s az auburni rendszer mint tmeneti, hasznos volt; nem llt oly tvol a rgitl, hogy a klmbsg az vatosokat is elriasztotta volna, a hol pedig egyszer elfogadtatott, ott az elbbi llapotra val visszatrs lehetetlenn, a tovbbi halads flttlenl szksgess vlt. Mieltt azonban a hallgat rendszert vglegesen krhoztatnk, figyelembe kell vennnk azon mdostst, mely ,,osztly rendszer nevezet alatt tbb helytt, Anglia nmely foghzaiban, Svjcz nhny cantonjban elfogadtatott, s klnsn a genfi javtbrtnben teljesen kifejldve, ottani mkdsnek meglehets eredmnyt tanstotta.*) Ennek alapelvei szintn az jjeli elklnzs s a hallgats, ezenfell azonban mg a foglyoknak bizonyos osztlyokba val olyatn sorolsa, hogy az erklcsi tekintetben krlbell egy fokon llk egytt levn, mg ha a hallgats tilalmt meg is szegnk, a rabok egymst nem rontank meg. Ezltal lehetbb ttetnk mg az igazsg kvetelmnyeinek is megfelelni, miutn a kttlmbz osztlyok klmbz, a bennk foglalt fegyenczek termszethez mrt bnsmdban rszesttetnek. **) Genfben ngy osztly llttatott fel, rszint a franczia trvnyknyv szabvnyainak***), rszint a rabok erklcsi llapotnak s bnk beszmthatsgnak alapjn.*4 Az els osztlyban a nehz bnkrt vagy visszaessrt*5) eltlt a krlmnyek szerint egytl egsz hrom holnapig magn zrkban tartatik, mely idnek els kt hett munka nlkl, a tbbit dolgozva tlti el, s ha a rendszablyokat meg*) W r t h: id. munka. 345 1. **) R 6 d e r: id. munka. 94 1. ***) A franczia trvnyknyv megklmbzteti a bnket (crimes) s a vtsgeket (dlits), valamint az elskre mrt sjt vagy becstelent bntetseket (peines afflictives ou infamantes), s a javt fenytkeket (peines eorrectionelles). *4) R e c u e i l d e documens relatifs la prison pnitentiaire de Genve. 1837. R g l e m e n t r e l a t i f l a c l a s s i f i c a t i o n g n r a l e I. Cz l.. 5 * ) Visszaess itt, a legszlesebb rtelemben, msodszori vagy tbbszri eltltetst jelent, akrmily okbl. Ugyanott 1. Cz. 2. . II.

91 szegi, ismt magnfogsggal bntettetik; a munkk, melyekre alkalmaztatik, a legegyszerebbek; idejnek felosztsa s a fegyelem igen szigor.*) A msodik osztlyban a kznsges bntettekrt s nehz vtsgekrt elmarasztaltak, valamint az els osztlybl j magaviselet folytn ide elmozdtottak egytl egsz kt htig tart magnfogsg utn szeldebb bnsmdban rszesttetnek, s gyakoribb ltogatsokat fogadhatnak.**) Az egyszer vtsgek kvetkeztben bebrtnzttek s a javul flben levk kpezik a harmadik osztlyt, kik csak ngy naptl egy htig terjed magnfogsgot szenvednek, s kik idejk valamint keresmnyk egy rszrl szabadabban rendelkezhetnek,***) mg a negyedikbe az ifj bnnczk (16, kivteles esetekben 18 ven alliak) s a tbbi osztlyokban j magaviselet ltal kitnk soroltatnak, a kik csak hrom napi vagy egy heti magnfogsgot llnak ki, s enyhe napi rendre szorttatnak.*4) Mindnyjokra nzve ktelez a hallgats; j magaviselet ltal magasabb osztlyba juthatnak, roszrt alsbba helyeztetnek vissza, kivvn az ifj bnnczket;*5) a brtnltogat egylet ltal bven rszesittetnek alkalmakban derk emberekkel trsalkodni; s kisebb nagyobb mrvben az igazgat felvigyzata mellett csaldjaikkal is kzlekedhetnek.*6) A fegyenczek tisztasgra, folytonos elfoglaltsgra, s mrtkletessgre klns gond fordttatik;*7) a kilts ltal, hogy j magaviselet folytn a bntersi id egy harmadrsze nekik elengedtethetik, hathats erklcsi indok nyjtatik a javulsra,*8) mg a testi fenytk mellzse*9) szintn szellemiebb, s a becsletrzs irnt kmletesebb jelleget klcsnz a bntetsnek A magnfogsg, melynek a rab a brtnbe belptekor alvettetik, e rendszerben csak kezdetben szksges slyostsnak te*) Ugyanott: II. Cz. **) Ugyanott: III. Cz. ***) Ugyanott: IV. Cz. A 3. ., melyben bizonyos, egyms kzti trsalgs engedtetnk meg nekik, 1834 Jnius 27-n kelt llamtancsi rendelet ltal a hallgat rendszer rtelmben mdosttatott. *4) Ugyanott: V. Cz. *5) Ugyanott: VI. Cz, 3. . s 6. . *6) Ugyanott: II. Cz: 8. . III. Cz. 6. , IV. Cz. 5. . V. Cz. 5. . VI.Cz5.. *7) G r e 1 1 e t t-W a m m y: i d. munka. 58. 1.; *8) Ugyanott: 146. 1. *9) Ugyanott: 178.1,

92 kintetik, hogy az els benyoms, melyet a bntets a gonosztevre tesz, lnkebb legyen, s arra alkalmat szolgl eszkznek, hogy a fegyencz egynileg kismertessk; nem vtetik pedig a fenytk nllan javt lnyeges rsznek.*) Hogy e ezljnak itt meg is felel, arrl nem lehet ktsg, mbr tbbre, ily rvigv ideig alkalmazva, s kzs fogsgtl kvetve, nem vezethet. Ez teht mr javts a hallgat rendszerrel szemben, a mennyiben tudniillik az egy- ni tulajdonsgok nmi szmbavtelnek szndkrl tanskodik, mint a mely az osztlyozsnl felvilgostst s segdkezet nyjthat. Ezen osztlyozs maga azonban alig kpez nagy elnyt. Ha, mint Genfben, nagyszt a kimrt bntetsen, s gy kzvetve az elkvetett bntett minsgn alapul, azon hibs feltevsbl indul ki, hogy a romlottsg foka mindig a bntett nagysghoz ll arnyban. Pedig meg kell klnbztetni a bntett kivitelt s okt; az els esemny, cselekmny, s mint ilyen felfoghat s megtlhet; az utbbi emberi szemnek kikutathatlan rejtly. A bntetteket osztlyozni szksges, hogy a trvny betjt e szerint lehessen alkalmazni, ellenben a bntethetsg mrvt, s az emberek egyenltlen bens lelki miltt osztlyozni egyedl az Istennek van fenntartva.**) Ha pedig a kls javuls vagy elcsknsds fokt veszszk tekintetbe, melyet a rab a brtnben tanst, tg trt nyitunk a sznlelsnek s a kpmutatsnak,***) s midn vgre az igazgat beltsra akarjuk az osztlyozst bzni, feledjk, hogy sem azon krlmny ltal, miszerint mindnyjan, kik bizonyos bntnyeket elkvettek, melyek erklcsi romlottsgrl nem tesznek tansgot, veszly nlkl kzssgben hagyatok, sem a foglyok jellemre val tekintet ltal nem nyerhet jtlls az irnt, hogy az igazgatnak sikerlni fog minden fegyencz erklcsi lelkletn keresztl ltni, s e szerint helyes osztlyzatnak alapjt vetni.4*) s ha
*) Ugyanott: 73-87. 1. s 178. 1. **) O s z k r k i r l y : id. munka. 32 1. ***) O s z k r k i r l y : id. munka. 34 1. *') M i t t e r m a i e r: Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 110 lap. Tallan mondjk ezt Crawford s Russel, angol foghzfelgyelk, jelentskben, Wrth: id. munka 347 1.: Az osztlyzsnak vagy a bntettek, vagy a jellemek klnflesgn kell alapulni. A ksrlet, a foglyokat a rejok bizonyult bntethetsg szerint elklnzni, egszen elvetend; a mrtk ez esetben tisztn csak mestersges, miutn a trvny bnket, melyek az erklcsi roszasgra nzve egymstl vghetetlen tvol llnak, gyakran ugyanazon elnevezs al sorol. D e

93 mgis mindezen nehzsgeket legyzni sikerlne, s a tapasztalat valahogy helyes kulcsot juttatna keznkbe, nylt krds maradna mindig, vajjon a j, mely az osztlyzsbl ered, nem ellenslyoztatik-e a bizonytalansg ltal, melyet az ltala gerjesztett remny a bntettesben elidz.*) A mveletlen ember mindig optimista, mert mindent kzvetlenl maghoz viszonyt, mindent szemlyes szempontbl tl; a gonosztev annl inkbb, hiszen szmtsaiban mr termszetknl fogva lland ftnyez a valsznsg, hogy bnei fel nem fedeztetnek, Ettl azonban eltekintve, mg az is ktsgbe vonhat, vajjon a romlottsg ugyan azon fokn llk trsalkodsa rejuk nzve nem szintoly erklcstelent-e, mint a sokkal gonoszabbakkal val rintkezs.**) Mert ha egyes kzlseik egyni elvetemedettsgket tkrzik is csak vissza, a benyoms, melyet a tbbiek lelkre tesznek, azt sokszorozva mlja fell; hiszen az lland ertl okozott mozgs nem marad egyenletes, de folytonosan gyorsul; s roszban, mint jban, a szellemi, mint a pnzvilgban, nagy tke utn a kamat arnytalanul nagyobb az szszegnl, melyet egyes rszeinek kln-kln val alkalmazsa eredmnyezne; valamint a trsuls sem arithmetikai, de geometriai progressiban fokozza az erket. Az osztlyzs e szerint teht alig egyb, mint a kzssg meztelensge el aggatott fgelevl. ***) Kis foghzakban, mint a genfiben s a sanct galleniban j eredmnyt tansthat,**) mert ott
megengedve azt is, hogy a bnk trvnyes beosztsa az egyenl erklcsi roszasgu vtkeket mindig egy osztlyba foglaln ssze, a bebizonytott bntethetsg a gonosztevt mg sem mindg hozn olyanok trsasgba, kik erklcsi tekintetben egy fokozaton llnak vele. Hiszen megtrtnhetik hogy nagyon megromlott ember knny vtsgrt zrathatik be. S rendn volna-e t ms vtkezkkel, kik szintn csak kevss hgtk t a trvnyt, egytt hagyni? De ezen rendszer vdi emez osztlyozs krhozatos voltt beltva, ms elvt tztk ki. Az osztlyt, melybe a fegyencz soroland, erklcsi szoksai s lelklete szerint vltk meghatrozandnak. Ezltal azonban oly elzmnyekre hivatkoznak, melyeket nem tudhatnak, oly tnyek kikutatst flttetelezik, melyeket thatlan ftyol fed: a szv legbensbb redinek ismerett. Eme nzet teht nyilvn tves. *) b. t s J z s e f s L u k c s M r: id. munka 177 1. **) W r t h: id. munka. 347 1. ***) R d e r : id. munka. 94 1. *4) A viszszaesk az elbocstottaknak Genfben 13 szzalkt, St. Gacebban szintn 13%-t kpezik. R d e r : id. munka 90 1. s 95 lap.

94 meg van a lehetsg, hogy minden egyn szemmel ksrtethessk, s kivllag re alkalmazott bnsmdban rszesljn; nagy brtnkben prtolinak nzete szerint is teljesen kivihetetlen, flrendszably minden gyakorlati haszon nlkl, melynek szvevnyes gpezetre van szksge, az nmagnak nmaga ltal teremtett akadlyok elhrtsra. Ha a lelkeket el akarjuk egymstl klnzni, szt kell a testeket is vlasztani; a kzssg htrnyos kvetkezmnyeit csak a magnrendszer ltal mellzhetni. Szorosan vve azonban a m a g n r e n d s z e r kifejezs tulajdonkpen nem is csak egy meghatrozott rendszert illet. Napjainkban mr szmos klnbz rendszert foglal magban e nevezet, melyek mind czljuk, mind fegyelmi szablyaik, mind kivitelk mdozatjban jelentkenyen eltrnek egymstl. Csak az alapelv kzs, hogy tudniillik a fegyenczek mindegyik kln-kln zrkban tltsk el bntetsk idejt, a nlkl, hogy kzttk akrmin kzlekeds is trtnhessk; s kzs bizonyos hatsuk, melyet a magny az emberi termszetre gyakorol, mbr a tbbi szablyok jelleghez kpest ez is al van vetve hol cseklyebb, hol szembetnbb mdosulsnak. Az elklnzs hatsa ktfle. Egyrszt kls, nemleges, midn a rab, trsai befolysa all elmozdttatva, mintegy tisztn sajt egynisgben merl fel, s melynek folytn a romlottsg elharapdzsa gtoltatik; msrszt igenleges, szellemi, midn a magny a llek szemeit a belsre irnyozva, a bnk indokait rtsguk teljes meztelensgben tnteti el, s a javuls rzelmeire gy fogkonyny tett kebelt dvsen alkalmazhatknak tlt benyomsokra elkszti. Az els hatst mr az elklnzs egyszer tnye eredmnyezi, s mindig egyenlen; a msodik a bnsmd szerint klmbzik; amaz lland s kzvetlen czl, br nmagban nem elegend; ez utbbi mlkony, de hasznosabb eszkze a javtsnak; ha ellenben eltvesztetik, a leggyszosabb tnyezv alakulhat t, mely az erklcsi jjszls helybe a testi s szellemi megsemmislst hozhatja; a lleknek bne alli felszabadulsa helyett megrlst eredmnyezheti. gy az els, mint a msodik hats felttele, hogy az elklnzs tkletes s oly hatrozott legyen, hogy megsznshez vagy kijtszshoz remny ne keletkezzk; s ltalban, a magnrendszer eme szably fenntartsn oly annyira sarkall, hogy sikernek

95 lehetsge nagy rszt az ezen alapelvhez val ragaszkodshoz vau ktve. Mert mg a fogoly azt hiszi, hogy a fegyelem ellen kzdhet, mg cselekn s fortlyokon tprenkedik, mg nem rzi, hogy minden lelemnyessgvel, ravaszsgnak egsz fegyverzetvel tehetetlen a hajtatlan, vltozatlan szablyzattal szemben, addig gonosz szndokai, romlott kpzeldsei el nem hagyjk, hanem benne forrongva, kitrsre csak alkalmat vrnak, s a jnak lelkben lappang csirit homlyba burkolva, felismersket gtoljk, fejlesztetsket akadlyozzk. S a hol, mint a rgi szerkezet tmlczkben, csupn anyagi eszkzkkel ksrtetik meg a fogoly alvetse, hol szksi vagy kzlekedsi remnyeinek csak vzrkok s ttrhetlen falak, vasrcsos ablakok s lnczok szeglnek ellent, ott a bntets vgrehajtsnak ezen csalhatlansga, mely, mintegy a trsadalomnak az egynvel szemben tlnyom erejt kpviselve, a rab daczt egyedl brja megtrni, soha el nem rethetik; a szellem gyzni fog mindig, mg ellene hasonl szellemi fegyver nem hasznltatik. Javt brtnben teht nem az lettelen anyagi biztostkokra fektetend a fsly; a felvigyzat kell, hogy amazok helyt ptolja, s ltezst a rabbal minden pillanatban reztetve, t meggyzze arrl, hogy mitsem cselekedhetik, mit sem fejezhet ki, s szinte mit sem gondolhat, a mi tudomsra ne jutna, a minek hordereje szmba ne vtetnk, s a mi a bnsmdra ki ne hatna, a melyben rszesttetik. Nem szndkunk itt az ptkezs rszleteibe bocstkozni, s meghatrozni, milyen legyen a foghz szerkezete, hogy egyrszt a szomszd zrkk laki egymssal ne kzlekedhessenek, msrszt az emiitett szigor szakadatlan felgyelet knnyttessk. Elg legyen megemlteni, hogy a tudomnynak sikerlt mind a kt feladatot megfejteni; miknt, brmin fontos is e krds, nem ide, ptszeti szakmunkba tartozik inkbb.*)
*) Az els terv a foghzak czlszer berendezsre Benthamtl eredt, kinek bartja Dumont Panoptique czm alatt adta ki. Azta sok javts ttetett, s gy ltszik legczlszerbbnek talltatott a foghzak kll alakbani ptse, gy, hogy egy kzpponti terembl vgig lehessen a sugarak folyosin ltni, melyekre a zrkk ajtai nylnak. Ezekben ismt rsek alkalmaztatnak, hogy a fogolyt foglalkozsnak hbortsa nlkl s szrevtlenl lehessen kmlelni. Figyelembe veend a foghzak ptsnl Wellesnek, weathersfieldi brnak s elbb az ottani hres brtn felgyeljnek tancsa, hogy a foghzakat nem szzados fennllsra de lehet olcsn s gy kell pteni, hogy czlszeren vltoztatni lehessen szerke-

96 Mindazonltal nem hagyhatjuk cl e trgyat oly krlmnyre val figyelmeztets nlkl, melyre gyakran kevs gyelet fordttatik. A brtnjavts czljval, a magnrendszer szellemvel megnem fr, a biztossgot a foglyok egszsgnek rovsra nvelni, mely eljrs ltal mind a. bntets megmrhetsge, mind egyenlsge, mind igazsgossga, mind czlszersge szenvedne, s ktsgen kvl ily rendszablyok kzvetett erklcsi rosz kvetkezmnyei magok is nemcsak hogy felrnnek a kevs jval, mely bellk folyhatna, de azt sokkal tlhaladnk. Mert az elrettentsi elv vgkp flrevettetvn, a mint az a magnrendszernek s a vele kapcsolatban ll intzmnyeknek elfogadsval egytt jr,*) kerlni kell ama ltszatot, mintha a trsadalom s kzege, a brtnigazgatsg, szemlyes ellensgei volnnak a fegyencznek; st ellenkezleg, a javtsnak egyik lnyeges alkatrsze s hatlyos elsegtje a meggyzds, miszerint a rab egyni java azonos a trsadalmval, s ettl elvlaszthatatlan. A foghz nem korda, de ugyan amaz emberisgi rzet, mely a beteg gonosztev polst megkvnja, sr geti egyszersmind a betegsgek megelzst, s ebben ezt a hideg szmts is tmogatja; hiszen az egszsges rab kevesebbe kerl
zetk egyes rszein idvel, mikor tudniillik a tudomny haladsa s j feltallsok a brtn ptszetet nagyobb tklyre fejlesztenk. B e a l l m o n t s T o c q e ville: id. munka. Fggelk 186 1. Bvebben szlnak a trgyrl E t v s s L u k c s : id. munka 203-217 1. O s z k r k i r l y : id. munka 25.1. S z c m er e: id. m. 38-35 a ki szerint a vlasztfalnak 22 hvelynyinek kell lennie, gy hogy maga a bellrl girbegrbre szlezett, k vagy tgla (mi hanggtlbb), csak 8 s 8 1/3 hvelyket foglaljon el, s a kzte es 6 hvelyknyi r homokkal tltessk meg. F e s s l i n : id. munka 87 l, F e s s 1 i n: Die Einzelnhaft. Heidelberg 1855. 369-374 1. V a r r e n t r a p p: ber Pnitentiarsysteme. Frankfurt 1841. 146150 1. a 11 a: id. munka 132150 1. M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 87- 92 1. *) M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 79 1. Megjegyzend, hogy elrettents alatt mi csak azon anyagi vagy szellemi valcli rosztl val flelem ltal gyakorolt hatst rtjk, mely minden emberre nzve azonos, akrmin legyen erklcsi llapota, s csakis az gy felfogott elrettentsre val trekvst krhoztatjuk felttlenl. Mert ha elrettentsnek mst neveznk, ha e kifejezs al soroljuk azon kezdetben ktsgen kvl kellemetlen benyomst, melyet a rend, a tisztasg, a bntrsak trgr s mulattat kzlseitl val megfosztats a gonosztevre okoznak, gy ezen elrettents a magnrendszernek is egyik eszkze czljainak elrsre. Csak hogy kr oly szavakat, melyeknek jelentse szabatos es hasznosan krvonalazott, ltalnosabb rtelemben val hasznlat ltal elkoptatni, s tudomnyos szolglatra alkalmatlanokk tenni.

97 mint a gyenglked, s a betegosztlyban lehetetlen a brtnfegyei met szigoran megtartani.*) Pedig gyakran ltszlagos cseklysgek slyos kvetkezmnynek a fegyenczek egszsgre, sokkal inkbb, mint hasonl esetekben szabad emberekre; mert a brtnben minden krlmny vltozatlan levn, hosszasan s folytonosan, s e szerint biztosabban s erlyesebben hat. gy a hinyos vilgts mely flig homlyos veg hasznlatbl ered,*'*) a szellztets hinya, mely igen is kicsiny ablakok, s azok kinyitsnak tilalmbl foly, a por, mely a padl letapodsbl tmad, s gyakran tdvszt okoz a rabok kzt, a minden egyes zrkban kln lev rnykszkek hinyos szerkezete s bze, mind oly bajok, melyek nek elhrtsra a brtnben figyelmet kell fordtani, s melyeknek megszntetst nem szabad a fegyelmi szablyokhoz val viszonyuktl fggv tenni. Legnehezebb ezen emberisgi tekintetek kzl a magnrend szer szervezetvel sszeegyeztetni azt, melylyel a foglyok szabad mozgsa irnt kell viseltetni. Mg a legszigorbb magny prtoli sem tagadjk, hogy az g ltsa, a nvnyek zldje, s a szabad leveg jtkonyan dt hatssal vannak a fegyenczekre, s egszsgkre megbecslhetlenek.***) Kezdetben minden zrkhoz staudvarka pttetett, hol a nap bizonyos rjban a fogoly magnosan lvezhette a stlst.4*) Azonban ez tetemes bajjal jr, a staudvarok sok helyet foglalnak, knnyen nedvesednek meg, s ezltal a zrkk llapotjt is rontjk;5*) s ha nagyobbak, gy hogy felvltva ms-ms fogoly jrklhat bennk, a felvigyzat ezltal mdfelett megnehezittetik.6*) Javaslatba hozatott teht, hogy tbben egyszerre stljanak egytt, szoros felgyelet alatt; nehogy pedig egymst megismerjk, lczt viseljenek, s ez utbbi intzkeds megkedveltetvn, nmely brtnkben annyira ltalnosttatott, hogy valahnyszor a krlmnyeknl fogva a fegyenczeknek alkalma
*) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 91 1. D e m e t z: id. munka. 7 1. **) Hill: id. munka. 261 1. ***) F e s s l i n : Die Grundbedingungen der Gefngnissreform 109 1. ***) . E t v s s Lukcs M r : id. munka, 2142161. 4 *) Hill: id. munka. 257 1. 6 *) M i t t e r m a i e r : id. munka. 88 1.

98 nylt volna egyms lthatsra, foganatba vtetett.*) rtke felett klnbznek a vlemnyek, gy ltszik azonban, hogy nagyobbrszt haszontalan mestersgeskedsnek bizonyul, mely a klcsns felismerst nem gtolja.**) Annl kevsbb tartozik a magnrendszer lnyeghez, minthogy ez csak azt kvnja meg, hogy a foglyok egymssal ne kzlekedhessenek, egyms ltali puszta megpillantsuk miatt pedig nem szenved csorbt, brmint lltsk is nmely rk az ellenkezt.***) Mert hiszen ez esetben le kellene mondani az eskdtszki trgyalsokrl, a hrlapi kzlsek, a szabad vdelem, a nyilvnossg minden jttemnyeirl, melyek a bns ismeretlenl maradst megannyian lehetetlentik, s nem csak tettnek, vajmi gyakran lelknek titkait is feltrjk. Arra, hogy a megjavult fegyencz rgi vtkrt a trsasgbl ki ne zrassk, s bntetsnek kros utkvetkezmnyei ne maradjanak, nem a mlt eltakarsa, az igazsg ftyollal bortsa, de a mltnyossg szelleme vezethet csupn, a felvilgosods ama bklkeny rzete, mely az embert a bnstl meg tudja klnbztetni, mely egyes vges tettrt nem sjt rk krhozattl, az er s biztossg amaz ntudata, mely a polgrosods haladtval a trsadalomban folyton nvekszik, s megbocsthat, mert hatalmas, s nem szorul boszra, hogy tekintlyt fenntartsa; s javthat, mert szilrd, s nem fl, hogy brmin tmads megtntorthassa. Az elklnzs kivihetsge ellen a magnrendszerben mg egy kifogs ttethetik csak, hogy tudniillik az rk, a felvigyzk ltal kijtszhat, s hogy ha ezek ktelessgket feledve a rab megveszteget greteit hallgatjk, a fegyelmet meghisthatjk.4*) s nem tagadhatni, hogy e megjegyzs nem egszen alaptalan. Emberi intzmny, melyben visszalsnek, mulasztsnak helye s alkalma ne volna, nincs; s ha azok, kikre a szerkezet letbelptetse biza*) F e s s 1 i n: Die Einzelnhaft. 361 1. **) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 102 1. Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 26 1. ***) S z e m e r e: id. munka. 15 1. s 26 1. Rder: Die Verbesserung des Gefngnisswesens mittelst der Einzelnhaft. Prag 1856. 15 1. Klnbsget kell tenni ismeretsg s egyszer lts folytn val ismers kzt; amaz veszlyes, de a magnrendszer mellett ltre nem jhet. Helyes kifejezst hasznl e trgyrl rtekezve: V a r r e n t r a p p: id munka. 52 1. 4 *) b. E t v s s L u k c s : id. munka. 285 1.

99 tik, mindent elkvetnek, hogy szt romboljk, az a kitztt czlra. nem szolglhat. De mind ez olyannyira igaz. hogy nem csak a ma gn-, klnbsg nlkl minden rendszerre vonatkozhatik. ll, hogy amaz mellett az igazgat az egyes felvigyzk tetteit nem kvet heti rszemeivel, mint a hallgat rendszer mellett vlelmeztetik, de ptolni lehetne az ellenrkds eme hinyt a felvigyzk gyakori s rgtns tttele ltal; s a magnrendszer fegyelmnek egy szersge, mely mintegy nszablyai ltal tartatik fenn*), nem nyujt-e ezltal is biztostkot, hogy minden msnl pontosabban s egyenlbben alkalmaztathatok?**) A magnrendszer emez elnyvel azonban, melyet a legye lem egyszersgben feltntet, mg egy msik, ennl is fontosabb, ll szoros kapcsolatban. A lehet kihgsok kre sokkal szkebb s minthogy nincs czl, melyet ltalok elrhetne, nincsen indok, mely ksrtetbe hozn, a rab csak heves indulat rohamban vetemedhetik a felvigyzk srtsre vagy a btorokban val krttel re; hiszen msban a szably ellen alig intzhet tmadst.***) A fe gyelmi thgsok ritkasga pedig lehetsgesl, hogy egyrszt ne a felgyelk, hanem az igazgatsg ltal bntettessenek kell vizsglat utn, s gy min den nknyeskeds, minden elhirtelenkeds el mellztetvn, a felvigyzk s foglyok kzti kvnatos szvlyes vi szony meg ne zavartassk;4*) msrszt, hogy a fenytkek sokkal
*) B e a u m o n t s c q u e i 11 e: id. munka. 73 1. **) Milyen alaptalan az aggodalom, hogy a magnrendszerben sem ltesthet a foglyok teljes elklnzse, kitetszik abbl, miszerint meg arra nincs plda, hogy magnrendszer brtnben a foglyok kzt szksi ksrletre vagy zend lsre megegyezs trtnt volna, st mg arra sincs, hogy ily foghzban a kzs mindennem tmlczkben oly gyakran elfordul bnszvetsg keletkezett volna. R d e r : Besserungs strafe und Besserungsanstalen. 103 1. F e s s 1 i n: Die Einzelnhaft. 374376 1. ***) W r t h: id. munka. 301302 1. Szerinte 1838-ban a Miibanki foghzban 535 fogolyra az e g s z v f o l y t n csak 1515 fegyelmi bntets, 1839-ben pedig ugyanott 518 fogolyra csak 904 mreteit. Glasgowban 400500 fogoly kzt naponkint csak hrom fegyelmi bntets volt szksges. A bruchsali magnrendszer brtnben 600 fogoly kzt 1850-ben 50G, 1851-ben 370, 1852-ben 204, 1853-ban 157, 1851-ben 135, Pentonvilleben 1850-ben 1233 rab kzt 227-re 296, 1851-ben 1202 kzt 225-re 409, 1852-ben 1278 kzt 285-re 461, 1853=ban 981 kzt 240-re 486 fegyelmi bntets alkalmaztatott. F e s s 1 i n: id. munka. 148154 1. 4 *) R d e r: id, munka. 112 1.

100 emberiebbek legyenek, s a kemnysg szelleme, mely a magnrendszervel ellenttben ll,*) az intzetbl szmzessk. Testi bntetsnek magnrendszer foghzban nincsen rtelme, flslegesek tbbnyire mg a koplaltats s a stt zrkba csuks is;**) fedds, valamely kedvezmnytl, knyvektl val megfoszts, a ltodatsok gyrlse, a munka megtagadsa, az gy elvtele rendszerint elegendk arra, hogy tovbbi kihgsoknak eleje vtessk***); mg a tbbi rendszerek egyikben sem lehet a botot flretenni, s ha a plcza mindentt tnylegesen nem is hasznltatik, megtartatik,4*) hogy a fogolyt legalbb suhintsval fenyegetni lehessen. S mgis a magnrendszer ellen hozatik fel tbbnyire a vd, hogy embertelen. Valban ez klns visszals e fogalommal emberiessg.5*) A rabot trsai krben tartani, s megakadlyozni, hogy velk szval, vagy mg tekintetvel is kzlekedjk, ksrtsbe vinni, s a legcseklyebb vigyzatlansgrt szgyentleg bntetni, akaratt vers s koplals ltal aligzni, erklcsi nllsgt sztzzni e szerint nem kegyetlensg; de gonosztevk szvetsgt feloszlatni, rosz szoksokat akadlyozni, a fegyenczet krhozatos sszekttetseibl, a gyalzat karjai kzl kiszaktani, hogy a becsletes trsasgba visszatrhessen, a vtek ltogatsait eltiltani, s szivhez csak az ernynek engedni nylt utat: embertelensgnek nevezik;6*) mert a bnsnek fradsgosabb a becslet magaslatra visszatrni, mint mindalbb szllni; mert annak, a ki a nyomort, rondasgot mr megszokta, tbb knyelmetlensget okoz a rend s tisztasg, mint a bz s mocsok; mert a gondolkods, a kiegyeneseds, melyre a magny knyszerti, a rabot kezdetben jobban kimerti, mint a puszta anyagi alvets. Pedig a javtsra, a bntets igenleges czljra, e lelki hats igen fontos, s a magnrendszer szablyaiba befoglaltatott minden, a mi klnsen kezdetben
*) M i t t e r m a i e r: Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 79 1. **) Nha midn a fegyencz magt inkbb vadllatknt, mint emberknt viseli, nem lehet ugyan nlklzni, de ms esetben hasznlatuk haszontalan knzs, a rgi rendszer szellemi hagyomnya. R d e r : Die Verbesserung des Gefngnisswesens. 36 1. jegyzet. ***) F e s s 1 i n: id. munka. 152 I. R de r: Besserungsstrafe. 111. l. 4 *) B e a u m o n t s c q u e v i 11 e: id. munka. 75 1. 5 *) D e m e t z: id. munka. 13 1. 6 *) V a r r e n t r a p p : id, munka. 311,

101 nvelheti, minthogy az els benyomstl sok fgg. Ugyanazrt a brtnnek klsleg sem szabad czifrnak, dszesnek lenni;*) egyszersgnek mltsgval gyakoroljon flnyt a fegyencz rzetei felett, s emlkeztesse, hogy miutn a trsadalmat megsrtette, le kell mondania amaz elnykrl, melyeket csak a trsadalom nyjthat. A felvtel szintn komoly, hatrozott. A rab az rterembe vezettetvn, neve, kora, bne, fogsgi ideje a jegyzknyvbe ratik s egyszersmind egy a foghz megnyitsa ta foly szm adatik neki, melyet fogsga egsz ideje alatt nvknt visel, s csak kiszabadulsa utn cserl fel ismt a jegyzknyvbe temetett volt elbbi nevvel. Majd megfrsztetik, haja lenyratik, s a minden fegyenczre egyforma foghzi egyenruhba ltztetik.**) A klvilgtl gy vgkp elvlasztva, magnzrkjba vezettetik, s ott egyedl hagyatik. idrl idre, az els napokban, megltogatjk az igazgat s a pap, de nem vigasztalni, csak kedlye vltozsait szlelni; a sebnek elbb meg kell rni, ki kell magtl fakadni, mieltt rt lehetne re alkalmazni. Az els rkban fellzad a rab lelke, tkoz za a trsadalmat, a jt; terveinek meghisulta, srtett ggje grcss dhhel tltik el; utbb leverve/ kimerlten ktsgbe esik, s nmagt, gyetlensgt, taln trsait vdolja. gy hnydik egy ideig a bosz s a tehetetlensg rzete, a makacs daczols sztne, s a kls hatalmasb knyszer, a falak rideg ellentllsa kzt; mg erlkdseinek hasztalansgrl tisztn meggyzdik, s a remnytelensg szlja meg. S ekkor kezddik az elszigetelsnek gyszlvn felolvaszt hatsa, mely alatt a legszilrdabb elme is enged s sztmllik, mint a jg a nap sugarai alatt.***) Visszatekint a mltba, s rzi, milyen trpe; tetteit, indokait elemzi, eszlytelen szmtsaira gnynyal gondol; sorst sszehasonltja msokval; a nyomor jut eszbe, melybe csaldjt dnttte, a fjdalom, melyet azoknak okozott, kik szerettk, kiket szeret; s szve szorul. Mly csend uralg krltte, a komor zrkban sincs semmi, a mi figyelmt magra vonhatn. Csak lelkiismerete szavt hallja, s ama magnyt, mely egy rab vallomsa szerint az Istensg sznoka, s parancsait a szv legbens redire vsi.'**) S mindinkbb magba a tr, nha nha
*) B. E t v s s L u k c s: id. munka. 217 1. **) Ugyanott: 228 1. ***) E d i n b u r g h K e v i e v v : CLXXXI. sz. 11 1. 4 *) G r e l l e t - W a m m y : id. munka. 117 1. Ott

ugyan a hallgatsra vo

102 kitr ugyan mg a rgi dacz, nhittsg; de a klcsnztt szavakat, rveket, melyekkel elbb nmagt szokta volt nyugtatni, a mestersges arcztlansgot, melyet a vilg eltt hordott, elejti, fegyvertelen s btortalan, hit nlkl nmagban s magban, remny nlkl, akarater nlkl. Lte unalom; a gondolkods knja. Ha flttlen magnya tovbb tart, megrl vagy meghal; ugyanazon szer, mely a fegyencz szvrl a re ragadt piszkot letiszttja, ha tovbb hat re, felemszti, s tbb nem javt, de l. Az els javtsi ksrletek Auburnban e miatt hisultak meg; a magnrendszert kezdetleges alakjban, midn mg csak a teljes, folytonos elszigeteltsgben llt, c krlmny hozta rosz hrbe.*) A tapasztalatokon okulok azonban csakhamar belthattk, hogy a rendszer tklye nem egyetlen elv logikai kvetkezetessg, de gyakorlatilag egyoldal keresztlviteltl fgg, hanem klnfle tnyezk olynem csoportoststl tteleztetik fel, hogy mindegyikkkel szksg szerint mrskelni lehessen a msiknak hatst; egyttesen pedig a fegyencz tehetsgeit mennl inkbb fejleszszk. A magny a brtnbntets lnyeges eleme, miutn eredetileg is a fogsg eszmje az elszigeteltsgt foglalja magban,**) mert egyedl ltala fosztatnak meg a rabok rt tehetsgktl,***) mert romlsuk egyedl ltala gtolhat, mert csak a magny folytn lehet a bntetst az egyes esetekhez mrni, arnyostani, valban erklcsileg is egyenlv tenni, s mert a magny a lelket bnteti, mely bns, nem a testet, mely csak eszkz4*). De a magny a rabot csak a roszbl vetkzteti ki; vissza nem vezeti a trsadalmi letbe; keble talajt felszntja, de magot belehinteni nem kpes. Ez a munka s a tants feladata. S a magnrendszer ezen eszkzket fegyelem szablyaiba bel is sztte. A munka alkatrszt kpezi, de nem mint bntets, mint jtt; jog, nem teher; s a fegyencz nem a dolgozs knyszertl, hanem eltiltstl retteg. A foglalkonatkoznak e szavak; de a mint lttuk, magba mlyeds, idegen benyomsoknak eme tkletes eltvoltsa, e teljes elszigeteltsg, a hallgat rendszer ltal el nem rhetk soha, csak a magnrendszer vezethet hozzjok. *) B e a u m o n t s T o c q u e v i l l o : id. munka. 10 lap. **) Lsd a Seine megyei igazgat bizottmny 1837. octob. 20-n tartott lsnek hatrozatt. D e m c t z: id. munka. 43 1. ***) R d e r: id. munka. 101-104 1. 4 *) S z e m e r e : id, munka. 31 1.

103 zs hinya s a komoly foglalkozs kzt knyszerlvn vlasztani, a munkt tbb nem utastja vissza; hiszen ez egyedli vdpaizsa lelkiismerete furdalsai ellen; s ugyazon trgy feletti sznetlen fjdalmas elmlkedse, sajt megsemmislsnek szemllete ell csak ezltal meneklhet.*) S midn a dolgozst kicsinyenknt megkedvelte, mint egyedli szrakoztatst, vigasztalst, midn nyugalmt rszben visszanyerte, helyn van lelknek lassanknt a hitet a remnyt is visszaadni. Gyakoribb ltogatsok, tancsok, oktatsok reztetik vele, hogy mg nincs vglegesen az emberisgbl kilkve, ha gonoszsgt mg be nem ltta, s kicsapongni kszl, rit kitani lehet azokat, st meg is szntethetni; klnben, szve mind inkbb megnylik, bizalmat rez azok irnt, kikrl ltja, hogy rdekben mkdnek; parancsaikat, utbb kvnataikat nknt kveti; a kis engedmnyeket, melyek j viselete djul kitzetnek, rmmel fogadja; az iskolai tantsra figyel, s azon eltklssel tekint a jv el; hogy kiszabadulsakor szorgalmas, becsletes letet folytat. Nem kell azonban hinni, hogy ezen eredmnyhez rvid id alatt, s nagy fradsg s elvigyzat nlkl lehessen eljutni. A gonosztevt rendszerint nem egy pillanat tett azz; s hossz esztendk, lland viszonyok fejlemnyt gykeresen megvltoztatni lankaszthatlan s erlyes mkdsnek lehet csak jutalma. Klnsen kezdetben, a rab szabad akaratra nem kell igen is sokat bzni; munkja ne mulatsg, idtlts, de komoly ermegfeszts legyen, mely egsz napjt elfoglalja; s ha azt gy tekinteni vonakodnk, ha henyesgi hajlamnak engedne, vtessk el tle egszen, a magny ostora gyis visszazi ismt a m-asztal mell.**) A mi pedig a ltogatsokat s a rabbal val trsalgst illeti, vakodni kell attl, nehogy ltszlagos javulsra igen nagy sly fektettessk, s valdi erklcsi vltozs tteleztessk fel, holott azt taln csak a kpmutats utnozza, hogy nmi kedvezmnyekben rszeslhessen. Mindazonltal, a szigort nem szabad tlhajtani, s
*) A munka fontossgt itt csak futlag emltjk, s inkbb csak a helyet jelljk ki, melyet a magnrendszerben elfoglal; rszletesen kln fejezetben szlunk rla. **) R d e r: id. munka. 113 1. F e s s l i n: Die Grundbedingungen der Gefngnissreform. 155 1. W r t h: id. munka. 299 1. D e m e t z: id. munka. 19 l. V a r r e n t r a p p : id. munka. 46 1.

104 inkbb a tlgyakori, mint a tlsgosan ritka ltogats veszlyt kell koczkztatni, megemlkezve Suringar szrevtelrl, hogy a magnrendszer napjainkban nem annyira az elszigeteltsg; mint a j trsasg rendszere.*) A ltogatk szma termszetesen klmbz lesz a tegyen ezek egyni szksgletei, a foghz nagysga, a felvigyzk idbeosztsa szerint;**) kvnatos azonban mgis, hogy miutn oly igen knnyen trtnhetik e tekintetben visszals, bizonyos elv alapttassk meg. Szksges mindenek fltt, hogy necsak az alsbb hivatalnokok, de az igazgat maga is megltogassa nha, hetenkint taln legalbb egyszer, a foglyokat. Az orvos s a lelksz se szortkozzanak pusztn betegsgi esetekben s vasrnaponknt trtnend megtekintsre; de igyekezzenek a fegyenczeket mindinkbb kismerni, hosszasabb beszlgetsek ltal rejok befolyssal lenni. 8 valamint az vik, az alsbb rend felgyelk ltogatsai se legyenek puszta bepillantsok a zrkba, de tartsanak legalbb is t perczig; gy hogy a rabnak valdi knnyebbsget okozzanak, s mintegy barti viszony fejldhessk bellk. Az emberszeretet magban rejti djjt; s ha a rab j indulata folytn helyzete kellemesebb vlik, a bntets ezen bels szeldlst nem szabad tle elvonnni, hiszen nmaga szerezte s rdemelte meg. Az elrettentsi eszmkbl kibontakozni nem tud elmben azonban e nyugalom, a feladat vilgos ntudata-, a rszletek arnya-, az eszkzk sszhangzatos czlirnyossgbl foly eme biztossg, az erszakoskodstl val eme teljes mentessg, melyek a magnrendszer fegyelmt tlengik, knnyen gyant breszthetnek, mintha igen is lgy, s hatsra kptelen volna; s e fogalomzavar, a melyben a bntets ereje az ermegfeszts kls ltszatval tvesztetik ssze, holott gyakran a szvevnyesebb, s nehezebben fenntarthat fenytsi rend pen a leghinyosabb,***) mg nvekszik, ha a trvnyek szelleme lpst nem tartott a brtnszerkezet javulsval.4*) A bntets elemeit az eredmny sikernek veszlyezte*) R d e r : id. munka. 100 1. **) Bruchsalban naponknti hat ltogats a szably. F e s s l i n : Die Einzelnhaft. 110 1. ***) Pldul a hallgat rendszer. *) gy ha a magnrendszer mellett fenntartatnak a becstelent bntetsek s a brtnbntets slyostsai. M i t t e r m a i e r: Die Gefngnissverbesse-

105 tse nlkl egymstl el nem vlasztathatni; a fenytk anyagi l ladka nem szolglhat a javts zlogul, mg tartamnak meghatrozsnl, slyossgnak beszmtsnl a trvnyhozt s a brt elrettentsi tekintetek vezrlik. Nem az okozott valdi roszat kell teht mrlegelni, sot inkbb ez kvnatos, hogy mentl kisebb legyen; a llekre okozott maradand benyoms szerint kell a bntetst alkalmazni; s hogy ez a magnrendszer mellett nagyobb, tagadhatlan, s nem is vonatott soha ktsgbe.*) Ennek folytn, habr inkbb homlyos rzet, mint okszer meggyzds alapjn, ltalnosan elismertetett, miszerint a magnrendszerben tltend fogsg ideje a kzs rendszer tartamnl rvidebb kell, hogy legyen. rvidits mily arnyban trtnjk, s vajjon a klnben kiszabott bntets egy rsznek trvnyes levonsa ltal,**) vagy ezenkvl az igazgatsg beltsa,***) vagy egy meghatrozott, a bntetsi id hosszval nvekv fokozat szerint-e,4*) tudomnyilag megllaptva mg nincs,5*) valamint az sincs, ezen cskkents mikpen eszkzlend, a bntets flttlen rvidtse, vagy ideiglenes szabadonbocsts ltal-e6*) mg a gyakorlatban e krdsek ms mskp lnek megoldva.7*) Csak annyi bizonyos, hogy sem tlsgosan megrvidteni a bntets idejt nem tancsos, nehogy haszontalann s a tlgyakori vltozsok miatt a brtnfegyelmet megingatv vljk, sem az lethossziglani fogsg leszlltsa el slyos akadlyt grdteni nem kell, nehogy a remny, a magnfogsg javtsi czljhoz vezet e hd, valaha vgkp leromboltassk.8*)
rung. 188140 1. Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 80 1. Rder Die Besserung des Gefngnisswesens. 35-39 1. *) M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefugnissfrage. 80 1. R d e r : Besserungsstrafe und Besserungsanstalten. 133 1. **) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 135 188 1. ***) R d e r: Die Verbesserung des Gefngnisswesens. 52 1. 4 *) F e s s l i n : Die Grundbedingungen der Gefngnissreform 123. 1. Fesslin ezen kvetelmnyt azzal indokolja, hogy a magnfogsg mennl tovbb tart, annl rzkenyebb hats. 5 *) Rendesen a magnban tltend fogsg egy harmaddal rvidebbre szabatik a kzs rendszer mellettinl. 6 *) Errl kln fejezetben bvebben. 7 *) Amerikban a kegyelmi jog terjedelmes foganatostsa, SchleswigHolsteinban trvnyes intzkeds ltal. 8 *) M i 11 e m a a ier: Die Gefngnissverbesserung. 13:2 1,

106 Nem marad egyb htra, mint meghatrozni, mily terjedelemben lehessen s kelljen a magnrendszert alkalmazni. Igaz, hogy minden brtnbntetsek kzt ezt lehet leginkbb az egynisgekhez idomtani, hiszen Suringar tall hasonlata szerint, olyan, mint az vegcse, mely brmin orvossgot tartalmazhat;*) de msrszt a tmlcz kicsiben**) egsz vilg, s a rabok egymstl taln mg inkbb klnbznek, mint a rendszer mdostsai. Vdlottak s elmarasztaltak, frfiak s nk, egszsgesek s betegek, meglett korak s gyermekek megannyi osztlyt kpeznek, melyek kln-kln tekinteteket ignyelnek. A vdlott nem bntets, csak biztossg vgett szenved fogsgot. Mg brilag elmarasztalva nincs, mindenki joggal kvetelheti hogy rtatlannak vlelmeztessk; s ha a trsadalom s a vgeredmnyben nnn rdekben szabadsga tle rvid idre el is vonathatik, korltolsa csak a biztossg hatrig terjedhet, jogainak minden tovbbi megszortsa igazolhatlan elnyoms volna. Tulajdonkpeni brtnfegyelemnek al sem vethet;***) s nem foszthat meg meg brmilyen knyelemtl, melyet magnak sajt kltsgn megszerezni kvnna, s mely rizetnek lehetsgvel megfr. A letartztatottra teht csak olyan rendszer alkalmazand, mely knyszer nlkl fennll, mely re ktelezettsgeket nem r, mely tnylegesen teljestendket tle nem kvn, s e mellett elgg ruganyos
*) R d e r: id. munka. 101 1. **) M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. G4 1. Szerinte a fegyenczek klnflesgt megllaptjk: 1) Az elkvetett bntettek eltr nemei. Tekintetbe kell venni, hogy ugyanazon egy bnt elkvetk sem sorolhatk mindig egyv. 2) A mveltsgi fokok klnflesge. A mveltebb fegyencz knnyebben elviseli a magnyt, mert elmjnek tbb a foglalkozsi trgya. 3) A flmveltsgek s mveletlenek eltr lelki irnyzata. 4) Az elbbi letviszonyok. A gonosztev osztlyhoz tartozkra, kik szletsk ta a bnben nevekedtek, semmi bntets nem tesz benyomst. 5) A testi s lelki llapotok. A betegek s munkakptelenek egszen ms bnsmd al tartoznak mint az egszsgesek. 6) Nmely rabok folytonos nyugtalansga, izgatsai. 7) Msoknak arnylagos rtatlansga, kik vagy csbts vagy knnyelmsg folytn elszr bnztek, vagy indulatban, vagy csak vtkes gondatlansgi hangulatban cselekedtek. 8) Nemzeti s osztlyeltletek, mely esetben a vtkes ritkn vallja be, hogy hibs. 9) A falusi npsg erklcsi ntudatlansga s durvasga j haji amok mellett. 10) Nmelyeknek akaratereje, makacs elhatrozsa, hajthatatlansga, msoknak tompaeszsge, kznye, nuralmi hinya. ***) b. E t v s s L u k c s : id, munka. 332 1,

107 hogy mg a knyelemnek is helyet engedhessen. Bem a hallgat-, sem az osztlyrendszer nem brnak e kellkekkel, s a kzs rendszer a vdlottaknl mg krtkonyabb, mint az elmarasztaltak esetben; a biztossgot, az tletet megelz fogsg egyedli czljt, rgtn, minden egyb tnyez hozzjrulsa nlkl, magban meghiustja; mg a re erszakolt trsasg ltal a vdlott jogn ejt srelmet, idejrl, foglalatossgarl, krnyezetrl, a mlhatlanul szksges korltok kzt, szabadon intzkedhetni. Az rtatlanok rendszerint gy is elnyt adnak a magnynak romlott, a nemesebb rzelmek minden vigaszt nyjt kinyilatkoztatst kignyol foglyok trsasga fltt,*) s mg ellenkez esetben is a kzrdeknek kellene dnteni; minthogy pedig a vdlottaknak mindig vlelmezett rtatlansga a hatsg rszrl minden, azon ktelezettsgvel, hogy ket az igazsg relmben tartsa, kiegyeztethet tekintetet ignyel, s minthogy arra klns figyelem fordtand, hogy a vdlott erklcse minden veszlyes rintkezstl megvassk, rdekben fekszik gy a letartztatottak, mint csaldjaik becsletnek s lelki tisztasgnak, hogy azok fogsguk idejt egymstl elklnzve, magn zrkkban tltsk.**) Mg a vdlottakra nzve kzs rendszer fogsg dvik, a magn rendszer hatsa az eltltekre is elgtelen;***) amaz a foglyokat olyannyira elrontja, hogy az erklcsi elemek bennk elfojtatvn, a javts utbb tetemesen tbb bajjal jr.4*) Ugyanezrt a magnrendszer elfogadtatvn, ltalnos letbelptetse szksges; s gy a rvid idre, gynevezett kisebb vtsgekrt, eltltekre val kiterjesztse is. A legnagyobb gonosztevk is egyszer kis tolvajlssal kezdik kznsgesen plyjukat, s a brtnben ismerkednek meg azon trsakkal, kikkel utbb szvetkezve, a merszebb bntettek elkvetsre ignyelt ert, gyakorlatot s alkalmat nyerik.5*) Csrjban knnyebb is, hasznosabb is a bnt elfojtani; s mg a pldssg tekintetben is ritkn kimondott su*) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 130 1. **) A Seine s Oise megye igazgat tancsa ltal 1837 september. 1 n hozott hatrozat szerint. D e m e t z: ici. munka. 48 1. ***) Cozziris, corfi brtnigazgat tansga szerint. 4 *) M i t t e r m a i e r: id. munka. 129 1. 5 *) M i t t e r m a i e r : id. munka. X31 ],

108 lyos tlet aligha nyom annyit, mint a cseklyebb bntetteknek elnzs s habozs nlkli igazsgos fenytse. Ebbl azonban nem kvetkezik, hogy az lethossziglani fogsgra tlteket, valamint a tbbszri visszaesst tanstott tolvajokat ne kelljen szintn a magnrendszernek alvetni. Az lethossziglani fogsg mirt slyosttatnk a romls veszlynek lelki knjval? s az, ki kegyelem folytn a trsadalom keblbe mg visszatrhet, a raglynak mirt ttetnk ki?*) Oly gonosz tett pedig nem ltezhetik, mely a brt feljogostan, elkvetje javthatlansgt vlelmezni; az emberi kebelnek vannak oly szentlyei, melyeknek mindnyjt megfertztetni semmi bn nem fogja, s a melyekben a j szikrja taln a hall rjig szrevtlenl lappang, de melyeket kitrni, a melyekben az isteni tzet felleszteni taln mgis sikerlhet; emberrl vgkp lemondani az erklcs, a valls egyarnt tiltjk. A megrgztt szoksos tolvajok ugyan gyakorlott brtnigazgatk ltal is szinte javthatlanoknak tartatnak, annl inkbb, mert klsleg magokat tbbnyire jl viselik, hogy kedvezmnyekben rszeslhessenek,**) de ez mg nem ok, hogy rejok a magny ne alkalmaztassk, st inkbb arra indt, hogy e rendszer zordabb alakjban reztesse velk slyt, s hogy kpmutatsuk helyzetk vltozatlan szigorn megtrjk. A mi a politikai jogokat illeti, a szakemberek 1857-ben tartott frankfurti sszejveteln ugyan az hatroztatott, hogy egyltalban, olyanoknl, kik erklcsi romlst nem tanst vtsgekrt vannak eltlve, az ezen llapotra val tekintet, valamint e vtsgek klns termszete a bns ehhez mrt vltoztatst kveteli, s bizonyos krlmnyek kzt a politikai foglyoknl mg az elklnzs megszntetsre is indokot szolglhat;***) de ezen nzet nem ll minden kifogson fell. A politikai bnnczk tbbnyire nem is bnsk, hanem legyztt ellenfelek; a rajtok val boszlls vagy krtkonytalann ttelk nem jogi, nem bntet, pusza napi politika krbe vg krds. Politikai fogolynl javtsrl szlni nevetsges volna; a bntets erklcssthet, de erklcsi meggyzdst meg nem vltoztathat. Kznsges bnskkel politikai okok*) R d e r : id. munka. 128 1. **) F e s s i n : Die Einzelnhaft. 319. 1. ***) R d e r : id. munka. 131.1.

109 bi eltlteket sszevegyteni semmi esetre sem tancsos;*) az igazsgtalansg soha sem oly gbekilt, mint mikor az igazsgkpenybe burkoldzik; s ez ne alacsonyttassk le az ltal, hogy a prtrdek szolglatnak ttetik eszkzv. Annyiban teht a ma gnrendszer politikai foglyokra is alkalmazand, a mennyiben a kznsges fegyenczektl val elklnzskre szksgesnek mutatkoznk; az irntok kvetend eljrs tovbbi rszletei csak a czlszersg szerint hatrozhatk meg. Az elkvetett bn termszete miatt e szerint senki sem tlhet a magnfogsgra alkalmatlannak, s ha vannak okok, melyek a rendszer e kivtel nlkl hasznlatt korltoljk, nem a bn minsgben, de a bns szemlyben, testi vagy lelki alkatban rejlenek. Hogy a testileg annyira gyarlk, miszerint foglalkods nekik alig nyjthat, a nyomorkok, vakok, siketnmk, valamint a nyavalyatrsben s ms rohamos betegsgben szenvedk nem magnzrkba valk, az irnt termszetes egyetrts uralkodik,*) s gy szintn a kzssg szksge irnt nyomott, rlsre hajland llapotaknl, pldul olyanoknl, kik akr mieltt a brtnbe jutottak, akr utbb bellott krlmnyeknl fogva kprzatokban szenvednek; mbr ily esetben gyakran elgsges s mg jtkonyabban hat a szabadban val munka. Ezekhez szmtandk mg az aggastjnok is gyngesgk miatt. A br tletben ez eseteket mind nem szabhatja meg, s rszint gyis csak a foghzban magban adjk el magukat; egyenknti meghatrozsuk teht az igazgat vagy az orvosra bzand. Nfegyenczekre ellenben a magnyfogsg nem jr htrnynyal.***) A nk klnben is l letmdhoz vannak szokva, az oktats, a vallsos beszlgetsek, a kegyes ltogatsok rejok mg nagyobb hatssal brnak mint frfiakra, mg kzssgben ezeknl knynyebben romlanak, s a fegyelem kztk nehezebben tarthatik fenn, erklcsileg sztgazbb jellemeiknl fogva. Kln sorolandk t. i. azok, a kik elszr bntettetnek, s oly vtsg miatt, mely knynyelmsgbl, piperevgy- vagy hisgbl szrmazik, vagy a kik na* ) M i t t e r m a i e r : id. munka. 134 1. **) Lsd M i t t e r m a i e r : id. munka. 121123 1. F i x e s a lin: id. munka. 317319 1. Rder: id. munka. 129 1. ***) M i t t e r m a i e r: Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissverbesserung. 170 1.

110 gyobb bnt is kvettek el, arra sztnz krlmnyek nyomsa alatt. (csbts, elhagyats, ktsgbeess pd. gyermekgyilkossgnl.) Ily szemlyek nem ritkn mly bnatot reznek, s javtsuk leggyakrabban sikerl. A legroszabb osztlyt msok kpezik, kik kora rzki kicsapongsok folytn szgyenrzetket elvesztettk, romlott frfiakkal szoros viszonyba lpnek, s mint ezeknek segdjei, minden bnre kszek. A brtnkben gyakran fordulnak meg oly nk; a kik rosz nevels s rosz pldk folytn, ha nem is slylyednek az elbbiek kz, erklcsileg korn megromolva; ravaszsguk, szenvedlyessgk s hazudozsuk miatt veszlyesek. Klns emltst rdemel vgre a beteges ingerlkenysgben sinld ni fegyenczek osztlya, mely erszakoskods, a hivatalnokok elleni ellenszegls, s a legdurvbb, legilletlenebb magaviselet ltal tnik ki, s mely kivllag ignyel orvosi gondot, felvigyzatot.*) ltalban a nk romlottsga valamint javulsa sokkal inkbb az rzelem, mint az rtelem dolga; tbb fgg teht a krnyezettl, a viszonyoktl; s vralkatuk izgatottsgnl, lnksgnl fogva a kzlekeds meggtlsa nluk mg fontosabb, mint a frfiaknl; mg jellemket felismerni, s javulsukrl biztos tletet mondani nehezebb. Mgis, hogy javuls kztk nem ritka; habozs nlkl llthatni; s tbbnyire magaviseletk a brtnben is arnylag jobb mint a frfifegyenczek.**) Igen nagy sly fektetend azonban arra, hogy necsak emezektl kln pletben tartassanak,***) de hogy a felvigyzati szemlyzet is egyedl nkbl lljon;4*) az izgalom, melyet a kln nemek ltsa a tbbnyire rzki s sokszor kicsapong letet viselt foglyokban felklt, heves megrzkdtatst okozvn,
*) M i t t e r m a i e r : id, munka. 166 169 1. **) Millbankban 1858-ban 662 nfegyencz kzt csak 146 fegyelmi bntets volt szksges, Brixtonban 898 kzt 476 magt hiba nlkl viselte, Mountjoyban Irlandban 411 nfogoly kzl 250 kerlt a pldsok osztlyba. M i t t e r m a i e r : id. munka. 172 lap. ***) M i t t e r m a i e r : id. munka. 169170 1. **) Hill: id. munka. 2902931. Itt klnsen lord Murray, a skt legfelsbb trvnyszk egyik brjnak vlemnye idztetik, ]mely szerint ezen in tzkedsnek kvetkez elnyei volnnak: 1) A frfi brtnk azltal javulnnak, ha nkre bennk figyelmet nem kellene tbb fordtani. 2) A visszalsek, melyek a nk s az rk kzt folytonosan trtnnek, s a melyeket felfedezni alig lehet, megsznnnek. 3) A nknek kevsb ers s olcsbb brtn is elgg biztos. 4) Nfeliigyelknek fizetse is cseklyebb volna. 5) A javts kiltsa biztosabb volna

111 egy testi egszsgket mint ama lelki nyugalmat zavarja meg,*) mely a magnfogsgban a javulsnak mindig eljele s flttele. Ugyan kszsg mindazonltal, melylyel a ni termszet klbenyomsoknak enged, ugyan ezen rzelmi fogkonysg, mely a ma gnrendszer hatst a ni llekre fokozza s knnyti, a javuls mlkonyabb ltt eredmnyezi, s a j feltevsek szilrdsgt ktsgbe vonhatv teszi. Ennlfogva minden elvigyzat mellett is az egyszer bntets, a magny tansgai magokban a ni fegyencz pillanatnyi erklcsi felemelsre taln, trsadalmi letnek tarts biztostsra, nehz krlmnyek, elcsbt alkalmak kzti visszaesstl val megvsra soha nem elegendk. Sajtsgos llsban a n jelleme magtl nem szilrdulhat, de kls tmaszt szksgei, s ha nem tall, ismt elesik, nem bens gonoszsg, hanem nllsi er hinya miatt. Ha teht mg frfiaknl is kvnatosoknak mutatkoznak bizonyos kzvett intzmnyek, melyek a fogsgbl val kibocsttatsuk utn is egyrszrl a fegyelem szoksait is megerstik, msrszt tjokat egyengetik, nfegyenczeknl mr pen nlklzhetetlenek;**) s v-egyletek hinyban, melyek a kiszabadult nk szmra munkrl gondoskodnak, s mdrl, nekik utbb is alkalmazst szerezni, brmely brtnrendszer, mg a legismeretesebben kezelt magnfogsg sem igen eszkzlhet lland javtst. A nknl mg lgyabbak, mg hajlkonyabbak s engedkenyebbek a gyermekek, de olyannyira, hogy nlok magn-, st akr mely bntet brtnrendszerrl egyltalban nem lehet sz. Hogy fiatal, de gyermekbnnczk is lteznek, ez sajnosan nagyon is igaz; s hogy velk hogy kelljen bnni, a bntetjog egyik legnehezebb krdse, mert tulajdonkpen egyedl bntetjogi szempontbl meg sem oldhat.***) A fiatalkori bnnczk beszmtsa, szleik
*) V a r r e n t r a p p : id. munka. 117 1. ***) M i t t e r m a i e r : id. munka. 144175 1. ***) Nem mulaszthatjuk el e helyen pr szval Carpenter Maria e trgyrl rt munkjt megemlteni, a melyben a fiatalkori bnskrl p oly szakavatottsggal mint emberszeretettel rtekezik. Rvid bevezets utn, melyben a krds horderejt s a trsadalmi tudomnyokhoz val viszonyt meghatrozza az els fejezetben a fiatalkori bnssg okait s osztlyozst fejtegeti, a msodikban pldkat hoz fel a tnylls kimutatsra, a harmadikban a leny bnnczkrl, a negyedikben a szlkrl mint a fiatalkori bnssg okozirl, s a viszonyrl szl

112 felelssge, s mily mrvben, s miknti bntethetsge, a bnsmd, melyben amazok rszestendk, oly feladatok, melyeket helyesen megfejteni mg egy trvnyhozsnak sem sikerlt. Minden ktsgtl menten csak a kvetkez elvek llapttattak meg.*) A fiatalkori bnnczket nem szabad a meglettekkel sszevegyteni, valamint meg kell tovbb azon intzeteket, melyekben fiatalkori b nnczk bnhdnek, a menthzaktl klnbztetni, melyekbe a kbor s elhagyatott gyermekek vtetnek fel.**) Ennek daczra, amazok termszete is inkbb iskolhez, vagy nevel intzethez hasonltson, mint brtnhez; a magnfogsg legflebb nhny napra alkalmaztassk fegyelmi fenytkknt; hosszasabb tartama fiatal fegyenczeknek gy kedlyt, mint egszsgt megronglja.***) A fiatalkori bnnczknl rendszerint mg csak kpezni kell s lehet a jellemet, s az erklcsi elveket bele ltetni; a magnynak hatsa, a mint lttuk, egszen ms; a szenvedlyeket lohasztja, nszemlletre knyszert, s a makacssgot tri meg, a ggt, mely a felntt bns lelkben mr mintegy megcsontosodott; mg fiatal s mg gyenge kebelben oly ers gykeret nem verhetett, hogy a magnynl sokkal enyhbb eszkzk ttal belle ki ne lehessen irtani. A gyermeket mg be kell vezetni a trsadalomba, s ha tvton is indult, csak folytonos szemmel tarts s egy kis szigor, nem pe dig nagy knyszer szksges visszatrtsre, s a helyes svnybe
melyben a gyermekek romlottsghoz llanak. Az tdik fejezetben az angol jelen eljrs van ismertetve e tekintetben, a hatodikban az amerikai, a hetedikben a franczia s nmet llapot illet elnyeivel s hinyaival, a nyolczadikban az egyni kezdemnyezsek sikere s eredmnye vannak feltntetve; a kilenczedikben az ltalnos elvek llapttatnak meg, melyeknek kvetse az ifjsgi bnnczk javtsra vezetne, a tizedikben vgre alkalmazsuk lehetsge s mdozata van megvitatva. A knyvet becsess teszi a felhalmozott anyagnak, a felhordott pldknak, tapasztalatoknak bsge; a rszletekre fordtott figyelem, s azoknak mgis magas elvek szerinti szhangz trgyalsa, de becsess mindenek felett a benne uralg szabad vizsgld, elgletlen szellem, mely minden baj okait, minden rendszably kvetkezmnyeit, gy szlvn szrszlhasogatva frkszi, s mgis az alapl vekhez hiven ragaszkodva, a kitztt czlt mindig szem eltt tartja; s ha el nem ri vgkp, minden esetre megkzelti. *) M i t t e r m a i e r: Die Gefngnissverbesserung. 167-184 1. **) Ezekrl lsd B e a u m o n t s T o c q u e v i l l e : id. munka. 178 209 l. ***) Hill: id. munka. 239. 330 1.

113 igaztsra; a korosabb, megrgzttebb gonosztevt ellenben ki kell elbb egszen a hamis erklcsi eszmekrbl ragadni, a melyben lt, szoksainak szlait elszaktani, mieltt a trsadalomba val visszalpsre elkszletek ttethetnnek. S ebben ll a magnfogsg feladata, mely a rosz akaratot megszntetheti j elhatrozst elsegthet, de kivitelve evt nem klcsnz; a magnzrka a kvetend irnyt kijelli, j let megkezdst lehetsgesti, de a j cselekvsre, a becsletessg gyakorlatnak szablyaira nem ta ni that. St inkbb, tagadhatatlan, hogy midn a fegyenczet a klvilg zajtl, versengstl eltvoltja, a magny t nmileg alkalmatlann teszi az abban val rszvtelve, szereplsre. A szenvedlegessg llapota, melyben a rabot tartja, nem kedvez azon tulajdonok kifejlsre, melyek a gyakorlati letben a leghasznosabbak;*) a vak engedelmessg, melyet minden brtnrendszer fegyelme megkvn, a magnrendszer azonban a tbbieknl cseklyebb mrtekben, s gy ez is egyik elnye, helyet nem enged az erlynek, s a vllalkozsi szellemnek. Ez mind igaz; de valamint a delejt kt ellenkez sarka kzt egy kznys kzppont ltezik, melynek vonz ereje nincs, s valamint a thz tapad vasat, midn a nemleges sarkrl az igenlegesre t akarjuk vonni, a tn vgig a kznyssgi ponton is keresztl kell hzni, melyrl, ha kzben nem tartanok, magtl leesnk, gy a bnzs s az ernyes cselekvs kzt a tettbeli kznyssg, a szemllds fekszik, s a fegyenczet elbb e trre kell szlltani, mieltt rgi letmdjval ellenkez plyn meg lehetne indtani. S ha az gy ellankasztott, nbrlatba merlt, nllsg nlkli ember minden elvigyzat nlkl szabad, sgba bocsttatnk, vagyis inkbb kilketnk, ha az elklnzst, klsleg szablyozott s akarattl fggetlenl megllaptott letmdjt, rgtn oly llssal volna knytelen felcserlni, melyben egszen magra hagyatik vezrfonal s tmasz nlkl, e kmletlen vltozs, ez j s mintegy rendkvli helyzet re ktsgen kvl kedveznek nem bizonyulna. Kptelen levn munkt tallni, mindjrt elltsrl gondoskodni, knytelen vagy nyomorba sllyedni, vagy rgi trsait felkeresve, a bnbe visszaesni, s a foghzba visszakerlni, honnan alig eresztetett ki.
*) H i 1 l: id. munka. 161 1.

114 Hogy a bnncz javtsa teht biztosttassk, a magnrendszernek kiegszts kell; kzvett intzkedsek szksgesek, melyek az elszigeteltsgbl a trsadalomba, a brtnbl az letbe val tmenet veszlyeinek elejt vegyk, s a fegyenczet lassanknt az nllsghoz szoktatva, jvendjt elksztsk. Ily intzkedsek ktflk lehetnek: vagy a brtnn kvl, a fogoly elbocstta tsa utn foganatosttatnak s rvnyeslnek, vagy mr a foghz falain bell alkalmaztatnak, s a brtnrendszernek kpezik lnyeges rszt. Amazok kz az ideiglenes szabadonbocstst s a fegyencz v egyleteket soroljuk; emezek nagyobbra az elklnztt fogsg utn alkalmazott kzssgben llnak, s tbb fegyelemrendszerben fejldtek ki, a melyek kzl a legtkletesebb r-rendszer neve alatt ismeretes. A kzs s a magnrendszer sszekttetsnek eszmje klnben nem j. Elszr Genfben az osztlyrendszernl ksrtetett meg, csakhogy ott a magny mellkes s igen alrendelt rsz levn, inkbb a fegyencz ismertetsre, mint javtsra szolglt.*) Angliban a penal servitude-ra tltek bntetsnl az elklnzsnek mr nagyobb szerep jutott; minden fegyencz ugyanis kilencz hnapig magnfogsgban tartatik, mieltt a nagy kzs brtnkbe szllttatnk. rvid elklnzsnek hatlya azonban nem elegend,**) s az arra kvetkez, javtatlanokkal is hosz szas kzssgben val egyttlt az okozott benyomsokat tkletesen eltrli.***) Az jonnan behozott rendszably, miszerint a rosz viseletekre a magnfogsg ismt msodzben alkalmaztathatik, jobb kiltsokkal kecsegtet. Az osztlyozs is nmi helyet foglal az angol rendszerben, klnsen mita Broadmoreban s Fulham ban intzetek alapttattak, a melyekbe a legjobb viselet foglyok szllttatnak, s hol arnylag tbb szabadsgot enged kzs rendszer fegyelem alatt tartatnak.4*) A mestersges osztlyozs hi
*) Lsd feljebb az osztlyreudszerrcil. **) M i t t e r m aier: Der geg. Zustand der Gefngnissfrage. 19. 1. ***) Bizonytkok erre: a visszaessek roppant szma, a foglyok rosz magaviselete; a Portland s Portsmouthban trtnt lzongsok, M i t t e r m a i e r Die Gefngnissverbesserung. 11 lap. **) N 1 1 z e n d r f: Kritische Untersuchungen ber die Grundstze u. Ergebnisse des irischen Strafvollzuges. Berlin 1865. 61 1. s M i t t e r m a i e r ozikke a Kritische Vierteljahrsschrift fr Gesetzgebung und Rechtswissenschaftban. Mnchen. 1866. Nyolczadik ktet. Els fzet, 96 1.

115 nyairl s veszlyeirl azonban mr elbb szltunk, s gy ettl sem vrunk nagy sikert az angol rendszerben, melyben a magn s a kzs fogsg inkbb klsleg vannak sszekapcsolva, mint szervesen egyestve. Jobban sikerlt a feladat megoldsa Corfuban, hol az igazgatsgtl fgg, meddig alkalmaztassk a fegyenczre a magnrendszer, s mikor cserltessk fel kzs fogsggal.*) A bntets eme msodik szakban a javtsra serkent eszkzkl munkltats, tants, kitntetsek, s a bntetsi idnek j magaviselet folytni megrvidtse hasznltatnak. Rosz viselet bntetsl a fegyencz visszakUldetik a magnzrkba, mbr a rendszably ritkn foganatostttik, elegend levn rendesen t holnapnyi magnfogsg a bnte ts kezdetekor, hogy a fegyenczek veszly nlkl kzs fogsgba bo csthatk legyenek. A corfui brtnk rdemes igazgatja, Cozziris r, tansga szerint, a rendszer hatsa igen j, miutn elbb minden 11 fegyenczre lehetett egy visszaesst szmtani, most minden 69 utn tapasztalni egyet. Megttetett a ksrlet, egy egszen romlott fegyenczet j magaviseletek trsasgba hozni, s csodlattal szleltetett, hogy ezek, mint raglyos beteget, amazt gy kerltk.**) Egy msik, szintn vegyes, rendszer keletkezett Mltban, melynek foghza (Conadino Prison) minden, akr rvid, akr hossz idre eltltek bntetsre szolglvn, a magny elve mdostssal vtetett alapjul. A fogsg szigora tudniillik tartalmval megfordtott arnyban fokozatos; hrom hnapig teljes kemny elklnzsben tartatik mindenki.; az egy esztendnl rvidebb idre elmarasztaltak azutn is magnfogsgban maradnak, de naponkint kt rai mozgs engedtetik meg nekik a szabadban; mg az egy vnyitl kt vig terjedhet idre tltek naponkint ngy rt tlthetnek a zrkn kvl msokkal egytt, mindazonltal hallgatva s a szabadban dolgozva vagy az iskolban tanulva. Oly fegyenczek, kik ketttl t vnyiig vannak bezrva, a magnfogsg killtval a trsalgs nagyobb szabadsgt lvezik, s a brtnpletben teend szolglatra hasznltatnak; a legjobb viseletnek pedig mg tbb
*) M i t t e r m a i e r ; Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage, 114 1. **) Ugyanaz: Die Gefngnissverbesserung. 46-47 1,

116 kedvezmnyben rszeslnek.*) Az lethossziglani fogsgra tltek nem szorttatnak munkra.**) A rendszer, gy ltszik, a npsgre elrettent, a fegyenczekre javt hatst gyakorol, a mi a visszaessek szmnak apadsbl kitetszik. corfui s mltai intzmnyek azonban kis terjedelmknl s a helybeli viszonyodbl alakult jellegknl fogva inkbb gyes s szerencss ksrleteknek tekintendk, mint biztos elven alapul, bensleg szhangzatos rendszereknek, a melyek ltalnos elfogad tatsra ignyt tmaszthatnnak; s habr ltalok rdekes szletek kel gyarapodott is a brtnjavts ismje, elszigetelt egyes esetek maradtak. De van egy rendszer, nagyobb mrv, s a rszletekig kifejldtt, melyben az elklnzs s a kzs fogsg csakugyan egybe olvadtak, s a melynek alkalmazsa eddig a legnagyobb sikerrel jrt: az r rendszer, tudniillik, mely 1856-ban keletkezett Irlandbau elszr Sir Walter Crofton, majd Whitty s Organ urak kzremkdse mellett, s jelenleg mr az egsz szigetre kiterjesztetett. Az r r e n d s z e r szerinti brtnbntets hrom, illetleg ngy szakaszbl ll, ha ezekhez szmtjuk az ideiglenes szabadonbocstst, mely szerves s kiegszt rsze. Els szaka a magnfog sg, melynek idejt a fegyenczek a mountjoyi foghzban tltik, s mely kznsgesen kilencz hnapig tart, de az igazgatsg beltsa szerint tizenkt hnapnyira meghoszabbthat, vagy nyolcz hnapnyira leszllthat.***) Az elklnzs szigor; larczok azonban. s az istentiszteletnl vlasztkok, nincsenek hasznlatban;4*) az, els ngy hnapban hstek nem adatik5*) a raboknak, kiknek munkja ezalatt egyhang esepfoszts.6*) Ezen flbeszakttatlan elszigeteltsg vallsos tantssal szektve kt vagy hrom hnapig rendkvl mly hatst gyakorol a fegyencz kedlyre, mely majd mindig alvetsre s rzelmei vltoztatsra hangoldik t. De nem
*) M i t t e r m a i e r: Der gegenwrtige Zustand der Uefngnissfrage 33-34 1. **) Mi t t e r in a i e r: Die Geiangnissverbesserung. 48 1. ***) H 1 t z e n d r f: id. munka. 53. 1. 4 *) Ugyanott: 54 1. John: h e r Strafanstalten. Berlin 1865. 20. 1. 5 *) Kritische Viertel jahrsschrift fr Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, Mnchen 1866. Achter Rand. Erstes Heft. Das irlndische Gefngnissystem nach den neuesten Erfahrungen. M i t t e r m a i e r t 1: 99. l. 6 *) H 1 t z e n d o r f: id. munka. 55. l.

