Galntai Zoltn

Marscsatornk, idegen vilgok, angyalok, fldnkvliek

A fldnkvli let kutatsnak kultrtrtnete

TARTA !M "# fe$e%et A ke%det& egy, kt vagy s%'talan vilg (# fe$e%et A frigylda, a $g 'eg a csillagok )# fe$e%et A le*etsges vilgok s a teol+gusok ,# fe$e%et A% iga%i -e.ler s a lt*at+ vilg /# fe$e%et A tvcs0t0l a 1oldig 2# fe$e%et A 3olyg+kutats ro'nca& *i3s adatok, ne' lte%0 gitestek 4# fe$e%et Mgneses 3olyg+k s ko%'ikus rvnyek 5# fe$e%et 6stksk& t%es kardok s .is%kos *+goly+k 7# fe$e%et A $u.iterlak+k s%e'e "8# fe$e%et 9ir :illia' 1ersc*el, a *etedik 3olyg+ s a na.lak+k ""# fe$e%et ;olyg+k, *oldak s lakott vilgok a <ld 3else$3en "(# fe$e%et 9%rnyas 'a$'ok s a% g angyalai ")# fe$e%et A 'arscsatornk *iteles trtnete

",# fe$e%et =r*a$+ 'ikroorgani%'usoknak "/# fe$e%et <ekete fel*0k, .la%'alnyek, *0fal+k <el*as%nlt irodalo'

"# fe$e%et A ke%det& egy, kt vagy s%'talan vilg

A bnsket kivve nlunk mindenkit elgetnek; ami nagyon tiszteletre mlt szoks, mert a mi hitnk szerint a tz elvlasztja a tisztt a tiszttalantl, s a meleg, egyttrzsnl ogva, egybe oglalja a lelket alkot meleget, s elg er!t d nki, hogy egyre magasabbra emelkedjk, s vgl egy "sillagon lla#odjk meg, ahol a minknl anyagtalanabb s tszellemltebb n# lakik, mivel a lnyek vr$ mrsklete szksgszeren alkalmazkodik s megegyezik glbusuk tisztasgval; az %j vilg elemeinek knyessge aztn mg gazdagabb teszi az elhunyt tzt, aki &gy a lngol orszg egyik #olgrv vlik'( )*yrano de +ergera", -oldbli utazs' ./00' sz' 1zvai 2ndor ord&tsa3

Az a krds, hogy a Fld-e az egyetlen lakott hely, mr az kori grgknl is vitkat vltott ki. ltalban nem arra voltak kvncsiak, hogy az esetleges idegen lnyek milyenek lehetnek nvnyszer!ek vagy rtelmesek-e", hanem inkbb arra, hogy hny vilg k#zelhet$ el. Az egyik nagy irnyzat hvei % az &gynevezett atomistk % amellett trtek lndzst, hogy a helyes vlasz' (vgtelen szm&, a minkhez hasonl vagy attl k)lnbz$ vilg ltezik % ahogy azt taln legismertebb k#visel$*)k, +#ik,rosz lltotta -r. e. ./0 kr)l. % 1iszen a tvoli !rben ltre*v$ atomok... vgtelen szmban lteznek... 2s3 nem 4ogynak el egy vagy korltozott szm& vilg esetben... 5incsen ht akadlya annak, hogy vgtelen szm& vilg ltezzen.6 7ermszetesen nem +#ik,rosz volt a legkorbbi 4iloz4,s, aki ezt a nzetet vdelmezte. 8endszerint a ma*d szz vvel el$tte lt 9e,ki##oszt szoktk emlteni, mivel egyes 4el*egyzsek szerint (azt mondta, hogy az egsz vgtelen: ennek egy rsze )res, s egy rsze teli: s ezek az elemek. +zekb$l 4ormldik a vgtelen szm& vilg6. Az atomistk #ersze tel*esen mst rtettek a (vilg6 *elentse alatt, mint mi. +#ik,rosz azt tantotta, hogy (1inn)nk kell, hogy az sszes vilgban vannak nvnyek, l$lnyek meg egyb dolgok, amik megtallhatak ebben a vilgban6. Az (egyb dolgokba6 beletartozhatott a csillagok sz4r*a is, amir$l a grgk azt gondoltk, hogy nincsen k)lnsebben messze a legk)ls$ bolygtl. ;agyis a (vgtelen)l sok vilg6 az atomistk rtelmezsben nem na#rendszereket *elentett, ahol a kz#onti gitest kr)l lakott bolygk keringenek ahogy a ks$bbi korok rtelmeztk a 4ogalmat". +zrt +#ik,rosz s kvet$i &gy gondoltk, hogy semmilyen mdszerrel nem lehet meggy$z$dni a tbbi (vilg6 ltezsr$l, mivel a legk)ls$, tltszatlan sz4ra tel*esen kr)lvesz minket, s el4og*a a kiltst. <e azrt nagyon sz# lersokat lehetett rl,k kszteni. A -r. ,. ===. szzadban lt teolg,s, 1i##ol!tosz szabadabban rtelmezve az eredeti tantst olyan, meg4igyelhetetlen vilgokat emltett, ahol nincsen 5a# s 1old: meg azt, hogy ms,tt ezek az gitestek nagyobbak a minknl, s ismt ms,tt egyetlen helyre tbb is ssze lehet zs&4olva bel$l)k. +gyes vilgok ##en keletkeznek, msok ere*)k tel*ben vannak: ismt msok ssze)tkznek egymssal, s el#,szt,lnak... >ersze *val $el$tte mr 9,creti,s is arrl beszlt, hogy miknt sok4le hal van, ,gyan&gy sok4le Fld ltezik: s miknt sok4le vadllat, sok4le 5a#: s ,gyan&gy sok4le vilg, mint ahogyan sok4le let.

4inden el!tt tudjuk, hogy nin"sen semmi irnyban, 5s egy oldalrl se hatr, se alul, se llr!l, ''' bizony&tja a dolgok 6endje s a ro##ant termszetb!l is kivilglik' 5##en ezrt sehogy sem tartjuk lehet!nek, -ogy m&g a tr vg nlkl terjedhet minden irnyban, 1 benne az !selemek szmtalan sokasga /gtelenl sok alakban s mdon szlldos rkk, 5## "sak ez az egy ld s egy g tmadt volna bel!le''' 4sutt is lehet !sanyagunknak ily egyeslse, 4int a mienk, amelyet karknt zr krbe az aether'( )7itus 8u"retius *arus, A termszetr!l' 9r' e' 0' sz' 7th +la ord&tsa3 lltlag az atomistk mellett a #)thagoren,sok is hittek a vgtelen szm& vilgban % m tel*esen mst rtettek a 4ogalom alatt. ?gy k#zeltk, hogy (minden csillag nll vilg a vgtelen terben, s leveg$, 4ld meg ter veszi kr)l % olvashat*,k az egyik, 4el4ogs,kat bem,tat rsban. % +z a nzet ltalnosan elter*edt @r4e,sz kvet$i kztt, mert &gy tart*k, hogy a csillagok mindegyike 2k)ln3 vilg.6 A msik nagy tbor azt lltotta, hogy akrhogyan is rtelmezz)k a dolgot, cs,#n egyetlen vilg lehetsges' az, amiben l)nk. >latn a -r. e. ;-=;. szzadban abbl ind,lt ki, hogy egyetlen teremt$ csak egyetlen vilgot teremthet, hiszen ha nem hasznlna 4el minden rendelkezsre ll anyagot, akkor nem volna tkletes az alkotsa. (+bb$l az okbl s okoskodsbl ki4olylag % mondta % ezt az egy, egsz vilgot 2a teremt$3 minden alkatrsz tel*es 4elhasznlsval tel*es tkletess, regsgt$l s betegsgt$l mentess #tette 4el6, s egy &*abb vilghoz nem maradt anyag. +nnl a tantsnl nagyobb be4olyst gyakorolt a -r. e. =;. szzadban lt Arisztotelsz, akinek vlekedseit olykor mg a -r. ,. A;===. sz. vgn is 4igyelembe vettk. Br csak ezrt is rdemes kiss ala#osabban kr)l*rni $ket, noha a gondolatmenet olykor meglehet$sen bonyol,lt. Arisztotelsz Az gr$l szl m,nk*ban #ld,l mintegy mellkesen olyan rendszert vzolt 4el, ahol nemhogy vgtelen kiter*eds! vagy vgtelen)l sok, de mg kt vilg sem lehetsges, csak a mink. Abbl ind,lt ki, hogy ngy4le anyag ltezik' a 4ld, a vz, a leveg$ s a t!z s ngy min$sget kell megk)lnbztetn)nk' a hideget, a meleget, a szrazat meg a nedveset. +zek az elemek (#t$kvei6' a 4ld hideg s szraz: a vz hideg s nedves: a leveg$ meleg s nedves: s vg)l a t!z rtelemszer!en meleg s szraz". Binden testnek kt4le mozgsa lehet' (termszetes6 s (knyszertett6 % az el$bbi mozgs rvn *,t a trgy a sa*t (termszetes6 helyre, ahonnt csak (er$szakkal6, (knyszertett6 mozgs rvn lehet eltvoltani. Az elmlet ad magyarzatot arra, hogy mirt mozog le4el a 4ldanyag, s a t!z mirt mozog 4el4el' mind a ketten a (termszetes6 hely)kre tartanak. +zek szerint legkz#en nem is lehet ms, mint a 4ld nev! elem, ami a termszetes mozgs kvetkeztben a centr,mba, vagyis a Fld 4el tart. A Fld #edig Arisztotelsz 4izikban egyben az Cniverz,m kz##ont*a is. =nnt mr nyilvnval, hogy nem lehetsges egynl tbb vilg. 1a kett$ lenne, &gy mindkett$ kz##ont*ban a 4ld-elem kellene legyen, de mivel minden elem a sa*t (termszetes6 helyre tart, a 4ld sem maradhat meg egy msik kz##ontban ahov k)lnben is csak (knyszertett6 mozgs rvn *,thatna el". ;issza kell trnie a mostani kz##onthoz, ami a Flddel esik egybe.

Cgyanis vagy (... tagadn,nk kell, hogy k)lnbz$ vilgok egyszer! testeinek 2azaz elemeinek3 azonos termszete van, vagy, ha belt*,k, hogy &gy kell lennie, ahogy mondtam, akkor egyetlen kz##ont s egyetlen szl van: ami azt *elenti, hogy nem ltezhet egynl tbb vilg6. Arisztotelsz szerint #ersze ez ,tbbi a helyes megolds. Dzerinte ,gyanis ms4le egyszer! testek elk#zelhetetlenek, mivel a 4izikai vilgot 4el#t$ elemek els$dlegesen nem anyag,kban k)lnbznek, s mg kevsb 4orm*,kban vagy alak*,kban % a leg4ontosabb a mozgs,k. Esszesen hrom4le ala#vet$ mozgs k#zelhet$ el mivel % hangzik a szm,nkra er$ltetettnek t!n$ magyarzat % a testeknek is hrom dimenzi*a van". +zek a kvetkez$k' a kr mentn: a 4el4el: illetve a le4el trtn$ mozgs, s az szmt nehz testnek, ami (termszetes6 mdon a kz##ont irnyba, vagyis le4el mozog ilyen a 4ld s a vz". A knny! testek a leveg$ s a t!z" viszont ezzel ellenttesen viselkednek' a (termszetes6 mozgsnak engedelmeskedve eltvolodnak a centr,mtl. 1a viszont az elemekre *ellemz$ a mozgs,k, s mindssze hrom4le mozgs k#zelhet$ el, akkor belthat, hogy nem ltezhetnek ms4a*ta (egyszer! testek6 % teht egy msik vilgegyetem sem #)lhet 4el bel$l)k. Azaz egyltaln nem is lehetsges msik Cniverz,m... <e tovbbi dolgok is kvetkeznek az arisztotelszi 4izikbl. >ld,l az, hogy amg a (1old alatti vilg6 romland s nem rkkval, addig a (1old 4eletti vilg6 romolhatatlan. Bghozz azrt, mert minden a sa*t ellenttb$l *n ltre % Arisztotelsz egyik #ld*ban olyan ember szere#el, aki kezdetben nem is konytott a m,zsikhoz. -s$bb azonban elkezdett 4oglalkozni vele, s gy zenekedvel$v vlt. A zenhez nem rt$ #edig nyilvnvalan ellentte a zenekedvel$nek. Az ala#vet$ mozgs4a*tkat tekintve ,gyangy ellentte e 4el4el trtn$nek a le4el irny,l, teht ezek ltre*hettek egymsbl. A krmozgsnak azonban nincsen ellentte, ezrt nem keletkezhet s nem is sz!nhet meg soha. Bivel azonban a mozgs4orma *ellemz$ az anyagra, ,gyangy rkkvalnak kell lennie annak is, ami kr#lyn kering a Fld kr)l. Fs innt mr knnyen belthat, hogy az eget kitlt$ anyag az ter" is rkkval. m a rendszer mg ennl is bonyol,ltabb' Arisztotelszt$l nem volt idegen az a gondolat sem, hogy az gitesteknek valamilyen 4ormban (lelke6 van. Az $t megel$z$ grg 4iloz4iban is 4el4elb,kkant ez az elk#zels. A #)thagoren,sok azt vallottk, hogy a csillagok istenek: az emberi llek az gb$l szrmazik, s oda is tr vissza. A -r. e. G00 kr)l tevkenyked$ krotni Alkmeon #edig hozztette, hogy ala#vet$ rokonsg van a mennyek s az emberek lete kztt... A 4iloz4,sok #ersze mindig is a legk)lnbz$bb dolgokat lltottk az gr$l' AnaHimander t!zzel tlttt kerkhez hasonltotta a 5a#ot, a kolo#hni Aeno#hansz #edig t)zes 4elh$nek vagy kig$zlgsekb$l sszetmrdtt t!znek tekintette. A -r. e. ;=. sz. msodik 4elben lt miltoszi AnaHimensz viszont hatrozottan ki*elentette, hogy a csillagok &gy vannak hozzrgztve a szilrd s kristlyos anyagbl ll mennybolthoz, mint a szgek: s mivel a leveg$ minden dolog els$dleges oka, a la#os Fld szintn annak sszes!r!sdsb$l *tt ltre: s megint csak a leveg$ szolglt a csillagok, a 1old s a 5a# anyag,l is. A maguk szakllra megesksznek, hogy a na# izz mtmeg, a holdban laknak, a "sillagok vizet isznak, mivel a na#, mintegy k%tktlen, nedvessget sz&v el a tengerb!l, s ezt egyenl!en elosztja minden "sillagnak' 0gen knny: rjnni, mekkora ellentmon dsok vannak ll&tsaik kztt''' mr a vilgrl is eltr! a nzetk, mert egyesek %gy vlik, hogy a vilg nem keletkezett s nem enyszik el soha, msok viszont azt merszelik ll&tani, hogy teremt!je van, s az ilyen s ilyen mdon alkotta meg'( )8ukianosz, 0karomeni##osz vagy az rhajs' 00' sz' ;nosy 0stvn ord&tsa3

;agy meg lehetne emlteni a szz vvel ks$bbi, #)thagoren,s >hilolaosznak t,la*dontott vilgmodellt. +z ms szem#ontbl ,gyan, de nem kevsb meghkkent$ k#et 4est a ;ilgmindensgr$l, mint a korbbiak. A csillagok mellett a 5a#, a 1old s a bolygk is kr#lyn keringenek a kz#onti t!z kr)l, ami minden mozgs 4orrsa, s hol Ie,sz trn*nak, hol meg az ,niverz,m szvnek nevezik. A vilg 4orr centr,mhoz a legkzelebb az &gynevezett (Antichton6, az ellen4ld tallhat % Arisztotelsz szerint azrt kellett ezt a k)lns bolygt beiktatni a tbbi gitest kz, mert vele egy)tt *n ki a #)thagoren,sok szent szma, a tz. +z mindig a Flddel ellenttes oldalon tartzkodik, teht az emberek soha nem #illanthat*k meg. A msodik, a kz#onti t!zhz legkzelebbi gitest a mi bolygnk: ma*d a 1old, a 5a#, az t bolyg s legkv)l az llcsillagok sz4r*a kvetkezik. A Fld egy na# alatt 4,t*a be gi #ly*t: ,gyanennyi id$ alatt 4ord,l krbe egyszer a tengelye kr)l, s mivel csak a kz#onti t!zt$l tvolabb es$ 4ele lakott, soha nem nylik md a -ozmosz kz##ont*ban tallhat t!z meg4igyelsre. Jsak a k)ls$bb #lyn, a tel*es krt egy v alatt ler 5a#ot lthat*,k a 4e*)nk 4elett, az gbolton ragyogni. AnaHagrasz kvet$*e, az a#ollniai <iogensz viszont arrl beszlt, hogy miknt lthat csillagok, ,gyan&gy lthatatlan kvek is keringenek a Fld kr)l, s olykor valamelyik lez,han. A 5a#, a 1old meg a csillagok vrsen izz habkvek, amiknek a #r,sain thatolnak az ter s,garai... Biknt az eddigiekb$l mr kider)lhetett, az grgk szmos, egymstl bizonyos mrtkig eltr$ elmletet dolgoztak ki s % visszatrve 4e*tegetseink kiind,l#ont*ra % akadt kztt)k nem egy, az gitesteket istenknt vagy l$lnyknt" ler teria is. >latn #ld,l olyan l$lnynek tekintette a vilgot, (mely minden l$lnyt magban kell 4oglal*on6, s termszetesen a 5a#rl, a 1oldrl, a bolygkrl s ms gitestekr$l szintn elmondhat, hogy (lelkes ktelkekkel megkttt test)k l$v lett6. 9#zeld a vilgmindensget valami nagy llatnak; a "sillagok, megannyi vilg, %jabb nagy llatok ebben a nagy llatban, s kln le n#eknek, neknk, lovainknak, satbbi, szolglnak vilgul; aztn mi is megannyi vilg vagyunk nlunk sszehason$ l&thatatlanul kisebb llatok, vagyis bizonyos rgek, tetvek vagy atkk szmra; ezek megint %jabb, mr kevsb rzkelhet! lnyek ldjei; s ahogy mindnyjan, kln$ kln, egyetlen nagy vilg vagyunk e #arnyi n#sg szmra, a mi h%sunk, vrnk, szellemnk taln kis llatok szvedke "su#n'''( )*yrano de +ergera", -oldbli utazs' ./00' sz' 1zvai 2ndor ord&tsa3 >latn vlemnyt nehz egszen #ontosan kr)lhatrolni, de valszn!leg nem tved)nk nagyot, ha &gy gondol*,k, hogy szerinte az gitestek nem istenek, hanem az istenek irnytsa alatt ll l$lnyek, akik 4ontos szere#et *tszanak az emberi llek teremtsben is. 7antvnya, Aenokratsz viszont kiss msknt vlekedve azt lltotta, hogy a csillagok s a bolygk istenek. +zt az lls#ontot 4ogadta el 1raklidsz >ontik,sz is, hozztve, hogy az gitestek a Fldhz hasonlan lakottak, az emberi llek #edig a 7e*&trl ereszkedik al. +mellett >latn elk#zelst tovbb4e*lesztve meggy$z$dssel hirdette, hogy lelk)nk anyaga azonos a mennyei sz,bsztancival' az terrel vagy a 4nnyel. +zzel vissza is *,tott,nk Arisztotelszhez s bonyol,lt rendszerhez, ahol a grg csillagsz, +,doHosz ltal mg #,sztn a matematikai lers megknnytsre bevezetett sz4rk mr valban ltez$nek szmtottak. Dzm,nkra azonban most 4ontosabb, hogy szerinte a csillagok is terb$l vannak, akrcsak a sz4rk. Fs azrt 4ontosabb, mert ismt csak szerinte az emberi

s#ermban a csillagok anyaghoz hasonl sszetev$ tallhat. Fs innt mr nem is olyan nehz arra kvetkeztetni, hogy az gitesteknek vagy sz4riknak is van lelke, amire minden mozgs 4orrsa, a legk)ls$ krn kv)l elhelyezked$ (mozd,latlan mozgat6 gyakorol hatst % s gy *n ltre az gi mozgs. Bindig lehet azonban gyenge #ontokat tallni egy elmletben, s az id$k 4olyamn Arisztotelsz rendszervel ka#csolatban is szmos krds mer)lt 4el. Br egszen korn akadtak, akiknek szget )ttt a 4e*be, hogy ha a csillagok is meg az $ket hordoz sz4rk is terb$l vannak, akkor hogyan lehet k)lnbsget tenni kztt)kK Fs a csillagoknak vagy a sz4rknak van lelkeK Fs hogyan bocsthat ki 4nyt egy olyan anyag, mint az terK Fs mirt csak a csillagok vilgtanak, ha egyszer a sz4rk ,gyanabbl az terb$l vannakK Fs gy tovbb. <e akr tel*esen is el lehetett vetni az egsz arisztotelszi elmletet' #ld,l a #)thagoren,s >hilolaosz azt lltotta, hogy a is 1old lakott. +z a 4iloz4iai iskola am&gy a ks$bbi 4orrsok szerint ksr$bolygnkat (mennyei Fldnek6 nevezte. ;agyis logik,s, hogy ha olyan, mint a Fld, akkor l$lnyek is tallhatak a 4elsznn. -t na#, ht jjel re#ltnk oda nt, a nyol"adikon meg#illantottunk a leveg!ben valami sziget orma ldet' <nyes volt, gmb alak%, vak&t ragyogsban tndkltt' Amint odartnk, kiktttnk rajta, kiszlltunk, krlnztnk a vidken, s azt ta#asz taltuk, hogy a ld lakott s meg van mvelve''' =mint megtudtuk,> ez a ld az, amely neknk alulrl a -oldnak ltszik'( )8ukianosz, 0gaz trtnetek' 00' sz' 6vay ;zse ord&tsa3 A 1old lakottsgval 4oglalkozik a -r. ,. =-==. sz. 4ord,l*n lt >l,tarkhosznak A 1oldban lthat arc cm!, #rbeszdes 4ormban rdott m!ve is. +z az atomistk vgtelen)l sok vagy Arisztotelsz egyetlen lehetsges vilga helyett egy harmadik megoldst *avasol' kett$t, s a trtnet kz##ont*ban nem is annyira a 1old, mint gitest, hanem a 1old, mint lakott gitest ll. Az egyik szere#l$ #ld,l ki*elenti, hogy szeretne hallani (a lnyekr$l, akikr$l azt beszlik, hogy ben#estik a 1oldat % nem arrl, hogy valban ott vannak-e, hanem arrl, hogy ltezhetnnek-e6. <e a hangs&ly kezdetben mgiscsak azon van, hogy tnylegesen vannak-e ilyenek. Bert ha nem, akkor nem hasonlthat a Fldre, s ebben az esetben (&gy t!nik, hogy... ltezse hibaval s cltalan, nem hoz gy)mlcst, nem gondoskodik valamilyen ember4a*ta... szllshelyr$l, let4eltteleir$l, azokrl a clokrl, amirt a mi Fld)nk ltre*tt6. +gy mai olvas szmra t,domnyosan el4ogadhatatlan ez a (clszer!sgen ala#,l rvels6' hogy mindennek csak az emberrel vagy egy msik gondolkoz lnnyel ka#csolatban van rtelme: hogy minden az $ kedvrt teremt$dtt ez a 4el4ogs am&gy mg a A=A. szzadban is 4el4elb,kkant". ''' krem, jl jegyezze meg, hogy termszett!l ogva mindannyian arra a bizonyos athni bolondra hasonl&tunk, akir!l mr biztosan hallott, s aki azt vette a ejbe, hogy az sszes ?ireuszban horgonyz haj az v' A mi rgeszmnk #edig nem egyb, mint hogy az egsz termszet, kivtel nlkl, a mi "ljainkat szolglja' 5s ha megkrdezzk iloz usainkat, mire szolgl ez a szmtalan ll"sillag, amikor eleannyi is elg volna, higgadtan azt elelnk, arra, hogy szemnket gynyrkdtessk'( )+ernard le +ovier de <ontenelle, +eszlgetsek a vilgok sokasgrl' ./00' sz' 8akatos 4ria ord&tsa3

8ads,l a vissz*ra is lehet 4ordtani' attl, hogy lakatlan, mg nem biztos, hogy 4lsleges % mond*a a beszlgets egyik rsztvev$*e. A Fldn is vannak lettelen sivatagok s cenok, de ezek is segtenek 4enntartani az letet. 1iszen % megint csak ebb$l az sz*rsbl kvetkez$en % msk)lnben nem lteznnek. Az #edig miknt ma*d -e#ler is hangoztat*a" ##en elg haszon a szm,nkra, hogy a 1old visszaveri a rh,ll 4nyt. +gy &*abb hasonlat 4elhasznlsval amellett is lehet rvelni, hogy a 1old valszn!leg nem lakatlan, elvgre (;annak nvnyek, amelyeket tl t*kn vetnek, s vannak, amelyeket nyr kze#n... s egyes nvnyek, azt mond*k, nem br*k ki a harmatot, hanem, miknt az igazi arbiai nvnyek nagyobb rsze, elhervadnak s el#,szt,lnak a nedvessg hatsra. Bi csodlatos van ht abban, ha a 1oldon gykerek s magok meg 4k nvekszenek, amiknek nincs sz)ksge es$re vagy hra, de... alkalmazkodtak a nyrias s ritka leveg$hzK6 -a nem kzel&ten!k meg a tengert, ha "sak messzir!l ltva, annyit tudnnk, hogy vize keser s ss, bizonyra bolond !rltnek mondank azt az embert, a ki a le minden valsz&nsg nlkli dolgokat meslne neknk, hogy minden le llatok laknak benne, amelyek ##en olyan knyelmesen lnek ebben a nehz elemben, mint mi a knny leveg!ben' -asonl szellemi lla#otban vagyunk mi is, mid!n eltesszk, hogy a -old nem lakott; mert nem hasonl hozznk' -a vannak ott l! lnyek, rszkr!l nekik is el kell tenni, hogy a <ld nem lehet ben#es&tve, mert kddel, elh!kkel s nehz #rkkal van bor&tva, s bizonyra azt hiszik, hogy ez itt a #okol'( )?lutarkhosz, A -oldban lthat ar"' 0$00' sz' <eleki ;zse ord&tsa3 Ahhoz, hogy a holdbli letr$l beszlhess)nk, #ersze el kellett ,tastani Arisztotelszt, akinl % mint emlksz)nk mg r % gi ksr$nk az rkkval, vltozatlan s tkletes 4enti vilg rsze: s >l,tarkhosz ##en ezt tette. 7,la*donk##en a sa*t 4egyvereit 4ordtotta a Dztagrita ellen, amikor a (termszetes helyek elmletre6 ,talva azzal rvelt, hogy a 1old (nem Fld, hanem egy LtermszetellenesM helyen 2tartzkod3 Fld. Bert az +tna t)ze szintn LtermszetellenesM mdon van a 4ld alatt, s mgis t!z...6 Bindezeken t&l >l,tarkhosz 4el4ogsa mr csak annyiban is rendhagy, hogy az korban az (idegen vilgok6 4ogalma alatt % miknt az eddigiekb$l is nyilvnval kell, hogy legyen % leginkbb tel*es (vilgokat6, s nem ms alkalmasint lakott" bolygkat rtettek. Az ,tbbi 4el4ogs ma*d csak valamikor a A;. sz. kze#e ,tn 4og elter*edni.

(# fe$e%et A frigylda, a $g 'eg a csillagok

Az emberek nehezen tudtk elk#zelni, hogy a galand rgek s az orsgilisztk mr a teremts ta lteznek s k&nozzk gazdikat' @z esetben Admot mr a bnbeess el!tt gytrtk az l!sdiek, s &gy nem lt boldogan a #aradi"somban' 8ehet, hogy a bl rgek taln "sak ks!bb, a #aradi"sombl val kizets utn keletkeztek egy kln teremtsi aktus rvn: A teolgusok ezt is elk#zelhetet lennek tartottk, a biblia tan&tsa szerint ugyanis isten a hatodik na# utn mr semmi %jat nem teremtett''' Adm B mondta /allisneri B bl rgeit nyomban a teremtskor megka#ta; a rgek azonban a #aradi"somban a knny, jl emszthet! t#llk kvetkeztben a bn beessig nyugodtan viselkedtek s az emberisg !satyjt a legkisebb mrtkben sem zavartk' *sak a bnbeess utn lettek k&nzv s bntetss' 5va bl rgeivel, /allisneri szerint hasonl a helyzet' *s&rik vagy mr Adm oldalbordjban ltek, vagy a termszetes izikai rintkezs vitte t !ket a r irl a n!re, ami utn az ember elvesztette #aradi"somi rtatlansgt'( )-erbert Cendt, 1zerelmi let az llatvilgban' ..' sz' Auer 9lmn ord&tsa3

Az id$szmts,nk kezdete ,tni szzadokban lt keresztny gondolkodk egy id$ben nehezen bartkoztak meg azzal az elk#zelssel, hogy a Fld gmbly!, s hogy a msik anti#d,soknak nevezett" 4ele is lakott lehet. 9actanti,s #ld,l .00 kr)l knyvet rt A 4iloz4,sok hamis blcsessgr$l' (9ehet-e valaki olyan ostoba % krdezte 4elhborodottan a N/. 4e*ezetben %, hogy elhiggye, vannak emberek, akiket Anti#des-nek hvnak, 2s3 &gy stlnak, hogy a lb,k 4el)l van, a 4e*)k #edig al,lK... 1ogy a termnyek s a 4k le4el n$nekK 1ogy az es$, a h s a *g2es$3 4el4el esik a Fldr$lK6 1iszen akkor a hzak s a tornyok is a semmiben 4)ggennek. Fs k)lnben is' az Fg semmik##en sem lehet le**ebb nl,nk. ;agyis' a Fld nem lehet gmbly! a dolgok sz#sge, hogy 9actanti,s hibsan hasznl*a az (anti#des6 ki4e*ezst, ami val*ban (ellenlb&6-t *elent' olyan embert, akinek a lb4e*e a normlissal ellenttes irnyba nz. +z a (szrnyeteg6 mr az id$sebb >lini,s m!veiben is szere#elt, s egy 4lrerts 4olytn Bartian,s Ja##ella helyezte az anti#d,sokra, s gy keveredett ssze a 4ldra*zi hellyel". ;alamivel ks$bb A,g,stin,s is el,tastotta az anti#d,sok ltt' szerinte ha gitest)nk tkletesen gmbly! lenne is, sem lenne ok,nk 4elttelezni, hogy a t&ls oldala lakott, hiszen mr csak az +gyenlt$ t*kn ,ralkod, elviselhetetlen h$sg miatt is lehetetlen elha*zni odig. Bivel #edig dm az sszes ember kzs $se, belthat, hogy senki nem lhet a msik 4ltekn, hiszen az $ leszrmazott*ai nem tele#)lhettek t oda mg O00 vvel ks$bb is hasonlan rvelt 5icola,s @resm,s' br -riszt,s minden embert megvltott, az ottaniakat nem vlthatta volna meg, mert hozz*,k mg a hre sem *,thatott el. Pgy aztn nem is ltezhetnek". <e voltak ms rvek is. A ;=. szzadban lt Josmas, aki be*rta az egsz, akkoriban ismert vilgot s ezltal elnyerte az =ndico#le,st,s, vagyis =ndia,taz mellknevet, &gy vlte, hogy az anti#d,sok s a Fld gmbly!sge ellen szl, hogy a t&loldalon l$k nem lthatnk az Ctols Ptlet na#*n a 4elh$k kz)l alereszked$ Crat. Dzent Qeda ;enerabilis meg a ;==. % ;===. sz. 4ord,l*n lakhely)nk alak*t illet$en ,gyan Josmassal ellenttes nzeteket vallott, de az anti#d,sok lakottsgt a szoksos rvek ala#*n $ is el,tastotta. Frdemes szrevenni,

hogy a Fld gmbly!sgnek elismerse nem *elenti sz)ksgszer!en annak elismerst is, hogy emberek lehetnek az +gyenlt$n t&l. +gy ;irgil nev! #a#ot b$ tz vvel Qeda halla ,tn 4el*elentettek a ##nl, mert meg volt rla gy$z$dve, hogy (msik vilg s msik emberek 2vannak3 a 4ld alatt6, vagyis az anti#d,sokon. -s$bb azt a gondolatot is neki t,la*dontottk, mely szerint annak a (4ldalatti6 vilgnak sa*t 5a#*a s 1old*a lenne, de tbb mint valszn!, hogy ;irgil sosem lltott ilyet, cs,#n s azrt adtk a sz*ba ezt a ki*elentst, hogy hangs&lyozzk, mennyire eretnek nzeteket vall. m vg)l mgsem lett ba*a a vdaskodsbl, s Dalzb,rg #)s#keknt 4e*ezte be az lett. +gy Arezzoi 8isosto nev! szerzetes viszont az RNS0-as vekben igencsak bonyol,ltan rvelt az anti#d,sok lte ellen. Abbl ind,lt ki, hogy az *szakai gbolton ragyog csillagk#alakok valdi k#ek: illetve abbl, hogy kevesebb ilyen tallhat a dli 4ltekn, mint nl,nk. Ami viszont a szmra ala#vet$ 4ontossg& meglla#ts volt' abbl, hogy a csillagk#ek 4e*e szak 4el nz, arra kvetkeztetett, hogy a mi 4lgmb)nk a nemesebb elvgre a bet!k helyzetb$l is meg lehet lla#tani, hogy merre van a knyv ele*e". Az is belthat, hogy a dli 4ltekn 4e**el le4el llnak a csillagk#ek, s mivel ezek mozgstl, illetve lthatsgtl 4)gg a nvnyek nvekedse, arra4el nem lhet meg a vegetci. A nvnyek viszont az llatok hasznra lteznnek, gy aztn llatok sincsenek: s ebb$l ki4olylag emberek sem lhetnek ott. +bben a korban &gy gondoltk, hogy a Fld mozd,latlan,l helyezkedik el a ;ilgmindensg kz##ont*ban, s csak az egyik 4ele lakott' a msikat vz bort*a. -er)lett nem egy t,ds /.000 km-re becs)lte, a Berk&rt #edig kb. .T0 km tmr$*!nek tartottk: a 1oldat s a ;n,szt hozzvet$leg akkornak, mint a Fld RU/-e: s mg a Bars valamivel kisebbnek szmtott a Fldnl, addig a Dzat,rn,sz s a V,#iter sokkal nagyobbnak. <e ezek is eltr#)ltek t!ntek a RG leg4nyesebb csillag mellett. A legnagyobbnak viszont az egsz Cniverz,mot 4nnyel s h$vel ellt gitestet, a 5a#ot tekintettk G,G 4ldtmr$nyi mrettel. Az ekkori vlekedsek szerint minden gitest egy-egy halhatatlan angyal irnytsa alatt llt, az $ akarat,k #edig akarata az +ls$ Bozgatnak volt alrendelve. A A===. sz. ele*n meghalt Baimonidsz nmileg ms adatokra tmaszkodva azt rta, hogy (a Fld kz##ont*a s a Dzat,rn,sz sz4r*nak 4els$ #ont*a kztti tvolsg ST00 vig tart ,tazs2t *elent, azaz kb. N00 milli km-t3... +z a hatalmas tvolsg, amit ltt,nk, csak a legkisebb: a Fld kz##ont*tl az llcsillagok bels$ oldalig nem kevesebb lenne, hanem sokszorta tbb... az llcsillagok sz4r*nak legalbb olyan vastagnak kell lennie, mint az llcsillagoknak, melyek benne vannak, s melyek mindegyike kilencvenszer nagyobb a 4ldgolynl: s lehet, hogy a sz4ra mg ennl is vastagabb... Beg4ontoland, hogy milyen ro##ant mreteik vannak ezeknek a testeknek, s milyen szmosak. Fs 2ha3 a Fld nem nagyobb egy #ontnl az llcsillagok sz4r*hoz k#est, milyennek kell lennie az emberi 4a* arnyainak az egsz teremtett Cniverz,mhoz k#estK Fs hogyan gondolhat*k kz)l)nk egyesek, hogy ezek a dolgok az $ kedv)krt lteznek, s az a szere#)k, hogy szolgl*k $ketK6 8oger Qacon #edig % arab 4orrsok nyomn % azt ttelezte 4el, hogy egy hat magnit&ds vagyis hatodrend!, ##en csak lthat" csillag RS-szor, egy els$rend! R0T-szer s a 5a# RT0szer nagyobb a Fldnl. A kz#koriak szmra % mg ha hatalmas volt is az emberhez viszonytva % mgsem t!nt tel*esen 4el4oghatatlannak s idegennek a vilg. Bert vges volt, s mert az llcsillagok sz4r*a &gy vette kr)l, mint a vros4al a vrost % azaz egy hasonlat segtsgvel *l el lehetett k#zelni a 4el#tst. 7ovbb meghatrozott, minden ltez$t az elemekt$l s svnyoktl kezdve a nvnyeken, 4rgeken s embereken kereszt)l az angyalok rend*eiig s

=stenig bezrlag magba 4oglal rend ,ralkodott benne. Azt szoks mondani, hogy a kz#kori t,dsok gondolkodsra a rendszerezs s a tblzatkszts volt *ellemz$' mindent tblzatszer!en, egymsnak al- s 4lrendelve k#zeltek el. 1a az rs az l$beszdnek volt meg4eleltethet$, akkor ez a gondolkodsi md a tblzatksztsnek' mg a A;==. szzadi anatmia-, termszethistria- vagy logikaknyvek is valsggal hemzsegnek a tblzatoktl. =lyen szigor& hierarchia, al- s 4lrendeltsg 4igyelhet$ meg <ante R.00 kr)lr$l szrmaz vilglersban, az =steni szn*tkban is. Az egek sorrendjt a kvetkez!k##en szm&tjk, az els! a -old, a msodik a 4erk%r, a harmadik a /enus' A negyedik a 2a#, az tdik a 4ars, a hatodik a ;u#iter, a hetedik a 1aturnus, a nyol"adik a *sillagok' A kilen"ediket''' 9ristlygnek, vagyis teljesen ttetsz!nek nevezik' @zeken t%l a katolikusok elttelezik az @m#ireum egt, ami lngol, vagyis tndkl! eget jelent; mozdulatlannak tartjk, hiszen minden rszben megvan mindaz, amit anyaga megk&vn' @z okozza az els! mozgat villmgyors mozgst, mert az utna kvetkez!, kilen"edik g minden rszt tzes svrgs hatja t, hogy ssze ondhassk eme mozdulatlan isteni g minden darabjval, s olyan vgyakozssal orog benne, hogy sebessge szinte el oghatatlan' 2yugalmas s bks a legmagasztosabb istensg szkhelye, amely egyedl rti magt tkletesen' @z az dvzlt lelkek helye''' @z a vilg leg els!bb #&tmnye, az egsz vilgot magban oglalja, s rajta k&vl semmi sin"s; nem is trben van, hanem az els! 8lekben alakult ki'( )Dante Alighieri, /endgsg' .0/' sz' eleje' 1zab 4ihly ord&tsa3 Az olasz klt$ a csillagszat tekintetben nem volt (kv)lll6' 4oglalkozott kimondottan (t,domnyos6 #roblmkkal is % s megtrtnt, hogy ilyenkor kiss ms megoldst vlasztott, mint 4$m!vben. A ;endgsg cmet visel$ tan,lmnyban tbbek kztt arrl rtekezett, hogy azrt lthatak 4oltok a 1oldon, mert annak helyenknt ritkbb az anyaga, s kevsb veri vissza a res$ na#4nyt. A >aradicsom egyik 4e*ezetben viszont azt mond*a Qeatrice, hogy a 1old egyes rszeinek ragyogsa attl 4)gg, hogy milyen angyali be4olysnak van alvetve. ;alami hasonlrl van itt sz, mint a nyolcadik sz4rban tallhat llcsillagok esetben' ezek 4nyessgt a ker,bokkal val ka#csolat,k hatrozza meg. <ante a ;ita a vzr$l s a 4ldr$l cm! rtekezsben c4olta, hogy a 4ld s a vz kt olyan sz4rnak a rszei volnnak, melyek kz##ont*a nem esik egybe. Amikor azonban -ol,mb,sz R/OS-ban <l-Amerika #art*ai mellett ha*zva lland, a menetirnnyal ellenttes vzramlst ta#asztalt, akkor <ante rvei dacra is arra gondolt, hogy annak a helynek a kzelben *rhat, ahol a tenger (legmagasabb #ont*a6 tallhat, s ahonnt le4olyik a vz val*ban #ersze csak az @rinoco-4oly hatst rezte". m ide*e visszakanyarodn,nk az =steni Dzn*tkhoz, a kor vilgrtelmezsnek rszletgazdag brzolshoz. 7ermszetesen mindig vigyzni kell az irodalmi m!vekb$l levont kvetkeztetsekkel, hiszen ha egy AA. szzadi regnyben azt olvass,k, hogy (4elkelt a 5a#6, ez mg nem *elenti azt, hogy a szerz$ azt k#zeli' a 5a# kering a Fld kr)l. <ante *elent$sge azonban mindenk##en vitathatatlan. B!vt mg szzadokkal ks$bb is komolyan vettk a t,dsok' a 4iatal Walilei RGSS-ban +l$adsok <ante >oklnak alak*rl, helyr$l s kiter*edsr$l cmmel trgyalta a tmt a 4irenzei akadmin % egzakt geometriai s matematikai mdszerek 4elhasznlsval. Az =steni szn*tkban bem,tatott k# egybknt annyira szemlletes, hogy a A;=. sz. angol klt$i sem t,dnak 4)ggetlen)lni t$le, s$t, >o#e mg a A;===. szzadban is ezt visszhangozta.

A kltemny mindjrt a dolgok kell!s kze#be vg, s megjelen&ti a lebukott 1tnt s angyalait a ?okolban, amelyet itt nem %gy &r le, mintha az a 4indensg kz##ontjban lenne )mert lttelezhet!, hogy az 5g s <ld akkor mg nem volt megteremtve, s biztosra vehet!, hogy nem volt rajta tok3, hanem a vgs! sttsg helyn, aminek a legtallbb neve, 9hosz' 0tt hnykdik 1tn Angyalaival egytt a lngol tavon, villmtl s%jtva, alltan'( )4ilton, Az elveszett ?aradi"som' ./00' sz' ;nosy 0stvn ord&tsa3 <ante Arisztotelszt, Dzt. 7ams Arisztotelszhez 4!ztt kommentr*ait, >lini,st s a =A. szzadban lt arab al-Fargnit latinosan' Al4ragan,s" egyarnt tan,lmnyozta, s 4$leg ezen 4orrsok ala#*n brzolta a sz4rkkal kr)lvett ;ilgmindensget, illetve azt a k&# alak&, a Fld mlyben re*t$z$ )reget, ahol a sz4rk rend*nek meg4elel$en helyezkednek el a kilenc, ereszked$ s mind sz!kebb krben az rdgk % legkz#en #edig, a k&# cs&csban 9,ci4er )ldgl. 5n azt gondolom B mondta B, hogy a ld orog, de nem abbl az okbl, amelyre 9o#ernikusz hivatkozik, hanem mivelhogy a #okol tze, mint a 1zent&rsbl tudjuk, a ld kz##ontjban lvn, a krhozottak, a lngok hevt!l meneklve, a boltozat el igyekeznek, s &gy meg orgatjk a ldet, ahogy a kutya orgatja a kereket, ha be van zrva s szaladni kezd'( )*yrano de +ergera", -oldbli utazs' ./00' sz' 1zvai 2ndor ord&tsa3 A trbeli elrendezsb$l kvetkezett, hogy brha a kz#kori 4el4ogs szerint az ember az Cniverz,m kz##ont*ban lt, ez nem a leg*obb s legkit)ntetettebb helyet, hanem ##en ellenkez$leg' azt *elentette, hogy a lehet$ legtvolabb van az Fgt$l s a lehet$ legkzelebb a >okolhoz, egy olyan helyen, ami a teremts al*a s )ledke. 1iszen mg a 1old 4eletti rgik tisztk, rkkvalak s szennyezetlenek, addig a Fld korntsem romolhatatlan vagy mak,ltlan. a semmib!l alkottad az eget s a ldet' 2agy dolog az egyik s ki"siny a msik' 4indenhat s j vagy ugyanis minden jnak megteremtsre, a nagy g s a ki"sinyke ld megalkotsra' 7e voltl s ms semmi sem volt, amib!l alkottad volna az eget s a ldet, e kett!s valamit' 4ajdnem 7e vagy az egyik s majdnem semmi a msik' Az egyiket alkottad, hogy "su#n 7e lgy nla lsgesebb, s a msikat, hogy ala"sonyabb nla semmi sem legyen'( )Aurelius Augustinus, /allomsok' 0/$/' sz' /rosi 0stvn ord&tsa3 Bontaigne az RG00-as vekben arrl beszlt, hogy az ember lakhelye (a vilg szennye s sara, az Cniverz,m legrosszabb, legalacsonyabb2rend!3 s leglettelenebb rsze, a hz legals szint*e6: s Vohn Xilkins a A;==. szzadban hasonlk##en nem egyszer hallotta ezt a vlekedst (Fld)nk hitvnysgrl, mert ez szennyesebb s kznsgesebb anyagbl ll, mint a vilg tbbi rszei: s ezrt kell a kz##ontban lennie, ami a legrosszabb hely s a legmesszebb van a tiszta s romolhatatlan testekt$l, az egekt$l6. >okolcentrik,s vilg4el4ogs ez: egy akkori hasonlat szerint a ;ilgmindensg olyan aranyalma, aminek rohadt a mag*a... ;agyis a lengyel 5ikola,sz -o#ernik,sznak tbbek kztt ##en azt lehetett a szemre vetni, hogy elmozdtotta az embert a keresztny alzathoz olyan *l ill$, legszgyentel*esebb helyr$l. Az gi #lyk kr4orgsairl szl m!ve RG/.-ban *elent meg, s nem vletlen, hogy akkor szokt,nk (ko#ernik,szi 4ord,latrl6 beszlni, ha ala#vet$ vltozs kvetkezik be.

<e ennek ellenre sem tartozott a (sikerknyvek6 kz' el$szr R000 #ldnyban adtk ki, de ez sem 4ogyott el. Aztn a AA. sz. kezdetig mg az albbi helyeken s id$#ontokban nyomtattk &*ra' Qzel, RGYY: Amszterdam, RYRT: ;ars, RSG/: s 7or,n, RST.. Ami taln nem is t!nik t&lsgosan kevsnek, amg ssze nem hasonlt*,k ms szerz$k m!veivel' Vohn 1ollyZood ms nven Dacrobosco, meghalt RNGY-ban" knyvecsk*e ami az ill,sztrcikat leszmtva, nyomtatva mindssze NY oldal" GO kiadst rt meg: a *ezs,ita Jhristo#her Jlavi,s sz4rkrl szl m,nk*a RGT0-ben ker)lt az olvask kezbe % s a kvetkez$ tven vben tizenkilencszer adtk ki: -as#ar >e,cer asztronmiai kziknyvt az RGGR-et kvet$ negyven vben hatszor: Belanchtontl A 4izika 7anait ami tmadta a ko#ernik,szi 4el4ogst" RG/O-t$l RGYY-ig -o#ernik,sz msodik kiadsig" kilencszer % ma*d a ks$bbiekben mg nyolcszor. 1a a 4entebb 4elsoroltakhoz hozzvessz)k a -r. ,-i ==. szzadban m!kdtt >tolemaiosz ala#m!vt, az Almagest-et aminek az eredeti cme nagy*bl &gy 4ordthat magyarra, hogy Jsillagszati gy!*temny, s ami hossz& id$n t meghatrozta a 4ldkz##ont& csillagszati gondolkodst", valamint a A;. szzadi >e,erbach bolygmozgsokat trgyal m,nk*t, akkor az der)l ki, hogy ezek egy)ttesen csak a 5met Qirodalomban is mintegy szz kiadst rtek meg RY00-ig... -o#ernik,sznak #ersze nem egy (el$4,tra6 akadt. A legismertebb kz)l)k a -r. e. ===. szzadban lt Arisztarkhosz, aki nem tartotta hihet$nek, hogy a *val nagyobb 5a# a nla *val kisebb Fld kr)l keringene. Bivel m!vei nem maradtak 4enn, elk#zelseit csak msok rsaibl ismer*)k' gy #ld,l Arkhimdszt$l, aki egy hely)tt megemlti, hogy (Arisztarkhosz 4elttelezte, hogy az llcsillagok s a 5a# mozd,latlanok, mg a Fld kr#lyn 4,t*a be a 5a#ot6. V,lian,s A#ostata a -r. ,-i =;. szzadban azt mondta a 5a#rl, hogy ([ vezeti a csillagok tnct: az $ gondoskodsa vezeti a 7ermszet sszes nemzedkt. -r)ltte, kirly,k kr)l tncolnak krbe a bolygk: tvolsgaik tkletes harmni*ban keringenek kr)ltte...6: Bacrobi,s #edig a kvetkez$ szzadban azt lltotta Jicerrl, hogy az (A 5a#ot a tbbi csillag ,ralkod*nak nevezi, mert a 5a# szablyozza azok 4elemelkedst s lehanyatlst6. Bsok a -r. e. =;. szzadi 1rakleidsz >ontikosz rendszert ismertk s ismertk el, amiben a Berk&r s a ;n,sz a 5a# kr)l kering % Vohannes Dcot,s az $ nyomdokain haladva a S00-as vekben a Dzat,rn,sz kivtelvel mr az sszes bolygt a 5a# (hold*nak6 tekintette. >ersze mg ilyen el$zmnyek ,tn is megrz lehetett a A;=. sz. embere szmra az &*, ko#ernik,szi vilg4el4ogs % maga a knyv #edig egy mai olvas szmra is tartogathat megle#etseket. Weorg Voachim 8hetic,s, -o#ernik,sz egyetlen szemlyes tantvnya RG/0ben azt rta mestere rendszervel ka#csolatban, hogy (nem tbb, mint hat mozg gmb kering a 5a# kr)l... tallhatnnk-e ill$bb s meg4elel$bb szmot a hatnl, amely a #)thagoren,sok s 4iloz4,sok szerint 4elette ll az sszes tbbinek... Bi ms illenk *obban az isteni m!hz, minthogy legels$ s legszebb alkotsa a legels$ tkletes szmmal 4oglalhat sszeK6 a Y-ot azrt tekintettk tkletes szmnak, mert valdi osztinak sszege s azok szorzata egyarnt magt a szmot ad*a' R\N\.]Y: RHNH.]Y". -o#ernik,sztl sem llhatott messze az ilyen rtelmezs. Az Cniverz,m szerinte gmb alak&, mghozz els$sorban azrt, mert (minden 4orma kz)l a gmb a legtkletesebb, mert tel*es egsz lvn nem ignyel sszeka#csolsokat... avagy mivel ez a legnagyobb be4ogadk#essg!, ami a legalkalmasabb arra, hogy kr)lvegye s meg$rizze a dolgokat: avagy ezen 4el)l azrt, mert az Cniverz,m elk)ln)lt rszei, gondolok itt a 5a#ra, a 1oldra, a bolygkra s a csillagokra, ilyen alak&nak ltszanak: vagy mert 2minden, ami3 egsz arra trekszik, hogy ez vegye kr)l, miknt ez a vz vagy ms 4olykony testek lecs##ensekor nyilvnval...6 Ami #edig a 5a#ot illeti, az (@tt van mindennek a kz##ont*ban... +bben a mindennl szebb tem#lomban ki t,dn ms vagy *obb helyre tenni ezt a lm#t, mint oda, ahonnt mindenkor megvilgthat mindentK 5em vletlen)l hv*k egyesek a vilg lm#snak, a vilg esznek msok, s megint msok a vilg

,ralkod*nak. 7riszmegisztosz a lthat istennek nevezi, Dzo#hoklsz Flektr*a a mindent ltnak. Pgy, minden bizonnyal kirlyi helyn trnolva, )l a 5a#, s gyermekei, a bolygk kr)ltte keringve ,ral*k 4ensgt. A Fldnek #edig a 1old ll szolglatra. Biknt Arisztotelsz Az llatokrl szl knyvben mond*a, a 1old van a legkzelebbi viszonyban a Flddel. m a Fld a 5a##al 4ogamzik, s 7$le esik teherbe venknt &**sz)letsre6, r*a -o#ernik,sz, ma*d #edig azzal 4e*ezi be, hogy (+bben az elrendezsben... 4el4edezz)k az Cniverz,m csodlatos szimmetri*t s a valdi ka#csolatot a sz4rk mozgsa s mrete kztt, ami nem is lehet msk##en.6 ;agyis -o#ernik,sz legalbb olyan mrtkben vett 4igyelembe ma (t,domnyon kv)linek6 szmt szem#ontokat, mint amennyire szm,nkra is el4ogadhat elveket hasznlt 4el rendszere kidolgozsakor ami val*ban egybknt nem tel*esen na#kz##ont&' szerinte a ;ilg centr,ma nem a 5a#ban, csak valahol a kzelben tallhat". m ha szm,nkra el4ogadhatak lennnek is egyes elk#zelsei, a katolik,s egyhz hossz& ideig nem t,dta megemszteni $ket. RSNN-ben, 8mban Fili##o An4ossi atya nvtelen)l meg*elentetett egy knyvecskt, amiben a -e#ler- s a 5eZton-trvnyekr$l, de a szabadon es$ testek kelet 4el val eltrsr$l is &gy vlekedett, hogy mindezek (olyan dolgok, amelyek a legcseklyebb 4igyelemre sem mltak, a Dzentrs annyi s olyan vilgos megnyilvn,lsval szemben, amelyek llandan a 5a# mozgst s a Fld mozd,latlansgt llt*k, anlk)l, hogy egyetlen egyszer is az ellenkez$*t lltank6. Fs ez nem egyetlen ember vlemnye volt' a katolik,s egyhz RYRY s RSOT ^" kztt szigor&an elzrkzott a Dzentrs minden (allegorik,s6, nem sz szerinti rtelmezst$l, ami sszebkten a Qiblit s a -o#ernik,sz-4le illetve brmilyen, nem a Dzent -nyv bet! szerinti rtelmezsn ny,gv" magyarzatot. <e ezzel nagyon is el$re siett)nk az id$ben. 7ermszetesen nem az RYRY s RSOT kztti kor gondolkodst hatrozta meg ala#vet$en a katolik,s valls. =nkbb elmondhat ez a 4e*ezet ele*n mr rintett, -r. ,-i els$ #r szz vre, amikor nem cs,#n az anti#d,sok ltr$l vagy nemltr$l 4olytak vitk, de a Qibliban olvashat ki*elentsek ala#*n #rbltk meg lerni a vilg alak*t is. AleHandriai -elemen mr -r. ,. N00 kr)l &gy gondolta, hogy a Dzentrsban a -ivon,ls knyvben" szere#l$ szently, amit Bzes az ?r #arancsra ksztett el, tvitt rtelemben az egsz vilgot brzol*a. Az asztal dli rszre helyezett htg& mcstart #ld,l a bolygkat s mozgs,kat szimbolizl*a' kz#en tallhat a 5a#, ktoldalt #edig hrom-hrom #lanta. Az &gynevezett engesztels tbl*ra lltott, arccal egyms 4el nz$, aranybl ksz)lt, szrnyas -er,bok taln a Fld kt 4ltek*t, mg a Frigylda =sten gondolatainak birodalmt *elenti meg % s gy tovbb. 5agy Dzent Qazile,sz, aki ismerte Arisztotelsz m!veit, s t,dta, hogy a dli 4ltekr$l t$l)nk meg4igyelhetetlen csillagok lthatak, .Y0 t*n szintn a Qibliban tallhat lersokbl kiind,lva mondta azt, hogy krdses, va*on a Fld gmbly!, henger alak&, korong- vagy szita4orm*&, bel)l )reges 4lhenger-e, de egy * keresztnynek nem is kell erre vlaszolnia. +lg ha azt t,d*a, hogy Bzes szerint mekkora a vilg ker)lete... 5agy Dzent Qazile,sz 4oglalkozott a mennyei vizek krdsvel is % ez a #roblma megint csak a Dzentrsbl eredeztethet$. (=sten &*ra szlt % olvashat egy hely)tt -' LA vizek kze#n keletkezzk szilrd boltozat s alkosson vlasz4alat a vizek kztt.M ?gy is lett. =sten megalkotta a szilrd boltozatot, s elvlasztotta vele a boltozat 4ltti s a boltozat alatti vizeket. =sten a boltozatot gnek nevezte.6 Az egyhzatya arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a mennyei vznek az a 4eladata, hogy megv*a a vilgot az gi t!zt$l. Fiatalabb kvet$*e, Dzeverian,sz Wabala #)s#ke" szerint, mint az a 1at beszd a vilg teremtsr$l cmet visel$ m!vb$l megt,dhat*,k, az alsbb g kristlyos s meg4agyott vzb$l ll, ami a 5a# s a

csillagok t)zt$l v minket. +zt az alsbb eget a tete*n tallhat, 4olykony vz tart*a hidegen, amit a 7eremt$ az Ctols 5a#on az sszes 4ny kioltsra 4og ma*d 4elhasznlni. =sten az els$ na#on egybknt nem azt az eget teremtette meg, amit mi lt,nk, hanem azt, ami 4elette van: gy aztn az egsz ;ilgmindensget ktszintes hznak tekinthet*)k, ahol kz#en van a tet$, s 4elette a vz. Fs mivel az angyalok test nlk)li szellemek, emiatt a 4els$bb g anyag nlk)li t!z % az alsbb g viszont t!z s anyag is. +z a msodik na#on teremtetett % ez az, ami kristlyos, meg4agyott vzb$l van, s ellen t,d llni a 5a#, a 1old s a vgtelen)l sok csillag t)znek. A,g,stin,s a /00-as vekben szintn kitrt a mennyei vizek #roblm*ra, s arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a Dzat,rn,sz a leghidegebb bolyg, mivel az van hozz*,k a legkzelebb. Azoknak #edig, akik ktelkedtek benne, hogy 4olyadk lehet a mennyek magasabb rszn, azt vlaszolta, hogy az emberek 4e*ben is tallhat 4olykony anyag. Bsok arra hivatkoztak, hogy a gyorsan meg4orgatott ednyb$l sem 4olyik ki a vz: megint msok meg azzal vltk megmagyarzni a dolgot, hogy azt mondtk' a 7eremt$ a mennyek termszett a vzvel elegytette, nehogy a 4els$ t!z elemssze. 7e alkottad a szememmel ltott eget s a lbammal ta#osott ldet' +el!le val a testemben hordozott anyag is' Az egek ege azonban hol van 5n Eram: -allottunk rla a zsoltros szavban, FAz egek ege az Gr; a ldet #edig az ember iainak adta'H -ol van az g, melyet nem ltunk: -ozz hasonl&tva "su#n e ld minden, amit lthatunk' 8m ez az egsz anyagi vilg B ala#ja ez a mi ldnk B nem tkletes ugyan mindentt, de mg az utols rsze"skiben is valami klnleges sz#sghez jutott' 4gis, ha az egek egvel sszehasonl&tjuk, a mi ldnk ege is "su#n ld' 5s ezt a kt nagy anyagtmeget igen helyesen ldnek nevezzk, ama nem tudom milyen ghez hasonl&tva, amely az Gr s nem az emberek iai'( )Aurelius Augustinus, /allomsok' 0/' B /' sz' /rosi 0stvn ord&tsa3 +gy =A. szzadban rdott s tvesen Qeda ;enerabilisnak t,la*dontott knyv szerz$*e &gy vlte, hogy a mennyei vizeket egyszer!en =sten ere*e tart*a a hely)kn, hogy h!tsk az eget. 8a*t,k t&l az angyali er$k lakhely)l szolgl szellemi egek kezd$dnek. +gyes egyhzatyk sokkal (4ldhzragadtabban6 okoskodtak, s mgis meg t,dtk magyarzni, hogy a mennybolt gmb alak*a s mozgsa ellenre az gi vizek mirt nem lttyennek ki mgsem. 1t azrt, mert br a mennyek boltozata bel)lr$l gmbly!, attl 4el)l akr mg la#os is lehet: vagy #edig bemlyedsek s ednyek vannak benne a vz trolsra miknt a Fld 4elsznn is". Dzeverian,sz viszont a Qiblia ala#*n nem gmbly!nek, hanem storalak&nak tekintette az Cniverz,mot, hiszen rva vagyon' ([... kiny&*totta az egeket mint egy 4)ggnyt s sztha*togatta mint egy strat6. +bb$l kvetkezik, hogy a Fld la#os, s a 5a# sem haladhat t alatta *szaknknt, hanem a ny,gati rszen ,tazik, ahol (4al re*ti el6 az emberek szeme el$l. 7l #edig akkor van, ha a 5a# t&lsgosan dlre *,t, mivel ilyenkor hossz& lesz az *szaka. Fs ett$l kezdve az egyhzi rk rendszerint hasonl 4orm*&nak k#zeltk az -ozmoszt, s <iodorosz, 7ars,s #)s#ke .O0 t*kn kirohanst is intzett a klasszik,s geocentrik,s modellt el4ogad (ateistk6 ellen. [ is (kim,tatta6, hogy a Dzentrs szerint kt g teremt$dtt' az egyik a Fldet 4oglal*a magba, a msik 4elette helyezkedik el, s mg ez ,tbbi szm,nkra a tet$, a 4els$bb g szmra viszont a #adlnak szmt.

1asonl dolgokat tanthatott a /NS t*n elhallozott 7heodor is, a kilikiai Bo#s,estia #)s#ke, aki azt sem 4ele*tette el hozz tenni, hogy a csillagokat az angyalok mozgat*k. Fs ,gyanekkor intzett kirohanst Dzent Veromos azon (tvelyg$k6 ellen, akik szerint az engesztels tbl*n ll -er,bok a 4ltekket, vagyis az anti#d,sokat *elk#eznk... A milni Ambrzi,sz #)s#k viszont mr a =;. sz. vgn kiss ms s t)relmesebb lls#ontra helyezkedett' a klasszik,s hagyomnyokra tmaszkodva ki*elentette, hogy nem kell t,dn,nk, va*on az g a ngy elemb$l #)l-e 4el vagy az tdikb$l, az terb$l: tovbb, hogy a vilgot sz4erik,s szerkezet!nek tekinthet*)k. A korra leg*ellemz$bb m! azonban nem Ambrzi,sz, Qazile,sz vagy akr Dzeverian,sz, hanem a mr emltett egyi#tomi szerzetes, Josmas nevhez 4!z$dik, aki valamikor G.G s G/T kztt alkotta meg a -eresztny 4ldra*zot. Az els$ knyv cme nagyon is r,lkod' Azok ellen, akik, noha a keresztnysget vgy*k vallani, azt gondol*k s k#zelik, miknt a #ognyok, hogy az g sz4erik,s. Josmas meg volt rla gy$z$dve, hogy a ;ilgmindensg nem gmb alak&, s azt hozta 4el a mennybolt na#i 4orgsa ellen, hogy a 7e*&tbl is ltszik' az g egynl tbb elemb$l ll elvgre a 7e*&t nyilvnvalan msmilyen, mint a mennybolt tbbi rsze". +kkor az arisztotelszi tanok rtelmben nem llhatna egyetlen elemb$l, s 4el- vagy le4el irny,l mozgst kellene vgeznie % m ezt mg senki nem 4igyelte meg. Az egyi#tomi szerzetes s vilg,taz azt sem t,dta el4ogadni, hogy a bolygk a #tolemaioszi elk#zelsnek meg4elel$en &gynevezett e#icikloisokon krn grd)l$ krn" keringennek: s azt sem, hogy a Fld, az (?r lbnyoma6, kz#onti helyzetet 4oglalna el a ;ilgmindensgben. +lvgre olyan nehz, hogy csakis a legmlyebb #onton maradhat meg... Az Cniverz,m alak*t #edig a Dzentrs bizonyos rszeinek tan,lmnyozsa ala#*n kvetkeztette ki. Josmas a -ivon,ls knyvben rszletesen lert k)ls$ szentlyt a lthat vilgnak 4eleltette meg, a bels$ szentlyt #edig, a (legszentebb6-et, amit 4)ggny vlasztott el a k)ls$ rszt$l, a mennyei kirlysg 4orm*val azonostotta. A 4)ggnyt mennyboltnak tekintette, ami kt rszre' egy alsra s egy 4els$re oszt*a a vilgot. Fs mivel a -ivon,ls knyvben szere#l$ (kitett kenyerek asztala6 ktszer olyan hossz&, mint amilyen szles, a ;ilgmindensg al*n elhelyezked$ Fld arnyai is ,gyanilyenek' kelet-ny,gati irnyban ktszer hosszabb szak-dli kiter*edsnl. 7ovbb' ,gyan&gy cen veszi kr)l, mint ezt az asztalt a h,llmos aranyszegly: az cenon t&l #edig a msodik 4ld kvetkezik, ami most lakatlan ,gyan, de valaha a >aradicsom helye meg az ember haz*a volt' valamikor rgen, mg miel$tt 5o tkelt brk*val a vizeken. +zt a msodik, cenon t&li 4ldet ngy 4)gg$leges 4al vezi' az Cniverz,m 4alai. A tete*e #edig egy, az szaki s dli 4alakon #ihen$ 4lhenger' az egsz leginkbb egy ,tazldra emlkeztet. Fs #ersze kt rszre van osztva az gbolt' ami a 4els$ szint szmra #adl, az az alsnak mennyezet. A (4ldszint6 az emberek s az angyalok lakhelye marad az Ctols Ptlet na#*ig, az (emelet6 a szentek otthona lesz. 7ovbb bonyolt*a a k#et, hogy Josmas % a >rdiktor knyvnek egy rszlete ala#*n % &gy vlte, hogy a Fld szakny,gatrl dlkelet 4el le*t, s emiatt a dl 4el tart 4olyk mint a 7igris s az +,4rtesz" gyorsabb sodrs&ak, mint #ld,l a 5l,s, ami az ellenkez$ irnyba, (hegynek 4el4el6 4olyik. 4a dlben eljutunk az @gyenl&t!ig' @gy matrz magyarzta egy iatal lenynak, hogy a haj most azrt halad olyan lassan, mert l el mszunk a <ld dereka el, de ha ezen egyszer t%ljutottunk az @gyenl&t!nl, s le el haladunk, valsggal r#lni ogunk'( )4ark 7Iain, Etazs az @gyenl&t! krl' .0.' sz' +enedek 4ar"ell ord&tsa3

+zrt haladnnak gyorsabban a ha*k is dl, mint szak 4el, ahol hatalmas, k&# alak& hegy tallhat' e mgtt t!nik el sttedskor a 5a#, s attl 4)gg$en, hogy ekzben a tete*hez vagy al*hoz halad-e kzelebb, lesznek rvidebbek vagy hosszabbak az *szakk, s lesz nyr vagy tl. 1asonlk##en a hegy mgtt t!nnek el id$nknt az angyalok ltal mozgatott bolygk, a csillagok s a 1old is. A ;=. sz. vgn AleHandriban lt Vohannes >hilo#hon,sz viszont Arisztotelsz-kommentrokat rt, s tmadta mindazokat, akik visszaltek a Dzentrs szavaival. Azt hirdette, hogy az g sz4erik,s 4el#ts!, az gitesteket #edig nem angyalok ha*t*k el$re #ly*,kon. D$t, odig is elmerszkedett, hogy sszehasonltotta az mennyei ob*ekt,mok mozgsait a knny! s a nehz testek Fld 4el essvel. ;agyis gondolatai t&lsgosan vakmer$ek s szokatlanok voltak ahhoz, hogy hatst gyakorol*anak kortrsaira. Annl nagyobb tekintlynek rvendett a Y00-as vek ele*n Devillai =zidor. +nciklo#dik,s m,nk*ban a (4iloz4,sok6 vagyis az kori t,dsok" nyomdokaiban haladva azt tantotta, hogy az g meg a Fld egyarnt gmbly!, s ez ,tbbi igenis a ;ilgmindensg kz##ont*ban helyezkedik el. Dzintn az kori 4orrsok ala#*n azt is ki*elentette, hogy ltezik egy negyedik kontinens: s a legtbbekkel ellenttben nem hborodott 4el azon, ha valaki azt lltotta, hogy emberek lhetnek a Fld msik 4eln. <e nem Devillai =zidor 4el4ogsa volt a legel4ogadottabb, hanem a Josmas-4lk. Fennmaradt a ;==. sz.-bl egy, a ks$bbiekben is ro##ant nagy tiszteletnek rvend$ m,nka =sztriai Aethik,sz neve alatt' ebben kenta,rokrl, szrnyekr$l s egyb cs,dadolgokrl olvashat,nk % meg arrl, hogy nem cs,#n a 4eneketlen vizek 4elett lebeg$ Fld la#os, de maga a 5a# is, ami reggelenknt a ;ilgmindensg keleti ka#,*n kereszt)l rkezik, hogy megvilgtsa a Fldet, estnknt #edig annak rend*e s md*a szerint a ny,gati ka#,n t tvozik. -iind,lsi #ont*ra dl 4el$l tr vissza, mikzben vastag kd vagy 4tyol takar*a el el$l)nk % ez az anyag csak annyi 4nyt enged t, hogy a 5a# megvilgthassa a 1oldat s a csillagokat. A (ravennai nvtelen geogr4,s6 a Y00-as vek vgn hasonl k#et vzolt 4el. +szerint a Fldet ny,gatrl cen veszi kr)l, keletr$l #edig hatrtalan sivatag % az a sivatag, ami annak ide*n vissza4ord,lsra knyszertette 5agy Dndor seregeit is. A 5a# egyazon #illanatban bevilgt*a az egsz vilgot, s szakon, az cenon t&l hatalmas hegyek magasodnak, melyek mgtt el t,d t!nni miknt a 1old is". +zeket a hegyeket egybknt mg soha, senki nem ltta, mert =sten az emberi 4a* szmra megkzelthetetlen helyre tette $ket, nehogy megt,dhass,nk rl,k valamit. A (ravennai nvtelen geogr4,s6 e korszak egyik ,tols olyan szerz$*e volt, aki olykor kirvan semmibe vette azt, amit ma kzna#i, *zan sznek nevez)nk. Ctna lassanknt megvltozott a 4el4ogs, s #ld,l Qeda ;enerabilis szmra mr egy #illanatig sem volt ktsges, hogy a 5a# lnyegesen nagyobb a gmb alak& Fldnl % mint ahogyan ez a 7ermszet dolgairl rott knyvb$l is kider)l, amiben olykor ma*dnem sz szerint megismtelte >lini,s nzeteit. <e trgyalta azrt a mennyei vizeket is, noha >lini,s egy sort sem szentelt a tmnak. 7ermszetesen a ks$bbiekben is 4elb,kkantak olykor sa*tos elk#zelsek. A S00-as vek kze#n meghalt 1raban,s Ba,r,s, Bainz rseke Az ,niverz,mrl szl m,nk*ban a lakott vilgot kereknek nevezi (a kr kereksgb$l, mert ez olyannak ltszik, mint egy kerk6. <e mivel a Dzentrs a vilg ngy sarkrl beszl, a t,ds #a# +,klidsz geometriai m!vt is 4igyelembe vve azt tallta ki, hogy ez a ngyzet egy krbe van belerva. Az gnek #edig kt a*ta*a van, egy keleti s egy ny,gati, ahogyan azt mr a (ravennai nvtelennl6 is ltt,k...

Fs #ersze tovbbra is izgatta a teolg,sok 4antzi*t a mennyei vz #roblm*a is. +gy hossz& id$n t Qeda ;enerabilisnek t,la*dontott s minden valszn!sg szerint Jonchesi Xilliam ltal a A==. sz. els$ 4elben rt knyv is azt krdezi, hogy va*on lehet-e vz az teren t&l. Az okoskods szerint a *g nehz, s a Fld meg4elel$bb hely volna a szmra, mint az g, mert msk)lnben a t!z sz4r*a ,tn kellene kvetkeznie, ami viszont 4elolvasztan % hacsak 4el nem ttelezz)k, hogy valami4le vlasz4al h&zdik kztt)k. A dolgot mg leginkbb &gy lehetne elk#zelni, hogy *elen esetben az gbolttal azonosthat leveg$n t&l ott lebegnek 4elh$ 4orm*ban a 4ldit$l k)lnbz$ mennyei vizek, (mbr &gy gondol*,k, hogy ezt 2a mennyei vizeket3 inkbb allegorik,san, semmint sz szerint rtettk6. ;agyis a szerz$ tbb-kevsb el,tastotta a mennyei vizek ltezsnek gondolatt % miknt azt is tagadta, hogy a 5a# kzvetlen)l a 1old ,tn kvetkezne, hogy h$*vel s szrazsgval ellens&lyozza annak hidegsgt s nedvessgt. +gyltaln nem vonta viszont ktsgbe az gi *g ltezst az a knyv, ami ROR.-ban ^" *elent meg Az Cniverz,m s a 5a#rendszer &* kozmogni*a, ami a kozmik,s ne#t,nizm,snak az ,gyancsak ,niverzlis #l,tnizm,s elleni harcnak valsgossgn ala#,l, elksztvn az egzakt t,domnyok leg&*abb eredmnyeinek 4elhasznlsval s altmasztvn szemlyes t,dssal s ta#asztalattal cm alatt. 1ans 1rbiger, az osztrk mrnk s az lltlagos trsszerz$, >hili#h Fa,th, nmet amat$r csillagsz s 4els$iskolai tanr TNN oldalon t, NRN ill,sztrcival krtve m,tatta be az &gynevezett (1rbigers Wlacial--osmogonie6-t vagy egyszer!bben' Xelteislehre-t, azaz a vilg*g-elmletet. +nnek az (elmletnek6 az ala#gondolata mg RSO/-ben 4ogalmazdott meg 1rbigerben, amikor tvcs$vel nzte a 1oldat, s (rdbbent6, hogy az ottani hegyek *gb$l vannak. Bsodik l#sknt ehhez *r,lt, hogy nhny httel ks$bb lmban az ez)st 4onalra 4el4)ggesztett 1oldat ltta, ami &gy himblzott, mint egy gigantik,s inga. Bikzben a lengsid$ egyre n$tt, s az ez)stszl hosszabb s hosszabb lett, mg csak el nem szakadt. (Amikor 4elbredtem % rta 1rbiger %, t,dtam, hogy 5eZton hibzott, s a 5a# gravitcis ere*e megsz!nik a 5e#t,n,sz tvolsgnak hromszorosn t&l6. Fs ha valaki rm,tatott, hogy a szmtsok szerint nem lehet igaza, azt vlaszolta' (A szmtsok csak tves &tra vezetnek6. Az lt,domnyos (elmlet6 lnyege az, hogy sok milli vvel ezel$tt ott, ahol most a dli gbolton a Jol,mba Walamb" csillagk# lthat, egy hatalmas, vrs csillag volt, a Jsillagok Any*a % legkevesebb .00 milliszor nagyobb tmeggel, mint a 5a#. +bbe z,hant bele egy /0 ezer na#tmeg!, vzzel titatott, 4agyott mag&, halott csillag, hogy a44le g$zbombv vl*on, aminek kvetkeztben nagy mennyisg! anyag lvellt ki a Jsillagok Any*bl a 9yra 9ant" csillagk# irnyba tbb, mint .000 kmUsec sebessggel, de a Jsillagok Any*nak ro##ant gravitci*a hamarosan kr#lyra knyszertette maga kr)l. A mi 5a#,nk is ott s akkor keletkezett, legalbb RS msik bolygval egy)tt. Amita a ;ilgmindensg ki van tltve hidrogngzzal, azta nem lehet stabil egyetlen gitest #ly*a sem 1rbiger #ersze valami sokkal s!r!bb anyagot rt a (hidrogngz6 alatt, mint a csillagszok", mivel ez lelasst*a a keringst, s a #lyk 4olyamatosan sszezs,gorodnak. 1at kisebb bolyg, amelyek a Berk&r akkori, nagyobb #ly*n bel)l keringtek, mr bele is z,hant a 5a#ba... A Jsillagok Any*bl kiszakadt anyag nagy rsze szabad oHign volt, ami az vmillik 4olyamn a hidrognnel keveredve *gg llt ssze a hideg vilg!rben. +z a 7e*&t, s a csillagszok azrt rtik 4lre a dolgot, mert vannak tvolabbi csillagok, melyek 4nye thatol a *ggy!r!n % ami egybknt a Jsillagok Any*bl kilk$dtt anyagbl keletkezett nhny t,cat a#r csillaggal egy)tt szintn a 5a#rendszer rsze, mg ha mshogy is, mint mond*,k az Crn,sz. +z a bolyg ,gyanis mg a 5a# gravitcis hatsa ll, a *ggy!r! viszont tbb mint hromszor messzebb van nla, teht kv)l esik ra*ta, s csak azrt mozog egy)tt a

5a#rendszerrel, mert azzal egy)tt keletkezett, s ezt is ,gyanannyira lasst*a a hidrogn kzegellenllsa, mint bolygrendszer)nket. <e az (elmlet6 *ava mg csak ez,tn kvetkezik. 1rbiger szerint a 5a# gravitci*a olykor azrt be4og szlban r#kd$ *gdarabokat, s amikor azok kz#onti csillag,nkba z,hannak, na#4oltok keletkeznek, az el#rolg *g #edig g$zz vlik, hogy ma*d ismt csak *g 4orm*ban csa#d*on le a Berk&ron meg a ;n,szon amik termszetesen azrt olyan 4nyesek, mert *g bort*a a 4elszn)ket". A Fld sa*nos t&l tvol van a 5a#tl ahhoz, hogy gyakran el*,sson hozz az ilyes4a*ta *g illetve g$z", de ha mgis ez trtnik, akkor cirr,sz4elh$ket lt,nk. A V,#iternek meg a tbbi k)ls$ bolygknak egyltaln nem *,t ebb$l, viszont gyakran be4og*k a *ggy!r!b$l szrmaz *gszilnkokat % attl is olyan hatalmas a tmeg)k. 1a #edig hozznk sodrdik el valahogy egy *gtmb kv)lr$l, akkor bolygnk 4elsznn *ges$ s#r vgig. Fs ha mg ez sem lenne elg, akkor 1rbiger elr,l*a nek)nk, hogy valaha nem kevesebb, mint t kisebb bolyg keringett a Fld #ly*n kv)l, de bolygnk gravitci*a mindegyiket maghoz szi##antotta, s leh,ll trmelkeik alaktottk ki a nagy geolgiai rtegeket. >ersze a 1oldat is &gy 4ogta be a Fld gravitci*a RN000 vvel ezel$tt % s az ezzel *r rvizek #,szttottk el Atlantiszt s ez az znvz szere#el a legendkban". A mostanit megel$z$ 1old sszetrsnek emlkei #edig az istenek harcrl szl trtnetekben maradtak 4enn. A meteorok meg % a vltozatossg kedvrt % *gszilnkok, amiken, mikzben elhaladnak a Fld mellett, megcsillan a na#4ny... Az =. ;ilghbor& ,tn a 1rbiger (gigantik,s, masszv, ellentmondsmentes vilg4el4ogs6ban a li#csei 8. ;oigtl_nder kiad valsgos aranybnyt vlt 4el4edezni, s t,catnyi bros&rt, valamint Y-T kemnykts!, olvasmnyos, n#szer!st$ knyvet adott ki a tmrl % meg egy havi la#ot a nem ##en szerny -,lcs a ;ilg <olgaihoz cmmel. A grg-rmai ala#& (Wlacial--osmogonie6 elnevezs kzben a t$sgykeres nmet (Xelteislehre6 4ormt vette 4el, s ltre*tt a X+9-Q,rea, is: tallkozkat s el$adssorozatokat szerveztek: 1rbiger #edig ki*elentette, hogy ha az irigy t,dsok nem akarnk el4ogadni az elmlett, akkor ma*d a kzvlemny nyomsa rknyszerti $ket. Fs valban' ez a hallatlan,l ostoba (elmlet6 hallatlan,l n#szer! volt, s akadt #ld,l olyan gyros, aki addig nem volt ha*land senkit alkalmazni, amg az hitet nem tett mellette... 1itler ,ralomra *,tsa ,tn a *gvilg-agittorok ttrtek az +dda-h$snekb$l szrmaz $sgermn ki4e*ezsek hasznlatra, s meg#rbltk a44le (nordik,s t,domny6-knt eladni a X+9-t, ami (a #olris ellenttek rk harcnak $sszaki 4elismerst igazol*a, a harcot a h$ s a *g, a 4ny s a sttsg, a * s a gonosz kztt6, de soha nem siker)lt *elent$s be4olysra szert tenni)k +,r#a nmet nyelv! ter)letein kv)l.

