\fZJINM\fOAM OJtllnw

zsnapel
>II NO\ttJO
n
Tekst
Tadeusz Zalewski
;.
adeusz Zalewski
orazRobertGalach.
Jacek Kalend Adam
Niemiec.DOfiliin-k Paukszta,
S Drczewski.
52 rn"i\ski
ki,::,
adeuszZalEwsld
i). :'..-:
Mo ik<! Zyla

eszka Zalewska
orazEGyta Opali-5k.,.

A:8n"eszkl la
R::1_'
Mater. icka
-, r c,-.ad<qr'l
Pi tr ierz wSki'
__ '""1,-,1
COLO'lE Krakw
I,-Jyclcf'ie II
iDCopyrlgh MULTICO
Oficyna
Sp_ z0,0., 2007
ID pr-...r:o
\.Jysylkowa
Interl1etowa
e-c'"I J ,
illll''c/]_ -\ -,
tel -797
191
Od Autora
1481
Jak bez
1101 Od czego czyli gruntwka
czyli nauka jazdy
1511

1141
1521

1161
1521

1181 Haczyk
1521
Haczyk
1211
15
2
1

1221
1531
Konstruowanie zestawu
1261 Konstruowanie zestawu
1531

1281 batem
1311 Obchodzenie ze
1561
Co jeszcze potrzebne,
a akcesoria
1321 Zczym na ryby,
1581
Gruntomierz
czyli z
1581
Wypychacz
1341
1581
Szczypce do zaciskania
1351 z przelotkami
1581
Podbierak i siatka na ryby
1391
1591
na
1391
1591
Pojemnik do mieszania
1391 Haczyk
1591
Podprka do
1
4
01
1601

14
1
1 1601
lub portfel na przypony
14
2
1
Konstruowanie zestawu
1611
Torba na akcesoria
1441 ze klasycznym
1611
Pokrowiec na
1481 zwagglerem
1621
Co na haczyk, 1781 Jak na
czyli 1801 Jeziora
1651
robaki 1881 Zbiorniki zaporowe
1661
Pinki 1911 Glinianki i
1661
Czerwone robaki, 1941
1
67
1
Pieczywo 1981 Stawy karpiowe
16
7
1
Ciasto 1991 Rzeki
1681
Kukurydza
1681
11121 Co bierze na
1681
Groch czyli gatunkw ryb
1691
Ziemniaki
1691
ser 11261 detale, czyli o stroju,
1691
Owoce etyce, konserwcji
1691
sztuczne i trudnych wyrazach
11281 Co na siebie
1701
Czym i jak ryby, 11321 Jak
a i 11341 Jak zgodnie z prawem
1731
Rodzaje 11351 Jak etycznym
1741
Przygotowanie 11361 Co to jest, czyli
1761
Rodzaje
1771
Podawanie
1771
Taktyka
Od Autora
i gruntowe to najbardziej popularne rodzaje
w Polsce. one stosunkowo proste,
ryb o rozmiarach, tzw. okazw, albo
wjednej metodzie do-
swj kunszt do takiego poziomu, ich
niemal jak magiczna sztuka.

dla licznych amatorw tego sposobu

wolnego czasu, podstawowy
akcesoria i nie zbyt Ponadto
wnaszym kraju znajduje bardzo wiele
od miejsc zamieszkania, gdzie
zpowodzeniem to hobby.
W i gruntowym zarzuca
i czeka na branie ryby, czyli pochwycenie przez Po
brania zacina czyli zaczepia haczykiem, wktry
uzbrojona jest holuje czyli sprowadza
do siebie i tutaj czyli wyjmuje z wody. Bardzo
nie na przypadek, ryby czyli wrzuca w celu
zwabienia ryb do w naszym Dla ludzi cierpliwych
przeznaczone jest polowanie z na ryby, wtym
wypadku trzeba na branie. Niecierpliwym,
ktrzy szybko czekaniem, zaleca ryb
ze Brania ryb i
znacznie aponadto zawsze istnieje szansa na
nie okazu. Zestaw ze trzeba co pewien czas
ponownie znosi go woda lub wiatr. Wbrew pozorom
osoby wjednym miejscu
w lub
nad o urozmaiconym nurcie, zatrzy-
co czas wciekawych miejscach osto-
jami ryb i przez kilka, minut po czym
dalej. jakie daje
i gruntowe, jest tak ogromna, niemal amator ryb
znajdzie tu dla siebie miejsce.
Do lektury zapraszam przede wszystkim tych, ktrzy jeszcze
nigdy nie albo ryby od niedawna. te osoby,
ktrych kontakt z ogranicza do wakacji, aich wie-
dza nie jest usystematyzowana, w tej wiele recept
na ryb w
12 00 CZEGO
P
rzypomnijmy sobie, jak wy-
nauka jazdy na ro-
werze? rowerzysta
siada na naj prostszy rower. Bez
przerzutek. Bez amortyzatorw.
Ma wprawdzie do-
datkowe, ale nie zajmuje ono uwa-
gi ucznia. Tym jest
"wspomaganie" w postaci dodat-
kowych a w fazie
nauki kij, ktrym rodzic nad-
braki rwnowagi do mo-
mentu, kiedy rowerzysta
nie przekroczy magicznej granicy
i nagle zacznie sam.
Nauka nie powinna
od nauki jazdy na rowe-


haczyk J
rze. Nie od razu powinno
do nadmiernie
nie potrafi na-
wet rwnowagi".
u boku ojca sam za-
od normalnej,
to teraz wiem, tak nie
powinno. Nauka jest znacznie prost-
sza, gdy jest maksymalnie uprosz-
czona. jedynie
z elementw, adept
zwraca tylko na
nie. Szybko opanowuje
nie Poznaje podstawy,
ktre z powodzeniem
w
nawet najbardziej nowoczesnym

I

haczyk J
i' j skomplikowanym A to
,je
dlatego, dodatko....."re elementy
; na- nie fundamental-
nych zasad
l,a- Najprostsza z ha-
'ej
czyka, linki i Bez dwch
-e
pierwszych elementciw
-$"_
nie da, a bez trzeciego nie wolno.
U'SZ'- Wprawdzie mi
ale jej
E', praktyczne zastosowanie jest
specyficzne i nie warte
uwagi. Aby
musi '-o\7)'posaiona jesz-
cze w ktcire

umieszczenie tam, gdzie
00CZEGO
chcemy ryby, oraz w sygnali-
zator czyli Taka
cioelementowa z pew-
wystarczy na nauki

sobie adept
sztuki chcialby od razu
wielkie ryby. Do tego, jak
wiadomo, potrzebna jest
na" a nie zabawka dla
dzieci. Ale powodw, by
od
maksymalnie
jest kilka.
Po pierwsze: ryb
przez jest
;':.;0
13
14
akcja A
akcja B
akcja C
akcja D
OD CZEGO
tylko teoretycznie. Jesli na-
wet zdarzy branie takiej ryby, to
jej "".!yholo-
wania przez nie oso-
jest niezmiernie I dodatko-
we nic tu nie
Po drugie: uproszczona wca-
le nie jest lecz
Zdarza bo-
wiem, jej
kiedy ryby jak osza-
Ma to miejsce pod-
czas zawodw, gdy na czas.

N
jlepszyjestniezbytwyszukany
kij. Nie on za ale
i nieprzesadnie lekki, bo taki jest
delikatny, a przez to w
czonych bardzo na
uszkodzenia mechaniczne.
Najlepsze jest teleskopo-
we o od 3do Sm.
dzisko tego typu jest jako
"uklejwka".
ukleje i inne ryby. Niektrzy
bez przelotek batem
W takim wypadku dodatkowe ele-
menty tylko
w szybkim
Po trzecie: przez
uprosz-
daje naucze-
nia optymalnego wykorzysta-
nia kija podczas holu
ryby, co osoba
od z
ko opanuje. Taka nauka odbywa
wtedy, kiedy na taki prosty
ryba.
ze na sposb zarzucania.
Krtsze
wody, a co dopiero ryb. W niekt-
rych jednak wypadkach
2-metrowych kijw. Kije
ponad S-metrowe trudniejsze
w manewrowaniu, dlatego zostaw-
my je sobie na kiedy
pewnie kolejne
kroki w sztuce
bat, trzeba przede
wszystkim na jego
e !ES a'. lU
do a
ele-

przez
I1OSZ-
L:cze-

.olu
me


"joe
e
O
segmen-
tw powinny do-
spasowane, co sprawdza
krtkimi wymachami przy
nym
stuki, to znac7.)', segmenty nie pa-
do siebie. Warto wtedy popra-
i ponoV'mie
kijem. stu..lG nie
innej
Gdy wybierzemy
trzeba jego akcji, czyli
sposobowi wyginania pod ob
Na kija ma
rodzaj z jakiego jest zbu-
dowany, jego konstrukcja, czyli gru-
i spraw-
dza tak samo, jak spasowanie
czyli energicznie, ale krtko
kijem.
cztery rodzaje akcji. W
o akcji A wygina jego szczytowa
Kij o akcji B ugina w 1/4
Kij o akcji C wygina w
polowie, a o akcji D
Oprcz sposobu uginania kija
jest jego
Kij trudno
wymachami w drgania, a
to uda, drgania szybko
OD UEI:iO
Zkolei kij roz-
i nie chce
Pierwsza povvinna
cie w grnej (akcj a A lub D) i
Najlepiej, jej
szczytwka jest wykonana z
go \'V!kna, c7.)'li z a nie z rurki.
Powinna ona od 0,6 do 1,5 nun
na grnym w
od z ktrego jest wy-
konana. Szczytwki z szkla-
nego grubsze, a z

no jest znacznie bardziej

Niezwykle podczas
wszystkich te-
leskopowych jest to, aby poszcze-
glne elementy po kolei:
od do najgrubszego.
Przy
do oporu, by
dzisko nie samo po
podniesieniu do pionu. Niedopusz'
czalne jest automatyczne rozsuwa-
nie kija podczas wymachu,
do zakleszczenia
i uszkodzenia
.dSJ\,cnl

15
16

_-2cm

haczyk
J
I
Przypon
OD CZEGO
I

eby z
Zskiem, potrzebna Jest cIenka
i mocnalinka. do tego
celu stosuje
od 0,04 do
1 mm Ich
na zerwanie wynosi odpovvied-
nio od 300 g do
kilogramw. W naszej pierwszej
wystarczy
o na zerwanie 1,5-
-3 kg, co odpovviadalince o
cy 0,12-0,18mm.
Rzadko stosuje ha-
czyka z jednymodcin-
kiem to dwa
odcinki,przyczym znichma
a.' DOn n"
y. 't "IW)
:i1 lakaby
- dnle"lon ','. ;;dce
ryba, <,-al llan .
.' t:u
Do kija mocuje
np. 0,16mm,na
i Dotej
zkolei krtki
odcinek (0,12 mm),
tn-v. przypon, na ktrego
haczyk. Przypon od-
grywa bezpiecznika. Chodzi
o to, aby w wypadku zaczepienia
haczykiem o przeszko-
jedynie haczyk i krtki
kawaiek a nie zestawze
Ponadtotakie
zanie i
haczyka, gdy ten
albo gdychcemy go
nainnyrozmiarczymodel.
lje
'la
Dotej
krtki
mm),

m od
:hcdzi
pi!!nia
eszko-
krtki
:awze



go
obu powin-
na nieco mniejsza od
zestawu
szego od tylko utrudnia
Taki zestaw
zarzuca, a zatnie
to jej l wody nie jest
proste. Optymalna zestawu
powinna o 20-50 cm mniejsza
od kija, aby po podniesieniu
ska do pionu, z na haczyku lub
OD CZEGO
bez niej, haczyk zawsze
w Nie
przesadnie krtkiego
zestawu, bo wtedy trzeba
do haczyka.
dwch elementw ze-
stawu, czy to i haczyka, czy
dwch odcinkw wymaga
przed-
staV\rione stoso-
wane
"

--....
LJ
ill'lli:h
17
18

mo-
przy-
00 CZEGO ZACZliC
Haczyk

elementem
dej jest haczyk, bez kt-
rego nie ryby. Na
haczyk i nim
zahacza Haczyk
jest i niepozomy,
nie tak efektovvny jak
Trudno nim kole-
gom. jego doborowi i ja-
trzeba uwagi.
Bo niemu

przed znajomymi. A to chyba
daje satysfakcji chwale-
nie ...
Haczyk to dru-
tu stalowego. Na jednym
zaostrzony, na niego
a po braniu,
w pyszczek ryby. Na drugim
albo
kiem, do niego
nie
Haczyki rozmiary
od killcu milimetrw do kilkunastu
centymetrw (do w
rzu). haczyki przeznaczone
na ... No na
a nie na male ryby. nato-
miast haczyki na
powszechny
haczyki do
ryb, a do
nie do jest
nie da uklei
na wielki morski hak ani


ly
niego
,-miary
astu
,'II mo-
"c-zone
3
,'o nato-
: przy'

..nenia
-.'lIienia

- l}dei

rekina na mikroskopijny dru-
ciak, w pewnych zakresach
haczyki,
je do
i nie( uwagi
na ryb.
Dlaczego do branie wielko-
haka do przy'
jest takie
Haczyk ma
do
dwa
ne zadania.
Pierwsze to
dobre poda-
nie
OD CZEGO
Drugie natomiast to pewne zaha-
czenie ryby, ktra skusi na
dla
ryb atrakcyjna i ryby na
haczykmusi
ale nie za by
pewnie ktranie
powinna z niego w czasie
zarzucania i Zko-
lei, haczyk po
'N pyszczek ryby i nie od-
podczas holu ryby, musi
odpowiednio ale
nieza niespo-
zablokowaniajegowni-
kaniaw pyszczekryby.
uku.ydta1'1'. hJC!y'-'lJ.
CJo!l 'l!\ t3ma""
G[ brze n dUl'J
Oo-tr haczy,;a
deroZI'>1,lJto.... P''''''-
za lewej]
I E'
(z p'o:'Iell
19
20 DO ZA C
Dobr haczyka do
Ha.: '\
l lo);:nE.lilIU_Q5-j
dfLltU
Rodzilj przy"
robaki
Drobne robaki
(pinki)
Czerwone robaki
Roswki
Kukurydza

Groch
Haczyki produkowane z drutu
o W ramach jednej
serii (modelu) haczyka dru-
tu wraz z rozmiarem haczy-
ka. Haczyki tego samego rozmiaru
do modeli

drutu. Te cienkie bardzo dobre
do na delikatne
ale ryby je w cza-
sie holu i z nich. Nato-
miast te grubsze nieco gorsze, bo
trudniej na nie
za to dobrze utrzymu .
Po prostu przy ta-
kich samych rozmiarach bardziej
odporne na rozginanie.
..,
..
l 16
2 14
3 12
l 18
Z 16
1 14
3 8
l 4
l 14
2 10
3 8
l 14
2 12
3 10
1 10
Do lovvienia ryb batem potrzebne
haczyki standardowe. W ostat-
nich latach najbardziej popularne
(i haczyki, w ktrych
kolankowy jest wycinkiem
linka i haczyk
na naj
ryby. jej
zastosowanie jest ograniczone, ale
na w stavvie pemym kar-
pi nic nie jest potrzebne.
oprcz skrki
od chleba na haczyh."U. Na co
jednak lowi w tak
komfortowych wanmkach. Rzadko
kiedy vviecznie ryby akty""-
nie akwen i na
plusk, z zacie-
kavvieniem i co tyl-
ko wpadnie do wody. jest
tak, musimy gdzie
ryby i im tam
ich (w naszym mniema-
niu)
E;tv
-
nebne
ostat-
,warne


;Uada-

kic jej
me, ale
m kar-
ebne.
skrki
.-
tak
--zadka
na
;:
tyJ-
'ej jest
gdzie
"tam
",ema-

E
lementem
cympodaniehaczykaz
jest W pierwszejnajprost-
szej
ze przy czym wbrew
pozorom funkcje
niejsze W niektrych
wystarcza sam
Ale takimi zajmiemy
w dalszej
Zestaw ma kilka
do wykonania. Po pierw-
sze: zarzucenie
na o czym
decyduje masa Po drugie:
umieszcza tam,gdziechce-
my ryby, czyli na odpowied-
niej i w tym wypadku
jest masa Po
trzecie: sygnalizuje branie ryby.
Samo branie wprawdzie na
bo za-
nurzonyjestw wodzie,aleodmasy
i jego na
czasreakcji nabra-
nieryby.lm haczykaznajduje
00 czeGO
pierwszy tymnmiejsze
jesttzw. martwepole. Martwe pole
to obszar, po ktrym ryba
z w pyszczku, a
tego nie sygnalizuje. W praktyce
do ryb
umieszcza blisko haczyka, a du-
stosunkowodaleko, aby
szarybamial a odpowiednio
czasunabranie.
zestaw
wik, najpierw wybiera
a do niego dobiera
i tak o
x, bo taka masa jest po-
trzebna w danych warunkach, do-
bieramy o masie
x i montujemyje na
sprawdzamy, czy
jest odpowiednio zanurzo-
nywwodzie.
w
kowej rozmaite i ri.-
nie je montujena
w postacikulek, kropli,wa-
Jedne zaciska na
.
SIJthj'i6my(h rolm'iir(I1
kroplo'l'p-
21
22 OD eZ.EGO lAC1
a inne, przelotowe, nawleka na
Do pierv"szej naj-
lepsze sruciny. powinni-
tak w zesta'Nie
od 5 do 10 Mniej

zestawu. na
takim zestawie nienatu-

wie, jak
A!eczy
.r. i jak p01ll.ri.nien zbudowany,
swoje zadania?
,,'; spl,I'o'J1 a'N '.'11,:' ;, W
r pr :E
jest
na fali. Kiedy zniknie
pod wody, to znak,
'I
ralnie, a ryba
by opr. Z kolei zbyt
liczba niepotrzebnie kom-
zestaw.
z powodu trudnosci w dobrym

nie to

ryba
jest zatem sygnalizato-
rem Ale nie tylko. Jest
zesta1l'JU. Oznacza to,
zestaw z przy-
w miejscu,
w ktrym spodziewamy
nia. sygnalizuje bowiem
OD [2eGO
stosowania ktrych nie
8udowa
1: ometr,na pod ale trzeba umiar,
kom- wptyv..em wiatru, to zestaw dobrzewidoczny czyli

z haczykiem i znacznie zwody, przesta- no
obrym
przesunie o je sygnalizatorem

Umieszczenie w odpo- Opr, jaki ryba musi poko-
dzieto wiednimmiejscuoznacza jej pod po-
podanie na wody, jesttym ocz;.;o rnc:u::ie
co uzyskuje im vvystaje ponad
wikowi. vvy- Warto zatem
dowolnie: od dna po byzwody jaknajnmiej-
sza Tylko tyle,
po ustawia go w pewnej go i samnie
od haczyka, co powodu- pod wody,naprzyldad
ili1ato- je umieszczenie w takiej pod niewielkiejfali.
od povvierzchni falaitakprzykryje tak
:za to, taw gwarzena- niestanie,to
7 przy- zywa nastawianiemgruntu. o ryb,boskoro
ieJscu,
zdarza przy- dzie nafali, pod

\latJ:-cOili
"'.f,D'Wa- zbyt do'Ni.docz- i ryby nie
"';em Nie namawiam do szansyjej
'.L

\L
.t

-
23
24
/
t-(---I
OD CZEGO
:Coszuh
ig el Je
lu s I-. o,:,

s j( 2 k
jj::L
s,pta..... i i e


z trzech podstawowych elementw.
Jest to korpus, czyli an-
tena, czyli z wody
branie ryby, i statecz-
nik, czyli niewyparne
korpusu. Na stateczniku umieszcza
kilka (2-4) koszulek z igielitu lub
silikonu, czyli krtkich odcinkw
rurki. koszulkom
na
Na korpusie oznaczo-
na jest zwykle jego
w gramach, czyli masa
W tylko nie-
licznych firm
podaje producent,
ale i tak wskazwka ta jest bardzo
pomocna. wtedy
odpowiedni do danego
wiska i go czyli
zestaw.
Dla
najlepsze tradycyjne.
W od rodzaju
dobiera odpowiedni
korpusu. Zasada jest prosta:
woda jest spokojna, a brania ryb
delikatne, powinien
woda nale-
o korpusie
zwartym. Im woda szybciej
nie., tym bardziej
ka pov-.rinien do kuli.
do w rzekach
nazywa potocznie bombka-
mi. w doborze.
na odmiennych wyni-
z tego, podczas
25
vikinie-
ue
lducent,
,bardzo

[lego


:lycyjne.


ta:
.ma ryb
ien
ie, nale-
:orplLlsie
1ej pty-

do kuli.
rzekach
bka-

"I wyni-
owienia
b
-/
: wodzie kontro-
zestall'JUizatrzymu-
-, Gdyby
'''YsmukJp.go, zwody
przytrzymania.
z korpusem
do kuli W'Jsuwa z wody tylko
jeznacznie. W wodach
takie sily nie na
dlatego wy-
9nmkty model, ktry lepiej wska-
zuje delikatne brania. W gwarze
lepsze
pokazywania jako

Do warunkw dobiera
rozmiar W wo-
dach
na metr
powinien
0,5 g czyli
do w wodzieo
2 m trzebaby owy-
1 g. ryby
adotego nieutrud-
niawiatr,lepiej po
ktrego jest mniejsza.
Otakim potoczniemwi
II'
III={I
jezioro. staw.