117 hihet, hogy a valls ezen tlnyom befolyst hosszabb ideig megtarthassa. A szegny fegyenczek az istentl nem szemlld letre hivatvk; s egsz szellemi llapotuk vltoztatsul msnem foglalkodst is megkvn. Ha ez megtagadtatik, szinte elkerlhetetlen kvetkezmny a bens nyugtalansg vagy kzny, mely ell a mlt emlkezeteihez menekednek, vagy az idt addig tltik kros, a jellemszilrdsgot als lmodozssal, mg minden erklcsi rzetk kialszik.*) Ennek meggtlsra, valamint a javts emeltyjl szolgl az alapos tants, melyben a foglyok rszesttetnek, s mely nemcsak az olvass-, az rsra, s a szmtan elemeire szortkozik, hanem mg a trsadalmi tudomnyok alapvonsait is kivlan igyekszik a fegyencz elmjbe oltani.**) Az utols hnapokban a kczfoszlats is valamely mestersgi munkval, p. o. czipszettel. varrssal cserltetik fel. A kilencz, illetleg nyolcz vagy tizenkt hnap leteltvel a foglyok a mountjoyi magnfoghzbl Spike Islandba szllttatnak***), hol kzssgben megerltet4*) testi munkt tartoznak a szabadban
*) Deutsche Jahrbcher. Berlin. 1862 Februar. Ein Besuch im Zellengofngniss zu Bruchsal. D u b o c t l . 204 1. C n e y r, a mountjoyi foghz lelksznek jelentsbl. **) Du boc. id. czikk. 204 1. A munkabrrl tpllt eltletek, az rak emelkedse s apadsa, a kereskedelmi versengs, a vasutak s gpek termszetrl val tves fogalmak nylt forrsai bntetteknek. Ily hamis vlemnyek kiirtsa a legnagyobb fontossg feladatok egyike az llami jlltre. (MV. G a lira n ftant jelentsbl. ***) Elbb Philipstownban is volt egy kzs rendszer intzet, hol (mint Dartmooreban Angolorszgban) beteges fegyenczek knnyebb munkval lttattak el. M i t t e r m a i e r: Gefngnissfrage 241. Ezen intzet azonban megszntettetett, s jelenleg azok is, kiket egszsgi szempontbl a magnfogsgnak alvetni nem tancsos, Spike Islandba kldetnek. N 11 z e n cl r f: id. munka. 5o 1. Hogy Mountjoy s Spike Island, a magn s kzs fogsgi intzetek helyisgei, egymstl tvol feksznek, nem tartozik a rendszer lnyeghez, st hatrozottan htrny; ( H o l t z o n d o r f : id. munka. 55 s 99 1.) mbr msok ennek is fontossgot tulajdontanak. gy Shorn lelksz vlemnye szerint: ,,a rendszer igen fontos jellemvonsnak ltszik, hogy a fegyencz, a mint a javts tjn egy-egy llomssal elre halad, ms-ms foghzba szllttatik. pen azon tny, hogy ily mdon ms lakhelyre tvitetik, neki valsgos emelkeds kpt nyjtja, melyet ugyanegy foghzban val pusztn szbeli ellptets lelkben soha fel nem idzne rzi, hogy minden ilyes eltvolts valdi szrevehet lps a szabadsg fel, s ennek kvetkezmnyei kzzel foghatk. (D u b o c: id. czikk. 206 1.) 4 *) Duboc; id. czikk. 204 s 205 I.

118 vgezni.*) A tants, br nem sznik meg,**) inkbb httrbe szorul, s a fraszt munka foglalja el az els helyet a bntets ezen szakban.***) A munka s iskolzs idejn kvl a foglyok egymstl drtrcsozat ltal elvlasztott zrkkban tartatnak; kln ben egytt vannak folytonosan; ezen kzssg az elbbi elkln zttsg utn nagy knnyts, s a magnfogsgba val visszattel, melyre az igazgatsg fel van hatalmazva, flelmes fenytk.4*) Klnben ms tekintetben is enyhbb bnsmdban rszeslnek itt a rabok; eledelk tpllbb, s a munkabr egy rsz tulajdonukk vlik.5*) Nem kell azonban hinni, hogy e kzssg azonos a kzns ges dolgozrendszer kzssgvel. Mr magban azon krlmny, hogy ide csak oly fegyencz juthat a ki a bntets els szakn t haladt, s hogy brki is visszahelyeztethetik a magnfogsgba, nagy hordervel br. De mg tbbet tesz a jegyeken alapul fokozatosan halad osztlyozs, mely az r-rendszernek egyik sajtsga. Ngy6*) egymsra kvetkez osztly van ugyanis fellltva, melyeknek mindegyikhez minden fegyencz egy meghatrozott legrvidebb ideig tartozik, ennek leteltvel pedig felsbb osztlyba val elmozdttatsa magaviselettl fgg. Az ezen osztlyok kzti klnbsg csak kls jelekben, a magasabbakban valamivel enyhbb fegyelemben s a munkabr arnyos emelkedsben7*) fekszik ugyan, de a fegyencz ntudatban igen jelentkeny, hiszen minden lpssel, melyet magasabb osztly fel tesz, egy-egy lpssel
*) munkk: rkols-, falraks-, fldmunklatokbau, tovbb kikt-javtsban, erdtsben llnak. H o l t z e n d o r f : id. munka. 56 1. jegyzet. **) 1863-ban 901 fegyencz kzl 837 jrt az iskolba. Deczember 31-kn 56 kivtelvel mindnyja tudott olvasni, 573 igen jl; 51 kivtelvel mindnyja rni, 783 jl; 59 kivtelvel mindnyja szmolni; 343 az arnyok szmtst tanulta; 56 kivtelvel mindnyjnak fogalma volt a fldtanrl. ( H a r a l d Mihly ftant jelentse szerint.) H o l t z e n d o r f : id. munka. 59 1. ***) Egy rai flbeszaktssal reggeli 7 rtl estli 6 rig tart, tlen addig, mg vilgossg van. John: id. munka. 26 1. 4 *) John: id. munka. 25 1. 5 *) Legkedvezbb esetben sem tbb 6 pencenl (25 krnl.) John: id. munka. 26 1. 6 *) M i t t e r m a i e r: id. czikk. 103 1. Ellenben D u b c: id. czikk. 205 1. valamint F e s s 1 i n: Die Grundbedingungen jeder Gefngnissreform. 77 1. t osztlyrl szlnak. 7 *) M i t t e r m a i e r: id. cz. 99 1.

119 halad szabadsga fel. egy-egy remnysugr villan fel lelkben. keblben folyton l gondolat hatalmas vdgt visszaess ellen, minthogy rosz magaviseletet okvetlenl alsbb osztlyba val lealacsonyts kvet. Ezen fokozatosan emelked osztlyozs keresztlvitelre s biztostsra az gynevezett jegy rendszer fogadtatott el.*) A fegyenczeknek hrom rovat (a fegyelem, iskolai elmenetel s szorgalom szerint**) osztatnak ki a jegyek, a melyek bizonyos szmnak megszerzstl tteleztetik fel haladsuk alsbbl magasabb osztlyba,***) mg oly hnapban, melyben a rab rosz jegyet kap, jt nem rdemelhet.4*) Mg ezltal egyrszt magaviseletk brlatnak igazsgossga valsznv vlik, msrszt a foglyok pajtskodsi hajlama akadlyoztatik, mg ha folytonosan egytt vannak is, mert az egyni rdekek klnflesge szembetn, valamint ezen rdekek veszlyeztetse is, rosz jellem foglyokkal val trsalgs ltal. Amint a fegyencznek szemlyes rdeke ltezik, hogy j magaviselet folytn nyert valdi elnyket megtartson, termszete roszabb elemeinek hatsa megcsonkul, s azok erejket vesztik.5*) gy rszben a rabtl magtl fggvn bntetsi minsgt meghatrozni, akaratnak ereje gyakoroltatik. s nagyobb ksrletek killsra elkszttetik. ksrleteknek, vagyis inkbb ksrtseknek, melyekben a fegyencz jellemszilrdsga vizsga al vonatik, s javulsa bebizonyul; sznhelyei az gynevezett kzbens intzetek,6*) Lusk Com*) Els eszmje ; e n c h i e kapitnytl eredt, a kinek terve szerint meghatrozott fogsgi id helyett a fegyenczre bizonyos szm jegyek megszerzse szabatnk ki, melyek munka s j viselet djul adatnnak meg neki, de rosz magaviselet miatt le megvonatnnak, gy fogsg-idejt kurttank, vagy, ha a fogolynak gy tetszenk, ltala nagyobb knyelem beszerzsre fordttathatnnak. Hill: id. munka. 16 L 1. **) M i t t e r m a i e r : id. czikk. 1031. ***) John: id. munka. 27 1. 4 *) A jegyek kiosztsa a csapatfelgyeltl, az iskolatanttl, a ffelgyeltl s az igazgattl fgg, a lelksznek nincs erre semmi befolysa, mert csak gy hathat a kpmutats veszlynek felkltse nlkl, ha vilgi elnykrl nem rendelkezhetik. H o l t z e n d o r f : id. munka. 58 1. jegyzet. 5 * ) H o l t z e n d o r f : id. munka. 57-58 1. 6 *) Intermediary prisons; Zwisehenanstalten.

120 monbaii, Smithfieldben, Dublinban*) Fort Candenben s Fort Carlisleban.**) Eszmjk nem rhonban fogamzott meg elszr. Bonneville de Marchog-ny mr 1847-ben pengette Francziaorszgban ilyes intzmny szksgt, mely. ltal a szigor fogsg s a szabadonbocsts kz elkszt quasi libert hozatnk be.***) Brenger 1855-ben rt munkjban a hossz szabadsgbntetseket szintn hrom szakra javasolja felosztatni: a magnyra, a kzs munkra, s az ideiglenes szabadonbocstsra; jabb idben, a mint ltszik a nlkl, hogy az r rendszerrl tudomssal brna, Ortolan, a bntetsbl a rendes letbe val tmeneti intzkeds szksgt fejtegeti az igazsg elvvel szhangzsban, s egyszersmind kimutatja, hogy a fokozatos bntets elvei megegyeznek gy a magn-, mint a kzs fogsgival;**) S Fernand Desportes szintn e nzethez csatlakozik.6*) Angolorszgban Hill 1853-ban megjelent munkjban nagy slyt fektet a foglyok megksrtetsre;6*) a gondolat els

*) N 1 t z e u d r f: id. munka. 60 J. **) Ugyanott: 83 1. ***) M i t t e r m a i e r : id. czikk. 108 1. 4 *) H o l t z e n d o r f : id. munka. 46 1. 5 *) A magnfogsgban letartztatottak tekintetben aggodalom nyilvnul-e a brtnbl a szabad letbe val tmenetk rgtnssge miatt? Ksrletidnek volna kvnatos ket alvetni? Ez ktsgen kvl helyes hajts; alkalmaztassanak teht llammunklatokra, engedtessk meg nekik felgyelet alatt magnosoknl dolgozni azon flttel alatt, hogy a legcseklyebb kihgsnl jra kzre kerttethesseuek, s a meddig szksges, bezrathassanak; ebbe tkletesen beleegyeznk, s a brtnjavtsnak ebben szksges mellklett ltjuk. F e r n a n d D e s p o r t e s : id. munka. 100 1. 6 *) Tbbek kzt a kvetkez adomt beszli el: Egy rtelmes ht esztends gyermek, kinek szlei foghz kzelben lakvn, kisded elmje hihetleg n. ha arra irnyult, egyszer szrevtetett, a mint bbjait kis sznm szemlyeiv alaktotta t, a kik kzt a fbbek brtnigazgatk, felgyelk s rabok voltak. A padln fatglcskkkal kis pleteket rakott, melyekbe fabbokat lltott mint foglyokat. Megkrdeztetvn, hogy mit akart ezzel brzolni, azt felelte:,,z az a rsz, a hov a foglyokat befogadjk, mg az igazgat arrl tlhet, vajjon jk akarnak-e lenni; ez, hol nmelyeket nagyobb szabadsggal bz meg; ez, hol a rabok nmely dolgokat ellophatnak, ha roszak, s ez egy hely, a hol sok rtkes holmi van szerte-szjjel hagyva, s hol a foglyok mindig bizonyos ideig maradnak, mg az igazgat ms emberek szolglatba ajnlja ket, hogy arrl magnak bizonyossgot szerezhessen, vljon megjavultak-e? Ez hsz v eltt trtnt, s meglep pldja annak, hogy az tl tehetsg csak azutn veszti az igaz s termszetes trvnyeket szem ell s bonyoldik nehzsgekbe, miutn valdi vagy kpzelt r-

121

zben val gyakorlati kivitelnek rdeme azonban ktsgen kvl Sir Walter Croftont illeti. Tallkozott, a ki fogalma ellen is flszlalt,*) s erklcstelennek llt a javuls tjn lev fegyenczeket sokszoros kls ksrtetesek veszlynek kitenni. De vajjon a szabadsgban, a kls letben nem sokkal nagyobb ksrtsekkel kellend-e megkzdenik? s erklcstelen lehet-e oly intzmny, mely pen c tekintetben val kpessgrl bebizonytvn, hogy killja a sarat, a fegyenczet ennek ntudatval ersti, s polgrtrsaiban is bizalmat kelt irnta. A kzbens intzetekben val bnsmd a betegszoba elvigyzatos szellztetshez hasonlt, a szabadleveg bebocstshoz, mely nlkl a gygyts lassttatnk, megnehezttetnk, vagy megakadlyoztatnk,***) Hogy ez nem csupa elmleti okoskods, s hogy a kzbens intzetek valban a kitztt feladatnak megfelelleg vannak szervezve, s azt valban meg is oldjk, arrl tansgot tesz az Irlandban megfordultak kivtel nlkli dicsrete, tansgot ktsgbe vonhatlanul a szmokban kifejezett eredmny. A fegyenczek e kzbens intzetekbe a spike-islandi legmagasabb osztlybl kerlnek; csak nk,***) gyilkosok, szodomitk, haszonbrbntettesek (agrarian and Whiteboy offenders)4*) s betegek s tompaeszek nem bocsttatnak soha beljk.5*) A foglyok sszes szmnak krlbell 75%. ka halad a kzbens intzeteken keresztl; a htralv 25%, a mennyiben elvadult gonosztevkbl ll, a tbbi foglyoktl elklntve, kemny bnsmdnak s nehz munknak vettetik al. A kzbens intzetekben szintn kemny a fegyelem, de magok a fe-

dekek s msoknak gyakran hallott ellenkez vlemnyei ltal meghamisttatott. Hill: id munka. 184 185 1. *) Roder. M i t t e r m a i e r: id. czikk. 115 1. **) N 1 tz e n d r f: id. munka. 66 1. ***) Ennek okul az hozatik lel, hogy a nket hzi letre kell elkszteni, s erre a kzbens intzetek ki nem terjedhetnek. helyett a ni fegyenczek menedkhzakba kldetnek, melyek jtatos nnikk veretse alatt llnak. M i t t e rm a i e r: id. czikk. 105 s 121 1. 4 *) rland sajtsgos birtokllapotai folytn igen gyakoriak a parasztbrlk erszakoskodsai a fldesurak ellen. Az e rovatba tartoz bntettesek politikai bnnczknek tekintendk; nlok kell legkevsb visszaesstl tartani. Nagy szmmal szoktak Spike Islandban lev fogsguk ideje alatt megkegyel meztetni s elbocsttatni. N 1 t z e n d r f: id. munka. 81 1. 5 *) N 1 t z e n d r f: id. munka. 64 1.

122 gyenczek ltal, nem pedig kls eszkzkkel tartatik fenn; e szerint fegyelmi fenytk nem alkalmaztatik, de a legcseklyebb kihgst a kzs fogsgba val visszaszllts kveti.*) Az engedett nagyobb szabadsg nagyobb felelssg terhvel van sszektve. A fegyenczek, kik itt ,,munksok-nak neveztetnek, a szabadban dolgoznak kevs szm felgyel vezetse mellett;**) minden ssze kttetsk az elbbi brtnlettel mellztetik; ennek nincs sem ruhzatjuk-, sem hajzatukban, sem klsejkben nyoma, elmlt bneik s elmlt bntetsk soha meg nem emlttetnek.***) Kznsges napszmosoknak ltszanak; egyesek nha a vrosba kldetnek kis beszerzseket tenni, vagy megbzsokat teljesteni; heti szerzemnyk egy rszrl szabadon rendelkezhetnek;4*) s mgis felette ritkn fordul el vtsg a szablyok ellen, vagy szksi ksrlet.5*) Lnyeges rszt a kzbens intzetekben kvetett eljrsnak az oktats kpezi, melyet a fegyenczek naponkinti esti felolvassokban lveznek. A tant, Organ r, a legkitnbb egynisgek egyike, s gyszlvn az intzet lelke.6*) Eladsai ltal mindenek felett nll gondolkodsra iparkodik a fegyenczeket szoktatni, erklcstani, trsadalmi, termszettani, fldrajzi, trtneti krdsek fejtegetsbe bocstkozik leginkbb, mindig vonatkozssal az let fel*) H o l t z e n d o r f : id. munka. 65 1. Hogy e rendszably mily ered mnynyel jr, bizonytja azon krlmny, miszerint 1300 fegyencz kzl, kik a kzbens intzetben voltak, csak 20 szllttatott vissza Spike-Islandba a fegyelem megszegse miatt; 6 pedig sajt krelme folytn, mert nem rezte magt elgg ersnek, hogy a ksrtseknek ellentlljon. John: id. munka. 31 1. **) Mindazonltal olyanok, kik arra tbb hajlamot mutatnak, ipari foglalatossggal lttatnak el. M i t t e r in a i er: id. czikk. 120 1. jegyzet. ***) D u b c: id. munka, 205 1. 4 *) ksrts jelentkenysgt teljesen csak az rtheti meg, a ki az rek rszegeskedsi hajlamt ismeri. D u b o c : id. czikk. 206 1. 5 *). John: id. munka. 30. 1. vakodnunk kell azonban nehogy erre igen is sokat ptsnk, mert e hsg annak is tulajdonthat, miszerint az ily bizalomra rdemestett fegyenczek tudjk, hogy rvid id mlva szabadon fognak bocsttatni, valamint a szksek ritkasga az r rendrsg ismeretes szemessgnek. M i tt e r m a i e r : idzett czikk. 115 s 121 1. 1862 vgig 1000 fegyencz kzl csak kett szktt meg. N 1 t z e n d r f: id . munka. 65 1. M i t t e r m a i e r : id. czikk. 107 1. *) D u b o c : id. czikk. 206 I, Mi t t e r m a i e r : id. czikk. 96 1. 10Q 1. 101 1. 104 1. 114 1. 120 1. H o l t z e n d o r f : id. munka. 67 s 73 1.

123 adataira s nehzsgeire,*) s gy magasabb szellemi kikpeztets. ben rszesti a bnnczket, mely jvend plyjukban hasznukra, a kzbens intzetben magban kellemes s nemes szrakoztatsul szolgl. De Organ nem elgszik meg azzal, a mit mint iskolatant vgez. A fegyenczek javtst mentl inkbb biztostani trekedvn, jellemket a lehet legpontosabban tanulmnyozza, mltjukat kifrkszi, levelezsbe ll olyanokkal, kik ket ifjsguktl fogva, vagy klns krlmnyek kzt ismertk, rtelmes jakarat polgrok ltogatsait szorgalmazza.**) Ideiglenes szabadonbocsttatsuk ideje alatt, mely a kzbens intzetek ksrtseinek sikeres killst kveti,***) vezeti a fegyenczek felett a felgyeletet, szerez nekik munkt, s gyakran szabad tvitelt eszkzl ki nekik a hajn Amerikba. fradhatatlan lelkeseds, e kitarts s gyszeretet kevsb kitn rendszer mellett is nagy sikert aratott volna, az rlandinak gymoltsra fordtva, azt eredmnyezte, hogy
*) M i t t e r m a i e r: id. czikk. 101 s 105 1. D u b c: id. czikke a 206 s 207 lapon az v els ngy hetben tartott leczkk tartalmt a kvetkezkben kzli: 1) (Janur 5-tl 10-ig) Az nfelldozs s a jellemszilrdsg Canada s segdforrsai. Az adk. A folyk, tavak s hegyek. A valdi becsletessg. 2) (12-tl 17-ig) A lelkiismeretessg a ktelessg teljestsben. Munksok s tkebirtokosok. Eurpa folyi. A leveg. Az igazsg. 3) (19-tl 24-ig) A megelgedettsg. A nemes rezek. Nyugati Ausztrlia s segdforrsai. A tl s ldsai. A fld s alakja. 4) (26-tl 31-ig) Az erdk. Az nkormnyzat elnyei. ltalnos ints a javulsra. A llekjelenlt. A gyarmatok. J h n: id. munkjban a 32 lapon pedig egy heti eladsok lajstromt kzli: H t f n : A nap. K e d d e n : A munka, rtke s jutalma. S z e r d n : A kivndorls s veszlyei. C s t r t k n : A bntevs; mit nyerni, mit veszteni ltala. P n t e k e n : Az r kzbens intzetek eredete, fejldse, gymlcsei. S z o m b a t o n : a fegyenczek klcsnsen krdseket intznek egymshoz. Szintn J o h n emlti meg, miszerint Organ arra brta a fegyenczeket, hogy 25 krnyi heti brkbl kt krajezrt nknyt knyvek beszerzsre felajnljanak. S gy fegyintzetben fegyenczektl alaptva s fenntartva, knyvtr keletkezett, melynek jttemnyt a fegyenczek klnsen a vasrnapi nyugvs alkalmval nagy kszsggel s j eredmnynyel lvezik. Meg. jegyzend, hogy a kzbens intzetekben, mint ltalban az r rendszerben, a fegyenczek munkabre nem csak munkjuk bens rtkre, hanem ltalnos maga. viseletk- s tehetsgeikre val tekintettel mretik ki. M i t t e r m a i e r: idzett czikk. 405 1. **) Mi tt e r maie r: id. czikk. 105 1. s 119 1. ***) Bvebben szlunk errl kln fejezetben.

124 nincs llam, mely gy a kzerklcsisg emelse mint a visszaessek apasztsa tekintetben brtnrendszere oly fnyes kvetkezmnyeivel dicsekedhetnk, mint rhon.*) Tagadhatlan tny, hogy ott az elbocstott fegyenczek elleni ellenszenv sokkal kisebb mrvben nyilvnul, mint msutt, s hogy knnyebben tallnak foglalkodst.**) 1853-ban, (a rendszer behozatala eltt) a bntettekrt eltltek szma 1013-ra rgott, 1856-ban (behozatala utn) 389-re***) apadt, 1862-ben az hsg miatt megint 589-re szaporodott, de azta 1864 vgig ismt 30 szzalkkal cskkent.4*) 1854-ben a brtnkben 3033, 1863-ban 1575, 1864-ben 1278 fegyencz volt. 1859-tl 1862ig 4960 fegyencz bocsttatott cl, ezek kzl visszakerlt 623, teht 10.6%.5*) Mg Angolorszgban az ideiglenesen szabadonbocstottak kzl 24.3%, Irlandban csak 11.9% lett visszaesv, a kz bens intzetekbl kibocstottaknak csak 7.8%-ka.6*) A kiadsok 1859-ben mr 28.000 fonttal (280.000 forinttal) voltak kevesebbek, mint 1856 ban.7*) Ily eredmnyt azonban puszta egyni igyekezetek, csupa gyes sszellts nem szlhetnek, egyedl egy az emberi termszetben rejl elv felfedezsnek s alkalmazsnak lehet az jutalma. S az rlandi rendszer csakugyan elven alapul, szvevnyessgben is egyszer, szigorban is emberies, klnflesgeiben is egy gondolatnak van alrendelve. Mindig azt mondja az elesettnek: Tanuld meg: magad felett uralkodni, tartztasd meg magadat; tled fgg sorsod javtsa, de elszntsgot kell mutatnod, s bels ert, hogy az emberek neked higyjenek, s hogy ismt a becsletesek trsasgba lphess, mint hozzjok egyenl. A valere aude! egszsges lehellete rejlik e felhvsban. De mindezt az r rendszer soha sem mondja ama tanri nyu galommal, ama tanszki hangon, mely oly kevss gyjt, hanem
*) M i t t e r m a i e r: Gefngnissfrage. 1411. **) M i t t e r m a i c r : id. czikk. 117 1. ***) D u b c: id. czikk. 209 1. 4 *) H o l t z e n d o r f : id. munka. 97 1. 5 *) M i t t e r m a i c r : id. czikk. 107 1. 6 *) H o l t z e n d o r f : id. munka. 87 1. 7 *) Mountjoyban 1860-ban a kiads 7600 Lra, a bevtelek 720 Lra, Spike Islanban ugyanakkor a kiadsok 16.500.Lra, a bevtelek 15.000 Lra rgtak. John; id. munka. 26 1. D u b c: id. czikk, 209 1.

125 eszkzeinek czlszer elrendezse ltal felklti az emberben l rk sztnket: a szgyent, flelmet, remnyt, nagyravgyst, nssget, bizalmat, ket apostolaiv vltoztatvn t; s ez kpezi elvitathatatlan elnyt!*) A jt az ember csak kzdelem ltl rheti el, ha a roszat legyzi. Az r rendszer e kzdelmet elidzi, s a fegyencz erejt azon mrtkben gymoltja, melyben a ksrtsek s veszlyek nvekednek. Nem szortkozik a magny szenvedlegessgre; a gyakorlati letbl mert, a gyakorlati letbe vezet. Hogy minden rszleteiben tkletesen kikpezve nincs, alapi ti legkevsb sem tagadjk;**) de hogy alapeszmje, ~az emberi llek knyszermunkja,***) a fegyencznek sajt fokozatos erlkdse ltal czljhoz, szabadsgnak szszer hasznlathoz val emelse s szoktatsa,4*) jellemnek alkotsa, sajt erejben val bizalma s az erklcsi akarat ltal,5*) helyes, azt a tett tapasztalatok utn ktsgbe tbb nem vonhatni.6*) Tveds volna azonban
*) D u b c: id. czikk. 208 1. **) N 11 z e n d r f: id. munka. 78 1. ***) D u bo c: id. czikk. -207 1. 4 *) H o l tze n d r f: id. munka. 99 1. 5 *) Ugyanott: 107 1. 6 *) V a n d e r r u g g h e n, hollandi volt, miniszter, az r rendszerrl tanulmnyt rvn, a kvetkez ttelekben lltja fel elveit, melyeket a krdst krvonalaz szabatossguk miatt,,,Etudes sur le systme pnitentiaire Irlandais czm munkja 295-299 lapjairl lefordtva, egsz terjedelemben kzlnk: Az llamnak azon ktelessge: a gonosztevk erklcsi javtsval, s min den krlmnyek kzt a foglyok erklcsisgnek fenntartsval foglalkozni, kiegszt rszt kpezi bnteti) jognak, mely ama ktelessg nlkl erklcsi alapjt elveszten, s hatalmi visszalss fajulna. ktelessg nem teljesttethetik tekintet nlkl az egyes ember erklcsi s vallsos termszetre. termszetnek egyik alapvonsa, hogy a j eszmjt csak akkor valsthatja, ha az mint erklcsi ermegfeszts tnik fel, hogy a roszra csbtssal szemben a roszat a j ltal legyzhesse. A nevels, melynek feladata ezen erklcsi erk szoksszer hasznlatra oktatni, szksgkpen a trelmes engedelmessg bki alli fokozatos fel oldst ttelez fel, s kvetkezleg; szabadsg mrtknek haladlagos bvtst ki vnja meg, mely nem fgg ama krdstl, a fogoly annak mi hasznt, veheti, s mely arra nlklzhetetlen, hogy a szabadsg hasznlatt megtanulja. Ennek folytn az erklcsi nevels a brtnkben a knyszer szenvedlegessg llapotbl a szabadsg hasznlatra val ntudatos erklcsi tevkenysgbe minden egyn tehetsgeihez mrt tmenetben kell hogy lljon. czl hosszas, oly emberekre alkalmazott szabadsgbntetsekkel l, a kiknl az erklcsi rzet rendkvli-

126 ezen alapeszme kivitelt mindentt szorosan az r rendszer jelen alakzathoz ktni,*) melynek nhny lnyegesebb pontja is mltn kifogs al eshetik. A magnrendszernek elrettentsi szellemben
elgyenglse feltteleztethetik, tisztn szenvedleges szabadsg-megszorts, pldul a magnfogsg ltal, melynek elve a rosz raglynak s ksrtseinek eltvoltsa, el nem rethetik. czl eltvesztetik, ha erklcsileg tehetetlen emberek elkszts s elvigyzat nlkl kzs rendszer foghzakban a romlott trsalkods csbtsainak tengedtetnek. Ennek folytn a kt fogsgi rendszer egyik nek elnyeit fel kell hasznlni, hogy a msik htrnyai ellenslyoztassanak; s a magn ltal elidzett alvetsi kszsg tjn ntudatra hozni az erklcsi eszmket, melyeknek ksbb a kzs fogsgban nylik meg hatskre. A fdolog: a gonosztevk trsasgnak veszlyei kzepett a fogsgban, mely a kls szabadsgnak csak rnykt engedi meg, a b e l s szabadsg hasznlatnak akaratt s ksrlett felklteni, hogy ama veszlyek elgg ers, a j feltteleket az ellenkez befolysokkal val kzdelmkben tmogat indokok bredjenek a fegyenczekben. A leghatlyosabb ezek kzt ktsgen kvl a biztos remny, hogy komoly, e kzdelemben becsletesen hasznlt ellentlls a kiszabott bntetsi idt megrvidti. Azoknl, kik komolyan s kszsgesen fogadjk e nevelsi md ksrleteit, s az ltala ignyelt ermegfesztst, bell egy idpont, mikor az erklcsi ersbls folytatsa lehetetlen, ha nekik a k l s szabadsg nagyobb mrve nem engedtetik. Szksges teht egy tmenet a brtnknyszer mindenhatsgtl a viszonylag nagyobb szabadsg llapothoz, melyben a bntetsi szablyok megtar fsa inkbb a szabad elhatrozstl, mint kls eszkzk knyszertl fggjn. nevel bntets minden fokozatosan halad szakban a valls seglye kieszkzlendo, mint a vigasztals, remny, bizalom s mind azon erk valdi forrs, me lyek a jnak a rosz elleni kzdelmben a diadalt biztostjk. vallsos elem teht okv vlik a bels szabadsg visszalltsnak, mint az egyedli forrsnak, melybl a cselekvs kls szabadsga eredhet. A javt brtnfegyelemnek, hogy az eredmnyrl kezeskedhessek, az arnylagos szabadsg llapotval kell vgzdnie, melyben kzvetlen bntetsi knyszer s az abbl kvetkez szenvedlegessg all feloldva, az eltlt arra kpestessk, hogy akarata szabadsgt elnyre akadlyozatlanul hasznlja, de szigor felelssg terhe alatt a visszals esetre, oly felelssg alatt, mely a bntetsid letelte eltti s utni helyzetei kzti klnbsgnek megismertet jele. Ily felels szabadsg erklcsi szksge ama felelssg biztostsra elegend eszkzk alkalmazst ttelezi fl. czlra kt dolog nlklzhetetlen: elszr jindulat, de szigor s flbeszakttatlan felgyelet akr a rendrsg, akr nyilvnosan elismert fegyenczv egyletek rszrl, msodszor a szabadsg jbl elvtele mint a felgyelet szablyai irnti engedetlensgnek, s a szabadsggal val brminem visszalsnek mlhatlan kvetkezmnye. *) Ms alakban val rvnyesestse jelenleg a rvid id eltt megnyitott 1 e n z b u r g i foghzban ksrtetik meg Schweiz A a r g a u cantonjban. N 11 z e n d r f; id. munkjnak 121-124 lapjai utn kzljk a megnyitsi jelents egy rszt:

127 val hasznlatt, a mely rlandban dvik, nem javasolhatni, mert az elklnzsnek pen els szakban inkbb nyomaszt s a ktsgbeess hangulatt kelt, mint llekemel hatsa van, s hogy ez az
,,A fegyenczek nem csak az alvs s evs ideje alatt maradnak elklntve gy, hogy kzs hltermek nem is lteznek, de egynisgk s magaviseletk szerint fokozatos ellptets van alkalmazva, de jjeli s nappali szigor magnfogsgtl ama kzs fogsgig, mely, amennyire letartztatsi intzetben lehetsges s megengedhet!, a szabadsg hatrt rinti, ily mdon a gonosztev lpsrl lpsre kpesttetik ismt a szabadsgra s neveltetik a trsadalmi let szmra. szerint a lenzburgi foghzban vgrehajtand szabadsgbntets kt szakaszbl ll; a zrkafogsgbl, s a kzs fogsgbl. A zrkafogsgnak, mely a rabok teljes elklnzst alkalmazza, gy a munknl mint az evsnl, stnl, az iskolban s a templomban minden belp 10-tl 20 hnapig (nk 6-tl 12 hnapig) vettetik al. Els zben, valamint kt ven alli bntetsre tltek, klnsen ifjkori bnnczk, rendesen 18 hnapig tartassanak magnyosan, a mennyiben nem alkalmasak a kzs fogsg legmaga sahb osztlyba val tttelre. Az els ngy hnapban az elklnzttek legjobb magaviselet melleit sem kapnak munkabrt vagy eledelbvtst, utbb hnaponkint 4060 krt (1 franc-1 frt 50 centimest). A kzs fogsgban levk hrom osztlyba sorolandk: Az I. k s r 1 e t i s z t 1 y, a magnfogsgbl kibocstottakbl, a visszaeskbl, s az lethossziglan eltltekbl ll. Kzs munka, kzs sta, hallgats parancsa mellett. Engedmnyek 40-80 krnyi munkabr, az eledebvtse. Mindenki legalbb ngy hnapig marad ez osztlyban s csak j magaviselet folytn lptettetik a II. K z p o s z t l y b a , melybe azonkvl nmelyek kzvetlenl soroltatnak be. Kzs munka, beszlgets engedelmvel, kzs staudvarokban. 60-1 ft. 20 krnyi munkabr, eledelbvits. Tartama legalbb 3 hnap, zrkbazrs mint fegyelmi fenytk tbb itt nem alkalmaztatik, ily fenytk al tartoz kihgsok miatt a fegyencz a magnfogsgba szllttatik vissza. A Hl. l e g f e l s o s z t l y a msodikbl ellptetettekbl ll. Kzs munka s sta beszlgets engedelmvel. Engedmnyek j viseletrt: kis kertek mvelse, a zrkk diszthetse, 1 ft-1 ft 80 krnyi munkabr havonknt, eledelbvts, kilts ideiglenes szabadonbocstsra. Azonban a 2 vnl hosszabb idre tltek legalbb 8 hnapot tartoznak itten tlteni, Fenytk nincs, minden kihgs viszszahelyezs ltal bntettetik. Mind e foglyok, akrmely osztlyhoz tartoznak is, az intzetben foglalkodtatnak a brtufalakon bell es fld mvelse, hzi munkk, klnfle kzi mvek, szvs, hordkszts, czipszet, eszterglyos munka, ksbb lakatos munka ltal. Minden egyes munkanem felett egy munkavezet viszi felgyeletet. Fiatalabb fegyenczeknek alkalom nyjtatik oly mestersget megtanulni, melylyel utbb lelmet kereshetnek. A fokozatossg tklyhez, mint a rendszer szksgkpi kvetkezmnye s zrkve, megkvntatik az ideiglenes szabadonbocsts azon flttellel, hogy az gy szabadonbocstottak felgyelet alatt maradjanak, s kihgs esetben ismt becsukathassanak. Az intzet gy hatst s fegyelmt falain tl is kiterjeszd. Elg id mg nem mlt el, hogy a lenzburgi

128 r rendszerben eddig alig szleltetett,*) csak az ltal magyarzhat meg, miszerint a fegyenczek tudomssal brnak pr hnap mlva bekvetkezend kzs fogsgba val tttelkrl, valamint, hogy a templomban, az iskolban, a stnl naponkint tbbszr rintkeznek trsaikkal.**) A kzssg is igenis nagynak ltszik Spike Islandban; s ha oly lzongsok, min az angol kzs rendszer foghzakban az utols vtizedben tbbszr kitrtek, rlandban ismeretlenek is maradtak, s ez a rendszer mellett bizonyt is, csak a legszorgosabb elvigyzatnak s felgyeletnek ksznhetni, hogy a rosz fegyenczek trsasgnak befolysa eddig nem mutatkozott. A mi kzbens intzetek szervezett illeti, ms orszgban egy szer msolata ltal aligha idztetnnek el hasonl eredmnyek. Nagyon sokat tesz Organ szemlyisge, s ltalban az r rendszer egyik nehzsge, hogy kezelshez kitn frfiak szksgesek, a milyeneket nem mindentt s nem mindig tallni. Vajjon ennek daczra is maradandlag fennllhat-e, s ms orszgokban is alkalmaztathatik-e, a jv krdse. A magnrendszer ellenben tbb mr nem az. Elismert tny, hogy minden rgi rend szernl, a dolgoz, hallgat, osztly rendszereknl hasonlthatlanl jobb; st, hogy az egyedli, a mely sajt belbecscsel br, s a fogsg czljhoz vezethet, a mire azok megannyian alkalmatlanok. S ha a fokozatos rendszer idvel egyetemlegesen foganatosthatnak el is ismertetnk, a magnrendszernek abban is jelentkeny helye marendszert- eredmnyeirl lehessen megtlni, megvalljuk azonban, hogy nem talljuk oly tkletesnek, mint az rlandit; a rgi genfi osztlyrerndszer utnzst lt juk igen is sok intzkedsben, s fokozatossgt hinyosnak, kzssgt veszlyesnek tartjuk. Oldenbnrgban a tapasztalt, s kitn Hoyer vezetse alatt ll vechtai foghzban szintn megksrtetett a fokozatos rendszer letbe lptetse, de sikertelenl; 1862-ben az r kzbens intzetek hasonlatra szervezett intzetben 10, 1864-ben mr csak kt fegyencz volt. A ksrlet meghisulsnak oka alkalmasint a flrendszablyokban llott, melylyel a rendszer Hoyer halla utn foganatosttatott. A braunschweigi s weimari orszggylsek a foghz javts gyben kikldtt bizottmnyainak jelentseiben a kzbens intzetek szintn dicsrtetnek, s mint utnzsra mltk ajnltatnak. M i t t e r m a i e r: id. czikk. 112 1. *) M i t t e r m a i e r: id. czikk. 115 1. es 1171. **) R e s s 1 i n: Die Orundbedingunren der Gefngnissrefurm. 78 L ***) M i t t e r m a i e r: id, czikk. 119 1.

129 rati. Mieltt teht a brtnbntets inkbb nemleges, letartztatsi eleme jelentsgnek, sa klnfle rendszereknek fejtegetst abbahagynk, s igenleges elemei, a szellemi oktats s a munka trgyalsba bocstkoznnk, nem lesz felesleges mg az ellenvetse ket megvizsglni, melyek a magnrendszer ellen felmerltek,

VI. Fejezet.
A magnrendszer ellen felmerlt ellenvetsek mltatsa.
A bttnjavts igaz elvei s kellkei, a mint az elbbi fejezetben lttuk, lassanknt fedeztettek fel, s foganatostsuk leghelyesebb mdjt hosszas tapogatdzs, szmos, hol elhibzott, hol sikeresb ksrlet elzte meg. Az elmnek ugyanis az igazsg olyan, mint a szemnek a vilgossg; mg meg nem szokja, fnytl kprzik, s sem a kitztt czlt, sem az tba es akadlyokat nem ltja. Ez pedig azt okozza, hogy valamely j tan hirdeti gyakran tbbet ttovznak, tbb hibt kvetnek el kezdetben, mint a rgi kerkvgsban dczgk tmege, s hogy ntudatlanul rst nyitnak a tmadsoknak, melyeknek ezek rszrl ki vannak tve. S e tmadsok mindaddig meg nem sznnek, mg az j tallmny azalatt meghistsuk ltal letrevalsgt bebizonytja, s a viszonyok, akr amannak ezekhez val alkalmazkodsa, akr emezek idkzben trtnt fejldse folytn, tkletesen egymshoz nem illenek, az elbbi llapot pedig tarthatatlann vlik. A rgi ellenvetsek, kifogsok teht mg sokig divatban maradnak, miutn az, a mi ellen intztettek, mr talakult s tkletesttetett, s czfolatukat mindig ismtelni szksges, br naprl napra knnyebb, a mint az ellenvetsek alapjukat s trgyukat mindinkbb vesztik. Ezen ltalnos szrevtel szmos a magnrendszer ellen fel hozatni szokott kifogsra is illik. Bizonyos idben, s jelenleg is egyes esetekben alappal brhattak s brhatnak ezek, s napjainkban senkinek sem jut eszbe, hogy a teljes elszigeteltsget a bntets

131 vgrehajtsnak kizrlagos, egyedl hatssal br, s flttlen rendszernek tekintse. De ama korltok kzt, melyeket az elbbi fejezetben meghatroztunk, s azon kijelentssel, hogy mrtkrl, terjedelmrl s tartamrl a vita tudomnyilag sincs befejezve,*) a magnyt mi is minden brtnjavtsi rendszer mlhatlanul lnyeges rsznek tartjuk; megksrtjk teht az ellenokokra felelni, elfogultsg s prtoskods nlkl, hiszen adatokra hivatkozunk, s a rszrehajlatlan tnyeket iparkodunk lltsaink bizonytsra felhozni. Az els felmerlt ellenvets azonban nem tnyekre tmaszko dik, s nem is annyira a magnrendszer elvt, mint alkalmazsnak valamely hatrozott mdozatt ri. Felhozatik tudniillik, hogy mg a m a g n y p r t o l i s e m r t e n e k e g y e t alkalm a z t a t s a s s z k s g e s m e g s z o r t s a i f e l e t t . Ez ll; csakhogy mindnyjan egyetrtenek abban, hogy a leghatlyosabb bntets,**) s ha nzeteik abban el is trnek, hogy vajjon pldul csak bizonyos osztly fegyenczekre terjesztessk e ki a rendszer, mint a fegyhzra tltekre Poroszorszgban s Badenben, vagy hosszabb vagy rvidebb ideig tartson e a magnyos elzrs, mint az utbbi klnsen Bajororszgban van elfogadva, vagy sulyesbttathassk-e, mint Badenben, vagy nem, a magban czlszernek ismert rendszer azltal mg sem fosztatik meg becstl, hogy azon fokot kijellni kpesek mg nem vagyunk, melyen tl czlszernek tbb taln nem bizonyul. Klnben valamely rendszerbels trgyilagos becse nem vlemnyektl fgg, csak elvei s eredmnyeirl tlhet meg. Elvi s veszlyesebb megtmadst foglal magban egy ms llts; hogy t. i. a m a g n r e n d s z e r az e m b e r t e r m s z e t v e l van e l l e n t t b e n , s hogy h o s s z a b b t a r t a ma az e m b e r t s z k s g k p e l p u s z t t j a . A kik ily nzetet tpllnak, elfelejtik, hogy a szabadsgbntets minden vgrehajtsa kizrja a politikai trsasgban val szabadon lhets elnyt, s hogy ezen roszat bntette ltal a bns maga okozta. Igaz, hogy a kzlkenysg s a trsasgi sztn lnyeges alkatrszt k*) H o l t z e n d o r f : Kritische Untersuchungen. 114 1. **) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage, 92 1. ***) F e s p 1 i n: Gefngnissreform. 19 ].

132 pezik az emberi termszetnek, s hogy elnyomsuk termszet ellenies, st kegyetlen; de pen azrt a hallgat rendszer, melyet az emltett ellenvets felhozi e tekintetben a magnrendszer flbe akarnak helyezni, egyike a legkemnyebb letartztatsi nemeknek,*) mert trsasgba helyezi ugyan egyfell az egynt, de msrszrl mg a gondolatok kzlsnek megksrtst is szigor bntetssel tiltvn, kedvezs szne alatt csak knokat nyjt/*) A kzs rendszernl pedig az ellen vetk kvnsghoz kpest trsasgban vannak ugyan a fegyenczek, de a ki az itt dv trsasgi szoksokat s erklcsket ismeri, lelke mlybl kell hogy kvnja, hogy az ily trsasg minl hamarbb s rkre megszntettessk. S a magnrendszer korntsem von el minden trsasgot; de elvonja a fegyencztrsak roszabbt trsasgt, krptlst nyjtvn ezrt a hivatalnokok, lelkszek s felgyelk gyakoribb ltogatsval; nem semmisti meg a trsas termszetet, hanem a fe gyenczek rosz szoksainak, romlott erklcseinek megjavtst czlozza a valls s tants mlyen hat ereje ltal; s utoljra is a trsas let valdi becse nem lelhet fel abban, hogy a bntrsak egymssal szabadon kzlekedjenek, hiszen ezt egy rendszer sem akarhatja; e rszben pedig nem szabad feledni, hogy a magnrendszer els czlja pen: a ktelkeket szttpni, melyek a fegyenczet a roszhoz, a gonosztevk trsasghoz fzik. Van ismt, ki azon tapasztalatra hivatkozik a magnrendszer ellen, hogy s o k f e g y e n c z m e g j a v u l a k z s rends z e r b e n is, mg az i g a z n m e g r o m l o t t e g y n a m a g n f o g s g b a n sem j a v t h a t meg, mert mint br. Etvs s Lukcs is megjegyzik***) ha a fellengz optimismus magasztos kreibl a szraz tnyek mezejre leszllunk, nem kell-e megvallanunk, hogy azon tkletes megjavulsok, melyeket a brtnjavtsok buzgbb prtoli oly ltalnosoknak hirdetnek, csak felette ritka esetekben trtnnek? s minden esetre mg akkor is nem annyira a brtnrendszer, mint azon vallsos rzelemnek kvetkezsei, mely nha a
*) F e s s 1 i n: id. m. 58 1. **) A magnrendszerrli porosz emlkirat siket-nmk, automatk, egyms mellett rendrileg sztlann vlt emberi alakok trsasgnak nevezi, ***) B. E t v s s L u k c s: id. munka. 2751.

133 legnagyobb gonosztev szvben titkon rejtezett, s szenvedsei kztt felszlalt, s felszlalt volna taln a kzs dolgoz-teremben pen gy, mint tbb vi magnyban; st taln mg akkor is, ha a rab legroszabbul tartott brtneink egyikbe zratik, melyekbl habr ritkbban is, a gonosztev nha p oly jj szletve lp ki az letbe, mint Amerika legtkletesebb foghzaibl. Nem lehet tagadni, hogy egyes esetekben brmily rendszer brtnk is megjavtnak egy-egy fegyenczet, de ez tbbnyire olyanokon trtnik, kik eltltetsk eltt sem voltak a bn plyjn otthonosak, hanem elcsbts vagy knnyelmsg folytn vtettek a trsadalmi jogrend ellen; az ilyenekkel a bntets slya csakhamar tlttatja tettk helytelensgt, s igaz bnatot keltvn lelkkben, ez vdpaizsknt vedzi jellemket a krlttk bujn tenysz erklcsi romlottsg ellen. Ilyen pldkkal klnsen a kisebb bntet intzetekben tallkozhatunk, melyek egy j akarat fnk vezetse alatt llnak, s hol a fegyenczek legalbb jjelre elklnttetnek.*) Azt pedig, hogy a magnrendszer minden fegyenczet megjavt, nem llt senki, de ebbl a magnrendszer ellen semmit sem lehet kvetkeztetni, mivel ez minden bntetssel kzs jelleg; elg a magnrendszer elnynek feltntetsre az, ha bebizonythatjuk, hogy minden letartztatsi nemek kzt legalkalmasabb javulst eszkzlni, mivel oly mdok felhasznlst lehetsgesti, melyek nagyszm fegyenczet megjavthatnak; s ha ez nem sikerl, a csalds okt csak a rendszer hinyos keresztlvitelben kell keresnnk.**) De a gonoszsgban konok fegyenczekre is, kik termszetket nem vltoztatjk meg, kiknek egsz lete azon v1tozatossgban telik le, hogy a bntet intzetet elhagyjk, s nem sokra oda ismt visszatrnek, az ilyen fekete lelk javthatlan fegyenczekre is sokkal indokoltabb a magnrendszert alkalmazni, mintsem nekik a kzs rendszerben szabad trt nyitni romlottsguk terjesztsre; s a magnrendszerben mgis fennmarad egy remnyszikra arra nzve, hogy a folytonos j behatsok hosszabb id utn rejuk legalbb nmi hatst taln gyakorolnak, minthogy tbb tapasztalt
*) M i t t e r m a i e r : Gefngnissverbesserung. 118 1. Ugyancsak tanstja, (119 1.) hogy ilyen pldkat Aubanel vezetse alatt a genfi, s Moser elljrsga alatt a Sanct Galleni intzet mutatott fel. **) R d e r : Die Verbesserung des Gefngnisswesens. 30 1.

134 fegyhzi hivatalnok tansga szerint, nem egy knnyen lehet plczt trni valamely fegyencz javthatsga felett, s gyakran olyanok, klnsen hatrozott jellem egynek, kiknl kezdetben a ja vthats remnyrl lemondtak, hosszabb id leteltvel, mbr igen lassan, de mgis megjavultak. De hiszen lehetetlen a magnyban javulst szrevenni, mondjk nmelyek, mert hinyzik itt az alkalom roszat tenni, mit pengetik teht c rendszer vdi oly gyakran az lltlagos javulst. Csak anynyit felelhetni erre, hogy a magnrendszerben a fogoly magaviselete lelkletnek p oly tansgt adja, mint a kzssg ben, hol sznlelhet. A ksrletnek val ellenllsi er bizonytsra pedig a kzvett intzmnyek, valamint az ideiglenes szabadonbocsts valk, melyek a magnrendszerrel szoros kapcsolatban llnak. Hogy a foglyok magok is rzik, miszerint a magnrendszer kvnatosabb, kitetszik tbb elklntve tartott, de meghatrozott id leteltvel a kzs fogsgba tteendett fegyenczek azon krel mbl, hogy egsz bntetsi idejket a zrkban tlthessk. Erre azt lltjk nmelyek, miknt ebbl a magnrendszer becsre semmitsem kvetkeztethetni, mert pen ez ltal az bizonyul be, hogy a magnfogsg nem oly szigor bntets, mint a milyennek prtoli jellemzik, ltalban pedig annak folytn, hogy nmely mi vltebb fegyencz a magnfogsgot a kzs rendszernek elbe teszi, s annak folytn, hogy nmelyekben a trsas termszet egszen elfsult, korntsem lehet lltani, hogy a magnfogsg a legczlszerbb bntets. Ezen nzet ellenben Mittermaier gy nyilatkozik, hogy olyan foglyokkal val bizalmasabb beszlgets ltal, kik sem a legmveltebbekhez, sem az elfsultakhoz nem tartoznak, ki van dertve, hogy k azrt becslik a magnrendszert oly nagyra, mivel a kzs rendszer rosz oldalairl meg vannak gyzdve, s klnsen elismerik, hogy a javulsra hajland fegyencz nagyon ki van tve romlott trsai ldzsnek, gnyjnak, csps megjegyzseinek. Fesslin a tapasztalt bruchsali brtnigazgat ,,Die Einzelnhaft czm munkjnak vgn, tbb oly fegyencznek levelt nyomatta ki, kik a magnfogsgban szenvedvn ki bntetsket, e rendszernek magokban rzett hatst s tulajdonait lertk. Fontos adatokat nyjtanak ezek az itt felhozott ellenvets megczfolsra, gy a 426 lapon egy politikai bntettrt eltlt kalapos hosszas kzs s hal vi magnfogsg utn gy r; szintn meg

135 kell vallanom, hogy a kzs rendszer fogsg a magnosnl sokkal enyhbb, mert a trsasgban gyakran legalbb nhny perczre elfeledi az ember szomor sorst; de sokra nzve igen rosz kvetkezse van ennek, mort mennyi mindenfle gonosztettet kell itt hallani, hny tiatal ember lesz itt tzszerte roszabb, a helyett hogy jobb lenne! A mi engem illet, n minden tekintetben legtbbre becslm a magnrendszert, s ersen hiszem, hogy sok szerencstlen, ha magnfogsgba ttetnk, nem kerlne msodszor a fegyintzetbe visza, mert szabadon kimondom, hogy habr valakije felttelekkel is jn az ilyen trsasgba, roszabb kell lennie mint elbb volt, mert habr eleinte undort is kelt benne azon utlatos tettek elbeszlsnek hallsa, lassan-lassan mgis hozz szokik, s jelleme vgre megvesztegettetik, a nlkl, hogy maga is szrevenn. Mg hatrozottabban nyilatkozik egy ms fegyencz, ki kzs rendszer fogsgbl magnyba ttetett t: (432 1.) Kereken kimondom, hogy ha itt a bntetsi id arnylag egy harmaddal lenne is hoszabb, mint ott, mgis itt llanm ki bntetsemet, mert erklcsi tekintetben szmtalan oly elnyt nyjt a magnfog sg, melyeket a kzs nem biztosthat. Sokan a magnrendszert alkalmatlannak tarjk, mert lltlagosn mindig eltomptja a gondolkodsi s emlkez tehetsget.*) Rder maga, ki mai nap egyike a magnrendszer legbuzgbb, taln gyakran tlbuzg vdinek, eleintn szintn e vlemnyben volt; tapasztalatai t azonban az ellenkezrl meggyzvn, nem lesz rdektelen, ha pen az czfolatt adjuk: Minl kevesebbet nyjt az embernek a klvilg, annl inkbb fordul a bellet fel, s annl inkbb igyekszik a kpzeld tehetsg ltal ptolni azt, a minek hinyban ll. Szintgy kivlan gyakoroltatik a gondolkoz te hetsg a magnfogsgban, mivel ez minden szellemi foglalkozst kitnen elmozdt; rendkvlileg segti az emberben nyugv szel lemi erk kifejtst s feldolgozst; minl inkbb trtnik teht ez, annl jobban ersbdik az emlkez tehetsg. A zrka mg nmagban nem szerez ugyan a fogoly munkasvr lelknek j tpllkot, s ha nem akarjuk klnsen a lelkileg szegnyebb s neveletlenebb foglyok szellemi hanyatlst s tkletes eltompulst okozni, lelkiismeretesen kell gondoskodnunk arrl; hogy a tants, kny*) Rder: M. munka. 2 1.

136 vek, s alkalmas ltogatsok ltal a j gondolatok s nemes rzelmek tpllsa soha meg ne sznjk. Hogy pedig ily felttelek mellett a magnfogsg az emlkez s gondolkoz tehetsget nem csak hogy nem gyengti, hanem inkbb tpllja s ersti, fnyesen bizonytjk a bruchsali zrka-foglyok meglepen tgondolt rsbeli dolgozatai; megsznendnek ktsgei mindannak, ki a zrka foglyok oskolai tantsn vagy vizsgjn br csak egyszer jelen volt, s ltta azon lnk rszvtet, mely minden arczon oly hven visszatkrdztt, tapasztalta azon ber figyelmet, melylyel mindenki a tant szavait ksri, s azon bmulatos gyorsasgot s a helyessgt, melylyel a fegyenczek a tett krdseket felfogjk, s feleleteik biztossga ltal sok hallgatt megszgyentnek. A gondolkoz s emlkez tehetsg lltlagos gyenglse ellenben klnsen feltnt nekem azon krlmny, hogy igen sok fegyencz a neki tett s gyakran igen szvevnyes szmtani feladatot, mbr a tant mindig ksz volt azt a tblra felrni, e nlkl is emlkezetben tart, s a hallgatk bmulatra a legpontosabban megfejt. Ezen rendkvli llekbersg s desg, mely a vizsgk alkalmval minden jelenlevt legein kehben meglepett, termszetesen csak a gondolkozsbani gyakorlottsg eredmnye lehet; erre pedig a fegyenczet a leggyesebb tant sem oktathatja, hanem a magnfogsg termszete utalja s k pezi. gyszintn az r rendszer leggyesebb vdinek egyike, Duboc,*) ugyanerrl tanskodik. A szellemi izgkonysg s desg Bruchsalban meglepk. Tkletesen helyes ama derk szakfrfi, Zahn kormnytancsos tlete, a ki a szsz kormnynak tett, rszletessge s vilgossga ltal kitn jelentsben kimondja, hogy a vd, miszerint a magnrendszer ltalban nyomasztlag s gyengt leg hatna, alaptalan. ttrnk most ama komolyabb s nyomsabb ellenvetsre, hogy a m a g n f o g s g k r o s a n hat a f e g y e n c z e k e g s z s g r e , s k l n s e n sok r lst ko z.**) Komolynak mondtuk s nyomsnak eme kifogst, mert ha valsgosan alapulna, ok lehetne mindenesetre a magnrendszer elve tsre. Oly bntetsre, mely knnyen akr testi, akr lelki meg*) Lsd czikkt a Deutsche Jahrbcher 1862 vi folyamnak Februri szmban 191-209 1. Az idzett hely a 194 lapon olvashat, **) Z u g s e h w e r 1: id, munka.!3 1.

137 semmislsre vezethet, a trsadalom senkit sem tlhet, s annl kevsb alkalmazhat ily fenytket ott, a hol csak szabadsgbantetst akar kiszabni.*) A bntets megmrhetsge, egyenlsge, czlszersge ily veszly elhrtst srgetsen kvetelik; s e htrnyt ellenslyozni a magnrendszer minden elnyei sem volnnak elegendk. De mg etnt minden ktsg fl helyezzk, abbl, hogy a magnfogsg bizonyos krlmnyek kzt rlst szlt, nem engedhetjk meg azon kvetkeztetst, hogy ez mindig okszer folyomnya volna; s habr beismerjk, hogy a rendszer fonk alkalmazsa miatt a Philadelphiban tett els ksrleteknl a rabok nagy rsze meghalt vagy megrlt, hogy roszul szervezett egszsgtelen zrkk, minden szabadban val mozgsnak, olvassnak, nhny jtatos knyvt kivve, s munknak megtagadsa, s tkletes magny, mely csak rajong papok ltogatsa ltal szakasztatik nha flbe, kik nem annyira javtani, mint trteni jnnek, brmely fegyencz elmjt megzavarjk, mgis e hinyokat s kvetkezmnyeiket nem a rendszer lnyegben fekvknek tartjuk, s a rejuk val hivatkozst napjainkban legalbb is korszertlennek s elmaradsnak. Tovbb, nem tagadjuk, hogy a legjobb szervezet magnfoghzakban is eladhatja magt egy-egy elmehborodsi eset; de vajjon a kzs rendszer brtnkben nem trtnik-e ez meg mg gyakrabban? s vajjon pontos szleletek hinyban nem fordul e el akrmennnyi eset emlts nlkl, mg a magnfoghz*) F e s s 1 i n, kivel e tekintetben egyet nem rthetnk, gy okoskodik: (Die Einzelnhaft. 385 1.) Mindenek eltt nem helyeselhet valamely rendszer megbrlsnal az egszsgi viszonyoknak, kisebb vagy nagyobb betegsgi, hallozsi arnynak els helyrelltsa, kivvn, ha hatrozottan htrnyosak volnnak. Mert a fegyencz egszsgnek fenntartsa vagy javtsa-e a brtnbntets czlja? Nem azrt hozatik a fegyencz a brtnbe, hogy itt netaln egszsge helyrelljon, hanem azrt, hogy bntettrt meglakoljon, s a mennyire lehet erklcsileg megjavuljon; azon rendszer lesz teht a legjobb, a trvny szndoknak gy mint az emberisg.s a fogoly javnak legmegfelelbb, mely ezen czlokat is legtbb esetben s leghatlyosabban valstja meg, habr valamivel nagyobb betegsgi s hallozsi arnyt is mutatna fel mint azon letartztatsi rendszer, mely nem csak hogy a kitztt czlt nem valstja meg, st inkbb annak ellenbe mkdik. Nem szksges kiemelnnk az ellenttet, melyet e szavak magokban rejtenek. Az llandan megrontott egszsg fegyencz nem vlik-e a trsadalomnak terhre?

138 ban pontosan feljegyeztetik minden kprzds is V De vizsgljuk mlyebben ez rdekes krdst. Nmely foglyok egszsgre tagadhatatlanul brmely rendszer brtnlet is krtkonyn hat.*) Ennek oka az letmd rgtns megvltoztatsban rejlik;**) minl tbbet mozgott valaki a szabadban, minl nagyobb testi erltetst ignyl letmdot folytatott elbb, annl knnyebben fejldnek most nla a betegsgek, mivel minden kedvez krlmnyek a brtnben megszntek, s ez nemcsak a magn-, hanem minden ms rendszerrl is ll, mert a fogsg az ember letre s egszsgre mindazon viszonyok sszesge ltal hat, melyekkel, akr szksgkp, akr nem, de ssze van ktve. Ellenben megtrtnik az is, hogy a bntet intzeti rendes, szablyozott let az elbbeni kicsapong rendetlen letmddal ellenttben jtkonyan hat a fegyencz egszsgre.***) Lehetnek krlmnyek, melyek kros befolysak, s nem a szervezetben lappangnak, hanem vagy magban az intzetben, pldul az egszsg teln fekvs, a nagy lghuzam;4*) vagy a hinyos hzi szablyokban, pld. a ruhzat, a szabadbani mozgs, eledelek, frds, sat. tekintetben, s azutn mgis a rendszernek rovatnak fel. Azon llts pedig, mint ha bizonyos betegsgek klnsen a magnfoghzban uralkodnnak, alaptalan;5*) st pen a magnrendszer elnyre lehet felhozni azt, hogy itt az egyes zrkkbani ltogatsok alkalmval az orvos nagyobb figyelemmel kisrheti minden egyesnek egszsgi llapott, mint a kzs rendszerben, hol az
*) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 93. 1. **) Dr. Marcard, a cellei fegyintzet jeles orvosa, nagy gonddal dolgozott Beitrge zur Gefngnisskunde czm munkjnak 49.) lapjn a t e s t m r s eredmnyt kvetkezleg tnteti fl: A cellei intzetben az utbbi vekben letar tztatott 238 fegyencz kzl testi nehzsgben vesztett 181; tznl a sly nem vltozott; 39-nl legalbb 1 fonttal nvekedett. A rabok nagyobb rsznl az els hnapokban a sly nvekedik, s pedig annl nagyobb mrtkben, minl hosszasabban tartott a vizsglati fogsg. Az elbocstott fegyenczek kzl 78/n slyban vesztett. ***) Ezt klnsen az angol fegyhzi orvosok bizonytjk. Lsd tovbb a testmrs eredmnyt Bruchsalban. F e s s 1 in: Die Einzelhaft. 241 1. 4 *) Klnsen rosz fekvsek az alessandriai s volterrai magnfoghzak Az elsben hat fegyenczre esik egy hallozs; a msodikban szzra hat. 5 *) Az angol orvosok tudstst hozza fel bizonysgul M i t t e r m a i e r : id. munka. 96 1. 16 jegyzet.

139 egyes vizsglatok sokkal nagyobb nehzsggel jrnak, s azrt ritkbban is trtnnek.*) Mindezen elzmnyek utn azon meggyzdsre jutunk, hogy igen vatosan kell eljrnunk, ha a klnfle bntet intzetek betegsgi s hallozsi kimutatsaibl tletet akarunk valamely rendszernek becsrl hozni, miutn tudvalev dolog, hogy az ghajlat, fekvs, pts, szerkezet, fts, tpllk a legklnflbb befolyst gyakoroljk. Ltszlag a magnrendszer ellen bizonyt adatok felhordi voltak klnsen C i n d e t, a genfi tbolyda orvosa, G o s s e , s a hallgat rendszer bajnokai kzl a bostoni brtntrsasg tudstsainak szerkesztje D w i g h t L u i s**); mindhrom tekin tly adatai azonban fnyesen megczfoltattak Demetz, Julius, s Mo reau-Christophe ltal, s pedig nemcsak nzetekkel s elmletek kel, hanem szintn tnyleges adatokkal.***) Fontossgot tulajdontanak nmelyek azon tapasztalatnak, hogy a foglyok kzt sokkal nagyobb a hallozsi arny, mint szabad emberek kzt, de szrevehetleg enyszik eme klnbsg, ha a szabad npsgnek azon osztlyt vesszk tekintetbe, a melybl a brtn lakinak legnagyobb rsze kikerl. gy a prisi Grande Force s Madelonettes brtnkben, melyekbe tbbnyire csak jobb csaldbl szrmazottak zratnak, a hallozsi arny tbb v folytn csak gy llott, mint 1:40, mg a Bicotreben s St. Lazareben, hol alsbb osztly fegyenczek tartatnak, 1:17, st a St. Denisi szegnyhzban 1:3. (Fesslin.) Valamint azonban bizonyos orszgnak hallozsi arnya rszben polgrainak erklcstl s anyagi jlttl fgg, gy a fe*) A foghzban leggyakrabban elfordul betegsgeket s azoknak tneteit lsd: M a r c a r d: id. munka. 311. **) Lsd G. V a r r e n t r a p p : ber Pnitentiarsysteme. 55 1. ***) Az adat-gyjtsben oly fradhatatlan s nagyrdem Mittermaier legjabb (mr sokszor idzett) munkjban (97 1. 20 j.) a magnrendszer foghzakbani hallozsokat kvetkezleg lltja egybe: P e n t o n v i l l e b e n 1858-ban 1296 fegyencz kzl 2 halt meg, egy tdbajban; kzpszmts szerint 1843-tl 1857-ig 1000 fegyenczre hat hallozs esik. P e r t h b e n (Skczia) 982 fegyencz kzt tz hallozs (hrom gmkr-phthisis, egy szvbetegsg, egy tdlob); u n t j o y b a n (rhon) 664 fegyencz kzt t, 1854-ben 550 kzt ht; 1855-ben ngy, 1857-ben: 160 kzt hat; a b i t b a n (Berlin mellett) 18 57-ben 360 fegyencz kzt nyolcz (t tdvszben, egy sejtszveti lob, egy vesebntalomban egy vzkrban.) 1858-ban 554 kzt 9. (7 tdvszben). A toscanai brtnkben a hallozs foglyoknl kzpszmtssal 100 utn 3.50%; nknl 5.49%

140 gyenczek kzti nagyobb hallozsi arnynak oka nem csak a mr magban krtkony letartztatsban, hanem egyszersmind a vtek s szegyen, gy llek, mint lettani kvetkezmnyeiben is keresend. A hallozs Marcard szerint*) ltalban egy s huszonkilencz szzalk kzt ingadozik. Nagyobb a bntets tartamnak kezdetn; s ettl eltekintve, gy mint a szabadoknl, az vek szmval nvekedik. Ugyancsak Marcardnak tansga szerint a belga brtnkben az j rendszernek honostsa ta a hallozs az elbbivel sszehasonltva flannyire apadt, gy Gentben tesz 2%-kot, Alostban 1.4% s Vilvordeban csak l.3%-ot. Minden sszehasonlts arrl tanskodik, hogy ltalban a magnrendszer brtnkben sem nagyobb a halandsg, mint azon intzetekben, hol a kzs rendszer van befogadva, st az egszsgi llapot a lassankint bell lelki nyugodtsg, testi mrtkletessg sat. miatt sokkal kedvezbb, mint a gyakran romlott lgii kzs dolgoz termekben, vagy a hallgat rendszernl, hol a fegyenczek napestig gondolataik kzlsnek vgya, s az ezen esetre fenyegetett bntets flelme kzt izgatott kedlyhangulatban vannak, a mi pedig mr magban sem gyakorolhat az egszsgi llapotra kedvez befolyst. Legnagyobb lrmt tnek a magnrendszer ellenei azon lltssal, hogy a magnfogsg igen sok fegyenczet r l t t tesz; ezen ellenvets alaptalansgt, az e krdssel klnsen foglalkoz klfldi tudsok s rk nyilatkozatainak sszelltsval feltntetni annl szorosb ktelessgnknek tartjuk, mivel haznkban is annak idejben a magnrendszer ellenben ez nyoms rv gyannt tntettetett fel.**) Tapasztalati tny, hogy a bnnczk lelki erejnek megzavarodsa nem tartozik a ritkasgok kz, mert a bntettesek tbbnyire vagy olyanok, kik ifjsguktl kezdve minden tulaj donkpeni szenvedly nlkl, csak llati sztneiknek tanultak engedni, vagy heves, szenvedlyes termszetek, kik egyformn hajlandk jra s roszra, s kiknl hogy mit cselekedjenek, a pillanat hatalma vagy vrk ingerltsge hatrozza meg. Az els rendblieknl a fogsg csak testileg knos, mg az utbbiaknl inkbb a lelki mkdsek*) M a r c a r d: id. munka. 376 1. **) jabban nmelyek a magnrendszer ellen a Tellkampf testvrek munkjra hivatkoznak, de adataiknak tkletes hiteles alakbani megczfolst lsd Jahrbcher der Gefngnis-skuucle. 1844. 5 ktet. 142 1.

141 re. hat zavarlag.*) Oly bens s mlyllektani sszefggsben ll a bntny a lelki zavarral, hogy nmely blcssz a bntnyt egyenesen a llek beteges mkdsnek tulajdontja, mg ms, a lelki betegsget az emberben lev gonosz elvek nyilvnulsnak jellemzi. Ne tkzznk meg teht, ha egyltalban minden bntet intzetben lelki betegsgekre tallunk. Klns figyelmet rdemel a kitn tbolydai orvosnak S a u z e **)-nak tapasztalata a fegyenczek kzt elfordul lelki zavarokrl (folies pnitentiaire); ezeket legtbb esetben az elzrstl, sa bntet intzetben kvetett rendszertl egszen fggetleneknek lltja; leggyakrabban meg voltak mr a llek mkdsei a bntet intzetbe val lps, st a bri tlet eltt zavarva; hogy pedig csak a brtnben tr ki az rltsg, ez az elzrssal ssze nem fgg krlmnyek folyomnya. A magnrendszernek a fegyenczek testi s szellemi jltre val hatsa legalaposabban vizsgltatott meg Francziaorszgban, s nagy rdemeket szerzett magnak e krl a prisi tudomnyos akadmia. Tbb rendbeli vizsglatok alapjn mr 1839-ben gy nyilatkozott, hogy a nappali s jjeli magnfogsg, kapcsolatban munkval s a brtnhivatalnokokkal val beszlgetssel, sem a fegyenczek lett nem rvidti meg, sem lelki tehetsgeikre nem gya korol kros hatst.***) Tbb eladsban terjedelmes jelentst tett errl 1853-banBrenger, a kikldtt bizottmny tapasztalatbl bizonytva, hogy a magnfogsg sem a testi sem a lelki psgre nem veszlyes. Nem engedjk meg teht azon lltst, hogy a magnfogsg az rlsi eseteket szaportan, st inkbb azon j oldalt emeljk ki, hogy itt sokkal knnyebben lehet a netaln elfordul elmezavart felfedezni s veszlyes ro3Szabbulst czlszeren meggtolni. Mert mg a kzs rendszernl a ltogat elljr, pap, vagy orvos csak dolgoz fegyenczek csoportjt ltja maga eltt, a kiknl csupn arra tekint, hogy vljon jl viselik-e magokat, s a kik kzl
*) Bvebben fejtegeti ezt W r t h: id. m. 312. 1. **) A marseillei tbolyda s ugyanott lev magnrendszer foghz orvosa Lsd M i t t e r m a i e r id. munka. 99 1. ***) Szintgy nyilatkoztak 1847-ben az Acadmie de Medicine s Franciaorszg legnevezetesebb orvosai, mint: Esquirol, Lelut; tovbb Dr Franklin Beach (a philadelphiai javt hz orvosa), Crawford, Tocqueville, Fouch V. Hemming, Ristelhber sat.

142 ha nha beszdbe is ereszkedik egygyel mssal, ez csak egszen ltalnos krdsek krl forog, a melyekbl az elmezavar kezdetnek jeleit fel nem ismerhetni, addig a magnrendszer foghzakban minden hivatalnoknak ktelessge azt hozza magval, hogy minden egyes fegyenczet kln zrkjban megltogasson, a hol bvebb beszlgets alkalmval bizonyra tbb alkalom nylik neki a kezdd elmezavart szrevenni, s alkalmas eszkzk ltal fejld seben gtolni.*) ttrve a klmbz intzetek rlsi eseteinek kimutatsra, igen nehezti ezeknek sszehasonltst s az ebbl val kvetkeztets lehetsgt elszr a krlmnyek s viszonyok klmbzse, a melyek szerint klnsen a magnrendszer foghzak Amerika, Anglia s Nmetorszgban szervezvk, msodszor azon felfogs klmbzsge, hogy mit rtsnk lelki betegsgek alatt, ellenttben a szellemi mkdsek knny s rvid ideig tart zavaraival, (delusions, hallucinations,) a melyeket nmelyek szintn az rlsekhez szmtanak, holott ezek nem egyebek, mint az rzkeknek, klnsen a hallsnak csaldsai, s pedig rendszerint az lomkpeknek ber llapotban val folytatsa ltal, mikor elszrds hinya miatt az egyn ezen rajta ert vett kpektl nem brvn szabadulni, azokat valsggal jelenlevknek hiszi. Ezen llapot tbbnyire a tbolyodst megelzi s rendesen azz vlik, ha alkalmas eszkzk gyorsan ellent nem mkdnek; de legtbbnyire mr csak azltal is knnyen gygythat, ha az ilyen kpzeldt tbbek trsa sgba teszik, vagy szabadbani munkval foglalkodtatjk. A statistikai adatok Desportes Nndor**) s Mittermaier sszelltsai szerint e krdst kvetkez sznben tntetik fel: Hollandia magnrendszer brtneiben 1850 ti 1860-ig egy rlsi eset sem fordult el, mg a kzs rendszerekben 59; Amsterdamban 8 v alatt 4,808 fegyenczre egy lelki betegsg sem esik; Maestrichtben kett fordult el; Koppenhgban, hol tbbnyire 4 vi magnfogsgot szenvednek a fegyenczek, 399 fre csak egy lelki betegsg esik.
*) Ilyen eszkzk: 1) gyakori ltogats s klns fgyelemmel kisrs. 2) az erre alkalmas szemlyeknek trsasgba helyezse. 3) a foglalkozs megvltoztatsa, 4) tbbfle enyhtsek s elvigyzati rendszablyok. **) F e r n a n d De s p o r t e s : La rforme des prisons. Paris 182. 84 1.

143 Belgiumban 1844-tl 1857-ig magnfogsgban tartott 30383 fegyencz kzl 14 rlt meg, de ezen szmbl is 9-nl mr elfogatsuk eltt mutatkozott a 1-ilki zavar, s 5 mg a brtnben kigygyttatott. Angolorszgban: P e n t n i 11 e b e n, az rlsek sz-: ma 1843-tl 1847-ig 1.65 ezer fegyenczre; 1853, 54, 55, 50, 1858-ban venkint kett. 1857-ben csak egy; hallucinatio az utbbi idben venkint 3 fordult el, mg a grfsgi kzs rendszer brtnkben minden ezer llekre 63 rls esett.*) G 1 a s g wban 20 v alatt egyetlen egy fogoly sem rlt meg, de kigygyttatott hrom olyan, ki az elmezavart magval hozta az intzetbe. P r e s t o nban 1843 1855-ig s G e n f b e n 184040-ig egy eset sem fordult el. Vech tban hol a magnrendszer 1844 ta van befogadva, elszr 1856 ban fordult el 3 lelki zavar, 1857-ben egy, 1858-ban ngy hallucinatio, 1859-ben egy rls kzpszmts szerinti 2291 fegyencz kztt. Sokkal kedveztlenebb arnyt mutatott fel eleinte r u c hsal, hol 1855-ben 12, 1853 s 1850-ban 11, 1824-ben 10 rlsi eset jegyeztetett fel, a minek okt abban kell keresnnk, hogy a badeni bntet trvnykezs igen sok slyosbtssal, mint bjtltetssel, stt kamarba zrssal stb. kttte ssze a magnfogsgot; azonban a legjabb tudstsok szerint**) az arny itt is jobbra fordult, mert 1800 s 1801-ben egyegy, 1862-ben 3 s 1803-ban egy eset sem adta el magt. A t o s c a n a i foghz-statistiknak kimutatsa szerint 10 vi talagban, venkint ezer fegyenczre frfiaknl 2, nknl ht rlsi eset szmthat. a b i tban Berlin mellett 1858-ban egy eset sem, 1859-ben egy volt; az elfordul hallucinlk mindig rvid id alatt elmltak. M a z a s b a n 12,542 fegyencz kzl, levonvn azoknak szmt, kiken a lelki zavar jelei mr elbb mutatkoztak, 9 fegyencz rlt meg. La R o q u e t t e *) Angolorszgban mg ezeltt 2-3 vvel az rltek minden grfsgi brtnnl kln zrkkban tartattak. rendszer fonksgt tltva a kormny, a birodalom minden lelki zavarban szenved gyilkosai szmra egy pletet emeltetett., mely elg tgas gy a frfiak, mint nk befogadsra. Ezen intzet a b r o a d m r i nagy brtn, mely a dlkeleti vasplya Willington Cottage llomstl 2 mrtfldnyire vadregnyes vidken fekszik. Az rlt bntettesek, kik ezen intzet kszbt egyszer tlptek, azt tbb soha nem hagyjk el, mert az tlet gy hangzik: fogva tartassk mindaddig, mg az a kirlynnek tetszeni fog. Mlt vben mintegy 400 frfi s 50-60 n lakja volt az intzetnek. (Presse 1865. 270 sz.) **) Blatter fr Gefngnisskunde: Heidelberg. 1865. 2 fzet.

144 ben Demetz lltsa szerint azon, 5 v alatt, mita a magnrendszer befogadtatott, egy rls sem adta el magt. Ezen adatok, gy gondoljuk, elgg bizonytjk azon llts valsgt hogy a magnrendszer legkisebb veszlylyel sincs sszektve a fegyencz lelki psgre, meri alig llthatni, hogy a szabad lakossg kzti rlsi arny a magnrendszer brtnknl sok kai kedvezbb volna; s a hol mgis, mint eleinte Bruchsalban tapasztaltuk, az rlsek a szokottnl magasabb arnyban mutatkoznak, int szzatnak tekinthet ez az intzet szemlyzethez, s komoly figyelmeztetsnek a kormnyhoz, egyrszrl ktelessgeik pontos teljestsre, ms rszrl azon intzkedsek eltvoltsra, melyek a magnrendszer tiszta jellemvel ellenkezsben vannak, a rendszert magt soha sem lehet okozni, legflebb a helytelen ki vitelt. Mindazonltal a bostoni tmlczjavt trsasg egyhang vlemnye, Grellet-Wammy s ms tmlczigazgatknak tapasztalsai utn indulva b. Etvs s Lukcs Mricz is Foghzjavts'4 czm munkjukban*) az n f e r t z t e t s vtkt a magnrendszer legszomorbb tapasztalatai kz soroljk, s ebben is egy ok kai tbbet ltnak arra, hogy e rendszer behozatalban legalbb vatosak legynk. krdst csak orvos dntheti el; szabadjon ilyennek tekintlyre hivatkoznunk. Dr Fesslin, hossz vek sorn bruchsali brtnigazgat, ki tbb rendbeli munki ltal e tren ltalnos tekintlyt s eurpai nevet vivott ki, Die Einzelnhaft czm mvben terjedelmesen foglalkozik e krdssel;**) megjegyzseit sszevonva kvetkezkben adjuk: Az nfertzs rendszerint gyermekeknl, rosz erklcs jtsztrsak elcsbtsa ltal kezddik; fonk, gondatlan nevels ltal elmozdttatik, s lemedettebb korban termi tkos gymlcseit. Ha tletet akarunk hozni arrl, hogy mily rendszer brtnben fordulhat gyakrabban el az nfertzs, meg kell vizsglnunk el szr azon krlmnyeket, melyek azt okozzk s tplljk, tovbb, hogy melyik rendszernl mkdhetnek ezen momentumok knnyebben s gyakrabban.
*) 318 1. **) 362- 366 lapokon.