)# fe$e%et A le*etsges vilgok s a teol+gusok

Azt mondtam, hogy vlemnyem s hitem szerint kezdetben kosz uralkodott mindeneken, vagyis a ld, a leveg!, a v&z s a tz ssze volt keveredve; s ez a tmeg id!vel masszv ormldott, ##en %gy, ahogy a sajt a tejben, s benne kuka"ok jelentek meg, ezek voltak az angyalok' A szentsges elsg %gy akarta, hogy bel!lk legyenek az 0sten s az angyalok, s a szmos angyal kz tartozott 0sten is, aki szintn abbl a masszbl, ugyanakkor teremtetett, s ngy ka#i$ tnnyal, 8u"i errel, 4ihllyal, Jbriellel s 6a aellel egytt %rr lett' @z a 8u"i er kirly mdjra, vagyis mint a elsges 0sten k&vnt uralkodni, s az Gristen meg#aran"solta, hogy g!gje miatt egsz rendjvel s trsasgval egytt szmzzk a mennyb!l; s ez az 0sten teremtette ks!bb Admot s 5vt, valamint az emberi n# sokasgt, hogy betltse az elztt angyalok helyt'( )4eno""hio, a molnr vallomsa az inkviz&"i el!tt KLMN' ebrur O$n' Jalamb Jyrgy ;nos ord&tsa3

A S00-as vekt$l a geocentrik,s, 4ldkz##ont& rendszer lassanknt visszaker)lt ,gyanarra a helye, mint amit Arisztotelsz ide*t$l kezdve el4oglalt. A ny,gati vilgban a grg nyelvet az ;. sz.-tl nem rtettk ,gyan, de azrt t*kozdni lehetett az kori grg t,domny eredmnyeir$l >lini,s, Jhalcidi,s, Bacrobi,s vagy Bartian,s Ja#ella m!vein kereszt)l, akik szmos antik 4orrst kivonatoltak s 4eldolgoztak. Vellemz$, hogy az RR00-as vek els$ 4elben A,t,ni 1onori,s rvid enciklo#di*a sszelltsakor egyarnt tmaszkodott >lini,sra s egyes kz#kori szerz$kre % gy aztn nmik## zavaross is vlt a k#. A vilglersban helyet ka#tak az g a*ta*ai, amin kereszt)l a 5a# reggel be*n, illetve tvozik % s ezek egyltaln nem illenek a geocentrik,s rendszerbe. Dz esett a sz4erik,s 4el#ts! gr$l is: meg a mennyei vizeken t&l tallhat, az emberek el$tt ismeretlen, a kezdetekkor a Flddel egy)tt teremt$dtt szellemi gr$l, aminek a kilenc rendbe szervez$dtt angyalok a lakosai. Fs ott tallhat a >aradicsomok >aradicsoma is, ahol a szentek lelkei lnek: a >okol #edig termszetesen a Fld kz##ont*ban helyezkedik el. 5agy*bl ekkoriban *,tottak el Arisztotelsz s kommenttorai, gy #ld,l Dim#lici,s" m!veinek arab 4ordtsai D#anyolorszgon kereszt)l Franciaorszgba. +zek a szvegek nem voltak nagyon #ontosak, de ez rthet$ is' grgb$l el$bb szrre, szrb$l arabra, s vg)l arabbl latinra )ltettk t $ket. Az egyhz eleinte % a vele egy)tt rkez$, a keresztnysg szellemvel szemben ll #sze,do#latonik,s s arab s#ek,lcik miatt % nem nzte * szemmel a Dztagrita trnyerst. RN0Oben ki is mondta egy #rizsi tancs, hogy az grg gondolkod termszet4iloz4i*t s a hozz ka#csold kommentrokat egyarnt tilos nyilvnosan s magn&ton tan,lmnyozni, s a >rizsi +gyetem nhny v m&lva meger$stette a tilalmat, de a szigor&sg lassanknt ennek ellenre cskkent, s RNG/-ben mr arrl bocstottak ki rendeletet, hogy Arisztotelsz 4izik*t hny rban szabad tantani. Az antik t,domny el4ogadtatsban Albert,s Bagn,s, A`,ini Dzent 7ams s Qea,vaisi ;ince *tszotta a legnagyobb szere#et. +kkoriban, RN/G-/T kr)l ksz)lt el a ;ilgnak 7)kre cm! knyvecske: taln Wosso,in volt a szerz$*e. A kevsb tan,lt emberek szmra tbb, mint ktszz ven t a t,ds egyik leg*obb ssze4oglal*a maradt, s az llt benne, hogy (A Fld gmb alak&. A menny egyarnt

kr)lveszi a vilgot s az tert, ez 2,tbbi3 tiszta leveg$, amib$l az angyalok nyerik alak*,kat. +z az ter olyan megdbbent$en ragyog, hogy nincsen az a b!ns, aki b)ntetlen)l r#illanthatna' ezrt *,lnak el azok, akik el$tt meg*elennek 2az angyalok36. A ;ilgmindensg #edig olyan, mint egy to*s' a koncentrik,s elrendezsnek meg4elel$en legbel)l tallhat a to*s srg*a, a 4ld: azt veszi kr)l a to*s 4ehr*eknt a vz: a leveg$ &gy leli kr)l $ket, mint a hrtya a to*st: s a t!z sz4r*a meg4eleltethet$ a to*s h*nak. 5incsen ebben a m!ben semmi rendhagy % ezrt is hasznltk olyan hossz& ideig %, eltekintve attl, hogy mg a legtbb kz#kori trk# kz##ont*ban Ver,zslem tallhat, addig itt a kr alak& Aaron vrosa ker)lt kz#re, ami egy arab legenda szerint a lakott vilg legszln #)lt 4el, s a dmonok, valamint vezr)k, =blys lakhelye... +kkoriban 4el sem mer)lt, hogy akr csak elk#zelhet$ lenne egynl tbb vilg. +l$szr is a Dzentrsbl azt lehetett meglla#tani, hogy egyetlen vilg ltezik, mivel az ?r csak ezt az egyet teremtette meg. +nnek elismerse mg az =sten mindenhatsgba vetett hitet sem srtette, elvgre ez az egyetlen vilg % mint A`,ini Dzent 7ams, a keresztnysg s az arisztotelszi 4izika sszebkt$*e is ki*elentette % a tkletes 7eremt$hz mlt mdon minden tkleteset magban 4oglal. A tbbi vilg #edig nem lehetne tkletes, mivel =sten mr minden rtkes dolgot 4elhasznlt a mi vilg,nk megalkotsakor. Cgye emlksz)nk mg >latnnak az egyetlen vilggal ka#csolatos rveire... Bsodszor' ##en Arisztotelsz elemekr$l vallott tana is ennek lehetetlensgt tmaszt*a al. A`,ini Dzent 7ams $t kvetve tekintette a termszetes mozgst a testek legbels$bb t,la*donsgnak' sokkal 4ontosabbnak, mint a ngy elem egymshoz val viszonyt. Amib$l mr egyenesen kvetkezik, hogy vilg,nkon kv)l nem ltezhet anyag, (amita minden 4ld 2mint elem3 termszetes &ton kz#re ker)lt6. 1iszen mindig vissza kell trnie termszetes helyre' a tbbi 4ldhz. Azaz a mi Fld)nkhz, a ;ilgmindensg kz##ont*ba. Az A`,ini Dzent 7ams ltal 4el#tett rendszerben szigor& rend is ,ralkodott, s a dolgok kztt hierarchik,s, egszen =stenig vezet$ ka#csolatrendszer volt. +z *l sszeegyeztethet$nek bizony,lt az arisztotelszi sz4rk hierarchi*val, s mr csak ebb$l ki4olylag is k#telensgnek t!nt 4elttelezni egy msik vilgot, ami ms sz4rkbl s ms testekb$l ll % anlk)l, hogy ka#csolatban lenne a mi vilg,nkkal ha viszont valamik##en ka#csolatban lenne vel)nk, akkor nem is lenne msik vilg". Bindent egybevetve annyira nyilvnvalnak tetszett, hogy a mink az egyetlen lehetsges vilg, hogy a kor t,dsai mag,k is kitalltak k)lnbz$, emellett szl rveket. 8oger Qacon abbl kiind,lva, hogy )res, anyag nlk)li tr az arisztotelszi tants szerint nem ltezhet, azt rta RNYY kr)l, hogy (1a volna egy msik vilg, akkor az 2is3 gmb alak& lenne, akrcsak ez, s nem lenne kztt)k tvolsg, mert ebben az esetben testek nlk)li, )res tr lenne kztt)k, ami lehetetlen. +nnl 4ogva rintkezni)k kell, de az +lemek harmadik knyve... szerint csak egyetlen #ontban rintkezhetnek, mint a krknl lthat. +nnl 4ogva minden ms #ont*,k kztt )res tr lesz.6 Ami viszont megint csak ellenttes az arisztotelszi 4izikval. <e a t,dsok magabiztossga cs,#n RNTT-ig tartott. +kkor, alig hrom vvel A`,ini Dzent 7ams halla ,tn ,gyanis >rizs #)s#ke, Ftienne 7em#ier kzztett NRO ttelt arrl, hogy mely ki*elentsek srtik az isteni mindenhatsgba vetett hitet, s ezek kztt ott szere#elt az is, hogy (az +ls$ @k 2=sten3 k#telen tbb vilgot teremteni6. +zzel az egyik #illanatrl a msikra gykeresen megvltozott a helyzet, s a mlyen vallsos egyetemi tanrok nekilttak, hogy 4el)lvizsgl*k az arisztotelszi tanokat, mivel a tbb vilg lehet$sgnek tagadsa ala#vet$en ezeken ala#,lt a sors irni*a, hogy nem az atomistk vgtelen szm& vilg ltezst vall elk#zelse szolglt kiind,lsi #ont,l, hanem a Dztagrita ltal kidolgozott 4izika kritik*a".

+rre kt &t knlkozott. Az egyik szerint az isteni teremts termszet4ltti akt,s, s gy 4)ggetlen az arisztotelszi trvnyekt$l. A msik megolds szerint viszont &gy kell mdostani az arisztotelszi trvnyeket, hogy azok ne ker)l*enek ellentmondsba az egyb vilgok teremtsnek lehet$sgvel. +zen a #onton 4ontos hangs&lyozni, hogy a krds nem az volt, hogy teremtett-e =sten egynl tbb vilgot, hanem az, hogy teremthetne-e, ha akarna' volna-e r md*a. Fs a szzad vgn +,r#a kt nagy szellemi kz#ont*ban, >rizsban s @H4ordban mr sz# szmmal akadtak, akik azt vlaszoltk, hogy igen. >rizsban Fontoinei Wo4rey, Wenti 1enrik s Bidletoni 8ichard: @H4ordban Xarei Xilliam, Qassolsi Vean vagy #ld,l Dtrasbo,rgi 7ams. +zek a nevek a mai olvas el$tt taln nem csengenek ismer$sen, de mindenk##en $k voltak az els$k: s arrl is meg voltak gy$z$dve, hogy a tbbi vilg megalkotshoz =sten a semmib$l teremthet anyagot. Az R.00-as vek kze#ig tevkenyked$ Vohn Q,ridan viszont azt tartotta a leg*obb megoldsnak, ha 4elttelezi' az anyagoknak s a trvnyeknek nem kell ,gyanolyannak lennie minden vilgban. Bivel a mozg testeket is =sten teremtette % mondta %, ezrt akr olyann is alakthat egy msik vilgot, hogy az ottani dolgok ne legyenek ka#csolatban vel)nk % ekkor (annak a vilgnak 4ld*e nem s)llyedne le... mshova, mint annak, s nem ennek a vilgnak a kz##ont*ba6. <e a teremtshez az isteni beavatkozsra mindenk##en sz)ksg van, akr a minkt$l eltr$ vilg sz)letik, amiben, mivel az ottani anyagok msmilyenek, ezrt azok ms termszetes helyekhez tartoznak: akr ,gyanolyan, mint a mink. +z ,tbbi esetben =sten egyszer!en elrendelheti, hogy az ottani elemeknek ott legyen a termszetes hely)k. Q,ridannl is merszebben kzeltette meg a #roblmt kortrsa, a hres Xilliam @ckham. Dzerinte (valszn!, hogy =sten k#es msik, a minknl *obb vilgot teremteni6, hiszen ltrehozhatna tkletes embert, aki k#telen a b!nre, s nem is vgyik r. +gy ilyen ember lnyegben egy msik 4a* egyede lenne, amib$l viszont az kvetkezik, hogy =sten meg t,d*a teremteni egy msik 4a* egyedt, s gy egy msik 4a* vilgt is' egy msik vilgot. +nnek termszetesen nem sz)ksges a minkt$l nagyon k)lnbz$nek lennie, hiszen a 7eremt$ egyedi dolgok ,gyanolyan 4a*t*bl kavicsokbl vagy vilgokbl" is vgtelen)l sokat hozhat ltre. Ami #edig a termszetes helyek #roblm*t illeti, @ckham egy hasonlatot hasznlt 4el elk#zelse megvilgtsra. Amikor t!z g >rizsban s @H4ordban is, m,tatott r, akkor mindegyik a mennybolt t)zes sz4r*a 4el mozog % termszetesen a sz4ra kt k)lnbz$ #ont*a 4el. 1a a #rizsi t)zet tvinnnk @H4ordba s 4ordtva, akkor mr nem az eredeti, gi hely)k 4el trekednnek, hanem az &* hely)knek meg4elel$ rszhez. Amikor a tz$elem llek rdbben magasztos szrmazsra s lerzza az let zsibbaszt s%lyt, magval viszi a testet is, melyben lakozott, vissza a "sillagok kz'( )?rudentius, *athemerinon' 0/$/' sz' 1ghy 4arianne ord&tsa3 ;agyis ha egy msik vilg 4ld-eleme beker)lne a mi vilg,nkba, akkor az is oda tartana, ahova nl,nk minden 4ld mozog % de amennyiben ez a darab 4ld kv)l van a mi vilg,nkon, akkor nem is 4og a mi vilg,nk kz##ont*a 4el kvnkozni azaz a termszetes helyek 4ogalmt nem tekinthet*)k abszol&tnak". 1a hozztessz)k, hogy =sten @ckham szerint is teremthet anyagot a semmib$l, akkor mr nem megle#$, hogy $ is lehetsgesnek tartotta egynl tbb vilg ltezst. 5zeteit egyes kollgi #ld,l 8obert 1olkot" el4ogadtk ,gyan @H4ordban, de egy el$adssorozat miatt soha nem nyerte el a teolgia mestere cmet, s$t, bizonyos teolgiai vitkat kvet$en a 4erences rendb$l s az egyhzbl is kizrtk. >edig nem is vallotta a legszls$sgesebb nzeteket, hanem 5icola,s @resm,s, az R.00-as vek #rizsi t,dsa

ks$bb 9isie,H-i #)s#k", aki a vilgok sokasgnak krdsvel ka#csolatban a -r. ,-i ===. szzadban lt @rigensz nyomn azt tantotta, hogy lehetsgesek id$ben egyms ,tni vilgok: tovbb, hogy sem 4elttelezni nincsen ok,nk, sem bebizonytani nem t,d*,k, hogy nincsen let a 1oldon vagy a csillagokon % vagy akr a Fld belse*ben is... Bindezeken t&l % s most ezrt is 4oglalkoz,nk vele % &*rartelmezte a (4ent6 s a (lent6 4ogalmt, s ett$l kezdve nem a vilg kz##ont*rl s szlr$l volt sz. A hangs&ly ,gyanis Fld k)ls$ s bels$ rsznek szembelltsrl a knny! s nehz *elentsre tev$dtt t' az elemek egymshoz viszonytott sorrend*re. Ami viszont azt *elenti, hogyha =sten egy msik Fldet teremtene a mi vilg,nkon kv)l, akkor (ez a Fld egyltaln nem mozogna a mi vilg,nk kz##ont*a 4el6. Bert a vilgok nem egymsra vonatkoztatva lteznnek' nem egymssal lennnek ka#csolatban, csak a sa*t rszeikkel. Fs mivel csak az elemek kztti sorrend szmt, =stennek elg lenne megteremtenie egy vilgot, a tbbit mr eligaztank a termszeti trvnyek. Az ebb$l a 4el4ogsbl 4akad, &* vilgk# mr szemben llt az Arisztotelsz ltal kidolgozott sz4raelmlettel. @resm,s szerint az embert kr)lvev$ -ozmosz k)ls$ rsze )res tr lehet, ami (vgtelen s oszthatatlan... =sten hatalmassga s =sten maga6. Fs br ez a vgtelen, )res tr nem rzkelhet$ kzvetlen)l, (az rtelem s az igazsg... arrl t*koztat minket, hogy ltezik6. @resm,s mg nem tette 4el azt a teolgia szmra ala#vet$ 4ontossg& krdst, hogy ha vannak a minkhez hasonl vilgok, akkor azok lakottak-e, de azt azrt leszgezte, hogy a keresztny =sten (hatalmassga vgtelen, s ha szmos vilg ltezne, &gy egyik vilg sem esne ra*ta vagy hatalmn kv)lre6. m % noha lerombolta az arisztotelszi vilgk#et % vg)l a kor gondolkodsval sszhangban lv$ tagadshoz 4olyamodott' mindez csak a gondolatokkal 4olytatott *tk volt % mondta %, s brha =sten t,dna ms vilgokat teremteni, (soha nem volt, s soha nem is lesz egynl tbb vilg6. Bsok, gy Vohn Vard,n #rizsi t,ds is a A=;. sz. ele*n, konok,l kitartottak amellett, hogy =sten semmik##en nem teremthetne msik vilgokat % vagy amellett, mint Albert,s DaHoni,s is a #rizsi egyetem rektora rviddel Q,ridan ,tn", hogy =sten csak a termszeti trvnyek 4olyamatos 4el4)ggesztsvel teremthet &* vilgokat, hiszen a teremts termszet4eletti akt,s. A t,dsok mg a A;-A;=. szzadban is ,gyanazokat a krdseket 4eszegettk, mint el$deik' egyesek mond*,k Ja*etan kardinlis s ;elencei >l" b$ szz vvel Q,ridan ,tn mg mindig Albert,s DaHoni,s vlemnyt tartottk a legel4ogadhatbbnak: ms4el$l a skt Vohn Ba*or aki az R/00 vek msodik 4elt$l az RG00 vek kze#ig lt" &gy tallta, semmi akadlya annak, hogy akr vgtelen szm& vilg ltezzen ezzel a lehet$sggel a A=;. sz. vge 4el mr 4oglalkozott a s#anyol-zsid szrmazs& VeZ 1asdai Jrescas % de csak azrt, hogy s)rg$sen el is ,tastsa". Ba*or m!vnek, A vgtelen #roblm*nak ltre*ttben egybknt minden bizonnyal nagy szere#et *tszott 9,creti,s &*ra4el4edezse is: a dmokritoszi hagyomny ismeretben mr nem is ltszott olyan hallatlan vakmer$sgnek ki*elenteni, hogy (val*ban !r van a mennyek k)ls$ oldaln6. 9eonardo da ;inci azt krdezte, hogy mi trtnne egy olyan testtel, ami #ontosan egyenl$ tvolsgra van kt vilgtl % s azt 4elelte, hogy ott maradna azonos tvolsgra mindkt kz##onttl s #ontosan ,gyanezt vlaszolta Albert,s DaHoni,s is, akinek ismerte m!veit". 9eonardo egybknt trgyalta azt a #roblmt is, hogy a holdbli anyag mirt nem tr vissza a 4ldi kz##onthoz % s &gy vlte, hogy (ez kzzel 4oghat *ele annak, hogy a 1oldat a sa*t elemei veszik kr)l' azaz a vz, a leveg$ s a t!z: s ezrt... a trnek abban a rszben van 4el4)ggesztve, miknt a mi Fld)nk elemeivel egy)tt a trnek ebben a rszben: s azok a nehz testek vannak az ottani elemek kz##ont*ban, mint ahogy a ms nehz testek a minkben.6 ;agyis a 1old a minkhez hasonl vilg, s innt mr nincs is messze az a

meggy$z$ds, amit 9eonardo is tmogatott, s mely szerint (A Fld 2is3 csillag6. +nnek az el4ogadshoz cs,#n azt kell 4elttelezn)nk, hogy az gitestek s a Fld hasonltanak egymsra. 9eonardo #ersze nem az els$ volt, akinek ez az eszbe *,tott' az R/00-as vek els$ 4elben mr az a 5icola,s J,san,s is 4elvetette, akinek hres ki*elentse szerint a ;ilgegyetemnek nincsen abszol&t kz##ont*a, mivel hatrtalan' (minden)tt van kz##ont*a s sehol nincsen szle6. Annak, hogy k)lnbz$ vilgok ltezzenek ebben a homogn trben, nincsen akadlya, a Fld s a k)lnbz$ gitestek #edig azonos anyagbl llnak' (A Fld 4orm*a nemes s gmbly! % olvashat J,san,s 7,ds t,datlansg cmet visel$ knyvben %, s kr#lyn mozog, br 2a kr#lya3 lehetne tkletesebb is. Fs mivel a vilgban nincsen tel*es tkletessg, tel*esen tkletes mozgs s tel*esen tkletes alak... nem igaz, hogy a Fld a leghitvnyabb s legalacsonyabb2rend! gitest3... stt szne sem rv alvalsga mellett, mert egy, a 5a#on tartzkod meg4igyel$nek a 2a 5a#3 nem t!nne olyan ragyognak, mint nek)nk: valban, a 5a#nak 4ldszer! kz#onti rsze van, a t!zhez hasonl 4nyessg veszi kr)l, kz#en a vzhez hasonlatos 4elh$k s tiszta leveg$ % ##en &gy, mint ahogy a Fldnek vannak elemei. Pgy a t!z rgi*n kv)lr$l 2olyannak3 lthatn valaki 2a Fldet3, mint egy ragyog csillagot, ##en miknt nek)nk, akik kv)l vagy,nk a 5a# rgi*n, a 5a# nagyon 4nyesnek ltszik... A Fld nemes csillag, 4nye s h$*e van.6 ;agyis az gitestek is ,gyan&gy a ngy elemb$l tev$dnek ssze J,san,s szerint, mint a Fld, s a hangs&ly kzben lassanknt a zrt, arisztotelszi vilgokrl a 4ldszer! bolygkra tev$dik t' a tovbbiakban egyre inkbb ezeket 4og*k idegen vilgokknt emlegetni. ?gyhogy most mr van rtelme 4elvetni azt a krdst, hogy tallhatak-e l$lnyek ezeken az idegen vilgokon, s J,san,s azt vlaszol*a, hogy (Az let, ami a Fldn emberek, nvnyek llatok 4orm*ban ltezik, 4elttelezs)nk szerint 4els$bbrend! 4ormban ltezik a 5a# s a csillagok rgiiban. Ahelyett, hogy azt gondolnnk, hogy az a rengeteg csillag s az g rszei lakatlanok s csak a Fldet n#estik be emberek... 4elttelezz)k, hogy minden rginak vannak lakosai6. +zek #ersze k)lnbznek egymstl % mghozz azrt, mert br minden gitest azonos anyagokbl ll, ms s ms elemek vannak t&ls&lyban ra*t,k, s ez be4olyssal van a 4elszn)kn l$kre is. A 5a# lakinak eleme a t!z % se*thet*)k ht, hogy az ottaniak ragyog s 4elvilgos,lt szellem! lnyek: a 1oldra a vz meg a leveg$ *ellemz$, s az ottaniak nem mindssze *val kevsb intellekt,lis termszet!ek, mint a na#lakk, de valszn!leg egyenesen holdkrosak: mirnk #edig a 4ld-elem gyakorol*a a legnagyobb hatst, s ennek meg4elel$en d,rvbbak s anyagiasabbak vagy,nk. +z, a 7,ds t,datlansgban tallhat lers az els$, amikor valaki az l$lnyek skl*t kiter*eszti az egsz vilgra, hiszen a 5a# s a 1old lakottsgnak 4elttelezse mellett (,gyanilyen 4elttelezssel lhet)nk a csillagok 4elsznvel ka#csolatban' 2azzal3, hogy nem lakatlanok6. J,san,s kortrsa, ;orilongi Xilliam <emokritoszra hivatkozva &gy vlekedett, hogy (=sten elm*ben nem egyetlen, hanem szmtalan vilg ltezik, 2s mindegyik)k3 sokkal tkletesebb, mint ez6. + vilgok laki nem kell, hogy b!nben l*enek s dmtl szrmazzanak, elvgre =sten ,gyan&gy el*,thatta $ket oda, mint ahogy +nochot s Flist is a 4ldi #aradicsomba. 7ovbb' Vz,s megvlthatta mindenki lelkt, mg ha vgtelenek lennnek is a vilgok: de nem &gy, hogy sorra ltogat*a azokat, s mindegyikben meghal s 4eltmad, hanem egyszerre, a 4ldi emberek megvltsval egy)tt. +zekhez az elk#zelsekhez viszonytva alig N0-NG vvel a tvcsves meg4igyelsek kezdete el$tt Walileo Walilei igazn nem vetette el a s,lykot' mi,tn ttekintette Arisztotelsz, Albert,s Bagn,s s A`,ini Dzent 7ams rveit, arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a Dzentrs szerint csak egy vilg ltezik, mert Bzes csak egy teremtsr$l beszlt. <e s)rg$sen

hozztette, hogy a vilg egyed)lll voltt sem rzkszerveink segtsgvel, sem ta#asztalatok ltal nem lehet bizonytani, mert Arisztotelsz rvei mindenk##en knnyedn diadalmaskodnnak. Fs #ersze =sten t,dott volna msik vilgokat teremteni, ha akar... Akkor mr valamivel messzebbre merszkedett nla >ierre Wassendi, aki a A;==. sz. els$ 4elben a termszet tel*essgt hirdet$ atomista elmletet #rblta meg beleolvasztani a keresztnysg isteni tel*essgre vonatkoz elk#zelsbe, s arra *,tott, hogy az atomok % a klasszik,s tantssal ellenttben % nem rkkvalak, hanem =sten teremtette $ket. 7ovbb' az [ cl*ainak meg4elel$en vannak mozgssal 4elr,hzva: s nincs is vgtelen)l sok bel$l)k. +nnek meg4elel$en nem ltezhet vgtelen)l sok vilg sem, s$t, val*ban nincsenek is ms vilgok, hiszen a Dzentrs nem szl rl,k... de =sten % llt*a Wassendi is %, ha &gy tart*a kedve, #ersze akrhnyat teremthetett volna. Bs4el$l viszont &gy gondolta, hogy br knny! elk#zelni a Qr,no-4le vilgokat, az ilyen csillagvilgok csak az agy vzii lehetnek % s neki, mint #a#nak, meg is volt a * oka, hogy gy vleked*k. A nolai szrmazs% Jiordano +runo, amikor hzamban nhny szt beszlt velem, ezeket mondta, nagy jogtalansg a katolikusok rszr!l olyasmit ll&tani, hogy a kenyr h%ss lnyegl t; hogy ! a mise ellensge; hogy egyetlen valls sem tetszik neki; hogy 9risztus ravasz volt, ur angokkal szedte r a n#eket s hogy knnyen el!re lthatta, hogy el ogjk akasztani; hogy 0stenben nem ltezik tbb szemly, ez 0sten tkletlen$ sgt jelenten; hogy a vilg rk s a vilgok vgtelenek s hogy 0sten szakadatlanul msokat alkot, mivel B mondta ! B 0sten mindent akar s mindent meg is tehet; hogy 9risztus "sak l"sodkat mvelt s hogy varzsl volt, hasonlk##en az a#ostolok is; hogy ! )+runo3 is meg tudta volna tenni azt, amit !k tettek, s!t annl tbbet is; hogy 9risztus bebizony&totta, hogy nem sz&vesen hal meg s amennyire tehette, meneklt a halltl; hogy nem ltezik a bnkrt val bnh!ds, s hogy a termszet ltal alkotott lelkek az egyik l!lnyb!l a msikba mennek t; s akr"sak az llatok, az emberek is romlsbl szletnek'''( )Puane 4o"enigo eljelentse az inkviz&"ihoz' ./0' sz' <' n'3 A ko#ernikn,s olasz 4iloz4,s, Wiordano Qr,no ,gyanis, akit RY00-ban mglyn gettek meg, mr RGS/-ben azt lltotta A vgtelenr$l, a vilgegyetemr$l s a vilgokrl szl knyvben, hogy (van egy vgtelen mez$ s egy t4og tr, amely magban 4oglal*a s that*a a mindensget. Abban vgtelen sok ehhez 2a Fldhz3 hasonl test van, amelyek kz)l egy sincs inkbb a vilgegyetem kze#n, mint a msik, mert a vilgegyetem vgtelen, s ennl4ogva nincs sem kz##ont*a, sem ker)lete6. +bben a vgtelen trben vgtelen szm& atom s vgtelen szm& vilg kering, s az ,tbbiak az !rben elszrt atomokhoz hasonltanak. <e bizonyos hasonlsg van a bolygk s a csillagok kztt is: vagy legalbbis az olasz 4iloz4,s a Fldet is (csillagnak6 nevezte, s meglla#totta, hogy minden gitest a ngy arisztotelszi elemb$l #)l 4el. Fs azt is hozztette, hogy a csillagok s a bolygk kztt van azrt k)lnbsg' (a t)zes testek azok, amelyek a sa*t, eredeti 4ny)ket ad*k, a vizes vagy kristlyos testek azok, amelyek visszaverik vagy msodlagos 4nyt adnak6. Fs a csillagok kr)l bolygknak kell keringeni)k, mert ezek a k)lnbz$ dolgok a t!ztermszet! s a vztermszet! gitestek" egy)tt 4ord,lnak el$. <e termszet)k k)lnbz$sge ellenre mindkett$ lakott lehet, s sa*t, rkkval lelk)k ltal vezrelve vndorolnak kereszt)l a vgtelen tren.

@l#ino, Azt gondolod, hogy a tzes vilgtesteket ##%gy lakjk, mint a vizeseket: <iloteo, 1emmivel sem rosszabbul s semmivel sem kevsb' @l#ino, De hogyan lhetnek l!lnyek a tzben: <iloteo, 2e gondold, hogy azok a vilgtestek "su#a egy orma rszekb!l llnak; hiszen akkor nem volnnak vilgok, hanem "sak res, sivr s termketlen tmegek' -elyn$ val s termszetes l ogs teht, hogy ##%gy vannak klnbz! rszeik, mint ahogy ennek a ldnek s msoknak is klnbz!ek a tagjaik, noha ezek megvilg&tott vizeknek, amazok meg nyes lngoknak tetszenek' @l#ino, Azt hiszed, hogy tartssgra s szilrdsgra nzve a 2a# legbens!bb anyaga olyan, mint a <ld: )4ert tudtommal nem ktelkedel benne, hogy az egsz mindensg$ nek egy az !sanyaga'3 <iloteo, bizonyra &gy van'( )Jiordano +runo, A vgtelenr!l, a vilgegyetemr!l s a vilgokrl' ./0' sz' 1zemere 1amu ord&tsa3 Fs egyltaln' Qr,nnak az volt a vlemnye, hogy mindennek lelke van, a bolygkon kv)l a csillagoknak meg a meteoroknak is % meg #ersze az egsz Cniverz,mnak. +z viszont szmra azt *elentette, hogy a ;ilgmindensgben nem ltezhetnek sem tkletes 4ormk, sem tkletes mozgsok, hiszen az gitestek sa*tossgai nnn lelk)kb$l 4akadnak' az hatrozza meg alak*,kat s #ly*,kat egyarnt, m lelk)k nem lehet tkletes, mert a tkletessg egyed)l =stent illeti meg.

,# fe$e%et A% iga%i -e.ler s a lt*at+ vilg

''' teljessggel nyilvnvalnak ltszik a dolog' 7ermszetesQ A -oldban szksgk# rengeteg nagy regek vannak, lgkr van a belsejben s az regek kz##ontjban tengernek kell lenni' Azt tudtuk, hogy a -oldnak kisebb a ajs%lya, mint a <ldnek; tudtuk azt is, hogy a elsz&nen kevs a leveg! vagy a v&z, s vgl azt is tudtuk, hogy a -old testvrbolygja a <ldnek, teht rthetetlen lett volna, hogy ms legyen az sszettele' Az a kvetkeztets, hogy bell reges, oly vilgos volt, mint a 2a#' 5s mgse tekintettk soha tnynek''' 9e#lernek igaza volt a maga ldalatti vulknjaivalQ( )-' J' Cells, @mberek a -oldban' ..' sz' 4ikes 8ajos ord&tsa3

Vohannes -e#ler nmet csillagsz RGO/-ben, N. ves korban (4el4edezte6, hogy az egyenl$ oldal& hromszgbe, valamint a kr*e rt kr a V,#iter s a Dzat,rn,sz #ly*nak egymshoz val arnyt 4e*ezi ki, s &gy gondolta, hogy taln valamilyen geometriai rend szerint helyezkedik el a trben az sszes bolyg. Dzmtsokba 4ogott, de be kellett ltnia, hogy skidomok segtsgvel mg kzelt$leg sem t,d*a ki4e*ezni a 5a#rendszer gitest*einek egymshoz val viszonyt. Eraim B mondta B, mrjk meg azt a bdt' 4eg ogjk ltni, hogy a dobogja KNR "entimter, vagyis a <ld$2a# tvolsg szzmilliomod rsze' A homlokzati magassga osztva az ablak szlessgvel annyi, mint KOSTLSUV,KN' A hts magassga KR de"i$ mter, vagyis ugyanannyi, ahny vet a grg hold"iklus szmll' A kt htuls, illetve a kt ells! l magassgnak sszege KRWXYZKOSXYUOVY, ami nem ms, mint a #oitiers$i gy!zelem ve' A dobog vastagsga V,KW "entimter, az ablakkeret szlessge #edig M,M "entimter' -a az egsz szmokat behelyettes&tjk az b" meg elel! betivel, *KW-M$at ka#unk, ami a na talin k#lete''' A szmokkal brmit meg lehet "sinlni''' $ [n ezek szerint nem hisz semmi le szmtudomnyban B lla#&totta meg "saldottan Diotallevi' $ -ogy n:''' Dehogyisnem, szilrdan hiszek benne, hiszem, hogy az univerzum szmszer ssze ggsek "sodlatra mlt sszhangzsa, s hogy a szmolvasatok, illetve a szmrtelmezsek kivltk## jl seg&tik a megismerst'( )Emberto @"o, A <ou"ault$inga' ..' sz' +arna 0mre ord&tsa3 +kkor az &gynevezett szablyos testeket #rblta meg 4elhasznlni. +zek minden la#*a egy4orma, szablyos sokszg, s testszgleteik is szablyosak. Esszesen t ilyen ltezik' a tetrader ngy darab egyenl$ oldal& hromszgb$l ll: a heHader ms nven a kocka: az oktader nyolc hromszgb$l tev$dik ssze: a dodekader tizenkt tszgb$l: s vg)l az ikozader h&sz hromszgb$l. 5em -e#ler volt az els$, aki a vilgot ezek segtsgvel akarta lerni s megmagyarzni. +gy #sze,do->l,tharkhosz nven ismert szerz$ mr sok szz vvel el$tte megemltette a Filoz4,sok vlekedsei cm! knyvben, hogy (a kockbl, mond*a >)thagorasz, a 4ld 2mint elem3 *tt ltre: a tetraderb$l a t!z: az oktaderb$l a leveg$: az ikozaderb$l a vz: a dodekaderb$l az ,niverz,m sz4r*a 2vagyis az ter36.

A #latonista nmet csillagsz arra gyanakodott, hogy a szablyos testeket egy kzs kz##ont, a 5a# kr kell elrendezni, s a bel*)k, illetve kr*)k rt gmbket meg4eleltetve az egyes bolygk (sz4rinak6, meg lehet ma*d rteni, hogy mirt ##en gy viszony,lnak egymshoz az gitestek #lyi. Alkotott is egy geometriai modellt, amiben a Fld sz4r*a rintkezett az $t kr)lvev$ dodekader RN la#*nak kz##ont*aival, valamint az alatta elhelyezked$ ikozader RN cs&csval % s ebb$l aztn messzemen$ kvetkeztetseket vont le. +l$szr is % mondta %, a szablyos testek kt nagy cso#ortra oszthatak' a kocka, a tetrader s a dodekader a (nagyobb6, mg az ikozader s az oktader a (kisebb6 szablyos testek. Bivel (a 4ld#lya &gy k)lnti el a kt cso#ortot, mint egy vlasz4al6, nyilvnval, hogy bolygnk mr csak emiatt is kit)ntetett helyzetet 4oglal el a vilgmindensgben, s cs,#n a 5a#nak van nla el$kel$bb #ozci*a. +z abbl 4akad, hogy (ott van a vilg kz##ont*ban..., az ,niverz,m szve, a 4ny 4orrsa, az let s a kozmik,s mozgs eredete6. Az ember ,gyan nem lehet mlt a kz#onti helyre, hiszen az (A Benny a Bennyek Crnak van rendelve6. A Fld viszont (#ontosan kz#en helyezkedik a leg4ontosabb gitestek kztt6' mg a #ly*n kv)l kering a Bars, a V,#iter s a Dzat,rn,sz, addig bel*ebb a ;n,sz, a Berk&r s a 5a# tallhat. <e -e#ler szerint mg ennl is 4ontosabb, hogy a mi hely)nkr$l ltni lehet az sszes, *elent$sebb mennyei ob*ekt,mot. Jsak ez teszi ,gyanis lehet$v a nem 4elttelezseken ala#,l, hanem szlelsekre #)l$ t,domny, a csillagszat m!velst. 1a lennnek szm,nkra meg4igyelhetetlen dolgok, akkor azokat nem lehetne a csillagszat keretein bel)l trgyalni % s ezrt rtelmetlensg is a csillagszatban a ;ilgmindensg szm,nkra szlelhetetlen rszeir$l beszlni. +bb$l viszont egyenesen kvetkezik, hogy a 4ldi emberek mrhetetlen)l el$nysebb helyzetben vannak, mint a mond*,k a *,#iterlakk, hiszen azok nem t,d*k meg4igyelni a 5a#hoz legkzelebb kering$ bolyg, a Berk&r mozgsait. -e#ler lnyegileg ,gyanezt, a lthatsgra vonatkoz rvet hasznlta a Qr,no-4le vgtelen vilgegyetem ellen is. A lthat csillagok % mondta % nem lehetnek vgtelen)l messze, mert akkor vgtelen)l nagynak kellene lenni)k, hogy szrevehess)k $ket. A vgtelen)l nagy gitestek brmilyen #arnyi rsze azonban mg mindig vgtelen)l nagy marad, nem #edig t!hegynyi kicsinysg!, mint amilyennek a csillagok az *szakai gbolton ltszanak... Fs k)lnben is' egyik m!vben, A ko#ernik,szi csillagszat 4oglalatban arra hivatkozik, hogy amennyiben a csillagok nem egy nagy*bl kt nmet mr4ld vastagsg& sz4rban helyezkednnek el, hanem egyenletesen lennnek sztszrva a trben, akkor leg4el*ebb tizenkett$ volna egy4orma tvolsgban. Azrt tizenkett$, mert ennyi szge van az ikozadernek, -e#ler #edig &gy gondolta, hogy minden gitest geometriai szablyoknak meg4elel$en van elrendezve, hiszen a geometria az (egyetlen s rkkval, s ott ragyog =sten elm*ben6. ?tolemaiosz nem vette tudomsul, hogy a vilgnak volt egy teremt!je, ezrt nem vette igyelembe a vilg !s ormjt, ami a geometrin s ki ejezetten @uklidsz, a hromszor legnagyobb iloz us munkjn ala#ul'( )9e#ler levele *hristo#her -eydonhoz, ./00' sz'3 Ami lehet, hogy sz# elk#zels, de az &*kori t,domny szmra nem szmtana bizonyt ere*!nek: miknt az sem, hogy mivel a csillagok nagy*bl egy4orma 4nyesnek ltszanak, nagy*bl egy4orma messze is kell lenni)k t$l)nk. Fs *val kisebbek a 5a#nl, mert msk)lnben bebortank az egsz mennyboltot, s csak ssze4)gg$ 4nyessget ltnnk. <e a valsgban a csillagok nem 4edik le hzagmentesen az eget % llt*a -e#ler %, s a sz4r*,knak az a 4eladata, hogy kr)lzr*a a ;ilgmindensget.

A 2a# mint a vilg szeme s a ny orrsa vagy ragyog klya, megvilg&tja, elkes&ti s meg esti a vilg tbbi testeit; a kzbls! tr maga nem sugroz, hanem nnyel tlttt s tltsz "satorna, ami elvezeti orrstl =a nyt>, s ott vannak ebben a rgiban a bolygk s azok a teremtmnyek, akikre rmlik a 2a# nye, s akik elhasznljk azt' Az ll"sillagok sz rja''' tltszatlan s megvilg&tott al, ami visszaveri s megkett!zi a 2a# nyt'( )9e#ler, A vilg ala#vet! rszei, ./00' sz'3 ;agy ott van az a #latonista okoskods, mely szerint a (mi vilg,nk6, a 5a#rendszer az isteni geometria ala#*n #)l 4el, teht mindenk##en a lehet$ legtkletesebb. +gy msik vilg vagy ,gyanilyen tkletes lenne aminek nincsen sok rtelme", vagy msmilyen teht tkletlenebb". Fs ez hatrozottan a br,no-i elk#zelsek ellen szl. -e#ler vallsi meg4ontolsokbl is el4ogadhatatlannak tartotta egy olyan vgtelen, csillagokkal teli ,niverz,m ltezst, amiben a kz#onti na#ok kr)l rtelmes lnyekkel ben#estett bolygk keringennek. +z a ;ilglers Bisztri,ma cm!, az RGO0-es vek vgn meg*elentetett knyvb$l is kider)l, amiben a Dzenthromsg tag*ait, az Atyt, a Fi&t s a Dzentlelket egyms ,tn azonostotta a 5a##al, a csillagokkal meg a kztt)k lv$ trrel az terrel". +zek ,tn valsgos istenkromlsnak t!nhetett volna a szmra ms gitesteknek is ,gyanolyan *elent$sget t,la*dontani, mint a 5a#nak. Az $ szemszgb$l nem sokat vltoztatott a helyzeten a tvcs$ csillagszati alkalmazsa sem' a korbbinl tbb csillagot lehetett ,gyan meg4igyelni, de az Cniverz,m ala#vet$ szerkezete vltozatlan maradt. 9tszlag sz#en ssze is illettek volna vilg4el4ogsban a k)ln4le elemek' a vallsos meg4ontolsok mond*,k az, hogy a 5a# s az Atya azonosak": a kibontakozban lv$ &* t,domny4el4ogs egyes szem#ont*ai #ldnak okrt az, hogy az szlels els$dleges az elmletekkel szemben": meg a (geometriai6 elk#zelsek a szablyos testekr$l s a bolygk elrendez$dsr$l. Jsak ##en ez ,tbbival ka#csolatban #roblmk is 4elmer)ltek, kider)lt ,gyanis, hogy a bolygk kzelr$l sem kr#lyn keringenek. +kkor -e#ler, miknt a vilg harmni*rl szl, RYRO-ben meg*elent m!vb$l t,d*,k, tovbb4e*lesztette a rendszert. =mmr nem egyszer!en a szablyos testekr$l beszlt' 4elhasznlta az eredetileg a #)thagoren,soknl szere#l$ elk#zelst a (sz4rk zen*r$l6 is. Azok meg voltak gy$z$dve rla, hogy a szm nem cs,#n a dolgok egymshoz val viszonyt 4e*ezik ki, hanem mindennek a lnyege s minden termszeti *elensg oka. +zrt &gy hittk, hogy az gi mozgsok mgtt is matematikai szablyszer!sgek h&zdnak meg, s mint ahogy a zenei hangok a szablyos hangkzkn ala#,lnak, ,gyangy van ez az gitesteknl is. A vilgban harmnia ,ralkodik, a k)lnbz$ mennyei 4orgsok k)lnbz$ hangokat hoznak ltre, s ezeket csak azrt nem vessz)k szre, mert sz)lets)nk ta hall*,k, s t&lsgosan megszokt,k $ket. A (sz4rk zen*nek6 gondolata valszn!leg a ht bolyg s a ht hang egymshoz rendelsvel mer)lt 4el el$szr % s rdemes megemlteni, hogy a grg lantnak ht h&r*a volt. +gybknt Athanasi,s -ircher 4e*lesztette tklyre az elk#zelst' RYG0-ben a vilgot orgonaknt, az =stent #edig orgona*tkosknt brzolta. @z a zene''' klnbz!, de mgis arnyosan s sszeren elhatrolt hangkzk egyms mell illesztsvel a "sillagkrk rintkezsb!l s mozgsbl keletkezik, s inoman vltoz sszhangzatokat "sal el!, a magas hangokat mlyekkel tom#&tva' 0lyen er!s mozgs ugyanis nem tmadhat "sndben, s termszetes, hogy a szlek az egyik oldalon mlyen, a msikon magasan zengenek' @zrt a leg els!, a "sillagos gbolt, amelynek orgsa gyorsabb, mozgsa kzben lesebb s er!sebb hangot ad' A hold kre, amely a legals, a legmlyebben szl' A ld, amely a kilen"edik, mozdulatlanul mindig egy

helyben marad''' A nyol" "sillagkr, melyek kzl kett! sebessge megegyezik, ht klnbz! ok% hangot "send&t l, s ez a szm valamennyi dolognak szinte a kul"sa' A tanult emberek nekkel s h%ros hangszerekkel utnozva ezt a zent, megnyitottk a visszatrs %tjt az gi terlet el'''( )*i"ero, 1"i#io lma' 9r' e' 0' sz' -avas 8szl ord&tsa3 -e#lernl nem annyira valdi zenr$l van sz, mint inkbb matematikai elk#zelsr$l. A (vilg harmni*t6 a szablyos testekt$l val eltrsek, valamint a bolygk na#tvolsgnak vltozsai hoznk ltre. A na#i heliocentrik,s szgsebessg % az, hogy milyen sebessggel mozd,l el az gitest N/ ra alatt a 5a#hoz viszonytva % ki4e*ezi a hang rezgsszmt termszetesen azrt kell a 5a#hoz viszonytani, mivel az minden mozgs 4orrsa". Az gitest sebessge azonban vltozik, s ennek kvetkeztben a bolyghoz rendelt hang sem marad lland. A k)lnbz$ csillagszati adatok 4igyelembevtelvel akr le is lehet kottzni az egyes bolygk (dallamt6, noha ez azrt nem igazn egyszer!, mivel a hang hossz&sga #ld,l a #lya eHcentricitstl, azaz a krt$l val eltrst$l 4)gg. A rszletekbe nem rdemes belemenni. <e brha egy mai csillagsz egszen bizonyosan nem bbel$dne ilyen szmtsokkal, az ,tkor szmra mgsem voltak haszontalanok -e#ler szmmisztikn ala#,l k,tatsai. Bikzben ,gyanis a szablyos testek s a 5a#rendszer viszonyt, ma*d #edig a vilg harmni*t tan,lmnyozta, mintegy mellkesen 4el4edezte a hrom, ks$bb rla elnevezett, ala#vet$ *elent$sg! trvnyt. Amennyiben nem b,kkan r ezekre, *val kevesebben ismernk a nevt, #edig rdekes nzeteket vallott szmos csillagszati #roblmrl % gy a 4ldn kv)li letr$l is. RYR0-ben az *,tott a 4)lbe, hogy Walilei &* gitesteket 4edezett 4el, s el$szr szinte megrm)lt, hiszen szablyos testeken ala#,l rendszere csak hat darab na#rendszerbeli bolyg ltezst engedte meg. <e mg rosszabb lett volna a helyzet (1a bolygkat 4edeztl volna 4el, amelyek egy llcsillag kr)l keringenek % rta Walileinek %, akkor most vrhatnm Qr,no szmtalan vilgban a lncokat s a brtnt. ;agy inkbb azt mondhatnm, hogy szm!zve lennk 2annak3 vgtelen terbe. Bivel azonban ez a ngy 2ltalad 4el4edezett3 bolyg nem llcsillag, hanem a V,#iter bolyg kr)l kering, megszabadtottl a 4lelemt$l, ami knyvedr$l hallva 4ogott el...6 -e#ler kt kvetkeztetst is levont az olasz csillagsz ltal 4el4edezett V,#iter-holdak ltb$l. +gy4el$l rvnek tekintette $ket a ko#ernik,szi rendszer mellett' lm, valban vannak gitestek, melyek nem a Fld kr)l keringenek. 5em *,tott az eszbe, hogy ezek ,tn leg4el*ebb a tkletesen 4ldkz##ont& elk#zels c4olhat % nem c4olhat viszont #ld,l 7ycho Qrahe vilgmodell*e, amiben minden bolyg a 5a# kr)l, az #edig a Fld kr)l kering. +lvgre abban a rendszerben sem kevsb k#zelhet$ el a V,#iter hold*ainak ltezse, mint a ko#ernik,sziban. Bs4el$l egy egszen 4,rcsa meglla#tst tett. -i*elentette, hogy a V,#iter minden bizonnyal lakott' (A kvetkeztets tel*esen nyilvnval. A 1old a mi haszn,nkra ltezik, s nem ms bolygk szmra. Az a ngy kis hold nem a mi szm,nkra, hanem a V,#iter szmra ltezik. Bindegyik bolygt... a sa*t hold*ai szolgl*k. Az okok ezen lncolatbl a legnagyobb valszn!sggel kvetkeztethet)nk arra, hogy a V,#iter lakott.6 -s$bb hozz4!zte, hogy az asztrolgiai meg4ontolsok is a *,#iterlakk lte mellett szlnak, mivel msok szmra nem brhatna valami nagy *elent$sggel a #arnyi holdak #arnyi elmozd,lsa. -e#ler rvei kt 4$ ttelen ala#,ltak' azon, hogy a 7eremt$ rszr$l 4ls anyag#azarls lenne lakatlan vilgot teremteni, s$t, mg holddal is vezni azt: s azon, hogy az gi s a 4ldi vilgban egyarnt ,gyanazok a trvnyek rvnyesek, teht a hasonl okozatok hasonl okokra vezethet$ek vissza. +z ,tbbi az akkor kibontakozban lv$ &* 4izika egyik sarkalatos

s az arisztotelszi, az gi s 4ldi vilg ala#vet$ k)lnbsgt tant 4el4ogssal tkletesen szemben ll meglla#tsa volt, s erre a szemlltre vezethet$ vissza, hogy -e#ler tanra, Bichael Baestlin egy RY0G-s hold4ogyatkozskor hatalmas 4elh$hz hasonlatos (4ekete 4oltot6 ltott a 1oldon, (ami nagy ter)letre ter*edt ki, s es$vel meg viharos z#orokkal 2volt3 terhes6. Baestlin rm,tatott, hogy a 1old meg a Fld s!r!sge, rnyka s % meg4igyelsei rtelmben % lgkre is hasonl: mindketten a 5a#tl ka#*k 4ny)ket, s az egyik bolyg 4zisai a msik bolyg lakosait gynyrkdtetik. +zek ,tn semmi megle#$ nincs abban, hogy -e#ler is lakottnak tekintette trsbolygnkat. ha viszont lakott, akkor atmosz4r*a is van, ami megv*a az ottaniakat a kthetes na##al s,grz h$*t$l, s Baestlin es$4elh$ivel sszhangban nedvessget biztost a szm,kra. Fs azt is logik,snak ltszott 4elttelezni, hogy mivel ott a bolyg mrethez viszonytva nagyobbak a hegyek, a holdlakk is nagyobbak nl,nk % lvn ssze4)ggs az gitest s a ra*ta l$k arnyai kztt. -e#ler egszen biztosan ismerte >sze,do->l,tharkhosz azon lltst, mely szerint (a 1oldon l$ lnyek tizentszr er$sebbek 2mint a 4ldiek3... s meg4elel$en hosszabbak a na#*aik6. 7ekintettel erre az arnyossgra, taln olyan er$sek % rta RYR0-ben %, hogy akr gigantik,s dolgokat is alkothatnak, s 4elszntalakt tevkenysg)k adhat magyarzatot a Walilei ltal meg4igyelt, hatalmas, krkrs s szablyosnak tetsz$ alakzatokra' a krterekre. Bert mirt ne lenne sz)ksg)k vdelemre a t!z$ na# ellen, s mirt elk#zelhetetlen, hogy nem ll elg k$ a rendelkezs)kre a menedk meg#tsreK Fs gy tovbb, mg szmos 4elttelezsen kereszt)l, amg oda nem *,t,nk, hogy taln a kr alakban kihnyt 4ldb$l ami nedves s ragacsos, mint az agyag" nyerik ki a vizet, mikzben llandan az rnykban maradva vndorolnak krbe. (Bez$ik s legel$ik kz#en vannak, hogy ne kell*en t&lsgosan eltvolodni,k gazdasgaiktl, mikzben a 5a# el$l menek)lnek6: otthonaik #edig valszn!leg a44le barlangokban kialaktott 4ldalatti vrosok. -e#ler nem #,sztn gondolati *tknak tekintette a holdlakkkal val 4oglalkozst, s biztosra vette, hogy nemsokra tnylegesen is el *,that,nk ma*d hozz*,k. Begint hasonlatbl ind,lt ki' az Atlanti-ceni ,tazsbl. (amint valaki bem,tat*a a re#)ls m!vszett, emberi 4a*,nk tele#esei nem 4ognak hinyozni onnan 2a 1oldrl3. -igondolta volna egykor, hogy a szles cent ny,godtabban s biztonsgosabban lehet tszelni, mint a keskeny Adrit, a Qalti tengert vagy a 29a Banche-3csatorntK 9esznek, akik olyan ha*kkal vagy vitorlsokkal, melyek alkalmazkodnak az g szell$ihez, nem 4ognak visszariadni a hatalmas tvolsgtl sem. +zrt azok hasznra... akik rszt vesznek ma*d ebben az ,tazsban, Walilei, te ala#tsad meg a V,#iter csillagszatnak t,domnyt, n ma*d a 1old csillagszatt ala#tom meg.6 Ba*d h&sz vvel ks$bb #edig az lommal, ezzel ma*d csak halla ,tn meg*elen$ m!vvel ka#csolatban azt rta egy bart*nak, hogy (ha 2vallsi t)relmetlensgb$l3 vg)l elkergetnek minket a Fldr$l, hasznos &tiknyv lesz a 1oldon a kivndorlknak s zarndokatyknak.6 +kkoriban mr egszen rszletesen bem,tatta a szomszdos gitest lakosait, akik minden bizonnyal kivlan alkalmazkodtak az ottani, szinte elviselhetetlen kr)lmnyekhez. Bert br a 1oldon is vannak szraz4ldek s tengerek, az let arra4el sokkal mostohbb, mint nl,nk. A t&ls oldal lakinak nincsenek is lland tele#)lseik' (hordkban vndorolnak... vannak, akik a sa*t lb,kon, amivel messze megel$znk a mi tevinket, vannak, akik szrnyak segtsgvel, vannak, akik ha*kkal kvetik a menek)l$ vizet6, s mindegyik)k le t,d mer)lni a barlangokba, ahol 4ldalatti 4olyk s tavak lncolata tallhat, s a vz akkor is h!vs marad, amikor a 5a# delel$*n ll. Azok meg, akik nem re*t$znek el ide*ben, s ennek kvetkeztben el#,szt,lnak, este ma*d a tbbiek t#llk,l szolglnak. -)lnben is' a holdlakk nem csak risi termet!ek a 4entebb mr emltett okokbl ki4olylag", de 4e*l$ds)k sebessge s

let)k hossza is ms % ami viszont leginkbb asztrolgiai meg4ontolsok ala#*n lthat be. (... a Fldn % szgezte le -e#ler % az llcsillagok nagyon lass& mozgsa, az egyes bolygk rvid keringsi ide*e s bolygnk na#i 4orgsa, &gy t!nik, ka#csolatban van az emberi let hosszval... a 1old szmra az llcsillagok gyorsabban mozognak a Dzat,rn,sznl, s mivel na#*,k tizentszr hosszabb, mint a mink, &gy gondoltam, hogy a holdbli l$lnyeket rvidebb let!nek s gyorsabb nvekeds!nek rhatnm le.6 +zeket az teremtmnyeket vastag, szivacsos s #orz,s, a testtmeg nagyobb rszt kitev$ b$r nvnyek esetben kreg" bort*a, ami *l-rossz,l megvdi $ket a t!z$ na#tl, ha nem menek)lnnek ide*ben h!vs helyre' a k)ls$ rteg megkemnyedik s megg, aztn alkonyatkor leh,llik. +z a 4olyamat valamelyest hasonlt a vedlshez, s valban' -e#ler knyvben az ll, hogy odat a kgyhoz hasonl lnyek vannak t&ls&lyban, akik a barlangok sz*ban 4ekve lvezik a t!z$ na#ot. <e a tbbiek a44le (na##ali6 lmot alszanak' a 4elsznen minden4el 4eny$tobozszer!re sszegmblydtt testek hevernek, hogy csak na#lementekor lnk)l*enek meg.

/# fe$e%et A tvcs0t0l a 1oldig

0smerek nhny, mg ma is j egszsgnek rvend! nemest, akik jelen voltak, amikor egy doktor az egyik h&res !iskoln, amikor az ltala mg nem ltott tv"s! le&rst hallotta, azt mondta, hogy ez a tallmny Arisztotelszt!l szrmazik' Amikor elhozatta a szveget, azt a helyet kereste meg, ahol azokrl az okokrl van sz, amelyek kvet$ keztben valamely nagyon mly k%t enekr!l a "sillagok na##al is lthatk' @rre &gy szlt a krlllkhoz, F\me, itt a k%t, ez a "s!, itt vannak a sr g!zk, ezeket utnozva alkottk meg a len"sket; itt van vgl a lts erejnek a megnvekedse azltal, hogy a sugarak egy srbb, stt s tltsz kzegen haladnak keresztl'( )Jalileo Jalilei, ?rbeszdek a kt legnagyobb vilgrendszerr!l, a #tolemaioszirl s a ko#ernikusirl' ./00' sz' 4' Pem#ln ;oln ord&tsa3 A rgszeti k,tatsok szerint -rtn s -iszsiban mr -r. e. N000 kr)l is hegyikristlybl d,rvn megm,nklt lencsket ksztettek. 7bb, mint valszn! azonban, hogy ezek nem o#tikai clokat szolgltak, mivel 4el)let)ket ltalban dsztsek bortottk, a dsztelenek #edig olyan elnagyolt kidolgozs&ak voltak, hogy nem igazn segthettk a ltst. A grgk nem egyszer vzzel tlttt )veggolykat hasznltak. Ariszto#hansz -r. e. /N/-b$l emltett egyet, ami azonban megint nem igazn tekinthet$ a szem)veg vagy a tvcs$ el$4,trnak' leginkbb csak t!zgy&*tsra volt alkalmas s ennyiben hasonltott azokra a t)krkre, amelyekkel ks$bb Arkhimdsz lltlag 4elgette a rmai ha*hadat". Deneca arrl szmol be, hogy mg hossz& id$nek kellett eltelnie, amg ttrtek a lencshez hasonl alak& )vegtrgyak el$lltsra, mert nagyobb *elent$sget t,la*dontottak az anyagnak, mint a 4ormnak, gy gondoltk, hogy az adott eszkz azrt hasznlhat t!zgy&*tsra, mert )vegb$l ksz)lt, s nem azrt, mert meg4elel$ az alak*a. A kvetkez$ l#st +,kleidsz tette meg, amikor a -r. e. ===. szzadban 4oglalkozni kezdett a 4nytrs s -visszaver$ds trvnyeivel, de az els$ gyakorlati ksrletekre csak valamikor -r. ,. R000 t*kn ker)lt sor. Az arab Alhazen tel*es nevn Ab, Ali Bohamed Qen el-1asszn =bn el-1eitham" tan,lmnyozta az o#tikai szablyszer!sgeket, s tisztban volt az )veggmbkb$l levgott szeletek nagyt hatsval is % de a lts *avtsra $ sem akarta 4elhasznlni a lencst. +rre egybknt 8oger Qacon sem gondolt, aki az RN00-as vekben rdott s 5agy B! cmet visel$ m,nk*ban annyit azrt megemltett, hogy (ha egy knyv bet!it vagy valami ms kicsiny dolgot kristly- vagy )veggmb szeletn kereszt)l tan,lmnyoz,nk... akkor 2az3 *obban s nagyobbnak 4og ltszani6. Bost mr nem kellett sokat vrni a szem)veg meg*elensre, krdses viszont, hogy kinek a nevhez 4!z$dik. 8endszerint AleHandro della D#int, a #isai dominikn,s szerzetest vagy bart*t, a 4irenzei Dalvino dM Armatit szoktk megemlteni a A===. sz. vgr$l, de knnyen elk#zelhet$, hogy ms ksztette el az els$t. A lnyeg az, hogy ett$l kezdve ltezik valami, aminek a segtsgvel azok, akiknek rossz a szeme, *obban lthatnak % s aminek a lerst olykor nem csak nehz, de egyenesen lehetetlen is megk)lnbztetni a tvcs$t$l. A 4el*egyzsek kszt$i ltalban ,gyanis nem arra helyeztk a hangs&lyt, hogy miknt m!kdik, hanem arra, hogy milyen el$nys a hasznlata. Pgy tett tbbek kztt 7homas <igges is a A;=. szzadban, amikor megemltette, hogy a#*a, 9eonard <igges (meg4elel$ lencsk 2rvn3... nem csak messzi dolgokat 4edezett 4el... de mg ht mr4ldr$l is megmondta, hogy mi trtnt abban a tvolsgban6. Cgyanezen o#tikai eszkz segtsgvel (leveleket olvasott s megszmllta a #nzt6 % ami viszont inkbb ltszik

szem)veg-, mint tvcs$hasznlatra ,talni. Dzmos ms 4orrsra is lehetne hivatkozni, ahol mg ennyire sem egyrtelm!, hogy mir$l van sz, &gyhogy 4eltallknt ltalban a holland 1ans 9i##ershey neve szokott szba ker)lni % $ ,gyanis mr egszen biztosan tisztban volt a teleszk# mibenltvel, hiszen RY0S-ban szabadalmaztatni is akarta. Azt remlte, hogy nagy #nzeket kereshet, ha a hadseregnek ad*a el, de azzal ,tastottk vissza a krelmt, hogy (t&l sok ember ismeri a tallmnyt6. Cgyanezt a vlaszt ka#ta mintegy kt httel ks$bb egy msik holland is, egy bizonyos Vakoob Beti,s. -orbban azrt nem versengtek a tvcs$rt, mert a kz#kori t,dsok meg voltak rla gy$z$dve, hogy a lts vgs$ soron az isteni igazsg 4eldertsre szolgl, s ebben az o#tikai eszkzknek nem lehet szere#e. +lg volt t)krbe #illantani, hogy kider)l*n' a t)kr haz,dik, hiszen nem a valsgos helyen m,tat*a az ember arct mikzben az oldalakat is 4elcserli": s azt is knny! volt beltni, hogy kt, egyms mg helyezett lencse mg inkbb meghamist*a a valsgot. Pgy aztn leg4el*ebb *tkszernek tekintettk azokat a hromszoros nagyts& ltcsveket, amiket RY0S-ban r,ltak a #rizsi o#tik,sok. Az igazsghoz tartozik #ersze az is, hogy ezeknek olyan rossz s letlen volt a k#e, hogy mintegy igazoltk a vel)k szembeni 4enntartsokat. Az eddigiek ala#*n rthet$, hogy a 4eltehet$en els$ tnyleges tvcs$terv mirt egy t,domnyos szem#ontbl kv)lll, az olasz Wiovanni della >orta RGSO-ben meg*elent, 7ermszeti Bgia cm! knyvben b,kkan 4el A;==. knyv, R0. 4e*ezet"' (Amikor szemedet a lencsk kz##ont*a mg helyezed, a tvoli dolgokat olyan kzelinek 4ogod ltni, hogy &gy t!nik, ma*dnem megrintheted $ket a kezeddel. Qartaidat 4igyelemre mlt tvolsgbl 4ogod 4elismerni. Beg4elel$ tvolsgra helyezve olyan nagynak 4ogod ltni egy levlen az rst, hogy tisztn elolvashatod. 1a &gy 4ordtod a lencsket, hogy a levelet... lsd, elg nagynak 4ogod ltni a bet!ket ahhoz, hogy N0 l#sr$l is elolvassad. ;alban, ha t,dod, hogyan sokszorozd meg a lencsket, 2akkor3 nincsen ktsgem a4el$l, hogy R00 l#sr$l meg 4ogod ltni a legkisebb *elet, mivel a bet!ket 4elnagyt*a az, hogy az egyik lencse a msik mg van helyezve. A rossz szem! emberek szem)veget hasznlhatnak ltk#essg)k 4eltteleivel ka#csolatban. Az, aki megtan,l*a, hogyan illessze $ket ssze, nem kis titok birtokba 4og *,tni... A homor& lencsken kereszt)l a tvoli dolgokat kicsinek, de lesen ltod: egy dombor& lencsn kereszt)l a kzeli dolgokat nagyobbnak, de homlyosnak. 1a t,dod, hogyan kombinld helyesen a kt t#,st, ##&gy nagyobbaknak s lesebben 4ogod ltni a tvoliakat, mint ahogy a kzelieket.6 +ls$ rnzsre &gy t!nhet, hogy tnyleg a tvcs$ lersa szere#el a szvegben % m ennek ellenre is meglehet$sen kevesen tart*k della >ortt a teleszk# 4el4edez$*nek vagy legalbb els$ ismertet$*nek". Br -e#ler arra #anaszkodott, hogy az olasz t,ds (a szerkezet megtrgyalsnl olyan bonyol,lt, hogy nem t,dod, mir$l beszl, mg mindig az tltsz lencskkel 4oglalkozik-e... vagy tltszatlan, csiszolt t)krkkel...6 5hnyan viszont &gy gondol*k, hogy nem cs,#n t,dta, hogyan kellene tvcsvet csinlni, hanem #tett is egyet. Annyi azonban egszen bizonyos, hogy nla az &gynevezett (Walilei-4le6 t#,s szere#el, noha ehhez Walileinek annyi kze van cs,#n, hogy csillagszati meg4igyelseivel $ tette ltalnosan ismertt. Am&gy viszont * nhny, rendszerint neki t,la*dontott els$sg nem illeti meg' akadt #ld,l, aki mr egy vvel el$tte, RY0S-ban tvcs$vel vizsglta a csillagokat, s a (teleszk#6 ki4e*ezs is ami a grg (tele6 ] messze \ (sko#o6 ] ltni szavak sszettelb$l szrmazik" a grg =oannes <emisianinak, Wonzaga kardinlis ,dvari matematik,snak a 4e*ben sz)letett meg RYRR-ben. ;agyis Walilei nemhogy nem tarthat ignyt az els$sgre, de mg a nvadsnl sem bbskodott.

;alami hasonlt lehetne elmondani a gyakorta 5eZtonnak t,la*dontott t)krs tvcs$r$l is. 5iccolo I,cchi mr RYRY-ban 4elvetette a t)kr teleszk##tsben val 4elhasznlsnak lehet$sgt: aztn tbb ms, #a#ron marad terv ,tn Vames Wregory RYY/-ben vagy YG-ben a gyakorlatban is meg#rblkozott vele, csak ##en nem volt szerencs*e' a kivitelezssel megbzott o#tik,sok nem boldog,ltak a 4eladattal <e % visszakanyarodva a lencss tvcsvekhez % Walilei hres knyvben, az RYR0-ben meg*elent Jsillaghrben, ahol leg*elent$sebb asztronmiai 4el4edezseir$l szmolt be, azt rta, hogy (Bintegy tz hna##al ezel$tt a 4)lembe *,tott a hr, hogy egy bizonyos 4lamand messzeltt ksztett, aminek segtsgvel a lthat trgyak, noha nagyon messze voltak a meg4igyel$ szemt$l, 2olyan3 tisztn ltszottak, mint a kzeliek... nhnyan hitelt adtak 2ennek a hrnek3, msok tagadtk. >r na##al ks$bb egy #rizsi nemes, Vac`,es Qadovere levele meger$stette szmomra a hradst, s ez arra ksztetett, hogy tel*es szvvel neki4og*ak azon dolgok tan,lmnyozsnak, amik elvezethetnnek egy hasonl eszkz 4el4edezshez. +zt rviddel ks$bb a 4nytrs elmlete ala#*n megtettem.6 A valsg azonban az, hogy Walilei a ks$bbiekben sem rtett annyira az o#tikhoz, hogy elvi meg4ontolsokbl kiind,lva *elent$s eredmnyeket r*en el: inkbb a ksrletezs s a #rba-szerencse mdszer ala#*n dolgozhatott. Bindez azonban nem tartotta vissza attl, hogy a tvcsvet sa*t tallmnyaknt m,tassa be s bocstsa r,ba ;elencben a bem,tat ,tn #adovai tanri szerz$dst let4ogytiglan meghosszabbtottk, s 4izetst megd,#lztk". =A Jalilei$m&tosz ltal teremtett k#> ala#jaiban hamis, de sokkal vak&tbban ragyog, mint az igazi k#, s ezrt az olvas hajland arra, hogy megelgedjk vele' Azonk&vl igen leegyszers&ti a valsgot' <nyvel t%lragyog mindenki mst, s &gy egy egyszer terminolgit teremt, ha egy olyan ki ejezsre van szksgnk, amivel jellemezni akarjuk a klasszikus termszettudomny sajtsgt, %gy rgtn Jalilei nevt ejtjk ki' \gy rthet!, hogyha valaki ezt az eszmnyk#et b&rlni akarja, megtkzst kelt''' Jalileit egyesek a tudomny mrt&rjnak szoktk nevezni' Aki ezt teszi, az vagy nem ismeri a Jalilei$gy menett, vagy nem tudja, hogy ki a mrt&r' Jalilei az egsz #er alatt ##en ellenkez!en viselkedett, mint ahogy egy mrt&r szokott''' =de> 1enkinek sin"s joga, hogy ezrt neki szemrehnyst tegyen, a termszettudomnyos meggy!z!ds sokkal kevsb ins#irl heroizmusra, mint a hit'( )Dijksterhuis, @' ;', A vilgk# me"hanizlsa' ..' sz' 1imonyi 9roly ord&tsa3 Walilei nem volt gtlsos sa*t 4el4edezseinek kiaknzsban sem. RYR0 *an,r*ban hrom, ma*d nem sokkal ks$bb mr ngy ragyog (csillagocskt6 4igyelt meg nagy*bl a bolygk keringsi sk*ban, a V,#iter mellett, s kezdetben arra gyanakodott, hogy (az llcsillagok sereghez tartoznak6, de hamarosan ro##ant 4,rcsnak tallta a dolgot, mert azok *szakrl *szakra ms helyzetet 4oglaltak el % mintha tel*esen szablytalan,l mozgott volna hozz*,k k#est a V,#iter. Pgy aztn mr nhny na# m&lva se*teni kezdte, hogy msrl van sz, s a (csillagocskk6 &gy (vndorolnak a V,#iter kr)l, ahogy a Berk&r s a ;n,sz a 5a# kr)l6. +z #edig azon t&l, hogy kivl rvnek ltszott a szmra a ko#ernik,szi rendszer mellett aminek meggy$z$dses tmogat*a volt", alkalmat adott arra is, hogy meg#rbl*on #nzt csinlni bel$le. Beg4elel$ anyagi ellenszolgltats remnyben egyms ,tn a*nlotta 4el Firenze hercegnek, egy Bedicinek: ma*d a 4rancia kirlynak s ##nak is, hogy rl,k nevezi el a V,#iter-holdakat... 7ermszetesen ksztett horoszk#ot is % mint ahogy ksztett a tbbi, korabeli csillagsz, akik semmi kivetnivalt nem talltak az asztrolgiban. +zrt trtnhetett meg, hogy amikor Jhristina nagyhercegn$ aggdni kezdett 4r*e, =. Ferdinnd egszsgrt, levelet rt Walileinek, s megkrte, hogy szmtsa ki annak tovbbi sorst a csillagok helyzetb$l. A t,ds

nem is kslekedett, de mivel a sz)letsi dt,m ala#*n kedvez$tlen eredmny *tt volna ki, meg4elel$en mdostotta az adatokat, s RY0O. *an,r RY-n hossz&, sikerekben gazdag letet *solt Ferdinndnak % aki ,tna mg #ontosan NN na#ig lt. +z #ersze mit sem von le Walilei t,domnyos m,nkssgnak rtkb$l, miknt az sem, hogy a ks$bbi nemzedkek * nhny olyan ksrletet, meg4igyelst vagy gondolatot t,la*dontottak neki, amit nem vele kellene ka#csolatba hozni. @tt van #ldnak okrt az a trtnet, hogy RGO0 kr)l a #isai 4erde toronyban egyes szerz$k szerint #,ska-, illetve gy&golyval" e*tsi ksrleteket 4olytatva bebizonytotta volna, hogy nem volt igaza Arisztotelsznek, amikor azt rta, hogy egy tzszer nagyobb tmeg! test tzszer gyorsabban r 4ldet, mint a knnyebb. 1a el is tekint)nk attl, hogy az kori grg 4iloz4,s sosem lltotta #ontosan ezt, a helyzet mg mindig nem 4elel meg a valsgnak. Walilei ,gyanis ##en ezekben az vekben *egyezte meg A Bozgsrl cm! m,nk*ban, hogy (a ksrletek azt m,tat*k, hogy... a mozgs kezdetn a 4a gyorsabban mozog, mint az lom: de az lom kicsivel ks$bb &gy 4elgyors,l, hogy maga mgtt hagy*a a 4t6 % ami ellentmond ,gyan az arisztotelszi 4iziknak, de ma lnyegesen egyszer!bb hibs meg4igyelst ltni benne, mint el$rem,tat gondolatot. Annl *obban rillik a trtnet annak a Dimon Dtevinnek s Vean Wroti,snak a ksrleteire, akik lomgolykat dobltak .0 lb magasbl egy deszkala#ra, s % mint Dtevin RY0G-ben meg*elent knyvben olvashat % meglla#tottk, hogy noha az egyik goly tzszer nehezebb volt a msiknl, gyakorlatilag tel*esen egyszerre rtek 4ldet. <e lnyegileg ,gyanez a meg4igyels tallhat meg Verome Jardan RGT0-es m!vben, s$t, mr Vohannes >hilo#on,s is leszgezte -r. ,. G..-ban, hogy (=tt valami tkletesen hibs, s *obban t,dnnk ellen$rizni 2a *elensget3 meg4igyelsi adatok ala#*n, mint logikai bizonytsokon kereszt)l6, mert ha az egyik s&ly % mond*,k % ktszerese a msiknak, akkor (az id$k)lnbsg ma*dnem semmi vagy szrevehetetlen lesz6. Fs vg)l hivatkozni lehetne 9,creti,sra is, aki atomista megkzeltsb$l trgyalva a #roblmt ki*elentette' az )res trben a nem egy4orma s&ly& trgyak is egy4orma sebessggel mozognak. +zt viszont csak akkor 4ogadhat*,k el, ha az egsz arisztotelszi 4izikt el,tast*,k, s erre Walilei RGO0-ben valszn!leg nem lett volna ha*land. @lyannyira nem, hogy id$nknt mg az RY.0-as vekben is tkletesen arisztotelin,s mdon rvelt, amikor a krr$l s az egyenesr$l volt sz' a kr#lya esetben % rta a >rbeszdekben % (Az egyenletessgb$l s hatroltsgbl kvetkezik, hogy a mozgs rkk tarthat... hatrolt vonalon 2vagyis egyenesen3 azonban... a mozgs ilyen 4olytatsa termszett$l 4ogva lehetetlen. Azrt mondom' termszett$l 4ogva, mert a lass,l egyenesvonal& mozgs er$szakolt, nem tarthat teht rkk6. Qizonyos szem#ontbl nem is volt olyan nagyon (4orradalmi6 a vilgnzete, nincs ht semmi csodlatos benne, hogy RYR.-ban azt rta' (+gyetrtek A#ellssel 2Jhristo#her Dcheinerrel3 abban, hogy hibs s krhozatos azok 4el4ogsa, akik lakosokat helyeznek a V,#iterre, a ;n,szra, a Dzat,rn,szra s a 1oldra, LlakosokM alatt olyan llatokat rtvn, mint amilyenek a Fldn lnek, s k)lnsen embereket.6 *aliban, 2em az gbl #ottyantl: 1te#hano, @gyenesen a holdbul, biztos&tlak, n voltam a holdbeli ember annak idejn' *aliban, A, lttalak s imdlak''' 7rin"ulo, Azt a drga nyessgt neki, szrnyen egygy szrnyeteg''' B A holdbeli emberQ B nagyon nyomorult, knnyenh&v! szrnyeteg, 0sten bizony'( )Cilliam 1hakes#eare, A vihar' ./00' sz' +abits 4ihly ord&tsa3

Walilei t,domnyos m,nkssgnak #ersze sokkal *elent$sebb az a rsze, ami mr az &* 4izi $ khoz, illetve ahhoz a gondolathoz ka#csoldik, hogy a Fld s az g *elensgeire ,gyanazok a trvnyek rvnyesek, s ,gyan&gy vizsglhatak. Fs ehhez a tvcs$ szolglt eszkz)l' #ldnak okrt ##en az $ meg4igyelsei nyomn ker)lt az rdekl$ds homlokterbe a 1old, amir$l korbban szmtalan k)ln4le elk#zels lt az emberekben. Addig #ld,l a sttebb 4oltokat a legk)lnbz$bb elvek ala#*n #rbltk megmagyarzni. Br az korban voltak, akik 4eltteleztk, hogy a 1old 4el)lete hatalmas, a Fldet visszat)krz$ cen, s Alhazen hiba c4olta ezt meg a A-A=. szzadban, mert mg ==. 8,dol4 is azt hitte, hogy a trsbolygnkon lthat 4oltok =tlia s a nagyobb olasz szigetek vissza $ t)krz$dsei. Fs ez mg csak nem is az ,tols ilyen eset' 1,mboldt szerint egy isha#ani #erzsa mg az RT00-as vek vgn is meg volt rla gy$z$dve, hogy a 1oldban a mi bolygnk trk#e lthat. >edig mr 9eonardo da ;inci is azt hozta 4el ez ellen az elk#zels ellen, hogy ha gy lenne, akkor kelet, illetve ny,gat 4el$l nzve vltoznia kellene a visszat)krz$d$ s szem)nkbe *,t k#nek. +gy msik elmlet szerint sz sem lehet holmi holdbli cenokrl % id$sebb >lini,s a -r. e. =. szzadban amellett rvelt, hogy a 1old 4elszv*a a nedvessget ekkoriban sokan hittk azt, hogy a csillagokat is a Fldr$l 4elszll #ra t#ll*a", teht a 4oltok a tiszttalan 4ldi nedvessggel egy)tt oda ker)l$ szennyez$dsekre vezethet$ek vissza. Bsok % #ld,l ;itellio s 8einold,s % azt lltottk, hogy a 1old inkbb #orz,s habk$hz hasonlt, s mivel a vastagabb rszein nem t,d kereszt)ls)tni a 5a#, ezrt egyes helyeken 4oltokat lt,nk. 1old4ogyatkozskor is a mgtte lv$ 5a#tl ltszik vrses szn!nek de akkor mi lehet va*on az oka annak % krdezte az RY.0-as vekben Vohn Xilkins %, hogy a nvekv$ vagy cskken$ 1old rnykos 4ele nem vrses szn!, hanem tel*esen stt". +gy msik 4el4ogs hvei viszont azt tantottk, hogy ##en 4ordtva' a vkonyabb rszek a sttebbek, mivel kevsb t,d*k visszaverni a 4nyt elvgre a csillagok is azrt 4nyesebbek a sz4r*,knl, mert vastagabbak". >hilon #edig valamikor -riszt,s sz)letsnek ide*n megint mshogy magyarzta a dolgot' szerinte Vkob la*tor**nak a Qibliban tallhat lersa ala#*n belthat, hogy minl inkbb eltvolod,nk a Fldt$l, annl tisztbb s tkletesebb vlik minden % de a 1old t&lsgosan kzel van, s ebb$l ki4olylag anyaga sem lehet olyan nagyon szennyez$dsmentes. Az arisztotelszi 4el4ogssal #ersze sszeegyeztethetetlen volt a 1old (tkletlensgnek6, 4oltossgnak gondolata, s ebb$l az kvetkezett, hogy ha ltni vl)nk is sttebb rszeket a 4elsznn, attl mg mak,ltlannak kell lennie. +zt az rvelst azonban mr >l,tarkhosz sem 4ogadta el, s -e#ler is elvetette % s$t, ksrletileg is bebizonytotta, hogy nem ill&zirl van sz. +gy viszonylag egyszer! szerkezettel camera obsc,rval" #a#rra vettette ki a 1old k#t, s meglla#totta, hogy brmiknt is mozgassa a la#ot, a 4oltok bizony nem t!nnek el. +kkoriban mr a helyes magyarzatot is ismerte. 5hny meg4igyels s szmts ala#*n ,gyanis r*tt, hogy a hold4ogyatkozsok ide*n a ksr$bolygnk 4elsznn lthat rnykok nem a 4ldi, hanem az ottani hegyekt$l szrmaznak. +zt a tnyt azonban csak annak a Walileinek a tvcsves szlelsei tettk kzismertt, aki RYR0-ben ki*elentette, hogy a 1old 4elszne (nem msmilyen, mint a Fld6. 7eht ha valaki el4ogadn azt a #)thagoren,s elmletet, mely szerint ott egy msik Fld tallhat, akkor a 1old (4nyesebb rsze tkletesen meg4eleltethet$ lenne a szraz4ldeknek s a sttebb rsze a vizeknek6. Walilei azonban kzelr$l sem volt #)thagoren,s' RYRY-ban azt rta Wiacomo B,tinak, hogy (5em hinnm, hogy a 1old teste 4ldb$l s vzb$l llna6.