1
2
0,5
1
- T-
---'-
3
4
1,5
2
-
5 2,5
> 5 l. 3
00 CZEGO
siG, jest Kiedy jednak
ryby dobrze lub wieje wiatr,
stosuje tzw.spiav.Jiki
Znacznietrudniejprecyzyjnieokre-

ka, woda To dlatego,
nurtu bardzo
od leniV'rie rzecz-
ki do bardzo bystrego strumienia.
Wprawdzieod0,75do5gwyporno-
na metr
powinno w
ale
specyficzne miejsca, gdzie trzeba
znacznie
nia, sobie z nur-
tu. nic powi-
nienjednakwogle wtakich
miejscach.
inneodmianyspiawi-
ka. to: waggIeridibber.Waggler
to o nawetdo
centymetrwante-
nie. Jego korpus jest
statecznikiem. Dibber natomiast
nie maanteny. on do
niaprzybezwietrznejpogodzie.
_1"'11"1
... n.

Ir....,.
0,75 0,75-5
1,5 1,5-10
2 2-15
3 3-20
4 4-25
6 6-30
a
b

a - b -
26 OD CZ'EGO
Konstr owaniezestawu
G
dy wybierzemy odpowiedni
i haczyk,trzeba
towszystko na iprzy-
do Konstruowa-
nie zestawu zaczynamy od odwi-
krtkiego odcinka ze
szpuli. przewlekamy przez
oczko w korpusie odgry
ku Ze statecznikazsuwamy
koszulki,ktrenawlekamyna
a razem z za-
zpowrotemnastatecznik.
Sptawikustawiamytak,aby
niego 20-centymetro-
vvy odcinek Tutajszczypcami
zaciskamy Po
kilku ktrych masa
jestlbliionado
ka, zanurzamy zestaw w szerokim
naczyn.iuz lubw
W od tego, jaka
wystaje z wody, kolejne

tonie,trzeba je-
den
.gdyzwodywystajeantenkai
korpusu, jest
trzeba
zwodywystajetylkoantenka
wika, jest wywa-

Kiedy mamy dobrze
ny trzebago na
o centymetrw.
in
27 DO CZEGO

erokim
;ku.
3.
kolejne

je-
i


wywa-

na
letrw.
a b
, ......:.=;=.:
- -
powolnymruchemprze-
suwamyza nimwszystkie
po kolei i odcinamy
na ktrej zaciskane
podczas przesuwania
do zgniecenia
to musimy go bo
tenfragment maznacznie zmniej-

irozmieszczamypo
koleiwszystkie
z nich zbyt lekko przesuwa po
musimy szczyp-
cami. Do mocujemy przypon.
Przypinamyhaczykdogumki-recep-
turki umieszczonej na
i odmierzamy
odgumkido szczytwki.
zestawzprzyponempowinien
krtszyo25-50cmod
Po odmierzeniu
ci i mamy gotowy
zestaw, ktry do
kijai ..

o"
Le'.\'. c:


<2StaJ.'!_ a
/ /
l ..
26 00 CZEGO
batem
P
rzed
do mierzenia
gruntu. Do haczyka przypinamy
gruntomierz i ustawiamy
na oko. lekkim
ciem zarzucamy zestaw
z gruntomierzem. Opuszczamy go
pionowo na dno i nie
ki, pukamy o dno.
zanurzy pod
oznacza to, za
grunt. Kiedy przeciwnie. wystaje
z wody, grunt jest za
Wyjmujemy zestaw z wody, prze-
suwamy grunt
i zarzucamy ponownie. Czyn-
powtarzamy do skutku.
czyli do ustawienia odpowiedniej
Warto jeszcze
dna
wiska. Vv tym celu wstawiamy
zestaw z gruntomierzem
dalej. a po bokach
miejsca, gdzie zamierzamy
Warto zestaw
townie. tak aby gruntomierz moc-
no o dno. podczas
mieli od-
czucie, go trzyma, znaczy,
na dnie jest
Po zmierzeniu
grunt,
i
wienie. u'"
przez
'.I"" .. -alem

=- ---
=== 111 n -- ---
dobrze
r _
-

,
29 OD CZEGO
lwiedniej
e

.tawiamy
n
) bokach
ny
lW
ierz moc-
podczas
Ttieli od-
t, znaczy,
Jl.
i
rYy grunt,

flzur.
e' .ez glil'lJ;
ol-

::!

z

.' ,
-<
.'
bez zarzuca
na dwa sposoby. Pierwszy z nich
jest zwany rzutem przez
chwytamy
w 20-
-40 cm od jego grubszego
posrugiwanie nim nie spra-
unosimy
do pionu. chwytamy
ha-
czyka. odchylamy lekko
do tym, wypuszczamy z
rek i ale zdecydowanym
wymachem kierujemy kij przed
siebie. Tab rzut stosuje podczas
lekkimi albo
Drugi sposb zarzucania nazywa
rzutem spod siebie. Przygoto-
wanie do niego jest takie samo jak
poprzednio, ale po chwyceniu
ustawiamy w po-
ziomie albo nawet lekko pochylone
ku wodzie. Wypuszczamy
robimy krtki wymach do
gry i natychmiast po
odchylenia od poziomu o 30
opuszczamy je z powrotem. Rzutem
spod siebie najlepiej
sze zestawy.
W czasie trzyma
my poziomo lub z lekko
Czasami, kiedy wiatr
pod wiatr. zwieje
30 00 CZEGO
/
/
t
/
/
/
I
l-(.c _p: Z-LJ':iii w stro-
be." la
wiatr zwiewa zestaw w na
szym kierunku, trzeba powoli uno-
luz
na najmniejszy.
Zbyt luz jest
nia Kiedy zestaw znacznie
zmieni swoje i
z miejsca, w ktrym chcemy
musimy go z powrotem.
Staramy to jednym ruchem

by w powietrzu. Kierujemy nad
P'= lem
lev..'ym ramieniem ku (lewo-
nad prawym). Kiedy zestaw
zacznie nas zawracamy szczy-
nad
a kierujemy przed sie-
bie, do pozycji
W momencie gdy ryba bierze przy-
co sygnalizuje
energicznym, ale
nym ruchem do gry zacinamy.
Ruch ten powinien
luz,

i haczyk.
Nie on zbyt szeroki,
spowoduje wyrwanie ryby
z wody, haczyka albo
zerwanie w wypadku brania
ryby. Odpowiedniego wy-
czucia przy ryby
tylko podczas
Po rozpoczyna hol ryby.
ku powierzchni
i w kierunku brzegu. Ale i w tym
wypadku z wyczuciem,
nie na holujemy do sie-
bie tylko wtedy, kiedy opr, jaki
stawia w wodzie, na to pozwala.
W przeciwnym wypadku staramy
ryby. Do-
piero, kiedy wyczujemy, ryba
_ do siebie.
najwy-
7. ej
podnosimy nad
i ruchem kie-
rujemy do siebie. Kiedy jest nad
brzegiem, chwytamy albo
opuszczamy na czy pomost.
Nie powinno za
bo w wypadku przez
do zerwania przy-
ponu. jednak mamy
i kie-
rujemy pod
w brzegu. Tutaj nadstawia-
my podbierak, do ktrego wprowa
dzamy To bardzo
nie ryby podbierakiem. Ryba
bardziej wtedy Kiedy
znajdzie nad
podbieraka, wtedy szybko unosimy
go i powoli wyjmujemy z wody.
00 C:lECiO :11
Obchodzenie ze
hol ryby.
rierzchni
i w tym
czuciem,
{ do sie-
06r, jaki
Jozwala.
staramy
,by. Do-
ryba
bie.
najwy-


ska Ide-
est nad
albo
pomost.
:a
ia przez
przy-

kie-

-tawia-
';prowa-
ne,
llLRyba
iedy

osimy
:'idy.
Z
e
i delikatnie. Ryba
jest i dlatego musimy
nie jej
cierpieit. Natyduniast po
ryby odhaczamy wy-
pychacza lub specjalnych szczypiec.
Robimy to w sposb
ryzyko okaleczenia ryby. trud-
no nam
warto jej ocry np.
podbieraka. Ryba natych-
miast uspokoi i przestanie
ryba jest vvymiarowa,
nie jest okresem ochronnym
i zamierzamy zaraz po od-
haczeniu albo umiesz-
czamy siatce. Najodpowiedniejsrym
sposobem zabicia ryby jest uderzenie
u nasady jednak chce-
my w stanie
przez kilka godzin, stosujemy do tego
celu z
umieszczamy
w wodzie, tak aby dowio-
na ryba swobodnie
i W upalne i lato
dobrze jest na ocienione
miejsce. W rzekach wybieramy miej-
sca ze wody.
W i ciasnych siatkach albo
w siatkach metalowych. w ktrych
ryby upchane jak sardyn-
ki w puszce. niepotrzebnie
siG. ze i powoli.
w Takich sia-
tek nie wolno!
zamierzamy po-
to jak najsrybciej.
nie nam
z i nie o brzeg, pomost
ani nawet wody. Pod-
czas obchodzenia z czas
aby nie do otarcia
warsh-vy ochronnego
Najcenmejsrym trofeum
jest fotografia ryby. Przez
wiele lat
takim usta
wym niedowiarkom. mo-
nawet w1:edy,
wypuszczamy.
cia moment uwalniania
zdobyczy. Ponadto one dowodem
i
Ostatnio coraz modniejsza jest zasada
i (z angielskiego: catch
and release). Powinna ona stoso-
wana szczeglnie podczas
okazw, czyli ryb danego ga-
tunku. Okazy zjednej strony unika-
tami. a zdrugiej strony potencjalnymi
tarlakami, czyli
na ryb w
W wypadku fotografo-
natyduniast po
wieniu. Sesja fotograficzna powinna
kr6tko. Tym krcej. im
jest temperatura powietrza.
ZCZYM WYBRAC N 34
zprzelatkami
Test
"polistil:Ii", Ugi ela
pod obC;:).! Omu _
00g:a. b- szaytlrika
ptiJ .I(j/tl>'lll. C- szczy
z 'J (ien li
..
..
(
..

. z przelot-
kami tylko nieznacznie
ni od bez przelotek
.vidoczne
na pierwszy rzut oka, to
przelotek i uchwytu do mocowa-
nia Ponadto
puje nieco grubsza szczytwka
w bez przelotek Ma
ona od 1 do 2,5 mm
Szczytowy segment
ki wykonany zarwno
z jakirurkiz Podczas
zakupu z szczy-
czyli z spraw-
czy pod
wygina. Czasami
bowiem zdarza w
jest zbyt cienka szczytwka, ktra
nieprzenosi nakolejneseg-
W

wyko-
zawieszony na
o masie 100 g. Samo
nie musi tak ela-
styczne,bopodczasholurybpomaga
ktry
odcinka podczasucieczki
ryby. Najbardziej akcja to,
podobniejak Wy-

wszystkie przelotki. Spraw-
czy dobrzeprzymocowanedo
Na grnych segmentach
czasem montowane prze-
lotki naprzesuwnych pierscieniach.
Trzeba mocowanie prze-
lotkidopierscienia,atakie,czypier-
nieuszkadza podczas
przesuwania.
epowierzchnieprzelotek.
__
35 W;'ElRA( NA R"YilV
aml
wyko-
'Y na
Ja g. Samo
tak ela-
'1bpomaga
,via
asucieczki
laakcja to,
\lubB.Wy-
doldadnie
tki. Spraw-
lcowanedo
egmentach
rle prze-

:anie prze-
czypier-
;kapodczas

eprzelotek.
inaczej
niszczyty po nich
Sprawdzenia wymaga
uchwyt do mocowania
stabilnieprzyi"Nier-
dzonydo iniezgrzytaJoraz
nie
o
od3,S do4,5 m. Krtsze utrud-
us-
ta'..vieniegruntuna 2-3m.
natomiast i nie-
wygodnew
zesta-
\IIlU dla danego
ska nazywa
na masa rzutowa wynosi
od 5 do 25 g. to najlepiej
nadaje do ze
o wypornosci od 5 do 25 g. Oczy
wiscie
omniejszej ale

Volowrotek to specjalny magazy
I"-.nekna Pozwalanaszybkie
wysnuwanie podczas zarzu
cania i jej zwijanie w czasie
zesta\lllUorazpodczasholu
ryby. niemu w kon-
trolowany sposb ryba

Kolowrotka warto kiedy
musimy zestawna
czylipoza
a wtedy,gdyw
ryby, ktrych bez
P>::Elml:a
...--------------------...
lllorka rB
erscwr)lu
zestawem nie uda daleko za-
Niewskazane jest natomiast
o wy-
botogrozi kija.
nawet uda rzut,
to jest on zazwyczaj nieprecyzyjny,
budno nad
zbyt zestawem.
UG'W/I{t do mOCO't.';ni:

......... . , ,
- I

f-f--
- - - ol
J
36 z ant w NA RVBY
nie da
od dystansu, na jakim
zamierza
produkowane w
nych ktre\.vybiera
w odmetody lub
stosowanej Wpraw-
d.z.ii.e nie maoficjalnychstandardw
rozmiar
producentwnazywa
je, np. 1000, 2000, 3000, 4000 itd.
albol,2, 3, 4.Przyczymim mniejsza
liczba,tymmniejszy
Do metod i gnmto-
wych najlepiej
kw o 2000, 3000 lub
4000. modele 1000
to raczej nie
warto po nie ze na
szpuli. Mala szpula
bowiemto w konsekwencji krtkie
rzuty, niewielka zwijania
i tendencja do
w
uidolo,'r01 a
w -\. a iu .. &u

Przy wyborze
na jego
wykonania. Bardziej atrakcyjny
liczy dopaso-
wanie poszczeglnych elementw,
brak nadmiernych luzw, precyzja
mechanizmw. Podczas
sprawdzania trzeba
wielokrotnie i po-
korbki go. Ko-
za razem musi
do bezpotrzeby
dodatkowej ingerencji. Kiedy
unieruchomimy dru-
rotor
z osi
iw innych O ile lek-
ki luz osi jest dopuszczalny,
o tyle luz w innych
najmniejszy, dyskwalifikuje

Producenci
ich walory
zastosowanych
-.-

- -

==--=r--- - __

! \
'H
1---
bez

-:-'. -
37 zC2.\tM WiURAC NA WIEICSZE RYS\'

jego
trakcyjny
dopaso-
:mentw,
precyzja
podczas
trzeba
i po-
go. Ko-
;.e:m musi
! potrzeby

dru-
rotor
'aWIotka
"e lek-
zczalny,
_ nach,
,,"i2ilifikuje




...
nie tylko na dysponujemy dwie-
i-ch ale i umieszczenie. ma szpulami tego samego rozmia-
ajwainiejsze na osi ko- ru, sprawa jest prosta. Najpierw na-
bV!rotka, przy korbce, a w rol- wijamy
e
zwykle i navlJijamy go do uzyskania wyma-
'0'\1 szpule o ganego nawoju. przewi-
jamy obie na
na nie tylko od tej po- Kiedy jednak mamy tyl!l:o
ale od albo druga jest trze-
ki. jednak szpule ba
nadmiar miejsca do kolejnych
100-metrowego odcinka Dla- Warto o to, na-
tego zaleca najpierw woju optymalna, bo
na tak zwany czyli wtedy zapewniamy pra-
pewien odcinek grubszej w czasie zarzucania
a dopiero na niego zestawu Zbyt nawj powoduje
Na bierze bowiem uzyskiw-a.nie krtszych rzu-
nie dlatego, tw. Zbyt natomiast prowadzi
nie jej bardzo na szpuli, ale do nadmiaru zerwa-
nie utraty nia zestawu albo nawet utraty ryby.
ryby, ktra Podczas nawijania iyL'<i z kt-
zapas po czym rej paewija
Nie powin- tak, obracala
no jednak znacznie nie ani nie przyspiesza-
grubszej bo wtedy nie
uzyskamy rwnego nawoju. a
ca obu nie sko i lekko pal
0,1 mm. jednak cami
ile na rwnomiernie nawj.
Parametry kolowrotkv>I 'w od ich
.1'!i.lliiUi
li -.
-
'Ut
o, .
_.--
. .,
1000 90 6,2:1
1
2000 160 6,2:1
- --
3000 260 6,2:1
4000 260 6,2:
b
a
ll't
"Wijilnej
na po
jednym
korbkij wtm
67
74
74
83
36 z CZYN NA E RVBV
w czasie trzy-
manie palcami nie jest
konieczne, bo na za-
pewnia masa zestawu.
mechanizmem
ka jest hamulec szpuli. Ma on za
zadanie przed
zerwaniem podczas zryww holo-
wanej ryby. ktre znaj-
duje na szpuli albo na korpusie
ustawia jaka
jest potrzebna do obracania szpu-
li. Sila ta powinna me
mniejsza od przypo-
:ni;.: -
ul,"
" I I
na rami
nu, by ryba, zanim zenvie przypon,
z Nie
jednak zbyt lekko
hamulca, bo nie uda
nawet najmniejszej
rybki. Najlepiej
hamulec tak, nie wy-
z
dwoma palcami, ale moma
d.lo-
Gdyby w trakcie oka-
tak dobrane ustavvienie
jest trzeba je

39 ZCZYM NA RV13V
I

)rzypon,
tka Nie
yt lekko
nie uda
nniejszej

wy-

''I
dlo-
eniaoka-

je
W
zestawach zko-
nieco
mocniejszych do
Datem. Skoro mamy
ryby,toi powinien dotego
dostosowany. W wypad-
kw na odpovlliednia
jestlinkao 0,18mm.
Haczyk
0
0 z opty-
malne haczykioniecoinnym
w wypadku
batem. ich jest
krtkitrzonek,ktryzapewniapew-
ne trzymanie ryby podczas holu.
W od i ryb
dobieramy model haczyka o odpo-
wiedniej drutu. Na
rybypotrzebnyjestmocniejszy.

N
a zestawach do
. z rozklada
takichsamych
zasad jakw zestawach do bata. Ale
tutaj
klasycznych o
nii: 2g, dlatego stosuje
niamieszane 7.
ka kroplowego ikilku
masa y..rynosi
3/4 masy
powinna zablokowana
na bo
W stawach karpiowych warto
nieco np. 0,22 mm.
Wjeziorach, w ktrych
rze, potrzebna nawet
0,25milimetrowa. przypo-
nuw od
nych ryb powinna od 0,12
do0,22mm.
G00
t '
cl'lh '....
z.;;Q!wlrclkic,"'1
Zf'ila't, :
[o)
/
T=!lk
?da
/t-----'"

\.

-- pr;:,'Mn
i powodo-
ze-
stawu.J\'1njejsze b
blokuje
Bez pod
warto na
stopergumowy,ktry za-
przez zbijaniem.
kroplowenajlepiej
amortyzatora
gumowego. go w otwr,
przezktryprzechodzi
40 't CZYM wyrUI A. A RVSY

d z
,; _'0''-" .
I
j

U

kiem, stosuje dwa podstawo-
we rodzaje Do
w niewielkiej i na
nie
ci wybiera
klasyczne. Ich i
bardzo w
od wody i wGcika-
rzy. Do w wodach
stosuje montowane do
jednopun.ktowo o angielskiej
nazwie waggler. Ich jest uza-
sadnione, kiedy w
albo kiedy
wiska (ustawiany gnmt) jest
sza od W tym
drugim przypadku na
wik przelotowy, czyli taki, ktry
przesuwa po ijest blokowa-
ny od gry specjalnym stoperem.
Wagglery inne oznaczenia
klasyczne.
Ich jest
dwch liczb na
wiku, dlatego lO-gramowy
opis 9+l al bo 6+4. Pienv-
sza liczba oznacza
wbudowanego w korpus
a druga potrzeb-
nego do
ktrym do wy-
potrzeba niewielkiego ob-
na np. 9+1, 8+2,
montowane na Wagglery, do
ktrych potrzeba
np. 6+4, 5+5, montowane
jako przelotowe ze
du na to, do
przez oczko
potrzebne jest ob-
tylko do ustawienia
zestawu w wodzie.
o15:' n
111 a!lg erZE'
41 z CZYHWYBRAC NA RYBY
onstruowaniezestawu
na
taki, ktry
;tblokowa-
aperem.
oznaczenia
l klasyczne.
jest
:h na
o-grama
v
'!)'
6+4.Pierw-


.. la potrzeb-
..
rym do 'lN'f-
jelkiego ob-
8+2,
'iagglery, do
.-;zew
montowane
ze


ob-
,tav"rienia
xizie.