145 Ezen krdsnl is a tapasztalat hatrozottan a magnrend szer javra tanskodik, mert: 1) A magnrendszerben az nfertzs legalbb elcsbts ltal nem szrmazhatik, a mi pedig a kzs rendszeri oly sokszor, st leggyakrabban, trtnik. 2) A legtbb krlmny, mely annak keletkezsre befolyssal br, a magnrendszerbeu nem fordul el. gy pldul izgat be szedek, rosz plda, stb. 8) A fegyenczeknek a magnrendszernl lehetsgestett ma gasabb szellemi mvelse knnyebben lehetv teszi egyszersmind a bntettet is erklcsi okokkal ostromolni. 4) A vallsi okoknak is nagyobb hatly szerezhet itt, mint a kzs rendszernl. Kitnik ez llts alapossga abbl, mit az isteni tisztelet s vallsi oktatsrl utbb mondandunk. 5) Bebizonyult tny, hogy ltalban sokkal nagyobb a fe gyenczeknek az intzeti hivatalnokok s klnsen a lelksz irnya ban val bizalma itt, mint a kzs rendszernl, s ennek kvetkz tben gyakoriabbak az szinte vallomsok, s nagyobb tr nylik az erklcsi okokkal val ellenmkdsre. Nincs alapja teht a felhozott aggodalomnak, st pen ez okbl is kvnatos a magnrendszernek minl ltalnosabb elfogadsa, mert legnagyobb a valsznsg, hogy az, ki ez utlatos bn szoksval kerlt az intzetbe, megjavulva fogja azt elhagyni.*) Gyakran azt is szemre vetik a magnrendszernek; h o g y a v i s s z a e s s e k e t (r e 1 a p s u s) nem k e v e s b t s e tekintetben sem rdemel teht nagy elnyt a kzs rendszer felett. Egyike a legnagyobb tvedseknek, valamely rendszer becst egyedl a visszaessi szmtsok alapjn meghatrozni akarni. Nem tagadhatjuk, hogy a bntets vgrehajtsa ltal czlzott javts sikernek kls jelt abban talljuk ugyan, hogy az illet a bnfet igazsg kimutatsaiban tbb nem szerepel, de mg ebbl a valdi bels megjavulsra nem kvetkeztethetnk; mert hnyszor trtnik, hogy valaki hossz vek sorn felfedezetlenl folytatja gonoszsgait, mg mst az els ksrlet fogsgba ejt. Igen nagyon eltrnek tovbb az egyes trvnyhozsok egymstl a visszaes*) Elnk sznekkel festi a kzs rendszer brtnk mly erklcsi romlottsgt tekintettel a nnemre is, I. H. D o r f n e r , (tanodai inspector a wasserburgi bajor nfoghznl): Bltter fr G. Kunde 1804. I. fzett. 32 1

146 sek meghatrozsban, mert mg pldul a Code penal szerint mind az visszaesnek tekintetik, ki bntnyrt megbntetve utbb megint bntettet vagy vtsget kvet el, addig a nmet trvnyhozsok szerint csak az vtetik visszaesnek, a ki ugyanazon vagy hasonnem bntnyt ismtel. Egyedl azon esetben nyjt a vissza essekboli szmts nmi tmpontot, ha oly helyeken, hol elbb a kzs rendszer volt befogadva, az ezen idbeli visszaesseket az utbbi magnrendszer alatti visszaessekkel szszehasonltjuk s mbr ezen szmts is igen hinyos, de mgis a magn, rendszer elnyre felttlenl szl. Ily adatot szolgltat elszr is a wakefieldi*) javthz Angolorszgban, melynek szervezete az 1823-iki brtn act ta hrom stdiumon ment keresztl; els volt 1838-ig az osztlyozs melletti kzs rendszer, msodik az auburni 1848-ig, s ezta harmadik a magnrendszer, az elklnzsnek flbeszakasztsval az isteni tisztelet, oskolai tants s a szabadban val mozgs alkalmval. Az els idszakban 3 v alatt 0363 fegyenczet szmllt az intzet a kik kzl 2325, azaz 36.5 % lett visszaesv. A msodik peridusban 14 v alatt 28627 fegyencz fordult meg az intzetben, a kik kzl visszaes lett 8207, az az 28.6% % utols 5 v alatt 11596 fegyencz tartatott fogva, s ezek kzl csak 3087, az az 26.6% esett vissza. Clay tudstsa szerint, Prestonban a kzs rendszer idejben 41 szabadon bocstott fiatal bnncz kzl 33, a magnrendszer' behozatala ta 51 kzl egy sem lett visszaes, 227 frfi kzl pedig csak 3; ltalban pedig egsz Lancashireben 45%-al csk kent a bntettesek szma. La Roquetteban, mg a hallgat rendszer szerint volt szervezve, 70 % volt visszaes; 1834 ta, mita v egyletek veszik prtfogsuk al az elbocstottakat 16-19%; a magnrendszernek 1840-beni behozatala ta csak 7%.**) Moabitben 1857. Jan. 1 ta kznsgesen minden tizenegyedik elbocstott lesz visszaesv, holott azeltt minden kilenezedik lett azz. Legkedvezbb az arny rhonban, hol ezer felttelesen szabadon bocstott kzl tlag csak 19-nl vonatik vissza a kegyelem; 700 a kzvett intzetbl szabad lbra helyezett kzl csak nyolcz lett visszaesv.
*) Allgemeine Deutsche Sttrafrechtszeitung. 1801. 4 fz. S h e p h o r d Ed, igazgat tudstsai utn. **) 1855-ben;i magnyrendszer ismt megszntettettetett. Napleon cs-' szrnak e tekintetben tpllt ellenszenve folytn.

147 Ezen adatokhoz tovbbi commentai- nem kell. Azon ellenvetsre, vgre, hogy a m a g n r e n d s z e r ne m a 1 k a 1 m a z h a t m i n d e n n e m z e t r e, s h g y k l n s e n n l u n k e g y r s z t alig b i r n a n p s z e r s g g e l , k 1 n s e n p e d i g nem r e p r e s s i v e r v e l * ) mert miutn a magnossgnak morlis szenvedst a npnek legnagyobb rsze felfogni nem kpes, ezen bntetstl kevsb fog visszaijedni, mint ha neki az mondatik, hogy mint rab reggeltl estig dolgozni knytelenttetk, s egytt lev trsaival ha egy szt szl, bntettetni fog**)? megjegyezzk: hogy szmos nemzetek pldja, melyek Amerika kezdemnyezse ta mai napig e rendszert befogadtk, elgg tanstja, miszerint a magnfogsg egyenlje hatssal vau a komor angolra, a vrmes franczira, s a szemlld nmetre; hon nan lehetne teht a p r i r i lltani, hogy egyedl a magyarra nem volna ilyen hatssal, ha az intzetek szervezsnl a kisebb rszletekben a nemzetisgi sajtsgra szintn tekintettel lesz a trvnyhozs? A mi npszersget illeti, ktsgkvli dolog, hogy addig, mg a np valamely intzmnyt nem ismer, npszerv sem lehet; visszaijeszt ervel pedig mindenesetre brni fog, mert psztor npnknek magnyt a szabadban kornt sem lehet a zrka magnyval sszehasonltva azt mondani, hogy a gulys, csiks; psztor stb. ezt gyis megszokta. Igenis megszokta a termszet szabad magnyt, a fggetlensgt, de nem a ngy fal kzti magnyt, a knyszert, mely pen re ktszeres slylyal fog nehezed ni.***) Brtneink ezenkvl nemcsak csupa psztorokkal s hason foglalkozs emberekkel npestvk, hanem sokkal tekintlyesebb szmot tesznek a ms letmdnak, (1859-60-ban 75%-ot) ezekre teht azon ellenvets legkevsb sem illik; s vgre a bntets vgrehajtsnak, czlja felvilgosodottabb szzadunkban nem annyira az elrettents, mint a ja vits.
*) b. t s s L u k c s : Foghzjavts. 187 l. **) b. E t v s J z s e f n e k a Frendek t62 lsben mondott beszdbl (184-%). ***) Egy a hallgat rendszert ajnl sznok azon aggodalmt fejezte ki nlunk annak idejben, hogy ha egy gulyst, csikst, juhszt hrom-ngy ven t magn kis kamarba zrunk, azon ember az els szi esben hihetkp roppant rheumatismust fog kapni, s ha elbbi letmdjt folytatni akarn, alig lenne ezentl sztl tavaszig sok egszsges rja. Megengedjk, de valjon mivel menti meg a hallgat rendszer jobban e calamitstl?

148 Mieltt a magnrendszer irnyban tett ellenvetsek brla tt bezrnk, a Frendek 62-ik lsre (184%) trnk vissza, a melyben a nagy nev Pyrker Lszl egri rsek azon okbl nyilatkozott a magnrendszer ellen, mivel Dickens (Boz) Amerika czm munkjt olvasvn, az ott rajzolt emberietlen bnsmdot s kegyetlensget haznkba tltetve ltni nem akarn. Ezt azrt emiitjk meg, mert lesznek ktsgen kvl msok is, kik szpirodalmi munkk hatsa alatt ellenszenvvel viseltetnek a magnrendszer ellen. Nem akarjuk a regnyrk jogosultsgt ktsgbe vonni, a trsadalmi intzetek ltal rejok okozott benyomst lerni, s nem jut esznkbe Dickens vagy Auerbach jellemt s szndokait gyanstani; de igenis kptelensgnek valljuk regnyeik olvassa folytn a rendszer felett plczt trni. A ki nem szakember, az esetlegest a lnyegestl megklmbztetni nem tudja; a klt kpzelmben a kirv szksgkp eltrbe helyhezkedik, mg a fegyelemszablyzat rendes mindennapi mkdse, mely annl mlyebben hat, mennl kevsb feltn, mennl hasonlbb teszi a brtnletet a becsletes emberek kls lethez, szrevtlenl marad. Az olvas a szpirodalmi mvekbl megtanulhatja, hol keresse a hibkat, s ezek az emberi szv mely hrjt srtik; de a dnt tletmonds csak alapos tanulmnyozsnak lehet kivltsga.

VII. Fejezet.
A szellemi s erklcsi kpzs mint javt eszkz a brtnkben.*)
Iskola. Isteni szolglat. Knyvtr. Jutalmak. Ltogatsok. A brtnbntets, tbbszer czljhoz kpest, tbb elemet tartalmaz. Egyik feladata: a kznsgre hatni, mg pedig visszanyom (repressiv) ervel, s ennek elrsre letartztatsi rsze szolgl, a szabadsgtl val megfoszts, a kemny fegyelem, a melylyel, mint rezhet roszszal, mindenkit fenyeget, a ki a trsadalmi trve nyket netaln thgn. Ms hatskrt magban a fegyenczben leli, kinek erklcsi javtsnak eszkzlsre s becsletes jvendje megalaptsnak lehetsgestsre irnyul, hogy polgrtrsainak tbb ne csak krra s terhre ne vljk, hanem j indulat igye kezeteivel s szorgalmval a mltrt nekik eshetleg krptlst is nyjthasson. A rosztl eltrtsre, a javtsra a letartztats ha nmi befolyssal br is, de nem elegendvel; a jvendre pedig nem viszonyul, s a mi e tekintetekben teljestend, a szellemi kpzsnek s a munknak jut teht osztlyrszl. Igaz, a tudatlansgot, a szenvedlyek tlcsapongst, a szegnysget, a bnzs e hrom fokt, ltalnosan megszntetni a bntets nem kpes; de kpes velk azon egyneknl szembeszllni, kik a foghzakban relmbe kerltek, s ezeket nem csak ideiglenesen anyagilag a bnzsben meggtolni, de lelkletket erklcsileg talaktva, bennk a gonosztevs indokait elfojtani. Ennek
*) M i t t e r m a i e r : Gefnguissfrage. 133-135 1. F e s s l i n ; Gefngniss-Reform. 150152 1. Ugyanabl: Die Einzelnhaft. 70-95 1.

150 elrsre pedig csak ugyazon eszkzk szolglhatnak a brtnfalakon bell, mint kvl; a tudatlansg gygyszere az oktats, a szenvedlyeket medrkbe szortja az erklcs s a valls, a nyomortl megv a munka. S valamint a tant s a lelksz mkdst, hogy ez haszonnal trtnhessk, a fegyencz szenvedleges llapotba val helyezsnek, ennlfogva letartztatsnak, s a fegyelem szablyai felette val gymkodsa rvnyestsnek kell megelzni, gy arra, hogy munkja tbb legyen gpies testi foglalkozsnl, hogy a dolgozs re ldsds lehessen, mr lelki talakulsa, javulsi haj lama szksges. Ezen a dolgok termszetbl foly rendben trgyaljuk teht mi is e krdseket; a letartztatsrl mr az utols fejezetekben szlottunk; itt a tant s a lelksz mkdst, a szel lemi kpzst fejtegetjk; a foghzi munka meghatrozsnak pc dig a kvetkez fejezetet sznjuk. A szellemi kpzs e szerint a brtnbntetsnek lnyeges rsze s egyb elemeivel s czljval szoros kapcsolatban ll. Ktsgen kvl teht, a hol emez csonka, s amazok az elrettentsi elv szerint alkalmaztatnak, vagyis a rgi kzs rendszer szerinti szervezet nlkli brtnkben, az iskolk nem felelhetnek meg a feladatnak, a melynek megoldsra hivatvk; s pedig rszint azrt, mert a hol rendszer nem ltezik, ott a tants nem trtnhetik oly rendesen, a mint kvnatos volna, rszint meg azrt, mert a fegyenczeknek az iskolai eladson kvl nincs alkalmuk s idejk, a hallottak felett kellleg elmlkedni, a leczkkre elkszlni, s ha netaln valamit hinyosan vagy hibsan fogtak fel, magoknak arrl tisztbb tud mst szerezni, de mg az oktatsi rk alatt is sok mindenfle akadlyoztatja sikerket; hiszen kpzelhetni, hogy midn annyi go nosztev van egyms mell a padokba szortva, ezek az alkalmat megragadva, inkbb arra fogjk felhasznlni, hogy egymssal szrevtlenl kzlekedjenek, dohnyt vagy ms holmit csempszszenek, mintsem a tanulsra; a csendet taln fenn fogjk tarthatni a jelen lev fegyveres rk, de figyelmet erszakolni hatalmukban nem ll. Egszen ms az iskola a magnrendszernl, hol a bnn ez ja vitsnak gyszlvn feszkzt, fnypontjt kpezi. Itt sem trtnik ugyan rendszerint a tants kln zrkkban, hanem kln oskolatermekben, hol azonban mindenki a tbbiektl gynszkek hez hasonlt lsben lehet elklntve, gy, hogy a fegyenczek

151 egymst nem, de a tant mindnyjukat ltja; egy-egy oskolaterem pldul a bruchsali brtnben 36 ilyen elklntett lst foglal magban. szerkezetnek haszna: hogy a figyelmet megkti, a gondolatnak az eladsra irnyzst lehetsgesl, tvol tartja a pajznsgot, a mely ltal egyik hallgat a msikat zavarhatn; a legnagyobb figyelem s rend honol teht az gy szervezett iskolkban, s ennek hatsa az iskoln kvl is tapasztalhat; mert a mint a fegyencz zrkjba visszatr, a hallott tants mg sokig viszhangzik elmjben. A mit tvesen vagy nem tkletesen fogott fel, azt elmlkeds s utn-lapozs ltal vagy maga magnak fejtheti meg, vagy, ha ktelyei maradnak fenn, azokat a hivatalnokok vagy a tant legkzelebbi ltogatsa alkalmval azonnal eloszlattathatja. Szmos plda van arra, hogy csaldatyk, kik csak imnt tanultak meg a brtnben olvasni, rni s szmolni, azon elhatrozssal teltek vikhez, hogy eddig elhanyagolt gyermekeiket tantani fogjk, hogy ket ez ltal a vtek tjtl megmentsk; s gyakran trtnik, hogy oly foglyok is, kik mr a tan-kteles veken tl vannak, engedelmet krnek az iskola ltogathatsra, s mr hajlott korukban az elemi tudomnyok alapjait elsajttjk. De nem csak hasznos, hanem szksges is az iskolai tants llektanilag a vgett, hogy a magnrendszer veszlyei elhrttassanak. Mert habr a testi munka az idt ki is tlti, s a magnossgot trhetbb teszi, mg sem kpes knz szomor gondolatoktl megvni, nem brja az erklcsront s gonosz vgyakat tvol tartani, nem menthet meg az elbutulstl s tompaeszsgtl mely a fegyenczre nehezedni kszl. Ezt egyedl a lelkletet bren tart szellemi foglalkozs teheti. Vannak azonban a tantsnak mgis ellensgei, a tudatlansg s a htramarads megrgztt bajnokai, kik a rabok oktatst krhoztatjk, mivel szerintk a gonosztev annl veszlyesebb, mennl tbbet tud. Ezen ellenvets mindenekeltt azt ttelezi fel, hogy a kik mint gonosztevk kerlnek a brtnbe, mint gonosztevk fogjk elhagyni, st, hogy azok, kik tudatlansg, eltletek okozta vtsg miatt tltettek el, benne gy megromlanak, hogy kiszaba dlva az erny svnyre vissza sem akarnak trni. S ez nem is. csoda, mert azoknak kezelse alatt, a kiktl e kifogs szrmazik, kik a vallst az eltletes engedelmessgre, a hsget az ostobasgra alaptjk, s azt a felvilgosodottsg ltal veszlyeztetve lt

152 jk, a brtnk csakugyan bnbarlangok voltak. De javtfoghzban, melyet nem az emberi termszet gonoszsgban val hit. de tklyesblsnek bizalma lltott, nem fogja senki a halads, a javuls eszkzt a fegyenczektl megtagadni, mert egyikk, msikuk vele vissza is lhetne, s a ki a bnssg krdsvel brmi felletesen foglalkozott, tudni fogja, hogy minden bnre, melynek el kvetsre tanulmny szksges, szz meg szz esik, mely a durvasgnak, mveletlensgnek, tudatlansgnak tulajdontand. A mi a tantsnak minsgt illeti, azt a fegyenczek kpzettsgi foka hatrozza meg; a kinl az alap hinyzik, le kell azt rakni; a ki pedig mr brja, azt tovbb segtjk. gy elszr is a tudatlanokat kell olvassra, rsra s szmolsra oktatni, mivel pedig a tapasztals bizonysga szerint a magnrendszernl a tanuls gyorsan halad, s z k s g e s az e l a d s t k l n f l e rszben m a g a s a b b t a n u l m n y i t r g y a k r a is k i t e r j e s z teni, a mi azonban gyakran nem helyeseltetett, mert, mint mondani szoktk, fltudsra, tudkossgra vezet. De a bruchsali intzeti iskolban meg ln mutatva, hogy a tants ily kiterjedse mel lett is meg lehet tartani azon korltokat, melyeket a fegyencznek mveltsgi foka, zleti foglalkozsa s jvje megszabnak. Az ilyen szellemben vezetett tants nem csak legfbb czlja, a szv s sz kpzse, tekintetbl szksges, hanem egyszersmind a magnrendszer kivihetsgnek felttele; mert mennl tovbb tart a magn fogsg, annl slyosabb, nyomasztbb s veszlyesebb lesz, annl tbb gyeimet kell teht a fogolyra fordtani, s klnsen arrl gondoskodni, hogy foglalkozssal folytonosan ellttassk; minthogy pedig az sz soha sem nyugszik, a tantssal megllapodni annl kevsb szabad, mert ismeretei szaporodtval, s a fokozott szellemi fejlettsggel a fegyencz tudvgya is nvekszik; ezen idponton teht a tovbb-kpzssel felhagyni a fegyenczre ktszeresen rzkeny s fjdalmas volna, s egszsgre is gyakran rosz hatst gyakorolna; klbehatsok s elszrdsok hinyban, a mint Fesslin szpen jellemzi, sajt gondolatjaira van a fogoly knyszertve; a tudomny s ismeretek soha sem kpeznek igen nehz terhet, st mindenkinek s ezltal a trsasgnak hasznra vlhatnak. Mittermaier*) is kifejti, hogy nem elgsges a fegyenczeket
*) GefugnissfrHge. 1'A 1.

153 csak rni, olvasni s szmolni tantani, hanem szksges az elemi oktatsnak oly irnyt adni, a mely ltal egyfell a fegyenczbe kedv ntessk, de msfell az is lehetsgesttessk, hogy zrkjban kellemesen s hasznosan foglalkozhassk, s magt szellemileg kimvelje; az irnt pedig, mily terjedelemben trtnjk az egyes brtnkben a tants, mindig az illet orszgnak viszonyai lesznek irnyadk. A bruchsali brtnben, mely a magnrendszer foghzak mintjnak tekintend, a tants egy f-s egy altant ltal vezettetik, mg az iskolk feletti ellenrkds s felgyelet az intzetbeli kt lelkszre van bizva. A tantrgyak sorozata a hat kln osztlyban gy van felosztva, hogy az els osztlyban az egszen tudatlanok szmra eladott olvass- s rstl fokozatos elhalads trtnik, gy, hogy a hatodikban mr a kvekez trgyak adathatnak el: Levelek s zleti iromnyok fogalmazsa, rfolyam, kamatszmts. Kereskedelmi trgyakrl val feladvnyok. Gptan. Egyenletek. Alak-s trfogattan. Gyakorlati feladvnyok a stereometribl. ltalnos fldisme. Termszettan, a lgtnemnyek, lgnyoms, az emeltyrl szl trvnyek. Mindezen trgyaknl klns tekintet van arra, a mi a ta noneznak ipari vagy mezei gazdasgi foglalkozsnl hasznos lehet. Az itteni tants eredmnyrl igen hzelgn nyilatkozik Kder*), elmondvn, hogy tbb oly fegyencznek dolgozatt olvasvn keresztl, kik elbb napszmosok, mesterlegnyek stb. voltak, azoknak eszmegazdagsga ltal lnken lpetett meg.**) Nemcsak Bruchsal, hanem Mountjoy (rland) pldja is tanstja, hogy mily jtkony hatssal van, s mily fnyes eredmnyeket br a foghzi iskola felmutatni. Forduljunk most haznk brtneihez. A magnrendszerrl szl (1843/4) brtnjavaslatnak legnagyobb hinya itt tnik szemeink el, mert tantsrl egyltalban egy szval sem rendelkezik, s gy czljnak elrhetsre a legfontosabb eszkzt mellzi. Valban szerencsnek mondhatjuk, hogy a magnrendszer, gy a mint az a tervezetben van7 egsz szigorban, br ksrletkp is,
*) Verbesserung des Gefngnisswesens. 21 1. **) M i t t e r m a i e r egy vizsgn volt jelen, s gy nyilatkozik rla (Gefngnissverbesserung): rm volt ltni, mily tisztn fogtk fel az amerikai llamok fekvst, mily pontosan mutattk a folyk menett, mily biztosan s gyorsan szmtottak fejben, s mily knnyen fejtk meg a trfogattan legnehezebb pldit, melyek a polgri letre vonatkoznak.

154 letbe nem lptettetett. mert klnben ez is egygyel szaportotta volna a szksges s szszer eszkzk fel nem hasznlsa miatt megbukott nagynev s jvj vllalatoknak szmt. Nem felelt volna meg az eredmny a vrakozsnak; klnsen az elmehbo rodsok nagy szma miatt hatalmas fegyver leendett az elleneink kezben, pedig vgre is csak azt bizonytotta volna, hogy nem a magnrendszerben fekszik a hiba, hanem abban, miszerint nem hasz nltatott fel minden, mi helyes keresztlvitelhez szksges.*) Francziaorszgban szintn a tants jelentkenysgnek kell tekintetbe nem vtelben keresend az ok; mely miatt a magnrendszer a vrakozsnak meg nem felelt. Nem lesz itt flsleges haznk bngyi statistikjba egy pillantst vetnnk, szemgyre vve az eltltek mveltsgi fokt, ebben tkrdzvn vissza a npnevelsnek miknti llsa:**) Az 1855-6-7. vi talny szerint az venkint eltltek kzt: 69.87 % sem rni, sem olvasni nem tudott, 6.7 csak olvasni tudott, 21.22 olvasni s rni tudott, 1.43 ,, mtani kpzettsggel brt, 0.7 ,, volt magasabb tudomnyos kpzettsg. 1858-0-60-ban a teljesen tudatlanok szma az 1855-57 ki idkz tlaghoz mrve, hatrozott htraessre mutat. A mondott hrom vi tlag szerint az olvass- s rshoz nem rt bntet tesekre 69.8 szzalk, az 1860. vben pedig 71.3 szzalk, st 1859 ben 72.9 szzalk esett, Az 1860. vi eltltek kztt talltatott: 7516 egyn, ki sem rni, sem olvasni nem tudott, vagyis................................................................................... 71.3% 486 egyn, ki csak olvasni tudott, vagyis. 4.6 2439 olvass s rs kpes egyn; vagyis. 23.2,, 92 magasabb kpzettsggel br egyn; vagyis 0.9 sszesen 10.588 sszesen 100%

*) Klnben azt hiszszk, hogy a gyakorlat, valamint a javaslat hinyt feltntette volna, gy szmosnak gygyszert is nknyt s rgtn alkalmazza vala. **) Konek S. tudor rtekezse: Statistikai kzlemnyek I kt. II. fz, s ugyanattl: Magyarorszg bnvdi statistikja. Akadmiai rtest, 1859.

155 Ezen adatok, mint Konek tudor megjegyzi, nem szolglhatnak felttlenl a npnevelsi llapotok feletti kedvez vagy kedve ztlen tlet megllaptsra, mindazltal elnk tntetik azon szomor igazsg valsgt, hogy a mveletlensg egyik szlanyja a bnnek. A brtnk ugyan nincsenek arra hivatva, hogy anpne velst helyettestsk s feleslegess tegyk, de igenis arra, hogy. a hol lehet, kiegsztsk s ptoljk. Felhozzuk itt mg e krds felvilgostsra az erdlyi kt orszgos foghz kzl a szamos-ujvrit, hol az 1864 april 27-ki fe_ gyencz ltszm tett 558 egynt, a kik kzl: jl rt s olvasott .11 kzepesen ... 45 csak olvasott 47 kpzettsg nlkli volt455 sszesen 558 Sz volt az utbbi vekben ez intzetben egy vasrnapi iskola fellltsrl, a mi azonban, fjdalom! nem lteslt, Honunk foghzaiba, kivve az erdlyieket, be van ugyan a tants hozva, de nagyon hinyos. Bvebben az egyes intzeteknl szlunk e trgyrl; ellegesen azonban megjegyezzk, hogy az ok tats a fegyenczek nagyobb rsznek mveltsgi llapothoz kpest csak az olvass-, rs-, szmtsra, egyhzi nekre, s a hitre terjed krd tantsban ll, s hogy a fegyenczek tanktelezettsge tekintetben is a klnfle intzetekben klnbz gyakorlat uralg, st pldul Vczott csak az vesz rszt a tanrkban, a kinek tetszik. Szintolly klnflesg van a leczke-rk szmban is, mert mg Liptvrtt minden nap tartatik iskolai tants, addig az jtatos nnk igazgatsa alatti Maria Nostrn csak vasrnap. Trjnk most t a lelki oktatsra, illetleg eszkzljre, a lelkszre. A foghzi lelksz hivatsa igen magasztos, s kornt sincsen betltve azzal, ha csupn mist olvas a fegyenczek jelenltben, s mg taln nhny szt is intz ltalban is hozzjok; ez nem elg; minden egyessel kell neki foglalkozni, t buksnak s tvedseinek okrl felvilgostani, eltleteit kiirtani, tves nzetei helytelen sgrl meggyzni, s neki az utat megmutatni, a melyen haladva, ismt felemelkedhetik, s polgrtrsainak bizalmt megnyerheti. De hogy a pap a bnsnek lelksze lehessen, sok fgg helyes tapintat-

156 ti, melylyel lelki betegnek bizalmt, a mi ffontossg, megnyerje; ezt mr az els fellps is meghatrozza, hol a papnak nem mint ilyennek, hanem csakis mint felebarti szeretettl sugalmazott embernek kell a bnnczhz lpni, s irnta val rszvtt kimutatni; csak ksbb, a termszet vgtelen blcs rendezsetl kezdve, emelkedhetik az istenhez. Ne feledje, hogy polgrokat kell nevelnie, nem bartokat; gyzze meg a fegy en ezeket arrl, hogy a bn nem csak rosz, de czlszertlen, gyakorlatiasan, s tbb trtst fog eszkzlni, mint minden szenteskedssel s jtatoskodssal. Azon pap, ki azzal kezden mkdst, hogy a megsrtett istent, a pokol gytrelmeit lltan a bns szemei el, eltvesztette volna feladatt, pillanatnyi megindulst s hatst eszkzlne, de nyomsat, tartsat, s a ksbb letre hatt soha sem.*) A valls mint Hoyer megjegyzi**) a javuls leghathatsb emeltyje, de sok fgg kezelstl, mivel az, ha a szoksokra s kls szertartsokra stb. fektettetik a fsly, csak a legkrosabb kpmutatst fogja eredmnyezni. A hitet nem lehet erszakolni, valakibe tlcsrrel tlteni; a hit a llek szabad mkdse; belsleg kell azt rteni, hatst, erejt, mkdst tapasztalni; csak gy lesz ers tmaszunkk; elvlaszthathatlan tulajdonunkk. Mint sok ms ember, gy klnsen a fegyenczek igen hajlandk az isteni irgalmassgrl, vghetetlen kegyelemrl s bocsnatrl val tant knnyen elfogadni, hogy erre hivatkozva a lelkiismeret furdalsaitl menekljenek. lesen kitnik ez a fegyenczeknek rokonaikkal val levelezsben, hol mindig aj istentl vrnak segtsget a fogsgbl, s minden rosztl megszabadtst, habr maguk legke vesebbet sem tesznek, hogy a bn s vtek all felszabaduljanakEzen klsegtsgben val bizakods pedig a javuls legnagyobb ellensge. Sokan vannak, kik j feltteleket nyilatkoztatnak, s in kbb becsletesek lennnek, ha ez fradsgukba s megerltetskbe nem kerlne; de hiszen pen e fradsgban s megerltetsben, a llek mkdsben, erlyben lappang az erny csirja; a
*) Szpen mondja V a l e n t i n i (Allgemeine 1865. 9. fzet.): Ne akarjon a lelksz Mzes lenni, ki val ll a blvnyoz np eltt, hanem az urnk apostola, nskkel evek egy tlbl. **) Allgemeine deutsche Strafrechszeitung. 1860. zu Vechta. deutsche Strafrechtszeitung a tz parancsolat ktbli. ki a vmszedkkel s b17 sz.: Die Strafanstalt,

157 tehetetlen megads, a jmbor nelhagys soha sem istennek, sem embernek hasznosat s tetszt nem gymlcsztek; az lhetetlenek, kik gyalzat s dics nlkl lnek. kik sem jk, sem roszak nem tudnak lenni, s csak a krlmnyek blyegt viselik homlokukon, nem rdemlik, hogy nekik akrki fradsgot szenteljen, hiszen munkja gyis hasztalan volna. Sokkal hldatosabb egy hatrozott, tett- s akaratszilrd embert a gonoszsg tjrl trteni; de ez sem a merev dogmatiknak, sem a kt knyv nlkl tanulsnak soha nem lehet eredmnye. A mondottakbl teht vilgos, hogy a lelksz mkdse csak akkor lehet ldsds, ha minden egyessel kln foglalkozik; t kell neki a fegyencz korbbi s jelen viszonyaira trni, magt hajlamai s hangulatba beletallni, s tantsait, lelki vigasztalsait ahhoz mrni. Gyrilag kiszabott minta szerint lelkeket javtani nem lehet; az egyni jellemet csak egyenest bnsmd kpezheti. A lelksznek ezen psztori mkdsvel karltve jr a kls isteni szolglat, a mely a magnrendszerben sok nehzsgre adott okot. Bajos volt, tudniillik, gy elrendezni, hogy alkalmval a fegyenczek rosz hats egyttlte elkerltessk; ezt rgebben gy igyekeztek elrni, hogy a fegyenczeket a folyosn tartott isteni szolglat alkalmval zrkjuk flig nyitott ajtajba llttottk; mg sok, a magnrendszer szerint plt, brtn nem is brt temp lommal, s az isteni tisztelet csak a zrkban val oktatsra szortkozott. jabban a pentonvillei foghz pldjra e krdst Bruch slban az ltal fejtk meg, hogy a foglyok amphitheatralis alakban emelked elklnztt szkekben foglalnak helyet, hol a paptl mind nyjan ttekintethetnek. A foglyok oda s visszavezetse Fesslin tansga szerint knnyen s gyorsan trtnik. Az ilyen stall ok ltali elklnzs ellen sokan szlaltak fel Angol s Skthonban, (klnsen a papsg), azt vitatvn, hogy az elklnzs nlkli kzs isteni tisztelet jobb hatssal van a fegyenczek lelkletre;*) de Bruchsal pldja tanstja, hogy az isteni tisztelet mltsga s hatsa ezltal semmit sem szenved; st a magasztos egyhzi nek ltal emelt szellemi egyttlt rzete a testi elklnzssel kapcsolatban mg nveli az jtatossgot. Elfogadtatott ezen intzkeds legjabban az aargaui foghzban, s fel lehet mellette hozni, hogy
*) gy vlekedik H 1 z e n d r f is: irisches Gefngnisssystem. 37. 46 1.

158 a magnrendszer kvetkezetes kivtelhez szksgkp megkvn ttik. Haznkban is a brtnjavaslat trgyalsakor a legnevezetesebb krdseknek egyike az isten-tisztelet miknti tartsa volt, f leg midn b. Etvs J. a frendek G2 lsben-) a magnrendszer elleni beszde alkalmval felhozta: hogy a kath. npnek egy igen nagy rsze azt hiszi: hogy ktelessgnek eleget nem tesz, ha az isteni szolglatnl phisice jelen nincsen; mr pedig ez a magn rendszer elveivel ellenkezik. A stall-ok ltal meg volna e krds fejtve; de kvessk az orszggylsi trgyalsok folyamt: Gr. Apponyi Gyrgy b. Etvs ellenben megjegyzs hogy: jabb intzetekben rszint oly kpolnk pttetnek, hol a magnrendszer mellett is valamennyien lthatjk a papot az oltrnl; egybirnt a kamarkat is lehet gy pteni, hogy nem ugyan mind az 500 rab (ennyire volt szmtva egy kerleti brtn) egyszerre, hanem rszenknt, t. i. 50-60 knt fogja lthatni az oltrt, s mr porta tiv oltrok is hozattak be nmely helyeken. De ha mindezek nem volnnak is, itt oly emberek jnek ssze, kikben a vallsossg rzett elbb breszteni kell, erre pedig a magnoktats szolgl. A hallgat rendszer szerint fellltott brtnkben hol van helye az sszebeszlsnek s sszeeskvsnek? a templomban! hol a fennszval tartand imdsg legjobb alkalmul szolgl a rabnak szomszdjval beszlhetni; s krdem: vljon nem nagyobb kr hramlik-e a rabra az ltal, midn szentsgtrst kvet el, mintsem ha ritkbban vehet rszt a szertartsban? A vlasztmny ellene lvn a templomban elklnztt szkeknek, miutn nzete szerint igen sok nehzsggel s idtltssel jrna a foglyoknak oda s visszavezetse, tervet krt Graefl Kroly s Oassano Jzsef ptmesterektl, hogy a magnrendszer felldozsa nlkl miknt lenne eszkzlhet, hogy a zrkkban lev rabok az isteni szolglatot lthassk? tervek kzl Graefl Krolyt, mint igen rdekest felhozzuk:**) kszttessk az egyes szrnyak hosszasga s szlessge kzepn egy 21 hvelyk magassg talap ra helyezend egyszer asztal alak s szrnybl szrnyba hordhat
*) A frendek 18t3/4 napljbl.. **) Cassano terve irnt, arithmetikai szmtsokkal jrvn, orszgos vlasztmny jelentsnek harmadik rsze 62 lapjra utaljuk. olvasinkat az

159
oltr. A czellk ajtaiba egy hvelyk szlessg s legfeljebb 3 hvelyk magassg rs nyitand, s gy alkalmazand, hogy a rabok a ezellk belsejbl hozz frhetvn, kilthassanak. Eme rseken t minden szrnyban 16 czellbl kzvetlenl lehet ltni az isteni szolglatot, a tbbibl pedig csak kzvetve, t. i. tkr viszsugr zsa ltal; mire nzve a czella ajtk mellett a falba ersttetik egy vas rd, ennek vgre pedig az egy lb magassg s 8 hvelyk szlessg tkr, melybl az ajt rsn t a rab minden szent trgyat s az ldoz papot viszsugrzs ltal egszen s tisztn ltni fogja; ezen vas rudak egyrszt gy megtrve lehetnnek, hogy hasznlaton kvl egszen a falhoz vissza hajthatk, msrszt pe dig egyszer regulatorral felksztve, azonnal s minden baj nlkl kell irnyba igazthatk volnnak. A rseket a viszonyos megismers lehetsgnek is eltvoltsra sodrony fonadkkal lehetne elltni, mi a rshez kzel ll tkrbli ltst gyszlva pen nem nehezti, ellenben a 3 l tvolsgbli megismerst lehetetlenn teszi. Igen csinos terv; de ennl sokkal egyszerbb s czlszerbb a mr felemltett, Bruch slban s msutt kvetett. A templomoknak ilyetn rendezssel val mellzsbl lehet magyarzni, hogy oly nagy szm lelkszt kvnt az orszggyls a brtnknl alkalmaztatni; gy a frendek a fellltand minta brtnkben minden 25 rabra egy lelkszt akartak rendszeresteni, oly mdon, hogy az els mint elljr tekintessk s llandan a brtnintzet mellett legyen; a tbbi lelkszek pedig a szerint, mint a rabok szma vl tozik, tbben vagy kevesebben ideiglenesen rendeltessenek oda.*) A rendek ellenben elgnek vltk 50 rab utn egy lelkszt rendsze resiteni, mert a kik bnt kvetnek el, mg korntsem megromlottak mindg, s gy a lelkszi ktelessg nem megy annyira, hogy 50 rabnak egyegy buzg lelksz eleget ne tehetne. A javaslott ell jr eszmjt sem fogadtk el, mert a lelkszek itt oly szk s egyenl krben forognak, melyben annak szksge nem mutatkozik st rtana azon kzpontostsnak, mely szerint minden brtn bli hivatalnoknak kzvetlenl a figazgattl kell fggben lenni. Ezen vlemny-klmbsg a kt hz kzt gy lett kiegyenltve, hogy a frendek lemondtak az elljr eszmjrl, a KK. s RR,
*) Az 183/4, orszggyls rsai II. ktete 15 lapjn.

160 pedig megegyeztek, hogy minden 25 ugyanazon vallson lev rab mell egy lelksz rendeltessk. A jelenlegi llapotot tekintve, elmondhatjuk, hogy a hny brtnnk van. annyflekp vannak bennk az e krdsre vonatkoz viszonyok rendezve; az isteni szolglatban hol tbbszr, hol kevesebbszer vesznek rszt a fegyenczek; a lelki oktats azonban mindentt csak egsz ltalnossgban trtnik; kivve Mria Nostrt, melyet e tekintetben klns dicsrettel kell kiemelnnk; klmben pedig minden foghzban, brmennyi ugyanazon valls fegyencz legyen is, minden felekezetre csak egy lelksz van rendszerestve, a ki gyakran nem csak hogy nem a foghzban lakik, de mg ugyanazon vrosban sem. Lssunk pldkat: M u n k c s o n a rmai katholikus valls fegyenczek naponknt, a grg katholikus s nem egyeslt fegyenczek, miutn klnben is sok nnepk van, hetenknt egyszer, s minden vasrs nnepnap dlelttjn s dlutnjn, a helvt hitvalls tegyen ezek*) minden hten egyszer s minden vasr- s nnepnap, az gostai hitvalls**) fegyenczek azonkvl, hogy a helvt vallsu isteni tiszteleten is jelen vannak, sajt lelkszk ltal havonknt egyszer rszesthetnek isteni tiszteletben s tantsban. Az izraelitkrl***) csak annyit mondhatni, hogy megtartjk nnepeiket. V c z t t, az isteni tisztelet s a vallsbeli oktats a rmai katholikus fegyhzi lelksz ltal (nem lakik benn) mindennap, a g. e. lelksz s reform, hitsznok ltal pedig hetenknt ktszer vgeztetik. Ezenkvl minden vasr- es nnepnapon minden hitfelekezetek a rendes isteni szolglatban rszt vesznek. L i p t r t t minden vasr- s nnepnap rszeslnek a tegyenczek a valls vigaszaiban a bennlak r. katholikus s g. n. e. lelkszek ltal; de sajnland, hogy a kormny az utbbi idben csak az egyik r. kath. lelkszi llomst tlttte be, noha egy ember erre elgtelen, miutn a fegyenczek naponkint! ltszma kzel 800 fel jr. 111 a n a r. katholikusokra legtbb gond fordttatik, a kiknek szma az I860 v vgn bennlev 573 fegyencz kzl 323-at tett, s kiknek a vasr- s nnepnapokon kvl mg minden szom*) 1856-tl 1865-ig 3047 fegyencz kzt 194. **) Ugyanezen idben 15. ***) Szintezen idben 3(5an voltak.

161 baton reggel is tartatik isteni tisztelet. 250-et tesz a nem katholikusoknak azaz az sszes ms felekezeteknek szma, s mgis ezek storos nnepeiken kvl az egsz ven t csak hatszor rszeslnek lelki vigaszban. Hasonl ltalnossgban kezeltetik ez gy Erdlyben, gy: Nagy Enyeden*) az jonnan plt orszgos nfoghzban hrom igen csinos kpolna van ugyan, egy a rm. katholikusegy az gostai s helvt felekezet, s egy a grg egyeslt s nem egyeslt valls fegyenczek szmra, de isteni tiszteletet s ennek vgeztvel tantst a vrosban lak, s venknt hatvan o. . frtot hz kln vallsfelekezet lelkszek csak minden msod vasrnap tartanak. A s z a m s j r i foghzban, hol minden felekezetbl tekintlyes szmmal vannak fegyenczek,*) az intzeti utastsban az foglaltatik ugyan, hogy: isteni szolglat naponknt dleltt s dlutn is tartassk; negyedvenknt pedig rendes gyns s ldozs trtnjk, de knyszer nlkl; szabadsgban ll a lelksznek a fegyenczek kzl egyesnek is magnosan tantst adni, de ktelessgv ttetik, a fegyencz elbocsttatsa kzeledvn, gyakrabban vele foglalkozni, neki tancsokat s oktatst adni, hogy miknt kerlje ki a visszaesst, s miknt igyekezzk a vilgban ezentl becsletesen lve, kenyert megkeresni; mindezen szp intzkeds azonban csak papron van, mert magnyos tantsban a rabok, ha nem mondhatni is hogy soha, de igen ritkn rszeslnek; isteni tisztelet s tants ugyan a katholikusoknak s grg hiteknek minden vasr s nnepnap tartatik, a reformtusok, nak azonban csak minden msod vasrnap, az unitriusoknak s gostaiaknak vgre csak minden negyed-vben egyszer, s ekkor is Kolozsvrrl kell a papot hozatni. Ezen pldk bizonytjk, hogy haznk foghzaiban, tekintve azt, hogy msutt hogy van, s hogy miknt kellene lennie, majd semmi gond sem fordttatik a vallsi momen*) Az intzeti igazgat r szves kimutatsa szerint: 1864. Decz. 31-n volta foghzban 70 nfogoly, ezek kzl 29. r. kath. 17 gr. kath. 11 gr. n. egyeslt; 7 gostai; 4 helvt, s 2 unitrius felekezet. **) Molnr Ferencz vrnagy ltal a kormnyszk meghagysbl ksztett kimutats szerint: 1864 Deczember 28-n volt 619 fegyencz, ezek kzl: 104 rm. kath.; 177 gr. egyeslt; 187 gr. n. egyes.; 95 helvt; 28 luthernus; 22 unitrius; 6 izraelita.

162 tu hva, s hogy a tnyleges llapot pen ellenkezje annak, a mit e krdsrl e fejezet folyamn mondottunk.*) A tant s lelksz javt mkdst kiegszti a f o g h z k n y t r. Meg levn vetve az alap, helyes gondolkozsra indtva az elme, az eszmelnczolat nmagtl is tovbb fzdik a kvnatos irnyban. A fegyenczet lassankint nllsgra kell szoktatni; kezdetben maga is alig veszi szre, hogy gondolatjai tbb nem kvlrl csepegtetnek be, hogy szorgalma sajt lelknek sztnzse folytn gyarapodik; utbb, midn elmje tisztul, s eszmi kiforrtak, ntudatosan hozz lt szelleme kimvelshez, s knyvei seglyvel sajt maga fejezi be, a mit msoknak kelle elkezdeni. Kimerten s szpen rtekezik Fesslin Die Einzelhaft czm tbbszr idzett munkjban**) a brtnknyvtrak szksgrl s hasznrl; gy a tbbek kzt mondja: A knyveknek az oskolai tantsnak folytatst kell kpezni, ezeknek kell a magnyban a trsasgot, az emberekkeli egyttltet helyettestene a lelket az unalomtl s kros kvetkezseitl, az elbutulstl s egyoldalsgtl megmenteni, tova kpezni, s a kedlyt felvidtani. A brtnknyvtr teht klnfle, ugymint: vallsos, oktat s mulattat tartalm knyvekbl lljon, de a csakis mulattatk, mint a bntets czljval meg nem egyezk, hatrozottan kizrandk.***) Szksges tovbb a knyvtrt a klnbz valls felekezeteknek szl knyvek szerint elklnteni, s a katholikus szmra rottat protes*) A magyar javaslat a foghzi lelkszekrl kvetkezleg intzkedik; (261 .) Hivatalos llasukra nzve a figazgattl s helyettestl fggnek; hivatalos foglalkozsaikban dleltt s dlutn naponkint 6 rt tartoznak tlteni, azokra nzve, kik kzlk a vgre a napnak mg tbb rit is nknt fordtandjk, abbli buzglkodsuk ket kitntetve ajnl rdemnek fog tekintetni. (263 .) Az elmaradand ltalnos hit-sznoklatok a rabok kln kamrcskiban tartand s az illet rab bntetthez s hajlamhoz mrsklend magnos valls-oktats ltal ptoltassanak. (265 .) A beteg rabokat ltogassk meg, s ket a valls vigasztalsaiban s szertartsaiban rszeltessk. (267 .) Az oktatsban a rab ltal elkvetett bn nemre s annak slya mivoltra a lelkszeknek figyelemmel kell lenni. (269 .) Ktelesgk teljestsrl, sikerrl, gyszinte a rabok erklcsi javulsnak jeleirl naplt tartoznak vinni, s ezt hnaponkint a figazgatnak beadni. **) Die Einzelnhaft. 97 1. ***) Bruchsalban a brtnknyvtr 3750 ktetbl ll, az intzeti hivatalnokok szmra fennll knyvtr pedig nagyobbra a brtngyre vonatkoz 171 munkbl. Bltter fr Gefngnisskunde 1867. VI. fzet, 28 1.

163 tnsnak, s viszont, nem adni, rszint a felekezeti egyenlsg s bke kedvrt, rszint pedig azrt, hogy ez ltal az illet lelkszek mkdse netaln ellenhatst ne tapasztaljon. vakodni kell azonban, nehogy a knyvek kizrlagosan jtatos sznezetek, s a vakbuzg brndozst elmozdtk legyenek s mg a szentrs sem a bntets minden szakban adand a fegyencz kezbe. Az els amerikai magnbrtnkben a zrka btorzathoz tartozott, de tlsgos olvassa igen rosz kvetkezmnynyel brt; s jabban is Bruehsalban hrom fegyencz rlt meg a .,titkos jelensek (apocalypsis) knyvnek olvassa kvetkeztben A kzs rendszer brtnkben arra is mg igen nagy gyelettel kell lenni, hogy a fegyenczek knyveiket ki ne cserljk, a mi oktalan s ellensges szellem vitkra szolgltathat alkalmat. A magnrendszernl tapintatos lelksz s tant gy hasznlhatjk az olvasst, mint az orvos a gygyszert.*) A rest olvaskat mulattat tartalm knyvekkel buzdthatjk; a knyvfalkat pedig az olvasottak feletti krdsek ltal, s az ltal, hogy jabbat nem adnak kezkbe, ugyanegynek megemsztsre szorthatjk. ltalban itt is az egynestsre legfbb gond fordtand; kiismervn a tant a fegyencz jellemt s lelki tulajdonait, annak megtelel knyvet adjon kezbe, mert az igazsg klnfle utakon hathat a szvbe; nmelyeknl elzrkzik a llek a trtneti tnyek kvetkeztetsei eltt, de trva van a termszet fensgnek, a mely teremtjhez emeli; ms az okossg szavnak enged, s semmit sem d arra, a mi a kpzeld tehetsgre hat;**) mindenkivel mskp kell bnni, mindenkit mskp mvelni s javtni. Szp kpt rajzolja az ily mkds eredmnynek Gorove Istvn haznkfia, a linczi foghzban tett ltogatsrl gy rvn az Athenaeumban .***) Elttem lebeg most is egy aggastynnak kpe, midn felllva elttnk, lbainak egyikt a rokkakereken, s keznek jobbjban a fonalat tart, homlokra bels elkomorods fellege lt, bntette nagy volt, a bnk kzl egyike a legnagyobbaknak. Fonszkn hrom knyv fekvk, egyik imdsgos knyv, msik egy erklcsi munka fogh*) F e s s l i n: Diu Einzelhaft. 101 1. **) G r e 11 e t W a m m y: id. munka. 209 l. ***) Athenaeum 1839. 1. flv. 44. sz.

164 zak szmra rva, Rckkehr zu Gott czmmel, a harmadik vilgtrtnet. A bntet s brtnjavaslatunkat kidolgoz vlasztmny tekintettel volt a knyvtrra, a kltsgvetsben 200 peng forintot szmtvn minden kerleti brtnnl knyvek beszerzsre; a 270 . a knyvtr feletti gondviselst s fel gyelst a figazgat ltal a vgre kinevezend egyik lelkszre bzza, a tbbinek szabadsgban, illetleg ktelessgben llvn, egy vagy ms hasznos knyv megszerzsnek szksge irnt a figazgatnak vlemnyez jelentst tenni. Ktelessgv teszi tovbb a javaslata lelkszeknek, a knyvtrban talltat knyveket kteles olvass vgett az olvasni tud rabok kzt kiosztani, s ltogatsaik alkalmval ket az irnt megkrdezni, hogy mit s mennyit olvastak, s az olvasottakbl elmjkben mit tartottak s tanultak meg. A knyvtrakra nzve, a mint egy nem rg megjelent munkbl rteslnk*) haznkban Pestmegye ment elre a j pldval, s egy brtnknyvtrt ltestett, melynek megalaptshoz a szent Istvn trsulat 100 darab knyvvel, a megye akkori tiszti gysze, az gybuzg Rs Ensel Sndor pedig 50 ktettel jrult, Munkcson is mintegy 1000 ktetbl ll knyvtr ll a rabok hasznlatra. A tbbi magyarorszgi foghzak knyvtrai csak imdsgos, vallsi s nekes knyveket tartalmaznak, az erdlyiek pedig semmit sem. Vajha Pestmegye pldja e tekintetben tbb helytt utnoztatnk!**) A fegyencz javtsi eszkzeihez szmthatk a j u t a l m a k , melyek indokot gerjesztenek benne a jra; mert vrhoz hasonlthat az emberi szv, a melybl a jnak nmagrt val szeretett hatalmas bitorl, az nzs, kiszort. Ezen Usurpator korltlanul uralkodik; azon remnyben d csak, hogy szzszorosan kapjon vissza: flelembl enged csak, mert retteg, hogy mg tbbet veszt, egyedl flelem s remny ltal hathatunk re.***) Sokan kikeltek a jutalmak ellen,**) gy Wichern, azt mondvn, hogy a jt a j
*) R z s n s e 1 S n d r: A klhoni foghzak brtnrendszereirl. Pest. 1865. **) rdemes elolvasni e krdsnl az Allg. Strafreelitzeitinig. 18GO. 51, szmban: Die Gefngnissbibliotheken czm rtekezst ii h n e igazgattl egy utirattal N 11 z e n d r f t . ***) G r e l l e t - W a m m y: id. nmnka. 132 1, 4 *) Suringar, David,

165 kedvrt kell tenni, s hogy a fogoly, ha a hzi szablyoknak alveti magt, nem tesz egyebet, mint ktelesgt teljesteni, ezrt pedig nem rdemel jutalmat. De mg az emberben emberi szv s rzelmek lakoznak, ezen nzstelen tiszta rzetet a legtbbnl Inban keressk, s ha a bntetstl val flelmet felhasznljuk, a kebelben mirt ne engednnk helyet a remnynek! Tovbb, klnbsg van azon fegyencz kzt, ki azzal megelgszik, hogy nem vt a hzi rend ellen s a kzt, aki javulsnak lnk jelt adja, szorgalma fejt ki, s mltjt feledtetni igyekszik. S vgre, knnyebb tesszk-e azltal a javulst, ha tjn mennl tbb tvist termelnk; s az oktalant, aki a becsletessg bens rtkt mg fel nem fogja, erklcstelenn tesszk-e, ha kls kedvezmnyekkel arra brjuk, a mit utbb nknt fog cselekedni? Pedig azt is szmba kell venni, hogy e jutalmak inkbb nemlegesek, mint igenlegesek, a brtn sanyarainak enyhtsben llvn, s hogy ltalok a javuls mrvhez kpest nmi fokozatot lehet a magnfogsgba is hozni; teht a brtnkben nem csak igazoltak, hanem a bntets czljnak elrhetsre hasznosak,*) s gyakran gyis magokban oly cseklyek, de a fegyenczre nzve mgis nagyok, hogy megtagadsuk nem is volna indokolhat, gy pld. Mittermaier a lttichi foghzban tett ltogatsakor azt tapasztalta, hogy a virgpolsi engedelem, melyet az igazgat oktatsai ltal is gymolt, igen jtkonyan hat a fegyenczekre. A jutalmak ltalban kvetkezleg osztlyozhatk**): 1. rzkiek, kzvetlenl lvezetre szolglk, pld. jobb telek, italok; 2. a nemesebb rzletre hatk, pld. a zrkk kicsinosthatsnak, festsnek engedlye; 3. pnz-jutalmak; 4. a tbbiek feletti kitntets ltal a becslet rzetet bresztk. Az 1.) szm alattiak felett mindenki plczt tr, mert csak az rzkisgre hatvn, mlkonyak, s nemtelen indokbl akarnak j viseletre vezetni; s mert a tapasztals azt mutatja, hogy a legravaszabb s legveszlyesebb gonosztevk a brtnben tbbnyire legszfogadbbak, kivlt ha az ellenszegls lehetetlensgt tltjk,
*) H o l t z e n d o r f szerint: (Strafr. Zeituug. 1861. 328 hasb.) a jutalmak s fenytkek rendszere, a bntetsek vgrehajtsnak stdiumban oly nagy jelentsg, miszerint mltn mondhatni, hogy a tbbi intzkedsek sszeredmnye ettl fgg. **) Mittermaier felosztsa szerint.

166 s a meghunyszkods kzel hasznait tapasztaljk. *) S pen ezen legktsgesebb termszet nem? a jutalmaknak d v i k leginkbb brtneinkben, bol a fogyenezek jutalom gyannt keresmnyk egy bizonyos hnyadval a dlutni rkban a brtn udvarra begyl kofa asszonyoktl pecsenyt, hst, gymlcst, fehr kenyeret sat, vehetnek.**) Ezt minl elbb megszntetni igen kvnatos volna, de nem elbb, mintsem hogy a brtnkben kiszolgltatott eledel tpllbb lesz.***) Ezen utols lltsunk megczfolsra nmelyek felhozhatnk, hogy a mostani tarts mellett is kedvez egszsgi llapotot mutatnak fel brtneink; de ez pen mellettnk bizonyt; mert szntettetnk meg csak egyszerre az emltett kedvezmny, s nemsokra ms eredmnyeket tapasztalnnk; ijeszt mdon szaporodnk a betegek s a hallozsok szma. Igaz, hogy a fegyenczeknek lelem tekintetben is rezni kell, hogy bntetst szenvednek, s tlsgosan b eledelben nem szabad rszeslnik; de oly tartst tlk megtagadni nem lehet, melynl cseklyebb letket, erejket, egszsgket koczkztatn.4*) Ha ellenben ennyi nekik megadatik, minden egybb eledel szerzse jogosan s czlszeren eltiltathatik. A torkossg oly aljas sztn, hogy elnyomsa a javuls rdekben is czlszer5*) s mg hathatsabban szl a keresmny egy rsznek is flsleges pillanatnyi lvezetek megszerzsrc val fordtsnak engedlye ellen az, hogy ily engedly a takarkossgi szellemet cskkenti. A p z j u t a 1 m a k ellenben minden gyakorlati brtnsz ltal mint a munkasztn s j viselet hatalmas rugi melegen ajnl*) b. E t v s s Lu k e s: Foghzjavts. 233 1. **) Msutt visszalsek meggtlsa tekintetbl, gy van rendezve, hogy nem az udvaron idegenektl, de magtl a brtnfelgyelsgtl vehetnek lelmi szereket. ***) Mg pldul Bruchsalban a fegyenczek minden msodnap 4 lat hst, itt hetenknt csak ktszer kapnak. 4 *) Z u g s c h w e r d t: id. munkja 21. lapjn szpen rtekezik e krdsrl. 5 *) Ms hasonnem jutalom a dohnyzsi engedly, mely fleg nlunk, hol a np pipjhoz annyira hozz szokott, hogy az szinte szksgleteihez tartozik, a szabadban val stk alkalmval taln megengedhet volna, mbr a javaslati vitk alkalmval ellene nyilatkoztak; a liptvri foghzban ezen engedly megadatik, Nmely helytt vasr- s nnepnapokon a jviselet rabok bort vehetnek, a mit szintn nem lehet javasolni; a szeszes italok nem brtnbe valk.

167 tatnak, azon megszortssal, hogy az sszeg a kiszabaduls ideje re lassanknt tksttessk, s a fegyencz szabad rendelkezse al csak egy rsze adassk az igazgat fel vigyzata mellett,*) gy mg egy rszrl alkalom nyjtatnk a fegyencznek j indulatt tanstani, hozztartozi sorsn knnyteni,, s magnak esetlegesen nmi (nem rzki) knyelmet szerezni, msrszt kiszabadulsra egy kis sszeg takarttatnk meg, mely jvjnek biztostkul szolgl, annyiban, a mennyiben a nyomortl s hsgtl megvja, mg foglalkozst nem tall.**) A mi a szemlyes kitntetsekben ll jutalmakat illeti, ezekkel csak igen nagy elvigyzat mellett szabad lni. Veszlyesek, mert a tbbi fegyenczek kzt knnyen irigysgei, ellensgeskedst kelthetnek; a magnrendszer foghzban nem is alkalmazhatk. Mindazonltal, ha pusztn szellemiek, s a fegyenczhez viselt bizalom jelei, erklcss hatsuk dvs lehet, csakhogy nagyon gyelni kell arra, nehogy a javuls jelei csalkk legyenek, vagy tettetsbl szrmazzanak. Annyira nem szabad soha terjednik, hogy ms fegyenczek llsra kihassanak, s ha az irnt tmasztatik krds: vljon valaha czlszerv foglyokat a trsaik felett val felvigyzattal felruhzni, erre, a mint mr az tdik fejezetben megrintettk, hatrozott nemmel kell felelnnk. Az ily intzkeds ellen mr felhordott okok tmogatsra itt mg megjegyezzk, hogy az ilyen felvigyz fegyencznek helyzete vgtelen bajos; mert ha a rend ellen vt trsait feladja, bosszjukra biztosan szmthat, ha pedig ket fel nem adja, s a rabok kzt kifejld pajtskods s a becsletrl val fogalmak kvetkeztben ez a rendes eset, tg kapu nylik az elerklcstelendesnek. Hazai brtneinkben, kivve Liptvrott, szoksban van, hogy az igazgat
*) A portugalli javaslat 130. . .szerint ezen rszrl a fegyencz, csaldja gymoltsra, jtatos mvekre, s a krostott krptlsra szabadon rendelkezhetik. **) A fegyenczosztalkrl a bruchsali szablyok kvetkez mdon rendelkeznek: 1) A fegyencz szorgalmi munkja utn nyert keres menynek felrl csak az igazgat beleegyezsvel, ezentl csak a felgyel tancs jvhagysa folytn rendelkezhetik. 2) A szorgalmi munka utni jutalom a fegyencznek fleg azrt adatik, hogy kiszabadulta utn llapotn segthessen. 3) Ezrt hallesetre arrl nem rendelkezhetik. Blatter fr Gefngrtisskunde. 1867 . k. 6. f.

168 a rend s tisztasg fenntartsra minden teremben a javultaknak ltsz fegyenczek kzl b r (a nmet tartomnyokban Stubenvater) elnevezssel egyet a tbbiek fl kirendel, s t a netalni zavarokrl vagy veszekedsekrl felelss teszi. Errl azonban, hogy msok tansgt ne idzzk, egy hazai brtnigazgat gy nyilatkozott neknk, hogy czlszer ugyan ez intzkeds anynyiban, a mennyiben a mit msok rendetlentnek, a bntets felel me miatt a br maga rakja rendbe, de ha verekedsek vagy veszekedsek fordulnak el, az igazgat hiba krdezi a rendet lenk^dk neveit, mert a bosztl val fltben a br ezt igen ritkn, vagy soha nem mondja meg; kszebb testi bntetst szenvedni, mint a dv felfogs szerint kmm, rulv lenni; azrt is czlszertlen ezen intzkeds, inert ilyen esetekben a bntets nem az arra mltt, hanem az rtatlant ri. Bcsben trtnt a mlt v folytn, hogy az orszgos trvnyszk foghzban egy Wittek nev 16 ves fegyencz egy vita kvetkeztben a Stubenvater-t le akarta szrni,*) a mi megakadlyoztatott ugyan, de nyilvn bizonytja ezen intzkeds czlszertlensgt**), annyival is inkbb, miutn az gy ellptetett fegyencz talajdonkp megsznnk fegyencz lenni. ltalban teht a jutalmakrl azt tlhetjk, hogy czlszerek valahnyszor a fegyencz tetterejt fokozzk, nemesebb rzelmeit tmogatjk, nbizalmra s lelki nyugodtsgra szolglnak, munkssgra buzdtjk; ha ellenben csupn knyelmt nvelik, s helyzett anyagilag kellemesebb teszik, ha oly rzelmeket kltenek fel keblben, a melyek javulsnak tjt lljk, vagy a tbbi fegyenczek irnti igazsgtalansgg fajulhatnak, mellzendk. Igen jtkonyan hatnak vgre a fegyenczekre a ltog a t s o k , a melyeket tekintve meg kell azonban klmbztetnnk az intzeti hivatalnokok-, vagy brtnegyleti tagokit, s a rokonok vagy bartok ltogatsait. Az elsk lnyeges kiegszt rszt kpezik a magnrendszernek mint a javts kivl eszkzei; az utbbiakra a fegyencz ignyt nem tarthat; rendszerint azonban megengedendk; ha csak valamely .klns krlmny miatt veszlyeseknek nem ltszannak,
*) Lsd a vgtrgyalst a P r e s s e Julius 22 szmban. 1865. **) E l v e r s a klmben rdemteljes leuchtenburgi igazgat ajnlja e rendszert az Allg. Strafrechtszeitung 1860. 46 szmban.

169 mert azltal, hogy a nem szn rszvtnek s barti rzetnek jeleit kpezik, a fegyencz lelkletre jtkony hatssal vannak, s a jobb rzelmeket megmentik a ktsgbeesstl, melyre ket azon gondolat utaln; hogy ezentl nemcsak veiktl, de bartaiktl s mindazoktl megvetettetnek, kik elttk kedvesek voltak. A brtnltogatssal azonban igen sok visszals trtnik. Klnsen a kzs rendszer brtnknl gyakori eset, hogy csupa udvariassgbl minden jl ltztt embernek az intzet szemgyre vtele megengedtetik. A nyilvnossg becst senki sem mltnyolja inkbb, mint mi, de azt hisszk, hogy csupn a kvncsisg kielgtsre trekvknek a szerencstlen bnsket bmszkodsi trgyul tengedni kegyetlensg, mely gyakran slyos erklcsi szenvedsnek teszi ki a fegyenczeket, kik knytelenek a sokszor flszeg megjegyzseket hallgatni, s kikben ezltal csak a szgyen- s becsletrzs elfojtsa eredmnyeztetik. A magnrendszernl mr az intzet termszetnl fogva sokkal nagyobb korltozsoknak vannak a ltogatsok alvetve, rendszerint valamely hatsgtl vagy az igazgattl nyert belpti jegygyel engedtetvn csak meg, azonban itt is arra kell gyelni az igazgatnak, hogy a fogoly akarata ellen ne erszakoltassk re ltogats, mert ez klnben a bri tleten tl terjed bntets volna re nzve.*) Mikor a ltogatsnak komoly czlja van, akr tudomnyos akr a fegyenczek kzvetlen hasznra szolgl, nem lehet ellene kifogst tenni, de a flsleges, mint mindenben, itt is krtkony.' Az ausztriai bntet trvny a brtn fokozathoz kpest intzkedik a ltogatsokrl. Az els fok brtnre tlt rabnak a trvny rtelmben (15 ) senkivel sem engedtetik meg az sszejvetel a brtntart jelenlte nlkl, sem az utbbi ltal nem rtett nyelven val beszlgets. A msod fok brtnre tlt (16 .) rabnak oly emberekkel val beszlgets, kik kzvetlenl rizethez nem tartoznak, csak igen klns s fontos esetekben engedtetik meg. Enyhtett ezltal az ausztriai trvnyhozs az 1803-ki trvny szigorn, mely szablyknt a ltogatsokat tilt. De az igazsg
*) Az 188 V, orszggyls 47 lsben Torontlmegye kvete Karcsonyi Lszl gy nyilatkozott: Nem tartom czlirnyosnak hogy a bneikrt szenved embertrsainkat belpti jegyek mellett akrki is megnzhesse, mint vad llatokat a menageriban, mert ez a bri tleten tl terjed bntets volna.

170 szempontjblis szksges volt ez emberiesebb intzkeds mert,a mint Hye megjegyzi;*) ha az igazsg azt kvnja, hogy a bns bntelen rokonaira, amennyire csak lehet, a bntetsnek mg termszetes kvetkezmnyei se terjedjenek ki, valban alig igazolhat, hogy a szerencstlen atytl, jajgat anytl, hls gyermektl, szeret frjtl azon vigasztals megtagadtassk, miszerint kedves rokontl ki mint slyos brtnre tlt rab, pldnak okrt slyos betegsgben, vagy a hallhoz kzel van, vgbcst vehessen, csupn azrt, mivel annak, mint slyos brtnbntetsre tltnek, senkivel sem szabad beszlnie. Mr magban is igen fonk intzkeds volt az, a rabot erklcsileg megromlott gonoszok trsasgba helyezni, kiktl csak roszat tanulhat, s ezen fell mg olyanoktl elzrni, kik re javitlag hatnak. A magnrendszernl a ltogatsok vagy a zrkban trtnnek, vagy ezen czlra kln ltogat termek rendeztetnek be. Bruchsalban a ltogat terem kt rcs ltal hrom osztlyra van elklntve, kzbl ll a felgyel hivatalnok, tle egyfell a fegyencz, ms fell a ltogat. Moabitban (Berlin mellett) a fegyencz ltogatit egy r felgyelete mellett kznsges szkekkel butorzott teremben fogadja, hol az elhetyzett virgok gy az egyik mint a msik fl kedlyre enyhitleg, viditlag hatnak. A ltogatsokkal rokon intzkeds a fegyenczeknek a levelezsre adott engedly. Termszetesen a levelezsnek azon hatrok kzt kell maradni, melyek kzt a biztossggal megfr, s csak az igaz gat kezein t folytattathatik. Klnben ha a rab csaldjval, becsletes bartokkal kzlekedni kivan, ez rvendetes jelnek veend, mint az nll gondolkozs, az eszmk s rzelmek kzlse szksgnek tansga, s mint grete annak, hogy a fegyencz j flttelei szvben gykeret vertek, s lelkiismeretvel s sorsval ki bkl.
*) Id. munka. 295 1.

VIII. Fejezet.
Foghzi munka.
Medd s termkeny, knyszer- s szabadmunka. Fegyenczosztalk. Fldmunka. Iparnemek. A foghzimunka brbeadsa. A munka a magyar foghzakban. Az engedelmeskeds, a tanuls ltal a fegyencznek szenvedleges s szemlld tehetsgei neveltetnek; .munkjval kilp a tett mezejre, azon trre, melyen jvendben is tova kell haladnia, melyen meg kell maradnia szabadsgban gy, mint a foghzban. A bels lelki let egyszer, s bizonyos pontig a k l viszonyoktl fggetlen; a cselekvs ellenben az anyagi krlmnyekre hat, s ltalok viszont korltoltatik. Mg amannak fellltott eszmnye teht kevs mdostssal kivihet, mg a fegyelemnl csak lehetsgt s a fogolyra val hatst, az elmleti kpzsnl csak az id s az egyni felfogs szabta korltokat kell kiszmtani, addig a foghzi munknl figyelembe kell venni mindazon, rszben igen szvevnyes, viszonyokat is, melyeket a cselekvs a tnyek orszgban majd megrint s megvltoztat, majd ezenfell mg ltrehoz. A fegyenczek munkja a foghzban teljesttetik ugyan, de eredmnyeit mgis falain kvl gymlcszteti, a hol egyrszt az llani kzvetlen rdekeivel, ms oldalon a szabad munksokival tallkozik, s ezek ltal knnyen elhomlyosttatik. Nehezebb teht itt a feltteleket megharozni, melyeknek megtartsval czljnak leginkbb megfelel, s a krt kijellni, melynek szlein tl nem csapvn, a javtott foghz keretbe legjobban beleillik.

172 munka nmagban nem rosz, st a testi s lelki tehetsgeket fejlesztvn s kielgtvn, minden anyagi s szellemi jnak ktforrsa, s az nfenntartsra is okvetlenl szksges. De a tlerltet, a szakadatlanul fraszt s egyhang munka viszont kn, mely az embernek ruganyossgt mr nem nveli, hanem megtri; s slyos bntets, mely csaknem testinek mondhat. A dolgozsra ismt, mint a megls s halads egyedli eszkzre, mindenkinek joga, de erklcsi ktelezettsge is van; s a foghzban, hol a fegyencz szabadsgtl azrt fosztatott meg, hogy roszat ne tehessen, sa jra birassk, sz-ellenes volna t pen jra vezet jognak gyakorlatban, szoros ktelessgnek teljestsben gtolni; st inkbb buzdtani kell erre, hogy megszokja, s vgre nlklzhetlenuek tallja; s ha oly nemben nem jratos, melylyel lelmt biztosthatn, valamely kzmvessgre kell oktatni, melylyel keresetet alapthasson magnak. De msrszt a rabtarts az llamnak kltsgeket okoz, s ezeknek megtrtse annl fontosabb, mert klnben a becsletes polgrok zsebbl kell fedeztetnik; ennek folytn a fegyencz nem magrt, de a kznsgrt dolgozik, s a munkra nem csak sztnzni, hanem knyszerteni is lehet, mg pedig gy, hogy az llamra mentl tbb haszon hromoljk utna. Ezltal az llam versenyre szll a szabadmunksokkal, s ket knnyen elnyomhatn, mert sokkal nagyobb tartalktkvel rendelkezhetik, s sokkal kisebb haszonnal beri, miutn a termels ftnyezje, a munka, neki aligalig kerl valamibe. De ezzel ismt csak sajt rdekeit srten, egy kzzel megsemmistve azt, a mit a msikkal teremtett, st annl mg tbbet is, egy egsz osztlyt ingatvn meg; vigyznia kell teht, nehogy a fegyenczek munkjval a szabadokt rtktelentse. me a fszempontok, melyekbl a fegyhzi munka tekintethetik, s a melyekbl feltn ltszlagos ellenttek a krdst oly bonyolultt teszik. Ngy elem szolgl nekik alapul: a javts, az elrettents, a bntets olcssg, s a szabad munka lladalmi vdelm; s ezen elemek klnfle csoportostsa szerint 'klnflekpen rendezhet a foghzi dolgozs. Az elrettents s a szabad munksoknak vlt rdekei azt kvnnk, hogy meddn s bntetsknt alkalmaztassk, a nlkl, hogy jvedelem szrmaznk belle. az olcssg tekintetben gyrszer kezelse sok elnynyel kecsegtet; a javts vgre egynestettnek, s mennl szabadabbnak

173 ignyli, s nem csak anyagi, erklcsi rszrl is felfogja s termkenyti. Medd munka csak knyszer s elrettent lehet, s soha nem nknytes, sem nem javt. Midn a fegyencz tudja, hogy dolgozsnak eredmnye nincs, hogy csak arra van sznva, hogy inai frasztassanak, s hogy izzadsga folyjk, termszetesen elkvet mindent, hogy magt kmlje, s kibjjk oly feladat all, melyet gy is csak nnn krra teljestene, a nlkl, hogy ezzel msoknak hasznljon. A czltalan knyszernek brmily kijtszst erklcsileg is jogosultnak tartja;*) s midn egy tekintetben gpnl is lejebb alacsonytatik, hihet-e, hogy msban emelkedni fog? Szksgtelen knzst ltvn dolgoztatsban, ellensges rzlete a trsadalom ellen mg nvekedni s csknsdni fog, mint szeszlyes zsarnok ellen, a ki vele erejt ok nlkl pazaroltatja el. S gy ksbbi letre nem hogy a munka irnt hajlama keletkeznk, de inkbb ellenszenve fejldik; s szabadulta utn is visszaemlkezve, az sz-ellenessg s hiba val szenveds gondolatjait fogja vele sszektni,**) melyek javulsra s becsletes nfenntartsi elhatrozsra mily befolyssal lesznek, bizton megjvendlhetni. A medd munka tovbb termszetesen pusztn csak anyagi, s a figyelmet lektni soha sem kpes. Mr pedig minden egyedl anyagi munka rvid id mlva szoks dolgv vlik, mely az elmt legkevsbb sem foglalkodtatja. S gy a tapmalom ltal, mert medd munkra eddig ez szolglt, mg az sem retik el, hogy a fegyencz a mlt feletti tprenkedstl elvonassk,***) s nll gondolkozsra serkentessk a jvrl; ellenkezleg elbutttatik s elfsul.4*) S gy a dolgozs irnt gylletet gerjesztvn a fegyenczben, s lealznak tntetvn fel, a mit vele meg kellene kedveltetnie, a medd munka minden egyes hatsban a javtsnak kedveztlen; azonkvl kltsges,5*) s a jvre sem nyjt a trsadalom*) Hill: id. munka. 109-201 1. **) Ugyanott: 203 1. ***) Recueil de Documens Relatifs a la Prison pnitentiaire de Genve. D n m n t jelentse. 118 1. 4 *) Hill. id. munka. 194 1. 5 *) Egy tapmalom fellltsa 400 szemlyre ezer ktszz font sterlingnl (12.000 ftnl) tbbe kerlt: Dumont jelentse az id. gyjtemny. 119 1. A tapmalom vdelmt lsd Jliustl e a u m n t s c q u e i 11 e id. munka. 370 l.

174 mik semmi biztostkot arrl, miszerint a fegyencz kpes lesz, magnak becsletes lelemforrst nyitni, minthogy mellette vagy pen oly gyetlen marad, mint elbb volt, vagy mg el is veszti a hoszsz flbenszakaszts folytn azon kpessgeket, melyeket gyakorlat ltal nagy nehezen szerzett. A medd munka teht a testi fenytk minden htrnyait a fogsg minden rnyoldalval, kltsgessgvel egyesti, s a kzpkor flttlen elrettentsi elmlett az jkor nehzkes, szvevnyes, drga eljrsi gpezetvel valstja. A brtnjavts szellemvel ellenkezbb bntets nem is kpzelhet. De ht a rmkp, a melytl megijedve, a medd munka paizsa al lehetett csak meneklni, valban a ltez viszonyok tkre-e, avagy testetlen rnyk, melyben veszlyt csak a kpzelt rdekek eltorzt szemvegn keresztl fedezhetni fel? s vajjon a szabad munksok valban tnkre jutnak, ha a fegyenczek foglalatossga hasznot hajt? A pennsylvaniai s newyorki munksok ezt hittk, s mg azrt is folyamodtak, hogy az llama fegyenczekkel ne csak ne dolgoztasson, hanem ne is tantss ket, nehogy kiszabadulva, a kzmvesek szmt szaportsk, s versenyzsk ltal jlltket alssk.*) De e szerint akkor is el kellene tiltani a tlsgos munksokat a versengstl, ha fegyenczek nincsenek, ezeket pedig kiszabadulsuk utn is a henylsre szortani, egy szval a rgi czh rendszerhez visszatrni. S ekkor mi alapja volna talban a fegyenczek dolgoztatsnak, a munka szabadsgnak a brtnn kvl is?Ha az ltal, hogy a foglyok dolgoznak, ms munksok megkrosttatnak, mirt sajnljuk, hogy szabadsgukban nem volt keresetk, mirt hnyjuk szemkre lustasgukat? Ha munkjuk a brtnben kros, kros lesz akkor is, ha a brtnn kvl zik; valban azok, a kik a jvedelmez foghzi munka ellen ez okbl ellenvetst tesznek, kvetkezetesen cselekednnek, ha a fegyenczeket mint a kzj vrtanit tekintenk, kik nknytesen, s a kzbl a nmet tuds mg a magnrendszerre (!) is alkalmazni javasolja a Hassesches Tietrad-ot. Kptelenebb kinvsvel a theoretizlsnak nehz volna tallkozni, valamint egy felkapott eszmhez val ragaszkodsnak annl feltnbb pldjval, mint midn szintn dr. Julius a tapmalom erejnek felhasznlst indtvnyozvn, azt feledi, hogy ezltal egyedli czljt, meddsgt, is felldozn a sisyphusi munka eszmnyuek. *) L o u i s T e l l k a m p f : ber die Besserungs-lxelangnisse in Nordamerika und England. Berlin. 1844, 1 5 6 - 1 5 8 . l .