Frthet$ ht, hogy mirt nem neki, hanem -e#lernek ksznhet$en ter*edt el a 1olddal ka#csolatban % mg ha ekzben egyes csillagszok meg voltak is gy$z$dve rla, hogy az &gynevezett holdtengerek csontszrazak % a (maria6, vagyis (tenger6 ki4e*ezs. A -r. ,. =-==. szzadban lt >l,tarkhosz, Walilei kortrsai kz)l #edig -e#ler s msok kezdetben egybknt ##en 4ordtva k#zeltk el' &gy, hogy a vilgosabb rszeket bort*a vz, de hamarosan behdoltak. >ersze azrt nem mindenki, s akadtak olyanok is, akik a meg4igyels hitelessgt is ktsgbe vontk, mivel azok ellenttesek Arisztotelsz tanaival. Jesare Jremonini #edig odig ment, hogy mg a tvcs$be sem volt ha*land belenzni' (az a szem)vegen kereszt)l val nzel$ds % mondta % csak elb,tt*a az embert' elg mr, hallani sem akarok rla tbbet6. +nnl a ltszlag ostoba ki*elentsnl rdemes egy kis kitr$t tenn)nk. Bint mr sz esett rla, az arisztotelszi 4izika azt tantotta, hogy tel*esen ms trvnyek rvnyesek az gre, mint a Fldre. Az (&* termszett,domny6 viszont azt, hogy minden)tt ,gyan&gy trtnnek a dolgok, s nem annyira a tekintlyelv meg az elmleteken ala#,l ki*elentsek szmtanak, mint a meg4igyelsek s az ellen$rizhet$ ta#asztalatok. Walilei szerint ezrt voltak olyan 4ontosak a tvcsves csillagszati meg4igyelsek. =nnent$l kezdve azonban btran hivatkozhatott arra a msik tbor, hogy az gy nyert adatok nem ellen$rizhet$ek % elvgre nem lehet odamenni, s meggy$z$dni rla, hogy tnyleg ott vannak-e a V,#iter hold*ai vagy a holdhegyek. ;agyis az &* 4izika a sa*t ala#elveivel ker)l ssze)tkzsbe, mert mikzben ellen$rizhet$sget #rdikl, akzben ellen$rizhetetlen dolgokat llt. Amennyiben #edig valaki arra hivatkozna, hogy de hiszen a Fldn tkletesen meg t,d,nk bizonyosodni arrl, hogy a tvcs$ *l m!kdik-e, s nem hamist*a-e meg a valsgot, akkor erre megint csak azt lehetne 4elelni, hogy igen m, de az arisztotelszi tanok szerint ott 4ent minden msmilyen % teht a 4ldi ta#asztalatok sem vonatkoztathatak az gre. +gy Bartin 1orky nevezet! t,ds arrl szmolt be RYR0-ben, hogy (Walile,s Walile,s #adovai matematik,s el*tt hozznk Qolognba, s elhozta tvcsvt, melyen t ngy gitestet vlt ltni... ennek a Walileinek az eszkzt ezerszer ezer mdon ki#rbltam, mind 4ldi, mind gi dolgokon. A 4ldn csodkat m!velt: az gbolton azonban csaldst okozott, minthogy egyes llcsillagokat kett$zve m,tatott... 7an&im kivl 4r4iak s igen nemes doktorok, akik mind &gy nyilatkoztak, hogy a tvcs$ csalt6. 7ermszetesen egyszer!bb abbl kiind,lni, hogy egy4a*ta 4izika van, nem #edig kt4le % s ezt &gy is 4ogalmazhatnnk, hogy ha az &* t,domny lls#ont*t kvn*,k vdeni, akkor az egyszer!bb megoldst vlaszt*,k, mert minek is tteleznnk 4el valaminek a ltt a ms4le trvnyeknek engedelmesked$ gi vilgot", amg nem sz)ksges. Walilei is ezzel rvelt, amikor Jlavi,s atya kidolgozott egy 4elems elmletet, hogy sszebktse a tvcs$ben meg4igyelhet$ holdhegyeket Arisztotelsz lersval, amiben tkletesen gmb alak& bolygkrl s 1oldrl" volt sz. +nnek az elk#zelsnek az volt a lnyege, hogy amennyiben a 1old hegyeit s vlgyeit tel*esen tltsz % s ennek meg4elel$en lthatatlan %, kristlyos, gmb alakot 4ormz anyag bortan, akkor siker)lne 4eloldania az arisztotelszi elmlet s a meg4igyelsek kztti ellentmondst. Walilei erre azt mondta, hogy (valban sz# elk#zels... csak az a hib*a, hogy nem bizonytott s nem is bizonythat6. 2em hiszem, hogy abszol%t hatrozottan ll&thatjuk, hogy a gmbalak tbb vagy kevsb tkletesebb ms testeknl, leg eljebb bizonyos enntartssal, &gy #ldul, olyan test esetben, amelynek minden oldalra orognia kell, a gmbalak a legtkletesebb, ezrt a termszet gmbalakra ormlta a szemet s a "omb"sont vgz!dseit; olyan test esetben viszont, amelynek mozdulatlanul kell llnia, ez az alak igen"sak tkletlen lenne; ha valaki alak #&tsnl gmb alak% kvet alkalmazna, nagyon rosszul tenn, erre a "lra viszont kivlak a szgletesek'''( )Jalilei sszes mvei, .0' ktet' ./00' sz' <ogarasi 4ikls ord&tsa3

A 1old valdi alak*a mellett vitatott volt a holdhegyek magassga is % de ez nem csoda, hiszen az akkoriaknak nem voltak #ontos elk#zelseik mg a 4ld4elszn kiemelkedseinek valdi mreteir$l sem. +gyesek 4eltteleztk, hogy a -anri-szigetek egyik hegye nyolc mr4ld magas: sir Xalter 8ayleigh harminc mr4ld magas ormokrl beszlt: s azoknak az arisztotelszi hagyomnynak az ala#*n, mely szerint a -a,kz,s cs&cst mr GY0 mr4ldr$l meg lehetne #illantani, Vacob,s Banzoni,s TS mr4ldes magassgra kvetkeztetett. +hhez k#est nem is olyan sokat tvedett Walilei vagy Vohn Xilkins, amikor a 1old hegyeinek magassgt mintegy ktszeresen t&lbecs)ltk. Pgy aztn Walilei nem nevezhet$ rossz meg4igyel$nek % k)lnsen akkor nem, ha hozztessz)k, hogy mr N./ vvel a tnyleges 4el4edezs el$tt vagyis RYRN-ben" meg#illantotta a 5e#t,n,szt, s RYR. ele*n azt is szrevette, hogy kt gi ob*ekt,m egy llcsillag s a 5e#t,n,sz" kztt megvltozott a tvolsg. 7ermszetesen 4el sem mer)lt benne, hogy bolygt lt, s teleszk#*a k)lnben sem tette volna lehet$v a *elensg rszletesebb tan,lmnyozst. <e ezzel a meg4igyelssel azrt mindenk##en (vilgels$6, ami % a kzhiedelemmel ellenttben % nem mondhat el #ld,l tvcsves holdszlelseir$l, mert egy 7homas 1arriot nev! angol megel$zte s mg az sem lehetetlen, hogy Jhristo#her 7ooke segtsgvel, Walileit$l 4)ggetlen)l *tt r, hogy meg4elel$ lencsket cs$be helyezve les k#et ka# a tvoli dolgokrl". [t kzeli bart*a, Xilliam 9oZer kvette, aki az els$ meg4igyelsekkel ka#csolatban azt mondta, hogy az egsz olyan volt, (mint a torta, amit a szakcsom csinlt a m&lt hten % itt az anyag nmi ragyogsa, ott sttsg % s ilyen zavarosan minden)tt6. 5em a tvcs$ 4elbontsa volt t&lsgosan gyenge, hanem egyszer!en nem t,dta rtelmezni a ltottakat. Br csak ezrt is rthet$, hogy nem $, hanem 1arriot nevhez 4!z$dik a vilg els$ tvcsves, a tel*es 1oldat bem,tat ra*za ezen azonban valamirt szmos olyan rszlet nem szere#el, amit knny! meg4igyelni". Fs $t is megel$zte a holdtrk#-ksztsben a mgnessg k,tatsrl ismert Xilliam Wilbert, aki RY0.-ban, a teleszk# csillagszati alkalmazsnak kezdete el$tt halt meg, s gy kizrlag szabad szemes meg4igyelsekre volt knytelen hagyatkozni. A legels$, a 1old 4elsznt brzol ra*zot #edig 9eonardo da ;inci ksztette el mintegy szz vvel korbban. ;agyis Walilei, aki olykor igencsak rzkenyen reaglt arra, ha el akartk vitatni az els$sgt, ebben az esetben leg4el*ebb arra lehetett b)szke, hogy t,dta, hogy mit lt. Qonyol,ltabb krds, hogy ki 4igyelte meg el$szr a na#4oltokat. Annyi bizonyos, hogy az els$ m!vet RYRR mrci,sban Vohannes Fabrici,s #,bliklta A 5a#on szlelt 4oltok cmmel: valszn!leg az el$z$ v decemberben mr 4oglalkozott vel)k 1arriot ,gyanekkor kezdte sa*t, ilyen irny& szlelseit". Jhristo#her Dcheiner atya RYRR mrci,sban Fabrici,srl mit sem t,dva" 4edezte 4el a *elensget, s mivel arisztotelin,s volt, nehezen tr$dtt bele, hogy a mak,ltlan,l ragyognak tartott 5a#on mgis sttebb rszek lehetnek, s vg)l arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a bolygk rnyka okozza a *elensget. 1zmos alkalommal vgigolvastam Arisztotelsz minden &rst az elejt!l a vgig, s biztos&thatlak, hogy semmit nem talltam bennk, ami az lehetne, amir!l te beszlsz nekem' 4enj, iam, s higgadj le' +iztos&thatlak, hogy amiket te na# oltoknak nztl, azok a =tv"s!> len"siben vagy a te szemedben lv! hibk'( )+usaeus, 1"heiner egyhzi elljrjnak vlasza' ./00' sz'3 +z val*ban mindssze egy korbbi (magyarzat6 mdostott vltozata' amikor RGSS-ban Franciaorszgban kicsiny, stt 4oltot 4igyeltek a 5a# ragyog korong*n nmelyik na#4olt ,gyanis olyan nagy, hogy szabad szemmel is lthat", mindenki azt hitte, hogy a Berk&r volt

az. -e#ler sem volt kivtel, s egy RY0T-es meg4igyels sorn ,gyangy 4lremagyarzta a *elensget. Vval el$tte, a A==. szzadban hasonlk##en *rt Averroes is' hitelt adott azon arab csillagszoknak, akik S0T-ben a Berk&rt, S/0-ben #edig a ;n,szt vltk a 5a# el$tt ltni, noha a valsgban mindkt alkalommal na#4oltrl volt sz. ;isszatrve az els$bbsgi vithoz' Dcheiner rsa korbban *elent meg, mint Walilei % s $ ezt meglehet$sen rossz nven vette. Ctlag azt lltotta, hogy mr RYR0 novembere ta 4oglalkozik a #roblmval val*ban azonban egy RYRR oktber R-i dt,m& levlben rintette el$szr". A csillagszat trtnete szem#ont*bl azonban 4ontosabb ennl, hogy rm,tatott' Dcheinernek nem lehet igaza, mert a 5a#on lthat 4oltoknak nem csak az alak*a vltozik, de t&lsgosan szablytalanok is ahhoz, hogy bolygk rnykai legyenek.

2# fe$e%et A 3olyg+kutats ro'nca& *i3s adatok, ne' lte%0 gitestek

1enki sem tudja, hogy mi van a termszetben, s mi nin"s' A vilg a termszetet a mvsz szemn t nzi' 2em azt ltta$e a vilg szzadokon t, hogy a l ny%jtott lbbal ugrik t az akadlyon: 5s mert %gy ltta, bizH 0sten ki is volt ny%jtva az a lbQ Az rnykot eketnek ltta, am&g 4onet el nem edezte, hogy sz&nes, s bizH 0sten ekete is voltQ -a neknk %gy tetszik, hogy a dolgokat kont%rral vegyk krl, a vilg kont%rt og ltni krlttk, s akkor ott is lesz az a kont%rQ -a a vet vrsre estjk s a teheneket kkre, akkor a vilg vrsnek s kknek ogja ltni, s bizH 0sten vrs s kk is leszQ( )C' 1omerset 4augham, [rk szolgasg' ..' sz' Js#r 4argit ord&tsa3

A tvcs$ A;==. sz. ele*n kezd$d$ csillagszati 4elhasznlsval elvileg lehet$v vlt az addig elrhetetlen tvolsgban kering$ gitestek t,domnyos vizsglata. 1iszen meg lehetett 4igyelni 4elszni alakzataikat, meg lehetett mrni tmr$*)ket s tengely4orgsi ide*)ket, s$t, ks$bb akr azt is meg lehetett lla#tani, hogy kr)lveszi-e $ket lgkr, s ha igen, akkor az milyen vastag, s mi az sszettele. Bindezek azonban tbb szz ven kereszt)l inkbb elmleti lehet$sgek maradtak, s a ba* taln nem is annyira a teleszk#ok nagytsval volt, mint inkbb azzal, hogy a csillagszokat t&lsgosan is gyakran s t&lsgosan is nagy mrtkben be4olysoltk a k)lnbz$ el$4eltevsek. Amikor ,gyanis szlesebb krben elter*edt az &* 4izikai 4el4ogs, aminek rtelmben az gi s a 4ldi dolgokra azonos trvnyek rvnyesek, nem csak az a gondolat vlt kzkelet!v, hogy a Fld is bolyg, hanem ezzel #rh,zamosan gyakorta ltek azzal a 4elttelezssel, hogy a bolygk hasonltanak egymsra, illetve a Fldre. Fs ha ez a modell nem m!kdtt, akkor ott volt a msik megolds, az, hogy (olyan, mint a 1old6: vagy a (valamilyen szem#ontbl olyan, mint a Fld-1old rendszer6 s mint ma*d mind*rt ltni 4og*,k, az is megtrtnt, hogy az egyik risbolygt a msik hasonlsgra k#zeltk el". Az analgik hasznlata aztn % t&l azon, hogy egyszer!v tette a meg4igyelsek rtelmezst % szls$sges esetben nem egyszer oda vezetett, hogy az szlel$k tel*esen hibs kvetkeztetsekre *,tottak. ;agy ##en ha*landak voltak mindent az el$zetes elvrsoknak meg4elel$en ltni... +bb$l a szem#ontbl ro##ant tan,lsgos a k)lnbz$ bolygk kr)l kering$ holdak krdse. Amikor -e#ler RYR0-ben arrl rtes)lt, hogy Walilei 4el4edezte a V,#iter ksr$it, arra gondolt, hogy matematikai trvnyek m!kdnek a vilgban, s a Berk&rnak meg a ;n,sznak valszn!leg a Fldhz hasonlan egy, a Barsnak kt, a V,#iternek ngy, a Dzat,rn,sznak viszont vagy hat szmtani sor esetn", vagy nyolc hold*a lehet amennyiben mrtani sorrl van sz". Fs az elk#zelseit igazol (4el4edezsre6 nem is kellett sokat vrni' Francesco Fontana RY/G-ben valban meg is #illantotta a ;n,sz ksr$ bolyg*t % vagy legalbbis valamit, amit annak hitt. A dolog akkor vlt igazn izgalmass, amikor msok is szleltk ezt val*ban nem ltez$, a#r holdat. 7bbszr is ltta #ld,l Wiovanni <omenico Jassini RYTN-ben, illetve ma*d ms4l vtizeddel ,tbb", mr#edig az $ kivl meg4igyel$k#essghez igazn nem 4rhet ktsg, hiszen nem cs,#n ngy valban ott tallhat" holdat 4edezett 4el a Dzat,rn,sz kr)l, de a bolygt vez$ gy!r! stt sv*t is amit ks$bb rla neveztek el Jassini-rsnek". Aztn Vames Dhort kvetkezett RT/0-ben: ma*d nagy*bl h&sz vvel ks$bb Andreas Bayer, s $t kvet$en a neves 4rancia csillagsz' Vose#h-9o,is

9agrange, aki mg azt is meglla#totta, hogy a ;n,sz hold*a a keringsi skra mer$legesen mozog. 7ermszetesen mr akkoriban is akadtak, akik nem hittek a ltezsben. A magyar szrmazs& BaHimilian 1ell RTYY-os, a ;n,sz 1old*rl cmet visel$ tan,lmnyban ki*elentette, hogy o#tikai ill&zirl van sz' a ;n,sz t&lsgosan 4nyes, s a k#e visszaver$dik a tvcs$ belse*r$l. +zt igazol*a az is, hogy az lltlagos hold mindig ,gyanabban a 4zisban ltszik, mint anyabolyg*a, s ez nhnyszor ,gyan el$4ord,lhatna valdi gitest esetben is, de kizrt dolog, hogy mindig ez trtn*en. 1ell vlemnye nem tartotta vissza attl a szintn hres Vohann 1einrich 9ambertet, hogy RTTT-ben mg a keringsi ide*t meg a kz##onttl val tvolsgt is meghatrozza, s kzben elkvessen egy igen-igen cs&nya szmolsi hibt. +redmnyeib$l ,gyanis az der)lt ki, hogy az tvolabb kering ,gyan a ;n,sztl, mint a mi 1old,nk a Fldt$l, m lnyegesen rvidebb id$ alatt 4,t*a be #ly*t ami csak valszn!tlen)l nagy tmeg esetn volna lehetsges". Akadtak hres csillagszok, akik (k,darcot vallottak6, s nem lttak semmit: gy *rt tbbek kztt Xilliam 1erschel, Dchroeter s Franz >a,la von Wr,ith,isen is % de ez mg mindig nem vetett vget a vitnak. F. Dchorr RSTG-s, a ;n,szholdrl rdott m,nk*ban egszen sa*tsgos megoldst a*nlott. Bi,tn az korban Qeros,s mr el*tszott a gondolattal, hogy a 1oldnak azrt lennnek 4zisai, mert az egyik 4ele vilgos, a msik meg stt, $ most &gy vlte, hogy a keresett gitest normlis kr)lmnyek kztt valban t&lsgosan halvny ahhoz, hogy szlelni lehessen. m az egyik 4ele igen 4nyes, s akkor knnyen meg lehet 4igyelni, ha ##en az 4ord,l a Fld 4el. >ersze a A=A. sz. harmadik harmadra azrt a legtbben beletr$dtek, hogy a ;n,sznak nincsen ksr$*e. -z*)k tartozott +dZard +merson Qarnard is. A les szem! csillagsz egyebek mellett a V,#iter tdik hold*nak 4el4edez$*e" egy id$ben rendszeres meg4igyelseket vgzett, hogy igazol*a, hogy a ;n,sznak nincs ksr$bolyg*a. Aztn RSON-ben kellemetlen megle#ets rte' meg4igyelt valamit, ami mgis annak ltszott. +setleg egy halvny novt szlelt vagy egy ismeretlen kisbolygt % ki t,d*a. A Bars kt hold*val sem volt egyszer!bb a helyzet. DZi4t a W,lliver ,tazsaiban -e#ler nyomn ,gyan mr a A;===. szzadban biztosra vette ltezs)ket. <e, mbr szorgalmasan nyomoztak ,tn,k #ld,l Xilliam 1erschel RTS.-ban s 1einrich dM Arrest RSYN-Y/ kztt", az els$ sikeres szlelsre csak RSTT-ben ker)lt sor, s Ashab 1all, a boldog 4el4edez$, sz# szavakkal ecsetelte, hogy milyen ltvny tr,l *szaknknt a marsi csillagszok szeme el. 8egutbb a 4ars krl kt a#r mellkbolygt edeztek el, a bels! "sillag a !bolyg kz##ontjtl hrom, a kls! viszont t tmr!nyi tvolsgban utja elli#szist; az els! t&z, a msodik huszonegy s l ra alatt vgez #lyjval' -a teht keringsi idejket ngyzetre emeljk, az arnyskla eltn!en kzeledni og a 4ars$kz##onttl vett t volsguk kbhez; ami na#nl is vilgosabban bizony&tja, hogy itt is azok a gravit"is trvnyek rvnyeslnek, mint amelyeket a tbbi gitestre nzve mr meglla#&tottak'( );onathan 1Ii t, Julliver utazsai' ./000' sz' 1zentkuthy 4ikls ord&tsa3 Aztn ROGO-ben =. Dz. Dklovszki* szov*et csillagsz 4elvetette, hogy a kt #arnyi gitest val*ban taln mestersges hold, egyik kollg*a #edig egyltaln nem tartotta valszn!tlennek, hogy korbban azrt kerestk olyan sokig hiba, mert csak valamivel RSTT el$tt lltottk #lyra $ket a 4ldn kv)liek.

+rre az (elmletre6 kr is tbb szt vesztegetni. Dokkal rdekesebb, hogy egy 4lrerts mr *val az el$tt hozz*r,lt a marsholdakban val hit meger$stshez, miel$tt brmilyen bizonytk lett volna ltezs)kre. Az )gy azzal kezd$dtt, hogy Walilei RYR0-ben a kor szoksainak meg4elel$en re*tett 4ormban kzlte t,domnyos 4el4edezst. Azt rta, hogy' DBA=DB8B=9B+>@+7A9+CB=QC5+5CW77AC=8AD, ami, ha helyesen rak*,k ssze a szavakat, akkor azt *elenti, hogy (hrmas 4orm*&nak szleltem a legtvolabbi bolygt6. Walilei #ersze a Dzat,rn,szra gondolt, -e#ler azonban azt hozta ki bel$le, hogy (advzlet, iker trsasg, Bars gyermekei6. Walilei egybknt mr csak azrt is a (re*t*elezett6 megoldst vlasztotta, mert egyszer!en k#telen volt rtelmezni a meg4igyelt *elensget mrmint a Dzat,rn,sz gy!r!*t", de azrt biztostani akarta els$sgt arra az esetre, ha mgis igaza lenne. -orbban, amikor mg biztos volt magban, azt rta W,iliano deM Bedicinek, hogy (Pme^ Fel4edezt)k V,#iter ,dvart 2rtsd' a hold*ait3, s most ezt az regembert 2a Dzat,rn,szt3 kt szolg*val, akik *rs kzben segtik, s soha nem tvoznak el az oldalrl.6 Azaz a Dzat,rn,szt kezdetben a V,#iterrel ka#csolatos ismeretei ala#*n #rblta rtelmezni. ;g)l Jhristian 1,ygens tallta meg a helyes megoldst RYGO-ben, amit $ is (titkostott6 4ormban tett kzz' AAAAAA JJJJJ < +++++ W 1 ======= 9999 BB 555555555 @@@@ >> b 88 D 77777 CCCCC, rta, azaz ([t 2a Dzat,rn,szt3 egy vkony s la#os gy!r! veszi kr)l, ami nem rintkezik vele sehol, s ha*lik az ekli#tikhoz6. +kkor meglehet$sen 4,rcsa dolog trtnt' mint ahogy korbban a csillagszok nem t,dtk elk#zelni, hogy ltezhet ilyen alakzat a valsgban, most akarva-akaratlan,l azzal a 4elttelezssel ltek, hogy ms risbolygknak is hasonlan nznek ki. Xilliam 1erschel az Crn,sz kr)l RTST-ben kett$s gy!r!rendszert 4igyelt meg, ami mg ,gyanabban az vben kznsges o#tikai hibnak bizony,lt % de azrt RTSO-ben ismt mell4ogott ez&ttal egyetlen gy!r!vel". A trtnet % ms szere#l$kkel % megismtl$dtt a 5e#t,n,sz 4el4edezst kvet$en is' Xilliam 9assel, kornak neves amat$r csillagsza RS/Y-ban be*elentette az angol -irlyi Jsillagszati 7rsasgnak, hogy megtallta az &* bolyg gy!r!*t mr #r na##al korbban meg volt gy$z$dve rla, hogy (A bolyg nagyon hasonlt ahhoz, amilyennek a Dzat,rn,sz gy!r!*e ltszana kis tvcs$vel6". 7ermszetesen nem egyed)l neki (siker)lt6 az szlels' akadt, aki mg a k#zeletbeli gy!r! keringsi skkal bezrt szgre is az vvel megegyez$ rtket mrt ki. Cgyanabban az vben 4el4edezni vltek egy nem ltez$ gitestet is. Frderic >etit kzlte a Francia 7,domnyos Akadmival, hogy 9ebon, <assier s 9avire lttk a Fld msodik hold*t, ami N ra // #erc, GO msod#erc alatt 4,t*a be #ly*t, kzben T,R mr4ldre megkzeltve bolygnkat, illetve NN00 mr4ldnyire eltvolodva t$le. A t,domnyos kzvlemny hamar el4ele*tette az )gyet, csak >etit harcolt tovbb vlt igazrt mg b$ tz v m&lva is, aztn beka#csoldott ;erne, s ezt nem ltez$ gi kavicsot szere#eltette hold,tazsrl szl, RSYG-s knyvben, aminek kvetkeztben szmtalan lelkes, m t*kozatlan amat$r csillagsz kezdett eleve remnytelen holdvadszatba. @gy risi korong kzeledett eljk; l sem lehetett be"slni hatalmas mreteit' A <ld el nz! ar"a mind jobban ki nyesedett' 4intha valami kisebb -old lett volna, amely visszaveri a nagy -old sugarait''' $ 8ehetsges ez: $ kiltott el 4i"hel Ardan' B -t akkor a <ldnek is kt holdja van, mint a 2e#tunusnak: $ Ggy bizony, kedves bartom, a <ldnek is kt holdja van, br a kztudoms szerint egy holdja van "su#n' De a msik holdja oly ki"siny, s oly nagy a sebessge, hogy a <ld laki nem vehetik szre'( );ules /erne, Etazs a -old krl' .0.' sz' 9ilnyi 4ria ord&tsa3

5em kevsb volt remnytelen Xilliam 1. >ickering vllalkozsa sem. +gy RO0.-as cikkben arrl szmolt be, hogy hiba k,tatott 4otogr4iai mdszerekkel a 1old hold*a ,tn, s meglla#totta, hogy ha az egyltaln ltezne, akkor R0 lb kb. . m" tmr$*!nl kisebbnek kellene lennie. Az RON0-as vek ele*n rt a Fld msodik ksr$bolyg*nak krdsr$l is, s rm,tatott, hogy ha ltezne a >etit-4le hold, akkor azt mr a babilniaiknak szre kellett volna venni)k. Bsok &*abb bolygkat akartak 4el4edezni. -e#ler egy id$ben arra gyanakodott, hogy kt ismeretlen gitest is tallhat a 5a#rendszerben, (melyek kis mret)knl 4ogva lthatatlanok6' ezek a Berk&r s a ;n,sz, illetve a Bars s a V,#iter kztt helyezkednnek el. Bg a keringsi ide*)ket is kiszmolta, de aztn beletr$dtt a k,darcba. (5em 4ogod megtallni % rta a vilg misztri,mt trgyal knyvben % azokat az ismeretlen bolygkat, amik ltt nem sokkal korbban 4eltteleztem.6 -ezdetben szerencssebb volt nla Crbain Vean 9everrier. Az $ szmtsai ala#*n 4edezte 4el RS/Y-ban Walle a 5e#t,n,szt eredetileg ezt a nevet is 9everrier *avasolta, m ks$bb azon meggy$z$dsnek adott hangot, hogy taln mgis rla kellene elnevezni az &* gitestet". Aztn a Berk&r mozgsnak rendellenessgeivel kezdett 4oglalkozni amit csak +instein relativits-elmletvel lehetett kielgt$en rtelmezni a AA. sz. ele*n". RSY0-ban mr azt lltotta a Francia 7,domnyos Akadmin, hogy a Berk&r #ly*n bel)l mg egy gitestnek kell keringenie kzbevet$leg *egyezz)k meg, hogy RSNY-tl Dam,el 1einrich DchZabe, ma*d a 5e#t,n,sz 4el4edezse ,tn +dZard 1errick hossz& ideig rendszeresen 4igyelte a 5a# krnykt egy &* bolyg megtallsnak remnyben, s err$l valszn!leg 9everrier is t,dott". V nhny A=A' szzadi csillagsz ha*lott egybknt arra a 4elttelezsre, hogy val*ban nem is egy (=ntra-Berk&rrl6 ms nven ;,lcanrl" lenne sz, hanem egy bels$ kisbolygvezetr$l, s a z)richi 8,dol4 Xol4 #ro4esszor hamarosan azt is 4elvetette, hogy nmely tr#egitest esetleg stt 4oltknt volna meg4igyelhet$, amint elhalad a 5a# el$tt. A 2a#''' sajtsgos gitest''' 1okig azt hittk, hogy mer! tz, nagyon tiszta tz' De =a ./00' sz' elejn>''' amikor el edeztk elsz&nn a oltokat, belttk, hogy tvedtek' 4ivel nem sokkal ezel!tt %j bolygkat edeztek el''' s minthogy az egsz iloz usvilg mssal sem oglalkozott, s ezek az %j bolygk md elett divatba jttek, a na# oltokat is boly$ gknak hittk, melyek a 2a# krl keringenek, s szksgk##en eltakarnak bel!le egy$ egy rszt, mivel stt elket ord&tjk elnk' A tudsok mr @ur#a uralkodinak is h&zelegtek ezekkel az ll&tlagos bolygkkal, egyik$msik ejedelemr!l nevezvn el !ket, s!t mg vita is kerekedett, hogy kinek van joga kzlk a bolygkat elnevezni'( )<ontenelle, +eszlgetsek a vilgok sokasgrl' ./000' sz' 8akatos 4ria ord&tsa3 A 9everrier ltal kialaktott k#be mindenesetre *l beleillett egy 4rancia krorvos, bizonyos 9escarba,lt RSGO-es levele, amiben arrl szmolt be, hogy ismeretlen bolygt ltott tvon,lni a na# el$tt. ?gyhogy 9everrier, a hres asztronm,s szemlyesen ,tazott le a vidki amat$r csillagszhoz, s a t$le ka#ott in4ormcik segtsgvel s)rg$sen kiszmtotta a ;,lcan 4elttelezett adatait #ld,l azt, hogy hozzvet$leg N0 na# alatt 4,t*a be a #ly*t". 5em is az okozott gondot, hogy ennek a bolygcsknak a tmege t&lsgosan kicsi volt ahhoz, hogy meg lehessen vele magyarzni a Berk&r 4,rcsa viselkedst elvgre btran 4elttelezhettek mg egy csom hasonl kisbolygt hozzvet$leg ,gyanabban a tvolsgban", hanem az, hogy azta sem ltta senki.

-zben Xol4 #ro4esszor sem ttlenkedett' RSTR-re kt tr#egitest rnykt (m,tatta ki6 a na#4oltok kztt NY, illetve .S na#os keringsi id$vel". <e ezek lte sem bizonyosodott be, noha RSTG-ben a -nban l$ 1einrich Xeber is meg4igyelt valamit, ami 9everrier szerint csak egy, a Berk&r #ly*n bel)l mozg ob*ekt,m lehetett: s RSTO-ben kt, am&gy megbzhat amerikai csillagsz is hasonl szlelsekr$l szmolt be' az egyik)k egy, a msik kt, meg4elel$ helyen tartzkod kisbolyg meg4igyelsr$l. Pgy aztn az arrl 4oly vita, hogy vannak-e aszteroidk a 5a# kzelben, egszen az RSS0-as vek kze#ig elh&zdott, s csak akkorra vlt ltalnosan el4ogadott az a nzet, hogy nincsenek. 5ha mg a 4entebbieknl is meghkkent$bb #ldkat lehet tallni arra, hogy a csillagszokat milyen nagy mrtkben be4olysoltk a mrsi eredmnyekkel ka#csolatban el$zetes elvrsaik. Dokig tartotta magt #ld,l az a 4el4ogs, hogy a ;n,sz olyannyira hasonlt a Fldre, hogy t,la*donk##en testvrbolygnknak tekinthet$. +z ala#*n szmtani lehetett r, hogy *ellemz$ adatai mint amilyen a tengely4orgsi ide*e" is hasonltani 4ognak a Fldhez. +zrt Jassini az RYYY-YT-ben meg is lla#totta, hogy N. ra alatt 4ord,l krbe a tengelye kr)l. 5em sokkal ks$bb Francesco Qianchini a csillagszok 4e*ben kialak,lt k#nek meg4elel$en (4el4edezte6 a ;n,sz tengereit s szraz4ld*eit, Dchrter #edig az RTS0-as vekben NT mr4ld magas hegyeket 4igyelt meg a 4elsznn ennek az szlelsnek a hitelessgt azonban Xilliam 1erschel ktsgbe vonta", s a tengely4orgsi id$t N. ra, NR #erc, T,OTT msod#ercben hatrozta meg. RS/0 kr)lre mr msok is szleltk a hegyeket s vlgyeket. Aztn RSO0-ben viszont Wiovanni ;irginio Dchia#arelli azt lltotta, hogy a ;n,sz a 1oldhoz hasonlan viselkedik s izoszinkron mdon, #ontosan ,gyanannyi id$ alatt 4ord,l meg a tengelye kr)l, mint amennyi ahhoz sz)ksges, hogy megker)l*e a 5a#ot. 9eo Qrenner valsgos (#ontossgi vilgrekordot6 lltott 4el, amikor RSOG-ben el$bb N. ra, GT #erc, .Y,N.OY ^" msod#erces tengely4orgsi id$tartamot hatrozott meg, ma*d RSOY-ban 0,R.TT msod#erc hozzadsval mdostotta az eredmnyt. Azt hihetnnk, hogy elk#eszt$ mrsi m,nka h&zdik meg ezek mgtt a szmok mgtt, az igazsg azonban az, hogy egyik sem r semmit, s leg4el*ebb arra szolglnak bizonytk,l, hogy a csillagszok legyenek br hresek vagy ma*dnem ismeretlenek" gyakorta k#telenek 4)ggetlenteni mag,kat az ltalnosan el4ogadott 4elttelezsekt$l. A valsgban ,gyanis mint az ROYN ta t,dott" a ;n,sz NNG na# alatt 4,t*a be #ly*t, s tltszatlan 4elh$takar*a / na#, mg maga a bolyg N/. na# alatt 4ord,l krbe a tengelye kr)l ellenttes irnyba, mint a 5a#rendszer tbbi bolyg*a". A ;n,sz esetben #ersze hivatkozhatnnk arra, hogy a vastag 4elh$rteg neheztette meg a meg4igyelseket: a Berk&r esetben #edig arra, hogy t&lsgosan messze volt. <e akrhogyan legyen is, itt is a 4elttelezsek ker)ltek el$trbe' vagy a Fldhz vagy a 1oldhoz vltk hasonlatosnak mivel a legbels$ bolyg, mr az RY00-as vekben is nem egyszer neveztk (a 5a# hold*6-nak", s az RS00-as vek msodik 4elben a nagy tbbsg kszsgesen el4ogadta, hogy a Berk&rtl a Barsig bezrlag minden bolyg tengely4orgsi ide*e megegyezik a Fldvel. <e, br a A=A. sz. ele*n mg Dchrter s Qessel is egyarnt hozzvet$leg N/ rsnak tallta a Berk&r tengely4orgsi ide*t, azrt volt egy msik irnyzat is, amit tbbek kztt <aniel -irkZood amerikai csillagsz k#viselt. RSYG-ben ki*elentette, hogy igaza volt Dir Xilliam 1erschelnek, s e szerint ma*d minden (msodlagos gitestet6 vagyis holdat" ,gyanaz az er$ kormnyoz' az ra#lyhatsbl szrmaz s&rlds miknt azt el$szr =mman,el -ant vetette 4el", s ezrt a legtbb*)k izoszinkron kerings! akrcsak a mink". Br#edig a Berk&r elg kzel van a 5a#hoz, s gy lsd 4entebb" t,la*donk##en a 5a# hold*nak tekinthet$. Az izoszinkron keringst aztn Dchia#arelli RSSN-S/ kztt 4olytatott na##ali szlelsei sorn ki is t,dta m,tatni s ez % nhny ms kr)lmnnyel egy)tt % egy

olyan zna kialak,lst is lehet$v tette volna a Berk&ron, ahol az let szmra kedvez$ek a 4elttelek. A tengely4orgsi #erid,st illet$en ,gyanerre az eredmnyre *,tott 1enri >errotin RSO0-ben meg +,gne Baria Antoniadi az RON0-as vek vgn, s lassanknt ez a 4el4ogs vlt ltalnosan ,ralkodv. -orbban vitatkozgattak rla, hogy a Berk&rnak valban van-e lgkre >ercival 9oZell #ld,l, aki nagyon sz#, m nem ltez$ merk&ri csatornkat ra*zolt le a szzadel$n, ktsgbe vonta az atmosz4ra ltt", de Dchia#arelli (meg4igyelsei6 egszen ROYG-ig ^" meghatroztk a csillagszok gondolkodst. Az $ modell*e ala#*n azt lehetett volna vrni, hogy a Berk&rnak egy 4agyos s hideg, valamint egy 4orr amit llandan 4ltek*e van' a kttt keringsb$l az egyiket soha nem ri na#4ny, a msikat meg llandan mint ahogy a Fld$l is csak a 1old egyik oldala ltszik". m ROYN-ben a Bichigani +gyetem t,dsainak a bolyg rdis,grzst vizsglva r kellett dbbenni)k, hogy a 4elszni tlagh$mrsklet minden)tt \R.0 J kr)li. +z indokoltt tehette volna a Dchia#arelli-4le elk#zelsek elvetst, de inkbb s)rg$sen kidolgoztak egy elmletet minden4le nagy sebessg! lgrvnylsekr$l, amik k#esek tszlltani a h$t az egyik oldalrl a msikra. +zrt csak tovbbi hrom v m&lva der)lt ki az igazsg, amikor radarmdszereket alkalmaztak' az, hogy a Berk&rnak nincsen lgkre, viszont minden korbbi elmletre 4ittyet hnyva mikzben ktszer ker)li meg a 5a#ot, addig hromszor 4ord,l krbe a tengelye kr)l...

4# fe$e%et Mgneses 3olyg+k s ko%'ikus rvnyek

B -a az ember belegondol B mondta a mrkin! muln magba tekintve B, ez bizony a legnagyobb rendnek ltszik' 8tni val, hogy a termszet szem el!tt tartotta az l!lnyek szksgleteit, a holdak elrendezse sem vletlenszer' *sak a 2a#tl tvolabb es! bolygknak juttatott bel!lk, a <ldnek, a ;u#iternek s a 1aturnusnak' @lvgre nem kerlt volna t%l nagy radsgba, hogy a /enusnak s a 4erk%rnak is adjon, "sakhogy ezek a bolygk akkor t%l sok nyt ka#nnak' 2agyon rvidek lennnek az jszakk, mr#edig azokrt minden bizonnyal mg hlsabbak a termszetnek, mint a na##alokrt' De vrjon "sak, azt hiszem, hogy a 4arsnak, noha tvolabb van a 2a#tl, mint a <ld, egyltaln nin"s holdja' $ -iba is titkolnm n el!tt, bizony nin"sen B eleltem' B De jszaka idejre kell lennie valamilyen er! orrsnak, amit nem ismernk' +iztos ltott mr olykony vagy szraz lla#otban osz ort' -a ezt az anyagot na# ny ri, magba sz&vja, majd sttben kibo"sjtja a nyt' 7aln a 4arson is risi osz orsziklk vannak, melyek na##al magukba sz&vjk a nyt s jszaka kibo"sjtjk' 2em tagadhatja, hogy szemet gynyrkdtet! ltvnyt ny%jthatnak ezek a sziklk, amikor na#lemen$ tekor klnbz! #ontokon egyms utn ellobbannak s ragyog nyt rasztanak anlkl, hogy ezt a nyt kellemetlen h!sg k&srn' Azt is tudja taln, hogy Amerikban lnek olyan madarak, amelyek %gy vilg&tanak a sttben, hogy olvasni lehet a nyknl' -onnan tudjuk, hogy nin"senek$e ilyen madarak a 4arson is, melyek az j belltakor sztr##ennek, s na##ali nybe bor&tjk a tjat:( )<ontenelle, +eszlgetsek a vilgok sokasgrl' ./000' sz' 8akatos 4ria ord&tsa3

RY.S-ban *elent meg Francis WodZin here4ordi angol #)s#k knyve Az ember a 1oldban' avagy rtekezs az oda,tazsrl cmmel. A trtnet szerint egy <omingo Wonsales nev! s#anyol nemes valamelyik tr#,si szigeten k)lnsen er$s hatty&kat 4ogott be, hogy a44le madrvontats& lgi kocsival ,tazzon haza, de azok mag,kkal ragadtk, s meg sem lltak vele a 1oldig. A RR-RN na#ig tart re#)ls kzben abbl a magassgbl, ahol a kor meggy$z$dse szerint mr nem hatott a Fld vonzere*e" a sa*t szemvel gy$z$dhetett meg arrl, hogy -o#ernik,sznak volt igaza, s a Fld (ny,gatrl keletre minden N/ rban krbe4ord,lt a tengelye kr)l... 2s3 nem egyb hatalmas gmbnl6. Aztn megrkezett ksr$bolygnkra, hogy ott valban #aradicsomi lla#otokat tall*on % valamint egy olyan vilgot, amiben minden sokszorta nagyobb, mint a Fldn. A 4k hromszor magasabbak s tszr vastagabbak a mieinknl: a holdlakk ezer vig lnek: a hzak a*ta*a legalbb .0 lb kb. R0 m" magas s N0 lb szles. +gyed)l az gitest vonzere*e kisebb' Wonsales G0-Y0 lb magasra t,d 4el,grani, s kt legyez$vel a kezben re#)lni is k#es... +zt az (!r,tazst6 ks$bb szmos nyelvre le4ordtottk' vszzadokig taln egszen ;ernig" a legn#szer!bb (t,domnyos-4antasztik,s6 regny volt, s ennek meg4elel$en nem egy kvet$re tallt. Jyrano de Qergerac is rt knyvet RYGT-ben egy holdbli kir,ccansrl: <aniel <e4oe meg azzal a trtnettel szrakoztatta olvasit a A;===. sz. ele*n, hogy egy knai knyvtrban 4el4edezett lers ala#*n re#)l$szerkezetet #tett, amivel el*,tott gi ksr$nk 4elsznre, s ott hosszasan elbeszlgetett egy emberrel. +z <e4oe szemszgb$l nzve (a holdbli ember 2volt3, s szmra n voltam a holdbli ember. Bindent lert, amit elmondtam neki, s sszelltott egy knyvet, aminek a 1rek a holdbli vilgbl cmet adta.6

A tveds nyelve oly elterjedt az emberek kztt, hogy a #rkat s a <ld meg a -old kzti teret ma is gnek nevezzk; lszllni az gbe, mondjuk, s ##&gy azt is mondjuk, hogy a 2a# jrsa, holott jl tudjuk, hogy nem a 2a# jr krlttnk; a -old lakosainak szemben bizonyra mi vagyunk az g, s minden bolyg alighanem a szomszdos bolygra k#zeli a maga egt'( )/oltaire, <iloz iai b"' ./000' sz' Jyergyai Albert s 6z ?l ord&tsa3 ;isszatrve WodZinhoz' nla a mess elemeken t&l a A;==. sz. (t,domnyos6 elk#zelsei is megtallhatak, teht a Fld 4orgst altmaszt (meg4igyelsen6 s azon kv)l, hogy gi ksr$nk val*ban ,gyanolyan lakott bolyg, mint a mink, #ld,l az is, hogy a 1old t,la*donk##en risi mgnes, akrcsak a mi bolygnk de mivel kisebb a tmege a mi lakhely)nknl, kisebb az ere*e is". +z a gravitcit a mgnessggel azonost 4el4ogs legalbb az angol Wilbertig vezethet$ vissza, akit az els$ szabad szemes holdtrk# elkszt$*eknt mr megemltett)nk, s aki elmlete kidolgozsakor 4eltehet$en Vean 7aisnierre tmaszkodott az #edig >eter >eregrin,s % ms nven >ierre de Barico,rt % RNYO-es m!vre, mely szerint a mgnes (hasonlatos az ghez6, mert kt #l,sa van". Wilbert RY00 kr)l azrt volt knytelen elvetni az arisztotelszi 4izikt, mert az nem illett bele az ltala kidolgozott rendszerbe, mely szerint minden 4izikai a mgnessgre vezethet$ vissza, s (Az egsznek s az egsz rszeinek termszetes mozgsai azonosak... ezrt, ha a rszek krben mozognak, az egsznek is megvan a k#essge arra, hogy krben mozog*on. A gmb alak& mgnes a vzre tett 4aednyben... a Fldhz hasonlan, a horizont sk*ban krben mozog a sa*t kz##ont*a kr)l.6 Arisztotelsznl a 4ldi testekre az egyenes vonal& mozgs volt *ellemz$, de mi,tn Wilbert szembehelyezkedett ezzel az elk#zelssel, innt mr egyenes &t vezetett a ngy $selem ltnek tagadshoz, amit szmra az tett indokoltt, hogy msk)lnben nem *,tott volna hely annak a gondolatnak, mely szerint a Fld belse*nek mgneses t,la*donsgai vannak. D$t, val*ban olyan mgnes, ami vonzer$vel meg #olaritssal br, s 4orog. +bb$l a hi#otzisb$l kiind,lva s a 4entebb emltett, gmb alak& mgnessel, az &gynevezett (terrellval6 vgzett ksrletek ala#*n Wilbert kidolgozott egy modellt, hogy ne cs,#n a Fld 4el#tst, hanem a bolygk mozgsait is megmagyarzza, s arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy (sokkal egyszer!bb 4elttelezni, hogy ez 2a Fld3 4orog termszetes 2vagyis mgneses3 #l,sai kr)l, mint 24elttelezni azt,3 hogy 2kr)ltt)nk3 keringene az egsz ,niverz,m, aminek nem ismer*)k s nem is ismerhet*)k hatrait6. <e az a gondolat sem volt idegen t$le, hogy (minden glb,szt, minden csillagot % s kztt)k a nemes Fldet is % kezdett$l 4ogva sa*t... lelke kormnyozza6, hiszen ha az gitesteknek nem lenne lelk)k, akkor mg az *szakai 4rgek, a hernyk vagy a gombk is nemesebbek lennnek nl,k' (llek nlk)l 2,gyanis3 egyetlen test sem lehet kivl, rtkes... s nemes6. Fs ezzel be is zr,l a kr, mivel a llek Wilbert szmra a mgnessghez hasonl 4ogalom' (A mgneses er$ lelkes vagy a lelket ,tnozza : s ez a llek sok tekintetben 4el)lm&l*a az emberi lelket6, olvashat A mgnesr$l szl m,nk*ban. +z az elk#zels ilyen vagy olyan 4ormban hatott ,gyan kortrsaira, m sz# szmmal akadtak olyanok is, akik el,tastottk, mivel egy4el$l nehz volt a csillagszat gyakorlati cl*aira is 4elhasznlhat 4ormra hozni: ms4el$l #edig nagyon is (mgik,snak6 s meg4oghatatlannak t!nt a kt test (egyms irnti vonzdsa6, a mgneses klcsnhats.

Bsok viszont el4ogadtk % s rgtn mdostottk is % az elmletet. A holland Dimon Dtevin az RY00-as vek ele*n meg*elent knyvben azrt, hogy ne a mennyei szellemek segtsgt kell*en ignybe vennie a bolygk mozgsnak megmagyarzsakor, az llcsillagok sz4r*bl kis,grz, kozmik,s magnetizm,sra hivatkozott. Cgyanezt az er$t Bersenne, Wassendi s Vohn Xilkins a gravitcival azonostottk: -e#ler viszont arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a 5a#, az ,niverz,m (els$ mozgat*nak6 szelleme t,la*donk##en valami4le mgneses er$ 4orm*ban rad ki az ,ralmnak alrendelt gitestekre amiknek (llati k#essg)k6 van a 4orgsra": s Walilei is szere#et sznt a Wilbert nyomn kzismertt vl hatsnak, amikor RY.0 t*n a Fld tengelynek stabilitsval ka#csolatos magyarzatokba bocstkozott. 1alviati, A mgneses er!r!l beszlek, amelyb!l a mgnesk! minden darabkja llandan rszesl' 5s ha ennek a k!nek minden #arnyi rsze ugyanilyen er!vel rendelkezik, ki vonhatn ktsgbe, hogy ugyanezen er! mg magasabb okon benne rejlik a ldgolyban, ami b!velkedik ebben az anyagban: /agy hogy taln maga a glbusz''' sem ms, mint a mgnesk! mrhetetlen tmege: 1im#li"io, Azok egyike lennl ht, akik Cilliam Jilbert mgneses iloz ijt kvetik: 1alviati, 7ermszetesen az vagyok, s hiszem, hogy mindazok kznk tartoznak, akik igyelmesen elolvastk =Jilbert> knyvt, s elvgeztk k&srleteit'( )Jalilei, ?rbeszdek' ./00' sz'3 5iccolo Jabbeo mshogy 4ogta 4el a dolgot. 5agy*bl Walileivel egy id$ben azt 4e*tegette, hogy br a Fld mozgsa nem vezethet$ le az angol t,ds ltal 4elttelezett er$b$l, az arisztotelszi rendszerben ltez$ (hzagok6 lehet$v teszik, hogy a hideg, a meleg, a szraz, a nedves, illetve a knny! s nehz 4ogalma mellett bevezess)k a magnetizm,st. +z az er$ nem csak a gravitci vgs$ oka, de arra is alkalmas, hogy a vilg kz##ont*ban tartsa a Fldet... Cgyanehhez az irnyzathoz csatlakozott a ko#ernik,szi tanokkal szembehelyezked$ Athanasi,s -ircher is, aki egy hely)tt arrl beszlt, hogy ha a Fld mgnessge tnyleg olyan er$s, ahogy t,domnyos ellen4elei llt*k, akkor a vastrgyaknak mozdthatatlan,l a 4elsznhez kellene rgz)lni)k. Bg egy valdi mgneskvekb$l ll modellt is meg#tett, hogy annak segtsgvel m,tassa ki -e#ler mgnessggel ka#csolatos nzeteinek tarthatatlansgt. 9egmesszebbre taln a *ezs,ita Vac`,es Wrandami ment el, amikor RY/G-ben ki*elentette, hogy (nem ktsges, hogy az a mgneses er$, amit =sten adott 2a Fldnek3, nem cs,#n a #l,sokat tart*a mozd,latlan,l s stabilan, de a tbbi rszeket s #ontokat is. ;agyis, ha valaki azt k#zeln, hogy a Fld tengely kr)li 4orgst valami ms... er$ hozza ltre, a mgnessg 2akkor is3 meglltan azt6. A t,ds #ter rveinek leginkbb csak rendtrsai t,la*dontottak *elent$sget, s #r vvel ks$bb 5iccolo I,cchi (4el4edezse6 sem keltett k)lnsebben nagy szenzcit, #edig $ egyenesen az gi #l,son elhelyezked$ (els$dleges mgnest6 vlte megtallni, amib$l t,la*donk##en ismt csak annak kellett volna kvetkeznie, hogy a Fld nem 4oroghat, mivel a mennyei mgnesk$ ere*e megbnt*a. 4inden test vonzza egymst bizonyos mrtkig''' -iszen a hatalmas gitesteket is az anyagvonzs tartja enn a vilgrben' Az ltalnos anyagvonzs s a mgneses vonzs kztt "su#n az a klnbsg, hogy a mgneses vonzsnl a vonzs er!sebb, s "sak bizonyos tulajdonsgokkal elruhzott testek kztt l# el''' ''' mirt "sak a mgnes s a vas, vagy mgness tett a"l, vagy vas s meg elel! anyag kztt jhetne ltre ilyen klnleges vonzsi lla#ot:'''

5n a magam rszr!l a leghatrozottabban ll&tom, hogy Fmeg elel! terekH egymsra$ hatsa ltal el!llhat olyan klnleges hats% tr, amely #l' a t vonzzaQ( )1zilgyi Poltn, A vilgmindensgr!l' ..' sz'3 >ersze nem csak a mgnessg tant hasznlta 4el mindegyik tbor a sa*t vlemnye altmasztsra... WodZin csak az egyik tbor nzeteit k#viselte, s amit az egyik nzet hvei a bolygk lakottsga mellett szl rvnek tekintettek, arra a vel)k szemben llk btran hivatkoztak &gy, mint az $ vlemny)k bizonytkra, legyen sz csillagszati (meg4igyelsr$l6 vagy a Qiblia egy bizonyos ki*elentsr$l. Fs ekzben mg azt sem lehet mondani, hogy csak kt ala#vet$ nzet csa#ott ssze. A vilgok sokasgba vetett hit nem 4elttlen)l *elentette a vilg vgtelensgbe vetett hitet % ez ,tbbi 4elttelezsb$l #edig egyltaln nem mindenki szmra kvetkezett az, hogy lehetnek ms lakott vilgok is. Bg Qr,no s kvet$i vgtelennek, alaktalannak s minden)tt lakottnak tekintettk a vilgmindensget, addig voltak, akik makacs,l kitartottak a zrt, vges, sz4rik,s s arisztotelszi ,niverz,m mellett. -e#ler olyan vges, a csillagok sz4r*val kr)lvett ,niverz,mrl beszlt, ahol a 5a# van a centr,mban, de azrt a bolygk lakottak lehetnek: 1arriot s 9oZer RYR0 kr)l ha*lott arra, hogy a hatrtalan, de az llcsillagok egvel lezrt kozmoszt vgtelen)l sok bolygval n#estse be: >ierre Qorel RYGO-es knyvben #edig egyenesen a Dzentrssal sszeegyeztethet$nek tekintette azt a 4el4ogst, hogy a bolygk Fldek, miknt a Fld is bolyg: de noha vgtelen)l sok lakott gitest van, a ;ilgmindensgnek, ennek a hatalmas s rtelmes l$lnynek a kz##ont*ban azrt a 5a# tallhat. 7ermszetesen kiemelt 4ontossg& volt a krds vallsi oldala. A l,thern,s >hili# Belanchton alig ht vvel -o#ernik,sz knyvnek meg*elense ,tn sietett mindenkivel kzlni, hogy (7,d*,k, hogy az =sten a mi vilg,nk lak*a, e vilg $rz$*e s kiszolgl*a, szablyozza az g mozgsait, irnyt*a a csillagzatokat, gy)mlcsz$v teszi a 4ldet, s valban vigyz rnk: nem hihet*)k, hogy van egy msik vilga, s 2ott3 ms emberekre is vigyz... =sten Fia +gy, mi ,r,nk Vz,s -riszt,s az $ vilgban sz)letett, halt meg s tmadt 4el. Dem nem testes)lt meg mshol, sem nem halt meg vagy tmadt 4el. +zrt nem szabad azt k#zelni, hogy vannak ms vilgok, mert nem szabad azt k#zelni, hogy -riszt,s tbbszr meghalt s 4eltmadt, s azt sem, hogy egy msik vilgban az emberek elnyernk az rk letet anlk)l, hogy ismernk =sten Fit.6 9ehet azonban Belanchtonnal ellenttes mdon is rvelni. 7ommaso Jam#anella dominikn,s bart, akinek Walileo vdelmben cm! m!ve RYNN-ben *elent meg, teolgiai ala#okon, a Qiblia, valamint tekintlyes egyhzi szerz$k m!veinek 4elhasznlsval ma*dhogynem ki4orgatsval" #rblta bebizonytani, hogy egynl tbb vilg is elk#zelhet$, illetve, hogy Walilei csillagszati meg4igyelsei valamint a neki t,la*dontott nzetek" sszhangban vannak a Dzentrs szavaival. >)thagorasz mellett Bzest s Bohamedet is mindkett$*)ket tvesen" az olasz t,dssal azonos lls#onton lv$k kztt emltette meg. 7artok t!le, hogy a rgi eretneksgek jelentktelen dolgok voltak azokhoz az %jdonsgokhoz k#est, melyekkel vilgaik, jobban mondva holdbeli s gi tartomnyaik rvn a "sillagszok szolglnak' @zek az %jdonsgok sokkal veszlyesebb kvetkez$ mnyekkel jrnak majd, mint az el!z!ek s klnsebb vltozsokat ognak okozni'( )Jabriel 2aud levele 0sma]l +oulliau$hoz' ./00' sz' 9e#es ;udit ord&tsa3 Jam#anella az ellenvetseket RR #ontban 4oglalta ssze. +zek kztt olyanok szere#eltek, mint #ld,l az, hogy a Qibliban rva van, hogy a Fld mozd,latlan: hogy a 5a# mozog a Fld kr)l, mert msk)lnben =sten nem t,dta volna meglltani: hogy az gbolt mozog a

Fld kr)l, s gy tovbb. A nyolcadik s a kilencedik ellenvets szerint hibs dolog azt k#zelni, hogy a 1oldon meg a bolygkon vz lenne % elvgre Arisztotelsz tantsa ala#*n a mennyei ob*ekt,mokat rkkvalnak s vltozatlannak kell tekinteni. 7ovbb' ha hegyek s vlgyek volnnak a 1oldon s ms bolygkon vagyis nem lennnek tkletesek", akkor ez cskkenten az angyalok szkhelynek rtkt % s tttelesen az gbe vetett remny)nket is... Fs amennyiben minden csillag a ngy elemb$l tev$dik ssze, &gy mindegyik)k nll vilg lenne % ekkor viszont, miknt mr Belanchton is hangs&lyozta, -riszt,snak ms gitesteken is meg kellene halnia, ms emberekrt. (1a a mi vilg,nkban ltez$ ngy elem % sszegezte a krdst Jam#anella % megtallhat a csillagokban 2is3, akkor ebb$l Walilei tantsa szerint kvetkezik, hogy... szmos vilg ltezik 4ldekkel s 4olykkal s emberi lakosokkal egy)tt. A Dzentrs azonban csak egyetlen vilgrl s egyetlen teremtett emberr$l beszl, gy ez a hit ellenttes a Dzentrssal.6 Ba*d azt vlaszolta r, hogy a Qiblia szerint igenis van vz az gben, hiszen #ldnak okrt a 7eremts knyvben az olvashat, hogy (=sten megalkotta a szilrd boltozatot, s elvlasztotta vele a boltozat 4ltti s a boltozat alatti vizeket. Fs a boltozatot gnek nevezte.6 Fs mivel csak a szilrd 4ldek t,d*k megtartani az gi vizeket, az ltszik az egyetlen megoldsnak, ha 4elttelezz)k' a csillagok olyan vilgok, amikhez vz is tartozik. +kkor rads,l a Qiblia is sszhangba ker)lne Walilei 4el4edezseivel. Arisztotelsz #ersze nem, de ht az ms krds' (Az n szvem nem trekedne a te szved helyre. Binden dolog a sa*t kz##ont*hoz rgztve marad... A holdbli dolgok a 1old kz##ont*t igyekszenek elrni, a Berk&rbliek a Berk&r kze#t. A sa*t gitest*)k 4ltt nem tallnak semmit, ami kellemes volna nekik.6 -)lnben is' Walilei (nem tbb vilgra gondolt, hanem tbb olyan rendszerre, ami egy vilgnak a rsze.6 Fs ez az llts (egyltaln nem ellenkezik az Prssal, csak Arisztotelsszel.6 Ami #edig -riszt,s szmtalan meg4eszttetsnek #roblm*t illeti, ,gyanezt az rvet hoztk 4el annak ide*n az anti#d,sokkal ka#csolatban is. Pgy rdemesebb azt meggondolni, hogy ms csillagok laki, mg ha a mi 4a*tnkhoz tartoznnak is, semmik##en sem szrmazhatnak dmtl. Bentesek teht az eredend$ b!nt$l, s nem lehet sz)ksg)k a megvltsra sem % leg4el*ebb akkor, ha $k is elkvettek valami b!nt. <e hogy ilyenkor mi volna a megolds, arrl Jam#anella nem rt". 1osszan 4oglalkozott a Qiblia s a lakott vilgok krdsvel egy, WodZin m!vvel azonos vben RY.S" meg*elen$ knyv is. +zt szintn angol egyhzi ember' az akkor mindssze N/ ves Vohn Xilkins adta ki, s az volt a cme, hogy +gy &* vilg 4el4edezse' avagy rtekezs, ami annak bebizonytsra trekszik, hogy valszn!leg egy msik, lakott vilg lehet a 1oldon. Xilkins vatossgbl csak mint lehetsges elk#zelst trgyalta ,gyan a 1old lakottsgt, m a legvltozatosabb rveket sorakoztatta 4el ennek vdelmben. 8m,tatott #ld,l, hogy sem Bzes, sem Vb, sem a Isoltrok knyve, sem az Prs tbbi rsze nem emlti a bolygkat, csak a 5a#ot s a 1oldat % m a Berk&r vagy a Dzat,rn,sz azrt mg ,gyan&gy ltezik. <e ht Bzesnek csak a mindenki szmra rthet$, egyszer! dolgok lersa volt a cl*a' a holdlakkhoz hasonlan nem beszlt a 4mek teremtsr$l. D$t, mint Dzent Veromos meg*egyzi, az angyalokrl sem, mivel ezt az egyszer! s t,datlan emberek am&gy is k#telenek lennnek megrteni. Arisztotelsz #edig azrt gondolhatta romolhatatlannak s llandnak az eget, mert nagyon messze vagy,nk az gitestekt$l, s tvcs$ hinyban nem nylt alkalma meg4igyelni a kisebb vltozsokat. Az &* m!szer segtsgvel azonban olykor 4,rcsa vibrlst lehet ltni a 4elsznn, s a csillagszok azt is szrevettk, hogy a telihold nagyobbnak ltszik, mint vrnnk, mert az $t kr)lvev$ leveg$ szr*a a 4nyt. Azaz van atmosz4r*a. (Fs ha egy ilyen vilg ltezik a 1oldban, akkor sz)ksgszer!, hogy vszak*ai valamik##en hasonltsanak a mieinkhez, s legyen nyara s tele, *szak*a s na##ala, akrcsak nek)nk6, hiszen k)lnben

minden tekintetben annyira 4ldszer!' hegyek, vlgyek, 4elh$k s tengerek tallhatak ra*ta. A holdlakk #edig azrt viselik el a 4orrsgot, mert na##al 4elh$k bort*k az eget, z#orok h!tik le a leveg$t, s a hossz& *szaka ,tn sem k#zelhet$ el gyors 4elmelegeds. +bben a korban a legk)lnsebb (elmletek6 ka#csoldtak a 1oldhoz. Beg4igyeltk #ld,l azt, hogy id$nknt a stt 4ele sem tel*esen stt. Xilkins azt lltotta, hogy a Fldr$l visszaver$d$, gyenge 4ny h,llik a k)lnben rnykos rszre % 7ycho Qrahe viszont azt, hogy a ;n,sz vilgt*a meg. Bsok nem t,dtk ,gyan megmagyarzni a *elensget, de abban biztosak voltak, hogy mi nem lehet az oka' nem egy t,ds meg volt rla gy$z$dve, hogy a bolygnkrl visszaver$d$ 4ny csak az els$ rgi hatrig, azaz mintegy ms4l mr4ld magasra ^" *,t el. @lyanok is akadtak, akik egy lltlagos #latonista hagyomny nyomn meg voltak gy$z$dve a hrmas szm szentsgr$l meg tkletessgr$l, s (arra a kvetkeztetsre *,tottak, hogy a hrmas vilg lte sz)ksgszer!: az els$ a mink: a msodik a 1oldban tallhat, aminek a vz-elemt a Berk&r sz4r*a k#viseli, a leveg$t a ;n,sz s a t)zet a 5a#.6 A Fld esetben a Bars lenne meg4eleltethet$ a t!z sz4r*nak, a V,#iter a leveg$nek s a Dzat,rn,sz a vznek. Az els$ kt vilg 4elett #edig ott tallhat a harmadik, az elzi,mi mez$k, ahol azok a mak,ltlan,l tiszta lelkek lnek, akik vagy soha nem is ny!gl$dtek a test rabsgban, vagy mr vgleg megszabad,ltak t$le... Xilkins knyvnek RY/0-ben mr a harmadik kiadsa ltott na#vilgot, s ennek meg4elel$en az egyik legolvasottabb (csillagszati ismeretter*eszt$6 m! volt a A;==. szzadban, de ez a 4ogalom igencsak mst *elentett akkoriban. 5em csak azrt, mert ma mr nem tartannk t,domnyosan el4ogadhatnak, ha valaki az egyszer! #rh,zamba lltsok, az analgik segtsgvel #rblna kvetkeztetseket levonni, hanem azrt is, mert az angol t,ds nem csak akkor helyezett nagy hangs&lyt a vallsra, amikor teolgiai rvekkel szemben kellett megvdenie lls#ont*t, de sa*t elk#zelsei is nagy mrtkben a Qiblin s az egyhzi szerz$k vlekedsein ala#,ltak. Felvetette, hogy mg taln valahol a leveg$ rgiiban vagy a Fld kz##ont*ban helyezkedik el a >okol, a >aradicsom nem a 1oldon vagy annak krnykn tallhat-e, ott, ahova a 4ldi b!nkt$l elnehez)lt llek nem *,that el. A holdlakkkal ka#csolatban azt rta, hogy (nagy szakadk van az emberek s az angyalok termszete kztt: lehetsges, hogy a bolyg 2a 1old3 lakinak termszete a kett$ kztt helyezkedik el. +gyltaln nem valszn!tlen, hogy 2az =sten3 brmilyen 4a*tt teremthet, hogy gy *obban dics$tse nmagt m,nk*a ere*e s blcsessge rvn6. <e a szomszdos gitest el$bb-,tbb mindenk##en 4elk,tathat lesz az 4ldiek szmra' (1a az ember re#)lve vagy egyb mdon el*,tna h&sz mr4ld magasra, akkor el t,dn rni a 1oldat6 % olvashat Xilkinsnl. Abbl ind,l ki, hogy bolygnkat olyan sz4rnak kell kr)lvennie, amin bel)l a trgyak 4el*e esnek, de ra*ta kv)l nem % s ez a sz4ra mintegy h&sz mr4ld magassgban r vget. +lvgre a mindenna#i ta#asztalatok is arra ,talnak, hogy ez a (vonzer$6 a kz##onttl tvolodva rohamosan cskken' egyes rcdarabok mozgatshoz a 4ld alatt hat ember is alig elegend$ % vlte az angol t,ds %, m a 4elsznen kett$ is elbr vele: s szemmel lthat, hogy milyen er$lkdve re#)lnek a madarak a 4ld kzelben % s milyen *tszi knnyedsggel mozognak a magasban. Pgy aztn (ha egy ember 4elette lenne annak a Fldb$l szrmaz, magnetik,s t,la*donsg& sz4rnak, akkor taln ##olyan szilrdan llhatna a szabad leveg$ben, mint most a tala*on... s sokkal nagyobb sebessggel haladhatna, mint brmilyen l$lny itt lent6, hiszen nem hatna r semmilyen 4kez$er$. ;alahogyan azonban addig a magassgig is el kell *,tni. Xilkins egy msik knyvben, a Batematikai Bgiban ngy megoldst ltott elk#zelhet$nek' re#)ls szellemek vagy angyalok segtsgvel: madarak segtsgvel: kzvetlen)l a testre er$stett szrnyakkal: re#)l$ kocsikkal. Az els$ megoldsban nem nagyon bzott, mert noha szmos egyhzi szerz$ emlkezett meg az ily mdon trtn$ ,tazsokrl s -e#ler' lom cm! knyvnek 4$h$se is egy dmon segtsgvel *,tott el a 1oldra" a vel)k val 4oglalkozs nem segthet hozz

minket a re#)ls megtan,lshoz. A madr4ogattal kiss ms a helyzet' (1abr k)lns *avaslatnak ltszik, nem biztos, hogy lehetetlenebb, mint szmos ms m!vszet 2azaz mestersg36: s az sem biztos, hogy lehetetlen kzvetlen)l a testre csatolt szrnyakkal re#)lni. 1iszen vannak, akik az tlagember szmra csodaszmba men$ dolgokra k#esek' 4elllnak egy vgtat l htn, szz mr4ldet &sznak egy4olytban, vagy tbb, mint egy rt ^" t,dnak a vz alatt tlteni. <e azrt valszn!, hogy meghaladn az emberi izmok ere*t egy hold,tazs, gy a (re#)l$ kocsi6 ltszik a leg*obb megoldsnak % s ha siker)lne olyat #teni, ami mintegy h&sz mter magasra 4el t,d emelkedni, azzal mr nem lehet nehz h&sz mr4ldnyire tvolodni a Fldt$l. A vonzer$ sz4r*nak elhagysa ,tn azonban mg ro##ant nagy tvolsgot kellene lek)zdeni, s a kzben 4ell#$ nehzsgek megoldsval ka#csolatban Xilkins el,tastotta ,gyan >hilon elk#zelst, mely szerint az ,tazt a sz4rk zen*e t#llhatn, de minden tovbbi nlk)l elhitte, hogy egyes indiai n#ek kizrlag illatokkal t#llkoznak: hogy <emokritosz hossz& ideig a kenyr illatn lt: s hogy a #aradicsommadr, aminek lltlag nincsen lba, s soha nem szll le a 4ldre mg a to*sokat is a magasban lebeg$ hm htra rak*a", sz szerint a leveg$b$l l. Azaz' a hideg s ritka leveg$ ellen melegen 4elltztt embernek taln egsz id$ alatt nem is kellene ennie... ''' hrom 2a# ltal megvilg&tott sokszin vilg"so#ortozatot lttam; az egyik 2a# szine rubinvrs volt, a msik smaragdzld, a harmadik za irkk s ez a onk szin$ vegylet B klnben "sak el!ttnk onk, az ott lakk el!tt termszetes, B olyan klns$ szer vilgossgot rasztott e bolygkra, hogy nknytelenl is azt krdeztem magam$ tl, nem valamely lom jtka$e ez, s ltezhetik$e valsggal ilyen orma teremtettsg''' 4eglla#odtam az egyik vilghoz, amely e hrmas 2a#u rendszerhez tartozott, kze$ ledve, %gy vettem szre, hogy lakosai vilgossgbl sz!tt lnyek, kik el!tt a mi bolygnk laki minden bizonnyal annyira zordaknak, nehzkeseknek s durvknak tnnnek el, hogy jogosan krdezhetnk !k is nmaguktl, lnk$e mi valsggal s rezzk$e, hogy lnk' @ "sillagok lgnem szervezet lnyekkel vannak ben#es&tve s ragyog nyk mellett messze elmarad a mi leg rissebb rzsinknak s legtisztbb liliomainknak inom anyaga' A besz&vott leveg!vel t#llkoznak s nin"senek arra krhoztatva, mint mi, hogy hsgk le"silla#&tsra temrdek llatot gyilkoljanak le'( )*amille <lammarion, *sillagszati olvasmnyok' .0.' sz' <eleki ;zse ord&tsa3 Xilkins nem mint csillagsz, hanem mint t,ds s gondolkod 4oglalkozott a holdbli let krdsvel, de az asztronm,sok s holdtrk#-kszt$k is llst 4oglaltak az egyik vagy a msik oldalon' a szelenitk, azaz a holdlakk lte mellett vagy ellen. A k)lnbz$ lls#ontok hirdet$i termszetesen nem brtak egymssal' a vita csak a A=A. szzadban zr,lt le tbbkevsb. Vohann 1Zelcke latinosan' 1eveli,s" RY/T-ben kiadott Delenogra#hi*ban egyrtelm!en ksr$bolygnk lakottsgt vdelmezte. +lnevezte a hegyeket, krtereket, vlgyeket meg tengereket, de k)lnbz$ okokbl ki4olylag vg)l nem az ltala hasznlt nevezktan ter*edt el, hanem a *ezs,ita Wiovanni 8iccioli, aki rendtrsa, Francesco Baria Wrimaldi trk#t #,bliklta, s nagy bet!kkel rnyomtatta' (5em laknak emberek a 1oldon6, s 5em kltznek lelkek a 1oldra6. Jsillagszati meggy$z$dse % az, hogy a tychoin,s rendszert 4ogadta el, nem #edig a ko#ernik,szit % abban is megnyilvn,lt, hogy 7ycho Qrahe-r$l a legltvnyosabb hold4elszni ob*ekt,mot nevezte el, -o#ernik,sz s Arisztarkhosz viszont sa*t szavai szerint (a ;iharok cen*ba vettetett6 vagyis ott tallhatak a rl,k elnevezett

alakzatok": s mikzben az $, illetve Wrimaldi nevt egyarnt *l lthat rsz ka#ta, addig Walileinek csak egy *val kisebb krter *,tott... -zben meg*elent az Arisztotelsz ta els$ tel*es, a vilg lerst szolgl rendszer' ezt 8en <escartes 4rancia 4iloz4,s dolgozta ki RY//-re. <e bizonyos tekintetben mg $ sem t,dott elszakadni az kori grg 4iloz4,s 4el4ogstl, s az ltala a vilgegyetem #t$kveinek tartott sszetev$k, a 4inom s mozgkony: a mozgkony s gmbly!, valamint a nagyobb s d,rva anyagok val*ban meg4eleltethet$ek az arisztotelszi t!znek ezt az els$ meg4ogalmazsban <escartes tnyleg gy nevezte", az arisztotelszi leveg$nek, illetve a megint csak arisztotelszi 4ldelemnek. +zek egy eredetileg homogn 4olyadkbl *nnek ltre )tkzsek rvn, s tel*esen kitltik az ,niverz,mot nem hagyva helyet a vk,,mnak". Aztn hatalmas rvnyek alak,lnak ki, melyek kz##ont*ban sszegy!lik a 4nyl$ anyag azaz a 5a# s az llcsillagok", mikzben az rvny #eremn a d,rva, tltszatlan anyagdarabkk halmozdnak 4el, hogy ma*d bolygk keletkezzenek bel$l)k. A maradk trrszt a mozgkony s gmbly!, a 4ny tovbbtsra szolgl anyag tlti ki. +kkor az gi *elensgeket &gy lehet elk#zelni, hogy az rvnyek kz##ont*ban 4org na#ok knyszertik a bolygkat a kr)ltt)k val keringsre % azok meg a hold*aikat mozgat*k ,gyangy. +z a modell nem 4r ,gyan ssze a -e#ler-trvnyekkel, de mg *val 5eZton RYST-ben meg*elent korszakalkot m,nk*a ,tn is szmos hve akadt' llandan mdostottk s 4inomtgattk, s a Francia 7,domnyos Akadmia mg RTNS-ban is kartezin,s vagyis <escartes rendszert tmogat" t,dst t)ntetett ki d*val, aki hosszan rtekezett bizonyos gmb alak& rvnyek elmletr$l. 1iba lenne azonban azt gondolni, hogy #,sztn maradisgbl ragaszkodtak az akkori t,dsok olyan sokig a kartezin,s rendszerhez' inkbb arrl van sz, hogy misztik,snak s megmagyarzhatatlannak t!nt szm,kra a 5eZtonnl szere#l$ gravitci, ami kzvett$kzeg nlk)l s vgtelen)l nagy sebessggel hat. <escartes ,gyanolyan vatosan nyilatkozott a vilgok lakottsgnak krdsben' nem szeretett volna &gy *rni, mint Walilei vagy Qr,no. ''' nem azt akartam kvetkeztetni, hogy a vilg valban az ltalam ki ejtett mdon jtt ltre; mert sokkal valsz&nbb, hogy isten kezdett!l ogva olyannak alkotta, amilyennek lennie kellett' De bizonyos, a teolgusok kztt ltalban el ogadott nzet, hogy a "selekvs, amellyel isten most enntartja a vilgot, teljesen ugyanaz, mint amellyel teremtette' -a teht isten kezdetben "sak a kosz ormjt adta volna is a vilgnak B eltve, hogy a termszet trvnyeinek meglla#&tsval seg&tsgt ny%jtotta neki, hogy szoksa szerint mkdjk B, akkor is elhihetnnk, anlkl, hogy "sorba esnk a teremts "sodjn, hogy #usztn ezltal a tisztn anyagi dolgok id!vel olyann lehettek volna, amilyeneknek most ismerjk' 7ermszetket #edig sokkal knnyebben rthetjk meg, ha ltjuk, hogyan keletkeznek okozatosan ilyen mdon, mintha "sak kszen tekintjk !ket'( )6en Des"artes, 5rtekezs az sz helyes vezetsnek s a tudomnyos igazsg kutatsnak mdszerr!l' ./00' sz' 1zemere 1amu ord&tsa3 Bsok azonban % gy -risztina svd kirlyn$ is % siettek levonni a kvetkeztetst' (a legvalszn!bb, hogy... az sszes csillagnak vannak laki, vagy mg inkbb, hogy 4ldek keringenek kr)ltt)k, melyeken nl,nk rtelmesebb s *obb lnyek lnek6. +z annyiban logik,s 4elttelezs, hogy az rvnyhi#otzis rtelmben a csillagokat valban minden)tt a Fldhz hasonl bolygknak kell kr)lvenni)k, amik 4elsznn viszont akr nl,nk magasabb rend! teremtmnyek is lehetnek.