Ze JUa.Sycmym.
"Na takiego zestavru
analogicznie jakw vvy-
=-.o.1!;u bata. montuj e-
'I'J do
" lle: przelatki, na
sp!:awik, ktry
my.
przesuwamy, odcinamy
:;niszczonyfragment
doktrejmontujemyprzypon
- nakoniecrozsuwamy
Zwagglerem
z wagglerem zamoco-
wanym na konstrukcja jest
do zestawu ze
sycznym. zte-
go, waggier ma zwykle wbudo-
i na
montuje tytko
Ponadto przypon z
Zastosowanie
ma na celu ograniczenie
powodo-
wane przcz na haczyku
osi zestawu
podczas jego szybkiego
z WaggIermo-
cujemy do
przezoczkow statecznikui
kilkoma (kilkunastoma)
Jesttosposbbardzopewny,ale
i bardzo
gruntu. O ",!iele wygodniej
jest specjalny
zwagglere:mpxzelotowym
Budowa zestawu ze
zamontowanym przelotowo jest
odmienna. Rozpoczynamy
od przygotowania odcinka
o 1,2 m. Do jcgo
obu
liki. na z
z
cznikiem. specjalnego
do przeloto-
'lN'fch albo z Przy
czym wymaga pewnej prze-
rbki. goszczypcami,
oczko, przez ktre przewleczemy

epom
I
lQ,l..(J,3
s
l
E
'''": v o-lO
==Q
polUg


6 E
""v
I I
0..",-", ......
gtU";:me

fjrtJP3 SJLI-::i
I
ub

40,Q)
!rtJcln)'
Ipo O.:
30tm
p
i1
'l'[i:n J
Kom tl?SleLvu ze
klasy!trrjm
-
-
42
1
a
d
p:ze
'I-? tle -' Ic
13
(;::Ik

O,?: -0,2.5 mir l
L
'1 unii
(O' 313'
- zyt .a ....In.
lO- l8..(J 2- mM"
b
ze
klasycznym
Z
arzucanie zestawu
go z i
wikiemk1asycznym niemal
identycznie jak zarzucanie batem.
zarwno "przez
jak i "spod siebie". Jedyna
ca polega na tym, przed rzutem
palcem trzyma-
przytrzymujemy
i otwieramy
Po wymachu puszczamy gdy
tylko z znaj-
dzie przed Przyciska-
my palcem do kra-
szpuli, kiedy zestaw znajdzie
nad celem.
owalny
Po
do od-
cinek z Nad
wikiem stoper z nici,
przy czym we fazie nie
zaciskamy go zbyt mocno. Robimy
to dopiero po ustaleniu
Inaczej trudno
go po


grnego zastosowa-
niu tego mamy
nie
w podczas mocnych wymachw

Gnmtowanie z
kiem jest odmienne od gruntowania
batem. Tu zamierzamy
daleko poza
Dlatego do haczyka przypinamy
gruntomierz (10 g), za-
rzucamy zestaw rzutem spod siebie
i luzujemy czeka-
na Do
gruntu
"od czyli stopniowo
od
haczyka.
podczas na po-
luzy, je niwelo-
na
43 ZCZYIl t'JYBRAC NA RYBY
ny, owalny
J.
od-
i Nad spla-
toper z nici,
ej fazie nie
:no. Robimy
l
ino



i zastosowa-
-:ty

!wymachw
n
koloillTIot-
;runtowania


przypinamy
(10 g), za-
l spodsiebie
czeka-
Do

i stopniowo
od
na po-
1Y jeniwelo-

Po zestawu z pola
v.fienia zwijamy zestawi pono'lvnie
gozarzucamy.
"V momencie gdy mamy branie,
zacinamy w taki sam sposb jak
przy batem. Z
imdalej tymszerszyruch
jest potrzebny do na-
i przeniesienia
nahaczyk. Trzeba przytym
otrzymaniupalcamikorb-
ki jegomechanizm
nie podczas
cia. zapomnimyo przytnyma-
n.iu korbki,towtedy
mocno i ryba ze-
pnie zhaczyka.
holujemy powoli, zwi-
ale tylko
w wypadku, gdy nie jest to
ryba.To znaczywtedy, gdyhamulec
nie pozwala, szpula obra-
Kiedy ryba jest na tyle
podczas prb
szpula zaczyna o czym
dobitnie terkot hamulca,
holujemy pompowania.
Pompowanie zdwchfaz.
Pierwsza polega na szybkim opusz-
czaniu w kierunku holo-
wanej ryby z rwnoczesnym, szyb-
kim zv.rijaniem Druga faza to
powolne ryby kusobie
bez
Kiedy rybajestdostatecznie
na, zaczyna
powoli i na boki,
zanurzamypodbierakwwodzieikie-
rujemy wjego Podbierak
szybko podnosimy, kiedy ryba maj-
dzie nadnim.Ryby nie powiru\o
podbierakiem.Wbrewpo-
zorom ilepiej
nad
zanuo ;Ip-

....
ZCZYM NA WIl,iKSZE RYBY 44
zwagglerem
zestaw
tylko jednym elementem
- to jednak w czasie
ujawnia znacznie
one z kon-
strukcji przede wszyst-
kim umieszczenia w nim
i jednopunlctowego za-
mocowania
jest zarzucenie
zestaV\'U, rozpoczy-
namy od
na 20-30 cm od szczy-
twki. podwjnym
wymachem od pozy-
C
cji przed najpielW do
a jak podczas machania
batem, prawie bez zatrzymania
z powrotem do przodu, W cza-
sie zarzucania zestawu pielWszy
leci jego element. czy-
li Za nim
oraz z
niem i przyponem, nie
do zestawu, przed
jego z wody
trzeba go by
z przyponem
i zestaw na
w pozycji wyprostowanej. Po za-
:np :Jan'a'
" - s2ybki" OPIIStcliln'e
2 I"JIlC 'l 2',.1; li =nie tylh
b - y bez 2'o>,'/i-ni
ulki
b
Z CZYM NA RYBY 4S
w do
; machania
atrzymania
1u. W cza-
u pierwszy
ement, czy-

:i z
')' nie
przed
: wody
C, by
wyprzedzilo
na
-:mej. Po za-
_.l;...

lwijal)la

:,-'ytlitm:'>Jilf\
zeSla ,'/lI 23 m za cel!!",

I pOI" :.tiUIIlIEg O1...
\ / / lJt(lterde
\
\
,

::......---
r::
= .
t:
E::::::
1

--

45 zCZVM WYBRA( NA RYBY
rzuceniu zestawu
W tym celu szczy-
do ."y'ody i szybko
zwijamy 2-3 m Dlatego
zawsze zarzucamy zestawkilka me-
trw dalej, zamierzamy
Po zatopieniu czas utrzy-
mujemy pod
Dla wygody pod
dwie
podprki, z ktrych wody
powinna
dalsza. tylko
jednej podprki, a dolnik
ska w ewentualnie
o udo.
Co pewien czas lekko
zredu-
ewentualne luzy, ktre po-
na skutek
podwodnych. tylko
do momentu przynurzenia anteny

Branie ryby widoczne jest jalco za-
nurzenie anteny albo, jalc w wy-
padku leszczy, jej wystawienie.
zacinamy obszernym,
ale ruchem ku
wszelkie
na Hol ryby na
z wagglerem nie od holu

47

eby zredu-
{. ktre po-
nia

anteny
est jako za-
jak w wy-
ystawienie.
obszernym.
ku
wszelkie
na
od holu
50 JAK lOWlt BEZ
l" szyb I !1 Kie
Il'lIsty do ;: Ol! I
gr
iektre ryby, jak leszC2e,
brzany czy katpie.
Ngdy rderuchomo
spocZj'\w na dnie
dzie na dnie Z haczykiem
oraz z takie wtedy,
gdy chcemy pewni, nie
ona wraz z zesta-
wemwleczona po dnie. W takim
wypadku
jako nie ma ssu.
znacmi.E lepiej je

Podczas .a :zestaw
z gruntowym loku-
je w wybranym miejscu n
dnie unliesi:-
(Za na podprkach, a tak
aby szczytwka
ska lekko Sza.ytwka
w ty:rn wypadku jest syg:naliza
torem brai\. Nazywa drga-
Kiedy !)'ba po-
chwyci. i ,
szczyt6wka porusza
ciej szp'c, energicznie
ugina, ale
jego ruch
omacza kantakt ryby z
l b2lestawem.. N1eldedyryby tyl-
ko zesta-
WUJ a nie
51 JAK BEZ
umiesz-
tak
Tka
zczytwka
sygmiliza-
drga-
y ryba po-
i

nergicmie

jego ruch
2.
iy!ybytyl-
zesta-
ty.

do gruntwki wyposa-
w specjalne, elastyczne
szczytwki pick.erami
lub feederami. Pickery przeznaczo-
ne przede wszystkim do
w wodach
ciej od 2,4 do 3 m.
teleskopowe albo
z dwch segmentw. Ich rzu-
towy jest niewielki i nie przekracza
50 g, dlatego na zestaw
tylko
Do z koszyczkiem
towym i do z
(w rzekach) stosuje
feedery. Ich nazwa pochodzi od an-
gielskiego "feed" -
Tenninem feeder w An-
glii koszyczek
dziska tego typu nieco
od 3,3 do 3,6 m.
w wersji teleskopowej i
(trzyelementowe).
Zarwno pickery, jak i feedery
w dwie
lub trzy szczytwki o
cy i Szczytwki te
do wielko-
stosowanego Kiedy
stosuje trzeba
szczytwki grubszej i sztyw-
niejszej. zastosowanie pi-
ck.erw jest ograniczone, lepiej jest
typu feeder, ktrym
bez koszyczka za-
Wystarczy tylko zamon-
sygna

Do w wodach
najlepsze jest o
ci 3,3 m i wyrzutowym do -
60 g, maksymalnie 80 g. Do :;!
nia w rzekach lepszy jest nieco
szy kij - 3,6 m. Jego wyrzuto- Koszyczek wypelillcny
wy powinien
(120 g), bo podczas w wo-
dzie
Ale zamierzamy
w bardzo szybko
wodzie (rzeki podgrskie), potrzeb-
ny jest kij o wyrzutowym
do 180 g. i na dnie

52 lAI< lm'llt BEl
.; ,I! . Ha


D
o gruntwki takich
samych jak do
Ze jed-
nak na stosowa-
nych warto po nieco
modele. zamierza
i i
najlepiej rozmia-
ru 3000 lub 4000, ktry jest bardziej
uniwersalny.

J
ako stosujemy
nieco do
W ubogich w ryby
najlepsza jest 0,18 mm,
w wodach 0,22 mm (na
karpie 0,30 mm), a w rzekach z licz-
nyrru zaczepami m07.emy linki
nawet o 0,35 mm.
Haczyk
D
o gruntwki takich
samych haczykw jak do
wikwki z Na naj-
i naj silniejsze ryby (karpie,
brzany) haczyki
wykonane z nieco grubszego drutu,
bo takie pewniej
Nieco mocniejsze
tak zwane haczyki kute, czyli takie,
w ktrych drut na kolanku jest
bocznie
on 5t U :
C'el" z Ul - -
'--------0-0-.
'-------00C..--__1I!I!""'"
do gruntwki
C.na na dwie grupy.
W pierwszej, tradycyjnej,
wszystkie przez ktre,
przechodzi osio-
wo. Druga grupa to
element do
zestawu. bocz-
nemu
i elastycznemu mocowaniu
one znacznie mniejszy
opr podczas brania ryby. Istnieje
jeszcze jedno podzia
od
funkcji. ktrych zada-
niem jest tylko
Ale i takie, ktre oprcz

To koszyczki
we. ich zastosowaniu
my z zawsze
w
53
NU.
- :>c.--
k
nMwki moi-
dwie grupy.
JAK tOWlt BEZ SPlA\.,IlkA
Jnstruowanie zestawu
- t7'obw zestawu grun-
___ tO'.-:ego jest wiele. Godne polece-
skompli-
,";Ine. W najprostszym zestawie na
nawlekamy z
";ctorej przypinamy Na-
na gwno-
wy stoper i do ktrej
przypon.
Zestaw nieco zmodyfikowany ma
w miejscu 7.
ktra jest wy-
w do przypinania

oWlenie
trze
ma sposobami. Oprcz znanych
z
zutw "przez i "spod si
jest jeszcze rzut boczny. Podczas
rzutu na zwijamy
rek na metra od szczytw-
ki. Ustawiamy w pozycji
do poziomu. Obracamy
znim energicznie o 90 w lewo
lub w prawo (w od wa
runkw terenowych lub
WkllOOku Hamujemy i robimy nadmiar
'nej,
ki, przez ktre,
osio-

..t do
l"'m. bocz-

imu mocowaniu
mniejszy
'a ryby. Istnieje
1 terium podzia-
!ne od
,u, ktrych zada-

)re oprcz

wszyczki
stosowaniu
zawsze
Illskosci
54
Zarzuca -e g IW
VI rzece Ck .j
JAK BEZ
v'lymach przed siebie skierowany
lekko ku grze, po czym puszcza-
my palcem.
od sposobu zarzucania
przed celu przez
zestaw palcem hamujemy
w wodach zarzu-
camy zestaw w samo pole
ktre znajduje na
wprost nas. W wodach
zawsze zarzucamy
zestaw w rzeki. Im nurt silniej-
szy, tym kienmkiem
rzutu a do nurtu,
na ktrej znajdujemy, powinien
temu zestaw po
zarzuceniu nie jest mocno znoszony
przez nurt jak przy rzucie na wprost.

w albo dla wygody na
podprki. Natomiast
zawsze na podprki.
W INypadkach - przy
bardzo szybkich braniach -
mieszane.
podpieramy w
lub w grnej jego adolnik
trzymamy w albo opieramy
o udo. zawsze
my na podprkach tak, aby
czynnikw sygnali-
przez jak
najmniejszy. Po
zestawu kolo-
wrotkiem tak, aby szczytwka
dziska lekko W wodach
eona
. jednak UJ
C?:a si.'y :
jemy pl
z
. m,
- znajdUje
Hol ryby
."est podobny
go
55
opr sporego Zatem
im jest gnm-
twki, tym powinna
Drugim czyruUkiem
przeniesienie
jest
dzialanie jest dwojakie. Po pierwsze,
przy dystansach powsta-
na Po drugie,
odcinek oznacza
zestawu,
jest Dlatego im
jest tym
potrzebna jest
jest jednak umiar. nie
oznacza olbrzymiej. W nie
prbujemy tylko
zestaw o masie kilku-
maksimum kilkuset gra-
mw w wodzie.
Hol ryby na
jest podobny do holu prowadzone-
go z
l
rgody na
iast
y na podprki.
ypadkach - przy
aniach -
zanie mieszane.
lIny w
adolnik
albo opieramy
zawsze
lak, aby
sygnali-
jak

zestawu
;zczytwka
W wodach
ustawiamy pozio-
mo lub ze
ku wodzie pod 90 do
- .. W rzekach ze
kierujemy ku grze, tak
aby z do
prostego. Tu zwykle wystarczy jed-
na podprka.
Brania na gruntwce sygnalizo-
vvane przez
jako jej seria
a czasami \-vyprostowanie. Zdarza
ryba po pochwyceniu
zdecydowanie
i chce nam
w gruntwce musi
znacznie w
wikowej. To dlatego, zanim zosta-
nie przeniesiona na haczyk, musi po-
za-
Jej
JAK BEZ
jednak sytuacje, kiedy musi na podp:kach
nieco inaczej. Podczas
w miejscu z
przeszkd na dnie, jak opaska fa-

/J
-I
szynowo-kamienna na rzece,
trzeba wysoko uniesio-
nym kijem, nie
w zaczepach. Kiedy brza-
co po moc-
nym "tupaniu" i ryby pod
przy samym dnie, trzeba Ustalf-Jienie kita IN '."lodzie
mocno podniesionym
Brzana jest bowiem
typowo kamienistych
odcinkw rzek i ucieka, przywie-
do dna. wtedy
o kamienie albo
o przeszkody podwodne.
UstawiEnie kijil nil rzece
. =-j--
sa co JESZCZE POTRZEBNE
Gruntomierz
Gruntomierz do zmierze-
nia zbadania
i dna. Jest to
specjalny ktry zaczepia
o haczyk. Stosuje go w meto-
dach W wodach
gruntomierzy
o masie od 30 do 60 g. W wodach
wystarczy o ma-
sie od 10 do 30 g.
Wypy acz
g ,omierze
to nazywane jest
uwalniaczem haczykw,
do wyjmowania hac-
zyka w wypadku jego
przez Wykonane
jest z plastyku lub metalu.
1, iuwal-
Szczypcedo
zaciskania
na
zarwno szczypcami
z jak i szc-
zypcami spec-
jalne
nimi ale
w sposb
je z
Podbierak
isia'ka naryby
Podbierak to niezbyt siatka
na o przekroju lub
owalnym, prqrnocowana do
do wyjmowania zwo-
dy i ryb, ktrych nie
przez podniesienie na
podbiera wszyst-
kie ryby o masie
kilograma. zamierzamy
ryby, potrzebna nam
siatka na ryby.
tworzywa, obszerna, z lub
zapewni
rybom dobre warunki przecho-
wywania.
i, iehaczyka
zpyszczkar
59 CO JESZCZE Bve POTRZEBNE
In
na
c:zypcarni
jak i szc-
spec-

Leiny, ale

"ra siatka

10
:m.iazwo-
:rych nie
esienie na
.vszyst-
ill
'f
mt

lub
zapewni
przecho-


na
przechowuje przede
wszystkim Pudelka
powinny dobrze dopasowane
wieczka z otworarni
na powietrza. Wieczka
na robaki, a szczegl-
nie na pinki,
ale za to bardzo otworw.
W przeciwnym wypadku larvvy
z pudelka.
Pojemnikdo
mieszania
Najlepszy jest brezentowy mieszal-
nik z uszarni, ktry
II torby na
i Wszelkiego rodzaju
wysokie wiaderka, np. po farbie,
nie do mieszania
bo trudno w nich rwnomiernie
z wierzchu jest
mokra, a pod spodem sucha. A raz
zepsutej nie da.
Podprka
do
Na rynku rodza-
je podprek podprki
musi na tyle
na
a tak wyprofilowana,
by nie po niej.

ktra ustawienie
podprki w terenie. Kiedy za-
mierzamy w rzece,
trzeba ze
ktra do
1,8-2,Om
Cud ....Mzi!>ka
S1al:ka 'Ia fVby
60
co JESZCZE BVt POTRZEB'NE
\A/edkarski
L
lub
bardzo przydaje na
wypraw lub grunto-
....'Ych, TEeba
dopasowany do naszego
wzrostu, bo inaczej siedzenie na
nim
powinny stopki o po-
wierzchni, nie
w o ktre nie-
trudno nad
lub port-
fel na przypony
Akcesoria te do przechowy-
wania zapasowych przyponw.
W domu przed na ryby
warto kilka takich za-
pasowych przyponw i je
na W czasie bo-
wiem dochodzi do zerwania
przyponu albo haczyka
o przeszkody podwodne, a
haczykw, kiedy akurat ryby najle-
piej wprowadza tylko niepo-

ZE: "i .,.
\' Kc-, I
61 co JESZCZE POTRZEBNE

POkrO\Niec na
Wprawdzie i przecho-
nieopakowane ale znacznie
'vvygodniej dla nas i bezpieczniej dla
jest, zapakujemy go w pokrowiec. Do'
bry pokrowiec ma 'vvygod.ny, szeroki pasek
do noszenia na ramieniu. pokrowca
umieszczenie w nim zarwno
samych jak i uzbrojonych,
czyli w a nawet
ze zmontowanym zestawem.
wszyty jest pas ktry rozdziela
w
Torba
na akcesoria
Torba albo pojemnik na akcesoria
do transportu i przechowywa-
nia podczas
drobnych jak zapasowe
wiki, koszyczki
z agrafkami, szpulki z nawi-
zwijadlo lub portfel na
przypony. vvypychacz, do
czyszczenia itp.
k,ai z zony

64 co Nil HACZYK

R
,
karskich, ktre wykorzy-
stY'''lane w
i gruntowych metodach
jest niezwykle szeroka. Wynika
to zarwno z olbrzymiej
ni jak z
ryb, ktre oprcz po-
karmu naturalnie
w wodzie niemal wszyst-
kiego, co im podsuniemy. Tutaj
jednak do opisania
najbardziej popularnych
i w zdobyciu,
przechowywaniu oraz w
W V'.rypadkw
dobiera do wielko-
ryb w zasady
- ryba. Takie
jest szczeglnie uzasad-
nione podczas w wodach
B ;Me lobdK
65
z drobnicy.
to jedyny sposb,
na du-
ryby. W przeciwnym wypadku
drobnica nie da nam Ale od tej
zasady bowiem
sytuacje, w ktrych tylko
daje
nia ryby. to miej-
sce wtedy, kiedy ryby bardzo
i jedyni.e podanie ru-
chliwej na odpowiednio
haczyku i cienkim przy-
ponie je do brania.
tak,
rozmiarw jest szybko
lokalizowana w wodzie przez drob-
zanim jeszcze opadnie na dno.
Za to opada nieza-
a na dnie staje
nieatrakcyjna dla ma-
rybek.
Przy zakladaniu
ty
wS2ystkie prze"
o:stl'2em haczy-
ka na wylot. Haczyk musi
z
Chowanie lostrza nicze-
mu nie chyba ze
niechc'emy ryb.
CO NA HACZYK
robaki
naj-
stosowane robaki.
to larwy much specjalnie hodo-
wane do celw
one od 1 do 2 cm
ne robaki
robaki
sztucznie barwione na kolor
ty, czerwony, rza-
dziej zielony czy niebieski. Robaki
ruchliwe.
na haczyk lub dwie lar-
wy. Kiedy ryby
dobrze. nawet trzy
lub cztery robaki. Na robaki
wszystkie ryby karpiowa-
te. Lanvy barwione na czerwono,
a w wodach pI7.ymorskich na
jako na okonie.
Pewnym problemem jest przecho-
wywanie robakw. Ich cykl
wy trwa krtko. W kilku dni
od wyklucia z jaj larwy
rozmiar maksymalny
dla danego gatunku, a
w poczwar-
ki przez nazywane
kasterami albo kastersami. Pro-
ces przemiany robakw
w poczwarki przebiega tym szyb-
ciej, im temperatura otoczenia
jest Dlatego, robaki
w stadlUm
larwy, trzeba je w
nym miejscu, najlepiej w lodwce.
Robaki tam
nawet kilka tygodni, ale ten spo-
sb przechowywania nie zawsze
spotyka z innych
66 co ZAlOiyc Pi
lodwki. Trzeba
o dobrym
by lan"!)' na pewno z nie-
go nie
Robaki sprzedawane w zasypce
z trocin. Najlepszym jednak
jest dla nich odrobina suchej
W ten sposb uzyskuje
nie tylko nie-
przyjemnego zapachu, ale nawet
lekko jest,
aby larwy suche. Wilgotne
robaki doskonale po
kach i uciec.
Pojedynczego robaka za-
na haczyk numer 16, dwa
na a trzy na dwunast-
kastery wykorzystuje
do one
na leszcze
i czyli
dodajemy do aby przyzwy-
- p - n' h -r y I - 16 ryby do tego, co im podczas
podamy na haczyku. Na
kastery
ale jest to trudna,
bo bardzo spada z haczyka.
Pinki
Pinki to mniejsza odmiana
robakw. Larwy od in-
nego, mniejszego gatunku much.
od 0,5 do 0,8 cm.
o wiele bardziej ruchliwe od swo-
I ich kuzynw. Barwi
je na czerwono, i po-
Ze na ruchli-
i rozmiary bardzo atrak-
na ryby
oraz podczas lovv:ienia w trudnych
warunkach. ryby
szybciej na
na
zbroimy haczykiem numer 18, dw:::;O
na
Czerwonerobaki,
iee
tu tzw. robaki kom-
postowe - ciemnoczenhlone,
w stertach itp.
- oraz robaki ziemne - bladoczer-
wone, ruchliwe, ktre
podczas kopania ogrdka.
dendrobcany, ho-
dowlane robaki kalifornijskie, kt-
re w sklepach
karskich.
67 co N.A HACZYK
ryby
na

ner18,dwie

)bakL
abaki kom-
'rwane,
Ich itp.
- bladoczer-
:tre
la ogrdka.
lbeany, ho-
nijskie, kt-
epach
robak r.a h3
.'l,1fl\f-tztllf)' ro!n'q [1.; E
ten Ul'; Rhmieino; 6

