金 华 瑞 嘉 机 械 有 限 公 司

JINHUA REGARD MACHINERY CO.,LTD

338 QIUTAO NORTH STREET, JINHUA CITY, ZHEJIANG CHINA

中国浙江省金华市秋涛北街 338 号 编号：

338 QIUTAONORTHSTREET, JINHUA, ZHEJIANG, CHINA321000 No: RG0809018
电话(TEL)+86-579- 82277859 日期:
传真(FAX)+86-579-822774688 Date: SEP. 18th , 2008

售 货 确 认 书
SALES CONFIRMATIONS

To Messrs, 实际买户名称及地址：
兹确认售予你方下列货物， 其成交条款如下： For account of Messrs:
Dear Sirs. Condor Bio-Tech
We hereby confirm having sold to you, the following goods ADDRESS:
on the terms and conditions as specified below; CELL PHONE: 507-309-5937
FAX:
THE TERMS: FOB NINGBO
货物名称及规格 DESCRIPTIONS 数量 QUANTITY 单价 UNIT PRICE 总值 TOTAL AMOUNT
(USD) (USD)

1,UTV -RUF500-LONG 1 USD5080.00 USD5080.00

TRAVEL MACHINES WITH
4 SEATS
COLOR :BLACK /RED

TOTAL:USD5080.00

TOATL AMOUNT: U.S. DOLLARS FIVE THOUSAND AND EIGHTY

ONLY
 1. Packing:
SEA-WORTHY CARTON
2. Shipping Marks:
AS PER BUYER’S OPTION
3. Delivery time:
15 days after receive the down payment.
4. Shipment:
FROM NINGBO ,CHINA TO MANZANILLO PORT COLON ,PANAMA REPUBLICA OF PANAMA
5, Insurance :
To be effected by the Buyer.
6, Terms of payment:
100% T/T before shipment .

卖方 Seller 买方 Buyer
Signature (Authorization) Signature (Authorization)
金华瑞嘉机械有限公司
JINHUA REGARD MACHINERY CO., LTD

INWARD REMITTANCE FOR USD (JH)

USD INWARD FINANCIAL TRANSFER:
INTERMEDIARY BANK:　WACHOVIA BANK, N.A.
NEWYORK INTERNATIONAL BRANCK
SWIFT BIC: PNBPUS3NNYC
CUSTOMER’S BANK IN CHINA: /2000 1911 91910
SWIFT BIC: ABOCCNBJ110
(AGRICULTURAL BANK OF CHINA, ZHEJIANG BRANCH)
BENEFICIARY CUSTOMER: JINHUA REGARD MACHINERY CO., LTD
ADD: 138 QIUTAO NORTH STREET, JINHUA, ZHEJIANG, CHINA
A/C NO: 1960 1214 0400 03394