-risztina kirlyn$ lls#ont*a *ellemz$ ,gyan, m nem az egyetlen lehetsges. A szintn kartezin,s Jla,de Wadroy kszsggel elismerte, hogy a bolygk (tltszatlan, szilrd testek6, de a ms rtelmes lnyekkel ka#csolatban meglehet$sen tartzkod lls#ontra helyezkedett: s olykor mg mindig 4elb,kkantak elsznt arisztotelin,sok is. Werhard <e;ries, a 7,domnyos rtekezs a holdlakkrl cm! m,nka szerz$*e, RYTS-ban hatrozottan leszgezte, hogy a Dzentrs szerint a 1old a 5a#hoz hasonl csak kevsb 4nyes nla", nem #edig a Fldhz: s hogy egyetlen egyhzatynl sem tallt semmit a holdbli erd$kr$l s hegyekr$l, de a 4ldiekr$l igen. Dzmra azonban tbb, mint szz vvel Belanchton ,tn ennl is nagyobb s&llyal esett latba, hogy ha lennnek rtelmes, a 7eremt$ vdelme alatt ll holdlakk, akkor azon 4ldiek szmnak kellene cskkennie, akik megmenek)lnek a krhozattl % s ez mr tnyleg k#telensg... A szzad ktsgkv)l legsikeresebb ismeretter*eszt$*e, a kartezin,s rvnyhi#otzist hallig vdelmez$ 4rancia Qernard le Qovier de Fontenelle viszont, aki egy hna# h*n kerek szz vig lt, megint csak a 4ldn kv)li, rtelmes lnyek lte mellett 4oglalt llst RYSY-ban alig egy vvel 5eZton >rinci#i*a el$tt" meg*elent, Qeszlgetsek a vilgok sokasgrl cm! knyvben, ami minden m!velt ember szmra kzrthet$ 4ormban 4e*tette ki a tmt. Fontenelle szmra legalbbis valszn!nek t!nt, hogy a legtbb ha ,gyan nem az sszes" gitest lakott: s azt is nyilvnvalnak tartotta, hogy (A k)lnbsgek nvekszenek a tvolsggal, s aki sszehasonltana egy holdlakt egy emberrel, bizonyra szrevenn, hogy ezek egymshoz kzelebb es$ vilgokbl valk, mint teszem azt, egy 4ldlak s egy Dat,rn,slak.6 Frvels kzben meglehet$sen szabadon bnt a hasonlatokkal. ?gy gondolta, hogy ha kt dolog szemmel lthatan hasonlt egymsra, akkor lehetsges, hogy tbb-kevsb azonosak k)lnben meg4igyelhetetlen t,la*donsgaik is: azaz a 1old lakottsga mellett szl, hogy nagy mrtkben hasonlt a Fldhz % a bolygk #edig e szerint a logika szerint azrt lehetnek lakottak, mert (olyanok, mint a 1old6. Fs k)lnben is % krdezte %, nem azt m,tat*a-e a mikroszk#, hogy egy mark homok is ny)zsg az lett$lK +kkor viszont nehz hinn)nk benne, hogy a vilg tbbi rsze lettelen s )res, noha a ms,tt tallhat lnyek 4eltehet$en nem #,sztn a 4ldiek msolatai, mivel a termszet nem szereti az egyszer! ,tnzst. Annak ide*n Walilei ms ala#okrl kiind,lva tel*esen mshogy rtelmezte ezt az elvet' (a termszet gazdagsga s a 7eremt$ s -ormnyz mindenhatsga miatt meg kell kvnn,nk6 % rta, hogy a 1oldon lv$ dolgok (tel*esen msmilyenek s szm,nkra tkletesen elk#zelhetetlenek legyenek6. Fontenelle viszont igenis elk#zelhet$nek tartotta a k)lnbsgeket' (Bi #ld,l a hangot hasznl*,k, ms,tt csak *elekkel beszlnek. =tt a gondolkods tel*es egszben a ta#asztalaton ala#,l, ms,tt a ta#asztalatnak igen kevs szere#e van... a hatodik rzk valszn!leg egy msik vilgban ltezik, ahol viszont hinyzik valamelyik a mi t rzk)nk kz)l.6 <e azrt tkletesen el lehet k#zelni, hogy milyenek is lehetnek a k)lnbz$ bolygk lakosai. +hhez csak az gitestek nhny sa*tossgt kell 4igyelembe venni' a merk,rlakk (7bb, mint ktszer olyan kzel vannak a 5a#hoz, mint mi. Qenn)k a hv mr-mr az $r)lettel hatros... sohasem gondolkodnak semmin, csak vaktban, hatrozott cl nlk)l cselekszenek.6 +gyltaln nem lenne ht megle#$, (ha a Berk&ron volnnak a vilgmindensg srga hzai6. A Dzat,rn,sz laki meg, akik tvoli s hideg bolygn lnek, (nem t&l okosak, viszont annl 4legmatik,sabbak. A nevetst hrb$l sem ismerik, s egy na#ba telik, amg vlaszolnak a legegyszer!bb krdsre6... A holland Jhristiaan 1,ygens RYOS-ban meg*elent m!ve' Fel4edezett gi vilg' avagy kvetkeztetsek a bolygk vilgainak lakival, nvnyeivel s termkeivel ka#csolatban a Qeszlgetsekhez hasonlan el,tastotta a 4ldi let kizrlagossgnak gondolatt. 5oha e knyv szerz$*e Fontenelle-lel ellenttben vrbeli csillagsz volt, s tagadta, hogy a 1oldnak

lgkre lehetne, de azrt egy #illanatig sem ktelkedett a bolygk lakottsgban. @lyannyira nem, hogy meg#rblta (kikvetkeztetni6, hogy milyenek lehetnek: s a vgeredmny a lnyeget tekintve bizony meglehet$sen hasonltott az emberre. +z #ersze nem a tkletes azonossgot *elenti, s 1,ygens sietve r is m,tatott, hogy brha sszer! a 4iloz4,sok vlekedse, mely szerint (nem nlk)lzi a valszn!sget 2az a 4elttelezs3, hogy a bolyglakk szeme 4l4el nz, akrcsak a mink, mert ez meg4elel$bb s 2gy3 knnyebb a csillagokat meg4igyelni6, de azrt (szmtalan elk#zelhet$ 4orma van... s 2ezek3 meglehet$sen eltrhetnek t$l)nk6. Beglla#tsait az albbi #ontokba lehetne ssze4oglalni' brmilyen rtelmes lnyekr$l is legyen sz, RU kell, hogy legyen matematik*,k, rs,k s geometri*,k: NU kez)k, hogy k)lnbz$ dolgokat t,d*anak el$lltani: .U lb,k, hogy mozogni t,d*anak: /U hz,k, ami megv*a $ket az id$*rs viszontagsgaitl: GU s vg)l 4elegyenesedve kell *rni,k, hogy hasznlni t,d*k a kez)ket. 1,ygens termszetesen mindennek a sz)ksgessgt be t,dta bizonytani' abbl kiind,lva, hogy az rtelmes lnyek mr csak a 4ogyatkozsokkor rzett 4lelemb$l ered$en sem maradhatnak kzmbsek a csillagos g ltvnyval szemben, rvidesen arra a meglla#tsra *,tott, hogy ezek szerint az rtelmes lnyek tnyleg 4oglalkoznak asztronmival. A mennybolt *elensgeit azonban lehetetlen meg4elel$ m!szerek nlk)l tan,lmnyozni % teht szerszmaik s meg4elel$ anyagaik is vannak az szlel$ berendezsek elksztshez. Fs ismerik a geometrit meg a matematikt, mert ezek nlk)l lehetetlen elvgezni a m!szerek meg#tshez sz)ksges szmtsokat. 5yilvnvalan van kez)k is vagy valami ehhez hasonlan *l hasznlhat szerv)k", mert msk)lnben sem az szlelt adatokat nem t,dnk 4el*egyezni, sem szerszmaikat megalkotni: s trsadalomban lnek, mert a civilizci nlk)l nem lehetne e44a*ta k,tatsokat vgezni, stb., stb. 9nyegileg taln mg a zen*)k sem tr el a minkt$l mert annak is ,gyanolyan vltozatlanok az ala#*ai, mint a geometrinak... Az ,tkor &gy vlheti, hogy 1,ygens egy olyan, t&lsgosan szilrdnak s vltoztathatatlannak tartott (logika6 ala#*n akarta elk#zelni az idegen gitestek lakit, ami val*ban a 4ldi kr)lmnyek egyetemes rvnyessgbe vetett hiten ala#,lt % #ld,l azon, hogy vz nlk)l semmik##en sem lehetsges let. Beg hogy mindenk##en a legalbb" kt szem a legclszer!bb: arrl mr nem is beszlve, hogy a tbbi rtelmes lny igazsg4ogalma s erklcse is ,gyanolyan kell legyen, mint a mink % elvgre a 7eremt$nek minden)tt az a cl*a, hogy vd*e teremtmnyei lett. Fs ha el4ogad*,k ezt a ttelt, akkor szilrd kiind,lsi #ontot tallhat,nk egy ltalnos rvny!, minden rtelmes lny szmra ktelez$ erklcsi rendszer ltrehozshoz a (5e l*^6 #arancsa ala#*n. <e 1,ygens knyvnek la#*ait nem kizrlag ilyen nagyon komoly s nagyon logik,snak ltsz 4e*tegetsek tltik ki. Akad benne olyan rsz is, ahol az a csillagsz, aki el$szr adott helyes magyarzatot a Dzat,rn,sz kr)l lthat *elensgre, a gy!r!re, kimondottan ironik,san vlekedik az ember mai ki4e*ezssel lve" kozmik,s trskeres$ tevkenysggnek *elent$sgr$l. (Azon teremtmnyek % rta %, akik egy kold,s 4e*n 2b,r*nz3 erd$ben ltek, azt gondoltk, hogy lakhely)k egy risi gmb, mag,kat #edig a teremts koron*nak tartottk, mgnem egy na#on egyik)k, akit 4inomabb szellemmel r,hzott 4el az g, 4a*nak a#r Fontenelle-*e, meg#illantotta egy nemes 4e*t. Azonnal szlt az sszes krnykbeli, rtelmesebb trsnak, s mondta nekik nagy rmmel' nem mi vagy,nk az egyetlen l$lnyek a termszetben, nzztek, ott van egy msik 4ld, ami ms tetvekkel van ben#estve^6

5# fe$e%et 6stksk& t%es kardok s .is%kos *+goly+k

2yol"as ostor s%jt a n#en -a stks ut az gen' 8z, betegsg s sok ragly, 1zk esztend! s hhall, 9o#r ldek, h!sg, aszly, /ad hbor%, ir&gy viszly, 4edd! orrs, agy s vihar, 1ok !nemes hza kihal, <ldrengs d%l, #rn# zendl, Gj vezet!k a trn krl' \ly tok ogan a n#en, -a stks ut az gen' )Col gang -ilgebrand, 0sten tzes vesszeje' 1allay Jergely ord&tsa3

Az korban hrom, egymstl gykeresen eltr$ elmletet ismertek az )stkskkel ka#csolatban. +l$szr is sokan &gy tartottk #ld,l AnaHagrsz s <mokritosz", hogy ezek a k)lns gitestek val*ban nem lteznek' id$nknt kt bolyg vagy csillag ker)l egyms mell a mennybolton, amiknek a 4nyt aztn eltorzt*a a leveg$, s o#tikai csalds *n ltre. A bolygk vagy az ismert bolygk lehetnek, vagy olyanok, melyek csak kivteles esetben, #ly*,k egy bizonyos rszn ltszanak, s az id$ nagy rszben lehetetlen meg4igyelni $ket a Fldr$l. A msik elk#zels szerint az )stksk a lgkrben *nnek ltre' a 4ldb$l 4elszll, meg4elel$ kr)lmnyek kztt meggy,llad, szraz kig$zlgsek. Arisztotelsz, akinek a vlemnye bizonyos esetekben ma*d ktezer v m&lva is mrvad volt, Beteorolgia cm! knyvben azokkal a *elensgekkel 4oglalkozott, (amik termszetes mdon, m kevsb szablyosan viselkednek... s amelyek abban a rgiban helyezkednek el, ami a legkzelebbr$l hatros a csillagok mozgsaival. >ldnak okrt 2ilyenek3 % 4olytat*a vratlan 4ord,lattal a nagy tekintly! kori 4iloz4,s % a 7e*&t, az )stksk, a h,llcsillagok s a meteorok6. Bs szval Arisztotelsz azt lltotta, hogy az )stksk nem tartoznak s nem is tartozhatnak a csillagok vilghoz, mert amg ott 4enn minden rkkval s romolhatatlan, addig ezek a 4,rcsa (gi ltvnyossgok6 nagyon is vltozkonyak s m&lkonyak. 9tezs)ket azzal magyarzta, hogy a leveg$ az elemtannak meg4elel$en az alsbb rtegekben vz#rval keveredik, a 4els$bbekben viszont t!zzel. Az atmosz4ra lland mozgsban van, a kig$zlgsek a magasba emelkednek, mikzben a nedvessg kicsa#dik s leh,ll azaz visszatr helyre, a nedves, alsbb rgikba". +szerint az gi sz4rk sebes 4orgsa meggy&*that*a s akr magval is ragadhat*a kr#ly*n a lgkr 4els$ rsznek szraz anyagt. Addig nem lehetett elvetni ezt a magyarzatot, amg az arisztotelszi 4izika egszt el4ogadtk, hiszen annak szerves rsze volt % ezrt is tekintettk lgkri *elensgnek az )stksket egszen az RG00-as vekig. >ersze kzelr$l sem mindenki' Deneca, a rmai sztoik,s a -r. ,. =. szzadban azt rta a termszeti krdsekr$l szl knyvben, hogy (Az )stksnek vannak bizonyos vonsai, melyek kzsek vel)k 2a bolygkkal3' 4elkel, s leny,gszik, ,gyanolyannak ltszik 2mint azok3, br az )stks *obban sztszrdik s kiter*ed. 7)zes s 4nyes is. Fs gy, ha a bolygk 4ldszer! testek, az )stksk is ,gyanolyanok lesznek. <e ha az )stksk nem tbbek hat hna#on t... megmarad, tiszta t!znl, s nem

bomlanak 4el az ,niverz,m 4orgsa meg sebessge miatt, &gy a csillagok is llhatnak ritks anyagbl, s nem szrdnak szt az gbolt lland rotci*a kvetkeztben.6 Deneca ala#osan kr)l*rta a #roblmt, s nem egy megoldsi ksrletet m,tatott be % gy a m)ndoszi A#ollnioszt is, aki (azt mond*a, hogy az )stks nem szmos bolygbl ll, de szmos )stks bolyg6, azaz nem o#tikai ill&zirl van itt sz, nem kt bolyg egy)ttllsrl' az )stksk valban lteznek, a 5a#hoz meg a 1oldhoz hasonlan gitestek, m csak #ly*,k legalacsonyabb #ont*n lthatak. +z a 4el4ogs nyilvnvalan eltr az arisztotelszit$l is, akrcsak Denec, aki hasonlk##en nem 4ogadta el az elemtanon ala#,l megkzeltst' (az )stksk... rszei a termszet gi m,nkinak.6 +l$szr is azrt, mond*a Deneca, mert a lgkrben keletkez$ dolgoknak mag,knak is rvid let!eknek s vltozkonyaknak kellene lennie, mivel a lgkr is ilyen: aztn az is belthat, hogy ha az )stks g$ leveg$, akkor le kellene szllnia az alacsonyabb rtegekbe, ahol tbb t)zel$anyag ll a rendelkezsre. 8ads,l kizrlag a bolygk mozognak grb)lt #lyn % teht a grb)lt #lyn mozg )stksk t,la*donk##en olyanok, mint a bolygk... Fel lehetne ,gyan hozni ellenvetsknt, hogy nem ,gyanabban a skban keringenek, mint a tbbi gitest % de hiszen azoknak is egymstl k)lnbz$ #ly*a van. Az )stksk mindent egybevetve nem trnek el *obban a tbbi gitestt$l, mint a 5a# a 1oldtl vagy a csillagoktl. Dzm,nkra ez az elk#zels a legmeggy$z$bb, hossz& id$n t mgis Arisztotelszt 4ogadta el a m!velt vilg % azt, amiben az )stksk a viharok el$*elei voltak ami nem k)lnsebben megle#$, elvgre ebben a rendszerben meteorolgiai *elensgnek szmtottak". Frvnyessgt az sem krd$*elezte meg, hogy az id$sebb >lini,s mintha ha*lott volna Deneca nzeteinek el4ogadsra' t$le az ,tkor a ltszlagos 4ormn vagy sznen" ala#,l )stksosztlyozst vette t, amiben nyolc 4a*ta szere#elt' hord, kard, l, 4klya, ez)st, s gy tovbb. Az emberek azt hiszik, hogy az stks termszete attl gg, hogy az gbolt melyik rszben tnik el, vagy attl, hogy mely "sillagok hatalmt ka#ta, milyen dolgokhoz hasonl&t, tovbb attl, hogy milyen helyen tnik el!' Ggy tudjk, hogy a uvola alak% stks bajt hoz a zenemvszetre, az llatkr tjn eltn! s szemremszervekhez hasonl stksk a kzerkl"sk romlst idzik el!; lngsz s klns nagy mveltsg szemly eltnst jelzi az az stks, amelyik a hozz kzel ll "sillagokkal V vagy ngy oldal% egyenl!szg idomot alkot; mrget bo"sjt a ldre az, amelyik az szaki vagy dli 9&gy "sillag eje elett emelkedik el'( )*' ?linius 1e"undus, A termszet histrija' 0 $0 0' sz' /"zy 9lmn ord&tsa3 A >lini,s-4le kategrik tbb-kevsb vltozatlan,l maradtak 4enn a kz#korban is, m rendszerint -la,diosz >tolemaiosznak % a 4ldkz##ont& vilgmodell -r. ,. = % ==. szzadban lt tklyre 4e*leszt$*nek % t,la*dontottk, aki 5gy knyv cm! m!vben arisztotelin,s lls#ontra helyezkedett' (Az )stksk, a 4els$ atmosz4ra alkalmi *elensgei, az aszlyok s szelek ltalnos el$re*elz$i6. Azt is hozztette, hogy a 4ldn bekvetkez$ ba*ok, katasztr4k, tragdik okai, mivel (a Barsra s a Berk&rra *ellemz$ hatsaik vannak % hbor&k, 4orrsg, megzavart lla#otok s ezek ksr$*elensgei: s az llatv azon rszn kereszt)l, ahol a 4e*)k 4elt!nik, valamint azon irny segtsgvel, amerre a csva irny,l, megm,tat*k azt a vidket, ahov a szerencstlensg kzelt. Fe*)k kialak,lsa... *elzi az esemny milyensgt s azt a 2trsadalmi3 osztlyt, amit a szerencstlensg s&*tani 4og: abbl az id$b$l, amg 4ennmaradnak, 2meglla#that3 az esemnyek id$tartama: s a 5a#hoz k#est el4oglalt relatv hely)kb$l hasonlk## 2meglla#that3 azok kezdete6. >ersze az )stksk s a k)lnbz$ szerencstlensgek sszeka#csolsnak gondolata nem >tolemaiosztl szrmazik' mr az =liszban is az olvashat, hogy az )stksk hbor&k s raglyok el$*elei % vagy ha nem ezeknek, vallottk mg a kz#koriak is, akkor valami ms

ba*nak. A dolgok sosem mentek tkletesen rendben, s a (csvs csillagokat6 lehetett minden rosszrt okolni' egyes ,ralkodk hallrt s az hnsgekrt s brmi egybrt' (RYYS-ban is volt egy )stks % r*a egy A=A. szzadi knyv nem minden irnia nlk)l %, mire Xest#haliban nagy hall d)hngtt a macskk kztt6. Az A;===. szzadra aztn (t,domnyosabb6 ala#okra helyez$dtt a 4lelem' sokan hittek benne, hogy a Fldet egy )stkssel val ssze)tkzs 4og*a megsemmisteni. Amikor RTT.ban 9alande, a 4rancia csillagsz el$adst akart tartani a Francia 7,domnyos Akadmin egy, a Fld kzelben elhalad komtrl, az )ls elh&zdott, s gy nem ker)lhetett r sor. +nnek kvetkeztben szinte szablyszer! #nik trt ki, az i*edtsg hatsra megsza#orodtak a korasz)lsek, s a beavatottak mg a vgtlet na#*t is t,dni vltk ez m*,s RN-e lett volna". <e nem mindig t,la*dontottak kizrlag gonosz hatsokat ezeknek a k)lnleges gitesteknek. -orabeli 4el*egyzsek szerint RYS0-ban I)richben egy ty&k (rendkv)li neket hallatott6, s hatalmas to*st to*t, amin lltlag az ##en akkoriban 4elt!nt )stks vagy egy csillag" k#e ltszott: R/TN-ben #edig egyenesen szerencsehoznak bizony,lt egyik)k, mert kzvetlen)l meg*elense ,tn a scheebergi bnyban ez)stt talltak, ra*ta % megint csak lltlag % az )stksre vonatkoz, latin nyelv! 4elirattal. +zen a #onton rdemes meg*egyezni, hogy az id$k 4olyamn tbb ksrlet is trtnt az )stksk s a 4ldi vltozsok kztti ka#csolat tisztzsra. Albert,s Bagn,s a A===. szzadban #ld,l nem vonta ,gyan ktsgbe az arisztotelszi 4izika tekintlyt, de egy4el$l lert egy tkletesen rendhagy )stksosztlyozst, amiben a komtkat anyag,k 4inomsga ala#*n t t#,sba sorolta be, s 4elvetette a krdst, hogy va*on nem azrt van-e t4le )stks, mert t bolyg ltezik. Bs4el$l ki*elentette' nem t!nik &gy, hogy ka#csolat lenne a nagy emberek halla, a hbor&k s az )stksk kztt, (hiszen nem emelkedik 4el tbb #ra onnt, ahol szegny l, mint ahol gazdag ember lakik, brha kirly is 2az a gazdag ember3, vagy valami ms 2el$kel$sg36. Az )stksk % 4olytat*a Albert,s Bagn,s % termszetes &ton *nnek ltre, s sem nem okai holmi #olitikai esemnyeknek, sem nem a 4ldi esemnyek kvetkeztben alak,lnak ki. Jsakis a Bars hatsai rvn tesznek szert *elent$sgre, mivel ltre*tt)k els$dleges oka ennek a bolygnak az ere*e, (ami a hbor& s az emberek #,szt,lsnak az oka: s gy az )stks, azt mond*k, *elzi ezeket, noha nincsen kzvetlen)l ka#csolatban vel)k6. Bs szavakkal' a Bars hoz ltre minden rosszat, s letre hv*a az )stksket is, mivel #edig ez ,tbbiak a ltvnyosabbak, az emberek ezeket tekintik a ba*ok 4orrsnak. A ka#csolat a komtk s a hbor&k, hnsgek, hallesetek kztt igencsak kzvetett % lnyegben mindssze egyszerre *elenik meg a kett$' az )stks meg az embereket s&*t csa#sok. A kvetkez$ id$szakban is tartotta magt az a nzet, mely szerint a vrs bolyg amit szne miatt mr az korban a hbor& istenvel azonostottak" be4olysol*a (a bal*s esemnyek el$hrnkeit6. A rm)lt meg4igyel$k &gy lttk, hogy az RNOO-es )stks csv*a egyenesen a Bars 4el m,tatott, amib$l 9imogesi >ter levonta a meg4elel$ kvetkeztetst de meg*egyezte, hogy =sten nem ktelezte el magt a gonosz el$*el ltal, s ha meg4elel$en l)nk, &gy taln el lehet mg hrtani az elkvetkez$ szrny!sgeket". Fokozatosan a vrs bolyg 4el 4ord,lt az R.0R-ben, R.RG-ben, R..T-ben meg*elen$ )stksk csv*a is... Aminek valszn!leg leginkbb az az oka, hogy a keresztny t,dsok (tisztban voltak6 a komta s a bolyg kztt ltez$ ka#csolattal, teht nem esett nehez)kre meggy$zni mag,kat, hogy azt szlelik, amit kell. Az is altmasztani ltszott a ka#csolat ltezst, hogy &gy tartottk' ha a Bars retrogrd % vagyis ltszlagos gi #ly*n htra4el trtn$ % mozgst vgez, akkor tbb #rt szv 4el a Fldr$l, mint k)lnben. Fs valban' htra4el mozgott R.RG-ben, valamint a kvetkez$ alkalommal, amikor )stks *elent meg.

A kz#kori arab csillagszok szintn kori 4orrsok ala#*n dolgoztk ki az )stkskkel ka#csolatos elk#zelseiket % ezek nha legalbb olyan k)lnsnek tetszenek, mint az e,r#aiak. AnaHagraszhoz, Artemidroszhoz s +#ik,roszhoz visszany&lva megalkottk az al--aidnak, ennek a rendkv)li s titokzatos gitestnek a 4ogalmt, amir$l nha &gy beszltek, mintha bolyg lenne, msszor mintha Y-T bolygbl llna ssze % s lertk kicsiny 4elh$knt is. <e mindenk##en azt lltottk, hogy a tbbi bolyg keringsvel ellenttes irnyban mozog az ekli#tika a 5a# ltszlagos #ly*nak" sk*ban: hozzvet$leg R// v alatt tesz meg egy tel*es krt: s akkor vlik lthatv, ha =sten *elet akar adni % leginkbb rossz dolgok bekvetkeztekor. +gyesek szerint )stksszlelsekr$l szlvn ltalban az al--aidrl beszltek az arab csillagszok: annyi mindenesetre bizonyos, hogy a (hagyomnyos6 )stksket ltalban $k is a meteorolgin bel)l, mint a 4els$ leveg$rteg vagy a t!z sz4r*nak *elensgeit trgyaltk. <e a kz#kor vilgk#ben nem is lett volna hely szm,kra ms,tt' gy aztn Wirolamo Francastoro RG.S-ban knytelen volt k)ln sz4rt rendelni hozz*,k % a legalst. 9eg4ontosabb t,domnyos eredmnye #ersze nem ez volt, hanem az, hogy ,gyanekkor szrevette' az )stksk csv*a mindig a 5a##al ellenttes irnyba m,tat. +nnek megmagyarzsra k)lnbz$ elmletek sz)lettek % >etr,s A#ian,s #ld,l kt vvel Francastoro ,tn azzal llt el$, hogy nincsen ebben semmi csodlatos, hiszen a na#ra #lc*nak rnyka is mindig a 5a##al ellenttes irnyba m,tat. A hasonlat azonban legalbbis 4,rcsa, hiszen az )stks esetben nem stt rnykrl van sz, hanem nagyon is ltvnyos s 4nyes csvrl. Wirolamo Jardano viszont arra gyanakodott a szzad G0-es veiben, hogy egyszer! o#tikai *elensg h&zdik meg a httrben' az )stksk teste tltsz kristlygmb, amin ts)t a na#4ny. Wondolt arra is, hogy az )stksk a 1oldnl tvolabb lehetnek % s ennek az Arisztotelsszel ellenttes 4el4ogsnak az altmasztsra rdekes mdon egy arisztotelszi rvet is 4elhasznlt. A nagy tekintly! kori 4iloz4,s azt rta az gr$l szl m,nk*ban, hogy a tvolsg arnyos a keringsi id$vel, teht % mondta Jardano %, ha egy )stks lassabban 4,t*a be #ly*t ksr$bolygnknl, akkor messzebb is kell lennie. Br#edig a meg4igyel$k arrl szmoltak be, hogy az RG.N-es )stks ro##ant lassan mozd,lt el a csillagokhoz k#est... Jardano id$nknt meglehet$sen sa*tos nzeteket vallott, s az inkvizci be is brtnzte, mert elksztette -riszt,s horoszk#*t megengedhetetlen volt a 4elttelezs, hogy a Begvlt letnek alak,lst is be4olysoltk a csillagok": de msoknak is meggy!lt a ba*,k a 5a##al ellenttes irnyba m,tat csva megmagyarzsval. 7ycho Qrahe % az ,tols nagy szlel$csillagsz, aki a tvcs$ 4elhasznlsa el$tt halt meg % likacsos sa*tknt k#zelte el az )stksk 4e*t, amin kereszt)ls)tnek a na#s,garak. Am&gy megbzhat k,tat volt' RGTN ta t,dta, hogy az )stksk nem lehetnek a lgkr *elensgei, mivel lnyegesen messzebb vannak a 1oldnl. Bsok viszont szem el$tt tartva, hogy az arisztotelszi vilgk#nek meg4elel$en kzelebb kell lenni)k, ennek meg4elel$ eredmnyekre *,tottak. Fs igazsg szerint nhny vtizeddel korbban maga -o#ernik,sz sem rtette meg az )stksket' >tolemaioszt kvetve annak (bizonytsra6 hasznlta 4el $ket, hogy a lgkr 4els$ rsze is rszt vesz a Fld na#i 4orgsban. Qraht nem be4olysolta -o#ernik,sz vlemnye % &gy tlte meg, hogy el kell vetnie a kristlysz4rk elmlett, hiszen msk)lnben nem marad hely az ltala meg4igyelt k)lns, tvoli komtknak. <ntsben meger$stette a 4rancia kirlyi matematik,s, Vean >ena, amikor RGTT-ben kim,tatta, hogy ha valban lteznnek a Fldet kr)lvev$, tltsz s szilrd gmbh*ak, akkor annyiszor s oly mdon trnk meg a 4nyt, hogy minden csillagszati szlels lehetetlenn vlna.

<e mg vtizedekkel ks$bb is er$sen tartottk mag,kat az arisztotelin,s hagyomnyok. Walileo Walilei az RY00-as vekben minden mrsi eredmny ellenre is lete vgig konok,l tagadta, hogy az )stksk tvolabb lennnek a 1oldnl, s ragaszkodott ahhoz az rtelmezshez, mely szerint a *elensg oka az, hogy a Fldr$l nagy magassgba 4elszll #rt a 5a# akkor is meg t,d*a vilgtani, amikor lent mr stt *szaka van. -e#ler meg, aki szerint az )stksk a vilg!rt kitlt$ ter sszes!r!sdsei, arra a krdsre, hogy milyen #lyn keringenek ezek a rendhagy gitestek, a kvetkez$ket vlaszolta' (1ogy a krk mentn val mozgs az rkkval testekhez ill$bb, azt maga Arisztotelsz is elismeri: kvetkezsk## azokhoz az ob*ekt,mokhoz, amelyek keletkeznek, ma*d elm&lnak, nem illik sem a kr#lyn, sem a h,llmvonalon, de mg a szeszlyes kanyargs& grbn val halads sem, mivel, mint Arisztotelsz mond*a, ez ,tbbiakban is mindig 4ellelhet$ valami a kr t,la*donsgaibl. Pgy cs,#n a nylegyenes #lyn val mozgs lehet$sge ll 4enn a m&land t)nemnyek szmra.6 1eveli,s valamivel -e#ler ,tn azt tantotta, hogy az )stksk abbl a 4inom, #raszer! anyagbl *nnek ltre, amib$l a bolygk lgkre is ll, de a mozgs,knak nem szentelt k)lnsebb 4igyelmet. Pgy aztn Wiovanni Al4onso Qorelli volt az els$, aki 4elvetette egy RYY/-ben, lnven rott m!vben", hogy az )stksk akr #arabola#lyn is haladhatnak... =nnt mr csak egy l#s, hogy a A;===. sz. emberei besorol*k a tbbi csillagszati ob*ekt,m kz, s (bolygszer!nek6 tekintsk ezeket a korbban re*tlyesnek s 4enyeget$nek tetsz$ gitesteket. Fontenelle RYSY-ban a Qeszlgetsekben 4elttelezte, hogy lakottak lehetnek, miknt a 5a#rendszer sszes bolyg*a is, s azt rta, hogy (1a ezeknek az )stkslakknak van annyi s)tnival*,k, hogy el$re kiszmt*k, mikor 4ognak thaladni a mi vilg,nkon, akkor azok, akik mr ,taztak erre, el$re be t,d*k *elenteni, mit 4ognak ltni. 1amarosan 4elt!nik nk el$tt egy gy!r!vel kr)l4ogott bolyg, mond*k taln a Dat,rn,srl. 7aln k)ln $rszemeket tartanak, akik a mi vilg,nkba val megrkezs #illanatban elkilt*k mag,kat' L?* na#^ ?* na#^M, mint a matrzok, akik azt kilt*k' LFld^ Fld^M( Fontenelle m!vnek szmtalan kiadsa ltott na#vilgot a legk)lnbz$bb nyelveken, s a lakott )stksk gondolata is tovbb lt. Az RTY0-as vekben #ld,l Vohann 1einrich 9ambert, aki nem volt ,gyan olyan * toll& r, mint el$d*e, de sokkal tbbet t,dott csillagszatbl, 9evelek cm! m,nk*t a Qeszlgetsek 4olytatsnak sznta. Beg volt rla gy$z$dve, hogy a 5a#rendszerben )stksk millii ny)zsgnek, amelyek nmelyike #arabolavagy hi#erbola#lyn mozogva el*,that ms csillagokhoz is. ?gy vlte, hogy ezeken a lgkrrel kr)lvett, #arnyi gitesteken csillagszati rdekl$dssel megldott rtelmes lnyek tartzkodnak, s &t*aik &gy vezetnek csillagtl csillagig, miknt a mieink vrostl vrosig: csak ##en szm,kra nem nhny na#ot, hanem nhny mirid vet vehet ignybe a legkzelebbi cllloms elrse. Fs hogy tkletesen a 4ldi let hasonlsgra lehessen elk#zelni a dolgokat, hozztette' (+gy v)k annyi, amg el*,tnak az egyik csillagtl a msikig. 7el)k az !r kze#re esik, vagy az egyik csillagtl a msikig tart ,tazsra, azt a #illanatot #edig meg)nne#lik, amikor be4e*ez$dik a rgi, s elkezd$dik az &* ,tazs. A #erihli,m 2az a #ont, ahol egy gitest a legkzelebb van a kz#onti csillaghoz3 szm,kra a nyr6, s ilyenkor a csva vdi meg $ket a t&lzott melegt$l. 1osszasan 4oglalkozott az )stkslakk szmra a h$sgb$l add #roblmkkal a #hiladel#hiai dr. 1,gh Xilliamson is, s arra kvetkeztetsre *,tott, hogy a 5a#tl tvolodva a komtt kr)lvev$ atmosz4ra sszeh&zdik, kzeledve hozz kitg,l, vagyis *elent$s mrtkben ellens&lyozza a h$mrsklet ingadozst. +lert Qode #edig, a A;===. sz. vgnek, A=A. sz. ele*nek kiemelked$ csillagsza, akinek RTTS-ban kiadott knyve tven vre meghatrozta a nmet asztronmit, 9amberthez hasonlan 4elttelezte, hogy az )stksk is lakottak, s a 4elszn)kn l$ rtelmes lnyek

na#rendszerr$l na#rendszerre vndorolva csodl*k a 7eremt$ alkotsait. Bondott #ersze olyat is, amit mg kortrsai is t&lzsnak talltak' ki*elentette, hogy (+gyetlen l#st sem tehet)nk anlk)l, hogy el ne #,szttannk egy vilgot, s meg ne teremtennk egy msikat6, s (taln a t!znek is megvannak a maga lakosai6. Fs ez mg 1erschel szerint is inkbb kltszet, mint t,domny... <evid Bilne sem sokkal maradt el mgtte, amikor a A=A. sz. ele*n azt rta, hogy (@lyan lnyek lhetnek az )stkskn, akik az emberek szmra nem rzkelhet$ek6, vagyis lthatatlanok s testetlenek. 5incsen szem)k, t)de*)k, nem rzkelik a hideget s meleget % egyszval tel*esen msmilyenek, mint mi. 5em volt tbb kze a t,domnyhoz s$t" annak a 4oglalkozst tekintve #szichoanalitik,s dr. =mman,el ;elikovskynak sem, aki mi,tn ktsgbe vonta, hogy az egyetemes tmegvonzs trvnye valban egyetemes, nagy*bl ms4l szz vvel ks$bb, ROG0-ben a ;ilgok ssze)tkzsr$l szl knyvben azt az elk#zelst vdelmezte nagy hvvel, hogy a V,#iterb$l valaha hatalmas )stks szakadt ki, s kt alkalommal is elhaladt a Fld mellett, mg vg)l a Bars gravitci*a annyira le4kezte a mozgst, hogy lland, 5a# kr)li #lyra llt % s mi ma a ;n,szknt ismer*)k. +z a gigantik,s anyagcsom el$szr -r. e. RG00 kr)l, a zsidk egyi#tomi menek)lsnek ide*n ker)lt volna szorosabb ka#csolatba a Flddel, amikor tmegvonzsa rvn meglltotta vagy legalbb nagyon lelasstotta" volna bolygnk tengely4orgst. <r. ;elikovsky ezzel a 4izikai k#telensggel akarta megmagyarzni azt a bibliai hagyomnyt, hogy a menek)l$k el$tt megnylt a ;rs-tenger: s hozztette, hogy ekkor minden4le termszeti katasztr4knak kellett trtnni)k' t)zek, h,rriknok, vrszn!re vltoz 4olyk s k$ola*es$k ezek bekvetkeztt a geolgiai vizsglatok soha nem t,dtk igazolni". A rmsgek az )stks kt hna##al ks$bbi visszatrtekor 4olytatdtak volna' 4ldrengs, viharok, 4)st s egyebek % cs,#a olyan dolgok, amik =sten meg*elenst is ksrtk a Dinai-hegynl. D$t, a manna sem lenne ms, mint az )stks csv*bl h,ll szerves anyag arra viszont nem t,dott magyarzatot adni az (elmlet6, hogy mirt sz)netelt a (mannaellts6 minden hetedik na#on". A V,#iterb$l kiszakadt gitest tovbbra is szere#et *tszott volna a zsidk trtnetben' GN v m&lva visszatrve ,gyanis ##en akkor kellett volna meglltania a 5a#ot s a 1oldat, amikor az Vzs,nak a leginkbb ka#ra *tt a #szicholg,sdoktor szerint a valsgban termszetesen a Fld tengely kr)li 4orgsnak meglltsrl lett volna sz, br elk#zelhet$nek tartott egyb, az )stkssel ka#csolatos magyarzatokat is". <e lltlag olykor az is el$4ord,lt, hogy a vlasztott n# ellensgeit a (vszt hoz gitest6b$l kiszakad trmelkek )tttk agyon, mint valami *ges$nek ltsz meteorith,lls. +zek a bizarr nzetek mg csak eredetinek sem nevezhet$ek. 5em ;elikovskynak *,tott el$szr az eszbe, hogy a vilgtrtnelem k)lnbz$ esemnyeit egyetlen okra' az )stkskre vezesse vissza. Xilliam Xhiston angol lelksz s matematik,s, aki 5eZtont #ro4esszornak *avasolta Jambridge-be, RYOY-ban azt rta (A Fld &* elmlet6-t trgyal m!vben, hogy a (kezdeti kosz6 egy hatalmas )stks csv*a volt, (s a Fld 4orma nlk)li volt, s )res: s a sttsg lebegett a mlysg 4ltt6. +bb$l a kezd$lla#otbl 4ormldtak ki a Fld meg a tbbi gitestek: tkletesen szablyos kr#lyn keringtek, s bolygnk #ontosan .Y0, a 1old meg .0 na# alatt 4,totta be gi &t*t % a leveg$ #edig meleg s tiszta volt. Aztn -r. e. N./O november NS-n, #nteken az ?r akaratbl egy msik )stks ltogatta meg a Fldet, s a csv*bl lecsa#d es$ negyven na#on t z,hogott ezrt kellett 5onak brkt #tenie". +kkor *elent meg az gen az els$ szivrvny: lett olyan hossz& az v, mint amilyen hossz& ma is: s vltozott a 4ld#lya kevsb tetszet$s elli#szisalak&v. Xhiston m,nk*t grg nyelv! lb*egyzetekkel, bonyol,lt szmtsokkal, valamint tblzatokkal tmasztotta al, s nem cs,#n a hres angol 4iloz4,s, Vohn 9ocke elismerst vvta ki vele, de minden id$k egyik legnagyobb t,dst, =saac 5eZtont is. A kor csillagszata s geolgi*a nem volt elg 4e*lett ahhoz, hogy azonnal nyilvnvalv vl*on az elk#zels

tarthatatlansga % gykeresen megvltozott viszont a helyzet RSSN-re, amikor a minnesotai =gnati,s <onelly kzztette a 8agnarokot a hozzrt$k a nevetsgesen komolytalannak tartottk, de ennek ellenre nagy kznsgsiker lett". A (8agnarok6 sz a skandinv mitolgiban (#ores$6-t *elentett, s a szerz$ ezt azrt tartotta 4ontosnak tm*a szem#ont*bl, mert szerinte ezt a rendkv)li termszeti t)nemnyt egy risi )stks okozta, ami vratlan,l (lecsa#ott6 a Fldre, s sttsgbe bortotta. A katasztr4a kvetkeztben t)zek, 4orgszelek s 4ldrengsek #,szttottak minden)tt, ,tna #edig elkezd$dtt a *gkorszak. Dzodoma s Womorra #,szt,lsa s nhny ms, az ctestament,mban olvashat esemny" az risi )stks hatsainak lenne t,la*donthat. -rdses #ersze, hogy <onelly mennyire gondolta komolyan az egszet % az biztos, hogy sz#en keresett vele. @lykor a #nzsvrsgra, olykor msra vezethet$ vissza, hogy ma is rnak szenzcisan &* (t,domnyos eredmnyeket6 trgyal knyveket. 7bbek kztt ezt tette az ROS0-as vek ele*n az ismert angol csillagsz, Fred 1oyle is, amikor a meglehet$sen kihv Frtelmes vilgegyetem cm alatt egy egsz ktetet szentelt a 4ldn kv)liek #roblmakrnek, s ki*elentette, hogy az let )stkskn ,tazva rkezhetett a Fldre mr 5eZtonban is 4elmer)lt a gondolat, hogy lehetsges valamilyen klcsnhats az )stksk anyaga s a Fld kztt' $ mg arra gyanakodott, hogy a csva egy rsze a gravitci hatsra beker)lhet a lgkrbe, ma*d az atmosz4ra bizonyos tartomnyaiban 4eld&s,lva kell$ s!r!sgre tehet szert, s gy (minden4le vegyi hatsokat6 vlthat ki". 1oyle abbl ind,lt ki, hogy egy4el$l bolygnkat 4olyamatosan ri minden4le kozmik,s trmelkek z#ora, ms4el$l a rgiek ltal a sok4le ba* el$*elnek tekintett s nemegyszer t)zes kardknt brzolt komtk val*ban leginkbb (#iszkos hgolykra6 emlkeztetnek' szilrd, ltalban 4agyott mag*,k van, ami szmos (szennyez$dst6 tartalmaz. Br#edig az alacsony h$mrsklet kivlan alkalmas a szerves anyagok hossz& id$n t trtn$ trolsra % s mivel egy <elsemme nev! k,tat arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy az )stksmagok sszettele eltveszthetetlen)l hasonlt a baktri,mokra meg az eml$skre is", 1oyle szerint ezek a #arnyi gitestek nem cs,#n az let ala#anyag,l szolglhatnak, hanem mag,k is l$ anyagbl is llnak. @lyan l$ anyagbl, ami az id$ legnagyobb rszben meg van 4agyva, s csak a 5a# vagy egy msik csillag kzelbe rve olvad 4el. ;agyis a mikroorganizm,sok ilyenkor szabad,lnnak ki, s h,llannak egy olyan bolygra, ahol szerencss esetben aztn 4e*l$dni kezdhetnnek. Az angol csillagsz nem egy rvet sorakoztatott 4el a hi#otzis altmasztsra' hogy az )stksmagbl kiraml anyagok mrete s 4nyvisszaver$ k#essge ,gyanolyan, mint a baktri,mok lenne: hogy a szmtsok szerint t&llhetnk a lgkrbe val bel#skor a s&rlds miatt keletkez$ magas h$mrskletet: s hogy a 4ldi csillagszok a ;n,sz, a Dzat,rn,sz s a V,#iter lgkrben is baktri,mokhoz hasonl (valamiket6 4igyeltek meg ahov azok megintcsak ()stks#ostval6 *,thattak volna el". 1a az rvek els$re meggy$z$nek hallatszannak is, sokak szerint hossz& tvon mgsem vdhet$ az az elk#zels, amiben az )stksk na#rendszerr$l na#rendszerre vndorolva &gy szr*k szt az let csrit a k)lnbz$ bolygkon, mint ahogy a mhek #orozzk meg a virgokat nvnyt$l nvnyig re#)lve. 5em #,sztn arrl van sz, hogy mostanra nemigen *,tna eszbe senkinek mikroorganizm,sokat keresni a ;n,sz immr behatan tan,lmnyozott lgkrben, s a 1alley-)stks ala#os vizsglatt kvet$en nem rdemes komoly 4ormban 4elttelezni, hogy annak l$lnyek vannak a 4elsznn. A nagyobb ba* az, hogy k)lnben is t&l sok (elk#zelhet$6, (nem kizrt6 s (4elttelezhet$6 la##ang 1oyle hi#otzise mgtt ahhoz, hogy igazn t,domnyos elmletnek lehessen tekinteni. >ldnak okrt, ha egyszer 4elb,kkanna is egy )stks, aminek a 4elsznn valban baktri,mok lnek, ebb$l

mg nem kvetkezne egyenesen mindssze elk#zelhet$ lenne", hogy a Fldn ilyen !rb$l rkezett (#otya,tasok6 voltak az els$ l$lnyek: de mg ha ez bebizonyosodna is aminek nagyon alacsony a valszn!sge", akkor sem lenne trvnyszer!, hogy a tbbi bolygn s na#rendszerben is hasonlan *tszdnak le az esemnyek. Bs4el$l #ersze az is igaz, hogy hatrozottan antiko#ernikn,s megolds lenne azt gondolni, hogy az let csak s kizrlag a Fldn alak,lt ki: arra #edig bizonytkaink vannak, hogy egyes mikroorganizm,sok k#esek elviselni a vilg!rben ,ralkod kr)lmnyeket. Br#edig az evol&cis elmlet ala#*n * ok,nk van 4elttelezni, hogy ez nem vletlen)l trtnt, s gy mgis elk#zelhet$, hogy mshonnt rkezett hozznk az let.

7# fe$e%et A $u.iterlak+k s%e'e

/alamelyik bolygn, amelyik a 1irius nev "sillag krl kering, lt egy nagyesz iatalember''' 4i"romegasnak h&vjk''' 2yol" mr ld magas; nyol" mr ldn huszonngyezer mrtani l#st rtek, amib!l egy$egy t lb hossz%' @gy$kt matematikus B az ilyen ember mindig hasznos a kznek B most nyomban el!veszi a tollt, s kiszm&tja, hogy ha 4i"romegas %r, a 1irius$vidk lakosa tet!t!l tal#ig huszonngyezer l#s, ami szzh%szezer kirlyi lbnak elel meg, s mi ldlakk alig t lb magasra nvnk, akkor az a "sillag, ahol ! termett, #ontosan huszonegymilli$hatszzezerszer nagyobb kerlet kell, hogy legyen, mint a mi kis ldnk' A termszetben nin"s ennl egyszerbb, kznsgesebb dolog' @gyik$ msik nmet vagy olasz ejedelme"ske llama, amelyet l ra alatt krbejrhatsz, a moszkvai vagy a k&nai birodalomhoz k#est "sak halvny k#et ad azokrl a "sods klnbsgekr!l, amelyeket a termszet tett minden le lnyek kzt' Abbl, hogy mekkora ^magassga termete, szobrszaink s est!ink knnyedn meglla#&thatjk, hogy derkb!sge tezer kirlyi lb lehet, ami nagyon sz# arnyossg' 4inthogy orrnak hossza sz# ar"nak egyharmada, sz# ar"a #edig a test magassgnak hetedrsze, knytelenek vagyunk bevallani, hogy a sirius$i %r orrnak hossza hatezerhromszzharmin"hrom s egy tredk kirlyi lb, _E`D @6A7 D@4`2176A2DE4'( )/oltaire, 4i"romegas' +enedek 4ar"ell ord&tsa3

RT.G-ben *elent meg Jhristian Xol44nak Az ltalnos mennyisgtan elemeivel 4oglalkoz m!ve. +nnek egyik 4e*ezetben nem kevesebbre vllalkozott, mint a *,#iterlakk magassgnak kiszmtsra. -t 4elttelezssel lt' egy4el$l azzal, hogy a testmret arnyos a szem mretvel: ms4el$l, hogy a #,#illa tmr$*e 4ordtottan arnyos a bees$ 4nnyel % s innent$l kezdve szim#la szmolsi 4eladatt egyszer!sdik a krds. Az a kiind,lsi #ont, hogy mivel a V,#iter NYUG-szr messzebb van a 5a#tl a 4ny 4orrstl" a Fldnl, a bees$ 4nymennyisg GUNY a msodikon, vagyis a *,#iteriek szeme NYUG-szr lenne nagyobb a minknl. <e ez gy mgsem tel*esen igaz % mondta Xol44 %, mert 4igyelembe kell venni azt az (elvet6 is amit ki t,d*a, honnan vett", hogy a szem tg,lsa er$sebb 4nyben nagyobb, mint gyengben, s ennek meg4elel$en a trtet NYUR0-re, azaz R.UG-re kell mdostani. Fs mivel az tlagos emberi magassg GTU.N vagyis kb. R,TS" #rizsi lb, a *,#iterlakk minden bizonnyal R.SROUR//0 hozzvet$leg O,Y0" lb lehet... Akrmilyen naivnak s lgb$l ka#ottnak ltszik is a mdszer, Xol44nak mg kvet$*e is akadt <avid Dchrber egyhzi nekszerz$ szemlyben' az illet$ &r a A;===. sz. kze#n knyvben tette kzz a 5a#rendszer bolyginak 4elsznn l$ lnyek (hiteles6 testmreteit. <e nem kevsb vakmer$ kalk,lcikba bonyoldott Weorges 9o,is 9eclerc kzismertebb nevn Q,44on", a hres 4rancia termszetk,tat sem, amikor RTTG-ben 7ermszethistri*nak kiegsztsben azt lltotta, hogy (Binden olyan helyen, ahol ,gyanakkora a h$mrsklet, nem cs,#n ,gyanazok a nvny-, rovar- s ktlt!4a*ok tallhatak anlk)l, hogy odavittk volna $ket, de ,gyanazok a hal4a*ok s ,gyanazon 4a*& ngylb&ak meg madarak... Az azonos h$mrsklet ,gyanazokat a lnyeket teremti s tart*a 4enn6. Fs itt Q,44on szerint nem cs,#n a 4ldi helyekr$l van sz % ezek a helyek brhol lehetnek, mond*,k, a 5a#rendszeren bel)l vagy brmelyik msik bolygrendszerben".

A 4rancia t,ds szmtsai azon ala#,ltak, hogy 4elttelezte' a 5a#rendszer gitest*ei izz lla#otban szakadtak ki kz#onti csillag,nkbl, s 4okozatosan h!lnek azta is mikzben a na#s,garak hatsa nem sok szere#et *tszik". =nnent$l elg k)lnbz$ mret!, izz 4mgmbk leh!lst tan,lmnyozni, hogy az gy nyert adatokat aztn a k)lnbz$ holdakra s bolygkra vonatkoztass,k % s kider)l*n, hogy a Fld #ontosan NO.Y v alatt szilrd,lt meg: ./,NT0 s 4l v ,tn h!lt le annyira, hogy meg lehetett volna rinteni a 4elsznt: T/S.N v kellett a mai h$mrsklet elrshez azaz T/S.N ves maga a 5a#rendszer is": s vgezet)l RYSRN. v m&ltn lesz a 4elszni h$mrsklet a mai RUNG-e, amikor is lehetetlenn vlik ra*ta az let, ami a V,#iteren % legalbbis Q,44on szerint % /0,TOR v m&lva 4og meg*elenni, s nem kevesebb, mint .YT,/OS vig 4og 4ennmaradni. Q,44on tblzata'

''' azt kvetkeztethetnk, hogy a ;u#iter kihlt 2a#, melynek mint bolygnak "sak most kezd!dik trtnete''' 1ajnos, mire a ;u#iter r i korba jut s nyesen utja meg let$ nek #lyjt; mikor majd rtelmes teremtmnyek aja uralkodik trein; a mi ldnk mr kihalt s a legutols ember"sald is rg ott og nyugodni az egyenl&t! jege alatt, az utols temet!ben'( )*amille <lammarion, *sillagos estk .0.' sz' <eleki ;zse ord&tsa3 Bsok viszont nemhogy azt latolgattk volna, va*on mikorra 4og ben#es)lni valamelyik risbolyg, inkbb el,tastottk mg a 4ldn kv)li let gondolatt is' Andreas Jelsi,s #ld,l RT/0-es, ,##salai disszertci*ban hatrozottan ki*elentette, hogy legalbbis a 1oldnak sem lgkre nincs, sem rtelmes vagy brmilyen lnyek nem lnek a 4elsznn. 5y,godtan 4elhasznlhatta volna az angol 7homas Qaker rvelst, aki mintegy tven vvel $el$tte, az +lmlkedsek a t,domnyrl cmet visel$ m,nk*ban tagadta, hogy =sten nagyobb dics$sgre szolglna, ha egynl tbb lakott vilg ltezne, hiszen (tbb sz#sg s lelemny van az emberi test 4el#tsben, mint a ragyog 5a#ban, s tbb tkletessg 2tallhat3 egy rtelmes, anyagtalan 2emberi3 llekben, mint az sszes anyagban6. <e nem Jelsi,s % s k)lnsen nem Qaker % vlemnye volt *ellemz$ erre a korra. Akkor mr inkbb 8ichard Qentley-, aki RYON-ben #rdikcikat tartott az ateizm,s ellen s ehhez =saac 5eZton hres knyvt, a >rinci#it is 4el akarta hasznlni, hogy t,domnyos megala#ozottsga legyen a dolognak". [ mint teolg,s arra a korbbiakbl mr ismert lls#ontra helyezkedett, hogy (Az sszes 2gi3test az rtelmes lnyek kedvrt teremtetett' miknt a Fld els$sorban a 2k)lnbz$3 teremtmnyek s az ember szolglatra...: mirt ne lehetne 2ht3 az sszes bolyg ,gyanilyen lnyek, mindegyik a sa*t lakosainak hasznra megalkotva, akik lnek s rtelmesekK6 =smt csak az el$dket kvetve azt is ki*elentette, hogy br a Qibliban nem esik sz ms vilgok lakottsgrl, a 4ldn kv)liek lte nem vezet teolgiai nehz-

sgekhez. A ms bolygkon l$knek nem kell embereknek lenni)k % s ha nem emberek, &gy megsz!nik a Q!nbeess s Begvlts #roblm*a, hiszen az egsz dm vtkn ala#,l. +gybknt ha egyszer mr msmilyenek, mint mi, ny,godtan lhetnek a Berk&r vagy a Dzat,rn,sz 4elsznn a 4ldit$l gykeresen eltr$ kr)lmnyek kztt' taln ms anyagokbl teremt$dtek, s ms4a*ta trvnyek rvnyesek ltezs)kre. <e 4el lehetett von,ltatni (igazi, a neZtoni 4izikn6 ala#,l rveket is a szmos lakott vilg elk#zelsnek vdelmben. A gravitcis trvny azt rn el$ % szgezte le Qentley %, hogy egy halomba, egy kzs kz##ont kr tmr)l*enek a csillagok. Az, hogy mgsem trtnik gy, bizonytk egy isteni er$ m!kdsre, ami megtart*a a tvoli gitesteket az eredeti hely)kn. ?gy is 4ogalmazhatnnk % mint azt Xilliam Xhiston tette RTNG-ben %, hogy mivel a tvoli gitestekre is kiter*ed a gravitcis trvny hatalma, az isteni gondvisels is kiter*edhet r*,k, hiszen miknt a gravitci egyetemes, a gravitcis trvny 7eremt$*nek hatalma is egyetemes kell legyen. +gyltaln nem lenne viszont sszer!, ha =sten )res s lettelen vilgok 4elett akarna ,ralkodni, amikor [t dicsr$, rtelmes lnyeket is helyezhetne oda. 8viden' a neZtoni gravitcis trvnyb$l kvetkeztetni lehet ms vilgok lakottsgra. 4ilyen eleven s ragyog az ll"sillagok nyeQ 4ily ensges s gazdag az a hanyag b!sg, amellyel az egsz az%r gbolton szerteszrdva megjelennek el!ttnk: 4gis, ha tv"svet hasznlsz, %j "sillagsereg trul eld, amely a szabad szem el!l elrejt!zik' 0nnen nzve egymssal szomszdosnak s #arnyiaknak ltszanak, de kzelebbr!l szemllve klnbz! tvolsgban lev!, risi nygmbk, amelyek a tr eneketlen mlysgeibe merlnek' 4ost #edig h&vjad seg&tsgl a k#zeletedet' Jyenge s korl$ tozott rzkeink nem tudjk ki rkszni a kz#onti tzek krl kering! megszmll$ hatatlan vilgot; #edig e vilgokban egy tkletes @lme tevkeny erejnek vgtelen or$ mi mutatkoznak meg' De sem az rzkels, sem a k#zelet nem elg tgas ahhoz, hogy e hatrtalan kiterjedst sszes "sillog tartozkaival egyetemben t ogja' A szorgos elme ugyan minden erejt elhasznlja s a vgs!kig meg esz&ti, de mg &gy is marad egy mrhetetlen tbblet, amelyet nem k#es megrteni' Am mindennek ellenre a ro##ant terjedelm testek kztt, amelyek a hatalmas rendszert alkotjk, ha mgoly tvoliak is egymstl, valamilyen titkos g#ezet, valamilyen isteni mvszet s er! kl$ "sns gg!sget ltes&t'''( )Jeorge +erkeley, -lasz s ?hilonusz hrom #rbeszde' ./000' sz' /mosi ?l ord&tsa3 Xilliam <erham RTRG-s, Asztro-teolgia' avagy =sten ltnek s t,la*donsgainak kim,tatsa az g ttan,lmnyozsbl cm! knyvben ami RTTT-ig tizenngy angol s hat nmet kiadst rt meg" azt akarta bebizonytani, hogy az Cniverz,m 4orm*tl s mrett$l kezdve az gitestek mozgsig bezrlag minden a 7eremt$ dics$sgt hirdeti. >ldnak okrt t,d*,k % lltotta %, hogy ms csillagok kr)l is bolygk keringenek s azon gitestek lakosai is az Crat dicsrik", de nem lt*,k $ket. Bghozz azrt nem, mert olyan ro##ant tvol vannak % s valban, ez mennyivel inkbb az Alkot nagysga mellett szl, mintha kisebb tvolsgokat teremtett volna... Ahhoz, hogy valaki el4ogad*a az ilyes4a*ta rvelst, a ;ilgmindensg vgtelensgben sem kellett higgyen' Vohn 8ay mg az RYO0-es vek ele*n, A 7eremts m,nk*ban megnyilvn,l isteni blcsessget trgyal tan,lmnyban vgesnek tartotta az Cniverz,mot, de azrt nem vonta ktsgbe, hogy az llcsillagok kr)l lakott bolygk keringenek. A A;==. sz. vgnek, A;===. sz. ele*nek kiemelked$ t,dsa, Wott4ried Xilhelm 9eibniz viszont nem hitte azt, hogy knnyedn meg t,d,nk ma*d gy$z$dni ms rtelmes lnyek ltezsr$l, hiszen (Amg 4el nem tall,nk 2olyan3 tvcsveket... amelyek a 1old 4elsznn ki

t,dnnak m,tatni a mi hzainknl nem nagyobb dolgokat, addig k#telenek lesz)nk meglla#tani, hogy mi van a tbbi bolygn... % ez 9eibniz szmra taln nem is t!nt olyan nagy ba*nak, mivel % gy, habr egy idegen bolygn lehetnek az ember s a vadllat kz es$ 4a*ok... s habr minden valszn!sg szerint vannak valahol rtelmes llatok 2is3, akik 4el)lm&lnak minket, &gy t!nik, hogy a termszet olyan tvol tart*a $ket t$l)nk, hogy 4els$bbrend!sg)nk 2t,data3 szmra nem 4ognak kihvst *elenteni...6 Baga 5eZton RT0Y-ban arra az lls#ontra helyezkedett, hogy =sten szmos, k)lnbz$ mret! s 4orm*& anyagrszecskt alkothat, s$t, taln k)lnbz$ termszeti trvnyeket is % s gy vgs$ soron k#es lehet (szmos 4a*ta vilgot teremteni az Cniverz,m k)lnbz$ rszein6: ma*d nhny v m&lva azt is hozztette, hogy (=sten hzban ami az Cniverz,m" szmos lakhely van, s k#visel$i ltal kormnyozza ezeket, akik az gen kereszt)l el*,thatnak az egyik lakhelyt$l a msikig. Bert ha az sszes, szm,nkra hozz4rhet$ hely l$lnyekkel van ben#estve 2a Fldn3, mirt lennnek az g vgtelen terei a 4elh$k 4elett lakatlanokK6 Bskor #edig arrl beszlt, hogy a valamilyen okbl lakatlann vlt bolygk is &*ra ben#es)lhetnek az ?r akaratbl, s bizonyos 4els$bbrend! lnyek az angyalok" olykor minden bizonnyal beavatkoznak a k)lnbz$ gitestek 4elsznn le*tszd esemnyekbe. Az angol 7homas Xright is nagy *elent$sget t,la*dontott =sten ltnek, noha ez #,sztn RTG0-ben meg*elent knyvnek cmb$l +gy eredeti elmlet, avagy &* elk#zelsek az Cniverz,mrl" nem der)l ki. Dzerinte, ismervn a ;ilgmindensg ro##ant mreteit, igencsak nagy4ok& hi&sg kellene annak 4elttelezshez, hogy (ennek a cse##nyi vilgnak, a mi kicsiny s *elentktelen Fld)nknek6 a hasznra lenne teremtve minden. 9akott bolygk keringenek a csillagok kr)l, hiszen msk)lnben nem lenne rtelme a lt)knek. Az Cniverz,m a (teremtmnyek hatalmas cen*a6, s ,gyan&gy lnek k)lnbz$ lnyek a lthat ;ilgmindensg minden bolyg*n, mint ahogy minden 4olyban lnek halak. <e nem az eddig elmondottak, hanem az a gondolat szerzett neki nevet, hogy a csillagok viszonylag vkony rtegbe tmr)lve egy kz##ont kr)l 4orognak, vagyis a 7e*&t kv)lr$l nzve hatalmas gmbnek ltszik. Dzmra az volt a leg4ontosabb, hogy ennek a gmbnek (isteni kz##ont*a6 van, akrcsak a tbbi, a ;ilgegyetemet mint egy k)lnben )res szobt a #ing#onglabdk" kitlt$ csillaghalmazoknak. <e elk#zelhet$nek tartotta azt is, hogy a Dzat,rn,szhoz hasonl gy!r! vagy gy!r!k koncentrik,s sorozatbl ll a 7e*&t. A kz##ont az el$z$ esethez hasonlan most is )res maradna, hogy legyen benne hely a (termszet4eletti szeme6 szmra ks$bb s msok ezt a gy!r!modellt korongg egyestettk, s gy lett Xrightbl a korong alak& 7e*&t-elk#zelsek (el$4,tra6". Jsak ROYY ta t,d*,k, hogy mintegy h&sz vvel els$ m!ve ,tn rt egy msodikat is. +bben mr nyomt sem nagyon tallni a modern t,domnyossgnak' az ?*abb vagy rendkv)li gondolatok a vilgegyetem elmletr$l cmet visel$ rtekezsben az llt, hogy a Fld egy gmb alak& trrszben helyezkedik el, az g #edig szilrd: a csillagok tvoli v,lknok: a kdszer! csillaghalmazok s az )stksk #edig nem egyebek, mint az g stt httere el$tt lv$ v,lknokbl kilk$dtt, lebeg$ 4elh$k... Xrightoz hasonlan =mman,el -antot, minden id$k egyik legnagyobb 4iloz4,st is 4oglalkoztatta, hogy milyen a ;ilgegyetem 4el#tse % s az is, hogy miknt alak,lt ki. @lismerem ama bizony&tkok teljes rtkt, amelyekkel a vilgegyetem sz#sgb!l s tkletes rendezettsgb!l egy legbl"sebb alkotra kvetkeztetnek' -a nem akarunk ellene mondani minden meggy!z!dsnek, el kell ismernnk ezeket a " olhatatlan ala#$ elveket'( )0mmanuel 9ant, Az g ltalnos termszettrtnete' ./000' sz' /idrnyi 9atalin ord&tsa3

Beg volt gy$z$dve rla, hogy az anyagot ltalnos termszeti trvnyek kormnyozzk, s ezekben nyilvn,l meg a 7eremt$ blcsessge' a vilg sz#sge s harmni*a az =steni 7erv eredmnye. Az g ltalnos termszettrtnete s elmlete, avagy ksrleti vzlat a ;ilgegyetem mibenltr$l s mechanikai eredetr$l a neZtoni ala#elvek szerint cm! RTGG-s m,nk*ban #ldval is altmaszt*a ezt' (Dokszor emltett)k mr az emberek 4ltt $rkd$ *sgos gondvisels egyik bizonytkaknt, hogy a leg4orrbb 4ldsvokon a vidket a tengeri szelek ##en akkor simogat*k vgig s )dtik 4el % mintegy hvsra %, amikor az t4orrsodott 4ldnek a leh!lsre leginkbb sz)ksge van.6 1asonl gondolatok *ellemzik a ;ilgmindensg szerkezetvel s trtnetvel ka#csolatos 4e*tegetseket is' olyan meglla#tsok, amelyek ala#*n a ks$bbi korok * #r neves termszett,dsa mint #ld,l -elvin s 1elmholtz vagy a 5obel-d*as DZante Arrheni,s" a nmet 4iloz4,st a csillagszat egyik legnagyobb alak*nak tekintette. Bsok viszont ki*elentettk, hogy a t,domnyossg normit 4igyelembe vve az egsz m! &gy, ahogy van, elhibzott' rtktelen, s kr is tbb szt vesztegetni r... +z ,tbbi tbor vlekedst ltszik altmasztani az, hogy -ant az el$szban, mi,tn ki*elentette' (7ermszetesen a legnagyobb vatossggal ker)ltem minden nknyes kitallst6, rgtn arrl t*koztat*a az olvast, hogy (Bi,tn a vilgot a legegyszer!bb kosz lla#otba helyeztem... semmilyen ms er$t nem alkalmaztam, mint a vonz- s taszter$t... Bindkett$t a neZtoni blcseletb$l mertettem. Az els$ immr ktsgtelen termszettrvny. A msodikat... csak olyan rtelemben hasznlom, amelynek *ogossgt senki sem vitat*a6. Fs ezt &gy is meg lehetne 4ogalmazni, hogy tel*esen nknyesen egy nem ltez$ er$t vezetett be, s erre #tette 4el rendszert, amiben ennek a (taszter$nek6 a hatsra kezdenek a vgtelen ;ilgmindensgben az sszes!r!sd$ anyagrszecskk 4orgsba % hogy aztn ma*d kialaktsk a korong alak& 7e*&trendszert. Cgyanilyen te*&trendszerek a halvny kd4oltok is % ez egszen addig megle#$en modern gondolatnak t!nik, amg meg nem t,d*,k, hogy mindegyiknek van egy kz##ont*a' a 7e*&tnak #ld,l a 4ldiek szmra az sszes kz)l leg4nyesebbnek ltsz csillag, a Diri,s. Fs ez azrt van gy, mert a -ant &gy vli, hogy a te*&trendszerek olyasmik nagyban, mint a na#rendszerek kicsiben. 7i#ik,san analgis, hasonlsgokra alkalmasint 4elttelezett hasonlsgokra" #)l$ elk#zels ez. A kz##ontnak #edig kit)ntetett szere#e van, mivel az gitesteket ben#est$ let (min$sge6 4)gg a t$le val tvolsgtl' a kzelben l$ teremtmnyek alacsonyabb szellemi szinten llnak, mg (a racionlis lnyek legtkletesebb 4a*ai tvolabb vannak a centr,mtl6. -ant szerint a gondolkod lnyek nagy lncolatrl kell beszln)nk, s ennek tag*ai (4okonknt 2kereszt)lhaladnak3 az id$ s a tr minden vgtelensgn... gondolkodsi k#essgeik tkletes)lnek, s 4okozatosan mind kzelebb *,tnak a legnagyobb kivlsghoz... nevezetesen az istensghez6. A ltez$k nagy lncolatnak tana mellett az lenne a msik ala#vet$ (elv6, hogy az egyes bolygknak az anyaghoz val (viszonya6 ala#*n kvetkeztetni lehet a 4elsznn l$kre' a 5a#rendszer lakosai (mind kivlbbak s tkletesebbek lesznek lakhely)k 5a#tl val tvolsgnak arnyban6 % mert mind *obban eltvolodnak a kz##ont rtelmet bilincsbe ver$, irtzatos anyagtmegt$l. 5em megle#$, hogy a kt elvet 4igyelembe vve -ant &gy gondolta' mg a merk&rlakk mrhetetlen)l alacsonyabb rend!ek nl,nk, addig a *,#iteriek magasan 4elett)nk llnak: (az egyik oldalrl nzve egy grnlandi vagy egy hottentotta is 5eZton lenne, a msik oldalrl ma*omnak t!nne az ember6. 7ovbb' a 5a#hoz kzeli, bels$ bolygk lakinak lete olyan k,rta s mag,k is annyira t,datlanok, hogy nem is lehetnek t,datban tetteik s&lynak. Az risbolygkon, a V,#iteren s a Dzat,rn,szon l$k viszont taln annyival tkletesebbek nl,nk, annyival intelligensebbek s 4)ggetlenebbek a romlstl meg a halltl, mint mi, hogy nem is ismerik a b!nt. +z a megvltssal ka#csolatos vszzados krdsre is vlasz lehet' ms rtelmes 4a*oknak nincsen is sz)ksg)k r. <e ha ezek

szerint mi lennnk is az egyed)l b!ns teremtmnyek, a remnyt azrt nem szabad 4eladni' (-i t,d*a % krdezi -ant %, nem azrt keringenek-e a holdak a V,#iter kr)l, hogy vg)l ma*d nek)nk vilgtsanakK6 1iszen a 4entebbiek szerint nagyon is valszn!, hogy lelk)nk l#sr$l l#sre tkletesedve bolygrl bolygra 4og vndorolni egszen a 4olyamatossg ltala vallott elvnek meg4elel$en, mely szerint (A 7eremts soha nem 4e*ez$dik be. =gaz, egyszer el kellett kezd$dnie, de rkk 4olytatdni 4og6". -ant RTOR-ben mr elzrkzott e gondolatainak &*ra#,bliklstl, de a ks$bbiekben is meg volt gy$z$dve rla, hogy ms,tt is lnek rtelmes lnyek % akr a 1oldon is. Bsok #edig &*ra s &*ra nekir,gaszkodtak a megvlts#roblma sa*t sz*,k ze szerinti megoldsnak' egy RTYO-ben 5icolas Balebranche abb neve alatt meg*elent, de valszn!leg Vean 7errasson abb ltal rt knyv #ldnak okrt egy meglehet$sen ra4inlt 4ogalmat tallt ki a lehetsges ellentmondsok 4eloldsra. +z az embert tbbes szmban, az =stent egyes szmban tartalmazza magyarra 4ordtva ez kb. (emberek-=sten6", s aminek meg4elel$en a Begvlt (emberknt6 sz)letve brmennyi bolygt megltogathat, de egy s oszthatatlan marad. Bsok azzal tltttk az ide*)ket, hogy magyarzatot #rbltak tallni arra, va*on mik##en t,d*k a ktsgtelen)l ltez$ merk&rlakk azt a rettenetes h$sget s a szat,rn,sziak a hideget elviselni. 8oger 9ong cambridgei csillagszat- s geometria#ro4esszor azt vlaszolta, hogy a bels$ bolygk 4elsznt saltrom h!ti le, mg a 5a#tl tvol lv$kt 4ld alatti t)zek tart*k melegen. A szintn angol Vohann >eter Qiester, a ;izsglat a lakott bolygk )gyben cm! knyv szerz$*e szmra viszont az a 4elttelezs t!nt a legvalszn!bbnek, hogy a Berk&riak csak bolyg*,k #l,sain lnek, mivel ott esnek be a legkisebb szgben a na#s,garak % s a *,#iterlakk csak az egyenlt$ krnykn, mert nekik meg minl tbb melegre van sz)ksg)k. A 4iatal Qen*amin Franklin az RTN0-as vek vgn lnyegesen vakmer$bb volt 9ongnl vagy Qiesternl, amikor ma*dnem eretnek mdon ki*elentette' (1iszem, hogy az ember nem a legtkletesebb lny, csak egy... mivel a ltezs szmos 4okozata van alatta, s szmos van 4elette is... szmos, az embernl mrhetetlen)l 4els$bbrend! 9ny vagy =sten 2ltezik3... Bindegyik)k ragyog na#ot teremthet magnak, amihez sz#... bolygrendszer tartozik.6 Bg Franklinnl is szokatlanabb nzeteket vallott a vallsala#t, ltnok s misztik,s +mman,el DZedenborg' az RTG0-es vek kze#n tette kzz nvtelen)l nyolcktetes, hrommilli szt tartalmaz latin nyelv! m!vt 9ondonban, amiben sa*t bevallsa szerint a 7eremts s a -ivon,ls knyveinek titkos rtelmt trgyalta, valamint angyalokkal beszlgetett % a 5a#rendszer bolyginak, a 1old s ms na#rendszerek t bolyg*nak angyalaival. Az e m!b$l ksz)lt vlogats mr kt v m&lva az olvask kezbe ker)lt A 5a#rendszer)nkben lv$ Fldekkel ka#csolatban, amiket Qolygknak 5eveznek: s a Jsillagok +gnek Fld*eivel -a#csolatban: 7ovbb azok 9akosainak, ;alamint az @ttani Dzellemek s Angyalok Begszmllsval, 1allottak s 9tottak Dzerint cmmel. Angol s nmet 4ordtsa mg a szzad vge el$tt, a 4rancia s az olasz #edig az RS00-as vekben ksz)lt el.