4-5-centymetrowe
ce nahaczyknumer14.
je po 3-4
sztuki na haczyk numer 8. Na taki
sam hak robaki
o 5-10cm.
Roswki z
nic. do 30 cm i
do ryb(oka-
zw leszczy, linw, brzan, sumw).
na ha-
czyknumer4.
leczyvvo
Pieczywo to acza-
sem bardzo skuteczna
Na haczyk
chleba lub Najlepiej,
gdyniejestzgnieciony,tylkow na-
turalnej postaci. jednak nie
zhaczykatrzebago leciutko
na Na pieczywo
ukleje, i
na ryby
blisko powierzchni (karpie,
amury,klenie)jestskrkazchleba.
....::i - 't.... ,
:'t. .. .:.:"._ J
;:=--... _:J:i' {-4j; "'(':!; ..
- 1'.... .' -. _ .... .-r-.
-. ..-:. 'I"
t,
,. -4 " .. to _ui'"'i".... -:... . ... ri(f; tri" ,j,'

a
z
.
o<:
. .-
1.' ',.
>:
Roswxa
Ciasto
Na przygotowuje rozma-
ite ciasta.Ichsklad od inwencji
autora. Ciasta robione na
bazie i jaj, z zaparzonej kaszy
mannyitp.
produktyfinalne przez
dodanie rozmaitych zapachw i bar-
wnikw.Wsklepach goto-
we ciastanaryby. nanie
niemalwszystkie gatunki ryb karpio-
watych. haczyka dobieramy
do kulkiciasta. led,
68
)edl ol ImG kukur_Ol Y -
haCZi'ku If 14, d "3 r2 10
[ na 8
CO NA HACZYK
Kukurydza

nasiona kukurydzy.
ktra ogranicza
brania ryb. Ich kolor
jest bodaj najlepiej widocznym
kolorem, szczeglnie na
Na haczyk
zarwno ziarna kukurydzy kon-
serwowanej, jak i gotowane ziarna
kukurydzy. Te ostatnie
i znacznie twardsze, dlate-
go do
ryb. na
do niej aromaty
albo nawet barwniki (czerwony,
W sklepach
karskich jest gotowa aro-
matyzowana i baJWiona kukurydza
Kukurydza jest dobra
na leszcze, karpie. a
karasie.
na rozmia-
ry hakw: jedno ziarno - numer 14,
dwa ziarna - numer lO, trzy ziarna
-numer 8.
(ed - D Z1alnCl u
rlow ku r /lr2 I no 1

Jest to tradycyjna na
ryby: leszcze, jazie,
klenie i karasie. przygo-
towujemy tak jak do dla
ludzi (przepis znajduje w
kach kucharskich). rw-
na sposb
karski. Do rozgrzanego
termosu wsypujemy (1/4 ob-
i
dnia rano jest
gotowy. Bardzo dobrze go barwi
i dosmacza. Jedno ziarno
my na haczyk numer 16, dwa na
numer 14, a trzy na
Groch
Gotowane ziarna grochu bywa-
na ryby,
warunkiem jej jest
przyzwyczajenie do niej ryb. Kilku-
dniowe daje sku-
jazi, kleni i brzan
w rzece albo leszczy czy
w jeziorze. Pojedyncze ziarno
da na haczyk z krtkim
trzonkiem numer 10.
69
;ialT:D na
16itrzyoolD
nabiale
eszcze, jazie,
przygo-
dla
w
rw-
;posb
o
(1/4ob-
i
) jest
, go barwi
mo
16, dwa na

;rochubywa-
na ryby,
jest
ej ryb. Kilku-
sku-
kleniibrzan

ziarno
yk zkrtkim
Ziemniaki
To delikatna spa-
da zhaczyka, dlatego najlepiej
ziemniaki lekko niedo-
gotowane. z
trzeba iraczej na
Na ziemniaki
ryby (karpie, leszcze,
liny)w wodach
ciej stosuje kostki no-
obokuod1do 1,5cm.
jenahaczykinumer4-8.
ser
ale przy-
do wrzekachjestser
na
brzany, ale wszystko-
klenie nimnie
Kostki albo nieregularne
zbroi odpowiedniej
haczykiem. Do dodaje
ser, nie jest
to typowa owa. Ser
powinien mocno rozdrobnio-
ny, np. starty. Jego zadaniem jest
aromatyzowanie dlatego
najlepsze gatunkisera obardzo
intensywnym zapachu (cheddar,
parmezanitp.).
sernaj:'2.czyku
CO NA HACZYK
Owoce
Naowoce klenie, aczasem
amury. Jako
zwykle owocw drylowanych. Na
klenie najlepsze i
nie. Na amury
nawet Jak przy wszystkich
ktrerzadko
wwodzie,zastosowanieowocw
wymaga
ioswojeniaznimiryb.
sztuczne
Wsklepach coraz
ciej sztuczne
do ryb metodami
kowo-gruntowymi. Sztucznelarwy
czyikranie atrakcyjny
to jeszcze intensywnie
aromatyzowane. Ich
jest jednak przypadkowa,
sytuacje,wkt-
rych nawet lepsze od
naturalnych.
Ziemniaknilh
Sztuczne
CZYM IJAK RYBY
ned laty ryb
.
tylko dla
kszych mistrzw. ,oni re-
zu1 aty lepsze od innyc.il
rzy, ktrzy nie stosowali. Ale
i bez czasami
Terill, kiedy na rynku
jest "'Jiele do skona
niffital wszyscy
igruntowcy. W takich
warunkach bez
skaz.ani na niepowcdzeme.
trzeba jednak Walniej-
sza je nitjej
m :znaczenie.
Paradoksalnie jednak podanie ma
bardzo daje
znacznie epsze rezultaty zasy
panie Dlatego w
ceniu polecam umiar w
z bardzo dobrym przygotowanie t
precyzyjnyrn jej podaniem
l
Rod'zajE
Na rynku
znaczone na
- jezioro czy k
niki, przede wszys-t
za
>1
ryby w wyb.",
to
znaczeniu, an' rr
pachowo nie p
konkretnego ga
ne mieszanki
w taki sposb. ie .
lepiej, a inne
Do a zan
fakt, poszczeg':
w swoisty d!"
i na rj:
zapachy.
ci za soh
bardzo przep
warunkach konkurE..
wadw
73 CZYM IjAK RYBY
r nu: z<.sy-
W
czc
-:m;.miEm
c..ianiem
Rodzaje'
Na rynku prze-
znaczone na rodzaj wody
- jezioro czy kanal. Ich sklad-
niki, przede wszystkim odpowia-
za tak dobrane,
skutecznie
ryby w wybranym akwenie.
to uniwersalne w tym
znaczeniu, ani smakowo, ani za-
pachowo nie przeznaczone dla
konkretnego gatunku ryb.
ne mieszanki przygotowane
w taki sposb, jedne gatunki ryb
lepiej, a inne nieco gorzej.
Do wykorzystuje
fakt, poszczeglne gatunki ryb
w swoisty dla siebie sposb
i na smaki oraz
zapachy. producen-
ci za prb,
bardzo przeprowadzanych w
warunkach konkurencji podczas za-
wodw zesta-
skladnikw
w taki sposb, ich mieszanka dzia-
wybirczo i jest skuteczniejsza
inne Dlatego warto po
wyroby uznanych finn, ktre
na mistrzw
ki
sportowymi.
Jak zatem na
konkretne z naszych
obserwacji albo z rozmw z bardziej
wy-
nika, w danym
na konkretny gatunek ryb, wy-
bieramy na te
ryby. Gdy zamierzamy
w jeziorze lub w wolno
kanale, nie wymaga
dodatkw. Gdy natomiast mamy
w rzece, trzeba czy
wybrana jest przystosowana
do w nie, trzeba
do niej kleju do IN
dym wypadku na nale-
lub
zamiast kleju,
np. na leszcze
z tego samego pro'
ducenta. na
znajdziemy w katalogu
lub ulotce wydanej przez do-

Ostatnio 'WTaz ze wzros-
tem
z koszyczkiem

na rynku skompono-
wane z o tej metodzie.
Na opakowaniach oznaczane
jako "feeder".
74 U't'H I JAK RYBY
Przygotow,anie
Mieszanie na sumo. mieszan-
ka ma z liczby
trzeba je najpieIW bar-
dzo na su-
cho Nie dotyczy to gliny, ani
ktre zawsze
dodajemy na samym procesu
przygotowania
Nawil:!ame. jest na-
od ktrego zale-ty
konsystencja i jej praca.
trzeba stopniowo.
dodajemy porcjami i
czas energicznie mieszamy
Et'lp:-,r
prz' R
jest,
do dna pojemnika.
Co pewien czas sprawdzamy, czy
mieszanka jest na tyle wilgotna, by
z niej Kiedy konsy-
stencja pozwala na ulepienie
kuli, a
w przerywa-
my odstawiamy
na minut i w tym cza-
sie zajmujemy przygotowaniem

nikw bardzo
w czasie procesu produkcji
75
o
Ijertlll.il:
.;tU.arny. er'
.t1eoien.ie

puerywa-
dstav'l!a-rny
w rym cza-
satowaniem

.
produkcji
poddawane obrbce tennicznej,
to po 15-20 minutach jeszcze raz
sprawdzamy i, je-
trzeba, lekko
prze-
przez sito. Przecieranie ujed-
nolica nie
w niej mokre
i suche, a tylko jednakowo
np.. nie mamy sita, to sta-
ramy wszystkie grudki.
czyn-
jest dodanie Nie-
kiedy warunki
(ZV.,1 lAl< blAGlt RVBY
dodania gliny albo Trzeba
ktra ma
mieszana z powinna nie-
co bClIdziej wilgotna ta, ktra jest
w czystej postaci albo mie-
szana ze Spowodowane jest
to tym, glina, nawet z pozoru wy-
na zawsze
wody zawartej w
Dodawanie ZaR':ritcwych.
zawsze doda-
jemy przed formowaniem kul
i wrzucaniem ich do
wody.
76
Tak pra
CZYM IIAK WABie RYBY
FonnowuJ.e kul. formuje-
my w kule i podob-
ne jej Do
nia w kilkunastu metrw
od naszego stanowiska lepimy kule
grejpfruta lub
czy. dalej, ale w
rzutu lepimy kule jak man-
darynki. Do w czasie
Rodzaje
Polega ono
na kilkudniowym
przygotowaniu Stosuje
je w wodach
gdzie trudno
ce ryby. Porcje podaje
codziennie, w
czy zjedzo-
ne. W ten sposb przyzv"ryczajamy
ryby do regularnego odwiedzania
naszego spodziewa-
my ryb stadnych, np.
leszczy, od
pierwszego dnia nato
miast zasadzamy na
wienia oraz do strzelania z
procy lepimy kule o i wiel-
do jaja. Kiedy
w spokojnej wodzie, lepiej
kulami orzecha
Miniaturowe kulki po-
dobne do orzecha laskowego stosuje
w naj gdzie
ryb jest niewiele.
ryby w lub
po kilka sztuk, jak karpie czy liny,
lepiej ich nie zanim nie
do Trzeba
roz-
poczynamy np. po tygodniu.
Do najbar-
dziej (kukt.uydza,
groch, zienutiaki, czerwone
robaki). Skoro nam na
niu ryb, nie warto za-
sypkiej, ktra szybko, ale
wabi wszystlde ryby,
Jednorazowo podajemy od
do jednego kilograma
r :T':.
-
- -.
.,
na i ,llrl
77
a z
tlcie i 'l'Jiel-


,:1 orzecha
, kulki po-
ego stosuje
kach, gdzie
lub
,ie czy liny,
zanim nie
Iska. Trzeba
wienie roz-
nitL
nia najbar-
(kukurydza,
i, czerwone
n na lowie-

l szybko, ale

od

krtkotrwale. Stosowane
jest w dniu na rzekach
i innych wodach, gdzie
szybkiej reakcji ryb
(akweny o presji
skiej). Do takiego najle-
piej dobre, sypkie
z dodatkiem Jed-
norazowa dawka to w
od rodzaju i
populacji ryb od 0,5 do 3 kg
w
kich i czystych jeziorkach, a
CZYM IJAK RYBY
w i szybkich rzekach.
krtkotrwale dzieli na
i
cenie poprzedza
a to dorzucanie
w czasie za zada-
nie podtrzymanie ryb
w Do
nia porcji
(w rzekach ta-
kie same kule jak do
nego) albo rzucanych
lub wystrzeliwanych z procy.
Podawanlie
Na od 1 do 15 m kule
towe wszystkich wielkosci podaje-
my od Na
sze stosujemy nmiejsze
kule, mandarynki, kurzego
jaja albo orzecha Rzucamy je rzutem
znad albo wystrzeliwujemy
z procy. jest, kule
podobnej wtedy zarwno
kule rzucane, jak i wystrzeliwane
z procy w

Taktyka
tej \'Jielto5d
latwie;; .elnie
Rzut 2nad g,fOI.-lY
Podczas z
i wy-
dwie skrajne taktyki. PielVlTsza
polega na jednorazowym vVIzuceniu
calej z
w czasie nie
by nie ryb. Takie sto-
suje w ubogich w ryby,
np. w niektrych kanalach. Odpo-
wiada ono
ciom.
Skrajna taktyka do opisanej polega
na minimalnym
i bardzo co za-
rzucenie albo co dwie
ryby, Takie
jest stosowane na wodach bardzo
rybnych, gdzie
nie i jak ukleje.
tymi taktykami istnieje wie-
le innych w ktrych
ustalamy
zasadami:
. W wodach
w wodach
ryby rzadziej, ale
porcjami
ryby lepiej
60 JAK NA
Szeroki pas t 2CI rJoil jez orze.
T nf@ z brzegu
Jeziora
ezioro dla wielu jest
I
piervvszyrn, zwykle wakacyjnym
iowiskiem. Czasami przy-
padkowy kontakt z
na od kolegi powoduje,
calkiem
bakcyla.
naszych jezior ma brzegi
trudno dla
nawet od oh"Jartej wody nie oddzie-
la nas kilku-, lub
nawet kilkusetmetrowy past trzcin,
to woda jest tak nie sposb
w niej Ale do jeziorowej tafli
nie tylko
Oprcz nas mo-
torowodniacy i zwykli urlopowicze,
gdzie tylko mniejsze
lub pomosty. To na
pomostach stawiamy
piervvsze laoki.
Du.2e pomosty. przy
ryb
w trzech strefach.
PieIVl!sza strefa, o ktrej zapo-
to
woda pod pomostem. W cieniu, jaki
rzuca pomost, oraz przy palach,
81
)
mo-
10powicze,
mniejsze
v... na
sta1N"iamy
::l.
przy
ryb
zapo-
to
cieniu, jaki
my paJach,
na ktrych jest zmontowany, bardzo
ryby. Na wszystkich
podwodnych elementach pomostu
glony, a nich by-
nie1N"ielkie skorupiaki,
i larwy owadw. To wszystko
w okolice pomostu ryby.
to pnede wszystkim ukleje,
i leszcze.
tylko poja1N"ia drobnica,
tam
niki. Typowymi "pomostowymi"
okonie.
to ryby kilkunastocentymetrowe,
pomost jest zbudowany na brze-
gu, przy ktrym dno zbiornika opada
bard!z.o stromo i woda pod pomostem
ma 3 lub metrw
nas mile niespodzian-
ki w postaci grubych
"garbusw". Znamienny jest fakt,
w cieniu pomostu
okonie. Tam na po-
zdobycz albo po prostu
na ryby
obok pomostu, w do-
JAK NA
godnych wanrn.kach ale rzad-
ko na
ryb pod pomostem jest
stosunkowo nie za-
rzuca tylko wstawia pionowo
jak naj pomostu.
rzadko kiedy przekracza
2 metry. Ustawiamy na oko.
zrobimy zbyt grunt, to
nie ustawi pionowo, ty1ko
dzie z wody nienatuIalnie
przechylony. W takim wypadku wy-
starczy go w po
o centymetrw. l tak
do skutku. Do takiego do-
skonale nadaje bat (uklejwka)
z o wy-
od 0,5 do 1 g. Na haczyk
o 14 na 20-cen-
tymetrowym przyponie z 0,14-
-milimetrowej
dla okoni, czyli
czerwonego robaczka, robaka
banvionego na czerwono albo dwie
czerwone pinki. branie nie na-
wkrtce po zarzuceniu
Wcieniu
okom

82 lAK NA lOW1SKACH
'a la-z Dr.': Ue
pel
lo.' en e '171' tri:. am
to albo w tym miejscu nie ma ryb,
albo nie
to .. trzeba
powoli zestaw o
centymetrw, a rwnie
powoli go Kilka takich ma-
nev.,rrw powinno na-
wet najbardziej leniwe okonie. Gdy
jednak to nie skutkuje, warto prze-
i zestaw w innej
pomostu. Kiedy zanu-
rry po braniu ryby, trzeba
ruchem i od razu
ku. powierzchni wody.
ryba nie jest bardzo nie
powinno jej zbyt cza-
su, bo nie-
i zestaw o podwodne
pomostu elementy jego
zakotwiczenia
przy podnosi na
i chwyta w powietrzu.
jednak trafi ryba,
warto po i
z wody_
Pod pomostem zwykle ry y
miejscowe, dlatego
ma mniejsze znaczenie. Czasami jed-
nak' ryby do brania.
warto Nieraz kilka
robaczkw upuszczonych z palc ;
potrafi stado
okonkw pomostowego
cienia Taki "gest" z naszej strony do-
skonale oswaja ryby z
nahacryku.
Druga strefa dla
z pomostu, a dwie strefy
po prawej i lewej stro-
nie od tej budowli, to woda na slaaju
trzcin. trzcinami a
prze-
de wszystkim
tu takie i okonie, ale
laasnopirki
niejsry cel prry trzcinach.
Im bsza woda za pasem trzcin,
a rzadsze, tym ryb

ciej na slaaju pasa trzcin
IIIK lOWIC NA ROlNYCH lOWISICJl,CH
zwykle ryby

e. Czasami jed-
yby do brania.
Nieraz kilka
1Ych z palcw
stado
pomostowego
lszej strony do-
rby z
l dla
jej dwie strefy
'!ej i lewej stro-
Noda na skraju
mU a
prze-

ue, ale
naj
przy trzcinach.
a pasem trzcin,
. ryb

ju pasa trzcin
=
-,
:c
mi!Jduje poza ukJe-
'wki, chyba dysponujemy kijem
lub
mamy tak trzeba
splawikwki z
:estaw montuje tak, haczyk
jednego metra
:xi trzygramowego splawika, przy
'ctrym zamocujemy pra"vle
dwa
robaki, ziarno albo ka-
chleba na
haczyk numer 16, na przyponie 0,14
m. Zestaw zarzucamy pasa
dn o 2-3 m dalej. zamierzamy
a powoli
go na miejsce. Krasnopiry
to rybki bardzo ciekawskie i zwykle
nie musimy na branie.
ktre poznaje po zdecydo
\'vanym ""oj bok.
Dla warto
Najlepiej to przed rozpo-
Trzy kule vvielko-
uformowme z pra-
povvinny
ryby na przez 2-3
godziny. W trakcie le-
piej nie bo
ryby. jednak brania
dobrze jest
W trzcinowym
na mile niespodziartki
w postaci ryb: linw
lub karasi. je po
ruchu Nie on, jak
przy braniu ale zmUIZa
bardzo powoli, jakby ryba nie
zdecydowma, czy ma czy nie.
Po szczeglnie ryby,
trzeba zdala od trzcin.
w nie sztu-
ki zdobyczy,
a w skrajnych wypadkach urwanie
zestawu. Tak czy inaczej
ryby i przez czas
nie mieli
na
ryb, pod-
bierak, ktrym
wszystkie ryby 10 dag.
Trzecia strefa to otwarta woda na
wprost pomostu. W od
dna i
warto i nieco
lowimy od
5 do 15 m od pomostu. Tutaj
niemal wszystki
w jeziorze ryb, jak
leszcze, plocie, okonie, Szu-
kamy ich w dna, dlatego w lo
vviskach o
naszej trzeba ze
stawu ze przelotowym.
powinien
6 g, a w wodzie o
6m i przy silnym wietrze warto zasto-
nawet la-gramowy
on
ale musimy zamo-
cowania na o masie
przynajmniej 1,5 do 4 g (w splavvi..l<u
1-.. ...
II;)
lU 111:';')
i :la N.l:'r1;ge

