http://www.youtube.com/watch?

v=V3xjO-QGgCY
http://www.youtube.com/watch?v=r_S2gPIEhqI
http://www.youtube.com/watch?v=1UJXTarmHFc
http://www.youtube.com/watch?v=Jv0sYJNNfzg song don gian
http://www.youtube.com/watch?v=buclVSM3_YE
http://www.youtube.com/watch?v=4eLXNCkaDu0
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/2013/04/16/giai-thoai-ve-2-cau-tho-cua-vuong-an-thach-
%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%B1%B1%E9%A0%AD%E5%8F%AB-
%E9%BB%83%E7%8A%AC%E8%87%A5%E8%8A%B1%E5%BF%83/
http://www.youtube.com/watch?v=oemEaS5-tSQ
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/2013/04/16/giai-thoai-ve-2-cau-tho-cua-vuong-an-thach-
%E6%98%8E%E6%9C%88%E5%B1%B1%E9%A0%AD%E5%8F%AB-
%E9%BB%83%E7%8A%AC%E8%87%A5%E8%8A%B1%E5%BF%83/
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/category/cuoc-song-quanh-ta/
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/category/truyen-trung-quoc-2/
http://www.donthu.org/2013/01/choi-rau-tho-uong-luat-vui-cua-tg-thanh.html
http://www.youtube.com/watch?v=xajnJJ76S94
http://www.youtube.com/watch?v=6uV0-KOgPDY ielts 8 cham
http://www.youtube.com/watch?v=8kFinFNrorI
http://www.youtube.com/watch?v=xajnJJ76S94
http://www.youtube.com/watch?v=8kFinFNrorI hay
http://www.isls.com/
http://www.youtube.com/watch?v=xajnJJ76S94
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/2013/11/01/tu-long-trung-quoc-cac-tu-long-bat-dau-bang-chu-d-phan-
1/
Why study Spanish abroad?
Immersion programs are a fast, easy and fun way to learn Spanish. Nothing else compares.
Why study Spanish with ISLS?
22 years experience, 35 campuses in 8 countries, professional teachers, college credit, specialty
programs, incredible destinations and no registration or book fees. Spanish schools in Argentina,
Chile, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Panama, Peru and Spain.
What is the #1 decision a Spanish Immersion Student has to make?
Location, location, location! No other decision will impact your experience more than the destination
you choose. For tips on how to make the right choice of Spanish school and location as well as answers
to other important questions, please contact one of our knowledgeable representatives for more
assistance.

ISLS Schools Worldwide

View ISLS Schools Worldwide in a larger map
Featured Country: Costa Rica
Our featured country for learning Spanish is Costa Rica. It is a nature lovers paradise with rain forests,
miles of incredible beaches, waterfalls, mountains, volcanoes & wildlife.
ISLS has 8 different destinations in Costa Rica from which to choose. We also have a student
guesthouse and student affairs office in the capital, San Jose.
Our campuses are located all throughout the country. From the Capital City of San Jose to country side
towns, mountain valleys and beaches, no one beats our diversity of options. Let us help you find the perfect
location in which to learn Spanish and discover this fantastic country.
Costa Rica is also where we have our one of a kind Family Spanish Camp. Year round we have programs for
all ages and interests. During the summer in Playa Tamarindo, we have a wonderful summer camp for
children, teens and adults. If you are looking for a fun family vacation, this is it!
Learn more about studying Spanish in Costa Rica.