DZedenborg a ms gitestekhez tartoz angyalok kz)l nmelyekkel csak na#okig, msokkal hetekig vagy hna#okig trsalkodott, ma*d meglla#totta, hogy mindannyian az (emberi 4a*hoz6 tartoznak. Az $ segtsg)kkel der)lt ki, hogy =sten teremtmnyei ltalban is meglehet$sen hasonltanak az emberi 4a*ra mr ami a k)lse*)ket illeti"' leg4el*ebb nagyobbak vagy kisebbek: vannak, akik mshogyan *rnak vagy esetleg msmilyen a szn)k. <e ht ez nyilvnval is' ha egyszer a bolygk hozzvet$leg egy4ormk, a 4elszn)kn l$ teremtmnyek sem k)lnbzhetnek olyan nagyon. A szerz$ szmra ezrt rdekesebbek is a ms bolygk lakosainak hzainl, teheneinl meg kecskinl amikr$l szintn sz esik" az idegenek lelkialkata, istentisztelet)k md*a s trsadalmi berendezkeds)k. 7aln mg leginkbb a holdlakk t!nhettek rendhagyknak a kor olvas*nak szemben, ezek ,gyanis (a has,kbl s gy az ott sszegy!*ttt leveg$6 segtsgvel beszlnek, mivel (a 1oldat nem veszi kr)l olyan atmosz4ra, mint a tbbi 4ldeket6. <e az egyes bolygk lakosai nem egyszer!en csak lteznek, hanem szere#)k is van' a Berk&riak #ld,l az emlkezetnek 4eleltethet$ek meg akrcsak az asztrolgiban a Berk&r": s ha lernnk, hogy melyik bolyg lakosai milyen emberi alkotelemmel azonosthatak, akkor vg)l egy (5agy ember6 alak*a ra*zoldna ki lelki szemeink el$tt % s ez a (5agy ember6 mr maga lenne az =sten. +gyltaln nem nehz kim,tatni ezen elk#zels mgtt azt az igen rgi gondolatot, hogy a makrokozmosznak ,gyanaz a szerkezete s ,gyan&gy #)l 4el, mint a mikrokozmosz, csak nagyobb. A menny, %gy legnagyobb, mint legkisebb alakjban is, egymshoz hasonl''' @zrt valamennyi trsasg kisebb alak% mennyet k#ez s valamennyi angyal legkisebbet''' miknt az egsz menny egy embert brzol, %gy a menny valamennyi trsasga kisebb alkatban s minden angyal a legkisebben embert brzol' -ogy a szellemek alakja az emberi alak, az onnan van, hogy az ember szelleme szerint a menny alakja szerint van teremtve' 4ert a menny minden rsze s rendje az ember lelkhez tartoz dolgokba van be#lntlva'( )@manuel 1Iedenborg, 4enny s ?okol ltottak s hallottak szerint' ./000' sz' <ord&t nlkl3 Az ember termszetesen kit)ntetett helyet 4oglal el ebben az ember k#re 4ormlt ;ilgmindensgben, mert brha a tbbi lny ltalban magasabb rend! nl,nk, mgis itt, a Fldn (s nem mshol sz)letett s lttt emberi alakot... -riszt,s.6 +nnek meg4elel$en itt, a Fldn ker)lhetett sor ennek az esemnynek a le*egyzsre: innen ter*edhetett el a hre minden)tt s maradhatott 4enn: (s gy vlhatott nyilvnvalv mg minden ms letben is, hogy =sten +mberr lett6. Bs szval DZedenborg 4el4ogsban -riszt,s szere#e els$dlegesen nem az, hogy megvltst hozzon, hanem az, hogy a44le hrkzl$ szere#et tltsn be a k)lnbz$ vilgok kztt % ami viszont azrt lehetsges, mert az egyik vilg angyalai t,dnak beszlni a msik vilgval, akik aztn meg4elel$ 4elttelek mellett ka#csolatba l#hetnek az ottani halandkkal... Fs mg valami a svd misztik,s s ltnok egyms kztt trsalg angyalokkal ben#estett, nagy rendszerr$l' mivel -riszt,s csak a Fldet ltogatta meg, csak itt alak,lhatott ki ennek az esemnynek a 4el*egyzsre az rs: ma*d az rs ala#*n a t,domny % s sehol mshol az egsz Cniverz,mban. A A;===. sz. embere valszn!leg hitetlenkedve csvlta a 4e*t DZedenborg elk#zelsei hallatn, #edig addigra igencsak hozzedz$dhetett mr a k)lnbz$ teolgiai tvelygsekhez. 1iszen #ld,l egy egyhzi 4r4i, bizonyos 7obias DZinden, a shornei lelksz nmetre s 4rancira egyarnt le4ordtott knyvben ;izsglat a >okol helyvel s termszetvel ka#csolatban, RTR/" nem kevesebbet lltott, mint azt, hogy mivel a 5a# a legt)zesebb s am&gy is meg4elel$en nagy be4ogadk#essg!, a lehet$ legalkalmasabb hely az elkrhozott

lelkek szmra. valszn!leg ms csillagok kr)l is keringenek bolygk, de azok nem #oklok, mivel az ottaniak 4eltehet$en nem rszesek az eredend$ b!nben. Fs k)lnben is' a Qiblia csak egy >okolrl beszl. +bben meg a szmos lakott vilg ltben tkletesen egyetrtett vele a nyomdszmestersget !z$ Vacob =live, aki RT..-ban, 9ondonban kiadott m!vben szintn a >okol helynek krdst 4eszegette % s mg el$d*nl is megdbbent$bb kvetkeztetsre *,tott' arra, hogy a Qiblia szerint mshol is van let, s (ez a Fld a >okol6, s (az emberek lelkei a hitehagyott angyalok6. 7aln 4elesleges hangs&lyozni, hogy a kortrsakat nem az a 4elttelezs rte vratlan,l, hogy ms,tt is ltezhetnek rtelmes lnyek. +zen az elk#zelsen nem is lett volna ok,k csodlkozni' az RT00-as vek els$ 4elben minden ter)leten ltalnosan el4ogadott vlt az egyb vilgok lakottsgnak gondolata' a t,domnytl kezdve, ahol 1,ygens s 5eZton reztette a hatst: a vallson t Qentley s <erham *voltbl a 4iloz4iig Qerkeley s 9eibniz rvn s kltszetig >o#e-on s Qlackmore-on kereszt)l a kziknyvekig bezrlag, miknt Xol44 s Xhiston esete is m,tat*a. +nnek meg4elel$en a kor (szakcsillagszai6 is hittek a 4ldn kv)li let ltezsben % s alkalmanknt ha*landak voltak az erre ,tal *eleket is 4el4edezni. A nmet Vohann 1eironymo,s Dchrter sa*t kszts!, +,r#ban legnagyobb tvcsvvel hossz& id$n t tan,lmnyozta a 1oldat, s az akkori id$k legrszletesebb 4el*egyzseit tette kzz % tbbek kztt ksr$bolygnk val*ban nem ltez$ atmosz4r*rl. 5em vonta ktsgbe a tbbi bolyg lakottsgt sem' azt lltani % mondta %, hogy csak a Fldn van let, olyan, mintha azt lltannk, hogy egy erd$ben szmtalan egy4orma 4a kz)l csak egy hoz gy)mlcst. +zt a 4el4ogst kvetve tel*esen a 4ldi vidkek hasonlatossgra brzolta a 1old 4elsznt' (&gy k#zelem, hogy... a2z ottani3 t*ak a >latn s a 5eZton 2krterei3 a szomszdos Bare =mbri,m sz)rke 4el)letvel egy)tt ,gyanolyan termkenyek, mint a cam#agnai sksg 2=tliban3. =tt nem d)hng2enek3 a termszet 2er$i3, mrskelt s kedvez$ ter)let ll a ny,godt k,lt&r*&, rtelmes lnyek rendelkezsre, akik... hlt adnak a mez$ termnyeirt s taln csak attl 4lnek, hogy a 2holdbli3 Bo,nt Qlanc s bizonyos krterhegyek &*abb kitrse z!rzavart okozhat, s lvval raszthat el szmos holdbli villt.6 A hasonlsgok 4elsorolst lehetne 4olytatni' a holdbli A##enninek olyan, mint a ;ez&v, s bizonyos, lltlagos, ksr$bolygnk 4elsznn szlelt o#tikai *elensgekkel ka#csolatban #edig % legalbbis Dchrter szerint % btran azt lehet lltani, hogy (F##en ilyen 4nyvltozsokat lehetne meg4igyelni szmos, n#es 4ldi vros esetben a 1oldrl, amit gyakorta kd bort el6. Dchrter az RTO0-es vek ele*n 4el4edezni vlte a ;n,sz hatalmas, a Jsimborassznl, a Fld akkoriban legmagasabbnak tartott hegynl ngyszer-hatszor magasabb cs&csait. Amikor Dir Xilliam 1erschel RTO.-ban arra hivatkozva vonta ktsgbe a nmet csillagsz meg4igyelseinek hitelessgt, hogy a ;n,sz lgkre tltszatlan, $ kt v m&lva azt vlaszolta, hogy (-#telen vagyok elhinni..., hogy a Wondvisels sszehasonlthatatlan,l kevesebbet *,ttatott volna a ;n,sz lakinak, mint 2azt a lehet$sget, hogy3 lssk a mindenhat er$ m,nkit, s 1erschelknt 4edezzk 4el az Cniverz,m egyre tvolabbi s tvolabbi rgiit. 8agaszkodn,nk kell ehhez az analgihoz... amg 2csak3 vitathatatlan ksrletek nem gy$znek meg az ellenkez$*r$l.6 Fs Dchrter ragaszkodott is hozz krmszakadtig. D$t, azt lltotta, hogy a Dzat,rn,sznak is van lgkre s hegyek bort*k: s RS0S-ban siker)lt (meg4igyelnie6 a Berk&r atmosz4r*t meg gigantik,s hegylncait, valamint a Fldvel azonos tengely4orgsi ide*t. Azaz egszen ,gyanolyannak k#zelte el ezt az gitestet is, mint korbban a ;n,szt.

Az mr tnyleg a sors irni*a, hogy a Barssal ka#csolatban sem siker)lt eltallnia az igazsgot' ltta ,gyan a vrs bolyg 4elszni alakzatait, de szt4&*ta 4ellegeknek tekintette $ket, amik eltakar*k az igaziakat. Vohann +lert Qode, az RT00-as vek vgnek-RS00-as vek ele*nek vezet$ nmet csillagsza is hitte, hogy a 7eremts vgs$ cl*a' mindent ben#esteni. +gyarnt kiadatta Dcrter s a nemsokra trgyaland" Wr,ith,isen tan,lmnyait: szenvedlyes (#l,ralizm,sra6 *ellemz$, hogy amikor RTS0-ban le4ordtottk Fontenelle m!vt nmetre, annyi *egyzetet 4!ztt hozz, hogy a knyv ter*edelme a d,#l*ra n$tt. ?gy k)szblte ki a k)lnbz$ bolygkon k)lnbz$ er$ssg! na#s,grzs #roblm*t, hogy 4elttelezte' a lgkr ala#vet$en be4olysol*a a 4elszni h$mrskletet. 8ads,l az l$lnyek is k)lnbz$ek, s a 4ldi let vltozatossga arra m,tat, (hogy az rtelmes lnyekre, de mg az llatokra, nvnyekre, stb. is ms, a 4ldit$l eltr$ 4orma *ellemz$ ms bolygkon.6 -ant nyomn egyltaln nem tartotta elk#zelhetetlennek, hogy (vannak gitestek, melyeket 2,gyanolyan3 tkletlen lnyek n#estenek be, mint mi, mg msok, 4eltehet$en a tbbsg, magasabb rend!... s tkletesebb test! lnyek lakhelye6. m ezek a teremtmnyek kztti eltrsek nem srtik az =stent, hiszen ms gitestek rtelmes laki is (ha*landak megismerni teremt$*)ket s imdni isteni mivoltt6, mg ha egy tvoli csillag lenne is kz#onti na#*,k. Bert #ersze a tbbi csillag kr)l is a minkhez hasonl, ltalban lakott na#rendszerek tallhatak. A kor egyik legnagyobb 4rancia 4izik,sa, >ierre Dimon 9a#lace, akinek mr nem volt sz)ksge 5eZton angyalaira s isteni beavatkozsra ahhoz, hogy ler*a a ;ilgmindensg m!kdst, lnyegesen vatosabban 4ogalmazott. RTOY-ban meglla#totta ,gyan, hogy (nem termszetes 2dolog3 azzal a 4elttelezssel lni, hogy az anyag... csramentes maradhatna egy akkora bolygn, mint a V,#iter6, de a bolyglakkkal ka#csolatban csak annyit mondott, hogy szervezet)k minden bizonnyal alkalmazkodott az eltr$ h$mrsklethez. +nnek az id$szaknak a gondolkodst annyira thatotta az rtelmes 4ldn kv)li lnyek ltezsnek eszm*e, hogy ms gitestek lakottsgt mg az olyanok sem vontk ktsgbe, akik am&gy egyltaln nem voltak meggy$z$dve arrl, hogy a 7eremts vgs$ cl*a a k)lnbz$ bolygk ben#estse lenne. =lyen volt #ld,l Verome 9alande, aki igazi szaktekintlynek szmtott Franciaorszgban ha valaki csillagszattal akart 4oglalkozni, akkor minden bizonnyal az $ RTON-es Asztronmi*t kezdte 4orgatni", s valamikor RS00 ,tn ki*elentette' (Az eget szemll$ szmra az sszes vilg =sten ltnek bizonytknak t!nik. +zt hittem n is tizenkilenc ven t: 2most3 csak anyagot s mozgst ltok.6 Bs,tt #edig hozz4!zte mg, hogy (Begvizsgltam az eget, s sehol nem talltam =sten nyomt.6

"8# fe$e%et 9ir :illia' 1ersc*el, a *etedik 3olyg+ s a na.lak+k

?haetn, a na#lakk kirlya )mert miknt a -oldban, a 2a#ban is laknak embe rek3, mr rg ideje hbor%skodik velnk' A hbor% amiatt trt ki, hogy egyszer sszeszedtem orszgom =a -old> legszegnyebb embereit, s tele#esektl a -ajnal "sillagra akartam kldeni !ket, mert az mg #uszta volt, s nem lakott rajta senki ember ia' ?haetn ellenben ir&gysgb!l megakadlyozta az ttele#&tst'''( )8ukianosz, 0gaz trtnetek' 00' sz' 6vay ;zse ord&tsa3

Xilliam 1erschel, a vilgtrtnelem egyik legnagyobb tvcs$#t$*e s szlel$csillagsza RTSR mrci,s R.-n este R0 s RR ra kztt csillagmeg4igyelseket vgzett a kert*ben, amikor szokatlannak ltsz gitestre lett 4igyelmes. +ddig NNT-szeres nagytst hasznlt, de most el$bb /Y0-szorossal, ma*d O.N-szeressel 4olytatta a vizsgldst. +kkor #ersze mg se*telme sem volt rla, hogy $ lesz az els$, akinek a nevt egy &* bolyg 4el4edezsvel hozzk ssze4)ggsbe, s mivel szrevette, hogy a nagyts nvekedsvel a re*tlyes ob*ekt,m tmr$*e is n$ vagyis nem lehet csillag", leginkbb arra gondolt, hogy kd4oltot vagy )stkst lt. 5hny na# m&lva mr azt is t,dta, hogy az &* gitest elmozd,l az llcsillagok htterhez k#est, s ennek meg4elel$en &gy hitte, hogy )stkssel van dolga ami a tovbbi szlelsek 4olyamn mind nagyobbnak t!nt neki, noha a valsgban az ##en tvolodott a Fldt$l" % rt is egy *elentst a 8oyal Docietynek Qeszmol egy )stksr$l cmmel. Fs egyltaln nem llt egyed)l azzal a vlekedsvel, hogy )stksr$l van sz' 5evil Baskelyne, a kirlyi csillagsz, sa*t szlelsei ala#*n azt 4e*tegette egy levelben, hogy (meggy$z$dsem szerint )stks vagy &* bolyg, de nagyon k)lnbzik mindazon )stkskt$l, melyekr$l valaha is olvastam, vagy amelyeket meg4igyeltem. Az )stksk &* 4a*t*nak ltszik...6, vagyis nem igazn vette komolyan a sa*t tlett' azt, hogy bolygrl lenne sz. <e ez rthet$ is, hiszen akkoriban az volt az ltalnosan el4ogadott vlekeds, hogy a 5a#rendszer minden nagyobb gitest*e ismert mr az kor ta % s korbban valban nem is 4edezett 4el soha senki &*at... -zben eltelt nhny hna#, mert a 1erschel ltal meg4igyelt ob*ekt,m csak a,g,szt,sban vlt ismt lthatv addig t&l kzel volt a 5a#hoz, s annak ragyogsa elnyomta halvny 4nyt". Aztn a matematik,sok elksztettk az els$ #lyaszmtsokat, s kider)lt, hogy akrmi is legyen a titokzatos gi *elensg, nem ti#ik,s #arabola vagy nagyon elny&lt elli#szis alak& )stks#lyn mozog: 9eHell s 9a#lace #edig egymstl 4)ggetlen)l arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a re*tlyes gitest mgiscsak bolyg lehet. 1erschel s)rg$sen *avasolta, hogy nevezzk ===. Wyrgy angol kirly tiszteletre (Weorgi,m Did,s6-nak vagy (Weorgian >lanet6-nak vagyis Wyrgy csillagnak vagy bolyg*nak": az elnevezs nhny ven t hasznlatban is volt 5agy-Qritanniban, de az e,r#ai csillagszok nem 4ogadtk el. 5melyeknek *obban tetszett volna a (1y#ercronic,s6 Dzat,rn,szon t&li": msoknak a (1erschel6 vagy a (5e#t,n,sz6 ami ma*d a kvetkez$ bolygt 4og*a *ellni": s ott volt +lert Qode *avaslata is, ami vg)l elter*edt' Crn,sz aki a grg mitolgia szerint Dzat,rn,sz a#*a". ;agyis 1erschelnek megle#$en kis szere# *,tott az Crn,sz 4el4edezsnek trtnetben' nem $ *tt r a #lyaszmtsok ala#*n, hogy bolygt #illantott meg a tvcsvvel, s$t, nem is az ltala *avasolt nevet 4ogadtk el. Fs ehhez hozz lehet tenni, hogy nem is $ ltta el$szr az Crn,szt. Ctlag kider)lt, hogy RYO0 s RTTR kztt tbb, mint h&sszor szleltk msok, gy

RYO0-ben az els$ kirlyi csillagsz, Vohn Flamsteed, WreenZichben ma*d RTRN-ben s RTRGben is": vagy a #rizsi >ierre Jharles 9emonnier, aki, ha kiss rendszeret$bb, akr 4el is 4edezhette volna, elvgre RTYS decembere s a kvetkez$ v *an,r*a kztt nem kevesebb, mint S esetben ltta % csak ##en nem hasonltotta ssze az adatokat. ;olt olyan 4el*egyzs, amit egy ha*#ar4)ms doboz oldalra 4irklt 4el... 1erschelnek mindenesetre *avra rhat, hogy nem cs,#n szrevette a ks$bb bolygnak bizony,l ob*ekt,mot, de 4el4edezte azt is, hogy mozog ezt Jharles Bessier, neves 4rancia csillagsz gy mltatta egy hozz szl levelben' (el sem t,dom k#zelni, miknt volt En k#es rtallni e csillagra vagy )stksre, mivel tbb, egyms ,tni na#on kellett szlelnie ahhoz, hogy mozgst rzkel*e6". Azaz rendelkeznie kellett a * szem s a #ontos meg4igyel$k#essg ritka adomnyaival % s ktsg sem 4r hozz, rendelkezett is vel)k. B,nkssgnak azonban kevsb ismert, a 4ldn kv)li let krdsvel ka#csolatos rszei mintha ellentmondannak ennek. 1erschel, mg miel$tt hress vlt volna az Crn,sz 4el4edezsvel, mr behatan 4oglalkozott a #roblmval. =smert #ld,l egy RTTY-os 4el*egyzse, mely szerint a 1oldon (hatalmas, nvekv$ dolgokat6 4igyelt meg. (A mi legmagasabb 4ink sem ltszannak ilyen tvolsgbl % tette hozz. % 5em lehetetlen azonban, hogy a nvnyek s az llatok is" lnyegesen nagyobbak a 1oldon, mint itt... Felttelezem, hogy az erd$k hatra akkor lehet csak lthat, ha a 4k magassga legalbb /, G vagy Y-szor nagyobb a minknl.6 1erschel olvasmnyai hatsra kora i4*&sgtl kezdve meg volt gy$z$dve arrl, hogy ms bolygk is lakottak, nem cs,#n a Fld' #ldnak okrt a 1old. Bint ki*elentette, (8szemr$l, ha vlaszthatnk a Fld s a 1old kztt, nem haboznk az ,tbbin tele#edni le6: s azt is hozz4!zte, hogy rvid id$n bel)l vrhat a holdlakk ltnek bebizonyosodsa. Bg RTS0ban is szilrdan hitt abban, hogy korszakalkot 4el4edezs k)szbn ll termszetesen a 4ldn kv)li let ltnek bebizonytsra gondolt", s ez a meggy$z$ds ala#vet$en be4olysolta szlelseit, illetve az szlelsekb$l levont kvetkeztetseket. 5yilvnval % lltotta %, hogy a 1old vkonyabb lgkre val*ban % mint az el$z$ 4e*ezetben mr emltett)k % gyakorlatilag nincs lgkre" nem &gy tri meg s nem &gy veri vissza a 4nyt, mint a 4ldi leveg$. +bben az esetben az ottani hzak s vrosok minden bizonnyal kr alak&ak, mert ez a 4orma szr*a szt meg4elel$ mrtkben a na#s,garakat. Fs innt mr magtl addik a kvetkeztets' a 1oldon lthat kr 4orm*& krterek val*ban a holdlakk vrosai % ennek vgleges bebizonytsra elg lenne &*abbakat 4el4edezni, s az erre val trekvs 4eltehet$en nem kis szere#et ka#ott 1erschel hres tvcs$#tsi #rogram*ban. Bert szmtalan ilyen meg4igyelst vgzett sa*t kez!leg ksztett teleszk#*aival' olyan (bevgst vagy csatornt6 rgztett *egyzet4)zetben, ami (nyilvnvalan inkbb t!nik mestersges tevkenysg, mint a termszet m!vnek6: ltott nvnysvokat s minden4le ,takat, zldre sznez$d$ ter)leteket s egy vrost % s nem ,tols sorban (kt kis #iramist6. A 4entebbieknl is k)lnsebb egy, az RTS.-as vhez 4!z$d$ szlels. Az eddigi esetekben egyszer!en arrl volt sz, hogy a kivl csillagsz a tvcs$vel meg4igyelt alakzatokat a maga sz*a znek meg4elel$en rtelmezte, s mintegy rvettette a 1old 4elsznre elk#zelseit, de legalbbis valszn!, hogy amikor nvnysvot vlt 4el4edezni, akkor valami svhoz hasonl dolog azrt tnyleg ltszott a tvcs$ben' esetleg a#r, egyms kzelben elhelyezked$ krtereket vagy egy hasadkot tvesztett ssze a b,*n tenysz$ vegetci keskeny csk*val. Bost azonban valami ms trtnt' 1erschel beszmolt egy csillagrl, ami 4okozatosan halvnyodott el, mikzben eltakarta a 1old % minden bizonnyal azrt, mert miel$tt tel*esen elt!nt volna a meg4igyel$ szeme el$l, 4nye rvid ideig a 1old lgkrn sz!r$dtt kereszt)l.

Fs itt mr nem lehet azt mondani, hogy a *elensg ltezik, csak mai szemmel nzve hibs az rtelmezse. Qrki, aki ha*land 4igyelemmel ksrni egy ilyen esemnyt, meggy$z$dhet rla, hogy az egyik #illanatban mg lthat csillag 4nye a kvetkez$ #illanatban nyomtalan,l elenyszik % ##en, mert a 1oldnak nincsen lgkre... 1erschel viszont tkletesen biztosra vette ksr$bolygnk lakottsgt, s mivel &gy gondolta, hogy nem lehetsges let leveg$ nlk)l, biztos volt abban is, hogy a 1oldat leveg$ veszi kr)l. Annyira biztos, hogy ltni vlte az erre ,tal *eleket. 1asonl kvetkeztetsek ala#*n (4edezte 4el6 kt kisbolyg, a Jeres s a >allas (4igyelemre mltan kiter*edt6 lgkrt elk#zelsei megint csak ala#vet$en be4olysoltk a (meg4igyelsek6 eredmnyeit, hiszen az ilyen #arnyi gitesteket nem veszi s nem is veheti kr)l gzb,rok". >ersze a 5a#rendszer ms rszei is lakottak lehetnek, #ldnak okrt a Dzat,rn,sz vagy a Weorgian >lanet 1erschel az angol csillagszokkal egy)tt ragaszkodott ehhez a nvhez", tovbb a V,#iter, a Dzat,rn,sz meg a Weorgian >lanet hold*ai % s nem ,tols sorban lakott kz#onti csillag,nk, amir$l egy bizonyos Xilson elmlett tovbb4e*lesztve a kvetkez$k##en rt RTO/-ben' (A 5a#... &gy t!nik, nem egyb, mint egy valban els$rang&, nagy s 4nyes bolyg, termszetesen az els$, vagy #ontosabban 4ogalmazva, az egyetlen els$dleges test rendszer)nkben: az sszes tbbi valban msodlagos hozz k#est. Abban hasonlt a tbbi, na#rendszerbeli bolyghoz, hogy szilrd, hogy atmosz4r*a van s vltozatos 4elszne: tengelye kr)l 4orog... a legnagyobb valszn!sggel lakott, miknt a tbbi bolyg, s olyan l$lnyek tallhatak a 4elsznn, akiknek szervei alkalmazkodtak ennek a hatalmas bolygnak k)lnleges kr)lmnyeihez.6 Dzval a 5a# 4elszne hideg s szilrd, s tltszatlan 4elh$rteg bort*a be, ami visszaveri a k)ls$, izz rteg s,garait % s ennek kvetkeztben a kz#onti gitest letre tkletesen alkalmas hely. Aki el,tast*a a lakott 5a# elmlett % mond*a az Crn,sz 4el4edez$*e %, az nem *r el helyesebben, mint az, aki egy holdon kering valamelyik bolyg kr)l, s el,tast*a a bolyg lakottsgnak gondolatt s ebb$l a hasonlatbl kvetkezne, 1erschelnek igaza van. >edig ez nem rv, hanem hasonlat, s nincsen sokkal nagyobb t,domnyos rtke, mint egy klt$i k#nek". Dzerinte hibt kvet el az is, aki elveti ms, lakott na#rendszerek gondolatt. [ mr RTS.-ban megvizsglta az Algol nev! vltozcsillagot, mivel azt remlte, hogy siker)l bebizonytania (a na#rendszerek sokasgnak ltezst6, melyek ,gyanolyanok, mint a mink' a kz#onti csillag kr)l ott is bolygk, holdak s )stksk keringenek. Fs (mivel a csillagok na#nak szmtanak, a na#ok #edig az ltalnos vlekeds szerint olyan testek, melyek 4nyt s meleget szolgltatnak, s 4enntart*k a bolygk rendszert, 4elttelezhet*)k, hogy szmtalan bolyg szolgl az l$lnyek lakhely)l.6 Az a sok szz kd4olt meg, amit a 7e*&ton szlelt tvcsve segtsgvel, ,gyanolyan tel*es galaHis lehet, mint a 7e*&trendszer' benne na#ok, a na#ok kr)l bolygk, s rtelmes lnyek a bolygk 4elsznn. Fs #ersze rtelmes lnyek a csillagokon is. /an''' msik ajtja is a tr#e"sillagoknak, ahol szmos molekula ajta szmra nem t%l magas a h!mrsklet' @zek vrses, viszonylag hideg objektumok''' 9#zeljnk el egy, a ;u#iternl t&zszer nagyobb tmeg bolygt' @nnek belseje melegebb lehet =mint a ;u#iter>' 5s ha tvenszer nagyobb tmeg lenne, a gravit"is sszeh%zdsbl szrmaz h!mrsklet melegebb elsz&nt hozna ltre' Akkor, ha ez nem volna t%lsgosan meleg vagy hideg, a v&z olykony lla#otban lehetne jelen rajta' 4eg elel! krlmnyek lehetnnek az rismolekulk, az l! organizmusok el! utrainak evol%"ija szmra'''

9tsgtelenl lteznek ilyen gitestek, nem "sak bolygrendszerekben, "sillagokkal sszektve, de klnll, sodrd gitestekknt is, a "sillagoktl ggetlenl''' @bben az risi vilgmindensgben az let lehetsges gazdagsga mg jobban megn!, ha el ogadunk kt elttelezst, el!szr is azt, hogy az risbolygk meg elel!, sajt orrsbl szrmaz h!mrsklettel rendelkeznek a #roto#lazmval ka#"solatos #r$ blkozsokhoz; msodszor, hogy a tr#e"sillagok lehetnek elgg ki"sik s meg elel!en kihlhetnek =ahhoz>, hogy szikls kreg s v&z jelenjen meg a elsz&nkn, s ltrejhessen rajtuk az let'( )-arloI 1ha#ley, A "sillagvizsgln t%l ..' sz'3 1erschel nzeteinek mg hossz& ideig voltak tmogati. 8obert 1arrington RTOY-ban *elentette meg knyvt A t!z s a bolygkzi let &* rendszere' annak kim,tatsa, hogy a 5a# s a bolygk lakottak, s ,gyanaz az sszettel)k, mint a Fld cmmel. Dzerinte a termszet kt ala#vet$ sszetev$*e a t!z' ennek rszecski klcsnsen taszt t,la*donsg&ak: s a 4ld' ezek vonzzk a leveg$ s a t!z sszetev$it. +zen (elmlet6 ala#*n ki*elentette, hogy a 5a# s a bolygk (#ontosan ,gyanolyan t!zben vagy 4nyben vagy h$ben rszes)lnek: ,gyanaz a h$mrsklet)k, s, semmi ktsgem nincs, ,gyanolyan emberek, llatok, nvnyek s svnyok 2tallhatak a 4elszn)kn3: s ,gyanaz a lgkr s vz: rviden' minden ,gyanolyan.6 Az RSRG ,tn 4rancia s angol nyelvter)leteken egyarnt szles krben ismert knyv, A termszet harmnii szerz$*e, Vac`,es 1enri Qernardin de Daint->ierre is &gy vlte, hogy az sszes bolyg mellett a 1old, az )stksk s a 5a# is lakott: B,ngo >onton #edig a A=A. sz. kze#n ki*elentette, hogy a Vames 5asmyth ltal kz#onti csillag,nk 4elsznn meg4igyelt 4!z4alevl alak& *elensgek amik ks$bb nem ltez$nek bizony,ltak", nem msok, mint igazn risi na#lakk. Bontag, 9yon >hili#s, aki a Banchester Academy-n tan,lt t,domnyt, RSGG-ben azt rta, hogy a bolygk s a 1old mellett az )stksk, meteorok s a 5a# is lakott lehet... +gy 4,rcsa eset is ka#csoldik a lakott 5a# elmlethez. A WentlemanMs Bagazine RTST-ben, vagyis nyolc vvel azel$tt, hogy 1erschel kzztette volna elk#zelseit, arrl szmolt be, hogy egy bizonyos dr. +lliotot 9ondonban brsg el idztek, mert 4elgy&*totta egy hlgy k#enyt. +lliot vd$*e, dr. Dimmons, )gy4ele beszmthatatlansgra hivatkozott, s a (4,rcsa ksrlettel6 ka#csolatban megemltette, hogy +lliot mr ssze is lltott egy rst a 8oyal Dociety szmra a 5a# szerkezetvel ka#csolatban % s ,gye ott is meg4elel$en h!vs van az lethez a t)zes 4elszn alatt.

""# fe$e%et ;olyg+k, *oldak s lakott vilgok a <ld 3else$3en

4inden el a ld krl sok, alakjra s nagysgra nzve sok le reg van, amelyekbe ssze olyt a v&z s a kd s a leveg!, maga a ld azonban tisztn ekszik a leveg!ben, amiben a "sillagok vannak, s amit a legtbben, akik ilyesmir!l beszlni szoktak, thernek neveznek''' s ennek az ledke az, ami llandan ssze olyik a ld regeiben''' mi, akik a ld regeiben lakunk, nem vagyunk ezzel tisztban s azt hisszk, hogy ent lakunk a ldn, mintha valaki, aki a tenger eneknek kze#n lakik, azt hinn, hogy a tenger sz&nn lakik, s noha a v&zen t ltja a na#ot is meg a tbbi "sillagot is, %gy vln, hogy a tenger az g, de lomhasga s gyengesge miatt soha nem jutna ki a tenger #eremre, s soha nem ltta a tengerb!l elmerlve ezt a helyet, hogy mennyivel tisztbb s szebb a nluk lev!nl, s senki mstl sem hallotta, aki ltta ezt, ez trtnik velnk is; mert noha a ld egy regben lakunk, azt hisszk, hogy a elsz&nn lakunk, s gnek h&vjuk a leveg!t, mintha "sakugyan az gen jrnnak a "sillagok; s ugyan%gy, gyengesgnk s lomhasgunk miatt, nem tudunk a leveg!n keresztl a szlig eljutni; mert ha valaki eljutna a #eremre, vagy szrnyra kelve elre#lhetne, akkor elbukkanva megltn, ahogy a tengerb!l elbukkan halak ltjk, ami ott van, %gy ltn meg az a valaki az ott lev!ket, s ha termszete elb&rn az ilyen ltvnyt, elismern, hogy az ott az igazi g s az igazi ny s az igazi ld'( )?latn, ?haidn' 9r' @' / B 0/' sz' 9ernyi Jr"ia ord&tsa3

+gyltaln nem &* az a gondolat, hogy a Fld belse*ben llatok vagy akr emberek is lhetnek, s ;erne sokak ltal olvasott, Ctazs a Fld kz##ont*a 4el cm! knyve mellett szmos ms regny is 4oglalkozik a tmval. Pgy #ld,l 9,dvig 1olberg' -limi,s Biklsnak 4ld alatt val &t*rl szl m!ve RT/R-b$l azt beszli el, hogy a 4$h$s mi4le kalandok ,tn *,t el a 4ld alatti birodalomba, mikzben egy ideig a Fld belse*ben tallhat bolygcska, a 5azar hold*a lesz, s kr)ltte kering % kr)ltte #edig annak a keksznek a darab*ai, amit eldobott. AH menyire ijedsgemben meg$jegyezhettem, mint$egy egy ertly rig mentem aH nagy sttsgben, hanem osztn egy kis vilgossgot, mint valamelly est hajnalt lttam, melly az utan vilgossabb lett, s sz# tiszta gis latszatott' Annak okrt azt gondoltam magam$ ban, mint aH bolond, hogy engem, vagy aH <!ld alatt val leveg gnek viszsza ver! ereje, vagy az ellenkez szl viszsza vetett, vagy #edig a barlang az lehellse ltal ki okdott aH <ldre' De sem aH na#ot, mellyet jl lttam, sem az eget, sem #edig aH tbb tsillagokat nem ismrtem, mert azok aH mi tsillagzatainknl kissebbek valnak'( )8udvig -olberg, 9limius 4iklsnak ld alatt val utja' ./000' sz' Jyr i ;se ord&tsa3

-s$bb #ersze siker)l kirlysgot ala#tania, aztn visszatrnie haz*ba % ami ma*dnem elengedhetetlen be4e*ezse az ilyen m!veknek, mert msk)lnben ki mesln el az olvasnak a trtnteket... Ctazsainak be4e*eztvel visszatr ht a na#vilgra 8obert >altock RTGR-es regnynek szere#l$*e, >eter Xilkins, mi,tn 4elesg)l vett egy re#)lni k#es n$t, s$t, a hreshrhedt Wiacomo Jasanova =kozameron vagyis +d,ard s +lizabet trtnete, akik nyolcvanegy vet tltttek el a >rotokozmosz $slaki, a megamikroszok kztt, a 4ld belse*ben RTSS" cm! knyvnek testvr#r*a is, mi,tn a 4ld alatt hzassgra l#tek egymssal, s nem kevesebb, mint Y00,000 ,td*,k sz)letett. A 4elsorolst hosszan lehetne 4olytatni, rdekesebb azonban, hogy egy id$ben a t,dsok legalbb olyan szvesen 4oglalkoztak a 4ld alatti birodalmak krdsvel, mint ks$bb az rk s az lt,domnyos elmleteken lovagl megszllottak. -abr kevs hitelt rdemel Dionszodorosz, mgsem szndkozom elhallgatni a grgk res krkedsnek e legkivlbb #ldjt' ^ 4loszbl szrmazott, jelent!s mrtani ismeretekkel rendelkezett, s mint igen reg ember halt meg hazjban' 6okonai, kikre rksgt hagyta, eltemetsr!l is gondoskodtak' Azt beszlik, hogy ezek, miutn elvgeztk a szoksos dolgokat, a rkvetkez! na#okban levelet talltak a s&rjban, mely Dionszo$ dorosz nevben az l! vilg emberei szmra &rdott' @bben ! azt ll&tja, hogy s&rjbl eljutott a <ld kze#ig, s ez a tvolsg NYWWW stdiumot tesz ki' @gyes geomterek ehhez azt a magyarzatot ztk, hogy az illet! a levelet a <ld kz#$ #ontjbl kldte, amely a <ld ellett!l le el menve a leghosszabb tvolsgra van'''( )*' ?linius 1e"undus, A termszet histrija' 0 $0 0' sz' /"zy 9lmn ord&tsa3 Athanasi,s -ircher *ezs,ita #olihisztor RYTS-ban arrl rt, hogy a 4ld alatti birodalomban srknyok lnek. +dm,nd 1alley, a hres csillagsz, akir$l ks$bb a 1alley-)stkst elneveztk, RYON-ben olyan elmletet tett kzz, mely szerint a Fld )reges test, krge G00 mr4ld vastag, s magba 4oglal kt msik gmbh*at is. +zek mrete a Bars s a ;n,sz mretnek 4elel meg: legbel)l #edig szilrd gmb tallhat, ami ##en akkora, mint a Berk&r. 7ermszetesen mindegyik ilyen (bels$ bolyg6 lakott, ami #edig az rk *szaka krdst illeti, vagyis azt, hogy mi vilgt a Fld belse*ben lakknak, 1alley kt megoldst is el t,dott k#zelni. ;agy (k)lns, vilgt gitestek6 ragyognak az ottaniak gbolt*n, vagy a gmbh*ak kztti leveg$ vilgt. +z ,tbbi lehet$sggel ka#csolatban meg*egyezte, hogy mivel a Fld a #l,soknl la#,lt, ott a 4ldkreg sz)ksgszer!en vkonyabb, s a vilgt gz knnyebben kiszkik a 4elsznre % s ltrehozza az szaki 4nyt. 1alleynek kvet$i is akadtak % egy4el$l Xilliam Xhiston matematika-#ro4esszor, aki RTRY-os knyvben azt lltotta, hogy a Fld, a 5a#, a bolygk s az )stksk belse*ben is valamint a bolygk lgkrben (nem tel*esen anyagtalan, de lthatatlan6" l$lnyek tallhatak. -a vannak regek s tartlyok az l! teremtmnyek szmra, valamint az elltsukhoz szksges dolgok szmra a 2a#, a bolygk vagy az stksk bels!, kz#onti rszein, akkor az azokban tallhat krlmnyek biztosan nagy mrtkben klnbznek a bolygk elsz&nn lev!kt!l' Az ezekben l!knek mindig konkv sz rkon kell lnik, amelyek minden ka#"solatot lehetetlenn tesznek a lthat vilggal' 4g azt sem tudjk bizony&tani, hogy egyltaln van$e klvilg' @miatt nyugodt lehet egy ilyen vilg lete' Akr"sak neknk lenne, ha az sszes "sillaggal, stkssel s bolygval egytt egy ilyen regben lnnk' @zt #edig nem is olyan abszurd dolog elttelezni'( )Cilliam Chiston, A valls "sillagszati ala#jai' ./00' sz' 9elemen ;nos ord&tsa3 1alley msik kvet$*e Jotton Bather volt, aki RTNR-ben A keresztny 4iloz4,s la#*ain tkletesen egyetrtett vele. -ortrsai nem tekintettk $r)ltnek vagy megszllottnak. Az els$, aki

az )reges 4ld elmletnek hirdetsvel tel*esen le*ratta magt a m!veltebbek el$tt, mikzben a t,domny egyre hatrozottabb lls#ontot alaktott ki a Fld bels$ szerkezett illet$en, Vohn Jleves Dymmes amerikai katonatiszt volt. RSRS #rilis R0-n ,gyanis (Az egsz vilghoz6 megszltssal levelet k)ldtt k)lnbz$ hressgeknek, s ki*elentette, (hogy a Fld )reges s bel)l lakhat: szmos, koncentrik,san elhelyezett gmbt tartalmaz, melyek egymsba vannak helyezve, s #l,saiknl RN vagy RY v4okban nyitottak. 8szntam az letemet, hogy bebizonytsam az igazsgot, s ksz vagyok 4elderteni a Fld belse*t, ha a ;ilg vllal*a, hogy segteni s tmogatni 4og.6 Dymmes nem ##en eredeti gondolattal llt el$, s csak rszletekben trt el a korbbi a elk#zelsekt$l. Dzerinte a 4ldb,rok vastagsga R000-RG00 mr4ld, a koncentrik,s gmbk nylsai #rh,zamosak egymssal, de a le*ratok kz##ont*ait sszekt$ egyenes RN 4okos szget zr be a 4ldtengellyel. A gmbknek a k)ls$ s a bels$ oldala egyarnt lakott: az els$ k,tat&tnak % a le*ratok elhelyezkedsnek meg4elel$en % Fszakkelet-Dzibriba kellene vezetnie, hangoztatta Dymmes az orosz kormny 4el is a*nlott neki egy helyet az oda ind,l eH#edciban, de nem 4ogadhatta el, mert kzben meghalt". A dlny,gati le*rat annyiban tr el az szakkeletit$l, hogy tmr$*e nem N000, hanem .000 mr4ld, s Dymmes &gy gondolta, hogy bizonytani is t,d*a ltezst, hiszen mi ms is hozhatn ltre a dli 4ltekr$l lthat s Bagelln-4elh$knek nevezett o#tikai t)nemnyt, mint az, hogy a le*ratot kr)lvev$ *gr$l visszaver$dik a na#4ny... Dymmes mindent megtett, hogy absz,rd tlett el4ogadtassa. R0 vig ,tazgatott 4el-al Amerikban, el$adsokat tartott, s RSNN-ben, illetve RSN.-ban mg a kongressz,stl is tmogatst krt % m msodszorra is csak NG szavazatot siker)lt szereznie. 5em sokan akadtak, akik komolyan vettk, de a 4ia RSTS-ban egy egsz knyvet szentelt elmletnek, s ebben azt 4e*tegette, hogy (egy )reges 4ld, aminek a belse*e be van n#estve, nagy biztonsgot ny&*tana lakosai szmra... Az rtelem, a *zan sz s minden, a termszet vilgban 4ellelhet$ #rh,zam ssze4og, hogy tmogassa s meger$stse az elmletet6, hiszen az )reges Fld, akrcsak a test )reges csont*ai, csakis szilrd s * megoldsnak t!nhet a 7eremt$ szmra.6 Bsok mr RSN0-ban ki4ig,rztk Dymmest' egy Ja#tain Deaborn lnv mg re*t$z$ szerz$ 4antasztik,s ,tazst rt le, melynek h$sei egy (Dymzonia6 nev! kontinensre tallnak a 4ld belse*ben, ahol az emberek h4ehr r,hban *rnak, zenei nyelven beszlnek, s trsadalm,k maga a megvals,lt szocialista ,t#ia +dgar Allan >oe is innt vette az tletet Arth,r Wordon >ym, a tengersz cm! regnyhez". Qiztos hasonlan szrakoztat #ardinak szolglhatott volna ala#*,l az amerikai Barshall Q. Wardner ROR.-as knyvecsk*e is, mely szerint csak egyetlen, S00 mr4ld vastag gmbh* van. Qel)l egy Y00 mr4ld tmr$*! na# biztost*a az lland 4nyt, a kt #l,snl #edig R/00 mr4ld tmr$*! nylsok tallhatak. +gybknt minden bolyg hasonlan #)l 4el, s a Bars &gynevezett *gsa#ki is csak a bels$ nylsok' nha ltni lehet, amint tvilgt ra*t,k a bels$ na#. Fs ha mindez nem lenne elg, Wardner hozzteszi, hogy a Fldn a bels$ na# okozza a sarki 4nyt. A Dzibriban tallt, 4agyott mam,tok is a Fld belse*b$l szrmaznak: taln mg mindig l ott kz)l)k nhny. Fs az eszkimk $shaz*a is csak a Fld belse*ben lehetett, mivel van egy legend*,k a soha le nem ny,gv 5a# orszgrl. Wardner minden bizonnyal komolyan hitt ezekben a dolgokban, s$t, abban is, hogy $ t,la*donk##en Walileihez mrhet$ szellemris, akinek korszakalkot gondolatairl az =. ;ilghbor& kitrse terelte el a 4igyelmet RON0-ban ki is adta m!vnek egy /GY oldalra b$vtett vltozatt". Az )reges Fld elmletnek legvadabb 4orm*t mgsem $ alkotta meg, hanem egy msik amerikai. Jyr,s 8eed 7eed RST0-ben k)rtlte vilgg, hogy ktsgtelen)l gmbly! a Fld % s ktsgtelen)l hibs az sszes eddigi elk#zels. -nyvben olvashat, hogy RSYO-ben alkmiai ksrletekkel bbel$dtt, amikor *4li ltomsa tmadt. +gy gynyr! n$ *elent meg el$tte, s elmondta, hogy $, 7eed lesz az &* messis, aki rbreszti az embereket az igazsgra. +hhez a

Qiblia ny&*tott neki segtsget' bizonyos rszein t#rengve arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a ;ilgmindensg val*ban olyan, mint egy to*s: a Fld )reges, h*a mindssze R00 mr4ld vastag, m nem kevesebb, mint RT rtegb$l tev$dik ssze. +l$szr is ott van bel)l az G (geolgiai6 rteg, aztn G (svnyi6 kvetkezik, s vg)l a T (4mes6. Bi #edig ennek a gmbnek a belse*ben l)nk, s kv)l semmi sincs. A lgkr vastagsga miatt a 5a# nem lthat, csak visszat)krz$d$ k#e: egyik 4ele vilgos, a msik stt, s 4orgsa miatt t!nik &gy, hogy a ltszlagos na# 4elkel s leny,gszik. A 1old a Fld visszat)krz$dse: a bolygk szintn visszat)krz$dsek % a (4mes6 rtegben lebeg$, 4nyes korongok ltszatk#ei. Fs egyltaln, semmilyen, ltal,nk meg4igyelhet$ gitest nem anyagi termszet!, hanem csak a bonyol,lt o#tikai trvnyek ltal visszaver$d$ 4nys,garak 4k,sz#ont*a, llt*a 7eed. A ltszlag a Fld 4orgst bizonyt Fo,ca,lt-4le ingaksrletek meg nem rnek semmit, az ingra ,gyanis a 5a# mozgsa hat RSOT-ben hveinek egy cso#ort*a nmag,k ltal sikeresnek rtkelt mrseket vgzett az elmlet altmasztsra". 7eed &* vallst is ala#tott, a koresinizm,st, s egy &* vrost, +sterot, ami szerinte egyszer ma*d a vilg &* Ver,zsleme lesz. RSO/-ben mintegy /,000 kvet$*e volt, hromnegyed rszt n$k, de RO0S-ban bekvetkezett halla ,tn a (mozgalom6 lassanknt sztesett noha kzben egy bizonyos >eter Qender a nci 5metorszgban ma*dhogynem a hivatalos t,domny rang*ra emelte a 7eed-4le (homor& vilg6 elmlett"' RO/T-ben mr csak t,catnyi koresin,s lt Amerikban, s RO/O-ben a la#*,k is megsz!nt. 7bolyult hely a ?la"et' @gy #er""el ezel!tt azt mondtad, olyan, mintha leveg!n jrnl' 2os, bizonyos rtelemben valban leveg!n jrsz' A ?la"et egyike a vilgegyetem azon ritka objektumainak, amely kznsges s szu#ernehz anyagot is tartalmaz' A szu#ernehz anyagnak sszeesett a molekulris szerkezete, s olyan sr, hogy egy kavi"sot sem tudnl elemelni' A ?la"et magjt ilyen anyag alkotja, ezrt van, hogy ez a #arnyi bolyg, #edig "sak ktszer akkora, mint a 4anhattan$sziget, akkora gravit"ival rendelkezik, mint a ldi hromnegyede' A mag elsz&nn #edig let is vanQ 2em rtelmes lnyek, "sak llatok' /annak madarak is' A molekulris strukt%rjuk ugyanolyan, mint a bolyg magj, oly tmr, hogy a kznsges anyag nekik ugyanolyan ritka, mint neknk a leveg!' 7nylegesen tre#lnek rajta, ahogy a ldi madarak tre#lnek a leveg!n' Az ! szemkkel nzve mi most a ?la"et atmosz rjnak tetejn stlgatunk'( )<rederi" +roIn, 7bolyult hely a ?la"et' ..' sz' -ajnal ?ter ord&tsa3 7ovbbra is voltak, akik ilyen vagy olyan 4ormban hasonlan vad elk#zelseket vallottak a vilg 4el#tsr$l. A /0-es vek kze#n <,ran 5avarro, Q,enos Aires-i *ogsz amellett kardoskodott, hogy egy )reges bolyg belse*ben l)nk, s a gravitci nem ltezik' a centri4,glis er$ tart minket a tala*on a gmb kz##ont*a 4el haladva #ersze cskken a hatsa": a kz##ontban #edig #rotonok s elektronok tallkoznak, s 4otonokk alak,lnak, mikzben az embereknek &gy t!nik, hogy a 5a# izzik a 4e*)k 4elett. 5em kisebb ostobasgot lltott nagy*bl ,gyanekkor a 5y,gat-5metorszgban l$ szabadalmi )gyviv$, Wod4ried Q,eren % igaz, nem az )reges Fldr$l, hanem a vltozatossg kedvrt a rteges 5a#rl, tel*esen Xilliam 1erschel szellemben % de tbb, mint RG0 vvel ,tna. [ annyira biztos volt a dolgban, hogy NG,000 mrkt a*nlott 4el annak, aki meg t,d*a c4olni azon lltst, hogy a 5a# t)zes 4elszne alatt hidegebb, nvnyekkel bortott bels$ gmb4el)let tallhat. +zt a rteget szerinte a na#4oltokon kereszt)l lehet meg#illantani, mert azok id$leges hasadsok a lngol, k)ls$ krgen. ;g)l a 5met Jsillagszati 7rsasg #ontrl #ontra megc4olta Q,erent, s amikor az nem akart 4izetni, ROG.-ban brsg segtsgvel ha*totta be a #nzt. A (homor& vilg6 hvei sem adtk 4el egyknnyen. Dzervezet)k, a (Fldvilg-k,tat 7rsasg6 ROGY-ban meg*solta, hogy a mestersges holdak 4l rn bel)l vissza 4ognak z,hanni a Fldre, s

amikor ez nem kvetkezett be, nyilvnval volt a szm,kra, hogy az egsz csak csals. A valsgban nem is l$ttek 4el semmit...

"(# fe$e%et 9%rnyas 'a$'ok s a% g angyalai

@zer le egyszer #rbval mrhetjk l letnket, gondoljuk el #ldul, hogy ugyanaz a na#, amely zldbabomat rleli, ugyanakkor mg egy sereg a mienkhez hasonl ldet vilg&t meg' -a ez eszembe jut, szmos hibt elkerlhettem volna' @z mr nem ugyanaz a na#, amelynek nyben megka#ltam babvetsemet' 4in! "sodlatos hromszgek "s%"sai a "sillagokQ 5s a vilgegyetem klnbz! lakaiban min! tvoli s klnbz! lnyek gynyrkdnek bennk ugyanabban a #illanatbanQ A termszet, az emberi let olyan vltozatos, amilyen klnbz! az egynisgnk' 9i mondhatn meg, milyennek ltja a msik az letet: 9#zelhet!$ e nagyobb "soda, mint hogyha egy #illanatra egyms szemvel nznnk a vilgot: @gy ra alatt a vilgnak valamennyi korszakt megln!k; mi tbb B a korok minden vilgait'( )-enry David 7horeau, Calden' 1z!ll!sy 9lra ord&tsa3

A dnt$ tbbsg szmra nem csak a A;===. szzadban, de mg a A=A.-ben is tel*esen termszetesnek t!nt, hogy az egyb vilgok lakottsgnak krdst tbb-kevsb ka#csolatba hozzk a vallssal. + #roblma legalbb annyira teolgiainak, mint t,domnyosnak szmtott. A ba#tista AndreZ F,ller ennek meg4elel$en *elentette ki RS00 kr)l, hogy a #l,ralista 4el4ogs valszn!leg sszebkthet$ a Dzentrssal, illetve a keresztnysggel' ha lteznnek is b!nben leledz$ 4ldn kv)liek, a 4ldi megvlts (elegend$ ahhoz, hogy mindent betltsn, s =sten ,ralmnak minden rszt rkkval, 2egyre3 nveked$ rmmel6 rassza el. 5em kevsb hangs&lyozta a Fld egyed)lll s kz#onti szere#t +dZard 5ares tisztelend$ sem, amikor arrl szlt, hogy br bolygnk taln nem az egyetlen lakott hely a ;ilgmindensgben, a keresztre 4eszts s 4eltmads misztri,ma egyed)l itt *tszdhatott csak le a Dtn viszont rosszra csbthatta idegen vilgok lakosait is. A lnyeg' mindenk##en csak egy =sten s egy Bessis ltezik". +gy msik, hres egyhzi 4r4i, a dale-i 7imothy <Zight is aki leg4$bb cl*nak a dikok lelknek megmentst tekintette" 4oglalkozott a vilgok lakottsgnak krdsvel. Dzentbeszdei RSRS-ban, t ktetben *elentek meg: A ki4e*tett s megvdett teolgia cm! m,nk*a #edig cs,#n az +gyes)lt llamokban legalbb tizenkt kiadst rt meg. Dikerre *ellemz$, hogy Angliban mg RON/-ben is kiadtk re#rint*t. <Zight tantsa szerint az =sten (rtelmes lnyekkel vette kr)l a trn*t, hogy kitltse a teremtmnyek tel*es s vgtelen tblzatt6: s a csillagszat ragyogbb vilgokat tr 4el, mint brmelyik #r4ta, hiszen =sten azrt alkotta meg a csillagokat, hogy azok lakott vilgok letad kz##ont*ai legyenek. 7homas <ick tiszteletes mg amerikai kollg*nl is tevkenyebb volt. 8ads,l tel*esen szls$sges nzeteket k#viselt, s ezek szles krben ismertt vltak, mivel szmos knyve kz)l nhnyat mg Zelszi s knai nyelre is le4ordtottak. RSNS-as m!vben, Az el*vend$ llam 4iloz4i*ban azzal k#rztatta el hv$ olvasit, hogy kiszmtotta' a lthat Cniverz,mban N/00000000 lakott vilg tallhat, mivel nem kevesebb s nem tbb, hanem S0 milli csillag van, s mindegyiknek legalbb harminc bolyg*a s #ersze mindegyiken rtelmes lnyek lnek"

1alhatatlan lelk)nk az rkkvalsg nagy rszt arra 4og*a sznni % lltotta <ick %, hogy ezeket s ezek trtnett tan,lmnyozza: az angyalok 4izikailag ltez$ lnyek, a ;ilgmindensg kz##ont*ban #edig nagy tmeg! gitest tallhat' (AI =D7+5 78c5CDA6... Bivel meg volt rla gy$z$dve, hogy a t,domny s a valls sszhangban vannak egymssal, rhet$, hogy tkalandozott az (igazi6 csillagszat birodalmba is. RS.T-re megrta a Bennyei 9tvny: vagy a 5a#rendszer Jsodinak Qem,tatsa: az =stensg 7kletessgnek s a ;ilgok Dokasgnak brzolsa cmet visel$ knyvet, amiben abbl ind,lt ki, hogy Angliban NS0 4$Ungyzetmr4ld a n#s!r!sg. Felttelezte, hogy a 5a#rendszer minden z,ga ilyen s!r!n lakott, s sehol nincsenek, mond*,k, lakatlan tengerek. +z ala#*n aztn kiszmtotta, hogy #ontosan hnyan vagy,nk ebben a vilgban. Azt is megmagyarzta, hogy mirt hiszik egyes asztronm,sok, hogy nmely bolygknak nincs lgkre' azrt, mert azok atmosz4r*a (lthatatlan6 s (tisztbb6, mint a mink. +bb$l ki4olylag egybknt az ottani lakosok (morlis s 4izikai 4elttelei valszn!leg *obbak, mint a 4ldiek6. 9in, '''=vilgunk>' Ahogy na#sugarakknt szllunk tovbb, olyvst zsugorodik, s ahogy tr#l, nyudvar gyl kr, mely %gy ragyog, mint a legkerekebb "sillag, amikor a ?aradi"som aln t%l nzem; s mintha mind a kett!, m&g tvolodunk, "satlakozna a szmllhatatlan "sillaghoz, amely itt van krlttnk, miridjukat tovbb nvelve' 8u"i er, 1 ha nagyobb vilgok volnnak kztk, mint a <ld, nagyobb lakosokkal, kik sokkal szmosabbak, mint %nt vilgod #ora, mg ha ez mind letre kelt atomm sokasulna, s lne, hallra&tlt ron"s gyannt B mit gondolnl: 9in, +szkesg ogna el'''( )+yron, 5g s ld' .0.' sz' 7ellr Jyula ord&tsa3

7homas <ick a mdszert tovbb4e*lesztve RS/0-re azt is kikalk,llta, hogy a lthat Cniverz,m sszn#essge Y0GT.000000000000000000 4$. Dzmos kortrsa hitt neki, s sokak megbecs)lst lvezte, kzt)k hres emberekt is. 8al#h Xaldo +merson, az amerikai 4iloz4,s megltogatta <,ndee-ben $ maga is meg volt rla gy$z$dve, hogy a *,#iteriek s ,rn,sziak (sokkal kivlbb k#essgeket 2birtokolnak3... mint az emberi 4a*6": s 4elkereste 1arriet Qeecher DtoZe, a 7ams btya k,nyh*nak szerz$*e is. +mily Qronte sem kisebb rdekl$dssel tan,lmnyozta m!veit, s <avid 9ivingstonet sa*t bevallsa szerint Az el*vend$ llam 4iloz4i*a ksztette trt$i m,nkra.

=saac 7aylor eredetileg vallsi r s trtnsz volt, aki grg szerz$ket 4ordtott s #atrisztikval % azaz az keresztny kor egyhznak 4iloz4i*val % 4oglalkozott, de $ is kir,ccant ,gyanarra a ter)letre, mint <ick, s $ is *elent$s sikert knyvelhetett el' RS.Y-os m,nk*t, az +gy Bsik Flet Fizikai +lmlett harminc ven t &*ra s &*ra kiadtk. A m!velt nagykznsg rdekesnek tallta, hogy el$bb-,tbb ma*d nl,nknl 4e*lettebb 4a**al 4og*,k 4elvenni a ka#csolatot, s hogy (az letnek van egy msik 4a*t*a % anyagi ,gyan... de... nem lthat, nem hallhat, nem rzkelhet$ az ember szmra6. +z #ersze kizrlag a mi rzkszerveinkre vet rossz 4nyt, hiszen azok a lnyek ,gyanannyira lteznek, mint mi' r*,k is hat a gravitci, s ennek kvetkeztben a csillagok meg a bolygk kr)l gy!lnek ssze. 7ovbb, miknt mi is csak egy vagy,nk a szmos, rtelmes 4a* kz)l, ,gyangy a mi ;ilgegyetem)nk is csak az rkkvalsg egyetlen #illanata' sz)ksgszer!en el 4og t!nni, hogy tad*a a helyt a mindenhatsg s az rtelem &*, magasabb rend! ki4e*ezseinek. Fantasztik,sak ,gyan 7aylor k#zelgsei, m messze t&ltett ra*t,k az amerikai 7homas 9ake 1arris, aki RSGS-ban, sZedenborgin,s szellemben rdott knyvben arrl szmolt be, hogy =sten angyalai szmos vilgot m,tattak meg neki. Pgy nylt alkalma meg4igyelni, hogy a Jassio#eia csillag ^" lakosai els$sorban csodlatos virgok illatval t#llkoznak: a Berk&ron a keresztny #latonista 4iloz4,sok 4alanszterllama tallhat: s a ;ilgmindensg legmagasabb rend! helye a 7itnia nev!, N00 ezer mr4ld tmr$*! bolyg a -is Bedve csillagk#ben. Az ottaniak 4nybe ltznek, illatokon lnek s csak szz ves kor,k ,tn hzasodnak meg. A Fld egszen kznsges lenne am&gy, de most is *elen van ra*ta az rdg, s Vz,s egyed)l itt *elent meg a hv$knek. +z a korbban emltett teolgiai m,nkk ismeretben nem tekinthet$ t&lzottan eredeti gondolatnak: szrakoztatbbak azok a (mennyei inter*&k6, melyekben Dzent >ter s Dzent >l, valamint s JromZell s DZedenborg nyilatkoznak a szerz$nek... 1arris vallsi mozgalmat is ltrehozott' az ?* Flet 7estvrisgt, s kb. ktezer hvet siker)lt sszetoboroznia. A szintn amerikai Vose#h Qates RS/Y-os knyve szerint szintn vallsi ala#okon kzeltette meg a krdst. Azt hirdette, hogy az @rion kd az a ka#,, amin kereszt)l

-riszt,s msodszorra vissza 4og trni. Az $ hetedna#i adventisti kztt t!nt 4el +llen Xhite, hogy egyik ltomsban a sz# s b!ntelen szat,rn,szlakkrl szmol*on be. Az emberek 4ogkonyak voltak stl,sra' RSSO-ben meg*elent m!ve, a 5agy ;ita -riszt,s s a Dtn kztt mr TN000 #ldnyban kelt el, s nem kevesen ker)ltek vgleg gondolatainak hatsa al' ma is tbb milli kvet$*e van. A halandsg bklyitl megszabadult ember radhatatlanul szrnyal tvoli vilgok el, melyeknek laki s&rtak az emberi szenveds lttn, de rmnek "sendl az ajkukon mr egyetlen ember megtrsnek h&rre is''' 7isztn lt szemmel nzik a termszet di"s!sgt B na#okat, "sillagokat s na#rendszereket B, melyek kijellt #lyjukon keringenek 0sten trnja krl'( )@llen J' Chite, Az utols na#ok esemnyei' .0., sz' Dr' 4urnyi 6' Ar#d ord&tsa3 1asonl karriert 4,tott be egy msik t$sgykeres amerikai s bizonyos rtelemben szintn #l,ralista vilg4el4ogs& valls. A mormon szekta megala#t*a, Vose#h Dmith % 7homas <ick tiszteletes tantsai nyomn % mr RS..-ban &gy tartotta, hogy =sten trn,sa mellett tallhat egy hatalmas, -olob nevezet! csillag. -vet$*e, >arley >. >ratt, A 7eolgia 7,domnynak -,lcsa szerz$*e RSGG-ben #edig biztosra vette, hogy (Az =stenek, az angyalok s az emberek ,gyanahhoz a 4a*thoz tartoznak, egy 4a*, egy csald, ami szles krben szrdott szt a bolygrendszerek kztt, 2s olyanok,3 mint kolnik, kirlysgok, nemzetek6. Vohann 1einz -,rtz nagy*bl ,gyanekkor arrl #rblta a vilg msik 4eln, 5metorszgban meggy$zni olvasit A csillagszat s a Qiblia la#*ain, hogy a csillagok a valban ltez$ angyalok lakhely)l szolglnak. Fs mivel a Qibliban csakis emberek meg angyalok szere#elnek, s a b,kott angyalokat nem lehet megvltani, nem is volna rtelme annak, hogy -riszt,s ms,tt is meg*elen*en. -,rtz m!ve mindezek ellenre % vagy ##en emiatt % szmos kiadst rt meg, s le4ordtottk oroszra meg angolra is. <e a vlemnyek azrt bizonyos mrtkig megoszlottak' amg a geolg,s 1,gh Biller egyltaln nem tartotta kizrtnak, hogy a 5e#t,n,sz a 4eltmadk b!nh$dsnek sznhelye lenne, addig Frederick Xilliam Jronhelm RSGS-ban ha*lamos volt 4elttelezni, hogy ha ms bolygkon is lnnek rtelmes lnyek, akkor nem maradhatnnak b!ntelenek. +bb$l viszont k#telensg kvetkezne' (Qetlehem a ;n,szon, Wetsemane a V,#iteren, -lvria a Dzri,szon6. A bolygk szere#e az, hogy lakhely)l szolgl*anak az angyaloknak s a 4eltmadtaknak. A 4rancia #rotestns, V. V. 9arit ,gyanebben az vben val*ban mr nem annyira teolgiai, mint inkbb (4izikai6 szem#ontbl, m a termszett,domnyos ismeretek legtel*esebb hinyban trgyalta a tmt' azt 4e*tegette, hogy a bolygk s#irlis #lyn kzelednek a 5a#hoz, s vg)l beleh,llanak. <e mire ez a sors ri a Fldet, lesz egy msik, rtelmes lnyekkel ben#estett gitest a 5a#rendszerben, s a tbbi na#rendszerekre is rvnyes az a szably, hogy % ki t,d*a, mirt % mindig csak egy lakott bolyg keringhet a kz#onti csillag kr)l. A teolg,sok mellett rdemes legalbb nhny szt rsznni a kor 4iloz4,sainak vlemnyre is. Jharles Fo,rier A ngy mozgs s az ltalnos rendeltetsek elmlete cmet visel$ knyvben RS0S-ban magt 5eZton m,nkssga 4olytat*nak tekintve ki*elentette, hogy a nagy angol termszett,ds ltal 4el4edezett (anyagi6 mozgs mellett hrom msik is ltezik' a (trsadalmi6, az (llati6 s a (szerves6, az gitestek #edig nem cs,#n lakottak, de biszeH,lis lnyek' (Binden teremts a hmnem! szaki 4l&di,mnak a n$nem! dli 4l&di,mmal val egyes)lse rvn megy vgbe. +gy gitest olyan lny, amelynek kt lelke s kt neme van, s amely az llati vagy nvnyi lthez hasonlan a kt nemz$ sz,bsztancia egyes)lsvel nemz. Az el*rs, nhny vltozattl eltekintve, az egsz termszetben ,gyanaz, mert az gitestek a nvnyi lnyeghez hasonlan ,gyanabban az egyedben egyestik a kt nemet.6

Bs,tt arrl beszlt, hogy a bolygk k)lnbz$ illatokat bocstanak ki, amikkel k#esek be4olysolni a szomszd gitesteket, s mivel az ember nem ala#totta meg az ltala *avasolt, SR0 4$t mag,kba 4ogad, a trsadalom betegsgeinek meggygytsra hivatott 4alansztereket, bolygnk nem meg4elel$ illatokat bocst ki, s ennek kvetkeztben (gi karantnba6 ker)lt. m ha az $ tanai gy$zedelmeskednnek, akkor a tengerekben (sarki citromsav6 *elenne meg, hogy ki#,szttsa a krtkony szrnyeket s a44le limondv vltoztassa a vizet. A (1armnia negyedik vben6 #edig mr t hold,nk lenne a mostani egy helyett' a Berk&r s ngy kisbolyg V&n, Jeres, >allas, ;esta". 9,dZig Fe,erbach nem lltott ilyen valszn!tlen s mess dolgokat' &gy vlte, hogy (5yilvn lteznek mg az emberen kv)l gondolkod lnyek az gitesteken: de ilyen lnyek 4elttelezsvel nem vltoztat*,k meg lls#ont,nkat... A csillagokat val*ban nem azrt n#est*)k be, hogy ott m s lnyek legyenek, mint mi, hanem csak azrt, hogy tbb olyan hasonl lny legyen, mint mi mag,nk.6 A nagy nmet 4iloz4,s, Weorg Xilhelm Friedrich 1egel viszont az ember 4els$bbrend!sgb$l kiind,lva szembehelyezkedett a #l,ralizm,s gondolatval' szerinte az sszes gitestek kztt (a 4ldi termszet a legtkletesebb... -vetkezsk## ez az egyetlen bolyg, amelyen let *elenhet meg.6 A A=A. szzad els$ 4elnek ismert nmet csillagsztl, Franz >a,la von Wr,ith,isent$l idegen lett volna az ilyen (4iloz4in ala#,l6 okoskods. Qode s Dchrter kvet$*eknt meg volt rla gy$z$dve, hogy nem a Fld az egyetlen lakott gitest % lakott #ld,l a 1old is, s ennek nyilvnval *elei vannak. RSN/-ben kzztett egy tan,lmnyt a holdlakk szmos, *l elk)ln)l$ nyomnak 4el4edezse, k)lnsen egyik hatalmas #)let)k cm alatt, amiben arrl szmolt be, hogy nem csak a holdbli nvnytakart volt alkalma meg4igyelni, de a holdbli llatok svnyeit is. 9tott geometriai szablyossg& alakzatokat is' ezeket ,takkal, 4alakkal, er$dkkel s vrosokkal azonostotta. Fel4edezett egy csillag alak& (tem#lomot6 is, s meg#rblt az alak*bl a holdlakk vallsra kvetkeztetni. ''' megegyezni ltszik =Jruithuisennel> D' 2antini is, )1ardiniai *sillagsz s <izikus3, ki egy YO Anglus lbnyi 7eles"o#ium ltal, melybe az vegekhez l#"s!n kelletik elhgni, mjus KM$n, KMYR$ben, jjel KK rakor vette a holdat vizsglatja trgyul, s B amit eddig az asztronmusok kzl senki ily tisztn ki nem vehetett B ! a holdban hegyeket, rendesen #itett vrosokat, olyvizeket s erd!ket szemllt' Ggy tetszett neki, mintha a vizeken l! teremtsek mozognnak vagy uszklnnak' @zeken kivl ltott mg a szrazon iszony% nagysg% testeket mozogni s odbb haladni, amelyek teht hihet!k##en lnek'( )-orvth Psigmond, A vilg rendszere' .0.' sz'3 Wr,ith,isen t&lsgosan is lnk 4antzi*a nem htrltatta t,domnyos karrier*t' kt v m&lva mr a B)ncheni +gyetemen dolgozott, s tovbbra is lelkesen tan,lmnyozta ms bolygk l$vilgt. Fel4igyelt r, hogy RTGO-ben V. 7. Bayer s RS0Y-ban -. 9. 1arding 4elvillanst ltott a ;n,sz 4elsznn, s azonnal ksz volt kvetkeztetseket levonni' ezek (a vn,sziak ltalnos t!z)nne#ei, amiket sokkal knnyebb megrendezni 2mint a Fldn3, mivel a 4a sokkal b,*bban n$, mint Qrazlia $serdeiben... Az ilyen )nne#sgeket megrendezhetik akr a kormnyzat vltozsaival, akr a vallsi #erid,sokkal sszhangban. A Bayert$l 1arding meg4igyelsig eltelt id$tartam TY vn,szi vagy /T 4ldi v. 1a ez az id$tartam vallsi, akkor nem t,d*,k megrteni, hogy mi okbl ki4olylag ##en ennyi... 1a azonban... sszhangban van azzal az id$vel, amikor egy msik Dndor vagy 5a#leon maghoz ragad*a a hatalmat a ;n,szon, akkor valamivel knnyebb megrteni 2a dolgot3. 1a egy vn,szi tlagos

lettartamt R.0 vn,szi vnek vessz)k..., akkor egy abszol&t monarchia ,ralma knnyen lehet az ,tols TY v.6 Wr,ith,isen elk#zelsei #ersze a sa*t korban is szls$sgesnek szmtottak. +gyes kvetkeztetseit el4ogadhatatlannak tartotta maga Jarl Friedrich Wa,ss is, a (matematika 4e*edelme6, aki halla el$tt arrl beszlt, hogy lelke ms testben s ms gitesten, mghozz alkalmasint ##en a 5a#on 4og &**sz)letni s kiszmtotta, hogy tekintettel annak iszonyatos gravitci*ra, ez a test nagyon kicsi lesz". <e ,gyangy vlekedett Xilhelm @lbers brmai csillagsz, noha nagyon valszn!nek tartotta, (hogy a 1old lakott, akr rtelmes lnyek is lnek ott, s hogy a minkt$l nem tel*esen eltr$ nvnyzet tallhat a 4elsznn. Vose#h von 9ittroZ #edig, aki szintn hitt ms bolygk lakottsgban, a Wr,ith,isen-4le holdbli vrosok ltt abszol&t bebizonythatatlannak nevezte szles krben olvasott, A Bennybolt csodirl szl knyvben. Az RS.0-as vekre aztn legalbbis a hivatsos, #ro4esszionista csillagszok kztt ter*edni kezdett a meggy$z$ds, mely szerint egyltaln nincsen let a 1oldon. Friedrich Xilhelm Qessel RS./-ben csillag4edsek ala#*n biztosra vette, hogy nincsen lgkre. +zzel a meglla#tssal % 4!zte hozz % (szmos sz#, a 1old lakottsgval ka#csolatos lom omlik ssze... A 1oldon nincsen leveg$: gy nincsen vz sem, mert az a lgnyoms nlk)l... el#rologna: gy nincsen t!z sem, mert leveg$ nlk)l semmi sem g.6 ;agyis mg egyse*t!ek sem lhetnek a 4elsznn. <e a tbbi bolyg meg a 5a# is k)lnbzik a Fldt$l, s az egyed)li kivtel (a Bars, aminek, &gy ltszik, lgkre van, nyara s tele, mg hava s *ege is6. Xilhelm 9ohrman, azon vtizedek egyik leg*obb holdtrk#nek kzztev$*e, valamint V. 1. B_dler s Xilhelm Qeer, akik trk# mellett RS.T-ben ala#vet$ 4ontossg& knyvet is *elentettek meg ksr$bolygnkrl, szintn tagadtk lakottsgt. 9ohrman ott, ahol Wr,ith,isen szerint a holdbli vrosoknak kellett volna lennie, semmi ilyesmit nem tallt: Qeer s B_dler #edig hatrozottan leszgeztk, hogy a 1old (nem msa a Fldnek6, azaz nem lakott. Alig kt vvel korbban azonban mg sor ker)lhetett az &gynevezett (holdtr4ra6.RS.G. a,g,szt,s NG-n a 5eZ dork D,n, a mindssze RS.. ta ltez$, 4illres, S000 #ldnyban meg*elen$ la# szenzcis cikket kzlt, s egy na# m&lva mr RO,.Y0 darab kelt el bel$le, mikzben a vilg addigi legnagyobb la#*bl, a 9ondon 7imes-bl csak RT,000. +nnek a szenzcis cikknek az volt a cme, hogy Dir Vohn 1erschel 5AWd JD=99AWDIA7= F+9F+<+IFD+= az ,tbbi id$ben a Vremnysg Fokn: az &*sg lltlag a val*ban nem ltez$" +dinb,rgh Vo,rnal o4 Dcience-b$l vette t az tlagolvas szmra rdektelen matematikai rszletek elhagysval. A beszmol szerint 1erschel a hres Xillam 1erschel 4ia" szenzcis 4el4edezseket tett a 5a#rendszer bolygival ka#csolatban: ms csillagrendszerek bolygit 4edezte 4el: &* elmletet dolgozott ki az )stkskkel ka#csolatban: megvlaszolta vagy helyesbtette a matematikai csillagszat ma*d minden 4ontosabb #roblm*t: s ha mindez nem lenne elg, akkor hozztehet*)k, hogy vgrvnyesen bebizonytotta a 1old lakottsgt. +hhez egy Y./ m tmr$*!, Y.TNG tonns, /N ezerszeres nagyts& tvcsvet hasznlt volna nem sokkal ks$bb *elentkezett is egy *l ltztt &r a D,n szerkeszt$sgben, s elmondta, hogy ott volt, amikor Vohn Xilliam 1erschel hatalmas teleszk#*t ha*ra raktk". +z a gigszi meg4igyel$m!szer lehet$v tehette volna az angol t,dsnak a (1old entomolgi*nak 2rovartannak3 tan,lmnyozst, 4eltve, hogy lnek rovarok a 4elsznn6. A kvetkez$ na#okban egymst kvettk a mg az eddigieknl is megle#$bb be*elentsek. A tvcs$ ltmeze*be ker)lt #ld,l egy, a 4ldi blnyhez hasonl holdi lny, ami azonban a legtbb ottani teremtmnyhez hasonlan rendelkezett (a szem el$tt egy 4igyelemre mlt, h&sos toldalkkal, ami a homlok tel*es szlessgben kereszt)lh&zdott, s a 4)lekhez csatlakozott. A lehet$ legtisztbban lthatt,k ezt a sz$rs 4tylat % 4olytatdik a lers %, olyan

alak& volt, mint annak a sa#knak... az el)ls$ krvonala, amit a hlgyek Bria... kirlyn$ sa#k*a nven ismernek, s a 4)lek segtsgvel lehetett 4elemelni vagy leereszteni.6 1erschel #ersze rgtn megrtette, hogy mire val ez a k)lns lebeny' arra, hogy az llat szemt megvd*e a t&lsgosan er$s 4nyt$l.^^^ <e lttak kecskeszer!, egyszarv& llatokat is, ma*d a,g,szt,s NT-n az rtelmes let *eleit 4igyeltk meg' (kt lbon *r hd, 2aki3 kicsinyt a kar*ban szllt*a, akr egy emberi lny... -,nyh*a *obban meg#tett s magasabb, mint a vademberek szmos trzs, s a ma*dnem mindegyiknl meg4igyelhet$ 4)st nem hagy ktsget a4el$l, hogy ez a teremtmny ismeri a t)zet.6 A kvetkez$ na#on aztn minden eddiginl nagyobb 4el4edezsr$l szerezhettek t,domst a D,n olvasi' ez a holdlak (tlagosan ngy lb 2kb. RN0 cm3 magas, arct kivve rvid s sima, vrs sz$rzet bort*a, vkony hrtys, sz$rtelen szrnyak sim,lnak a testhez a vlltl a lbikr*a kze#ig. A srgs, h&sszn! arc 2rtelmessge3 nyilvnvalan 4el)lm&l*a az orang,tnt, lvn nyltabb s intelligensebb... s a homloka lnyegesen magasabb6. A vgtagok s a test ltalnos 4inomsga s szimmetri*a azt s,gallta, hogy ezek a 4,rcsa l$lnyek magasabb rend!ek a 4ldi ma*moknl, s$t, rtelmesek % ami aztn hamarosan be is igazoldott, hiszen (nyilvnvalan le4oglalta $ket a beszlgets: gesztik,lci*,k, k)lnsen kez)k s kar*,k mozd,latai szenvedlyesnek... ltszottak.6 A,g,szt,s NO-n a D,n a 7eremt$ tiszteletre emelt, nagyszer! holdbli tem#lomokrl szmolt be % ezen a na#on a la# az ,tnnyomsokkal egy)tt Y0000 #ldnyban 4ogyott el, s az ill,sztrcikat k)ln is meg lehetett vsrolni... >edig htra volt mg az a,g,szt,s .R-ei szenzci, a szenzcik legnagyobbika' a szrnyas lnyek egy &* 4a*a, melynek egyedei (vgtelen)l szebbek voltak 2mint eddig brmi3, s &gy t!nt szemeinknek, hogy alig kevsb szeretetre mltak, mint a k#zeletgazdag 4est$k ltal brzolt angyalok6. A korszakalkot (4el4edezsek6 ,tn termszetesen a meg4elel$ elismers sem maradhatott el. A <aily Advertiser nev! la# arrl cikkezett, hogy Dir Vohn Xilliam 1erschel a t,domny knyvnek legragyogbb la#*aira rta be a nevt: a dale +gyetemen mindenki svrogva vrta az &*abb hradsokat a 1old l$vilgrl kt #ro4esszor azonnal 4el is ,tazott 5eZ dork-ba a #ontosabb adatokrt": egy amerikai lelksz nyomatkosan 4elszltotta hveit, hogy adakozzanak, mert msk)lnben nem lesz mib$l Qiblikat venni a holdlakk szmra: s arrl is hallani lehetett, hogy az angliai emberbartok az +Heter 1all-ban tartottak hatalmas gy!lst, s arrl sznokoltak, hogy a holdbli rabszolgasgot el kell trlni mr ha egyltaln van ott ilyen". +dgar Allan >oe ,tlag arrl szmolt be, hogy tz ember kz)l egy ha akadt, aki nem hitte a D,n beszmolit, s k)lns mdon (a ktelked$k voltak azok, akik anlk)l ktelkedtek, hogy okt t,dtk volna adni6. Franfois Arago, a Francia 7,domnyos Akadmia rks titkra s a >rizsi @bszervatri,m igazgat*a #ld,l egyltaln nem tartotta elk#zelhetetlennek, hogy rtelmes lnyek l*enek az )stkskn vagy akr a 5a#on is, de mint ahogy annak ide*n Wr,ith,isen elk#zelseit sem 4ogadta el, most Dir Vohn Xilliam 1erschel lltlagos meg4igyelseit tallta kartrsaival egy)tt olyan ellenllhatatlan,l komik,snak, hogy az Akadmia ezen tmval 4oglalkoz 4elolvas)lseit mind,ntalan 4lbeszaktotta a 4elcsattan nevets... ;g)l #ersze kider)lt, hogy ez&ttal a kisszm& ktelked$nek s nevet$nek volt igaza. Amikor a Vo,rnal o4 Jommerce ri#ortere meg akarta szerezni a D,n-tl az eredeti rsokat, 8ichard Adam 9ocke az 4iloz4,s leszrmazott*a" mosolyogva vallotta be, hogy be,grats volt az egsz' ki akarta 4ig,rzni 7homas <ick k#zelgseit: meg 7imothy <Zight-t % meg minden ilyes4a*ta, ala#talan koholmnyt...