84 JAK NA
Zaraz ne b .te
m jS(e U2 nacI
LOI'I's',:O a '."Ip 51
pc TIO'SitJ
10-gramoVJYffi - 6 g). Im ob-
zostanie na
tym szybciej zestaw ustawi w
wisku, czyli zostanie
przez oczko a przy-
znajdJ.ie przy dnie.
daje
precyzyjniejszego podania
podczas silnego wiatru i
z nim podwodnych. Na ko-
nawijamy
o 0,25 rrun lub 0,20 rrun
w jeziorach, gdzie nie ma
Do mierzenia
kolejnych zaldadamy na
haczyk lO-gramowy grunto-
mierz kiedy
o masie 0,8 g. grunt jest zbyt
po zarzuceniu zestawu
nie wynurzy na
ale trzeba nie napi-

Po 7.mierzeniu
zestaw trzeba dalej
i aby
dna. Do najlepiej nadaje
miejsce, w ktrym
towny spadek dna i zaczyna jego
Nie we wszystkich
takie znajdziemy. Zawsze
jednak warto fragment
w dna, ktry znaj-
duje stosunkowo blisko
niejszego spadu.
Po zmierzeniu usta\l>.ria-
my grunt. Przy spokojnej tafli jeziora

30-centymetrowy przypon na dnie.
wiemy, w
warto ich czasem poszu-
nieco grunt
tak, aby do
30 cm nad dnem Kiedy pod-
czas bocznego wiatru,
przegruntowanie, czyli ldadziemy
na dnie nie przypon, ale i
W skrajnym wypadku,
podczas silnego wiatru,
wienia trzeba tak, aby
ne na dnie.
u ul'ltowan';o zes 311'.
Z wa!j"Blerer;;
-.
85
liej nadaje
czy
zaczyna jego
: wszystkich
iemy. Zawsze
fragment
i, ktry znaj-
sko
usta"via-
ej tafli jeziora

pan na dnie.
{li
zasem poszu-
grunt
do
pod-

:
Jn, ale i
m wypadku,

3.k, aby
:lnie.
zea-ta'c
pomostowe do-
brze jest przed
w nim
pierwszy raz i nie mamy
infonnacji, jakich ryb

Kiedy wiemy,

a gdy leszcze -lesz-
czowej. Na wrzucamy 3-4
kule Podczas
w od
pomostu (ponad 15 m) lepimy z tej
samej mniejsze kule
i rzucamy je rzutem "znad
Najbardziej
czerwone robaki
Skusi na zarwno
leszcz,
jak i CzenoVone
robaki zaJdada na haczyk numer
10 na przyponie 0,16 nun,
w nie ma oraz
na przyponie 0,22 nun,
licznie w jeziorze.
JAK NA
bardziej ktra wyeli-
minuje branie niektrych gatunkw
ryb, jest kukwydza. Ani okonie, ani
jej nie za to bra-
i leszcze, bo
z sobie nie
Jedno ziarno zaJdada na haczyk
numer 14, dwa na lub
Na leszcze trzeba
nieraz trzy ziarna. Wtedy
haka numer 8. Haczyki do
na i inne
ty pochodzenia
na 0,16-milimetrowej,
bo
rzy w takim wypadku jest nikle.
na zacinamy
od razu. Gdy jest czerwony
robak, wwczas po bra-
nia lepiej do trzech i dopie-
ro Kiedy zestawem
przegruntowanym,
tzw. branie ktre charak-
teryzuje tym, wychyla
z wody albo nawet przewraca
stiiwlan:e gn... nw
IN od Dogod',.'
IHi JAK lilA UlWISKACH
na powierzchni Tak bardzo
leszcze.
od razu, bo branie ozna-
cza, leszcz
nad dnem i
albo cale Zaniechanie
w tym i oczeld-
wanie na etap brania jest
bo ryba opr
zestavm i Przy
wieniu na bardzo jak
roswka, \III pierw-
sze) fazie, czyli podczas
przedwczesne ryba od
razu zepnie. Tylko "IN takich wy-
padkach ocze-
id na brania, a
ryby z co wi-
na jako jego ponowne
zanurzenie i
Po od razu
od dna i
szybko z miejsca Lepiej
w grnych warstwach
wody, nie
ryb. w po-
pomostu, pod

10 da . podnosimy zwody na
'-'

z
.
kiedy na mniej 2 n'
od pomostu. ryby naprO\va-
dzamy na zanurzony w wodzie pod-
bierak.

ki budowane przez
ZV\rykle one do
niezbyt wody. uz
poza pas trzcin, ale przed nin .
jeszcze pas
zanurzonej. Byv..ra, przed nami
znajduje jedynie niewieli klin
otwartej wody
lub rdestnic. Czasami przed pomo'
stem jest bardzo szeroki
pas wody, a jedynym miejscem do
jest niewielkie oczko
Takie stanowiska na
wodzie lub bardzo bli-
sko
na ryb
czyli linw i karasi.
Liny i karasie na
pochodzenia a
cza na robaki. Najskuteczniejszy jest
czervvony robak na haczyku
numer 10, a na drugim miejscu dwa
blale robaki na haczyku numer 16.
lata rybom przychodzi
jarskiego, wtedy
na hak numer 14 jedno
ziarno kukurydzy. Wszystkie przy-
pony na o
0,18 mm. Zestaw odpowiedni do
wienia w miejscach
powinien uzbrojony
w o 2 g. Podob
nie jak zestaw do
dobrze jest go tak, aby tylko
niewielka znajdo-
na
wikiem a przyponem. Jedynie pod-
87
lej 2
,'by naprawa-
li' wodzie pod-
mosty i kJad-
lowane przez

.
.lO przed nimi
os
przed nami
iewielki klin
.'T>rd
,!led pomo-
ardzo szeroki
1iejscem do
e oczko
la na
''0 bardzo bli-

ilinolubnych",
na
:go, a zwlasz-
anlejszy jest
na ha.czyku
miejscu dwa
:u numer 16.
zychodzi
5kiego, wtedy
3.damy jedno
zystkie przy-
:e o
Niedni do
jscach
, uzbrojony
:i 2 g. Podob-
lenia
:ak, aby tylko
kw znajdo-

Jedynie pod-
czas silnych wiatrw i dryfw wody
w
celu zakotwiczenia zestawu na dnie.
Karasie i liny to ryby
one spokojnie,
powoli i z dlatego niepo-
trzebny opr zestavru spowodol,A.rany
zbyt niskim umieszczeniem
nia wyplucie ha-
czyka z w ostatniej chwili.
Zacinamy po zanurze-
niu Karasie i liny to mocno
ryby. w swojej walce
bardzo wytrwale, szczeglnie liny.
W czasie holu
zwracamy, nie rybie
na w bo wtedy
do jej albo
zerwania.
przy cichych od-
wiedzane tylko przez trze-
ba najlepiej malymi
porcjami. Wrzucamy np. 2-3 kule
pomarailczy na raz, przez
kilka dni przed
nia. Absolutne minimum to
wieczorem zasiad-
rano. Owszem
bez
dziemy mogli kilka karasi czy
linw, ale nigdy nif. wie-
dzieli, czy to inne-
go, kto to samo
niej, czy dzielo przypadku.
Na opisu
z pomostw vvarto kil-
ka oglnych uwag.
Po pierwsze: na wszystkich pomo-
stach, poza wielkirni budowlami,
trzeba znacznie ci-
szej i spokojniej na stanowisku
usytuowanym na Konstruk-
JAK NA lOWISI<llCH
cja pomostu przenosi bowiem wszel-
kie drgania zarwno do wody, jak i do
dna na zbyt za-
cho'Nanie ludzi, jak stukanie i tupa-
nie, ryby

Po drugie: spotykana kon
strukcja pomostu, czyli deski
rwnolegle do siebie z wiel-
przerwami nimi,
to na wszelkiego
rodzaju akcesoria jak
i na mniejsze ryby. Dlatego
podczas na warto
i nie
po nim zbyt wielu mniej lub bardziej
cennych przedmiotw. Dobrze,
o akcesoriw
do a te potrzeb
ne, np. wypychacz, mamy zawieszo-
ne na gumce na szyi.
Po trzecie: na pomostach,
gdzie jest i
spacerowicze, trzeba
nie nikogo zestawem
podczas zarzucania. Niejednokrotnie
..
pl 2'J
ob
s'
lAK NA
brak spacerowiczw i ta-
brak
wypadek.
W,\:d:kowante1:
na do
przy skraju trzcinowiska, gdzie nie
ma z brzegu, albo
do miejsc przy wyspach,
a do srdjeziomych,
jak grki podwodne. Sposoby
nia, i zasady
podobne jak podczas w
wiskach
z pomostu. Ale z
szczeglnie, ma miejsce na du-
jeziorze, to dla zaawan-
sowanych Dobrze na
pierv....sze takie wyprawy
z bardziej
kto nie tylko gdzie
ryby w jeziorze, ale
przede wszystkim zna zasady bezpie-
jakie podczas
i jej kotwiczenia.
Zb,iornlki zaporowe
S
ztuczne jeziora, utworzone po-
przez rzeki nizinnej, to
w ktrych niewielejest
szych partii wody
z brzegu. Dlatego te nieliczne
kie miejsca oblegane przez
karzy. tam bowiem z powo-
dzeniem zarwno ze
jak i Tymi
stosUllkowo miejscami do
w zbiornikach zaporoV\1fch
okolice zapory (o ile wol-
no z niej okc
ryta rzeki (tylko eza;
w linii brzeg
miejsca ze stromy
dowIe wodne, jak

miejscb
jest wielu
dobry znak
W zbiornikach za -
zanurzona i \"0

stare zale....,r
niki retencyjne.
wwienie
tej wodzie zbiomikc
nie zasadruI
w wodzie j
ryb, jakich
to leszcz i _
oba te gatunki r
ale i takie wody, u
tylko jeden z nich. !.J
I
89

tnie z
jsce na du-
Ja zaawan-

'I
adczony,n.
gdzie
ezioTZe, ale
:ady bezpie-
podczas
liczenia
z powo-
ze
),.... Tymi
liejscami do
:aporowych
ej (o ile wol-
no z niej okolice starego ko-
ryta rzeki (tylko czasem
w linii brzegowej zbiornika),
miejsca ze stromym brzegiem, bu-
dowle wodne, jak pomosty, pirsy itp.

miejscwek, w ktrych
jest V'.rielu To zazwyczaj
dobry znak.
W zbiornikach zaporowych roslin-
zanurzona i wynurzona jest za-
zwyczaj stosunkowo uboga.
stare i zbior-
niki retencyjne.
w otwar-
tej wodzie zbiornikw zaporowych
nie zasadniczo od
w wodzie jeziora. Gahmk:i
ryb, jakich
to leszcz i
oba te gahmk:i obok siebie,
ale i takie wody, gdzie
tylko jeden z nich. Leszcze, czasami
lAI(
niestety
zbiorniki z i
cie dobrze w wodach czy-
stych i
na zbiornikach zapo-
rowych robaki. Dwa robaki na
haku numer 16 i przyponie 0,16 mm
do brania i grube-
go leszcza. Jesli jedne i dm-
gie ryby, grunt najlepiej tak,
ledwo dna
("na styk"). Kiedy w domi-
leszcze, warto z dna, czyli
tak, aby przy
pon al na nim. Z kolei w wodach
szukamy ryb nad dnem.
Zaczynamy od "na styk",
ale sprawdzamy CZ'J przy-
padkiem ryby nie
lUlosi do 20, a nawet 30 cm nad
dnem. Zdarza nawet
nie na dwa
robaki. Warto wtedy \.O'.,!IEnle l k:
90
_ z:z;: !ap
JAK NA (J"';JSKACH
na pojedynczego robaka na
haczyku numer 18 na
przyponie 0,12 mm. przy-
na brania dwie czerwo-
ne pinki na takim samym haczyku.
We wszystkich miejscach zbiornika,
gdzie blisko brzegu nie jest zbyt
boko, lepiej od ze
sprawdza lekka gruntwka.
Z 20-30 m od brzegu jest
na tyle (1,5-2 m),
ryb. Najlepiej
z koszyczkiem
owym,
ryby do na haczyku.
- Koszyczek przed
dym zarzuceniem Wsypuje-
my do niego, a lekko ubi-
,,',' i jamy z obu stron ktra
jest spoista, nie
podczas uderzenia zestawu
o a moc-
no nie pozostawala
w koszyczku po kilku minutach od
zarzucenia. Najlepiej gotowej
mieszanki oznaczonej przez pro-
ducenta jako "feeder". Jako
oprcz dwch bia1ych robakw
na szesnastce, warto
Uedno ziarno na czter-
nastce, dwa na dwunastce) i
Uedno ziarno na szesnastce, dwa
na czternastce).
w zbiorniku zaporov\!ym
w miejscach licznie odwiedza-
nych przez wystarczy
tui przed i w trakcie
Ryby przyzwyczajone do
skich odwiedzin i w takich
miejscach regularnie. jednak
w nowym miejscu, to w
czasie pierwszej zasiadki ryby
w ogle nie Dlatego takie
sko "'tarto sobie przygo-
przez kilka dni po-
albo
wieczorem Dobr
i sposb oraz
leszczy w zbiornikach zaporowych
jest podobny jak w jeziorach.
l
91 JAK tltlL-JIC flt:li:NVtH
przez pro-

h robakw

na czter-
i
astce, dwa
)\vym
odwiedza-
"V'fstarcZ'J
te
do
w takich
jednak
to w
ryby
, takie
liej przygo-
ilka dni po-

niejl. Dobr
oraz
:aporowych
niektrych zaporwkach miej-
sca i
Tu karasi
l linw. Sposb ich i
i takie same jak
w jeziorach naturalnych. Ryb szuka-
my bardzo blisko albo
nich, w tak zwanych oczkach.
Gtinianki j
Z
alane terenu
pozostale po wydobyciu gliny
1)0 to najrnniejsze sztucz-
ne zbiorniki. Ze na bardzo
urozmaicone dna
ciekawymi
grki, ostre i
spady. wodna Ilie jest
w nich zbytnio chyba
to zbiorniki bardzo stare. W gli-
niankach i w
od pory roku, szuka ryb w
nych miejscach. i
wybiera (blaty, grki,
znajduje blisko
W sezonu najle-
piej w miejscach naj
gdzie ryby tlenu.
W wyrobiskach
karasi i okoIli. Ich
nie Ilie odbiega od tego w jeziorach.
V'1 niektrych zbiornikach, ktre
zarybiane,
karpie. to bardzo silne ryby.
w wyrobisku spodziewamy
je trzeba odpowiednio
na spotkarlie, czyli
w z
3.ch.
Dobrze jest, takie i
92 JAK lO"'IIC NA
W miejscach z twardym dnem po-
zbawionym najlepsza na
karpie jest lekka gruntwka. Lekka
to znaczy z niewielkim o
wystarczy od 20 do 50 g.
Na nawijamy 100 me-
trw 0,30-milimetrowej Jako
zestawu stosuje owal-
ny z wbudowanym
kiem. Na 7s-centymetrowego
przyponu z 0,25 nun
mocny haczyk. cowimy na trzy
ziarna kukurydzy, co jest najpew-
wybieramy haczyk
numer 10. brania ryb
i trzeba tylko jedno ziarno,
stosujemy haczyk numer 14. Czasa-
mi z kukury-
dzy roba-
ka. Taka kanapka
ziaren
wych rozrzuconych na dnie.
karpi wymaga
przygotowania kilku-
dniowe (3-5 dni)
przed znacznie
szanse na tych ryb. nie
mamy
to przed
warto w 3-6 kul
karpiowej okraszonej kuku-
\fil tym celu trzeba
odp01llT1ednio od 0,5 do 1 kg
najlepiej
przed aby
i temu utrzymy-
ryby przy dnie.
ty na pewno znacznie szyb-
sze samej kukurydzy,
ale od-
1IIT1edzin drobnicy.
inny sposb uzbrojenia
zestawu na karpie stosuje do
wienia feederem.
cimy ryby przy zarzuceniu
a co
tam, gdzie umieszczamy
Ten sposb opracowano w
Anglii i nazywa go tam "method",
czyli po prostu Polega on na
tym, haczyk z
na krciutkim S-centymetrowym
przyponie umieszcza w
oblepia specjalny koszyczek
lub Jest to bardzo precyzyj-
ne podanie i
1
podci
wiska. .. ;
n
ona na l
r'NlltJ_
my F
na tyle d-'
nie poluz .
byuwoll i:
stanie
93
_
JAK NA lOL-JISKACH
:;,....iem
Im
C2nie szyb-
":ukuJyazy.
cHi,-
illbroiellia
-:. do

2.llZuceniu
r
"
;:U:O"'.-VallO v,.,r
.""method'.
lega on na
i
metro'VV'jIn
I[
y koszyczek
lO precyzyj-

Czasami brania karpi bardzo
delikatne i ledwo sygnalizowane
przez Ale byv.ra tak,
ryba bardzo szybko zaraz
po pochwyceniu Wtedy
nawet Tak czy
inaczej, trzeba bacznie
i na
kaidy jej ruch.
Wkrtce po karp rzuca
do ucieczki, dlatego musimy
dobrze wyregulowany hamulec ko-
W pierwszym mome-nde
trzeba rybie
Kaide metrw z trudem
z
karpia. Gdy ryba staje spokojniej-
sza, zapas
i karpia do naszego stano-
wiska W tym celu stosuje tech-
pompowaniem. Polega
ona na tym,
bardzo szybko zwija-
my zwijania musi
na tyle ani przez moment
nie bo ryba
by z haczyka. Kiedy kij zo-
stanie niemal rwnolegle do


Sc.err ", !C';,lsk3 1;1 nej Z.')fOL ill
wody, zaczynamy go powoli
do pionu, Potem
znowu opuszczamy kij,
i I tak do skutku,
czyli 'tJ)'holowania ryby.
Nie powinno ryby
WTolliem. Podczas takich prb szpula
razem
z co prowadzi do znaczne-
go a w konsekwencji
nawet do jej zerwania. W ogle
bardzo spokojnie.
94 lAK NA F!ZNVCH
12-15 m.:x
- !IIi::
w
_
my z>ta
wikie -y
'ol
- - -

to szcze-
glne. W wypadkw
to wody raczej ubogie w ryby.
a obec-
nie o znaczeniu dla
jak
Bydgoski, Gliwicki czy
to miejsca, gdzie nie ma
wielkich stad ryb na sta-
za to odwiedzane przez ryby
sezonowo: na i jesie-
na przed Ale nawet w
okresie ryb
w trudno, a
ta wymaga wielkiej fine-
zji. na brania ryb, trze-
ba
najmniejszych
i dobranych do
mch najmniejszych haczykw.
W z brzegiem wnocruo-
nym kamieniami
sko znajduje mniej 2-4 m
i to
wrogowie podczas holu.
Przede wszystkim ryby nie wolno na
na
na niej wte-
dy do odhaczenia ryby albo
urwania przyponu. ryba jest
podholowujemy tak,
z wody sam pysz-
czek. Kilka powietrza atmo-
sferycznego jeszcze bardziej
a "vtedy powoli
w zanurzonego
podbieraka.
od brzegu. Jest to miejsce, gdzie
spadek dna.
Niemal zawsze tutaj ja-
okonie. Z okoniami
tu
jazie. Rzadziej liny lub
karasie. W tej strefie najlepiej
Na zestawie ze smu-
o do
0,5 g montuje haczyk numer 20
(przypon 0,10 mm). Zdecydowa-
nie jest
czerwona pinka. Grunt ustawia
tak, aby wnieszczona
5 cm nad dnem. Dno w tym
miejscu jest ZV\rykle nierv,me,
zestaw i tak czasem
o kamienie. ryb "pod no-
gami" powinno umiarkowane.
Na wystarczy jedna kula
ulepiona
z
W czasie co
95 JAK toli'lllt NA lO,Wl5KACH
g'"
gdzie
}adek cba
.ur.aj Ja-
ni
-'z nierlu!e
liny lub
lEpiej
1<: ze smu-
d
I'tl.l:mer 2D
decydo'.'la-
jest
ustawia
lmieszczona
Dno w tym
r'.\ITle,
em
"pod no-
markowane.
, jedna kula
y ulepiona
cej

minut dorzuca kulki
orzecha mamy spo-
ro
rzadziej. W czasie zdarza
nieraz, przy brzegu
niemal wszystkie ryby, ktre
w Oprcz okoni i
leszczyki i
plocie. Dlatego trzeba przygo-
towanym na
w postaci ryby i roz-
podbierak.
W kanale nie zawsze jednak
tak blisko. Bywa, dno opada
bardzo powoli i przy brzegu jest zbyt
Czasami, po prostu, ryby

z penetruje ob-
szary nieco dalej
od brzegu, chodzi o od 6-7 do
12-15 m od brzegu. W ka-
dno powoli podnosi, czyli
woda i tu
niezamulonego dna.
my zestawem z 3-gramovvym
wikiem typu waggIer, a
umieszczamy w jego

