Professional Documents
Culture Documents
Office: Room 1008, 10/F,Ramond Buiding , 818 Qianhe South Road , YinZhou Distric , Ningbo - China
Tel. 086-574-88139397 wp@winnerpointltd.com
SALES CONTRACT
CONTRACT NO.: WG23012
DATE: 10/12/2022
SIGNED AT: NINGBO
THE SELLERS: WINNER POINT LIMITED
ADD: Office: Room 1008, 10/F, Ramond Building, 818 Qianhe South Road, YinZhou Distric , Ningbo - China
Tel. 086-574-88139397 wp@winnerpointltd.com
THE BUYERS: NPTCAUCHO S.R.L
ADD: AVENIDA FLORIDA BARRIO VILLA VERDE MZA 1 UV7, MONTERO, SANTA CRUZ
BOLIVIA.
THIS CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN THE SELLER AND THE BUYER; WHEREBY THE SELLER
AGREES TO SELL AND THE BUYER AGREES TO BUY THE UNDER-MENTIONED GOODS ACCORDING
TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW:
1. NAME OF COMMODITY &SPECIFICATION, QUANTITY, UNIT PRICE AND AMOUNT
UNIT PRICE AMOUNT
NAME OF COMMODITY& SPECIFICATIONS QUANTITY
1/2
--- CONTINUE ---
2. PACKING: TO BE PACKED IN CARTON
3. PORT OF SHIPMENT: CHONGQING, CHINA
4. PORT OF DESTINATION: IQUIQUE, CHILE IN TRANSIT TO BOLIVIA
5. TIME OF SHIPMENT: WITHIN 30-60 DAYS AFTER RECEIVE OF THE ORDER CONFIRMATION
6. TRANSHIPMENT: ALLOWED, PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED
7. TERMS OF PAYMENT: CREDIT.
8. QUALITY: EXPORT STANDARD
9. INSURANCE: TO BE COVERED BY BUYERS
11.FORCE MAJEURE:
THE SELLER SHALL NOT BE HELD LIABLE FOR FAILURE OR DELAY IN DELIVERY OF THE ENTIRE
LOT OR A PORTION OF THE GOODS UNDER THIS SALES CONTRACT IN CONSEQUENCE OF ANY
FORCE MAJEURE INCIDENTS.
12.ARBITRATION:
ALL DISPUTES IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT OR EXECUTION THEREOF SHALL BE
SETTLED FRIENDLY THROUGH NEGOTIATIONS. IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED, THE
CASE MAY THEN BE SUBMITTED FOR ARBITRATION TO CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND
TRADE ARBITRATION COMMISSION IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONAL RULES OF
PROCEDURES PROMULGATED BY THE SAID ARBITRATION COMMISION. THE ARBITRATION SHALL
TAKE PLACE IN BEIJING AND THE DECISION OF THE ARBITRATION SHALL BE FINAL AND BINDING
UPON BOTH PARTIES; NEITHER PARTY SHALL SEEK RECOURSE TO A LAW COURT NOR OTHER
AUTHORITIES TO APPEAL FOR REVISION OF THE DECISION.ARBITRATION FEE SHALL BE BORNE BY
THE LOSING PARTY. OR ARBITRATION MAY BE SETTLED IN THE THIRD COUNTRY MUTUALLY
AGREED UPON BY BOTH PARTIES.
2/2