MANAGING AUTHORITY

NATIONAL AUTHORITY

MINISTRY OF REGIONAL DEVELOPMENT AND PUBLIC WORKS

ROMANIA Project title Lead partner Priority axis no.

BULGARIA

ey area o! inter"ention no.

Application #or$ for Ro$ania%B&l'aria (ross%Border (ooperation Pro'ra$$e )**+%)*,-

Project registration [to be filled in by the Joint Technical Secretariat] Project n&$.er/ 0000000000000000 (filled in by the Joint Technical Secretariat Re'istered .y/ 000000000000000000 Re'istration n&$.er and date/ 000000100000000000 (filled in by the Joint Technical Secretariat) 2MI2 (ode/ 000000000000000000000000000000000

OPI2 o! t3e Application #or$ and annexes No. #or$ code ,. A.0. ). A.1. -. A. . 5. A.#. 6. A.%. 7. A.&. +. A.*. 8. A.,. 9. A./. ,*. A.0. ,,. A.10. ,). A.11. ,-. A.1 . A.1#. ,5. ,6. A.1%. ,7. A.1&. ,+. A.1*. ,8. A.1,. ,9. A.1/. 4oc&$ent Application Form Project summary !ud"et of the operation $e"al documents of the applicants Financial situations of the applicants '(s ) Job descriptions ) Terms of reference for project mana"ement team +andates of dele"ation -eclarations of .li"ibility -eclarations of 'ommitment Partnership declarations Schedule of reimbursement claims and amounts 'ommunication Plan 'ost1!enefit Analysis -ocuments certifyin" the ri"ht of property)concession on the land and)or buildin" Feasibility studies ) e2ui3alent technical documents 4rban plannin" permit .n3ironmental a"reement .n3ironmental 5mpact Sur3ey Traffic study #ro$ pa'e To pa'e

)*. A.10.

.n3ironmental 5mpact Study

Note/ additional doc&$ents rele"ant !or project assess$ent can .e added

,. Project identi!ication Identi!icarea proiect&l&i 1.1. Project Informaie proiect #&ll Na$e +oderni6area 7i eficienti6area Ser3iciului de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 din comuna :;5+PAT5 si ............................. Acrony$ :s3ort title or a..re"iation; Priority Axis A<a prioritar9 = +ediu 1 4tili6area durabil9 7i protejarea resurselor naturale 7i a mediului 7i promo3area "estion9rii eficiente a riscurilor >n re"iunea transfrontalier9 -omeniul major de inter3en8ie . = -e63oltarea infrastructurii 7i a ser3iciilor comune pentru a pre3eni cri6ele naturale 7i cele create de om? inclusi3 ser3iciile de r9spuns >n comun >n ca6 de ur"en89 1 Pre3enirea >n comun a riscurilor naturale 7i tehnolo"ice 1 A3erti6area timpurie comun9 7i acti3it98ile de r9spuns >n situa8ii de ur"en89 :dd1$$1yy; Project end date :dd1$$1yy;

ey Area o! Inter"ention

Indicati"e Operation

N&$.er o! partners Project start date <sti$ated no. o! contracts :-.,5; 1.2. Applicant information Informaie solicitant = Lead Partner Or'ani>ation na$e :nati"e lan'&a'e; Or'ani>ation na$e :<n'lis3; $e"al Status Administratie publica locala. 'ounty)-istrict

$e"al representati3e (@ame) $e"al representati3e

Abject of acti3ity ToCn)city Address Post 'ode 'ountry @o. of employees .<eprience)e<pertise in the field addressed by the project (ma<. 1000 characters) BemarEs = Partner ) Or'ani>ation na$e :nati"e lan'&a'e; Or'ani>ation na$e :<n'lis3; $e"al Status 'ounty)-istrict Abject of acti3ity ToCn)city

(Position) Ta< Be"istration @o. Project +ana"er (@ame) Telephone Fa< .1mail Debsite

$e"al representati3e (@ame) $e"al representati3e (Position) Ta< Be"istration @o. 'ontact person (@ame) Telephone Fa< .1mail Debsite

Address Post 'ode 'ountry @o. of employees .<eprience)e<pertise in the field addressed by the project (ma<. 1000 characters) BemarEs Please repeat the table for each project partner ). #inancial in!or$ation In!or$a?ie !inanciar@ 2.1. Project budget (EUR !ugetul proiectului (EUR"

Amount %otal &alue' of (hich Eligible )alue' of (hich ER+, -ational .ofinancing' of (hich Romanian /tate !udget .ontribution !ulgarian /tate !udget .ontribution "(n .ontributions

# of eligible e$penditure 1**

All fi"ures included in the table Cill not be rounded and Cill be Critten usin" tCo decimals. Sprijinul financiar total de la pro"ram pentru un proiect 3a 3aria >ntre &00.000 .uro 7i *.000.000 .uro. F.-B 3a finan8a ma<im /%?/ F din cheltuielile eli"ibile? iar bu"etele de stat ale celor dou9 89ri 3or furni6a un supliment de 1#F or"anismelor publice 7i A@:1 urilor. Suma r9mas9 repre6int9 contribu8ia proprie a partenerilor la proiect. 2.2. ,inancing histor0 Istoric de finanare . .1. ;a3e you e3er recei3ed financin" from .uropean fundsG I! Yes? please fill in the table beloC= Lead partner No. o! projects Total "al&eA o! B3ic3/ Total <U !inancin' For each partner? please fill in the table beloC (choose the most rele3ant projects? ma<imum three projects for the $ead Partner and one for each project partner and multiply the table accordin"ly)= Partner ) Partner Partner 5 Partner 6 Hes ) @o

Lead partner/ Pro'ra$$e Project title 23ort description

:$ax. ,*** c3aracters; Total "al&eA o! B3ic3/ Grant a$o&nt 2o&rce o! #inancin' Or'ani>ationCs role in t3e project :$ain applicantA partner etc.; Period o! i$ple$entation Partner ) Pro'ra$$e Project title 23ort description :$ax. ,*** c3aracters; Total "al&eA o! B3ic3/ Grant a$o&nt 2o&rce o! #inancin' Or'ani>ationCs role in t3e project :$ain applicantA partner etc.; Period o! i$ple$entation

. . . ;as this project been submitted before for financin" in another pro"ramme either as such? parts of it or as part of a bi""er projectG Hes ) @o

I! Yes? please fill in the table beloC= Pro'ra$$e 2o&rce o! #inancin' 4ate o! s&.$ission <xpected date !or