,
--=
Na leszcze przy-
na dnie. Na podajemy
kilka centymetrw nad dnem.
i jedne, i drugie ryby,
najlepiej "na styk",
dwie pinki na haczyk numer 18
(przypon 0,10 mm).
lawienie ryb
vvymaga jednorazowe-
go przed
trzeba 4-6 kul wiel-
a wolaesach
dobrego 10-12. W czasie
lowienia nie dorzuca bo
to ryby. Czasem
zdarza ryby po pewnym cza-
sie i z
wiska, wtedy je ponoV'lnie
Niekiedy brania
kowo powolne. Antenka
zanurza do polowy. Dopiero po
chwili znika pod
W takich wypadkach, pomimo sto-
sowania z
ciem trzeba Wykonujemy
je po jednej, a w skrajnych wypad-
kach po trzech sekundach.
':,L!'"Jf: l .. CG...Jl.ij
12eba Q;miza

96 JAK NA R%NYCH
Pod drugim brzegiem znaj'
duje iowisko
i najbardziej ryb, szcze-
glnie jest to brzeg
i nie dla ludzi. Wtedy
na tam nie tylko
dorodnych i leszczy, ale
kleni i jazi. Ze na
w tej najlepiej
z koszyczkiem
Do koszyczka dobrze
jest
do w to
mieszanka "Feeder" w kolorze czar-
nym. typu
feeder z
w stosunku 2:1. Na ha-
czyk gruntwki (numer 18, przypon
0.12 mm) dvJie, __
ki albo jednego robaka: =::-

Brania ryb w kanale .
delikatne i powolne, dlatego
abs szcZ"yi '.
Podobnie jak podczas lo . :-::... '.
ze i tu nie T, "l:t--
z zacinaniem. PO\\ .
na u
szczytwki albo na jej drugi m.:--
w krtkim czasie.
w ktrych
pulacja ryb okresov'lO bywa wyj,.:,
kowa liczna, np. -E
Kanal Piastowski Zat ,.
a
elektrowni w ok L

.- O\' lis'
lepsze fe-;
E=
z-a.:.:ra:...
'.'Pieniem ;' l'
2-3 kule
Wrzuca
rzadziej F
Rzadko kiedy r
na kulka po zi

POwoduje
ryb w
gle pobudzane
nasy'
niewielkie.
97 JA-K lowrC NA il01NVl:H

.... .....-
cach Konina. Wielkimi
w nich i Zda-
leszcze, ale ich stada
nieco mniejsze. i
powierzchniowe warshrry wody
ukleje. Ryby
w tak wielkiej konkurencji
nie na na ha-
czyku. W takich wodach najlepiej
bez
warunki na to czyli jest
to wystar-
czy nawet trzymetrowa uklejwka.
Niemal we wszystkich wodach
na na ryby w
pit;>ciometrowej. tu zastoso-
mocny
i o finezji.
Trzy, a nawet cztery robaki
albo ziarno kukurydzy za.k.ladamy
na haczyk numer 14 (na przyponie
0,16-milimetrowym).
W wodzie o 2-3 m
my zestawem ze 3-
-gramowym. W
my 4-, a nawet S-gramowy.
W gdzie jest ryb, naj-
lepsze rezultaty daje bardzo
Po prostu rybom nie
Przed
wieniem umieszcza w
2-3 kule W czasie
wrzuca kulki nie
rzadziej po 3-5 ryb.
Rzadko kiedy jed-
na kulka po ryby.
porcjami
powoduje utrzymanie
ryb w Ryby bo\oViem
gle pobudzane do ale nie
bo porcje
nie\oVielkie.
Ryby agresywnie, co dobrze
na po-
winno natychmiastowe,
ryby zdecydowany,
wimy ryby sto-
sunkowo mocnym

na kiju nad wody
i chvJYtamy Tylko
sze ryby 20-30 dag) trze
ba podbierakiem. Kiedy
leszcze, nawet niewielkie,
trzeba podbiera-
ka. Ryby te bowiem stosun-
kowo pyszczki i przy holu
nad wody

Gl:G""lz..l:"amu
'
98 lAt< lO NA R1:r'm:H
Stawykarpiowe
W
czasach coraz
chu po-
w ktrych stosun-
kowo i szybko
tzw specjalne,
czyli bogato zarybione stawy. Domi-
w nich karpie,
karasie, liny i
w specj alnych tylko z po-
zoru jest dziecinnie proste. Owszem
bywa takie, ale tylko przez kilka dni
po zarybieniu wody ryb.
czyli niemal przez se-
zon, zlovvie nie ryby wymaga sporych
mimo IN wodzie jest
ryb. Wynika to z tego,
z nich co najmniej raz
na haczyku i zachowuje
podczas pobierania pokarmu.
Stawy to o niezbyt atrakcyj-
nym zvvykJe
do
w nich jest ograniczona i
puje tylko przy brzegtL
Dno staww jest prawie
Woda jest od 0.8 do
1.2 m i
To ostatnie to sprawka
karpi, ktre wzbu-
go.
Gdzie zatem karpi w tak nie
atrakcyjnym i malo charakterystycz-
nym dwie Obie
skuteczne. Piervvsza 7. nich
polega na tym,
(z lekkim mak-
symalnie daleko od brzegu. Kon-
strukcja zestavJU i sposb iovvienia
powinny jak podczas
w i glinian-
kad1. Jedyna polega na ko-
zastosowania mniejszych
(15-30 g), bo woda w stavvie
jest i dno bardziej
w gliniance CZ'j Druga
poleca z lek
kim bardzo
blisko brzegu. W stawach bowiem
nawet metr od brzegu
karpi.
odpowiednio miejsce
wu. wieje wiatr, trzeba
miejsce na nawietrznej, czyli takie,
na ktre wieje wiatr. Jest tam
ryb w spokojnej zawietrz-
letJn:,..
m -, h.
z

ako przy
oe jtd .
bi?Je I" in
niem
na dnie. N
lice mcin
stu.

\'liska Przl
miejsce
karpiowej
przy



czas rzuci<
albo
RZE

tru
wodach st
wody,zIDie
stosunkow
dodatkowe
ma do czy
w jeziorze.
JAK NA toWJ51<AC
.ro najrnniej raz
..., -hor,;ruje
-l pokarmu.
niezbyt atrakcyj-
=. zwykle

i
o przy bn:egu.
... prawie
. 31 od 0,8 do
:
spI:a1o'.ka
wzbu-
karpi w tak nie-
:naio charakterystycz-
,,,ie Obie
::F: e.. Pierwsza z nich

mak-
od brzegu. Kon-
sposb
jak podczas
m'O"..miach i glinian-
-' 'ca polega na ko-
mniejszych
151, bo woda w stawie
. bardziej
-,virowni Druga
z lek-
11, do bardzo
,\f stawach bowiem
brzegu
- karpi.
nliejsce
riatr, trzeba
rietrznej, czyli takie,
vriatr. Jest tam
ljnej zawietrz-
nej. Ponadto woda jest zmarszczona
i rybom trudniej nasz ruch
na brzegu. W dni bezwietrzne
miejsca w rogach stawu,
tam zawsze karpie.
z (0,22
mm) uzbraja w bardzo
'Nik (0,5 g). Na 75-centyme-
trowym przyponie z O,18-mili-
metrowej ale bardzo
mocny haczyk. najlepiej numer 16
z grubego drutu albo nawet kuty.
Jako
ciej jedno ziarno kukurydzy lub dwa
robaki_ Grunt ustawiamy tak,
niemal przypon
na dnie. Na wybieramy oko-
lice trzcin po jednej stronie pomo-
stu. za spadem dna,
w 3-5 m od naszego stano-
wiska. Przed warto
miejsce lub dwiema kulami
karpiowej ",!Zbogaconej odro-
zamierzamy
W czasie nie na-
bo karpie
Lepiej natonliast co
czas kilka ziaren kukurydzy
albo robakw
Rzeki

ryb w rzece jest tro-

trudniejsze w
wodach Silny
wody, i nurtu,
stosunkowo liczba zaczepw to
dodatkowe czynniki, z ktrymi nie
ma do czynienia
w jeziorze. Ale wielu kt-
-
-----,
s.lav,u
rzy zasmakowali w wodzie
nie chce w pokry-
tym akwenie.
W rzekach w jednych
miejscach nurtu w innych
rzadziej. skutecznieje trze-
ba upodobania tych
Woda w rzece niemal jej
100 lAK lOWIC NP. lOWISKACH
karasie. W miejscach, gdzie woda
w ogle nie z
naniesionego wydobywa
gaz, co po wielkich
na pov.rierzchni wody. Miej-
sca te ryby i my nie
tam
Miejscami dobrymi do
wszelkiego rodzaju spowolnienia
nurtu. Ryby rzeczne,
znacznie sprawniej ich jezioro-
wi pobratymcy, czasami
Poza tym miejsca
z wolniej nie-
co naturalnymi
-:ac_'
i1

na nie -
povornE
dobre d.I.a
re ostrogi
pod Op'OI
-
kamie, 's:
Zeby s1:v-li
nadaje
w nim
trze
Ze "', $9 le
ale tylko w koryta
nurt. To strefa
bokiej i szybko wody. Poza
okresem zimowo-wiosennej
ryb i okresem
nego przyboru, czyli
poziomu wody, ryby
albo w nurcie rzeki, albo
w miejscach przyle-
do nurtu, ale przed
jego
Poza nurtem i jego
ryby ale tylko drobnica
albo gatunki, ktre
nie wody czyli liny albo
JAK NA lD
kannnikami. Tam bowiem, za wszel-
kiego rodzaju przeszkodami
unoszone przez rzeki rybie
W rzekach naturalnych,
niezniszczonych ta-
kie spowolnienia w za-
kolach za cyplami, na przykosach, za
powalonymi drzewami lazewa-
mi, za na dnie.
W rzekach uregulowanych, oprcz
wymienionych miejsc spowalnia-
nurt rzeki, budow-
le wodne. to ostrogi
i opaski Na niektrych rze-
kach, gdzie budowle wodne od daw-
na nie konserwowane i
powolnemu niszczeniu,
dobre dla miejsca, jak sta-
re ostrogi (zwane przelewami) i stare
podtopione opaski, gdzie nurt
brzeg a
kamienisto-patykowe rafy.
wybrane miejsce
nadaje do czyli bytu-
w nim ryby lub przez nie
trzeba obserwa-
torem. Obserwuje
wody, czy nie na niej
ryb, a innych Dobrym
sposobem na malezienie rybnego
jest mierzenie
jego W
rzek w miejsca o
2 m ryb.
W rzekach ta granica wyno-
si 1,5 m, a w 1 m.
temu

odcinka i wy-
miejsce stosunkowo
ryby zarvvno
w jak i wodzie,
to w tej drugiej bardziej
bezpieczne i je
Nurtowe rynny
W takim miejscu

ze jest tu trud-
ne. Wymaga ono
i specjalnego Do
licmyc.h zaczepw trzeba UHM nl"ftu :.' d2
102 JAK N R:t Vc.H
\.Ikjlldnu .l,..
utegul ;.Ian2)
solidny nieza-
od wielkosci ryb.
powinna
od 0,28 do 0,35 mm. Jako ob-
najlepiej koszyczka
o masie od 60 do 120 g.
Jego masa powinna tak dobra-
na. najmniej-
sza, ale zestaw
z koszyczkiem zarzucony w rze-
ki pod od 45 do 60 stopni do
brzegu nie znoszony przez nurt.
Najbardziej
na nurtowe rynny trzy biale ro-
baki na haczyk numer 12.
na zarwno
ki, jazie, klenie, jak i leszcze.
Na robaki w wodach podgrskich
(tylko tam, gdzie na
naturalne) i na niektrych
odcinkach rzek nizinnych
i brzany.
Do gruntwki
gich 50-centymetrowych przypo'
nw. Na mniejsze ryby vl'ystarczy
haczyk na 0,18-mi-
limetrowej. spodziewamy
ryb albo brzan, ktre
silne, lepiej zastoso-
nieco np.
o 0,22 mm. Warto
mocniejszy llaczyk. Wy-
bieramy hak tej samej
ale wykonany z grubszego drutu.
Brania ryb wszyb' nurcie
dobrze sygnalizowane, jako
ne drganie szczytwki.
ryby po prostu mocno przy-
Zacinamyobszemym
ruchem do tyhJ., bo
musi dodatkowo
zestawu. W czasie holu
staramy w krtkim
czasie z szybkie-
go nurtu w kierunku brzegu, gdzie
wody jest znacznie mniejszy.
W szybkim nurcie bowiem
ryba jest bardzo trudna do wyho-
lowania. W czasie holu
najlepiej w
g:rw'..
o rn:
ni":! .,J
ze:>ta
iem.
go _'E ;
star.:zJ


wark
ci e, kY':H
j
;
nadziej.
z bia..'y"
Zali
103
JAK re N(l
rzeki, a nurt i ryba ma-
newr za nas. ryby
na w naszym kierunku
jej zerwaniem.
Ostrogi
Te miejsca
Podczas w tzw.
warkoczu ostrogi stosuje nie-
co mniejsze w ryn-
nie nurtowej. Wynika to z tego,
zestaw jest zarzucony w dl rzeki
niemal rwnolegle do nurtu i
go nie znosi. Tutaj wy.
starczy od 40 do 60 g.
zarzucamy nie dalej 30 m
od W w
warkoczu
cie, i leszcze. Czasem odwie-
je jazie. klenie,
i brzany tutaj
rzadziej. Latem, oprcz
z robakw. sprbo-
na 2-3 ziarna
bardzo skuteczne
czerwone robaki.
w os-
trogi, po obu jej stronach, najlepiej
W wielu
wypadkach v-.rystarczy ukJe-
jwka (4-5 m). Gdzie indziej potrzeb-
na z
wody jest tutaj stosunkowo
wolny. na ze-
staw ze o
3 g. Miejscem jest rynna,
nurt za stokiem
ki, czyli od 3 do 6 m od niej.
jest, podczas gruntowania
poznali uksztahawa-
nie dna. To pozwoli na
umieszczenie i skuteczne
Podczas gruntowania trze
ba koniec kamieni
ostrogi,
miejsce w rynnic i roz-
dna nurtu.
przed
HOdeolov:y L'klad nI!
OStlOd<E
104 JAK
3-5 kul
ty wymieszanej na z
zestawem z gruntem usta-
wionym tak, aby
haczyka unosHa nad
dnem. Zestaw montujemy na
o 0,18 mm. Przypon o
30 cm z 0,14-milime-
trowej Na i ktre
w takim miejscu zdo-
dwa robaki,
haczyk numer 16.
na z kontroloV'.ranym
zestawu. Polega to na tym,
zarzucamy tak, aby haczyk
i
i W czasie zestav..ru
caly czas utrzymujemy
a
kiem. Brania ryb i
szybkie. na przytopieniu,
lub zanurzeniu
Reagujemy na nie natych-
miastowym bo rzeczne
ryby jednakowo szybko jak

Zwaliska
Woda w rzece powoli, ale systema-
tycznie zmienia
dna. Codziennie zabiera drobinki
z jednego miejsca.
w innym miejscu z nich
piasek,
il i zbrzegowej burty, rze-
ka podmywa to, co nad
Z czasem nawet najsilr\iejsze drze-
wa sile
rzeki. do niej, w miej-
scu, gdzie nurt rzeki jest najsilnie-
szy, swego rodzaju zapory
dla W ten sposb
bardzo ciekawe Nurt za-
trzymany przez zwalone drzewo
czy krzew nie tylko zwalnia, ale
zwaliska Woda
w takich miejscach raz
nie zgodnie z kierunkiem
go uIt
a -edy'

dzo d


w taJcicJ
l
grunt l,'
dz,! i


a
W miejs(
tem, ale
g
dobre .
sze zanl

calego s
trzeba
jak w 'N,
wieczore
urnie
;oj"-l.c

ale systema-
owanie
:,ieTa drobinki
:nuejsca,
z nich

j rze-
o-n
iejsze drze-
laganej sile
ni::j, w miej-
-est najsilnie-
ju zapory
-,r--Db
5it?.c. Nurt za-
!om:.> drzewo
nia. ale
_. Woda
raz'
-J.'etr1.
go nurtu, innym razem zawraca,
a kiedy indziej do brzegu lub
od nas. Ze na bar-
dzo wy.
licznych zaczepw
zwalonego drzewa lepiej
w takich miejscach
lub
rinica
dzy obiema metodami polega wy-
na tym, w przystawce
na dnie,
a w unosi nad nim.
W miejscach ze spowolnionym nur-
tem, ale bardzo bhsko
nurtu na
dobre brania leszczy.
sze
szanse na pojawienie
stada ryb, ale nie
trzeba na kilka dni
jak w wodach Najlepiej
wieczorem przed zasiad-
w 3-5 kul
JAK ,"oltm;; NA ROlN' -'JSItAt;;i1
leszczowej Rano
dorzucamy
rybom wieczorno-
Bardzo
na leszcze czerwone robaki. Jed-
nego robaka na haczyk
numer 12 na 50-centy-
metrowym przyponie z 0,16-
-milimetrowej. z 0,18-
uzbra-
jamy w o 3 g.
Tylko w bardzo miejscach
trzeba zestawu ze
S-gramowym.
Brania leszczy sygnalizowane
przez dwojako: albo jako
powolny "wjazd" pod
albo jako jego na
powierzchni. W pierwszym wypad-
ku ryba po pochwyceniu
z W drugim podnosi
od dna wraz z
zestawu. W obu wypadkach
na branie trzeba .... Z'"
106 JAK lO'.IIC NA
p: -lizef pi ze e.... tJ
- n [tu
ciem. Zdarza szczeglnie kiedy
na
cie jest przedwczesne. Wtedy, przy
braniu, trzeba odcze-
nieco np. do
trzech. ryba ucieka w nurt.
a WTaz z nim w rzeki. Staramy
w brzegu na
gdzie "''Yholowanie
jest To leszcze
najskuteczniej
nurtu w walce z Dzie-
je tak dlatego. ryby te

i w nurcie niczym na wie-
trze. w miejscu, gdzie
jednego zwaliska jest czy-
sty brzeg, hol Gorzej,
gdy dwoma
powalonymi drzewami czy krzewa-
mi. Wtedy trzeba nagim-
le.szcze
nie z tylko
pod To z jednej strony dobrze,
bo w rzeki je.
Z drugiej jednak bo
do zestawu w
przelewu
w tym miejscu leszcze
niemal tak samo jak
zwaliska. Tutaj znajduje
z wstecznymi Ryby
bardzo blisko brzegu,
dlatego jest, aby
po kamieniach ostrogi.
Nap
NasZ}'
:
lubnyc.

w nurt

tu SP]
Na klej
cz
pestki
mer4n
ponie z
Na brz
tego, b:

1
ny hak
-centyn
0,22 mt
5 m po
przelewu
Na szybkiej wodzie mo-
ryb
lubnych: kleni i brzan. je
tak jak
w nurtowych rynnach. Ale oprcz
robakw, latem warto
tu innych
Na klenie bardzo
ktre po
pestki na haczyk nu-
mer 4, na 75-centymetrowym przy-
ponie z O,18-milimetrowej.
Na brzany stosujemy kostki
tego, bardzo aromatycznego sera.
wycinamy kostki o boku
1 cm i je na moc-
ny hak numer 6 na 75-
-centymetrowym przyponie z
0,22 mm. zarzucamy
5 m wody na
lAK NA lOWISKA(H
przelewie. Trzeba tak ob-
zestawu i pod jakim
go zarzucamy, nurt nie prze-
suwal go. jest
i obsypane
kamieniami, dlatego
mieli sporo zaczepw. Brania ryb
energiczne, ale ryby szyb-
ko dlatego zaci-
trzeba Klenie
i brzany to bardzo trudni przeciw-
nicy. Klenie zaczepw, dla-
tego zdarza nagle za-
w kierunku brzegu.
W takim wypadku tylko
bardzo szybko i wy-
kij najdalej nad
przed "wbiciem
w brzeg. Brzany z kolei
przy dnie. nie do
zahaczenia zestawem o zaczepy na
107
"ptl'N prz!)lew
lOS lAt< RZ:N'I'CH lO ISl<JlC'H
T wi;irto spr
:1
dnie ani do przetarcia o ka-
mienie. holujemy je wysoko unie-
sionym kijem, by za
je od dna. Brzana jest
z nielicznych ryb. ktre trzeba holo-
wysoko podniesionym kijem
od momentu po
nie. Inne ryby w takich
ciach z haczyka
podczas przewrotek na powierzchni
wody, ale wargi brzany tak twar-
de, haczyk niezmiernie rzadko
sam z nich uwalnia.
przelewu
nieco przelewu ros-
lazewy. ktrych
nad to w ich cieniu
Takie fiUeJsca
penetrowane przez jazie, a tak-
klenie i brzany. ktre czasami

na te trzy
gatunki jest gotowany groch.
jednak skuteczny, ryby trzeba
do niego przez kilku-
dniowe zestawem
ze S-gramowym. Po
zmierzeniu ustawia-
my grunt razy od
(w szybkich miejscach
nawet dwukrotnie Jedno
ziarno grochu zaldadamy na ha-
czyk nwner 10 z krtkim trzonkiem
na przy-
ponie z 0,18-milimetrowej.
2
na nurt,
brzeg t::
nolegle'
na pod!
w okol<
z wody.
sywne,
liwje je
dziska.
miastov
prz
Burty
Przy tr;
t,
nowo s
piachu
109 lAK NA Rftil'l'CH tOWJSKACH
lowil!fI"l! M Op:lLl!
zarzucamy w rzeki. nieco
na nurt, by ten zestaw pod
brzeg tak, niemal rw-
nolegle do niego. ustawiamy
na podprkach. po'Ninien
jednej trzeciej
z wody_ Brania ryb agre-
sywne. ale Sygna-
lizuje je i szczytwka
dziska. musi natych-
miastowe, inaczej ryba wy-