Ami Dir Vohn Xilliam 1erschelt illeti, mg a Vremnysg Fokn t,domsra *,tott a dolog, s *t szrakozott ra*ta. 5eki szemly szerint az volt a vlemnye, hogy (a bolygk... lakott vilgok: szmos kz)l)k messze k)lnsebben van berendezve, mint a Fld6, s bizony a csillagok kr)l is t$l)nk meg4igyelhetetlen vilgok keringenek. <e ha elk#zelhet$nek tartotta is, hogy esetleg l$lnyek tanyzzanak a 5a# h!vs 4elsznn, a s,grz k)ls$ rteg alatt, a holdbli letr$l &gy vlekedett, hogy (lehetetlennek t!nik, hogy az 2ottani3 let4ormk hasonltsanak a 4ldire6, mivel a lgkrnek semmi *ele. Felttelezte, hogy a V,#iter s a Dzat,rn,sz is az let lakhelye lehet, s hogy a Berk&rt s a ;n,szt egyarnt lgkr veszi kr)l, s$t, a >allast s egyb kisbolygkat is. Az ottani alacsony gravitci kvetkeztben % rta % (Az ilyen bolygkon gigszok ltezhetnek: s azok a hatalmas llatok, amiknek a Fldn a vz 4elha*tere*re van sz)ksge, hogy ellens&lyozza tmeg)ket, 2ott3 a szraz4ldn lhetnnek.6 +l4ogadhatnak tallta a Qerlini s a >rizsi Akadmia kit)ntetseinek s a 8oyal Astronomical Dociety aranyrme birtokosnak, >eter Andreas 1ansennek a hi#otzist is, aki RSGN kr)l valszn!nek tartotta, hogy a 1old alak*a olyan to*sra hasonlt, aminek mindig a hegyesebb vge m,tat a mi irny,nkba. A tkletes gmb alaktl val eltrs, a Fld 4el irny,l (kid,dorods6 magassga nem tbb harminc km-nl, de ez mr megmagyarzza, hogy mirt nem tall*,k semmilyen nyomt az letnek' hiszen ha valaki a mi bolygnk viszonyait tan,lmnyozn harminc km-rel a tengerszint 4elett, btran azt k#zelhetn, hogy a Fld )res s kihalt. ;agyis mirt ne lehetne vz, leveg$ s leg4$k##en l$vilg a 1old t&ls, alacsonyabban 4ekv$ s szm,nkra lthatatlan oldaln. A Jronhill Bagazine-ban RSYN-ben meg*elent egy rs tbb, mint valszn!, hogy Dir Vohn Xilliam 1erschel tollbl", amely szerint egy orosz csillagsz, bizonyos 1. W,sseZ RSY0-ban sztereoszk#ik,s 4nyk#eket ksztett ksr$bolygnkrl, s kim,tatta, hogy az valban to*s alak&, s valban a hegyesebb vge m,tat 4elnk % csak ##en nem harminc, hanem hatvan km magas az a bizonyos (kid,dorods6. <e akrhogy is van % lla#totta meg a cikk szerz$*e %, leveg$, vz s let is tallhat a 1old msik 4eln. Dimon 5eZcomb aztn RSYS-ban bebizonytotta, hogy 1ansen elmlete hibs, de az mg ksrtett egy ideig. Vohn Xatson, a 8oyal Astronomical Dociety tag*a RSYO-ben, egyik el$adsn igaz, 1ansen nevnek emltse nlk)l" arrl kvnta meggy$zni hallgatsgt, hogy mivel a 1old 4elszne olyan, mint egy tenger4enk, a v,lknok ltb$l #edig kvetkezik, hogy valaha atmosz4ra is volt: s mivel a vz meg a leveg$ nem t!nhet el csak &gy, annak most a msik oldalon kell lennie. 8. -alley Biller, a 8oyal 5aval Jollege matematik,sa mg RST.-ban is kttte az ebet a karhoz' tel*esen biztosra vette, hogy a 1old msik oldaln olyan vastag leveg$rteg tallhat, ami lehet$v teszi akr llatok letben maradst is. Dok t,ds nem azrt 4ogadta el hosszabb-rvidebb ideig 1ansen elmlett, mert 4izikailag tkletesen megala#ozottnak tartotta, hanem azrt, mert am&gy is meg volt rla gy$z$dve, hogy szmos lakott vilg ltezik a minken kv)l. @tt volt #ld,l Dir 1,m#hry <avy, a kmik,s' egyik rsban egyenesen a kozmik,s llekvndorls lehet$sgvel kacrkodott, akrcsak -ant vagy Wa,ss. Alattam, a elsz&nen hatalmas tmegeket lttam mozogni, olyan ormjuk volt, hogy azt lehetetlen le&rni; a helyvltoztatsra a khoz vagy rozmrhoz hasonl szervk szolglt, s nagy "sodlkozssal lttam, hogy miknt mozognak a hat vkony, szrnyknt hasznlt hrtyval''' 1z&nk vltozatos s gynyr volt, de ala#vet!en az%r$ s rzsasz&n; lttam a ny%lvnyok "savarodst, amik jobban hasonl&tanak az ele nt ormnyhoz, mint brmi msra, amit el tudok k#zelni; ezek elbor&tottk azt, amit korbban a test els! rsznek gondoltam, s "sodlkozsom majdnem egy ajta undorr vltozott''' A vilgmindensg mindentt lettel teli, s az let ormk vgtelenl klnbz!ek''' )1ir -um#hry Davy, /&gasztal utazsok' .0.' sz'3

A dn 4izik,s, 1ans Jhristian @ersted meg egyenesen azt vallotta, hogy a 4ldnkv)liek 4izik*a ,gyanaz kell legyen, mint a mink. 9ehet ,gyan % mondta %, hogy ms 4nys,garakat ltnak, mint mi, de az o#tikai trvnyek nl,k sem msok. Cgyanez ll elektromossg,k meg mechanik*,k trvnyeire is, mivel (=sten a krnyez$ Cniverz,m rvn tette magt lthatv ezen lnyek szmra, s annak az Frtelemnek a segtsgvel bresztette 4el sz,nnyad rtelm)ket, ami a lthat vilgban ,ralkodik.6 =nnt mr kvetkezik, hogy brmilyen vltozatosak legyenek is az rtelmes let 4ormi, minden)tt ,gyanaz az eszttika s ,gyanaz az erklcs van rvnyben, hiszen ,gyanaz az =sten vezrli az $ let)ket is. 8ichard @Zen, az sszehasonlt anatmia vezet$ t,dsa egy msik szinten vlt egysget 4el4edezni. A vgtagok termszetr$l rott, RS/O-es knyvben az ll, hogy a 4ldi llatok test4el#tse ala#*n kvetkeztetni lehet a 4ldnkv)liekre, mivel #ld,l a gerincesek is &gy 4oghatk 4el, mint egy olyan elk#zels mdos,latai, ami soha nem ltezett a Fldn, de =sten elm*ben igen. 7,la*donk##en az (=steni +lm6-ben meglev$ k# megvals,lsa akr egy 4ldi, akr egy idegen vilgbli gerinces llat. +gyre &*abb s &*abb, ma is ismert t,dsokat lehetne megemlteni a #l,ralista lls#ontot k#visel$k kz)l. Az RSG0-es vekben tbb, mint S0g-,k meg volt gy$z$dve rla, hogy ms gitestek is lakottak % miknt ez Xilliam XheZell RSG.-ban meg*elent m!ve, A vilgok sokasgrl' tan,lmny kr)li vitkbl kider)lt. XheZell, a Jambridge-i 7rinity Jollege vezet$ szemlyisge, a kor egyik legtbbre becs)lt gondolkod*a #ly*a kezdete ta a #l,ralizm,s elktelezett vdelmez$*e volt. Az ind,ktv t,domnyok trtnetnek megrsrt a 8oyal Dociety aranyremmel t)ntette ki, s ha <arZin hborgott is RS.S-ban, mert XheZell ki*elentette' az *szaka hossza az ember alvshoz igazodik, nem #edig 4ordtva, azrt senki nem vonta ktsgbe t,domnyos nagysgt. m a vilgok sokasgrl szl knyv egszen vratlan megle#etseket tartogatott olvasinak' rveket ms rtelmes lnyek ltezse ellen. (ha ez a vilg 2a Fld3 #,sztn a szmtalan vilg egyike, 2akkor3... szertelen s k#telen 2dolog3 azt tartani, hogy =sten *sgnak s gondoskodsnak sznhelye6 % lla#totta meg XheZell, ma*d tmadst intzett az &gynevezett (mikroszk#hasonlat6 ellen, ami a #l,ralistk s korbban az $" kedvenc rve volt a lakatlan s kihalt ;ilgmindensggel szemben. 1a azt lt*,k % krdeztk a lakott vilgok sokasgnak vdelmez$i %, hogy egyetlen cse## vz is lett$l ny)zsg, akkor hogyan is 4elttelezhetnnk, hogy az g )resK 1t &gy % vlaszolta XheZell %, hogy *elen esetben nem egyszer!en az letr$l, hanem az rtelmes letr$l 4olyik a vita, hiszen vallsi szem#ontbl kell vizsglni a #roblmt, s a mikroszk# csak akkor rne valamit, ha segtsgvel rtelmes lnyeket #illanthatnnk meg. A mi ldnk nagyon is ki"siny arra, hogy magba oglalja az sszes letet, mely minden le k#zelhet! s k#zelhetetlen alakban jelentkezik s a sajt htrnyra szmtalan l!sdi lett ajul' +rmerre nznk, mindentt l! lnyeket, embriokat, "sirkat, termkenysget ltunk, a ldben, a vizben, a leveg!ben, mindentt' Az let a szszoros rtelmben mindentt sztrad s megnyilvnulsaiban az id!hz s helyhez k#est talakul'( )<lammarion, *sillagszati olvasmnyok' .0.' sz' <eleki ;zse ord&tsa3 <e nem ind,lhat,nk ki abbl sem, hogy ms bolygkon a minkkel megegyez$ kr)lmnyek s rnk hasonlt l$lnyek tallhatak, mert lvn ennek az elk#zelsnek sarkalatos #ont*a, hogy a vilg minden)tt egy4orma" ezekre a 4elttelezett teremtmnyekre is #ontosan ,gyanazok a trvnyek lennnek rvnyesek, mint rnk. Fs mivel ,gyanazok az okok ,gyanazokat a hatsokat vlt*k ki, azoknak is lenne >)thagorasz,k, >latn,k, Walilei)k, -e#ler)k s 5eZton,k % ami viszont egyszer!en k#telensg... 8ads,l abbl, hogy -riszt,s a Fldre

ltogatott el, mshova viszont nem, nyilvnval, hogy =sten kit)ntetett 4igyelemmel kezeli az embereket. +z ,tbbi nem t&l eredeti rv' a trtnelem 4olyamn szmtalanszor elhangzott mr. <e XheZell a teolgia mellett a geolgia eredmnyeit is 4elhasznlta, amikor arra hivatkozott, hogy ha a 4ldtan ala#*n belt*,k' az emberisg lete mindssze (az id$ egy atom*a6, akkor mirt ne tr$dnnk bele, hogy az intelligens let csak (a tr egy atom*t6 4oglal*a elK Amellett sem szl semmi, hogy a ;ilgegyetemben meg4igyelt kdk szmos csillagbl ll, te*&tszer! (sziget,niverz,mok6: ,gyangy lehetnek (#or4elh$k6 is. A csillaghalmazokkal hasonl a helyzet' ,gyan&gy lehetnek hatalmas, tvoli csillagok cso#ort*ai, mint valami kzeli, keletkez$ben lv$ csillag darabki a kor t,domnya nem llt azon a szinten, hogy megc4ol*a akr az egyik, akr a msik ki*elentst". Demmi sem bizonyt*a, hogy ms csillagok kr)l is bolygk keringenek: s nincsen akadlya, hogy azt higgy)k' a 5a# a legnagyobb gitest, s csak a Fldn van let, mert a tbbi bolyg vagy t&l meleg, vagy t&l hideg az rtelmes lnyek szmra leg4el*ebb az k#zelhet$ el, hogy a ;n,szon mikroszko#ik,s llatocskk lteznek, amiket kovasavas vz vd a h$sgt$l". =sten #ersze ltalnos terv szerint dolgozik, ezrt olyan hasonl az llatok lbnak s a madarak szrnynak 4el#tse % vagyis az ltalnos tervnek meg4elel$en *tt ltre a vilg tbbi, lakatlan rsze is. Fs most lehetne ,gyan azt mondani, hogy ez anyag#azarls, de nem rdemes' na# mint na# lthat*,k % m,tatott r XheZell %, hogy hny mag nem kel ki soha, s hny #etb$l nem lesz l$lny... +zek a meglla#tsok termszetesen nagy vihart kavartak, A vilgok sokasgrl szl knyv szerz$*t ma*dhogynem eretneknek tekintettk, s a legk)lnbz$bb rvekkel vagdalkoztak ellene RSGO-re mintegy tven cikk s h&sz knyv, valamint tmrdek levl, knyvrszlet stb. 4oglalkozott vele". Dir <avid QeZster, szmtalan t,domnyos kit)ntets birtokosa, a 4ny h,llmtermszetnek ,tols, konok tagad*a vlaszm!vben #ld,l azt hangoztatta, hogy a V,#iter lakott, s az ottaniak (olyan rtelmesek, hogy hozz*,k k#est 5eZton intellekt,sa eltr#)l6, minden magnyos csillag egy-egy na#rendszer kz##ont*a s minden kisbolygnak is van lgkre: s a 5a#on egszen magasrend! lnyek lnek. Az amerikai csillagsz, Baria Bitchell #edig tltogatott +,r#ba, s mi,tn XheZell-lel is tallkozott, nem minden irnia nlk)l rta, hogy (A bolygk a vilg 2a Fld3 szmra teremt$dtek, ez a vilg az embernek: az ember Anglinak: Anglia Jambridge-nek: s Jambridge <r. XheZellnek^6 Fs az amat$rk is beleszltak' 7homas Jollins Dimon RSGG-ben a legala#vet$bb 4izikai ismeretek nlk)l bizonygatta 7,domnyos bizonytkok a bolygk lakottsgrl' avagy, a 5e#t,n,sz ,gyanannyi 4nyt ka#, mint mi cm! knyvben, hogy a bolygk leg4el*ebb abban k)lnbznek, hogy eltr$ #lykon keringenek, de semmi msban. Bindegyiken nvnyek, llatok s rtelmes lnyek lnek, s$t, mint a cmb$l is kider)l, az is tel*esen mindegy, hogy milyen messzire vannak a 5a#tl. Berthogy annyira egy4ormk, hogy mindenk##en ,gyanannyi h$ ri $ket... -zben % elkeseredett vita ide vagy oda % nem llt meg a m!szeres csillagszat 4e*l$dse sem. RSY/-ben &*abb vizsglatok igazoltk, hogy legalbbis a 4elnk 4ord,l oldalon semmik##en sem lehet lgkre a 1oldnak. +z a meglla#ts az angol Dir Xilliam 1,ggins nevhez 4!z$dik, aki s#ektr,manalzis ms nven' sznk#elemzs" segtsgvel kim,tatta, hogy a ksr$bolygnkrl visszaver$d$ 4ny ,gyanolyan, mintha egyenesen a 5a#bl rkezne. +z csak akkor lehetsges, ha nem vltoztatta meg, nem (szennyezte be6 a holdi atmosz4rn val thalads % mghozz azrt nem, mert a holdi atmosz4ra nem is ltezik. 7el*esen bizonyosnak t!nt viszont, hogy a V,#iter rendelkezik lgkrrel % s az is, hogy valszn!leg a Bars meg a Dzat,rn,sz is.

1,ggins megvizsglta mintegy tven csillag sznk#t, s a hasonlsgok ala#*n arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy azok olyanok, mint a 5a#. Azt remlte, hogy a tovbbi k,tatsok ma*d bebizonyt*k' (legalbb a 4nyesebb csillagok, akrcsak a 5a#, 2olyan3 vilgrendszerek 4enntart s ltet$ 4orrsai, melyek alkalmasak arra, hogy l$lnyek otthon,l szolgl*anak.6 m ha ez a #l,ralistkat tmogatta volna is, annak mr kevsb r)lhettek, hogy ,gyanebben az vben egyms ,tn hat csillagkzi kd s#ektr,ma bizony,lt gzszer!nek, mikzben egyetlen mrsi eredmny sem m,tatott arra, hogy a 7e*&trendszerhez hasonlan csillagokbl tev$dnnek ssze ma mr t,d*,k, hogy val*ban kt ala#vet$en k)lnbz$ dolog t!nhet kdszer!nek' az egyik gzokbl ll, a msik viszont hasonlt a 7e*&trendszerre, s leg4el*ebb az irdatlan tvolsg miatt nem t,d*,k meg4igyelni benne a csillagokat". +kkor &gy t!nt, hogy XheZellnek igaza van, s 4el kell adni a (sziget,niverz,mok6 elk#zelst. Azaz nem rdemes tbb azt ha*togatni hogy ms te*&trendszerek is lakottak, hiszen nem is lteznek. +tt$l kezdve egszen az RON0-as vekig nem is nagyon hitt a ltezs)kben senki. Baga 1,ggins is levonta a (meg4elel$6 kvetkeztetseket' hagyta, hogy az elmlet be4olysol*a, s h,szont vvel ks$bb ki*elentette, hogy az Andromda-kd, ami a valsgban ,gyanolyan te*&trendszer, mint a mink, egyetlen, bolygkkal kr)lvett csillag... Bindemellett a sznk#elemzs adatait sokan rtelmeztk a tbbi vilgok hasonlsga s lakottsga melletti rvknt. +rre tbb md is knlkozott' egy angol ismeretter*eszt$ la# arrl cikkezett, hogy minden csillagrendszer hasonlt a 5a#rendszerhez: a Vo,rnal o4 Dcience #edig arrl, hogy s#ektr,manalzis vilgosan megm,tatta' a ;n,szon, a Barson, a V,#iteren s a Dzat,rn,szon egyarnt van let. A nmet 1einrich Dchellen, az egyik els$, sznk#elemzsr$l szl knyv szerz$*e kiss msknt 4ogalmazott' br (nagy k)lnbsgek vannak az egyes csillagok 4el#tsben6, ezek sszhangban vannak a kr)ltt)k kering$ bolygkon tallhat lettel. Az &* el*rs nem adott a csillagszok kezbe biztos mdszert, aminek a segtsgvel meg t,dtk volna lla#tani az egyes bolygk lgkrnek sszettelt. Bg 1,ggins az RSY0-as vekben &gy ltta, hogy a Bars s#ektr,ma rszben eltr a 5a#tl, addig a O0-es vekben X. X. Jam#bell nem t,dta megismtelni meg4igyelseit. A 4rancia V,les Vanssen viszont RSYOben kim,tatni vlte, hogy a vrs bolygn vz is van, s hamarosan ltalnostotta az eredmnyeket' (Binden bolyg4orma... egy csald tag*a: mindegyik ,gyanazon kz#onti test kr)l kering, ami 4nnyel s h$vel lt*a el... Bindegyiken vannak vek, vszakok, atmosz4ra... ;g)l a vz, ami olyan 4ontos szere#et *tszik a szerves letben, szintn a bolygk kzs eleme. +zek er$s rvek amellett, hogy... nem a mi kicsiny Fld)nk kizrlagos #rivilgi,ma az let.6 RSOY-ban, mg tovbb 4e*lesztve a gondolatmenetet, mr azt tantotta, hogy az egsz ;ilgmindensget a sznen, hidrognen, vzen, stb. ala#,l let *ellemzi, s hangs&lyozta azt is % miknt 1,ygens ta mr annyian %, hogy (miknt csak egy kmia s egy 4izika lehetsges az Cniverz,mban, 2,gyan&gy3 csak egy logika, egy geometria, egy erklcs, s... a sz#, a *, az igaz azonosak s egyetemes trvnyek minden)tt6. >edig ismernie kellett W. Vohnstone Dtoney r 4izik,s eredmnyeit, aki az RST0-es vekt$l a gzok szksi sebessgnek #roblm*val 4oglalkozva rm,tatott, hogy a Bars t&lsgosan kicsiny tmege valszn!leg k#telen visszatartani a vzmolek,lkat, s a 1old mellett nem lehet vz vagy leveg$ a Berk&ron sem. Friedrich Illner egybknt RST/-ben ,gyanerre a kvetkeztetsre *,tott az ,tbbival ka#csolatban, amikor 4el4edezte, hogy az ,gyan&gy veri vissza a 4nyt, mint a 1old. +z azonban nmelyek szmra nem *elentette azt, hogy a Berk&rnak tnyleg nincs lgkre % elvgre nem t!nt elk#zelhetetlennek, hogy a 1oldnak is van. Bi,tn az RS.0-as vekben meg*elent Qeer s B_dler knyve ksr$bolygnkrl, a csillagszok tbbsge halott vilgnak tekintette. V,li,s Dchmidt, az athni obszervatri,m igazgat*a azonban olyan (4el4ede-

zseket6 tett RSYY-ban, amik az asztronm,sok rdekl$dst &*4ent a 1old 4el 4ordtotta, s aminek kvetkeztben minden korbbinl rendszeresebb szlelsek kezd$dtek. +nnek a 4elb,zd,lsnak volt ksznhet$ a 9ick @bszervatri,m ltre*tte a kor egyik legnagyobb OR,/ cm lencsetmr$*!" tvcsvvel egy)tt' az amerikai milliomos, Vames 9ick eredetileg azt tervezte, hogy nnn emlkre egy, a -heo#sz-#iramisnl is nagyobb g&lt #ttet a Dan Francisco-i blben, m ks$bb mgis a csillagvizsgl mellett dnttt. 8emlte, hogy az &* teleszk##al szenzcis 4el4edezseket lehet ma*d tenni' segtsgvel 4el lehet ma*d 4edezni #ld,l a holdlakkat. <e szelenitkrl eleinte sz sem volt. Dchmidt azzal a hrrel k)rtlte tele a vilgot, hogy vltozsokat szlelt a 1old 4elsznn' a 9inn-krternl, ott, ahol korbban mind Qeer s B_dler, mind #edig 9ohrmann % s *maga is % krtert vlt ltni, most csak egy 4ehres 4olt maradt. -t v m&lva egy msik holdbli ter)leten (4igyelt meg6 ,gyanilyen vltozsokat, s hamarosan kvet$i is akadtak. Xilliam 8adcli44 Qirt, a Qritish Association 9,nar Jomittee titkra &gy vlte, hogy a >latn krter belse*e olykor az o#tika trvnyeire 4ittyet hnyva elstt)l: msok a Bessier-krter krnykn lttak vltozsokat: s 1ermann V. -lein, a klni obszervatri,m igazgat*a &* krtert 4edezett 4el egy olyan rszen, ahol a meggy$z$dse szerint el$z$leg semmi sem volt. Jamille Flammarion RSS0-ban mr arrl rt az Astronomie >o#,larie hasb*ain, hogy -lein bizonyos ter)leteken zldes rnyalatokat szlelt, ami szerinte, tekintettel a sznek #eriodik,s vltozsaira, a holdbli nvnyzet biztos *ele. Qirt viszont el,tastotta az ottani nvnyzet s atmosz4ra gondolatt, mondvn, hogy $ csak tnyeket ha*land 4el*egyezni. <e az ,tkor szemben azrt az $ meg4igyelsei sem valsabbak, mint azok, akik rgvest messzemen$ % s termszetszer!leg hibs % kvetkeztetseket vontak le. A vlemnyek teht megoszlottak. +dm,nd 5eison amellett rvelt, hogy ksr$bolygnkat vkony lgb,rok bort*a, s organik,s 4olyamatok za*lanak ra*ta: Vames 5asmyth s Vames Jar#enter tagadtk, hogy lgkre lehetne vagy vltozsok trtnhetnnek ra*ta: s a k)lns mdon a lakott vilgok elmlett tmogat 8ichard >roctor is az $ oldal,kra llt' a >latnkrter esetben #ld,l biztosra vette, hogy o#tikai ill&zirl van sz. ''' ha 4arsot "sakugyan nem tartja semmi le let$alak megszllva, %gy az vr!l vre, szzadrl szzadra vgbemen! olyamatok a termszet oly tevkenysgr!l tan%skod$ nak, melynek semmi el oghat haszna nin"sen''' /alban ha elhamarkodott is az okoskods, mid!n azt mondjuk, hogy e sz# bolyg az let tanyja B mert hisz vizsglatunkban "sak arra kell szor&tkoznunk, a mit tisztn lttunk B de mg t&zezerszerte elhamarkodottabb okoskods lenne, mid!n, az ellenkez!$ nek annyi valsz&n rvvel llunk szemben, B ha valaki azt mondan, hogy 4ars #uszta sivatag, melyen l!lnyek vagy ##en nem lakhatnak, vagy "sak az llatvilg legala"sonyabb rendjeibe tartoz lnyek lhetnek ott meg'( )6i"hard ?ro"tor, 4s vilgok mint a mink' .0.' sz'3 A Dzat,rn,sz >hoebe nev! hold*nak 4el4edez$*e aki RO0G-ben 4el4edezni vlte a nem ltez$, 7hemis nev! Dzat,rn,sz-holdat is", Xilliam 1enry >ickering viszont mg az RO00-as vek ele*n is a 1old l$vilgrl beszlt' egyetlen holdi na# alatt szrba szkken$ s el#,szt,l, alacsonyrend! nvnyzetr$l. Azt lltotta, hogy siker)lt le4nyk#eznie a lgkrt, de a 4ott ra*ta kv)l senki nem tallta bizonyt ere*!nek: s 4elttelezte, hogy a holdhegyek cs&csn h vagy z&zmara 4igyelhet$ meg. Az +rasztothensz-krter krnykn mg a marscsatornkhoz hasonl alakzatokat is (4el4edezett6. +zek nvnysvok lennnek % meg annak bizonytkai, hogy az let minden)tt szvsan k)zd a 4ennmaradsrt...

RON/-ben kb. /G0 cikknek egyikben arrl t*koztatta a vilgot, hogy az +rasztothenszkrter krnykn szablyosan ide-oda mozg, stt 4oltokat ltott, amik a 5a# mozgshoz igazodva 4el-al vndorl, holdbli rovarra*ok. +lmlete helyessgt igazoland behatan tan,lmnyozta, hogy mekkora tvolsgot tesznek meg na#onta a >ribilo4-szigeti #rmes 4kk, ma*d elgedetten meglla#totta, hogy ,gyanakkort, mint a 4elttelezett zeltlb&ak. Fs noha mg egy vvel halla el$tt, RO.T-ben is makacs,l lltotta, hogy a 1old nem lettelen s kihalt, mgsem $ az ,tols, aki hitt ebben. >atrick Boore ROGR-ben 4elttelezte, hogy bizonyos, lltlag a 1old 4elsznn meg4igyelt stt cskok alacsonyabb rend! nvnyek, amiket a re#edsekb$l szivrg gzok tartanak letben: Jarl Dagan #edig mg az ROY0-as vekben is abban remnykedett, hogy legalbb mikroorganizm,sokat 4og,nk tallni a 4elsznn. Weorge 1. 9eonardot t,la*donk##en megemlteni sem volna rdemes, ha nem lenne annyira kirv az esete' tbb ezer 5ADA-4ot (ttan,lmnyozsa6 ,tn, ROTY-ban knyvet rt a szerinte a hold4nyk#eken lthat (hidakrl6, (*rm!vekr$l6, (cs$hlzatokrl6 s egyb ostobasgokrl. +zek ltt ismt csak szerinte a kormny el akar*a titkolni az ad4izet$ llam#olgrok el$l. A A=A. szzadban senkinek nem *,tott volna eszbe ilyesmivel vdolni az llamot, arra viszont tbben is gondoltak, hogy valamik##en 4el kellene venni a ka#csolatot azokkal a 4ldn kv)liekkel, akiknek a ltezst ,gyanolyan biztosra vettk, mint mostanban Weorg 1. 9eonard. Wa,ss lltlag azt *avasolta az RS00-as vek ele*n, hogy a minket 4igyel$ holdvagy marslakk szmra hatalmas mretekben #tsk 4el Dzibriban a >)thagorasz-ttel +,klidsz-4le bizonytst. A matematika 4e*edelme arra gondolhatott, hogy mivel a geometria minden)tt ,gyanaz, az idegen csillagszok az alakzatot meg#illantva azonnal r 4ognak *nni, hogy a Fldet rtelmes lnyek n#estik be. 9ittroZ hasonl tervvel llt el$' a Dzaharban hatalmas, kr vagy ngyzet alak& rkot kell sni, megtlteni vzzel, s a vz 4elsznre nttt #etrle,mot meggy&*tani. Wa,ss ks$bb tovbb4e*lesztette az )zenetk)ldsi mdszert, s RSNN-ben azt rta @lbersnek, hogy (Dzz k)lnll, egyenknt RY ngyzetlb 2kb. RNNHRNN cm3 nagysg&, egymshoz csatlakoztatott t)krrel lehet$sg nylna heliotro#-4nyt 2vagyis 4ny*elet3 k)ldeni a 1oldra6. Ami % tette hozz % nagyobb 4el4edezs lenne, mint Amerik volt. A krds azonban csak RSYS-ban ker)lt el$trbe, amikor ;ictor Be,nier 4rancia r arrl olvasott, hogy a 1oldnak mgis van lgkre, 4elvetette, hogy ka#csolatot kellene teremteni a szelenitkkal. A tizennyolc vesen egyetemen tant csodagyerek, Jharles Jros nem sokat ksett a technikai krdsek megvlaszolsval' RSYO-es tervei szerint egy vagy tbb elektromos lm#a 4nyt #arabolat)krrel kellene sszegy!*teni, hogy a mars- vagy vn,szlakk szmra lthat legyen a holdlakkkal nem 4oglalkozott, mert nem hitt a ltezs)kben". ?gy gondolta, hogy a #eriodik,s 4nyim#,lz,sokkal )zenetet lehetne k)ldeni, s 4eltehet$en ezzel az el*rssal ksrleteztek ms bolygk lakosai is' ez lehet a magyarzata a Bessier, Dchrter s 1arding ltal a ;n,szon meg4igyelt 4elvillansoknak. Jros elk#zelsei az RST0-es vekt$l szlesebb krben is ismertt vltak, s amikor Flammarion RSOR-ben be*elentette, hogy Jlara Wog,et el$z$ hzassgbl szrmaz 4ia, a korn elhalt >ierre W,zman emlkre R00 ezer 4rankos d*at ala#tott, tbben is ebb$l akartak meggazdagodni. 1iszen (olyan keveset6 kellett volna tenni a #nz elnyersrt' tz ven bel)l 4elvenni a ka#csolatot valamelyik szomszdos gitest rtelmes lnyeivel. Flammarion lelkesen n#szer!stette a gondolatot' egy hely)tt ro##ant magabiztosan *elentette ki, hogy (ez egyltaln nem absz,rd s taln kevsb mersz 2dolog3, mint a tele4on6, s a Bars azrt is kivl cl#ontnak ltszik, mert (intelligens 4a*ai... sokkal magasabb rend!ek nl,nk6, s gy knnyen megrthetik, hogy mit akar,nk t$l)k. [ szemly szerint az (inter-asztrlis magnetizm,st6 azaz a bolygkzi tele#tit" tartotta a leghatkonyabb mdszernek, s egyltaln nem zavarta, hogy msok % gy #ld,l Amde W,illemin % komoly nehzsgeket lttak mr

a ka#csolat4elvtel technikai megvalstsban is. Az =nde#endent nev! 4olyiratban egybknt mg b$ ms4l vtizeddel ks$bb is Flammarion tletn szrakoztak' egy RO0O-es cikk szerz$*e el$bb meglla#totta, hogy (a mdi,mok olcsbbak, mint a t)krk6, aztn beszmolt rla, hogy bizonyos 7heorode Fl,ornoy #ro4esszor Wenovban valban mdi,m segtsgvel l#ett ka#csolatba a marslakkkal, s mindent megt,dott a nyelv)kr$l, ltzkds)kr$l, r,hzat,krl. Bilyen rdekes is, hogy V. 1. 1yslo# #ro4esszor, aki ,gyanezt a mdszert alkalmazta, tel*esen ms eredmnyekre *,tott az ottani lettel s szoksokkal ka#csolatban. +nnek csakis az lehet az oka % mondta a cikkr ka*n mosollyal %, hogy a kt mdi,m a Bars kt tel*esen k)lnbz$ rgi*val l#ett rintkezsbe... Angliban Francis Walton na#4nnyel m!kd$ t)krrendszer ki#tst *avasolta RSON-ben, ks$bb #edig azt vizsglta, hogy miknt lehetne meg4e*teni egy #ontokbl s vonalakbl ll marsi )zenetet. 5la az lehetett volna a (helyes6 megolds k,lcsa, hogy mg mi tzes szmrendszert hasznl,nk, addig a marslakk % mr amennyiben tnyleg nagyra n$tt hangykhoz hasonlak % nyolcas szmrendszerrel dolgoznak, mivel hat lb,k s kt cs#*,k van. 8ichard 1olt 1,ttonnak viszont hrom ellenvetse is volt a Walton-4le elk#zelsekkel szemben' el$szr is, taln nem is lteznek marslakk: msodszor, ha lteznek is, alkalmasint nem olyan 4e*lettek, mint mi: s vg)l, k#telensgnek ltszik egy 4ny4elvillansokon ala#,l rendszerrel matematikai trivialitsokon kv)l mint amilyen #ld,l az, hogy T\Y]R." brmi mst )zenni. <e hogy 4olytass,k az (tlet#ardt6' egy 1aZeis nevezet! angol &r azt *avasolta, hogy 9ondont kellene *elads gyannt #eriodik,san kivilgtani s elsttteni: -onsztantyin Jiolkovszki*, (a raktare#)ls aty*a6, a -al,gai 1rnk cm! la#ban szintn a t)krs megolds mellett voksolt, mondvn, hogy ha a Fldr$l ltni lehet a #arnyi marsholdakat, akkor egy ,gyanakkora t)krr$l visszaver$d$ 4nyt a vrs bolygn is szlelni lehetne. ;agyis tz km szles ter)letet kellett volna mozgathat t)krkkel bebortani. A 4rancia A. Bercier #edig azt tallta a leg*obb megoldsnak, ha egy hegy tete*r$l t)krrel vett*)k a 4nyt az rnykos oldalra, s onnt tovbb, merthogy a *el *obban ltszik a stt httr el$tt. [ egybknt er$sen gyantotta, hogy az akkoriban a Barson (meg4igyelt6 4elvillansok vlaszok voltak az RSOOes #rizsi vilgkillts rendkv)li 4nyeire. A lelkes 4rancia azon t&l, hogy knyvet adott ki a tmrl, kt kon4erencit szervezett a szzad4ord,l ,tni vekben. Az amerikai 8. 1. Xood-nak a Vohn 1o#kinsrl egszen eredeti s a t)krs rendszerekhez k#est kimondottan olcs tlete tmadt' azt *avasolta, hogy az CDA valamelyik sivatagt meg4elel$ id$kznknt tertsk be 4ekete szvettel Xilliam >eckham viszont rm,tatott, hogy nem rdemes' amikor a kt bolyg o##ozciban van vagyis a legkzelebb egymshoz", a Fldet ht,lrl vilgt*a meg a 5a#, s a Barsrl nzve tel*esen sttnek ltszik". Xil4red Wri44in egyenesen hatalmas 4nyszrkkal akart a marslakk szembe vilgtani, s <avid 7odd &gy gondolta, hogy egy lgha*n 4elbocs*tott vezetk nlk)li tvr taln knnyebben 4ogn a marsi *eleket % csak azt nem t,dta megmondani, hogy miknt lehetne megk)lnbztetni $ket a mintegy ktezer 4ldi lloms adstl. +bb$l valban addtak gondok. 5ikola 7esla RSOT ta meg volt rla gy$z$dve, hogy hamarosan k#es lesz ka#csolatba l#ni a marslakkkal, akik ltezse (statisztikai bizonyossg6. Arrl is meg volt gy$z$dve, hogy egy ktezer ler$s szerkenty! segtsgvel knnyebben lehet )zenetet k)ldeni a vrs bolygra, mint 5eZ dorkbl >hiladel#hiba Dir 8obert Qall a Jambridge Cniversity-r$l viszont &gy szmtotta, hogy ehhez RY milliszor hatkonyabb berendezs kellene a rendelkezsre ll drtnlk)li tvrnl". A lnyeg az, hogy 7esla RO0R-ben, Jolorado D#rings-ben az egyik este sokig dolgozott vev$ksz)lkvel, s amikor vratlan,l ritmik,s *elzseket 4ogott, rgtn biztosra vette, hogy vagy a ;n,sz vagy a Bars lakosainak )zenett hall*a. <e kisebbsgben maradt ezzel a

vlekedssel' +dZard D. 1olden #ro4esszor a 9ick @bszervatri,mbl a t,dsok tbbsgnek nevben hatrozottan ki*elentette, hogy 7esla tved, s nem t,d*a bebizonytani, hogy valamelyik bolyg adst vette. A Jolorado D#rings Wazette meg azon tr4lkozott, hogy (1a lennnek emberek a Barson, a leghelyesebb lenne Jolorado D#rings-t vlasztani,k, mint a komm,nikci szmra nyitott... helyet. ;alban, biztosak vagy,nk benne, hogy ha azokat a *eleket..., melyekr$l 7esla azt mond*a, hogy a Barsrl rkeztek, le kellene 4ordtani... az lenne az olvasata, hogy LBilyen az id$*rs Jolorado D#rings-benM( +. +. Qarnard ekkoriban rt egy trtnetet arrl, hogy az emberek vg)l a Dzaharban elhelyezett, RG0 km-es bet!k segtsgvel )zennek a Barsra' (Birt k)ldtk nek)nk *eleketK6 % krdezik. Bire a vlasz' (+gyltaln nem k)ld)nk nektek *eleket % mi a Dzat,rn,szra )zen)nk.6

")# fe$e%et A 'arscsatornk *iteles trtnete

Aki sohasem ltott eleven 4ars$lakt, alig tudja elk#zelni, mily borzaszt klsejk volt' A /$alak% ur"sa szj, a hegyes els! ajak, a szemldkbarzdk hinya, az ll nlkli, kszer als ajak, a szj szntelen rngatzsa, a ta#ogat szervek gorg"so#ortja, a td! szaggatott llekzse az idegen lgkrben, a ld nagyobb gravit"is energijnak tulajdon&that nehzkes, k&nos mozgs s min denek ltt a kt risi szem rendk&vl that ereje B valsggal undort bresztett a szemll!ben' 2yirkos, barna b!rben volt valami gombaszer; meg ontolt, nehzkes mozdulataiban valami kimondhatatlanul rettenetes' 4r az els! tall kozs, ez az els! #illants is undorral s lelemmel tlttt el'( )-' J' Cells, /ilgok har"a' 4ars$lakk a ldn' 4ikes 8ajos ord&tsa3

A A=A. sz. msodik 4elben a legk)lnbz$bb elk#zelsek sz)lettek a 4ldn kv)li lettel ka#csolatban. Az olasz Angelo Decchi #ld,l, az els$ sznezett marstrk# kszt$*e % tbbkevsb analgis meg4ontolsok ala#*n % &gy tartotta, hogy (a csillagsz ltal szemllt teremts nem cs,#n az izz anyag massz*a: 2hanem3 csodlatos organizm,s, amiben az izzs megsz!ntvel kezd$dik az let... bolygnk hasonlsgra levonhat*,k azt a kvetkeztetst, hogy 2ez3 ltezik ms,tt is6. Bsok az akkoriban &*donsgnak szmt evol&cis elmletet is bevontk az okoskodsba, s arra a kvetkeztetsre *,tottak, hogy a 4e*l$ds egyetemes szablyainak meg4elel$en a brmelyik bolygt emberszer! teremtmnyek n#esthettk be a m&ltban % vagy 4og*k ben#esteni a *v$ben. Begint msok, gy az amerikai AleHander Xinchell is, az Amerikai Weolgiai 7rsasg egyik megteremt$*e, elk#zelhet$nek tartottak egy nem 4ldi t#,s& let4ormt. (Birt ne $rizhetn % krdezte Xinchell ;ilglet avagy sszehasonlt geolgia cm! knyvben % az letet az el#,sztthatatlan kvarc s #latinaK6 +zt mr csak azrt is el4ogadhatnak tartotta, mert gy ssze t,dott egyeztetni kt k)lnbz$ szem#ontot' noha meggy$z$dses #l,ralista volt, arrl is meg volt gy$z$dve, hogy bolygnk az let szmra kedvez$ zna kze#n helyezkedik el, s a 5a#rendszeren bel)l ms,tt nem sok eslye lenne 4ldi t#,s& lnyeknek a 4ennmaradsra. Ami #ersze nem *elenti azt, hogy nincsen minden csillag kr)l hasonl (letzna6, s nem lesz egyszer lakott az sszes bolyg, s$t, maga a 5a# is... 9esler Frank Xard, aki a A=A. szzad vgn egyarnt 4oglalkozott #aleobotanikval, azaz a rgi korok nvnytanval s szociolgival, szintn t,domnyos ala#okrl kiind,lva meglla#totta, hogy valszn!leg csak a Fld lakott a 5a#rendszerben. <e ha nem gy lenne is' egy ms bolyg l$lnye minden bizonnyal ala#vet$en eltr a 4ldiekt$l, amelyek nagy mrtkben vletlen vagy vletlenek sszegz$dse rvn alak,ltak ki. Demmi valszn!sge nincsen annak, hogy mshol is l#sr$l l#sre megismtl$dne a vletleneknek ,gyanez a sorozata. +gy bizonyos amerikai biolg,s, Vohn >ratt inkbb arra a nzetre ha*lott, hogy az esetleges idegen lnyek bizonyos mrtkig hasonltanak hozznk, elvgre egyetlen t,ds sem gondolhat*a komolyan % rta RSS.-ban %, hogy (az let elk#zelhet$ a h$mrsklet egy bizonyos nagysga, 4ny, oHign, hidrogn s az sszes kmiai elem nlk)l6. +gy msik amerikai biolg,s nhny hna##al ks$bb azt *elentette ki, hogy az let igenis elk#zelhet$ #roto#lazma, s$t, akr a szn *elenlte nlk)l is. Vohn Fiske a 1arvardrl mr az RST0-es vek kze#n azt 4e*tegette Az evol&cis elmleten ala#,l kozmik,s 4iloz4ia vzlatban, hogy egy kisebb bolygn, ahol kevesebb l$lny tallhat vagyis ahol a termszetes kivlasz-

tdsnak (kevesebb anyag6 ll a rendelkezsre", ott az evol&ci sem hoz ltre annyi4le s egymstl olyannyira eltr$ teremtmnyt de azrt minden bizonnyal van let a Barson is". <aniel 7. Bac<o,gal #edig arrl rtekezett RSOO-ben, hogy a nvnyzet szne segt megktni a 4nyben lv$ energit, a marsi vegetci teht % mrmint ha ltezik ilyen % nem sz)ksgszer!en zld hiszen egy, a 4ldivel nem tel*esen azonos sszettel! s s!r!sg! lgkr ms h,llmhossz& 4nyt enged t". 5em vletlen, hogy Bac<o,gal rdekl$dsnek homlokterben a vrs bolyg nvnyzete llt' a marsbli let krdse rgta 4oglalkoztatta az embereket. Az els$ ra*zot Jhristiaan 1,ygens ksztette rla RYGO-ben' ez a kor t,dsai szerint tenger ltal kr)lvett szraz4ldet brzolt. Aztn Jassini ht vvel ks$bb meg4igyelte a marsi #l,sok *gsa#kit, s ez is altmasztani ltszott a Fld meg a vrs bolyg hasonlsgt. A ks$bbi adatokkal egy)tt olyannyira, hogy Xilliam 1erschel RTTT-ben, mi,tn meg4igyelte, hogy annak is kb. NG 4okkal ha*lik a tengelye a keringsi skhoz, ki*elentette' ott is ,gyanolyan vszakok vannak, mint nl,nk, s (a lakosok valszn!leg ,gyanolyan kr)lmnyek kztt lnek, mint mi6. Dzintn a kt gitest hasonlsga mellett szlt, hogy Qeer s B_dler a marsi (kontinensek6 s tengerek6 mellett RS.T-ben stt znt 4edeztek 4el a sarkoknl, amit ltalban az olvad h *elnek gondoltak. A kt nmet t,ds mg nem adott nevet a meg4igyelt alakzatoknak, annl inkbb nhny vtizeddel ,tn,k az a 8ichard >roctor, aki h,szont v alatt GT knyvet #,bliklt. Fs szorgalmasan elnevezte a k)lnbz$ 4elszni 4ormcikat, mghozz leginkbb angol csillagszokrl. >ldnak okrt cs,#n az ltala nagyra becs)lt Xilliam 8,tter <aZes-r$l, aki az RSY0-as vek kze#n ksztett Bars-ra*zokat, nem kevesebb, mint hatot' szere#elt a trk#n <aZes-cen, <aZes-kontinens, <aZes-tenger, <aZes-sziget, <aZes-szoros s <aZes-bl is... <e brmilyen megtisztel$ volt is ez egyes csillagszokra nzve, a >roctor-4le nevezktan soha nem ter*edt el szles krben. 1elyette az olasz Wiovanni ;irginio Dchia#arelli ltal adomnyozott, az antik 4ldra*zban s mitolgiban gykerez$, romantik,s s ki4e*ez$ nevek vltak kzkelet!v, mint amilyen a 5a# tava vagy a 1a*nal ble. A trk#, ahol el$szr t!nnek 4el ezek a klt$i elnevezsek, a sz legszorosabb rtelmben mrnki ala#ossggal ksz)lt, hiszen az olasz csillagsz eredetileg vzmrnknek ksz)lt, s csak ks$bb 4ord,lt az asztronmia 4el, ahol ragyog sikereket rt el. A A=A. sz. egyik leg4ontosabb tan,lmnyt $ tette kzz az )stksk s a meteorra*ok ka#csolatrl: 4oglalkozott a Berk&rral, a ;n,sszal s a Barssal: vlemnye nem egy krdsben vtizedeken t mrvadnak szmtott, s szmos t,domnyos elismersben rszes)lt. 1alla vben, ROR0-ben a legtbben $t tekintettk (@laszorszg legnagyobb t,dsnak6, s (nem cs,#n @laszorszg, de a kor egyik legnagyobb csillagsznak6 is. Bg legnagyobb t,domnyos ellen4elei, Ba,nder s Antoniadi is elismertk, hogy (az e,r#ai kontinens legk)lnb csillagsza6, s a (modern kor leg4ontosabb bolygszlel$*e6. <e azrt nem 4ogadtk el k)lns (4el4edezst6, ami a A=A. szzad legnagyobb, leghosszabb s leghevesebb csillagszati vit*t robbantotta ki. A Barssal ka#csolatos trtnet RSTT-ben kezd$dtt. Addigra mintegy ezer, ltalban egymsnak ellentmond ra*z ksz)lt rla. Vellemz$, hogy ebben az vben mg meg*elenhetett olyan tan,lmny az egyik vezet$ angol csillagszati la#ban, mely szerint a Bars azrt ltszik vrsnek, mert vrsen izzik... Dchia#arelli nem lltott ilyen vad dolgokat' $ csak azt lltotta, hogy egy S inch R inch]N.G/ cm" tmr$*! tvcs$vel (csatornkat6 4igyelt meg a vrs bolyg 4elsznn. A (csatorna6, vagyis (canale6 ki4e*ezst mr Decchi, Dchia#arelli mestere is hasznlta az RSG0-es vek vgn bizonyos, a Bars 4elsznn lthat alakzatok *ellsre, de egy #illanatig sem gondolta, hogy azok akr termszetes, akr mestersges eredet! csatornk lennnek. Frdemes megem-

lteni, hogy mg az olasz (canale6 egyarnt *ellhet termszetes s mestersges k#z$dmnyt, addig az angolban a (chanel6 s a (canal6 *elentse eltr$' az els$ termszetes, a msodik viszont mestersges csatornt *elent. +gyltaln nem mindegy ht, hogyan 4ordtottk angolra... Dhia#arelli mindenesetre nem a csatornk, hanem csak a csatornk kiter*edt rendszere 4el4edez$*nek tekintette magt, s semmi 4,rcst nem tallt abban, hogy amikor a bolyg NR vmsod#erc alatt ltszott, akkor kevsb t,dta az alakzatokat meg4igyelni, mint amikor a ltszlagos tmr$ csak G,T vmsod#erc volt % ami #edig a mai megtls szerint 4igyelmeztet$ *el kellett volna, hogy legyen. A kortrsak azonban nem gy gondoltk a dolgot % legalbbis nem mindenki. -ezdetben sem a csatornarendszer ltnek ltalnos el4ogadsa, sem el,tastsa nem volt ltalnos' a csillagszok nagy rsze vrakoz lls#ontra helyezkedett. <e azrt akadtak, akik szinte azonnal Dchia#arelli hv)l szeg$dtek. A belga marsszlel$, Franfois 7erby s)rg$sen (kim,tatta6, hogy a megel$z$ vtizedekben is nem egy asztronm,s ltta a csatornkat Decchit$l 7ro,velotig bezrlag: s Flammarion igaznak 4ogadta el Dchia#arelli eredmnyeit. 1ehogysem tudunk szabadulni attl a eltevst!l, hogy e vonalak rtelmes sz s munka szlemnyei' +rmilyen vakmer!nek ltszik is, knytelenek vagyunk tekintetbe venni' Az is igaz, hogy tekintlyes s nyoms ellenvetsek szlnak ellene' /alsz&n$e, hogy egy bolyg laki ilyen risi mveket ltes&tsenekQ 7bb ezer kilomternyi hossz% "satornkat:Q Jondoltak$e erre s ha igen, min! "lbl: ''' a kosmognia elmlete sokkal id!sebb kort tulajdon&t a szomszd bolygnak, mint a <ldnek' @bb!l nagyon termszetesen kvetkezik, hogy rgebb id! ta lakott, B mint <ldnk s hogy emberisge, brmin! legyen is klnben, el!rehaladottabb, mint mi' A m&g mai korunk tudomnya s i#ara el!tt az Al#esek t %rsa, a suezi s a #anamai "satornk, tovbb <ran"ziaorszg s Anglia kztt a tenger alatti alag%t elksz&tse kollosslis eladatoknak ltszik, B a jv! emberisgre nzve mindezek valsgos gyerekjtkok lesznek''' 2em kvetkezetes dolog$e annak eltevse, hogy a 4arsbeli emberisg, mely sokkal rgebbi, mint mi vagyunk, tkletesebb is, s a n#ek termkeny egysgben a bke munki jelentkenyebb ki ejl!dst rhettek el:Q( )<lammarion, *sillagszati olvasmnyok' .0.' sz' <eleki ;zse ord&tsa3 Flammarion kvetkeztetseiben *val messzebbre merszkedett Dchia#arellinl. Az RST0-es vek vgn arrl ki*elentette' (Ba*dnem bizonyos, hogy a Bars laki t$l)nk eltr$ 4orm*&ak, s a lgkrben re#)lnek6, mivel a 4ldinl alacsonyabb gravitciban knnyebben tehetik ezt: s 4elttelezte, hogy mikroszko#ik,s #arnyok lnek a Bars hold*ain. Jharles A. do,ng #ro4esszor a >rinceton Cniversity-r$l mg vtizedekkel ks$bb is ro##ant szrakoztatnak tallta a re#)l$ marslakk gondolatt. Bilyen kr % rta %, hogy Flammarion azt, (hogy va*on denevr-, madr- vagy #illangszrnyaik vannak-e, nem t,d*a eldnteni6. Angliban 5athaniel +. Wreen, aki hivatsos 4est$knt ;iktria kirlyn$nek s a kirlyi csald tag*ainak tantotta az ecsetkezels ala#*ait, szintn trk#et tett kzz a Barsrl, s az er$sen k)lnbztt Dchia#arellit$l. Wreen hrom magyarzatot is lehetsgesnek tartott' az els$ szerint a szmos, stt csatorna (nagy 4izikai vltozsok eredmnye6, s ez a csatornarendszer akkor *elent meg a Bars 4elsznn, amikor $ mr nem vgzett szlelseket, de az olasz t,ds mg igen. +lk#zelhet$ az is, hogy az =tliban ksz)lt trk#en lesen lthat csatornk csak a ra*ztechnikbl ki4olylag lthatak olyan tisztn: s vg)l az sem kizrt, hogy Dchia#arelli o#tikai csalds ldozata lett' a tvcs$ vagy a szeme hib*a miatt a stt 4oltok a vilgos httr el$tt meghosszabbodni ltszottak, s csatornaszer!nek t!ntek.

A 8oyal Astronomical Dociety -irlyi Jsillagszati 7rsasg" tallkoz*n az is 4elmer)lt, hogy a lgkr zavar hatsai szere#et *tszhatnak a (csatorna*elensg6 kialak,lsban. ;oltak, akik ktelkedtek benne, hogy egy S inches tvcs$vel ilyen a#r rszleteket lehetne ltni. Jharles 7ro,velot akit a csatornaszlel$k kz akartak sorolni, a leghatrozottabban ki*elentette, hogy (ami a signor Dchia#arelli ltal szlelt csatornkat illeti, 2azok ltt3 szlelseim kevss tmogat*k6. +z sem tartotta azonban vissza az r Jharles +. Q,rtont, a 8oyal Astronomical Dociety tag*t attl, hogy $ is meg4igyel*e s lera*zol*a hlzat,kat. B,nk*a mg Wreen szmra is annyira meggy$z$nek t!nt, hogy beismerte' (Br. Q,rton ezen 4ormkrl 2adott3 #ontos lersai ,tn lehetetlen volna ktsgbe vonni ltezs)ket6. -zben Dchia#arelli RSTO-ben mg a korbbinl is szenzcisabb meg4igyelst tett, amit gemincinak ikreseds, azaz megd,#lzds" nevezett el' az addigi csatorna valamelyik oldaln &* csatorna *elent meg. A kereken egy t,cat gemincira ala#ozott mrsek szerint az &* s a rgi kztti tvolsg ltalban .G0-T00 km kztt vltozott. A *elensg % amir$l (4el4edez$*e6 azt rta, hogy nem lehet o#tikai csalds, mert (7kletesen biztos vagyok abban, amit szleltem6 % olyan k)lnsnek t!nt, hogy a 9ondon 7imes-tl a 5at,re-ig szmtalan 4olyirat 4oglalkozott vele. +kkor ka#csoldott be 8ichard >roctor is, hogy rm,tasson' <aZes termszetesen megint csak <aZes" mr az RSY0-as vek t*kn ltott csatornkat % m nem lehet kizrni az o#tikai csalds lehet$sgt sem. Bs4el$l a Bars alacsonyabb gravitci*a sokkal nagyobb arny& mrnki m,nkk elvgzst teszi lehet$v, mint ami a kznsges 4ldi halandk szmra elk#zelhet$, de egyel$re korai lenne ezen t#rengeni. Bostanra Wreen is 4eledte korbbi megingst, s 4elhvta r a 4igyelmet, hogy a k)lnbz$ szlel$k mint amilyen <aZes s Dchia#arelli" a k)lnbz$ csatornkat k)lnbz$ helyeken vltk ltni. +rre aztn Q,rton kivlt a (csatornahv$k6 kz)l, s az a Xalter Ba,nder is csatlakozott (tagadkhoz6, aki korbban maga is szlelt csatornkat, s$t, marsi ozisokat is, s RSTT-ben 1,ggins s#ektrogr4iai vizsglataival sszhangban arrl szmolt be, hogy a Barson lennie kell vznek. Bs4el$l azonban szigor&an (keresztnyi6 ala#okon llva mg ROR.-ban is, br azt hangoztatta, hogy az let t&l sok tnyez$t$l 4)gg, ezrt sz)ksgszer!en nagyon ritka. <e legalbb olyan ltalnos volt az ellenkez$ lls#ont, mint Ba,nder' Agnes Jlerke, az RSSG-ben meg*elent s A tizenkilencedik szzad n#szer! csillagszattrtnete cmet visel$, nagy hats& m! szerz$*e mr tel*es bizonyossgknt trgyalta a marscsatornk ltt. 1enri >errotin s 9o,is 7hollon a kvetkez$, RSSY-os o##ozci alkalmval egszen a Dchia#arelli4le trk#nek meg4elel$ helyeken szleltek csatornkat, s * #r gemincit 4igyeltek meg. Az angol Xilliam F. <enning 5at,re-ban meg*elent cikke hasonlk## az olasz csillagsz igazt ltszott altmasztani % s gy tovbb. A (csatornahv$k6 kztt sem volt azonban tel*es az egyetrts' RSSS-ban >errotin 4igyelemmel ksrte, amint a 9ybia nev! rszt (a mellette lev$ tenger ha ,gyan az" tel*esen elnttte6, m +dZard D. 1olden, a 9ick obszervatri,m igazgat*a, kollgival egy)tt csatornkat ltott ,gyan, de sem gemincikat, sem a 9ybia vz al ker)lst nem. 5iesten s 9ohse #edig nem olyannak brzolta a szerint)k is csatornkkal bortott Barsot, mint >errotin vagy Dchia#arelli. >roctor azzal magyarzta a megd,#lzdst, hogy a csatornk t,la*donk##en marsi 4olyk, s a 4elett)k lebeg$ #ra sa*tos mdon tri meg a 4nyt: Xiliam 1. >ickering #edig egyenesen a csatornk mibenltr$l kezdemnyezett vitt. Bivel >errotin meg4igyelsei ala#*n &gy t!nik % rta %, hogy egyes csatornk thaladnak az szaki cenon, gy, (ha helyes a meg4igyels, akkor nyilvnval, hogy vagy az cen nem cen, vagy a csatornk nem csatornk6. A 4izik,s 1i##olyte Fizea, elmletnek helyessgt is ktsgbe vonta, mely

szerint a csatornk val*ban gleccserhasadkok. Dzerinte ez ellen szl, hogy a *g nem vrs, mr#edig a Bars 4elszne az: s hogy az tlagh$mrsklet t&lsgosan magas az el*egesedshez. Akkor mr sszer!bb 4elttelezs, hogy (a nvnyzet k)lnbsgei6 miatt lthatak a cskok... +z az lls#ont aztn szlesebb krben is elter*edt, k)lnsen, mivel sokak szmra annyira egyrtelm! volt a csatornk lte, hogy az RSO0-es o##ozci alkalmval egszen kis tvcsvekkel is meg t,dtk 4igyelni szerkezet)ket. V. W,illa,me Franciaorszgban S inch tmr$*!vel dolgozott: Xalter Xislicen,s Dtrasbo,rgban egy Y inchessel N0 eredmnyes szlelst vgzett: Wiovanni Wiovannozzi tiszteletes #edig Firenzben / inchessel vizsglta a Barsot % s innt mr tnyleg csak egy l#s lett volna, hogy akad*on olyan is, aki sznhzi ltcs$vel vagy akr szabad szemmel lt*a $ket. Begemlthet*)k az angol Arth,r Dtanley Xilliamst, aki nem kevesebb, mint /. Dchia#arelli4le csatornt s S gemincit 4igyelt meg (tel*es bizonyossggal6 egy Y,. inches teleszk# meg egy Dchia#arelli-trk# segtsgvel % aminek adatait rendszeresen egybevetette a sa*t szlelsi eredmnyeivel, s gy ncsals ldozata lett, mert egy id$ ,tn #ontosan t,dta, hogy mit s hol kell megtallnia. >ickering mg ra*ta is t&ltett' siker)lt le4nyk#eznie egy lltlagos (marsi hvihart6, ami (N/ rn kereszt)l 2d)hngve3 egy, az CD-nl nagyobb ter)letet bortott el6. +z a (marshv$k6 elk#zelseit ltszott meger$steni, annl kevsb r)lhettek viszont annak, hogy Wreen RSO0-ben mr nyltan ki*elentette' Dchia#arelli (nem azt ra*zolta, amit ltott, ms szval az rnykolsok lgy s hatrozatlan rszeit tiszta, les vonalakkal brzolta6, s hogy az $, Ba,nder s @tto Qoeddicker ltal a korbbi o##ozcik ide*n, bizonyos rszekr$l ksztett ra*zok sokkal egy4ormbbak, mint amennyire Dchia#arelli ,gyanezekben az vekben ksztett bri hasonltanak egymsra. Wreen oldaln l#ett sorom#ba Adol#he de Qoe is' meglla#totta, hogy egy vkony, stt vonal a szem ki4radsa kvetkeztben megd,#lzdhat: Vohn 8ichtie #edig azt taglalta, hogy 4,rcsa mdon a leg*obb csillagszok a legnagyobb tel*estmny! tvcsvekkel sem t,d*k meg#illantani a csatornkat, mg msok gyengbb eszkzkkel is meghkkent$en rszletgazdag k#eket ltnak. Annl is rend*n valbb volt ez az szrevtel, mert legalbb t,catnyi ilyen, (sikeres6 csillagsz adott magrl hrt a O0-es vek legele*n. Dchia#arelli nem volt kztt)k' azrt hatrozta el, hogy a tovbbiakban #,blikl*a meg4igyelseit, mert 4okozatosan romlani kezdett a szeme, s mr maga sem bzott ra*zai #ontossgban. A vita azrt 4olytatdott. Flammarion A Bars bolyg cm! knyvben 4elttelezte, hogy a geminci val*ban nem ltezik, hanem vagy valamilyen szlelsi hibrl, vagy a marsi lgkr kett$s 4nytrsr$l van sz. A csatornk #edig geolgiai er$k ltal kialaktott re#edsek lehetnek, esetleg a marsiak ltal kiigaztott rgi 4olymedrek. (;lemnyem szerint % rta a valsgtl *cskn elr,gaszkodva %, nagyon valszn!, hogy a Barsot *elenleg nl,nk 4els$bbrend! lnyek n#estik be6. Bsok szorgalmasan szleltk a Flammarion ltal nem ltez$nek nyilvntott *elensgeket: Vohn B. Dchaeber #ro4esszor 4elvetette, hogy a (d,#la csatornk6 #rh,zamosan 4,t, rszben elrasztott hegygerinceknek tekinthet$ek, 1olden #edig valszn!nek tartotta, hogy egyes szaktekintlyek vlemnye ellenre sem a stt, hanem a vilgos ter)leteket bort*a vz. Bost is vitk 4olytak rla, hogy va*on a vilgos vagy a stt ter)leteket kell-e marsi cenoknak tekinteni, mint ahogy az RY00-as vek ele*n a 1old 4elszni alakzataival ka#csolatban. 1asonlk##en nem *,tottak egyezsgre a csatornk ltvel ka#csolatban sem. +. +. Qarnard, aki kzt,dottan (csatornaellenes6 volt ,gyan, mgis ltott nhnyat igaz, gemincit egyet sem", RSO.-ban megltogatta Dchia#arellit, hogy megkrdezze' (Az n ltal #,bliklt ra*zokon a Bars csatorni nagyon lesen ltszanak. A *egyzet4)zetben szere#l$ ra*zokon

2azonban3 nem ilyen hatrozottak azok a vonalak. 2Jsak3 a sokszorostsbl 4akad vletlen, hogy 2a csatornk3 ennyire lesek s sttek a metszetekenK6 (A csatornknak % vlaszolta Dchia#arelli % k)lnbz$ id$#ontokban k)lnbz$ meg*elensi 4ormi lehetnek. 7el*esen elt!nhetnek, vagy kdsek s homlyosak, vagy olyan lesen ltszanak, mint egy tollvons. Beg*elentetett ra*zaim szerencstlen mdon 4lrevezetik az olvast. 5em t,dtam olyan gra4ik,st tallni, aki *l msolta volna le.6 Xilliam 1. >ickering ,gyanekkor a #er,i Are`,i#a @bszervatri,mban cse##et sem aggdott, hogy mennyire 4ognak hasonltani az eredetire a vzlatairl ksz)lt re#rod,kcik' AndreZ +llicott <o,glassal .T. marsra*zot ksztett. Dzenzcis, s$t, szenzciha*hsz tviratokat k)ldzgetett a Bars dli #l,snl lthat hegylncokrl meg leh,ll s kt na# m&lva elolvad htakarrl: egy #illanatig sem ktelkedett a marsi 4elh$k s csatornk ltezsben: s meglla#totta, hogy kt, nagyobb ter)let kivtelvel (id$nknt minden stt rsznek zldes rnyalata van6 % ami csakis a nvnyi let *ele lehet. Azrt akadt, akinek ez tetszett' Weorge B. Dearle az v leg*elent$sebb, Barssal ka#csolatos cikknek nevezte >ickering tan,lmnyt. Ba,nder viszont egy, a Qritish Astronomical Association Qrit Jsillagszati 7rs,lat, rvidtve' Q.A.A" tag*ai szmra kiadott &tm,tatban hangs&lyozta, hogy a (csatorna6 ki4e*ezs #,sztn technikai, ler clzattal hasznlhat. 5em szabad azt gondolni, hogy meg4eleltethet$ nekik valamilyen geolgiai alakzat vagy mestersgesek lennnek. -rdses az is, hogy a stt s a vilgos rszek valban tengerek s szraz4ldek-e. +zek higgadt meglla#tsok voltak % nem csoda, hogy a nagykznsget *obban rdekeltk annak a >errotinnak egy vvel korbbi meg4igyelsei, aki 4l szemmel mr a W,zman-d*ra kacsintgatott, mivel 4ny4elvillansokat ltott a Barson, s hasonl *elensget szleltek a 9ick @bszervatri,mban is. A csatornk kezdetekt$l elktelezett hve, 7erby b)szkn szmolt be (sikerre vezet$6 mdszerr$l' (ott szlelt)nk csatornkat... ahol t,dt,k, hogy B. Dchia#arelli bebizonytotta ltezs)ket... s trk##el a kez)nkben, nagyon t)relmesen s kitartan kvett)k ezeket a valban bonyol,lt rszleteket6. A belga marsszlel$ ezzel az el*rssal mg angol kollg*n, Arth,r Dtanley Xiliamson is t&ltett' az legalbb elvileg 4ontosnak tartotta volna, hogy Dchia#arelli eredmnyei ne legyenek be4olyssal az $ eredmnyeire. A (meg4igyelsek6 mellett a legk)lnbz$bb (elmletek6 is ismertek voltak. Akadt, aki azt lltotta, hogy a csatornk alak*bl hber)l a (Bindenhat6 olvashat ki: 7. X. -ingsmill a Danghai Berc,ry-ban meg*elent tan,lmnyban ra#ly*elensgekkel magyarzta a csatornk kialak,lst: D. +. >eal =ndiban geolgiai magyarzattal r,kkolt el$: s volt olyan #illanat, amikor az amerikai t,domnyos 4olyirat, a Dcience el$4izet$ kt geolgiai s egy o#tikai elmlet kztt vlaszthattak. Fs ha egyik sem tetszett, akkor szavazhattak a 4rancia Dtanislas Be,nierre, aki egy *elekkel telera*zolt gmbt ttetsz$ m,szlimmal letertve (bizonytotta be6, hogy a geminci oka a Bars lgkre. >ersze lnyegesen bizarrabb magyarzatok is sz)lettek' a 4oglalkozsra nzve vzmrnk Jharles +dZard 1o,sden hossz& cikket s rvid knyvet szentelt a marsi vzm!rendszer m!kdsnek. &gy ltszik, letm!ve meglehet$sen egyoldal&, kvetkez$ knyvben ,gyanis a vn,szi vzm!rendszer tel*es lerst alkotta meg. A nmet 9,dZig -ann szerint a Bars hromnegyedt cenok bort*k. Drgsbarna moszatok tenysznek benne, s a csatornk val*ban gyors ceni ramlatok, amik sodrsa sztvlaszt*a a nvnyeket, s emiatt helyenknt tisztbb, sttebb a vz. Adrian Qa,mann viszont 4elttelezte, hogy a sttebb rszek nvnyzettel s valszn!leg llatokkal ben#estett szraz4ldek, a srgs rszek meg a t!zhnykbl szrmaz #ortl elsznez$dtt, 4agyott cenok, mg a csatornk a *gkreg v,lknoktl kiind,l re#edsei. Az r V. Voly RSOT-ben mshogy k#zelte a dolgot' meg mert volna esk)dni r, hogy a csatornk val*ban olyan

hegygerincek, amik akkor *ttek ltre, amikor a Barshoz t&lsgosan kzel elhalad kisbolygk vgigszntottk a 4elsznt. +lih, 7hom#son nem kevsb k)lns gondolattal *tszott el' mirt ne lehetnnek % krdezte % a csatornk a marsi vegetci csk*ai. +zek kialak,lst az szakrl dlre vndorl llatok segtik azltal, hogy mag,kkal szllt*k a b,nd*,kban s a #at*,kon megta#ad magvakat % vagy megemsztetlen)l hagy*k htra $ket )r)lk)kben, ami rgtn termkenny is teszi a vndorls &tvonalt. 5la leg4el*ebb +. 1. 1ankin t,dott elk#eszt$bb magyarzatot kitallni. A rangos termszett,domnyi 4olyiratban, a 5at,re-ban azt 4e*tegette, hogy (7aln egyetlen l$lny van a Barson, egy gigantik,s nvny, aminek az gai vagy llbai tlelik a bolygt, miknt egy #oli# kar*ai, s az olvad sarki sa#kkbl szo#ogat*a a vizet... Fs ezek 2az gak3 t!nnek szm,nkra marsi csatornknak6. Az igazi t,dsok ennl azrt vatosabbak voltak. Ba,nder az RSO0-es vek ele*n A Bars id$*rsrl szl rsban azt taglalta, hogy a vrs bolyg h$mrsklete csak akkor rthet$ meg, ha 4elttelezz)k, hogy a vkony lgkr na##al kevsb veri vissza a h$t s *szaka a 4elh$k *obban segtenek megtartani, mint a Fldn. +kzben el4ogadta 1,ggins hibs, m ltala is ktszer meger$stett mrsi adatait a marsi vzg$z ltezsr$l. 5orman 9ockyer, az elismert asztro4izik,s, a 5at,re 4$szerkeszt$*e is egyetrtett vele: s ott volt Dir 8obert Qall, aki 9ockeyerhez hasonlan szintn nem ktelkedett a csatornk ltezsben, noha Dtoney kinetik,s gzelmlete ala#*n tagadta a marsi vzg$z, oHign s intelligens let ltezst. Dchia#arelli is 4oglalkozott az szlel$csillagszaton t&lm,tat elmleti krdsekkel. RSSO-es, Az idegen vilgok lakirl szl tan,lmnyban rendkv)l vatosan 4ogalmazott' (Az idegen lnyek t,dt,nkra adhatnk ltezs)ket... a mi rizs4ld*einknl sokkalta nagyobb rszeken a k,lt&rnvnyek termelsnek szablyos vltogatsval, s hatalmas ter)leteken hoznnak ltre sznvltozsokat. +z lehetsges 2,gyan3, de mindeddig semmi ilyet nem szleltek...6 Bgis azok mellett volt, akik hittek ebben, s azzal 4olytatta, hogy (Dokan tagad*k annak a lehet$sget, hogy rtelmes teremtmnyek vagy egyltaln l$lnyek ltezhetnek a ;ilgmindensgben, a Fldn kv)l. Jarl 8itter, a hres 4ldra*zt,ds a Qerlini +gyetemen azzal kezdte az el$adsait, hogy kim,tatta' az sszes bolyg kz)l csak a Fld rendelkezik a szerves let ki4e*l$dshez sz)ksges 4elttelekkel, ma*d ttrt annak taglalsra, hogy a Fld valamennyi rsze kz)l Fszak-5metorszg a legmeg4elel$bb 2hely3 a nemes s tkletes emberi 4a* ltre*tthez. Az 2ilyen t#,s&3 rvelsnek mindkt esetben hasonl s&lya van6, vagyis semekkora. A kor egyik leg4igyelemremltbb areogr4iai az areogr4ia ki4e*ezs a latin Aresb$l szrmazik" tan,lmnyt is Dchia#arelli adta ki' a Bars lakottsgrl RSOG-ben. tengedte ,gyan magt (a 4antzia szabadabb szrnyalsnak6, de ez csak annyit *elent, hogy nyltan sznt vallott olyan krdsekben is, melyekr$l *l t,dta, hogy a A=A. szzadi t,domny szmra megvlaszolhatatlanok. -orbbi m,nkiban mr nem egyszer ki*elentette' meg4igyelsei egyltaln nem &*ak, a #l,ssa#kk vszakos vltozsainak #ld,l 1erschel ta szmtalan csillagsz a szemtan&*a volt. Arth,r JoZ#er 8anyard ,gyan mr 4elvetette, hogy a Bars szaki s dli sarkt bort 4ehr anyag val*ban szndioHidbl lehet, Dchia#arelli (logik,snak6 tallta, hogy lteznek a holvadst kvet$ hatalmas radsok, amik a #l,soktl kiind,lva a tengereken, tavakon s csatornkon kereszt)l reztetik hats,kat. Az gha*lat arra kszteti a marslakkat, hogy a rvid id$ alatt lez&d,l, hatalmas vzmennyisget sszegy!*tsk' msk)lnben az v htralv$ rszben nem lenne mivel ntzni)k. A marsi id$*rst egybknt t,domnyos ellen4ele, Ba,nder is ,gyanilyennek k#zelte.