!&ndin' decision Ot3er rele"ant in!or$ation

-. Project description 4escrierea proiect&l&i 1.1. .onsistenc0 (ith programme strateg0 .onsec)ena cu strategia programului Please pro3ide the folloCin" information re"ardin" the project consistency Cith pro"ramme strate"y (ma<imum #000 characters)= Pro'ra$$e -e a apropia oamenii? comunit98ile 7i economiile re"iunii de o.jecti"e:s; "rani89 BomInia1!ul"aria pentru a participa la de63oltarea comun9 a unei 6one de cooperare? utili6Indu17i resursele umane? naturale 7i de mediu? precum 7i a3antajele? >ntr1un mod durabil. Priority Axis A<a prioritar9 = +ediul J 4tili6area durabil9 7i protejarea resurselor naturale 7i a mediului 7i promo3area "estion9rii eficiente a riscurilor >n re"iunea transfrontalier9 Priority axis o.jecti"e:s; ey Area o! Inter"ention Indicati"e Operation -urabilitatea 3alorii intrinseci a resurselor naturale ale re"iunii prin e<ploatarea prudent9 7i protejarea eficient9 a mediului. -omeniul major de inter3en8ie . = -e63oltarea infrastructurii 7i a ser3iciilor comune pentru a pre3eni cri6ele naturale 7i cele create de om? inclusi3 ser3iciile de r9spuns >n comun >n ca6 de ur"en89 1 Pre3enirea >n comun a riscurilor naturale 7i tehnolo"ice 1 A3erti6area timpurie comun9 7i acti3it98ile de r9spuns >n situa8ii de ur"en89 AtIt obiecti3ul "eneral? cIt 7i cele specifice se >nscriu >n obiecti3ele pre3a6ute de Pro"ramul Aperational de 'ooperare Transfrontaliera Bomania J!ul"aria 00,1 01#. Proiectul propus se >nscrie >n prioritatea nr. a pro"ramului? domeniul de inter3en8ie 55 J de63oltarea infrastructurii 7i a ser3iciilor comune pentru a pre3eni cri6ele naturale 7i cele create de om? inclusi3 ser3iciile de r9spuns >n comun >n ca6 de ur"en89? prin achi6itionarea de echipamente de inter3entie in ca6ul situatiilor de ur"enta. Acti"itatile pre"

Rationale re'ardin' consistency Bit3 pro'ra$$e strate'y and t3e o.jecti"es o! t3e priority axis

4oes t3e project en"isa'e acti"ities B3ic3 $i'3t contri.&te to1in!l&ence anot3er priority axis1Dey area o! inter"ention1indicati"e operation= Hes ) @o

I! YesA please state B3ic3 one. Priority Axis ey Area o! Inter"ention Indicati"e Operation Rationale 1.2. Project objecti)es (ma$imum 12** characters 3 "biecti)ele proiectului O.jecti"es "biecti)ul specific -r. 13 +urabilitatea )alorii intrinseci a resurselor naturale ale regiunii prin e$ploatarea prudent4 5i protejarea eficient4 a mediului. Abiecti3ul "eneral Asi"urarea durabilitatii 3alorii intriseci a resurselor naturale? prin achi6itionarea de echipamente de inter3entie in situatii de ur"enta? care sa permita o protejare eficienta a mediului. Abiecti3ul specific= 1. Beducerea efectelor situa8iilor de ur"en89 de pe ra6a comunelor partenere? prin dotarea cu echipamente specifice? a3and . 'apitali6area cuno7tin8elor le"ate de comportamente 7i atitudini 7i structurarea lor prin proceduri de pre"9tire 7i reac8ie. #. 're7terea num9rului de 3oluntari pentru situa8ii de ur"en89 prin schimbarea atitudinii fiec9rui indi3id asupra rolului pe care >l are sau pe care >l poate juca >n pre"9tirea pentru? >n timpul 7i >n reducerea efectelor unui de6astru.

1.1. Project conte$t (ma$imum 12** characters 3 .onte$tul proiectului (ONT<ET G<N<RAL Schimbarile climatice repre6inta una dintre pro3ocarile majore ale secolului K5? fenomen cu impact lar" la ni3el national? dar si international. Ln conte<tul "eostrate"ic actual 7i al multiplic9rii? pe de o parte? 7i al cre7terii "ra3it98ii? pe de alta parte? a riscurilor nonmilitare la adresa securit98ii na8ionale? al de63olt9rii e<perimentelor 7tiin8ifice cu efecte impre3i6ibile? al di3ersific9rii acti3it98ilor le"ale 7i nu numai care utili6ea69? produc 7i comerciali6ea69 substan8e periculoase? 8inInd seama de necesitatea acceler9rii procesului de inte"rare a BomIniei >n structurile europene? :u3ernul a emis Ardonan8a de 4r"en89 nr. 1) 00%? aprobat9 prin $e"ea nr. 1&) 00&? care constituie cadrul le"al pentru or"ani6area 7i func8ionarea Sistemului @a8ional de +ana"ement al Situa8iilor de 4r"en89. (ONT<ET LO(AL Real Ln ultimii ani au ap9rut frec3ent situa8ii de ur"en89 >n aproape toate localit98ile 89rii. 'Ind nu au fost inunda8ii a fost canicul9? iar cInd furtunile nu au ucis oameni au f9cut1o puhoaiele. :eruri cumplite au omorIt 6eci de romIni >n iernile de acum doi1trei ani. -ar 3ara aceasta? mai teribil9 decIt oricare alta? a pus la >ncercare capacitatea noastr9 de a reac8iona la o calamitate ce se desf97oar9 timp de mai multe 6ile. Be6ultatele nu sunt prea "ro6a3e. Aproape >n fiecare 6i mor oameni. Sunt mai e<pu7i cei slabi= b9trInii? bolna3ii? s9racii? persoanele de6a3antajate. Administra8iile publice au reac8ionat prea tIr6iu 7i prea pu8in @u au un sistem rapid de r9spuns >n fa8a calamit98ilor? datorit9 dot9rii insuficiente? a num9rului sc96ut de 3oluntari? dar 7i a cet98enilor care nu au o reac8ie imediat9 7i eficace >n astfel de ca6uri. Situa8ia de ur"en89 repre6int9 un e3eniment e<cep8ional? cu caracter nonmilitar? care prin amploare 7i intensitate amenin89 3ia8a 7i s9n9tatea popula8iei? mediul >nconjur9tor? 3alorile materiale 7i culturale importante? iar pentru restabilirea st9rii de normalitate este necesar9 adoptarea de m9suri 7i ac8iuni ur"ente? alocarea de resurse suplimentare 7i mana"ementul unitar al for8elor 7i mijloacelor implicate. Acti3itatea ser3iciului de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? este condus9 la ni3el local de primar? care este 7i pre7edintele comitetului local pentru situa8ii de ur"en89. 'oordonarea? controlul metodolo"ic 7i profesional al ser3iciului public? se reali6ea69 de c9tre 5nspectoratul pentru Situa8ii de 4r"en89 M(la7caN al jude8ului :iur"iu? ca or"an de specialitate al +inisterului 5nternelor 7i Beformei Administrati3e.