Burty
Przy trawiastych brzegach rzeka
tworzy podmyte burty z pia-
nowo do wody
piachu lub gliny. Najciekawsze do
i zestawem ze
burty, przy ktrych
woda znajduje nieznacznie po-
poziomu Ryby
w cieniu burty, gdzie
wody jest niezbyt szybki. Pod-
czas trzeba bardzo ci-
cho na brzegu. Przede
wszystkim nie wolno
do burty, a stanowisko
23 m od wody.
Zestaw zgruntem o
od zarzuca-
my prostopadle do brzegu.
zatrzymujemy w
metra od brzegu i,
na
je pod dolnikiem.
110 lAK NA
:pLa... ,lt::O':."l
.-,
Odnogi i staro zecza
w dzikich rzekach spotyka
odnogi i starorzecza, ktre
okresowo z
Ich znaczenie w
sezonu jest niewielkie, ale kiedy
stan wody w rzece podnosi
miejsca te w od-
nogach, najlepsze wyniki uzyskuje
Ryby do nich,
bo nurt jest tutaj wolniejszy i woda
szybciej nagrzewa. Szukamy
w nich miejsc z rwnym i spokoj-
nym wody o
od 1.5 do 2 m. to
ukle-
z 1,5-gramowym zestawem.
w odnodze
i jelce. Czasami
jazie i leszcze.
na te ryby jest czerwo-
na pinka, a najlepiej dwie pinki.
je na haczyk numer 16
na 30 centymetrowym
przyponie z 0,14-milimetro-
wej. W od
\
\
E
L.)
co
ustawiamy grunt tak,
aby ostatnia
nad dnem (szybki
lub 15 cm nad nim (wolny
Chodzi o to, aby w czasie prowa-
dzenia zestavvu
po dnie oraz odry-
od niego po przytrzymaniu
zesta'l'-ru.
rzeki
to tylko na pozr
ska, znalezienie miejsc,
w ktrych ryby,
nie
W z wodzie,
ryby w naj-
miejscach. W
odcinkach daje nieraz zauwa-
ryby, ale nie spo-
sb ich tam Miejsca
to w rzeczce niewielkie
rynny i dolki na
kach. Na prostych odcinkach to
zwalonych
pni drzew.
LJS"!WIF.o"11.,
pr -

-
ko .a
Jak \" .
soba.
sarna
ulega
jest z-as:i"
.,
(odnog
rzeV
Na o-d
powyisz

Dlateg
kim nur
tej same
-.'[
wo eg
sza. Pc r,
jest taJ;';


na ograJ
najlepszi
albo n,
nia i
od tego,
ce albo
zdecydm
111 JAK NA UJ\4lSKACH
-- J ... -" . , " 'F
miejsc, trzeba tak-
" ',','-"""0 I f ,'I..
. '.,'-;') .....,;. ,,,,":,, ,
101,;1
",' ." \';; I.
na I, I '1 .' ,
/ I '., ,- 11 " ,\'
korytai nurtuw rzec:>:ce.
,' \" ""f!; ,.t!',
, I' ">'" . " t
Jak wiadomo przez ze
, :.' ... , ';.:,.<] , .'
,
f
" II '.' f' , - . P ..
odcinki rzeki taka
/ ..:.
sama wody. Ta
- , ' t. I W,'-
.. ulega zmianiedopiero,kiedyrzeka ,.:.' '.C ,
-' -
jest zasilana z nowego (do-
.-, .:
... ) albo
. _ ijf.. "
(odnoga, czyli oddzielenie
rzeki od koryta). ./
Na odcinku rzeki pozbawionym

:r
l[lWIEr..ie pr L'}
blJlTiE
wody jest jednakowa, tu Jednakula dobrze
Dlatego obok miejsca z szyb- sklejona i mocno po-
kim nurtem znajduje miejsce winna na 2-3 godziny
tej samej zwolniej nie powinni-
to bo to ryby. ryby
wolnego odcinka musi z ponowo
sza. Podobnie, nurtu nie W rzecelepiejod
jest taka sama, a rzeka kulami sprawdza
oznacza to cenie (robaki,
Ze konopie) i aktywne
na ograniczone miejsce na kolej-
jest przystawka nych miejsc. Lekkie przy-
albo Sposb nie ryb
niai nie zdalszych odcinkw rzeki, a jedy-
od tego, co stosujemyw rze- nie oswojeniu tych
ce albo w starorzeczu, natomiast w i pobudzeniu ich do
zdecydowanieinaczej
nu
':,J ,"alf]rzece
,
--c
114 CO BIERZE NA
W
moim mini atlasie
ryb przedstawiam
gatunki, ktre naj-

w wodach

gruntowe metody
na te ryby,
trudno o
najlepszej w
dym i warun-
kach, bo nikt nie dysponuje dany-
mi
takiego stwierdzenia. Umowny
termin "najlepsza ozna-
I czerwo .' 3se' - okres ochro ny
cza ktra w
wypadkw dobrze sprawdza
w ryb danego gatunku.
Jednak lov..risko, szczeglnie
zbiornik,
ktra
na wszystkie ryby karpio-
wate w nim
W tabeli przedstawiam
okresy dobrych (e) i ( )
ryb, ktre
my na naturalne
w polskich wodach
Kolorem ( ) oznaczony jest okres
ryb.
Okresy ochronne certy: } l IX - 30 XI- od zapory W'C V.ljOl oW udo jej
b) 11- 3 VI-l,oJis/a po 7ilporv ;e l..Uoc!awku i w pozostatych rzekach

S < l l ) \ O
" l . p A t ;
a U f a
1
( ) c
u r - e y .
- O I c l D
< l I l p a
e r O M '
a ! U " ( 9
" I D f l 1 '

D S O Z
s n 3 > f a j M ' O N O )
116 CO BIERZE NA
Izana (Barbus barbus)
Brzana ma walco-
wate, bardzo mocne. bardzo
dobrze blisko dna. Jej i
od Pyszczek
zdwiema parami
wysuwa do Boki brzany
. piersiovve,
brzuszne i odbytowe
Brzana 40-70 cm
ale ryby
ce ponad 80 cm. Srednia masa wynosi
od 1 do 3 kg.
Brzany w miejscach,
gdzie wody jest silny, a dno twar-
de, po1uyte a nawet kamie-
niami. albo
podajemy
nieruchomo na dnie. przy-
jest ser. na brzany
Niektre
dodatek tartego sera.
Certa (Vimba vimba)
Certa bywa mylona ze Jest
jednak od niej bardziej
na bocznie. Oba gatunki dolny
pysk, czyli taki, ktry znajduje po
spodniej stronie ale u certy
jest on wysuwany, z charak-
terystycznymi grubymi wargami.
Poza tym certy szare lub
a nigdy nie czerwone jak u
Certa ma podobne do
rozmiary 30-40 cm i masa
0,5-1 kg) i sposb
Certa, w od wal-
czy bardziej energicznie i Naj-
na jest ro-
bak. powinna taka sama
jak na
J l
(Cyn
Jest t
ksztal
okoni

pierw
prom
mieru
lub s'
mi, r
skrzel
metaJ
cieffil
rzaje:
go
Jazga

Eo"'....i
innyc
czern

Ryby
kiem
roball
117 co BIERZE 'NA
Jest
zczo-
loJny
po
certy
arak-
5
ami
.
e lub
jaku
Ninki
masa
, wal-
. Naj-
ro-
sama
Jazgarz
(Gymnocephalus cernuus)
Jest to rybka
okonia do rodziny
okoniowatych). jej
grzbietowe:
pierwsza z twardymi, kolczastymi
promieniami i druga z pro-
mieniami. Jazgarz ma szarozielony
lub grzbiet z ciemny-
mi, rozmytymi plamami. Pokrywy
skrzelowe, a czasami podbrzusze
metaliczny usiane
ciemnymi plamkami. jazga-
rza jest pokryte lepkie-
go
Jazgarze partie
wolno rzek i jezior.
Lowi je z dna przy okazji
innych ryb. Ich
czerwone robaki. Jesli nie chcemy ich

Ryby te z dodat-
kiem drobno posiekanych czerwonych
robakw.
(Leuciscus idus)
to spora, 30-
-50 cm, ryba rzeczna. od 0,5 do
1,5 kg Okazy 2 kg
rzadko. ma wysokie, lek-
ko bocznie. Jego pysk jest
u
ale mniejszy u klenia. Boki sre-
brzyste, a ryb
twy piersiowe i brzuszne kolor
czerwonawy lub
szare. od
i lub
oka, a od klenia

Jazie w i
rzekach, a w jeziorach prze-
i wodach przymorskich.
miejsca z nawisami nad
pokarm uno-
nad dnem, dlatego
je z tak ustawionym
gruntem, mogia odry-
od dna. Na haczyk najlepiej
robaka barwionego na
na jazie powinna mocno
i kolorowe
11B CO BIERZE A
Jele (Leuciscus leuciscus)
Jelec jest o
ciele. Grzbiet ma ciemnoszary lub czar-
ny z odcieniem niebieskim. Boki
srebrzyste, piersiowe, brzuszne
i odbytowe lekko Od
kuzyna - klenia -
go lekko odbytowa.
Dorasta do 35 cm.
Jelce to ryby stadne,
wody strumienie, rzeki pod-
grskie i nizinne. je na prze-
w przydennych i
....'Ych warstwach wody. na
nie jest biaJy robak, a
powinna bardzo mocno
(Carassius carassius)
w i mocno wo-
dach jeziorach, gliniankach,
sadzawkach i potorfowych
ryba o barwie. To
pospolity. ma mocno
bocznie 2 bardzo silnie zaznaczonym
grzbietem, co sprawia, czasami jest
ono niemal jest nieco
podobny do karpia, ale nie ma
Dorasta do 40 cm i 1,5 kg masy.
Karasie
tlenu w wodzie, dlatego w
wodach i muli-
stych. je z lek-
kim zestawem, grunt tak,
dna. Na haczyk
najlepiej ciasto z kaszy manny.
Karasie bardzo umiarkowanie
jak na liny.

czykie
karasi
rasia
wygn
go. R,

pos
w
i ka"
poro'.'
blisko
cze:
ty na
miesz
CO IlIEFlZeNA
lig
ius) srebrzysty
-0-
(Carassius gibelio)

e nazywa potocznie
::aras czykiem lub Oba gatunki
--ne karasi bardzo podobne, ale ka-
Jl)'TIl rasia srebrzystego jest znacznie mniej
Ljest wygrzbiecone karasia pospolite-
ueto go. Ryba ta w tych samych
wodach co
:lasy. pospolity, ale
w wolno odcinkach rzek
w i kanalach, a w zbiornikach za-
mui- porowych. Karasie srebrzyste
o lek- blisko dna. na nie
ta.1<:, czerwone robaki. Ryby te
lczyk ty na liny, ale nie
mny.
ranie
arp (Cyprinus carpio)
Karp to karpiowata ryba naszych wd.
nawet ponad metr i 3D kg masy.
ale ryby od 1 do 5 kg.
W naturze jest jednak w Polsce nie
i pochodzi z rybami ho-
dowanymi w stawach. dostaje do
wd jezior, glinianek, Karpie
rybami i je we
wszystkich wodach podgrzanych. Zarybia nimi
zbiornilQ zaporowe,
do rzek. Dlatego w niektrych rzekach, w ich
odcinkach z wolnym nurtem, co bardzo
odpowiada karpiom. zdarza
Karp z hodowli ma mocno wy-
grzbiecone, pokryte (odmiana
albo z
w pasy lub niemal
wicie pozbawione hLsek (odmiana Cha-
karpi cztery dwa
krtkie i dwa w
otworu ktry wysuwa do two-
ryjek.
Karpie na dnie. Na haku
najlepsza jest kukurydza, karpiowa powin-
na jasna, najlepiej o owocowym.
kim smaku jest, tylko rozkladala
na dnie, a nie
120
(O BIERZE NA
(Gobio gobio)
w ma-
rzeczkach jak przeszu-
piaszczyste dno. Ich przy-
pomina
Dwa nieMelkie
otworu Grzbiet jest
wy lub Boki srebrzyste
lub pokryte pasem
ciemnych plam.
10-12 cm Bardzo
rzadko ryby 20-centyme-
trowe.
niemal we wszystkich
czystych wodach od ma-
strumieni po jezio-
ra. Najbardziej miejsca z dnem
pokrytym lub piaskiem.
bardzo na niedobr tle-
nu. 10M z lekkim
po
dnie. Na haczyk najlepiej
czerwonych robakw.
cephalus)
to typowo rzeczna ryba, ktra
zjada prawie wszystko. Jak na
ma wielki, silnie
pysk. Jej mocne, walcowate po-
grube z lub sza-
ktra tworzy wyrazisty
wzr siatki.
Klenie niemal we wszyst-
kich odcinkach rzek. Od rzek
po rzek nizinnych
do morza. dobrymi
dlatego miejsca z sil-
nym nurtem. kamieni
na dnie. podobne
rozmiary jak ale trafia-
ponad 50-centymetrowe
okazy. Klenie
w toni ale rw-
nie szybko dla-
tego reakcja na branie powinna
natychmiastowa.
jest robak. na klenie po-
Mnna taka sama jak na jazie.
Kr;
Ry
c
wid-I
tO:dL
11
czer...
zaWSi
\ovit;k:s
te
nmie
-30
we, .

Przyn
sko et

a
zawie
lub sb
121 tO BIERZE
':u)
1rtra
,

lo po-
b sza-
azisty
'szyst-
"1 rzek
nnych
Jcami,
sil-
mieni
jobne
tIafia-
howe

: rw-
:, dla-
la

je po-
e.
(Abramis bjoerkna)
Ryba ta podobna jest do leszcza i do-
z nim mylona. Podstawowe,
widoczne cechy
to: brak albo bardzo ubogi
na ciele, lub nawet
czerwone piersiowe i brzuszne,
zawsze srebrzyste boki (nawet u naj-
osobnikw). zasiedla
te same wody co leszcz, jednak
mniejsze rozmiary. ma 15-
-30 cm Ryby 40-centymetro-
we, ponad 1 kg, to okazy.
podobnie jak
powinno bli-
sko dna. Na haczyk najlepiej
robaki zabarwione na czerwono,
a mocno
mielone pestki dyni
lub
Leszcz (Abramis brama)
Leszcz ma cialo wysokie, z
grzbietem, mocno bocznie
ne. Otwr jest dolny z wysu-
walnymi Boki kolor
srebrzysty, u ryb
leszcza szaroniebieskie.
pokry-
wa Leszcz
30-50 cm
i od 0,5 do 1,5 kg.
okazy ponad 70 cm i
ponad 5 kg.
Leszcze gromadnie
wd od
biegu rzek podgrskich po dolny bieg
rzek nazywany leszcza.
Ryby te jeziora i zbior-
niki zaporowe. po-
karm z wysuwalnym ryjkiem,
dlatego na nie
na dnie. Na haczyk najlepsze czer-
wone robaki. Leszcze bardzo
i aromatycznymi
(wanilia, kokos, piernik).
lZZ
Lin (Tinca th1Ca) {Perca fluviatilis}
Ta oliwkO'.ovozielona ryba o
i ruchach jest
wd. lina jest
a wszystkie pretv.ry
ne. W otworu ma
dwa krtkie
ciej 30-40 cm i od 0,5
do 1 kg, ale okazy mie-
ponad 60 cm i
3 kg. Liny
w i wodach
cych, silnie
odcinki rzek.
pokarm z dna, dla-
tego je trzeba w tym
miejscu. Zdarza liny
pod nenufarw,
ce na nich to
jako cmokanie i lek-
ki ruch wody pod Liny
w ktrej grunt ustawia
tak, na dnie.
Na haczyk najlepiej czer-
wone robaki (gnojaki). Ryby
ciemnymi,
bardzo bywa
Jego wysokie, bocz-
nie jest silnie
wygrzbiecone, dlatego na oko-
nie mwi "garbusy". Ma
dwie grzbietowe. Pierwsza
jest kolczasta, na twardych
promieniach. Na oliwkowozielonych
bokach kilka ciemnych po-
przecznych smug. nawet
ponad 50 cm i 2 kg, ale
ryby o od
15 do 30 cm.
Okonie powszechnie 'Iv wo-
dach i POjedyn-
cze ryby spotyka nawet w wodach
krainy Najliczniejsze stada
jednak w wodach je-
ziorach i zbiornikach zaporoV\rych.
zachowuje jak typowy dra-
Zajmuje stanowiska
mu ukrycie. Stoi w cieniach budowli
Pr -
wodnych, na ostrych spadach dna
i przy zatopionych Haczyk
z najlepiej czerwonym roba-
kiem, podaje nad dnem. Oko-
nie tylko zposieka-
nymi czerwonymi robakami.
I
123 CO BIERZE NA


.15)

c, bocz-
li silnie
ue oko
_./'. Ma
'1erwsza
.va.rdych
._lonych
lych po-
a nawet
2 kg, ale
od

'ojedyn-
wodach
e stada
:ych: je-
ro\vych.
vvy dra-

budowli
.ch dna
Haczyk
m roba-
m. Oko-
Josieka-
(Rutilus rutilus)
jest najbardziej rozpowszech-
w Polsce ryb
karpiowatych. Nie ma jej tylko w by-
strych potokach grskich. Oprcz wd
zasiedla zatoki i przy-
wody Ryba ta ma
srebrzyste boki,
osobniki z niektrych
koloru
czowego lub jasnoczerwonego.
jest czerwona
czwka oka. ryby
15-25 cm, ale w dogodnych
warunkach one ponad 40 cm
i 1 kg masy.
blisko dna, jednak tylko
niekiedy i to okazy pod-
na dnie.
nad dnem, dla-
tego trzeba w strefie do
30 cm nad dnem.
jest robak banNi.ony na
ciemne, mocno
z dodatkiem konopi.