175 szksgnek engedve, felldoztk magokat a henyesg oltrn.*) Erre ms oldalrl azt felelik, hogy nem is tulajdonkpen a termkeny munka kpezi a megtmadsok, s a medd dolgozs az hajtsok trgyt, hanem azon krlmny okozza a srelmet, miszerint termkeny brtnmunka a szabad munksokt megsznteti.**) Az ellen, hogy a ltez tkt a fegyenczek munkjukkal szaportjk, s azt helyreptoljk, a mit fogyasztanak, nem lehet kifogsa senkinek; hiszen ha magok nem tartjk fenn magokat, e teher a tbbi llampolgrokra hramlik, s gy azon panaszkod szabad munksokra is. De k az ellen fordulnak panaszaikkal, hogy pen, midn a foglyok nmagok ltszanak magokat fenntartani, ez mgis a szabad munksok rovsra trtnik, s hogy ennek folytn, mbr a kznsg tbbi rsze gy a kzvetlen knnyts, mint a termnyek szaportsa ltal nyer, a kltsget, mely klnben minden llampolgrra egyenlen osztatott volna szt, egyedl nekik kell viselni. Egy szval, a baj szerintk sem a termelsbl, hanem a termesztmnyek helytelen elosztsbl erednek. Ezen okoskodsban, mely azonban nem kvnja a brtnmunka meddsgt, mr tbb igazsg rejlik ktsgen kvl, mint az elbbiben. Azonban ez sem ll meg mindig, s minden krlmny kzt. A hol a piacz nincsen elegend munkaervel elttva, a hol a kzmvesek nyeremnyei arnytalanok, s leszlltsuk ltal a kznsg ltalban tbbet nyer, mint a munksok vesztenek, ott a brtnmunka ltal elidzett verseny valdi jttemny. Mg akkor sem mondhat rosznak, midn a szabadmunksok azon foglalkods helyett, melybl kiszorttatnak, ms mkdsi teret hdthatnak meg, mert ez esetben a knyelmetlensg s a kr, melyet szenvednek, bven krptoltatik a termnyek olcs volta s j iparg fejldse folytn. Csak akkor sjtja valban a brtnmunka versengse a szabad munkt, mikor a tlnpeseds ennek brt gyis a legeslegals fokra mr leszlltotta.***) S mg ezen esetben sem szksges,
*) Hill: id. munka. -234 1. **) e 11 k a m p f: id. munka. 10 1. ***) Ekkor pedig a szabad munksok kltsgei sem rgnak sokkal tbbre, mint a fegyenczeki, mert az brk is csak pen letk fenntartsra elegend, s gy az llani sem br elnyt felettk a versenyben.

176 hogy a rabok a foghzban medden dolgoztassanak. A brtn bels szksgleteit, a ruhzatot, az gynemt, a btorzatot mindig magok kszthetik, s azonkvl mindig akad oly munkanem, mely szabad munksoknl magt ki nem fizeti, de a foghzi csaknem ingyen dolgozs mellett mg is jvedelmez, vagy a melynek termke oly piaczon elrusthat, melyet a szabad munksok nem elgtenek ki, vagy gyakran el sem rnek. A munksok rdeke teht soha sem kvnja meg, hogy a foghzi munka medd legyen, s legflebb csak azt szksgli, hogy egyoldal tltermelst ne eredmnyezzen. Ezen veszly pedig azltal elhrthat, ha a foglyok klnfle munkval lttatnak el, s a brtnben tbbszer mestersgek zetnek, a mit a szabad dolgozs rendszere gy is magtl idz el. A jvedelem regbtsre, igaz, az egyhang gyri ipar inkbb knlkozik. De, a mint mr az utols eltti fejezetben lttuk, meg kell klnbztetni a ltszlagos s a valdi olcssgot; s ha a a foghzi gyrszer munka csak kzvetlenl fokozza a bevtelt, a rabok javtsra pedig kznys, vagy kedveztlen hats, s gy a rendszer sikernek ll tjban, vgeredmnyeiben mgis drga, minthogy a kiadsokat mg sokkal inkbb nveli, mint a bevtelt. A fegyenczekre gyakorolt sszes befolysrl pedig csak gy tlhetni, ha jellemkre s jvjkre val kihatsai kln-kln s egyenknt latoltatnak meg, s ezutn sszeszmttatnak. A foghzban ugyanis a gyripar mint a fegyenczek knyszermunkja jelentkezik; az elbocsttatsuk utni idre viszonytva pedig mint olyan; mely ltal nem nyernek gyessget, nem tanulnak mestersget, mely nekik nll kereset megalaptsra szolglhasson. A foghzi gyripar rtke teht attl fgg, mennyiben dvs, mennyiben krtkony a knyszer munka a brtnben, s mennyiben szksges vagy nlklzhet a fogsgi munknak amaz utbbi, nfenntartsra kpest kellke. A knyszermunka elmlete szerint minden fegyencz felttlenl tartozik a foghzban dolgozni, s minden re rtt munkt vgezni, annl inkbb, miutn a bn ltal okozott letartztatsi kltsgeket az llamnak meg kell trteni. Az llam teht fel van jogostva, a munkt gy kezelni, hogy legtbbet jvedelmezzen. Ezen intzkeds szigora maga mint a bntets elrettentsi erejnek nvelse igazolva van.*) A fegyencznek dolgozni kell,
*) M i t t e r m a i e r: Die Gefngnissverbesserung. 209 1.

171 akr tetszik, akr nem, mg pedig meghatrozott ideig, s engedmnyezett tanid utn annyit kell dolgoznia, a mennyit a szablyzat megllapt, ha nem akar fenyttetni; az sem fgg tle hogy vlasszon, mint akar dolgozni; hanem azt kell vgeznie, s gy a mit s a hogy az igazgatsg reparancsol, minthogy a bntet intzet kapujnl az iparszabadsg vgt ri. Egy szval a rosz, melyet a bntets magban foglal, itt munkaknyszer alakjban tnik el s ugyanazrt a foglyok foglalkodtatsa, mely magban jttemny, a knyszer folytn a rosz termszett lti magra, azaz mint a bntets alkatrsze jelentkezik.*) Egszen ms felfogsbl indulnak ki a szabad munka prto li. A munkt nem tekintik bntetsnek; knnytse, nein sulyositsa a fogsgnak. Nem az a jelsz: a ki henyl, bntettetik, hanem az a ki sokat dolgozik, jutalmat nyer.**) S ez ellen a kifogs bnst jutalmazni ellentte ennek: ernyest bntetni, s gy ha gondolatnak rosz, tettnek mg roszabb lenne,***) nem ll; nem mint bnst jutalmazzuk a fegyenczet, hanem pen mint javult, mint nknyt dolgozt. S hogy is szoktassunk valakit mskp llhatatos szorgalomra, mint azltal, ha a munkval kellemetes, a henyesggel kellemetlen rzeteket trstunk, s mindenkinek egyni tehetsgeit fejtjk ki, gy, hogy oly foglalkozs utn lthasson, melyre a termszet a szksges kellkekkel leginkbb felruhzta?4*) Azt, hogy a dolgozs a fegyencznek erklcsi ktelessge s joga, mint ktelessge s joga mindenkinek, tagadni senki sem fogja; de a krds az, vajjon czlszer-e, hogy ezen ktelessg bntetsi rendelett alakttassk t? A ktelezettsg csak a trsadalmi llapot felttelnek elismerst foglalja magban; bntetsi rendeletet egyedl bri tlet tartalmazhat.5*) Klnben a szabad- s a knyszermunka krdsnek els rsze, vajjon a fegyencz egyltalban munkra szorttassk-e, inkbb elmleti, mint gyakorlati, eldntse fleg azrt fontos, hogy a bntets szellemnek egysge fentartassk, s alkalmazi felismersben
*) B a u e r , bruchsali gondnok czikkbl a Bltter fr Gefngnisskuu**) Heidlberg. 1864. I. fz. 5t 1. **) G r e 11 e t W a m m y: id. munka. 138 1. ***) S z e m e r e: id. munka. 5'2 1. 4 *) H i 11: id. munka. 194 1. 5 *) G r e 11 e t-W a m m y: id. munka. 139 1.

178 ne gtoltassanak; mert a fogoly munkaszabadsg mellett is pen oly folytonosan s megerltetn fog dolgozni, mint ha munkaknyszer alatt nyg. Az llam, miutn a fegyenczet letartztatta, gondoskodni fog ruhzatrl s eledelrl, de pen csak annyiban, a mennyiben lete s egszsge azt megkvnjk. Minden ezenfell csak jutalomknt adassk a fogolynak, munkja brcknt; jllte, legcseklyebb rzki kielgtse is dolgozsnak gymlcse legyen.*) Ily krlmnyek kzt, a magny hatsa alatt, nincs rab, a ki a munkt a henylsnek flbe ne helyezn; s a tapasztalat mutatja, hogy a fegyenczek a munka megvonstl gyakran mint a legrzkenyebb fenytktl rettegnek.**) Oly messze azonban a munkaszabadsgnak nem szabad terjedni, hogy a rab csak annyit dolgozzk, a mennyit neki dolgozni tetszik, s hogy gy a munka inkbb mulattat jtkk, mint komoly javts i eszkzz vljk. Fia valahol, gy a foghzban helyes az elv, hogy vagy alaposan kell cselekedni, vagy pen nem; s ha a fegyencz egsz nap s ermegfesztssel dolgozni nem akar, a foglalatossg vonassk meg tle egszen. Azon ellenvetsre pedig, hogy ha a morlis knyszerts, mely t unalombl munkhoz vezette, megsznik, pen gy vissza fog sllyedni rgi tunyasgba, mint az auburni rab, ha a fenyt bot elvtetik,***) csak az a megjegyzsnk, hogy szmba nem veszi az erklcsi s az anyagi knyszer kzti klnbsget; ez a testre, amaz a llekre hat; emez pillanatnyi, amaz lland; emez mindig kls, mindig egyenl, mindig gylletes marad, amaz lassankint a llekbe lopdzik, s meggyzdss alakulvn t, knyszer lenni megsznik, hogy mint akarater szerepelhessen. Ekkor pedig a rab nem csak azrt fog dolgozni, mint a knyszermunka mellett, hogy ne fenyttessk,4*)hanem bels megnyugtatsra, kszsgesen, s elgedetten; a munka nem szikla tbb, mely tjban fekszik, s melyet tova kell hengerteni, hanem emelty, mely egyb akadlyoknak eltvoltsra szolgl. Azt, hogy a fegyencz folytonosan s megerltetn dolgozzk, rendesen gy vlik elrhetnek, ha bizonyos napi szakmny tze*) Livingstone utn G r e l l e t - W a m m y : id. munka. 140 1. **) S z e m e r e : id. munka. 52. 1. Gr e 11 e t -W a m m y: id. munka. 137 ]. ***) b. E t v s s Luk c s M r: id. munka. :503 1. 4 *) F e s s 1 i n: Die Einzelhaft. 155 1.

179 tik elbe. Ez azonban tvedsnek bizonyult. Az egyni klnbsgeket ebben sem lehet mellzni, s igazsgtalansg volna, gyenge vagy gyetlen fegyenczet fenyteni, ha j akarata daczra sem birt sokat vgezni.*) Pedig ha a szakmny magasan llapttatik meg, az igazsgossg e szerint veszlyben forogna; ha alacsonyan az ersebb s gyesebb munksnak kelletn tl sok szabad ideje marad. A jzan beltsra kell teht a kzpt fellelst hagyni s inkbb nem lltani fel szablyt, mint olyant, melynek gyakori knyszer thgsa gyorsan szintn ms szablyok tekintetbe nem vtelnek szokst alaptan meg, oly esetekben is, melyekben megtartandk volnnak. Trjnk t most a szabad s a knyszermunka rtelmezsnek msik rszhez, melyben azon klnbsg tnik fel kztk, hogy a szabadmunka rendszere szerint a fegyencz sajt kvnata, kpessgei is szmba vtetnek, midn valamely munkanemhez beosztatik, mg a knyszermunka elve azt kveteli, hogy oly foglalkozsra fordttassk ereje, mely mellett alkalmazsa magt legjobban kifizeti. Itt is az elrettents s a javts kzti ellenttre bukkanunk. A javts elmlete tiszteli a munkajogot, s a fegyenczet vissza iparkodvn az letbe vezetni, a jvt tekinti; a munkt teht egyenesti, s kedvet breszt irnta a fegyenczben. Ezt pedig miltal eszkzlhetn hathatsabban, mintha hajlamaihoz alkalmazkodik? Mily sikerrel, tanstjk a magnrendszer foghzak jelentsei, melyek szerint a fegyencz magnyban szabad munka mellett szintannyit termelt, mint a mennyi az intzetben egy egy fejre esett, mikor mg az egyttes dolgozs s rszben a gpmunka sem volt eltrlve. De e tnemny ltszlagos rejtlyessge megsznik, mihelyt az ember ltja, mily szorgalommal, mily vigyzattal, mily munkaszeretettel vgzi a fegyencz dolgt magnzrkjbau, hol semmi sem zavarja, semmi sem vonja gondolatait el a munktl, s semmi sem hozza ksrtsbe, nyeglegsgbl vagy rabggbl az anyagot elrontani, s az idt elpazarolni. Az is tekintetbe veend, hogy az elszigetelt fegyencz egyedl felels termkeirt s jsgukrt; mg hol mind egytt dolgoznak arabok, ha a munka nincs jl elksztve, az egyik msikra tolja a hibt; s ez egyszersmind ahhoz is vezet, hogy a magnzrkban egszen mskp dolgoznak a fegyenczek, mint ott;
*) F e s s 1 i n: id. munka, 160 1.

180 hol a kzs dolgoztermek fennllnak.*) Magnfogsgban ms md alig alkalmazhat, mert a hol a fegyencz, a helyett, hogy sajt gyben segdkezet nyjtson, ellenszegl, a gyakori fegyelmi fenytkek az egsz rendszer termszett megvltoztatjk, s a knyszermunka folytn az e szakban tmad nknykeds sznezete elterjedne, s elhomlyostan az egsz eljrst. Hogy ennek bizonysgt lssuk, csak vissza kell pillantani a knyszermunka hatsra a rgi kzs rendszer brtnkben. Ott ltek s lnek most is a legerteljesb frfiak csoportja, s mssal nem foglalkoznak, mint gyapjszvssel s kczfosztssal, kendertrssel, vagy, a mi mg roszabb, fonssal ni rokka mellett. Mily erklcsi siker vrhat ilyen alkalmatlan, minden nbizalmat nyomaszt foglalatossgoktl?**) Vgre pedig azt sem kell feledni, hogy nem a puszta munka, elfoglaltsg erklcsst, ez legfeljebb eszkz, hanem az indulat, mely re serkent. A mint a munka csak vdeszkz a bot ellen, elveszti minden hatst a jellemre; nem alkatrsze tbb a javt eljrsnak, de valami egszen klnszer, a mi trtnetesen van vele sszekapcsolva. A munka derk eszkz az idt nemesen eltlteni s a btin s vtsg ell megvni. De a szamr, a ki Baden-Badenbl Ebersteinburgba valamely magas urasgot hord, a napot szintn hasznos foglalatossgban tlti, s igen ritkn botlik; de ha napokig, st hetekig is hagyjk istlljban, soha sem fog teherhords utn shajtozni, s rte rimnkodni. Przaikig szlva, a dolgozs magban mg nem nemest s j, s mily kevss szoktat a knyszermunka a szabad dolgozshoz, minden foghzi munkateremben tapasztalhat. Vannak fegyenczek, klnsen viszszaesk, kik a foghzban igen szorgosan dolgoznak, s kik nha valsgos munkamohsggal gyllik az nnepnapokat; mgis alig szabadonbocstva, a henylsnek, kborlsnak, kocsmaltogatsnak hdolnak szvvel, llekkel; a semmittevs pedig minden gonoszsg anyja, kitn tmutat a foghzba. Alig kerl ilyen egy szletett rabszolga fegyhz fdele al, ismt a rgi szorgalmas ember, s joggal a munkavezetk kedvencze.***) S az pen a foghz egyik feladata, hogy e szolgasg rzett, e lhasgot, melynek
*) F e s s s l i n : Die Einzelhaft. 158 1. **) Jagemann utn F e s s l i n : Die Gefngnisgreform. 162. l. ***) Hagele utn F e s s l i n : Die Gefngnissreform. 162. 1.

181 folytn a fegyencz, ki a foghzban parancsra dolgozik, szabadon eresztve, ellentlls nlkl enged az els ksrtsnek, a jellembl kiirtsa; a knyszer pedig soha senkit nllv mg nem tett. Ha most a knyszermunka emez rnyoldalt elismerve, tovbb, a foghzi munka azon kellkt tekintjk, hogy a rabok ltala hasznos, s kiszabadulsuk utn is lelmk szerzsre szolgl keresetmdra oktassanak, a mi ktsgen kvl*) egyik fczlja, ezt illetleg is a szabad munknak adand az elssg a knyszermunka s a gyripar felett. Ha a fegyencz mr valamely mestersgben jrtas, melylyel megszerezheti becsletes kenyert, vilgosan legelnysebbb, t annl meghagyni, s abban tovbb gyakorolni; s maga is aligha fog mst kvnni; a ltszlag nehezebb, de szokott munka teljestse knnyebben esik, mint a legegyszerbb ismeretlen. Ellenkez esetben a kzmvessghez nem rt fegyencz kikpzse annyiban megksrtend, a mennyiben szemlyes krlmnyei a sikerre kiltst nyjtanak, s az intzet viszonyai ezt megengedik. Ily foglyoknl a foghz feladatt teljestette, ha annyira kikpzi ket, hogy elbocsttatsuk utn fizetett munkt s felvtelt tallhassanak,**) mg olyanok foglalkodtatsnl is, kiknl ezt fog sgi idejk rvidsge vagy elmetehetsgk kizrjk, lehetleg gyelni kell egynisgkre, s klns slyt klcsnzni az egszsg rdekeinek. S itt, midn a fegyencz jvjt biztost eszkzrl van sz, olyanrl, melyet utbb neki egszen szabadon kell hasznlni, midn jvend letmdja hatroztatik meg, sajt kvnsgra semmi sem adassk, s taln meg sem hallgattassk? Sajt rdekeihez mindenki maga szlhat legalaposabban, s annyit legalbb is ignyelhet, hogy nzett kimondhassa; a fegyelemszablyzat irnyban ez termszetesen nem ll, e jogt a fegyencz bne ltal eljtszotta; de a munkanem megvlasztsa nem tartozik a fegyelem krbe, mely csak a dolgozst ttelezi fel egsz ltalnossgban, mg az, mi trgyra irnyul, re nzve egszen kznys. A knyszerelmlet prtoli azonban e trrl visszavonulvn, egszen fel nem hagynak llsukkal, s a mit a fegyenczekre nzve egyltaln be nem bizonythattak, azt mgis legalbb a vissza*) B. E t v s s L u k c s Mr: id. munka. 153 1, **) a u e r: id. czikk. 60 1,

182 esket; valamint azokat illetleg akarjk rvnyesteni,*) kik nem szksgbl lettek bnskk, vagy a kiknl gy sem kell visszaesstl flni. Ez azonban annyit tenne, mint a visszaeskre nzve kijelenteni, hogy az llam javtsukrl lemond; azoknl pedig, kik nem szksgbl lettek bnskk, mg nem kvetkezik, hogy kibocsttatsuk utn nem fognak szksget rezni, s nem veendik hasznt a megtanult mestersgnek; vgre azok, kiknl visszaesstl nem kell tartani, mirt lennnek pen j indulatuk folytn roszabb helyzetben, mint a tbbiek? A knyszermunka s a gyripar teht semmi tekintetben nem illenek javt, klnsen magnfoghz szellemhez, melylyel csak a szabad munk fr ssze. Fel nem ismerte ezt a brtnjavtsi javaslatot kidolgoz vlasztmny, mely szerint a magnrendszernek ama neme ajnland az orszggylsnek, melyben a rab d o l g o z ni k t e l e s , mert nlunk azon tapasztalatra pteni nem lehet, vljon a rab szereti-e a munkt.**) A frendek mindazonltal, a minta foghzban prbul mind a knyszer mind a szabad munkt kvntk behozatni; hogy melyik rab mily osztlyba ttessk, az a brtnigazgat elhatrozstl s az orvos tancstl fggjn.***) A javaslat ide vonatkoz pontja az 56 , mely szerint a rabok ltal k n y s z e r t v e telj e s t e n d munkk, ltalnosan vve, oly termszetek legyenek, mely a brtn rendszer elveivel s szablyaival ellenttben ne legyen, minlfogva a brtnben uralkodni kellet csendet s hallgatst megzavar drmblssel jr, valamint oly munkkat is, melyekhez tzzeli olvaszts kvntatik, a rabokkal ttetni nem lehet. Gyripar zst azonban tiltjk a kvetkez pontok: 57 . Mely rab a brtnrendszer szablyaival megfrhet valami mestersget tud, vagy legalbb mr tanult, vele a brtnben is azon mestersg gyakoroltassk, s az oly rabnak msnem munkk csak azon esetre adassanak, ha szokott mestersgnek zse dolgozsra fordtni kellet minden idejt teljesen el nem foglaln. 58 . Ha a rab semmi kzi mestersghez nem rt, vagy a brtnrendszer sza*) Lsd B a u e r msodik czikkt e trgyrl: Bltter fr Gefngnisskunde. III. fzet. 39 1. **) 1S41 Dec. 14 tartott VI. lsben. Az 1843/4 orszggyls iratai I rsz. 214 lapjn. ***) Az l843/4 orszggyls iratai II. ktetnek 75 lapjn.

183 blyaival meg nem fr mestersgt rabsga ideje alatt nem gyakorolhatja, tanttassk meg a munknak valamely nemre, melyet rtelmi felfogsnak kisebb vagy nagyol)!) fokozathoz, s korhoz, nemhez s testi erejhez kpest, legknnyebben s hamarabb megtanulhat, s mivel a brtn-intzetnek, egyszersmind magnak is javra valamit rdemelhet. A mint az utols mondatbl kitnik, annak daczra, hogy a knyszermunkt prtolta, a vlasztmny czlszernek tartotta keresmnyk egy rszt a raboknak fegyenczosztalkul juttatni. Klmben vilgosan van ez a (50 . ban kimondva: A rab szakmnyul kiszabott munkja brnek 4/5 rsze kirekesztleg s minden esetre a brtnintzet kzpnztrt, 1/5 rsze pedig magt a rabot illesse. A ndor s a frendek az elvet szintn helyeseltk, csakhogy nzetk szerint a rabnak munkabrbl 1/4 rsz lett volna adand.* jabb idben azonban a fegyenczosztalk krdse jra vita al kerlt. Azon ellenvets tmasztatott ugyanis, hogy a munka a magnrendszerben gyis jttemny, s nmagnak jutalma, szksgtelen teht a dolgozsra mg kln djt kitzni. Ezen okok azonban rszint az emberi termszet flszeg felfogsbl erednek, rszint mg a rgi elrettentsi elmlet folyomnyai,**) melyek az elvont igazsg kpenybe burkoldznak: Mltnyossgi elv az, mely a fegyenczek munkjnak jvedelmt az llamnak tulajdontja. Kptelensg, hogy bnsk, kik esztendnknt 13 millijba kerlnek az adfizetknek, minden kzteher all mentesen, s a vesztesg minden eslyeitl megva, a brtnbl kisebb vagy nagyobb sszeg birtokban lpjenek ki, melyet a szabadsgban soha sem takartottak volna meg, mg annyi becsletes munks alig brja szakadatlan dolgozs utn is a rertt adt, hzbrt, lelmt s ruhzatt fizetni.***) De ha pen ezen kptelensg folytn javulhatnak meg, s vlhatnak a fegyenczek a trsadalomnak hasznra! Mert elszr is, a fegyenczosztalk jelentkenyen jrul ahhoz, hogy a fegyenczben bklkeny hangulat bredjen. rzi , hogy nincs ahhoz joga; hogy csak ajndk a trsadalomtl, mely ellen vtkezett, s mely/mgis a roszat nem torolja meg roszszal, st inkbb
*) Az 1843/4 orszggyls iromnyai II. ktetnek 75 lapjn. **) M i t t e r m a i e r: Die Gefngnissverbesserimg. 113,1, **) D e m e t z: id. munka, 19 1.

184
jltevjv vlik, a ki vakodik ugyan az elknyeztetstl, de szigorval is csak javt mozdtja el, s nem alkalmazza msutt, mint a hol szksges. Tovbb, klnsen ha a munka becse szerint idomul a fegyenczosztalk, hathats sztnz eszkz, mely mirt ne adatnk a fogolynak, a ki magnyban s szenvedsei kzepett, akrmilyen kicsiny, mgis megmrhetlen jutalom gyannt becsli? *) Hiszen e mellett a foghz maga is nyer, a jobb s buzgbb dolgozs a bevtelt a fegyenczosztalk arnyt sokszorosan fellml sszeggel nveli. S midn a fegyencz a trsadalomba viszalp, nem szksges e, hogy nmi nfenntartsi eszkzrl rendelkezhessk, mg munkt tallhat?**) Itt azonban ismt ellenvetssel tallkozunk, mely szerint a fegyencz a brtnbl val kibocsttatsakor csak eszkzt lt felhalmozott pnzben szenvedlyeit kielgteni, melyek annl kvetelbben lpnek fel, mennl tovbb fkeztettek.***) bajt elhrtani nem nehz. Nem az egsz sszeget kell eleresztsekor a fegyencz kezbe adni, hanem csak idnknt kell neki belle juttatni,4*) gy azon dvs eredmny is biztosttatik, hogy egy ideig sszekttetsben marad mg vagy a foghzigazgatval, vagy valamely fegyenczlv egyeslettel, s gy bizonyos felvigyzat gyakoroltathatik felete. A fegyenczosztalk intzmnynek ltszlagos gyenge oldala pedig, hogy a nagyobb gonosztev, a ki tovbb volt letartztatva, tbbet szerez> mint a rvidebb idre bebrtnztt, teljesen czlszernek s igazoltnak tnik fel, mihelyt fontolra vtetik, hogy aman*) B e a u m o n t s T o c q u e v i lie: id. munka. 69 I. **) A fegyenczosztalk elnyeinek igen szabatos felsorolst s osztlyozst tallhatni: F e s s l i n : Die Einzelhaft. 184-187 lapjn. Szerinte elnys I. A b n t e t i n t z e t r e , a. a pnztr tekintetben a bevtelek fokozsa ltal b. a fegyelmet illetleg a folytonos munka miatt, mely az unalmat szmzi, s a rend fenntartst knnyti. II. A f e g y e n c z r e l ) a f o g s g b a n a figyelmnek bresztse, igyekezeteinek sztnzse, b. testnek llhatatos munka folytn egszsges mozgsba hozsa, kedlynek nyugtatsa, c. a lelki kpzst elmozdt eszkzk megszereztetsnek, d. hozztartozi sorsa javtsnak, megtrse tnyleges kimutatsnak lehetsgestse folytn. 2) S z a b a d o n b o c s t t a t s a u t n a. Az els napokban val fenntartsra b. munkaeszkzk s anyag beszerzsre, kereset megllaptsra, C. tisztessges ruhk megvtelre szolglhatvn. III. A t r s a d a m r a. A fegyenczek javtsnak elmozdtsa ltal. ***) B e a u m o n t s c q u e i 11 e, id. munka, 69 s 371 1, 4 *) A mint ez Genfben trtnik.

185 nak annl tbb erlkdsbe fog kerlni, llst a trsadalomban jonnan megalaptani, mennl tovbb volt belle kizrva, s mennl erszakosabban szaktott volt vele.*) A fegyenczosztalk hasznossga elismertetvn, htra van mg miknti adsnak megllaptsa. Tudniillik vagy j viselet s munka jutalmul vagy pusztn munkabrl adathatik; vagy a fegyencz nek megengedtetik, hogy ha szakmnyt elvgezte, tbbet is dolgozhatik sajt javra. Ezen utols md aligha czlszer; az rdekegysg a fegyencz s az intzet kzt a munka mennyisge s minsge tekintetben megoszlik: a fegyencz sietni fog, szakmnyval minl elbb elkszlni, s olyan idt is dolgozsra fog sznni, mely mskp, pldul tanulssal, volna tltend. A nyeresgvgy szenvedlyly fokozdik, mely j bnknek lehet szlanyja.**) Leghelyesebb mindenesetre az els eljrs,***) hol a gyengktl s jratlanoktl, a kiknek taln legnagyobb szksgk van re kieresztetskkor, sem vonatik meg a fegyenczosztalk. A magyar javaslat intzkedseit fegyenczosztalk irnt mr fentebb idztk. De az azokra kvetkez 61 -ban kimondatik, hogy ha az ellene hozott bri tlet szerint ltala kielgtetni kellet krvallottak s egyebek tallkoznak, s kielgtskre mr vagyona nincs, a rabnak munkabri rszre is azon tletnek foglalssali teljestse kiterjesztessk, s ily esetben abbl a 25 ban legfeljebb 8 napokra sszesen 48 krokkal rendelt tikltsgnl tbb a rab szmra ki ne vitessk; s ez levn elrelthatlag a rendes eset, eme pont az elbbi intzkedseket vilgosan meghistja. Ezen ellentmonds, melybe itt a javaslat nmagval jn, legnagyobb hinyainak egyike.4*) A foghzi munka ne legyen teht gyri, hanem szabad, egyni, s gymlcsnek a fegyencz is lvezze egy rszt. Ezltal mr kizratnak oly munkk, melyeket minden gyermek vgezhet, mint pldul a kcz- vagy gyapjfoszts, a kv-tisztts, valamint olyanok, melyekkel a szabadsgban a fegyencz magt fenn nem tarthatja, pldul az aranyozs, s csupn fnyzsi czikkek, mint
*) G r e l 1 e 11 - W a m m y: id. munka. 93 1. **) F e s s 1 i n: Die Gefngnissreform. 191 1. ***) rlandban s Vechtban, Oldenburgban gyakorlatiasnak mutatkozik. 4 *) Conservativ szempontbl rt, les brlata olvashat: szinte vlemny a magyar bntet trvnyjavaslatrl. Pest 1844. a 12 lapon.

186 prmmunkk, szelcenczk ksztse.*) A mi egyb munkanemeket illet, szintn nem trtnt mg mindnyjra nzve megllapods. Sznyegek s szalmaszvetek ksztse nem nyjt keresetet; a csizmadiasg, mbr klmben igen megfelel, a zrkban gyakran egszsgtelen, szintgy a szvs, s ez tbb nem is biztost lelmet. Az asztalos, kdr, eszterglyos munkk a legalkalmatosabbak kz tartoznak,**) csakhogy e mestersgek megtanulsa hosszasabb idt ignyel***). A szjjrtsg s a knyvktsg szintn hasznlhat munkanemek, de csupn kevs embernek nyjtanak foglalatossgot. Bruchsalban a szabsg nagyon elterjedt, hanem azon rosz oldala van, hogy knnyen gyrszer iparr satnyul, s a fegyenczek egyebet nem tanulnak s nem tudnak, mint katonanadrgokat varrni. A ktlgyrts magnfogsgban nem teljesthet,4*) a rz- s bdog-mvessg, a czinnts nhol szintn zetnek,5*) a lakatossg s kovcssg6*) pedig annyiban, a menynyiben a magnrendszerrel sszefrknek talltatnak. Klmben mennl polgrosodottabb, mennl gazdagabb valamely orszg, annl tbb iparnem knlkozik, s Pradier, a foghzmunka brlje Parisban, 1837-ben hetvennl tbb mestersget sorol el,7*) melyek a magnzrkkban zethetnek, s mbr nem is alkalmasok meganynyian, nagyrszk az. Tekintetbe vve azt, hogy a foghz laki kzl rendesen sokan tartoznak a fldmvel osztlyhoz, krds al kerlt, vljon nem volna-e czlszer ezeknek fldmunkkkal val foglalkodtat sa. Meg kell itt klmbztetni az intzetn Kvli fldmunkkat, melyek a fegyenczet idegenek szemlletnek kitve, s msokkal rintkezsbe hozva, p oly krosak erklcsre mint a jelenlegi kzmunkk; s olyanokat, melyek fallal bekertett vagy msknt elszigetelt8*) terleten vgeztetnek9*) Ez utbbiakat Mittermaier is
*) M i t t e r m a i e r : Die Gefngnissverbesserung. 110 1. **) Ugyanott. 1111. ***) F e s s 1 i n: Die Einzelhaft. 166 1. 4 *) F e s s 1 i n: Die Gefngnissreform. 170 1. 5 *) S z e m e r e: id. munka. 58 1. 6 *) auer: II. czikke. 37 1. 7 *) D e m e t z: id. munka. 55 56 I. 8 *) e 11 k a m p f: id. munka 1911. hol Singsing pldja hozatik fel. 9 *) Vechtban, Kaisheimban, Kehdorfban, Bernben sikerrel megksrtetett, M i t t e r m a i e r . Gefngnissfrage. 123 1.

187 melegen prtolja azon felttelek alatt, hogy csak huzamos!) magnfogsgot killott s javultaknak ltsz, tovbb a fldmunkt nkntesen vlaszt fegyenczek foglalkodtassanak velk, s hogy a fldmunkk a fldmivels krbe tartozzanak. Czlszernek tallja ha egyszersmind a fldmvels elmlete az ily fegyenczeknek npszeren eladatik, s oly munkk is tanttatnak neki (pld. kosrkts) a melyeknek mint fldmvelk is hasznt vehetik.*; A fldmvelst az intzet termszetesen mindig sajt kezre zi; iparnemeknl azonban ktsges, nem adand-e brbe a foghzi munka. Francziaorszgban ezen eljrs dvott, de oly tlsgban, mely miatt a legkrosabbak egyikv vlt. Ugyanazon brlnek levn tadva a fegyenczek lelmezse, ruhzsa, munkltatsa s egszsgi polsa, a brl, a ki ebben csak pnzzletet lt, felszmtsba foglalja gy az lelmezst, mint a munkt, s ha a ruhazsnl veszt, az lelemnl nyer, minthogy kevss jvedelmez munka mellett az t terhel fenntartsban keresi krptlst. Tovbb a fegyenczet csak munkagpnek tekinti, s mindent elkvet a mi ltal dolgoztathatja, a foghz tulajdonkpeni czljainak htrnyra is. Vgre llsa oly slylyal ruhzza fel a foghz gyeit illetleg, hogy szava oda is kiterjed, hol semmi keresni valja nem volna.**) Amerikban minden egyes munkanem kln ms-msnak breltetik ki, de mg gy is sok nehzsg forog fenn a felgyelet miatt, melyet a brl mindig ignyel, mg a foghz rdeke megkvnja, hogy csak az igazgatsg gyakorolja.***) A brbe-adson kvl kt neme van mg a foghzi munka jvedelmeztetsnek, megrendelsek, s nll munkltats ltal. Az elbbi igen bizonytalan megrendelsek rszint igen alacsony br remnyben trtnnek, rszint rosz a beszolgltatott anyag.4*) Az nll dolgoztats tbbnyire a legelnysebb, s a foghzi rendre nzve is legalkalmasabb eljrs, csakhogy nem mindentt lehetsges s jvedelmeztet. A magyar brtnjavtsi javaslat a 143-ik s a 206-ik okban a brlsi rendszer mellett nyilatkozik, s nll
* ) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 124125 1. **) e a u m n t s T o c q u e v i l l e : id. munka. 64 1. ***) F e s s 1 i n: Die Einzelhaft. 162 1. 4 *) Ugyanott 163 1. Lsd tovbb munknk XII. fejezetben a szamosjvri foghznl.

188 dolgoztatsnak csak a foghz belszksgleteire nzve (142-205.) s brlk hinyban (309 .) enged helyet. A mi a magyar foghzakat illeti, knyszer uralkodik bennk, a mi a kzs rendszernl kikerlhetetlen. Legtbb helyt, alig egy pr foghz kivtelvel, a fegyenczek munkaereje brbe van kiadva az elltssal egytt, gy az llam rdeknek, mint az intzet czljnak s a munka javt hats vgetti szervezhetsnek krra. Bvebben trgyalandjuk e pontot az egyes intzetek lersnl; itt csak kt orszgos foghzat hozunk fel, Munkcsot s Szamos-jvrt. Az elsben 1862 ta van a fegyenczek munkaereje brbe adva. A brl klnfle mestereket tart, kik a fegyenczek et a kvetkez mestersgekre tantjk s gyakoroljk: Szvs, varrs, czipszet, asztalos mestersg, cs mestersg, kdr mestersg, eszterglyos mestersg, lakatos, kovcs s bdogos mestersg, kefekt mestersg; vannak azonkvl bognrok, gombktk, szalmakalapksztk, knyvktk, s a hzi szksgekre kmvesek. Mindezen ksztmnyek rszint megrendelsre, rszint a raktr rszre kszttetnek, s Munkcs vrosban a raktrban, valamint a kzel lev vrosokban rultatnak. Erdlyben Szamos-jvrott 1865-ben a foghzban dolgozott*) mint czipsz 50 fegyencz, mint szab 58, mint ktlver 14, mint asztalos 18, mint lakatos 15, mint bognr 9, mint cs 10, mint kosrkt 6, mint nyerges 3, mint knyvkt 1, mint rs 4, mint mos 34, mint kertsz 25, mint gombkt 8, mint eszterglyos 5, mint kalapos 1, mint veges 2. A tbbi fegyenczek, kztk 57 favg, az intzet szksgleteit vgeztk. Eladtuk rszletesen s okadatolva a foghzi munka kellkeit, mieltt azonban ms trgyra trnnk t, el nem mulaszthatjuk a legfbbeket mg egyszer emlkezetbe hozni. Valamint a fegyencz csak szenvedsek rn javul, gy az llam, a foghz csak ldozatokkal javthat. A kzvetlen jvedelem mellkes valami; a hol eltrbe nyomul, ms sokkal fontosabb eredmnyt hist meg. S utvgre mgis az derl ki a tapasztalatbl, hogy azon munka, mely a fegyencz erklcsre legkedvezbb hats, egyszersmind a legjutnyosabb; s e tekintetben sem hazudtoltatik meg az elv, hogy az erklcsi nem csak a legjobb, a legigazsgosabb, de a leghasznosabb is.
*) M o l n r F e r e n c z vrnagy kimutatsa szerint,

IX. Fejezet.
Foghzi szemlyzet.
Az igazgat; a gondnok; a lelksz; az orvos; a tant az rparancsnok; s egyms irnti llsuk. A felgyelk s a munkavezetk. Az egyhzi rendek alkalmazsa. A szigor hz testvrieslete. Brtnltogat egyletek. A fegyelemszablyzat; a tantsi s istenszolglati szervezet, a munkarend a brtnrendszer gpezett, holt vzt kpezik, melyet mozgsba indtani, melybe letet nteni, a foghzi szemlyzet dolga. A cselekvsi szabadsgot, melytl a fegyenczek megfosztattak, a hivatalnokok tevkenysgnek kell ptolni, ezeknek ktelessge nemcsak a rendszer szervezett fenntartani, de szintn szmtalan kis hzagait s reit, melyeket csak az let mutat ki, s az elrmegllaptott rideg szablyokkal betmni soha sem lehet, kellleg betlteni. Tlk fgg az intzet szelleme, mely hathatsabb a benne alkalmazott legerszakosabb eszkzknl is; tlk teht nagyobb rszt a siker, mely a j akaratot s buzgsgot mg az arnylag rgs, roszul csinlt ton is ksri. Lnyeges e szerint a foghzakban meghatrozni: kik s miknt alkalmaztassanak, lnyeges, hogy a szemlyzet kz csak olyanok vtessenek fel, kik kpessggel brnak, s kell hivatst reznek a szolglatra. S minthogy a ktelessgek sztgazk, s gyakran igen szvevnyesek, s a brtnintzetekben mgis pontosan szhangz mkds kvntatik meg, szksges az egyes hivatalnokok hatskrt szintn kiszabni, habr nem is olyan bureaucratiai merevsggel, mely minden szabad mozgsukat, klcsns gymolt-

190 sukat, s eljrsuknak az egynests vgett hasznos hajlkonysgt gtoln. Minden foghzban els helyet foglal el az i g a z g a t ,*) kinek vgzendi egyszersmind a legnehezebbek s legmegerltetbbek. Szigor becsletessg, rendthetlen ktelessgrzet, szilrd akarater, nmegtagads, emberismeret, mveltsg, felebarti szeretet, vallsossg, erklcsi s szemlyes btorsg tartozzanak jellemhez, vezessk hivatalos mkdsben, tmogassk a gondok s fradsgok kzepett.**) Legfbb ktelessgeinek egyike, maga irnt bizalmat kelteni, gy elljrinl, mint alrendeltjeinl; az elsknl azrt, hogy felterjesztsei s az intzet rdekben kifejezett kvnalmai kell hatssal brjanak; alrendeltjeinl pedig, hogy az egysges eljrst biztosthassa, az egyes hivatalnokoknak egymstl eltr rdekeit bartsgos utn kiegyenlthesse, s gy az sszhangz mkdst mely a kitztt czl elrsre s a foglyok irnyban ffontossg fenntarthassa. A rgi kzs rendszer brtnkben ugyan kevs figyelem fordttatott e tulajdonokra, s az igazgati lloms sine cura nak vtetett, mely rendesen protecti tjn, vagy klnfle szolglatok jutalmazsul tltetett be, s adomnyoztatott.*'*) De vltoztak a krlmnyek s jelenleg mr hivatst felfog tetters frfinak kell lennie, ki irnyad akaratt rvnyesteni tudja, s kinek a tbbi alkalmazottak magokat alrendeljk; ezt megkvnja a szvevnyes, majdnem katonailag szervezett szolglati viszony, a fegyenczek jelleme,4*) s a felvigyzk, rk nagy szma, a kiket csak egy ers s tekintlyivel felruhzott kar, egy a szolglati utasts
*) Fesslin: Die Einzelhaft. OG150 1. Ugyanattl: GefngnissReform. 127-130 1. 100 lap. **) Igen jtkony hats, ha a kormny a kijellt brtnigazgatt hivatala elfoglalsa eltt a klfldi bntet intzetek megszemllsre kikldi, mint ezt pld. a szsz s nmetalfldi kormnyok tettk volt. ***) Tbb t. n. vrmegyt hozhatnnk fel, melyben rgibb idkben csak azrt tettek valakit vrnagygy, mert j csaldbl val, de ms tisztsg viselsre igen ostoba volt. Klnben jabb idkbl is tudunk ily esetet. *) Furcsa fogalmakat kelt bennnk a mncheni fegyintzet! igazgat szemlyes btorsgrl azon szoksa, hogy csak egy nagy kitantott ers kutya ksretben indul ki szobjbl. M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 41 lap, 153 jegyzet.

191 ltal szablyozott akarat kormnyozhat czlszeren. hatalomnak minden megosztsa, minden tbbfej uralkods csak a rendszer keresztlvitelt nehezti,, s hatst gyengti.*) Az igazgat felels a bntets trvnyes vgrehajtsrl, a foglyok biztos rizetrl, a rendszer fenntartsrl, t illeti teht kvetkezetesen a legfbb veznylet, az gymenet s minden intzeti hivatalnok feletti felgyelet is.**) Ellenkezik az igazgatnak ezen a dolog termszetbl foly llsval azon szably, hogy az alsbb rend hivatalnokok kln gylseket tartsanak, a melyekben az igazgat rszt nem vehet, s hol intzkedsei folytonos brlatnak vettetnek al. gy van ez Mo abitban, hol a felgyelk s alsbb rend hivatalnokok tbbnyire a szigor hz testvrieslet-nek (Brder des rauhen Hauses) tagjaibl llanak.*) Nem trhetnk azonban felttlenl plczt abrucksali intzkeds felett, hol a fbb hivatalnokok naplt visznek, s ezt minden hrom hnapban az igazsggy minisztriumhoz felterjesztik a nlkl, hogy az igazgat tartalmt ismerhesse;**) mbr ezen rendszably knnyen feszltsget s bizalmatlansgok okozhat a hivatalnokok kztt. Ezt taln el lehetne kerlni az ltal, hogy az igazgat utlagosan tudomst vehetne rlok.1 Kvnatos az is, hogy a felgyelknek s alsbb rend szemlyzetnek megvlasztsa s elfogadsa vagy az igazgatra egyedl, vagy re a tbbi hivatalnokokkal egyetrtsben bzassk, mert egyfell csak kpes a megelztt ksrlet utn az illet egyn hasznlhatsgrl tletet hozni, msfell pedig csak gy biztosthat magnak h s engedelmeskedni ksz felvi*) Lsd a u e r a bruchsali gondnok (Verwalter) ellenkez vlemnyt, ki magnak az iga gal tl tkletes fggetlensget, subordinatio helyett coordinatit akar tulajdontani. (Bltter fr Gefngnisskunde. III. fz. 41 1.) **) Nem egyeznek meg a tekintlyek azon krdsben, hogy mily krbl vlasztassk az igazgat. (Vajjon magasb tiszti, orvosi vagy papi krbl.) Angolorszgban tbbnyire a tisztek kzl vlasztatik. Azonban a tapasztalat tanst, hogy ezen uralkodshoz, szigor fegyelemhez szokott s elrettentsre hajland frfiak nem igen tltik be helyket. (Mitterniaier). Fesslin, a bruchsali volt rdemteljes igazgat, orvostudor volt. ***) Lsd H o l t z e n d o r f : Der Brderorden des rauhen Hauses. Berlin. 1862. 2 Aufl. 32 1. 4 *) F e s s 1 i n: Gef.-Reform. 134 1.

192 gyz szemlyzetet, a mi a felelssg tekintetben igen fontos.*) Az egynisg tekintetben ugyan ezen tulajdonok kvntatnak meg. az a l i g a z g a t szemlyben, a hol a kormny alkalmazzst szksgesnek ltn; klnben a bntet intzet igazgatsban msodik helyet foglal el a g o n d n o k (Verwalter),**) kinek nemcsak llsa igen fontos, hanem mkdsi kre is igen tg, mert az tevkenysgtl fgg a fegyenczek anyagi jllte, valamint a javtsi czlnak megfelel foglalkodtatsa. kezeli a pnztrt, a szmodsokat. vezeti a knyveket s a brtnmunkt, megszerzi a nyers anyagot, a ksz munkkat eladja, megveszi a szksges eszkzket, felgyel a raktrakra, szval a bels s kls gazdasg s a hzi szksglet gondjai mind az vllt nyomjk. Els hrom feladata tekintetben llsa fggetlensget ignyel, miutn csak gy vllalhat a pnztrrt felelssget, de a munkazs tekintetben, mely szintgy mint a vallsi oktats s iskolai tants csak eszkz az intzet sz-czljnak elrsere, s melynek ennlfogva a rendszer szellemben s elvei szerint kell valsttatnia, az igazgat legfelsbb felgyeletnek al kell rendeltetnie. Szintgy egyetrtve kell hogy azon krdsnl mkdjenek, mely iparzlethez osztassk be az jonnan berkezett fogoly, sajnos tapasztalat azonban, hogy majdnem minden foghznl folytonos nzetklnbsg van az igazgat s gondnok kztt, ez utbbinak minden trekvse csak a jvedelem nagyobbtsra irnyulvn, melyet a kormnyok munkarendeleteikkel knnyen felfoghat okbl legtbbnyire a javtsi czlnak htrnyra szvesen gymoltanak. A f e g y h z i l e l k s z llsrl s kvnatos mkdsrl mr egy korbbi fejezetben szlottunk, itt mg kiemeljk, hogy a lelksznek szksgkpen magasabb mveltsg, jakarat, bizalmat kelteni tud, emberismer s mindenekfelett legkevsb sem vak*) S z e m e r e is: Terve egy ptend javt foghznak czm munkja 48 lapjn ez rtelemben nyilatkozik: A vrnagy joga legyen fogadni s elbocstani a felgyelket s rkt, mert csak gy kezeskedhetik a rendrt s rabokrt, ha vlasztja segdjeit. Szintn ez rtelem, ben szl az 51 lapon. A brtnrendszerrl! javaslat az igazgatnak ezen jogot szintn megadja. **) Bvebben szl rla F e s s 1 i n: Gefngnissreform 131-134 1.

193 buzg embernek kell lennie. kvnatos tulajdonok indokolst, gy hisszk, a mondottak utn mellzhetjk. Ffontossg a fegyhzi o r v o s nak helyes megvlasztsa,*) mert itt nem csak arra kell tekintettel lenni, hogy ltalban tudomnyos kpzettsg legyen, s oly fizetsben rszesttessk, hogy kls gyakorlatra ne szoruljon, hanem hogy egyszersmind kellemes modort s bizalmat breszt bnsmdot egyestsen szemlyben, klnsen pedig, hogy a llekismetanban (psychiatria) kell jrtassggal brjon, hogy a vrhat elmezavarokat annak idejn felismerni, s kell mdon gygykezels al tudja venni. A t a n t s s e g d t a n t kinevezse a fentebb mondottakhoz kpest szintn nagy figyelmet rdemel, rszint azrt, mert az elsorolt s megkvnt tantrgyak mr magokban nagyobb kpzettsget ignyelnek, rszint meg azrt, mert a tantnak gyakran elbbre haladt kor tantvnyban a trgy irnt rdekeltsget kelteni, s azt neki felfogshoz kpest megrthetv tenni feladata. A magasb hivatalnokokhoz szmthat mg sok tekintetben a f f e l g y e l **), vagy mint nlunk sok helyt nevezik: rparancsnok, mert rendesen a kzvett a magasb hivatalnokok s az alsbb rend szemlyzet kzt egyfell, ms fel l pedig az utbbiak s a foglyok kzt. fontos lloms teht csak h, biztos s mindenekfelett rtelmes emberrel tltend be. Ennek helyes tapintatti fgg rendszerint a foglyokkal val bnsmd, s gy kzvetve a kztk uralg hangulat; eladsain alapul sokszor az igazgat vlemnye s tlete; beltstl tteleztetik fel a hzi rendnek akadlytalan fenntartsa, s az intzet gpezetnek vezetse. Klnsen megkvntatik jellemben a szilrd becsletessg s megvesztegethetlensg, miutn a szlltk (lieferansok) rszrl gyakran van ksrtsnek kitve; a fegyenczeknek anyagi jlte sok tekintetben fgg teht e hivatalnok szemlytl; fontos llsa daczra azonban soha sem hatalmazhat fel arra, hogy fegyelmi bntetseket nllan szabhasson ki, s minden netalni hatalmi tlcsapsai e tekintetben ez igazgat ltal utasttassanak azonnal vissza, ezt megkvnja az intzet rdeke s a fegyenczek biztossga. Az ilyen hatalmi visszalsnek szomor pldjt igtathatjuk ide, mely a mo*) M i t t e r m a i e r : Gef.-Verbesseruug. 94 1. **) F e s s 1 i n: Die Einzelhaft. 132 .

194 abiti intzetben trtnt, s annak idejn egsz Nmetorszgban nagy flgerjedst keltett:*) 1859. Augusztus 23-n dleltti 10 rakor Kgler ffelgyel**) Jakoby fegyenczet, ki mr 12 vet tlttt az intzetben s ez v folytn szabadon bocstand vala, sajt felelssgre agyonlvette, mivel a knyszeringet nknytesen fellteni nem akarta, pedig mr a bntet zrkban volt.***) A mi az elsorolt hivalnokoknak egymskzti viszonyt4*) illeti, szem eltt tartand, hogy valamint tbb rendbeli hatrozatok hozatalnl a hivatalnokok sszes kzremkdse szksges, pldul ha krdsben forog, hogy valamely fegyencz javultnak tekinthet-e, ajnltassk-e kegyelmezsre, feltteles szabadon bocstsra, mikor minden egyesnek szrevtelei s tapasztalatai becsesek; msfell pedig mindegyiknek meg van sajt kre, melyben, mint szakmjban, szabad cselekvsggel kell brnia, pldul az orvosnak a gygytsban. Szksges teht e klcsns viszonyt szablyozni, a mennyiben 1) minden hivatalnoknak sajt hatskrben bizonyos nllsg engedend; a mennyiben 2) ki kell mondani, hogy bizonyos hatrozatok collegialis tancskozs s szavazattbbsg tjn hozassanak, s 3) az igazgat azon jogt el kell ismerni, miszerint a hivatalnokok collegiumban dnt szavattal brjon, az gymenetet szablyozza, a fegyelmi hatalmat a trvnyes korltokon bell gyakorolja, az egyes hivatalnokok olyatn rendeletei- s intzkedseinek vgrehajtst, melyeket a rendszer szellemvel sszetkzknek tart, felfggeszthesse, s hatrozat hozatal vgett a felbb val hatsghoz felterjessze, s vgre az sszes alsbb rend szemlyzetet kormnyozza.5*) Ily szervezet mellett fog csak a rendszer czljnak megfelelni, s csak gy lesz valsznv a legkedvezbb eredmny. A hivatali llsra nzve alsbb rend szemlyzet kzt legfbb
*) H o l t z e n d o r f : Der Brderorden des rauhen Hauses. 53 1. **) A szigor hz testvrieslet-nek tagja. ***) Hivatalbl elbocsttatott ugyan, de csak azrt, hogy prtfogs tjn jobb llomst kapjon; bzatya (Hausvater) lett Delitzschben. 4 *) M i t t e r m a i e r : Gef. V e r b e s s e r u n g . 96 1. 5 *) Az igazgati lls a sz kitn rtelmben bizalmi hivatal, s ezrt a helyes eljrs biztostkai az e helyet betlt frfinak fleg szemlyes tulajdonsgaiban keresendk. H o l t z e n d o r f : Strafrechtfzeitung. 1865. 6. fzet

195 tekintetet rdemelnek a fel f e l g y e l k ,*) mert igen sok rszben ezeknek mkdse hatrozza meg kzvetlenl az intzet bellett; oly annyira fkellk minden bntet intzetben az, hogy derk s elgsges szm felgyelkkel brjon, hogy a jelenlegi szomor viszonyoknak egyik okt hinyukban talljuk. Rgebben, midn a bntetst elrettentsl hasznltk, a felgyelk is ennek megfelleg kinz szolgk, majdnem hhrlegnyek, voltak, s durvasguk foktl fggtt hasznlhatsguk; ina, midn a bntetsnek ms czlt tztnk ki, vgrehajt kzegeitl szintn ms tulajdonokat kvnunk, s ennek megfelleg akarjuk itt llsukat kifejteni. A felgyel a fogolyhoz legkzelebb ll; termszetesen teht egsz szemlyisge, magatartsa, viselete s pldja ltal igen nagy befolyst gyakoroland azokra, kik kzvetlenl rizetre bizvk. Mily sok dvs eredmnyt hozhat ltre egy hivatst felismer felgyel, s viszont mennyi zavart okozhat egy ms, nem csak a kUls rend s fegyelem tekintetben, hanem az egyes fegyenczek erklcsi s vallsos javtsban! nem csoda teht, ha minden bntetintzeti hivatalnok arrl panaszkodik, hogy e szolglatra nehz alkalmas egynekt tallni. bajnak oka pedig azon igenis csekly djazs- s elltsban fekszik, melyben a felgyelk terhes szolglatuk daczra rszesttetnek. Azt lehet mondani, hogy a felgyelk llsa majdnem olyan, mint a fegyenczek, mert a szolglat oly megerltet, egyhang s unalmas, hogy klns hivatssal s emberszeretettel kell annak brni, a ki, ha a maradsra pen knyszertve nincs, minl hamarbb odahagyni nem igyekeznk. Tlen, nyron, htkznap, vasrnap, reggeli 5 rtl esti 8-ig folytonos szolglatban lenni, a kzs rendszer foghzakban az egsz napot a gyakran tlnpes munkatermekben tlteni, a fegyenczekre felgyelni, de hozzjok nem szlni, bizony nem kis feladat. Hozzjrul ily intzetekben mg a fegyenczek ravaszsga, inelylyel a felgyel figyelmt kijtszani, gyengit kitanulni s kignyolni igyekeznek, tovbb azon sztnszer gyllet, melylyel ellene vi*) Igen szp dolgozat jelent meg a felgyelk llsrl a mlt v folytn a Bltter fr Gef.-Kunde II. kt. I. fzetben. rta G t z e n igazgat. Ugyan e trgyrl terjedelmesen szl F e s s I i n els munkja 126-133 lapjain s Gefngnissreform czm mvben a 94-100 lapon. Egyes rtekezsek: Az Allg. Strafrechtszeitung. 1861 vfolyam 245 hasbjn H o y e r t l ; a 705 hasbon l v e r s t l , s az 1862 folyam 3 szmban jelentek meg.

196 seltetni szoktak, mert netalni feladsa kvetkeztben, mint mondani szoktk, rte szenvednek bntetst, vagy attl tartanak, hogy szenvedni fognak. Tbbnyire csak knzjnak tekinti a kzs rendszerben a fegyencz felgyeljt, s ennlfogva csak is gy viseli magt irnyban. Hasonl, st mondhatni mg nehezebb, llsa van a felgyelnek az auburni rendszernl, melyet csak is szigor ltal tarthatni fenn; hladatosabb ugyan valamivel a magnrendszer mellett, hol a fegyencz mr csak azrt is szvesebben fogadja, mivel benne embert lt, ki a folytonos magnyt megszaktja, azonban msfell a halmozottabb teendk terhestik itten a szolglatot; s Fesslin tanstja, hogy tbb olyan felgyel, ki elbb kzs rendszer foghzban szolglt, eltte panaszkodott, miszerint most ktszer annyi ruhzatra s lbbelire van szksge, mint elbbi llsban. Szksges teht, hogy az llam, tekintetbe vvn a brtnszolglat sajtsgt, ezen alkalmazottakat jobban fizesse, mert ha mr a magn letben is jl kell jutalmazni a j munkaert, fleg ha szellemi ignyeket is tpllunk a munks irnyban, annl inkbb kell ezt az llamnak tenni, midn ily fontos krdsek forognak szban. S kikkel vannak most a felgyeli llomsok betltve? Kevs kivtellel olyanokkal, kik nagyon hinyos vagy semmi oskolai tanulmnyaik- s alkalmatlansguknl fogva vagy ms llomst kapni nem tudnak, vagy hasznlhatlansg miatt onnan elbocsttattak; nem csak nlunk, hanem msutt is nagyrszt kiszolglt katonk foglaljk el e helyeket, fennllvn azon szably, hogy ha tbben egyenlen alkalmasok jelenkeznek, a katonai szemlyeknek adand az elssg; holott abbl, hogy valaki taln j altiszt volt, mg korntsem kvetkezik, hogy belle j felgyel is vljk, st Elvers klnsen az ilyen katonafelgyelk ellen nyilatkozik, miutn az altiszt fegyelem-hez lvn szokva, a fegyenczekkel is gy fogna bnni, mint katoni irnyban megszokta volt, a mi taln sok heves vralkat fegyenczczel, ki nem lesz hajland a fogja be a szjt durva parancsszra hallgatni, komolyabb sszetkzsekre szolgltathatna alkalmat, a minek folytn az igazgat sokszor csak a felgyel tekintlynek megvsa vgett knyszertve lenne a fegyenczet megbntetni. Az is fonk intzkeds volna, ha valahol a magnrendszer befogadsval az elbbi kzs rendszerben hosszabb ideig szolglt felgyelket akar-

197 nk alkalmazsban megtartani, mert Fesslin tapasztalata szerint az ilyenek nem brjk tbb azon tulajdonokat, melyek a fegyenczekkel val egyenest bnsmdra megkvntatnak. Egy md knlkozik csak, hogy alkalmas felgyelket nyerhessnk, s ez elkszt oskolk fellltsa, milyent a hannoveri kormny a lneburgi foghzban Aufseher-Aspiranten Institut nv alatt mg 1859-ben honostott.*) Ily intzetek ltrehozsban a rajnawestphliai brtnk szmra jelenleg Gtzen igazgat fradozik. A mi az alkalmazand felgyelk szmt illeti, erre nagy befolyssal van az intzetnek ptsi mdja, a trfogat nagysga, s hogy egy vagy tbb emeletbl, egy vagy tbb elklnztt pletbl, helyisgbl ll-e; e tekintetben az egy kzppontbl sugr alakulag ptett intzetek elnysebbek, mert knnyebb ttekintst lehetsgestvn, kevesebb szm felgyelt is kivannak. Nagy befolyssal vannak tovbb: az alkalmazott rendszer, Julius szerint a hallgat rendszernl minden 15-20 fegyenczre, mg a philadelphiainl minden 30-35-re szmtand egy felgyel, s vgre a folytatott munkk minsge, mert minl tbb oldalnak s sszetettebbek az ztt ipargak, annl tbb felgyelre lesz szksg.**) Hogy derk munka v e z e t k e t szintn csak megfelel fizetssel s nmelykor a munkanyeresgben val osztalkkal lehet a bntet intzet szmra megnyerni, magtl rtetdik; de ez a fegyenczeknek tkletesebb ipari kikpzse s a hasonlthatatlanul magasabb munkajvedelem ltal gyis kifizeti magt. Minden magnrendszer foghzban az emltetteken kvl a kzvetett felgyeli tiszt teljestsre a viszonyokhoz kpest megkvntatnak mg: beteg-polk, szakcsok, ji rk, kapus, sat. Azon jabb idben felmerlt krdsre nzve, vljon nem volna-e czlszer a bntet intzetekben a javtst s a felgyeli tisztet egyhzi rendekre bzni, a melyeket Belgiumban a tapasztalt Ducpetiaux annyira magasztal, jzan megfontolsra, valamint a legnagyobb tekintlyekre tmaszkodva, hatrozott nem-mel fe*) Hat v alatt 72 aspirns vtetett fel, a kik kzl 14 rszint sajt kvnsgra, rszint mint nem alkalmas elbocsttatott, 53-bl pedig derk felgyel vlt. **) Hogy nfoghzakban csak felgyelnk alkalmaztassanak, annyira el van ismerve, hogy tbb krds al sem kerlhet.

108 lelhetnk. Tapasztalataik alapjn ellene szlnak ugyanis: Mit t e r m a i e r s R d e r Heidelbergben, N y e r Vechtban, 1v e r s Leuchtenburgban, G 11 i n g Hildesheimb en, F e s s 1 i n Bruchsalban, H 11 z e n cl r f Berlinben, S u r i n g a r Hollandiban, F e r r u s Francziaorszgban, D a v i d Dniban, M o o s e r a Schweiczban, W a r r e n t r a p p , Diez, Zahn s S c h u c k . E nevek nyomatkt pedig knnyebb rezni, mint ecsetelni. *) Az egyhzi rendek vdelmre sok oldalrl felhozatik azon tapasztalat, hogy a szerzetek s testvriesletek, fkp pedig a nszerzetek sok intzetben, klnsen kr s menedkhzakban, igen ldsdsan mkdnek;**) egszen ms alakot lt azonban a krds, ha a bntet intzeteket akarjuk rejok bzni, a mint ez Francziaorszgban, Moabit- s Bruchsalban trtnt; Bach minisztriuma alatt pedig a concordatum kvetkeztben Ausztriban.***) Czlszertleneknek bizonyultak be ezen intzkedsek mindentt, mert a vallsos behatsokat a fegyenczekre csak nagy elvigyzattal s kell elksztssel lehet foganatba venni, a mi nagy ember-ismeretet, tapasztalatot, j akaratot, a hasznland eszkzknek a fegyenczek igen klmbz egynisge szerinti kiszmtst ignyli, s ennlfogva nem bzhat felgyelkre, hanem csak a bntet intzet elljrjra, lelkszre s tantjra. Javuls s bizalom helyett tettetst s lnoksgot fog a fegyencz megszokni, ha ltja, hogy folytonosan jtatos phrazisokkal, trtsi ksrletekkel s llekhajhszattal ldztetik; mert az ilyen rendtagoknak legnagyobb rsze j akarat ugyan, de tbbnyire igen egyoldallag mivelt s rajong trtsi vgytl lelkestett egynekbl ll, kik az emberi termszetet gyakorlatilag mltnyolni elgg nem brjk, st ha brnk is, nzeteiket aligha rvnyesthetnk, mert sokszor a rend szablyai az llam kvnalmaival ellenkezsbejnnek.4*) gy pldul az utbbi azt kvnja a foghzi hivatalnoktl, hogy ez a neki alrendelt fegyenczbl a trsasg szmra derk, hasznlhat tagot kpezzen, mg a rend az ember legfbb feladatnak bi*) Lsd H o l t z e n d o r f t l : Der Brderorden des Rauhen Hauses und sein Wirken in den Strafanstalten. Berlin 1862. 2 kiads. **) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 137 1. ***) A portugalli javaslat szintn szerzeteket ajnl az intzetekbe befogadtatni. 4 *) H o l t z e n d o r f : id. munka. 15 1,

190 zonyos vallsi tnyek buzg gyakorlatt, s a szigor felekezeti irny gyzelmt tekinti, feladatok kzl pedig az egyik kizrja a msikat, a mennyiben csak egyik lehet az egsz bnsmd rendezsnl s kivitelnl irnyad. Austriban a nszerzetek befogadsval vlte az jtatoskod Bach a brtnreformot eszkzlni,*) s e tekintetben a Belgium- s Francziaorszgban felmutatott kedvez eredmnyekre hivatkozott;**) azonban nlunk mskp jrtak el mint a nevezett orszgokban, mert mg ott csak n-foghzak vannak a nszerzeteknek tadva, addig itt a frfi bntet intzetekbe is befogadtk ket; mg ott csak a fegyencz javtsban mkdnek kzre, s az igazgatnak alrendelve, a fegyenczek anyagi viszonyaira semmi befolyst nem gyakorolhatnak, addig itt a bntet intzeteket brbe adtk nekik, rejok ruhzva egyszersmint az igazgatst s a fegyenczek munkjbl hzand nyeresget. Tz ve tart mr e viszony; s ki ne smern a kzvlemnyt, mely tbb zben oly hangosan nyilatkozott? Elg lesz e tekintetben, ha a neudorfi intzetet s Dr. Wittelshfernek errl val kzlemnyeit emltjk fel, melyek az Allg. medizinische Zeitung 1864' folyamnak 26, 31, 35, 36, 38 szmaiban jelentek meg. Bntet kereset al vonatott ugyan a szerz, de lltsai nem czfoltattak meg. A birodalmi tancsban is trgyals al kerlt e krds 1863. Oct. 28-n, s ott is a hznak nagy tbbsge ltal hatrozottan roszszaltatott. Osztja a neudori intzetnek hrhedtsgt a lankowitzi nfoghz Stiriban, mely a keresztny szeretet lenyainak van tadva, s melyet Wahlberg tanr az Allg. Strafrechtszeitunk szmaiban***) ismertet; mlt, hogy e trgyrl nmi kivonatot kzljnk: Krdsemre, hogy a nem katholika fegyencznk gyakorolhatjk-e vallsukat, s vljon igaz-e, hogy a foglyoknak trde sok trdelstl megdagad, a kvetkez meglehetsen terjedelmes vlaszt kaptam a fejedelemntl: Nem igaz azon llts, hogy az imdsg az intzetben llekl ajakfrasztss alacsonyttatik, mert ez mindssze is csak a kvetkezkben ll:
*) Mg pedig nem is honi, hanem bajor szerzetnek adatott t a foghzak kezelse. Z u g s c h w e r d t : Die Verwendung religiser Corporationen. 25 1. **) Z u g s c h w e r d t : Die Schrfungen der Freiheitsstrafe. 169 1. s Die Verwendung religiser Corporationen. 9. 13 1. ***) Klnsen az 1865. 7 fzetben,

200 Reggel 5 rakor angyali dvzlet, 6 rakor szent mise nekkel, erre vallsi oktats a kpolnban, 8 rakor vallsos felolvass egy fl rig; 11 rakor olvas; 12-kor angyali dvzlet; 2-kor vallsos trgy felolvass; 4-kor egyhzi nek; 6-kor vallstants, angyali dvzlet; 7 - k o r est-ima. Ezekhez jrul: Vasrnaponknt 10 rakor a legszentsgesebbnek ltogatsa a kpolnban; Vasrnapon, Pnteken s Szombaton 57 rakor esti lds. St munkakzben is az ratskor rvid imdsg vgeztetik. Nem csoda ha a szerencstlen fegyencz, kiszabadulvn egyszer ezen intzetbl, borzadva gondol az imdsgra, melyet elrettentsl hasznltak; meri javt hatst ennek tulajdontani jzan szszel bizonyra senki sem fog. Wahlberg tanr r czikke vgn mgis az jtatos nnk vdelmre kell, gy rvn: Sok balfogst kvetett el ugyan az elbbi kormny, midn szerzdseit az egyhzi corporatikkal megkt, de a ki elfogultsg nlkl s az egyes intzetekben felmutatott eredmnyek utn akar tletet hozni, fleg ha azon hinyt ismeri, melyben alkalmas igazgatk s felgyelk tekintetben szenvednk, lehetetlen, hogy a ni foghzakban a nszerzetek elnyt ne mltnyolja; a napi sajt s a liberalismus szvivi ellenzse daczra. Ezen vdelemre azt hozhatni fel, miknt alkalmas igazgatk hinya mg nem lehet egyedli s elegend ok arra, hogy a bntet intzetek szerzetrendeknek adassanak t, klnsen oly felttelek alatt, mint Ausztriban trtnt, hol a szerzetek anyagi rdeke kitztt czljukkal nmileg ellenkezsben jhet. De Zugschwerdt les esz kiszmtsa szerint*) maga a kormny sem csekly anyagi vesztesget szenved ezen szerzdsek ltal, mert: 16 intzet levn ily rendeknek tadva, melyeknek mindenikben a naponknti fegyenczltszm kzp szmtssal 500, teht sszesen 8000 fre rg, ha mindegyikrt az llam naponknt csak 10 krt**) fizet, ez egy fegyenczrt venkint 36 ftot, sszesen pedig 288,000 forintot tesz. Ehhez jrul a fegyenczek munkaerejnek ingyenes tenge*) Id. munka. 169 1. Lsd egy ms szmtst: Die Verwendung religiser Corporationen in Strafanstalten. Wien 1866. 77 1. **) Valban 45 Vj krt fizetett. Magyarorszgban a liptvri foghz is ily egyhzi trsasgnak volt tadva ugyanily felttelek mellett, ksbb azonban a szerzds felbontatvn, az llam egy fegyenczrt egy napra 30 kr. fizet, a mi mg gy is nagyon soknak mondhat.

201 dse. Hagyjuk ki a szmtsbl az sszes fegyenczek egy negyedrszt, mivel minden intzetben lesznek olyanok, kik idnknt vagy llandan nem dolgozhatnak semmit, vagy pedig gynevezett hzi szolglatokkal vannak elfoglalva; fennmarad mgis 6000 f, a kik kzl mindenik, ha csak kiss okszeren vezettetik a munka, naponkint 20 krt megkeres.*) Levonva ebbl a fegyencznek engedett osztalkot s ms kltsgeket, marad 10 krajczr minden fre naponkint; ez egy v alatt, 300 munkanapot szmtva, minden egyesnl 30 forint, s gy 600 fnl 180.000 forintot tesz. sszeadva a kt sszeget, 288.000 s 180.000 ft tesz 468.000 forintot, a szerzds szerinti 18 v alatt pedig 4.680.000 frtot. Ily ldozattal msknt is lehetett volna a brtnket javtani. Ismerkedjnk meg ezek utn a klfldn jabb idben oly nagy hrre vergdtt szigor hz testvriesletvel. (Der Brderorden des rauhen Hanses.**) A szigor hz 32 v ta ll fenn. Eszmje, Wichern szerint, ki e testvriesletnek jelenleg egyhzi s vilgi feje, egy frfiegyletben keletkezett, mely egylet Hamburgnak klnsen jmbor elemeit lelte magba. A gyermekek szmra alaptott menthz (Rettungshaus) kezdete szerny anyagi viszonyainak felelt meg. Azonban Wichern r igen jl tud, hogy miknt kell a dologhoz ltni, s gy a gyermekek munkaerejt nemsokra az intzet kltsgeinek s fenntartsnak fedezsre rtkest. Ez s a gyermekeknek zrt csaldi lethez hasonl egytt-laksa, kpezi a vllalatnak legjobb s tbb helytt utnzott oldalt. 1817-ben mr asztalos-, czipsz- s szabmhelyekre tallunk, a melyekben a gyermekek nem csak sajt szksgleteikrl gondoskodnak, hanem jvend hivatsukban is gyakoroljk magukat. A fiuknak egy rsze fldet mivel (23 hold), msok kenyeret stnek, a kis hzak legnagyobb szma melyekben a szigorhz csaldai elklntve laknak nagyrszt a fiuk keze ltal plt. 1860-ban mr 17 hzzal s 54 hold flddel birtak. 1862-ben mintegy 100 gyermek volt az intzet kebelben (2/3 fi, 1/3 leny); ezenkvl a rend a vagyonosabb osz*) Bruchsalban 1864-ban minden munkanapon minden fegyernczre 38.41 kr. keresmny esett. *) H o l t z e n d o r f mr tbbszr idzett munkja, s dr. J. D u b c; Die Propaganda des rauben huses czm mve utn.

202 tly szmra egy nevel intzetet tartott fenn, hol gymnasialis tantrgyak adattak el. A szigor hz kiegszt alkatrszt kpezi a testvrek intzete, mely nem egyb, mint 20-30 ves fiatal emberekbl ll zrt congregati; egy protestns rend, melynek tagjai az intzetben tantk, tancsadk vagy felvigyzk tisztt viselvn, egyszersmind elmletileg s gyakorlatilag kszlnek a szolgl szeretet bels hivatsnak ksbbi betltsre. A szolgl szeretet bels hivatsa pedig abban ll, hogy miutn az illet testvr a ksrletet killotta, tehetsge s erejhez kpest az igazgat ltal oly hivatalba helyeztetik, a melyben istennek szolglhat, s amely neki szemlyre nzve elegend jvedelmet hajt. A gyermek nevelse e testvriesletnl egyedl Krisztus evangliumn nyugszik; e szellemben van szervezve minden tants s oktats. Az intzet egyedli czlja a bels megments Krisztus kegyelme ltal. A tants naponkint mintegy ngy rn t foly; a testvreket a hz atyja s egy az istenszeti tudomnyokban kpzett fsegd oktatja a kvetkezkben: elmlyeds a szentirsba; az isteni dvzts tervnek felismerse; trtnelem; az egyhz jelenlegi llsa; a trtsgy s az elemi tants. A gyermekeknl a tantrgyak: szentrs magyarzat, ennek ismtlse, katekizmus, -szvetsgi szentrs, j szvetsgi trtnet, egyhztrtnet s elemi oktats. Ezenfell a rendes isteni tiszteletet nem szmtva naponkint tzszeri imdkozsra szorttatnak, a melyen a miatynk, a knyrgs s csendes imk, a hrmas zsinrbl*) val napi, heti s vi mondatok alig rnek vget. Valsgos imdkozsi kn, a mit e szegny gyermekek szenvednek! S mi lesz e nevelsnek eredmnye? Mindenki, a ki az emberi termszetet ismeri, s tudja, hogy ez magt minden tlzsrt megboszulja, s hogy minden tlzs ellenhatst szl, nem fog megtkzni tapasztalatain, ha e szegny gyermekek nmelyikbl vallsos rajongt, msokbl pedig tkletesen vallstalan, s elvtelen, s gy a legnagyobb gonoszsgra legfogkonyabb embert lt vlni. Mecklenburgban e testvrekre bzvk a legtbb iskolk s Mecklenburg llsa a npnevels tern valban elgg ismeretes. A
*) A hrmas zsinr czme egy kis knyvnek, mely az v minden napjra hrom bibliai mondatot, egy imdsgot, egy parancsot s egy gretet tartalmaz.