Ser3iciile de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 fac parte din for8ele de protec8ie ale sistemului de securitate na8ional9? a3Ind drept scop= ap9rarea 3ie8ii? bunurilor 7i mediului >mpotri3a de6astrelor? precum 7i reali6area m9surilor de protec8ie ci3il9. -e aceea este necesar9 cre7terea eficien8ei administra8iei publice locale >n "estionarea situa8iilor de ur"en89 specifice? precum 7i pentru >mbun9t98irea mana"ementului la ni3el local pentru pre3enirea riscurilor. Ser3iciul de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 trebuie s9 fie dotat cu mijloace tehnice specifice care s9 asi"ure= acoperirea riscurilor poten8iale din sectoarele de competen89 atIt din punct de 3edere pre3enti3? cIt 7i opera8ionalO e<ecutarea oportun9 a misiunilor 7i opera8iunilor specificeO corelarea performan8elor tehnice ale mijloacelor de inter3en8ie cu specificul 7i "radul de periculo6itate al situa8iei de ur"en89? >n 3ederea unei e<ploat9ri optime 7i cu eficien89 ma<im9 a acestoraO >ndeplinirea criteriilor specifice pre396ute >n normele de pre3enire 7i stin"ere a incendiilor 7i de dotare cu mijloace tehniceO pre"9tirea 7i antrenamentul personalului 7i 3oluntarilor.

1.6. Project acti)ities3 Acti)it4ile proiectului No. 1. 2. 1. Acti"ity +ana"ementul proiectului Ac8iuni de promo3are a proiectului -otarea cu echipamente specifice 5nstruirea membrilor Ser3iciilor de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? apartinand partenerilor 'ampanie public9 de informare 7i <sti$ated 2tartin' Fal&eG date (o$pletio n date Location Responsi.le :co&nty; Partner

6.

2.

educare 7. +as9 rotund9= M'olaborare >n 3ederea "estion9rii eficiente a situa8iilor de ur"en89N Total project "al&e 8&A% included if eligible All figures included in the table (ill not be rounded and (ill be (ritten using t(o decimals

No. ,.

Acti"ity Mana'e$ent&l proiect&l&i

4escription o! t3e acti"ity .chipa de implementare a proiectului 3a asi"ura= 1 planificarea resurselor= umane? lo"istice 7i financiare 1 pro"ramarea ac8iunilor ce trebuie desf97urate pentru implementarea proiectului 7i detalierea lor pe opera8iuni 1 estim9ri de durat9? costuri pentru fiecare acti3itate 7i reali6area planului de achi6i8ii al proiectului 1 stabilirea pro"ramului de lucru a echipei de proiect .chipa propus9 pentru implementarea proiectului este alc9tuit9 din= 1 mana"er de proiect J repre6entant al 'onsiliului $ocal PPPPPPPO % asisten8i de proiect J asistenti din cadrul 'onsiliului $ocal :;5+PAT5 si ceilalti asistenti din cadrul 'onsiliuluiPPPPPPPPPP.. O asistenti de proiect J primul asistent din cadrul 'onsiliului Jude8ean :iur"iu si al doilea asistent din cadrul 'onsiliuluiPPPPPPPP..O

Ac?i&ni de pro$o"are a proiect&l&i

Ln 3ederea promo39rii proiectului se 3or or"ani6a % conferin8e de pres9? cate doua la fiecare partener? una la >nceput 7i cealalt9 la final >n scopul inform9rii cet98enilor? a publicului cu pri3ire la obiecti3ele 7i scopul proiectului 7i re6ultatele ob8inute >n urma implement9rii. -oua dintre ele se 3or desfasura in judetul :iur"iu? comuna :himpati?

iar cealalte doua conferinte de presa 3or fi tinute la partener? PPPPPPPP -e asemenea? promo3area proiectului se 3a reali6a pe tot parcursul derul9rii acestuia? prin articole >n pres9? precum 7i pe pa"inile Ceb ale partenerilor.

1.

-ATAB.A

'4 .';5PA+.@T. SP.'5F5'.

Ser3iciul de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 este un ser3iciu public al comunelor partenere? relati3 noi >nfiin8ate? cu dotari reduse la minimum? si cu un personal format din cate3a persoane. Principalele situa8ii de ur"en89 ap9rute pe ra6a acestor comune partenere sunt= incendiile? datorate >n special secetei sau focurilor nesupra3e"heateO - c9derile masi3e de precipita8ii (ploi abundente? 69pad9)O - inunda8iile datorate ie7irii din matc9 a cursurilor de ap9. Pentru a inter3eni eficient >n situa8iile de mai sus? dar 7i >n altele care pot s9 apar9 este necesar s9 se dote6e Ser3iciul de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? din cadrul celor doua comune partenere? cu urm9toarele echipamente specifice? cate unul pentru fiecare = a. Motopo$p@ re$orca.il@? inclusi3 accesorii (furtunuri de absorb8ie? de refulare? mufe? etc.). Acest echipament are o dubl9 utili6are atIt pentru incendii? cIt 7i pentru inunda8ii. .l poate fi alimentat de la orice surs9 de ap9 (cistern9? hidrant? pu8? canal de iri"are). b. Utilaj $&lti!&nc?ional (tip buldoe<ca3ator) dotat cu toate accesoriile. .ste un utilaj comple< care datorit9 accesoriilor se poate folosi pentru des69pe6iri? >ndi"uiri? decolmat9ri? deblocarea c9ilor de acces? etc.? dar 7i pentru transportul motopompei 7i al cisternei. c. (istern@ 3idanj9 J se poate folosi la alimentarea motopompei transportabile? >n ca6ul >n care un incendiu este >ntr1o 6on9 f9r9 acces la o surs9 de ap9? precum 7i transportul apei >n ca6 de secet9O d. <lectro'enerator J este necesar pentru asi"urarea