Ngun gc v ngha ca cc dy s 25251325, 35351335,
5841314520

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on pinterest_shareMore Sharing Services2
Ngun gc v ngha ca cc dy s 25251325, 35351335,
5841314520
Hm qua i hc, trong lc c lp ang ni v cc con s trong ting Trung, Fan Lao Shi c nhc n dy s
25251325, 35351335 v dch nh sau:
25251325: Yu em, yu em, sut i yu em
35351335: Yu anh, yu anh, sut i yu anh
Tuy nhin khi hi nguyn nhn, l do c th c c nh vy th Fan Lao Shi cng khng chc lm. c
bit cc dy s ny c c nh th xut pht t cc t ng m khc ngha ca ting Trung, nhn tin hc
ting Trung, ti h quyt tm tm ra ngun gc v ngha ca dy s ny.
C nhiu gi thit c a ra, ti h lc li cc wikipedia, thnh gio cc chuyn gia s hc, vo
cc forum ln nh ca vit nam, lc sang cc forum ting Anh, forum ting Hoa, v thy c mt cch gii thch
kh hp l. Rt may ti h c kha kh kinh nghim v phim nh (do iu hnh website bn DVD
phim: banDVDphim.com nhiu nm) nn cng c c hi kim chng cch gii thch ny.
Nm 2003, VTV3 c chiu mt b phim c tn Chuyn tnh Thng Hi (hoc c tn khc l Li thot cho tnh
yu) (xin tha l khng phi b phim ny nh nhiu cc h nhm tng u :[2003] Chuyn Tnh Thng
Hi | Ng Thanh Lin,Nghim Khoan,ng An Cch). B phim ny c s tham gia ca Trn Bo Quc (din
vin chnh ng Bch Cnh K trong Danh gia vng tc/ itrch mn -The Grand Mansion Gate/ The Family
). Hai ngi yu nhau say m, nhng y l mi tnh ngang tri. Ngi n ng lung tui v
c v, c gi vn cn xun xanh. Mi tnh ln lt ko di lu, nay v nhiu l do, ngi n ng phi quay
v vi v c v dt tnh vi xiao lao po. Ly bit de shihou, ngi n ng phong tnh c a cho c gi mt t
tin, t tin c s serie l 25251325. Lc do ang trong thi im gan dong de shi hou (thi khc cm
ng, khng ni ln cu), c gi chng bit lm g, cm t tin rng rng nc mt. ng kia cng khng bit
phi ni g, cng tng c gi nhn serie tin ti v nh , nn c ni ng rng, em l din vin, fa yin
(pht m) ca em chun, em s c l I SAN ) (er wu er wu yi san er wu), cn anh l nong min
(nng dn), nn s c l Ai N AI N I SNG AI N (ai ni ai ni yi sheng ai ni) (Ting trung dch ra l: Yu em,
yu em sut i yu em). Ti hm , c gi v nh ca mnh, cm t tin v c nhc i nhc li li ca
ngi tnh c trc lc chia xa: I SNG , lm nhm nh phi ba n ni c bn phi ni l
c b chp hay khng? Nu bn no hc ting trung n bi 3 gio trnh c bn, hc v s m trong ting
Trung, s nhn ra ngay, y l cu ni cc k thm nho, in hnh cho vn ha ch Hn. ting Trung, s 5
c l , ti cng c l , v vy nu c chun ci dng serie: 25251325 th phi l AI Ai I SNG AI
v dch ra l Yu bn thn ti, yu bn thn ti, sut i ch yu bn thn ti. Th m lo kia dm dch ra
cu m by gi th h tr tn th v coi l mt mt m ca tnh yu, ng tng em i tn nhau chng
khc Vn nh ba b mn gc liu, S dng ca x ho cnh ng tn ai ngi ny . Hy sau khi
ni xong cu ny, ng kia v vi v c, li cho c kia mi 1 t tin v 1 li trn tri yu em yu em
nhng s tht l ng t v vi hnh phc ca mnh yu ti yu ti sut i yu ti.
Sau cu chuyn ny, cng ngm ngh, ti h cng kh hiu ti sao dng s ny li c nhiu bn tr thch
th v hay em i tng nhau vy? C l y l mt chiu trong v s chiu ca dn bn SIM nng tm gi
tr nhng dy s (c nh 0915365078 chng c ngha g, cng thnh Mt Nm Ba Trm Su Nhm Ngy
Khng Tht Bt, hay 0909404474 ton T v THT th m cng thnh Khng cht khng cht, ng cht m
khng cht, tng cht m thot cht). n c 1 s in thoi c ui 25251325 bn c vi gi hn 200
triu ng. ng l mt n him dnh cho nhng ai ang m qung v yu. Ch kh cho ai nhn c ci sim
hoc tin nhn c mt m ny, m bo ngi gi c v v mt ngy p tri s yu ti yu ti sut i
yu ti, v bn m hn gc u vo d vng.
V dy s 35351335 th hon ton l do vit nam sng to ra, y ht nh trng hp cu ny trong ting Trung

Khi wbin, hutu sh n!
Dch ra l: Bin kh v bin, quay u l b (t ngha l b, nhiu bn dng t an vi ngha bnh an l
khng ng cu gc). Nu dch l kh i v bin, quay u l b th khng st ngha, (Khi) ngha l
KH B (bin kh), nn dch l Bin kh v bin, quay u l b thy s i lp gia bin v b, gia
mnh mng v nng cn, him nguy v an ton, gia ci cht v s sng. (Tnh i xng trong th)
Dn Vit Nam lp tc sng tc ra v s cu i li, d dng nghe thy nhng cu:
Bin kh v bin, quay u l b
Quay u l b, ha ra bin ln
Bin kh v bin, quay u l b
Quay u l b, ha ra l bin
Bin kh v bin, quay u l b
Quay u l b, ai ng l bin
.
Ti h cng nht thi ngh ngay c 1 cu i p li vn ca ngi Trung Quc:

(Khi wbin, hutu sh n!