203 moabiti foghz szemlyzete is e testvrekbl ll, s befogadsuk miatt ksznt le a bruchsali intzet rdemteljes igazgatja Fesslin. Poroszorszgban dr. Wichern llvn a brtnigaz gats ln,*) knnyen megfejthetjk, hogy az igazgatk, ha csak kenyerket veszteni vagy nyugalomba lpni nem akarnak, nem szlalnak fel a testvrek ellen; de hogy aztn mennyit rnek a legjabb poroszorszgi foghzi kimutatsok, megtli Mittermaier az Allgemeine deutsche Strafrechtszeitung 1861 vfolyamnak 40-dik szmban.**) Kvetkeztetseinket a fennebbiekbl rviden sszefoglalva teht kimondjuk szintn vlemnynket, miszerint semminem bntet intzetet egyoldalan vallsos irnyban mkd egyhzi rendre bzandnak nem tartunk; mert minden foghz llami intzet, melynek llami igazgats alatt kell llni; rendi tagoknak pedig rendi fnkktl fggetlen llamhivatalnokokknt val alkalmazsa ki nem vihet; tovbb mert a felvigyzk brtnben felvigyzk, s ne erklcsi vallstrtk legyenek.***) Nem akarjuk azon lehetsget tagadni, hogy ni foghzakban bizonyos felttelek alatt ni szerzetrendek kedvez eredmnynyel mkdhetnnek, de erre megkvntatnk, hogy ne munkabrlk legyenek, hanem hogy llsuk legalbb gy legyen meghatrozva, a mint Francziaorszgs Belgiumban jelenleg van; s tovbb hogy honiak, ne pedig klfldiek legyenek.5*) Az egyhzi rendek alkalmazsa, hibsan vlelmezett olcssgukon kvl, azon tan elfogadsnak tulajdonthat, hogy minden kzintzetekkel val foglalkozs, minden felettk gyakorolt felgyelet kizrlagosan olyanoknak engedend meg, kik erre lland szabadalommal felruhzvk, s kik merev, klsleg szablyozott s az l
*) Fizetse 6000 tallr s hat hnapi szabadsgid, a melyre az tikltsgeket 3000 tallrjval szokta felszmolni. D u b c: id: munka. 9 1. **) Beitrge zur richtigen Wrdigung der Frage ber die zweckmssigste Einrichtung der Strafanstalten. ***) A felvigyzk ltal tett ily krdsek: Megfehredett-e mr szved? Megszeretted-e mr nlunk elgg az rjzus Krisztust? csak arra valk, hogy a fegyenczet elkesertsk, vagy kpmutatv tegyk. H o l t z e n d o r f : id. munka. 53 1. 4 *) Haznkban egyedl Mria-Nostra ni foghz van nszerzeteseknek kezbe adva, a melyrl egyelre is, mg sajt helyn trgyalandjuk, kiemelhetjk, hogy a magyarorszgi foghzak kzl legeslegjobbnak talltuk.

204 lamhivataloknak mintjra rendezett szervezettel elltott testletet kpeznek. Az ellenkez nzetbl, hogy tudniillik minden egyes szabad mkdsnek s befolysnak mennl tgabb tere nyljk, s hogy a kznsg a legjobb ellenr, indult ki az nknytes foghz felgyel s ltogat egyletek szervezse. Az elsk alatt oly, a bntet intzettel egy helyen lev szabad polgrokbl ll hatsgot rtnk, mely a bntets trvnyes vgrehajtst ellenrizni, a fegyenczek alapos panaszain segteni, s nmely helyt a pnzkrdsi s kezelsi gyekre felgyelni van hivatva. ll kznsgesen 2-4 helybeli tekintlyes polgrbl s a hol ez szksgesnek tartatik, egy a kormny ltal kinevezett magasabb hivatalnokbl, a ki rendesen egyszersmind e felgyel hatsgnak mint collegialis testletnek-elnke. Hogy a hatsga kvnt sikerrel eljrhasson, szksges hogy tagjai legalbb minden kt hetenkint az intzetet megltogassk, annak egsz rendszerrl, a foglyok llapotrl, panaszaik- s kvnalmaikrl magoknak folytonosan tudomst szerezzenek.*) Minden derk s ktelessgeit pontosan teljest igazgatsgnak ezen intzmny honostsa csak rvendetes lehet, a foglyoknak ltala remny nyjtatik, hogy igazsgos kvnsgaik teljesttetni, vagy az igazgatsg elleni panaszaik orvosoltatni fognak; az igazgatsg vllain a felelssg terhe knnyl; a kzvlemny pedig s a kormny ebben legnagyobb biztostkukat lelhetik, tigy a foglyokkal val embersges bnsmdra nzve, mint a hzi rend s kezelsi szablyzat pontos megtartsra.**) Badenben az ily hatsg hatskrhez jelenleg a kvetkezk tartoznak:***) 1) A foglyokkal val szablyszer bnsmdnak biztostsa, s az egyeseknl netaln elfordul, az igazgatsg hatalmi krt meghalad kivtelessgek feletti rendelkezs. 2) Az isteni tiszteletre s az iskolai tantsra val felgyelet. 3) A foglyok panaszainak megvizsglsa. 4) A foghzi alsbb rend szemlyzet cseklyebb hivatali vtsgei feletti brskods. 5) A vteli s szlltsi szerzdsek jvhagysa.
*) A foglyokat ltogatvn, soha se ksrtessk magukat intzeti hivatalnok ltal. **) Fesslin: Gefngnissreform. 225 1. ***) Bltter fr Gefngnisskunde. III. fz. 1865,

205 (3) A pnztrak megvizsglsa, leltrozsa, felvtele. 7) Az igazgatsg elleges kltsgvetseinek megvizsglsa, s vlemnyezs mellett az igazsggyi minisztriumhoz felterjesztse. 8) Az igazsggyi miniszerium kvnatra vlemnyads miudazon alkalmazottak krvnyei, folyamodvnya, elbocstsa megfogadsa, ellptetse irnt, kik llamhivatalnoki minstssel nem brnak. 9) A meghatrozott vi fjelentsek felterjesztse. 10) Minden az igazsggyi minisztrium ltal tett krds feletti vlemnyezs, s egytalban minden ettl kiindul megbzs teljestse.*) pontokra nzve Fesslin gy nyilatkozik, hogy az 5. 6. 7. alatt mondottaknl a felgyel hatsg nem mutatkozik gyakorlatiasnak, mivel ezek oly rszletekbe vg zleti s ipari ismereteket tteleznek fel, melyeket e hatsg polgri tagjai nhnyszori ltogats ltal nem igen szerezhetnek meg; a pnztraknak ellenrzse pedig mr azon szempontbl is felesleges, mivel ezek gy is minden vben az igazsggyi minisztrium ltal megvizsgltatnak, s gy csak a gondnok teendi szaporttatnnak. Ezen ellenvetseket egyszeren felhozzuk, a nlkl, hogy magunkv tennk; azt hisszk, hogy az llami felgyelet brmennyire kiczirkalmazott szvevnyes rendszere soha sem rhet fel a szabad polgrokval. A felgyel hatsgok tagjainak ktelessghez tartozik, mint emltk, a foglyokat egyenkint megltogatni s ket meghallgatni, erre nhol kln egyletek ltesltek, a melyek leggyakrab ban egyszersmind fegyenczvk is. Ez utbbiakrl bvebben a kvetkez fejezetben szlunk; a mi az nkntes ltogatsokat illeti, csak azt hozzuk emlkezetbe, hogy a brtnjavts minden lnyeges mozzanatai az egyni kezdemnyezsnek ksznhetk, s hogy sem a philadelphiai els foghzltogat egylet, sem Howard, sem Fryn nem llottak kormnybefolys alatt, s nem is hivatalos minsgben mkdtek.
*) S z e m e r e: id. m. 47 lapjn hasonl hatsgot ajnl, melynek tagjai a megyei kzgylsen lettek volna vlasztandk.

X. Fejezet.
brtnbntets kiegsztse a javts rdekben.
Kegyelmezs. Feltteles szahadonhocsts. Rendri felgyelet al helyezs. Fegyenczv egyletek. Minden tudomny fejldsnek bizonyos szakban bell egy idpont, midn a szavak, az rtemnyezsek eredeti jelentsgktl annyira eltvoznak, hogy mintegy valdisgukat vesztik. Az els elvont fogalmak mg folytonosan emlkeztetnek az szszer esetekre, a melyek egyenknti ismtlse s magyarzata szksgnek helyettestse tekintetbl alkottattak, de a ksbbi elmletekben emez esetekre tbb nem ttetvn vonatkoztats, hanem mindig az elvont eszmkbl szerkesztetvn j kpletek, szrmaztattatvn j kvetkezsek, a vgeredmny utoljra a tnylladkkal, melybl keletkezett, semmi kzst nem tartalmaz, s res kifejezsek, eszmernyak bitoroljk a valsgon alapul gondolatok helyt, gy alakulnak lassanknt a viszonyzatlan rendszerek, mg oly tudomnyokban is, a melyek, mint a bntetjog, kzvetlenl gyakorlatilag is alkalmazsba vtetnek. Az let minden oldalt azonban nem lehet egy szempontbl ttekinteni. Termkenysgben mindig j meg j tnemnyeket hoz ltre, melyek a flttlen elmletek ltkrn tl esnek, melyek amazok keretbe semmi mdon bel nem illenek, s bele nem erszakoltathatnak. S ekkor a blcsszek, kik gyakran inkbb rtelmetlen nevet teremtenek, s ehhez ragaszkodnak, mintsem hogy tvedsket idejekorn bevallanak, azon kifogssal mentik meg rendszerket, hogy a kivtel a szablyt ersti; s a helyett, hogy mdost okokat s tbb egymst

207 szksgkpen korltol trvnyt, vagyis inkbb a tnyek vltozkonysga szerint mdosul, az ok- s czlszersg alapl vaek az lethez val alkalmazsbl kvetkez elmlet ltezst elismernk, egyetlen ltalnos trvnyt lltanak fel, a melynek megszegst hatrozatlan szm s bizonytalan krlmny esetekben megengedik. Ezen eljrsuk pedig a gyakorlatra is tvitetvn, mindinkbb nvekv bizonytalansgot okoz, mg vgre a tnyek a rendszer felett gyznek, s ez szlesebb alapra fektetett, termszetesebb elmlettel cserltetik fel, melynek foganatostsa az letben is kevesebb akadlylyal jr. Ezt tapasztaljuk a bntetjogban is, s klnsen a bntets krdsnek megfejtsnl. Mg a bntets valami felttlennek, egyedl trgyilagosnak, nmagrt lteznek tekintetett, mg nem anynyira czljra, mint alapjra fektettetett a fsly, mg isteni kiengesztelsnek, a vilgrend helyrelltsnak, megtorlsnak vtetett, termszetes volt, ha kimondatott, hogy a br tletn utlagosan bekvetkez tny nem vltoztathat, s ha a rgi kzs rendszer brtnkben a fegyencz magaviselete letartztatsnak tartamra semmi befolyssal nem volt. Nha mindazonltal mgis nagyon feltnt a kptelensg, javtott embert tovbb is fogsgban tartani; habr ez ritkn trtnt, hiszen ama tmlczk nem a javts, inkbb a romls sznhelyei voltak; s ilyenkor a kegyelmezs jognak segtsge vtetett ignybe, hasonlan mint azon esetek elintzsnl, melyekben az igazsg a mltnyossggal, vagy az emberisggel szszetkzsbe jtt. A mint azonban a bntets egyik fczljul a javts van kitzve, a mint a foghzak e szellemben szerveztetnek, a kegyelmezs, mely csak esetrl esetre kivtelesen alkalmazhat, az immr rendesen s tbbnyire javul fegyenczek bntetse htralev rsznek elengedsre hinyos s a szksgletnek korntsem megfelel intzmny.*) Mert a mint czlja elretik, oka
*) Minden flrerts elkerlse tekintetbl kinyilatkoztatjuk, hogy mi itt a kegyelmezs ellen csak a kznsges foghzi bntetsek megrvidthetse vagy elengedse tekintetben szlunk. A mi a kegyelemjog egyb hasznlatt illeti, az egszen mshov tartoz krds; klnsen a politikai elmarasztaltak s felmerlhet egyb ktes esetek tekintetbl kszsgesen elismerjk Szalayval: hogy valamely statusnak kegyelemjognak alkalmazsrl lemondani annyit tenne, mint kinyilatkoztatni, hogy az llam e tekintetben a souverainitasrl lemond, s hogy a

208 is elenyszik, s a bntets folytatsa pen oly kros s haszontalanul kltsges volna az llamnak, mint igazsgtalan a fegyencz irnt. A fejedelmi kegyelmezetnek teht nagy mrvben s rendesen kellene gyakoroltatnia, a mi termszetvel nem igen egyezik meg. Mert vilgos, hogy az arnylag alrendelt lls brtnigazgatsg ltal brmi melegen prtoltassk s ajnltassk is, a fegyenczek kegyelmezsi krvnye igen ritkn fog sikerrel brhatni. Legtbbszr a bntet intzeten kvl lev rokonok s hatalmas prtfogk kzbenjrsa folytn adatott meg a bntets-elnzsi kegyelem, mely nem mindig az arra legmltbbakat rte; s magok a brtnigazga tk is elismerik ennek htrnyos voltt, gy az igazsg s mltnyossg rdekben ltalban, valamint kros hatst a bntettes szemlyre, s a tbbi fegyenczekre nzve, a kik ltjk, hogy nem az rdem s javts, hanem a hatalmas jakark szereznek prtolst.*) Szpen monda Szentkirlyi Mr haznkfia:**) A kegyelmezs, midn remnyt gerjeszt abban, ki bntettetik, czljt tveszti a bntettesre, es javulst gtl elkeseredst szl, ha ezen remny meghisul. Nem ajnlhat teht a kegyelmezs, mint a bntets megrvidtsnek mdja; hiszen az ltal, hogy a fegyencz brmikor folyamodhatik, mint kls segly, nem pedig mint csak nfradozsa ltal megnyerhet enyhts tnik fel neki; s mg a feltteles szabadonbocsts biztos kiltsa lland remnyt gerjeszt keblben, folyamodsa s krelme teljeslsnek bizonytalansga ktked lelki llapotba ejtik, mely a javulsra kvnatos szorgajog ugyan f valami az llamletben, de mgis nem a legfbb, legalbb nem az egyetlen. Lsd S z a l a y: Publicistai dolgozatok. I. kt. 232 1. Mellesleg megrintjk azt is, hogy a kegyelemjog fenntartsnak vagy eltrlsnek, s miknti fenntartsnak krdse sem ugyanaz, pedig gyakran szezavartatik. Sokan pldul a kegyelemjog ellen szlnak, pedig az absolut uralkodsra emlkeztet modort, trtnetessgt, szablyozatlansgt akarjk krhoztatni, melylyel eddig tbbnyire gyakoroltatott, s rendszerestett alkalmazsa ellen, mint legjabban honunkban a htszemlyes tblai kegyelmezsi lsek ltal behozva szemllnk, rveik ertlenek. *) Z s o l d o s Igncz: Nhny sz a honi kzbtorsgrl czm munkjban a kegyelmezs mellett van ugyan a javuls esetre, de, ez necsak egyes emberek u. n. hiteles jelentsre, hanem a foghzra felgyelend vlasztmnyoknak a valsggal megegyez s ltaluk teend nyoms vizsglat utni jelentsre lenne teljestend. **) Az 1843/4 orszgy. naplja, a KK. s RR.-nl. 37 ls.

208 lomnak; lland ermegfesztsnek; s gondolatjai irnyzatnak nem kedvez.*) A feltteles szabadonbocstst emltettk, mint a mely a ke gyelmezs helyt ptolni van hivatva. Eszmje egyszer. A fegyencz, ha javult, szabadon bocsttatik, de csak addig, mg magt jl viseli; a mint szabadsgval viszal, minden j tlet nlkl ismt bezratik, s tletileg kiszabott bntetst vgig szenvedni kteles. A bntets tulajdonkpen nem engedtetik el, csak teljes vgrehajtsa fggesztetik fel mindaddig, mg szksgesnek nem bizo nyl. Eme szabatos alakjt azonban ezen intzmny csak jabb idben s tbb vltozs utn lttte magra. Mr Feuerbach**) Pl Anselm kivitte ugyan, hogy a bajor 1813-ki bntettrvnybe (Art. 12.) belevtetett azon hatrozat, miszerint az letfogytiglan tart brtnbntetsre tlt fegyencz megkegyelmezsre szmthat, ha 10 v folytn javulsnak jeleit adta, s mr l6 vet a brtnben tlttt. De e hatrozat gy kifejezve mg sok megtmadsnak volt kitve. Francziaorszgban tmadt elszr az eszme, a fltteles szabadonbocstst fiatal bnnczk irnyban mint javt eszkzt hasznlni; legnagyobb kiterjedsben azonban Angolorszgban vtetett alkalmazsba, hol 1853-ban az elszllts bntetsnek vltoztatsval kapcsolatban hozatott be, miutn Ausztrliban az elszlltottak esetben mr rgta volt hasznlatban. Az els trvny azonban az eltlteknek csak egy osztlyra vonatkozvn, hinyosnak mutatkozott, s 1857-ben kiterjesztetett; utbb szksgesnek ltszott az intzmnyt jlag rendezni, a mi az 1864 Jlius 25-n megllaptott Penal Servitude Act ltal kvetkezleg trtnt: A bri, bizonyos szm vre szl, tlet tulajdonkp kt tletet tartalmaz, melyeknek elseje bizonyos idt jell ki, melyet a fegyencznek minden esetre a bntet intzetben kell kitlteni; a msodikban pedig kimondatik, hogy ha ezen id elteltvel javulsnak ktsgtelen jeleit adta, bntetsnek tbbi idejre szabadonbocsttatik, de azon ktelezettsggel, hogy magt minden hnapban szemlyesen jelentse a rendri kzsgi fhivatalnl, s azon esetre, ha lakhelyt vltoztatja, ezt is tudtul adni tartozzk; to*) A kegyelmezessl val visszalsrl, s rosz hatsrl Beaumont s T o c q u e v i l l e : id. munka. 313 **) M i t t e r m a i e r: Gefngnissfrage. 146 l. 1. Amerikbau lsd s 439 1,

210 vbb azon felttel alatt, hogy, ha viselete javulsval ellenkezt fogna vlelmeztetni, ha szabadon bocstsi oklevelt brmin brsgi vagy rendri felszltsra el nem mutatn, ha a nlkl is, hogy magban bntethet tettet elkvetne, hrhedt rosz trsasgban talltatnk, henye s kicsapong letet folytatna, vagy becsletes keresetmddal magt fenn nem tartan, a roszra hasznlt kisrletid bele nem szmtsval a kimondott bntetsi id mso dik felt is azonnal ki kell llania.*) Arra nzve, vljon a fegyencz bntetsi idejnek msodik rszre felttelesen szabadon bocsthat-e, a brtnigazgatsg szlittatik fel vlemnyadsra, s annak ll ktelessgben megtlni, vljon az, a mit a trvny felttelezett, de f a c t o valban ltezik-e; vagyis vljon javulsnak elegend jeleit mutatja-e a fegyencz; mert ha nem, tovbb is a foghzban tartatik, s ha szksges, egsz bntetsi idejre. Az ideiglenes szabadonbocsts ltal gy nem csak a javult fegyencznek szolgltatik igazsg, nem csak az llam gazdlkodik meg tetemes kltsget, ezen intzmny ms, ezeknl taln nem cseklyebb haszonnal is jr. Hathats eszkz a fegyenczek javtsra magban a brtnben is; a remny, melyet bennk az irnt kelt, hogy j viseletk ltal bntetsi idejket megrvidthetik, a legersebb indok, hogy a lelksz s tant mkdst sajt igyekezeteikkel is elsegtsk. Azon krlmny tovbb igen dvs, hogy a felttelesen szabadon bocstott fegyencz knnyebben kap munkt, mert a munkaad biztostva van, hogy mintegy a hatsgok oltalma alatt ll, s ha rosz magaviselet vagy krosts miatt panaszt emel a fegyencz ellen, ez rt tehetsgtl rgtn megfosztatik. Vgre, a szabadsg visszavonhatsa a szabadon bocstott fegyenczet nyomatkosan gymoltja azon eltklsben, hogy magt becsletesen viselje; s ezltal ama legknyesebb idszakban vja t a botlstl, midn a brtnbl val kiszabadulta utn legtbb alkalom knlkozik neki a rgi tra val visszatrsre, legtbb csbitsnak kell ellentllnia, szabadsgnak felttelessge levn a leg fbb ok, mely attl tartztatja, hogy rgi pajtsait s czimborit jbl felkeresse. Mindennek daczra sokan akadnak, kik azon okbl nyilat*) M a r y C a r p e n t e r: Our Convicts. London, 1864. I. ktet 187 1. II. kt. 288 1.

211 koznak ezen intzmny ellen, mivel a trvny hatrozottsgnak s vgrehajtsa bizonyossgnak veszlyeztetst ltjk abban, ha a brtnhivatalnokoknak a bntets tartamra val hatrozsnl nagyobb vagy kisebb befolys engedtetik.*) Ennek ellenbe felhozhatjuk, hogy mr eddig is a kegyelmezsi eljrsnl e hivatalnokoknak nmi befolyst kellett engedni, midn az rdemes vagy nem rdemes feletti krdsre feleletet adtak; de msrszt, midn a magnrendszer mint javt bntets behozatik, mind a trvnyhoznak, mind a brnak elismerni s mltnyolni kell azon szoros bels sszefggst s sszhangzatos egytt mkdst, mely a vizsglaton alapul bntet tlet, s a bntetsnek szszer s czlja valstsra trekv vgrehajtsa kztt ltezik, a melyek csak egyttvve egszthetik ki az igazsgszolgltats valdi fogalmt. Miutn azonban a vgrehajts feladata a brtnben alkalmazott hivatalnokok ltal oldatik meg, nem lehet ezeknek hivatalos mkdst ezentl oly szoros korltok kz szortani, mint eddig, ket a bntet tlet betinek vak vgrehajtiv lealacsonytva; ez a javt foghzak eszmjvel tbb meg nem fr. De ki is volna kpes elre oly utastst adni, mely minden elfordulhat esetre kiterjesz kednk, s czlszeren alkalmazhat volna? Az irnyt s a feszzket meg lehet elre jellni, de ezen krn bell szabad utzkedhetsi jog adand az egyes szszer esetre. A brnak a brtnigazgatsgot, gy kell tekinteni gy szl Fesslin mint szksges segdjt s munkatrst, mert erre van bzva az eltltek ptnevelse s javtsa, a mi pedig a trsasg biztonsgra szintoly fontos, mint az elkvetett bntnynek feldertse s eltlse. A bntets vgrehajtsa csak egy szem ugyan az llam bntet hatalma gyakorlatnak lnczolatban, de mgis kivllag az, mely az egsz mre a koront illeszti. Ezekbl az kvetkezik, hogy a magnrendszer brtnknl csak oly egynek alkalmazandk hivatalnokok gyannt, kik az sz-, szv- s jellemnek e fontos feladathoz szk sges kellkeit magokban egyestik, a kik a brval szellemi valamint tudomnyos s trsadalmi kpzettsg tekintetben egyenl fokon llnak, s kiknek egsz szemlyisge azon fontos feladatra nzve kezeskedik, hogy amaz idpont jelenltrl, midn mr az t*) Ily fltkenysg az 1843/4. orszggyls alkalmval is mutatkozott.

212 ltben elvileg kimondott feltteles szabadonbocsts tnyleg is bellhat, alapos vlemnyt alaktani kpesek. A mi a feltteles szabadonbocsts eddig tanstott tnyleges eredmnyeit illeti, sajnlattal kell megemltennk,hogy 1864-ig Angolhonban korntsem mondhatk fnyeseknek. Mittermaier tansga szerint*) ugyan 1853-tl 1857-ig 7335 fegyencz bocsttatott felttelesen szabadon; ezek kzl 616-nl cseklyebb vtsg vagy rosz viselet, 703-nl nagyobb bntett miatt vonatott vissza az elbocsts; s e szerint 100 felttelesen szabadonbocstott kzl csak 18 mutatta magt e jttemnyre rdemetlennek, mg a klnben szabadonbocstott fegyenczek kzl 100-ra 33 visszaess szmttatott, Zugschwerdt szerint**) pedig 1856-tl 1862-ig Angolorszgban sszesen 13/J57 fegyencz bocsttatott szabadon, ezek kzl felttelesen 7428, visszavonhatlanul 6529. Visszavonatott a szabadottbocsts 422 egynnl; visszaesv pedig sszesen 2081 szemly lett. De a kzvlemny ezen adatokkal ellenkezt bizonyt; s a bizalmatlansg, gyszlvn ellenszenv, mely az ideiglenesen szabadonbocstottak ellen mindentt nyilvnult, egszen alaptalan nem lehetett. A felhordott adatokra sokat nem pthetni, rszint azrt, mert pen a felttelesen szabadonbocstottak irnyban oly eljrs kvettetett, mely igen nehzz tette a tny bebizonytst, ha az illet szemly el akarta titkolni.***) Tudnillik a felttelesen szabadonbocstottak nemcsak nem helyeztettek rendri felgyelet al, hanem mg elnzbb volt irnyukban a rendrsg, mint msok irnt. Hogy pedig ezen, ha taln nem is kedveztlen, de minden esetre csekly eredmny nem az intzmnynek, hanem egyedl oly kivitelnek tulajdonthat, mely a trvny elvnek valamint czljnak, szellemnek valamint betjnek srtse vala, s 1864-ben bekvetkezett mdostst tette szksgess, mutatja rhon pldja, hol ugyanazon trvny alapjn ezen intzmny a legnagyobb sikert vvta ki. 1856 ti 1862-ig ugyanis sszesen 4960 bnncz bocstta*) Gefngnissfrage. 148 1. **) Sehrfungen der Freiheitsstrafe. 167 1. ***) Mary C a r p e n t e r : id. munka. I. kt. 189219 1. hol a krds kimerten trgyaltatik; szakfrfiak, brk, rendrk tansgai, parlamenti bizottsg vizsglatai, a parlament el terjesztett krvnyek, s egyes perek hozatnak fel, s kimondatik, hogy eddig a visszaessek hivatalos kimutatsai semmi rtkkel sem brtak, mert nem alapulnak megbzhat tnyeken.

213 tott szabadon, ezek kzl 3062 bntetsi idejnek letelte utn, 1898 pedig felttelesen. Az utbbiak kzl csak 107-nl vlt az engedly visszavonsa szksgess.*) Ez pedig egyedl a szigornak tulajdonthat. melylyel a szabadonbocstott legcseklyebb kihgsa miatt is engedlytl megfosztatik, s a felgyeletnek, a mely alatt ll. A feltteles szabadonbocstottak feletti rendri felvigyzat klnben, mg egy rszrl a fegyencz jogt nem srti, hiszen tletileg mg fogsgban volna, msrszt igen hasznosnak, st lnyegesnek bizonyul, ha kell mdon vtetik foganatba Nem akadlyozza tudniillik a fegyenczet foglalatossgban, nem gtolja szabad kltzkdst, csak kihgs esetre rezteti vele slyt. dvsebb volna minden esetre, ha a tny, hogy valaki brtnbl szabadult ki, egszen feledsgbe menne, s gy foglalkozst tallhatna ott is, hol e krlmnynl fogva az neki taln megtagadtatik. De miutn ez lehetetlen, s az, hogy valaki elmarasztaltatott, rendesen gy is kztudomsra kiszivrog, sokkal jobb a nyilvnos szablyozott felgyelet, mint a titkos kmkeds, melynek msknt alvettetnk. F r a n c z i a rs z g b a n Brenger tansga szerint 1857ben 268 fiatal bnncz bocsttatott felttelesen szabadon, ezek kzl 3 lett visszaesv, 7-nl pedig rosz viselet miatt vonatott vissza a szabadsg. Az jabb trvnyhozsok kzl mg a szabadelv portugalliai javaslat (1863) fogadta el a felttelesen szabadon bocstst,**) megllaptvn, hogy ha letfogytiglani brtnre tlt 12 vet, ms fegyencz bntetsi idejnek kt harmadt mr valban kiltotta, a kvetkez felttelek alatt visszavonhatlag szabadon bocsthat: 1) ha az intzeti knyvek javultnak tntetik fel, 2) ha vagyonos szemlyek lektelezik magokat a munkjra s becsletes tovbbi meglhetsre szksges eszkzkrl gondoskodni, 3) ha a bntet intzet igazgatsga s az llamgysz kedvezen nyilatkoznak felle; 4) az gy elbocstottnak az igazgatsg ltal kijellt helyen kell letelepedni; 5) ha pedig magt roszul viseli, a bntet intzetbe rgtn visszahelyeztetik. Ezen szabadonbocsts nem
*) Ezek kzl is 34-nl csak rendetlensg miatt. John szerint (id. munka. 34 1.) 1861 vgig 1800 felttelesen szabadon bocstott fegyencz kzl 4% lett visszaesv. Ismeretes, hogy az rhoni rendszablyok folytn a statistikai adatok hitelessge p oly ktsgbevonhatlan, mint Angliban bizonytalan. **) M i t t e r m ai e r: Gefngnissfrge. 154 1,

214 mondathatik ki 2 vnl rvidebb, sem 6 vnl hoszabb idre, de mindig megjthat. Legjabban Szszorszgban s Braunschweigban fogadtatott mg el a feltteles szabadonbocsts, amott eddig is minden vrakozst fellml sikerrel.*) gy kicsinyenknt elterjed ezen intzmny is Eurpban, s a javtsi elv diadalt egy j kvetkezmnynek elfogadsa nveli. Kiszortja egyszersraint a feltteles szabadonbocsts a fegyenczeknek bntetsk killsa utni felebbezst, s rendri felgyelet al helyezst, mely Europa legtbb orszgban szoksos, gy Belgiumban a fogsg idejhez arnylag, Poroszorszgban szintn, Bajororszgban t, Hannoverban egy, Nassau s Badenben egytl t vig llnak a fegyenczek rendri felgyelet alatt, Svdorszgban addig, mjg lland keresetk nincs.**) Nlunk ellenben, ha a fegyencz a re mrt fogsgot kiltotta, ha tehetsgesebb, a maga kltsgn oda mehet a hov tetszik, ha pedig szegnyebb osztly, eltolonczoztatik hovatartozsa helyre, s ezzel az llam vglegesen leveszi rla kezt; lssa ezentl maga, mit csinl. Melyik teht a helyesebb eljrs? A rendri felgyelet felett a legkitnbb elmleti s gyakorlati szakfrfiak, mint Mittermaier, Rder, Ducpetiauz, Varrentrapp, Hoyer egyarnt plczt trnek. Mert mi a rendri felgyelet al helyezsnek tulajdonkpeni czlja? A polgri trsasgnak biztostsa kborlk s bntettesek ellenben; s mg a bntet intzetek a bnnek oskoli, tenyszhzai, addig ezen intzkeds az elbocstott bntettesek irnt taln igazolva volna, st helyn lehetne mg a Feuerbach ltal emltett u. n. Urphede is, a mely abban llott,***) hogy a vdlottnak vagy bntettesnek eskvel kellett grni, hogy a rajta vgrehajtott bntet tlet miatt nem fogja magt a hatsgon megbszlni.4*) Midn azonban a bntet intzetek javt in*) N 11 z e n d r f: Kritische Untersuchungen 71 1. Legeslegjjabban pedig a birodalmi tancs bizottmnya ltal hozatott javaslatba. **) Mary C a r p e n t e r : id. munka I. ktet 176 182 1. (hivatalos jelentsek nyomn.) ***) F e u e r b a c h: Lehrbuch aes peinlichen Rechts, Giessen. 1818. **) Az ki oly bntnynyel szegi meg az Urphedt s boszulja meg magt, melyre bizonyos bntett van hatrozva, lia ez kisebb mint az eskszegs bntetse, azt fogja szenvedni. Ki mskp boszulja meg magt, annak keze vagy jj vgassk le. (Ugyanott.)

215 tzetekk vlnak, az elbocstott fegyenct mint rtatlant, minden jogokkal br polgrt kell tekinteni, kit tovbb is korltolni igazsgtalansg volna. Ms a felttelesen szabadonbocstottak helyzete, ezek mg a trvny fenytke alatt llnak, s ha czlszernek ltszik, jogilag brmikpen korltolhatok. Mg egy esetben igazolt a rendri felgyelet, ha tudniillik a fegyencz bntetse killtval sem adja javulsnak jelt. *) De ekkor is csak czlszer alakban alkalmazand, nem pedig gy, a mint jelenleg rendesen foganato sttatik, midn a fegyencz szabad kltzkdst gtolja, s.re a gyan rnykt vetve, becsletes keresetben tjt llja; mert gy lerontja hatsval mindazt, a mint az intzett nehezen eszkzlt; s klnsen, ha az tletben mr eleve, a nlkl, hogy a bntets hatsa tudathatnk, kimondatik, hogy killsa utn ennyi meg ennyi idre a fegyencz rendri felgyelet al helyeztessk, az erklcsi felemelkeds lehetsge elle valban elzratik. Mert ha a legjobb felttelekkel hagyja is oda az intzetet, s lankadhatlan igyekezettel kzd a becsletes elmenetelnek ellentll akadlyokat legyzni, a mi re nzve annl nehezebb, minthogy minden lpten nyomon megszortsoknak van alvetve, a rendrsg nla mgis brmikor hzmotozst tarthat; s ha vgre munkt is kapott, rvid id mlva s taln tbb zben viselete fell tudakozdni megmegjelenvn, mi termszetesebb, mint, hogy a munkaad az ilyen megblyegzett egynt rgtn elbocstja, st gyakran elbocstani knyszerttetik, mert a tbbi munksok egy volt fegyenczczel egytt dolgozni nem akarnak? Tallan jegyzi meg teht a tapasztalt Hoyer: **) a becslet-bntetsek s rendri felgyelet al helyezs oly utbntetsek poenac extraordinariae melyek tbbnyire a javultat sokkal rezhetbben sjtjk, mint a fbntets maga. De ha egyrszrl a rendri felgyeletet czlirnytalannak s veszlyesnek tartjuk, ama tanhoz sem ragaszkodunk, hogy a mint
*) M i t t e r r a a i e r : Die Gef. Verbesserung. 151-158 1. Ms eszkzk melyeknek hasznlatt ez esetben javasolja: az ily veszedelmesebb bnnczknek kocsmk s egyb nyilvnos helyek ltogatst eltiltani, nehogy rgi pajtsokkal sszejjjenek; a szoks-tolvajokat szigorbban bntetni; vgre a dolgozhzaknl gyelni, hogy ms, ha knnyelm vagy henye, de bntetlen, szemlyekkel, ssze ne kerljenek. **) Allgemeine Str. Zeitung. 1861. 48. Sz,

216 a fegyencz a foghzbl kilp, egszen magra hagyassk. Javt foghzak ltestsvel a mint haznkfia Lugossy Jzsef szpen megrta *) nincs mg az emberszeretet parancsnak tkletesen elg tve, s a buzg emberbart aggdva tekint a javt foghzakban nagy gonddal polt szerencstlenek jvend sorsa elbe. A szabaduls rja t, a brtn ajtai megnylnak, s tbb nem a baromisgig slylyedt fenevadot, hanem a trdtt szv, a llektani kvetkezetessggel vgrehajtott bntets iskoljban flig megjavult szerencstlent, telvt a megjavuls ers feltteleivel bocstjk a nagy vilgba. De mivel fogsga eltti tisztesgesebb viszonyai legtbbszr feldlvk, a tisztessgtelenek mostani jobb rzse eltt utlatosak, csaldja krbe nha visszatrni nem szabad, nha pedig nem lehet: jvevnyl, magra hagyatva, seglytelenl ll a zajg trsasgban; egy kiesett kereke annak, mely va ugyan vgs rothadstl, s nmileg kiigaztva van, de mg nincs belltva rgi tengelybe, s kapcsolatba hozva a tbbi milli kerkkel, hogy hajdani munkssgt folytathatn. Bizonytalan, ingatag llsa a polgri trsasgban, az imnti bntets friss blyeghelye homlokn, a vilg rszvtlen hmplygse nmi keser ellenrzssel tltik el szvt az emberisg irnt, mely egy pr kedvetlen tapasztats, rosszul sikerlt prba, szgyent vagy megalz visszautasttats utn vagy tkletes levertsgg, ktsgbeesss vlik, vagy a lelkletek klnflesghez kpest visszaesv teszi. Az, a ki bntetse eltt nem romlott, hanem taln csak eltvedt tagja volt a trsasgnak, a bntets ltal lesz megvetett a kivel az rintkezst kerlni igyekszik mindenki, kit mint a ragads feklyt kemny szavakkal z el hza kszbrl, mert senki sem hisz a vtkes bnatnak; s adta lgyen br jelt j tra val visszatrsnek, mindenki meg van gyzdve, hogy az egyszer elbotlott tbb nem br felemelkedni. Szomor helyzet, de ktsgbeejt valsg 1 A fegyenczek elbocsttatsuk utni ezen szomor s vlsgos llapotnak enyhtsre a kzlet irnti rszvt bredse idejn trsasgok alakultak, melyek a volt foglyokat ezen elhagyatottsgukban felkarolni, nekik munkt szerezni, s ket mintegy a trsadalom keblbe befogadni feladatukul tztk ki. A fegyenczvvagy vdegyletek czlja teht, az elbocstott fegyenczeket oltalom
*) Athenaeum, 1839. . flv. 7. szm: Fggelk a foghz-javts trgyhoz.

217 s prtfogs al venni, ket telhetleg munkaadknl elhelyezni, vagy nekik kzvetlenl az egylet kebelben munkt adni, nmely egyletekben mg erklcsi javulsukra is felgyelni, s ket a rosz trsasgoktl rizni; ilyen magoknak az utbbi czlt is kitzkre, mint pldul a schweicziakra, gyakran rebzatik a rendri felgyelet is. Ily czlra trekedve, egyleteket vagy maga a kormny, vagy az egyes polgrok alakthatnak. Az elsk ellen tapasztalt gyakorlati szakfrfiak szlalnak fel rhonban, mert bebizonyult, hogy az elbocstott fegyencz felhasznlsa az llam ltal nyjtott nyilvnos s kzs munkra a szabadonbocstottak kzssge folytn, miutn kztk mg sok javtatlan egyn lehet, a klcsns megronts alkalma miatt igen veszlyes. De tovbb. Belgiumban is, hol 1848 ta ez gy a bkebrkra van bzva, azt tanst a tapasztalat, hogy e trsasgok sokhelytt csak a papron vannak meg, mert a bkebrt az gy nem nagyon rdekelvn, az egyes prtolkat, kik szintn keveset trdnek ez intzmnynyel, nem igen hvja ssze, s ennek folytn a fegyenczek sem helyeznek igen nagy bizalmat ez egyletekbe. *) Ez okbl sokkal czlszerebbek a magn egyletek, melyeket Ducpetiaux is javasol. De ezeknl ismt a megalakuls nehz; fegyenczv egylet ltal kezddtt 1776-ban Pennsylvaniban a brtngyi reform; s mgis, ha krltekintnk, azt tapasztaljuk, hogy Eurpban sok a czlnak megfelel vagy azt legalbb megkzelt brtnnk van mr, de vegyletnk annl cseklyebb szmmal. tnemny magyarzata csak abban llhat, hogy a kormnyok, ha valamely llam azon meggyzdsre jutott, hogy brtneit a mai kvnalmak s az emberisg szempontjbl talaktani szksges, mint egysges szemlyek knnyen valstjk terveiket, mg ellenben az egyeseknl, hogy vegyletek ltre jhehessenek, az egyesleti szellem s az egyesleti szabadsg tteleztetik fel; tovbb az ilyen egylet nem csak nem nyjt tagjainak semmi kzvetlen anyagi hasznot, de mg kzvetlen anyagi ldozatokat, nagy mrtkben gyszeretetett, sok szemlyes fradsgot kivan; innen van teht, hogy tbbnyire rsak a nagyobb vrosokban lehetsges, ott is igen kis szmmal jn ltre, s csak a brtnk keletkezse utn hosszabb idvel, mikor a kzj irnti buzgsg s az elrelts igen kifejldtek. Eurpban e tekintetben is Angolorszgot illeti az elssg, a
*) M i t t e r m e i e r : Gefngnissfrge. 156.1,

218 hol 11 helyi egyleten kvl ldsdsan mkdik s klns emltsre mlt az 1857-ben alakult londoni egylet, melyrl Holtzendorf a kvetkez tudstst kzli*): lland sszekttetsben ll z egylet**) a bntet-intzeti igazgatkkal, s tudstst nyer azon fegyenczekrl, kiknek javulsa az elbocsts utni gymolts s felgyelet mellett remlhet. A kiszabadultak brtnbeli keresmnyket tadjk az egyletnek, s ez a tett tudakozdsok alapjn szmukra ill foglalkozst vagy valami biztos letmdot igyekszik keresni, a miben bizonyos szemlyeknek ajnlsaiban helyezett bizalma hathatsan segti. Azon veszlyek eltvoltsra, melyek az elbocsts s a munkakaps kzti idben az imnt kiszabadultat fenyegetik, kt menedkhzat rendezett be az egylet, mely szmukra ideiglenes tartzkodsi helyl szolgl. Egy v alatti mkdse kvetkez eredmnyt mutat fel: tengeren tli helyekre val kivndorlsra cseklyebb pnzsszegek s biztos kikltzsi gynkkhz ajnls ltal 65 frfit s 12 nt segtett; 128 frfinak s 24 nnek belfldn szerzett munkt, 79 frfinak s 8 nnek pedig sajt krben rgtn adott foglalkozst. A tudstsok szerint 316 fegyencz kzl csak 8 frfi s 4 n lett visszaesv, mg 41 frfirl s 12 nrl hatrozottan tkletes megjavulsukat lehet lltani. Az egylettl klcsn kapott sszegeket majdnem mindnyjan visszafizettk. Sok olyan vros, melyben brtn van, menedkhelyeket is lltott fel tartzkodsi helyl az elbocstott bnnczk szmra, mg foglalkozst kapnak. Az ilyen intzetek legszebbike Yorkshireben van; szerveztetett 1856-ban az ottani house of correction elljrja, Shepherd r ltal.**) A benne menedket keresk munkval elltva, szigor felgyelet alatt tartatnak, esti rkban tantsban rszeslnek, s mrskelt munkadjt kapnak. Hasonl intzet van Mannheimban. Massachusets llamban Amerikban az elbocstott fegyenczekrl gondoskodni a trvnyhozs az llamnak tette ktelessgv, a mennyiben minden bnncz elbocsttatsakor viselethez kpest a bntet intzet elljrjtl bizonyos pnzszszeget s tisztesges ruht kap, s egy gynkhz utasttatik, ki t gymoltva, elmenetelt szorgalmazza. Francziaorszgban az els
*) Allgemeine Strafrechts-Zeitung. 1861. 1 sz. **) Discharged prisoners aid society nevet visel. ***) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrge, 161-166 l,

219 v-egylet (socit de patronage) 1837-ben alakult Parisban, nk szmra; apczk kezeltk, az v egylet vilgi ntagjainak fel gyelete alatt. Frfiak szmra 18-Mvban alakult az els; e pldt csakhamar Rouen-, Toulouse-, Lyon-, Bordeuxi s Strassburgban is kvettk.*) Toscanban Flrenczben, Volterrban es San Cunizzanban alakultak fegyenczv-egyletek. A Flrenczben mkd vdegylet ldsos tevkenysge mellett mg feladatul tzte ki a fegyenczek ellen tpllt eltletnek ellene mkdni.**) Oldenburg nagyherczegsgben Hoyer tudstsa szerint***) a vdegyletek a rendri felgyeletet majdnem egszen kiszortottk. Itt is eddig szabad v-egyesletek llottak fenn, de mita az j egyhzi alkotmny ltal a kzsgi idsbek egyhzi vd-felgyelete letbe lpett, feloszlottak A jelenlegi szervezet szerint mr a bntettes eltltetsekor az illet lelksze eltltnek jellemrajzt rsban beadni kteles, mely azutn a brtnigazgatval s lelkszszel kzltetik. Az intzet kzelben lak lelkszek ktelesek ott koronkint ltogatsokat tenni. Legksbbre hat httel az elbocsttats eltt jelents ttetik a rendrsg- s a lelksznek a fegyencz magaviselete s kvnsgai fell; kibocsttatsa utn pedig egyenesen a lelkszhez fordul, ki t a krlmnyekhez kpest igyekszik gymo lvtani, s elmenetelre segdkezet nyjtani.4*) rvendetesen mkdnek Poroszorszgban a berlini s breslaui egyletek. Bajororszgban a kirly prtfogsa alatt ll Szent Jnos egylet sztnl szolglt nknytes egyletek alakulsra, melyek mkdsket hol csak egyes vrosokra, hol egsz kerletekre kiterjesztik. Wrtembergben az v-egylet a kirlyi csald tagjai prtfogsnak rvend; tbb seglyegyletre feloszolva, 2317 tagot szmll. Badenben felsbb rendelet ltali tmogats daczra, mgis csak 29 kzsgben lteslt ilyen egylet, s a hol lteslt is, sok ne*) b e r t y: id. munka. 65 1. **) 1856-ban megjelent statistikjban kiemeli Peri, hogy az egylet mkdsnek jtkony befolysa van a visszaessek kevesblsre, s mindinkbb szaporodik az alkalom, az elbocstottakat tisztesgesen elhelyezni. 1849-ben csak 16, de mr 185 l-ben 117 s 1856-ban 156 volt bnnczt sikerlt elhelyezni. ***) Allgemeine Strafrechtszeitung. 1861. 48 sz. 4 *) 1858-ban 6l szabadon bocstott kzl 41 jl, 8 roszul s 4 ktsgesen viselte magt. 1859-ben 127 kzl 80 j, 12 kzepes, 16 rosz viseletet tanstott.

220 hzsggel kell kzdenie. sszekttetsben llanak klnben ott a fegyenczv-egyletek a brtnigazgatsgokkal. Kzponti bizottmnyuk Karlsruheben szkel, s az igazsggy-minisztriummal kzlekedik. A schweiczi egyletek ellenben lnk tmogats- s prt fogsban rszeslnek. Szt.-Gallenben egy 1838 nov. 24-ki trvny ltal gymsgi jogokkal vannak felruhzva; minden elbocstott 3 hnaptl 3 vig egy prtfognak rendeltetvn alja, ki egyszersmind brtnbeli keresmnyt is kezeli, mely sok fegyencznl nha 133 frankra is rg. Hasonl egyletek Zrichben s Baselben is vannak; Appenzellben mlt v februr havban alakult meg a legjabb ily trsulat. Igen ajnlsra mlt s gyakorlatias alapszablyainak azon hatrozata, hogy olyan tagok, kik kszeknek nyilatkoznak az v-felgyeletet szemlyesen elvllalni, venknti seglyezsl csak 1 frankot fizetnek, msok ellenben tbbet. Ezltal a kevsb vagyonosok hozzjrulsi fontossgnak ntudata emeltetik, msrszt, pedig szemlyes kzremkdik nyeretnek, s a rsztvevk szma nagyobb krre terjesztetik ki.*) Ausztriban az jonnan megindult brtnjavtsi mozgalmak szintn e tren mutatjk els jeleiket. Honunkban mr 1839-ben lelkeslt szavakban szlt fel a kznsget fennebb emltett Lugossy Jzsef haznkfia fegyenczv egyletek alaktsra, de szavai elhangzottak, s azta sem trtnt ez irnyban brmi. Az v-egyletek mkdsvel vgket rik a bntets kvetkezmnyei. A brtnben a fegyencz elbb vezekl, majd engedelmes tanul; a feltteles szabadsgban gymsg alatt ll; az vegyletek ltal tmogatsban, seglyben rszesl. gy megvettetik ujolag az alap, melyen polgrtrsai kzt szilrdul megllhat, s fel pttetik ismt a hajlk, melyet sztrombolvn, mint bns oltalmatalanul maradt. Lass s fradsgos munka ez, de nem hldatlan; hiszen mikor ennek folytn a trsadalom legals rtegei is kiemelkednek a tudatlansg, a trvnytelensg rjbl, cscsa magasabbra tornyosul, s cskken a tvolsg, mely az rkk jtl, igaztl s szptl, vgczlunktl, elvlasztja.
*) Allgemeine Strafrechtszeitung. 1865. 6 fzet 342 hasb.

XI. Fejezet.
A brtngy jabb trtnete s jelen llsa Eurpban.*)
Eladtuk a brtnjavts s a javt brtnk klnfle rendszereinek elmlett, szervezsk feltteleit, eredmnyeik mltnylatt, ttrnk most tettleges letbelptetsk kimutatsra, a befolys trtnetre, melyek eszmjk a trvnyhozsokra gyakorolt, azon hol tartsabb, hol kevsbb tarts egyezmnyek jelensgeire, melyek, a rgi s j rendszerek kzti tmenet kvetkezmnyei, mint az talakuls egyes idszakainak jelzi jttek ltre. A brtnjavts gondolatja klnben sem olyan, mely a tbbi eszmk haladstl fggetlenl a polgrosods, a kzszellem ltalnos menetvel szemkzt nllan fejldhetett volna. Szoros kapcsolatban ll a bntet trvnyek intzkedseivel, a mveltsg terjedtvel, az illet nemzet anyagi s szellemi jlltvel. Elfogadsa teht ezektl tteleztetik fel, valstsnak mrve tklyk fokhoz viszonyul, alkalmazsnak mdozata az egyes nemzetek jellemtl fgg, kszsgktl, az elmlet szempontjra emelkedi, s a rendszablyoktl, melyeket gykeres vltozsok megelzsre, enyhtsre vagy elsegtsre hasznlnak. Az amerikai krlmnyekrl e tekintetben e szerint nem szlunk; az Egyeslt llamok alapja, trsadalma, irnyzata olyannyira elt a jelenlegi Eurptl,
*) Lsd rszben a IV. fejezetnl idzett munkkat s R d e r : Besserungsstrafe 138-202 1. M i t t e r m a i e r : Gefngnissverbesseirung. 18-63 1. Fesslin: Die Einzelhaft. 1-44 1. M i t t e r m a i e r : Der gegenwrtige Zustand der Gefngnissfrage. 1-54 1.

222 akr jra, akr roszra, hogy szervezetk kiszakasztott rszleteit, egyes, br hasonl intzmnyek egszen klnbz lgkrben termett gymlcseit sszehasonltani nem lehet; mg ha az ide vonatkoz adatokkal bven rendelkezhetnnk is. Anglia mr kzelebb ll hozznk, s fontos a nagy elvigyzat miatt, melylyel a javtst elfogadja ugyan, de csak gondos ksrletek, pontos szleletek, s minden lps kvetkezmnyeinek taln tlsgosan aggodalmas kiszmtsa utn, valamint az leters emberszeretet, a nyilvnossg fltkeny ellenrzse, s a gyakorlatiassg miatt, melylyel cseklysgeket is figyelemre mltatva, nha szmos apr hibk orvoslsa ltal a rendszerek egyes nagy hinyait ptolja. Francziaorszg szintn nevezetes az egyenlsg folytn, mely benne a brtnk tekintetben is elretett a kzpontosts ltal, s valamint ez a hallgat rendszert a rginek helybe gyorsan s tkletesen behozta, gy a tovbbi haladsnak nagy szvssggal ll ellent, mg annak ismt egyszerre, mintegy forradalmilag, lesz knyszerlve hdolni. A Schweicz s Belgium szabadsga nylt trt hagyott a brtnjavts ltestsnek, melynek gye Hollandban is nagy lendletet nyert prtolinak tudomnyossga, valamint Skandinviban magas llsuk folytn; Nmethonban itt ott eredmnyds intzetek pltek az j rendszerek alapjn, msutt a kivitelkben val merevsg s gyetlensg fegyvereket szolgltattak a marads mrair elcsgged bajnokainak kezbe; Olaszorszg a kezdet nehzsgeivel kzd; Ausztria legjabban rvendetes haladsnak indult; haznk viszonyainak termszetes fejldse megakasztatott; de most vgre elrtnek hisszk ama jobb kort, mely eszkzt s mdot nyujtand arra, hogy foghzainkban megtrtnjenek ama vltozsok, melyek nlkl nem a kiengesztelds, de a nyomornak s a bnnek oskoli. ber szemmel ksri Eurpa haladsunkat; s csak nhibnknak rhatnk fel immr, ha szzadunk int szavt mg most sem akarnk felismerni. A n g o l o r s z g b l indult ki Eurpban a brtnjavts eszmje, s ott is nyerte els tudomnyos megllaptst Bentham ltal. A kormny azonban sokig kedveztlen llst foglalt el ez gygyel szemben, gyarmatostsi trekvseit fkpen az elszllts ltal vlvn elmozdthatni, melynek ennlfogva elsbbsget tulajdontott egyb bntetsnemek felett. A megyei foghzakra mindazonltal csekly mrvben terjedt befolysa; ezekben trtntek te-

223 hta brtnjavts els ksrletei, melyeknek sikere szlesebb krben is figyelmet gerjesztett, mg Peel Rbert minisztriuma alatt (1823) a foghzreform mint orszgos gy karoltatott fel, s azta folyton a kzfigyelem trgya maradt. Klnsen Lord John Rssel-, most Earl Russelnek vannak e krds fejlesztse tekintetben ktsgtelen rdemei; az buzdtsra kld 1833-ban a kormny Crawford Vilmost Amerikba, az ottani rendszerek tanulmnyozsa vgett. tjrl s tapasztalatairl tett jelentst Crawford a kvetkez vben nyjt be, sajt meggyzdse alapjn a pennsylvaniai rendszer mellett nyilatkozvn. Ez hatrozta meg a brtngyi reform irnyt Angolorszgban. Mr 1835-ben a brtnk igazgatsra tbb gynevezett General-Inspector neveztetett ki Crawforddal lkn, 1836-ban pedig augustus 17-ki krlevelben Lord John Rssel; okainak kzlse mellett, a bke brknak s megyei hat Sgoknak: minden j foghzat az elklnztt fogsg elvei szerint pttetni; s a rgieket is e szerint lehetleg talaktani ajnlja, s ugyanekkor, a magnrendszer trvny ltal elfogadtatvn, kt minta brtn fellltsa rendeltetett el Pentonvilleben Londonban; s Perthben Skcziban. Az utbbi 1842. mjus havban, az els, mely 520 zrkt foglal magban; ugyanez v deczemberben kszlt el, s nagyszersge; csinossga s czlszersge tekintetbl mltn megrdemli a minta-intzet elnevezst. A pentonvillei plda csakhamar kvetsre tallt, s szmos magnrendszer foghznak ptst eredmnyezte; gy mr 1850-ben 55 foghz volt e rendszer szerint szervezve 8770 zrkval, s 5 j foghznak ptsemegkezdve; ma pedig 12000 magn-zrkt mutat fel Angolorszg. Nagy befolyst gyakorolt jabb idben a brtngy itteni fejldsre Pearson parlamenti tag; ki 1849-ben egy krvnyt adott be az alshzhoz, melyben az addig nagy szmmal elfordul visszaessek orvoslsra oly eszkzket indtvnyozott, melyek fkp kemnysgk ltal alkalmasak leendettek a bnnczk elrettentsre; a fegyenczek tartsa ltal okozott kltsgek megtrtsre pedig ezer hold fldnek megvsrlst indtvnyozta, a melyet a fegyenczek magok mvelendettek. krvnyre nzve akkor nem hozatott ugyan hatrozat; de 1850 februr 10-n Lord Grey felszlalsa folytn egy 15 tagbl ll bizottsg neveztetett ki, a kirlysg sszes brtnei llsnak s fegyelmnek kipuhatolsa vgett

224 bizottsg eljrvn tisztben, gy nyilatkozott, hogy az elklnzsi rendszer, ha a kell megszortsokkal vtetik foganatba, minden ms rendszernl gy az elrettentsre, mint a javtsra alkalmasabb. Azon fegyenczeknl, kik hosszabb idre tltettek el, a bizottsg a magnfogsgot csak 12 hnapra kvnta alkalmaztatni, a tbbi idre kzs brtnbe javasolvn tttelket. Mg a brtngy vezetse Crawford s Russel kezben volt, addig a szoros magnrendszer szerencss sikerrel alkalmaztatott; azutn mr tbbszri ingadozst tallunk, mely tbbnyire az elszllts (deportatio) krdsvel volt sszekttetsben, mglen az e krl felmerlt nehzsgek az 1853 augustus 20-ki trvnyt eredm nyeztk, melynek rtelmben csak a hosszabb idre eltltek szllttattak a tengeren tli gyarmatokba, a tbbiek pedig 9 hnapi magnfogsgnak vettetvn alja, a htralev idn t kzmunkkra (penal servitude) hasznltattak Portland-, Dartmooreban s ms helyeken. Azonban ezen elrendezs mg mindig igen nagy zavarra adott alkalmat, mg 1857 jnius 26-n egy j trvny jtt ltre, mely a transportait az eddigi rtelemben megszntei, de penal servitude nv alatt mgis megtart annyiban, a mennyiben a kormnyt hatalommal ruhzta fel, bizonyos fegyenczeket bizonyos gyarmatokba kldeni; az elszllts teht nem mondatott ki tbb az tletben, hanem administrativ ton vehette alkalmazsba a minisztrium. Utbb egszen megszntettetett. A brtnrendszer jelenleg Angliban a kvetkez: Minden hosszabb szabadsg-bntetsre tlt fegyencz 9 hnapi magnfog. sgnak vettetik al, ezen prbaid elteltvel a penal servitude szmra szervezett foghzakba ttetik t*), hol a rabok egytt szabadban vgzend munkval foglalkoztatnak, mindeniknek kiltsa levn, bntsi ideje egy hatrozott rsznek leteltvel, flttelesen szabadon bocsttatni. A szabadon bocstskor minden fegyencz ltnyt, fehrnemt, egy biblit s egy nekes knyvet kap. Egy hivatalnok a legkzelebbi llomsig elksri, s ott rendeltetse helyig kifizeti rte a vasti djt. Ezenkvl a magnfogsg mg az egyszer foghzi bntetsre tlteknl alkalmaztatik, a mennyiben az illet foghzban netaln e rendszer be van fogadva.
*) Ilyenek Portland-, Portsmouth-, Gibraltar-, Bermudas-, Dartmooreban vannak. Az els 10,000 fegyenczre van szmtva, Chathams

225 Meg van ugyan hatrozva, hogy minden megyei (grfsgi) foghzban a magnrendszer mellett, az arra nem alkalmas folyk szmra, kln kzs szervezet is ltezzk, de mivel ezen foghzak a megye kltsgn pltek s tartatnak fenn, s mivel a kzvetlen felgyelet is a megyei hivatalnokokat illeti, ezek kzl pedig majdnem mindegyiknek ms-ms nzete van a brtn-szervezetrl, igen termszetes, hogy e foghzak egymstl minden tekintetben nagyon klnbznek, st jabb idben, lltlagosn egszsgi szempont-bl, a magnrendszer foghzakban is a temploinozs-, oskola s stnl az elklnzs megszntettetett. 1847 ta a brtngynek lehetleges kzponti vezetse tekintetbl Jebb ezredes llttatott e szaknak lre, kinek tudstsai minden orszg jogszai s e krdssel foglalkoz szakemberei szmra igen becses adatokat tartalmaznak. Igen fontos ezen tudstsokban azon beismers, hogy a 9 hnapi elklnzs Pen tonvilleben nagyon is rvidnek mutatkozik arra, hogy tarts hatssal brjon, s hogy legalbb egy vi tartama volna kvnatos. rdemes itt azon jabb idben hozott rendeletet is megemlteni, hogy ama fegyenczek, kik a 9 hnapi magnfogsgot Pentonvilleben kitltvn, ezutn a szablyszer kzs rendszer foghzba ttettek t, ha itt rosz viselet tanstanak, a magnfogsgnak msodszor is al vethetk. Ily mdon kerlt elszr 1858-ban 76 fegyencz Pentonvillebe vissza msodzben. A special service act szerint pedig a plds viselet fegyenczek az intzetben nagyobb szabadsgban rszesttetnek, ms ruhzattal ltvk el, s szigor felgyelet nlkl nll munkknl alkalmaztatnak, s gy lassanknt kszttetnek el a tkletes szabadsgra. A legnevezetesebb magnrendszer brtnk a britt kirly sgban Pentonvillen kvl a kvetkezk: Perth, Clerkenwell Londonban, Reading, Bath, Springfield, Preston, Strafford, Lewes, Abington, Usk, Glasgow, Belfast, Aylesbury, Shrewsbury, Northampton, Winchester, Leeds, Manchester, Liverpool, Leicester s Birmingham. A legjabb tudstsok szerint a megykben is mind inkbb szaporodik a magnrendszer foghzak szma. Mindnyjan tisztasgra s a berendezs czlszersgre nzve kitnk*). Legjabban az r rendszer fnyes eredmnyei Szent-Gyrgy
*) tatik. Skthonban sok helytt szintn a tiszta magnrendszer alkalmaz-

226 csatornjn tl is nagy gyeimet keltettek, annl is inkbb, minthogy Angolorszgban magban sok panasz merlt fel, gy a brtnkben trtnt zavargsok, mint a szabadon bocstottak visszaessei folytn, melyek klnsen 1862-ben oly mrvben jelenkeztek, hogy a kzbiztonsg veszlyben forgott, s Londonban a bntettek elszaporodsa ltalnos ijedelmet gerjesztett. Az angol kormny szksgesnek ltta teht 1862 december 20-n egy enqute bizottmny kikldetst az angol s ir rendszerek hinyainak s elnyeinek megvizsglsra, mely maga el idzvn a szakembereket, tbb ezer, a brtnjavts minden gra kiterjed, krds fell hallgat ki vlemnyeiket, s ezeket jelentsvel egytt kt ktetben kzztette. A bizottmny maga nyolczvanhat pontba foglalta nyilatkozatt, s br tagjai nagyrszt, majd hivatalos llsuknl, majd sszekttetseiknl s politikai tekinteteknl fogva rdekelve voltak az angol rendszer mellett, a tnyek hatalma minden elfogults g s ellenszenv felett diadalmaskodott s a biztosok knytelenek voltak az r rendszer felsbbsgt elismerni. Mindazonltal nem javasoltk elfogadst, hanem inkbb az angol rendszer termszetszer s jzan fejlesztst prtoltk, kiemelvn fbb hinyait: se bntetsek nagyon is rvid tartamt, a fegyenczekkel tlsgosan engedkeny bnsmdot, az egyes intzetek tlsgos nagysgt, a fokozatos osztlyozs hiny t, a visszaessek bebizonytsnak nehzsgt, mint a melyek mindenekeltt megszntetendk, s a foghzak hathatsgnak jelenleg akadlyait kpezik. Azta trtnt is nhny lps ez irnyban; a kzvlemny azonban mg ezekkel meg nem elgedett, s gykeres javtst srget. A munkk kzl, melyek e trgyban kiadattak, legnevezetesebb ktsgen kvl Carpenter Mri, mely 1864 vgn jelent meg kt ktetben Our Convicts czm alatt. F r a n c z i a r s z g b a n a fiatal bnnczk szmra plt La Roquetteben mr 1840-ben befogadk az addig kvetett hall gat rendszer helybe a magnyt. Azon kvl is szpen haladott a megkezdett brtnjavts a magnrendszer szellemben; 1842-tl 1852-ig 47 megyei foghz lett gy berendezve, 4800 zrka volt hasznlatban s 15 intzet plflben; az ebbeli kltsgek mintegy 18-20 milli frankra rgtak, s a rendszer jtkony alkalmazsa mr majdnem az orszg egy harmadra kiterjedt. Ekkor is voltak ugyan a kvetend foghzi rendszer fell nzetklnbsgek,

227 mindazonltal gy az egymst felvlt miniszterek, mint a legkitnbb szaktudsok, jogszok s orvosok (ezek kzt a legkitnbb elmegygyszok, mint Esquirol, Lelut, Parist, Villerm; Baillarger) a magnrendszer mellett nyilatkoztak. Egyszerre azonban minden elkszts nlkl 1853 augustus 17-n egy miniszteri krlevl tudtul ad a prefectusoknak, hogy a kormny a magnrendszer kvetsvel vglegesen felhagyott, s a rgi osztlyrendszerhez tr vissza. A megtkzs ltalnos volt, s csakhamar erlyes ellenhatst szlt; gy a Seine megyei bizottmny, mely. nek tagjai a kormnytl neveztettek ki, indttatva rezte magt ezen intzkedsnek ellentmondani. A bizottmny elnke az 1853 november 2-iki lsben ily szavakban adott hangot a kzvlemnynek*): Valban gy ltszik, mint hogy ha Francziaorszg socialis llapota Penelope szvethez hasonltana, mintha mindenki folytonosan azon munklkodnk, hogy sszerombolja azt, mit eltte ms ptett. Magam, rszemrl azt vlem, hogy a szajnai ftancs ez irnyhoz nem csatlakozhatik, miutn a magnrendszernek gondos s nagy terjedelemben trtnt alkalmazsa bennnket meggyztt arrl, hogy e rendszer dvs eredmnyeinek sszege meghaladja gyenge oldalainak sszegt, melyek azonban semmi emberi mtl el nem vlaszthatk. Ennlfogva ktelessgnknek tartjuk kinyilatkoztatni, hogy mi ezentl is csak az elklnzsi rendszert tartjuk alkalmasnak arra, hogy a fegyencz erklcsi javulsra hasson. Ezen nyilatkozatot az egsz tancs egyhanglag magv tette. Mg hatrozottabb hangon nyilatkozott ugyanazon vben a Seine s Oise kerleti ftancs, kiemelvn, hogy az osztlyozs nemcsak hogy igen nehz s valsthatlan, hanem azokra nzve igazsgtalan is, kik, mint vizsglati foglyok, letkben elszr, oly bnnczkkel zratnak egybe, kik taln mr negyedszer vagy tdszr vannak kzkereset alatt. Ezen kvl nyltan kimondja, hogy: a nagyobb vagy kisebb kltsget nem lehet hatroz oki felhozni ott, hol a trsasg rdekeinek megvsrl van sz, a melyeket nem lehet cseklyebb figyelemre mltatni a nlkl, hogy egyszersmind
*) H o l t z e n d o v f : Deportation. 465 l.

228 a financilis tren zavar ne okoztassk. Jl mondja egyik jabb publicistnk: Semmisem kerl tbb pnzbe, mint a rendetlensg. Ugyanezen idben jelent meg egy munka Vidal Lontl*), mely, gy ltszik, felsbb befolys alatt ratott, s azon okokat tartalmazza, melyek miatt lltlag indttatva rezte magt a kormny a magnrendszer alkalmazst megszntetni. gy Vidalnak tartatott fenn, az elmult kznsggel tudatni, hogy a magnrend szer klfldrl hozatott be, Franciaorszgban soha npszer nem volt, s ellenkezik a nemzeti jellemmel; igen kltsges; nem ja vtja a bnst; ellenkezik a kath. vallssal; megrontja az egszsget, s rlst okoz. Francziaorszg tudsai mindazltal nem nyugodtak bel az emltett miniszteri krlevlbe. A tudomnyos akadmia megbzsbl Brenger pontos kutatsokat tett a franczia bntet trve nyk hatlya fell, s ebbeli fradozsainak eredmnyt az akad mia el terjeszt De la repression pnale czm munkjban, melynek fontossga s tudomnyos becse mg akkor is nagy lesz, midn a Code pnal mr rgen megsznt ktelez lenni. Utbb 1862-ben Fermand Desportes irt egy igen rdekes munkt a brtnjavtsrl, melyben a magnyrendszert vdi, s Francziaorszgban val alkalmazst srgeti, teljes igazsggal, mert minden tudsts szerint a brtnk jelenleg is rgi rosz llapotukban vannak; hallgatssal prosult osztlyozs szerint kellene ugyan, hogy a rabok tartassanak, de hogy ez ki nem vihet, mutatja azon statistikai adat, hogy 1855-ben 30424 frfi s 7535 n-fegyencz bntettetett meg a hallgats megszegsert. Szably szerint most is minden bntet intzetben bizonyos szm zrka rendezend be, melyek fegyelmi bntetsekl s oly fegyenczeknl hasznlandk, kiknl kivteles eszkzknek alkalmazsa indokolva van. A magnfogsg 1855 ben 1219 frfi s 1372 ni bnncznl alkalmaztatott mint fegyelmi bntets. Francziaorszg s a lentebb emltend Belgiumban testeslt meg elszr azon eszme, hogy az egyhzi szerzetes rendek a fe~ gyenczek erklcsi javtsra hasznltassanak fel, s gy nemcsak azon t kzponti foghzba hozzattak be a nszerzetek; melyek klnsen csakis nfoglyok letartztatsra szolglnak, hanem a
*) Notes sur l'emprisonnement cellulaire, et sur les causes qui ont fait renoncer son application en France. Paris 1853.

229 tbbi kzponti brtnk azon osztlyai is rejok bzattak, a melyekben n fegyenczek szenvedik bntetsket. Ezen nszerzetek llst az 1831 vi mrczius 22-ki reglement hatrozta meg*), a mely szerint elljrnjk vezetse alatt apczk viszik a fegyenczek fltti felgyeletet; k rkdnek az i g a z g a t ff e l g y e l e t e alatt a munka-, hl- s tteremben a rend fenntartsa fltt; k kezelik az elemi oktatst, az erklcsi s vallsos javtst, s vgre, ha a bnnczk valamelyike fegyelmi kihgst kvet el, azonnal a zrkba kldhetik ugyan, de msnap elljrnjk ltal ezt azonnal be kell az igazgatnak jelentenik, kit az e fltti hatrozs illet. A munka kiosztsa az igazgat jvhagysval az elljr ntl fgg; csak ennek kzbevetsvel oszt az igazgat az apczknak parancsokat, s csak srgs esetekben mellzheti e kzbevetst, vagy tvolthatja el a felgyelnt helyrl. Az igazgat a fszemly, az apczk pedig, szintgy mint ell jrnjk, csak segdjei, a fegyelmi jogot csak amaz gyakorolja, s ez a szolglati viszony tekintetben mg a szerzetesnkre is kiterjed. Rendi viszonyaikra nzve meg van hatrozva, hogy lelki gyekben fellj r juktl fggsben lhetnek ugyan, de a foglyok irnti viszonyaikban a fennll hzirendhez s fegyelmi szablyhoz vannak ktve. A finem vallsos trsulatokat illetleg 1840-tl 1849-ig ezekkel is ksrletet tett a kormny Fontevrault-, Nlun-, Anianes Nimesben, de mivel nem tudtak az igazgatval, st mg a foghzi lelkszszel sem megegyezni, nemsokra mellztettek. Legtovbb fenntartott Francziaorszgban a magnrendszer ott, a hol tulajdonkpen soha sem kellett volna alkalmazni, tudniillik a fiatal bntetteseknl. gy La Roquetteben mg 1863-ban 45 vre tlt serdletlen fegyencz 78, 6 8 vre tlt 96 volt**). Ezeknek szomor sorst lnk sznekkel ecsetelte a Corps lgislatif 1865 jnius 13-ki lsben Jules Simon, a minek kvetkeztben a csszr egy bizottmnyt nevezett ki az gy megvizsglsra; az elnksget a csszrn vitte, tagjai voltak a prisi rseken s rendrfnkn kvl: Haussmann r, a semmistszk elnke a hres Brenger, s msok; a vizsglatnak eredmnye az lett, hogy
*) Z u g s c h w e r d t : Die Verwendung Religiser Corporationen in Strafanstalten. 9 lap. **) Allg. Str. Ztg 1865. 6. s 7. fzet,

230 a magnrendszer 7 szavazattal ellenben itt is megszntettetett. Nem lebet tekintet nlkl hagyni, hogy Francziaorszgban mig is igen sokan vannak, kztk a nagy tudomny s magas lls Brenger, kik a nmetorszgi tapasztalatokra hivatkozva, az erklcstelent hats kzs rendszert krhoztatjk, s a magnrendszer ismti befogadsn mkdnek; legjabban pedig Morin, a tuds practicus, az r rendszer honostst ajnlja. A napi sajt meglehets kznyt mutat e krdsben; leginkbb fjlalhatni pedig a statiskai kimutatsok hinyt, a minek tekintetben csak annyit tudunk, hogy 1857-ben a kzponti foghzakbl 8814 fegyencz bocsttatott szabadon, a kik kzl mg ugyanazon vben (!) 1248 esett vissza. S c h w e i znak*) jabb trvnyhozsi mkdse a brtnjavts tern is sokkal rvendetesebb haladst mutat fel. Az elklnzs elnyt mr 1825-ben felismerte Genf, midn az ottani intzet plt; s mbr csak jjelre voltak a foglyok elklntve, nappal pedig osztlyozs alkalmaztatott, mgis elegend eredmnyt mutatott fel az intzet hossz vek sorn t tapintatos s mty emberismerettel br igazgatja, Aubanel, alatt. Hogy a bntettesek javtsnak hajtott eredmnye nem volt, azt a kivihetetlen osztlyozson kvl mg a rendri felgyelet al helyezsnek kell tulajdontani, melynek, mondhatni visszaessre knyszert, hatst mr mshelyt vzoltuk. Hasonl eredmny nyel mkdtt a hrneves Mooser a st.-galleni intzetben, hol szintn az osztlyrendszer fogadtatott el; 1854 ta az igazgatsg fel van azonban hatalmazva, klns veszlyes bntetteseket 6 hnapig terjed magnfogsgban tartani. Mostani igazgatja Khne r nagy tevkenysget fejt ki az intzet hinyainak orvoslsban, gy mindenek felett tbb munka-zrkt kivan, mert igen sok fegyencz van az intzetben, kik a munkatermekben a rendet zavarjk, msokat ingerelnek, s sszebeszlseket hoznak ltre az elgletlensg nyilatkoztatsra. Krosnak mondja a ni fegyenczeknek egy terembeni egyttltt, s azon intzkedst, hogy az rlteket is az intzetben kell polni.**)
*) Mittermaier utn. **) Legjabban jelent meg K h n e rtl: Rckblick auf die Wirksamkeit und Erfahrungen der Strafanstalt St. Jakob bei St. Gallen in den ersten 25 Jahren ihres Bestandes. St. Gallen 1866. Igen sok figyelemre mlt adatot tartal-

231 Nevezetes volt a brtngy tekintetben a kzhangulat megismersre a kzhaszn trsasgnak l856-ban Bernben tartott gylse, hol minden cantonbl a np vlemnyt legjobban ismer frfiak gyltek ssze, kik a szigor magnrenszer ellen nyilatkoztak, s mintul a st.-galleni intzetet ajnltk; hogy msok az Ober meier-fle rendszert talltk kvetendnek, mg a tapasztalt Mit termaier is bmulatosnak tallja, mbr a legtbb cantonban a brtnk mig is szomor llapotban snylenek. Kivteles emltst rdemelnek azonban Solothurn, Bern s Aargau. Az elsnek 1858diki bntettrvnye azon hatrozatot tartalmazza, hogy minden fegyhzra tlt bnncz magnosan zrassk el, kivve a munka idejre, de ezalatt is hallgatni kteleztetik. Ugyanez van az elzrsra tltekre is szabva, de azon klnbsggel, hogy az intzet falain kvl vgzend munkkra nem hasznltathatnak. A magnfogsg, mint bntetsi slyosbts, legfelebb hrom hnapra mondathatik ki. A berni canton rszre kszlt bntet javaslatban a magnfogsg mint nll bntets van elfogadva, gy hogy a fegyencz zrkjt csak egszsgi tekintetekbl hagyja el, s ekkor is minden msokkal val rintkezs nlkl. A magnfogsg legrvidebb tartama kt htre, a leghosszabb egy vre, s csak viszszaesseknl van msfl vre szabva. A bizottmny a magnfogsg elfogadst nem azon szempontbl ajnlja, mivel taln kitn javt hatssal brna, hanem mert bensleg szigorbb, ezrt elrettentsre leginkbb alkalmas, s mivel kevsb kltsges. A leghatrozottabban lpett fl a javt rendszer befogadsra 1859-ben az aargaui canton.*) Welti igazsggyi igazgat urat illeti a tisztelet azrt, hogy honfitrsait a magnrendszer elnyeivel megismertetvn, azon elvet lltotta fel, hogy a legjobb bntet intzeti szervezet az, hol a fegyenczek egynisghez kpest a magnfogsg a bntets kezdetn minden fegyencznl alkalmaztatik, s mindeniknl mint fegyelmi bntets. A nagy tancs 100.000 frankot szavazott meg egy ilyen intzet ptsre. Megemltend mg a lausannei foghz, mely mr 1827 ta fennll, s hol jabb id ta a magnfogsg szintn nagyobb mrv ben vtetik foganatba.
maz, s az auburni rendszer elleni aggodalmakat eloszlatni igyekszik, mbr sem ragaszkodik ahhoz szorosan. *) A lenzburgi foghz programmjt e munka V. fejezete vgn kzltk. maga

232 e 1 g i u m ban*), mint minden politikai s trsadalmi trek vs, gy a brtnjavts is nagyszer haladst tett. Az rdem ez irnt leginkbb Duepetiauxt illeti, ki mint a brtnk figazgatja s tevkeny r s tuds, mltn kivvta Eurpa tisztelett. A magnrendszer elszr 1839-ben ksrtetett meg a genti foghzban 36 zrkval, melyek fegyelmi bntsre hasznltattak. Kevssel azutn a vilvordei s alosti brtnkbe szintn behozatott a magnrendszer, az elsben 68, a msodikban 64 zrkval, melyekbe fegyelmi bntetse megkezdsekor minden bnncz rendszerint 14 napig, s olyanok zrattak, kiket elbbi letmdjuk miatt nem volt tancsos a kzs termekben hagyni. 1839-ben October 9-n egy kirlyi rendelet ltal a nk szmra jonnan ptett namuri fegyhzban a kzvetlen felgyelet, a gondvisels testvrei nevezet nszerzet tagjaira bzatott. Az 1840. april 5-iki kirlyi rglement ltal viszonyuk s llsuk pen gy szablyoztatott, mint azt Francziaorszgrl szlva, mr eladtuk. Az els tiszta brtn Tongresban pttetett, s 1844 ben vtetett hasznlatba. Azta mindig nagyobb erlylyel folytattatott a ma gnrendszerti foghzak ptse s talaktsa, gy, hogy mr 1860ban a tz nagyobb s tiszta magnrendszer s tizenhat klnbz brtnben 27130 zrkval rendelkezhetett az orszg. gy nagy szm zrkk vannak Marche-, Dnant-, Verriers-, Charleroi-, Courtrai-, Brssel-, Brgge- s Ligeben; klns csnnal s czlszersggel ptvk az jabb brtnk kzl az antwerpeni 312 s a lweni 600 zrkval. Ez utbbinl klnsen kiemelendk a sta udvarok, melyek gyeppel, virgokkal s bokrokkal kestvk, s ezeken kvl egy 3 mternyi trt foglalnak magokban, a melyet a fegyenczek maguk mivelh tnek. Eleinte azonban Belgiumban is csak a vizsglati foglyoknl, s a legfelebb egy vre eltlt bnnczknl alkalmaztk a magnrendszert, a hosszabb idre tlt fegyenczeket pedig ksrletkp a liittichi javt-foghzba vittk, melyben a rendszer igen szp eredmnyeket mutatott fel. Errl megemltend, hogy a fegyenczek isteni tisztelet alkalmval is elklntvk, s zrkjukbl kilpve, larczot viselnek. Az sszes intzetekben tapasztalt kedvez hats arra br*) N r b e k e: Etudes sur le systme pnitentiaire en France et en Belgique. Gand. 1843.