Az eddigiekben semmi k)lnsebb &*donsg nincs. RSOG-ben aztn tovbb l#ett' (Beglla#that % rta %, hogy a 4elsznt minden irnyba barzdl stt vonalak amik gyakran olyan szlesek, mint az Adriai vagy a ;rs-tenger, de ma*d mindig sokkal hosszabbak", nem lehetnek tel*es ter*edelm)kben az szaki vizek le4olysnak &tvonalai6, hiszen akkor nhny ra alatt levezetnk az egsz 4olyadkmennyisget. Dokkal inkbb a csatornk kt #art*n l$ nvnyzet csk*ai mag,k a csatornk legalbb .0-/0 km-es szlessg esetn volnnak csak lthatak". ;agyis &gy kell elk#zelni, hogy van egy, a kze#e 4el le*t$ vlgy, s ktoldalt #rh,zamos csatornk 4,tnak benne. A tavaszi radsok kezdetekor a marsi (4ldm!vels)gyi miniszter elrendeli a legmagasabb2an 4ekv$3 zsili#ek megnyitst s a leg4els$ csatornk vzzel val 4eltltst... Aztn az ntzs kiter*ed a kt alacsonyabb" oldalznra... ebben a kt oldals znban a vlgy szne megvltozik, s a 4ldi csillagsz gemincit szlel... A Bars % tette hozz Dchia#arelli szemmel lthat elgedettsggel % nyilvnvalan a vzmrnkk #aradicsoma.6 8gvest meg#rblt kvetkeztetni az ottani trsadalmi rendre is' (Az egyes vlgyek laki sz)ksgszer!en kt$dnek egymshoz, a kollektv szocializm,s intzmnye... *n ltre. ;agy elk#zelhet$ a bolyg 4derciknt 2is3' minden vlgy nll llam. ;agy egy kz#onti elosztrendszert tartanak 4enn, amelyt$l mindenki lete 4)gg, s ami a k)lnbz$ vlgyek eltr$ sz)ksgleteit egyezteti. Fs milyen szigor& logiknak kell alrendelni azt a trvnyhozst, amely eleget t,d tenni egy ilyen hatalmas s bonyol,lt 4eladatnak^ Bilyen hatalmas 4e*l$dsen mehet ott kereszt)l a matematika, a meteorolgia, a hidra,lika, az #tszet^ Bicsoda k)lnleges 4egyelem, egyetrts s a trvnyek meg a ktelessgek 4igyelembe vtele kell, hogy ,ralkod*on 2azon3 a bolygn, ahol az egyes ember egszsge 4)gg a tbbiekt$l is, ahol ismeretlen az ellensgeskeds s a hbor&: ahol mindazok a szellemi er$4esztsek, melyeket a szomszd vilg 2a Fld3 lakosai kztt 4elemszt az egyms klcsns el#,szttsra val trekvs, 2itt, a Barson3 tel*esen a kzs ellensg, azon nehzsgek ellen irny,l, amit a 4svny termszet llt minden egyes l#s el.6 +kkoriban % noha Dchia#arelli 4ontossga tovbbra is vitathatatlan % a csillagszat hrom vezet$ szemlyisge mr Xilliam Xallace Jam#bell, Ba,nder s >ercival 9oZell volt. 1rm*,k kz)l az els$ RSO/ rendkv)l szraz nyart hasznlta 4el arra, hogy megc4ol*a 1,ggins marsi vzszlelst, noha szmos neves t,ds is meger$stette' V,les Vanssen, Decchi, 1ermann Jarl ;ogel, s$t, Ba,nder is. A 1old sznk#t a vrs bolygval sszehasonltva meglla#totta, hogy semmi sem szl a marsi vz ltezse mellett, mivel a kt s#ektr,m gyakorlatilag azonos. A A=A. sz. vgnek t,domnyos 4el4ogsra *ellemz$, hogy els$ neki4,tsra azrt $ is hozz4!zte' (a marsi #l,ssa#kk 2azonban3 dnt$ bizonytkok a lgkr s a vz#ra mellett6 a mrsi eredmnyek ellenre is. Jsak a msodik tan,lmnyban tr$dtt bele, hogy a bolyg vrs szne a tala* sszettelre vezethet$ vissza, nem #edig bizonyos lgkri *elensgekre. A ragyog #l,ssa#kk meg 4eltehet$en sznsavkristlyokbl llnak, s a Bars sokkal *obban hasonlt a 1oldra, mint a Fldre... +z bizony nagyon *elent$s szemlletvltozs volt. 1olden meg4ogalmazsa szerint (a tavak, az cenok, a vz"csatornk, hviharok, radsok, a hozznk hasonl" lnyek, a t$l)k nek)nk k)ldtt *elek, stb., stb., minden elenyszett a vz#rval egy)tt6. 1,ggins, a s#ektroszk#ia nagy reg*e azrt tovbbra is (ki t,dta m,tatni6 a marsi lgkrben *elen lv$ vizet: Vanssen kitartott korbbi lls#ont*a mellett, s ;ogel, a #otsdami Asztro4izikai @bszervatri,m vezet$*e ismtelten #ozitv, (vz#rt kim,tat6 meg4igyelseket vgzett, mialatt Weorge +llery 1ale, az egyik legnevesebb amerikai asztro4izik,s, szintn Jam#bell (meg4kezsn6 m,nklkodott. <e nem t&l nagy sikerrel' a 4iatal s#ektroszk#,sok egyms ,tn t,domnyos ellen4ele mell lltak.

-zben a Qritish Astronomical Association lre az a Qernard +. Jammel ker)lt, aki tel*es mrtkben elktelezte magt Dchia#arelli elk#zelseinek. Ba,nder, Jam#bell mellett a korszak msik vezet$ egynisge a Wreenvich @bszervatri,m NS inches lencss tvcsvvel csak egyetlen, rva csatornt volt k#es meg4igyelni, mialatt a korbban mr emltett, A. D. Xilliams egy negyedakkora teleszk##al tbb, mint hatvanat. Fontosabb ennl, hogy Ba,nder ebben az vben 4e*tette ki el$szr rszletesen elmlett, mely szerint minden csatorna rzkcsalds eredmnye. + ki*elents ala#*,l az a meglla#ts szolglt, hogy (a k)lnbz$ meg4igyel$k lersa kztt nagy eltrsek6 tallhatak s a (vltozsok nagysga s vratlansga6 *ellemzi a 4elttelezett csatornarendszert. Az rvek kztt szere#elt az is, hogy az RSOR-ben meg4igyelt na#4oltok cso#ort*nak elemei nem k)ln-k)ln ltszottak, hanem egyetlen vonalnak vagy (csatornnak6. Ba,nder azt is megvizsglta, hogy egy 4ehr la#on hny msod#erc ltsz tmr$ alatt lehet k)lnll ob*ekt,mokknt meg4igyelni az egyes #ontokat: hogy milyen szlesnek kell lennie annak a vonalnak, ami mr tisztn lthat: s hogy mikor ltszanak egy szablytalan,l elszrt #ontsorozat tag*ai ssze4)gg$ egyenesnek vagy grbnek. A vgkvetkeztets szerint a tvcsvek nem voltak k#esek meg4elel$en nagy 4elbontst biztostani, ami azt eredmnyezte, hogy az szlel$k ssze4)gg$, szablyos vonalakat lttak ott, ahol val*ban csak sszevissza, k,sza, szablytalan #ontok halmaza tallhat. (5em llthat*,k % szgezte le Ba,nder %, hogy az, amit k#esek vagy,nk meg4igyelni, valban azon test vgs$ szerkezett 2m,tat*a meg3, amit tan,lmnyoz,nk.6 A t,domnyos vilg egy ideig nem szentelt kell$ 4igyelmet ennek az ala#vet$ 4ontossg& meglla#tsnak % s igazsg szerint olykor maga Ba,nder is el4ele*tkezett rla. +gy vvel ks$bb a Bars Dolis 9ac,s nev! rgi*nak trtnett tette kzz ms csillagszok korbbi meg4igyelsei ala#*n, s ki*elentette, hogy egyes ra*zok valdi vltozsokat t)krznek. 7ermszetesen sz sincs ilyesmir$l. Fs tovbbra is hitt a marsi vz ltezsben, noha az, ,gyanolyan lgb$l ka#ott, mint a csatornk. 9egalbb az ,tbbiakkal ka#csolatban a Q. A. A egy msik tag*a, V. @rr is 4enntartsokkal lt. RSOG-ben kiszmtotta, hogy ha azok mindssze .. mr4ld hozzvet$leg G. km" szlesek s T0 lb kb. NR m" mlyek volnnak, a kiss,khoz sz)ksges er$4esztsek akkor is meg4elelnnek R milli Y./ ezer Dz,ezi Jsatornnak, azaz N00 milli embernek R000 ven kereszt)l kellene dolgoznia ra*ta. ;agyis inkbb geolgiai eredet! hasadkok lehetnek, semmint mestersges k#z$dmnyek. Az amerikai >ercival 9oZell egszen biztosan nem rtett egyet @rr kvetkeztetseivel. Bi,tn hossz& veket tlttt a 7vol--eleten s knyvet is rt *a#ni lmnyeir$l, RSO/-ben vratlan,l elhatrozta, hogy csillagszattal s a Barssal 4og 4oglalkozni. 7aln azrt dnttt gy, mert #,bliklni akarta kozmik,s, evol&cielmletre #)l$ 4iloz4i*t, s &gy ltta, hogy a vrs bolyg tan,lmnyozsa biztosthat*a szmra a leg*obb keretet. +hhez #ersze sz)ksg lehetett nmi szellemi btorsgra. 9oZell dntsvel egy id$ben *elent meg a >,blications o4 Astronomical Dociety o4 the >aci4ic cmet visel$, kimondottan csillagszati 4olyiratban az albbi meglla#ts' (5incs mit csodlkozni azon teolg,sok ind,ktv 2megkzeltsen ala#,l3 4el4ogsn, akik azt llt*k, hogy a Fld az sszes bolyg kz)l a leg4ontosabb s a 7eremts kz##ont*a. 5oha vlekeds)k nem ny,gszik t,domnyos ala#okon, mgis helyes kvetkeztetsre *,tnak.6 2in"s mit "sodlkozni azon teolgusok indukt&v el ogsn, akik azt ll&tjk, hogy a mi 4arsunk a leg ontosabb bolyg s a 7eremts kz##ontja' 2oha viselkedsk nem nyugszik tudomnyos ala#okon, mgis helyes kvetkeztetsre jutnak'( )<lammarion, @gy marsbeli #olgr levele' .0.' sz'3

9oZellt nem rhette az a vd, hogy 4ldkz##ont&, az ember egyed)lllsgt hirdet$ 4el4ogst vall. lls#ont*a egyik, RSO/-ben meg*elentetett cikkb$l is vilgosan kider)l' (+l$szr is, a hasonlsgok arrl biztostanak..., hogy ez a kis gmb, melynek lakosai vagy,nk, nem tbb, mint az rtelmes let magnyos *rm!ve a tr tengerben, nem #edig a kozmik,s rendszer tengelye, ahogyan valaha gondolt,k... miknt a V,#iter nagy, vrs 4olt*a arra ,tal, hogy a bolyg lakott vlhatott, a Bars csodlatos, kk hlzatai arra m,tatnak, hogy van ra*t,nk kv)l 2mg3egy bolyg, ami most is lakott...6 Az n*ellt amerikai marsk,tat azt is nyilvnvalnak tartotta, hogy bizonyos dolgokat megtan,lhat,nk gi szomszdainktl % a vn,sziaktl #ld,l: s hogy e ter)leteken korszakalkot *elent$sg! 4el4edezsek el$tt ll,nk. A nagy remnyekr$l rtes)lvn 1olden 4igyelmeztette' ne kever*e ssze a tnyeket a vgyakkal, de 9oZell nem sokat tr$dtt sem 1olden, sem senki ms tancsaival. +lhatrozta, hogy rendszeres szlelsekkel 4og*a elk#zelseit altmasztani, s rgtn megmagyarzta, hogy miknt akadhatnak olyanok, akik k#telenek szrevenni a csatornkat, legyen brmilyen * is a tvcsv)k. (5em mindenki k#es els$re megltni ezeket a 4inom alakzatokat, mg ha megm,tat*k is neki... csak mert egy kisgyerek k#telen megk)lnbztetni az @olong s a Do,chong tea zt, azrt mg nem rdemes azt az lls#ontot vdelmezni, mely szerint az igazi teakedvel$k is k#telenek erre6. -s$bb 4elhvta r a (tagadk6 4igyelmt, hogy ,gyanolyan knny! el$zetes meggy$z$ds ala#*n nem ltni valamit, ami ltezik, mint ltni valamit, ami nem ltezik: erre &*abb s &*abb #ldkat szolgltatott a t,domny6. A bolygszlelseknl mindig 4ennll az akr ilyen, akr olyan irny& el4og,ltsg veszlye, ezrt a k)lnleges rszleteket *szakrl *szakra le kell ra*zolni. +nnek meg4elel$en nekiltott az obszervatri,m s a meg4igyelsek szervezsnek, s alig egy v m&lva mr *elent$s eredmnyeket t,dott 4elm,tatni. B,nkatrsaival, A. +. <o,glassal s X. 1. >ickeringgel kzsen nem kevesebb, mint ORT bolygra*zot ksztettek. RS. csatornt 4igyeltek meg % egy *szaka ltalban N0-.0-at a RS.-bl YT szere#elt Dchia#arellinl" s nyolc alkalommal szleltek gemincit. A szmok a ks$bbiekben mg (csillagszatibb6 mreteket ltttek' RO0T-ben tvennl is tbb gemincit lttak, s 9oZell vg)l tbb, mint T00 csatornt tartott nyilvn. <e egyel$re bertk szernyebb mretekkel s azzal a >ickering nevhez 4!z$d$ meglla#tssal, hogy (ha lteznek egyltaln llandan vzzel bortott ter)letek a Barson, azok kiter*edse nagyon korltozott6. 9era*zoltk a sokig tengernek tartott, stt Dyrtis Ba*or csatornahlzatt, s G.-at 4igyeltek meg azokbl a stt, kr alak& 4ormcikbl, amiket >ickering RSON-ben a marsi sivatagok tavainak tekintett, most #edig 9oZell ozisoknak. <o,glass meg4igyelt 4elh$ket is s a marsk,tats trtnetben el$szr % a dli #l,st bort htakar tel*es elolvadsrl szmolt be egy ideig +. +. Qarnard sem ltta a dli sark 4ehrsgt, de $ inkbb lgkri *elensgekre gyanakodott". A meg4igyelsek nyomn kira*zold k# ##en 9oZell sz*a ze szerint val volt' a Barsot a 4ldi atmosz4ra RUT-ednek meg4elel$ vastagsg& lgb,rok veszi kr)l a valdi rtk azonban RUS0 kr)l van". 1a s!r!bb lenne, az lland 4elh$k#z$ds miatt 4eleslegess vlnnak a csatornk: ha #edig lnyegesen ritkbb volna, akkor a vz nem t,dna a #rolgs rvn visszaker)lni a #l,sokra...

+bben a krnyezetben lehetsges a magasabb rend! let is % vlte 9oZell, de (A 4ldn kv)li let nem sz)ksgszer!en *elenti az embert#,s& 4ldn kv)lieket. Bs kr)lmnyek kztt az let... ms 4ormkat lt6. 5mileg k#szer!bben meg4ogalmazva' (+gy hal ktsgtelen)l lehetetlennek tartan a vzen kv)li letet, s 2a halhoz3 hasonl az az rvels, mely szerint egy ,gyanolyan magasrend! vagy magasabb rend! let, mint a mink, lehetetlen 2a Barson3, mivel kevesebb bellegzsre alkalmas leveg$ ll a rendelkezsre, mint amihez hozzszokt,nk... ez nem a 4iloz4,sok, hanem a halak okoskodsa6. 4r' 9' el ordult' Az asszony egy szval megll&totta' $ all: B szl&totta "sendesen' B Jondolsz nha arra''' szval, hogy lnek$e emberek a harmadik bolygn: $ A harmadik bolyg alkalmatlan az let enntartsra B kzlte a rje trelmesen' B 7udsaink meglla#&tottk, hogy lgkrben t%l sok az oXign'( )6ay +radbury, 4arsbli krnikk' ..' sz' 9u"zka ?ter ord&tsa3 Az n*ellt amerikai csillagsz szerint az rtelmes marslakk lte mellett szl a csatornk geometriailag szablyos szerkezete is, amit lehetetlen lenne geolgiai ala#okon megmagyarzni. Pgy ht (risi marsiak6 4elszntalakt tevkenysgvel van dolg,nk, akik (tvenszer er$sebbek az embernl6. Bagasabb intelligencival rendelkeznek, mivel a Bars vitathatatlan,l reg bolyg, s az ott l$ teremtmnyek ro##ant hossz& evol&cis 4olyamat vgtermkei, s (olyan tallmnyok vannak a birtok,kban, amir$l mi nem is lmodhat,nk6. Dvante Arrheni,s *oggal m,tatott r, hogy a magasabb rend! marsiakkal az a ba*, hogy (mindent megmagyarznak, s ezrt val*ban semmit6. ;agyis nem trtnhet olyan, amit ne lehetne nekik t,la*dontani, hiszen akr egy v,lknkitrsre is azt mondhat*,k' nem is v,lkn m!kdik ott, hanem egy hatalmas, sosem ltott marsi csodaszerszm... 9oZell 4el sem vette az ilyen meg*egyzseket' cikkekkel bombzta a legk)lnbz$bb 4olyiratokat s &*sgokat, el$adsokat tartott, +,r#ba ,tazott s mg RSOG-ben meg*elent els$, csillagszati trgy& m!ve, a Bars is. 8agyog stl,sban, sznesen, kzrthet$en ecsetelte elk#zelseit % s a knyv *l is 4ogyott. +mellett a legnevesebb csillagszok rtak rla recenzikat, +. +. 1ale #edig az egekig magasztalta. Bs t,dsok kevsb voltak elragadtatva t$le' szemre vetettk, hogy nem a t,domnyos ssze4oglalt adta ki el$bb az csak RSOS-ban ltott na#vilgot". Jam#bell szenzciha*hszssal s el$dei rdemeinek elhallgatsval vdolta, Qarnard #edig ki*elentette, hogy br csodlatosan rszletgazdag szlelseket vgzett, nem ltott egyetlen (egyenes s les vonalat6 sem, amit a csatornkkal lehetne azonostani. <e az els$t tovbbi, hasonl szellem! knyvek kvettk. Az az igazsg, hogy 9oZellnek, mg miel$tt egyltaln tvcs$be nzett volna, mr megvolt a kialak,lt vlemnye a marsbeliekr$l s a 4ldn kv)li letr$l ltalban is. +zen nem sokat vltoztatott, csak &*ra s &*ra, mind magasabb szinten 4e*tette ki. 9eg4ontosabb m,nk*t, az RO0Y-os A Bars s csatornit Dchia#arellinek, (egy &* bolygvilg -ol,mb,sznak6 a*nlotta, s sznes, romantik,s lersokban vont #rh,zamot az R/00-RG00-as vek 4el4edez$i meg kornak csillagszai kztt s az evol&ci, geolgia, kmia meg az egyb t,domnyok eredmnyeinek 4elhasznlsval #rblta meg altmasztani elmlett. RO0S-ban adta ki A Bars mint az let lakhelye cm! knyvet' ebben azt hangs&lyozta, hogy let minden)tt ltre*het, ahol csak meg4elel$ek a kr)lmnyek, mr#edig a Barson a korbban ltez$ tengerek s a lgkr megteremtettk a kmiai evol&ci ala#*ait. +zt kvette a nmelyek szerint legt4ogbb mondanivalt tartalmaz m!, A vilgok evol&ci*a RO0O-ben. Bire ezek meg*elentek, a legnagyobb (marshv$k6 szemlyes bartsgt is a hta mgtt t,dhatta. Bg RSOG-OY-ban be,tazta 4l +,r#t, egy)tt ebdelt Flammarionnal >rizsban

(mindenki az llatvi *egyek szkben )lt % *egyezte 4el %, halvnykk, 4odros 4elh$kkel teleszrt mennyezet alatt6" s tallkozott Dchia#arellivel Bilnban, akit azrt meglehet$sen zavart a Bars irnt megnyilvn,l, t&lzott rdekl$ds, s annak minden kvetkezmnye. Br RSO/-ben azt mondta, hogy aligha van kell$ (nbecs)lssel rendelkez$ ember, aki megkockztatn, hogy nyilvnosan emltse ezt a szerencstlen bolygt 2a Barsot, ami3 a vilg minden sarlatn*nak vadszter)letv vlt: a *v$ben ahogy a londoni >,nch meglla#totta" kiszort*a ma*d a tengeri kgyt s a hasonlkat6. 1a a csatornk termszetr$l krdeztk, nem egyszer azt vlaszolta, hogy (5em t,dom^6 A 9,ssin#iccolo szigetn ldegl$ 9eo Qrenner igazi nevn D#iridion Wo#cevic", aki 9oZell &t*nak &*abb llomsa volt, nagyon is t,dta. +gy T inches tvcs$vel s az amerikai csillagsztl meg4elel$ indttatst nyerve RSOY-OT-ben a Barson SS Dchia#arelli- s RN 9oZell4lt, YS tel*esen &* csatornt, valamint RN tengert s / hidat (4edezett 4el6. Jikkei 4lt,cat 4olyiratban *elentek meg, s tbb knyvet rt. lltlag csak RSOT-ben RT t,domnyos m,nkt #,bliklt, GN &*sgcikket s egy /0S oldalas knyvet, s amikor valamelyik szakla# vissza,tastotta tan,lmnyait, ala#tott magnak egyet. RO0O-ben hagyott 4el a csillagszattal a doktor, #ro4esszor s herceg nmagnak adomnyozott cmek birtokban, s rvidesen &gy elt!nt az emberek szeme el$l, hogy ma azt sem lehet t,dni, mikor halt meg... 9eo Qrennert szoks olykor a (nmet nyelv! 9oZell6-nek nevezni, noha akkora sikereket azrt nem rt el, mint az amerikai, aki t,la*donk##en kirobbantotta az &gynevezett (mars$r)letet6' elrte, hogy hossz& veken t ne cs,#n a szakemberek, de a kznsges &*sgolvask is ezzel a tmval 4oglalkozzanak. A ko#ernikuszi elmlet a geo"entrikus vilgegyetem elk#zelsnek vgt jelentette' -a az a nem valsz&ntlen hi#otzis, hogy a 4arson rtelmes lnyek laknak, beigazoldik, ez a=zon> teolgiai jelleg elk#zelsek vgt jelenten, amiket abbl az id!b!l rkltnk, amikor a <ldet a 7eremts kz##ontjnak k#zeltk, a 2a#ot s a "sillagokat szmunkra vilg&t szerkezeteknek s az embert 0sten egyetlen gyermeknek, aki szmra az @gsz univerzum megteremtetett'( )Az `utlook szerkeszt!je 8oIell "ikkr!l, ..' sz'3 9oZell nem cs,#n a nagykznsg szles rtegeit t,dta megnyerni, de szmos t,ds is mell*e llt. 1enry 5orris 8,ssel &gy vlte, hogy (7aln a leg*obb ltez$ s minden bizonnyal a legk#zeletserkent$bb az az elmlet, amit Br. 9oZell s m,nkatrsai dolgoztak ki6. Dam,el >hel#s 9eland, az ioZai Jharles Jity Jollege csillagszat-#ro4esszora biztosra vette, hogy a marsi civilizci (,gyanolyan magas2rend!3, ha nem magasabb, mint a mink6, s az akkor ##en elksz)l$ben lv$, /0 inches derkes-tvcs$vel (ltni lehet ma*d a marsi vrosokat, meg4igyelni a ha*ra*okat a kikt$kben s a gyrvrosok meg az 2i#ar3tele#ek 4)st*t6. >ersze senki nem #illantotta meg az &* ristvcsvn kereszt)l a vrs bolyg kohit s 4mm!veit, miknt a 9oZell ltal RSOY-ban meg4igyelt vn,szi csatornarendszert sem ltta a 4el4edez$n kv)l senki, aki hiba hangoztatta, hogy ez nem is hasonlt a marsihoz' inkbb csak k,sza, (k)ll$szer!6 hlzat. Bg korbbi meg4igyelseinek hitelt is siker)lt rontania. +gy kritik,sa g&nyosan *egyezte meg' (minden)tt csatornkkal tallkoz,nk, s nem keltene meg)tkzst, ha arrl t*koztatnnak minket leginkbb a 9oZell @bszervatri,mbl", hogy csatornahlzat tallhat a csillagok ltszlagos korong*n is6. Az vek m&lsval egyik legkzelebbi m,nkatrsa, <o,glass is ktelkedni kezdett bizonyos eredmnyek megbzhatsgban. 9oZell ngy vig tart betegsge alatt $ irnytotta a k,tatsokat, s vgezte az sszes, ezzel *r m,nkt a kiadvnyok szerkesztsig bezrlag. <e RO0R-ben mr (m!bolygkkal6 ksrletezett' meg4elel$en be4estett gmbket helyezett el

a tvcs$t$l egymr4ldnyire, s ezek tan,lmnyozsa ,tn ktsgbe vonta, hogy valban olyanok az gitestek, amilyennek 9oZell s segt$i % $t is belertve % lttk, olyan nagy volt az ellentt a (m!bolygk6 4elsznn szere#l$ s a teleszk##al szlelt alakzatok kztt. +zzel #rh,zamosan 9oZellr$l alkotott k#e is megvltozott. 8*tt, hogy 4$nke (Bdszerei nem t,domnyosak, s mindaz, amit rt, inkbb elhibzott, semmint helyes6, mert (arra 4ordt*a energi*t, hogy azon nhny tnyre vadsszon, ami altmaszt*a s#ek,lciit6. Amikor elismerte, hogy az ill&zi nagy szere#et *tszhat a csatornaszlelsekben, komoly nkritikrl tett tan&bizonysgot, hiszen korbban $ is ht vet tlttt a 4ldn kv)li let k,tatsval, s szmos *elr$l szmolt be. Cgyanez volt a helyzet +,gne Bichael Antoniadival. A grg szrmazs& csillagsz a O0-es vekben mg csatornara*zokat k)ldzgetett Flammarionnak, s ks$bb annak csillagvizsgl*ban dolgozott. RSO/-ben /N csatornt s legalbb egy gemincit szlelt, ma*d mr mint a Q. A. A. Bars-szekci*nak elnke, 4el4igyelt r, hogy a trs,lat tag*ai mennyire k)lnbz$k##en brzol*k a Barsot, s gyanakodni kezdett. 1amarosan &gy vlte, hogy (t&l mersz s ma*dnem absz,rd az a 4eltevs, hogy a Barson rtelmes lnyek m,nk*nak vagy,nk szemtan&i... 2akik3 knnyebben k#esek ezer s ezer ngyzetmr4ldnyi sz)rke meg srga anyagokkal dolgozni, mint ahogy mi a nvnyzetet tele#t*)k vagy el#,sztt*,k a kert egy acre-nyi 20,/0G ha3 ter)letn6, s a lts bizonyos hib*ra' a szem egyes izmainak hibs m!kdsre vezette vissza a gemincit. Ba,nder inkbb a tvcs$ 4ok,szlsi hib*ban kereste az okot, de a lnyeg az, hogy a *elensget immr egyik)k sem tekintette valdinak. 1ozz*,k csatlakozott A. D. Xilliams is, a leg*elent$sebb brit csatornaszlel$, mondvn, hogy elgg kzelr$l a csatornk annyira msmilyeneknek t!nnnek, hogy r*,k sem ismernnk: s meg4elel$ tvolsgbl, meg4elel$ teleszk##al nzve a Fld 4elsznn is stt svok ltszannak. 5agy vltozs ez ahhoz k#est, hogy RSOY-ban mg a Q. A. A. sszes tag*a ltott csatornkat. Az RSO0-es vek msodik 4elben az olasz ;incenzo Jer,lli hrom rvet hozott 4el a csatornk ellen. +l$szr is, ha sznhzi ltcs$vel nzz)k a 1oldat, a csatornkra hasonlt alakzatokat lt,nk ra*ta. Bsodszor' siker)lt az egyik marscsatornt elgg er$s nagyts mellett ssze4)ggstelen #ontok halmazra bontania. ;g)l meg4igyelte, hogy mikzben a Bars ltsz tmr$*e kt s 4lszeresre n$tt, a csatornk ltszlagos szlessge vltozatlan maradt, ami valban ltez$ ob*ekt,m esetben nem lehetsges... ;agyis a szem ha*lamos a k)lnll #ontokat egyetlen vonalnak ltni. 9assanknt a nmet Adol4 B)llert$l a s#anyol Vos Jomas Dolig bezrlag msok is a Ba,nder-Antoniadi-Jer,lli-4le irnyzat mell lltak. Fs RO0.-ban Ba,nder arrl szmolt be, hogy V. +. +vanssal ala#vet$ *elent$sg! ksrletet vgzett' a csillagszatban *ratlan, * szem! iskolsok aszerint ra*zoltak vagy nem ra*zoltak csatornkat az el*)k kitett s csatornkat nem brzol trk# ala#*n, hogy milyen messze )ltek t$le. +dm,nd 9edner, aki ,gyanekkor #,bliklta a 4,rcsa s hibs marsszlelsek ssze4oglal*t, ki*elentette' az o##ozcik ide*n (szemorvosoknak s idegs#ecialistknak kellene egy)ttdolgoznia az... szlel$kkel6. Jer,lli is azt mondta, hogy (szm,nkra az egsz modern areogr4ia 2csak3 a 4iziolgia k)lns 4e*ezetnek ltszik6, de mg mindig nem volt annyira egyrtelm! a helyzet, mint ,tlag gondolnnk. Flammarion be*elentette, hogy megismtelte a Ba,nder-+vans ksrletet, s az $ iskolsai bizony nem ra*zoltak oda csatornt, ahol nem volt: s mg Antoniadi is azon 4radozott, hogy elk)lntse a 4eltehet$en ltez$ s a csak o#tikai ill&zi miatt meg4igyelt csatornkat. Antoniadihoz hasonlan 4elems lls#ontot 4oglalt el az evol&cis elmlet trsszerz$*e, Al4red 8,ssel Xallace is. A szzad ele*n sa*tos rvek ala#*n ,tastotta el a marsi let lehet$sgt' (ennek a hatalmas ;ilgmindensgnek % *elentette ki % a legvgs$ cl*a... az volt, hogy ltrehozza s tkletestse az l$ lelket a romland emberi testben6. +nnek igazolsra ma mr el4ogadhatatlan (bizonytkokat6 is 4elhozott' (mi vagy,nk a na#ok egy cso#ort*nak

kz##ont*ban, s hogy ez a cso#ort nem cs,#n #ontosan a WalaHis sk*ban helyezkedik el, de rads,l ennek a sknak a kz##ont*ban, aligha lehetne vletlen egybeessnek tartani azzal a tnnyel ka#csolatban, hogy azon a bolygn *n ltre az emberisg6, aminek ilyen egyed)lll trbeli helyzete van. A s#irit,alizm,st azon az ala#on ,tastotta el, hogy ,gyan&gy csak egy4le l$ anyag van, mint ahogy egyetlen, l$lnyekkel ben#estett bolyg... Frintett ennl kevsb elvont krdseket is. A csatornk ltezsben nem ktelkedett, csak mestersges eredet)kben, s azt krdezte, hogy azok a hresen okos marslakk mirt nyitott csatornkat hasznlnnak ntzsre, amikor a #rolgs miatt hatalmas 4olyadkvesztesg l#ne 4elK 9oZell termszetesen nem hagyhatta vlasz nlk)l a dolgot, de valszn!leg nem nagyon izgatta magt. +kkorra el*,tott a cs&csra' RO0G-ben vgre be*elenthette, hogy kzzel4oghat bizonytka van a marscsatornk ltre' Jarl @tto 9am#land le t,dta 4nyk#ezni $ket. A sikeres 4ots megka#ta a 8oyal >hotogra#hic Dociety aranyrmt, s tbben ki*elentettk, hogy ez eldnti a marscsatornkrl 4oly vitt, hiszen $k is &gy gondoltk, mint 9oZell, aki szerint (A 4nyk#ez$g# tan&bizonysgnak... van egy nagy el$nye a tbbi csillagszati dok,mentcihoz k#est' szemlytelen)l megbzhat abban, amit llt.6 % csak ##en nem is lttk a krdses 4otkat, mivel azok miknt Warrett >. Derviss t,domnyos r meglla#totta" (sa*nlatos mdon... t&l kicsik s az rnykok olyan 4inomak ra*ta, hogy lehetetlen lenne egy &*sgban kzztenni6. ;agyis olyan bizonytk volt ez, ami csak a kisszm& beavatott szmra vlt hozz4rhet$v, s alkalmasint $k is 9oZell vagy egy m,nkatrsa magyarzattl ksrve vehettk szem)gyre. +z annl is 4ontosabb, mert tekintettel a k# halvnysgra, megint csak a szemll$nek kellett eldntenie, hogy val*ban mit is lt. Xilliam 1. Xesley, a csillagszati 4otk szakrt$*e mindenesetre &gy nyilatkozott, hogy (A 9oZell @bszervatri,m 4nyk#ei nem csak a tengereket m,tat*k a lehet$ leg*obban meg4igyelhet$ szlekkel, de szmosat az &gynevezett LcsatornkM kz)l is. +zek kz)l Br. 9oZell nyolcat szmllt el$, melyek ltezse tbb-kevsb *l ltszik a 4otkon, s biztos vagyok benne, hogy bebizonytotta, amit akart. 7ny, hogy ezek a 4nyk#ek megsz)ntetik azt a ktelkedst, amit mindig is reztem ezen alakzatokkal ka#csolatban6. 9oZellt, aki annak ide*n dilettnsknt *elent meg a csillagszok kztt, RO0G-ben a Bai csillagszok cm! kiadvny az asztronmia legnagyobb*ai kztt emltette, s hatsra az emberek arra is indttatva reztk mag,kat, hogy akr minden4le csillagszati ismeretek nlk)l vg*anak bele egy #roblma megoldsba. D. Billet 7hom#son 4elttelezte, hogy a csatornk sle#rl berendezsek: msvalaki azt rta 9oZellnek, hogy egy, az @rion-kdr$l ksz)lt 4nyk#en emberi arcokat 4edezett 4el mr#edig azoknak akkor ott is kell lennie, hiszen egy ret,slatlan 4ot nem haz,dhat": s volt olyan, aki arrl t*koztatta, hogy ka#csolatban van a marslakkkal, s (ha n in4ormcikra vgyik, boldogan llok a rendelkezsre6. 9oZell legalbb annyira haszonlvez$*e volt a mars$r)letnek, mint amennyire megteremt$*e. 5em rtak rla a Bars emltse nlk)l, s nem emltettk a Barsot nlk)le: meg4igyelseir$l az Associated >ress mellett szmos ms e,r#ai hr)gynksg is rendszeresen beszmolt. 9ester Frank Xard, a #aleobotanik,s s szociolg,s most arrl *elentetett meg knyvet A Bars s tan,lsgai cmmel RO0T ele*n, hogy az emberisgnek *cskn van mit tan,lnia a marslakktl. +lvgre nem cs,#n bolyg*,k regebb, de ennek meg4elel$en a biolgiai mellett a trsadalmi 4e*l$dsben is el$tt)nk *rnak. Amilyen bizonyosra vehetjk, hogy a 4arsot valamilyen lnyek lakjk, annyira bizonytalan, hogy mi lk ezek' A 4arslakk "satornarendszere, mely bolygjukat vezi, s a sarkokig terjed, nem"sak krl ogja egsz vilgukat, hanem szervezett egysget alkot' 4inden "satorna msikhoz "satlakozik, mely tovbbi harmadikba torkollik, s &gy tovbb a bolyg egsz elletn' @z a szerkesztsi olytonossg

rdekkzssget mutat' -a most meggondoljuk, hogy a 4ars''' tmr!je NYWW mr ld, s &gy elsz&ne mintegy YKY milli ngyzetmr ld, akkor a rendszer egysges jellege hatalmas jelent!sget nyer' Az risi ldi vllalkozsok ki"sinynek tnnek mellette' [sszehasonl&tsban brmelyikk eltr#lne' Az els! dolog, amit meg kell lla#&tanunk, az, hogy ez a kzssg szksgk##en intelligens s bkeszeret! alkat%, melynek rvn egysgesen k#esek ll#ni egsz bolygjukon' A hbor% barbr id!kb!l maradt rnk, s ma !knt a nemzet gyerekes s nem gondolkod rszt ragadja magval' A legbl"sebbek elismerik, hogy a h!siessg gyakorlsnak jobb mdjai is vannak, tovbb msknt s megb&zhatbban is lehet biztos&tani, hogy a legrtermettebbek maradjanak enn' @z olyasmi, amit az emberek kin!nek' De ggetlenl attl, hogy gyakoroljk$e tudatosan a bkt vagy sem, a termszet vgs! soron gyakorolja rajtuk az evol%"it, s miutn a bolyg laki elgg kiirtottk egymst, a megmaradknak el!nysebbnek kell &tlnik azt, hogy egytt munklkodjanak kzs boldogulsukrt' 2em tudjuk megmondani, hogy a nvekv! jzan sz vagy a nvekv! szksg volt$e az az sztnz!er!, mely a 4arslakkat erre a rendk&vl bl"s beltsra tr&tette, de bizonyos, hogy eljutottak ide, s ugyanilyen bizonyos, hogy ha nem jutnak el, meg kell halniuk' -a egy bolyg elrte azt a korszakot, melyben okozatosan elregszik, s v&ztartalkainak maradka "su#n #lus krnyki vidkein tallhat meg, akkor ez "sak %gy vezethet! el hatkonyan az sszes lak javra, ha a sarkvidki s az egyenl&t! krnyki emberek egyetrtsben lnek' -a a mindennl ontosabb v&zszolgltats krdsben nzetklnbsgek merlnnek el, az biztos hallt jelentene' @lszigetelt kzssgek ott sajt maguk nem boldogulnak; sorskzssget kell vllalniuk, vagy szomjan halnak' @zrt az a tny, hogy a hlzatszer "satornarendszer egy bonyolult jelensg, mely az egyik #lustl a msikig az egsz bolygt t ogja, nem"sak #&t!inek vilgmret bl$ "sessgre bizony&tk, hanem igen meggy!z!en rvilg&t arra is, hogy ala#vet! oka "sakis egy olyan egyetemesen szksges dolog lehet, mint a v&z'( )8oIell, A 4ars s "satorni' ..' sz' 8udmny Andrs ord&tsa3 RO0T-ben egy /00 soros, tiszta #entamterekb$l ll vers is rdott bolygszomszd,nkrl. Dzerz$*e, +dZard 1enry Jlement azt tartotta 4$ cl*nak, hogy megm,tassa, (egy olyan rendszer kvetkeztben, ami a Barson ki4e*l$dtt, az sszes n#nek el kell trlnie a hatrokat, s testvrisgben kell egyes)lnie... 8viden, azt 4ogom kim,tatni, hogy mirt hozza kereszt)l eg)nkn a Bars a szocializm,s vrvrs zszla*t^6 ;agyis 9oZell m,nkssga szociolgiai, s$t, #olitikai szem#ontbl is 4ontoss vlt, s br Angliban >ickering nyomn inkbb termszetes eredet!nek tartottk a csatornkat, a londoni D#here nev! la# azrt nagy cikket *elentetett meg k,tatsairl. A gondos szerkeszt$ mellkelt hozz hrom ra*zot is (Ahogy a csatornk az eredeti 4otkon ltszanak6 szveg! 4elirattal. 9oZell RO0S-ban ismt +,r#ban *rt, s nem kis kz4elt!nst keltve a londoni 1yde #ark 4elett lggmbr$l tan,lmnyozta, hogy mennyire hasonltanak az svnyek a leveg$b$l nzve a marscsatornkra: Franciaorszgban 4ranci,l szlt a n#es hallgatsghoz: s skciai el$adsnak hatsra a mindaddig ellensges +dinb,rgh 8evieZ t#rtolt hozz. Weorge +llery 1ale-lal egy)tt egyike volt annak a ngy embernek, akik csillagszati tevkenysg)krt RO0S-ban elnyertk az Astronomical Dociety o4 BeHico d*t % de RO0O-ben mr azt vetettk a szemre a Dcience hasb*ain, hogy olyan krdsekbe is belekontrkodik, amihez nem rt. -orbban is rtk mr tmadsok' RO0T-ben #ld,l a csillagszati adatok gy!*tsvel 4oglalkoz +dZard Jharles >ickering, Xilliam 1enry >ickering bty*a nem volt ha*land tovbbtani Barsra vonatkoz adatait. Dimon 5eZcomb #edig kidolgozott egy elmletet arrl,

hogy az rtelem ha*lamos az nt,datlan, (viz,lis kvetkeztetsre6, a ltvny bizonyos szem#ontok ala#*n val trtelmezsre. Fs 9oZell esetben is ez trtnt % mondta 5eZcomb. Bs nem is trtnhetett' ha tnyleg ltezne az a legalbb /00 db, legalbb /0 mr4ld szles s N000 mr4ld hossz&, 9oZell lersaiban szere#l$ csatorna, akkor tel*esen rtelmetlen mdon a Bars 4elsznnek Y0g-t bortan el a vzszllt rendszer. Fs ami az ottani gha*latot illeti' (a hesseket z&zmara helyettesti: a lbnyi vagy inchnyi 24olyadk3 helyett, mond*,k, a millimter tredke, s vihar meg szl helyett a 1imal*a tete*n tallhatnl is vkonyabb leveg$rteg mozgsai, s 2ezzel3 megvan a Bars meteorolgi*nak ltalnos lersa6. Az ilyen kr)lmnyek nyilvnvalan (kedvez$tlenek az let brmely 4orm*a szmra, kivve a legalacsonyabbrend!t6. +gyms ,tn tbben is ktsgbe vontk 9oZell 4nyk#einek s csatornaszlelseinek megbzhatsgt, s RO0O-ben Antoniadi, aki tovbbra is hitt benne, hogy van let a vrs bolyg 4elsznn, be*elentette, hogy a hatalmas Be,don-tvcs$vel siker)lt szmos (csatornt6 rszleteire bontania: s hogy ssze4)ggstelen #onthalmazokra estek szt a hres marsi vzm!hlzatok... Bs ristvcsvekkel is hasonl eredmnyek sz)lettek, s 9oZell hiba rvelt azzal, hogy a t&lzottan er$s nagyts lehetetlenn teszi a csatornk meg4igyelst' a 4ldi lgkr zavarait is 4elnagyt*a, s ezrt homlyoss vlik a k#. Amerikban 1enry >aradyne A Bars mitik,s csatorni cm! knyvben meg*solta, hogy a csatornaelk#zels a t,domny trtnetbe mint a nagy tvedsek egyike 4og bevon,lni: s lassanknt mr arra sem nem nagyon voltak kvncsiak az emberek, hogy 9oZell a YGO. avagy a YY0. nem ltez$ csatorna 4el4edezsnl tart-e. 5agy*bl RORN-re a csillagszok t&lnyom tbbsge is t,doms,l vette, hogy a Barsot nem hlzzk be sem termszetes, sem mestersges eredet! vonalrendszerek. 9oZell azonban nem htrlt meg' RORY-ban, nhny hna##al a halla el$tt ki*elentette, hogy (amita az intelligens 2marsi3 let elmlete NR vvel ezel$tt el$szr elhangzott, minden &*onnan 4el4edezett tny sszhangban van vele6. Fs Flammarion is kitartott lls#ont*a mellett. Bs4l vvel RONG-s halla el$tt azt rta a 5eZ dork 7imes-nak, hogy (A Barson ,gyan&gy van let, mint a Fldn. 5em lt*,k 2,gyan3 lakosait, de szlelni t,d*,k a 4elsznn za*l vltozsokat, s kvetkeztetn)nk kell az okra6. Bsok is akadtak, akik nem voltak ha*landak el4ogadni a t,domnyos lls#ontot. +gy Fo,rnier nevezet! 4rancia &r a N0-as vek kze#n kznsges marscsatornk mellett gemincirl is beszmolt: Qorka Qla ,gyanekkor Esszekttets)nk a Bars-csillaggal cm! m,nk*ban nem csak azt 4e*tegette, hogy valaha volt let a 1oldon, ami (alighanem ##en &gy N/ rs tengely4orgssal brhatott, mint a mi bolygnk6, hanem azt is, hogy ide*e lenne az rtelmes marslakkkal val ka#csolatteremtshez egy hatalmas lm#st #teni. 9zvetlenl a msodik vilghbor% kitrse el!tt tbb angol "sillagsz nyilatkozott a sajtnak az KRVR' vi nagy o##oz&"i vrhat esemnyeir!l s a tbbi kztt ezt mondtk, a ehr #lussa#kk lassan az egyenl&t! el h%zdnak )ti' a meg igyelt hmez!k kiterjedse nvekszik3' 2ha egyetlen bet el&rsa elind&thatja a lavint' @z trtnt, a sa#ka angol neve "a#, m&g az %jsgban a tves betszeds kvetkeztben a "at sz szere#elt, ami viszont ma"skt jelent' 2em "soda ht, ha a kvetkez! na#on egy ausztrliai szenz"ihajhsz reggeli la# &gy kezdte, szrny &tletid! a 4arson, a #lusma"skk dl el meneklnekQ( )Jauser 9roly B 1ztrkay 9lmn, Az ember s a "sillagok' ..' sz'3 +arl J. Dli#her egszen RO.0-ig vdelmezte mestere, 9oZell elk#zelseit % aztn meg*elent Antoniaditl, a tma legnagyobb szaktekintlyt$l A Bars bolyg, mely szerint vz s

nvnyzet maradvnyai el$4ord,lhatnak ,gyan a vrs bolyg 4elsznn, de a magasabb rend! let lehet$sge gyakorlatilag kizrt. A 4ars letkrlmnyei''' zordak, de majdnem azonosak a <ld egyes agyos vidkeinek krlmnyeivel' -a teht a 4arson rgebben kedvez!bb krlmnyek kztt megjelent az let, %gy annak az id!k olyamn alkalmazkodnia kellett az %jabb ghajlati krlmnyekhez''' ''' a 4arson nem lteznek a 4arslakk akarata s hozzrtse ltal teremtett "satornk' De azt nem ll&thatjuk, hogy nem lteznek rtelemmel b&r l!lnyek, mivel ezen a bolygn lehetsges az let, s valsz&n, hogy ltezik is sajtos ormban'( )/' /oron"ov$/eljminov, 8ehetsges$e let ms bolygkon: .., sz' *sehi Jyula ord&tsa3 A N0-as vek vgre az a meggy$z$ds alak,lt ki a csillagszokban, hogy % miknt Vames Veans 4ogalmazott % (a bolygk nagyon ritkk... az letnek az Cniverz,m egy #arnyi rszre kell korltozdnia6. Fs ha ez nem *elenti is 4elttlen)l, hogy tel*esen egyed)l vagy,nk, arra semmik##en nincs esly, hogy a kzelben rtelmes teremtmnyekre b,kkan*,nk. Az ,tca embere #ersze nem 4elttlen)l tart*a magt a t,domnyos lls#onthoz, de RO.S-ban, amikor @rson Xelles rdisznhzban el$adta Xells-t$l a ;ilgok harct, s emiatt #nik trt ki, mert sokan azt hittk, hogy l$ kzvettst hallanak. Akadt, aki ,tlag arrl szmolt be, hogy (hallottam, hogy a bemond azt mond*a, 5eZ dorkbl beszl s lt egy marslakt llni a 7imes D`,are kze#n, aki olyan magas, mint egy 4elh$karcol. Jsak ezt kellett hallanom % maga a marslak sz elg volt, mg e nlk)l a 4antasztik,s s hihetetlen lers nlk)l is... 7,dtam, hogy rdi*tknak kell lennie.6 Bsok viszont eredetileg ny,godtak voltak, mert a Velensek -nyvben az ll, hogy a vilgot t!z 4og*a el#,szttani. <e amikor arra gondoltak, hogy az #)letek lngba is bor,lhatnak, igazn megrm)ltek." A t,dsok azrt egszen az !rszonds vizsglatok ide*ig k)lnbz$ hi#otziseket tlttek ki a marsi lettel ka#csolatban. Az szt +. V. E#ik ROG0-ben egy r szakla#ban arrl szmolt be, hogy a vrs bolyg egy sttebb ter)lett #or4elh$ bortotta el, m nemsokra megint ltni lehetett az eredeti sznt. +nnek kt4le magyarzatt is elk#zelhet$nek tartotta' az egyik szerint a nvnyek kereszt)ln$ttek a #oron: a msik szerint viszont megtan,ltk lerzni mag,krl. Dli#her mg ROG/-ben is olyan ter)letet vlt meg4igyelni, amit Dchia#arelli s 9oZell sivatagnak brzolt, de azta nvnyzet bortotta be: Frank Q. Dalisb,ry #edig, mi,tn a Dcience egyik ROYN-es szmban a *a#n Diz,o Bayeda ltal RO.T-ben, illetve az G0-es vek ele*n a Bars 4elsznn ltott 4elvillansokrl beszlt, azt a meglehet$sen keser! krdst tette 4el, hogy (ez v,lkni aktivits 2*ele3 volt, vagy a marsiak... n,kleris bombkkal zrtak le egy vittK6

",# fe$e%et =r*a$+ 'ikroorgani%'usoknak

+elekerltem egy meteorrajba, nhny kisebb aszteroida kz''' Ggy hiszem, hogy a 4rmidne raj, amely a 4ars mellett a <ld el szguld minden t vben' 5##en a kze#n vagyok' `lyan, mint egy risi kaleidoszk#' /an itt minden le sz&n, alakzat s mret' 0stenem, milyen gynyr, minden "su#a mQ( )6ay +radbury, 9aleidoszk#' A#ostol Andrs ord&tsa3

A (meteor6 elnevezs Arisztotelsz 4izik*ra vezethet$ vissza. + szerint az olyan rvid let! *elensgeket, mint amilyenek a (h,llcsillagok6, a lgkr t)nemnyei kz kell besorolni % s mivel a lgkr t,domnya a meteorolgia, a meteorok mr nev)kkel is ki4e*eztk hovatartozs,kat. 1ossz& id$nek kellett eltelnie, mire 4ny der)lt a meteorok s az gb$l h,ll kvek, a meteoritok kztti ka#csolatra. Ctbbiakrl szintn szmos 4el*egyzs szlt. Az id$sebb >lini,s megemltette hatalmas ismeretanyagot 4ellel$, enciklo#diaszer! tel*essgre trekv$ m,nk*ban, hogy -r. e. /TYban 7rkiban (kocsi mret! k$6 z,hant al a leveg$b$l. >l,tarkhosz viszont mr arrl szmolt be a 1oldrl rott knyvben, hogy (azt mond*k, akik a 1old alatt laknak, azoknak a 1old &gy 4)gg a 4e*e 4elett, mint 7antal,sznak a k$, ms4el$l #edig a ra*ta 2a 1oldon3 l$k alatt olyan gyorsan ,grl, mint =Hion kereke... 5em kell ht csodlkozni azon, hogy a 1old sebessge miatt esett egy oroszln a >ele#onszoszra6. +z azonban egyszer! 4lrerts, s val*ban egy meteoritrl t,dst hrads torz,lt el' a grg nyelvben az (oroszln6 s a (k$6 szavakat hasonlan rtk, gy aztn elg volt nmi 4igyelmetlensg % meg egy msolsi hiba... *urator,''' "sak egy nehzsgem van re, mely miatt mg ktsgbe merem hozni, hogy laknnak a holdba emberek, ti' ez, mik##en eshetik meg, hogy azok az emberek onnan le nem szdlnek, arrl a rettenetes magassgrlQ -iszen n "sak egy j nagy boglya tetejbe llok is, majd leszdlk' 4ester, A szksg s szoktats sokra viszik az embert B hozz vannak mr !k ahhoz szokva, s azrt is olyan btran jrnak, mint vad ke"skk a meredek k!szikln' Azonban a madaraknak milyen ejet adott a 7eremt!, !k akrmely magossan re#ljenek is, le nem szdlnek, az ! ejeket is ormlhatta %gy a 7ermszet, mint a madarakt'( )1#e"imen artis lullisti"ae, azaz vizsglds arrl, hogy laknak$ a holdba emberek 7' P' ltal' .0.' sz'3 5em csak az koriakat 4oglalkoztattk a rendkv)li s 4lelmet kelt$ termszeti *elensgek. A krnikk szerint RNO0-ben @roszorszgban k$es$ h,llott: R/ON-ben Dv*cban egy NY0 4ontos k$tmb G lb mly gdrt v*t a 4ldbe: Bagyarorszgon RGY0-ban z#oroztak a meteoritok, s gy tovbb. +gyszer az is megtrtnt, hogy egy kozmik,s kavics nmik## megvltoztatta a trtnelem menett. RO0Y-ban Jastillano tbornok 4ellzadt csa#ataival a nicarag,ai kormny ellen von,lt, de egy *szaka, amint a stra el$tt )ldglt, 4e*be tallta egy gesztenye nagysg& meteorit. A tbornok #ersze meghalt, s a zend)ls vget rt. RO0Y-ban mr csak a legbabonsabbak lthattk ebben a balesetben az isteni akarat *elt, s$t, az is nyilvnval kellett legyen a legalbb valamelyest m!veltek el$tt, hogy ssze4)ggs van az gen lthat t)zes csk s a 4entr$l z#oroz kvek kztt % elvgre ezt mr a sv*ci Vohann Vakob Dche,chzer is gyantotta RYOT-ben. -ortrsai nem sokat tr$dtek elk#zelsvel, s

amikor +dm,nd 1alley RTR/-ben tan,lmnyt tett kzz Qeszmol * nhny rendkv)li meteorrl cmmel, amiben a tvolsg- s sebessgbecslsek ala#*n arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a meteorok kozmik,s eredet!ek, $ sem tallkozott sokkal nagyobb megrtssel. Akadt, aki hitt neki, s akadt aki nem ,gyangy megoszlottak a vlemnyek azzal ka#csolatban is, hogy tnyleg vissza 4og-e trni az az )stks, amelyikr$l azt lltotta, hogy mintegy TG.G v m&lva ismt 4elt!nik ma*d. Aztn 5metorszgban 4igyeltek meg egy t!zgmbt, ami kt rszre hasadt szt, s a kt vasdarabot meg is talltk. A vitathatatlan tnyeknek nagyon is vitathat rtelmezst adta Andreas Dt)lz, bcsi m&ze,migazgat RTO0-ben' (RTGR-ben 2az esemny vben3 a 4izika s a termszethistria alacsony sznvonalnak kvetkeztben mg a tan,lt emberek szmra is hihet$nek t!nhetett, hogy a vas az gb$l h,llott al: de ma mr nem lehet ilyen t)ndrmesket elhinni6. A vasdarabok % 4olytat*a Dt)lz arisztotelin,s 4el4ogsban % ,gyan a leveg$b$l z,hantak le, de nem az gb$l' valszn!leg elektromos *elensgek eredmnyeknt k#z$dtek az atmosz4rban. A Francia 7,domnyos Akadmia sem t,dott mit kezdeni azzal a *egyz$knyvvel, amit V,lliac vrosnak .00 szavahihet$ #olgra rt al, ki*elentve, hogy tnyleg kvek h,llottak az gb$l. A nagynev! t,domnyos test)let tag*ai kz)l egyed)l a 4izik,s >ierre Qerthelon de Daint 9azare 4oglalkozott a krdssel egy cikk ere*ig' (Bilyen szomor& is azt ltni, hogy egy hivatalos *egyz$knyv segtsgvel #rbl meg egy vrosi trvnyhatsg altmasztani egy n#mest. Dznalomra mlt. Bit is tehetnnk hozz a *egyz$knyvhz A *zan embereknek &gyis eszbe *,t minden sz)ksges meg*egyzs, mikzben hiteles beszmolt olvas... egy olyan *elensgr$l, ami 4izikailag lehetetlen6. 9alande, a hres 4rancia csillagsz sem t,dott megszabad,lni Arisztotelsz be4olystl' RTON-ben am&gy kit!n$, sokktetes m,nk*ban mindssze hat sort sznt a meteorokra % s mint a lgkr *elensgeit trgyalta $ket. <e alig egy v m&lva Weorg Friedrich 9ichtenberg gttingeni 4izika#ro4esszor kezbe ker)lt >eter Dimon >allas szibriai &tlersa, amiben meteoritokrl is olvasott, s rdekl$dni kezdett a tma irnt. Vavasolta is 4iatalabb trsnak, +rnst Friedrich Jhladninak, hogy 4oglalkozzon a #roblmakrrel, aki aztn RTO/-ben tette kzz vizsglatainak eredmnyeit. Dzerinte a meteorok sszettele hasonl a Fldhez s 4eltehet$en a tbbi bolyghoz is. +bb$l #edig arra lehet kvetkeztetni, hogy valszn!leg egy sztesett bolyg darab*ai, amik a lgkrbe olyan nagy sebessggel l#nek be, hogy a k)lse*)k megolvad, $k mag,k #edig szttrnek, s lez,hannak. Jhladni m!vt szmos nyelvre le4ordtottk, de 4ogadtatsa meglehet$sen vegyes volt. +gy >atrin nev! 4rancia odig ment, hogy ki*elentette' az egsz 4lrertsen ala#,l, msok meg &gy vltk, hogy a meteorok a t!zhnykbl kir#)l$ kvek, a44le v,lkanik,s (bombk6. ;g)l az RS0.-as 4ranciaorszgi (k$es$6 tett #ontot a vita vgre' a Francia 7,domnyos Akadmia leg4iatalabb tag*a, Vean Qa#tiste Qiot a helyszni vizsglatok ala#*n meglla#totta, hogy valban kozmik,s eredet!ek a meteorok % v,lkni (bombk6 mr csak azrt sem lehetnek, mert msmilyen az sszettel)k. >ersze mg mindig 4el lehetett ttelezni, hogy holdbli t!zhnykbl lk$dtek ki' a nagy 4rancia matematik,s s csillagsz, >ierre Dimon 9a#lace #ld,l ezt a nzetet vallotta. <e hossz& tvon meglehet$sen nehz lett volna ezt az elk#zelst vdelmezni, mivel a holdv,lknokat senki nem ltta kitrni. Pgy aztn Wr,ith,isen RSNS-ban 4ordtott egyet az okoskodson, s 4elvetette, hogy a holdbli krtereket taln meteorbecsa#dsok hoztk ltre % de azrt meg volt gy$z$dve rla, hogy szmos ottani alakzat a szelenitk mestersges alkotsa.

-. 9. Althans hamarosan kim,tatta a hasonlsgot a ksr$bolygnk 4elsznn lthat krterek s az acllemezbe )tkz$ #,skagoly ltal okozott (sebhelyek6 kztt. RS/0 kr)l 4l4olykony gi#sszel vgzett l$ksrletek ,tn arra a kvetkeztetsre *,tott, hogy a Fld 4elsznnek meg4ormlsban is nagy szere#et ka#hattak a meteorok. 5em vletlen, hogy #ldaknt Jsehorszgot emltette' mr Walileinek is 4elt!nt Qohmia s egy holdkrter alak*nak hasonlsga. A meteorok s a meteorok kvetkeztben ltre*v$ krterek mg vtizedekig ro##ant n#szer!ek voltak' 1einrich X. V. 7hiersch s 4ia, A,g,st, RSTO-ben egy vkony knyvecskben ki4e*tettk, hogy nem cs,#n a krterek, de a hatalmas, kerek holdbli tengerek is meteorbecsa#dsra vezethet$ek vissza. A magyarzat egszen egyszer!nek ltszott' kis meteor % kis krter, risi meteor % risi krter. Bs termszeti er$t szinte 4el sem kellett ttelezni... Arra az ellenvetsre, hogy akkor rengeteg meteor kellett volna a 1old 4elsznnek kily,ggatshoz, azt vlaszoltk, hogy (Biknt a Dzat,rn,sznak van mostansg, a Fldnek is lehetett a#r szatellitekb$l ll % valszn!leg kisebb kiter*eds! % gy!r!*e. A legnagyobb kz)l)k, nevezetesen a 1old, az id$k 4olyamn hatalmba kertette s maghoz szi##antotta a kisebbeket.6 Fs mg csak egyed)l sem maradtak ezzel a tveszmvel' RSON-ben az amerikai W. -. Wilbert megle#$en hasonl elk#zelssel llt el$, #edig $ geolg,s volt, s nem teolg,s, mint az id$sebb, vagy #tsz, mint az i4*abb 1iersch. +zek azonban szls$sges esetek, s 4ontosabb, hogy az RS00-as vekben a meteorok valban rendkv)l nagy n#szer!sgnek rvendtek' tbb, mint G000 #,blikci *elent meg rl,k a szzad4ord,lig. Bg olyanok is akadtak, akik azt remltk, hogy a vilg!rb$l rkez$ k$darabok kzvetlen bizonytk,l szolglhatnak a 4ldn kv)li letr$l 4olytatott vitban % bizonytkknt a 4ldn kv)li let mellett. V. V. Qerzeli,s tette meg az els$ l#st, amikor RS./-ben 4elvetette egy Franciaorszgban RS0Y-ban leh,llott, szenet az tlagosnl nagyobb mennyisgben tartalmaz meteorittal ka#csolatban, hogy va*on vannak-e benne ms szerves maradvnyok is: s ha vannak, lehet-e ezekb$l a 4ldn kv)li letre kvetkeztetni. -miai analzis segtsgvel remlte megtallni a vlaszt, de csak annyira *,tott, hogy a szn *elenltb$l nem kvetkezik 4elttlen)l a 4ldn kv)li let. lls#ont*a mr csak azrt sem megle#$, mert azon irnyzat mellett ktelezte el magt, mely szerint a meteorok a holdbli v,lknokbl szrmaznak. Az RSG0-es vekben viszont Friedrich Xhler mr azt a meglla#tst tette, hogy az ltala vizsglt meteor (szenes anyagot tartalmaz... aminek nem msmilyen, hanem l$ eredet!nek kell lennie6 % vagyis ,gyanazokat a tnyeket gykeresen eltr$ mdon rtelmezte, mint Qerzeli,s. Fs a Xhler ltal k#viselt 4el4ogs 4okozatosan el$retrt' RST0-re % noha tovbbra sem talltak l$lnyeket a meteoritokban % ltalnosan el4ogadott vlt az az elgondols, hogy legalbb kis mennyisg! szerves eredet! anyagot tartalmaznak. A vitt @tto 1ahn' A kondrit"meteorit s organizm,sai cm! knyve vgleg eldnteni ltszott RSSR-ben' a szerz$ nem kevesebbet lltott, mint azt, hogy a k)lnleges kmiai sszettel! kondritok nem cs,#n hordozi az letmaradvnyoknak, hanem a korallztonyokhoz hasonlan tel*es egsz)kben azokbl #)lnek 4el. /00-nl is tbb 4a*t vlt meghatrozni benn)k, s meg4igyelseit R/N ra*zon trta a vilg el. A legnagyobb (kv)let6 mindssze . mm-es lett volna, s hamarosan kider)lt, hogy dr. 1ahnt igencsak elragadta a 4antzi*a' ott, ahol minden4le $svilgi nvnyeket s szivacsokat ltott, val*ban nem volt semmi, csak a k$darab kristlyos szerkezete. A trtntek ismeretben egy Be,nier nev! k,tat valamivel ks$bb laboratri,mi kr)lmnyek kztt is el$ t,dott lltani 1ahn (l$lnyeihez6 megtvesztsig hasonl alakzatokat Pgy aztn a krds tovbbra is nyitott maradt.

Vamaicban KMSY' aug' KW$n jjeli l tizenkett!kor''' Dr' -o#kins''' agak trst''' valamint egy s%lyos test zuhanst''' 2hallotta3''' 9t trsa s -o#kins a helysz&nre mentek, hol a meteorkvet leesni gondoltk, s "sakhamar szemkbe tltt egy hatalmas indig"serje a ldre s%jtva, s a sz szoros rtelmben darabokra vagdalva' @gszen mellette, egy laza s nedves talajba valami ekete anyag volt bemlyedve''' ''' a 2meteor3 harmadik oldalt 2a kvetkez$k##3 &rja le -o#kins %r''' Fa bitumenes anyagot, mely a mlyedseket kitlttte, alkohollal eltvolitvn, s aztn #rolt v&zzel megmosvn lmlkods ogott el, mert a k!be vsett tjk#et lttam magam el!tt, a ms vilg valamely mvsznek munkjt tkldve kill&tsra a ldre''' A szgletben hullmos ldterlet ll, nmely helyen a nvnyzet sajt nemvel bor&tva''' +alra az l!tren egy sor hz vagy inkbb tunnelek vannak, egy meredek lejt ldtmegbe mlyitve' A #ers#ekt&va j, s kivenni, hogy az alagny&lsok ka#ui egy vonalban llanak, s a ny&ls lkr' @zekhez kzel hrom klns alak van, egy ormk s oly nagyok, mint egy gy%"s!, mely ngy kerkre van tve, az gy% hossza krlbell elt teszi a ka#u magassgnak' A jobb oldali rsz''' tgas am#hitheatert mutat' 9z#en, a httr klnbz! tvjaiban mg kt alakot ltni, hasonlt az el!bbiekhez; %gy ltszik, hogy nagy sebessggel henteregnek, #or elleget idzvn el!' Az el!trben ismt kt alak, mely klnbzni ltszik ugyan els! #illanatra, de jobban meg ontolva ugyanolyan jellegnek tallhatni, mint az eddigieket' @zek %gy nznek ki, mint nagy hernyok, melyek als kt lbukon llnak, a testk l el van irnyozva, s a els! vgn ms kt vgtagokkal hadonznak'H @zek, azt ltja dr' -', hogy viaskodnak' 4g a nagysgukat is meghatrozza s kihozza, hogy vagy K s KTN lb magasak' Az embernl teht legalbb vagy ngyszer kisebbek, de ha az ! meg a "sillagjok kzti nagysg ugyanaz, mint az ember s a ld kztt, ugy az ! "sillaguk legalbb ngyszer kisebb a mi ldnknl stb'( )1zab ;zse , 7%lvilgi k#' .0.' sz'3 1ahn ,tn ma*dnem tven vet kellett vrni, amg az RO.0-as vek ele*n sznre l#ett az amerikai Jharles Q. 9i#man #ro4esszor, hogy addig #lda nlk)l llan ala#os baktri,mvadszatot rendezzen a meteoritokban, de $ sem *rt sikerrel. 1iba 4ert$tlentette hosszas s bonyol,lt el*rsokkal a vizsglt anyagot, mg az $ mdszerei sem voltak elg ala#osak. Annyit lehetett csak meglla#tani, hogy a tallt mikroorganizm,sok hasonltanak a 4ldiekre, illetve minden valszn!sg szerint azonosak vel)k. Fs a Dharat -,mar 8oy ltal elvgzett ellen$rz$ ksrletekb$l az is nyilvnvalv vlt, hogy azrt azonosak vel)k, mert 4ldi eredet!ek. ROYR-ben megismtl$dtt az eset' egy k,tatcso#ort a legmodernebb el*rsok segtsgvel vizsglta egy 4ranciaorszgi meteorit kmiai sszettelt: meggy$z$nek t!n$ bizonytkokat talltak: aztn a bizonytkokrl kider)lt, hogy ismt csak 4ldi eredet! szennyez$dsek... A tma egyik szakrt$*e, dr. +gon 7. <egens szerint lehetetlen meg4elel$en steril ksrleti kr)lmnyeket teremteni, ha egyszer a tan,lmnyozott meteorit mr hosszabb-rvidebb ide*e a Fldn van. 1a meg akar*,k vlaszolni a krdst, akkor ezeket a (kozmik,s kavicsokat6 mg a vilg!rben, tkletesen csramentes krnyezetben kell begy!*teni. Addig is, amg erre sor ker)l, el*tszhat,nk a gondolattal, hogy a 4ldi let nem is 4ldi eredet!, hanem meteorokon ,tazva vagy valami ms mdon *,tott el bolygnkra. 7#rengeni lehet azon is, hogy honnt ind,lhatott el % a 4rancia Dales-W,yon de Bontliva,lt gr4, aki el$szr 4oglalkozott ezzel a gondolattal, RSNR-ben valszn!nek tartotta, hogy egy holdbli v,lkn belse*b$l. Aztn 1ermann +. 8ichter, a darZinista nmet 4izik,s kvetkezett RSYGben' $ mr inkbb meteorokra )ltette volna az letcsrkat. ?gy k#zelte, hogy a 4els$

lgkrben sodrd, l$ szervezeteket a meteorok tmegvonzs,k rvn szi##ant*k mag,khoz, ami mer$ 4izikai lehetetlensg. Jsak RSTR-ben l#ett a sznre Dir Xilliam 7homson a ks$bbi 9ord -elvin", aki meggy$z$dssel vallotta, hogy (szmtalan, csrval teli meteork$ szg,ld kereszt)l az !rn... Az az elmlet, mely szerint a 4ldi let ms vilgok mohos rom*ainak tredkeib$l szrmazik, taln vad ltomsnak t!nik: 2de3 ki kell *elentenem, hogy nem t,domnytalan6. A k,tatk s laik,sok vlekedse a hatrozott hangvtel ellenre is megoszlott' a >,nch angol szatirik,s la#" #ld,l g&nyos kis kltemnyben )dvzlte az tletet. 7homson azonban nem htrlt meg, mg hossz& veken t vdelmezte elkeseredetten elmlett, s RSSY-ban a vallsos szem#ontra helyezve a hangs&lyt rm,tatott, hogy (a Lcsillagcsra-elmletM, amit 4elvetettem..., nem *elenti azt, hogy az let teremt$er$ nlk)l keletkezne, s semmilyen szinten nincsen ellenttben... a keresztny hittel6. Ba*d h&sz vvel ,tbb #edig, brha a 5a#rendszert a Fld kivtelvel lakatlannak tartotta, kzelr$l sem tekintette kizrtnak, hogy ms csillagok kr)l lakott bolygk kering*enek. 7homson mellett a kor egy msik elismert t,dsa is &gy gondolta, hogy az let a vilg!rb$l rkezett. 1ermann von 1elmholtz nmet 4izik,s brit kollg*val egy id$ben 4e*tette ki megszlalsig hasonl elgondolst. 7ermszetesen $t is rtk tmadsok' Vohann Illner szinte rgtn rm,tatott az elmlet kt gyenge #ont*ra, nevezetesen arra, hogy RU nem der)l ki, a (csrk6 miknt lhettk t&l a lgkrbe val bel#st, amikor a nagy sebessg miatt 4elizzanak a meteorok: s hogy NU az let eredetnek krdse % ha el4ogadnnk is 1elmholtz hi#otzist % tovbbra is megvlaszolatlan marad. Jsak most mr nem az a krds, hogyan alak,lt ki a Fldn, hanem az, hogy mi mdon *tt ltre ott, ahonnt a Fldre ker)lt. 5oha ezek s&lyos ellenvetsek, msok is kacrkodtak a 4entiekre emlkeztet$ magyarzatokkal. Ferdinand John, a * nev! botanik,s ssze)tkz$ bolygkat k#zelt el' (Dok rsz taln nem szenved nagyobb krt % rta %, mint a szikladarabok 4ldomlsnl, vagy ha hegyet robbantanak... 7eht nagyon valszn!nek kell tartan,nk, hogy vgtelen)l sok olyan meteor bolyong a vilg!rben, ami csrkat hordoz.6 B. Xilhelm Beyer a szzad4ord,ln R0 vet sznt r, hogy kidolgozzon egy terit, mely szerint a valaha a V,#iter s a Bars kztt kering$, kz#nagy, 4ldszer! bolyg valamilyen oknl 4ogva 4elrobbant ennek a katasztr4nak lennnek a nyomai a ma is ott tallhat kisbolygk", s az addig az cenokban l$, meglehet$sen #rimitv szervezetek *gszilnkokba 4agyva vszeltk t azt az id$szakot, amg el*,tottak egy olyan bolygig, ahol volt lgkr, de nem volt let. A 5obel-d*as Dvante Arrheni,s az RO00-as vek ele*n tovbb 4inomtotta a gondolatmenetet t$le szrmazik a (#ns#ermia6 ki4e*ezs is, ami a kb. annyit *elent, hogy (csrk minden)tt6, s az eddigiekhez hasonl, az let 4ldn kv)li eredett vall elmleteket *ellik vele". Dzerinte nem annyira a baktri,moknak, mint inkbb a s#riknak lenne eslye t&llni egy kozmik,s ,tazst' a 5a# s,grnyomstl ha*tva a Bars #ly*t N0, a V,#itert S0 na#, a 5e#t,n,szt R/ hna# alatt rnk el % s a legkzelebbi csillag elrshez O000 v kellene. A s#rkat az elektromos tr tasztan ki a 4els$ lgkrb$l. Arrheni,s mg bzott benne, hogy azok nem krosodnnak a hidegt$l s a kozmik,s s,grzsoktl % ks$bb viszont mr kevsb voltak o#timistk a t,dsok. Pgy ker)lhetett sor az &gynevezett irnytott #ns#ermia elmletnek rszletes kidolgozsra. +bben 9eslie @rgel mellett a 5obel-d*as biolg,s, Francis Jrick is rszt vett, s a lnyege az, hogy (A krosods elker)lsre a mikroorganizm,sok egy nm!kd$ !rha*ban rkezhettek, amelyet egy 4e*lettebb civilizci k)ldtt volna hozznk. +z a civilizci sok millird R0 O " vvel ezel$tt virgzott valahol. Az !rha* szemlyzet nlk)l re#)lt, hogy a hattvolsga a lehet$ legnagyobb legyen. Az let itt a Fldn akkor kezd$dtt, amikor a k)ldtt mikroorganizm,sok beleestek a #rimitv cenba, s ott elkezdtek osztdni.6

Bindez nagyon sz#, de sokak szerint az a gond, hogy mg a 4rancia gr4, Dales-W,yon de B,ltiva,lt berte azzal, hogy viszonylag nem nagy tvolsgban a 1oldon" ttelezett 4el viszonylag nem bonyol,lt dolgokat m!kd$ t!zhnykat", addig az irnytott #ns#ermia elmlethez mr egy tel*es, technikailag hihetetlen)l 4e*lett civilizcit is ki kell talln,nk, ami ro##ant bonyol,ltt teszi a dolgot, s akkor mg mindig nem t,d*,k az eredeti krdsre a vlaszt' nem t,d*,k, hogy miknt keletkezett el$szr az let. 5em elk#zelhetetlen #ersze, de egyel$re egyltaln nem ltszik valszn!nek. Fs mg valami' @yama s msok annak ide*n 4elvetettk, hogy ha a #ns#ermia-elmlet valamilyen 4ormban igaz, &gy a 1old 4elsznn is kellene 4ldn kv)li eredet! letre ,tal nyomokat tallni. <e ez nem trtnt meg, s meglehet$sen kicsi a valszn!sge annak, hogy valaha is megtrtnik ma*d.