continu9 a ener"iei electrice >n sediul Ser3iciului de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? pentru a nu perturba acti3itatea de comunicare. e. 2iren@ electric@ c& radioreceptor J este necesar9 pentru a3erti6area popula8iei >n situa8ii de ur"en89 %. Instr&irea $e$.rilor 2er"iciilor de "ol&ntariat pentr& sit&a?ii de &r'en?@A apartinand partenerilor Pentru "estionarea eficient9 a situa8iilor de ur"en89? precum 7i a echipamentelor achi6i8ionate este necesar ca membrii acestui ser3iciu s9 aib9 o bun9 pre"9tire care s9 le permit9 inter3en8ia rapid9 7i cu re6ultate optime. -e aceea se impune pre"9tirea teoretic9 7i practic9 a acestora prin participarea la un curs de instruire. Scopurile acti3it98ii de instruire sunt= a) asi"urarea respect9rii pre3ederilor actelor normati3e 7i a celorlalte re"lement9ri pri3ind ap9rarea >mpotri3a incendiilor 7i protec8ia ci3il9O b) identificarea? e3aluarea 7i anali6a pericolelor poten8iale prin aprecierea probabilit98ii de apari8ie a lor 7i a consecin8elor pe care le presupun pentru 3ia8a oamenilor? mediu 7i bunuri materialeO c) con7tienti6area riscurilor prin schimbul reciproc de informa8ii >ntre personalul care e<ecut9 controlul de pre3enire? factorii de deci6ie? personalul an"ajat 7i alte persoane interesate 7i)sau implicateO d) informarea popula8iei pri3ind pericolele poten8iale de risc? inclusi3 >n locuin8e 7i "ospod9rii? 7i modul de comportare >n ca6 de incendiu 7i >n alte situa8ii de ur"en89. Aceast9 acti3itate se 3a subcontracta unei firme care s9 asi"ure trainerii? suportul de curs 7i caterin"1ul pentru fiecare participant. @um9rul de participan8i este estimat la *0 persoane? in proportie de &0F pentru fiecare dintre parteneri.

&.

(a$panie p&.lic@ de in!or$are Hi ed&care

+oto1ul acestei acti3it98i este= IUn de>astr& poate lo"i oricJnd. <& s&nt pre'@tit. TU eHti =K Beali6area acestei acti3it98i implic9= 1. or"ani6area unei adun9ri cet98ene7ti pentru persoanele

adulte? in fiecare comuna partenera? cu scopul= 1 cunoa7terii riscului la de6astre naturale? a consecin8elor acestora 7i a modului de comportare >nainte? >n timpul 7i dup9 trecerea e3enimentului? 1 importan8a particip9rii >n calitate de 3oluntari pentru situa8iile de ur"en89? prin schimbarea atitudinii fiec9rui indi3id asupra rolului pe care >l are sau pe care >l poate juca >n pre"9tirea pentru? >n timpul 7i >n reducerea efectelor unui de6astru . implicarea cadrelor didactice >n educarea ele3ilor? >n timpul orelor? pentru= - cunoa7terea principalelor tipuri de risc? a formelor de manifestare a acestoraO - modalitatea de a ac8iona >n situa8ii de ur"en89O - influen8area comportamentului propriu 7i de "rup? de63oltarea spiritului de solidaritate. #. editarea 7i distribuirea a 000 de pliante (cate 1000 in fiecare din comunele partenere) ce con8in informa8ii minime despre procedurile 7i modul de ac8ionare >n situa8ii de ur"en89? cu respectarea manualului de identitate 3i6ual9. Se 3a or"ani6a o mas9 rotund9 la care 3or participa apro<imati3 #0 de persoane? la sediul 'onsiliului $ocal al 'omunei :;5+PAT5? a3Ind ca scop >ncheierea unui protocol de colaborare >ntre autorit98ile publice locale din 6onele limitrofe? Filiala Jude8ean9 de 'ruce Bo7ie 7i operatorii economici din 6on9. 5n paralel? la sediul 'onsiliului $ocal al partenerului? se 3a desfasura un e3eniment de aceeasi amploare? o masa rotunda? la care se preconi6ea6a a participa acelasi numar de #0 de persoane. Scopul acestei reuniuni subscrie celui 3i6at de partener. Protocolul de colaborare 3a 3i6a ac8ionarea >n comun >n ca6 de de6astre naturale? situa8ii de ur"en89? stabilind de comun acord rolul 7i contribu8ia fiec9rui partener? >n scopul pre>ntImpin9rii? reducerii sau elimin9rii riscurilor de producere a situa8iilor de ur"en89 7i a consecin8elor acestora? protec8iei popula8iei? mediului? bunurilor 7i 3alorilor de patrimoniu.

*.

Mas@ rot&nd@/ L(ola.orare Mn "ederea 'estion@rii e!iciente a sit&a?iilor de &r'en?@K

Please pro)ide a rele)ant description of each acti)it0 (ma$imum 1*** characters per acti)it0 . 1.2. Project e$pected results (ma$imum 12** characters 3 Re9ultate probabile ale proiectului <xpected res&lts Rationale motopompe remorcabile cu Pentru a inter3eni eficient >n situa8iile de ur"enta? este necesar s9 se dote6e accesorii Ser3iciile de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? din cadrul celor doua electro"eneratoare comune partenere? cu urm9toarele utilaje multifunc8ionale echipamentele specifice mentionate? cate unul pentru fiecare. cisterne 3idanje sirene electrice cu 'u oca6ia or"ani6arii meselor rotunde? una la sediul 'onsiliului $ocal al 'omunei :;5+PAT5? iar cealalta la sediul 'onsiliului $ocal al partenerului? se 3or incheia doua protocoale de colaborare >ntre autorit98ile publice locale din 6onele limitrofe? Filiala Jude8ean9 de 'ruce Bo7ie 7i operatorii economici din 6on9. Aceste protocoale 3or 3i6a ac8ionarea >n comun >n ca6 de de6astre naturale? situa8ii de ur"en89? stabilind de comun acord rolul 7i contribu8ia fiec9rui partener? >n scopul pre>ntImpin9rii? reducerii sau elimin9rii riscurilor de producere a situa8iilor de ur"en89 7i a consecin8elor acestora? protec8iei popula8iei? mediului? bunurilor 7i 3alorilor de patrimoniu. Se preconi6ea6a faptul ca aceste protocoale 3or fi semnate de un numar de cel putin 0 de persoane participante la aceste intruniri.

radioreceptor protocoale de colaborare 0 semnatari ai protocolului de colaborare

"estionarea eficient9 a *0 persoane instruite pe situa8ii Pentru situa8iilor de ur"en89? precum 7i a de ur"en89 echipamentelor achi6i8ionate este necesar ca membrii acestui ser3iciu s9 aib9 o bun9 pre"9tire care s9 le permit9 inter3en8ia rapid9 7i cu re6ultate optime. -e aceea se impune pre"9tirea teoretic9 7i practic9 a acestora prin participarea la un curs de instruire. Acti3itatea de Instr&ire a $e$.rilor 2er"iciilor de "ol&ntariat pentr& sit&a?ii de &r'en?@A apartinand partenerilor se 3a subcontracta unei firme care s9 asi"ure trainerii? suportul de curs 7i caterin"1ul pentru fiecare participant. @um9rul de participan8i este estimat la *0 persoane? in proportie de &0F pentru fiecare dintre parteneri.