233 ta a kormnyt, hogy 1860 februr 7-n a bntet trvnyre vonatkoz javaslatot terjeszszen a kamark el*), a melyben meghatroztatni indtvnyozta, hogy minden knyszermunka- fegy- s javthzi bntetsre tlt bnnczk, a mennyiben azt a fennlev zrkk szma s az illetk egynisge engedn, magnyosan zrassanak el**); c javaslat azonban mind a mai napig trvnyny nem vlt, s a magnrendszer esakis a fentebb emltett mdon alkalmazttik,, kivve az j lweni magnrendszer foghznl, a hov minden olyan egy vnl hosszabb tartam, akr knyszermunkra, akr foghzra (de nem letfogytiglan) tlt fegyencz zratik, a ki egszsges, 16 vnl nem fiatalabb, 50-nl nem idsebb, s kinl a javulsra remny lehet. Az 1860-iki javaslat azon tekintetben is fontos, mivel a bizottmny, elismervn benne azt, hogy a bntet intzetek alaktsa miatt a magnrendszer ltalnos behozatalra legalbb 10 v lenne szksges, ezen idkzre a bntet trvnyben kiszabott, a kzs rendszer foghzakra szmtott bntetsi idtartamot a magrendszer alkalmaztatsa esetben Ducpetiaux terve szerint kvetkezleg ajnlotta leszlltandnak*'**): A bntet intzetben a kimondott bntets az els vben 4/12-ed, a msodik, harmadik, negyedik s tdik vben 4/12-edel szlltttassk le, a hatodik, hetedik, nyolczadik, kilenczedik s tizedik vben, 6/12-ed -del, a tizenegyedik, kettedik, harmadik, negyedik vben pedig 7/12-ed -el; vagy is az els v nyolcz hnapra, minden kvetkez t v egyenkint ht, a hatodik, hetedik, nyolczadik, kilenczedik s tizedik pedig 6 hnapra, ezenfell minden t v hnapra szllttassk le. Mittermaier legjabb tudstsa szerint4*) a belgiumi intzetek azon egyoldalsgban szenvednek, hogy a valls javt befolyst csak a felttlen hitben s a vallsi gyakorlatokban vlik feltallhatni, holott a lelksznek az istenbeni bizalom mellett egyszersmind a fe*) javaslat alapelvei Ducpetiaux Avantprojet de loi sur la rforme des prisons. Bruxelles 1854. czm munkjbl mertvk. **) Ugyanekkor a javaslat kidolgozsval megbzott frfiak azt is indtvnyoztk, hogy ttessenek olyan intzkedsek, a melyek szerint a fegyenczeket a szabadban is lehessen foglalkoztatni; azonban az igazsggyi miniszter hatrozottan ellene nyilatkozott ily tervnek. ***) Lsd a: D. Strafrechtszeitung 1861. vfolyam. 7. fzett: Der neueste belgische Gesetzentwurf. 4 *) Bltter fr Gefngnisskunde. II. kt. 5 fz.

234 gyenczek nbecslsnek lesztsre, a felebarti szeretet s az nll gondolkods emelsre is kellene hatnia. A mi az v-egyleteket illeti, a kormny beltta, hogy szabad orszgban egyenes beavatkozsa az elbocstott foglyok fltti rkdsbe j hatsukat cskkenti; jabb idben igyekszik teht ez gyet inkbb magn kezdemnyezsre s kezelsre bzni. m e t a 1 f 1 d n 1840 ta a kzrszvt mindinkbb a pennsylvanniai rendszer fel ltszik hajolni, klnsen mita 1844ben az angol brtnk tanulmnyozsra kikldtt frfiak errl tett jelentskben oda nyilatkoztak, miszerint a kzs rendszer foghzakban val elzrsbl ered s mindinkbb fokozd trsadalmi bajokat csak a tiszta magnrendszer ltal orvosolhatni. A korszer haladst, itt gy, mint Belgiumban, igen sok te kintetben gtolja az elavult Code pnal, mbr embertelenebb bntetsei, mint a knyszermunka (travaux forcs), a megblyegzs, a szgyenpad, rgen el vannak mr trlve; szintgy a veretes is. Azonban ennek daczra nevezetes trt vvott ki magnak a magnrendszer; egy 1851 jnius 28-n kelt trvny meghatrozta, hogy a br az egy vi javt bntetsre tlend bnnczknl a magnfogsgot alkalmazhatja, mely azonban ez esetben sem tart hatott hat hnapnl tovbb. A bntet trvny revisijnl 1854ben mr haladst tapasztalunk; elrendeltetett, hogy a magnfogsg egy vi tartama is kimondhat; kt vi javt bntetsnek nek megfelelleg. A bntet trvny tovbbi fejlsnek irnya napjainkban lnk discussio trgya. ltalban kt prtot lehet megklnbztetni; az elsnek ln Suringar ll, kinek tekintlye Nmetalfldn kvl is ltalnosan el van ismerve, s ki a tiszta magnrendszer kvetkezetes keresztlvitelt prtolja, mg a msik irny elharczosa, a hollandi brtnk figazgatja, Grevelink, a vegyes s fokozatos vgrehajtst prtolja oly szabadsg-bntetseknl, melyek hosszabb idre terjednek; ltalban pedig azt lehet mondani, hogy majdnem az egsz bri osztly s a fegyenczek erklcsijavtsra czlz trsulatoknak ezerekre men tagjai sajt tapasztalatuk utn indulva, kedvez vlemnynyel viseltetnek a magnrendszer irnyban. 1857-ig mr 9 klnbz foghzban talljuk a magnrendszert behozva, s pedig kivllag Sneck-, Appingedam-, Bsch-, Winsehoten-, Gorcum-, Amsterdamban (hol a brtn, Pentonville mintjra ptve 208 zrkval, 1850-ben kszlt el) s Utrecht-

235 ben; 1860-ban mr 687 zrka volt hasznlatban. Ezekhez jabban 152 zrka jrult, s elhatroztatott Rotterdamban egy nagyszer niagnrendszer brtn pttetse. A tovbbi szksgletet 2560 zrkra teszik; ha ezek ltre jnnek, a rendszer egsz terjedelemben honostva lesz. A mi az eredmnyeket illeti, kedvezknek mondhatk. gy*) az amsterdami foghzban, hol 1850-tl l858-ig 2712 fegyenez, s 2096 vdlott tartatott elzrva, az els ngy v alatt ki lencz ngyilkossg fordult csak el (2 fegyencz, a tbbi vdlott); 1855-tl 1863-ig egy sem; 1863-ban kett (e kett kzl csak egy a magnrendszerben); a tbbi magnrendszer foghzban sem ily eset, sem rltsg nem fordult el; 1857-ben 1500 fegyencz tartatott zrkban, kinek egyiknl sem szleltetett a rendszer netaln rtalmas volta. A visszaesk szma meglehetsen nagynak mondhat, mert 1855-ben 681 szabadon bocstott kzl 38 lett ilyenn. Hivatalos jelentsek szerint azonban ezen arny is kedvezbb vlt**), mert az amsterdami foghzbl az els nyolcz v alatt szabadon bocstott 1712 fegyencz kzl csak 114, azaz 4%, lett visszaesv. Mindenki tltja Nmetalfldn, hogy az egy vi magnfogsg tarts javtst nem eszkzlhet; az e krdsben illetkes egynek legalbb t vi tartamt kvnjk. Jtkonyan mkdnek a fegyencz v-egylet, s a czlszer intzetek fiatal bnnczk szmra. A feltteles szabadon bocstsrl is sokat vitztak s rtak Nmetalfldn, s a szabadsgbntetsek megrvidthetse tnyleg el van ismerve.***) Az 1865 october 21-ki kirlyi rendelet alapjn az gynevezett commission van administrate fel vannak hatalmazva, bizonyos szmig oly fegyenezeket, kik viselet s szorgalom ltal kitntek, kegyelem tjn val bntetselengeds vgett felterjeszteni. Gyakorlatilag e jttemny csak olyan fegyenczekre terjesztetik ki, kik legalbb hrom vre tlve, bntetsknek mr felt killottk. Az alapeszme teht el van ismerve, de azon megszorts pen nem helyeselhet, miszerint a kegyelmezs Vgetti felterjesztettek szma az sszes fegyenczeknek 10%-n tl nem terjedhet. Svdorszgban a kzfigyelmet 1840-ben fordt Oszkr
*) M i t t e r m a i e r : Gefngniss-Verbesseruug. 30 1. **) Lsd Grevelink statistikai kimutatsait. strafe. 154 1. ***) Lsd a Strafrechtszritung 1865 oktberi fzett. Rodor: Besserungs-

236 jelenleg kirly, akkor trnrks A bntetsek s bntetintzekrl rt jeles munkjval a magnrendszer fele; az sztnzsre 1843-ban tbb ily rendszerit foghznak ptse hatrozatott el; 1846-ban ezek kzl tizenht volt kszen 1257 zrkval; 1862 ta pedig Svdorszg fvrosa s 24 kormnykerletnek mindenike br ily foghzakkal, melyek a vizsglati foglyok s a hat hnapig terjed brtnbntetsre tlt bnnczk letartztatsra szolglnak. A hat hnapi idtartamnl hosszabb s letfogytiglani fogsgra tlt bnnczk azonban, fjdalom, mig is a rgi rosz kzs rendszer brtnkben lljk ki bntetsi idejket, ha csak valamelyikk sajt kvnsgra klns kegyelem tjn a magnrendszer foghzak egyikbe t nem ttetik; mgis, brmily kevss kielgt arnyban alkalmaztassk e rendszer, jtkony ha tsa flreismerhetlen, mert behozatala ta, a npessg szaporodtval ellenttben, a bntettesek szma cskkent*). gy 1845-ben a 24 kormnykerleti foghzban sszesen 6363 fogoly tartatott, mg 1857-ben a npsgnek 550,000 fvel val szaporodsa mellett, az ugyanott letartztatottaknak szma csak 4557-rement, teht majd nem 1/6-dal kevesblt. Itt is remnylhetjk teht, hogy a bntet trvnyhozs haladsi akadlyainak legyzse utn a magnrendszer ltalnos elfogadsra tall. D n i a sem maradt el szomszdja mgtt. 1840-ben VIII. Keresztly kirly alatt egy bizottmny, melynek tagjai kzt volt a hres David is, kldetett ki Amerikba, a klnfle rendszerek tamulmnyozsa vgett; ennek jelentse utn 1841 deczember 21-n egy kirlyi hatrozat folytn kimondatott, hogy ezentl min den vizsglati fogoly magnfogsgban tartand s mind a 80 e czlra hasznlt- foghz talakts vagy jj pts ltal e rendszer szerint szervezend; ksrlet kedvert a kirly Jutland szmra egy hallgat rendszer foghzat is pttetett. A tett tapasztalatok s David tevkenysge azonban csakhamar kivvtk a magnrendszer gyzelmt; 1846-ban trvny ltal hatroztatott meg, hogy minden t vnl rvidebb idre tlt bnncz e rendszer szerint fenyttessk; a Christianshavenben eszkzlt kedvez eredmnyek, hol a halandsgi arny sokkal kisebb volt, mint a kzs rendszer foghzakban, s hol ngy v alatt egy rlsi eset
*) R d e r: Besserungsstrafe. 156. 1.

237 sem fordult el, arra brtk a kormnyt, hogy elbb Hrsensben (Jutland), ksbb Glckstadban (Schleswig Holstein) s Koppenhgban magnrendszer foghzakat pttessen, melyek elsejben 300, msodikban 350, harmadikban 400 zrkrl van gon doskodva. Az utbbiban kt nagyobb terem van fentartva nappali tartzkodsi s foglalkozsi helyl azon fegyenczek szmra, kik testi vagy szellemi hiny miatt magnfogsgra nem alkalmasok. A talicska foglyok (Karrenstrflinge) tartzkodsi helyl szolglt . n. szolgahzak (Sklavenhaser) mellzsre, rszint jonnan, rszint tptve hallgat rendszer fegyintzetek szerveztettek, me lyekben a fegyenczek kisebb (20 fnyi) osztlyokba elklntve dolgoznak, de isteni tisztelet s iskolzs alkalmval egytt van nak. Nfegyenczek szmra Viborgban az auburni rendszer van megtartva. A vizsglati foglyok mindnyjan kln zrkkban riztetnek. N o r v g i b a n a kirly ltal kinevezett bizottmny, melynek feladatv ttetett a brtngynek javtst elkszteni, 1841-ben errl tett jelentsben a magnrendszert ajnlotta kvetendnek. A storthing azonban czlszerbbnek tallta a kltsgeket egyelre csak egy magnrendszer brtn ptsre megszavazni. Trvny ltal 1843 jul. 12 lett a magnrendszer a christianai foghzba behozva, de azon mdostssal, hogy ide csak a 18 vesnl nem ifjabb s 30 vesnl nem idsb bntet munkra tlt bnnczk zrhatk, msok pedig csak sajt megegyezsk folytn*), s ngy hnapnl nem rvidebb, sem ngy vnl hosszabb idre. Ezen kvl minden bnncznek bntetse megkezdsekor s vgn legfeljebb hrom hnapi magnfogsgot kell killni. Az plet maga ngy szrnyra van tervezve, mindenikben 84 zrkval; kltsgek hinya miatt azonban csak hrom szrny van bevgezve, s 1851 ta hasznlatba vve, befogadhat naponknt 280 fegyenczet. Szmos ptsi s ms hinyai daczra a legkedvezbb sikert mutatja fel. Betegpol szobkrl s szellemi foglalkozsrl az els hrom vben nem volt gondoskodva; s a zrkk igen szkek levn, a fegyenczek klnsen nyron annl is inkbb kvnjk a szabad levegt, mivel nagyobb rszk ezeltt szabadban vgzett munkhoz volt szokva. hinyon gy
tetik. *) Ez esetben a kzs rendszerbon tltend bntetsi id 1/3-al megrvidt-

238 igyekesznek segteni, hogy naponkint 2-3 rig az udvaron felttt, deszkval fedett, elvlasztott kalitkkban foglalkoztatjk ket. Mindamellett az els hrom v alatt egy hallozsi eset sem fordult el, azta a hallozs csak 1/4%-ot tesz, elmezavar csak kt fegyencznl vtetett szre s ezek is kzs rendszerbe ttetvn t. azonnal kigygyultak. Az egszsgi llapot igen kedvez volt, st tbb olyan bnncz, ki elbb emsztsi vagy tdbajban szenvedett, az intzetben tkletesen kigygyulva, nemcsak testi slyban nvekedett, hanem mg hzsnak is indult. Ez elgg bizonytja, hogy a magnrendszer ltalban az egszsgre nem kros. ngyilkossg egy fordult el, ez is az igazgatsg hibjbl, mely igen ksn hatrozta el magt a fegyencz tttelre*). Fegyelmi bntets 1856-ban csak 11, 1857-ben 437 fegyencz kzt csak 5 szabatott ki A visszaessek arnya, tekintetbe vvn azon krlmnyt, hogy a fegyenczek legnagyobb rsze egyszer vagy tbbszr mr kzs rendszerben volt, s gyakran bntetsnek csak igen rvid htralev idejt tlttte itt, 20%-kal kedveznek mondhat, legkedvezbbnek tnik fel e viszony az olyanoknl, kik 30-46 hnapot tltttek zrkban, mert ezek kzl a visszaessek arnya csak 8.6%-ot tesz, mg a szolgahzak-ban 1838-tl 1840-ig 58%,-ra, st 1831-ben 91.25%-ra rgott. A fegyenczek larczot nem viselnek; az isteni tiszteletnl a kpolnban mindnyjan elklnzs nlkl vannak jelen. S p a n y o l o r s z g b a n fennll ugyan mg a glyarabsg, de e mellett meglehetsen kezelt kzs rendszer foghzakkal is br, gy Valencia**)-, Sevilla-, s Toledban. A rendszeres javtsnak tjt llotta eddig az orszgnak folytonosan izgalmas llapotja; de jabb idben, klnsen 1863 ta a brtnkrds ismt eltrbe lpett, s Ramon de la Sagra, Caj. de Estr es Pacheco lelkes mkdstl vrni lehet, hogy elbb-utbb kedvez megoldst nyerend. P o r t u g a l l i a mr hatrozottabb trekvst mutat a korszer javts tjn haladni; de szksge is van re, mert fogh*) R d e r : id. m. 160 1. **) Klnsen kitn volt a valenciai foghz llapota 1840 krl Montesinos ezredes igazgatsga alatt; elvtetvn azonban tle a jog az alsbb hivatalnokokat kinevezni s a fegyenczeknek munkabrkbl jutalmat osztani, beadta lemondst, s az intzett hanyatlsnak indult.

239 zai 1859-ig a rendetlensg s bn tenyszhzainak legszomorbb kpt mutattk. Adssgi foglyok, rablk, gyilkosok, tolvajok minden klnbsg s osztly nlkl npestette; a tltmtt brtnk szk lyukait. A foghzak kezelse vllalkozknak levn brbe adva, a foglyokkal val bnsmd is amazok vagyonosodsnak volt alrendelve; nedves pinczkben snyldtek a szegnyek, mg a gazdagok knyk kedvk szerint tobzdtak. A fennrt vet tekinthetjk a jobbra forduls hajnalnak, midn a bntet trvny tdogozsra kikldtt bizottmny javaslatt befejezte*). dolgozat az ltal tnik ki az jabb trvnyhozsi munklatok kzl, hogy a bntets f czljul elszr a javtst tekinti, s csak msodik helyre teszi az elrettentst. Ezen alapelvet azutn igen kvetkezetesen fzi tovbb, midn a magnrendszert elfogadva, a feltteles szabadonbocstst, fegyenczv egyletek alaktst kvnja, megszntetst ellenben mindazon akadlyoknak, melyek a bnncz javulst gtoljk, mint a polgri hallnak, sa rendri felgyelet al helyezsnek. A magnrendszer a javaslat szerint szigor kvetkezetessggel lenne keresztl viend, megengedtetvn mindazonltal a rokonok- s bartoknak ltogatsai, a mennyiben ezek a fegyencz javulsra krosoknak nem mutatkoznnak. Igen nevezetes e dolgozat 164-ik czikke, a mely szerint a bntetsi id minden, akr kzmunkra akr brtnbntetsre tlt fegyencznl, ha ez a bntet tletben kimondott bntetsi id letelte utn javulsnak jeleit nem adja, meghosszabbttathatik; e pt- vagyis utbntets a kzmunkra tlteknl a bntetsi id 1/8-ig, a tbbieknl 1/7-ig terjedhet, visszaesk ellen kt ennyi ideig; alkalmazsrl azon trvnyszk hatroz, melynek a bntet intzet illetkessgi krbe tartozik. A fltteles szabadonbocsts a killott bntetsi id 2/3-a utn nyerhet meg, letfogytiglan brtnre tlteknl 12 v utn, de a javuls ltalnos feltteln kvl mg azon korltozssal, hogy a kibocstott bnncznek nyjtand munkrl vagy kereseti forrsrl jmd szemlyek lljanak jt, s hogy a szabadonbocstott azon id alatt, a melyre felttelesen van kibocstva, llandan ama helyen tartozzk lakni, melyet neki az igaz*) Lsd ennek ismertetst M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 1-3 jn tovbb Gerichtsaaal 1860. 121 1. s R o d e r : Besserungstrafe. 165 1. lap,

240 gatsg, az llani gyszsggel egyetrtve, kijellt; ellenkez eset ben a szabad lbon tlttt id be nem szmtsval az tletben ki szabott bntets htralev rszre jbl bezratik. A feltteles szabadsg legrvidebb ideje kt, leghosszabb hat v, de mindig meg jthat. Nem brtk azonban a javaslat szerzi nemzeti vakbuzgsgukat feledni, s a fegyenczek erklcsi javtsnak eszkzlst egy hzi rendekre bzandnak ajnlottk. Ktsgtelen tansgot tesz e javaslat, valamint vrhat tr vnyl szentestse, arrl, hogy brmennyire maradt legyen el valamely nemzet e krds korszer megoldstl, a mulasztottat beltvn, frfias igyekezettel sokat kiptolhat. O l a s z o r s z g b a n ellenkezleg nem jak a brtnjavtsi trekvsek. Beccaria ideje ta mai napig nem szntek meg, de az orszg feldarabolt, roncsolt, elnyomott llapota a nemes igyekezeteket gyakran meghistotta. Az 1841-iki flrenczi tudomnyos congressuson Petitti grf indtvnyra az egybegylt orvosok tudomnyos vizsglat al vettk a klnbz foghzrendszereket, s mg ugyan gylsen minden e tren elfordulhat krds megvitatsa utn a legnagyobb tbbsg a pennsylvaniai rendszer mellett nyilatkozott. Lelkes elharczosknt lpett fel nemsokra ez eszme mellett Torrigiani rgrf, ki klfldi tjn szerzett meggyzdst e rendszer elnyei- s kivihetsgrl honosai kzt Toscanban terjeszteni igyekvk, s ennek kvetkeztben, miutn a magnrendszer mr 1845 november 20-n minden bntet intzetre trvny ltal elfogadottnak kijelentetett, elszr a flrenczi javt hzba, majd a volterrai s sangemignani (n) foghzba behozatott; a glyarab sg ugyanekkor eltrltetvn. Csakhamar tlttk azonban, hogy minden ksrlet a bnnczk javtsra csak fl sikert mutathat fel, ha az elbocsttak irnti gondoskods hozz nem jrul, s gy 1848-ban egylet alakult Flrenczben, mely a szabadon bocstottak felli gondoskodst s felvigyzst tzte ki czljul, ezen egylet pedig nem sokra az egsz tartomnyra kiterjedt, s mintjul szolglt egy hasonl nfegyenczeket seglyz egyletnek. Mg nagyobb lendletet nyert az gy, midn a magnrendszer mellett lelkesl Peri neveztetett ki a toscanai brtnk figazgatjv; az befolysa kvetkeztben adatott ki a foghzi szolglatra vonatkoz 1853 mjus 31-n kelt rendelet, mely meghat-

241
rozta egyszersmind, hogy a magnrendszer minden bntet intzetben alkalmaztassk, kivvn a 18 ven alli bnnczknl. A fegyenczek larczot nem viselnek, az isteni tiszteletet zrkjukbl hallgatjk; a foghzi szemlyzeten kvl ms derk rzelm polgrok, gynevezett buonuomini vagy visitatori uffiziosi vannak a foglyok ltogatsra kinevezve. Az igazgat szles hatalmi krrel felruhzva a magny all mindazokat felmentheti, kiket testi vagy lelki ok miatt arra alkalmasoknak nem tart, ezenkvl Florenczben nhny nagyobb zrkrl van gondoskodva, hol 2-3 fegyencz egytt riztetik. 1860 ta a magnfogsg tz vi tartamra szorttatik, a melynek elteltvel kzssg lp helybe. A statistikai kimutatsok fnyes sikerrl tesznek tansgot.*) Az 1849-tl 1859-ig terjed tiz vi idszak alatt jelentkenyen cskkent a slyos bntettek szma; emelkedett ugyan a kisebbek tekintetben, de e krlmnyt Mittermaier az 1854 ta letbe lptetett j bntet trvny nagyobb szigorsgnak s a bntettesek ldzsre fordtott nagyobb erlyessgnek tulajdontja; a hallozsi arnybl itt kvetkeztetst vonni nem lehet, mivel 1855-ben a cholera sokat elragadott, de**) mr 1856-ban a betegsgek arnya 5%-ot, a hallozs 4%-ot tett. Fontos azonban, hogy tz v alatt ngyilkossg egy sem, rls ezer frfi fegyencznl 2, ezer nfegyencznl 7 fordult el. A visszaessek szma igen csekly, tz v alatt szz utn htre megy. Legroszszabb lbon ll Toscanban a volterrai fogsg, ptsi hinyai, egszsgtelen galji fekvse, s a fegyenczek gyenge tpllsa miatt; az ott tett tapasztalatokbl teht az egsz rendszert megtlni nem lehet. Toscana pldjt Pimont is kvet, Petitti grf s VegezziRuscalla befolysos sztnzse folytn karolvn fel e krds lnkebb trgyalst. A kormny elszr az auburni rendszer befogadsval vlte brtneit javthatni, s azrt t ilyen foghzat pttetett, miutn azonban ezek a fczl tekintetben a vrakozsnak meg nem feleltek, Baden pldjra a pennsylvaniai rendszerhez fordult, s ez az 1857 jnius 12-ki trvny ltal minden vizsglati fogolyra s egy vnl rvidebb bntetsi idre tlt bnnczre el*) M i t t e r m a i e r : Gefngnissfrage. 50 1. **) M i t t e r m a i e r: Gefngnissverbesserung. 19 1. 8. jegyzet.

242 fogadtatott; az orszggyls pedig e trvny keresztlvitelre azonnal 500,000 frankot szavazott meg. Ennek kvetkeztben kt kzponti brtn plt: Alessandria-*) s Ouegliban, ezenkvl a magnrendszer brtn Turinban, s egy Genuban. Felismerte s tltta ugyan a kormny a kznsges brtnk erklcstelent s kros hatst, de az ottan is nagyon nyomaszt pnzkrds miatt ltalnosabb reformokba nem kezdhetvn, gy igyekezett a bajon segteni, a hogy tudott; a fakadly azonban az 1859-ben kihirdetett bntet trvnyben rejlett, mely a korszellemmel homlokegyenes ellenttben pldul a glyarabsgot is megtart. Piemonton s Toscann kvl Olaszorszg tbbi rszeiben a brtngy nagyon rosz lbon ll; az gynevezett eurpai, vagyis dolgoz rendszer van ugyan nvszerint elfogadva, de a valsgban nem ritkn 50-70 vdlott s bntettes van egy osztlyba sorozva, kiknek nem csak nappal, hanem jjel is alkalom nylik a gonoszsg mtelyt egymsba ltetni. A jtkonysgi egyletek csak anyagi seglyezsre szortkoznak; st Kmban a Paulai Sz. Vincze trsulata tagjainak sem engedtetik meg a foglyokat brtneikben megltogatni. Hasonlk a npolyi viszonyok is, mbr a javts szelleme trt kezd nyerni, 1862-ben klnben egy 12 tagbl ll bizottmny neveztetett ki, melynek feladatv ttetett a brtngyrl tancskozni, s egsz Olaszorszg szmra egy javaslatot kidolgozni.**) Ez azta elkszlt, 40 -bl ll.***) A magnrendszer minden fegyenczre val kiterjesztst indtvnyozza, kivve az elmebetegsgre hajlandsggal brkat, a rendrileg eltlteket, a 70 ves aggokat s gyermekeket, mely utbbiak szmra menthzak l*) Nagy szerencstlensg volt r kormnytl kzponti brtne szmra Alessandrit vlasztani, mert ennek nedves s igen egszsgtelen levegje miatt majdnem ldozatoknak mondhatk az ide szlltott szerencstlen foglyok. gy Alessandriban minden hat fegyenczre esik egy hallozs, mg Onegliban csak minden huszonkettre, a glykon pedig huszonkilenczre szmthat egy. L. M i t t e r m a. i e r: Gef. Verb. 34 1. **) Tagjai voltak: Des A m b r o i s d e N e r a c h e az llamtancs elnke, T e c c h i o , S a l m o u r grf, S p a v e n t a , V e g e z z i - K u s c a l l a , M i n g h e l l i - V a i n i , B u g l i o n e d i M o n a l e , G e n i n a , L a u t e r i, B o s c h i, L a v i n i , Peri. ***) Lsd errl M i t t e r m a i e r : az Allg. d. Stratrechtsztg. 1863. 3. fzetben.

243 ltandk; az elklnzs 3/4 vnl tovbb fogoly beleegyezse nlkl nem tarthat; mindnyjan dolgozni ktelesek, az igazgat engedlye mellett rokonaikkal levelezhetnek s knyveket hasznlhatnak; a javultak a bntetsi id -nek killsa utn felttelesen szabadon bocstandk. Az olaszorszgi intzetek jelen llsrl bvebb ismereteket szerezhetni az Efemeride carecraria czm folyiratbl (hivatalos); szerkesztje Napoleone Vazio. M e c k l e n b u r g mr 1839-ben elfogad a magnrendszert, a Btzow melletti dreibergeni foghzban 365 zrkt, rendezvn be. A rendszer-alkalmazsban nmileg Aubanel javaslatt s az jabb angol eljrst kvetik ott; amennyiben 1) minden jonnan belp addig tartatik magnosan, a mg erklcsi javulsnak megfelel jeleit nem adja; de rendszerint ezen id egy vnl nem rvidebb, 2) egsz bntetsi idejket magnyban tltik azok, kik agy vi vagy rvidebb foghzi bntetsre tlvk; 3) kik a kzs termekben roszul viselvn magokat, a magnyba visszatltetnek, 4) a hallra tlt, de letfogytiglan brtnre kegyelmezett gyilkosok, ) kmletbl magasabb rendek. Az elklnzs szigoran nem foganatosttatik, a templomban s oskolban mellztetvn, st nmelykor a munknl is. tmenvn a fegyencz az elklntsen mint bntetsnek els fokn, bntetsnek msodik rszt hallgat rendszer dolgozsban tlti, jjel azonban, valamint az tkezsnl, elklntve. Minden bnncz ezenfell szabadon bocsttatsa eltt nhny htig ismt elklnztetik, hogy gy a bntetsnek hatlya biztosttassk. A rendszer itteni kivitelnek nagy hinyaihoz tartozik a z is teni tiszteletnek megszortsa, minden hrom htben tartatvn egyszer; a munknak czlszertlen rendezse, fonssal s kendertrssel foglalkodtatvn a fegyenczek legnagyobb rsze. Mindennek daczra, llitlagosan oly sikert mutatott fel az itteni tapasztalat is, hogy Wick, ki eleinte egszsgi szempontok miatt a rendszer ellenzje volt, jabb dolgozataiban nem csak mellje llott, hanem szlesebb mrtkben val alkalmaztatst ajnlja.*)
*) Nmetorszg sszes nagyobb bntet intzeteinek nevt, hivatalnokaikkal s a fegyencz-szmmal, melyet magukba foglalhatnak, lsd a Blatter f. Gefngnifiskvmde 1866-ki kln fzetben.

244 Minden eurpai llam kztt elvitzhatlannl a kis B a d e n nagyherczegsg az, mely a brtnjavts s magnrendszer sikert legfnyesebben tanstja. A harminczas vekben szksgesnek ltta a kormny az ad digi kzsrendszer brtnk tltelse miatt, egy j foghz ptsrl gondoskodni; mivel azonban mr ezen idben a javtsi s rendszer-krdsek mindinkbb lnklni kezdtek, ktelessgnek tekintette egyszersmind azokat vizsglat al venni, s a mshol tett ksrletek eredmnyt bevrni. Kitnvn a magnrendszer elnye, 1845-ben Lipt nagyherczeg egy trvnyjavaslat ksztsvel az igazsggy-minisztrium elnkt Jollyt, s dr. Jagemann minisztertancsost bzta meg. Az utbbi az elkszlt munkt terjedelmes szbeli indokolssal 1845 janur 13-kn terjeszt a msodik kamara el, kiemelvn, hogy a kormny mr ht v eltt czlba vette egy bntet intzetnek ptst, s hogy ez Bruchsal vrosa mellett el is kezdetett, hogy azonban most befejezve lvn a krfal s a bemeneti plet, mieltt a fplet munkba vtelhez kezdennek, a kvetend rendszer irnt vglegesen hatrozni szksgesnek ltja. Miutn pedig a kormny rett megfontols utn immr megyzdtt arrl, miszerint a bntets termszetnek s czljnak a tkletes elklnzs rendszere felel meg leginkbb, erre a kamara egy tz tagbl ll bizottmnyt nevezett ki a trvnyjavaslat fltti vlemnyadsra, mely azt nmi mdostsok utn nagy sztbbsggel elfogadta, s Welcker jelentse folytn a kamara maga is hozz csatlakozott. Az els kamara is, Obkircher udvari trvnyszki elnk jelentse utn felfogadvn a javaslatot, ez trvnyerre emeltetett, s kihirdettetett 1845 mrczius 6-n. Mieltt azonban a kormny az ptst tovbb folytatta volna, Dr. Jagemannt s Hbsch ptszeti igazgatt Angolorszgba kld a pentonvillei foghz megtekintsre, s ennek mintjra ptve vgre 1848 october 16-n befejeztetett s hasznlatba vtetett a bruchsali*). ll az plet ngy szrnybl, melyekegy kzpontbl indulnak ki, s 408 zrkt tartalmaznak**); 18 vi

*) Lsd ennek terjedelmes lerst F e s s l i n : Die Einzelhaft. 35-44 1. **) Rajzt F e s s l i n : Das neue Mnnerzuchthaus stb. czm munkjban s R e s n s e 1 S n d o r : A klhoni foghzak brtnrendszereirl czrn mvben lthatni.

245 fennllsa tanstja, hogy a continensre nzve mltn minta-brtnnek neveztethetik. ptse 700.000 frtba kerlt, Minden zrka 13' hossz, 8' szles s 9' 7 magas.*) Alja vettetnek a magnrendszernek legfelebb 6 vi idtartamra nemcsak a fegyhzra tlt, hanem 1863 ta a dologhzi frfirabok is. Ezen idtartam letelte utn csak azok tartatnak tovbb is elklntve, kik ezt maguk kvnjk; pen ezen szempontbl hathatsan szl a magnrendszer elnyre ama krlmny, hogy 13 fegyencz kzl, kik a 6 vet killvn, a kzs dolgoz termekbe lettek volna tteendk, 8 azontl is elklnzve kvnt maradni. Az 1863-rl szl kimutats szerint pedig 13 fegyencz tette a magnyt a kzs rendszernek elbe, a mi azrt is nevezetes, mivel e tekintetben a fegyenczekre semmi nyoms nem gyakoroltatik, st inkbb az ellenkezt tancsolja az orvos mind azoknak, kik t e fell megkrdezik. Kt letfogytiglan brtnre tlt bnncz, sajt kvnsgra, szintn elklntve riztetik.**) Slyosan rzik azonban, gy a javulsra trekv fegyenczek, mint a rendszer valsgt tisztn felfog hivatalnokok s gybartok, hogy a badeni bntet trvny ltal kiszabott szabadsg-bntetsi slyosbtsok, mint p. stt kamara, koplals, ellenttben vannak a czllal, melyet az intzetnek valstani kell***), tovbb hogy a rendri felgyelet al helyezs sok oly visszaesseket okoz, melyek klnben el nem fordultak volna. Tbben a bruchsali volt foglyok kzl kiadtk ottan tett tapasztalataikat, gy Schlatter4*), Hagele, Corvin; s mindnyjan, nmi aprbb, az intzet helyisge- vagy kezelsre vonatkoz ro-

*) Kitn rdemeket szerzett magnak nem csak ezen intzet, hanem a brtngy krl ltalban, az ltalunk igen sokszor emltett s idzett Fesslin Gyula gost. Szl. 1815-ben Freiburgban. 1850-1858-ig viselte ezen intzetigazgati terhes llst. Meghalt 1866 mj. 20-kn Baden-Badenben. (Lsd letrajztl Bltter f. Gfk. II. kt. 5 fzet.) **) Bltter fr Gef.-Kunde. 1865. 2. fz. 1718 1. ***) Az 1862-ben eltlt s bekldtt 93 fegyencz kzl 26-ra, az 1863-ban bekldtt 94 kzl 11-re mrettek ily slyosbtsok. (Blatter f. Gef.Kunde. 2. fz. 20 1. 4 *) Elbb lelksz, ksbb a badeni alkotmnyoz gyls tagja s korelnke. Mint politikai fogoly 5 vet s ngy hnapot tlttt az intzetben. Lsd munkja III. fejezett.

246 szalsok daczra, a magnrendszer mellett nyilatkoznak. Sajnland azonban, hogy jabb idben a munkt nem mint a bnncz javtsra szolgl eszkzt kezdik tekinteni, hanem mint ipargat, melynek zse ltal a fegyencz tartst kifizesse. Az 1863-rl kiadott kimutatsok*) a brachsali intzet mkdst rviden kvetkezkben tntetik fel. A fegyenczek ltszma, a dologhzi foglyokat is ide szmtva, az v folytn 397-et tett, ezek kzt az v folytn kilpett 94. A legmagasabb napi szm 303 llekbl llott. Kzpszmts szerint a napi ltszm 221.67-et tett, 215 fegyencz kzl az v elsejn elklntve tartatott 200, a tbbi 15 erre nem volt alkalmas. 94 az v folytn beszolgltatott fegyhzi azaz m agn rendszer bntetsre tlt fegyencz kzl ol vsni tudott, de rni nem, kett; sem olvasni, sem rni, kett; 88 jonnan bekerlt dologhzi bnncz kzl els minsg volt egy, msodik minsg szintn egy; mestersghez rtett 38. A nyers munkajvedelem tett 100.298 ft 8 krt, a tiszta jvedelem 37,100 frt 34 kt. Egy egy fegyenczre az egsz v (295) munkanap) utn 188 ft 51 kr. sszes keresmny esett; 1850-ben csak 35 frt 12 kr; 1861ben 166 frt 19 kr.; 1862-bec 180 ft 8 kr. Legnagyobb kiterjedsben zetett a vszonksztsi ipar, mely egyedl magban 13, 678 munkanap utn 10,177 frt 22 kr. tiszta jvedelmet nyjtott. Legkisebb kiterjedsben a gyapj ipar, mely 608 munkanap utn 138 frt 43 krt jvedelmezett. Egy egszsges egyn tpllsa naponkint 6.24 krba kerlt, egy beteg 17.92 krba; klnbsg nlkl kzpszmtssal 6.44 krajezrba szmthat. A fegyencz takarkpnztrban a fegyenczek javra volt rva 3,530 forint 50 kr.; ebbl 303 fegyencz mindenikre kzpszmtssal 11 forint 39 krajczr esett. A betegek naponknti szma 8.04. Meghalt az v folytn 3, ngyilkos: 0. Leggyakrabban elfordult betegsgek: Gastricismus: 25. Dispepsia: 11, Ischias: 5. A kerleti brtnket illetleg a magnrendszer Manuheimban is el van fogadva, a mennyiben minden belp fegyencz az igazgat beltsa szerint 14 naptl ngy htig terjedhet elklnzsnek vettetik alja, a 18 vet tl nem haladottak azonban mindig ngy htig szenvedik. A magnfogsgban rizettek sem tem*) Blatter fr Gef. Kunde. 1865. 2. fz.

247 plom sem iskolba nem jrnak, kivve e 18 ven alliakat, kik mind a kettt ltogatjk A foghzi hivatalnokok tanstjk, hogy azon fegyenczek, kik zrkk hinya miatt nem vettethettek al az elklnzsnek, a hzi rendszablyokat sokkal tbbszr szegik meg, mint azok, kik elklnzs utn jutottak a kzs fogsgba. A magnrendszer teljes elfogadshoz legjabban mg egy lpssel kzeledett a badeni orszggyls, midn egy oly trvnyjavaslatot fogadott el, mely ltal a magnrendszer a nfegyenczekre is kiterjesztetik. A rendszer e tekintetben nmileg mdosttatott nkre val alkalmazsa abban klnbzik a frfiakkal kvetett el-, jrstl, hogy a fegyenczck, ha bntetsi idejk ktharmadt, de mindenesetre legalbb is egy vet elklnzsben tltttek, azontl csak sajt krelmkre tartatnak magnzrkban, klnben pedig kzssgben, de folytonos hallgats terhe alatt lljk ki bntetsk htralev rszt. A freiburgi fegy- s dologhzban is el van fogadva az elklntsi elv, a mennyiben ezen kizrlag(1864 ta) nk szmra rendelt intzetben 189 hl kamarcska van. O l d e n b u r g o t ktsgtelenl Baden pldja sztnzte a haladsra. Szintn a harminczas vekben kezd meg a nagyherczegsg a tapasztalt Hoyer igazgatsa alatt ll vechtai foghzban 16 zrkval a magnrendszert alkalmazni, mbr eleinte csak a bntets kezdetn s gonosz indulat fegyenczek irnyban elrettentsl; de miutn nemsokra a tapasztalat azt tanst, hogy sokan, egyszer kln zrkba ttetvn, ezentl is ott akartak maradni, msok pedig nknt krtk oda val tttelket, nagyobb kiterjedsben vettk foganatba, s gy az igazgat, Hoyer kifejezse szerint a fegyenczek magok honostottk Vechtban a magnrendszert, olyannyira, hogy az intzet ma 111 munka- s 74 (csakis) hlzrkt foglal magban. A bntetsi krdsek tzetesen azonban csak 1858-ban lettek rendezve, midn a nagyherczegsg a porosz bntet trvnyt elfogadta, mbr tbb vltoztatssal; gy mivel az oldenburgi trvnyknyv a hallbntetst nem ismerte, knny volt a bntetsi rendszer alapjv a javtst tenni, s a fegyhzi bntetsre tlteknl, a becslet elvesztse helyett, csak a polgri jogoknak gyakorolhatst tiltani meg (5 vre). Egy rendelet 1858-ban October 20-n meg-

248 hatrozta, hogy a hrom napon tl nem terjed rendri bntetsek a hatsgi brtnkben, a ftrvnyszkek vagy eskdtszkek ltal kimondott bntetsek az elbbeni kerleti brtnkben, de ha hat hten tl terjednek, a jeveri vagy oldenburgi kzponti foghzakban, ha pedig a polgri jogok ideiglenes elvesztsvel sszektvk, avechtai bntet intzetben tltendk ki. Utbbi idkben azonban oly nagy az itten letartztatand fegyenczek szma, hogy ezeknek elhelyezse az igazgatnak legtbb gondot d*). Mindig vegyes volt ugyan az itten kvetett rendszer, de most mr annyira az, hogy az elklnzst mg jjelre sem lehet valstani. Szintily rezhet a munkatermek hinya, mert a meglevk tl telvn, a rabok immr a folyoskra szorultak ki. 1859-ben indtvnyba hozta az igazgatsg az r rendszer elfogadst, de ebben mindeddig tovbbi sikeres lps nem trtnt. Isteni tiszteletrl, ipari s ms oktatsrl elegendleg van gondoskodva, de emez Oldenburgban s Jeverben nlklztetik. A fegyenczek kzl legtbben asztalos mestersggel foglalkoznak s kosrktssel, a nk brmai kereskedk megbzsa folytn finomabb ingek ksztsvel. Minden jonnan berkez eleinte a szvszkhez rendeltetik; hajlandsga szerinti munkt csak javulsnak kvetkeztben kap; legrzkenyebb bntetsnek tekintetik pedig, ha valaki rosz viselet miatt ismt a szvszkhez ttetik vissza. A fegyenczosztalk az intzeti hivatalnokok hnapos gylseiben hatroztatik meg, s pedig nemcsak a ksztett munka s a szorgalom arnyban, hanem tekintettel egyszersmind a viseletre. A legjobb bizonytvnyok jogostanak csak a legmagasabb osztalkra, a miben a gyengk, st betegek is rszeslhetnek. A szigor hz tagjaival tett ksrletek rosz sikert mutattak. 1856-ben az elmezavar kt esete fordult el; kt rabnl pedig kprztats (hallucinatio), mely azonban nemsokra elmlt. Egy a nma bn (onania) ltal elsatnyult s rzkkprzatban szenved tkletesen kigygyttatott. 1860-ban 57,852 fogsgi napra 2518 betegsgi nap esett, teht krlbell 4.3%. Ugyanezen vben hat hallozs trtnt. Ezek kzl kettnek oka regsgi elgyengls, ngynek tdsorvads volt. rls nem fordult el.
*) Lsd: Die Strafanstalt zu Vechta. 1861.16. s 17 fz. Hoyertl a Strafrecbtszeitung

249 Ebbl lthatni, hogy brmily tkletlen is a vechtai szervezet, a tovbb haladsra s a magnrendszer befogadsra legalbb meg van trve az t. Kt nagyobb intzetben ugyanis, t. i. Oldenburgban s Vechtban, 250 zrkval br. P o r o s z o r s z g b a n 1708-ban szerveztetett elszr kt rendes fegyintzet, Hallben s Spandauban. Az 1793-dik Landrecht megklnbzteti a szabadsgbntetseknl a brtnt, a fegys a javt intzetet; de a gyakorlatban a kt utbbinak megklnbztetse nem volt kivihet. 1838-ban mr 27 bntet intzet volt fellltva, de mindenikben a kzs rendszer szomor kpe s eredmnye volt lthat, mg vgre IV. Frigyes Vilmos, mindjrt trnra lpte utn, a brtnjavts eszmjt lnk lelkesltsggel karolta fel, szemlyesen gyzdvn meg Pentonvilleben egy jobb rendszer ltelrl. A brtnrendszer tanulmnyozsra egy bizottmny, melynek tagjai kzt volt dr. Julius is*), kldetett Angolorszgba; ugyan czlbl egy msik Belgiumba. Erre azutn a pentonvillei mintjra ngy magnrendszer foghz pttetse rendeltetett el Berlin-, Knigsberg-, Mnsterben s Ratiborban, a melyek kzl a kt els 500 zrkra volt szmtva, a tbbi pedig gy rendezend, hogy a fegyenczek hromnegyed rsze elklnttethessk. Ezenkvl a klni javthzhoz egy j magnrendszer szrnynak, 170 zrkval, s Aachenben, fiatal bnnczk szmra, egy j javthznak ptse vtetett foganatba. Mindezen pletek 1846-ban mr be voltak fejezve; de e kzben igen sok flszlals trtnt a magnrendszer alkalmazsa ellen, s gy e krds mai napig sincsen vglegesen megoldva. ltalnos szablyknt a vegyes rendszer alkalmaztatik, a mennyiben a fegyenczek jjelre elklnztetnek ugyan, de nappal bizonyos osztlyozs szerint egytt dolgoznak. Minden intzetben az jonnan belp fegyencz nhny napig trsaitl teljesen elklnttetik, de vannak intzetek, melyekben a magnrendszer ltalban hasznlatban van, sehol azonban trvny ltali elfogads tjn. Innen magyarzhat azon zajos ls, melynek 1865 mjus 26-kn sznhelye volt a kvetek hza, a hol dr. Johnnak, az r rendszer vdjnek, beszde folytn kimondatott, hogy a hz a fegyhzi
*) Ugyan a hamburgi kormny kltsgn Amerikban is nagy utat tett. Errl rta Nordamerikanische Zustnde (Leipzig 1839) czm hres munkjt.

250 bntetsnek az elklnzs rendszerben val vgrehajtst csak akkor tekinti igazoltnak, ha ez trvny ltal szablyozva lesz*). A legnevezetesebb magnrendszer foghz Poroszorszgban a moabiti Berlin mellett, frfi bnnczk szmra, 520 zrkval, melyek kzl azonban csak 484 hasznltatik, A magnrendszer tiszta kvetkezetessggel alkalmaztatott 1840-ig, akkor azonban az intzet tltelse miatt sok fegyencz irnyban a kzs rend szert kezdtk ez intzet fldszinti rszben hasznlni. Harmadik vltozson 1856-ban ment keresztl, midn ezen v november ha vban csak vlogatott fegyenczek ttettek az intzetbe, s pedig olyanok, kik mg a 36 vet meg nem haladtk, protestns vallsak voltak, s elszr, s kevesebbre mint t vre eltlve. A kezels s felgyelet szerzds ltal a szigor hz tagjaira, szmszerint 40-re, bzatott, s ezekbl ll most az intzetnek hivatali szemlyzete, kivvn az igazgatt s az orvost. A ffelgyeletet s az egsznek vezetst Wiehern**) r tart fenn magnak, a ki egyszersmind a brtngynek elad tancsosa. Szmokban felsorolhat eredmnyek tekintetben kedveznek mondhat az intzet mkdse, mert 1858-ban 558 gostai valls frfi fegyencz kztt betegsgi eset 450 fordult ugyan el, de hallozs csak 9 (7 tdsorvads). 1857 s 1858-ban ngyilkossg s rls nem volt; 1850-ben egy ngyilkossg, egy rls. Fegyelmi bntets 1857-ben 185 szabatott ki. Mindazonltal, a mi a szigor hz tagjainak itteni mkdst illeti, mltn fordul ellenk az egsz kzvlemny, nemcsak azrt, a mit mr mshol a lelki oktats s felgyelet rovatnl felhoztunk, hanem mivel rvid id alatt hrom emberlet esett fktelensgknek ldozatul***). A porosz brtngy brzolsnak ki egsztsre fel kell mg emltennk az 1856. april 11-ki trvnyt, a mely szerint a fegyhzi bnnczknek szabadban val foglalkodtatsa megengedtetik. A magnrendszer szellemvel ellenttben van ugyan e trvny, de ha azon szempontbl indulunk ki, hogy a munknak
*) Lsd ezen ls folyamt a Strafr. Zeitung 1865. folyamnak 8. fzetbon. **) Dr. John tanr a fentemltett lsben, taln kiss kemnyen, gy fejezte ki magt: Das Zellengefngniss in Moabit ist eine Privatklinik des Herrn Dr. Wichern, weiter nichts. ***) Lsd R d e r : Besseraugsstrafe. 190 l.

251 egytalban javt hatlya van, nem elvetend, fleg Poroszorszgban, hol ma kt prt ll egymssal szemben; az egyik s ennek nzett osztja a kormnya magnynak, a msik az r-rendszernek trvny ltali behozatalt kvnja; ez utbbinak rendszerben pedig a szabadban val munka hathats javtsi eszkzt kpez.*) S c h 1 e s w i g-H 1 s t c i n b a n a bntetsek vgrehajtsa rl 1851 ben mrczius 16-n hozatott trvny, mely kt bntet intzetnek pttetst rendelte cl, az egyiket Glckstadtban let hosziglau fogsgra tltek szmra, jjeli elklntssel; a msikat Rendsburgban minden tbbi bnnczknek, a magnrendszer szerint szervezve. Ez utbbiban a hat vig terjed fegyhzi bnte tsek fl ennyi idre, 9 vre szlk ngyre, a 12-re szlk tre, a 16-ra hatra, a 20-ra htre szllttattak le. A holsteini rendek a ht vi elklnzst agglytalannak trtk, de az letfogytiglan fogsgra tltekre is alkalmaztatni kvntk a magnyt, az elklnzst oda mdostva, hogy az isteni tiszteletnl s a tantsnl a fegyenczek kisebb csoportokban egytt legyenek. Az jabb idben trtntekrl biztos tudomssal nem brunk. B a j o r o r s z g 1803-ban kezd brtneit javtani, midn a zrdk eltrlsvel Mnchenben egy javthzat alaptott, s legalbb fbb vonsaiban a genfi rendszert kvet. A tovbb halads**) azonban igen sok idbe s kzdelembe kerlt, mert mg 1846-ban is a kamarai tagok legnagyobb rsze a magnrendszer kivihetsgrl mint valami lehetetlensgrl beszlt, nem tallva elg szt a Mnchenben kvetett Obermaier fle eljrsnak dicsretre. 1855-ben ismt szba kerlt e krds, s Clasen kvet egy
*) Poroszorszg kvetkez helyei brnak bntet intzetekkel; a szoros rtelm P o r o s z o r s z g b a n: Graudenz, Insterburg, Mewe, Rhein, Wartenburg; P s e n b e n: Fordon, Polnisch Brone, Rawicz; P o m e r a n i b a n : Anelam, Naugard, Gollnow; S z i l z i b a n : Breslau, Brieg, Golitz, Jauer, Ratibor, Sagan, Schweidnitz, Striegau; B r a n d e n b u r g b a n : Brandenburg, Cottbus, Moabit, Sonnenburg, Spandau; S z s z o r s z g b a n : Delitzsch, Halle an der Saale, Lichtenburg, Zeitz: W e s t p h a l i b a n : Hamm, Herford, Mnster; a r a j n a i t a r t o m n y o k b a n : Aachen, Bonn, Cleve, Coblenz, Cln, Dsseldorf, Eberfeld, Saarbrcken, Trier, Werden; a hohenzollerni f l d n : Habsthal, Hornstein. Negyven hrom intzet 3657 zrkval. **) Trtnett lsd Mittermaiertl a Strafrechts-Ztg 1861. folyamnak 50 s 51. szmban.

252 magnrendszer brtn ptst hozta a kamarban indtvnyba, a trvnyhoz bizottmny kvetkez vben is komolyan foglalkozott e krdssel; trgyalsaibl kivilglik, hogy minden tag meg volt a magnrendszer elnyeirl gyzdve, csak terjedelme, kivitele s tartama felett gaztak el a vlemnyek, de 1857-ben azok is, kik az elklnzst nem akartk hosszabb idre foganatba vtetni, a mellett szavaztak, hogy legalbb bntetsi idejnek megkezdsekor minden fegyencz elklnttessk. Legfbb akadlya volt legjabb idig a rendszer honostsnak a pnzkrds, s ennlfogva Bajororszgban a brtnjavtsnak mintja a mncheni intzett volt, melynek rendszere Obermaier-fle nv alatt az igaz, hogy csak knyvekben, de itt sem nagy ajnlattal, msutt is elterjedt*). Egy elfogulatlan ltogat sem fogja flreismerni, hogy a mncheni intzetben, legalbb ltszatra, rend s munkssg honol, s hogy Obermaier r komoly s szigor, de egyszersmind jakarat ember, ki igen nagy felismer tehetsggel brvn, flnyt gyakorol a fegyenczre, kit tanulmnyozni akar, s hogy nagy benne az igyekezet a fegyenczeket valban javtani; de p oly bizonyos, hogy az igazgat r nagy csaldsban l, midn a munkt tekinti a bnncz javtsa f eszkznek, s azt gondolja, hogy a mely bns akaratnak magt sz nlkl alveti, az mr meg van javulva, s ezrt a vallsi s szellemi oktatsnak igen szk trt enged. Legnagyobb hibja az egsz intzetnek az . n. kmkedsi rendszer, melyre az igazgat mintegy utalva volt, ha a fegyelmet fenn akarta tartani; felsbb rendelet tjn meg lett ugyan szntetve, de tnyleg most is gyakoroltatik, csakhogy ms alakban; az igazgat kln kmeket ugyan nem biz meg, de minden fegyencznek ktelessgv teszi, t trsainak kihgsairl rtesteni, s gy minden bnncz kmm vlt, a mi ltalnos bizalmatlansgot s boszll rzelmeket gerjeszt. Nagy slyt fektet az igazgat arra, hogy 1468 fegyencz kzl llttagosan 1200 javult meg s igen kevs visszaess fordul el: azonban Mittermaier**) kimutatja, hogy a visszaessek szmtsa ltalban hamis feltevsen alapi, mert Bajororszgban mindazok, kik egy v alatt nem lesznek viszszaeskk, javultaknak tekintetnek s nem fordulnak tbb el az ellenrzsi lajstromokban.
*) M i t t e r m a i e r : Gef. Verb. 38. 1. **) Gef. frge 40. 1. 41. 1.

253 A tbbi bntet intzeti igazgatk nyltan bevallottk, hogy a kzs rendszer hatrozott htrnyokkal brvn, a javtsnak legnagyobb akadlya, s hogy ezt leginkbb az elklnzs biztostja, gy levn hangolva a kzvlemny, az igazsggyminiszterium 1861-ben trvnyjavaslatot terjesztett a szabadsg bntetseknek magnrendszer szerinti vgrehajtsrl a kamark el, mely mindkt kamara ltal elfogadtatvn, trvnyerre emeltetett, s kihirdettetett november 10 n. Lnyege a kvetkezkbl ll: Oly frfi bnnczk, kik legalbb kt hnapi, de t vnl nem hosszabb brtnbntetsre tlvk, ezt egy a magnrendszer szellemben ptend intzetben lljk ki, a mennyiben azt a helyisg s a fegyencz egyni minsge engedik. Az elklnzs csak az isteni tiszteletnl, a tants- s nmely munknl szakad flbe. Kt napi magnfogsg hrom napi kzs rendszervel szmttatik egyenrtknek, kivve a letartztats hat els hnapjt. A nem magnrendszer szerint ptett intzetekben is a szksglet s lehetsghez kpest elklntst eszkzl intzkedsek teendk. Ezen intzetekben minden bnncz klnbsg nlkl 6 hnapig terjedhet magnfogsgra szorthat bntetse megkezdsekor, ha ezt az intzeti hatsg czlszernek tallja, s a fegyencz arra egynileg alkalmas. A magnfogsg hosszabb tartamra, st az egsz bntetsi idre is kiterjesztethetik, a mennyiben s a mg a fegyencz ebbe beleegyezik. Azon bnnczk, kik egy vi magnfogsgot killva, javulsuknak jeleit adtk, j viseletk tartamig kzs rendszerben teljestend munkra hasznlhatk. Sok hinya van ugyan e trvnynek is, s ltalban mondhatni, hogy a rendszert nem fogja fel tisztn; de okkal vrhatni, hogy e ksrlet utn a magnfogsgnak nemcsak hasznossgrl, hanem kvetkezetes s ltalnos keresztlvitele szksgrl fog az orszg meggyzdni. A kzs rendszer kpezi teht jelenleg a szablyt, de a meny. nyiben a folytonosan plben lev zrkk engedik, magnyrendszerrel mdosttatik. Az intzetek 3-flk: 1. b r t n k, bntettesek szmra, 2. foghzak, nagyobb vtsgben elmarasztaltak rszre 3. r e n d r i i n t z e t e k , oly kiszabadult fegyenczek egy vig terjedhet letartztatsra, kik bntetsk killsa daczra javultaknak nem tarthatk. 15 nagyobb intzetben eddigel 556 zrkval br a magnrendszer. Emltend klnsen St. Georgen

254 oly fiatal frfi bnnczk szmra kiknek bntetsi ideje 21-dik letkorukon tl nem terjed. W r t e m b e g b e n egszen a legjabb ideig a szabadsg bntetsek az 1839 mrczius l-jn kelt bntet trvny szerint voltak rendezve, melyben t szabadsg bntetsi fokozat volt megklnbztetve, gymint: 1) lethossziglan fegyhzi bntets (lebenslngliche Zuchthausstrafe), 2) idleges fegyhzi bntets 4-20, illetleg 30 vig, 3) dologhzi bntets 4 htl 4 vig, 4) kerleti brtnbntets (Kreisgefngnisstrafe), a polgri betslet s szolglat-jog vesztetteknek alosztlyval, 4 httl 2 vig, kivtelesen G vig. Ezen bntetsek vgrehajtsra jelenleg 8 intzet van bercn dezve, s pedig a kt elsre Stuttgartban s Gotteszellben, a dologhzi bntetsre Ludwigsburgban s Markgrningenben. a negyedik flre a rottenburgi kerleti brtn s a kt rendri fegyhz Hall- s Heilbronban. Hohcnasperg vrban pedig olyan egynek szenvedik ki bntetsket, kiket az illet trvnyszkek elbbi becsletessgk vagy bntettk krlmnyei miatt klns kmletre mltknak tlnek. Mindezen intzetekben a kzs rendszer uralkodik. A brtnrendszer javtsra val trekvsek mindazonltal mr 1839-ben kezddtek el, mikor kezdetben hatrozott hajlamot mutatott a kormny az auburni rendszer irnt. De 1845-ben a kvetek kamarjban minden sznok a magnrendszer mellett nyilatkozott, 1854-ben, s az akkori igazsggyminiszter, Plesser, benyjtott trvnyjavaslatban a nappali s jjeli elklntst fogadta el vgrehajtsi alapul, melyet ellegesen a fegyhzi bntetsre tlt frfi bntetteseknl akart alkalmazsba venni. javaslat csak 1857-ben kerlt trgyals al s a kvetek kamarjban nmi mdostsokkal elfogadtatott, de a msodik kamarn 1858-ban nem ment keresztl, mivel a kifejezett vlemny szerint a fennll s az elrettentsi elven nyugv bntet trvnyknyv, bntetsei hosszas tartamval, melyekkel mg a polgri becslet elvesztst s egyb slyosbtsokat is kttt ssze, sokkal nagyobb ellenttben llt a pennsylvaniai rendszer javtsi czljval, mintsem hogy ezt, amannak megvltoztatsa nlkl, sikeresen valstani lehetett volna. Ezen hatrozat utn a javts krdse hosszabb idn t mellztetett, mg a mlt v utols felben rvendetes habr mg

255 csak rszletes megoldst nyert. 1865 jnius havban ugyanis az igazsggyi osztly fnke, Neurath, a kamark el trvnyjavaslatot terjesztett, melyben a magnrendszer hozatik be minden olyan nbntettesre, ki rendri fegy- vagy dologhzi bntetsre tltetett. A javaslat mg augusztusban majdnem egyhanglag s mdosts nlkl elfogadtatvn, 1865 deczember 15-kn trvnyerre emelve, kihirdettetett. Indokolsban fel van emltve, hogy a magnrendszcr elnye ltalban el van ismerve, a reform rgtni s ltalnos keresz tlvitelnek lehetetlensge miatt mindazonltal a lassanknti talakts megkezdsre az ajnlott mdozat tartatik legmegfelelbbnek, mivel a bntetsi id ezen stdiumokban rvidebb tartamra levn szortra, valsznen egyszersmind a bnplya megkezdsnek idejvel sszesik, s azrt e fokozatn van a javts megkezdsnek szksge is leginkbb indokolva. A trvny 13 fejezetbl ll, me lyek kzl nevezetesebbek a kvetkezk: 2. fej. A magnfogsg ipari vagy kzi munkval kttetik ssze. Tants a npiskolk tantrgyaibl adatik. 4. fej. Felfggesztetik az elklnts az isteni szolglati tants alatt s a szabadbani mozgsnl. 10. fej. A bntets els vben minden hrom napi magnfogsg, ngy napi kzs fogsggal, a tovbbi idben pedig minden kt napi elklnzs, a bntet tletben kimondott hrom napi kzsrendszer letartztatssal szmttatik egyenrtknek. 11. fej. Testi fenyts a magnrendszerben mg fegyelmi bntetsknt sem nyer helyet. 12. fej. Bntetsi slyosbtsok a magnfogsggal ssze nem kthetk. Vgl mg fel kell emltennk, hogy a trvnyjavaslat elfogadsa utn 135,000 frtot szavaztak meg a kamark 200 zrka ptsre, s ezzel a heilbronni intzetben a magnrendszer behozatalval t nylt a tovbbi dvs haladsra.*) Nagyobbszer intzetekkel Wurtemberg a kvetkez helyeken br: Gotteszell, Stuttgart (eddig az auburni rendszer szerint), Ludwigsburg, Markgrningen, Halk Heilbron, Rottenburg am Neckar; Hohenasperg, s Ulmban katonai fegyenczek szmra.

*) Lsd a wrtembergi trvny ismertetst Kstlintl fngnisskunde 1866. 2. kt. 4. fzetben.

a Bltter

f. Ge-

256 H e s s e n - D a r m s t a d t b a n az els kamara hozta 1860ban a brtnjavtst indtvnyba, az e fltti trgyalsokban, az utazsai s tapasztatai ltal ismeretes grf Grtz a magnrendszer elfogadst ajnlotta, a mi Hesse elnk jelentse utn egyhanglag el is hatroztatott. rendszernek behozsa minden fegy- s javt hzba, tovbb a bntet trvnynek ehhez kpest val talaktsa a kormny gondjaira bzatott, mely addig is az indtvny zt egy ptmester ksretben a klfldi nevezetesebb brtnk megltogatsra kikld.**) H a n n o v e r b a n az els lpsek a magnrendszer behozatalra 1860-ban ttettek, midn a minisztrium az v janur havban a kamarknak tett elterjesztsben a magnrendszer elnyeit nyltan elismerte, s kijelentette, hogy eleinte ugyan kisrletkpen csak kisebb terjedelemben fogja foganatba venni, de elismeri, hogy az jjeli elklnzs mr halasztst nem tr szksg. Ezen elterjeszts utn mindkt kamarnak alkalma nylt a magnrendszer fell vlemnyt kifejteni; ez meg is trtnt, s pedig mindkt kamara rszrl a magnrendszernek kedvez mdon. A kormnyhoz intzett feliratban mindkt kamara a rendszer ltalnos behozatala irnti kvnsgt fejezte ki, s addig is a brtnk javtsra 170,000 tallrt szavazott meg. Az j trvnyjavaslat a szabadsgbntetsek vgrehajtsrl 1864 februr 18-n terjesztetett a rendek el s lnyegben a kvetkez hatrozatokat tartalmazza: Mind az t nem szabadsgbntets rend szerint elklnts ltal hajtassk vgre; bilincsfogsgnl (Kettenstrafe) lnczok nlkl; de kivtetik a foghzi bntets, a mennyiben munkval slyosbttatik. Az elklnzs a fegyencz beleegyezse nlkl csak hrom vig, 16 ven alliaknl vagy 60 ven fellieknl pedig csak hrom hnapig tarthat; dologhzi foglyoknl mg beleegyezskkel sem tovbb az utbb mondott idnl. A kevesebb ideig tart szabadsgbntetseket a magnrendszer nem rvidti meg, de igen a hosszabbakat, s pedig a bntets tartamhoz s nemhez kpest tbb kevsb nveked arnyban. Ezen javaslat szerint igyekszik most a kormny a brtnket lassankint talaktani. Jelenleg ht foghza van e kirlysgnak, s pedig a lnczos foglyok szmra Lneburgban, hol az jjeli elk*) R d e r : Besserungsstrafe. 196 1.

257 lnts zrkkkal tkletesen keresztl van vive; az els fok fegyhzi, evanglikus felekezet foglyok szmra Stadeban; az els s msodik fok, brmely felekezet bnnczk rszre Cellben; a bntet dologhz Osnabrckben, klnsen fiatal bntettesek szmra; Hammelnben ugyan ilyen, evanglikusok s izraelitk szmra; rendri dologhz Moringenben, s vgre a hetedik bntet intzet, nfoglyok szmra, Lingenben*). Ezen intzetek mindegyike kzs rendszer szerint van ugyan ptve, de az jjeli elklnzs vgett a hltermekben kis zrkk alkalmazvk, melyek a szabad lg behatolst nem akadlyozzk, de a foglyok kzt az lszval trtn kzlekedsen kvl minden egyebet meggtolnak. zrkk oldalai vasplhbl, tetejk s ajtajuk ers sodrony fonadkbl ksztvk, magassguk 7, szlessgk 4, hosszuk 7 lb. Ezeken kvl az emltett foghzak mr 113 magnzrkval is brnak, melyeknek szma naponkint szaporttatik. gy a tbbek kzt mg 1865ben a hammelni intzetnl egy j szrnynak ptse vgeztetett be; mely 100 magnzrkt foglal magban, ezen kvl egy kisebb szrnynak ptse 50 zrkval van a lingeni foghznl tervbe vve, s gy nhny v alatt az talakuls tkletesen vgbe menend, most is azonban az jonnan belp fegyencz mr minden intzetben bntetsi idejnek els rszlett zrkban tlti, s pedig a lnczos foglyok 12, az els fok fogsgra tltek 8, a knyszermunkra tltek 4 s a dologhzi foglyok 3 hnapot. Ezen idn tl csak sajt krelmre tartztathatik le a fegyencz tovbbra is magnfogsgban. A magny s kzs rendszer fogsg kztti viszony mg nincsen ugyan trvny ltal megllaptva, a gyakorlatban azonban a fent mondott idn tl minden 3 napi magnfogsg utn kegyelem tjn egy nap elengedtetik**). A szabadsg-bntetsekrl s azoknak vgrehajtsi mdjrl B r a u n s c h w e i g b a n is jtt ltre 1864-ben egy trvnyjavaslat, mely az elklnzst ltalban elfogadja, de csak addig rendeli alkalmazandnak, mg a fegyencz javulsnak ktsgtelen jeleit nem adja, s akkor ngy, kivtelesen 2 v mlva, a fegyencz, ha kvnja, kzs fogsgba teend t.
*) Lsd a hannoveri viszonyokat terjedelmesen Ltzen igazgattl kzlve, a Bltter f. Gef.-Kunde. 4. fz. (Heidlberg 1865.) **) Lsd mg: W. H e i n e : Besserung als Strafzweck. Leipzig, 1866. 4. lap.

258 F r a n k f u r t b a n mr rgta tiszteljk a brtnjavts tern oly nagy rdemekkel br orvostudort, Varrentrappot, ki munkival vek sorn t elkszt a kedlyeket, meggyz az rtelmet a fell, hogy a brtnket reformlni kell; mkdst siker koronzta, mert 1856-ban tett jelentsre, a trvnyhoz testlet a magnrendszert egyhanglag elfogadta, s megrendelte, hogy addig is, mg minden foghz e szerint t lesz alaktva, Bruchsal mintjra egy j intzet pttessk, mely mintegy 196 frfit s 64 nt fogadhasson magba. Kzbejtt msnem akadlyok e trvny valstst azonban mg mind ez ideig meggtoltk, mbr az ptsi tervek, kltsgvetsek stb. rgta kszek. B r m b a n a brtnrendszer krli lnkebb mozgalmak 1859-benkezddtek, midn a senatus november 11-n egy trvnyjavaslatot terjesztett a szabadsgbntetsek vgrehajtsi rendjrl a polgrsg el, melyben kifejti, hogy minden szabadsg-bntets vgrehajtsra az elklnzs a legczlszerbb eszkz. szerint javasolja, hogy minden helyi brtnben minden fegyencz, a lehetsghez kpest, legalbb ngy htig, elklnztessk, kvnatra azonban foglalkozs nyjtassk neki; a kzs bntet intzet osztassk kt osztlyra, egyik rsze kpezze a fegyhzat, msik a brtnt, hogy gy a bntet trvnyben kijellt fegyenczek s foglyok kzti klnbsg fenntarthat legyen. Az elklnts all felmenthetk s kzs munkra alkalmazhatk olyanok, kiknek testi vagy lelki llapota ezt kvnatoss tenn, ennek megtlse pedig az igazgatsgra bzatik; sajt kvnsgukra tovbb olyan foglyok, kiknek bntetse legflebb hat hnapra terjed, a mennyiben mr hat hetet zrkban tltttek, s a mg viseletknl fogva nem lehet attl tartani, hogy trsaikat elrontjk; felmenthetk a magny all ksrletkpen vgre azon fegyenczek, kik legalbb hrom vi, s azon foglyok, kik legalbb 18 hnapi magnfogsgot szenvedtek, s javultaknak tekinthetk. Ezen javaslat tvizsglsra jabban egy bizottmny neveztetett ki, hinyait pedig tzetes brlat al vette Varrentrapp*). Hamburg az auburnianismus fel hajlik, mbr Hudtwalkeris, ki a bntet intzetek jra ptsekor a jelentsttel*) Bemerkungen ber die in Bremen beabsichtigte Erbauung einer anstalt. Bremen. 1860. Straf-

259 lel volt megbzva, bevallotta, hogy egy czlszeren szervezett intzetben sem lehet a magnrendszert tkletesen nlklzni; mivel azonban kifejezse szerint: a magnrendszer majdnem minden fegyenczre ms behatst gyakorol, szablyknt s rendes vgrehajtsi eszkzl hasznlni tancsosnak nem tartja. A magnrendszert teht csak kvetkez esetekben indtvnyozza alkalmazandnak: 1) Ha a br tletben a fegyencz egynisghez kpest azt nyltan kifejezi (de soha hat hnapon tl nem terjedhet), 2) ha a fegyencz bntetse megkezdsekor, vagy ksbb, ezt ki. vnn. Ezeken kvl elklnttetnek ugyan a fegyenczek jjelre s az tkezs idejre, de a munknl hallgats mellett egytt vannak. Emltend a bntetsi oskola (Strafschule), hol oly 6-dik vket meghaladott, de mg nem confirmait, gyermekek tartztattatnak le, kik mr ezen zsenge korukban bntettet vagy vtsget kvettek el. Klns figyelmet rdemel rsznkrl A u s z t r i a , mely a 18 v eltt megkezdett brtnjavtst mostan folytatni kszl. A kormny 1849-ben kezdett e krdssel foglalkozni, miutn fkp Wrth, ki a kormny ltal a nevezetesebb klfldi foghzak tanulmnyozsra kikldetett, mr 1845-ben *) megjelent munkjval a magnrendszer rszre sok bartot hdtott, gy hogy csakhamar a befogadand rendszer feletti vlemny-adsra egy bizottmny kldetett ki; ennek javaslatra legfelsbb helyrl elrendeltetett, miszerint a vizsglati s a legflebb egy vi brtnbntetsre tlt foglyok elklntve tartassanak**) minden ptend brtnnl az el klntsi rendszer lebegjen szem eltt; Stein s Garstenben tbb zrka is pttetett ekkor. Azonban a bekvetkezett reactio korszaka, mint egy jabb r megjegyz, f feladatul tzte ki magnak az idszer reform-munklatokat a levltrnak papr-srjba temetni. S ott nyugszik az 1849 augusztus 24 ki brtnjavtsi trvny is. 1850-ben ismt kt jeles egyn kldetett ki: Beer Jeromos s Lang tudor, a klfldi bntet intzetek tanulmnyozsa, s javaslat ttele vgett; a magnrendszer mellett harczol nzetk azonban elfogadsra nem tallt s gy minden a rgi llapotban maradt.
*) 1845-ben jelent meg Pratobevernak ber die Gefngnissfrage czm munkja is. **) Reichsgesetzblatt. 1849. 376 sz.

260 Szomor idk voltak ezek nagyon. Az 1803-iki s 1850-ben mg ervel br bntettrvnyknyv les ellenttben llt a kor kvnalmaival, s gy a tbbek kzt bntetsei kiszabsban hrom fok brtnt ismert, melynek msodikrl azt rendelte, hogy a rab lbbilincsben tartassk; eledell egyszer kapjon naponknt meleg telt, de ekkor is hs nlkl; fekhelye puszta deszka legyen. A harmadfok brtn pedig abban llott, hogy a rab egszen elklnttetett, szk brtnben tartatott, a melybe csak annyi vilgossg hatolt, a mennyi az egszsg fenntartsra szorosan szksgeltetett. Kezt lbt slyos bilincs terhelte, s ezen fell derekt vas karika vedzte, mely a munka idejn kvl val lelnczolsra szolglt. Meleg telt csak minden msodnap kapott, s ekkor is hs nlkl, a tbbi napokon pedig csak kenyrre s vzre volt szortva*). Fekhelyt puszta deszkk kpezek, s az sszejvetel vagy beszlgets senkivel sem engedtetett meg**). Az 1853. v elvt a bntet trvny ezen hatrozatait; revisio al kerltek az elvek, s ekkor ismt gyakorlati jelentsgv vlt azon krds, a magnfogsg mennyiben fogadtassk el. Azonban midn a kormny csak a rgta fennll s jnak tapasztalt bntet trvnyt s bntet rendszert akarvn megtartani, az eddigi, sok vekig, st letfogytiglan tart fogsg bntetsi rendszert ismt flvette***), miutn a magnrendszer fell tett tapasztalatokat rvidebbeknek? s egyoldalabbaknak tallta, mintsem hogy a magnfogsgot, mint f-bntetst elfogadhatta volna; alkalmazsba vette azonban mint bntetsi slyosbtst, de a 22. -ban foglalt azon megszortssal, hogy nem szabad szakadatlanul egy hnapnl tovbb tartania, s aztn csak egy hnapi idkz mlva vtethetik ismt alkalmazsba. A nem sokra megkttt Concordatum szrevehet, st, mondhatni, les behatssal volt a brtngyre. Tehernek tekintek ez idszak kormnyfrfiai a sok bajjal sszekttt brtnkezelst; ms rszrl pedig sokat vrhattak azon erklcsi javtstl, melyet a vallsos trsulatok a fegyenczekre val hatsuk ltal elidzni
*) Lsd: Jzsef. **) Kt cetben kivtelt engedett az 1848 februr 26-ki udv. kancz. rende delet s az 1864 december l6-ki udv. kancz. rendelet, ***; H y e. 316 1. Ilye lovag ausztr. bnt. Trv. magyarzatt; ford. Somossy

261 kszeknek nyilatkoztak, s gy ezeknek befogadsban vltk az eszkzt feltallni, mely a brtnjavtst magtl fogn valsthatni. szellemben tett Bach, az akkori belgyminiszter, 1856 janur 17-n a brtnk s javt intzetek szervezsrl elterjesztst, a melyben Wrth, Buol-Bernburg s Pratobevera munki ltal tmogatva, azon trekvst fejezte ki, hogy ez intzetek vezetse s kezelse, a mennyire csak lehetsges, vallsos testletekve bzassk; s valban mr 1859 kzepig nem kevesebb mint tizenhat, teht tbb mint az ausztriai bntet intzeteknek fele*), volt az jtatos nnknek tadva, 10 vre kttetvn az errl szl szerzdsek **). A tapasztals azoban nem felelt meg a vrakozsnak; ellenszenvre tallt a kzvlemnyben, s ez nyilvnult a kvetek hza 1863 oktber 28-n tartott lsben, hol Schindler hatrozottan azt kvnta, hogy a bntet intzetek vtessenek el az egyhzi rendek kezbl; Berger pedig szemkre vet, hogy a zsid fegyenczeket knozzk; s azon indtvnyt is tv, hogy a kormny szlttassk fel, miszerint a brtnreformmal tovbbra ne kslekedjk. Ezen s ms heves megtmadsok ellen Lasser miniszter azzal ment a kormnyt, hogy eme tadsok s szerzdsek azon idben trtntek s kttettek, mikor majdnem egy jszaka alatt kel lett 10,000 fegyencz elhelyezsrl gondoskodni, ekkor honosttatvn meg a rendszeres igazsgszolgltats Magyarorszgban (!?). silny kifogsra a hz azzal felelt, hogy nyltan felszltotta a kormnyt a brszerzdsek felbontsra; ha pedig ezt nem tehetn, a fennlevknek meg nem hoszabbtsra, jak ktsnek abbanhagysra. A felshzban tallkoztak ugyan nmelyek, kik
*) Ausztria rks tartomnyainak orszgos fegyintzetei a kvetkezk: a steini s neudorfi (nk szmra) Als-Ausztriban, a garsten-i s subeni FelsAusztriban; a lankoviczi s grczi Steierben; a capo d'istriai s gradiskai Istriban; a schwazi Tyrolbau; a prgai, kartbausi s repy-beli Cseborszgban; a mraui s wallachiscb-meseritsbeli Morvban; a lembergiek (egyik frfiak, msik nk szmra) Galicziban. Legnevezetesebb ezek kzt a Hye r ltal jjalaktott subeni, mely mostani szervezete szerint csak mvelt, javulsra kpes s fiatal fegyenczeket fogad magba; nagy figyelem fordttatik itt a tantsra; eladatnak a tbbek kzt: fldrajz, trtnelem, termszettan, gyorsrszat, arithmetika; klns gonddal poltatik a zene is, melynek tantst maga az igazgat vllalta magra. gyltszik, hogy Hye r Subent pldny intzett akarja emelni.