"/# fe$e%et <ekete fel*0k, .la%'alnyek, *0fal+k

1zolglt az angoloknl egy ;as#er 4askelyne nev !rnagy, egy h&res bvsz$ dinasztia sarja, aki maga is mvsze volt a szem nyvesztsnek' 4unkjt szles skln ignybe vettk a har"i megtvesztsi ak"iknl' 4askelyne gy%utnzato$ kat, aknazr$utnzatokat, har"ko"siutnzatokat, s!t mg emberutnzatokat is ksz&tett; eltntette a hadikikt!ket; egy egsz tengeralattjr lotta$utnzatot bo"sjtott v&zre, OM mteres hajkbl; s #&tett egy "satahajutnzatot is' @gy$ szer, tkrk seg&tsgvel, harmin"hat tankot sorakoztatott el a sivatagban, ahol valjban "sak egy tank volt; s eldugta a 1zuezi$"satorna egy rszt'( )8adislas <arago, A rkk jtszmja' A nmet h&rszerzs msodik vilghbor%s angliai s egyeslt llamokbeli tevkenysgnek eddig kiadatlan trtnete' ..' sz' 9llai 7ibor ord&tsa3

-t 4izik,s, az olasz Wi,se##e Jocconi s az amerikai >hili# Borrison ROGO-ben *elentettek meg cikket a 5at,re cm! t,domnyos 4olyiratban arrl, hogy mivel mindaddig nem *tt ltre olyan elmlet, aminek az ala#*n 4elttelezsekkel lehetne lni a 4ldn kv)li civilizcik ltvel vagy nemltvel ka#csolatban, (sa*t krnyez$ vilg,nk #ld*bl kell kiind,ln,nk, ez #edig azt bizonyt*a, hogy a WalaHis tbb millird 4nyvnyi 4$ szakaszban a csillagok rendelkezhetnek bolygkkal, a viszonylag kis bolygrendszerekben kt bolygn is a Fldn s % nagyon valszn!leg % a Barson is 2vltk az akkori ismeretek ala#*n a szerz$k3" kialak,lhat let, s hogy az egyik ilyen bolygn kialak,lt let olyan trsadalmat is magba 4oglalhat, amely ma mr 4igyelemre mlt t,domnyos termszetk,tatst t,d vghezvinni.6 Fs ezek szerint valamilyen &ton-mdon rdemes lenne meg#rblkozni a ka#csolat4elvtellel is... A gondolatmenet ala#*t k#ez$ (tlagossgi elvvel6, vagyis azzal a 4elttelezssel, hogy mind mi, mind a minket kr)lvev$ kozmik,s krnyezet a lehet$ legtlagosabb, val*ban nem sokra megy)nk. 8engeteg olyan tnyez$ van, ami szere#et *tszhat az rtelmes let kialak,lsban, s amelyekkel ka#csolatban a sttben ta#ogatz,nk. 7aln a leg*obb #lda a Frank <. <rake nevhez 4!z$d$, &gynevezett kilenc tnyez$s 4orm,la' ennek segtsgvel elvileg azt lehetne meglla#tani, hogy hny hozznk hasonl s hasonl kr)lmnyek kztt l$ civilizci ltezik vel)nk egy id$ben a 7e*&trendszeren bel)l. A gond csak az, hogy 4igyelembe kell venni #ld,l a civilizcik tlagos lettartamt' ha ez nagyon alacsony, akkor a vlasz leg*obb esetben is csak ezer kr)l mozog, legrosszabb esetben #edig egyed)l vagy,nk: nagyon hossz& ideig 4ennmarad civilizcikat 4elttelezve viszont egyszerre akr R0 millird is ltezhetne ra*t,nk kv)l. Cgyangy senki nem t,d*a megmondani azt sem, hogy mekkora valszn!sggel 4og egy csillag kr)l az let szmra kedvez$ tvolsgban keringeni egy bolyg: mekkora valszn!sggel alak,l ki tnylegesen let a 4elsznn: mekkora valszn!sggel 4og rtelmes 4a* ltre*nni: s hogy az mekkora valszn!sggel *,t ma*d el a technikai 4e*lettsgnek egy olyan 4okra, ahonnt mr k#es ms civilizcikkal ka#csolatot teremteni...

8ehetsges, hogy a mi bolygnk az egyetlen a mi na#rendszernkben, amely valamilyen ormban k#es letet be ogadni' 8ehetsges, hogy a sajt galaXisunkon belli ms na#rendszerek egyikben sin"s let be ogadsra k#es ms bolyg' De a minken t%l ismert galaXisok szma mrhetetlen, s megszmllhatatlan ms galaXis lehet a jelenlegi szlelsi krnkn t%l' valsz&nnek ltszik, hogy valahol van legalbb egy galaXis a minken k&vl, amely tartalmaz legalbb egy olyan na#rendszert, amely$ nek legalbb egy bolygja k#es az let enntartsra, s ezt valban lakjk l!lnyek, melyek kzl nmelyek rtelmesek abban az rtelemben, ahogyan mi azok vagyunk' Az az esly, amely egy vges kozmoszban valsz&ntlen, egy tnylegesen vgtelennek tn! kozmoszban valsz&n'( )Arnold 7oynbee B Daisaku 0keda, /laszd az letet' ..' sz' 8isszauer Poltn ord&tsa3 ?gy ltszik, hogy ##en az (tlagossgi elv6 szl az idegen civilizcik lte ellen. Ahogy +nrico Fermi 4ogalmazott' (1a lteznnek, mr itt lennnek6. Feltve, hogy valban hasonltanak hozznk, benn)k is b,zognia kell a ter*eszkedsi vgynak. +gyesek &gy gondol*k, hogy a (hdtsra6 val trekvs minden 4a* egyetemes *ellemz$*e' a k)lnbz$ llatok is addig ter*eszkednek amg csak meg nem llt*a $ket valamilyen akadly. A szmtsok szerint csillagszati l#tkkel mrve elhanyagolhatan kevs id$re, leg4el*ebb .00 milli vre lenne sz)ksg ahhoz, hogy egy civilizci a 7e*&trendszer minden csillagra el*,sson % ehhez a mi mai !rha*inknl nem sokkal 4e*lettebb, kmiai ha*tanyag& raktk is meg4elelnnek, amik (intelligens szmtg#ek6 irnytsval R0-R00 ezer v alatt rnk el a legkzelebbi csillagokat, ahol msolatokat lltannak el$ mag,krl, s azokat k)ldenk tovbb egy &* na#rendszer 4el. Dzm,nkra ,gyan a kzeli *v$ben mg magasak lennnek egy e44le eH#edci kltsgei, de annyira semmik##en sem, hogy ne lehessen megvalstani. A nem is t&lzottan tvoli *v$ben meg, mond*,k S00 v m&lva, nagy*bl annyiba ker)lne egy ilyen a,tomatik,s, (nre#rod,kl6 !rszonda, mint amennyibe ROSG-ben ker)lt egy szemlyi szmtg#... +z ala#*n vetette 4el <. 9. 1olmes, hogy a civilizcik kztti komm,nikcira szolgl, 4elttelezett rdi*elek mellett akr kzvetlen krnyezet)nkben, a 5a#rendszerben is keresni kellene az idegenek ltogatsnak vmillikig vagy mg tovbb 4ennmarad nyomait' !rha*roncsokat, 4mh,lladkot, m!anyagot % a htrahagyott szemetet. 1iszen ha az (tlagossgi elvnek6 meg4elel$en tnyleg hasonltanak rnk, akkor kozmik,s ,tazsaik sorn ,gyan&gy viselkednek, mint mi, akik mris teleszrt,k m!kdsk#telen g#ekkel s h,lladkokkal a Fld, a 1old meg nhny kzeli bolyg krnyezett. Bsok mg abban is tel*esen biztosak, hogy nem cs,#n lteznek az idegenek, de egy ka#csolat4elvtel esetn lenne is mir$l beszlgetni vel)k. (Dok kzs dolg,nk van % vlte +dZard >,rcell a Y0-as vek ele*n -. -zs a matematiknk, a 4iziknk, a csillagszat,nk... -zs a kmink is' mrmint a szervetlen kmia. 1ogy a szerves kmi*,k ,gyanabba az irnyba 4e*l$dtt-e, mint a mink, az ms krds.6 A kmiban uralkod Fgeo"entrizmusrlH szer ltt rdekes megjegyzseket tesz ;' -odakov #ro esszor''' <elh&vja igyelmnket, hogy az elemek jellemz!inek le&rsai relat&vak, hogy "sak az adott elem s a tbbiek viszonyra ny%jtanak tjkoztatst' 0lyen relat&v ogalom #l' az Fghet!sgH, a hidrognt azrt tartjuk ghet!nek, mert az oXignatmosz rban g' -a <ldnk atmosz rja, mint a nagy bolygk, metnbl llana, akkor a hidrognt tartannk ghetetlen gznak, az oXignt #edig ghet!nek' -asonl a helyzet a savakkal s a bzisokkal, ha a vizet ms oldszerrel "serljk el, akkor a vizes kzegben savknt viselked! anyagokbl bzisok lesznek, a gyenge savak er!sekk vlnak stb' 4g az elem messgnek mrtke is, vagyis az a oka, amelyben mtulajdonsgokat mutat, a szban org elemnek oXignhez val viszonyt ejezi ki'

Az oXign, amint egykor +erzelius mondta, az a tengely, amely krl a mi egsz kmink orog' Amde az oXign a <ldn oglal el kivteles helyzetet s nem is az sszes tbbi elemhez viszony&tja' Az a tny, hogy klnsen sok van bel!le <ldnkn, hatrozta meg az olyan Fgeo"entrikusH kmia ltrejttt, mint amellyel dolgozunk' -a a <ld krge ms elemekb!l llana, s mlyedseit v&z helyett ms olyadkok tltenk ki, akkor ms le osztlyozst alkalmaznnk az elemekre, s vegyi tulajdonsgaikat egszen msknt rtkelnnk'( )1tanislaI 8em, 1umma te"hnologiae' ..' sz' 6ad Jyrgy ord&tsa3 >,rcell-lel ellenttben a t,dsok egy cso#ort*a szmra tovbbra is az a krds, hogy lteznek-e egyltaln ezek a rnk meghkkent$ mdon hasonlt 4ldn kv)liek. Az evol&cibiolg,sok t&lnyoman nagy rsze +. Bayr-tl 7. <obzhanskyn kereszt)l F. V. Ayalig s gy tovbb" a tmval 4oglalkoz csillagszok tbbsgvel, vagyis Dagannal, <rake-kel vagy Borrisonnal szemben a nemleges vlaszra ha*lik. Bayr kim,tatta, hogy mivel a szem nyilvnvalan el$nys az l$lnyek szmra, a 4ldi evol&ci 4olyamn tbb, mint /0 alkalommal 4e*l$dtt ki egymstl 4)ggetlen ,takon % igen m, de rtelmes 4a* csak egyszer^ Fs ez nem amellett szl, hogy a ;ilgmindensgben l#ten-nyomon lakott bolygkra lehetne b,kkanni. Franfois Vacob s Weorge W. Dim#son meg azt m,tatta ki, hogy milyen sok vletlen genetikai vltozs *tszott szere#et a mai ember kialak,lsban. +nnek meg4elel$en elenysz$en kicsiny a valszn!sge, hogy egy msik gitest 4elsznt ben#est$ 4a* ##en olyan legyen, mint mi. +zt is rdemes 4igyelembe venni, ha t,domnyos ala#okon akar*,k trgyalni a krdst % miknt azok a *ogszok tettk, akik kidolgoztk az idegenekre vonatkoz metatrvnyt aminek ms elnevezsei' a vilg!r Bagna Jhart*a: rtelmes" 4a*ok kztti trvny: bolygkzi trvny: bolygkzi egy)ttm!kds trvnye: asztrlis trvny". A meghatrozs szerint rtelmes lnynek szmtanak, akikre az albbiak *ellemz$ek' (R. Flet U N. Frtelem U .. msik 4a* ltali" szlelhet$sg U /. 1romdimenzissg U G. Az let akarsa6. A metatrvny rtelmben minden olyan cselekedetet el kell ker)lni, ami egy msik civilizci tag*nak rtalmra lehet, s brmely gondolkoz lnynek *oga van megvdeni magt brki ellen, hiszen (Az ,niverz,m rtelmes 4a*ainak ala#vet$en egyenl$ *ogai vannak6. 5hny (*ogilag helyes6 )zenet szvege az idegenek szmra' 5em akar,nk bntani titeket^ 5em akar*,k, hogy bntsatok minket^ 1a vletlen)l krt okoznnk, amennyire csak t,d*,k, *v 4og*,k tenni. +gyenl$ek vagy,nk' semelyik)nk sem alacsonyabb- vagy 4els$bbrend!. 1a meggr)nk valamit, megtart*,k a szav,nkat: kr)nk titeket, hogy tegytek ,gyanezt. Flni akar,nk: t,doms,l vessz)k s el4ogad*,k, hogy ti is. 1romdimenzis trre van sz)ksg)nk az lethez: t,doms,l vessz)k, hogy nektek is. 1a brmiben segteni t,d,nk, kr)nk titeket, hogy szl*atok. +tikai ala#elveink azt diktl*k, hogy segts)nk nektek. Azt viszont % mint a 4entebbiek ala#*n belthat % az azonos *ogokkal ellenttben senki sem garantl*a, hogy az idegenek akr csak hozzvet$legesen is hasonltani 4ognak hozznk vagy a 4ldi l$vilghoz' a lehet$sgek szles skl*t leg4el*ebb a tma k,tatinak 4antzi*a hatrol*a be.

+l$szr is vannak, akik alig tvolodnak el a minket kr)lvev$ valsgtl' mindent ehhez viszonytva #rblnak elk#zelni. 8. Q. 9ee hatrozottan ki*elenti, hogy az intelligencia elengedhetetlen 4elttele a viszonylag hossz& gyermekkor s a sz)l$4)gg$sg: s a testtmegnek legalbb .0 kg-osnak kell lennie, mert csak akkor lehet az egyednek legalbb /00 gos agya % ami viszont a ne,ronok ka#csoldsainak szma miatt 4ontos. A hozz hasonlan rvel$k 1,ygensre emlkeztet$ logikval hangoztat*k, hogy 4,nkcionlis szem#ontbl az a legclszer!bb, ha a szem s a tbbi rzkszerv kzvetlen)l az agy mellett helyezkedik el: egy 4ldszer! bolyg hasonl gravitci*a hasonl csontvzat eredmnyez: s abban ,gyan&gy helyet kell ka#nia a t)d$nek ha a teremtmny oHignt vagy ms4a*ta gzt llegez be" meg a szvnek s a beleknek, stb., stb. 4irt &tlhetne el ht brki is bennnket, ha testnk lnyegt eltrni s megrteni k&vnjuk: @zt egyltaln nem bor&tja homly, hiszen maguknak a tagoknak eladataibl s az egyes testrszek szere#b!l belthatjuk, hogy mindegyiket a Jondvisels hatalmas ereje hozta ltre''' ''' amiknt sz# s hasznos, hogy a kart attl a helyt!l, ahonnan kin!tt, minden el lehet mozgatni, ha ugyanez trtnne a knykkel, %gy bizony ez a mozgs lsleges lenne s "s%nya' 4ert akkor a kar elvesz&ten jelenlegi mltsgt t%lzott hajlkonysga kvet$ keztben, hasonlnak tnne az ormnyhoz' \gy az embernek lenne az a k&gyszer vg$ tagja, amit 0sten annak a ro##ant nagy llatnak =az ele ntnak> az esetben "sodlatos mdon megalkotott'( )8' *ae"ilius <irmianus 8a"tantius, 0sten mve' 000 B 0/' sz' Adamik 7ams ord&tsa3 (A k)lnbsg 4eltehet$en nem lenne nagyobb % r*a Bacvery %, mint mond*,k az ember s neander-vlgyi vagy *vai el$ember kztt. Fs ha egy ilyen 4ldi 2el$3ember meglehet$sen visszatasztnak t!nne a szm,nkra, ny,gtasson meg minket az a gondolat, hogy egy centa,r,si ember ezen a szinten sokkal *obb kills& lenne, mint mi. +zek a kiltsok *kedvre hangolhat*k azokat a 4iatal hlgyeket is, akiknek titkos, ddelgetett lma, hogy csillagkzi 4el4edez$v legyenek.6 +zek a 4iatal, kalandvgy hlgyek aztn 4el4edezhetnk, hogy alacsonyabb gravitci*& bolyg esetben kiss msknt alak,lnak a dolgok, mint a Fldn. A vkonyabb lgkr miatt nagyobb t)d$re s nagyobb orrly,kakra van sz)ksge az ottaniaknak % s ez szlesebb mellkast meg nagyobb 4e*et is *elent. <e mg ez sem elg' sz)ksg lenne ko#olty&szer! szervekre is a 4ldi szalamandra oHignszegny krnyezetbe ker)lve hasonlakat nveszt magnak", a vr #edig sokkal tbb vrs vrse*tet s hemoglobint tartalmazna miknt az Andokban s a 1imal*ban l$ llatok vre". A kisebb tmegvonzs lek)zdshez gyengbb izmok is elegend$ek, a vgtagok #edig hosszabb vlhatnnak, mint nl,nk. +gy, a Fldnl hromszor nagyobb tmeg! bolygrl nem szknek el a gzok, ezrt 4elsznn megtallhat az ammnia s a metn is, s elk#zelhetetlen a minkhez hasonl let, mivel az oHign * rsze a vzben van lektve. A lgkr leginkbb hidrognb$l ll: az l$lnyekre a nagy test s a hatalmas izm&, vastag, rvid vgtagok a *ellemz$ek. A metn s ammnia *elenltben a 4mek nem maradnak meg % egy technikai civilizcinak a m!anyagokra s a kermikra kell #)lnie. 7ovbbi nehzsget *elent, hogy az erzi a kveket is 4olyamatosan rombol*a, s nemigen lehet mib$l menedket #teni az lland viharok ellen % az lland 4ldrengsekr$l nem is beszlve.

Dzabad oHign hinyban az gst nem lehet energia4orrs,l 4elhasznlni, s a motorizlt kzlekedst is krdsess teszi' de ott volna azrt a v,lkni s a geotermik,s energia. W$zt termelve #ersze akr ramot is 4e*leszthetnnek, vagy 4elhasznlhatnk a na#energit % de a mi szemszg)nkb$l semmik##en sem vonz ilyen kr)lmnyek kztt lni. +gy, a minkhez lgkrben s gravitci*ban hasonl, de gyakorlatilag tel*esen vzzel bortott vilgban ismt csak msmilyen lenne az let. A 4elttelezett rtelmes lnyek termszetszer!leg leginkbb a halakhoz hasonltannak, m akadnnak azrt lnyegi k)lnbsgek is. -t, a csigkhoz hasonl (szarvacskkon6 elhelyezked$ szem)ket egymstl 4)ggetlen)l t,dnk mozgatni. +z azrt el$nys, mert gy knnyebben 4el4edezik a r*,k leselked$ ragadozkat, akrcsak a halak. <e erre a clra szolglna a hatalmas 4e* tete*n tallhat harmadik szem is: a m,nkavgzsre #edig ott volnnak az &szhrtys kezek. A mlytengeri szrnyek ellen valszn!leg kolnikba tmr)lnnek, s #rimitv 4egyvereikkel taln mg trzsi hbor&kat is vvnnak, de a vzi letmd mindenk##en nagyban htrltatn a technika s a civilizci ki4e*l$dst. <e nem csak a bolyg tmege vagy nhny, nem sokkal bonyol,ltabb #aramter vltoztatsval lehet 4elvzolni egy, a minkt$l idegen, rtelmes 4a*t. @tt van #ld,l a krds, hogy melyik elem #ti 4el annak a bizonyos lnynek a testt. =d$nknt a szilci,mot szoktk a szn vetlytrsaknt emlegetni, de a tma szakrt$i ilyenkor rm,tatnak, hogy kt szilci,matom kztt mindssze 4ele olyan er$s a kt$ds, mint kt sznatom kztt. 7ovbb' a szilci,m nem ha*lamos arra, hogy ms anyagokkal ka#csolatba l#*en ez a (kzmbssg6 teszi kzkedveltt a g#i#arban", s ezrt nem is ha*lamos hossz&, bonyol,lt molek,lalncok kialaktsra. Bindent egybevetve nehz elhinn)nk br bizonyos kr)lmnyek kztt nem lehetetlen", hogy a sznhez hasonl 4ontossgra tehetne szert mint az l$ anyag #t$kve. +gybknt 4igyelemre mlt, hogy a sznala#& 4ldi let a legszls$sgesebb kr)lmnyekhez is milyen kivlan alkalmazkodik. A delloZstone 5emzeti >ark OY Jh-os vizben egy Qrock nev! k,tat tallt termorezisztens azaz (h$ll6" mikroorganizm,sokat, s meglla#totta, hogy (&gy t!nik, nincsen akadlya annak, hogy a termszetben brhol baktri,mok l*enek, ahol 4olykony vz van6. A Bariana-rok l$lnyei kibr*k az R000 atmosz4rs nyomst: s olyanok is akadtak, amelyek elviselik a ma*dnem tel*es vk,,mot. A #a#,csllatka Y000-szer ellenllbb az ionizlt s,grzssal szemben, mint egy tlagos l$lny: s ismer)nk olyanokat is, amelyek oHign helyett hidrognt, ammnit, metnt, hidrognsz,l4idot vagy sznmonoHidot, esetleg 4osz4or- vagy nitrognoHidot hasznlnak 4el, s letben maradnnak egy, a minkt$l gykeresen eltr$ s a legtbb 4ldi llat szmra mrgez$ lgkrben is % #ld,l a V,#iteren. +zen az risbolygn, ahol a 4elszn 4entr$l le4el haladva a lgnem!t$l a 4olyadkon t a szilrdnak meg4elel$ s!r!sgig vltozik, ala#vet$en hrom energia4orrs llhatna az l$lnyek rendelkezsre' a na#4ny, a k)lnbz$ rtegek kztti h$mrsklet-k)lnbsg s a h$ramls vagy -s,grzs a mlyebb rtegekben. A na#4ny kom#leH molek,lkat hozhat ltre a 4els$ rtegekben a Fldn az let meg*elense el$tt *tszdhatott le hasonl 4olyamat", amik aztn alh,llanak, s a mlyben l$k szmra szolglnak ennival,l. A #lanktonok s a szerves h,lladkok t#ll*k gy nl,nk a mlytengeri halakat. +gy msik let4orma az &gynevezett (thermo4gia6, vagyis a h$evs lenne. Az illet$ lny egy bels$, melegebb sz4rban 4eltltekezik a h$vel, s mintegy NG km-rel 4el*ebbi, G0 4okkal hidegebb rtegbe &szva a trolt energit a sa*t cl*aira t,d*a 4ordtani. +gy *,#iterlak % legalbbis +dZin Dal#eter s Jarl Dagan szmra % elk#zelhet$ hidrognnel tlttt, vkony b,rokkal elltott, l$ l,4tballonknt is, amint a rtegek h$mrsklet-k)lnbsgei miatt ltre*v$, legalbb R0 mUsec sebessg! 4elszll ramlatokkal sodortat*a magt. 5hnyan azt is 4elvetettk, hogy a V,#iter bels$, szilrd mag*a krnykn, ahol olyan elk#zelhetetlen)l nagy nyoms ,ralkodik, hogy a gra4it gymntt alak,l, szilrd vagy rszben szilrd lnyek azrt letben maradhatnak.

Fs ha mr a V,#iternl tart,nk' a 4elttelezsek szerint Wan)mdsz nev! hold*n is megvan az let minden 4elttele. A 4elsznt bort G0-R00 km vastag, -RT0 Jh-os *g alatt az gitest mag*bl szrmaz, nem vegytiszta vz h$mrsklete 4okozatosan emelkedhet a kz##ont 4el haladva. ;agyis az evol&ci beind,lshoz sz)ksges, meg4elel$ kzeg a rendelkezsre ll % s rendelkezsre ll az ehhez sz)ksges id$tartam is. Az risbolyg msik hold*n, a 7itnon egyes elmletgyrtk szerint mg ennl is kedvez$bb a helyzet' a metn-hidrogn sszettel! lgkr kvetkeztben a 4elszn ma*d szz 4okkal magasabb h$mrsklet! a vilg!rnl, s a nyoms ahhoz is meg4elel$, hogy 4olyadk lehessen ra*ta % amiben a na#s,grzs hatsra kialak,l rismolek,lk ,gyan&gy t#llnk a titnlakkat, mint a *,#iterlakkat az ottani, szerves trmelkek. <e azt azrt biztosra vehet*)k, hogy a 4ldinl szzszor kisebb na#s,grzs s az alacsony h$mrsklet mindenk##en nagyon lelasstan az let kialak,lst. Bg messzebbre merszkedve beszlhet)nk az riscsillagokon za*l let4olyamatokrl is. Az Antares s a hozz hasonl, gigantik,s na#ok lgkre nagyszm&, a 4ldi lgkrben is megtallhat molek,lt tartalmaz' az Antares taln milliszor annyi vzmolek,lt, mint amennyi a 4ldi cenokban van. Bivel elg nagy a nyoms ahhoz, hogy a k)lnbz$ molek,lk gyakran ssze)tkzzenek egymssal, elk#zelhet$, hogy magas h$mrsklet! kmiai rendszer 4e*l$dik ki, ami egyszer ma*d az let ala#*,l szolgl. Dzmtsba vehet*)k a 4ehr tr#nek nevezett csillagokat is, mint az let lehetsges sznhelyeit. =lyen lenne a Dzri,sz Q, aminek az tmr$*e szzadrsze a 5a#nak, a tmege azonban nagyobb nla. Bivel k)ls$ b,rknak h$mrsklete nhny szz vagy ezer 4ok, nehz elemekben #edig gazdag, t,la*donk##en olyan bolygnak tekinthet$, ahol maga az gitest szolgltat*a az energit az lethez. +z termszetesen el$nys: nem el$nys viszont, hogy anyagbl egyetlen kiskanlnyi tbb szz tonnt nyomna' a gravitci ennek kvetkeztben a 4ldi milliszorosa, s gy leg4el*ebb gyakorlatilag ktdimenzis let 4e*l$dhetne ki ra*ta, ms nem. Az egydimenzis vilg egy vastagsg nlkli vonal' Az ezt ben#es&t! szerkezetek a vonal mentn ekv!, vgtelenl keskeny tk' 1zmukra nin"s nt s lent, nin"senek oldalak, "sak el!re van, s htra' A tk soha nem tudnak egyms mellett elmenni''' Az elemek ka#"solatteremtsnek szegnyessge miatt nem jhet ltre tanulsi k#essg, a tk "sak kezdetleges mdon rzkelhetik a vilgot' @hhez k#est a ktdimenzis vilg mr mrhetetlenl gazdag' 8aki''' 1zert tehetnek %j szomszdokra, hogy lettel tel&tsk az %jratermelst; vadszni mehetnek, hogy kielg&tsk tvgyukat' 4eg tudjk kerlni az akadlyokat, nem kell rkk az els! %tjukba kerl! trgy miatt rostokolniuk''' @nnek ellenre maradnak knyes #ontok' Az tkezssel ka#"solatos egy mulatsgos #lda' A klvilg darabkinak bekebelezsre szolgl bevlt eszkz a bl, melynek egyik vge beka#sra, msik vge r&tsre, a kzbens! rsz #edig emsztsre szolgl; de ez kt dimenziban s%lyos nehzsgekre vezet''' A krds egyik megoldsa az, hogy #ronknt egyttmkdve egytt tkeznek, mindketten egy$egy oldalt adva a bl"sator$ nnak' 4sik megolds a zskut"aszer bl, melynl r&tsre is a el alny&ls szolgl' +r ezek a vidm krdsek sokkal inkbb a d&szva"sork trsasgi szoksaira, mint a vilg termszetnek mlysgeire vonatkoznak, azt mgis jelzik, hogy a kiterjeds hatssal van az illemtanra'( )?' C' Atkins, 7eremts' ..' sz' 9lmn A' Jyrgy ord&tsa3

A ne,troncsillagok szzmilliszor s!r!bbek a 4ehr tr#knl, az elektromgneses hatsok #edig mrhetetlen)l er$sebbek a 4elszn)kn, mint a Fldn, &gyhogy az atomok elvesztik (szokvnyos6 alak*,kat, s a mgneses er$ segtsgvel hossz& lncokk ka#csoldhatnak ssze, s$t, kitall*,k, Balvin 8,derman szerint, taln re#likcira is k#esek. Az ehhez sz)ksges energit vagy a rgi lnc szttrse biztostan, vagy a ne,troncsillag 4elsznr$l szts,grzd atomok be4ogsa % s lassanknt k)lnleges, l$ 4ormk alak,lhatnnak ki. Frank <rake mg ennl is 4,rcsbb hi#otzist tett kzz. Abbl ind,lt ki, hogy a ne,troncsillag 4elsznn a hatalmas gravitci s a magas h$mrsklet kvetkeztben sem a molek,lk, sem az atomok nem maradhatnak egyben hosszabb ideig, gy aztn nehezen hihet$, hogy az let atomok s molek,lk kztti elektromgneses klcsnhatson ala#,lna. m ha az atomok n,kleon*ait a n,kleon a #roton s a ne,tron kzs neve" sszetart er$s klcsnhatst is szmtsba vessz)k, mr nem is olyan rossz a helyzet. A ne,troncsillagok R milli 4okos 4elsznn a mintegy R000 kmUsec sebessggel mozg elemi rszecskk sa*t tmr$*)knek meg4elel$ ,tat R0-NR msod#erc alatt teszik meg: a kb. RT0 cm magas ember #edig R msod#erc alatt a sa*t testmretvel azonos tvolsgot. ;agyis a #rotonok s elektronok vilgban R0-NR msod#erc annyi, mint szm,nkra egy msod#erc. 1a az )tkzsek rvn nhny ezer vagy tzezer n,kleon az er$s klcsnhatsok rvn sszeta#ad, akkor ez a halmaz R0-RG msod#ercig 4og egy)tt maradni, s kzben tbb milli klcsnhats *tszdhat le kzte meg a krnyezete vagy ms (n,kleonegyedek6 kztt. -i t,d*a % krdi <rake % taln valami4le, szm,nkra elk#zelhetetlen)l gyors evol&ci is beind,l, s akkor az let kialak,lsa mr amennyiben az ottani id$skln sem kell hozz egymillird vnl tbb id$" a mi mrcnk szerint mindssze RU.0 msod#ercet venne ignybe. Az gy ltre*v$ (lnyek6 mrete R0-RR cm lenne: a gamma-s,grzst hasznlnk komm,nikcira s tel*es civilizcik keletkeznnek, ma*d semmis)lnnek meg, sz szerint kevesebb, mint egy szem#illants alatt... 1asonlan meghkkent$ elgondolsok sz)lettek a 5a#on tanyz #lazmalnyekkel ka#csolatban is. A. <. Ba,de az ROT0-es vekben arra gondolt, hogy ezek mgneses er$k ,ralma alatt lv$ #lazmbl, #ozitv ionokbl, valamint elektronokbl tev$dnnek ssze, s akr nmag,krl is msolatokat t,dnnak el$lltani % attl 4)gg$en, hogy mennyire bonyol,lt elektromgneses mintzattal rendelkeznek. A mgneses er$ s a tltsek viszonya amiket a mgneses er$ tart #lyn" kimondottan hasonltana a n,kleinsavak s #roteinek kztti viszonyhoz. Az elmlet szerint a 4e*l$ds vletlenszer!en ltre*tt mintzatokkal kezd$dik, amik kz)l nhny stabilabbnak bizony,l a tbbinl. +zek 4og*k be a szabadon kszl tltseket, s lesznek mg er$sebbek, mg a gyengbbek 4okozatosan 4elbomlanak a Fldn is ,gyanez a 4olyamat *tszdott le a lehetsges sznszerkezetek kztt". 7estmreteik als korlt*a a tltsek mretb$l addik, a 4els$ #edig abbl, hogy az elektromgneses er$ nem t,d akrmilyen nagy tvolsgokat thidalni. +zeknek a 4antasztik,s #lazmalnyeknek a rszecskk lland, nagysebessg! )tkzsei kvetkeztben alacsonyabb lenne az lettartama, mint egy vel)k megegyez$ nagysg& 4ldi llatnak s gyorsabb az evol&ci*,k". Ba,de szmra az sem t!nik elk#zelhetetlennek, hogy egy id$ ,tn megtan,lnk be4olysolni s talaktani krnyezet)ket, ahol ra*t,k kv)l taln egy msik 4a*ta is $shonos. +z a mi mlytengeri halainkhoz hasonlan a bels$bb rtegekben lne, s energiasz)ksgletei 4edezsre az atommag4&zit hasznostan % ami lehet, hogy nem tenne *t a #lazmalnyeknek, miknt nek)nk sem tesz *t a rntgen-s,grzs. <e ,gyangy az is elk#zelhet$, hogy azok r*,k mint energia4orrsra s#ecializldnnak. 5em kevsb k)lns teremtmny Fred 1oyle hres (4ekete 4elh$*e6 sem. +z a hatalmas, gondolkod, a csillagkzi !rb$l rkez$ lny k#es tel*esen kitlteni a 5a# s a ;n,sz kztti teret: akkora tmege van, mint a V,#iternek s bonyol,lt molek,lahlzatait, amik k#esek

nvekedni s s#ecializldni, elektromgneses er$ tart*a ssze. +nergia4orrsknt a csillagokat hasznl*a, s az elektromgneses tereket rzkelsre. Az egsz valahol az intersztellris trben kezd!dhetett' valsz&n, hogy az let a <elh!ben a "sillagok ltalnos sugrzstl ggtt' valsz&n, hogy jval tbb sugrz energit hasznlhatott a molekulk el#&tsre, mint =mi> annak idejn a <ldn' Azutn, amint az rtelem ki ejl!dtt, rbredt, hogy a t#llkozs, vagyis a molekulk el#&tse risi mrtkben okozhat, ha viszonylag rvid ideig egy "sillag kzelben tartzkodik'( )<red -oyle, A ekete elh!' ..' sz' 9u"zka ?ter ord&tsa3 ?gy t!nik, mintha elvileg ltezhetne is, de val*ban van nhny #roblma. 5ehezen lehetne megmagyarzni, hogy mostanra miknt alak,lhatott ki egy ilyen gondolkod 4elh$, amikor a vilg!rben alacsony h$mrskleten s nagyon kis anyags!r!sgnl rettent$en sok, a ;ilgegyetem ltezsnl is hosszabb id$ kellett volna egy ilyen sszetett lny ltre*tthez. Cgyanezen okbl ki4olylag azt sem #roblmamentes 4elttelezni, hogy ltezhet s,grzson ala#,l let a 7e*&trendszer kz##ont*hoz kzelebb, az tlagosnl s!r!bb csillagkzi 4elh$k 4orm*ban. Az tlet lnyege az, hogy az atomok s#ecilis, 4a*t*,kra *ellemz$ h,llmhossz&sg& 4nyt nyelnek el, ma*d s,groznak ki % illetve k)lnbz$ energiaszint! lla#otokban lehetnek hogy ez miknt vltozik a h,llmhossz 4)ggvnyben, ,gyanolyan *ellegzetes, mint a kmiai reakcikban val viselkeds)k". A WalaHis kz##ont*nak kzelben sok csillag tallhat, gy az azok ltal kis,grzott 4nyt egy ilyen 4elh$ 4elhasznlhatn a sa*t cl*aira. A ger*esztett atomok 4okozatosan mintzatokba rendez$dnnek, s ms atomokat is ebbe a mintzatba rendeznnek hasonlk##en trtnik az in4ormcitvitel a n,kleinsavak s a #rotein kztt a Fldn". +gybknt nem is volna olyan megle#$ az anyag s az energia klcsnhatsa' a 4otoszintzis sorn ez trtnik a legkznsgesebb &tszli gyomban is... -i lehet #ersze szmtani, hogy mekkora lenne a tmege, a s!r!sge vagy az tmr$*e egy ilyen l$ 4elh$nek, ha ltezne: s hosszasan lehetne 4e*tegetni, hogy milyen kr)lmnyek kztt ala#,lhatna nylonon meg celo4non egy idegen vilg biolgi*a. ;agy hogy miknt *hetne ltre egy, az abszol&t 0 4oknl alig R0 4okkal melegebb bolygn hidrogn-hli,m ala#&, vgtelen)l egyszer! s lass& 4e*l$ds: s mg tovbb is lehetne sza#ortani a #ldkat, de nem rdemes. 1iszen remlhet$leg mr az eddigiek ala#*n is kider)lt, hogy a vlekedsek kt szls$sg kztt mozognak. Az egyik az ember tbb-kevsb eltorztott k#t vetti r a 4elttelezett idegen lnyekre, mikzben meg#rbl*a elmagyarzni, hogy milyen sz)ksgszer!sgek kvetkeztben kell olyannak lenni)k, mint amilyenek mi vagy,nk % vagy ha eltrnek t$l)nk valamiben, akkor az mirt vlik htrny,kra. A msik, nem kevsb nknyes lls#ont k#visel$i azzal *tszadoznak el, hogy minden hatron t&l kitgt*k az let s az rtelem meghatrozst, amg vg)l szinte nem is lesz rtelme az egsznek. <e nem ez az egyetlen ilyen, (de4incis #roblma6 a 4ldn kv)li civilizcik k,tatsban. 9egalbb ennyi gondot okozhat a (mestersges6 4ogalmnak meghatrozsa is. +. B <ebai egy, a tmrl tartott kon4erencin azt mondta, hogy a termszet ,ni4ormitsa, az, hogy minden)tt egy4orma dolgokat hoz ltre, (valszn!leg lehet$sget ny&*t a termszetes s a mestersges *elek megk)lnbztetsre. 7ny, hogy a termszetes ob*ekt,mok engedelmeskednek a 2termszetes3 szelekci trvnyeinek, mg az emberi k#zelet nem esik ilyen korltozsok al. +zrt az, hogy az egyik dolog hasonlt a msikhoz, egyrtelm! *ele termszetes voltnak... Amikor csak egyet ismertek... 2a rdi4orrsokbl3, azonnal mestersgesnek tekintettk, de amint tbb ilyet is 4el4edeztek, elvetettk azt a gondolatot, hogy mestersges volna.6

Dzmos t,ds azonban nem rt ezzel egyet, s inkbb egy #esszimistbb lls#ontot tmogat, mely szerint azon trgyak tekinthet$ek mestersgesnek, amiket rtelmes lnyek hoztak ltre, s azon lnyek tekinthet$ek rtelmesnek, akik mestersges ob*ekt,mokat t,dnak megalkotni, legyen br a (mestersges ob*ekt,m6 a hzi macska: a zebra s a l keresztez$dse ami termszetes kr)lmnyek kztt szintn nem 4ord,l el$" vagy egy 7rabant. +bb$l viszont kvetkezik, hogy ha valamir$l meg akar*,k mondani, hogy mestersges-e, akkor t,dni kell rla, hogy milyen &ton-mdon *tt ltre. -t, az rtelmes lnyek 4ogalmt k)lnbz$k##en meghatroz t,ds nem 4elttlen)l 4og egyetrteni abban, hogy az adott trgy, mond*,k, egy <. 9. 1olmes-4le (roncs6, minek tekintend$... ''' a FmestersgesH s a FtermszetesH kztti klnbsg nem teljesen objekt&v, nem abszol%te adott, hanem viszonylagos, s az alkalmazott vonatkoztatsi rendszert!l gg' Az l! szervezetek anyag"seretermkeit termszetes k#z!dmnyeknek szoks tekinteni' -a nagyon sok "ukrot eszem, a lsleget a vesim kivlasztjk' 4rmost az, hogy a vizeletemben lev! "ukor FmestersgesH vagy FtermszetesH, az n inten"imtl gg' -a szndkosan ettem annyi "ukrot, hogy a vizeletemben megjelenjen, mert ismerem a jelensg me"hanizmust, s el!re lttam "selekvsem kvetkezmnyeit, akkor a "ukor jelenlte FmestersgesH lesz, de ha "sak azrt ettem "ukrot, mert &zlett, akkor jelenlte termszetes' @zt be is lehet bizony&tani' -a valaki vizeletemet vizsglja, s el!z!leg meglla#odtunk, akkor a vizeletben tallt "ukor in orm"is jel lehet a szmra' A "ukor #ldul azt jelenti, FigenH, a "ukor hinya, FnemH' @z szimblumot alkalmaz jelzs olyamat, teljes mrtkben mestersges, de "sak kett!nk kztt' Aki nem ismeri megegyezsnket, semmit sem tud meg rla a vizelet vizsglatbl'( )1tanislaI 8em, Az Gr hangja' ..' sz' 4urnyi +eatriX ord&tsa3 Bivel gondok vannak a mestersges 4ogalmval, gondok vannak a mestersges *el vagyis az idegenek ltal elk)ldtt )zenet" 4elismersvel s meghatrozsval is. A #,lzrok 4el4edezsekor az egyenletesen rkez$ rdi*elek ala#*n sokan egy kozmik,s t*kozdsi rendszer (vilgttornyaira6 gyanakodtak, s csak ks$bb vlt ltalnoss a vlekeds, hogy mgis inkbb gyorsan 4org ne,troncsillagok ltal ger*esztett rdi*elekr$l van sz. m az tlet annyira megragadta a t,dsok 4antzi*t, hogy amikor a 5ADA egyik >ioneer-!rszond*a egy brkkal dsztett aranylemezt vitt magval )zenet gyannt, azon a Fld helyzett a 7e*&t R/ #,lzr*hoz viszonytva adtk meg. Fs mg egy adalk a tma kr)li z!rzavarhoz' mi,tn Jarl Dagan 4elvetette, hogy a nek)nk cmzett, 4ldn kv)li 4orrsbl szrmaz )zenetek (egy mindenna#os ta#asztalat 4orm*ban taln mr itt is vannak... csak mi mg nem *,tott,nk el szellemileg odig, hogy 4elismer*)k ezeket6, kt *a#n biolg,s, 1iromitz, dokoo s 7airo @shima nekid,rltk mag,kat, hogy megkeressk ezt a bizonyos )zenetet egy olyan mikroorganizm,s gnllomnyban, ami kizrlag az ember (vastagbelben l$ egyik blbaktri,mot veszlyezteti6... ;al*ban azt sem t,d*,k eldnteni, hogy egyltaln milyen 4ormban lenne rdemes elk)ldeni az )zenetet. >edig ez nem csak azrt 4ontos krds, mert mi is meg#rblhatnnk ka#csolatot tallni msokkal, hanem azrt is, mert az ltal,nk leghelyesebbnek tlt mdszer s ismt az (tlagossgi elv6" ala#*n meg#rblhat*,k kitallni, hogy milyen *elleg! *elsorozatra szmthat,nk. +ls$ helyen ltalban a k#et szoks emlteni, mghozz a 7;-adst. A ti#ik,s rvels szerint (A televzi olyan, mint egy szimbl,mnyelv' habr te meg n nem beszl)nk azonos nyelvet, gondolatainkat *elek vagy k#ek segtsgvel ki t,d*,k cserlni.6 A valsg azonban sa*nos korntsem ilyen egyszer!. Bg a lehet$ legleth!bb k#eket is meg kell tan,lni ltni' egy mindeddig a vilgtl elzrtan l$ trzs tag*ai egyszer!en nem 4og*k 4elismerni a

4nyk#en lv$ arcot, #edig ,gyanahhoz a 4a*hoz tartoznak, mint aki a 4otn lthat. @lykor #edig msok szmra ms *elentssel brhatnak a k#ek. Az egyik legkirvbb #lda az R/O.ban meg*elent Dchedel-4le ;ilgkrnikban tallhat. =tt tz k)lnbz$ vrost 5#olytl ;eronn t <amaszk,szig bezrlag ,gyanaz a 4ametszet *elent meg. Bintha az brknak egyed)l az lenne a 4eladat,k, hogy 4elhv*k r az olvask 4igyelmt' a 4ltt)k tallhat 4eliratok vrosnevek... <e most mr tr*)nk vissza a 5ADA ltal az !rszonda 4edlzetn elhelyezett )zenethez. +rnst 1. Wombrich rm,tat, hogy milyen elenysz$ a valszn!sge annak, hogy egy idegen meg t,dn 4e*teni. +l$szr is sz)ksges ,gyanis, hogy ,gyanolyan h,llmhossz& 4nyre legyen rzkeny a szem)k, mint a mink % de ez korntsem elg, mert (egy k# olvassa, brmely )zenet be4ogadshoz hasonlan, a lehet$sgek ismerett$l 4)gg' csak azt t,d*,k 4elismerni, amit t,d,nk6. Jsak azrt ismer*)k 4el a k#en szere#l$ lbakat, mert t,d*,k, hogy azok lbak: s ,gyanez a helyzet a szemekkel vagy brmely ms rszlettel is. +gy 4ldn kv)li meg4elel$ el$zetes t,ds hinyban ny,godtan olyan drtkonstr,kcinak rtelmezhetnk a ra*zot, (ahol % Wombrich szavaival lve % a drtkereten minden4le dolgok lebegnek s&lytalan,l. <e mg ha a kdnak ezt a vonatkozst meg is 4e*tenk, mit kezdennek a n$ *obb kar*val, amely egy 4laming nyakhoz s cs$rhez hasonlan vkonyodik elK... Azzal ka#csolatban #edig, hogy La 4r4i *obb kezt )dvzlsre emeliM mintegy 4elttelezve, hogy 4a*,nk n$stnye kevsb bartkoz", nos, ezt mg egy 4ldi knai vagy indiai sem t,dn re#ertor*a ala#*n meg4elel$en rtelmezni.6 Fs ott szere#el az bra al*n egy nyl is, ami azt lenne hivatott ki4e*ezni, hogy az !rszonda merr$l merre tart. m egy olyan civilizci, ami nem ismeri az *at s a nyilat, nem t,dn meg4e*teni a *el *elentst. Arrl mr nem is beszlve, hogy ##en olyan (logik,s6 egy (XJ6-4elirat ami btran *elentheti 9ondon egyik #ostai ker)lett, a Xest Jentral-t" meg egy nyl lttn abba az irnyba ind,lni, amerre a nyl m,tat, mint amerr$l *tt, hiszen #,sztn a meglla#odstl 4)gg, hogy melyik irnyt tekint*)k kit)ntetettnek... Frdemes elt#rengeni ra*ta, hogy ha egy ilyen egyszer! s nyilvnvalnak ltsz *el esetben is ez a helyzet, mi trtnhet, ha ennl bonyol,ltabb )zeneteket akar,nk el*,ttatni az idegeneknek. A k# valban nem ltszik megbzhat megoldsnak % s van, aki egszen nknyes elk#zelsekkel ll el$. +gy, a #roblmval 4oglalkoz szov*et t,ds, bizonyos -,znyecov szerint a k#eket termszetes koordintarendszerbe transz4ormlt *elekknt kellene elk)ldeni, ahol (Az egyik geometriai koordinta az id$ lehetne: a msik a 4rekvencia6. Bsok egy mestersges nyelvet tallnnak a legclszer!bbnek % mond*,k a 9=5J@Dt, amit Fre,denthal az aritmetikra ala#ozva ##en az idegen civilizcikkal val ka#csolatteremtsre dolgozott ki az ROG0-es vek vgn. +z olyan matematikai trivialitsok bevezetse ,tn, mint az, hogy N\.]G, rtr arra, hogy (A6 azt mond*a, hogy N\.]G mire (Q6 azt mond*a, hogy (A6-nak igaza van : ma*d (A6 azt mond*a, hogy N\.]S, mire (Q6 azt mond*a, hogy (A6 haz,dik, s gy tovbb. 5hny #lda 9incosban rdott )zenetekre' H#n#m##y H###nsm##y H##rsm##y H`dZ###n###m#####y H`dZhy H`kZ##n#mvy HZc`##n#m###y 5em is annyira az a ba*, hogy ez ro##ant ,nalmas, mg ha egy idegen civilizcitl rkez$ )zenet is, hanem inkbb az, hogy a (cmzettek6, a lehetsges vev$k taln r sem *nnek, hogy )zenetr$l van sz.

Frederico Jarlos =gel szerint a kozmik,s nyelveket L8edonM-nak kell nevezni, mivel % szerinte % a LredonM a legidelisabb $snmet sz' 8]tett, +]szerves, <]szellemi. =gel szerint mr az ember el$tt ltezett az $snyelv, melyben a szellem ,gyanolyan szablyos 4ormkat lttt, mint amilyen szablyos geometriai 4ormkban *elenik meg a kristly. =lyen mondatokat #ld,l minden $sember megrtett volna. A szerz$ 4ordtsban' 7E 0 )du bist ein grosser beist3 Fte egy nagy szellem vagyH 7E ` +@ )du bist gross und s"hlank3 Fnagy vagy s kar"s%H 7E +@ ` )du bist gross und di"k3 Fnagy vagy s kvrH ''' 0gel a legvakmer!bb valamennyi nyelvszerz! kztt' Azt ll&tja, hogy a redon szavait mindenki megrti, mg ha soha nem is hallotta, s!t, mindenki tudja azokat sztn$ szeren k#ezni' 2zznk nhny ilyen redon !sszt, A< FsovnyH, AP Fszel&dH, A7 FvgH''' +@ FtelH, A17 FszilrdH, AE FtrH, AJA2 FhagyniH, +A6 Fszerszm, eszkzH B valban, ezekre magunk is rjhettnk volnaQ( )Dr' 1zerdahelyi 0stvn, +belt!l a vilgnyelvig' .., sz'3 1a a 4ldn kv)liek egy (matematikai nyelven6 meg4ogalmazott )zenetet vennnek, s r*nnnek egyltaln, hogy )zenetr$l van sz, akkor sem biztos, hogy ismer$s lenne szm,kra a mi matematiknk' a kzhiedelemmel ellenttben a matematika nem valami4le (egyetemes nyelv6. -,rt Wdel mg RO.R-ben kim,tatta, hogy (lnyegnl 4ogva nem tel*es... semmi4le... rendszer, amin bel)l 4el#thet$ az aritmetika. Bs szavakkal % r*a 5agel s 5eZman %, brmely konzisztens aritmetikai aHimahalmaz esetn vannak a halmazbl nem levezethet$ igaz aritmetikai lltsok... esetleg 4elvethetnnk, hogy nem lehetne-e &gy mdostani vagy kib$vteni az aritmetikai aHimk halmazt, hogy a LlevezethetetlenM lltsokat levezethet$v tegy)k. Wdel azonban megm,tatta, hogy... Akrhny vges sok &* aHimt csatol,nk is a rendszerhez, mindig lesznek olyan aritmetikai igazsgok, amelyek 4ormlisan nem vezethet$k le6, azaz soha nem 4og siker)lni tel*es rendszert 4el#ten)nk. Jserbe viszont egymstl k)lnbz$, nem tel*es rendszereket lehet ltrehozni... Fs nem lehet elgszer hangs&lyozni, hogy mindenk##en igencsak ktsges, hogy a 4ldn kv)liek ,gyanazt tekintik (mestersges *elnek6, mint mi. ?gy t!nik ht, hogy sem a k#k)ldses mdszer, sem a matematikn ala#,l mestersges nyelv alkalmazsa nem sok *t gr. Binsky, a vilghr! szmtg#es szakember egszen meghkkent$ mdon akarta lek)zdeni a nehzsget' (elk)ldhet*)k % mondta % a... k#ek egy sorozatt, ami azt tartalmazza, hogy miknt kell ltrehozni a #rogramot, vagy mg inkbb egy kom#,tert #rogrammal egy)tt. Az +7=-k 2a 4ldn kv)liek3 meg#tik a szmtg#et, s az tartalmazni 4og*a a Fre,denthal-4le #rogramot6, mintha amikor esetleg egy egszen egyszer! *el *elentst sem rtik meg, akkor egy sz,#erszmtg# lersval elboldog,lnnak. Binden bizonnyal igaza van a szov*et Q. =. >anovkinnak % brmilyen kibrndt is ez az igazsg %, amikor azt llt*a, hogy (Flesen 4ogalmazva' nem t,d,nk megk)lnbztetni egy szimbolik,s 2vagyis *el3rendszert egy nem szimbolik,stl... nincsen olyan elszigetelt szimbl,mrendszer, amit meg lehetne rteni #,sztn a szimbl,mrendszerb$l kiind,lva: lehetetlen meglla#tani a szimbl,mok egymshoz val viszonyt... +z ala#vet$en korltozza az sszes olyan, intersztellris nyelvvel ka#csolatos ksrletet, mint amilyen a 9=5J@D6. +zek ,tn semmi megle#$ sincsen abban, hogy mikzben meg#rbl*,k meg4e*teni a szimbl,mrendszert, az rtelmezsi ksrlet a rendelkezs)nkre ll t,dson ala#,l % s ez komoly mrtkben be4olysol*a a vgeredmnyt. >ersze az sem lenne hatkonyabb, ha trgyakat

k)ldzgetnnk )zenet gyannt, mert % mint mr volt rla sz % a trgyak, akrcsak a *elek, k)lnbz$ emberek vagy k,lt&rk szmra mst s mst *elenthetnek. Attl 4)gg$en, hogy miknt hatrozzk meg az (rtelmes6 4ogalmt, lesz egy trgy termszetes % s ezltal rdektelen %, vagy mestersges % s ezltal 4ontos. ;agyis % von*a le a vgkvetkeztetst >anovkin % (Bindezek arra a kvetkeztetsre vezetnek, hogy ha meg akar*,k rteni egy msik civilizci ltal hasznlt szimbl,mok *elentst, akkor nagyon szigor& kvetelmnyeknek kell eleget tenni. Dz)ksges, hogy a kt civilizci trtneti httere nagyon hasonl legyen. +nnek a hasonlsgnak olyan nagymrtk!nek kell lennie, hogy bizonyos mrtkig egy Lels$ Fldr$lM vagy egy Lmsodik Fldr$lM kell beszln)nk. +z, &gy gondolom, nagyon sz!k korltok kz szort*a azon lehetsges civilizcik szmt, amelyekkel komm,niklni t,dnnk.6 Dimon 5eZcomb mr a szzad4ord,l t*kn % meglehet$sen eltr$ meg4ontolsok ala#*n % hasonlk##en kiltstalannak tlte a helyzetet, amikor azt rta, hogy (1a minden tzezer vben valami angyal ltogatta volna meg a Fldet, hogy itt rtelmes lnyeket keressen, az els$ ezer vagy mg tbb ltogats ,tn csaldottan kellett volna tvoznia. A hasonlsg ,tn tlve bizonyra ,gyanilyen csalds ri, ha most *r*a vgig a bolygkat s a rendszereket... ... 2ms4el$l3 ha arra gondol,nk, hogy sok szz milli bolyg ltezhetik, akkor... akadhat olyan bolyg is, melyet nl,nknl sokkal rtelmesebb lnyek n#estenek be. =tt aztn odadobhat*,k a gye#l$t a k#zelet)nknek, avval a bizonyossggal, hogy a t,domny sem e 4antziatermkek mellett, sem ellen)k semmi4le bizonytkkal nem 4og szolglni.6

<el*as%nlt irodalo'
Aiton, +. V.' 7he ;orteH 7heory o4 >lanetary Botions Bac<onald, 9ondon, ROTN Aristotle' <e caleo. =n' 7he Xorks o4 --. ;ol. ==., translated by V. 9. Dtocks @H4ord, At the Jlarendon >ress, ROG. Aristotle' >hysica Co., translated by 8. >. 1ardic and 8. -. Wane Arrheni,s, DZante' A vilgok keletkezse <ick Ban, Q,da#est, . n. Fordtotta' Bende Ven$ Ash#ole, +dZard' a Fldn kv)li rtelem k,tatsa Akadmiai -iad, Q,da#est, ROON. Fordtotta' 1a*d& Wbor Asimov, =saac' +Htraterrestrial Jivilizations >an Qooks, 9ondon, ROS0 Qailey, Jyril' 7he Wreek Atomists and +#ic,ros 8,ssel and 8,ssel, 5eZ dork, ROY/ QarroZ, Vohn <. - 7i#ler, Frank V.' 7he Anthro#ic Josmological >rinci#le Jlarendon >ress, @H4ord, ROSY Qa,m, 8ichard' 7he >lanets. Dome Byths and 8ealities <avid and Jharles' 5eZton Abbot, ROT. Qillingham, V. and >esek, 8. editors"' Jomm,nication Zith +Htraterrestrial =ntelligence >ergamon >ress, @H4ord, ROTO QraceZell, 8onald 5.' 7he Walactic Jl,b X. 1. Freeman Jo., Dan Francisco, ROTG Qrenner, 9eo' 5e,e D#azierg_nge d,rch das 1immelszelt. Astronomische >la,derein 1ermann >aetel, Qerlin, RO0. Qr,no, Wiordano' A vgtelenr$l, a vilgegyetemr$l s a vilgokrl =n' -t #rbeszd. Bagyar 1elikon, h. n., ROTN. Fordtotta' Dzemere Dam, Qr,sh, Dte#hen W. and +veritt, 9. X. F. and Warber, +lisabeth editors"' BaHZell on Dat,rnMs 8ings 7he B=7 >ress, Jambridge, Bassach,setts, ROS. Jam#anella, 7ommaso' A#ologia #er Walileo Bazorati-editore, Bilano, ROTR, a c,ra di Dalvatore Femiano Jantril, 1adley' 7mads a Barsrl B87 7megkomm,nikcis -,tatkz#ont, Q,da#est, ROT0

JaHtonMs Birro,r o4 the Xorld ed. @liver 1. >rior" @H4ord Cniversity >ress, 9ondon, ROYY Jheney, Bargaret' 7esla. Ban o,t o4 7ime >rentice-1all =nc., +ngleZood Jli44s, 5eZ dork, ROSR Jlerke, Agnes B.' 7he 1erschels and the Bodern Astronomy Jassel and Jo., 9ondon, RO0R JroZe, Bichael V.' 7he eHtraterrestrial li4e debate RTG0-RO00. 7he idea o4 a #l,rality o4 Zorlds 4rom -ant to 9oZell Jambridge Cniversity >ress, Jambridge, ROSY Joo#er, 9ane' Aristotle, Walileo, and the 7oZer o4 >isa -ennikat >ress, 5eZ dork, ROTN Jameron, A. W. X. editor"' =nterstellar Jomm,nication. A Jollection o4 8e#rints and @riginal Jontrib,tions X. A. Qen*amin, =nc., ROY., 5eZ dork Jo#ernic,s, 5icholas' @n the 8evol,tions =n' Jom#lete Xorks o4 --, vol. ==. >olish Dcienti4ic >,blishers, XarsaZ-JracoZ, ROTS. +dited by Verzy <obrzycki, translated by +dZard 8osen Josmas =ndico#le,sts' 7o#ogra#hie Jhrtienne =-===. 9es Fditions d, Jer4, >aris, ROYS-ROT.. 7rad,ction #ar Xanda Xolska-Jon,s Jrick, Francis' Az let miknt*e Wondolat, Q,da#est, ROST. Fordtotta' Q)ki -lmn <arvai Bricz' astksk s meteorok. 7bb idevg m,nka ala#*n sszelltotta <r. --. -. B. 7ermszett,domnyi 7rs,lat, Q,da#est, RSSS <avies, >a,l' Az ,tols hrom #erc. Feltevsek a vilgegyetem vgs$ sorsrl -,lt,rtrade -iad, ROO/. 1.n.., Qoth +l$d 4ordtsa <ick, Dteven V.' >l,rality o4 Xorlds. 7he @rigins o4 the +Htraterrestrial 9i4e <ebate 4rom <emocrit,s to -ant Jambridge Cniversity >ress, Jambridge, ROSN <icks, <. 8.' +arly Wreek Astronomy to Aristotle 7hames and 1,dson, 9ondon, ROT0 <i*ksterh,is, +. V.' 7he Bechanization o4 the Xorld >ict,re @H4ord at the Jlarendon >ress, @H4ord, ROYR <reyer, V. 9. +.' A 1istory o4 Astronomy 4rom 7hales to -e#ler <over >,blications, =nc., h. n., ROG. +astZood, Qr,ce D.' Astronomy and @#tics 4rom >liny to <escartes ;arior,m 8e#rints, 9ondon, ROSO

Fasan, +rnst' 8elations Zith Allien =ntelligences. 7he Dcienti4ic Qasis o4 BetalaZ Qerlin-;erlag, Qerlin, ROT0 Fehr Brta' A creatio #roblematika 9eibniznl kziratban, a szerz$ szvessgb$l" Fehr Brta' 7he nat,ral and 7he Arti4icial An Attem#t at Jonce#t,al Jlari4ication" =n' #eriodica >olytechnica Der. 1,m. and Doc. Dci. ;ol. R, 5o. R, ROO. Feinberg, Werald and Dha#iro, 8obert' 9i4e Qeyond the +arth. 7he =ntelligent +arthlingMs W,ide to 9i4e in Cniverse Xilliam BorroZ and Jo., 5eZ dork, ROS0 Field, V. ;.' -e#lerMs Weometrical Josmology 7he Athlone >ress, 9ondon, ROSS Fisher, Jlyde' 7he Dtory o4 the Boon <o,bleday, <oran and Jo., Warden Jity, 5eZ dork, RO/. Fodor 9. =stvn' Fldn kv)li let 5at,ra, Q,da#est, ROS/ Fontenelle, Qernard 9e Qovier' Qeszlgetsek a vilgok sokasgrl 1elikon -iad, Q,da#est, ROTO. Fordtotta' 9akatos Bria Fo,rier, Jharles' A ngy mozgs s az ltalnos rendeltetsek elmlete Wondolat, Q,da#est, ROTT. Fordtotta' 9zr W,y Francis, >eter' A bolygk. 5yolc &* vilg 4ldra*za, geolgi*a, meteorolgi*a Wondolat, Q,da#est, ROSS. Fordtotta' W,man =stvn Freedman, 8,ssel' N000 dears o4 D#ace 7ravel 1oliday 1o,se, h. n., ROY. Fre,denthal, 1ans' 9=5J@D. <esign o4 a 9ang,age 4or Josmic =nterco,rse. >art =. 5orth1olland >,blishing Jo., Amsterdam, ROY0 Walilei, Walileo' >rbeszdek a kt legnagyobb vilgrendszerr$l, a #tolemaioszirl s a ko#ernik,szirl +,r#a -nyvkiad, Q,da#est, ROGO. Fordtotta' Iem#ln Voln Wardner, Bartin' Fads and Fallacies in the 5ame o4 Dcience <over >,blications, 5eZ dork, ROGT Wazda =stvn, i4*. - Barik Bikls' Jsillagszattrtneti AQJ 7anknyvkiad, Q,da#est, ROSY Weorge, Xilma' Qiologist >hiloso#her. A Dt,dy o4 the 9i4e and Xriting o4 Al4red 8,ssel Xallace Abelard-Dch,man, 9ondon, ROY/

Wen,th, Dara D.' From Bonstro,s Digns to 5at,ral Ja,ses' 7he Assimilation o4 Jomet 9ore into 5at,ral >hiloso#hy. ;ol. =-==. CB= <isssertation =n4ormation Dervice, h. n., ROSS Weymonat, 9,dovico' Walileo Walilei Wondolat, Q,da#est, ROYR. Fordtotta' Fogarasi Bikls Wilbert, Xilliam' @n the 9oadstone and Bagnetic Qodies and on the Wreat Bagnet the +arth =n' Wreat Qooks o4 Xestern Qook NS. +ncyclo#aedia Qritannica, =nc, Jhicago, ROGN. 7ranslated by >. Fle,ry Bottelay Woldsmith, <onald - @Zen, 7obias' 7he Dearch 4or 9i4e in the Cniverse 7he Qen*aminUJ,mmings >,blishing Jo., =nc., Benlo >ark, cali4ornia, ROS0 Wombrich, +. 1.' A lthat k# =n' -omm,nikci N. ;logatott tan,lmnyok. Dzerkesztette' 1ornyi Ezsb -zgazdasgi s Vogi -iad, Q,da#est, ROTS Wreeley, 8onald and Qatson, 8aymond 8. editors"' >lanetary Ba##ing Jambridge Cniversity >ress, Jambridge, ROO0 Wreen, 8oger 9ancelyn' =nto @ther Xorlds. D#ace-4light in Fiction, 4rom 9,cian to 9eZis Abelard-Dch,man, 9ondon, ROGT 1artner, X.' 9e >robleme de la >lanete -_id 9es Jon4erences d, >alais de la <co,verte, Drie <, 5o-.Y, ROGG 1eidmann, V. and -lein, B. -. editors"' Qioastronomy. 7he Dearch 4or +Htraterrestrial 9i4e D#ringer-;erlag, Qerlin, ROOR 1eininger, D. -., Vr.' 7he Josmogra#hical Wlass. 8enaissance <iagrams o4 the Cniverse 7he 1,ntington 9ibrary, Dan Barino, Jali4ornia, ROTT 1oyle, Fred' 7he =ntelligent Cniverse Bichael Vose#h, 9ondon, ROS. 1oyt, Xilliam Wraves' 9oZell and Bars 7he Cniversity o4 Arizona >ress, 7,scon, Arizona, ROTY 1,ygens, Jhristian' Jelestial Xorlds <iscoverMd Frank Jass and Jo. 9td., ROYS Vervis, Vane 9.' Jometary 7heory in the Fi4teenth-Jent,ry +,ro#e Dt,dia Jo#ernicana AA;=, XroclaZ, 7he >olish Academy o4 Dciences >ress, ROSG Vohnson, Francis 8.' Astronomical 7ho,ght in 8enaissance +ngland. A Dt,dy o4 the +nglish Dcienti4ic Xritings 4rom RG00 to RY/G @ctagon Qooks =nc., 5eZ dork, ROYS -lmn Qla, i4*.' Walilei s a 5e#t,n,sz =n' Jsillagszati vknyv ROSN-re, Wondolat, Q,da#est, ROSR

-ant, =mman,el' Az g ltalnos termszettrtnete s elmlete, avagy kisrleti vzlat a ;ilgegyetem mibenltr$l s mechanikai eredetr$l a neZtoni ala#elvek szerint. +l$sz =n' -ant, =mman,el' A valls a #,szta sz hatrain bel)l s ms rsok Wondolat -iad, h. n., ROS0. ;idrnyi -atalin 4ordtsa -antMs Josmology. As in 1is +ssay on the 8etardation o4 the 8otation o4 the +arth and 1is 5at,ral 1istory and 7heory o4 the 1eavens 7ranslated by X. 1aste. 8evised and +dited Zith an =ntrod,ction and A##endiH by Xilly 9ey -a#lan, D. A. editor"' +Htraterrestrial Jivilizations. >roblems o4 =nterstellar Jomm,nication 7ranslated by =>D7 sta44, =srael >rogram 4or Dcienti4ic 7ranslations, Ver,salem, ROTR -e#ler, Vohannes' 7he 1armonies o4 the Xorld =n' Wreat Qooks o4 the Xestern Xorld. RY. +ditor in Jhie4' 8obert Baynard Xilliam Qenton, >,blisher, +ncyclo#edia Qritannica, =5J, Jhicago, ROGN -e#lerMs Jonversation Zith WalileoMs Didereal Bessenger 7ranslated by +dZard 8osen, 7he Do,rces o4 Dcience, 5o. G., Vohnson 8e#rint Jor#oration, 5eZ dork, ROYG -ing, 1enry J.' 7he Qackgro,nd o4 Astronomy Xatts, 9ondon, ROGT -ing, 1enry J.' 7he 1istory o4 the 7elesco#e <over >,blications, =nc., 5eZ dork, ROGG -oestler, Arth,r' 7he slee#Zalkers. A history o4 manMs changing vision o4 the Cniverse 7he Bacmillan Jo., 5eZ dork, ROGO -ohn, AleHander' Fales >ro#hets Qasil QlackZell =nc., 5eZ dork, ROSY -o#al, Idenek - Jarder, 8obert X.' Ba##ing on the Boon. >ast and >resent <ordrecht, 1oll., ROT/ -oyr, AleHandre' From the Jlosed Xorld to the =n4inite Cniverse 7he Vohn 1o#kins >ress, Qaltimore, ROGS 9ear, Vohn' -e#lerMs <ream. Xith the F,ll teHt and 5otes o4 Domni,m, Dive Astronomis 9,naris, Voannis -e#leri. 7ranslated by >atricia Fr,eth -irkZood Cniversity o4 Jali4ornia >ress, Qerkeley, ROYG 9ey, Xilly' <aZn o4 Ioology >rentice-1all, =nc., +ngleZood Jli44s, 5. V., ROYS 9ey, Xilly' Xatchers o4 the skies. An =n4ormal 1istory o4 Astronomy 4rom Qabylon to the D#ace Age DidgZick and Vackson 9td, 9ondon, ROY/ 9ey, Xilly' 8ockets, Bissiles, and D#ace 7ravel 7he ;iking >ress, 5eZ dork, ROYR

9ove*oy, Arth,r @.' 7he Wreat Jhain o4 Qeing. A Dt,dy o4 the 1istory o4 an =dea 1arvard Cniversity >ress, Jambridge, ROYY 9oZell, >ercival' Bars and =ts Janals 7he Bacmillan Jom#any, 5eZ dork, RO0T Bac>ike, +,gene Fair4ield' 1eveli,s, Flamsteed and 1alley 7aylor and Francis, 9td., 9ondon, RO.T Bacvey, Vohn X.' Alone in the CniverseK 7he Bacmillan Jo., 5eZ dork, ROY. Bills, Vohn Fitzma,rice' +ncyclo#edia o4 Dcienti4ic =nstr,ments A,r,m >ress, 9ondon, ROS. Boore, >atrick' 1istory o4 Astronomy Bac<onald and Jo., 9ondon, ROS. B,nitz, Bilton -. editor"' 7heories o4 the Cniverse 4rom Qabylonian myth to modern science 7he Free >ress, Wlencoe, =llinois, ROGT 5agel, +rnest s 5eZman, Vames 8.' A Wdel-bizonyts =n' -ortrs-tan,lmnyok a logikaelmlet krdseir$l sszelltotta Jo#i, =rving B. s Wo,ld, Vames A." Wondolat, Q,da#est, ROSG 5ebelsick, 1arold >.' Jircles o4 Wod. 7heology and Dcience 4rom the Wreeks to Jo#ernic,s Dcottish Academic >ress, +dinb,rgh, ROSG @lsen, 8oberta V. B.' Fire and =ce. A 1istory o4 Jomets in Arts 5ational Air and D#ace B,se,m, Dmithsonian =nstit,tion, 5eZ dork, ROSG @rr, B. A.' <ante and the +arly Astronomers Allan Xingate, 9ondon, ROGY >hili#, V. A.' >ythagoras and +arly >ythagoreanism >hoeniH, Cniversity o4 7oronto >ress, ROYY >hilm,s, 8obert B.' =nto the CnknoZn. 7he +vol,tion o4 Dcience Fiction 4rom Francis WoldZin to 1. W. Xells Cniversity o4 Jali4ornia >ress, Qerkeley, ROT0 >latn' 7imaiosz. =n' >latn sszes mivei, +,r#a -nyvkiad, Q,da#est, ROS/. Fordtotta' -vendi <nes >l,tarch' <e Facie `,ae in @rbe 9,nae A##aret =n' #l,tarchMs Boralia Zith an +nglish 7ranslation by 1arold Jherniss and Xilliam J. 1elmbold, vol. A==. 9ondon, Xilliam 1einemann 9td., ROGT >onnam#er,ma, Jyril editor"' +Hobiology 5orth-1olland >,blishing Jo., Amsterdam, ROTN

>orta, Wiovan Qattista <ella' <e 7elesco#io 9eo D. @lschki, Firenze, ROYN. Jon introd,cione di ;asco 8onchi e Baria Amalia 5oldoni 8id#ath, =an' Dign o4 9i4e >eng,in Qooks, Q,ngay, D,44olk, ROTT 8onchi, ;asco' 7he Weneral in4l,ence o4 the <evelo#ment o4 @#tics in the Deventeeenth Jent,ry on Dcience and 7echnology =n' Qeer, Arth,r editor"' ;istas in Astronomy, ;ol. O. 5eZ As#ects in the 1istory and >hiloso#hy o4 Astronomy >ergamon >ress, @H4ord, ROYT 8ossi, >.' Az ember nemessge s a vilgok sokasga =n' A 4iloz4,sok s a g#ek, -oss,th -nyvkiad, h. n., ROTG. Fordtotta' -e#es V,dit 8o,ssea,, >ierre' Bars. 7erre mystrie,se 9ibrarie 1achette, >aris, RO/Y 8ottensteiner, Franz' 7he Dcience Fiction Qook. An =ll,strated 1istory A Jontin,,m Qook, the Deab,rn >ress, 5eZ dork, ROTG 8)cker, +lisabeth' <ie Dchedelshe Xeltchronik. <as grsste Q,chaenternehmen der <)rerIeit. Bit einem -atalog der Dt_dtcansichten >restel-;erlag, h. n., ROT. Dagan, Jarl editor"' Jomm,nication Zith +Htraterrestrial =ntelligence 7he B=7 >ress, Bassach,setts, ROT. Dchia#arelli, Wiovanni ;irginio' Wli abitanti di altri mondi =n' 9e @#ere di -- vol. A. Vohnson 8e#rint Jor#oration, 5eZ dork, ROYS Dchia#arelli, Wiovanni ;irginio' 9a vita s,l #alneta Barte Co, vol. ==. Dchia#arelli, Wiovanni ;irginio' @bservations o4 the >lanet Bars Co, vol. ==. Dcott, Alan' @rigen and the 9i4e o4 the Dtars. A 1istory o4 an =dea. Jlarendon >ress, @H4ord, ROOR Deeger, 8aymond' Ben o4 >hysics' Walileo Walilei, his li4e and his Zorks >ergamon >ress, @H4ord, ROYY Dheehan, Xilliam' >lanets and >erce#tion. 7elesco#ic ;ieZs and =nter#retations, RY0O-RO0O 7he Cniversity o4 Arizona >ress, 7,scon, ROSS Deneca' 5at,ral b,estiones 7ranslated by 7homas 1. Jorcoran. 7he 9oeb Jlassical 9ibrary, Jambridge, Bassach,setts, ROTR Dhirley, Vohn X.' 7homas 1arriot' A Qiogra#hy Jlarendon >ress, @H4ord, ROS.

DidZick, V. Q.' Xilliam 1erschel. +H#lorer o4 the 1eavens Faber and Faber, 9ondon, ROG. Dimonyi -roly' A 4izika k,lt,rtrtnete Wondolat -iad, Q,da#est, ROTS Dolmsen, Friedrich' AristotleMs Dystem o4 the >hysical Xorld. A Jom#arison Zith his >redecessors Jornell Cniversity >ress, =thaca, 5eZ dork, ROY0 Dzcsnyi-5agy Wbor' A 5a#rendszer #arnyai. Az )stksk k,tatsrl Wondolat, Q,da#est, ROSY 7aton, 8en - Xilson, J,rtis editors"' >lanetary astronomy 4rom the 8enaissance to the rise o4 astro#hysics. >art A' 7ycho Qrahe to 5eZton Jambridge Cniversity >ress, Jambridge, ROSO 7omba,gh, Jlyde X. s Boore, >atrick' A sttsg bolyg*a. A >l&t 4el4edezsnek trtnete Wondolat, Q,da#est, ROSO. Fordtotta' 9,dmny Andrs 7o,lmin, Dte#hen - Wood4ield, V,ne' 7he Fabric o4 the 1eavens >eng,in Qooks, 1armondsZorth, BiddleseH, ROY. Crbn 9szl szerkeszt$"' 1alhatatlan holdlakk. lmok, 4antazmagrik, s#ek,lcik a Fldn kv)li letr$l B&zsk, h. n., ROSS ;acca, Wiovanni' >rimo racconto della #resentazione di ,n cannocchiale olandese al #rinci#e Ba,rizio di 5assa, nel settembre RY0S e le #rime osservazioni celesti =n' Acta >onti4icia Academia Dciantor,m. ;ol. ;= - 5.R/, RO/N Xhitney, Jharles A.' A 7e*&trendszer 4el4edezse Wondolat, Q,da#est, ROTS. Fordtotta' -elemen Vnos Xilkins, Vohn' 7he <iscovery @4 A 5eZ Xorld' @r, A <isco,rse 7ending to >rove, 7hat =t =s >robable" 7here Bay Qe Another 1abitable Xorld in the Boon. =n' 7he Bathematical and >hiloso#hical Xorks o4 the 8ight 8ev. Vohn Xilkins, Frank Jass and Jo. 9td, ROT0 Xilkins, Vohn' Bathematical Bagic' @r, 7he Xonders 7hat Bay Qe >er4ormed Qy Bechanical Weometry. =n 7Zo Qooks Co. Xislicen,s, Xalter F.' >hysische Qeocht,ngen des Bars Z_hrend der @##osition RSO0. =n' Astronomische 5achrichen, Qd. RNT.