%0F mai mul8i 3oluntari 000 pliante %00 participan8i (adul8i 7i ele3i) la campania public9 de instruire 7i educare

Se doreste a se reali6a campanii publice de informare si educare? de mare amploare? care sa antrene6e persoanele adulte din comunele partenere? cadrele didactice apartinand scolilor acestora? cat si ele3i? in numar de %00 de participanti. 4n alt scop al desfasurarii acestor campanii publice consta in atra"erea unui numar tot mai mare de persoane 3oluntare care sa se implice in cadrul acestui ser3iciu? o crestere cu cel putin %0F? e"al distribuita in cele doua comune partenere. -e asemenea? prin aceeasi acti3itate? a3and acelasi scop? se urmareste editarea 7i distribuirea a 000 de pliante (cate 1000 in fiecare din comunele partenere) ce con8in

informa8ii minime despre procedurile 7i modul de ac8ionare >n situa8ii de ur"en89? cu respectarea manualului de identitate 3i6ual9. % conferin8e de pres9 % comunicate de pres9 %0 participan8i la conferin8a de pres9 Ln 3ederea promo39rii proiectului se 3or or"ani6a % conferin8e de pres9? cate doua la fiecare partener? una la >nceput 7i cealalt9 la final >n scopul inform9rii cet98enilor? a publicului cu pri3ire la obiecti3ele 7i scopul proiectului 7i re6ultatele ob8inute >n urma implement9rii. -oua dintre ele se 3or desfasura in judetul :iur"iu? comuna :himpati? iar cealalte doua conferinte de presa 3or fi tinute la partener? PPPPPPPP

1.7. %arget groups (ma$imum 12** characters 3 :rupurile int4 Tar'et Gro&p :rupul 8int9 este format din= !eneficiari direc8i= Ser3iciile de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 apartinand celor doi parteneri 1 %0 de persoane (salaria8i 7i 3oluntari) Ser3iciile de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 al partenerilor 3or beneficia de dotare cu echipamente specifice? instruire a personalului implicat? 7i materiale de educare a popula8iei care s9 eficienti6e6e ac8iunile pentru pre3enirea riscurilor 7i limitarea efectelor de6astrelor. !eneficiari indirec8i= cet98enii comunelor partenere? institu8ii 7i or"ani6a8ii (firme Rationale !or c3osin' t3e tar'et 'ro&ps +oti3a8ia ale"erii "rupurilor 8int9 7i a acti3it98ilor a constat in= -e6astrele naturale? inunda8iile? incendiile? di3ersele fenomene e<treme manifestate >n ultimii ani? precum 7i urm9rile acestora? 3ulnerabilitatea comunit98ilor umane de pe ra6a comunelor partenere e<puse riscului? au condus pe fondul unei cre7teri a responsabilit98ii sociale la o nou9 abordare? aceea de mana"ement al riscului la de6astre naturale? abordare >n care con7tienti6area? educarea? informarea 7i implicarea comunit98ilor umane au un rol esen8ial >n e3itarea pierderilor de 3ie8i omene7ti 7i reducerea pa"ubelor. $a ale"erea "rupului 8int9 7i a acti3it98ilor s1au a3ut >n 3edere necesit98ile identificate la ni3elul

pri3ate) A@:1uri? asocia8ii de proprietari? etc.) >n care popula8ia adult9 >7i desf97oar9 acti3itatea 7i care au responsabilit98i fa89 de propria acti3itate 7i an"aja8i?fiind protejat9 indirect de riscurile 7i consecin8ele unui e3entual de6astru. Ace7tia 3or beneficia de re6ultatele acestui proiect? de o "estionare eficient9 a situa8iilor de ur"en89 ce pot apare pe ra6a comunei lor.

localit98ilor? precum 7i actorii locali care pot influen8a po6iti3 7i pot contribui eficient la pre3enirea 7i limitarea situa8iilor de ur"en89. 1 S1a ales acest "rup 8int9 din urm9toarele moti3e= ;oti)e economice= economie redus9? resurse bu"etare alocate insuficientO ne3oia de instruire a personalului? cet98enilor 7i sectorului pri3at pentru a ac8iona eficient >n situa8ii de ur"en89O ;oti)e tehnologice= introducerea de echipamente specifice 7i editarea de materiale informati31 educati3e pri3ind reac8ia popula8iei >n situa8ii de ur"en89 O ;oti)e sociologice= "radul de participare la structuri ale societ98ii ci3ile implicate >n problematica de6astrelor este e<trem de redus. .<ist9 o implicare minim9 din partea popula8iei >n pre3en8ie 7i >n reac8ia la un de6astru. Pasi3itatea popula8iei este dublat9 de percep8ia c9? >n ca6ul apari8iei unui de6astru? structurile statului trebuie s9 inter3in9 7i s9 minimi6e6e efectele acestuia.

1.<. .ross=border character of the project .aracterul transfrontalier al proiectului Please indicate and e<plain in ma<imum #&00 characters? Chich of the folloCin" classifications applies to the acti3ities of the project (minimum tCo)=

Noint

4e"elop $ent

Proiectul de fata? prin implementarea sa? 3a duce la de63oltarea celor doua comune? pri3ite in mod indi3idual. $uate in ansamblu? a3and in 3edere ca ambele comune partenere?PPPPPPPPPP..? sunt in3ecinate? finali6area proiectului nu poate constitui decat un beneficiu? ca urmare a cresterii capacitatii comune de inter3entie in ca6ul situatiilor de ur"enta. OOOOOOOOOOO..

Noint I$ple$entatio n

$iderului de parteneriat care este repre6entat dePPPPPPPPP.?3a fi responsabil de desfasurarea acti3itatii numarul 1? +ana"ementul proiectului.Prin aceasta acti3itate 3or fi stabilite toate coordonatele pri3itoare la desfasurarea proiectului? cu acordul e3ident al ambilor parteneri. Toate celelalte acti3itati pre3a6ute se 3or desfasura atat ni3elul comunei :himpati judetul :iur"iu? cat si la ni3elul PPPPPPPPPPPPP. Toate detaliile le"ate de desfasurarea acestora 3or fi stabilite de comumn acord de cei doi parteneri? prin intermediul echipei de implementare? care este alcatuita din repre6entanti ai ambelor parti.