262 ellenkez vlemnyben voltak, s az gyet prtkrdss tenni igyekeztek, azonban a czlszersg krdse mr megoldottnak tekinthet, s mindenki remnyli, hogy a tz v leteltvel az jtatos nnknek e tekintetbeni mkdse is vget fog rni. Bels szervezs tekintetben Ausztra brtnei a mlt vig a lehet legroszabb llapotban voltak, mert Wahlberg tanr jellemzse szerint az sszes fegyenczek, a fiatal bnnczk s nmely gynevezett honoratiorok kivtelvel, csak kt osztlyba klntvk el, a szerint, a mint jkvagy roszaknak tekintetnek, de mg ez is nagyon egyoldallag, csak a foglalkozsok klnflesge szerint trtnik. lland elklnzs, a mveltsgi fok, elbbi foglalkozs, bntetti indok stb. szempontjbl, sehol nem ltezik. Munka s szellemi foglalkoztats tekintetben szintn nincs czlszer intzkeds, amaz nhol elgtelen, mshol tlzott mrtkben vtetik alkalmazsba; alkalmas munkrl hol nincs gondoskodva, hol pedig a javts szempontjt mellzve, gyrszerleg folytattatik. A fegyenczek elltsa s munkja klnben majd mindentt vllalkozknak van brbe adva.*) ltalban Ausztrinak brtnei a rendetlensg legals fokn llottak, melynek rendszert ezentl is gy folytatni nem lehetett. tltta ezt a kormnya, s a mltra a feledsg ftyolt bortani kszlt. Az els lps 1865 October 18-n trtnt ebben, midn a brtngynek vezetse a kzigazgats krbl az igazsggyi minisztriumhoz ttetett t, s Hye Glunek lovag neveztetett ki az sszes bntet intzetek ffelgyeljv. Kevs ideje, hogy e vltozs trtnt, s mr is rvendetes jelensgeket jegyezhetnk fel, melyek a gykeres reformra kiltst nyjtanak. A ffelgyelnek vlasztsa ig en tapintatosnak volt nevezhet, mert Hye rnak gy nagy tudomnya, mint gybuzgsga kezeskedett arrl, hogy a kormny megtallta benne azon embert, a kire ilyen viszonyok kztt szksge volt*), s ki megfelelt azon
*) Wahlberg tansga szerint Steierben a karlani bntet intzet munkabrljnek uralma annyira ment, hogy csak ill krtrts mellett akarta a fegyenczeket egy rai oskolaltogatsra bocstani. **) Erlye bizonysgul egy pldt is hozhatunk fel. Megltogatvn ugyanis Hye r az alja rendelt foghzak kzl tbbek kzt a csehorszgiakat is, ezek egyikben a rabbi elpanaszolta neki, hogy azon fegyencz, ki a kzs isteni tisz-

263 utastsoknak, melyeket Komers lovag igazsggyi miniszter a ffelgyelnek kiadott. Ezen utastsban*) ffeladatv ttetett a brtngy alapos reformjnak utat trni, kimondatvn, hogy a fegyintzetek arra vannak ugyan rendelve, hogy minden oda eltltnek a szabadsg elvonsa ltal rezhet rosz okoztassk, de hogy a bntetsek szablyozsa- s vgrehajtsnl ffigyelemmel kell lenni a humanits s korszer mveltsg kvetelmnyeire s m i n d e n f e g y e n c z egyni javtsra. Ktelessgv ttetik teht nemcsak a ffelgyelnek, hanem minden a foghzakrl val gondoskodssal megbzott egynnek a f e g y e n c z - j a v t s i v g c z l t , addig is, mg a kvetend rendszer fell a trvnyhozs intzkedni fog, mindenekeltt vallsos, s erklcsileg nemest behatsok, nem klnben czlszertt oktats, s vgre a munka berendezse s fenntartsa ltal eszkzlni; mindezeknl pedig a felgyel, a fennll rendeletek hatrain bell, az Eurpa tbbi orszgaiban fenll pldaintzeteknek berendezsre, s az ott szerzett tapasztalatokra ber figyelemmel tartozik lenni. Elismervn a kormny utastsban azon elvet, hogy a szabadsgbntetsek vgrehajtsnak vgczlja a fegyencznek egyni javtsa, ezt mr rvid id alatt, u. m. mlt v jan. 3-n kiadott kt igazsggy miniszteri rendelet ltal a gyakorlat terre is tvitte, midn a feltteles szabadonbocsts trvny ltali elfogadsig, a javultaknak ltsz fegyenczek tovbbi bntetsi idejnek elengedst csszri kegyelem ltal vette eszkzlbe. kt rendeletnek egyike a fllamgyszsgekhez, msika az orszgosjftrvnyszkek (Bcs, Prga, Brnn, Insbruck, Triest, Velencze, Lemberg s Grcz) elnkeihez intztetett, elrendelvn, hogy azon fegyenczek, kik 1866 februr vgig bntetsi idejknek legalbb 3/4 rszt kiszenvedtk, ha ezen id alatt javulsuknak szilrd jeleit adtk, s
teletnl az elimdkoz tisztt vgezi, e mkdse kzben is az isteni tiszte-

letnl megkvntat magasztos jtatossgnak nem csekly zavarsra, lnczokkal van terhelve. A rabbi krsre Hye lovag r a fegyenczet azonnal s llandan flment a bilincs-hordozs terhtl, A bureaucraticus eljrs ilyetn mellzse pedig Ausztriban nem cseklysg. *) Lsd fordtst a Jogtud. Hetilap 1864. 4. szmban.

264 ha a bntett elkvetse eltti letfolyamuk elegend biztostkot nyjt arra nzve, hogy a bntet intzeten kvl is a trvnyeknek megfelelleg fogjk magokat viselni, s a kzbiztonsgot nem veszlyeztetik, a mennyiben vagy sajt vagyonnal brnak, vagy tanstott munkakpessgktl s takarkossguktl bizton remlhet, hogy becsletes mdon keresendik kenyerket, felsghez tovbbi bntetsi idejknek elengedse vgett felterjesztendk. Visszaesk s olyanok, kik a bnteti id 3/4-t mg nem, de legalbb felt kiszenvedtk, csak kivtelesen veendk fel a felterjesztsbe, ha javulsuknak igen feltn jeleit adtk, s egyszersmind ms emberies ok, pld. a fegyencznek magnak vagy hozz tartozinak letveszlyes egszsges viszonyai, az rtatlan csald kereseti forrsainak megakadsa, stb. ezt indokoltnak tntetnk fel. A kijellst az intzeti felgyel, elljr s lelksz teszi, jvhagyja az orszgos ftrvnyszk t tagjbl s a fllamgyszbl ll bizottmny, mely azt egyszersmind a minisztriumnak is elterjeszti. Ha brlat al kellene ezek intzkedsnek minsgt s czlszersgt vennnk, nem ltnnk benne egyebet, mint a kegyelmezsi jog szles rtelemben gyakorlst, mely azon fiction nyugszik: hogy az illet igazgatsg kpes a jelen foghzi rendszerben valamely fegyencznek javultsgt felismerni, s ltalban, hogy maga a rendszer ily terjedtebb mrtkben ezt kpes eszkzlni. Mindkettre nzve alapos ktsgeink vannak; de tmeneti idszakban, midn az eddigi elvekkel szaktnunk kell, a czl kedvrt a javulsi valsznsget is tancsos valnak venni. Az intzkeds klnben tnny vlt, s napja inkig ktszer foganatosttatott, 733 fegyencznek advn vissza sza badsgt. Szintn korszakot alkot az ausztriai fegyhzak belszcrvezetben azon kibocstvny, melyet az igazsggyminiszterium m. vi febr. 14-rl keltezve tett kzz, s mely a fegyenczek munkja- s szellemi foglalkozsra vonatkozik; 39 pontban az jkori emberies eszmk, s a bntet intzetek feladatnak tiszta felfogsa lengi t, s gy megrdemli, hogy belle nhny fbb vonst kiemeljnk. A fegyencz kvnatra vasrnap sem tagadhat meg tle a munka. A szabad rk, klnsen nnep- s vasrnapokon, lehetsgig a tants- s olvassnak szenteltessenek. Az olvasni nem tudk szmra felolvas rendeltessk. A munkk folytatsnl ftekintet fordttassk arra, hogy a fiatal fegyenczek a romlottaktl

265 eltvolttassanak. Mveltebb fegyenczek gpszer munkkhoz ne alkalmaztassanak, kivve, ha maguk kivannak. A szellemi foglal kozsra kpes fegyenczeknek megengedtetik, foglalkozsuk tr gyt szabadon vlasztani, ha a tartsi kltsgeket teljesen megtrtik, st sajt kltsgkn a hivatalos lapokat is olvashatjk. A fegyenczek elltsa s foglalkoztatsa ugyanazon egy vllalkoznak (u. n. Generalpchter) brbe nem adathatik. A munkabr rendszerint darabszm utn fizetend, lehetleg mellztetvn a napszm szerinti djazs. A munkabr fele a fegyencznek jut, de jobb lelmezsre csak felt fordthatja s hetenkint rendszerint nem klthet tbbet, mint 60 krt. Az elhalt fegyencz megtakartott keresmnye trvnyes rkseinek adand ki. A fegyenczek djazsa gy szervezend, hogy megfelel szorgalommal legalbb 6 kr. keresmny jusson mindenikre naponkint. lnk jelt adta Ausztria brtnjavtsi akaratnak ujabban (jan. 1. 1867) azltal, hogy mindazon intzekbe, melyek addig kizrlag az jtatos nnk vezetse alatt llottak, egy-egy llamhivatalnokot, mint igazgatt rendelt; megvltoztattattak tovbb egy j hzi rend ltal az eddigel fennllott szoksok; az elltsrt fizetend dj minden f utn napjra 10 krajczrral lejebb szllttatott, s megrendeltetett, hogy a fegyenczek keresmnynek fele kzttk kiosztassk. Hogy mit gazdlkodik meg az llam ezen j rendelettel, kitnik az 1866-ki s 1867-ki budgetbl. 1866-ban a bntet intzetek szmra 1.815.718 ft vtetett ignybe, mg most 1.491.000 ft, azaz 324:718 frttal kevesebb mint tavaly. Ez volt a fokonknti halads Ausztriban eddigel, s most az elkezdett emberies trekvs a birodalmi tancsnak elterjesztett j bntet trvnyknyvi javaslat ltal befejezshez kzel ll. Elfogadja e javaslata magnrendszert, el a feltteles szabadonbocstst, s ennek kiegsztsl a rendri felgyelet al helyezst. Megsznni kszl a slyos brtn, s helybe lpnek nll vagyis fbntetsekl: a hall (de csak 3 esetre, mg elbb 5-re szabatott ki), foghz, brtn; vtsgekre: fogsg, letartztats, vagy pnzbntets; elesnek a szabadsg bntetseknek a korszellemmel ellenttben lev slyosbtsai s ezzel egytt lehullnak a bilincsek, a testi bntets pedig csak trtneti emlkkel brand. Munknk szk krn kvl esik a javaslatot bvebben ismertetni s gy csak annyit jegyznk meg rla, hogy ltalnos rsznek hatrozatai a szabad-

266 elvsg s eurpai halads ktsgtelen jeleit tkrzik vissza; alig ktkedhetnk, hogy a javaslat nemsokra trvnyny vlik, javra Ausztrinak, s buzdt pldul ms, mg elmaradottabb, llamoknak. Ezen kormny-mkdsek mellett lehetetlen egy nemeslelk alaptrl s nagyszer alaptvnyrl, mely mintegy a kormny buzdtsra s az elbocstott fegyenczek sorsnak knnytsre nem rgen emelkedett hatlyra, a legnagyobb elismerssel meg nem emlkeznnk. Mller Lajos Frigyes volt bcsi nagy kereskedt rtjk, ki 1837-ben april 8-kn halt meg. Vgrendelete 21-ik pontjban 30,000 ftot azon szndkkal tkstett, hogy annak jvedelmbl olyan bnnczk, kik nem annyira szvk romlottsga, mint inkbb nvtek nlkli szegnysg nyomsa, keserves szksg, vagy ms, titokban emszt szerencstlensgek ltal hagytk magukat kisebb bntettek elkvetsre csbttatni, a bntet intzetbl val elbocsttatsuk utn hathats seglyre talljanak, s md nyujtassk nekik, valamely becsletes keresetmd megalaptsra. A hagyomnyozott tke eddigi haszonlvezi meghalvn, ezen alaptvny az 1866-ik v folytn 31.350 frt tkvel s 3809 frt 60 kr. pnztri kszlettel hatlyba lpett. A kamatok sztosztsval, az alapt szndkhoz kpest, a bcsi orszgos fenyt trvnyszk hrom tancsosa van megbzva.*) Oly szp plda, oly nemeslelk gondolkods ez, melyhez hasonlt e tren Eurpa brtngyi trtnelme alig kpes felmutatni, s melyre Ausztria mindig bszkesggel tekinthet. Jelenleg teht, gy a kormny, mint egyesek igyekezetei ltal a brtngy Ausztriban haladsnak indulni ltszik* Vajjon lendletet nyer-e, valban felvirgzik-e, attl fgg, a kzvlemny miknt tmogatja. Hol mindent a kormnyra bznak, hol nemcsak az akadlyok elhrtst, de a kezdemnyezst is attl vrjk, ott gykeres javts nem lteslhet; kzgyet csak a kzszellem, a polgrok nkntes mkds mozdthat el; az jkori mveltsg intzmnyeinek szilrdtst csak az jkori szabad tevkenysgtl, nem pedig az llam gondviselsszer kori mindenhatsgtl vrhatni.
*) Scheschigg, Englisch, Posch.

XII. Fejezet
A brtngy Magyarorszgban.
Az 1843/4-ki brtnjavtsi javaslat. Orszgos fegyhzaink llapota. Hatsgi brtneink. Haznk kzerkolcsisgi viszonyai a brtngyi statistika szempontjbl. Zrsz. Munknknak eddigi folyamban fvonsaiban jellegeztk a brtnjavts elmletnek s letbelptetsnek vzlatt, s inkbb az ltalnos trvnyeket iparkodtunk kiemelni, melyek menett szablyozzk, az elvekre, s hvebb vagy kevsb h alkalmazsuk kvetkezmnyeire utalni, mint a rszletek krlmnyes fejtegetsbe bocstkozni. Ezen fejezetben ellenkez irnyt kvetnk: nem blcselkednk, nem feszegetjk az elzmnyeket, csak a meztelen tnylladkot tntetjk fel. Honunk politikai, trsadalmi s tudomnyos viszonyai az okok, mirt nem trtnt a brtngy tekintetben halads hossz vek sora ta, mirt ttong jelenleg is oly nagy r a vgyak, rzelmek, s az elmlet s a gyakorlat kzt, s hogy kit s mit terhel e miatt a felelssg, oly kztudoms mindennapiassgokk vltak mr, hogy megrintsk szksgtl is felmentve rezzk magunkat, Valahnyszor a mltbl a jvendre semmi tansgot nem merthetni, valahnyszor a hagyomny fonala elveszett, a fejlds folytonossga megszakadt, jobb a hall csendjt s sttsgt, melyben nyugszik, fel nem zavarni, s oda nem hatolni, a hol gyis csak botlani lehet. Jobb volna, ha a jelen llapotrl is azt mondhatnk, hogy volt, s ezzel feladatunkat teljestjk vala; de hiszen pen ez az anyag, melybl a jv alaktand; s brmi tkletlen, brmi visszataszt legyen, ktelessgnk vele megismerkedni,

268 Mindazonltal, ezirnt is nagy s szmos nehzsgekkel kelle megkzdennk. Tbb zben volt mr alkalmunk az elbbi fejezetekben a statistikai adatok hinyossga- s bizonytalansgrl panaszkodni. Kevs egyltalban az orszg, hol hitelesek volnnak; s sehol sem tnik ki lesebben a nevek s az rtelmezsek zavaros volta, mint midn a statistika rostjn tszitltatnak. Msutt is, hol tbb, hol kevesebb foglaltatik ugyanazon keretbe, hol pontosabbak s sszevgok, hol kevsb figyelmesek s eltrk az szleletek, hol sttebb, hol vilgosabb a sznezet, mely az alanyi vlemnyekrl a trgyilagos adatokra visszatkrzdik, nagyobb rszt mindazonltal mgis szembe tlik valami, a mi a ktely felhi kzl kimagaslik; s a kormny tudstsait magnszorgalom gyjttte kimutatsokkal, ezeket viszont a hivatalos lajstromokkal ellenrizhetni. De nlunk sem emezek, sem amazok nem lteznek; legalbb alig hozzfrhetk. A rendes nyilvnos jelentsek hinyban hiban keresnk az jsgokban kzlemnyeket; melyek nem csak az erklcsi elkor csosulsnak, a fekly helynek kell felismerst elsegthetnk, hanem egyszersmind a kranyag eltvoltsra s a szablyszer letmkds helyrelltsra szolgl gygyszerek s segdeszkzk nyomba vezetnnek.*) A tisztviselk hol nagyon is kz nysek, hol sokkal elfoglaltabbak, mintsem hogy a hivatalos mulasztsokat magnszorgalommal kiptoljk; a kznsg a nmi szakismeretet ignyl trgy irnt termszetesen nem rdekldik, s gy b. Etvs Jzsef s Lukcs Mr munkjnak megjelense ta (1842) egy knyv sem adatott ki, mely a brtngygyel tzetesen foglalkozott volna.**) A mit teht itt felhozunk, magn ton kelle sszeszereznnk, s nem mulaszthatjuk el Czobel Pl, Zweier gost, Braidsver Alajos, galanthai Fekete Jnos s Molnr Ferencz orszgos foghzi igazgat uraknak ksznetnket s hlnkat nyilvntani a kszsgrt, melyet, a mennyiben tlk fggtt, adatok szolgltatsval s hitelestsvel a tudomny rdekben tanstottak.

*) Konek tanr szavai a Budapesti Hrlap 1858 folyama. 7. szmban. **) R s n s e 1 S n d o r pestmegyei tiszti gysz r munkja: A klhoni foghzak brtnrendszereirl. Pest. 1866 az egyedli, mely azta kijtt; de is csak egyszer ltogats utn mellesleg ismertet nhny hazai brtnt, az ltala nyjtott adatokat, mindazonltal, a maga helyn elismerssel felhasznltuk.

269 Mieltt azonban ezeket sszelltva, haznk brtneinek tel hetleg h kpt rajzolniok, nem lesz rdektelen, egy pillantst vetni az egyetlen, fjdalom csak elmleti, munklatra, mely javtsukat trgyalja. Az 1840 iki orszggyls ltal kikldtt vlasztmnynak melynek nvsorozatt a IV. fejezetben felhoztuk, javaslatt rtjk, melyrl itt elbb az 1843/4. orszggyls s az akkori kznsg vlemnyt kzljk, majd sajt megjegyzseinket mondjuk el. A vlasztmny munklatainak alapjul az sszes hatsgoktl foglyaik szmnak 10 ven ltali llsrl (1830-tl 1840-ig) bekldtt kimutatsok szolgltak. Ezen kimutatsok szerint kzpszmtssal a flvre s hosszabb idre eltlt fegyenczek szma venkint 4.886-ot tett.*) Csak ezeknek letartztatst tallvn a vlasztmny az ptend nagyobbszer kerleti magnrendszer fegyhzakban czlszernek, szmukhoz kpest 500 zrkval javallt egy-egy fegyhzat ptendnek, gy a rabokkal val bnsi md, mint a naponknti hivatalos teendk gyors teljestse, s a pontos felgyelet tekintetbl; sszesen teht 10 kerletbrtnt. Magra az pletre nzve a felszltott ptmesterek Zitterbarth, Graefl s Cassano, ltal ktfle terv adatott be;**) egy a) kzpontbl csillag sugar alakban, hat oldalszrnyra szjjel goz, msik b) minden oldalszrnyak mellzsvel, az plet homlokrl jobbra s balra hossz egyenes vonalban elnyl mintj. A vlasztmny vlemnye szerint az utbbi ltszk mind egyszersge, mind olcsbb volta tekintetbl elfogadhatnak. A bels elrendezs nehzsgeinl klnsen az intzet ftse volt ellenkez nzetek trgya, mert miutn minden zrkban kln klyhnak fellltsa majdnem lehetetlen, a gz ltali fts pedig azrt nem ajnlhat, mert arra nagy gond kvntatik, s a melegsg fokozatra val felvigyzatnak egyszeri elmulasztsa esetben a gz feszt ereje gy az emberekben, mint az pletben iszony krt tehetne, legczlszerbbnek vlte az orsz. vlasztmny a lg vagy vz ltali ftst.***) Az utbbi kt md kzl azonban az irnt, melyik rdemeljen elsbbsget, a kihallgatott ptszek sem brtak megegyezni.
*) Az 1843/4 orszggyls iratai. 1. kt, 27 1. **) Az orsz. vlasztmny jelentse. ***) Bruchsalban a lgfts van elfogadva, kt v ta a kszn ltali. Lsd e trgyrl Heitzung u. Ventilation a Bltter f. Gef.-knde. 1866. 2. kt. 5 fz.

270 Legnagyobb akadly volt azonban a kltsg, a pnz Az els felszerels kltsgeit ugyanis a kincstrnak, az venkinti fenntartst a trvnyhatsgoknak kellett volna viselni*); Bassano legolcsbb terve szerint pedig egy brtnnek ptse 332,26(3 frt 11 kr. kerlendett. Ezen sszeg nagysga, fkp ha a tervezett 10 kerleti brtn egyszerre pttetett volna, nein csak mlt aggodalomra, hanem magban az orszggylsben igen heves vlemny-nyilatkozatokra adott alkalmat; klnsen az als hzban azrt, mivel a nemessg vtetett volna ignybe a kltsgek viselse vgett. Igen jellemz s bizonyos krk gondolkozsi mdjt vilgosan visszatkrz beszdet tartott ez gyben Mr m aros m egye kvete, b. Sztojka Imre, a nemesi admentessg egy jabb veszlyeztetst ltvn benne.**) gy a frendek sem trtk a magnrendszert egsz terjedelmben azonnal kivihetnek, rszint a szksges elkszletek, s fkp a brtnintzetek kezelsre szksges pnz hinya miatt, rszint azon roppant kltsgeknl fogva, melyek ezen intzeteknek oly nagy szmmal leend fellltsra megkvntatnnak. Nem talltk czlszernek az egyszerre val behozst a kltsgek tekin-

*) Az orszggyls rsai I. kt. 27 1. A frendek ez utbbit is a kir. kincstr ltal javasoltk hordozandnak. U. o. III. kt. 344 1. *''*) rdekesnek tartjuk beszdbl a kvetkezket ide igtatni: nzzk br akrhogy, kereszteljk brminek, s brmely szp plyba takargassuk a most szletett gyenge gyermeket, n minden esetre trvnytelen zabigyermeknek nevezem; igenis! mert ez nem a kzanyaorszg szlttje, hanem az ltala kirendelt vlasztmnynak tlsgos buzglkodsbl s taln e rszben a trvnyek korltaibl kilpett vlemnybl szrmazott idtlen magzata; meghal az mg blcsjben; de hogy holta eltt mg megkereszteltessk, nehogy rk krhozatra jusson, adjunk neki nevet. Ad ennek a neve ad igenis de ez, gy remnylem, nem sikerl; mert ez a nemessgre nzve csakugyan szdt maszlag, mzbe kevert mreg, mely a nemes vrrel szerzett s alkotmnyt kivltsgaiban meggyilkolja, melytl ez mindig visszaborzadott s rettegett; azt krdem: mi klnbsg lszen nemes s nem nemes adzk kzt? taln azon nyomor kivltsg, hogy nemo nobilium, nisi legitime citatus et ordine juris convictus fuerit, seu in rebus suis, seu in persona damnificari potest? Bizony mg ezzel nem messze megy a szegny nemes! avagy taln az, hogy a nemes magnak brkat s tiszteket vlaszthat? Hiszen ez mr a nem nemesek egyik osztlynak is megadatott, s ki tudja, ha mg jvendben az egsz nptmegre is ki nem terjesztetik-e a capacits? vagy vgre az sisg? ennek az jabban megllaptott vltoztatssal majd gy kitekerik a nyakt, hogy nyoma sem marad fenn! (KK. s RE. Naplja. 48 ls.)

271 ttbl, mert a 10 kerleti brtn 5000 rabra 4,500,000 forintba kerlt volna; s a tbbi 19 ezer rabra ptend trvnyhatsgi brtnk; ha fl annyi kltsggel felllthatk is, mgis 9 milli, az sszes brtnk teht 14 milli ezst forint kiadst ignyeltek volna; attl lehetett volna teht a frendek szerint tartani, hogy ily roppant sszeg alkalmasint az orszg minden haladsi eszkzeit kimertendi, s gy a brtnkre fordtani pazarls volna ott, hol annyi temrdek egyb szksgletek is vannak. Azt kvntk teht, hogy a klfld pldjra elbb egy, s ksbb az eredmnyhez kpest tbb brtn llttassk fel; a minta brtnnek helye pedig az orszg kzpontjban legyen, s a kincstr kltsgn 500 rabra rendeztessk be, ide kldetvn az orszg minden trvnyhatsgaibl oly fegyenczek, kik nagyobb beszmthats bntnyben elmarasztaltatva, a magnrendszer elvei szerint 2-3 esztendei rabsgot llnnak ki; addig pedig, mg a magnrendszer ltalnosan behozatnk, a meglev foghzak az 1827 orszggylsrl kikldtt orszgos vlasztmny javaslata szerint rabosztlyozssal ideiglenesen javttassanak *). A KK. s RR. msodik zenetkben elbbi indtvnyukbl engedve, az orszg klmbz vidkei s npfajai kzt legalbb ngy kerleti brtn felptst kvntk, jelesen Aradon, Miskolczon, Lvn s a pcsi kerletben, hogy gy tbb intzetnl akr hasonl, akr klmbz eredmnyeket ltva, azokra biztosabban tmaszkodni lehessen **). Ezen javaslathoz, gy a ndor fherczegsge, mint a in. frendek kszsggel jrultak, azon klnbsggel, miszerint Lva helyett Budn pttessk egy kerleti brtn, fkp, hogy a kzponti bizottsgnak kzvetlen felgyelete alatt llhasson ***). A KK s RR. egy ksbbi izenetkben ****) ebbe is megegyeztek; de a kltsgek tekintetben egyetrts nem jhetett ltre, mert mg az alshz csak az pts s els btorozs kltsgeit akarta a kir. kincstr ltal hordoztatni, az igazgatsit s gy a tiszti szemlyzet fizetst pedig az orszgos pnztr ltal telje*) A m. Frendek izenete. Lsd ezen orszggyls irom. II. kt. 73. 1. **) 191 orsz. ls. Lsd Iromnyai III. kt. 22. 1. ***) A Frendek izenete. Lsd ezen orszggyls irom. III. kt. 68. 1. 4 *) U. o. 344. 1.

272 sttetni, addig a frendek az utbbiakat is a kir. kincstr ltal javasoltk viselendknek. Ragaszkodtak pedig a KK. s RR kvnsgukhoz azrt, mert a teherrel egytt jrnak trtk a tisztviselk vlasztsnak jogt, mirl lemondani nem akartak; rszint pedig azrt is, mivel a trvnyhatsgok kpviselik ltal minden szksges kltsgeket mr megajnlottak *). Vgre azonban hatodik izenetkben mgis a frendekhez csatlakoztak; megegyeztek, t. i. hogy a kltsgek a kir. kincstr ltal fedeztessenek, s bele nyugodtak, hogy **) a kerleti brtnk f s aligazgati, nnem felgyeli, pnztrnokai, orvosai s sebszei, polgri llapotra val tekintet nlkl, rksen, s tlet nlkl elmozdthatlanul, felsge ltal neveztessenek ki. Ezen izn et s egyessg kelt 1844 October 23-n a 251 lsben; november 5 n szerkesztetett az ltalunk mr a IV. fejezetben idzett felirat, s november 13-n feloszlott az orszggyls; e krdsrl az utkorra egy becses emlket igen, de trvnyt nem hagyva ***). A brtnrendszerrl val javaslat ugyanis, mely az akkor kidolgozott bntet javaslatnak harmadik rszt teszi, ll sszesen 18 fejezetben 387 bl, lnyeges kapcsolatban az els rszszel, mert mind a kett a magnrendszer elvei tekintetbe vtelvel dolgoztatott ki. A javaslat trtnetbl tudjuk, hogy nem csak az orszggyls keblben trtnt elvi megvitatsakor, hanem a vlasztmnyban is nmelyek czlszernek vltk mindkt (hallgat s magn-) rendszer elveit kidolgozni, a bntettrvny bntetsi hatrozatait mindkt rendszer szerint megllaptani, st az els kt brtnt gy pteni, hogy az egyikben magn-, a msikban hallgatrendszer hozassk be *4), minthogy a tapasztals kimutatta
*) Lsd u. o. IV. kt. 83. 1. **) Lsd Javaslat 151. . ***) Emltst rdemel mg a n. m. vlasztmny 6. lsben (1841. decz. 14) tett indtvny knyszertett dolgoz gyarmatok fellltsra: miszerint nmi bnsk v. taln kborlk s ms a bn rvnynek szln llk, kln, a statustl e vgre kijellt pusztkon tartassanak. Azonban az indtvny nem tallt prtolsra mivel ha volna is e vgre alkalmatos fld, annak kiosztsa a kereseti iparra kros hatssal, st, mondhatni, a vtsgek elkvetsre is ingerl szolglhatna. Czlszerbbeknek talltattak a nagy vrosokban ptend dolgoz hzak. L. ezen orszggyls rsai I. 214. (10-12.) lap. *4) Msok egy azon intzetben a kevsb bnskre a hallgat, a nagyobb bnskre a magnrendszer hasznlatt kvntk.

273 volna nhny v alatt is mindeniknek hasznt s hinyait. A vlasztmny azonban ezt nem tette, nem csak azrt, mert mindkt rendszer elfogadsa ltal a gyakorlatban vgtelen zavarok okoztattak volna, hanem, mivel a trvnyknyv kidolgozsban is alig legyzhet akadlyok, elvi ellenmondsok fordultak volna el, s mivel ltalban rendszeres munkt csak gy lehet kszteni, ha a vezreszmvel tisztban vagyunk; a vlasztmny tovbb azon szem pontbl is egyedl a magnrendszert ltta javallatba hozandnak, mert, ha a ltestend magnbrtnk a vrakozsnak meg nem felelnnek kevesebb kltsggel volnnak hallgatrendszer brtnkk talakthatk, mint viszont, azonfell attl tartottak, hogy a kt rendszer elterjesztsvel a vlemnyek tvedsbe jvn, vgre a brtnk akkori (s mai) mindenesetre rosszabb llapota megmarad. A viszhats nem maradt el; mg ugyanazon vben a vlaszt mny munklata ellen egy fzetke ratott, mely szinte vlemny a magyar bntet trvny-javaslatrl czm alatt, a szerz neve nlkl, Pesten jelent meg. Ktsgtelen gyessggel s az akkori irodalomnak ismeretvel van rva, s a tapasztalat hinynak szempontjbl tmadja meg a magnrendszert. Elszavban felhozza, hogy az 1840-ki orszggyls hatrozata kvetkeztben honunk szmra kszlt bntettrvnyknyv terve . . . ksn vgeztetvn be, trgyals vgett az illet megykkel csak akkor kzltetett, midn mr a meghv kirlyi levelek is sztkldetvn, az orszggyls a kszbn llott, .... s a megyk kveteiknek alapos utastst nem adhattak; *) mr pedig brmi lngesz vdnkk is az utastsok dvs voltt leokoskodni csakugyan kpesek nem lesznek. rtekezse folyamn **) klnsen a javaslatnak a munkrl szl czikkeit brlja, ksbb ***) a rendszerrl ltalban azt lltja, hogy a bnnczt nem egyenesti, egsz munkja folyamn pedig klnsen Tocqueville, Dickens s Teilkampf munki nyomn a hallgat rendszer elnyeit igyekszik feltntetni. Figyelmet s taln elvbartokat is hdthatott a nvtelen r azon idben, midn munkjt kiadta, de ma, midn a magn rendszer ktsgtelen viszonylagos elnyeirl annyi tapasztals van sze*) A VII. lapon. **) A 8-13. lapon. ***) A 15. lapon.

274 rezve, csak a felletesen tanulmnyozkat ingathatn meg. A munkra vonatkoz megjegyzseit annak helyn trgyaltuk, tbbi ellenvetseirl, pldul az egynestsrl, szintn munknk folyamban szltunk, s gy msodszori megvitatsba nem bocstkozva, ttrnk a javaslat nmely fontosabb pontjnak ismertetsre. Az 1-3 fejezet a v i z s g l a t i f o g l y o k r l szl, az igazsg s mltnyossg kvnalmnak tekintetbe vtelvel csak annyi megszortsnak vetvn a vdlottat al, a mennyit a szemlye felli biztonsg s a vizsglat kell sikere megkvn; gy lt zettel, gyiruhval s lelmezssel maga lthatja el magt; slyos betegsg esetn sajt orvosa rendelsvel lhet, munkra nem knyszerthet, de ha nknyt dolgozni kvnna, ebbli kvnata mindenkor teljestend; hazai s klfldi lapokat olvashat, rajzolssal tltheti idejt; szval, tekintet van arra, hogy a vdlott rtatlannak vlelmezend. Ezen emberies rendeletek olvassa utn val ban fjdalommal kell jelenlegi hatsgi brtneink legtbbjtl elfordulnunk, hol a vizsglati foglyok leggyakrabban eltltekkel vannak egyv zrva, s ha nhol s nha a mveltebbek elklnttetnek is, olvass, rs nem engedtetik meg nekik. Ismernk hatsgi foghzat, melyben a vizsglati foglyoknak tetemes rsze, kik szerencstlensgkre a brtn fldszinti rszbe jutottak, nem foghzba, hanem 3-5-knt 2-3 l hossz, s ugyan olyan szles ablak-nlkli, stt folyosra nyl, s dgletes levegj vermekbe zratnak, a hov a vilgossg s meleg is csak a folyosn val ftsbl az ajtn alkalmazott 3-4 hvelyknyi lyukon hatolhat be. Az eltlt rabokrl szl fejezetek mr a komoly bntets jellegt hordjk magukon; gy minden megtlt rabnak brtnben zratsa alkalmval kzkltsgen ksztend als s fels egyenruha darabokat kell lteni, s ezeket rabsga egsz ideje alatt viselni tartozik (43.). Elzratsa eltt tovbb minden rab a brtn orvosa ltal gondosan megvizsgltatik, s betegsg esetn tstnt orvosi gygykezels al vtetik, klnben elbb megfrsztve s tiszttva levn, a frfi rabok ll-szaklla leborotvltatok, hajuk (de csupn tisztn tartsuk knnytsre szolgl mdon s alakban) megnyratik; a frszts minden hrom-, a hajnyrs minden kt hnapban, s a borotvltals minden hten ismteltetvn; ltalban klns gond fordttatik arra is, hogy a rabnak teste s ruhja, rabsga egsz ideje alatt, kteles tisztasgi llapotban tartassk (44 ).

275 Bntetse megkezdsekor minden fegyencz hrom napig teljesen magra hagyatik, sem knyvet, sem ltogatst nem kap, hogy gy magban annl csendesebben elmlkedhessek, viselete mindazonltal klns vigyz szemmel tartatik (46 ). Az lelmezsre nzve (51-52 .) az javasoltatik, hogy minden rab fzelkbe hetenkint hromszor egy negyed fontnyi ftt vagy slt marhahs, csont nlkl, ttessk, de a meghatrozott foghzi eledelen kvl a raboknak semmi szn alatt, mg nkltsgkre sem adassk semmi. A ki azon vsrokat ltta, melyeket egyik orszgos foghzban, mg tavaly is, az engedelem szerint naponkint oda begy l lelmet rul kofaaszszonyok s a rabok tttek, bizonyosan elismeri ezen szablyzatnak dvs voltt. A rabnak napi rendje kvetkez (54 .): a brtn harangjval jeladsra reggel tlen hat, nyron t rakor gybl felkl, gyt a falhoz szokott helyre illeszti, kamarcskjban mindent maga helyre rakosgat, tisztogat s seper, megmosdik, fslkdik s felltzik; ismti jeladsra imdkozik, majd ht rakor gya s szemlye gondosan megvizsgltatik, s azon napra jr msfl font kenyere kezhez adatik. Kenyere egy rsznek elklthetsre, s a munkhoz val elkszletre egy rnyi id engedtetik-, ismti jeladsra tlen nyolcz, nyron hetedfl rakor munkjhoz lt, s folyvst dolgozik dli! 2 rig, s ekkor az ismti jelads hallsval munkjt elhagyja, napi telt kikapja, s az evsre s pihensre msfl rnyi id engedtetvn, azon id alatt kamarjbl az teli ednyek is elvitetnek; dlutn pontban egy s fl rakor adand jelre munkja folytatshoz lt, s alkonyods fel kamarjban gyertya gyjtatvn, annak vilgnl folyvst dolgozik estli hetedfl rig; akkor a meghalland jeladsra a munkt elhagyja, flrig pihen, mialatt maradott kenyert is megeheti; estli 7 ra kor jabb jeladsra ismt munkjhoz fog, s folyvst dolgozik tlen kilenczedfl, nyron tizedfl rig, ekkor jel adatvn, munkjt elhagyja, szemlye s kamarcskja jra megvizsgltatik, azon napon szakmjban ksztett munki tle elvtetnek, a vaseszkzk elszedetnek; ezutn gyt leeresztve megveti, imdkozik, s a jelads meghallsval, gyertyjt eloltva, lefekszik. Helyesen hasonltottk sokan e szigorn szablyzott magnrendszer foghzat ramhz, mely egyszer felhozatvn, szakadatlan pontossggal tovbb mozog, mert ezen tervezet is csakugyan

276 ilyen pontossgot honostott volna. A rendszer mai llshoz kpest azonban kt fhinyt tallunk benne, egyik a stra, msik a tantsra vonatkozik, az els a testi egszsg, a tants pedig a ja vits szempontjbl a mr mondottak szerint ffontossg levn. A strl a javaslat 54 .-e a hatsgi brtnkben letartztatottakra nzve, a kerleti foghzakban szenvedkre pedig a 85 . szl. Az elsknl a szabad levegnek arra rendelt alkalmas helyeni hasznlsa egyedl azon raboknak engedtetik meg, kikre nzve azt a brtn orvosa elkerlhetlenl szksgesnek tallja; a kerleti brt nkben elzrt raboknak pedig az a vgre rendelt helyeken hetenkint csak kt zben, egy-egy rig, engedtetik meg a szabad g alatti stls s mozoghats. Ezen szablyoknak alkalmazsa ktsgtelen kros hats volna, mert egszsges ember hosszasabb ideig nem nlklzheti a szabad levegt s mozgst, ereje s egszsge koczkztatsa nlkl; olyan mindennapi tapasztals ez, hogy bvebb bizonytgatst bizonyra nem ignyel; nem is talljuk ezen megszortst ma sehol; st ellenkezleg, pldul a bruchsali intzeti utasts 4. -ben*), azon intzkedst leljk, hogy minden fegyencz naponkint legalbb egy fl rt szabad levegn mozgssal az erre rendelt tren tlthet. A mi a tantst illeti, errl a javaslat tkletesen hallgat, pedig ez az, a mi egyfell a magny netalni veszlyt megsznteti, de msfell a rendszernek legfbb igenleges eszkze az elrni hajtott s czlzott javts valstsra Bvebben trgyaltuk ennek fontossgt egy kln fejezetben, de itt ismtelve ki kell jelentennk, hogy nem csak a magny, de egyltaln semmi rendszer mint rendszer javt hatssal brni nem fog, ha benne e lnyeges rsz mellztetetik. Hiszen ilyetn mellzse volt azon sok rlsnek oka, mely1yel Amerika eleinte elrettentett; ezt pedig jlag elidzni, gy hisszk, senki sem akarn! Remljk teht, hogy akkor, midn e krds nlunk ismt trgyals al kerl, ezen fhiny tekintetbe fog vtetni. A rabok ltogatsra nzve a napirendben szintn hiba keresnk felvilgostst, sem itt, sem ms helytt a javaslatban nincsen nyltan kifejezve, az egyes bnncz az intzet szemlyzet*) Ezen utastst lsd R de r -nl Besserungsstrafe 171 1.

277

tl naponkint hny ltogatst kapjon, a mint ez pldul a bruchsali intzetben megvan; ott ugyanis a trvny megszabja*), hogy minden fegyencz naponkint hatszor ltogattassk meg, belertve a felvigyzk ltogatsait is. Javaslatunk is intzkedik ugyan e trgy rl, de nem gy, mint kvnatos volna, t. i. hatrozottan, s egy pontba sszefoglalva; gy a 188. . a figazgatnak ktelessgv teszi, minden rabot szemlyesen s a lehetsgig gyakran megnz ni; a 231.-ben: az aligazgat naponkint a brtnbli rabok mindegyikt szemlyesen megnzi; a 226 .: a lelkszeknek ktelessgkben fog llani, hogy a vallsukon lev minden rabot hetenkint legalbb egyszer, a megtolkodottabbaknak ltszkat pedig gyakrabban ltogassk meg; a 277. -ben vgre az orvos hetenkint legalbb egyszer minden rabot ltogasson meg. Oly fontos krds gyannt tnik fel ez gy a magnrendszer tern a rab nak lelki psge tekintetbl, hogy ennek szabatos meghatrozsa minden esetre kvnatos dolog. Klnben nll mvet lehetne a javaslat minden egyes pontjt magyarzva s brlva rni, de ez rvid munknk krt tlszrnyaln, azrt is ismertetst az eddigi megjegyzsekkel bezrva, mg csak azon meggyzdsnket kell kifejeznnk, hogy 1844 ta, midn a javaslat kszlt, sok tapasztalatokkal, tkletesbt sekkel s javtsokkal bvlt a brtnjavts elmlete, a melyeknek a javaslatra alkalmazsa, illetleg ennek gykeres tdolgozsa elkerlhetetlen volna; ilyenek, hogy csak kettt emltsnk, a kzvett intzetek, s a feltteles szabadonbocsts eszmi. Elfogadni a javaslatot, gy a mint huszonhrom v eltt kidolgoztatott, czlszertlen volna; ha mr javtunk, emelkedjnk a kor szinvo nalra, s tartsunk lpst haladsval. S most trjnk t fegyhzaink jelenlegi llapotnak vzlatra. A brtnk felosztsa orszgosokra s hatsgiakra, mely a javaslatban is elfogadtatott, br nem annak, de osztrk rendszer szempontjbl, csakugyan letbe lptettetett. A magyar szent korona terletn nyolcz orszgos fegyhz van frfi bntettesek szmra, gy mint Vczott, Liptvrott, Munkcson, Lepoglavn, Illavn s Szamosjvrott; nszemlyek rszre
*) Blatter fr Gefngnisskunde, 1865. III. fz. 12-13 l.

278 hrom: Maria Nostrn, Nagy-Enyeden s Zgrbban.*) A magyarorszgiak a legjabb ideig a kir. helytarttancs, az erdlyiek az ottani fkormnyszk kzvetlen felgyelete alatt llottak. Hatsgi foghz van Magyarorszgban sszesen 106. Mindkt rend foghzakban, mint mr emltettk, a kzs rendszer van elfogadva. De lssuk az orszgos intzeteket egyenkint. A Duna mellett fekv v c z i**) orszgos fegyhz, 2-5 vre eltlt frfi fegyenczek letartztatsra, a mlt vtizedben szerveztetett a volt budapesti s nagyvradi kzigazgatsi terletek rszre. Az plet mr 1755 ta ll fenn, midn Mria Therzia kirlyn nemes ifjak nveldjl kezd pttetni. Eredeti rendeltetsre azonban nem fordttatvn, nagyszer alapfalai befejezetlenl meredtek az gnek, mg a mlt vtizedben felpttetvn, jelenleg mint fegyhz fogadja magba az eltlt bnnczket. Az intzet ngyszg kfallal van krlvve, kt kls s egy bels udvart foglal magban. Az plet kt emeletes, s ngy osztlyra klntve, kisebb nagyobb termeket tartalmaz, melyekben 10-20-40 fegyencz frhet el. Hivatalos szemlyzete a kvetkezkbl ll: az intzeti fnk, egy ellenr, kt rnok s egy gyvezet, ki a munkakiosztst eszkzli. Van sajt rm. kath. lelksze, orvosa, s egy tantja Rkczy Jnos, ki a mr msutt emltett tantrgyakbl eladst tart. A tants fl 11-tel fl 12-ig tartatik, a fegyenczek meglehets elmenetelt tettek, azonban sajnos, hogy a tanulsi ktelezettsg csak a hsz ven alliakra terjedvn, csupn 80 fegyencz ltogatja (apr. 27. 1866) az iskolt. Hzi szablyzat szerint az iskolai tantson kvl felolvassok, s hetenkint ktszer lelki oktats is tartandk volnnak, azonban az intzetlek nyilatkozata szerint oly hanyagul teljest a pap e ktelessgt, hogy kt v alatt alig 2-3-szor jrt benn az iskolban; okunk van gyantani, hogy ennek oka a pap s tant kzti ellensgeskedsben fekszik, s gy kt szemlyrt szz ms szenved. A bels rsget 64 kiszolglt, a klst 30 rendes katona teljesti. A hivatalnokok fizetsei: az igazgat 1200 forint, az ellen*) Ezeken kvl Pesten is volt egy cs. k. fenythz nfegyenczek rszre, de ez kevs idei fennlls utn mg a mlt vtizedben megszntettetek. **) Lsd lerst a Vasrnapi jsg 1859-ki folyamban. Tbb adatot Rs Ensel Sndor Klhoni foghzak czm munkjbl mertettnk, valamint a Budapesti h i i k i p 1858 folyama 47 szmban kzltt kimutatsbl.

279 r 900 forint, a lelksz 700 forint, az orvos 600 forint, az els rnok 500 forint, a msodik 300 forint. A fegyenczek napi rende kvetkez: reggeli 6 rakor felkelnek, gyaikat, melyek szalmazsk-, szalmavnkosbl, lepedbl s pokrczbl llanak, rendbe szedik, megmosdanak, s ezutn dolgoz termeikbe vonulnak. Itt a reggeli imt vgezvn, kiki kiszabott munkjhoz fog,*) s dolgozik a 9 rai reggelizs idejig, ennek vgeztvel a munka ismt szakadatlanul foly fl tizenkettig, vagyis a tanuls idejig. Az ebd leves s fzelkbl ll, s hetenkint ktszer, cstrtkn s vasrnapon, fejenkint 3 lat hsbl, ezenkvl mindenki naponkint msfl font kenyeret kap. Ebdutn fl rai stls; estve fel szintn; kzben munka. jjelenknt a folyoskat 24 lmpa vilgtja, melyek mindenikben tlen, elejnte6 lat olaj fogy el. A rabok tkezse s ruhzata brbe van adva, a brl fejenkint s naponkint minden rab utn 30 krt kap; a mely rabot azonban foglalkoztatni br, attl fizet 5 krt a nyri hnapokan, de a tli napokban csak 3 krt, a munkabrt s vilgtst. Ltogatsunk napjn (1866 apr. 27.) 717-et tett a fegyenc? ltszm, ezek kzt volt beteg 51. Vallsi klnbsg szerint kvetkezleg sorakoznak; 439 r. kath., 18 gr. kath., 86 g. nem egye slt, 126 rf., 26 evang., 23 izr. A fegyenczek legfiatalabbjai 16 vesek. A munkbl a fegyenczek bizonyos meghatrozott djt kapnak, melynek 2/3-t az engedlyezett jobb lelmezsre fordthatjk, 1 /3-ad pedig az igazgatsg ltal szmukra vezetett pnztrban kibocsttatsuk idejre elttetik. Az intzet helyisgei kzl kiemelendk: a gzerre szervezett mos- s fz-konyhk, de klnsen a frdsz brmely csinos s czlszer rczkdakkal, st j zuhanyokkal is el van ltva. A mi ezen intzetnek statistikai kimutatsait illeti, jabb idben csak a kltsgekre nzve kldetett be a kir. helytart tancs hoz. Ezek szerint 1863-ban**) az v kezdetn volt az intzetben 884 fegyencz, szaporodott az v folytn 229 fvel, fogyott 435-el; az v vgn 677 egynt mutat fel. Az elltsi napok szma, az
*) Hogy ez miben ll, az erre vonatkoz czikkben eladtuk. **) A helytarttancshoz bekldtt H jegy kimutats szerint,

280 egsz vet szmtva, tett 291,911-et, kzpszniitssal 800 elltst naponkint. Az intzet bevtele volt 11,917 ft . . Kiadsa pedig: elltsi ............46,252 egyb ..............25 035 sszesen .......................... 71,287 frt o. . 1864-ben az v kezdetn 677 egyn volt letartztatva, szaporodott szmuk az v folytn 594-el, fogyott 434-el, vgn pedig a ltszm 837-et tett. Az elltsi napok szma 269,619-re rgott, teht kzpszmtssal 739 elltsra naponknt. A bevtel tett 14,398 ft . . A kiads: elltsra........... 57,680 egyb.............. 56,287 sszen................................113,067 frt o. . Msodik helyen emlthetjk L i p t r t A liptvri intzet Nyitra megyben fekszik 2 rnyira Nagy Szombattl, 3-ra a diszegi vasplya-llomstl. 1856-ig katonai erssg volt, s nevt I. Lipt kirlytl ptetjtl (1664), nyerte; 1849-ben hat heti ostrom utn Simonies vette be; 1856-ban bntetsi czlokra lett szervezve, s talaktsa a kvetkez vben, nagyrszt a fegy enczek munka-erejnek felhasznlsa mellett, 430 fegyencz dolgozott naponkint, lett befejezve, s 282,831 frt 53 kr-ba kerlt. Rendelve volt a pozsonyi s soproni terletbeli 1-10 vre tlt bnnczk szmra, s befogadhat 1000 fegyenczet. 1862. november l-ig egy bizonyos, ha jl rteslnk, 40 krnyi, ltalny mellett jtatos nnknek volt az intzet kezelse brbe adva. Mondott vben felbontatvn a nnkkeli szerzds, az intzet s a hivatalnokok elltsa s a fegyenczek munkaerejnek felhasznlsa Szeszler Adolfnak elbb kt vre, utbb azonban 1864 ben t vre adatott brbe, oly felttellel, hogy az llam a brlnek minden fegyencz utn naponkint 30 krt, ez pedig viszont minden munka-kpes egynrt 5 krt fizet. Az intzet fenllsa ta 4767 fegyencz fordult meg az intzetben: ltogatsunk napjn, azaz mj. 26-n (1866) 862-et tett az sszes ltszm; tlterhelve nincsen ugyan ennlfogva az intzet, ha a trt vesszk tekintetbe, de igenis szerfelett tl, ha az intzet czljt tartjuk szemnk eltt, mert a legtapasztaltabb klfldi gyakorl brtnszek elismerik, hogy a fegyencz-ltszmnak nem szabad 500-at tlhaladnia, ha minden egyesre egynileg akarunk javt befolyst gyakorolni, mert gy a mint intzeteink jelenleg llanak, 7-900 ltszmmal bzvst el lehet mondani, hogy az igaz-

281 gat mg nvleg sem ismeri a fegyenczek mindnyjt, miutn ezt az tlagos 4-500 fnyi szaporods lehetetlenn teszi. Az ptkezs s az ezzel kapcsolatos pontosabb s knnyebb felgyelet tekintetben sok kvnni valt hagy Liptvr, mert mint ms, cska vrbl j fegyintzett alaktott helyisgben, egszen tekintet nlkl hagyatott benne azon nlklzhetlen kvnalom, hogy a munka-helyisgek, oskolk, templom stb. ugyanazon egy pletben legyenek; gy a kovcs-, kerkgyrt-mhelyek, bntet-zrkk. itt u. n. casamattk , oskola s templom kzel szz lpsnyire feksznek szerte szjjel a vrban; innen a fegyencz-rk nagy szmnak szksge; de maga az emeletes fplet is, mely a hl- s kzimunka-termeket foglalja magban, nagyon nehezti a folytonos ber rizetet; mivel a szablytalan ngyszg a folytoncs ttekinthetsre majdnem ktszer annyi embert kivan, mintha egyenes vonalban vagy sugralaklag volna ptve. A termek s folyosk tisztasga nem hagy kvnni valt, gy szintn az egyes termek szgletn lgmentesen fallal elklntett szksg helyek, melyek a legtbb hazai foghzban az egszsg legnagyobb krra szabadon, csak egyszer fedvel takarva, llanak, itt kiemelendk. A fegyenczeknek viselet vagy erklcs szerinti osztlyozsa, a mi klnben igen tkletlen intzmnynek bizonyult, de mindenesetre jobb a semminl, Liptvrtt nincsen behozva; a knnyebb felgyelet tekintetbl azonban az rk hat osztlyra osztvk, s ezen osztlyokba soroztatnak megfelel szmmal a bnnczk; fiatal, reg, kitanult gazember s els zben fenytett, nmi aprbb verekedseket s klcsns erklcsrontsokat leszmtva, melyek nagyritkn val felfedeztetsk esetn szigoran fenyttetnek, bksen megfrnek egytt; azon fegyenczeket azonban, kiket elbbi llsuk-s mveltsgkhez kpest az igazgat erre mltknak tl, sajt dicsrend emberies rzetnl fogva, kln szobba helyez. Az erklcsi s lelki javts tekintetben eddigel nem sok trtnt, mert, fjdalom kltsg kmlsi szempontbl, Liptvrott 862 fegyencz mell, kik kzl mintegy 2/3 rsz r. katholikus, csak egy r. katholikus lelksz, tiszt. Kecskemthy Igncz, s egy grg n. egyeslt, ftiszt. Lazarievics Luczin, szentszki lnk, van alkalmazva; k is eddigel megelgedtek azzal, hogy az jonnan belpknek, a hnyan pen voltak, egsz ltalnossgban egy rvid tantst adtak s ezzel lelki dvssgk, szinte bnatjuk s megt-

282 rsk tjn sajt szrnyukra hagytk ket. Nagyon ferdn van e tren e takarkossg alkalmazva, mert elvitzhatlan dolog, hogy nyolczadflszz fegyencz mellett 2 lelksz elgtelen, ha tlk fegyhzi lelkszi nehz hivatsuk pontos teljestst ignyeljk, s dvs eredmnyt akarunk vrni. A munkra ttrve, emltettk, hogy a fegyenczek munkaereje brbe van adva. A brlsi szerzdsben a tbbek kzt ez is ll: a brl csak a rendet s tisztasgot rdeklkben van az igazgatsgnak alvetve, tovbb, hogy az egyes munkanemekhez a brl osztja be a fegyenczeket; termszetes kvetkezmnye ez a brbeadsi kezelsnek, s gy talljuk ezt minden fegyintzetnkben; azon munkanemhez osztja be a brl az illet fegyenczeket, a mely neki legtbbet jvedelmez, httrbe szorttatvn e tekintetben az intzetnek minden ms rdeke, czlja, s a fegyencznek jvje, hajlama, egynisge; azon szzezrek, miket a kormny az igazi haszon szempontjbl t. i. a fegyenczek javtsra kiadott, ily mdon mind hasztalanul vannak kidobva. Elg leend pldul felhozni; hogy a liptvri intzetben a fons s szvs tkletes gyrszeren folytattatik; kt fegyenczet szltottunk meg az itt foglalatoskodk kzl, egy gyermekkort alig tlhaladottat, s egy idsb egynt, mind a kett a munka egyhang llekl unalmassgrl, st az utbbi mg testi srvrl is panaszkodott, mely miatt a rokka re nzve ktszeresen terhes. Nem mulaszthatjuk el itt a hannoveri kormnynak egy jabb rendelett felemlteni, mely a fegyintzeti igazgatknak meghagyja, miszerint: fons s szvsre mellbeteg fegyenczeket soha ne alkalmazzak; tovbb oda trekedjenek, hogy ezen munkanem lassankint mellztetvn, ms kzimunkkkal ptoltassk. Van mg egy foglalkozs Liptvrt, mely lnken emlkeztet az angol foghzakban dv tap-malmokra, s ez a gzgpnek vizzel elltshoz szksgelt szivatty nehz vas emeltyjnek lblsa, melynl 4 legersebb fegyencz alkalmazva 5 rt izzad folyvst, munkja sikernek ltsa nlkl. Az orvos maga bevallotta, mily kros hatssal van ez a legegszsgesebb egynre is, s hogy mily kevs ideig brjk ezt a fegyenczek kitartani; krdjk mr most? van-e ennek valami javt hatsa, s nem volna-e czlszerbb ezen foglalkozst l-vagy gpervel helyettesteni? Legdicsrendbb az intzet czlja tekintetbl az itt ztt munkk kzl a szalmakalap-fons; ltogatsunkkor 76 egyn szorgalmatoskodott ebben, s

283 az ellltott darabok csinossga s finomsga valban meglepett. Mrczius hban 280 szalmakalap kszlt. Nagyon sajnland, hogy a kedveztlen idjrs 1866-ban a szndkba vett selyem-termelst, melyet a r. k. lelksz r karolt fel, meghistotta, annl inkbb, minthogy a vrban s krnykn ltetett mintegy 3000 szederfa 50-60 ezer selyembogr tenysztst teszi lehetsgess. Legtbb fegyencz (316) van a szabmunkval elfoglalva; a katonasg szmra k penyegeket ksztenek. A fegyenczek munkabrt illetleg, ez azon klnfle munkk szerint fizettetik brl ltal, amelyekhez az illet fegyencz be van osztva, gy egy frfi csizmrt 24 krt, fejelsrt 14-et kap. a foltozs naponkint 2 krral, a szabs -tel fizettetik. Egy kalap fonsrt 6, varrsrt 13/10 kr jr. J munks havoukint 56. gyengbb 1-2 frtot keres meg; az intzeti knyvekbl kitnt pldul, hogy Mszky fegyencz 14 hnapi bntetsi ideje alatt megtanulvn a szabsgot, ezzel s a ktlverssel 40 frt 50 krt keresett. A brl nyilatkozata szerint neki tetemes kra van a munkk folytatsa mellett, miutn a ksz ruknak elszlltsa s elrusitsa, a kzlekeds nehzsge, s a hely tvol fekvse miatt sok kltsggel van egybektve; annl tbbet nyer azonban bizonyosan a fegyenczek lelmezsn, fleg mivel itt azon szoks van behozva, hogy a bnncz keresmnynek 3/4 rszt jobb lelmezsre fordthatja, a fegyenczek keresmnye pedig a hzi felgyelsg feljegyzsei szerint, venkint legalbb mintegy 9000 frtra megy, a mibl 2 /3 rszt azaz 6000 forintot e czlra a bnnczk mindenesetre el kltenek; ehhez szmtva a 30 kr talnyt, a brl mgis csak beismeri, hogy Liptvrott nagyon j zletet csinl, mert a mit a munknl veszt, azt az lelmezsnl kettsen nyeri vissza. Nem hagyhatjuk itt emlts nlkl, hogy mg a mai Eurpa majdnem minden kzs rendszer brtneiben is legalbb alvs s tkezs alatt s utn a fegyenczeknek kros erklcsi hats tmegesebb egyttlte mellztetik, addig itt 187 kls munkra alkalmazott fegyencz az ebd utni 3/4 ra pihensi idre egy terembe zratik. szoks azonnali mellzse igen kvnatos. Mltnylattal, st dicsrettel kell azonban a fegyhzi iskolas tantsrl szlanunk; hrom nemzetisgre oszolvn a fegyenczeknek tlnyom szma, kt osztlyba sorozvk a tants tekintetben, egyik osztlyt a magyarok, msikat a ttok s olhok kpezik; az el-

284 sket a relismeretek alapelemeiben az intzeti tant Kominek Lajos, a hit alapelveiben pedig a r. katholikus lelksz oktatja; a msik osztlybelieket pedig mindkettnek tekintetben a mr emltett gr. n. egyeslt ftisztelend lelksz vezeti; az buzgalmnak ksznhetni, hogy a nem magyar ajkak is a katechismuson kvl mg az olvass-, rs- s szmolsban is nyernek tantst; hetenkint 8 rn t tartatik a fegyenczeknek elads, s mindenik tartozik ebben rszt venni, a ki mg a 21 vet meg nem haladta, a katechismus azonban hetenkint egyszer minden 50 ven aluli bnnczre ktelez. rmmel tapasztaljuk, hogy nagyon sokan vannak a ktelezetteken kvl is, kik a tuds jttemnyt tltva, nknyt vesznek a tanrban rszt; krlbell 115-re megy az sszes tanonczok szma, s tanstott elmenetelket az adott viszonyokhoz kpest dicsretesnek lehet mondani. Mg nagyobb kiemelst rdemel a fegyhzi nek s a 15 emberbl ll zenekar, melyet az intzeti derk tant szintn nbuzgalmbl szervezett s nagy fradsggal betantott. Ez az egyetlen intzet, hol e nemes mvszet haznkban gyakoroltatik, mely mltn megrdemli a kormny prtfogst. A knyvtr meglehets szm, iskolai s vallsi knyvekbl ll; tkletesen hinyzottak eddig azonban oly munkk, melyek a mveltebb fegyenczeknek munkares rikban nemes irnyban val elszrdsukra s kpzskre szolglhatnnak. Legjabban lett nmileg ezen rezhet hinyon segtve az ltal, hogy Pest megynek gybuzg volt tiszti gysze, Rs Ensel Sndor, adakozsra szlltvn fel a knyvrusokat s a kznsget, tetemes szm knyvet gyjttt ssze, s ezeket gy az orszgos mint hatsgi intzetek kzt felosztotta. Szomor tapasztalatokat vagyunk knytelenek feljegyezni, midn az intzet betegsgi s hallozsi viszonyaira ttrnk, mert mindkettnek tekintetben a liptvri intzet aggaszt eredmnyeket, klnsen pedig a hallozsok szmnl venkinti ijeszt n vekedst mutat. Az elfordul betegsgi eseteket az intzeti orvos Dr. Bettelheim nyilatkozata szerint oly arnyba lehet tenni, mint 1:11; teht a fegyenczek megtizedeltetnek; 1866 april 27-n 74-et tett a betegek szma, a kik kzl egy rlt volt; a hallozs a mondott napig 45-re rgott, s mg 1863-ban az sszes elhaltak szma 56-ot, addig mr a kvetkez vben 135-t, s 1865-ben 143-at tett,

285 Az elbbeni orvosnak Dr. Sennornak egy 1862-beli jelentse fekszik elttnk; melybl kitnik, hogy a hallozsi szzalkot 4%re szlltotta le az intzetben. Bettelheim orvos ijeszt nvekvst a felette elgtelen lelmezsnek tulajdontja; nem a brl kiszolgltatsa ellen emel ezzel panaszt; ki a szablyszer tkeket lltlag a legjobb minsgben lltja el; hanem a megszabott trend tpll er tekintetbeni hinyossgt, s azon szszertlen hatrozatot, hogy 10 rai munka mellett is a fegyenczek csak egyszer kapnak napjban ft telt, s mr a bntet tletben megszabott ama leggyakrabban elfordul slyosbtst okozza , hogy mg ezen csekly tp mellett is a fegyenczek legnagyobb rsze hetenkint egy, st kt napi bjtre van krhoztatva 5 gy ltogatsunk napjn letartztatva volt 862 egyn kzl 460-at rt e slyosbts. Az elhalt fegyenczek temetsrl a helytarttancs Magyarorszg sszes fegyhzaira nzve 57,251. szm rendeletvel kvetkezleg intzkedett: Ha az elhalt fegyencznek tulajdona vagy kereseti pnze a temetsi kltsgek egsz vagy rszbeni fedezsre nem elgsges, ez, mint kezelsi kltsg, a fegyalapot, az talnyrendszer behozatalval pedig a brlt terheli. Az egszsggyi intzkedsek kzl kiemelend mg Liptvrott a czlszeren berendezett frd-terem, mely 6 frd-kdat s 4 zuhanyt foglal magban, kr azonban, hogy a fegyenczek egszsge s tisztasga szempontjbl mindeniknek bizonyos idbeni frdse nincsen szablykpen megllapva, s gy csak azok frdnek jelenleg, kiknek az orvos azt klnsen rendeli. A szabad leveg lvezse tekintetben a fegyenczeknek naponkint egy rai sta engedtetik, melyet osztlyonkint, azaz kt munkaterem dolgosai egyszerre a fegyplet bels udvarn felvltva vgeznek; ez alkalommal az arra rdemeseknek a dohnyzs is megengedtetik, s eltiltst hatlyos fegyelmi bntetsnek is meri az igazgat. Igen jtkony hatssal van a fegyenczek lelkletnek megnyugtatsra a levlrhatsi engedly, melynek venkint 2-3szor adatik hely. 1865-ben 1272 levl rkezett a bnnczk szmra az intzetbe. Liptvrnak sajtsgaihoz tartozik mg, hogy az egyes munka s hltermekben u. n. szobabr nincsen alkalmazva, mg pedig igen helyesen: szintn csak Liptvrtt tapasz taltuk azon intzkedst, hogy minden fegyencz beszolgltatsakor

286 egy kis gynevezett, fejtblcskt kap, melyre neve, bntetse s szabadulsi ideje van felrva s melyet mindig zsebben magnl hord. A fegyenczek szabadlbra helyeztetst az 1860 jun. 15-kn kelt 13.233. szm bcsi igazsggyminiszteriumi rendelet szablyozza, mely szerint a bntets idejt kitlttt bnncz a legkzelebbi itten a galgczi szolgabr el llttatik, s ez t kttt tlevllel tovbb indtja; kivtel ttetik azonban az olyan fe gyencznl, a ki bntetsi ideje alatt feddhetlenl viselte magt s vagy elbb mr, vagy az intzetben valami mestersget megtanult; ez az illet politikai hatsg tjn kzvetlenl az igazgatsgtl kap vndorlevelet, melyben az illet egyn fenyttetsnek krl menye teljesen mellztetik; sokkal embersgesebbnek s a fegyencz elhaladsra nzve kedvezbbnek mondhatni ezen eljrst azon sok fegyhzainkban kvetett gyakorlatnl, melynlfogva a szabadul a killit bntetsrl bizonytvnyt nyer, noha, haji viselte ma magt, ajnlat mellett ez is belratik; emberiesebbnek mondjuk pe dig azrt, mert legyen a bizonytvnyban brmily ajnlat is foglal va, ha egyszer benne ll az, hogy fegyintzetbl kerlt, minden ember idegenkedni fog az imnt kiszabadultat hajlkba fogadni. A mi az lltlagos javtst illeti, csupn azon adattal brunk, hogy Liptvrott daczra annak, hogy az ltalnos szoks szerint a bekldtt rabokkal a ktelezett viseleti lajstromok fleg a mr netaln kiszenvedett fenytk rovatban csak a legritkbban vannak pontosan betltve, mgis 1866. jan. 1-n a 901-bl ll fegyencz-ltszm kztt 202, azaz tbb mint 22% volt visszaes; pedig tmnytelen sokba kerlnek most brtneink; gy Liptvrtt az sszes kiads, beleszmtva az aprbb ptkezsi kltsgeket is, az 1865. vre 117,820 frt 1 krt tett, az sszes bevtel pedig a kiadsnak alig tized rszt t. i. 11,109 ft 16 krt. A hivatalos kimutats szerint az 1863 v kezdetn a fegyenezek szma 681-et tett, az v folytn szaporodott 513-al, fogyott 241-el,vgn pedig 953-at mutatott a ltszm. Az sszes bevtel 13,963 ft. A kiads volt: elltsi . . 115.022 sszesen 115.338 ft . . egyb . . 316 1864-ben szaporodott a fegyenczek szma 416-al, fogyott 466tal, vgn pedig a ltszm 903 bnnczbl llott. A bevtel 16,429 forintot mutat. A kiads:

287 elltsi . . 133,023 sszesen 138,113 frt*). egybb . . 6,090 A Srgny 1866. 69-ik szmban a liptvri fegyintzetrl kvetkez statistikai kimutats jelent meg: 1866 janur ln 901 fegyencz volt benne s pedig 873 tz ven aluli, s 28 tz ven felli bntetsi tartammal; ebbl vallsra nzve 693 r. kath., 3 g. e., 63 g. n. e., 43 luth., 78 rf., 21 zsid. Kor szerint: 860 tizennyolcz ven fell, s 41 azon alul. Visszaesk: 202. vi lelmezsi adag volt 1865-ik vre 334,372; tlagosan egy napra esik 929 fejszm. sszes kiads volt 1865. vre az ptkezsi kiadsok kivtelvel 114,692 frt 75 kr., ebbl egy-egy fegyenczre esik venkint 124 ft. 20 kr., naponkint 34 1/3 kr. Foglalkozsok: ktlkszts, tps, lakatos, kovcs, czipsz, szab, bdogos, asztalos s takcs-munka, knyvkts stb. Munka utni bevtel volt 9.199 frt 26 kr. msnem bevtel 1909 frt 90 kr., sszesen 11.109 ft 16 kr. Az ptkezsi kltsgek tettek 1865. vre 3127 frt 26 kr. Hivatalnoki ltszm: az igazgat, 1260 frt; ellenr, 945 frt; els rnok, 525 frt; msodik irnok, 420 frt; 2 rom. kath. lelksz, egyenknt 525 frt; hzi orvos 840 frt; g. e. lelksz, 500 frt; ev. lelksz, 210 frt; fegyintzeti tant, 315 frt; rabbi 70 frt; izr. elimdkoz 30 frt vi fizetssel. Szabad laksa van minden hivatalnoknak, kivve az evanglikus s izraelita lelkszeket, azonkvl fja, gyertyja. A polgri rsget kpezi egy rmester 367 frt 50 krral, 8 ffelgyel, egyenknt 525 frttal, 85 felgyel egyenknt 189 frt vi fizetssel, naponknt egy adag kenyrrel, fval, vilgtssal s laktanyai elltssal. Ruhzat s fegyverzet ingyen jr. A katonai rsget 1 ftiszt s 48 legny kpezi, ezeket a fegyalap 6000 frttal fizeti, a rendes fizetsen kvl a tisztet havonkint 21 forinttal, a legnyeket naponkint 5 krral. A tiszt azonkvl lakpnzt is kap, pedig az intzet kjlakt ingyen hasznlja. A fegyenczek lelmezse s munkja brbe van adva. A fegyenczek munkaideje 10 rra terjed. A vllalkoz 3000 forint bnatpnzt tartozik letenni, s szerzdse a fegyintzet netalni feloszlatsa vagy brmi ok folytni felmondsa
*) A m. k. udv. kanczellaria budgetjben 186 3/4-re a liptvri fegyhz kltsgeire 162,771 frt volt szmtva. Lsd Hunfalvy Jnos: Magyar orsz. viszonyainak stat. vzlata. Statist, kzlemnyek. 5 kt. 1863.

288 ltal megsznik, ignyt tmasztsi jog nlkl. Jelenleg 1804. april 1.-tl 1866 decz. vgig Szeszler rral van megktve a szerzds. Rszletesen szlhatunk *) a m u n k c s i fegyintzetrl is, melynek plete haznk mltjban mint trtneti nevezetessg vr is fontos szerepet jtszott a honalaptstl 1848-ig. A muszkknak kivonulsa utn a sok dics hazafias tetteket ltott vr a hadi trvnyszkileg eltltek fenyt helyv ln; 21 szobban 54 fogoly tartatott. A foglyok azonban rszint killvn kiszabott bntetsket, rszint kegyelmet nyervn, szabadon bocsttattak, a megmaradottak pedig rks tartomnyi vrakba, mint Kufsteinba, Josefstadtba szllttattak t. Erre 1855-ben jlius l-jn Laxenburgban kelt legfelsbb hatrozattal Felsge Munkcs vrt mint erssget s hadi llomst megszntettetnek nyilatkoztatva, polgri fegyhzz rendelte talakttatni. Ennek folytn 1855 november 24-n az addigi, parancsnok ltal a vr Heysel Jnosnak tadatott, ez levn a bcsi minisztrium ltal a fegyhz szervezsvel meghzva. A jelenlegi fegyintzet teht nem egyszerre, hanem vek sorn t koronkint plt, s ezt nemcsak klsejn, hanem belszerkezetben is feltnteti. Heysel r az talaktshoz tbb rszoba elksztsvel mg 1855 teln neki kezdett, kvetkez tavasszal pedig tbb pincznek kiptse ltal nagyobb szm fegyenczre szksgelt hltermek felszerelsrl gondoskodott; nem sokra a fegyhzban egy kroda llttatott fel, a vrkpolna megnagyttatott, s a reformtusok s izraelitk szmra kln imolk kszttettek; 1859 utn a fels vrban hromszz ngyszg l nagysg munka terem, a kzps vrban szintn egy egszen jbl emelt munkaterem az asztalos mestersg folytatsra, s hat magnzrka pltek, mely utbbiak azonban csakis a slyosbtott tletek vgrehajtsra, s fegyelmi bntetsl hasznltatnak. A munkatermektl elklnztt brtnhelyisgek 670 fegyenczet fogadhatnak be. A hltermek klnbz nagysgak, a legkisebben nyolcz, a legnagyobban 86 egyn van egyv zrva. Az intzet czljul, a szablyzat szerint, kitzetett ugyan a javts, a mit rend, tisztasg, vallsi s elemi oktats, gyszintn munka ltal igyekszik elrni, de hogy ez az alkalmazott kzs rendszer mellett
*) r a i d s v e r Alajos intzeti igazgat r szves kimutatsai s b d y J z s e f: Munkcs mltja s jelene. 1860, czm munkja utn.

289 mennyiben lehetsges, mshol bven kifejtettk. A hallgatrendszerre nzve felhozhatjuk a tapasztalt igazgat urnk vlemnyt, a ki szintn kimondja, hogy hallgats ms rendszernl soha, csak ama gnynl rhet el. A fegyenczek kzpszma 1858-ban 628, 1859-ben 651, 1860ban 606, 1861-ben 548, 1862-ben 446, 1863-ban 546, 1864-ben 612 volt. Az itt kzltt negyedik vben feltn csekly szmot onnan lehet megmagyarzni, hogy 1861-ben tbb megye fegyenczeit otthon tartotta. A fegyenczek ltszma 1865 October 31-n az itt kzltt kimutatsok szerint 642-t tett.*) Nemzetisgkre nzve: magyarok, oroszok, ttok s olhok. Vallsukrl, bntnyeikrl s bntetsk tartama szerinti osztlyozsukrl felvilgostst nyjt a fentebbi tblzat. Nem vagyunk azonban tisztban valamint itt, gy ms intzetnl sem a visszaesk szzalkval, miutn a kiszabott rtest tblzatok 4-ik rovata: elbbi letfolyam az illet trvnyszkek ltal ritkn van tkletesen kitltve; tapasztals utn meghatrozva, hozzvetleg 20 %-ra teszik itt a visszaesk szmt. A fegyenczek munkaereje 1862-tl fogva brbe van adva, s a brl gy az llam, mint magnosok rszre dolgoztat ltaluk. A fegyenczek kereseti osztalka, leszmtva a munka-tehetetleneket, betegeket s a tanulkat, havonkint 500-600 forintra megy. Mindenik bnncz kereseti osztalknak kt harmadt a fogsg ideje alatt elkltheti, vehet magnak kenyeret, zsemlyt, trt, vajat s egyb aprsgot; a visszatartott pnzek pedig a pesti takarkpnztrba ttetnek le. kamatozs vgett; szintn ezen osztalkbl alaktk az itteni fegyenczek a temetkezsi egylet pnztrt is. A bnnczk lelmezsre nzve: az egszsgesek hetenkint ktszer, a betegek naponkint rszeslnek hs eledelben. A vllalkoz a beteg s egszsges fegyenczek lelmezse, ruhzsa, gyiruhja, a napi kenyrrszlet, az egsz intzet s templomok vilgtsa, ftse, a fegyenczek ruhamossa, a tisztviselk fa s gyertya illetsgnek kiszolgltatsa, az egsz fegyintzet venknti bels meszelse s egyb kisebb javtsok fejben minden fegyencz utn naponknti 28 j krajczrnyi talnyban rszesl. A fegyelmi bntetsek kvetkezk: a) megints s dorgls,
*) Lsd e kimutatst a kvetkez oldalon.