(Kn mi do n, zh sh dhi.
Bin kh v bin, quay u l b
Chng thy c b, ai ng bin ln
T nhn xt l cu ny m bo tnh i xng, cu trn c Bin v b, cu i cng c B v Bin. trn
Bin trc B sau, cu i Bin sau B trc. Cu trn c v bin ngha l rng ln, cu i c chng thy
ngha l khng g c, cu trn c bin, cu di c bin ln, nhn mnh hm trnh bin nh gp bin to,
trnh m t gp xe ti.
C nh vy m suy, mt k ti hn nh ti h cng ra c 1 cu i khng t, th vic bin ci nhng dy s
kiu nh 35351335 p dng kiu ni li ni tri th cng khng kh khn l my? Ting Trung th Wa ch
ngi th nht nh I trong ting Anh, N nh You, th th cu 25251325 ni yu anh hay yu em u c,
lm sao m li cn phn bit 25 l em v 35 l anh. Nguyn nhn t u? Bit l chiu ny ca dn bn
SIM, nhng cng phi c mt c s ch? Vng, theo ngu ca ti h, cch gii thch ny xem ra hp l. Cn
c vo s 35 vn n c ngha l d nh lu nay c nh cng ngm hiu. M thng th ta hay nghe ni
n ng d, n b dm, c nh vy m suy ra th ci 35 ny gn cho ng my ru l chp nhn c.
Cng phi ni cha no s hu s ny ri pha ra c ci cu Yu anh yu anh c i yu anh ri cho n
cp vi 25251325 ca bn Trung Quc ri bn gi trn gii cng l mt cao th.
Ngoi nhng cch dng 6868 lc pht lc pht hay 2268 mi mi lc pht, 39,79 tiu thn ti i thn ti,
5959 sinh vng sinh vng, 1102 c nht v nh, 6677 xu xu bn bn, 5508 nm nm khng tm,
1-4, 1505 mt pht tng t, mt nm khng phai, c hnh thnh t vic dng m ca ting Vit v
ting Anh, th dy s sau mi chnh xc hnh thnh t m ca ting Trung, l:
584.1314.520 = Anh xin th, sut i anh yu em

W b s y sn y s w r lng

W fsh yshng ysh w i n
584 (W b s): anh xin th (W fsh)
1314 (y sn y s): sut i (yshng ysh);
520 (w r lng): anh yu em (w i n)
Dy s kinh in ny ngoi vic 520 c kh gng go thnh A AI N (cng ch vn chng) th cc
t khc nu c nhanh gn nh hon ho ni li. Nu gng go th ti sao c th l kinh in c?
Vng, kinh in l do phn gng go c hnh thnh qua 1 cu chuyn kh ni ting v nhiu ngi bit,
nu bn no cha bit xin c bi Chuyn xe but 520:
C mt chng trai v mt c gi rt yu nhau nhng cha ai th l vi ai, c hai dang giai don tnh trong
nh d mt ngoi con e. Kh ni chng trai qu l nht gan, nn ch mi khng thy chng trai t tinh c gi
cng rt buc bi, nhng khng l mnh l con gi l di m li trc, khng th no c di tm tru dc.
Mt hm c gi ni vi chng trai, hm nay anh hy da em v nh bng tuyn xe but s 520, nu anh khng
lm vy th em vi anh s khng bao gi gp nhau na. Chng trai hoang mang lm v tuyn xe v nh c gi
khng phi l 520 nn cng khng bit c nn da v hay khng?
Mi sau v tnh nghe dc 1 thng tin trn radio, chng trai mi hiu ra v vi v da c gi v nh trn tuyn
xe 520 v tnh yu ca h d c 1 kt thc c hu.
Ting hoa c 520 nhanh nhanh m iu nghe s ging nh l wo ai ni. Ci ny th mi ngi bit ri hn. V
vy gii tr Trung Quc thng hay t tnh vi nhau bng dy s ny.
Sau y l ngha ca cc con s khc m ngi Hoa thng s dng by t tnh cm (ci ny do ai
ngh ra ri lan truyn thnh ra dng lu th quen, mi ngi mc nh tha nhn):
S 0: Bn, em, (nh you trong ting Anh)
S 1: Mun
S 2: Yu
S 3: Nh hay l sinh (li lc)
S 4: Ngi Hoa t s dng con s ny v 4 l t m ging t, nhng s 4 cng c 1 ngha rt hay l i
ngi, hay th gian.
S 5: Ti, anh, (nh I trong ting Anh)
S 6: Lc
S 7: Hn
S 8: ht, hoc ngha l bn cnh hay m
S 9: Vnh cu
Mt s dy s c s dng t tnh:
520 = Anh yu em.
530 = Anh nh em.
520 999 = Anh yu em mi mi (vnh cu).
520 1314 = Anh yu em trn i trn kip (1314 ngha l 1 i 1 kip)
51770: Anh mun hn em. (S dng 2 s 7 lch s, gim nh s s sng)
51880: Anh mun m em.)
Kt lun: Sau bi vit ny nu ai cn tn th dy s 25251325 th hy nh ngha ch thc v cu chuyn
bun m nc mt gn vi dy s ny. Mt dy s t du chm ht cho mt mi tnh ngang tri, mt c la
ngon mc ca ngi n ng ln tui dnh cho c gi nh d c tin, liu dy s ny c nn dng gi tng
cho mt ai m bn yu thng?
H Ni, 30-10-2010
Kan Feng Sheng.
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/2014/02/19/nguon-goc-y-nghia-cua-cac-day-so-25251325-35351335-
5841314520/
Giai thoi v 2 cu th ca Vng An Thch:


Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on pinterest_shareMore Sharing Services0
Giai thoi v 2 cu th ca Vng An Thch
(), () ()
Gia Vng An Thch v T Thc c mt giai thoi l th. T Thc c th ca
Vng An Thch, thy c hai cu:


Minh nguyt sn u khiu ( )
Hong khuyn nga hoa tm ()
ng Pha ch l v l: trng sng sao li ht u ni, ch vng sao li nm trong
lng hoa c? Do ngh nh vy nn ng Pha ly bt sa ch khiu ra ch chiu
( ) , sa ch tm thnh ch m (), thnh ra:
Minh nguyt sn u chiu (Trng sng soi u ni)
Hong khuyn nga hoa m (Ch vng nm di hoa).


T ng Pha c gan t sa i th ca Tha Tng quan nht phm. Sau , T
ng Pha b i ti mt ni pha nam. y, ng Pha thy mt loi chim tn l
Minh nguyt, v mt loi su tn l Hong khuyn. Lc , ng Pha nh li hai cu
th ca Vng An Thch, c ngha l:
Con chim Minh nguyt ht u ni

Con su Hong khuyn nm gia a hoa
Lc y mi bit kin thc ca mnh cn km h Vng nhiu.
Bi th, ngn ng lun i i vi vn ha a phng, nu khng bit kt hp cht
ch hai mt ny th vic dy v hc ngn ng s tr nn kh khan v i khi b sai lm
thiu st. l iu khng trnh c.
a. Ch thch
sn: ni (DT, 3 nt, b sn ); u: ci u (DT, 16 nt, b hit ); khiu:
ku (gt, 5 nt, b khu ); chiu: soi sng (gt, 13 nt, b ha , ); hong:
sc vng (TT, 12 nt, b hong ); khuyn: con ch (DT, 4 nt, b khuyn );
nga: nm (gt, 8 nt, b thn ); hoa: hoa, bng (DT, 8 nt, b tho , );
m: phn m, tri li vi dng, ch rp, bng cy (DT, 11 nt, b ph ,).
b. Phin m

Minh nguyt sn u khiu, hong khuyn nga hoa tm. (Vng An Thch)
c. Dch ngha
(Chim) minh nguyt ht trn u ni, (su) hong khuyn nm gia a hoa..


d. Tc gi v i
Vng An Thch ( 18/12/1021 21/5/1086), t Gii Ph (), hiu Bn
Sn Lo Nhn ( ), ngi Ph Chu Lm Xuyn (nay l huyn ng
Hng, tnh Giang Ty), l mt nh vn ni ting thi Bc Tng v cng l nh kinh
t, chnh tr li lc trong lch s Trung Quc.


T Thc (, 8/1/103724/8/1101), t T Chim, hiu ng Pha c s nn cn gi
l T ng Pha, l nh vn, nh th ni ting Trung Quc thi Tng. ng c mnh
danh l mt trong Bt i gia ng Tng.
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/2014/02/06/gt-han-ngu-6-quyen-tran-thi-thanh-liem-nxbdhsp-quyen-6-
bai-so-89-%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%A7%81%E4%BA%86%E9%A3%9E%E7%A2%9F-wo-kanjian-le-
feidie-toi-da-nhin-thay-dia-b/
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/category/truyen-trung-quoc-2/
http://hoctiengtrung.kenh7.vn/category/cuoc-song-quanh-ta/