Noint 2ta!!in'

Pentru buna desfasurare a intre"ii acti3itati? este pre3a6uta o echipa responsabila cu implementarea proiectului de fata alcatuita dintr1un numar de membri e"al distribuit de ambele parti. Sin"ura po6itie din or"ani"rama de implementare repre6entata de un sin"ur membru apartinand liderului de proiect? este cea de mana"er de proiect. Atfel? echipa propus9 este alc9tuit9 din= 1 mana"er de proiect J repre6entant al 'onsiliului $ocal PPPPPPPO % asisten8i de proiect J asistenti din cadrul 'onsiliului $ocal :;5+PAT5 si ceilalti asistenti din cadrul 'onsiliuluiPPPPPPPPPP.. O asistenti de proiect J primul asistent din cadrul 'onsiliului Jude8ean :iur"iu si al doilea asistent din cadrul 'onsiliuluiPPPPPPPP..O

Noint #inancin'

Please e<plain in ma<imum &00 characters the cross1border impact of the project. 2&nt "ecini parteneriiA cap de inter"entie de o $ai $are a$ploare.

1.>. Indicators #./.1. Pro"ramme output indicators Please specify to Chich of the pro"ramme output indicators the project contributes= Pro'ra$$e O&tp&t Indicators Priority axis , @umber of projects impro3in" transport accessibility in the pro"ramme area @umber of projects impro3in" 5'T accessibility in the pro"ramme area Priority axis ) @umber of projects de3elopin" joint mana"ement systems for en3ironmental protection @umber of projects raisin" aCareness on en3ironmental protection and mana"ement @umber of projects contributin" to risE pre3ention in the cross1border area @umber of projects contributin" to joint early Carnin" and emer"ency response to risE Priority axis @umber of projects de3elopin" cross1border business infrastructure and ser3ices @umber of projects promotin" the ima"e of the cross1border area inside and outside its boundaries @umber of projects supportin" the de3elopment of inte"rated tourism products based on the comparati3e ad3anta"es of the cross1border area @umber of projects stimulatin" cross1border cooperation betCeen uni3ersities? research institutes and businesses @umber of projects supportin" cross1border sharin" of information on employment opportunities @umber of projects de3elopin" cross1border trainin" ser3ices for employment in connection Cith the inte"rated marEet needs @umber of projects de3elopin" cross1border linEa"es and e<chan"es betCeen education)trainin" centres @umber of projects stren"thenin" cultural coherence and cooperation amon" local people and communities in the local area T3icD.ox

#./. . Pro"ramme result indicators Please specify the projectQs contribution to the pro"ramme result indicators. Please pro3ide justification (ma<. &00 characters for each indicator)= Meas&re$ent N&sti!ication Pro'ra$$e Res&lt Indicators Tar'et Fal&e Unit Priority axis , Beduction of tra3el time betCeen settlements located on either side of the border @umber of people ha3in" access to 5'T facilities @umber of people usin" 5'T facilities Priority axis ) @umber of joint mana"ement systems implemented The e<tent to Chich the eli"ible area is co3ered by aCareness raisin" campai"ns @umber of people benefitin" from aCareness raisin" acti3ities on en3ironmental protection The e<tent to Chich the -anube is co3ered by joint flood pre3ention systems in the cross1border area The e<tent to Chich the eli"ible area is co3ered by joint risE pre3ention systems The e<tent to Chich -anube is co3ered by joint early Carnin" emer"ency acti3ities a"ainst floodin" @umber of partnerships created for early Carnin" and emer"ency response acti3ities Priority axis @umber of S+.s benefitin" from business facilities @umber of promotion materials) e3ents de3eloped

@umber of joint inte"rated tourism products created @umber of partnerships betCeen uni3ersities? research institutes and businesses @umber of people informed on employment opportunities @umber of people "raduatin" cross1border trainin" courses @umber of partnerships created betCeen education) trainin" centres @umber of people participatin" in people to people actions

#./.#. Project indicators Please specify other specific indicators you Cish to obtain= Baseline Tar'et Meas&re$ent Fal&e Fal&e1 Indicators Unit Ac3ie"e$ ent date

N&sti!ication

1.?. Project coherence (ith other programmes@strategies@projects (ma$im 2*** characters in total . .oerena proiectului cu alte programe@strategii@proiecte Le"el o! strate'ies1 pro'ra$$es1projects <U National Re'ional Local Title o! strate'ies1 pro'ra$$es1projects Rationale !or co3erence

1.1*. Project coherence (ith hori9ontal themes .oerena proiectului cu teme ori9ontale Please e<plain hoC your project is coherent Cith the folloCin" hori6ontal themes (ma<imum #&00 characters for each field)= <P&al Opport&nities Proiectul subscrie >n totalitate principiului e"alit98ii de 7anse? atIt >n elaborarea 7i implementarea sa? cIt 7i >n desf97urarea acti3it98ilor stabilite? precum 7i >n identificarea "rupului 8int9. Func8iile propuse >n mana"ementul implement9rii acestui proiect? 7i toate acti3it98ile care 3or fi desf97urate? sunt deschise >n e"al9 m9sur9 femeilor 7i b9rba8ilor. Ln implementarea proiectului? >n toate politicile 7i practicile pentru proiect nu se 3a face nici o deosebire? e<cludere? restric8ie sau preferin89? indiferent de= ras9? na8ionalitate? etnie? limb9? reli"ie? cate"orie social9? con3in"eri? "en? orientare se<ual9? 3Irst9? handicap? boal9 cronic9 neconta"ioas9? infectare ;5(? apartenen89 la o cate"orie defa3ori6at9? precum 7i orice alt criteriu care are drept scop sau efect? restrIn"erea? >nl9turarea recunoa7terii? folosin8ei sau e<ercit9rii? >n condi8ii de e"alitate? a drepturilor omului 7i a libert98ilor fundamentale sau a drepturilor recunoscute de le"e? >n domeniul public? economic? social 7i cultural sau >n orice alte domenii ale 3ie8ii publice. Acelasi principiu 3a fi urmat in ceea ce pri3este cate"oria de beneficiari indirec8i. Acestia 3or fi cet98enii ai comunelor partenere? institu8ii 7i or"ani6a8ii (firme pri3ate) A@:1uri? asocia8ii de proprietari? etc.) >n care popula8ia adult9 >7i desf97oar9 acti3itatea 7i care au responsabilit98i fa89 de propria acti3itate 7i an"aja8i?fiind protejat9 indirect de riscurile 7i consecin8ele unui e3entual de6astru. Ace7tia 3or beneficia de re6ultatele acestui proiect? de o "estionare eficient9 a situa8iilor de ur"en89 ce pot apare pe ra6a comunei lor? fara nicio discriminare de orice natura.