291 b) bjt, c) knyszerkabt alkalmazsa, d) bot- s vessztsek, e) stt- s magnkamrba val zrs, f) rvid vasra verets, g) fldhz lnczols, h) jutalompnz-elvons, i) a kzvas alkalmazsa. Ezenkvl csoportozsnl, a hzi rendszablyok vagy az igazgatsg parancsai elleni ltalnos ellenszeglsnl s erszakos kitrs megksrtsnl a hzi rendszablyok rtelmben fegyveres er is hasznltathatik. 1864-ben negyven fegyelmi bntets alkalmaztatott 36 fegyencz ellen, tbbnyire lrmzs, verekeds, veszekeds, dohnyzs, engedetlensg s kszakaratos ruharongls miatt. 1857-tl kezdve mostanig kt szksi ksrlet s egy szks fordult el. Legmagasabb kegyelemben az intzet fennllstl kezdve a mlt vig 58 fegyencz rszeslt. A betegek az sszes rabok 10-15 %,-t teszik. Leggyakrabban elfordul betegsgek: grvly- s gmkr; rls egyszer sem figyeltetett meg. Hallozs 1864-ben 27; 1865-ben October 31-ig 31 fordult el. A szemlyzet ll 5 tisztviselbl, az rizet pedig egy rmester-, 6 ffelgyel- (tizedes) s 60 brtnrbl. Ezenkvl a 65dik szm cs. kirlyi gyalogezred ngy nappali s jjeli rhelyet lt el. Szoksban van itt, minden brtnhelyisgben egy fegyenczet br elnevezssel a csend s rend fenntartsra felelsggel kirendelni. Az intzet elltsi napjainak szma 1863-ban 199,284 et, teht naponkint 546-ot tett. Bevtele volt................................................ 4989 forint. Kiadsa: elltsi . . 44,765 sszesen 70,731 ft. egyb . . . 25,965 1864-ben az elltsi napok ssma 223,513, naponknt 612 volt. Bevtele ....... 8298 forint.

292 Kiadsa: elltsi . . 62,910) sszesen 93,351 frt. egyb . . . 30,441 Negyedik helyen emlthetjk az i 11 a a i orszgos fegyintzetet,**) mely Trencsn megyben a Vg foly bal partjn lllava mezvrosban fekszik, kt rnyira a trtneti nevezetessg s mig is igen ltogatott trencsn-tepliczi frdtl. Kt pletbl ll az intzet, egy rgi elhanyagolva volt kastlybl, melyet a kormny 1854-ben aulendorfi grf Knigsegg Gusztvtl 84,000 p. forinton vett meg, s a mellette fekv volt trinitarius zrdbl. Klsleg is nagyszersget mutat, kzvetlenl keleti oldalra levn ptve a parochialis kt torny templom. Az intzetnek megvtele, talakulsa s berendezse az llamnak sszesen krlbell 928,200 forintjban kerlt, nem sok hjjn egy milliba.***) Az jjszervezs 1855-ben kezdetett meg, s 1858-ben fejeztetett be. Kzponti fenyt helye volt a 10 vnl hosszabb fogsgra tlt bnnczknek egsz Magyarorszg, Erdly, Horvt s Ttorszg szmra. Jelenleg is a legnehezebb bntettesek befogadsra szolgl Illava, az elbb emltettekhez jrulvn mindazok, kik kzhitel-hamists vagy felsgruls bntnye, valamint az ezen bntnyekben val rszvtel vagy bntrsasg miatt, habr tz ven alli bntetsre is, eltltettek. Befogadhat most Illava 800 fegyenczet, s ha dolgoz termei mikben eddig hiny van, elkszlnek, 1000-et. 1865-nek vgn 573-at tett a fegyencz-ltszm. A legnehezebb bntettesek kvetkezleg vannak kpviselve: rabl: 194, tonll rabl: 11, gyilkos: 103, rabl-gyilkos: 78, orgyilkos: 40, hamis bankjegy-kszt: 45, csal: 4, felsgsrt 1 van; stb. A bntetsi idre: 10 vnl kevesebbre eltlt csak 87, 1020 vre 450, letfogytig pedig 36 rab van Illavn. A trsadalom mtelye levn ide zrva, hosszas bizonytgats nlkl mint tnyt lltjuk, hogy az itteni kzs rendszer egyttlt mg az ezentli romlsnak is valdi ktfeje. Lssuk mily javt ha*) Az 1863/4-ki budgetben 93,078 szmttatott az intzet kltsgeire. **) Lsd lerst a M. jogtudomnyi hetilap 1S6G folyam 21 szmban az igazgatsg ltal bekldtt adatok nyomn. ***) A pentonvillei zrka-foghz London mellett 530 czellval, a mi pnznk szerint 750,00 forintba, a bruchsali Badenben 660,000 frtba kerlt.

293 tst gyakorol msrszt az intzet a tants, lelki oktats s czlsze ren szervezet munka ltal. A tants gye itt mg tkletesen ismeretlen, jobban mondva alkalmazson kvli dolog. Az isteni szolglat tekintetben legtbb gond ltszik a r. katholikusokra fordttatni, kiknek szma az 1865 v vgn bennlev 573 rab kzl 323-at tett, mert ezeknek az nnep s vasrnapokon kvl mg minden szombaton reggel is tartatik isteni tisztelet. A nem katholikusoknak, azaz az sszes ms felekezeteknek, szma 250-et tesz, s mgis storos nnepeiken kvl csak hatszor rszeslnek egsz ven t a valls vigaszaiban. ltalban teht a vallsi gyben kevs, javtsi szempontbl pedig semmi sem ttetik. De taln a munka ezt kiptolja? A fegyenczek munkaereje, foglalkodtatsa s elltsa 6 vre van Deutsch . s Lw Salamonnak 1864 ta szerzdsileg brbe adva. Liptvr lersnl felemltettk azon nehzsgeket, melyek elhagyatott vidken fekv brtneinknl a hzi kezels tekintetben felmerlnek, de kiemeltk egyszersmint azt is, hogy brls mellett a munkt javtsi szempontbl rendezni szinte lehetetlen; gy van ez Illavn is; klnfle munkanemeket z az intzet; vannak szabk, csizmadik, asztalosok, sznezett szalmbl doboz csinlok, eszterglyosok, s a mint az igazgatsg magt kimutatsaiban egyszeren kifejezi: gyufacsinlk. Sajtsgos gondolatokat breszt az emberben a fegyenczek egszsgnek, letnek kmlse tekintetben ennek olvassa: gyufacsinls! Tudvalev dolog, hogy a villany-kigzlgs mily kros hatst gyakorol az azzal foglalkoz munksok egszsgre, tudva lev dolog az is, hogy a phosphor finom poralakban a felhmtl fosztott brrel jvn rintkezsbe, a vrbe igen knnyen felvtetik s ltalnos mrgezsi tneteket eredmnyez. Soha sem trhet e munkanem fegyhzakban, s hogy Illavn, legalbb ez idben, nem gyuft, hanem csak gyufaszlkkat gyrtanak, harmadik helyrl kapott felvilgosts tjn rhatjuk; a hr tudni akarja azonban, hogy e munka, legalbb a kzelmltban, nem volt idegen Illavn. Igen nagy akadly a munka javt hats szerinti szervezsnek a brl szerzds szerinti azon joga, miszerint a klnfle munka nemekhez osztja be a fegyenczeket, holott az e feletti hatrozsi jogot mindig az igazgatnak kellene fenntartani. Meg

294 van ugyan a brlsi szerzdsben hatrozva, hogy azon esetben, ha az igazgat s brl nem tudnnak valamely fegyencznek mily munkhoz val beosztsa irnt megegyezni, vglegesen a helytarttancs hatroz; de nem lehet ezt czlszernek mondani azrt, mert elszr a brl s igazgat kzt ellensgeskedst okoz; msodszor, mert ez igen hosszas eljrs; harmadszor, mert csak az igazgat brhat az egynnek kell ismeretvel; s vgre, mert a javts czlja, s az intzetnek kormnyozhatsa megkvnja, hogy az igazgat a hzi dolgok felett lehetleg teljes hatalommal brjon. A naponknti munkaid a 8 nyri hnap alatt 10 ra, tlen pedig hat. Bevtelt az intzet csak 1864 ta, azaz azta nyjt, mita brbe van adva. 1863-ban kzpszmts szerint 582 naponknti ellts utn az intzet kiadsa volt: elltsi: 94,754 sszesen 116,895 frt. 96,397 frt. egyb: 22,140 ' 1864 ta minden munkakpes fegyenczrt a brl 5 krt fizet; az ebbl szrmaz bevtel krlbell 5600 forintra rug; ennek ellenben a kiads ugyan ezen vben naponkint 545 ellts utn tett: elltsi: 44,698 sszesen 96,397 frtot*). egyb: 51,707 Egy fegyencz jelenleg naponkint 37 krba, egsz ven t pedig 135 frtba kerl. Nem lesz felesleges az ellentt kiemelsre felhoznunk, hogy Bruchsalban sajt kezels mellett 1863-ban 397 fegyencz utn 37,100 ft tiszta jvedelmet mutattak, holott nyron sem dolgoznak ez intzetben 6-7 rnl tbbet. Poroszorszgban minden fegyencz naponkint a mi pnznk szerint 39 krba kerl, de ebbl 20-at sajt munkjval fedez, s csak 19-et ptol az llam. A fegyenczeknek jr jutalk a klnfle munkk szerint, melyhez minden egyes be van osztva, igen klnbz. A fes*) A helytarttancshoz bekldtt H jegy kimutats utn. Az igazgatsgnak adatai szerint az sszes kiads 82,000 frtra szmthat. A m. kir. udvari kanczellria budgetjben az 1863/4 vre az illavai fegyhz kltsgeire 106,676 forint volt felvve.

295 tk*), ki darabszmra dolgoznak 20-30 krt is megkeresnek na ponkint, mg egy csizmadia, ha egy pr j csizmt kszt, ennek ksztsi ideje alatt 10 krt kap naponkint, ha pedig fltalpalst, akkor csak 2-t; szab munkrt 2 kr. jr napjra; segdmunksoknak pedig csak 1. Osztalkuknak felt a fegyenczek jobb lelmezsre fordthatjk; fele pedig a pesti takarkpnztrban tksittetik szmukra. Tekintsk az egszsggyi llapotot. 1864-ben 1115 volt a betegek szma, meggygyult 1096 s meghalt 77; 1865-ben volt 671 beteg, meggygyult 664, meghalt 61. Gyakoribb betegsgek: gmkr, grvly, kszvny, stb. Jelenleg kielgtbbnek mondja az igazgatsg az egszsgi llapotot, azon idvel szemben, midn mg a fegyenczek munkja nem volt rendszerestve; de mi az itt felsorolt betegsgi s hallozsi szmot mgis szerfelett nagynak talljuk, e tekintetben a klfldi pldkra utalva, melyek kzl tbbet az ellenvetsekrl czmzett fejezetben felhoztunk. Az intzet szemlyzete ll: egy igazgatbl, egy rmester-, 8 tizedes- s 80 brtnrbl; ezeken kvl egy ftiszt vezetse alatt 90 rendes katonbl. A tiszt rendes illetmnyn fell 21 forint havi talnyt s 130 forint lakbrt, a legnysg pedig naponkint 35 kr. zsoldot hz. A katonasg fele az ltalnos szolglatttelre 15 napig a fegyhzban, msik fele pedig mg a sor rejuk jn a vrosban van elhelyezve. 11,000 frtjba kerl az itteni katonasg vetikint az llamnak. Az 1863-ik v kezdetn a fegyenczek ltszma 592 volt, az v folytn szaporodott 36-al, fogyott 80-al, vgn pedig 548-bl llott. A hivatalos kimutats illet bevteli rovata res. A fegyhz kiadsa: elltsi: 94,754 sszesen 116,895 ft. egyb: 22,140 1864-ben szaporodott a ltszm 87-el, fogyott 86-al, az vvgn tett 549-et.
*) A kzi mestersget z fegyenczeken kvl vannak az intzetben a jobb osztlyakhoz tartozk kztt az igazgatsg kzlse szerint olyan fegyenczek is, kik klns szorgalmuk ltal az olaj festmnyek u. m. akadmiai, tjs arczkp mvszetben oly annyira kikpeztk magokat, hogy mindenkor kpesek a polgri letben is becsletes utn kenyerket megkeresni.

296 A bevteli rovat res. Kiads: elltsi . . 44,698 sszesen ............ 96,397 frt o. . egybb . . 51,707 sszesen Htra van mg a frfi bnnczk szmra rendelt fegyintzetek kzl a S z a m o s j v r i . *) Erdly jszaki felben, a kis Szamos jobb partjn, szab. kir. Szamosjvr vrosnak jszaki rszben fekszik a hajdan trtnetileg nevezetes vr, mely 1786-ban II- Jzsef csszr sajtkez rendelete folytn katonai kzbl kivtetvn, orszgos foghzz alakttatott t; a korbbi vrfal helyn emelked fplet homlokzatval kelet fel fekszik, kapuja dlre nz. A megerstett, tbb pletbl ll, citadella 1859-ben rendeztetett be a jelenlegi foghzz. ll hrom egymstl kt udvar ltal elvlasztott egyenkzen fekv pletbl, u. m. a II. Rkczi Gyrgy-fle vrbl, a Martinuzzi Gyrgy-fle vrbl, s a fpletbl, mely a rgi vrfal helyre fegyenczek ltal kezdett 1857-ben pttetni, s* 1860-ban vgeztetett be. pttetse 451,500 o. . frtba kerlt. A vrt egykor a Szamos szigetknt krlfoly, most azonban kiszradt, s egszsgtelen mocsrtanyv vlt, melyet 1840-tl kezdve nhny v alatt csinos kertt alaktott a volt vrnagy Rcz Pter; e kert most mind a hrom pletet krlveszi, nem keveset tevn arra, hogy a foghznak oly igen egszsges levegje van. Els ltogatsunk napjn azaz 1865 Augusztus 24-n 658 frfi fegyenczbl llott a ltszm; rgebben a nfegyenczek is itt riztettek, de mita a nagy enyedi orszgos foghz elkszlt, oda szllttattak. Az 1859-ben plt de folyosin mr repedezni kezd szrny 1028 egynt fogadhat be, kik 38 terembe helyezhetk, melyek kzl nhny dolgoz-, s a tbbi hltereml szolgl; ez utbbiak legnagyobbikban 48, s a legkisebbikben 20 gy van. A fegyenczek nappal klnfle munkkkal elfoglalva felvigyzat mellett egytt dolgoznak, jjel pedig fel vigyzat nlkl az emltett hltermekben egytt alusznak.
*) A szolgltatott adatokrt ksznetnket fejezzk ki a volt igazgat M o l n r F e r e n c z s a jelenlegi igazgat C z b e l Pl uraknak. Lsd klmben a szamosjvri foghznak lerst H a j s J n o s t l a Kolozsvri nagy naptriban 1866-ra. Szerkesztette K. Papp Mikls.

297 Az intzeti utasts 1851-ben kszlt s adatott ki. Igen sok korszer s emberies hatrozatot foglal magban, de nagy s lnyeges rszei nem valsthatk, mert a kvetett rendszer tjukat llja, gy ki van mondva, hogy az intzetnek czlja a bntet tletben kimondott bntetsek vgrehajtsa s a fegyencz javtsa. Az igazgatnak ktelessgv ttetik, a fegyenczek irnyban komoly magatartst tanstani, de velk kemnyen nem bnni, s mindenikben, mg a legelvetemltebb-ben is, az embert becslni; igyekezzk tovbb megakadlyozni, nehogy a fegyenczek elkvetett gaztetteiket egymssal kzljk. Az utbbi hatrozat keresztl vitelnek lehetetlensgre bizonysgul magt a volt igazgatt Molnr Ferencz urat hozhatjuk fel, a ki a tbbek kzt elbeszlte, hogy gyakran, midn jjelenknt az rjratok megvizsglsa vgett a hltermek ablakai alatt vgig stlt, hangos beszdet s vitatkozst hallva megllt, s azt kellett tapasztalnia, hogy a fegyenczek gaztetteiket beszltk el egymsnak, tancskozva a felett, hogy mskor mily elvigyzattal rjenek, s mily eszkzket hasznljanak, hogy tbb rajta ne veszszenek; st gyakran terveket fznek s szvetkeznek ms bntettek elkvetsre. Ha ilyenkor bement, s a beszlket nyomozni kezd, czlt nem rt, mert oly bmulatos a kztk lev titok- s sszetarts, hogy ha taln mind a 48-at megbotoztatn is, mgsem adnk ki a beszlket. Ily kevss valsthat csak meg azon hatrozat is, hogy munkjukat folytonos s legszigorbb hallgatsban vgezzk. A mi a statistikai tblzatot illeti, ide igtatjuk elszr az 1864iki kormnyszkhez kldtt kimutatst, a mely szerint azon v Deczember 26-n 619 fegyencze volt az intzetnek, kvetkez nemzetisgek s kvetkez bntnyekrt eltlve:

A klnfle nemzetisgeknl teht leggyakrabban elfordul bntnyek a kvetkezk: A magyaroknl s szkelyeknl gyilkossg s lops; az olhoknl gyilkossg, gyjtogats, verekeds, lops; a czignyoknl lops *).
*) Magyarorszgban kvetkezleg jellemezte az 1843/4 orszggylsen S z i g e t h y S z e r e n c s y I s t v n szemlynk a klmbz nemzetisgeket: A m a g y a r n a k minden vtke indulatossgbl ered, s azt lehet mondani temperamentumbl foly; felhevltsgbl erszakos gyilkos, de sznt szndkbl ritkn; majd 4/5 rsze a magyarorszgi gyilkossgnak bor vagy plinka kzti felhevlsbl szrmazik. Tovbb a magyarnak kivlt a tulajdoni jog bizonyos nemrl nem igen szigor az eszmje, s gy ltszik, hogy oly adomnyrl a term-

299 A bntet intzetben tanstott jellemket tekintve a magyarok s izraelitk csak a szigornak engednek, mg az olhok s szszok bkn trik sorsukat. A viseletben feltn klnbsg nem vehet szre. Vallsklnbsg tekintetben, az emltett 619 kzt volt 104 r. kath. 177 grg egyeslt, 187 g. n. egyeslt; 95 helvt hit, 28 gostai; 12 egysghiv (unitrius); s 6 Mzes valls. A fegyenczek munkaereje s lelmezse jelenleg Lvy Salamonnak ki az illavai fegyhzat is brli van szerzdsileg kiadva; a brl minden elltsrt naponkint s fejenkint 26 krt. kap az llamtl, a mi mintegy 66,280 frtra meg venkint. A lelkszi oktats tbb figyelmet rdemelne, mint a mennyiben itt rszesl, mert a katholikus s grg egyeslt fegyenczek szmra bemutatja ugyan a vrosban lak lelksz minden nnep- s vasrnapon a szent mise ldozatot, s lelki oktatsban is rszesti ket; de mr a helvt hitek csak minden msod vasrnap, az gostaiak s unitriusok pedig minden negyed vben egyszer tplltatnak az r szavval. Msodik ltogatsunk napjn azaz 1866 aug. 30kn, a 656 egynbl ll ltszm, felekezeti klnbsg [szerint kvetkezleg oszlott fel: rom. kath. 106; grg kath. 177; grg n. egyeslt 190; helvt hit 100; gostai 48; unitrius 18; Mzes valls 17 volt. Minden felekezetet tekintlyes szm kpviseli, s mgis a protestns imahz az intzet pttetse ta mai napig mg nem rendeztetett be; asztalos mhely van benne, s a katholikusokon kvl a tbbi keresztny felekezetbeliek egy szobban tisztelik

szetnek vagy istennek, melyrl azt gondolja, hogy magtl j, vagy kevs bajjal fradsggal terem, egszen zsiai kpzelettel van. gy p. o. kevs magyar volna, hogy ha az utak oldalg gymlcsfkat ltata, ms gymlcst meg ne kvnn, ez a legkisebb; de tovbb megyek; az krkrl, lovakrl s sertsrl azt gondolja a magyar, hogy azokat isten adta nagy fradsg nlkl, teht ily valamit eltulajdontani nem nagy vtek. Ellenkezleg gy vettem szre a magyarban, hogy a mostani eurpai trsasg viszonyaibl eredt szorgalomnak gymlcst nem bntja s p. o. ritkn vlik hzi tolvaj, pnzlop belle. Mi az olh npet illeti: ez lop, de nem annyira, mint a magyar, hanem boszll, mskpen j np, de gyjtogat s magval kseket hordvn, nem ugyan szntszndkbl, hanem boszbl szr s gyilkol. A r c z nem tolvaj, hanem a legkegyetlenebb gyilkos, jjeli rabl, hzfeltr s ily alkalommal kegyetlen. A t t o k n l klnsen gyermekgyilkolsok fordulnak el; mert a ttnl is a vrmes vralkat uralkod. (Orszggylsi napl 35. ls a KK. s KR.-nl.)

300 az istent, melyben csak egy szszk, egy asztal s nhny pad jelli, hogy istennek hzban vagyunk. A kibrlsi rendszernek megfelelleg van Szamosjvrtt a fegyenczek munkltatsa is rendezve, azaz dolgozik a fegyencz nyron 10, tlen 8 rt, mondhatni csak azrt, hogy pen ne henyljen, s hogy a brlnek hasznot szerezzen; van azonban mgis nhny munkanem, melyek igen czlszeren honostvk. Tgy a czipszek munka termben (utols ltogatsunkkor) 49 egyn nyert foglalkodst; a szabkban 58 egyn szorgalmatoskodott; vannak ezen kvl az intzetben kefektk, szalmaszk-fonk, asztalosok, kovcsok, metszk, rsok stb.; de legczlszertlenebb s ltalban fegyhzig nem val a gyapjgyr, mbr ez itt, tekintve a tbbi munkt, legjobban jvedelmez. A gyrban, 168 ember dolgozik kiknek egy rsze gyapjt kefl, ms rsze kereken fon, a tbbiek pedig hrom kicsi s 2 nagy szvszken pokrczot sznek; nem czlszer pedig a gyapjgyr elszr azrt, mert az itten uralg por a tdre szllvn, krtkony az egszsgre, msodszor pedig azrt, mert e munknak a szabad lbra tett fegyencz soha hasznt nem veszi, nem lhetvn meg utna. A fegyenczek ntunkabri osztalka a brlvel kttt kormnyszerzds szerint oly csekly, hogy a fegyenczek legtbbje ezt mg az intzetben elklti. gy pldul 8 font szr keflsert, mely a legnehezebb munknak tartatik, 1 krt fizet a brl, holott a legjobb munks sem br egy nap alatt 8-10 fontnl tbbet elvgezni; hasonlan a pokrcz-szvsnl; a legjobb munks 30-40 sing keskeny pokrczot kpes egy nap alatt megszni, s egy singrt kap egy negyed krt; ltalban a legszorgalmasabb munks, a legjve delmezbb mestersgnl nem br 5 krnl tbbet naponta megkeresni. Nyolcz hnapi kimutats szerint ltalnos kzpszmtssal minden fegyenczre havonknt 1 ft. keresmny esik. A szablyzat szerint ezen keresmnynek hromnegyede az llami rszre jut, teht 25 kr. marad a fegyencznek; ebbl tegyen el egy bizonyos rszt kiszabadulsa idejre, a tbbivel pedig szerezzen magnak jobb lelmet, mire okvetlen szksge van, hogy a naponkinti 10 rai munkt kigyzze; kivihetetlen dolog; ezrt nem is lehet e szablyt Szamosjvrt megtartani; minden fegyencz teht keresetnek egynegyedt kikapja, nem ugyan kszpnzben, hanem ilyszer nyomtatott utalvnyokban, melyek 1,5 s 10 krajczrrl szlanak:

Ezen utalvnyokkal aztn a brl ltal tartott u. n. cantinban az esti sta idejekor tejet, trt, hagymt, gymlcst vagy kenyeret vehetnek maguknak a rabok; kiszabadulsukkor hogy mit tesznek, mivel kezdik meg az letet, az az dolguk; az intzet 5 krt ad nekik minden mrtfld utn az tra. A fegyenczek rendes lelmezse minsg tekintetben jnak ugyan, de mennyisg tekintetben kevsnek mondhat; mert 10 rai munka mell napjra 1 font kenyeret, 1 nagy meszely vastag telt s hromszor hetenkint nyolcz lat nyers llapotban mrt hst kapnak. Ez a rendes lelmezs, de szmosan kzlk mg ezt sem kapjk meg, mert bntet tletk bjttel van slyosbbtva, a bjt pedig kenyrre s vzre szortst jelent. Tekintsk ezen bjtlk szmt: 608 fegyencz kzl 196-nak tlete van gy slyosbtva, s pedig 2 napi bjttel hetenkint 70 egynnek, 1 napival hetenkint 123-nak, 1 napival havonkint 3-nak. Ezen slyosbts ktsgtelen kros hatssal van a fegyenczek egszsgre, mert a nehz munkt csak az ers munkakpessg gyzi, ezt pedig a bjtls nem adja meg. A bjtlsnek megfelelleg mutatkozik az intzetbeni hallozs, mert mg 1865-ben az sszes hallozsok szma 27-et tett, addig 1866-ban aug. 30-ig 49 egyn halt el, ebbl 26 tdvszben. Ltogatsunkkor a betegek szma 47-et tett, ezek kzl 9 scorbutban szenvedett, noha az orvos javallatra igen sok (100) fegyencznek van megengedve a dohnyzs. Fegyelmi bntetsl Szamosjvrtt a stt kamart, bjtt s plczatst hasznljk. Ilynem fegyelmi bntets 1865-ben 196, 1866-ban aug. vgig 126 szabatott ki, lops, krtyzs-, engedetlensg-, restsg, munka-megtagads- s rszegsgrt.

302 A levlrhatsi engedly itt jobban meg van szortva, mint Liptvrtt, mert 1865-ben csak 365,1866-ban augusztus vgig csak 256 levl rkezett be. Az 1866 aug. 30-iki ltszm kvetkezleg osztlyozhat: N e m z e t i s g szerint: magyares szkely 199. szsz 39, olh 356, nmet 2, lengyel 1, ruthn 1, morva 1, zsid 18, czigny 29. sszesen 656. l e t k o r r a n z v e : 15-24 vesig; 99, 24-40 vesig 375, 40 ven felli 182. V i s s z a e s e t t e k , azaz, ugyanazon bntett ismtelt elkvetsert eltltek, mely miatt elszr voltak az intzetben: 1-s zben viszszaesett 29; 2-od zben 8; 3-ad s tbbed zben 5; ms bntnyrt: 1-s zben 13; 2-od zben 2; 3 ad zben 1. sszesen 63; legtbbnyire vagyon elleni bntnyeknl. Az sszes fegyenczek kzl 6 egyn van letfogytig eltlve. A b. Jozsinczy-fle alaptvnybl a hrom legjobb viselet fegyencz venknt jutalmul szemlyenknt 12 forintot kap. A tiszti s rszemlyzet ll a vrnagybl, egy ellenrbl, 3 rnokbl, s egy rparancsnokbl, tovbb 2 els osztly ffelgyel-, 6 msodosztly ffelgyel-, 8 munkavezet- s 78 kz rbl. Az utasts szerint a fegyencz r soha sem tettlegeskedhetik, hanem a netalni ellenszeglst a parancsnoknak kell jelentenie. Szksi eset tbb fordult el; gy 1862 ben 4, 1863-ban 3 fegyencz meneklt meg, s 1864-ben egy szksi ksrlet ln meghistva; 1854-ben pedig Brhl brtnigazgat, mivel tbb hallozsi eset fordult el, megengedte a fegyenczeknek egszsgi szempontbl, hogy a tgasb kls udvarban tehessk naponknti kzs stjukat; ezen alkalmat felhasznlva sszebeszltek, zendlst akartak eszkzlni, s az rket letvn, a kls kaput feltrni, s tmegesen elmeneklni; a terv azonban felfedeztetett, s meghisttatott. Az elbocstsrl az utasts ezt foglalja magban: Ha az elbocstand sajt ruhval vagy ilyeneknek szerzsre tehetsggel nem br, az intzeti ruha neki meghagyand, de gy talaktva, hogy a kilp errl fegyencznek fel ne smertessk. Midn az elbocstsi id kzeledik, haja sem nyrand le tbb. A hatsgoks hivatalokhoz tartozik a bnncz tovbbi elmenetelrl tehetsgk szerint gondoskodni. A bnncz a krlmnyekhez kpest vagy meghatrozott utazsi tervvel (gebundene marche-route) vagy to-

303 lonczozs tjn szllttatik hovatartozsa helyre, s megrkezvn, illetkes hatsgnl magt jelenteni tartozik. Ezzel a magyar- s erdlyorszgi frfi bnnczk szmra rendelt orszgos fegyhzak, habr csak hinyos, lerst befejezvn, ttrhetnk a htra lev kt nbnncz foghzra, melyeknek elseje M a r i a N o s t r n van. Egy ignytelen, a klvilgtl a krnyez hegyek ltal elzrt falu Hont megyben viseli e nevet: Maria Nostra. E tt npessggel br helysgnek latin elnevezse teleptse idejt rgibb korra vezeti vissza. Igen kevs azonban az, mit okmnyokkal e fell biztosan feldertve mondani kpesek volnnk*). A XIV. szzad msodik felben sz. Plrl nevezett szerzetesek voltak e hely els laki, kik itt templomot s kolostort ptve, a kzsg alapjt kpeztk; kolostoruk oly tg volt, hogy 300 szerzetes lakott benne, kik a mohcsi tkzet utn szolgik- s jobbgyaikkal a szent korona rzsre Visegrdra mentek. Elfoglalvn a trk Visegrdot, M. Nostrt is elpuszttotta, mg nem Szchenyi Gyrgy prms azt jbl felpt s a plosok novitiatust helyez bel. Eltrlvn II. Jzsef a szerzetet, vagyona vilgiasttatott, s jelenleg a vallsi alap birtokhoz tartozik. Ugyancsak Jzsef idejben trtnt, hogy midn a javak tvtelre kikldtt biztos a szerzet levltrt a fenntartsra rdemesnek nem tallta, minden okmnyt a kzel rtre hordatott s mglyt gyjtatott belle. Fennll mg a plosok idejbl a gynyr s tgas templom, s kzvetlen mellette plve a volt zrda, 1809-ben a felkel nemesi sereg tbori krhza, melyet a kormny 40 vre kibrelve, emeletre mg egyet rakatott, s ngyszg alakban kipttetett. Az talakts 1856-ban fejezteti be, s 150,000 frtba kerlt. Csakis nfegyenczeket fogad magba az intzet, kiknek bntetsi ideje egy vnl hosszabb tartamra terjed. Az intzet vezetse, a fegyencznk felgyelete s foglalkodtatsa a grczi irgalmas nnkre van szerzdsileg bizva, a kik kzl a fejedelemnvel egytt 25-en kpezik a felgyelknek s hivatalos felsbbsgnek ltszmt. Munknknak egy elbbi helyn bvebben kiemeltk az uralg nzeteket a szerzetrendeknek foghzakban val alkalmazta*) Lsd ifj. P a 1 u g y a y I m r e : 1865. IV. kt 719. lap. Magyarorszg legjabb lersa. Pest,

304 tsa fell, s azon hajokat, melyek a ltez szerzdseknek felbontst kvnjk, felemltettk ott az illet okokat, s igen alapos aggodalmakat is, azonban kszsgesen emltjk fel, hogy az itteni fegyhz, a m e n n y i b e n p u s z t a m e g s z e m l l s utn rla t l h e t n k , ilyfle agglyokra okot nem ad; st inkbb, hogy Magyar- s Erdlyorszg minden fegyhzai kztt, gy a benne uralg javtsi szellem, mind a rend, fegyelem s csinossg tekintetben els helyen ll. Sajnlnunk kell, hogy hivatalos kimutatsokat az intzettl mvnk befejeztig nem nyerhetvn, lersunkban csak a klsleg szrevettekre vagyunk utalva *), ezek pedig a kvetkezkben llnak: A gyermekekkel br nk szmra kln szobk rendelvk, a mi gy a fegyelem valamint a gyermekek tekintetben czlszer, ha az utbbiak mr egyltaln a foghzban hagyatnak, a mi brmely szszer rendszer szempontjbl sem helyeselhet; msutt az ily szerencstlen gyermekek a gyermek-menedkhzakban tartatnak s neveltetnek. A hl-termek klnfle nagysgak; hat s tbb fa gy van mindenikben, rajtok egy szalmazsk, ugyan ilyen vnkos, leped s pokrcz. Ezen jjeli egyttlt a kzs rendszer intzetek valdi romlsnak forrsa; minden llam, mely csak legkisebb ignyt tart azon elismersre, hogy legalbb nmileg rendezett brtnkkel br, e bajon lehetleg segtett; Maria Nostra az ltal igyekszik orvosolni, hogy hzi szablyknt megszabta, miszerint hl termeikbe vonulvn a fegyenczek, beszlnik tbb nem szabad; ellenrzik ezt az egyes szobban felgyelnl kirendelt jobb viselet fegyenczn, s a folyoskon felvltva rt ll nnk; minden kihgs elszr szeld oktats, megdorgls, ksbb a jobb tkezs engedmnynek elvonsval, magnynyal, s a szksghez kpest stt kamarba val elzrssal fenyttetik. Az intzet magnykamarkkal br, melyek mindenike az ajt feletti ablak el alkalmazott plhlemez becsuksa ltal elsttthet. Tekintetbe vvn a ni nemnl uralg rzkisget s innen a jellem azon sajtsgt, hogy a pillanat benyomsnak enged s kizrja a csendes meggondols szavt, tovbb a bizonyos idpontban elfordul klns in*) Lsd a ltogatsnak lerst, 18 szmban. a Magyar jogtudomnyi hetilap. 1866.

305 gerlkenysget, s azon tapasztalatot, hogy a n, ha egyszer a bn plyjra lpett, azon rendszerint mindig mlyebbre slylyed, a nnk s a plbnos r nyilatkozata szerint legalbb nem igen fordul el tbbszrs engedetlensg, nyakassg, a tbbieknek bujtogatsa vagy szndkos erklcsi rontsa. Kimutatsok az alkalmazott fegyelmi bntetsekrl s a visszaesk szmrl kezeink kzt nincsenek, s azrt sajt tletnket kimondani tartzkodunk; a helyesen alkalmazott lelkioktatsnak s tantsnak hatst azonban mltnyllag emelhetjk ki. A fegyencznk finomabb s durvbb ni munkval, szvssel, fonssal, czipszettel, fzs s sajt krskre kerti munkval vannak, mindig egy nne vezetse mellett, elfoglalva. A munkk rszint megrendels, rszint hzi szksgletre kszttetnek. A munkabr egy bizonyos hnyada a munkakedv bresztsre a fegyencznknek jut, a melynek egy rszt jobb tkezsre fordtjk, msik rsze pedig kiszabadulsuk utni seglyre szmukra tksttetik, s ha ez utbbi nem elgsges, a nnk nha sajtjukbl, illetleg a foghzbrlet utni nyeremnykbl, ptoljk. Legkedveltebb munka a finom varrs utn, klnsen a mveltebbeknl, a kerti foglalkozs, melynek j oldalt az egszsg tekintetbl az orvos, a j viselet s a derlt hangulat fenntartsa tekintetbl pedig a nnk dicsrik; tg trt nyjt e munkanem folytathatsra a fegyhz belsejben lev kisebb s az azt krlvev nagyobb kert, melyek kizrlag a nk ltal mveltetnek. Egy-egy fegyenczn 16 krt kap kerti munkabr fejben hetenkint. Vasrnap levn ltogatsunk napja, a fegyenczek nemzetisg szerint felosztva kt kln teremben ltek egytt. Egyikbn a magyarok, msikban a nmet s ms nemzetisgek Dicsrtesskkel fogadva bennnket, a hossz asztalok melletti foglalkodsuk melll, mely nagyobbrszt olvassban llott, felegyenesedtek; s arczkifejezskrl tlve, hangulatuk taljn nyugodtnak ltszott. Schmidt Kristf Gottfried der Einsiedler czm munkjt, a biblit s az imdsgos knyvet vettk szre egyik-msik fegyericz kezben, s azon hajt hallottuk, hogy brcsak a fegyenczek hasznlatra lev knyvtr tbb mvet tartalmazna. A beteg rabot szenved embertrs s nem bnncz gyannt tekintik a nnk, kiknek hivatottsga e tekintetben nehezen vitzhat el. Knyelmes tiszta gyakban, paplan-tollas vnkosok kztt igyek-

306 szik szvlyessgk a test knjai mellett legalbb a llek fjdalmait, melyek beteg gyon ktszeres llel brnak, feledtetni. pen betegei kztt talltuk az intzet gondos orvost, ki hivatalos rin kvl is brmikor seglyre ksz. A gygyszereket maga kszti s nyjtja t a nnknek, kik jjel nappal az gyak mellett vannak, s melegtik a szksges szereket a czlszeren a kroda melletti folyos konyhban. Az egszsgi viszony az orvos r nyilatkozata szerint az intzetben igen kedvez; az elfordul betegsgek leginkbb mellbajok, s a menstruatibl eredk. Czlszeren van gondoskodva a testi tisztasgrl is; tbb csinos s a szksgesekkel btorozott frdkamara van a fegyenczek hasznlatra rendelve, melyekbe az oda vezetett csveken t a gz kazn szolgltatja a meleg vizet. Els rend fvrosi frdinkkel vetekedik csinossg tekintetben e helyisg. A nagy konyhban ugyanazon tisztasgot talljuk, mint az intzetnek tbbi termeiben; a fzs, sts gzzel trtnik, melynek j szerkezet gpezete s katlana a konyha kzelben a fldszn alatt van elhelyezve. A fegyenczek tlapja ltogatsunk napjn rislevesbl, saltbl krumplival, s 4 lat hsbl llott. Hst egyszer kapnak hetenkint: ez frfiaknl elgtelen volna, de itt a nknl az orvos elgsgesnek mondja. Leves- s vastag telbl egy-egy nagy meszelyt kapnak a fegyenczek naponkint dlebdl; reggel rntott levest, s napjra egy font, kt nappal azeltt sttt, jz kenyeret. tekintetben csak egy kifogsunk van, t. i. hogy az orvos llsa tkletesen a szerzetes nktl fggvn, a tprendszerben nem gyakorolhat kell befolyst. Az iskolai tanuls nknytes, azaz nincsen mindenkinek parancsolva; trgyai magyar-nmet irs, olvass, szmols s nek. rk csak vasrnapokon tartatnak; a felmutatott halads az oktatsra fordtott idhez kpest mgis kielgt. Stra naponkint tlen egy ra, s pedig az 12 ra kzti id, nyron pedig hrom, t. i. ezen fell mg este fl 6-tl fl 8-ig engedtetik; ez alkalommal a fegyenczek kettsvel jrnak az udvaron, s felgyeletl velk szemben a nnk tartanak lpst. A felgyel szemlyzet kizrlag nnkbl ll, csak a falakon kvli rizet lttatik el t, a nnk zsoldjban ll, frfiegyn ltal. Egy gpsz kormnyozza a konyha melletti gzgpet, vgzi a

307 szksges lakatosmunkt, s veri fel a netaln bilincsekre tlt rabnak berkeztekor egy felgyeln jelenltben a vasat. Az irgalmas nnk a kormny nyal kttt szerzds szerint az intzet fenntartsrt, a fegyenczek sszes elltsrt minden fegyencz utn fejenkint s naponkint 41 s bizonyos hnyadrsz krt kapnak, tengedve levn nekik egyszersmind a fegyenczek munkaerejnek felhasznlsa. Hrlik azonban, hogy a brsszeg kzelebb le fog szllttatni. A helytart tancshoz bekldtt kimutats szerint 1863 kezdetn, a fegyencz ltszm 213-at tett; az v folytn szaporodott 57-el, fogyott 81-el, vgn maradt 189. Az sszes kiads 30,758 frtot tett, a mibl elltsra 30,548 ft, egybbre 210 ft esett. 1864-ben szaporodott a fegyencznk szma 127-el, fogyott 82-vel, maradt az v vgn 234. Kiads volt 31,018 ft, ebbl elltsra fordttatott 30,808 ft, egybbre 210 ft. (!) Erdly msodik orszgos foghza, mely kizrlag nk szmra szolgl, N a g y - E n y e d e n van, *) sa vros jszakkeleti rszn fekszik. pttetse 1857/8-ban fejeztetett be, az intzetet krnyez kfallal egytt 224,800 o. . frtba kerlt. Befogadhat 210 fegyencznt, s pedig a ngy nagy hlterem mindegyikbe 50-et, a kt ms hlterem kzl, a melyek honoratiorok szmra vannak fenntartva, mindegyikbe 5-t. Ezenkvl a 4 krodai szoba hsz gyat tartalmaz. A fegyenczek kzpszma 1864 ben 60-at tett naponknt, 1864. deczember 31-n 70-et, 1865. aug. 23. pedig 94-et; a kik kzt volt: nemzetisgre nzve: magyar szsz romn czigny izraelita nmet 29 7 25 29 2 2

*) Z w e i e r g o s t intzeti igazgat r szvessge azon helyzetbe juttatott, hogy adatai folytn rla bvebben szlhatunk. Lsd klmben lerst H a j s J n s t l a Kolozsvri nagy naptr-ban. 1806. Tovbb: Lapok ti naplmbl czm alatt ennek s tbb erdlyi foghznak lerst a Kolozsvri Kzlny 1866, 113 s kvetkez szmaiban.

308 v a l l sr a n zv e rm. katholikus............................................................ 47 gr. egyeslt ................................................................ 16 gr. nem egyeslt ........................................................ 10 gostai............................................................................ 7 helvt ............................................................................. 9 egysg hit..................................................................... 3 izraelita .......................................................................... 2 a b n tn y ne me s z er in t gyilkos ......................................................................... 15 rabl............................................................................... 2 gyermek gyilkos .......................................................... 24 gyjtogat...................................................................... 7 tolvaj............................................................................ 44 csal............................................................................... 1 magzatelhajt................................................................. 1 a b n te e t s i i d tar tam s z e rint vo lt 1864. deczember 31-n 1 vre eltlt ................................................................... 4 1 ................................................................................. 3 2..................................................................................... 9 3..................................................................................... 8 4..................................................................................... 4 5................................................................................... 13 6..................................................................................... 2 7................................................................................... 11 8..................................................................................... 2 10................................................................................... 5 11................................................................................... 1 12................................................................................... 2 15................................................................................... 2 16................................................................................... 1 18................................................................................... 1 20................................................................................... 2 sszesen .................... 70 1865. aug. 23-n 1-4 vre tlt........................................ 44 5-9....................................................... 34 10-20................................................... 16 sszesen .................... 94

309 Az 186-4 vgn talltat szmbl visszaes 12, azaz 17.1l4 %, s pedig msodszor 11, harmadszori.Ezekhez 1865-ben mg 3 visszaes jrult s gy az 1865-ki vi ltszmban 21.43 %-ot tettek a viszszaesk. A rendes munkaidben a fegyencznk len- s kendertakartssal foglalkoznak. A ksz gyolcsbl a hatsgi rabok szmra ltnyket s gylepedket ksztenek. A ksz gyolcsnak, klnsen pedig zskoknak eladsa magnosok szmra szintn meg van engedve. Megrendelsek folytn rszint a rendes munkaidben, rszint ezenkvl (naponknt 3% ra) a fegyencznk mg varrs-, burkols-, horgolssal, ktssel s tollfosztssal is foglalkoznak. *) 1864-ben a munkkbl hzott jvedelem csak 227 frtot lett, a minek okt az igazgat ura nyers anyagok drgasgban tallja. 1865-ben a munkajvedelem 326 ft 78 krt tett. A munkadjbl 3/4 rosz az llam, a fegyenczn javra ratik; ezen negyednek felbl a bntetsi id tartama alatt nagy nnepeken s a kirly szle tse s neve napjn sltet, fehr kenyeret s egy fl itcze bort vehetnek a rabnk az intzeti konyhbl; munkadjuk negyednek msik fele takark pnztrba ttetik kamatozs vgett; minden fegyencz, kinek bettele 10 forintot meghalad, kln takarkpnztri knyvecskt kap **), a tbbi cseklyebb sszeg munkadjak egyttesen ttetnek be, s kamatjuk a vallsilag s erklcsileg javultak jutalmazsra fordittatik; ilyen jutalom mlt v augusztus 8-n kettnek osztatott ki, szemlyenknt 5 ft 50 krjval, sszesen teht
*) A munkk ra kvetkezleg van meghatrozva: 1 font durva len vagy kender takartsa 1 kr. o. . 1 finom len fonsa 12 kr, kender 24 1 kzp finom len fogsa 10 kr, kender 20 kr o. . 1 durva len fonsa 8 kr, kender 12 kr o. 6. egy bcsi rf gyolcs szvse 4 kr. csinvat 5 kr. koczks gyolcs szvse 6 kr. ,, asztalnem 8-12 kr. egy szalmazsk, egy fegyencz kabt, nadrg s ltalban nagyobb ruhk varrsa ....................................20 kr. lbra val varrsa ......................................... . 12 leped varrsa.................................................. 4 ,, kend, zsk varrsa ........................................ 1 Egyb finomabb magnmunkk alku szerinti lehet olcs ron kszttetnek. D. Mria, ki 6 vi brtnre tlve, mlt v folytn tlttte ki bntetst, 18 forint 86 kr, munkadjt vitt ki magval szabadulsakor.

310 11 it, egy harmadik fegyencz pedig a b. Jozsinczy-fle alaptvnybl kapott 12 frtot. A jutalmon kvl mg az ltal is igyekeznek itt a fegyenczet javtani, hogy a legjobb viselet felvigyzul rendeltetik ki, bntetsi idejnek letelte utn nem kerl rendri felgyelet al, hanem tkletesen szabad lbra ttetik, s a legmagasabb kegyelem is kiltsba helyeztetik, ez utbbiban 1858-ban 4 fegyencz rszeslt. Az intzeti tants szerint a munknl val beszlgets el van ugyan tiltva, de e tilalmat valstani az igazgat lehetetlennek mondja, s gy csak arra szortkozik, hogy lrma ne legyen, ez esetben stt magnfogsggal bntetvn a vtkest. Fegyelmi bntetsekl hasznltatnak: a sta id elvonsa, bjt, magn fogsg, vilgos, flvilgos s stt zrkban; klns gonoszsg s nyakassg esetben 20 csapsig terjedhet vesszzs, mely mindazoknak jelenltben hajtatik vgre, kik mr fegyelmi bntets alatt llottak. 1864-ben 28 fegyelmi bntets mretett ki, vesszzs egyetlen egyszer (lops miatt), a tbbi veszekeds miatt. Kpolna hrom van az intzetben, egy a rm. katholika, egy az gostai s helvt, egy a grg egyeslt s nem egyeslt valls fegyenczek rszre, a melyekben az isteni tiszteletet a helyben lev klnbz felekezet lelkszek venknti 60 forint djazsrt tartjk meg. Oskolai tantsban nem, lelki oktatsban csak nha s akkor is felletesen rszeslnek a rabok; varrni s horgolni az jonnan rkezk a tbbiektl tanulnak. Az intzetbe hozott gyermekek naponknt egy fl rszlet kenyeret s egy fl rszlet vastag telt kapnak, szops gyermek utn az anya az t megillet rszleten fell mg egy fl rszletet kap, a mi az orszgos lelenczhzi alapbl trttetik meg. Az lelmezs brbe van adva oly felttellel, hogy minden egszsges fegyencz lelmert 11 3/4 krt s minden betegrt 12 krt kap a vllalkoz. lelmezsi nap 1865-ben sszesen 38,338 volt; kzp szmtssal teht naponkint 78. Leggyakrabban fordul el a betegsgek kzt a hideglels. Az egszsgesek szma gy ll a betegekhez, mint 11: 1. 1864-ben 2 hallozs trtnt. 1865-ben egy sem. Frd szobval a nagy-enyedi fegyhz nem br nyron elkldik ugyan a fegyencznket a Marosba frdni, de tlen termszetesen erre nincs alkalom adva. A szemlyzet ll: az igazgatbl, egy ellenr-, egy munka veze-

311 t (szvsre tantja a fegyencznket) s tz frfi rbl. A jelen szervezet mellett a foghz legnagyobb hibja teht az, nem emelve ki itt mg egyszer a tbbieket hogy a felgyelet frfiak ltal lttatik el. 1865-ben az intzet sszes kltsgei 10,058 frtra rgtak, s ebbl egy fegyencznre 35% kr esett naponkint. Magyarorszg *) t orszgos fegyhzban sszesen 1863-ban a tisztviselk szma 50, **) a felgyelk 331, a frfi fegyenczek az v elejn 2,633, a nfegyenczek 213 volt, szaporodtak a frfi fegyenczek 1109-el, a nrabok 57-el, fogytak a frfi rabok 996-al, a nfoglyok 81-el, maradt teht az v vgn a foghzakban sszesen 2,766 frfi, 189 n; az elltsok sszes szma a frfiakra 999,619-et, naponknt teht kzpszmtssal 2,767-re, a nkre szszesen 75,419-et, s gy naponknt 207 et tett. A foglyok munkja utn bevtetett 30,869 forint, elltsra 332,341 ft, egyb mindenre 73,666 ft kltetett, s gy az sszes kiads 405,009 frtra rgott;***) 1864-ben pedig a tisztviselk sszes szma 25, a felgyelk 321, a frfi fegyenczek az v elejn 2776, a nk 189 volt; szaporodtak a frfiak az v folytn 1381-el, a nk 127-el, fogytak a frfi fegyenezek 1258-al, a nfoglyok 82-vel, az v vgvel volt e szerint 2899 frfi s 234 nrab. Az elltsok szma a frfiakra 1,016,007, naponknt 2784, nkre 76,542 vagyis naponknt 210 volt; az sszes bevtel a foghzakban 39,125 ftot, az elltsi kltsg 329,111 ftot tett, a tbbi kltsgek 144,735 forintra, az sszes kiads teht 437,846 ftra rgott. Hatsgi fegyhz van Magyarorszgban (Erdlyt ide nem szmtva) 106, szabad kirlyi vrosokban s megykben, egy azonban gy ltszik uradalmi (Eszterhzy). 1863-ban bennk a tisztviselk szma sszesen 108 volt, a felgyelk 1,312, a frfi rabok az v elejn 7,863, a nk 848. Szaporodtak a frfiak az v folytn 26,267-el, fogytak 25,470-el, s gy maradt az v vgn 8,660; szaporodtak a nk 3,954-el, fogytak 3721-el s gy maradt 1,181. Az elltsok szma a frfiakra 2,633,333 at, naponknt 7,185-t, a
*) Az erdlyi kt foghzrl val kimutatsok nincsenek a Helytarttancs H. jegy tblzatjban kzlve, honnan ez adatokat mertjk. **) A maria-nostrai 26 nne kzjk szmttatott, mg 1864-ben kimaradtak a fztntsbl. ***) Valjon a hivatalnokok fizetse ebben benn foglaltatik-e, nem tudni; aligha klmben a tteleknek, hogy Maria-Nostrban az elltson kvl a kltsg csak 210 ftot, Liptvrott csak 316 ftot tett, hibsoknak kellene lenni,

312 nkre 315,732-t naponknt 860-at tett. A foglyok munkja utn bevtetett 33,659 ft, kiadatott elltsra 446,854 ft, egybre 189,324 ft, sszesen 637,178 ft; 1864-ben a hatsgi foghzakban a tisztviselk 122-en, a felgyelk 1,039-en voltak, a frfi fegyenczek az v elejn 8,832-en, a nrabok pedig 1102-en. Szaporodtak a frfiak 27,574-el, fogytak 27,497-el, maradt az esztend vgn 8,909; szaporodtak a nk 4,407-el, fogytak 4,581-el, maradt 1,006. Az elltsok szma a frfiakrt 2,882,585-re, naponknt 7891-re, a nkrt 367,335-re, naponknt 1000-re rgott. Bevtetett 83,897 ft (tbb mint ktszer annyi mint a megelz vben); kiadatott elltsra 557,719 ft, egybre 188,781 ft; sszesen 746,500 forint. Ez az, a mit fbb vonsokban a magyar fegyhzakrl sszegyjtennk s tapasztalnunk sikerlt. A mi az orszgos brtnket illeti, nem tagadhatni, hogy klsleg legalbb nmi rendet mutatnak; a fegyenczek egszsgre nmi figyelem fordttatik, a fld alatti sett vermek nem hasznltatnak, egyszval anyagi kezelsk, ha nem is a legjobb, de legrosszabbnak sem mondhat. Hogy a javtsi szellem nem honol bennk, az rszint a rendszernek, rszint gy a kormny, mint a kznsg kznyssgnek tulajdonthat. A hatsgi brtnkben ellenben a legelnzbb brl sem tallhatna dicsrni valt. A hol 1848 eltt nmi javtsi ksrlett ttetett, Pozsonyban, Komromban, Balassa-Gyarmaton, Aradon, Nagy-Vradon most csak olyan elhanyagolt, romlott minden, mint a hol a szzados fonk szokst s selejtessget flbe nem szaktotta semmi. A vizsglati rabok s az eltltek legtbbnyire kzlekednek egymssal; a konyharabsg intzmnye mg mindg fennll s virgzik, mint a Falu jegyzje idejben; a volt helytarttancsi rendeletek, melyek kzl az utolst fggelkl kzljk, rott malaszt maradtak, mint rgenten. Hogy brtneink mily hatssal vannak, arrl felvilgostst nyjt a bnvdi statistika. A kzerklcsisg haznkban vrl vre slylyed. Bizonytja a kvetkez kimutats, mely a bntett miatt eltltek szmt mutatja fel *), ez ugyanis 1855ben . . 8,701-re ment
*) Az ausztriai birodalom, jelesen a magyar korona orszgainak statistikai kziknyvbl. Pest 1865. s K o n e k tanr rnak az akadmiai rtestben foglalt becses rtekezseibl.

313 1856-ban . . 8,919-re ment, teht 2.5%-al emelkedett: 1857-ben . . 9,785 0.7%-al ,, 1858 1859 -ban, az 5 helytartsgi vidk: Pest-, Pozsony, So1860 prony, Eperjes, Nagyvrad 1857-ben eszkzlt npszmlls szerint 8,746,992 llek talltatott, s ezek kzl 31,223 bntettes ln eltlve, kzpszmtssal 10,408 szemly bnhdtt venknt. Ennlfogva minden 490-ik felntt szemly bntettes. Vilgosan mutatkozik ezen nvekeds a k i r l y i tblhoz fellebbezett bntet perekben is; mert felrkezett 1862-ben sszesen 1861; ezekbl megszntettetett: 174 azaz 9.2 % 1863-ban sszesen 3079; ezekbl megbntettetett 271 8.8 %, 1864 ben 3816; 312 8.2 % Els b r s g k p e n t l t p e d i g a tbla: 1862-ben 0-szer 1863-ban 11 1864-ben 50 Ugyanez szlelhet kvetkezetesen a kir. htszemlyes tbla nl is, hol tlet al kerlt: 1862-ben 291 bnper; megszntetve ln 5 azaz 1.8 %, 1863-ban 939 19 2.0 % 1864-ben 1602 19 1.2 % A bntett trgyra nzve, klnsen szaporodnak azon bntnyek, melyek klns vadsgot, fokozottabb ravaszsgot, gonosz szndkot, s erklcsi slyedst tanstanak. gy eltltetett, gyilkols, e m b e r l s s s l y o s t e s t i s r t s m i a t t : 1858-ban 1499 egyn azaz 13.1 % 1859-ben 1630 13.7 % rabls, csals, sikkaszts m i a t t : 1858-ban 1224 egyn azaz 10.7 % 1859-ben 1181 9.9 /o M a g z a t e l h a j t s , gy e r m e k k i te vs, s k l n f l e fajtalansgi bntettek miatt: 1858-ban 107 egyn azaz 0.9 % 1859-ben 103 0.8 %

314
Hasonlan a Krin, hol a kvetkez bntnyek a kvetkez szmban kerltek legtbbszr tlet al: 1863 1862 1864 kir. it. tbla Tolvajsg Slyos testi srts Emberls Gyilkossg Gyjtogats Rabls Csals 620 144 135 138 84 56 54 htsz. tbla 72 21 21 25 11 11 17 kir. it. tbla 840 322 336 194 115 77 111 htsz. kir. it. tbla 251 97 78 62 40 25 31 tbla 990 383 326 169 127 108 205 htsz. tbla 428 184 161 75 30 50 81*)

Igen fontos az eltlteknl a nem szerinti klmbsget is tekintetbe venni, mert, amint Knek tudor megjegyzi a ni kebelbe maga a termszet gyngdsg- s rzkenysggel prosult nagyobb lelki ert, nmegtagadst s ldozatkszsget ltetett, s gy nem knnyen fr meg benne a gonosz tettek irnti fogkonysg. A nk rszeslsi arnya ktsg kvl nagyobb erklcsromlsnak valamint szlemnye, gy okozja is, miutn a nk leginkbb arra hivatvk, hogy gyermekinl az els nevels alapjt rakjk le, msfell pedig a bntnyes nk nagy szma minden esetre a ni mg szksgesebb erklcsszeldsg hinyra mutat.
*) Az eltlteknek a kir. tblhoz val felterjesztsben legnagyobb szmmal vannak kpviselve a kvetkez megyk.
1862 Bihar Pest P. S. Szabolcs Szathmr | 327 105 43 56 1863 430 197 162 154

313 1856-ban . . 8,919-re ment, teht 2.5%-al emelkedett: 1857-ben . . 9,785 0.7%-al ,, 1858 1859 -ban, az 5 helytartsgi vidk: Pest-, Pozsony, So1860 prony, Eperjes, Nagyvrad 1857-ben eszkzlt npszmlls szerint 8,746,992 llek talltatott, s ezek kzl 31,223 bntettes ln eltlve, kzpszmtssal 10,408 szemly bnhdtt venknt. Ennlfogva minden 490-ik felntt szemly bntettes. Vilgosan mutatkozik ezen nvekeds a k i r l y i tblhoz fellebbezett bntet perekben is; mert felrkezett 1862-ben sszesen 1861; ezekbl megszntettetett: 174 azaz 9.2 % 1863-ban sszesen 3079; ezekbl megbntettetett 271 8.8 %, 1864 ben 3816; 312 8.2 % Els b r s g k p e n t l t p e d i g a tbla: 1862-ben 0-szer 1863-ban 11 1864-ben 50 Ugyanez szlelhet kvetkezetesen a kir. htszemlyes tbla nl is, hol tlet al kerlt: 1862-ben 291 bnper; megszntetve ln 5 azaz 1.8 %, 1863-ban 939 19 2.0 % 1864-ben 1602 19 1.2 % A bntett trgyra nzve, klnsen szaporodnak azon bntnyek, melyek klns vadsgot, fokozottabb ravaszsgot, gonosz szndkot, s erklcsi slyedst tanstanak. gy eltltetett, gyilkols, e m b e r l s s s l y o s t e s t i s r t s m i a t t : 1858-ban 1499 egyn azaz 13.1 % 1859-ben 1630 13.7 % rabls, csals, sikkaszts m i a t t : 1858-ban 1224 egyn azaz 10.7 % 1859-ben 1181 9.9 /o M a g z a t e l h a j t s , gy e r m e k k i te vs, s k l n f l e fajtalansgi bntettek miatt: 1858-ban 107 egyn azaz 0.9 % 1859-ben 103 0.8 %

316 is elhanyagoljuk, az intsbl knnyen fenyegets vlhatik, mely k telessgnk mulasztsrt vszt hoz vagyonnkra, jogainkra, szemlynkre. S valamint a tzet, mikor mr kitrt csak az plet j krostsval lehet eloltani, s a szenvedlyeket, mennl tovbb hagyjuk uralkodni, annl nehezebb fkezni, gy a npet, ha egyszer romlsnak indult, csupn oly eszkzkkel menthetni meg, melyek mlyebbre vgnak a feklyes sebnl, s j fjdalmat, j bajokat okoznak. De ezen kzvetlen indokon kvl nlunk ms is ltezik, mely arra srget, hogy foghzainkat talaktsuk. A brtnjavts a polgrosods krdse, haznknak pedig nemcsak, mint egyb orszgoknak, jllte s hatalma, hanem fennllsa van polgrosodshoz ktve. Az annyi szmtalan vallsi, nemzetisgi klnrdek, mely mg az erszak nyomsa alatt sem trdtt ssze, az annyi trtneti igny, keser emlk, bszke remny, melyet mg a megsemmisls veszlye sem egyenlthetett ki, csak egy czlra szvetkzhetik, a kzs haladsra, s csak egy tren sorakozhatik egyms mell, ha tudniillik mindnyja a mveltsg szent magaslatra felemelkedik. Haznkat csak a kzs mveltsg szelleme ltetheti, e nlkl sztbomlik, mint a llektelen anyag. Pedig az jkori polgrosods sszefgg, szerves. Tklyesbljn egyik gban, s emelkedni fog egsz sznvonala; trtnjk brmi rszletben htramarads, lomslylyal nehezedik, s gtolja a kvetkez lpst. Mi ugyan sokban maradtunk el, taln olyanban is, a minek fontossga a brtnjavtst fellmlja; ezrt azonban ne tartzkodjunk tle, nem vagyunk knytelenek elhalasztani. Elg ernek, elg akarat szilrdsgnak kell haznkban lenni, hogy mindenre teljk; az egszsges testnek egszsges vr kereng gy leggyengdebb rhlzatban mint legvastagabb terben, hiszen mindnyjba egyarnt a szvbl tolul, s visszatr egyarnt mindnyjbl a szvbe.

FGGELK.
Helytarttancsi krrendelet a hatsgi foghzak szervezetrl. 20172. szm.
Mltsgos Fispni Helytart r! Azon jelentsekbl, melyek ide a m. . jun. 26 kn 39032 sz. a. kibocstott krrendelvny folytn a brtnkezels gyben berkeztek, az derlvn ki, hogy e tekintetben a megyehatsgoknl igen klnbz eljrs divatoz; miutn e rszben kitelhet egyformasgot, s az gy fontossgnak megfelel rendet ltesteni flt tbb kvnatos, Mltsgod kivl figyelmt s behat gondoskodst a kvetkezkre irnyozzuk. I. A b r t n k s z e r k e z e t e s f o g l y o k k a l i b n s md i r n t . 1) Hogy a brtnablakok mennyire lehetsges, ne nylt tra, hanem valamely udvarra, vagy folyosra szolgljanak, s oly ma gasak legyenek, hogy azokon sem ki, sem be ltni ne lehessen. 2) Az ablakok ers s sr vasrostlyzattal s az ajtk pedig vaspntokkal s kt ers lakattal ltandk el. 3) Hol a falak nem elg vastagok, vagy az egszsg rtalmra nedvesek, bellrl vastag deszkval blelendk ki. 4) Az ajt kzepn 6 -nyi nyls vgand, mely bezrhat s csak kvlrl legyen felnyithat, mely arra szolgland, hogy a foghzba leveg bocsttassk, s az r brmikor betekinthessen. 5) A foghznak kemenczvel, mely bellrl vasrudakkal biztostand, kelletik elltva lenni, hasonl mdon a kmny is bizto-

318 stand, a ftsre szolgl nyls pedig mindig gondosan zrva tartand. 6) Az igen veszlyes gonosztev letartztatsra szolgl foghzban a padolat szilrdul megerstend, s abba vastag karikk alkalmazandk. 7) A vrmegye s a felgyel szemlyzet a foghzbani folytonos tisztasg fenntartsrt felels, a foghzi helyisgek folyosk lpcsk stb. naponknt megtiszttandk s szellzendk, a szobapallk pedig valahnyszor a kell tisztasg megkvnja, surolandk. Egyszersmind a foglyok testnek tisztn tartsra gondos figyelem fordtand, klnsen annak az elzrats alkalmvali megtiszttsra kelletik gyelni. 8) A raboknak idrl idre, mennyiben a foghz szerkezete megengedi, annak falain bell a szabad leveg lvezete, s a mozgs az elszks vagy ms visszals elleni kell elvigyzat mellett megengedend, klnsen azoknak, kikre nzve az orvos a szabad leveg lvezett szksgesnek tartja. A frfi fegyenczek hetenknti beretvltatsa megengedend, megnyiratsuk pedig a tisztasg tekintetbl idszakonknt a szksghez kpest elrendelend. 9) Azon foglyoknak, kiknek a szksges vltani val fehr nemjk van, ez a foghzba is beadhat. Fekhelyl minden fogolynak egy szalmazsk, egy szalmaprna, s egy takar pokrcz adand, mindezek tisztn tartandk, s a szalmazsk, s prna vnegyedenknt friss szalmval elltand. A fegyenczek testi ruhi is gyakran tiszttandk, nlklzhet ruhik azonban kell sszers mellett elteendk, hogy annak idejben visszaadathassanak, vagy idszakonknt ki is szolgltathassanak. 10) nknt rtetik, hogy az eltlt bnhnczk a vizsglat alatti foglyoktl, valamint a nk a frfiaktl ltalban elklntendk. 11) Ha valamely fogoly megbetegszik, vagy ha valamely befogott nszemly a szlshez kzelget, vagy ha az orvos valamely megbetegedett rab llapott letveszlyesnek nyilvntja, a vrnagy errl az illet alispnnak azonnal jelentst tenni, ez pedig a szksghez kpest rendelkezni kteles. 12) A beteg raboknak krhzul szolgl helyisgek is a meg-

319 szks vagy ms visszals meggtlsra szolgl biztonsgi kellkekkel elltandk. 13) Azon lelksz, kire a foghzbani lelkszsg biz va van, e rszbeni ktelessgt mindig egyik brtnr jelenltben telj estendi (!) A tekintetben, hogy minden vallsfelekezet rab, sajt hitvalls papjaitl nyerhessen lelki elltst, a hatsg kteles mennyiben szksges felsbb jvhagys kikrsre mellett gougondoskodni. 14) A brtnri szemlyzet ltalnos ktelessge, a szolga lat pontos teljestse, hsg, jzansg s komoly viselet. 15) A brtnrk ktelesek a foglyokkal ugyan komolyan, de nem tlzott szigorral bnni, magokat azok irnyban minden szemrehnysok- s szidalmazsoktl megtartztatni. Azon esetben ha a brtnr valamely rab ltal megtmadtatnk, vagy szolglati mkdsben rosz szndkkal gtoltatnk, a brtnrnek szabadsgban lland a rakoncztlankod fegyenczet rgtn s tettleg megfkezni, mirl azonban tovbbi fegyelmi eljrs vgett azonnal jelentst tenni kteles. 16) Azon foglyok, kik magukat makacsul vagy srtleg viselik, msokat felingerelnek, a berkez foglyokkal megszgyent mdon bnnak, vagy a szksges rendet s csendet szigor megints daczra hborgatjk, fegyelmi utn bjttel, kemny fekhely kirendelsvel, magn elzrssal bntettethetnek. A felgyel szemlyzet durva megbntsa, vagy tettleges ellenszegls esetben, ha mr bntetstl tbb hatly nem vrhat, az orvos meghallgatsa utn, m r s k e l t m e n n y i s g r e ter jed t e s t i b n t e t s is s z a b h a t . 17) A felgyel szemlyzetnek a fogolytl brmit is venni, vagy becserlni, velk gyletet ktni, s tlk vagy szolglati mkdsk tekintetben idegen szemlyektl is ajndkot elfogadni tilos. II. A r a b o k n a k munkra a l k a l m a z s a krl. 1) A vizsglati foglyoknak csak a megyehzon belli dolgoztatsa (a mennyiben azt a foghz szksglete kvnja) engedend meg, e rszben azonban gondoskodni kell arrl, hogy bnrszesek egymssal rintkezsbe ne jjjenek.

320 1) Az eltlt raboknak a megyehzon kvli dolgoztatsa ltalnosan, s minden megszorts nlkl helyt nem foglalhat ugyan, ott azonban, hol ez vagy egszsgi tekintetben, vagy helyi viszonyoknl fogva mind a kzre nzve elnysnek valsult be, s eddig is a helybeli, vagy ms sajtlagos viszonyokra figyelve, klnsen szablyok szerint gyakoroltatott, az e rszben ltez, s jvre is alkalmazand szablyok pontos megtartsa mellett megengedend, de a kvetkez megszortssal: a)hogy klmunkra csak tlt s nem mg vizsglat alatt ll fegyenczek, tisztesebb rendek pedig pen ne alkalmaztassanak; b)hogy magnhzaknl vgzend munkkra fegyenczek semmi szn alatt ne bocsttassanak; c) hogy veszedelmes bnnczk addig is, mg fegyintzetbe szllttatnnak klmunkra egytaln ne rendeltessenek. d)hogy orszgos vagy heti vsrok alkalmval, a fegyenczek a megyehzbl ki ne bocsttassanak, nknyt rtetvn; c) hogy mindenfle kldolgoztats esetben, a foglyoknak mind a nppeli rintkezst teljes lehetetlentsre legberebb figyelem fordtand. III. A f e g y e n c z e k m u n k a b r e i krl. A munkabr leginkbb a helyi krlmnyektl fggvn, s gy elre megszabhat sem lvn, itt csak annyi jegyeztetik meg: a) hogy a fegyenczek munkabrnek a helyileg szoksos napszmnl mindenkor mrskeltebbeknek kell lennie; b) hogy a fegyenczek munkabre a munkaad ltal elre a vrnagy kezhez fizetend, ki valamint a munkra eresztett foglyokrl, gy az ekkp begylt pnzekrl is, a tiszti fgysz ellenrkdse mellett rendes naplt vezetni, s a begylt pnzt tovbbi kezels vgett minden h utoljn a hzi pnztrba szolgltatni kteles. e) Mltnyos lvn, hogy a fegyencz az ltala kirdemlett munkabrbl arnylagosan rszesljn, e tekintetben azon jelenleg is tbb megynl divatoz czlszer eljrs kzvetend, hogy a munkabrnek 2/3 rsze ugyan a hzipnztr javra essk, 1/3 rsze azonban a fegyencz kiszabadulsa idejig elttetvn, akkor nekie

321 kzbesttessk, vagy pedig szksg esetn a fegyencz nsgben hagyott csaldja szmra, de mindig csak a fenyt trvnyszk elnknek jvhagysval, elbb is kiadathassk. d) Azon itt-ott tapasztalt eljrs . mely szerint a dolgoz egyenezek mell rendelt rhajdk sznira a munkabren kvl mg fejenknti 40-50 krajczrnyi tlsgos napidj is kveteltetik mr csak annlfogva sem helyeseltethetvn, mert a hajdk kteles sgcik teljestsrt klmben is rendes brt hznak, c szoks j vendore megszntetend, az e czm alatti djazs, ott, hol az gyakorlatban volt, a naponknti 10 krt fell nem haladhatvn. Egybirnt Mltsgod kivl gondoskodst ezttal sem mulaszthatja el klnsen oda serkenteni e kir. Helytarttancs: hogy a trvnyszk mkdst folytonos rszemmel kisrvn, annak tevkenysgt a bngyi trgyalsok mindenkpi gyorstsa krl lankadatlan erlyben tartani, s akkp a fegyenczek netaln kelletn tli letartztatst hatlyosan meggtolni iparkodjk. Kelt Budn 1863 vi Julius h 10-n. Priviczer Istvn, m. k.

TARTALOM.
Lap Elsz: ........................................................................................................................... 1. Fejezet. Bn s b n t e t s ................................................................................ A bntets meghatrozsa............................................................................... A bntets kellkei .......................................................................................... II. Fejetet. A b n t e t s n e m e i ....................................................................... Hallbntets ................................................................................................. Verets............................................................................................................. Becsletbntetsek .......................................................................................... Vagyonbntetsek ........................................................................................... III. Fejeset. S z a b a d s g b n t e t s e k ......................................................... Szmzs ......................................................................................................... Elszllts......................................................................................................... Bagnk ........................................................................................................... A brtnbntets elemei................................................................................................ IV. Fejezet. A b r t n g y t r t n e t e s i r o d a l m a ........................... A fogsg Rmban .......................................................................................... A fogsg a kzpkorban.................................................................................. Mabillon .......................................................................................................... Penn .................................................................................................................. A brtnjavts Amerikban ........................................................................... Beccaria ........................................................................................................... Howard ............................................................................................................ A brtnjavts Angliban .............................................................................. A brtnjavts Francziaorszgban................................................................. A brtngy trtnete Magyarhonban ............................................................ A brtngyi irodalom.................................................................................... V. Fejezet. A f o g h z j a v t s f e l t t e l e i s r e n d s z e r e i .......... Az obermaier-fle rendszer............................................................................... A hallgat- (auburni) rendszer ......................................................................... Az osztly- (genfi) rendszer ............................................................................ A magnrendszer.............................................................................................. Llektani hatsa............................................................................................... Tartama............................................................................................................. Nfegyenczek................................................................................................. 3 7 10 11 13 14 19 21 23 25 26 28 3d 32 35 36 38 42 14 46 18 49 50 53 57 61 73 79 82 90 94 101 105 109

324
Fiatalkori bnnczk....................................................................................... A magnrendszer kiegsztse ........................................................................ Az r rendszer .................................................................................................. Van der Brugghen ttelei ................................................................................ A lenzburgi foghz .......................................................................................... VI. Fejezel. A m a g n r e n d s z e r e l l e n f e l m e r l t e 1 le n v e t s e k m l t a t s a ..................................................... A magnfogsg hatsa az erklcsre ................................................................ A magnfogsg hatsa az egszsgre ............................................................. Az rltsgi krds.......................................................................................... Az nfertzs.................................................................................................... A magnfogsg, a nemzetisg, s a regnyrk ................................................ VII, Fejezet. A s z e l l e m i s e r k l c s i k p z s mint javt e s z k z a b r t n k b e n ......................................................... Foghzi iskola .................................................................................................. A tants a hazai brtnkben......................................................................... A foghzi lelksz.............................................................................................. Az isteni tisztelet krdse az 1843/4-iki orszggylsen.................................. Az isteni tisztelet a hazai brtnkben ............................................................ A foghzi knyvtr........................................................................................... Jutalmak a brtnben ....................................................................................... A fegyenczltogatsok ..................................................................................... VIII. Fejezet. F o g h z i m u n k a ......................................................................... A medd munka ............................................................................................... A szabad munksok rdekei............................................................................. A gyripar..................................................... .................................................. A szabad munka ............................................................................................... A fegyencz-osztalk ......................................................................................... A foghzi munka brbeadsa ........................................................................... A munka a magyar foghzakban...................................................................... IX. Fejezet. F o g h z i s z e m l y z e t ........................................................ Az igazgat....................................................................................................... Az rparancsnok . . . ........................................................... A felgyelk ..................................................................................................... Az egyhzi rendek krdse............................................................................... A szigor hz testvrieslete,, ...................................................................... A foghzi felgyel egyletek ........................................................................... X. Fejezet, A b r t n b n t e t s k i e g s z t s e a j a ts rdekben ............................................................................ A kegyelmezs ................................................................................................. A feltteles szabadonbocsts Angliban ........................................................ Az ellenvetsek megvitatsa ............................................................................ A rendri felgyelet ......................................................................................... A fegyencz v egyletek .................................................................................. 111 114 116 125 127 130 133 137 141 144 147 149 150 154 155 158 160 162 164 168 171 173 175 176 179 183 187 188 189 190 193 195 197 201 204 206 207 209 211 214 217

325
XI. Fejezet. A b r t n g y j a b b t r t n e t e s j e 1 e n 11 s a u r p b a n .................................................................. 221 brtngy Angolorszgban ....................................................................................... 222 A brtngy Francziaorzgban .................................................................. 220 A brtngy Belgiumban .............................................................................. 232 A brtngy Nmetalfldn................................................................... ...... 234 A brtngy Svdorszgban......................................................................... 235 A brtngy Dniban ................................................................................... 236 A brtngy Norvgiban .............................................................................. 237 A brtngy Spanyolorszgban s Portugalliban....................................... 238 A brtngy Olaszorszgban ......................................................................... 240 A brtngy Mecklenburgban ....................................................................... 243 A brtngy Badenbeu................................................................................... 244 A brtngy Oldenburgban............................................................................. 247 A brtngy Poroszorszgban ....................................................................... 249 A brtngy Schleswig-Holsteinban............................................................... 251 A brtngy Bajororszgban .......................................................................... 251 A brtngy Wrtembergben.......................................................................... 254 A brtngy Hessen-Darmstadtban ................................................................ 256 A brtngy Hanoverban ............................................................................... 256 A brtngy Braunschweigban....................................................................... 257 A brtngy a nmet szabad-kiktkben......................................................... 258 A brtngy Ausztriban ................................................................................. 259 XII. Fejezet. A brtngy Magyarorszgban ................................................................ 267 Az 1813/4-iki brtnjavtsi javaslat................................................................. 269 A vczi fegyhz............................................................................................... 278 A liptvri fegybz ........................................................................................... 280 A munkcsi fegybz ......................................................................................... 288 Az illavai fegybz............................................................................................. 292 A szamosujvri fegybz ................................................................................... 296 A maria-nostrai fegybz ................................................................................... 303 A nagy-enyedi fegyhz...................................................................................... 307 Haznk bngyi statistikja .............................................................................. 311 Zrsz................................................................................................................. 315 Fggelk.