(Chondrostoma nasus)
Srebrna ryba bokami
w wartkim nurcie podgrskiej rzeki to
Ma bardzo charakterystyczny
pysk umieszczony po spodniej stronie
Wargi a pysk
bardzo ma czerwone
piersiowe, brzuszne i odby-
Na dorasta do 30-40 cm
i od 0,5 do 1 kg. Ryby
50 cm to okazy.
oprcz rzek w krainie brzany
i lipienia, ale w mniej licznych
stadach, w piaszczystych i
tych odcinkach krainy leszcza.
je na dwa sposoby:
w ktrej spoczywa na dnie,
albo z przesu-
po dnie
jest robak. dobrze wabi

leszczowej i .
co BIE.RZE N
Ukleja (Albumus albuml.u)
Uklej ato srebrzysta rybka, ktra <;;wo-
iro ruchem wody.
Podczas zbierania owadw z wierzchnich
warstw wody tworzy na tafli zwane
w oczkami. Ukleja ma
10-12 cm ale dorasta
do 20 cm, w dogod-
nych warunkach nawet do 30 cm
ma bocznie
Grzbiet jest szarozielony lub szaroniebie-
ski, a boki srebrem.
Ukleje stadnie, dlatego, kiedy
na wodzie kilka lub
w
wd z potokw
grskich, jeziorek i potorfo-
wych. jeziora
i wolne odcinki rzek. Licznie
do irme wody.
Ukleje z leciutkim
blisko powierzchni. Grunt
najlepiej na 30-50 cm. Charakte-
rystyczne jest,
nieco male.
oraz zdarza ryby te
przy samym dnie. jest
pinka. Ukleje bardzo
ktra w wodzie
tworzy drobinek.
z
(Scardinius erythrophthalmus)
jest podobna do ale tyl-
ko niewprawnemu oku
jakie te ryby. jest
mocniej bocznie
jej oka jest lub
a krwistoczer-
wone, jej popularna nazwa - kras-
nopira. Ponadto jej pysk jest
skierowany ku grze. rzadko
ponad 40 cm i 1 kg masy

wody czasami
do wolno
jeziora, ale najlepiej
ser
w wodzie litoralu, gdzie
blisko po'.''iierzchni. Krasnopiry
z lekkim
w trzcin lub innych Grunt
ustawia na 0,5 do 1,5 m,
podczas pochmurnej
i-.C'
'" -
pogody ryby nieco
jest
bardzo mocno
albo powierzch-

125 co NA
!lrrms}
le tyJ-

jest

.1D
[stoczer-
- kras-
ry-rainie
nadko
kg masy
czasami


e


1. Grunt
) 1,5 m,
lmurnej

bulki.

lTierzch-
(Anguilla anguilla)
ma
ktre w przekroju poprzecznym jest
niemal u niego
pletwy piersiowe i jedna
grzbie-
towej. ogonowej i odbytowej. Zwykle
dorasta do 50-90 cm, ale
okazy ponad metrowe.
niemal we
wszystkich wodach z
kiem grskich potokw, ale
je w jeziorach, do ktrych
"'!puszczane. jest dwu-
odbywa na Mo-
rzu Sargassowym. larwy,
a niesio-
ne zatokowym. Polskie rzeki
do na ich tra-
sie znacznie dalej rzeki
Francji czy Anglii, dlatego do naszych
wd dociera stosunkowo niewiele
na
dnie. lowi go a tam,
gdzie dno jest -
jest roswka.
Informacje o niezwyklej
wzbogaconych
i na nie do
ca wiarygodne. Wynika to
z populacji tych ryb w naszych
vvodach.
128 DETALE
n s Co na sieble
, 'I1e>2na rY' az _aj
pcg d!I", 31(; HLba _t
od. . (J ubrany m
Sb:
Nasz ubir powinien wygod-
ny, ruchw i funk-
cjonalny. Musimy przygoto-
wani na warunki
atmosferyczne. latem,
np, w sierpniu, od
temperatura powietrza
od kilkunastu
do trzydziestu stopni w kil
ku godzin, dlatego warto
"na Dotegopotrzebne
koszulka zkrtkim
bluza blu-
za z polaru, spodnie oraz spodnie
z polaru albo inne ocieplane. Po
nad nas
deszcz,
F-
ze cienki kombine-
zon przeciwdeszczowy albo pe
W czasie o
dochodzi do zabrudzerria ubrania,
dlatego warto rzeczy spe'
cjalnie przeznaczone do
ktre jest
Bardzo gardero
by,ktra "magazynkiem"
nadrobneakcesoriajestkamizelka 's -
Kamizelki bardzo nim
kieszeni,ktre
P
nasze dokumenty_ Warto
przed o.
"nad czyli z na po na
mostach albo w wodzie, ty.
dokumentyw poliety-

z stru- jak
nowym_ To zabezpieczy je przed
ewentualnymzniszczeniem. W j2
Na ryby dobre ubraniaw kolo-
uv..ta
rach stonov....anych: ciemnozielo- nat
nym,oliwkowym. jednak WlI
lubi stroje w kolorach z
to poza z bardzo czy- 1nm
oku:
takie. Jak ktr
DETALE 129
r od

u

:tJne
blu-
nie
. Po-
.as

line-
e

Ln.ia,
5pe-

tera-

..
ldzo

rarto
ilem
po-
dzie,
iety-
;tru-
ned
wIo-
ielo-

:ych,
czy-


na zawodach wyni-
ki uczestnikw nie od stop-
nia vvtopienia w ...

Nad nie
o ochronie przed promie-
niami i nie
deszczem. Odpo....nednie nakrycie
dla to baseballo-
wa czapeczka albo kapelusz z ron-
dem najlepiej
uszyte z naturalnego
i w niezbyt ciemnym kolorze. Bo
jasna czapka nagrzewa na
cu mniej ciemna.
Okulary
Podczas szczeglnie
pod potrzebne okulary
W niektrych
warunkach, np. przy drobnej fali,
nie sposb bez
okularw. Najlepsze okulary ze
polaryzacyjnymi.
nim lepiej obserwuje ryby
pod okulary ze
mi polaryzacyjnymi, mam na
okulary, w ktrych wyko-
nane z tworzywa sztucznego. Tego
typu okulary nie wprawdzie
takich parametrw optycznych
jak okulary z prawdziwego
ale za to bardzo lekkie.
w widzenia jest trudno za-
za to okulary szklane
na tyle podczas
w upal po prostu
z nosa.
dobrych
okularw boczne Nie-
ktre okulary plastykowe na-
Inne tak wyprofilowane,
oczy z bokw.
A jeszcze inne dodatkowe
boczne Tylko w takich
okularach, od zmienia-
warunkw na
nie
nas w oczy.
Obuwie

lub jest sta-
cjonarnym, to lepiej wygod-
ne obu....ne. Wszak czasem trzeba
spory do
:4al'l!P5ze
Dla'L hiV l bocz;wmi

130 WAlNE DUALE
Do z na po-
mostach i z trawiastego brzegu
albo kiedy w
gdzie brzegi kamie-
niami czy na ostrogach lub opas-
kachbardzodobrejestzV\rylde obu
wie sportowe: trampki, adidasy.
Pierwsze ciszej
wnichporuszamy.Drugie, lepiej
naostrychkamieniach,
w
Trzeba pierws.ze
zbrodzen.em
s W towarzystw' e osoby bardziej
j. Szczeglnie
rzeczne i wody zmulistym
zd ad1iwe, a k piel w ob-
szernym gumowym opakowaniu
ni jest
Szczeglnie godnepole-
ceniado nakamienistym
brzegu takzwane butytrekkin-
gowe. To specjalnebutysportowe,
ktrych podeszwa jest dodatkowo
utwardzona, kanciaste nie-
nie
chodzeniainie stp.
Kiedypadadeszczalbokiedybrzeg
jest
ne buty gumowe. Zdarza
brzegiem a pasem
wodyjestszeroki pas
cizny. Warto wtedy kilka
czy metrw do wody
i w niej. Do tego po-
be" trzebne nam wodery, tzw.
lO ej S-{j y -e
biodrwki albo nawet spodniobu-
,

ty. Spodniobuty mniejV\rygodne.
Wlecie jest w nich
ale czasami warto je na-
wet biodrwki.
centymetrw
zapasu, znacznie swo-
bodniej na stanowisku
w woderach. Kiedy zamierza-
my warto podczas
pierwszego do wody
ze kij lub ktrymi
tv... i
=
-
,. -
131
dna. Po ustaleniu miejsca, z ktre-
rta
go wbijamy w dno
rli
kij lub i dro-
do niego
'i'[,-
zawsze
Podczas brodzenia trzeba
::a-
miejsc z dnem zamulonym albo
c.a;;
polaytym lotnym piaskiem i pod-

chodzenia blisko przyko-
sy, bo tam znajduje najbardziej
spadek dna. Wszelkie

brzegu, zarwno w rzece
jak i jeziorze.
ne z dna ijego zamu-
leniem, dlatego "IN takich miejscach
do wody lepiej nie Znacz-
nie bezpieczniejsze cyple, bo w
ich dno bywa
twarde, a pod jest stosunko-
wo cypla.
,1 W'};:frnL:l"j
nie-: LI z.bl '<:F dl)
LIr:..;

:-<
i
::>
132
c
ryb, je wil-
a w
wypadkach dodatkowo namydlo-
nieteleskopo-
vvych trzeba ponadto
przed

W wypadku zabrudzone-
go na powinni-
je popowrociedodomu.
teleskopowe przemy-
wamy (nie silnym
strumieniemwody, np. pod prysz-
nicem. Miejsca na silne
zabrudzenie osadem lub
i czyli przelotki i uchwyt
myjemy
wwodziez

t
t
(z
nie.
OpO/.'l?g
(5trz 'amI2a7na-
ml\;r:a.
n tf7<'ba
"," 0((SZCIE '0[-

DETALE
Jak
Konserwowanie i akceso iw o
arsk:ch znacznieid1 Szczeglnie na zanie-
Zadbany spra a czyszczenie, a w konsekwencji na
mniejprzykrychniespodzianekpod-
uszkodzenia,
czashaluryhy_ je
po
zabrudzone lub

Z
i li
ki
.
,-
l bf
(kT
EJ'
je:: ..
::
za
wd
wie:-
zms,
13 WA.ZNEOHfl1t;

;, .......
sb
b
i1.!.
'rh
"a';
cm
1e-
U.
r
u
-
I1
C
L
5Z-
ne

r-",I""'(

-..
...,.,--

Codzienna jego konse[Vllacja pole-
ganaprzetaIciu
a vvytarciu do suchaze-
powierzchni. na
skutek pracy w trudnych warun-
kach albo uptywti czasu
tekzaczyna i
no, warto go do serwisu.
Samodzielne czyszczenie i smaIO-
wanie jest
ale powinny je wykony-
osobydobrze
tego

podczas
w wodzie, np.
podczas przyboru na rzece, albo
w jeziorze zzakwitemglonw. Ta-
kie zanieczyszczenienajlepiej usu-
jeszcze na
przez
lub odcinek
(kilkametrw) trzebaco czas
czy nie
jest uszkodzony. sprawdza
tym im
licznych zaczepw
zatopione krzewy, pod-
wodna). stwierdzimy, po-
wierzchnia jestszorstka,
zniszczonyodcinektrzeba
Haczy,
Przed haczyka do
jego ostrze trzeba
Nawet nie
my uszkodzenia, ujawni
ono podczas przy-
nahaczyk. Jakiekolwiek trud-
zwbiciem
o haczyka.
trzeba o te haczy-
ki, na ktre nie Chodzi
o haki przechowywane
w portfelach. Po po-
wrocie z szczeglnie
w wilgotny, deszczowy
portfele f
i do
abynie do rdzewienia
haczykw.
-"'.
ude:
n,ty
na
Naczyniatenajlepiej
jeszcze na W do-
mu pozostawiamy je ot-
warte do
;:IUlU;d na ryby
ipodbier, -
Obie rzeczy trzeba dobrze
po
'Nieniu i na po-
wietrzu. Co kilka wypraw
na ryby warto je
w wodzie z dodatkiem
proszkudo prania.
;::-.

.. UO'''''go
--
134
-
Jak zgodn'e zprawem
f
T
eraz wiecie jak, gdzie
i na co
ryby. Wiecie nawet, jak
naryby, stroj
praktyczny i wygodny. Ale do
to jeszcze nie wystar-
czy. czylisportowe
ryb, jest w Polsce, po-
dobniejakw krajw
europejskich,obwarowaneprze-
pisami. legalnie,
trzeba te przepisy,
zich stosoVi.'l1eegza-
miny, a w praktyce ich
Przepisy

innymi dozwolone metody po-
rybi jakiego
oraz okresy i wymiary
ochronne ryb, a takie dzienne
limityich
WPolsce, zgod-
niezprawem,trzeba

zezwoleniegospodarza
ska.
Zwolnieniz posiada-
niakarty
osobydo14.roku
one pod
osoby posia-

cudzoziemcyczasoWoprzeby-
wPolsce.
Karta
Jest to dokument
cy przepisw regu-
zasady ryb na
go trzeba
egzamin.
Egzamin na
zdajemy w organizacji
nej uprawnionej do przepro-
wadzania egzaminw w za-
kresie ochrony i ryb,
np. w kole Polskiego
(PZW), wupraw-
nionymtowarzystvvie
skim itp. za egzamin
w PZW wynosi od 5 do
30
poszczeglnych
gwPZW.
Z ozdaniueg-
zaminuudajemy do
Miasta albo do starostw'a, aby
tam
Dokument ten otrzymuje
raz na Oprcz za-
po-
dowdosobisty. aktual-
znaczkiskarbowe
za 5,50 wniosek
o wydanie karty
oraz w wysoko-
10 za jej wydanie.
Formularz wniosku otrzyma-
mynamiejscu.
na dach Pal- -'
skiego
mc wwybranym
wisku,trzeba kto
jestjegogospodarzem. Gdy jest
toPZW,wwczasidziemydosie-
dziby lub
Tam wpisoweUedno-
razowo) oraz Vi.'l1osimy
(corok)i
za
Wtensposbstajemy czlon-
kamiPVN.
nie chcemy do
PVN, wykupujemy dla
niezrzeszonych. nad
na
ty, i zgodnie z,.Usta-
o rybactwie
i przepisami zawartymi w ak-
tualnym .,Regulaminie amator-
skiego ryb" wydanym
przez ZG PZW. Moina go
wsiedzibie lub .
Wi o na woda - d.
] owych da Pol
s go ki go.
Zezwolenie na wyku-
pujemy u gospodarza
nad na
a f".
i
zgodnie z o rybarn-v:ie
oraz przepisami
ustanovv:ionymi przez gospoda-
rza
dol
11\1.
!'gO

;.:

:"'u..



n-
dla
tt<!

a-
1"ll'I'
ak-
;or-

rd
Pol
.e,o.
(ku-
,kalo


-,vie
ami
Jda-
WymIazyQchIonneryb.
ryb ma ustanowio-
ne wymiaryochronne. one
w przepisach
WAlNE DETALE 135
stwowych. Czasami mierzona od
zaostrzone przepisami gospo- do najdalszego
darza Wymiar ten ogonowej.
jest jako
Jak etycznym
E
tyka jest zbiorem niepisa-
nych zasad
Kaidyprawdziwy
powinien etyki
Jejcelemjestkorzy-
stanieze naturalne-
gowsposbnie jego
rwnowagiEtyka
wzajemne stosunki
Sprzyja poprawie
nimii wefe-
kcie czyni przy-
jemniejszym.
Oto podstawowll zasady ety:
1d6JYchwarto
i bezwarunkowo prze-
wszystkich przepisw
prawa na
wisku. dobry
nawet iru1.i nie
doprzepisw.
przyjacielem przyrody,
a nie tylkojej uiytkownilc.iem.
o na lowisku
i nie po
sobie
ryby jaki;ywe isto-
ty, a nie przedmioty. Obcho-
znimi z
Po delikatnym
odhaczeniuryby przemaczone
douwolnienia
do wody. Przeznaczone do
zabrania w przestron-
nej siatce z ob-
w miejscu.
rybom dobre
warunki do i oddy-
chaniaPo
wania wszystkie ryby z siatki

dla sportu,
a nie dla pozyskania
Zabieranie ryb na po-
trzeby nie z
ale ich rozdawanie albo sprze-
dai nieetyczne.
W vJYpadkw
dopusz-
przepisami prawa
tylko wtedy,
gdy brania ryb
rzadkie. W przeciwnym wy-
padku nie
jednej i do-
chodzido
przez ryby, a w kon-
sekwencji do niepotrzebnego
jej na cierpienia,
anawet

kiemnaturalnym.Owszelkich
(zanie-
czyszczenie, ryb,
sownictwo) odpo-
wiednie tj.

uprzejmymi
w stosunku do innych
kownikw wd:
wodniakw.

z adeptami naszego
hobby.
Jak zasa-
i Powinna
ona szczeglnie du-
ryb,ktrychjestwnaszych
wodach coraz mniej. Jako naj-
trofeum
fotografie zdobyczy,
szczeglnie takie, ktre poka-
momentjejuwolnienia.
Nie ryb w czasie
nawet wtedy, gdy zezwala na
toprawo,czyligdyrybydanego
gatunkunie okresem
ochronnym. Po kil-
ku ryb gotowych do albo
wjegoczasienatych-
miast
Nie ryb
pod (niewyrniarowych
okresowo chronionych)
nawet mamy zamiar je
Po stwierdzeniu,
bardzo ryby chro-
nione lowisko.
136
Co to jest,
czyli
Tarlo - gody ryb. Samice
wtedy a samce
mleczem.
- mieszanina substancji wrzu-
cana w w celu zwabienia ryb,
przyzwyczajenia do pobierania okre-
pokarmu i do pobudzenia do

na z ale tylko
zjednej strony.
Stoper
1) specjalny z nici lub
przesuwanie
przelotowego;
2) gumy nanizany na
ktry blokuje ruchomy
Szczytwka - grny. seg
ment
- z
ciem, zaciskany na
- rWnowar-
masy potrzebnych do
takiego z
wody tylko jego antenka.
- ruch wykonywany
skiem w celu zahaczenia ryby chwy-

Tartisko - miejsce odbywania
przez ryby.
- wody.
wody.
Uklejwka - krtkie bez
przelotek. bat.
Waggier - jednopunktowo
mocowany na
Warkocz - pasmo zawirowanej wody
przeszkd. np. za szczytem
ostrogi.
- zestaw
z haczyka i innych
elementw, potocznie samo

- branie ryby
sygnalizowane jako podnoszenie
a na
wodzie.
Zastoisko -fragment rzeki okresowo
bez wody.
Zaczep - inaczej zawada. przeszkoda
podwodna
umocnienie dna). o zaczepia
haczyk.
Zbiornik :zaporowy - sztuczne jezioro
na skutek rzeki.
Zestaw - uzbrojenie
z innymi elementami
w danej metodzie ryb.
- odcinek
w zestawie. ktra jest
na albo przymocowana do
szczytwki
Spad - dna.
ryb - wynurzanie
albo nawet wyskoki ryb nad po-
wody.
ktre w wodzie odrywa-
od kuli. ze inne

wsteczny- miejsce w rzece. naj-
w zakolu albo za
w ktrym woda w kierunku
przeciwnym glwny nurt rzeki.
Proca - do wystrzeliwania
(w kulach) albo luzem.
Przelew - stara ostroga zatopiona
przez rzeki.
Przegruntowanie - wmetodzie
wikowej ustawienie gruntu
go lowiska.
Pr2elotka - element przez
ktry przechodzi
Pr2elotowy - prze-
po Z gry blokuje
go stoper. Stosuje go wtedy. gdy
Iowiska iest od

- jednorazowy
zestawu w wodzie
- metoda
ze w ktrej ze-
staw z nurtem rzeki.
Pr:zykosa - na
rzecznym nurcie za
tym Przykosy
powo;;. ale systematycznie przesu-
wane przez
- to. co na ha-
czyk wcelu zlowienia ryby.
- kt-
dodaje do jest
mniejsza od na haczyk. np.
gdy na robaki. do
dodaje pinki.
Pr:zypon - krtki odcinek z przy-
haczykiem.
Pr2ystawka- metoda
ze w ktrej
na dnie.
Roswka - stoso-
wana jako na ryby.
Rynna - w jeziorze jego
a w rzece
nurtu.
.. ze
ryby - ryby z ha-
czyka.
Stare koryto .. miejsce. ktrym kie-
rzeka. fragment
zbiornika zaporowego.
Staror2ecze - woda
z tylko podczas wysokich sta-
nw wody. Bywa. starorzecze jest
Masa rzutowa - masa zesta-
wu. ktra pozwala na najlepsze wy-
korzystanie
- w rzece poprze-
przelew.
- zwabianie ryb w
przyzwyczajanie ich do
pokarmu i pobudzanie do
Niewymiarowa ryba - ryba o
mniejszej nii wynosi wymiar
ochronny dla danego gatunku.
Oczko
1) metalowy element mocowania
splawika do
2) fragment tafli
nawodnej,
3) jeziorko.
4) kolisty na wodzie zostawiony
przez pokarm
zpOWierzchni,
Oczkowanie - delikame zbieranie
przez ryby pokarmu z powierzchni
wody.
Odhaczanie - wyjmowanie haczyka
zpyszczka ryby.
Okaz - ryba jak na
rozmiary danego gatunku. np. dwu-
kilogramowy to okaz. a takiej
samej karp nawet nie jest

Kanapka -
z dwch np. ziarno
kukurydzy i robak.
Kij - potocznie:
Koszyczek - pojemniczek
na
gruntwki.
Kula -
przygotowana do wrzuce-
nia w kuli.
jajka lub lekko
ryby - ryby
z wody na brzeg. ale na po-
most albo do
Opaska - brzegowa budowla wodna
do nurtu rzeki. bu-
dowana z faszyny i kamieni. Obecnie
na faszynowo-kamienistej podstawie
betonowe bloczki
Ostroga - budowla o konstrukcji po-
dobnej do opaski. ale ustawiona pro-
stopadle do nurtu.
Picker - lekka gruntwka z

Pinki .. larwy much_ Mniejsza od-
miana robakw.
Podbierak - siatka na ramie
i w uchwyt przeznaczo-
na do ryb.
-
ca mielonych nasion olei-
stych (konopie. lniane. dynia.
Akcja (akcja - sposb.
w jaki wygina pod ob-

Atraktor - substancja
lub naj-
o intensywnym zapachu.
Branie - pochwycenie przez
sygnalizowane przez
albo
Bat - potoczna nazwa bez
przelotek. czyli uklejwki.
robaki -larwy much.
Blat - plaski fragment dna.
kroplowy -
w kropli nawlekane
na stosowane w zestawach

Dolnik - dolny. najgrubszy odcinek

- niewielkie w dnie

szczytwka - cienka
cwka gruntwki brania
ryb. nazwa metody
z
Drobnica - ryby.
Dwunastka. czternastka -
(0.12 mm; 0.14 mm ) lub roz-
miar haczyka (12.14...).
Faszyna - wikliny lub innych
stosowane do umacniania bu
dowli wodnych. faszyna
mocowana jest do dna rzeki palikami
i przysypywana kamieniami.
Feeder - gruntWka z szczy-
i z koszyczkiem na
zestawie.
Gruntwka - z
kiem bez pr2eznaczona do
ryb zdna
Hamulec - rodzaj bez-
piecznika. mechanizm
na obracanie szpuli
pod Dobrze
ustawiony zmniejsza ryzyko zerwa-
nia podczas zryww ryby.
- potoczna nazwa ostrogi.
Grka podwodna - wzniesienie dna
zbiornika zdala od brzegu.
Grunt - a w meto-
dzie od haczy-
ka do
Gruntomier2 - na
haczyk w celu zmierzenia

Gruntowanie - mierzenie
oraz sprawdzanie
i dna.