2&staina.le 4e"elop$ent

Prin implementarea proiectului? ser3iciile de inter3entie in situatii de ur"enta a comunelor partenere 3or putea s9 achi6i8ione6e echipamente speciale? competiti3e 7i ecoeficiente? >n concordan89 cu nout98ile pe care le propune pia8a? >n continu9 >nnoire. Proiectul presupune? de asemenea? o >mbun9t98ire calitati39 permanent9 a 3ie8ii? pentru toat9 lumea? atIt pentru pre6ent cIt 7i pentru "enera8iile 3iitoare. Prin >ncercarea permanent9 de inter3entie in situatiile de ur"enta? de >mbun9t98ire 7i eficienti6are permanent9 a tuturor aspectelor 3ietii? subscrie aceluia7i scop de cre7tere calitati39 a 3ie8ii pre6ente 7i 3iitoare. A de63oltare sustenabilR presupune cR e<ploatarea resurselor naturale epui6abile precum 7i de"radarea mediului sR fie con3enabil contrabalansate , printr 1 o cre7tere a ino3a8iei tehnolo"ice? suficient de importantR? astfel >ncIt "enera8iile 3iitoare sR se bucure de un standard de 3ia8R cel pu8in e"al cu cel de acum. 5nfrastructura 7i cuno7tin8ele pot ser3i ca substitut la reducerea resurselor naturale? desi"ur atIta timp cIt e<istR un mediu >nconjurRtor sRnRtos. AceastR chestiune este esen8ialR pentru aplicarea principiului de echitate >ntre "enera8ii. Prin implementarea proiectului este 3i6ata inter3entia in situatiile care? prin producerea iminenta? 3a a3ea efecte asupra cadrului natural? si implicit asupra resurselor naturale. Proiectul presupune? de asemenea? o >mbun9t98ire calitati39 permanent9 a 3ie8ii? pentru toat9 lumea? atIt pentru pre6ent cIt 7i pentru "enera8iile 3iitoare. Astfel? intre"a acti3itate de inter3entie in situatii de ur"enta 3a asi"ura un >nalt ni3el de protec8ie a mediului 7i o utili6are ra8ional9 a resurselor naturale? prin echipamente ecoeficiente.

(li$ate (3an'e

Schimbarile climatice repre6inta una dintre pro3ocarile majore ale secolului K5? luand forma unui domeniu comple< in care trebuie sa ne imbunatatim cunoasterea si intele"erea? pentru a lua masuri imediate si corecte in 3ederea abordarii eficiente? din punct de 3edere al costurilor? a pro3ocarilor din domeniul schimbarilor climatice? respectand principiul precautiei. Seceta si inundatiile repre6inta principalii doi factori? alaturi de tornade? ero6iunea crescuta a tarmului +arii @e"re? care "enerea6a procesul definit= schimbare climatica. Schimbarile climatice ne afectea6a pe toti atat la ni3el "lobal? cat si la ni3el national. 5n ultimii ani s1a obser3at o crestere alerta a fenomenelor climatice e<treme. Aceasta a constituit principala moti3atie pentru incercarea de a pre3eni acest fenomen? sau de a inter3eni in ca6ul in care producerea acestuia este iminenta. 'ele mai multe perioade de secetR au afectat numai unele 6one din teritoriul tarii si? de obicei? >n aceeasi perioadR? alte 6one erau afectate de inundatii. S1a >ntImplat si ca seceta si inundatiile sR aparR pe acelasi teritoriu? >n acelasi an. Sona cea mai sensibilR la secetR? a Bomaniei? este sud1estul tRrii. Aceasta parte a tarii cuprinde si judetul :iur"iu? judet puternic afectat de aceste fenomene alternati3e. Aceeasi este situatia care caracteri6ea6a si re"iunea comunei partenere. Ploile abundente? urmate de perioade de seceta au a3ut acelasi rol destructi3 asupra acesteia. -ar cau6a frec3entei acestor fenomene este le"ata de producerea de "a6e cu efect de sera. Acestea sunt re6ultante ale acti3itatii industriale poluante? desfasurata cu intensitate de catre tarile de63oltate? urmate? in ritm alert? de cele in curs de de63oltare. 'eea ce se propune prin proiectul de fata consta in inter3entia in ca6ul producerii acestora? insa pre3enirea lor este o problema care implica o responsabilitate la ni3el "eneral? "lobal. Prin aceste fenomene meteorolo"ice e<treme insasi ci3ili6atia umana este in pericol.

1.11. Information and publicit0 Informare 5i publicitate Please describe hoC shall the project comply Cith the .4 and pro"ramme re2uirements re"ardin" information and publicity (ma<. #&00 characters) and fill in the table beloC (maEe sure the acti3ities ha3e the e<act title as in section #.%.)=

Acti"ities 'onferinte de presa 'ommunicate de presa Articole pe Ceb

Tar'et Gro&ps $ocuitorii comunelor partenere $ocuitorii comunelor partenere $ocuitorii comunelor partenere

<"al&ation 5 5

1.12. Rationale for recei)ing EU financing Argumentarea primirii finan4rii UE 5s the .B-F "rant essential for the implementation of this projectG Hes ) @o (5f Hes? please justify)= ,orm of Additionall0 AlloC the proceed project to Aes @-o +A Bustification Problema abordat9 prin acest proiect este una real9? iar amInarea re6ol39rii ei are repercusiuni asupra popula8iei din aceasta 6on9. -ac9 nu ar fi re6ol3at9 problema "estion9rii optime a situa8iilor de ur"en89 care pot s9 apar9 pe ra6a comunei :;5+PAT5? colaborarea >ntre actorii ce se pot implica >n acest sector ar a3ea de suferit? >n sensul c9 ar e<ista >n continuare o administra8ie public9 cu o capacitatea de inter3en8ie insuficient9. Aceasta se 3a reflecta >n structuri de mana"ement neperformante? abilit98i nesatisf9c9toare ale membrilor ser3iciului public? cooperare interinstitu8ional9 inadec3at9? care conduc >ntr1un final la calitatea slab9 a ser3iciilor furni6ate societ98ii? punInd astfel >n pericol popula8ia localit98ii. Toate acti3it98ile care 3or fi derulate prin proiect sunt orientate asupra procesului de eficienti6are cursi3 astfel >ncIt administra8ia public9 la ni3elul consiliului local s9 contribuie la continuarea implement9rii reformei administra8iei publice. Ln acela7i timp? informa8iile care 3or fi puse la dispo6i8ie prin instruire 7i campania de informare 7i educare 3or contribui la cre7terea "radului de con7tienti6are a popula8iei >n pri3in8a tipurilor de de6astre naturale ce le pot afecta 3ia8a 7i bunurile? de informare cu pri3ire la autorit98ile care sunt abilitate s9 "estione6e 7i s9 ajute popula8ia >n ca6ul unui de6astru? de pre"9tire a popula8iei pentru o mai bun9 reac8ie 7i de asi"urare a si"uran8ei propriei

persoane 7i a bunurilor sale >nainte? >n timpul 7i dup9 apari8ia unei situa8ii de ur"en89. Pe de alt9 parte? feedbacE1ul beneficiarilor repre6int9 o surs9 3aloroas9 de informa8ie pentru autoritatea public9 local9 >n ceea ce pri3e7te prestarea ser3iciilor publice. Proiectul propus se >nscrie >n prioritatea nr. a pro"ramului? domeniul de inter3en8ie 555 J ser3icii de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89? prin introducerea de noi instrumente? proceduri 7i mecanisme pentru asi"urarea unei acti3it98i eficiente la ni3el local? >n particular la ni3elul ser3iciilor publice. Ser3iciul de 3oluntariat pentru situa8ii de ur"en89 este o structura speciali6at9? nou >nfiin8at9? a c9rei dotare este insuficient9 pentru a ac8iona >n toate situa8iile de ur"en89 (incendii? inunda8ii? i6olare datorit9 c9derilor masi3e de 69pad9? cutremure? etc.)? autorit98ile administra8iei locale fiind obli"ate s9 asi"ure capacit98i de inter3en8ie speciali6ate (umane 7i materiale)? corespun69toare tipurilor de risc la care sunt e<puse teritoriul 7i popula8ia? >n timp de r9spuns optim? indiferent de locul 7i momentul >n care se produce situa8ia de ur"en89 7i s9 colabore6e cu toate structurile administra8iei publice de la ni3el jude8ean ('onsiliul Jude8ean :iur"iu? 5nstitu8ia Prefectului? 5nspectoratul Jude8ean pentru Situa8ii de 4r"en89). Additional to the acti3ities of or"ani6ation Accelerate implementation project of core your the the

5ncrease the scale of the project 5mpro3e the 2uality of the project Belease resources to alloC other projects to proceed

Ather (please specify)

1.11. !reaCdo(n of eligible e$penditure per 0ear (EUR' &A% included if eligible +i)i9area cheltuielilor eligibile pe an %0pe of eligible e$penditu re Project preparation In"est$ent in land and constr&ction 2ta!! (ons&ltancyA external experti>e and ot3er external ser"ices not incl&ded in t3e project preparation costs <P&ip$ents 'oods and 12.217 1.1** /tart date8 (dd@mm@00 End date8 (dd@mm@00 Aear 1 2*DD Aear 2 2*DD Aear 1 2*DD %otal

>2.*** 2.6** 12.6**

Ad$inistration costs In!or$ation and p&.lici ty Taxes and (3ar'es O"er3eads (ontin'ency %"%AE 8%he date of the first@last e$penditure of the respecti)e chapter All figures included in the table (ill not be rounded and (ill be (ritten using t(o decimals.

2.1** 2.?*1

1.16. .ontracting Plan Plan de contractare

Nr . O.ject o! (ontract <sti$ated Fal&eG Proced&r e 2tartin' 4ate (o$pletin ' 4ate Pertner responsi.le !or t3e contractin' process

8&A% included if eligible All figures included in the table (ill not be rounded and (ill be (ritten using t(o decimals. 1.12. &alue = Added %a$ %a$a pe &aloare Ad4ugat4 Fill the &A% be reco)erable or not for 0our organi9ation from other sources for the acti)ities included in the projectG Nr. Eead Partner Partner 2 Partner 1 H. All figures included in the table (ill not be rounded and (ill be (ritten using t(o decimals. 1.17. Re)enue generation :enerare de )enituri Is 0ou project re)enue generatingG Please offer rele)ant details. Aes K @ -o Partner Yes No

5. <xit1contin&ation strate'y 2trate'ie de ieHire1contin&are Please describe if and hoC the project Cill continue after the .4 financin" Cill cease. Dhich acti3ities Cill be continuedG 5s the project liEely to ha3e multiplyin" effectsG Dhat further projects)acti3ities Cith impact on eli"ible area can be de3eloped based on the results of this projectG (ma<imum &000 characters). Prin proiectul de fata se urmareste? in principal? achi6itionarea de echipamente de ultima ora care sa permita o inter3entie eficace a autoritatilor publice in ca6 de ur"enta? cu preponderenta seceta sau inundatii. Judetul :iur"iu? fiind una din 6onele care au mult de suferit de pe urma acestor fenomene meteorolo"ice e<treme? fenomene care se suced anual intr1 un ritm in continua crestere? necesitatatea luarii de masuri de inter3entie este una acuta. 5n conditiile in care proiectul de fata se implementea6a? ca urmare a responsabilitatii fata de comunitatile comunelor partenere? autoritoritatile locale 3or inter3eni in toate situatiile in care realitatea o 3a cere? si mijloacele de inter3entie 3or permite aceasta. .forturile depuse pentru a inter3eni in astfel de situatii 3or trece printr1o permanenta e3olutie. $a ni3elul locuitorilor comunei :himpati si a comunei .................... se 3or desfasura repetat? la diferite inter3ale? campanii de informare a acestora si de instruire asupra modului de reactie in situatii de acest fel. .<ista? de asemenea? posibilitatea antrenarii in aceste campanii a locuitorilor din mai multe comune? prin e<trapolare la ni3elul judetelor partenere? a3and in 3edere ca aceste judete sunt anual afectate de aceste fenomene. Prin ulterioare proiecte se pot achi6itiona echipamente care sa permita o e3aluare cat mai precisa a indicilor naturali? putandu1se astfel anunta din timp producerea unei calamitati. 5n aceste conditii se pot lua masuri de e3acuare a persoanelor si animalelor? si preintampina strarea de inertie "enerata de panica. 6. (erti!ication and 2&.$ission (erti!icare Hi dep&nere :to .e si'ned .y t3e Lead Partner; 5 hereby certify that the information contained in this joint application and its anne<es is accurate and true and that the financial support from the Pro"ramme is necessary for the project to be implemented.

5 certify that 5 ha3e no EnoCled"e of any reason for Chich the project could not be implemented or its implementation could be delayed. 5 declare that the oCn funds as Cell as the fundin" sources necessary to run the project before and betCeen the reimbursements from the pro"ramme is in place and the carryin" out of the project Cill be in accordance Cith the rele3ant national and .uropean 'ommunity re"ulations? includin" national and .uropean public procurement rules. 5 understand that if there are any missin"? ine<act or incomplete data in this Application Form or its anne<es? my application could be rejected. 5 also understand that if the present application Cill arri3e to the Joint Technical Secretariat after the deadline of this call for proposals? it Cill be automatically rejected. 2i'nat&re :le'al representati"e;/ 2ta$p/

Na$e :(APITAL2;/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Position/ 4ate/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOO