Ptolemaeus Claudius

TETRABIBLOS
MELANCHTON PHILIPP
1553. VI
KIADSA NYOMN

Fordtotta: Dr. Szepesi Jnos
A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:
Ptolemaeus, Claudius:
Tetrabiblos: nach dr von Philipp Melanchton
besorgten seltenen Ausgabe aus dem Jahre 1553
(Ins Dt, bertr. von M. Erich Winkel)
Berlin-Pankow, Linser 1923.

Sindbad Kiad,
Budapest, 1998

A FORDT ELSZAVA

Ptolemaeus Claudius isz. 100 krl szletett. letnek nagy rszt
Alexandriban tlttte, s ott is halt meg 178 tjn. F mve a
MEGALE SYNTAXIS vagy CONSTRUCTIO
MATHEMATICA, melyet ltalban rvidtett arab nevn,
ALMAGEST-knt emlegetnek. Ez mutatja be 13 ktetben a
ptolemaeusi vilgkpet. Igen sokoldal tuds volt. rta a
COSMOGRAPHIAE LIBRI VIII cm antik orszgismertett s
az ELEMENTORUM HARMONICORUM III cm
hromktetes mvet az akusztikrl. Az kor egyik leghresebb
csillagsza s matematikusa volt. Ahogyan ez akkoriban szoksos
volt, a csillagszat mellett jeles mvelje volt az asztrolginak
is. TETRABIBLOS vagy QUADRIPARTITIUM cm
ngyktetes mvben foglalta ssze kora asztrolgiai
tudomnynak tantsait, melyet napjaink asztrolgusai is a
tudomny alapjnak tekintenek. A m 139-161 kztt kszlt
Alexandriban.

A Tetrabiblost hamarabb kinyomtattk mint brmelyik msik
mvt. Elbb X. Kasztliai Alfonz (1252-1282) fordttatta le
arabrl spanyolra, majd ebbl kszlt az els hibkkal teli latin
fordts. 1484-ben Velencben jelentette meg Augsburgi Randolt
elszr latinul. 1551-ben Bzelben kszlt rla utnnyoms. Az
els, fordtsi hibktl megtiszttott kiadst Camerarius ksztette
el 1535-ben.
A jelen kiads alapjul szolgl grg s latin vltozatot
Melanchton 1553-ban szerezte meg s nyomattatta ki. Ennek els
nmet fordtst dr. Pfaff Jlius Wilhelm ksztette el s adta ki az
Astrologisches Jahrbuch 1822-23. vi kteteiben. Majd 1923-ban
knyvben is megjelent Nmetorszgban M. Erich Winkel
fordtsban. Magyarorszgon ez a m els kiadsa.

Ptolemaeus knyve igen nagy hatssal volt vszzadokon t az
asztrolgia fejldsre. Munkjban megksrelte sszefoglalni az
elz vszzadok asztrolgia tantsait s az akkori tudomnyok
eredmnyeivel altmasztani megllaptsait. tvette eldei
Nechepso/Petosiris, Vettius Valens vagy Firmicus Maternicus
mveibl a tapasztalatokkal megalapozott tantsokat s
megtiszttotta az asztrolgit a vallsos, misztikus kinyilatkoz-
tatsoktl. Megfogalmazsai termszetesen kornak kultrjt
tkrzik, kifejezsei nha idegenl hathatnak. Mindez azonban
nem von le semmit a m rtkbl.

Az elz vszzadok s napjaink asztrolgusainak tbbsge is
Ptolemaeus Tetrabiblosra hivatkozik. Az asztrolgiai
szakirodalomban a leggyakrabban elfordul nv Ptolemaeus
neve!
Ezrt rlk annak, hogy vgre magyarul is megjelent ezt a
rendkvl rdekes knyv, mely nem csak a gyakorl
asztrolgusok ismereteit bvtheti.
Budapest, 1998. oktbere Dr. Szepesi

CLAUDIUS PTOLEMAEUS
CSILLAGSZ
ASZTROLGIA MAGYARZATRL
SZL MVNEK KNYVEI
MELANCHTON PHILIPP KIADSBAN


ELS KNYV

Ktszeresen megalapozva kell - Syrusom - az asztrolgiai jsls
plett felptennk. Az egyik, amelyet termszetnl fogva
elszr kell figyelembe venni s az alapokat kpezi, az a
megfigyels, mely ltal kpesek vagyunk minden korban a Nap, a
Hold s a tbbi gitest mozgsnak, tovbb egymshoz, valamint
a Fldnkhz val viszonyuk megllaptsra is. Ezzel szemben a
msodik a kutats, mely ltal fel kell ismernnk azokat a
vltozsokat, amelyeket ezek a mozgsok a fldi testekben
okoznak, azaz mennyiben felelnek meg ezek a vltozsok a fldi
vilgban az gitestek helyzetnek sszhangban azzal, hogy az
gitestek termszetes tulajdonsgaibl igyeksznk kiindulni.
Tudomnyunk kt gazatbl az els megkveteli, hogy nllan,
gondosan foglalatoskodjunk vele mg akkor is, ha nem
szndkozunk a fent nevezett msodik gazattal, a kutatssal
foglalkozni; ezeket a legnagyobb szemlletessggel egy nll
mben mutattam be Nked, mr amennyire lehetsgem volt r.
(Az Almagestre gondol, mely Ptolemaeusnak a kzpkorig
rintetlen asztronmiai rendszert tartalmazza, s mondhatjuk,
hogy addig a csillagszat biblija volt.)
A msodik rszre vonatkozan hasonlan a filozfihoz,
nem fogunk tudni egzakt s megdnthetetlen tnyeket adni, mivel
mg egy igazsgot szeret szellem sem kpes sszehordani a
bizonytkokat ennek a rsznek meg nem vltoz tantsai
szabatos megindoklshoz, elg ha csak ltalnos
tkletlensgnkre gondolunk s szemnk eltt tartjuk annak
nehzsgt, hogy ezt az anyagot elemz vizsglatnak vessk al,
ezrt mg senki ne adja fel ktelkedve, aki egy ilyen vizsglatot
elvgez, mr ha egyltaln elvgezhet, hiszen kzenfekv
mdon felismerhet, hogy milyen sok erszakos esemnynek s
az letben jelents dolgoknak az eredete gi okokban tallhat.
El szokott fordulni, hogy azokat a tudomnyokat, melyek
nagy mrtkben ellenrizhetetlenek, a tmeg megvetssel
szemlli. Ha valaki szgyenli azt a tudomnyt, amelyet els s
alapvet rszknt jelltem meg (tudni illik a csillagszati
ismereteket), gy joggal tarthatjk t korltoltnak. Ezt a msodik
rszt gy tnik, hogy annl knnyebben szabad csrolni, vagy
rviden megbzhatatlannak nevezhetik, mivel
vgkvetkeztetseihez nmi nehzsg jrul. Msok pedig, mivel
tleteit elkerlhetetlennek tartjk, megvetik mint haszontalant. A
kvetkezkben teht arra treksznk, hogy rviden kifejtsk,
milyen mrtkben lehet az asztrolgia, s elrejelzse hasznos,
mieltt rszletesen elkezdennk foglalkozni egyes tantsaival.
Els lehetsgknt szeretnnk megvilgtani a krdst:

Mi a lnyege
az asztrolgiai elrejelzs tudomnynak
s milyen messzire juthat ez a tudomny?

Elszr is tbb mint szembetnen kzenfekv s nem ignyel
szb magyarzatot, hogy az g eri minden fldi dologra
alramlanak, mely al van rendelve a mindent tfog termszet
vltozsainak; ugyangy a szub-lunris (holdplya alatti)
alapelemekbe a tzbe s a levegbe, melyeket az gi mozgsok
gerjesztenek, s amelyek minden egyb alrendeltet magukba
foglalnak s gy a fldre s vzre, a nvnyekre s llatokra
befolyssal vannak. A Nap hatssal van az ggel egytt minden
fldire, nemcsak a mindig mskpp, az egymst kvet vszakok
ltal, mely az llatvilg nvekedsnek, a nvnyvilg
termkenysgnek, a vizek folysnak s a testben lv vltoz-
soknak felel meg, hanem napi mozgsnak megfelelen
felmelegt, megnedvest, kiszrt vagy megfagyaszt meghatrozott
mdon s a tbbi gitest helyzetvel sszhangban, a helysgeink
szlessge szerint. A Hold is gy tnik, hogy rvnyesti hatst
minden fldi dologra, mivel minden ami lelkes s llek nlkli,
rzi a Hold erejt s hatst. A vizek ltala nvekednek s
cskkennek, felkelst s lenyugvst utnozza a tengerek
daglya s az aply, a nvnyek s az llatok - legyenek egszek
vagy csak egy darabjuk - elkezdenek duzzadni s dagadni amikor
nvekv s elapadnak s kiszradnak, amikor fogy.
Ugyangy mutatjk az gitestek is legyenek azok
llcsillagok vagy bolygk a levegben a flledt hsget vagy a
havas hideget, s gy kzlik velnk, hogy honnan ered ami
befolysol minden fldit. Ha k egyeslnek, akkor egymssal
keverednek sajtsgos erik s a legklnbzbb idjrs
vltozsokat okozzk. Mg ha a Nap pillanatnyi ereje s hatsa is
mindig az uralkod, az ltalnos llapotra tekintettel, a tbbi
gitest minden alkalommal felersti vagy legyengti ezt a hatst
valamilyen irnyban.
A Hold hatsai nyilvnvalbbak s gyakrabban trnek
vissza az egyttllsokkor, a negyedek s telihold kvetkeztben.
Ezzel szemben a tbbi bolyg hosszabb idtartam hatst jelez s
nem jelentkezik ilyen nyilvnvalan, hatsuk nmelykor
megjelenhet, ms alkalommal rejtve marad, s ismt mskor
hatsa hosszabb ideig elhzdhat. Ha valaki felismeri ezeket a
hatsokat, akkor megrtheti, hogy minden testet befolysol a
mennyei gitestek hatsa, s nem csak azutn, hogy megszletik
s tkletes lesz, hanem mr minden lnynek a magja az gitestek
mindenkori erejtl lt alakot s kezd nvekedni a legkorbbi
kezdetektl. Ezrt vonnak le kvetkeztetseket az idjrs
alakulsrl elintznivalikkal kapcsolatban a falusiak s a
psztorok - akiket mind kzl a leggondosabbnak ismernk -,
amikor llataikat fedeztetni egymshoz vezetik vagy amikor
szntfldjeiket megmvelik. Vgtre is a Nap s a Hold, de a
tbbi gitest legkivlbb hatsai s legjellemzbb ismertetjegyei
oly mrtkig megbzhatak, hogy brki, minden kpzettsg nlkl
is kpes megfigyels tjn a termszetre vonatkoz eredmnyeket
kikvetkeztetni. Mg tbbet mutat, ami ezeket a hatsokat illeti
amely mindennek elsdleges okv vlt s az egyszerbb
fajtj termszeti jelensgek kz vehetjk , amit mg a teljesen
iskolzatlanok s mg a brgy llatok is megsejtenek: mint az
vszakok periodikus vltozst, vagy a kritikusan rossz idjrst.
s ppen ezeket legfkppen a Nap uralja s okozza.
Azok a hatsok, amelyek gyengbb okokbl fejldnek ki,
behat megfigyelst ignyelnek: mint pldul a hajsok a
tengeren megfigyeltk az esk s a szl vltozsnak egyes jeleit,
melyek meghatrozott idkznknt visszatrnek, a Hold vagy az
llcsillagok s a Nap egyttragyogsa (egyttllsa) kvet-
keztben. Az ilyen esemnyek gyakran vratlanul lepnek meg,
mivel sem a bekvetkezsk idejt s helyt, sem pedig a nagy
gitestek jrst nem ismerjk, melyek ezeket a vltozsokat
kivltjk.
Ilyen esetekben akadlyt jelent, hogy azok, akik az sszes
gitest hatst, valamint a Napt s a Holdt, hatsuk helyt s
idejt ismerik s hossz, llhatatos megfigyelsekbl
termszetket levezetik, nem csak azt, hogy az gen milyen a
rangjuk, hanem a lehetsgeiket s kihatsaikat is, mint amit a
Nap okoz, hogy felmelegt, a Hold, mely csapadkot hoz. Teht
azokra gondolok, akik az idjrs fajtjt az gitestek llsbl
elre megmondani kpesek, melyet a termszet megfigyelse
alapjn valsznnek tartanak, s vgl az sszes befolys
sszeolvasztsa ltal, gy, hogy milyen meleg s nedves idszak
eltt llunk, tovbb az gbolt termszete alapjn az emberek
jellemvonsairl tletet alkot, hasonlan testi alkatrl,
erklcsrl vagy a jvbeli esemnyekrl, melyet az illet az
gbolt llapota s jelleme fajtja szerint harmonikusan alaktani
kpes, s ennek megfelelen j magaviseletv vlhat, vagy pedig
ellentmondva ennek krokat, vesztesgeket okoz magnak.
s azt, hogy vannak ilyen hatsok s tudomnyunk azokat
valban tkletesen elre lthatja s megmondhatja, azt ilyen s
hasonl mdon vilgtjuk meg.
Mivel addig is egyesek szeretnk ezt gy elferdteni, hogy
tudomnyunk megbzhatsga ilyen okbl mg lehetetlen s
bizonytkaikat gy feldsztik, hogy az itt elmondottak alapjn be
kell ltnunk, hogy rveik annyira felfjtak s tetszelgek,
amennyire irigyek s tartalmatlanok. Klnsen, ha olyan
emberek, akik ezt az egsz dolgot nem is tanulmnyoztk
valjban, mintha tfog s sokoldal tanulmnyok alapjn
tennk ezt, gyakran azt hordjk ssze, hogy mg, ha egyszer
valban igazat jvendltek is, az sokkal inkbb a vletlen
szmljra rand s nem valamilyen tudomnyos felismersnek
ksznhet. Az is igazsgtalan, hogy egy tudomnyt olyan t-
vedsekkel vdolnak, melyek oka valjban tantik
alkalmatlansga. Ezenkvl zletelk ennek a tudomnynak a
nevt s tekintlyt felhasznlva, pnzrt ksztenek olyan
elrejelzseket, melyek termszeti okok ltal egyltaln nem
megalapozottak.
Ha az ilyen elrejelzsek hibavalsgra fny derl,
akkor egyes okoskodk meggyanstanak minden ms
jvendlst, melyeket valban termszeti okokbl vezetek le s
azon alapulnak. ppen gy, mint a filozfit is, azrt kell
eltakartani az tbl azzal az rggyel , hogy nhnyrl, akik
ezt tanultk kiderlt, hogy tkfilkk vagy csalk. Vgl gy
addott, hogy azok csaldtak, akik valdi gondossggal s mint
elhivatottak foglalkoztak ezzel a tudomnnyal, s nem a mr
emltett okok miatt, hanem a dolgok termszete s az emberi
szellem tkletlensge ltal, mely ennek a tudomnynak a
nagysghoz nem kpes hozzfrni. Mindenekeltt meg kellene
llaptani, hogy minden tudomny, az anyag termszete ltal s
elssorban a valsg sok s klnbz oldala miatt inkbb a
sejtseken, mint a biztos tudson alapul. Tovbb fennll a
tveds lehetsge azltal is, hogy az gitestek korbbi alakzatai,
melyekbl tleteink pldit vesszk, soha tbb nem felelnek
meg a kvetkez korok bolyghelyzeteinek. Br hosszabb
idszak utn megfelelnek tbb-kevsb annak, de teljes
egszben soha tbb nem fognak megegyezni. (Ti. hogy az
llatv ugyanazon helyn, ugyanolyan fnyszgkapcsolatokban s
hzhelyzetben lljon.)
Mivel soha, klnsen nem olyan idtartam alatt, melyet
az ember kvetni tud, nem kvetkezhet be, hogy az gitestek
ugyanabba helyzetbe s a vilg ugyanolyan llapotba kerljn
ismt. Hacsak valaki nem akar nelglten tetszelegve, magasabb
megismersnek res ltszatt keltve olyan dolgokkal
pffeszkedni, amelyeket mi soha nem tudunk teljes egszben
megragadni. Mivel rgi pldink nem hasonltanak az j
krlmnyekhez, ez az oka annak, hogy az asztrolgiai
prognzisokba tvedsek kerlhetnek.
Hasonl okokbl zavarodhatnak meg az idjrs
befolysokra vonatkoz elrejelzsek, mivel azonos hatsok
lehetsge msodszor nem addik, amellett, hogy az idjrs
vltozst okoz egyb okokrl nem szeretnk beszlni.
Ami a szletsi asztrolgit s az egyes jellevonsokrl
szl tleteinket illeti, ott sok ms hats is rvnyesl, ami a
tulajdonsgokat elegytve megvltoztatja.
Mindenekeltt mindenfle termszet fogamzskor a mag
klnbzsge olyan nyilvnval hatalmat rejt magban, s
nyomja r blyegt a teremtmnyre oly mdon, hogy mg az
gbolt azonos pontja alatt, ugyanabban a pillanatban is a mag
nemi klnbzsge ltal klnbz lnyeket nemzetiek, gy az
emberek embereket, az llatok pedig llatokat.
Tovbb a klnbz vidkek is olyan klnbsgeket
hoznak el a szlttnl, melyek fltt nem lehet elsiklani, mg
akkor sem, ha azonos nem lnyek magjaihoz tartoznak, mint
pldul emberekhez, s br legyen az gbolt llapota azonos a
szletskor, az eltrsek a testalkat s a llek vonatkozsban a
vilg klnbz vidkein igen nagyok. s vgl tegyk fel, hogy
a fenn emltettek megegyeznek, akkor is a nevels s a let
szoksai klnbsgeket eredmnyeznnek a lelki kpessgekben,
vagy az erklcsben, vagy az lettban.
Ha a krnyez gbolt alakt ereje, amelybl az elbb
emltettek mind az erejket mertik, ilyen nagy, s nem ltezik a
legcseklyebb sem, mely a mennyei befolysokhoz kvlrl
hozzjrulhatna, gyakrabban fog tvedni mindenki, aki nem veszi
figyelembe a mr emltettekkel egytt a mennyei hatsokat,
hanem minden ismertet jegyet egyedl az gitestek jrsbl
akar levezetni, mg azt is, ami nem ll ezekkel kzvetlen
sszefggsben.
Mg ha a dolgok gy is viselkednek s mg ha nmelykor
az elrejelzseknl a tvedseket nem is lehet elkerlni, emiatt
nem szabad az egsz tudomnyt megvetett tenni. Mint ahogyan a
hajsok mvszett sem szabad eltlen megtlnnk, mg ha
gyakran hajtrst szenvednek is, gy illik, hogy egy ilyen
tiszteletre mlt s isteni hivatsban megbecslssel s hls
szvvel fogadjunk mindent, amit csak elrhetnk, ne vrjuk el
minden elrejelzstl megrendthetetlen pontossgot, mintha a
tudomnyunk magban foglaln az egsz emberisg blcsessgt,
hanem ptsk s tkletestsk tovbb azokkal a
kvetkeztetsekkel, melyeket msfell le kell vonnunk.
s ahogyan az orvosnak sem rjuk fel hinyossgknt, ha
egy beteg szenvedseibl s annak termszetbl szerez
tapasztalatokat, hasonlkppen neknk sem rhat a terhnkre, ha
azt mondjuk, hogy elbb tjkozdnunk kell a krnyezeti
viszonyokrl, az emberi fajtrl, szoksairl s a hasonl
krlmnyekrl.

Mennyire hasznlhat
az gitestek hatsairl szl tants

Rviden bemutattam, hogy lehetsges elrejelzsek ksztse,
melyek kvetkeztetseiket az gitestek mozgsbl s
termszetbl mentik; s mi szksges az emberi let s az
idjrs esemnyeinek, rszleteinek elrejelzshez. Nhny
dolgot az ghajlat szmljra kell rnunk, msok az emberi test s
llek tevkenysgbl erednek, s a meghatrozott idpontban
bekvetkez esemnyeket vagy betegsgeket, a hossz s a rvid
letet, valamint a jelents kls szerencss, vagy szerencstlen
esemnyeket az let termszetes folyamatban ezek gy
kapcsoljk ssze, mint a testiekkel a csaldi krlmnyeket s az
rintkezst, a lelkiekkel a becsletet s a tisztessget, s ezek
vltozst az id mlsval. De most beszljnk ennek hasznrl,
ahogy az szndkunkban llott. Elbb azonban meg kell llap-
tanunk, mit akarunk hasznosnak tartani s milyen terletre
vonatkoztatva.
Vegyk szemgyre a lelki javakat: mi tnhet kvnatosnak
a szmunkra lelki nyugalmunkhoz, rmeinkhez, lvezeteinkhez,
ha tekintetnk elmereng a sok fldi s isteni dolog fltt? Ha a
testi hasznossg szempontjbl vesszk figyelembe ket, akkor
tudomnyunk brmely msiknl sokkal jobban mutatja meg mi
az, ami minden testi s lelki alkat szmra a leghasznosabb s a
legillbb.
Tudomnyunk azonban nem segti hozz az embereket a
boldogt javakhoz, melyeket meg akarnak szerezni, vagy az let
szerencsjhez. E msodik szempont alapjn a tmeg szmra
eltlend, ppgy mint az egsz filozfia, mely lnyegt tekintve
ppoly kevsb az ilyen javak adomnyozja, mint megteremtje.
De ahogyan ennek ellenre nagyra becsljk a filozfia
tudomnyt, gy nem vetjk meg sajt tudomnyunkat sem,
mivel vitahatatlanul ms, nagyobb haszonhoz segt hozz minket.
Azok, akik azt lltjk, hogy felesleges, azokat nem ms
sokat nyom ok vezet tetteikben, mint a sorstl val fggsg.
Mgis haszontalannak tnik valamit elre ltni, ha legnagyobb
gondossggal sem dolgozhatunk a kezre, s a tudomnyunk
segtsgvel sem meneklhetnk elle. De ezt is
meggondolatlanul mondjk.
Merthogy elszr is ezeknl az esemnyeknl, ami elr
minket a sorscsapsokbl az a meglepets, a gyantlansg, a
nagymrtk ijedtsg, vagy a lenygz rm. Ha tudjuk, hogy
mi eltt llunk, a lelknk hozzszokik s cskkenti az izgalmat,
azltal hogy az eljvendvel szemben megszilrdul, mieltt az
valsgg vlik, s bennnket abba az llapotba helyez, hogy
bkben s nyugalommal fogadjuk.
Ekkor nem hihetjk azt, hogy az ember mennyei okokbl
tallkozik valamivel, ami egszben megvltoztathatatlan, isteni
dntstl fgg: mintha egy meghatrozott trvnybl
szksgszeren kellene (bekvetkeznie s semmilyen ms okbl
nem jelentkezhetne. Vagyis az gbolt minden mozgst egy
megvltoztathatatlan, isteni s rk trvny rgzti, mg a fldi
dolgok a termszetes s vltoz sors klnbz kifejezdsei ltal
trtnnek, melyek a vltozs mozgat okt a mennybl fogadjk,
s melyek az let folysnak megfelelen ms esemnyekben
jutnak kifejezsre.
Ms dolgok az ltalnos krlmnyek okn rik az
embert, nem pedig szemlyes termszetnek valamilyen
kpessge kvetkeztben, gy hogy a lentiek nagy vltozsa ltal,
mely ell az ember nehezen tall vdelmet, egsz npessgek
elpusztulhatnak. Ez trtnik a nagy aszlyok, a dgvsz vagy
radsok kvetkeztben, mindig, amikor a kisebb sorst egy
nagyobb s hatalmasabb befolysnak alrendelik.
Msok viszont az egyes ember szemlyes hajlamai okn
kvetkeznek be s kibjnak a gyenge s jelentktelen gi hatsok
all. Ha tudatosult bennnk ez a klnbsg, akkor nyilvnvalv
vlik, hogy minden esemny legyen ltalnos, vagy szemlyes
termszet oly gi okokbl ered, melynek semmilyen hatalom
nem tud ellenllni, mivel az g nagyobb ereje minden ellenlls
dacra rvnyesl, s mint szksgszer bekvetkezik.
Ms esemnyek, melyek nem vezethetk le kzvetlen
mennyei okokbl, knnyen megvltoztathatk, ha ellene
segdeszkzket vagy gygyt eszkzket alkalmazunk; ha az
eszkzk mgsem hasznlnak, akkor eredeti indt okuknak
megfelel folyst vesznek. Ez azonban az ember ismeretei hi-
nyossgnak a kvetkezmnye s nem a sorstl val fggsg.
Ez a helyzet minden olyan esemnynl, melyek termszetes
okokbl s ugyanilyen alapokbl indulnak ki. Ezrt rejtik
magukban a kzetek, a nvnyek s llatok, a sebek s a
betegsgek rszben a szksgszersg kihatsait, rszben pedig
rtalmatlann lehet tenni ket segd- s gygyt eszkzkkel.
Ezrt lehetnk meggyzdve arrl, hogy az az ember, aki
tanulmnyozta a termszetnek ezeket a lehetsgeit, kpes olyan
esemnyeket elre jelezni, melyek az embereket rintik, spedig
ezen termszeti tanok alapjn s nem valamilyen hi vlemnybl
kiindulva.
A trtnseket, melyek sok slyos okbl keletkezhetnek,
elkerlhetetlennek kell tekintennk, azokat ellenben, melyeket
kevsb slyos okok vltanak ki, knnyen elkerlhetknek,
ppgy, ahogyan az orvosok a betegsgeket tudomnyosan
megfigyelik, s a hallosakat a gygythattl megklnbztetik.
Azokrl az esemnyekrl, amelyek megvltoztathatk,
amennyiben az adottsgaik megengedik, azokrl ksbb
meghallgatjuk a szletsi asztrolgusok vlemnyt: ahogyan a
testi kpessgek vltozsa tbb-kevsb a mennyei llapotoknak
megfelelen alakul, gy alakul ki a betegsg is. Ahogyan az orvos
is a feklyt megvizsglva mondja meg annak jvjt, hogy melyik
burjnozhat s amelyik okozhat rothadst. Hasonlkppen egy
fmrl megmondhat: a mgnes maghoz vonzza a vasat.
Mindkett, ha sajt termszetnek megfelelen hatni engedjk, s
nem tudjuk, hogy ezt hogyan lehet megakadlyozni, a sajt
termszetnek megfelel sajt eredeti hatst vltja ki. De nem
szksges, hogy a feklyek elburjnzanak, vagy elrothadjanak,
sem pedig hogy a mgnes vonzza a vasat, ha fokhagymval
bekenik. gy, ahogyan ezek a valamilyen termszeti trvny
bekvetkeztt megakadlyoz eszkzk magukban rejtik az
ellenlls erejt, gy hasonlkat mondhatunk el azokrl a
hatsokrl, melyek mennyei okokbl erednek, s ha nem ismerjk
az eljvendt, vagy ha ellenttes hatsokkal nem tudjuk
feltartztatni ket, akkor eredeti termszetk szerinti folyst
vesznek. Ha ezeket az esemnyeket elre ltjuk s termszetes el-
lenszerrel melyek a sors trvnyeihez hasonlan ellenttesen
erket rejtenek magukban vdekeznk ellenk, akkor azok vagy
elkerlhetk, vagy hatsuk cskkenthet.
Ha vgl ugyanazokat az erket szemlljk az v ngy
idszaka alatt s egyedi hatsukat a testre, akkor az a csodlatos,
hogy mindenkinek be kell ismernie, hogy lehetsges az ltalnos
elrejelzs, hagyatkozhatunk rja s gondosan felhasznlva
megv. Kzlnk rendkvl sokan megfigyelik a Nap ves
tjnak ngy szakaszt, az llcsillagok jellemzit s a Hold fzi-
sait, valamint nagy gondot fordtanak arra, hogy hatsaikat
ellenszerekkel irnytsk. A hsget hstvel csillaptjk, a tli
hideget melegtvel s azon fradoznak, hogy kzepes
hmrskletet rjenek el, tovbb megfigyelik az llcsillagokat
az v minden j szakaszban, tovbb mieltt tengeri tra
indulnnak. Az llatok fedeztetsekor, nvnyek ltetsekor
gyelnek a Hold helyzetre, s semmikppen nem az a
vlemnyk, hogy ez a gondossg lehetetlen, vagy haszontalan.
Mirt tagadjk akkor egyes esetben, hogy az elrejelzs
lehetsges s hasznos, ha mgis a fenti tulajdonsgok
kapcsolatbl jsoljk meg, hogy tbb vagy kevesebb meleg vagy
hideg vrhat?
Mivel kzenfekv, hogy azok, akik hst eszkzket
vezetnek a fldbe, kevsb rzkenyek a hsg peridusokra,
ugyangy megtrtnhet egyes esetekben, hogy az ember ellenszert
hasznl minden ellen, ami tlzott felforrsodst okoz, klnsen a
mi ghajlatunkon. (Alexandria)
Csakhogy a tvedsek egyedi esetekben gyakoribbak,
mivel elreltsuk fradtsgos, s ez ppen gy vonatkozik ms
tudomnyokra is elvonva tlk a bizalmat. Ekkor ltalban nem
foglalkozik az ember az ellenszerrel; s csak rendkvl ritkn
olyan szerencss a termszet, hogy a kezdetektl fogva
akadlytalanul teljesen befejezhet valamit. Ezrt trtnik az, hogy
az ember gy vli, hogy mindennek tretlenl kell hatnia s
semmi sem akadlyozhat meg.
Ezrt a kvetkez ttelt lltom fel: Mint egy jvendls,
mg ha nha tvednk is, de egy bizonyos fokig lehetsges, s
megrdemli a kellen alapos megfigyelst, ugyangy megrdemli
a lehetsgrl szl tants, hogy vjuk a gonosztl, mg ha
azonnal nem is vet el mindent, ha csak nhny dolgot akadlyoz
meg, legyen az sok vagy kevs, amit szorgalommal magunkv
tesznk s rtkes kincsknt visznk magunkkal.
Mivel mr az egyiptomiak, akik ezt a tudomnyt
klnsen poltk, belttk, hogy ez a helyzet, s ezrt az
asztrolgit sszekapcsoltk a gygyszattal. Vgtre is nem
enyht, eltrt- vagy ellenszereket hagytak volna rnk, ha azt
hittk volna, hogy az ilyen bajok nem megszntethetk s nem
elkerlhetk. Ezzel szemben az ellenszereket, melyek a
termszeti trvnyeknl fogva ellenttes erket rejtenek, a
msodik helyre rangsoroltk s az elrejelzsekkel mindenki
szmra hasznosan igen szorosan sszektttk, s tantsukat az
asztrolgit s a gygyszatot egyest tantsnak neveztk, hogy
ltala az gitestek megfigyelsbl az adottsgokat, a jvbeni
esemnyeket s az azok okaknt szba jhet dolgokat
meghatrozzk. (Enlkl az ismeret nlkl gyakran csaldst
okoznak az ellenszerek, hiszen nem minden testnl s betegsgnl
lehet azonos mdon felhasznlni.) A gygyszati ismeretek
alapjn teremtettk meg az v eszkzket a jvbeni, s a
gygyszereket a jelenlegi betegsgek ellen, olyanokat, amelyek-
ben nem csaldtak, amelyek elrhetk, olyan szmban, mely
megfelel az egyes eseteknek, s ellenllst kpesek tanstani.
Ennyit errl ezen a helyen. Most pedig be akarjuk mutatni
a szablyokat, ahogyan ez az oktatsban szoks, az gitestek
lnyegbl kiindulva, gy ahogyan megfelelnek a termszeti
trvnyeknek, s ahogyan rnk vonatkoznak a legrgebbi
megfigyelsek szerint. Elsknt az gitestek - mint a Nap s a
Hold - erejrl akarunk beszlgetni.

Az gitestek erejrl

Megllaptottk, hogy a Nap termszete melegt s mrskelten
szraz, hatsa knnyszerrel felismerhet az vszakok
szembetn vltozsa s nagysga kvetkeztben. Minl inkbb
kzeledik a tetpontunkhoz, annl ersebb a h s szrt hatsa.
A Hold ezzel szemben nedvest tulajdonsgval tnik ki, mivel a
Fld kzelben tartzkodik s a szomszdja a nedves pra s a
kd.
Egszen nyilvnvalan befolysolja ezltal a testet,
megpuhtja s tvezeti a rothadsba. Bizonyos mrtkben melegt
is, mivel a Naptl kapja a fnyt. A Szaturnusz hsten s
bizonyos mrtkig kiszrtan hat, mivel ltszlag a Nap hjtl
s a nedves prktl is a legtvolabb tartzkodik. ltalban a
Szaturnusz gy viselkedik, mint az sszes tbbi gitest a Naptl
s a Holdtl kapott klnfle fnyszgek ltal. Mert a mennyei
befolysok minsgt tbb vagy kevsb megvltoztatjk a
fnyszgek.
A Jupiter bolyg mrskelt termszetet mond magnak,
mivel kzpen tartzkodik a Szaturnusz leht hatsa s az get,
felemszt Mars kztt. Ugyancsak melegt s nedvest, s mivel
a melegt eri az uralkodk, a szelek ltala megtermkenyt
hatst keltenek.
A Mars bolygnl a kiszrt erk uralkodnak, ezenkvl
elget s felemszt, mint ahogyan a szne is a tzhz hasonlt s a
Nappal val rokonsgra utal, valamint krplyja is a Naphoz
legkzelebb halad.
A Vnusz bolyg a Jupiterhez hasonlt, mr ami mrskelt
termszett illeti, de ellenttes hatsmddal, mert mint a Nap
szomszdja melegt, de nem olyan ervel, mint ahogyan a Jupiter,
s jobban nedvest, gy mint a Hold, mely mretnl fogva a
szomszdos Fldrl a nedves kdket maghoz vonzza.
A Merkr ellenben hats lehetsgeket mutat mindkt
irnyba, egyszer kiszrt s felszvja a nedvessget, mivel soha
nem tvolodik el messzire a Nap szomszdsgbl hosszsgt
tekintve, msrszt nedvest is, mivel a Holdnak szomszdja, mely
pedig a Fldhz ll a legkzelebb. Mgis mindig vratlan hatst
mutat mindkt irnyba, azon sietsg ltal sztklve, mellyel a
Nap krl kering.
Mivel rtalltunk ezekre a viszonyokra s gy ngyfle
befolys jn ltre, kt megtermkenyt s ltet meleg s
nedves termszet , mely ltal minden letet s ert nyer, s kt
pusztt s kros hideg, szraz termszet , mely mindent
sztforgcsol s felldoz a hallnak. gy hagytk rnk a rgiek,
hogy kt gitest, a Jupiter s a Vnusz lennnek a jtevk s
kettjkn kvl mg a Hold mrskelt termszetk miatt s
mert gazdagon adtk a meleget s a nedvessget. A Szaturnusztl
s a Marsrl ellenben azt hagyomnyoztk rnk, hogy ezek
krtevk volnnak, mivel ezek az elbbiekkel ellenttes hatsak,
az egyik megfagyaszt, a msik kiszrt. A Nap s a Merkr
ltalnos termszetk kvetkeztben mindkt irnyban
hathatnnak s befolysaikat mint kzvettk azokhoz az
gitestekhez igaztjk, amelyekkel kapcsolatban llnak.

A frfias s nies gitestekrl

Tovbb, mivel eredetileg kt nem ltezik a vilgban, a frfi s a
ni, gy a nedvesit er, amelyrl ppen beszltem, a ni
termszetnek felel meg. Mivel minden nies ltalban nedvesebb,
mg ezzel szemben a melegt hats a frfi nemnek felel meg.
Ennl az oknl fogva nevezik a Holdat s a Vnuszt nies
gitestnek, mivel rad bellk a nedvessg, a Nap, a Szaturnusz, a
Jupiter s a Mars ellenben frfiasak, A Merkrban mindkt
termszet egy rsze megtallhat, mivel kpes mind szrazsgot,
mind pedig nedvessget ellltani.
Azt mondjk tovbb, hogy az gitestek frfias s nies
hatst fogadnak be helyzetk ltal, melyet a Nappal szemben
elfoglalnak. Frfias hatsak azok az gitestek, amelyek hajnali
irnyban llnak s a Nap eltt kelnek fel, ellenben a niesek az
esti oldalon llnak s a Napot kvetik.
Megklnbztetjk ket tovbb a horizonthoz
viszonytott helyzetknl fogva, gy frfiasak, ha keleten llnak,
teht a negyedekben a felkel pont s a Medium Coeli kztt s a
leszll pont s az Imum Coeli kztt, a msik kt negyedben
llk a nyugati, a nies termszetek.

Nappali s jszakai gitestekrl

Hasonlkppen ismernk az id szempontjbl kt lnyeges
felosztst, a nappalit s az jszakait, a frfias termszetnek jobban
megfelel a nappal, mint ahogyan nappal uralkodik nagyobb
melegsg, s az llnyek tettersek vllalkozsaikban, az jszaka
ezzel szemben inkbb nies, a nedvessg s a nyugalom utni
vgy kvetkeztben, gy hagytk rnk a rgiek a Holdat s a
Vnuszt, mint jszakai gitesteket, mg a Nap s a Jupiter nappali
gitestek. Mindkt tulajdonsg rszeivel rendelkezne ismt a
Merkr: hajnali helyzetben nappali gitest volna, napnyugtainl
jszakai. A kt krtev ellenben osztozik mindkt lehetsgen,
nem a hasonlsguk hanem ppen ellenkezleg, ellentmondsos
termszetk kvetkeztben. Mivel jtev bolygval elnysen
kapcsoldva segtik azok hatsainak gyaraptst, mg a
krtevkkel ebben az ellentmondsos kapcsolatban korltozzk az
ilyen gitestek gonosz hatsainak hevessgt. Ilyen okbl ktik
ssze a Szaturnuszt, mely hvsen hat, a nappal melegvel s a
kiszrt Marst az jszaka nedvessgvel, gy vlik mindkett az
ellenttes hats ltal legyengtve, mrskeltt.

Milyen rtkkel br a Naphoz kapcsold klnbz
helyzetk

Mr a Naphoz viszonytott helyzetk ltal is ersdik, vagy
gyengl a Hold, a Szaturnusz, a Jupiter s a Mars ereje. Az
egyttllstl a flholdig a Hold inkbb nedvesten hat, attl
kezdve a teliholdig inkbb melegten. Onnan tovbb az jabb
flholdig szrtan, ettl a ponttl az elsttedett jholdig
hvsen hat. Az gitesteknl ellenben, amg hajnaliak, egszen a
nappali haladsuk els szakaszig (a Medium Coeliig) inkbb a
nedvest hatsuk kerl eltrbe, ettl a ponttl kezdve amg
be nem lpnek az jszaka kapujn inkbb melegtek. Az esti
horizonttl a msodik szakaszig az Imum Coeliig - inkbb
szrtak, ettl a msodik szakasztl addig ahol csillogsukat a
Nap ismt elhomlyostja - az Ascendensig - inkbb hstek. Az
is kzenfekv, hogy hatsaik sszekeverednek az gbolt
bennnket krlvev szfrjban, s ezltal rendkvl klnbz
hatsok elidzsre lesznek kpesek, spedig oly mdon,
amelyben az gitest sajtos lnye megtartja tlslyt, de
valamilyen mdon az ellenttesen hat hellyel val kapcsolata
hatsait cskkenti.

Az llcsillagok hatsrl

Ezen a helyen a kvetkezkben az llcsillagok erejt akarjuk
ttekinteni, melyet termszetkbl vezetnk le. Oly mdon fogom
ket bemutatni, hogy hasonlatossgukat a bolygkhoz igaztom.
KEZDJK A ZODIKUS CSILLAGAIVAL
IDE TARTOZNAK
ARIOTIS
ARIOTIS
SHERITAN
BOTEIN

ALDEBARAN



PROPUS
ATHENA
WASAT
CASTOR
POLLUX






RAS EL ASAD
LEONIS
ALGIEBA
LEONIS
LEONIS
DENEBOLA
LEONIS
VIRGINIS
VIRGINIS


VIRGINIS

ZUBEN EL AKRAB
LIBRAE


SCORPII
AKRAB




SAGITTARII

SAGITTARII
SAGITTARII
SAGITTARII



CAPRICORNUS




AQUARII
AQUARII


PISCIUM
A KOS fejben a csillagok a Mars s a Szaturnusz termszetnek
keveredst mutatjk. Azok, amelyek a Kos szjban llnak, egy kicsit a
Merkrhoz hasonl termszetek s egy kicsit a Marshoz.
A hts lbon llk a Marshoz, a farkn lvk a Vnuszhoz tartoznak.
Ott, ahol a BIKA kpe olyan, mintha el lenne vgva, a csillagok vnuszi
termszetek, a Plejdok ellenben a Holdhoz s a Marshoz tartoznak, az
egyik csillag a fejen, a Hyadok kztt melyet, mert vrsen gknt
fnylik, Fklynak neveznek a Marshoz tartozik.
Az IKREK kpben a lbn lv csillagok Merkr termszetek, a
kiveheten vilgosabbak a combon ezzel szemben szaturnuszi termszetek.
A fejekben tallhat kt vilgosan fnyl, mely kzl az elsnek neve Apoll,
Merkr termszet, a msodik marsi termszet s Heraklesz nevt viseli.

A RK szemben tallhat kt csillag egymshoz hasonl termszet,
hatsukban megegyeznek a Merkrral s egy kis Marssal. Az ollkban lvk
a Szaturnuszhoz s a Merkrhoz tartoznak. Ezzel szemben a kdfolt a melln,
melyet Praesepe-nek hvnak, a Holdhoz s a Marshoz. Szorosan mellette
tallhat kt csillag, melyet Szamrnak hvnak, marsi s Nap termszetek.
Az OROSZLN pofjn kett a Szaturnhoz tartozik egy kis knny
Mars termszettel keveredve, a nyakn hrom a Szaturnuszhoz, keveredve a
Merkrral. A vilgosan fnyl az Oroszln szvn a Regulus Mars s
Jupiter. A kett a lgykn s a csillog a farkn Szaturnusz s Vnusz ter-
mszetek. A tbbiek a combjn Vnusz s egy bizonyos fok Merkr
termszetek.

A csillagok a SZZ fejn s egy a dli szrny fltt Merkr
termszetek, Marssal keveredve. A tbbi csillog a szrnyban s az vn,
azok merkriak egy kis Vnusszal. Azonban a vilgos, az szaki szrnyon a
Vindemiatrix szaturnuszi s merkri termszet. A Spica ellenben vnuszi
termszettel br a Marssal keveredve. A tbbiek a lbakon s a ruhzat
szeglyn ppgy vnusziak egy kevs Marssal.
A MRLEG csillagai, amelyek a Skorpi kls olljt alkotjk a
Jupiterhez s a Merkrhoz hasonlak. A kzttk lvk a Szaturnuszhoz s
valamelyest a Marshoz.
A csillagok a SKORPI homlokn Mars termszetek egy kis
szaturnuszi keveredssel. A testen lv hrom, melyek kzl a
legvilgosabbat s leghallosabbat Antaresnek hvjk, ezzel szemben marsi
termszet egy bizonyos fok Jupiter termszettel. Azok, amelyek a farok
hajlatban vannak a Szaturnuszhoz s kicsit a Vnuszhoz tartoznak. A
Skorpi fullnkja ezzel szemben Merkr s Mars. A Kdfolt viszont Mars s
Hold.
A NYILAS csillagai, s a nylvessz a Marshoz s a Holdhoz tartoznak,
amelyek az jon s a hron a kz kzelben vannak, Jupiter s Mars
termszetet mutatnak. A kr az orcjn Nap s Mars termszet. Az vn s a
hton lvk Jupiter s Mars termszetet viselnek. A lbon lvk a Jupiterhez
s a Szaturnuszhoz tartoznak. A ngyszg a farkon vnuszi termszet egy
kis szaturnuszi befolyssal.
A BAK szarvn lv csillagok vnuszi termszetek s egy kevss
marsiak, a pofjn lvk a Szaturnuszhoz tartoznak egy kis vnuszi
termszettel keveredve. A lbakon s a hason lvk Mars s Merkr. A
farkon Szaturnusz s Jupiter.
A csillagok a VZNT vlln, a bal kezn s az ltzkn szaturnuszi
s merkri csillagok. A combjn lvk inkbb a Merkrhoz tartoznak s
kisebb mrtkben a Szaturnuszhoz. A csillagok a kinttt vzmennyisgen
Szaturnusz s bizonyos fokig Jupiter.
A dli HALAK fejn lv csillagok merkri s egy kevs szaturnuszi

A CSILLAGOS G DLI RSZE:
A dli hal szjn lv fnyes csillag vnuszi s marsi termszet.
A Blna csillagai a Szaturnuszhoz tartoznak. Az Orion
vllcsillaga Mars s Merkr. Belle a tbbi fnyes a Jupiterhez s
Szaturnuszhoz tartozik. Az Eridanusbl a kls, a fnyesebb a
Jupiterhez, a msik a Szaturnuszhoz. A Nylnak merkri csillagai
vannak. A Kutynak vnuszszerek. Szjban a Sirius, villmokat
szrva, a Jupiterhez tartozik, marsi hatssal keveredve. A Hydra
csillagai szaturnuszi s vnuszi hatst hordanak.
A Kehelynek Vnusz s Merkr termszete van. A Holl
marsi s szaturnuszi fajtt mutat. Az Aragonautk hajjnak
fnyl csillaga szaturnuszi s jupiteri fajta. A Kentaurbl az
emberi rsz a Vnuszhoz s a Merkrhoz tartozik, a
lkpzdmny vilgos csillagai fajtjuk szerint a Vnuszhoz s a
Jupiterhez. A Farkasbl a fnyesek szaturnuszi csillagok, marsi
jellemzkkel keveredve. Az Oltr a Vnuszhoz tartozik,
keveredve a Szaturnusszal. A dli Korona csillog csillagai
szaturnuszi s merkri jellemzket viselnek.

Az v szakaszairl
s a ngy negyed termszetrl

A rgiek megfigyelsei szerint teht ilyennek mutatkozott az
llcsillagok sajtos ereje. A tovbbiakban pedig figyelembe kell
vennnk az v folyamatnak idszakait: a tavaszt, a nyarat, az
szt s a telet.
A tavasz tlrad a nedvessgtl, mert amikor elolvad a
jg, elkezd a leveg a meleg hatsra kiderlni.
Melegebb a nyr, amikor a Nap a legnagyobb kzelsgbe
kerl a tetpontunkhoz.
Az sz szrazabb, aszlyosabb, mert az eltte halad nyr minden
nedvessget elprologtatott.
A tl ismt hidegebb, mert a nap a tetpontunktl ekkor
tvolodik el a legmlyebbre.
Magnak a zodikusnak nincs kezdpontja, mivel egy zrt krt
alkot, ezrt a rgiek a Kost tettk meg els jegynek, mivel benne
tallhat a tavaszi napjegyenlsg, s mivel a tavasz nedves
termszett tekintettk minden let alapjnak. Onnan kiindulva
szmtottk tovbb az sszes vszakot.
Mert minden llny ltezsnek kezdetekor, amikor
minden puha s gyenge, ppen gy mint tavasszal, teli van
nedvessggel.
Az let msodik szakaszban, ameddig az erteljessg
marad az let kisrje, nvekszik az let melege, ppen gy mint
nyron.
Az let harmadik szakaszban, amikor az energia
albbhagy s elkezddik a feloldds, bekvetkezik az aszal
szrazsg, hasonlan az szhz.
Az utols szakasz teli van hideggel, mint tlen, mivel ez
van a legkzelebb a hallhoz.
gy klnbzik a ngy negyed termszete is egymstl. Ezek a
vilg sarkai, ahonnan a szelek, mindent minden idben
megntzve, tjukra indulnak.
A keleti negyed szrazabb, mert amikor benne felkel a
Nap, minden, limit az jszaka nedvessggel megntztt, attl a
pillanattl elkezd felszradni. Ezrt van az, hogy az sszes
Napnak alrendelt szl nedvessg nlkli s szraz.
A Dl melegebb, mert a Nap plyjnak tetpontjn
perzselen izzik s az g kzepe a Fld helyzete miatt tvolabb,
Dlen fekszik. Teht a dli szelek is melegebbek s lazbbak.
A nyugati negyed nedves, mert amikor a Nap benne
tartzkodik, a nappal felszvott nedvessg jra elkezd
akadlytalanul leszllni s sztosztdni. s ezrt az sszes
dlnyugati szl hzelg s nedves.
Hideg az szak, mivel a Fld helyzetnl fogva a
legtvolabb fekszik a meleg eredettl, a Nap cscspontjtl,
mivel ez a mlysg a magassghoz. s ezrt Boreas, a nyugati
szl is hideg s jeges.
A megklnbztets szksges, mivel arrl van sz,
hogyan rtkeljk az gitestek hatsainak keveredst. Hiszen az
id, az v, az let s a negyedek egymshoz val viszonya egy
kiss megvltoztatja az gitesteket hatsukban.
Tisztbban s ersebben lp el az egyik tulajdonsg, ha
az gitest olyan helyen ll, amely megfelel a termszetnek, mint
a meleg bolygk meleg helyeken, a nedvesek, nedvesen. Ha egy
gitest ezzel szemben egy vele ellenttes helyen ll, akkor a
hatsa gyengbb s nem olyan jelents, mint amikor egy meleg
bolyg hideg helyen ll, hidegek meleg helyen, s gy tovbb a
kevereds fajtja s viszonya szerint.

A tropikus, a napjegyenlsgi
s ketts test jegyekrl

Ebben az utols fejtegetsnkben rmutattunk a jegyek
termszetes s mdosult tulajdonsgaira. Mivel ezek elsdleges
hatsaikban megfelelnek sajt idejknek. Nhny ms
tulajdonsgukat az elzekhez hasonlkppen vezetjk le a
Nappal, a Holddal s a tbbi gitesttel val rokonsgukbl, gy
mindenekeltt azokat az erket akarjuk kifejteni, amelyek
nmagukbl s nmagukhoz val vltoz kapcsolatukbl
erednek.
A jegyek kztti legjelesebb klnbsg az: hogy
egyeseket tropikusnak hvunk, msokat
napjegyenlsgi-jegyeknek, ezek a ktfle fajtjak egymssal
vltakoznak. Tovbbi nhny szilrd, msok ketts test jegyek.
Tropikus a kt kvetkez: a nyri napforduln lv, teht
a RK jegy harminc foka, s a msik a tli napfordulnl, a BAK
harminc foka. Ezek ketten a nevket abbl a krlmnybl
nyertk, hogy amikor a Nap egyikkbe belp, a plyjn ismt
visszafordul s jrsa elkanyarodik a msik deklinci fel,
mikzben a Rkban a nyarat, a Bakban a telet teremti meg.
Ugyangy van kt napjegyenlsgi jegynk: a tavaszi, a
KOS s az szi egyenlsgi, a MRLEG, melyek nevket szintn a
termszeti krlmnyekrl kaptk. Mert amikor a Nap belp
ezekbe, akkor a nappal s az jszaka hossza a Fld minden
orszgban egyforma nagy.
A tbbi nyolc jegybl ngyet szilrdnak s ngyet ketts
testnek (vltoz minsg) neveznk.
A szilrd jegyek kzvetlenl a tropikus s a
napjegyenlsgi jegyeket kvetik, ezek a BIKA, az OROSZIN, a
SKORPI s a VZNT. Abban az idben amikor elri ket a Nap,
a nedvessg, a perzsel hsg, a szrazsg s a hideg fktelen s
ers kifejezdst teljes termszetnkben tapasztaljuk, nem azrt,
mert az idjrs llapota termszetnl fogva egyszerbben je-
lentkezik, hanem mert a klnbz llapotok ereje tartssguk
kvetkeztben knnyebben rezhet, miutn egy ideig hasonl
idszakot lnk t.
A ketts test, kztes jegyek azok, amelyek a szilrdakat
kvetik: az IKREK, a SZZ, a NYILAS s a HALAK. Mivel
ezek a szilrdak s a tropikus vagy Hapjegyenlsgi jegyek
kztt fekszenek, a kezdetk s a vgk kimondott hasonlsgot
mutat azzal a kettvel, amely kzrefogja.

A frfias s a nies jegyekrl

Ezen a meghatrozson tl hat jegyet frfiasnak vagy nappali
jegynek, ugyangy nies vagy jszakai jegynek sorolunk be.
Sorrendjk folyamatos, ahogyan a nappalt az jszaka kveti, s a
frfi s ni lnyek egyeslse termszeti szksgszersg.
Vegyk teht kiindulskppen a KOST, abbl az okbl, amit fenn
mr emltettem, s ahogyan a frfias rnak ell kell llnia, mivel
minden tetter megelzi a passzivitst, gy a KOS s a MRLEG
frfias s a nappalhoz tartozik. Ez abbl az okbl addik, hogy az
Egyenlt, mely llal lerjuk ket, minden llny szmra az
eredend s ervel teli megmozdulst jelenti. Ezekbl kiindulva
kvetkezik folyamatos sorban a frfias utn egy nies jegy.
Bizonyos fokig szmthatjuk a frfias jegyeket attl a
felkel ponttl, amely a Horoscopos nevet viseli,
s mely a szlets rjt mulatja. Ahogyan a rgiek kzl
nhnyan a Hold plyja alapjn hatroztk meg a tropikus
jegyek kezdett, mivel a Hold jrsa a leggyorsabb, ugyangy
szmthatjuk a trtias jegyeket a Horoscopostl, mivel az a hajnali
irnyban fekszik. Ettl kezdden hatroztk meg a frfias s
nies jegyek vltakoz sorrendjt.
Ismt msok a teljes ekliptika krt negyedekre osztottk
fel, s hajnali s frfias rszknt hatroztk meg a felkel ponttl
a Mdium Coeliig, s a vele szemben lvt a leszll ponttl az
Imum Coeliig, nyugatinak s jszakainak pedig a maradk kt
negyedet.
Ezen tlmenen lteznek tovbbi megjellsek, melyek a
jegyeket csillagkpeik alapjn osztlyozzk, gy nhnyat
ngylb jegynek neveznek, inasokat fldjegynek, uralkodnak,
termkenynek, vagy msnak, fajtjuk szerint, amelyek a
csillagkpek alakjbl szrmaznak, s amelyeknek a felsorolst
feleslegesnek tekintem, mivel korbban mr foglalkoztam az
egyes jegyek sajtossgaival, valamint azzal is, hogy a hatsaik
fajtjt hasznos helyes megtlsk rdekben figyelembe venni.

A jegyek aspektusairl

Mindenekeltt a zodikus azon aspektusai mutatnak bizonyos
fok rokonsgot, amelyek meghatrozott alakzatokat alkotnak.
Ezek a zodikusnak azok a helyei, melyek diametrlisan
egymssal szemben fekszenek, s a tvolsguk kt derkszg,
azaz hat jegyet vagy 180-t tesz ki. Tovbb azok a helyek,
melyek sszekti egyenl oldal hromszget kpeznek s
derkszget meg egyharmadot adnak ki, teht ngy jegyet vagy
120-t. Tovbb azok, amelyek kapcsolata ngyzetet tesz ki s
derkszg tvolsgban vannak egymstl, teht hrom jegy vagy
90. Vgl pedig azok a helyek, amelyek hatszget alkotnak,
tvolsguk egy derkszg ktharmada tvolsgban, ennek
kvetkeztben kt jegy, vagy 60.
Hogy ezek a klnbsgek mirt ignyelnek ilyen
rendkvli figyelmet, azt a kvetkezkbl knnyen belthatjuk.
Leginkbb az a trvny nyilvnval, hogy mirt kell a kt
egymssal szemben fekv jegyet ily mdon figyelembe venni.
Mivel az oppozci egy egyenes vonalat mutat.
Ha elkpzeljk magunknak egyformn harmonikus,
vagyis egyenl feloszts szerint a kt nagyobb rszt, s az egyik
flkrt felszabdaljuk vagy a kr kzepbl, a szg felosztsbl
kivesszk gy, hogy kt derkszget kapjunk, vagy kt rszre
vgjuk gy, akkor a feloszts fele kiadja a kvadrtot, a hrom
egyenl rszre oszts kvetkezmnye pedig a szextil. Ha tovbb
megynk a felosztsban, gy hogy a derkszg msflszerest
vesszk, vagy egy s egyharmadt, akkor megkapjuk a
msflkvadrtot s a msikbl a trigont.
A trigont s a szextilt harmonikusnak tekintik, mivel
ltaluk rokon jegyek kerlnek kapcsolatba, diszharmonikusok
ezzel szemben a kvadrt s a szembenlls, mivel azok ellenttes
jegyek kztti kapcsolatra utalnak.

A parancsol
s az engedelmesked jegyekrl

Parancsol s engedelmesked jegyeknek nevezik az olyanokat,
amelyek tvolsga azonos a napjegyenlsgi pontoktl,
mgpedig azrt, mert azonos idkznknt kelnek fel s
prhuzamos krket rnak le. A parancsol jegyek a nyri
flkrben tallhatk, az engedelmeskedk a tli krvben, mivel a
Nap a nyri flvben a napokat meghosszabbtja, a tli flvben
pedig lervidti.

Az egymsra szembl tekint fokokrl
s azonos erejkrl

Azt mondjuk, hogy a fokok, amelyek egyenl tvolsgra vannak
az egyik vagy a msik tropikus ponttl, azonos ervel
rendelkeznek. Mivel azonos a nappal s az jszaka, valamint az
rk hosszsga is, mg a Nap egyikkn vagy msikukon tsiet.
Ezrt azt is mondjk rluk, hogy klcsnsen egymsra
tekintenek, mivel a fent emltett okbl mindketten a horizont
azonos helyn kelnek fel, mint ahogyan azonos helyen
nyugszanak le.

A nem kapcsold jegyek

Nem kapcsoldnak vagy idegennek nevezik azokat a jegyeket,
akik az emltett szempontok szerint semmilyen rokonsgot nem
mutatnak, nem parancsolnak vagy engedelmeskednek, nem
tekintenek egymsra, s nem rendelkeznek azonos ervel sem,
vagy a fent emltett alakzatokhoz sem tartoznak: sem az
oppozcihoz, trigonhoz, kvadrthoz, szextilhez, hanem a
msodikhoz (confinis aspektus - 30), vagy a hatodikhoz
(kvinkunx- 150) szmtanak.
Ezek idegenek, mivel a kt egymst kvet jegy
klcsnsen ellenszenvez egymssal s ezek alkotnak egy szget.
A hatodik jegyek az egsz krt egyenltlen rszekre osztjk, mg
az sszes tbbi harmonikusan vgja szt.

Az gitestek hzairl

Az gitestek rokonsga a zodikus hzaival, a hzakon valamint a
trigonokon, az emelkedettsgen, a hatrokon s bizonyos
jellembeli hasonlsgokon alapul.
A hzakat egszen termszetes mdon rendelik a
bolygkhoz. Mivel a tizenkt jegybl kt szaki ll a legkzelebb
a tetpontunkhoz, s kivltkppen teljesen k okozzk a nyr
melegt, tudniillik a Rk s az Oroszln, ezrt gy dntttek,
hogy ezeknek kell lennik a legnagyobb s legersebb vilgostk
hzainak: az Oroszln a Napnak, mivel ez a jegy frfias, a Rk
jegye ellenben a Hold, mivel ez pedig nies termszet. Ezutn
ltalnos egyetrtssel az Oroszlntl a Bakig terjed flkrt a
Naphoz tartoznak jelltk ki, azok pedig, amelyek a Vznttl a
Rkig terjednek, mind'a Holddal rokonok, s minden flkrben
egy hz, egy gitesthez sorolhat a rokonsguk alapjn, aszerint,
hogy a Napnak vagy a Holdnak felel-e meg, krplyja helyzete
s sajt termszete szerint.
gy a Szaturnuszt, amely a leghidegebb, kzd a meleg
ellen, s mert a legtvolabb kinyl krplyja van, ahhoz a kt
jegyhez rendeltk, mely a Rkkal s az Oroszlnnal szemben ll,
teht a Bakhoz s a Vznthz, mivel ezek a jegyek maguk is
hidegek s tliesek, ahogyan szembenllsuk alapjn
szerencstlen mdon neveznnk kell ket.
A Jupiternek, mely mrskeltebb termszet s amelynek
krplyjt a Szaturnusz magba zrja, az els kt kzelebb
fekv jegyet jelltk ki: a vltozkony idjrs (szeles) s
termkeny Nyilast s Halakat, melyeket a vilgostk jegyei
trigonnal sugroznak be, amely jtev hatsuknak megfelel.
Utna az aszal Marshoz, mely a Jupiter krn bell
mozog, a Jupiterhez legkzelebb ll jegyet osztottk be, a
Skorpit s a Kost, melyek a vilgostk hzaival val kvadrt
kapcsolat miatt a rtalmas s pusztt termszetnek megfelelnek.
A Vnuszhoz, melynek termszete ismt mrskeltebb, s
helye a Mars krn bell van, tartozik a kt kzelebb lv hz, a
gazdagsg hzai, a Mrleg s a Bika, melyek a szextil fnyszgek
kvetkeztben igen lgyak s szeldek. Ez a csillag nem halad
messzebb kt jegynl a Nap eltt vagy utn.
Vgl a Merkrhoz, mint az utols, amelyik egy jegynl
nincs tvolabb a Naptl s ennek kvetkeztben valamennyi
gitest hatkre magba zrja s a vilgostkhoz a legkzelebb
van, azokat e jegyeket soroltk, melyek a vilgostkhoz is a
legkzelebb vannak: az Ikreket s a Szzet.

A trigonokrl

Az a rokoni viszony, amelyet trigonnak neveznek, a kvetkez: A
trigonok egyenl oldal hromszgek, amelyek klnsen
azokkal a tulajdonsgokkal rendelkeznek, melyek egymssal
teljesen megegyeznek. Tovbb a zodikus is hrom krbl ll:
egy egyenlti krvbl (A napjegyenlsg kre, mely
megegyezik az Egyenltvel.) s kt tropikusbl (A Rktrt s a
Baktrt) Az llatv tizenkt jegyt ily mdon a
kvetkezkppen osztjk ngy trigonra:
Az ELS TRIGON tvezet a Koson, az Oroszlnon s a
Nyilason, teht amelyek a Nap, a Mars s a Jupiter hzai. Ezt a
trigont a Naphoz s a Jupiterhez rendelik. A Marst kizrjk
belle, mivel a Nappal ellensges viszonyban van. Ebben a
trigonban nappal a Nap, jszaka a Jupiter uralkodik.
A Mars hza az egyenlti krn, az Oroszln a nyri
napfordul, a Jupiter a tli napfordul krn tallhat, gy ezt a
trigont fkpp szakinak nevezik, mivel ott van a Jupiter hza,
mely termkeny s szeles, s azoknak a szeleknek felel meg,
amelyek szakon kapnak erre. A Mars hznak kvetkeztben
hozzkeveredik mg az ess dlnyugati szl is. gy ez a trigon
olyannak mutatkozik, amelyet az szakkeleti s a dlnyugati szl
keverknek jellhetnk. Mivel a Marstl ered az esvel terhes
dlnyugati szl a Holddal val rokonsga kvetkeztben, s mert
a Nyugat nies termszet.
A MSODIK TRIGON a Bikn, a Szzn s a Bakon vezet t,
hrom nies jegyen, ami miatt a Holdhoz s a Vnuszhoz
soroljk. jszaka a Hold, nappal a Vnusz uralja. A Bika jegye a
nyri napfordul krnek, a Szz az Egyenlt, a Bak a tli
napfordul krnek kzelben tallhat. Ez a trigon nagyrszt
dli a Vnusz uralma kvetkeztben , mely a jegybl meleg,
nedves szelet kld ki. Itt keletkezik a keleti szl is, a Bak jegye, a
Szaturnusz hza ltal. Teht gy ll ssze ez a msodik trigon,
melyet a dli s keleti szl keverkeknt jellemezhetnk. Mivel a
Szaturnusz kelti a keleti szelet a Naphoz val viszonya ltal.
A HARMADIK TRIGON az Ikreken, a Mrlegen s a
Vzntn t vezet, ismt hrom frfias jegyen, nem rokonsgban a
Marssal, hanem a Szaturnusszal s a Merkrral, mindkett
otthona ltal. Kvetkezskppen ezt a trigont ehhez a kt
gitesthez rendeltk. Nappal a Szaturnusz uralkodik benne krl-
mnyei kvetkeztben, a Merkr viszont jszaka. Az Ikrek jegye
a nyri napfordul krvel szomszdos, a Mrleg az Egyenlt
krvel, a Vznt a tli napfordul krvel. Ez a trigon
leginkbb a Szaturnusz keleti szelnek felel meg. Mivel azonban
a Jupiterrel val kapcsolatra is utal, keveredik az szaki s a
keleti, s ez a kevereds mutatja a Jupiter s a Szaturnusz
viszonyt.
A NEGYEDIK TRIGON a Rkon, a Skorpin s a
Halakon t vezet s tengedik a Marsnak, a Skorpi jegye alapjn,
amelyben a Mars otthon van. De mgis jszaka ezeket a jegyeket
a Hold uralja, nappal pedig a Vnusz. A Rk jegye a nyri krnl,
a Halak az Egyenltnl, a Skorpi a tli kr kzelben fekszik,
gy ez a trigon nyugati a Mars s a Hold uralma alatt s
keveredik benne a dli s a dlnyugati szl a Vnusz
kvetkeztben.

Az emeltsgrl

Az gitestek emeltsgnek trvnye a kvetkez: A Nap a Kos
jegybe belpve, a Medvvel szemben az g fels felbe
felemelkedik, ezzel szemln a Mrlegben a dli flbe ismt
leereszkedik, ennek kvetkeztiben a felemelkedst a Kos
jegynek tltk, mivel akkor a napok ismt hosszabbak lesznek, s
a nap minden llnyt ersebben kezd melegteni.
Ellenben ha a Mrlegben tallhat, ezzel ellenttes
magatartsa okozza esst.
A Szaturnuszhoz a Mrleget soroltk, mivel itt is, hasonl
rtelemben, mint a sajt hzban, az ellentmond helyet kell
elfoglalnia. Ezrt is a Kos az essnek jegye. Mert ahol a meleg
fellp, ott a hidegnek engednie kell, s megfordtva, ahol cskken
a meleg, nvekszik a hideg.
Mivel a Hold a Nappal annak felemelkedse jegyben, a
Kosban ll egytt, s utna vlik elszr ismt lthatv a
mondhatjuk a semmibl emelkedik fel a Bika jegyben, mely a
neki alrendelt trigonhoz tartozik , ezrt emelt helyzethez a
Bika jegyt kapcsoltk, s ugyangy a vele szemben ll jegyet a
Skorpit, esshez.
A Jupiter, mely klsen az szaki, termkeny szeleket
okozza s a Rkban llva a legmesszebb tvolodik szakra ott
klnsen ers hatst mutatva a Rkot kapta emeltknt s a
Bakot essnek.
Ezzel szemben a termszetnl fogva melegebb Marsnak a
Bakban melegebb helye lehet, mivel ez dlies termszet. Ezrt
osztottk be a Jupiterrel szembenll jegybe emeltsgt, s esst
pedig a Rkba.
A Vnusz, mely termszetnl fogva nedves s hatalmas a
Halakban, amelybl a tavaszi nedvessg szrmazik s ahol
kifejlett hatst gyakorolni kpes, teht emelt a Halakban, s
essben van a Szzben.
A szrazabb Merkr ismt ellenttes termszete szerint
emeltsgt az ellenttes jegyben kapott, a Szzben, melyben
kzeleg az sz szrazsga. Ezzel szemben a Halakban van
essben.

A hatrokrl

A hatrokrl ktfle hagyomny maradt rnk: az egyik az
egyiptomi, mely inkbb elutastja a hzak uralmt, a msik, a
kaldeusi, amelyben az uralkods a trigonokhoz igazodik.
Az egyiptomi hagyomny megfigyelte, hogy ha az ember
szoksos mdon halad rajtuk vgig, nincs a legcseklyebb
egysges sorrend, sem elrendezskre, sem a fokszmokra
vonatkozan. A feloszts szerint egyszer hatrknt tekintik az
els fokot, itt a hz urt, ott a trigon urt, ismt ms helyen azt az
gitestet, amely ebben a jegyben emelt. Vegynk egy pldt.
Abban az esetben, ha a jegyek urt vennnk figyelembe,
megkrdezhetnnk, hogy a Mrleg els foka mirt a Szatumuszra
utal s mirt nem elssorban a Vnuszra? Hasonlkppen mirt
van a Kosban nagyobb joga a Jupiternek, mint a Marsnak?
Ellenben, amikor az egyiptomiak a trigonok urait veszik
figyelembe, mirt osztjk a Merkrra a Bak els fokt s mirt
nem inkbb a Vnuszra? s vgl ha az emeltsgbl indulnak ki,
milyen okbl kapja a Rk els fokt a Mars s mirt nem inkbb a
Jupiter?
Ezenkvl, ha a hatrok kiosztsnak trvnyt abbl az
alapbl mertik, hogy egy jegyben tbb okot is figyelembe kell
venni, mirt utalnak a Vznt els foknl a Merkrra, mikor
arra ott a legcseklyebb joga sincs, hacsak nem a trigon ltal
ignyli. Ezzel szemben mgis a Szaturnusz uralkodik a hz s a
trigon fltt is. Mirt kapja akkor a Merkr a Bak els hatrt,
mikor annak ott a legcseklyebb rtelme nincs?
gy fedezhetnk fel hasonl kvetkezetlensgeket hasonl
mdon minden egyb sorrendben is.
Ugyangy teljesen rtelmetlen a hatrfokok rnk hagyott
szmkiosztsa. Azt lltjk ugyanis, hogy az egyes gitesteknek
annyi hatrfoka van, amennyit ugyanabban az vben nagyobb
ervel elfoglalnak, s erre nincs sajtos s hihet trvny. Ha ezt
a szmrtk sszelltst megajndkoznnk a bizalmunkkal,
ahogyan azt az egyiptomiak olyan nagy hittel teszik, akkor
mindezek ellenre elfordulhat, hogy ugyanaz, a jegyekben a
legklnbzbb mdon sszecserlt szmrtk mgis helyre
kerl.
Amit msok ezzel szemben megalapozott indoklsknt
elhoznak, abban mgis tvednek, ha azt hiszik hogy az gitestek
felemelkedsnek sszeadott ideje meghatrozza a hatroknak ezt
a fokszmt. Elszr is ezltal a leegyszerstett nzetet kvetik a
lapos felemelkedsrl, holott a klnbz felemelkedsek kztt
semmilyen viszony nincs. Tovbb teljesen elszakadnak a valdi
krlmnyektl. Mivel azt szeretnk, hogy az egyenlti krben,
mely Als-Egyiptomon thalad, a Szzzel s a Mrleggel 38 1/3
fokon kelljen fel, az Oroszlnnal s a Skorpival 35 fokon,
mikzben a matematikai rajz bemutatja, hogy az utbbival
nagyobb szm fok kel fel, mg ezzel szemben a Mrleggel s a
Szzzel kevesebb. Ezenkvl mindenki, aki egy ilyen trvnyt
megksrel fellltani, csak azrt hogy ne kelljen megllaptaniuk,
hogy a hatrok fokszmait ms okokbl vezettk le, s ezltal
knytelenek gyakrabban vetkezni az igazsg ellen, s nmelykor
fokok rszeit kell segtsgl hvniuk; gy csak azt rik el, hogy
fenn kell tartaniuk egy olyan mesterkedst, amit maguk akartak,
s amely a valdi krlmnyektl eltr.
A hatrok hozzrendelse, ahogyan sokan rnk hagytk,
s csak tiszteletre mlt koruk miatt ajndkozzuk meg a
bizalmunkkal, a kvetkez sma szerinti:
A HATROK EGYIPTOMI HAGYOMNY SZERINT

A kaldeusi sorok ellenben egyszerbbek s valsznbbek, mert
nem belsleg mestersgesen rendbeszedettek, sem a sorrendjkre
vonatkoztatva, melyet a trigonok uraibl vezettek le, sem pedig a
fokszmukra; gy hogy az ember klnsebb felvzols nlkl
minden bolyg hatraira rmutathat. Az els trigonban, mely a
Koshoz, Oroszlnhoz s Nyilashoz tartozik, ha az ember a jegyek
sorrendjt veszi, az els hatr a Jupiter, mely e fltt a trigon
fltt az uralkodi jogokat gyakorolja. A msodik hatr, a
msodik trigon okn, marad a Vnusz. A harmadik, trigon szerint
a Szaturnusz s a Merkr. Az utols hatr az utols trigon szerint
a Mars. A msodik trigonban, mely a Bika, a Szz s a Bak
jegyekbl ll ssze, ahol szintn a jegyek rendjben haladunk
elre, az els hatr a Vnuszhoz tartozik, a msodik a
Szaturnuszhoz s a Merkrhoz, a negyedik a Marshoz, az tdik a
Szaturnuszhoz. Ilyen mdon alkalmazzk a szablyt a
hozzrendelshez a kt maradk trigonnl is. Ha azonban
egyidejleg kt uralkodt tallunk ugyanabban a trigonban,
pldul a Szaturnuszt s a Merkrt, akkor nappal a Szaturnusz
foglalja el az els helyet, jszaka ellenben a Merkr s a hatr
fokszma sem keveredik ssze.Ugyanis a kzvetlenl utna
kvetkez gitest hatra egy fokkal kevesebb, mint az elz.
Ha teht az elsnek nyolc foka van, a msodik hetet, a
harmadik hatot, a negyedik tt s az utols ngyet kap. Ezek
egytt kiteszik egy jegynek a harminc fokt. Eszerint a feloszts
szerint a Szaturnusz tfog a nappali fokok kzl hetvennyolcat, az
jszakai fokok kzl hatvanhatot, a Jupiter hetvenkettt, a Mars
hatvankilencet, a Vnusz hetventt, a Merkr nappal
hatvanhatot, jszaka hetvennyolcat. Ezeknek a fokoknak a szma
sszesen mindkt esetben 360.
Ha meglett volna a hatrok meghatrozsnl ez a kt
szably, akkor nagyobb bizalommal lehettnk volna az
egyiptomiak irnt, mert lltlag mint hasznost az egyiptomi rk
jegyeztk fel tblzatba, msrszt mert a fokok valban
megegyeznek a nativitsokrl vett pldkkal. Mivel ugyanezek az
rk sem a hozzrendelst, sem pedig a fokszmokat nem tudjk
megindokolni, ezrt a hozzrendelsek klnbzsge gyant s
ellentmondst kelt.
n azonban belebotlottam egy rgi rsba, mely
valamilyen korbl mg szrkbb mltra tekint, melyben az
elrendezs s a fokszmok termszetes megindoklsval
foglalkoznak, s amelyhez nativitsok lersait mellkeltk,
valamint szmadatokat, melyek a rgi hagyomnyok szerinti
feljegyzsekkel megegyeznek. A stlusa terjengs volt s a
felsorols valban felesleges rveket tartalmazott, radsul a
knyv szt volt szaggatva s nem volt mr teljes, s csak a
legnagyobb fradtsggal sikerlt sszefggseit jra
sszegeznem.
Ebben a mi gynkben nagyon sokat segtett nekem a
hatrok tblzata, melyet a knyv utols oldala tartalmazott s
srtetlen maradt.
A hatrok sszefoglalsa teht a kvetkez: A jegyek
elrendezse szerint az ember az emelt helyzetbl, a trigonokbl s
az otthonbl indul ki, melyek kzl amennyiben egy gitest kettt
ezen eljogokbl betlt, az kerl az els helyre, mg akkor is ha
krtev. Ha ilyen eljog nem tallhat, akkor a krtev az utols
helyet kapja. Ekkor az els helyet az emelt helyek uralkodi
kapjk, a kvetkezt a trigonok urai, utna az otthonuk urai a je-
gyek sorrendjben, de gy, hogy az az gitest, amelyik kt ernyt
tud felmutatni egy adott jegyben megelzi azt, amelyik csak
eggyel br. A Rkot s az Oroszlnt, amelyek a Hold s a Nap
hzai, a krtevkhz osztottk be, mivel bennk nagyobb az
erejk s mert a vilgostknak nem lehetnek hatraik. A Rkban
teht a Marsnak, az Oroszlnban pedig a Szaturnusznak vannak a
hatrai, amelyben a besorolsuk szoksos mdon trtnik.
A fokok szmt a kvetkezkppen hagytk rnk: ott ahol
nem tallhat olyan gitest amelyik kt eljogra tarthatna ignyt,
a jtevknek, a Jupiternek s a Vnusznak vagy ugyanabban a
jegyben, vagy a kvetkez negyedben ht-ht fokot adtak, de
csak tt-tt a krtevknek, a Szaturnusznak s a Marsnak.
Ezzel szemben a Merkrnak, mely mindkettben rszt vehet,
hatot-hatot. Ez teszi ki a harminc fokot. Ezt a meghatrozsi
szablyt csak azokra az gitestekre hagyomnyoztk, amelyek
nem foglalnak el kt mltsgot. Ha egy gitestnek mgis kt
mltsga van (mint a Vnusz, mely a trigon rnje s a
csillagjegy uralkodja is. a Holdhoz pedig nem lehet hatrokat
rendelni), akkor a hatkrhez mg egy fokot hozz toldanak,
vagy ugyanabban a jegyben, vagy a kvetkezben a negyedik
rszig.
Ezek voltak az ebben a tblzatban feljegyzett pontok. A
hatalmasabb gitestektl, akiknek kevesebb mltsguk volt,
legtbbszr a Szaturnusztl, nmelykor a Jupitertl is, lass
haladsuk miatt levontak tbb sztosztott fokot ezekbl a
terletekbl.
A HATROK EMLTETT TBLZATA A KVETKEZ:

Ismt msok az uralmi ignyeket mg kurtbban osztjk fel s
ms helyeket s szmokat neveznek meg. k gy tartjk, hogy a
hatkr minden egyes jegy tizenketted rsze, teht kt s fl fok
nagysg. Mivel a szmolst abbl a jegybl kezdik el,
amelyikben az gitest tallhat, gy ezt az rintett helyre
vonatkoz lefolyst a kvetkez jegyre is rosztjk. Msok ms
rtelmetlen felosztst talltak ki. A fokokat sztosztjk minden
jegyben, mikzben egy gitestbl indulnak ki a kaldeusi tbla
hatrainak sorrendjben.
Ezt az elrendezst amelyet eredetisg vgybl talltak ki
s az olcs siker rdekben terjesztettek el az emberek kztt,
mindenfle termszetes megfontols nlkl hagyjuk bkben
nyugodni. De soha ne feledjk el, hogy minden ami megrdemli
hogy tudjuk, meg kell hogy feleljen annak a megfontolsnak,
hogy a jegyek kezdett csak a napjegyenlsgi vagy napfordul
pontoktl lehet szmolni, s ezt minden rgi szerz elg rtheten
adta t neknk. s mi magunk is ltjuk, hogy az gitestek
termszete, az erk s a rokonsgi viszonyok a napfordul s
napjegyenlsg kezdetn erednek s sehol mshol. Ha ms
kezdpontokat akarunk fellltani, vagy a jegyeket jogszer
sszefggseikbl kizrni, vagy jak ltal tkletesteni, akkor
risi tvedst kvetnnk el. mivel ezltal a ngy vszakot, ame-
lyekbl a jegyek hatsaikat kapjk, egyszeren megfordtannk.

Az gitestek tekintlyrl,
kocsijukrl vagy trnjukrl

Ezek voltak teht nagyjban s egszben az gitestek s a jegyek
viszonyai, ahogyan n megmagyarztam. Ismerjk tovbb azt a
kapcsolatot, hogy egy gitestnek tekintlye van, ha a tvolsgi
viszonyok, az gitest hza s a Nap vagy a Hold kztt, kzte s a
Nap vagy a Hold kztt azonosak. Vagy szsztyr magyarzat
helyett: Ha a Vnusz szextilben ll a vilgostkkal s nyugatra a
Naptl, s hajnali irnyban a Holdtl, ahogyan az a
hzhelyzetnek megfelelne.
Tovbb azt is mondjk, hogy egy gitest a sajt kocsijt
irnytja, vagy sajt trnjn l, ha azon a helyen, ahol tallhat, a
rokonsgra val jogt kett vagy tbb kapcsolatban gyakorolja.
Ha ekkor klnsen ers a jeggyel val egyezsg, a segtsg s a
rokonsg ltal, akkor azt mondjk, hogy letelepedett a trnjra,
vagy, hogy ragyog a trnusn.
Ezzel szemben boldognak nevezik az gitestet, ha a helye,
mg ha nem is a sajt tulajdona, de egy lnyvel rokonhoz
tartozik.
Lehet, hogy egy ilyen egyezsg tl messzire vezet, de
bizonyos hasonlsg kvetkeztben mgis er tadsra mutat.
Ellenttben ezzel egy bolyg sajt ereje egy ellenttes helyen
cskken, mivel termszetk klnbsge szerencstlen zavart okoz
kpessgeiben.

A kzeledsrl s a tvolodsrl

ltalban azt mondjuk, hogy egy gitest, amelyik napi
haladsban egy msik eltt jr, ahhoz kzeledni kpes (a
zodikusban val elrehaladsa kvetkeztben), vagy pedig
eltvolodik tle, de csak addig, amg ez nem tl nagy tvolsgot
eredmnyez. Ezt a testi sszekapcsoldsoknl ugyangy
rthetjk, ahogyan az aspektusoknl, s mintha az
egyttllsoknl a szlessget s a deklincit nem vennnk
figyelembe. Ebben az esetben egyttllsnl ezt a meghatrozst
akkor engedjk meg, ha az az ekliptikra vonatkozik, amit a
fnyszgeknl nem muszj figyelembe venni, mivel ott a Fldre,
mint kzpontra irnyul sugarak ott tallkoznak, ahonnan ki
akarnak indulni.

Epilgus

Mindezekbl a magyarzatokbl felismerhet, hogy az gitestek
hatsmdja egyrszt sajt termszetkbl, msrszt a jegyekbl, a
Naphoz viszonytott helyzetkbl, a negyedekben val
tartzkodsukbl ered, ahogyan azt levezettem. A bolygk ereje
nvekszik, ha azok keletre llnak, vagy direkt mozgsak. Akkor
nagyobb ert birtokolnak, mint amikor nyugati helyzetek s
retrogrd mozgsak. ez utbbi esetben gyenge, nehzkes
hatsak. s vgl a horizonthoz viszonytott helyzetkbl. Mert
a Mdium Coelin, vagy egy azt kvet hzban hatsosabbak.
Azutn ersebb a hatsuk, ha a horizonton, vagy az azt kvet
hzban llnak.
De minden gitest a legersebb az Ascendens fokn,
kevsb az Imum Coelin, vagy brmely ms helyen, amely vele
fnyszgkapcsolatban ll. Ha nem vet fnyszget, hatsa
ltalban gyenge s jelentktelen.


MSODIK KNYV

gy eddig kifejtettem nagy vonalakban, valamint rvid
tblzatokba foglalva a f tantsokat, amelyeket az egyes
esemnyek elrejelzsekor figyelembe kell venni. Forduljunk
most az egyes esemnyek elrejelzsnek tanai fel, amennyiben
azt lehetsgesnek kell tekintennk, s mikzben ismt a ter-
mszeti okok trvnyszersgeit akarjuk minden irnyban
kvetni.
Mivel az asztrolgiai elrejelzsre legfkppen ktfle
lehetsg van: z els, az ltalnos, amelyik az egsz nemzetek,
npessgek vagy vrosok sajtossgait mutatja, a msodik ezzel
szemln a szemlyes, amely az egyes emberek sorst vonja
vizsglat al; mi elsknt az ltalnossal kvnunk foglalkozni,
mivel az egsz birodalmakra vonatkoz esemnyeket tfogbb,
slyosabb okokra lehet visszavezetni, mint az egyes ember lett.
Minthogy a termszetiben a gyengbb okok a hatalmasabbaknak
alrendeltek, ppgy, ahogy a rszhatsokat magukba foglaljk a
nagy ltalnos hatsok, szksgszer, hogy elbb az
ltalnosakkal ismerkedjnk meg, ha a szemlyes sorsot mely
csak rsze a nagy egsznek akarjuk vizsglat al vonni. Ez az
ltalnosnak jellemzett szemllet vonatkozik az egsz
birodalmakra, vagy ezeknek a rszeire vagy bizonyos vrosokra.
Tovbb ez magban foglalja a periodikusan visszatr idszakok
nagy vltozsainak, mint a hbork, dgvsz, fldrengs,
radsok s hasonlk, elrejelzst is, vagy a kevsb jelentseket
s knnyebbeket, mint az v viharos idszakai, az rads s az
apads, a jeges vagy enyhe tl, a nagy hsg, a termkenysg,
vagy a rossz terms s egyb hasonl termszet jelensgek.
Teht az emltett okokbl elsdleges az ltalnos jelleg
esemnyek s az olyanok megfigyelse, amelyek egy egsz
birodalmat rintenek. Felismersk kt oldalt foglal magba. Els
annak megfontolsa, hogy az adott birodalom a zodikus melyik
rszhez s melyik gitesthez tartozik. Msodszor meg kell
vizsglni minden fajta hatst, amelyek bizonyos idben ezekben
az egyes rszekben keletkeznek, a fogyatkozsok, az gitestek
haladsa, felkelse s helye alapjn.
Ezeket a klcsns megegyezseket akarjuk a termszeti
trvnyeket kvetve kifejteni, mikzben a testi alkatuk
tulajdonsgait s a klnbz npek szoksait felidzzk,
amelyek azokkal az gitestekkel s jegyekkel llnak rokonsgban,
amelynek alrendeltek.

A npek ltalnos tulajdonsgairl

Ezeket a npi tulajdonsgokat egyrszt a prhuzamos krk s a
vilgszgek, msrszt az ekliptikhoz s a Naphoz viszonytott
helyzetk szerint klnbztetjk meg. Mert, ahogyan a mi letnk
az szaki negyedre korltozdik, ugyangy vannak emberek, akik
a dli krknek, teht a napj-egyenlsgi s nyri
napfordulpontnak vannak alrendelve; k forrbb termszetek,
mert ott a Nap a tetpontjuk fltt ll, testk sttebb, gndr s
srbb a hajuk, hegyes az arcuk, rvidebbek a vgtagjaik,
nagyobb a testhmrskletk s nagyrszt mg vadabbak a
szoksaik krnyezetk lland hsge miatt; mi etipiaiaknak
nevezzk ket. s nem csak nekik maguknak ezek a vonsaik,
hanem vidkkn az idjrsnak is, s minden llnynek,
nvnynek forrbb a termszete s gylkonyabb.
Minden np az szaki prhuzamos krk alatt, jobban mondva:
egyenesen a Medve (Kis- s Nagymedve csilagkpek) alatt, akik
teht a zodikustl messze tvol laknak, s az ottani
naphmrsklet kvetkeztben hvsebb termszetek s hasonl
mrtkben nedvesebb alkatak, ami a testket letben tartja.
Mivel nem kell a hsgtl annyira szenvednik, ezrt
brk szne is vilgosabb, hossz, hullmos a hajuk, magas,
vkony, nedvessgtl duzzad s kiss hvs a testk. A
folytonos hidegtl szoksaik is nehzkesebbek. Ez alatt az gbolt
alatt hosszabbak a telek, magasabbra nnek a fk s vadabb
bestik lnek feljk. k fkppen szktk, ahogyan ket
nevezzk.
De azok, akik ott, ahol a napfordul s a Medve kz esik
az gbolt, ahol sosem lpi t a tetpontot a Nap, s sosem
tvolodik el messzi dlre, mrskelt leveg alatt lnek, s hogy ez
a leveg hasonl klnbsget mutat melegtl s a hidegtl, s
ezek a klnbsgek nem jelentsek, valamint a testben sem
vltanak ki olyan nagy klnbsgeket a hideg- s
melegviszonyok. Ezek kzepes brsznt, kzepes testalkatot,
mrskelt testhmrskletet birtokolnak, kzsen, lland
telepeken lnek s enyhbbek a szoksaik. Kzlk azoknak a
trzseknek a szoksai, akik dlhez kzelebb vannak, ltalban
tehetsgesek s agyafrtabbak s az isteni inspirci dolgaiban
jratosabbak, mivel tetpontjuk a zodikushoz s az gitestekhez
kzelebb van. Ezekkel gy mintegy rokonsgban, lelkk
leselmjbb, amely a termszetet kutatja s valra vltja, s a
tanulsban a felfogs gyorsasgt mutatja. Ezenkvl minden
keleten l embernek frfiasabb s szilrdabb a lelke s kevesebb
zrkzottsgot mutat, mivel a Kelet termszetben a Naphoz
tartozik. Ezrt a Fldnek ezt a rszt a nappalhoz, a frfias
nemhez s a jobb oldalhoz soroljk, mint ahogy minden
llnynek a jobb oldala melegebb s ersebb.
A legtbb nyugaton l ember puhbb s gyengbb s
zrkzottabb, mivel ezt a rszt a Holdhoz ktik.
Azrt van ez, mert a Hold az egyttlls utn elszr
Nyugaton vlik jra lthatv. Ebbl kvetkezen a Nyugat
jszakai s a bal oldalhoz tartozik, mint a Kelet ellentte.

Milyen mdon felelnek meg a terletek
a trigonoknak s az gitesteknek

gy felelnek meg teht a Fld egyes vidkein az alkati
sajtossgok s a lakossg hajlamai az llatvi jegyeknek. Mint
ahogyan az idjrs llapota a vidkeken, melyet n forrnak,
hidegnek vagy mrskeltnek jellemeztem, klnbzsgeket
mutat az egyes terleteken, ahol az ltalnos llapotuk mg
ersebben kifejezdik, vagy ppen lgyabban jelentkezik, a
krnyk adottsgainak magasabb, vagy alacsonyabban fekv
helyzete kvetkeztben, ugyangy klnbz sajtossgai vannak
a npek adottsgainak, mint ahogyan egyes vidkek laki inkbb
lovas termszetek szlfldjk lapos skja kvetkeztben, msok
a hajzshoz fordultak, mivel a tenger mossa partjukat, egy
harmadik bkben s nyugalomban l, mert hazjuk term-
kenysge gazdagon az lkbe nt mindent, gy teht ms
klnleges tulajdonsgoknak ismt ms jegyek felelnek meg s
hasonlsguk szerint az ltalnos jellemet a ftengelyen fejezik
ki. Teht szksg szerint elszr nagyjban-egszben ttekintst
kell szereznnk, mieltt a mlyebb vizsglatokba belevgnnk.
Teht, ahogyan korbbi helyen mr bemutattam, az
llatvben ngy trigont llaptottunk meg, felismertk, hogy az
els a Kosbl, Oroszlnbl s Nyilasbl ll, melyet szaki s
dlnyugati szl keverknek jellemeztnk, s a nyri, esti oldalt
uralja, ez az idjrs fkppen a Jupiternek van alrendelve az
szak miatt, s a Marsnak Nyugat miatt.
A tli, reggeli oldal trigonja: Bika, Szz s Bak, fkppen
a Vnusz alrendeltje a Dl s a Szaturnusznak a Kelet miatt.
A harmadik trigon, a nyri, reggeli oldal, az Ikrek. Mrleg
s Vznt, az szaki s keleti szlbl sszellva, fkppen a
Szaturnusz uralkodik rajta a Kelet miatt s a Jupiter a trsa az
uralomban az szak miatt.
A Rk, Skorpi, Halak trigont, a dli s dlnyugati szl
keverkt, a tli esti oldalon a dli szl ltal a Mars uralja s
trstulajdonosa a Vnusz a dlnyugati miatt.
Ilyen viszonyok megltekor, s mert az ltalunk ismert
vilgot ngy negyedre osztottk, mely megegyezik a trigonok
szmval, az egsz terletet a tengernkn t egy vonallal
vlasztjk el, melyet Herkules tengerszorostl (Gibraltri-szoros)
egszen az Issosi-tengerblig tart, s onnan tovbb keletre a
hegyek htn (Taurus-hegysg) ez a vonal vlasztja el szakot
Dltl. Az Arab-tengerblbl kiindul vonal az gei-tengeren, a
Fekete-tengeren s a Maiotis-tengeren t hatrt alkot Kelet s
Nyugat kztt, gy jn ltre a ngy negyed, sszhangban a
trigonok szmval.
Az els negyed, mely a nyri-esti-oldalhoz tartozik,
keveredve szak-kelettel s Dl-nyugattal, a keltk fldjt rejti,
melyet ltalban Eurpa nvvel jellnek.
A msodik, Dl-keletre ezzel szemben fekv negyedet
az etip Kelet krnykn, a tli-reggeli-oldalon zsia rszeknt
Ausztrlia nvvel jellik.
A harmadik negyed a nyri-reggeli-oldalon szak s Kelet
keverkeknt Skythia krnykn zsia rszeknt az Aquilonia
nevet viseli.
A szemben fekv negyed, a tli-esti-oldalon, a dlnyugati
s a dli szl keverkvel, az etip Nyugat tjkn, kzs nevn
Lbiaknt ismert.
Ezen kvl az egyes negyedek, amennyiben kiterjednek az
ltalunk ismert orszgok kzepig, tovbbi termszeti
sajtossgokat fogadnak be, melyek minden Hegyedben a
vilgmindensg egszhez tartoznak. Eurpa kzps terlete,
mely a nyri-esti-oldalhoz tartozik, az egsz fldkereksgre
vonatkoztatva a tli-reggeli-oldallal szemben helyezkedik el.
Ilyen mdon rtkelik tovbb, hogy minden negyed rokonsgban
van kt egymssal szemben lv trigonnal, mivel klnsen a
kls rszeiben uralkodnak a trigonok, a kzepket ellenben azok
az gitestek foglaljk el mint uralkodk, melyek a szemben lv
rszben uralkodnak. Ahogyan a kls rsznek a laki a
Nap-trigonnak alrendeltek, gy jrul hozz a vele szemben ll
uralmhoz a Merkr a kzps vidkeken, mivel mindkettiben
kzs termszetes minsget mondhat magnak.
Ezeknek a megllaptsoknak az alapjn az EURPAI
NEGYED vidkei, melyek a nyri-esti oldalon fekszenek, a
Kos-Oroszln-Nyilas trigon termszetvel rendelkeznek s az esti
bolygk, a Jupiter s a Mars uralkodnak itt. Ezek a vidkek, ha a
npessg egszt vesszk, Britannia, Belgium, Germnia,
Bastarnia (Germn nptrzs a Duna mentn, valsznleg az els,
mely a grg-rmai vilggal rintkezsbe lpett.) Itlia. Gallia, a
rmai Gallia, Apulia (Az Itliai-flsziget dlkeleti rsze.) Sziclia,
Tyrrhenia (Itlia nyugati partjn Liguria s Sziclia kztt elterl
tengerpart.), a keltk fldje s Spanyolorszg. Ezeknl a npeknl
a faji jellegzetessgek megegyeznek a trigonok s uralkodik
jellemzivel.
Hiszen k ellensgei minden alvetettsgnek, szomjaznak
a szabadsgra, bartai a fegyvereknek s a hborskodsnak,
dolgosak, uralkodi sztnkkel brnak s tisztasgszeretk, s a
llek nagyvonalsgval tnnek ki.
Mivel gymond az esti Jupiter s a Mars az uralkodjuk s
a trigon els rszben frfias, a msodikban ellenben nies, ezrt
kevsb kti le ket a nkhz val szerelem, hanem egy msfajta
nemi gynyrhz vonzdnak. Emellett rtkelik a vitzsget, az
eszmecsert, a hsget, szeretik veiket s a jtkonysgot. A
Kos jegybl s a Marsbl tbbet lthatunk a britanniaiaknl,
belgknl, germnoknl s a bastarniaiaknl. Az ezen a krny-
ken lakk ezrt nagyobb mrtkben fktelenek s kegyetlenek.
Az itliaiak, apuliaiak. a rmai gallok, a szicliaiak inkbb
az Oroszlnhoz s a Naphoz tartoznak krlmnyeik folytn,
ennl az oknl fogva inkbb uralkodni vgy, jtev s az
eszmecsert jobban szeret termszetek. Vgl a tyrrhniaiak, a
keltk s a hispniaiak a Nyilas s a Jupiter uralma alatt llnak.
Ezltal szeretik a vilgra nyitottsgot s az elegancit.
A negyed egyb vidkei, melyek az egsz fldnegyed
kzept elfoglaljk, Trkia, Macednia. Illria, Grgorszg,
Achaia, Areta (Gyarmat Macedniban.) a Cyklad szigetek s
Kis-zsia partja, tovbb Ciprus, amelyek az egsz trigon
tli-reggeli oldala krnykre nznek, annak a trigonnak a
termszett veszik fel, mely a tli-reggeli-oldalon uralkodik, a
Bika, a Szz s a Bakt, ezek a Vnusz, Szaturnusz s Merkr
uralma alatt llnak. Ezrt ennek a vidknek a laki jobban
hasonltanak egymsra, viselkedskben mrskeltebbek,
uralomra vgyk, nemeslelkek, nem hajolnak meg a
rabszolgasg eltt, mindezt a Marstl kapjk, zenlnek, mvelik a
tudomnyokat, szeretik a szabadsgot, kztrsasgokat alaptanak
sajt beltsibl, nagyra tartjk a npuralmat s trvnyeket
alkotnak maguknak a Jupiter lefolysa ltal, tovbb szeretik a
sznjtkokat s az elegancit a Vnusz kvetkeztben,
humnusak, vendgszeretk, s szorgalmasan poljk az
igazsgossgot, a tudomnyokat s a beszd mvszett a Merkr
ltal. Ez utbbiakbl ismt nhny orszg inkbb Bika s Vnusz
termszet, gy a Cykldok. Kis-zsia partvidke s Ciprus.
Ennek kvetkeztben a lakosok jobban tadjk magukat a
jltnek, szeretik az elegancit s a legknosabban poljk a
testket. A Szz s a Merkr termszetnek van alvetve ezzel
szemben Grgorszg, Achaia s Krta. Ebbl az okbl
foglalkoznak az ott lakk a tudomnyokkal, a llekkel, a
szellemmel s a testtel.
A Bak s a Szaturnusz termszett viselik magukon a
macednok, a trkok s az illrek. Az ottani emberek ezrt
megszllottjai a gazdagsgnak, nem szvlyesek s eszmecserre
sem hajlamosak.
A MSODIK NEGYEDBEN, mely Dlre nz, fekszik zsia
nagy rsze, India, Ariania, Gedrosia, a partherek fldje, Media,
(A ksbbi perzsa birodalom rszei.) Perzsia. Babilonia,
Mezopotmia s Asszria, ezek az orszgok a tli-reggeli oldalon
fekszenek, ltalban a vilgtjakra tekintettel. A msodik
trigonnak felelnek meg, a Bika, Szz s Baknak, s keleti
helyzetk folytn a Szaturnusz s a Vnusz kormnyozza ket. Ez
a kt bolyg megfelel ezen npek termszetnek. Tisztelik
ugyanis a Vnuszt, melyet Isisnek neveznek, a Szatumuszt s a
Napot, melynek a Mithras nevet adtk. Sok olyan ember van ott
akik prftai kpessgekkel rendelkeznek, s szentknt tisztelik a
test nemi szervt, mert ezek a helyek adjk az let magvt. A
npek maguk forr termszetek, teljesen tadjk magukat a nemi
egyeslsnek s az rzki vgynak, nagyra rtkelik a tnc-
mvszetet, s szeretik a testi kszereket a Vnusz kvetkeztben,
pompra s dzslsre vgynak a Szaturnusz befolysa miatt,
poljk a nkkel val egyeslst egszen nyltan s nem titkolva,
mivel uralkod gitestjeik reggeli helyzetek. A frfiakkal val
nemi egyeslst ezzel szemben megvetik. Sokan alszanak viszont
az anyjukkal s alzatossgukat a mell tartsa ltal fejezik ki,
mivel a mell legelkelbb helye a Napnak felel meg. Szeretik a
filigrn dolgokat s az elegancit a nknl az ltzkdsben s az
egsz test polst a Vnusz kvetkeztben, mindemellett nemes
a lelkk s a szellemk s harcosak a reggeli Szaturnusz miatt.
Jobban uralkodik a Bika jegy s a Vnusz: Parthiban, Mediban
s Perzsiban. Ennek kvetkeztben ezeknek az orszgoknak a
laki ruhzatukat virgokkal dsztik. eltakarjk egsz testket,
csak a mellet nem, s ltalban gmblydedek s elegnsak.
A Szz s a Merkr kormnyoz Babiloniban,
Mezopotmiban s Asszriban, melynek laki ennek
kvetkeztben kitnnek mly matematikai ismereteikkel, az
gbolt s az gitestek megfigyelsben. A Bak s a Szaturnusz
uralkodik India (India alatt Elindit rtik, Hts-India ebben a
korban mg nem volt ismert.), Ariania s Gedrosia fltt, amiatt
ezeknek az orszgoknak a laki torzak, tiszttalanok s llatiasok.
Ennek a negyednek a kzps vidkei ellenben: Idumaea,
Cava Szria

(A Libanon s Antilibanon kztti terlet.) Judaea,
Fncia, Chaldaea, Orchinia, Arabia felix, szakra s nyugatra
tekintenek, a vilg egszhez viszonytva. Ezrt rokonsg van
kzttk s a nyri-esti-oldal trigonja, a Kos-Oroszln-Nyilas
kztt, s a Jupiter, a Mars s a Szaturnusz rendelkezik flttk.
Ezrt ezek a npek kitnen rtenek a kereskedelemhez s a
cserezletekhez s agyafrtabbak, lenzik a kockzatot s szeretik
az alattomosat, a leselkedst, rabszolga lelkek, ltalban
klnbzek a kifejezsben, aszerint hogy az gitestek helyzete
hogyan befolysolja ezeknek a jellemvonsoknak a keveredst.
Ezek kzl az orszgok kzl Cava Szria, Judaea,
Idumaea inkbb a Kos s a Mars alrendeltje, gy a lakik
elbizakodottak s szemtelenek, a misztikus istentiszteletet
nevetsgess teszik s alattomosak.
A fnciaiak hasonlan mint a kaldeusok s az
orchiniaiak, az Oroszln s a Nap alrendeltjei. Ez az oka annak,
hogy tisztessgesebbek, nemesebbek, jtkonyabbak s
szorgalmas mveli az asztronminak s az asztrolginak,
tovbb amiit minden ms np eltt a Napimdst poljk. Ara-
bia felix (Maga az Arab-flsziget.) inkbb a Nyilashoz s a
Jupiterhez tartozik, innen ered az orszg termkenysge, melytl
a nevt kapta, a fls mennyisg fszerrl, az ottani emberek
gyes viselkedsrl, nagyvonalsgukrl a beszdjkben,
szerzdsekben, zletben.
A harmadik trigon az Ikrek, a Mrleg s a Vznt. A
HARMADIK NEGYED-ben, mely Nagy-zsia szaki rszt alkotja,
fekszik rmnyorszg, Hyrcania, Matiana, Bactria, Caspia,
Serica, Sarmatia, Oxiana s Sogdiana. A vilgunk egszhez
viszonytva arcukat a nyri-reggeli-oldal fel fordtjk, s a
nyri-reggeli-oldal trigonjnak: az Ikrek-Mrleg-Vzntnek
felelnek meg. Reggeli helyzetk ltal a Szaturnusz s a Jupiter
uralkodik flttk. Ezrt ezek a npek a Szaturnuszt s a Jupitert
imdjk, gazdagsggal megldottak, ragyognak az aranyban,
letmdjuk elegns s szorgalmasan poljk a titkos
tudomnyokat, igazsgosak, szabadelvek, szvk nagy, szigor
ellensgei a bnnek, a rokonsgot addig a fokig szeretik, hogy
gondolkods nlkl a hallba mennek rte, a jmborsg s a
dicssg ers hajter a szmukra, mrtkletesek, tisztk,
ruhzatuk dszes, jtkonyak s kivlak lelki tulajdonsgaikban,
mindezeket jrszt a napkelte bolygi, a Szaturnusz s a Jupiter
okozza.
Ezek kzl a npek kzl azonban a hyrcianiak, az
rmnyek s matianiak nagyobb rokonsggal vannak az Ikrek s a
Merkr termszetvel, ami miatt mozgkonyabbak s kevsb
tiszta lelk tulajdonsgokkal brnak.
A baktriaiak, a caspiak s sericerek fltt a Mrleg s a
Vnusz uralkodik, ezrt gazdagok s szeretik a zent s a finom,
buja lvezeteket.
A szarmatk, az oxiniak s a sogdinok a Vznthz s
a Szaturnuszhoz tartoznak. Ezrt ezek a npek nyersebbek,
sttebbek s mveletlenebbek.
A negyed egyb npessge, melyek az egsz fldrsz
kzephez tartoznak, Bithynia, Phrigia, Colchis, Szria.
Commagene. Cappadocia, Lydia, Cilicia, Pamphylia, a
tli-esti-oldal fel tekintve, a tli-esti-oldal trigonjnak ter-
mszetvel brnak: a Rk-Skorpi-Halakval s a Mars. Vnusz
s Merkr egyszerre uralkodik rajtuk. Ezrt poljk az ezen a
krnyken lakk majd mindenhol a Vnusz kultuszt, mely
szmukra minden istennek az anyja s a klnbz npeknl
klnbz neveken emlegetik, s a Marst, melyhez az Adonisz
nevet kapcsoltk s ms elnevezseket is, s akinek komor, vsz-
terhes ldozatokat mutatnak be. Ezek igen idomtalanok,
szolgaiak, dolgosak, rmket lelik abban, ha krt okozhatnak,
zsoldos lelkek, zskmnyt s foglyokat visznek magukkal
eladsra, mint ahogy szoksuk az tonlls, s egyik a msikat
mindig rabszolgasgba tasztja, a reggeli Mars-Vnusz kapcsolat
ltal. Mivel a Marsnak egyidejleg emelt helyzete van a
Vnusz-trigonban. a Bakban, s a Vnusznak a Mars-trigonban. a
Halakban, ezen ezen a vidken a nk rendkvl szeretik frjket
s gyermekeiket, hsges rzi az otthonnak, dolgosak,
szvlyesek, szorgalmasak s engedelmesek.
Ezek kzl az orszgok kzl azonban Phrygia, Bithya s
Colchis inkbb Rk s Vnusz termszet. Ezrt a frfiak
nagyrszt gyvk, nknt mennek a rabszolgasgba, mg a nk
ezzel szemben a reggeli Hold kvetkeztben s frfias helyzete
ltal, frfiasak, uralkodak s harcosok, mint az amazonok,
kerlik a hzassgi kapcsolatot a frfiakkal, rmket lelik a
fegyverekben, s mr gyermekkorban megszokjk a lnyok, hogy
a frfi nem ktelessgeit magukra vllaljk. Kzrt vgjk le a
jobb mellket, hogy ezltal alkalmasabbak legyenek a harcra s
lemeztelentik ezt a helyet, hogy megmutassk, hogy nem asszony
mdra lik az letket.
Szria, Comagene s Cappadocia a Skorpival s a
Marssal van sszhangban. Ezeknek az orszgoknak a laki emiatt
elbizakodottak s szemrmetlenek, gazok, alattomosak s
zaklatottak. A lydiaiak, kylikiaiak, a pamphliak ezzel szemben a
Halakhoz s a Jupiterhez tartoznak. Emiatt gazdagsggal
megldottak, szabadelvek, j kereskedk, szabadsgszeretk s
a szerzdsek megktsekor nem pednsak.
Az UTOLS NEGYED magban foglalja Lbia
terlett, ahogyan azt kzs nvvel jellik. Ez a kvetkez
orszgokat tartalmazza: Numidia. Karthg. Afrika, Phyzania,
Nasamonitika, Garamania, Mauria, Gaetulia, Metagonia. A
negyed a tli-esti-oldalon helyezkedik el s a tli-esti-oldal
trigonja termszetnek felel meg, uralja a Vnusz s a Mars esti
helyzete ltal, s az gitestek ezen kapcsolatnak kvetkeztben,
ezeken a vidkeken gyakran megosztott a hatalom egy frfi s egy
n kztt, vagy fivr s nvr kztt, gy hogy a frfi a
frfiaknak, a n ellenben a nknek parancsolhat s ez a rend
minden utdjuknl megmarad.
Ezek a npek rendkvl forr termszetek s a nkkel
val szeretkezsre svrak, hzastrsukat rablssal szerzik
maguknak s sok vidken a hzassgra lp nkkel elszr a
kirly szeretkezik. Mshol kzsen tartoznak tbb frjhez s a
frfiak szeretnek ni kszereket magukra lteni, mivel a Vnusz
uralkodik flttk. Mindezek ellenre merszek, belebonyo-
ldnak a gazsgba, varzslatokat znek, csalnak, vakmerek s
nevetnek a marsi veszlyeken. Ezek alapjn letmdjuk
kulturltabb, szolglatkszebbek az eszmecserben s
kereskedelmi gyleteiken, s letket gy lhetik le, hogy minden
dologbl feleslegk van. A metagoniaiak, a maurik, a geatuliak
termszetk szerint a Skorpihoz s a Marshoz tartoznak. Ebben
az rtelemben messze utlatosabbak s visszatasztbbak.
kimondottan hsevk, ugyangy nem trdnek a veszllyel, mint
az letkkel s trzsi hborkban rlik fel egymst klcsnsen.
A phyzaniak, a nasamoniak s garamantiak a Halak jegye
s a Jupiter all jnnek. Ezrt szabadon s fggetlenl lnek,
kzepes szellemi kpessgekkel rendelkeznek, szeretik a
munkjukat, tisztk s nagyrszt szabadsgszeretk s a Jupiter
befolysnak hatsra a Hammon kultuszt poljk.
A negyednek az a rsze, amely a kzept alkotja, Cyreka.
Egyiptom. Thba, Marmarika, Oasis, a trogloditk orszga, az
arabok, az azaniak s kzps Etipia, ez az egsz fldrsz
szemben fekszik a nyri-reggeli-oldallal, termszetnek bizonyos
vonsai ltal a nyri-reggeli-oldal trigonjhoz, az
Ikrek-Mrleg-Vznthz tartozik s kzs uruk a Szaturnusz, a
Jupiter s a Vnusz.
Ebbl addik, hogy az ezekhez a trzsekhez tartozk,
mivel ennek a hrom gitestnek reggeli helyzete ltal
befolysoltak, tiszteletteljesnek mutatkoznak isteneikkel szemben,
vallsosak, ldozati ceremnikat rendeznek, klnleges temetsi
szoksaik vannak, halottaikat tadjk a fldnek, krnyezetkbl
eltvoltjk ket, mindez ezeknek az gitesteknek az esti hely-
zetnek a kvetkezmnye. A legklnsebb trvnyek s
szertartsok vannak nluk hasznlatban. Engedelmessgkn
alacsonyabb rzelmek, gyvk, kishitek s mindent eltrnek.
Azonban ha lehetsgk van msokon uralkodni, akkor bszkk
s fennhjzak, a frfiaknak tbb felesgk van, s a nknek
tbb frjk, svran tadjk magukat az rzkisgnek,
nvreikkel is kzslnek, a frfiak rendkvli nemzkpessggel
rendelkeznek, a nk hasonlan nagy termkenysggel, mint
ahogyan ez az egsz fldterlet rendkvli termkenysggel br.
Azonban a frfiak kzl sokan lustk s nies lelkletek. Msok
sajt magukat kasztrljk, a krtev s a Vnusz esti helyzete
kvetkeztben.
Ezek kzl a trzsek kzl a marmari cyrenaiak s
Als-Egyiptom laki termszetk szerint az Ikrekhez s a Merkr
al tartoznak. Emiatt megfontoltak, igen szellemesek,
leselmjek minden dologban, kivlak a blcsessgben, vallsi
gyekben, szent rtusokban s nagymrtkben fogkonyak
minden tudomny irnt. Thba laki s a lbiai Ozis, valamint a
troglodytk a Mrleg s a Vnusz all jnnek. Emiatt
melegvrek, mozgkonyak, s mindennek tadjk magukat ami
lvezetet jelent. Az arabok, az Azaniaiak (Arkdiaiak), s
Kzp-Etipia laki a Vznt s a Szaturnusz termszett
viselik. Emiatt inkbb hallal s hssal tplljk magukat,
llandan vndorolnak az orszgban s vad. llatias letmdot
folytatnak.
gy mutattam be teht a f krdst, milyen rokonsg van
az gitestek s a jegyek kztt egyfell, msfell pedig az egyes
npek kztt s hogy milyen nptulajdonsgok felelnek meg
ezeknek a viszonyoknak. A kvetkezkben az egyes jegyekhez a
klnbz npeket hozzsorolva meg akarom knnyteni ezek
alkalmazst:

Ehhez a jegyhez tartozik: Britannia, Galatia, Germania,
Bastarnia, Klesyria (Cava Syria), Palestina, Idumaea,
Judaea.
_ __ _ Parthia, Media, Perzsia, a Cykladok, Kis-zsia partja.
_ __ _ Hyrkania, rmnyorszg, Mathiania, Marmarika,
Als-Egyiptom.
_ __ _ Numidia, Karthg, Afrika, Bithynia, Phrygia, Kolchis.
p pp p Itlia, Gallia, Sziclia, Apulia, Fncia, Chaldaea,
Orchinia.
_ __ _ Mezopotmia, Babylonia, Astyra, Hellas, Achaia, Krta.
Bartria, Kaspia, Serika, Thba, Oasis, a Troglodytk
fldje.
| || | Metagonia, Mauritnia, Gaetulia, Szria, Kommagene,
Kappadocia.
, ,, , Thyrrhenia, a Keltk Orszga, Spanyolorszg, s Arabia
felix.
_ __ _ India, Arriania, Gedrosia, Thrakia, Macednia, Illria.
Sarmatia, Oxiana, Sogdiana, Arabia, Azania,
Kzp-Etipia.
) )) ) Phazania, a Nasamontanok Orszga, a Garamantok,
Lydia, Kilikia,
Pamphylia.

Egyes esemnyek elrejelzsnek tanrl

Ehhez a felsorolshoz mg hozz kell tzni mint hasznosat a
kvetkezket. Ugyanis az llcsillagok kzl egyesek elre
jeleznek valamit minden orszg szmra, amelyekhez ezen
csillagok szomszdos foka hozz van rendelve, melyekre azok az
orszgok tekintenek, amelyek azonos trt alatt fekszenek s
ezltal rokonsgot mutatnak ezzel a fokkal.
Ezzel szemben a jelentsebb vrosoknak a zoclikus
bizonyos helyei akkor jeleznek valamit, ha ptsk kezdetekor a
Nap s a Hold ott tartzkodott, hasonl mdon, mint az
llnyeknl az Ascendens. Ma azonban nem llapthat meg
ptsk ideje, akkor egykori fejedelme vagy kirlya ho-
roszkpjnak Medium Coelijt vesszk alapul. Ebbl ki lehet
szmtani ltalnos elrejelzseket, klnsen az egsz
birodalomra vagy vrosra, mint egszre vonatkoz esemnyeket.
AZ ILYEN VIZSGLAT MDJA A KVETKEZ:
Az ilyen esemnyek legels s leghatsosabb oka a Nap s a Hold
egyttllsa, ha fogyatkozst okoz s az gitestek tvonulsa
ebben az idpontban.
Mindenekeltt azt a helyet kell megjellni, melyet
birodalomnak vagy vrosnak a fogyatkozs helye, vagy a
Szaturnusz, a Jupiter s a Mars helye jelez.
Msodszor azt az idt kell megadni, amikor s amilyen
idtartamban az esemnyek be fognak kvetkezni.
Harmadszor, meg kell jellni az esemny fajtjt, mint
pldul hnsg vagy hbor.
s vgl klnsen, hogy milyen alakot lt: milyen mrtk lesz
az esemny, vagy vgl ki fog gyzedelmeskedni.

Azon vidkeknek a megfigyelsrl,
ahol klns llapotokat figyelhetnk meg

Mindenekeltt a helyre vonatkozan a kvetkezkppen alaktjuk
ki tletnket. Nap- s holdfogyatkozsnl, melyek klnsen
figyelemre mltan jelentkeznek, a zodikus helyt vonjuk
megfigyelsnk ltkrbe, amelyben a fogyatkozs
bekvetkezik, valamint azt a terletet, amellyel a trigonok
felosztsa alapjn rokonsgban ll. Tovbb, a vrosokat, melyek
ptsk Ascendense, vagy a hely alapjn, melyet a vilgostk
abban az idben elfoglaltak, vagy annak a vidk uralkodjnak
nativitsa Medium Coelije alapjn, amely gi hellyel a
fogyatkozs rokonsgot mutat.
Azok az orszgok vagy vrosok szmra teht, amelyeket
ilyen mdon a fogyatkozs helyvel megegyeznek tekintnk,
kpesek vagyunk nagyobb rszt olyan esemnyeket elre jelezni,
amelyek bennk lejtszdnak, klnsen akkor, ha a fogyatkozs
jegyvel kapcsolatban llnak s a fogyatkozs maga ennek a
vidknek a horizontja fltt jtszdik le.

Az esemnyek idejrl

A msodik tants a megjvendlt esemnyek idpontjrl s
idtartamrl az albbiakbl tevdik ssze: Mivel a Nap s a
Hold fogyatkozsai minden vidken nem azonos rban
jtszdnak le, sem a fogyatkozs toka, sem pedig idtartama nem
hasonl mindenhol, ezrt elszr az adott vidkhez viszonytva az
idt s a hely plusmagassgt, majd ezutn a sarokhzakat kell
kiszmtani, ppen gy mint az llnyeknl. Tovbb
figyelemmel kell lenni arra, hny egyenlti rn t tartott a
fogyatkozs egy vidkhez viszonytva.
Ha ezeket megllaptottuk, a kvetkezkppen tljk
meg: ahny rt talltunk, annyi ven t hat a napfogyatkozs,
ezzel szemben annyi hnapig a holdfogyatkozs.
Egy ilyen peridus kezdett s cscspontjt abbl
lthatjuk meg, hogyan viszonyul a fogyatkozs helyzete az
gbolton a horoszkp sarokhzaihoz. Ha a fogyatkozs a keleti
horizonton tallhat, akkor a peridus kezdete a fogyatkozst
kvet ngy hnapra esik. Az llapotok hevesebb fokozdsa az
egsz idtartam els harmadban kvetkezik be. Ha a
fogyatkozs a Medium Coeliben kvetkezik be, akkor a peridus
a fogyatkozst kvet msodik ngy hnapban veszi kezdett s a
hevesebb kifejldst idtartamnak msodik harmadban
tapasztaljuk.
Vgl, ha a fogyatkozs helye a nyugati horizonton
tallhat, a peridus a fogyatkozst kvet harmadik ngy
hnapban fog elkezddni s erteljesebb kifejezdse
idtartamnak harmadik harmadban trtnik.
Kisebb megszaktsokat, vagy fokozdsokat az
egyttllsokbl jelznk, melyek ebben az idben a fogyatkozs
helyvel kpzdnek, vagy ezzel kapcsolatos fnyszgekbl
addnak, s ms gitestekbl, melyek egytt kelnek fel s
esemnyeket jeleznek, ha ekzben a felkel vagy leszll ponton,
vagy a Meridinon, vagy a jegy (mundn) amelyben a
fogyatkozs trtnik esti felkel pontjn (heliakus) kapnak
fnyszget.
Felkels vagy tartzkods a fels vagy az als Meridinon
az esemnyek fokozdst okozza. A leszlls vagy a Nap
sugaraiban trtn leszlls (heliakus leszlls), s az esti felkels
ellenben hatsnak gyenglst hozza.

Az esemnyek jellegrl

A harmadik f szempont az, mibl ltjuk meg azt, hogy a
jvbeni esemnyek milyen jellegek lesznek, tletnket ebben a
vonatkozsban a jegyek s kpeik fajtjbl mertjk, amelyben a
fogyatkozs trtnik, az gitestek s az llcsillagok helybl,
melyek a jegyeket uraljk, s magbl a fogyatkozs jegybl, ha
az sarokhzban trtnik.
Az gitestek uralkodst a kvetkez mdon hvjuk
segtsgl. Ha egy gitest a fogyatkozs helynek s az azt kvet
sarokhznak tbb mltsg ltal felel meg, akkor ez nmagban
az uralkod, amennyilxm mint legkzelebbit kell megfigyelnnk
egy kzeledsnl vagy tvolodsnl, vagy a hellyel valamilyen
fnyszgben ll, vagy nagyobb ert mutat fel hza vagy trigonja,
emeltsge vagy hatrai okn. Ha nem tallunk olyan gitestet,
mely egyidejleg ura a fogyatkozsnak s a sarokhznak, hanem
kln uraljk azt, akkor az els rangot a fogyatkozs ura kapja,
amelynek hatsban az oldala mell ll egy msik, mely mindkt
kvetelmnynek a leginkbb megfelel. De ha tbb gitestet ltunk
mltsguk azonos erejben, melyek a kt kvetelmnnyel
kapcsolatban vannak, akkor azt kell elvennnk, amely a
sarokponthoz a legkzelebb ll. vagy jele alapjn hatalmasabb,
vagy jellege a legnagyobb rokonsgot mutatja.
Az llcsillagok kzl mg azt vesszk el, amelyik az
elz sarokpontot uralja s ragyogsa a legersebb a kilenc
fokozat viszonylatban, melyet nagy mvem (Megale Syntaxis
vagy Constructio Mathematika - ismertebb arab nevn:
Almagest.) nyolcadik ktetben bemutattam, vagy azt amelyik a
fogyatkozs rjban felkel, vagy pedig a fogyatkozst kvet
sarokpontbl a Mdium Coelit foglalja el.
Ezek megllaptsa s az llcsillagok bevonsa utn
tletnk megalkotshoz szemgyre kell vennnk a jegyek
alakzatt, amelyekben az emltett uralkodk llnak s amelyekbl
megllapthatjuk az esemnyek fajtjt. Hiszen minden jegy,
amely emberi alakot brzol a zodikusban, az emberek szmra
jelez elre valamit.
Minden a Fldre vonatkozt azok jeleznek, amelyek a
megfelel alakzatot veszik fel. Hossz burjnz vszt a kgy
kpek, elemi kitrst az llatkpek jeleznek. Szeld llatok kpei
mutatjk a hzillatok s a szeld barom krt, amelyeket az let
hasznra tenysztettek, ahogyan az egyes jelek rtelme adja, gy a
lt, a marht vagy ms llatokt. szaki fldkpek vratlan
fldrengst jeleznek, a dliek nagy s vratlan felhszakadst s
vihart. Ha a fogyatkozst szrnyas lny uralja, mint a Szz, a
Nyilas vagy a Hatty, akkor az a tollasjszg krt mutatja,
mindenekeltt azokat, amelyek tpllkul szolglnak. Ha ellenben
a vizes jegyeket uraljk, akkor az esemnyek a vzi llatokat s
halakat rintik, vagy ama csillagkpek mint a Rk, Bak s a
Delfin, olyan esemnyeket jeleznek, amelyeknl a tengert vagy a
hajzst kell figyelembe venni, vagy a folyvizek kpei, mint a
Vznt s a Halak, olyanokra vonatkoznak, mint a folyami
llatok, vagy ami a forrsokkal kapcsolatos. Az Argonautk
hajja mindkettt jelenti. Napjegyenlsgi vagy tropikus
csillagkpeken a fogyatkozs egszen ltalnos krokat okoz
viharok ltal a neki megfelel idben. A tavaszi jegyekben
minden nvekedsben s minden gymlcs csrzsban, a
szlben, a fgefban s minden rsben. A nyri napfordul
jegyben krt okoz a termsben s gymlcsk importjban.
Egyiptomban klnsen kslelteti a Nlust, amelynek ki kell
lpnie a medrbl. Az szi napj-egyenlsgi jegyben krt okoz a
termsben s a vetsben. A tli jegyekben az olajltetvnyben s
a tli idk halaiban, madaraiban.
A napjegyenlsgi jegyekben jelzi tovbb a vallsi s
ldozati szoksok reformlst. Ezzel szemben a tropikus
jegyekben a pnzgyekben s az uralkodsban. A szilrd jegyek
mint a Bika, Oroszln, Skorpi, Vznt krokat jeleznek az
pletekben s az ingatlan tulajdonban, a ketts jegyek mint az
Ikrek, a Szz. a Nyilas s a Halak - az emberek s a kirlyok
krait.
Fogyatkozsok, amelyek keletre esnek, krokat jeleznek a
termsben, ifjkorban s ezek alapjaiban. Az ilyen a Medium
Coelin egsz orszgoknak. kirlyoknak s kzepes letkorban. A
leszll ponton trvnyek vltozst, baleseteket s aggastynok
hallt.
Hogy az esemny mennyire fog kiterjedni, azt megltjuk a
fogyatkozs s az gitestek nagysgbl, melyek a fogyatkozsra
vonatkoztatva az esemnyek alapjul szolglnak. ltalban
kisebb baj kvetkezik be, ha a napfogyatkozs esti irnyban
trtnik, s a holdfogyatkozsok reggeli irnyban. Ezekkel a
helyekkel szemben a felre cskkennek a bajok. Reggeli napfo-
gyatkozsok s esti holdfogyatkozsok felerstik a rossz hatst.

Milyen fajtjak lesznek a jvbeni
j vagy rossz esemnyek

Negyedik f pontknt megllapthat, milyen arcot viselnek
magukon a jvbeni esemnyek, hogy jk vagy rosszak lesznek.
Ezt megltja az ember az uralkodk termszetbl, ha azok ers
helyen llnak, a klcsns aspektusok s a jegyek keverkbl,
amelyben llva megltjuk ket. A Nap s a Hold a vezetje
minden ms gitestnek s ezltal legfbb okozi az
esemnyeknek, irnytjk az gitestek uralkodst s erstik vagy
gyengtik hatsaikat.
Az gitestek megtlse teht, melyik hr a legelkelbb
joggal a klcsns hatsok keveredsnl, megmutatja az
esemny fajtjt.
Kezdjk teht azzal, hogy megvilgtjuk az egyes
gitestek tulajdonsgait. A kvetkez rvid megjegyzst ennl
figyelembe kell venni: Amikor az gitestek ltalnos
jellemvonsait bemutatom, akkor alatta egy hasonl irny hatst
rtek, legyen br az adott gitest az uralkod, vagy egy llcsil-
lag, vagy akr a zodikus egy helye mely azonos hatst vlt ki:
akarom mondani, hogy a termszetes tulajdonsgokrl ltalban
beszlek s nem az gitestekrl, mint klnlegesrl.
A keveredsnl tovbb nem nagyon gondolok az
egyttllsra, hanem a termszetre ms mennyei haternek,
llcsillagoknak vagy a zodikus helyeinek, melyek jellembeli
rokonsgt az gitestekkel egy elz helyen mr felvzoltam.
Ebben az rtelemben a Szaturnusz mint egyedli uralkod
ltalban pusztulst s romlst hoz a hideg ltal, s klnsen
hosszan tart betegsgeket az emberi test szmra: sorvadst,
tdvszt, melyek okt a hurutban talljuk, kivlasztsi zavarokat,
folyst, ngynapos lzat, s szmzetst, szegnysget,
szorongatottsgot, gyszeseteket, flelmeket s kihalst, k-
lnsen aggastynokt. Az llatoknak, amelyeket az emberek
hasznra tartanak, takarmnyhinyt hoz, vagy legyengti ket
betegsg ltal, spedig olyan mrtkben, hogy a kr az emlerekre
is thrul, akik ket tartjk. A levegben iszony hideget okoz,
jegesedst, kdt s nagy krt az egszsgre. Viharok keletkeznek
ezekbl, rksen bors gbolt, sok kdfelh. ers hessek, nem
olyanok, amelyek hasznosak, hanem rombolak, melyekbl az
emhereklxm lappang betegsgek keletkeznek. A folykon s
tengereken vad viharok, hajtrsek, veszlyes utazsok, halhiny
s halpusztuls. A tengereken klnsen a vztmegek radsa
elpuszttja a tengerfeneket s megakadlyozza visszafolyst.
A folykon radsok s gtszakadsok. A Fldn a mezei
gymlcsk drgulsa, termshiny s pusztuls, klnsen
azok a gymlcsk, melyek tpllkul szolglnak, legyen az
hernyjrs vagy sskajrs, vagy rvizek, felhszakads vagy
jges, spedig olyan rendkvli, hogy az emberekre hnsget
vagy hasonl rosszat hoz.
A Jupiter mint egyedli uralkod okozza a nvekedst s
a vg nlkli gyarapodst, s amennyiben az esemnyek az
emberi nemi vonatkoznak, hrnevet s megbecslst,
termkenysget, nvekedst, nyugalmat s bkt jelent. Szaportja
a csaldot, elnys a testi s lelki javaknak, jtetteket gr s
kirlyok ajndkait, az llam irnytjt magt is hrnvvel
koronzza, gy ltalban minden j okozja. A haszonllatok
gazdag szaporodst gri, minden krtev llatnak ezzel szemben
pusztulst, romlst. A levegben a j idt tmogatja, az
egszsgest, a szellst, nedveset, mely minden sarjadt
nvekedsnek indt s vja a hajkat tjaikon, a folykat hagyja
gyengden radni, s gazdag terms s hasonlk fltt uralkodik.
Ellenben ha a Mars birtokolja az egyedli uralmat, az
oka a vg nlkli pusztulsnak s a perzsel hsgnek. Az
emberekre vonatkoztatva hbort okoz, bels meghasonlst,
felkelst, vrosok meghdtst s megsemmistst, npek
nyugtalansgt, fejedelmek haragv cselekedeteit, s ezek miatti
hirtelen hallt. Ezen kvl hromnapos lzat, vrkpst, fjdalmas
betegsgeket, hirtelen elhallozst az ifjsg krben,
erszakossgot, igazsgtalansgot, tzvszeket, orgyilkossgokat,
rabl hadjratokat s utcai rablsokat. A nyri idjrsban forr,
egszsgre rtalmas, s sorvaszt szeleket, villmcsapsokat,
forgszeleket s aszlyt. A tengeren vratlan hajtrseket
forgszlviharok ltal, viharokat s hasonl dolgokat. A
folykbl felszvja a vizet, kiszrtja a forrsokat s megrontja a
vizeket, megrontja a gabont s minden fldi nvnyt vagy a
hsg ltal, mieltt betakartank, vagy a begyjttt gymlcst
tzzel puszttja el.
A Vnusz befolysa, ha kizrlagosan dominl, ltalban
ugyanazokat a hatsokat mutatja, mint a Jupiter, de nagyobb
kellemessggel sszekapcsolva. Klnsen az embereket
ajndkozza meg hrnvvel, megbecslssel, letrmmel, az
okozja a termsben gazdag veknek, a boldog hzasletnek, a
szmos utdnak, megbecslst s elnyket hoz bartsgok s
kapcsolatok ltal, minden letlehetsg megszaporodst,
elegancit az letviteliben, jkedvet, humanitst, a valls
tisztelett, ezen kvl testi egszsget s poltsgot, s a
fejedelem bizalomteljes viszonyt a nppel.
Az idjrsban meleg, mrskelt szelet okoz, a leveg
nedves s termkeny llapott, j s ders idt. termkeny
eszseket, jvedelmez s szerencss tengeri utazsokat, folyk
radsait, haszonllatok szaporodst s bsget a fld
termnyeibl.
Ha a Merkr a kizrlagos uralkod, annak az gitestnek a
termszethez alkalmazkodik, amellyel kapcsoltban ll, de
gyorsabban bekvetkez viszonyok jellemzik. Az emberek
kereskedelmi zleteibe nagyobb gyorsasgot visz, szorgalmat s
agyafrtsgot minden vllalkozsba.
a lesben ll az utcai rablsoknl, lopsoknl s tengeri
kalzkodsnl, lgszomjat idz el, minden gonosztev
szvetsgese s szraz betegsgeket vlt ki, egynapos lzat,
khgst, asztmt, tdvszt, s az istentiszteletek s vallsok
reformcijt, kirlyok visszatrst, a berendezkeds s a
trvnyek vltozst, mindig olyan mdon, amilyen gitesttel
kapcsolatban ll.
Az idjrsban, mivel szraz termszet s gyors, s igen
kzel halad a Naphoz, rendszertelen szeleket okoz. melyek
gyorsan felmorajlanak majd hirtelen megvltoznak, viharokat,
villmcsapsokat, tovbb fldhasadsokat, fldrengseket s
villmlsokat. Ennl az oknl fogva az llatok s nvnyek
szmra pusztt hatst hordoz magban. Nyugaton llva
kiszrtja a folykat, Keleten megnveli radsukat.
Teht ezek az n fejtegetsem szerint az gitestek
hatsainak tiszta tulajdonsgai. Ms erkkel keveredve hatsaik
megvltoznak, a jegyek s az aspektusok klnbzsge, tovbb
a Nap helyzete folytn, s ezeknek a tulajdonsgoknak a
keveredsbl alakulnak ki a klnbz lehetsgek. Mivel mgis
lehetetlen, hogy az egyes keveredsek jellemvonsait s az sszes
konfigurcit egyenknt bemutassuk, s mivel a sokflesgk
olyan nagy, ezrt ezek les elmj s belt megfontolsa az
egyes asztrolgusokra kell maradjon.
Azt azonban a leggondosabban meg kell figyelnnk, hogy
az gitestek, amelyek esemnyeket eredmnyeznek, mely
birodalmakkal s vrosokkal llnak rokonsgban vagy
kapcsolatban, amelyeket ennek megfelel esemnyek
fenyegethetnek.
Ha az esemny helyvel a jtevk llnak aspektusban, s
nem knyszertik ellenkez hats gitestek, akkor sajt hatsukat
j termszetk ltal nagy tkletessggel fejtik ki. Ha nem
rendelkeznek ilyen kapcsolattal, vagy meg kell hajolniuk
ellensges gitestek eltt, akkor elnys hatsaik cskkentek.
Ha a krtevk szereztk meg ily mdon a hatalmat s az
esemny helysznvel harmonikus kapcsolatban llnak s
ellenttes termszet gitestek tartjk ket sakkban, akkor a kr,
amit okoznak, cseklyebb. Ha nem maguk vdik a vidkeket,
vagy ms gitestek, amelyek valamilyen mltsggal vagy
uralommal brnak a vidk fltt, amelyre az esemnyt elre jelez-
tk, s nem akadlyozottak, akkor pusztt hatsuk a maga
mdjn mg hevesebben fejezdik ki.
A legersebben a rossz esemnyek ltalban azokon a
helyeken okoznak szenvedst, melyek horoszkpjban a f
helyek, a vilgostk s a sarokhzak azonosak, mint azok,
amelyek az esemnyek okaknt jelentkeztek a fogyatkozs
horoszkpjban, teht vagy a fogyatkozs jegyt foglaljk el,
vagy azzal szemben llnak. Klnsen veszlyesnek s elkerlhe-
tetlennek mutatkoznak azok az esemnyek, mikor magval a
fogyatkozs fokval, vagy oppozcis helyvel teljesen
megegyezik a birodalom vagy egy vros horoszkpjban a
vilgostk egyiknek a foka.

Fogyatkozsok, stksk
s ms hasonlk sznrl

Figyelembe kell venni az ltalnos alkalmazs sorn a
fogyatkozsok alatti elsznezdseket, tovbb magukat a
vilgostkat, s azokat is, amelyek kzvetlen kzelkben
alakulnak ki s lthatv vlnak, mint a cskok, vagy skok, vagy
hasonl formj kpzdmnyek. Ha feketsen vagy kkesen
elsttlve jelentkeznek, akkor olyan hatsokat mutatnak, mint
amilyeneket a Szaturnusznl bemutattunk. Ha fehren csillogan
pillantjuk meg, az esemny termszete a Jupiternek felel meg, a
vrses a Marsnak, a srgs a Vnusznak, ha vltakoz
sznkeveredst mutat, az a Merkrnak. Ha a vilgostk sajt
elsznezdse csillog, vagy elfoglalta krben a teljes szomszdos
krnyezetet, akkor a fogyatkozs ltal jelzett esemnyeket gy
mutatja, mint ami a birodalom sszes rszeire vonatkozik. Ha
elsznezds csak egy rszn kpzdik, akkor arra a rszre
vonatkozan jelzi a jvt, amelyik oldalon az elsznezds
mutatkozik.
Az ltalnos viszonyok megfigyelsekor hasonlkppen
gyelni kell az stkskre, gy a fogyatkozsoknl, mint akkor,
amikor egy tetszleges idpontban felragyognak, hogy aszerint
ahogyan brzoltuk, sv formjak, hajltottak mint egy szarv,
vagy olyan a felptsk, mint egy hord, vagy akr ms
alakak. Nekik ugyanis azok az esemnyek felelnek meg,
amelyeket a Mars okoz, vagy a Merkr, mint a hbork, hsg
peridusok, nagy viharok, s minden, amire a hasonl hatsokbl
szoks szerint kvetkeztethetnk. Vgl a helyeket, melyeket az
esemnyeik fenyegetnek s megterhelnek, a zodikus fokai
mutatjk meg, amelyekben els fokban az ilyenek megfoghatk,
amelyekben a mag maga felragyogott s msodsorban amelyeket
a farka rintett. Az egsz lngol megjelens tekintetbl vagy
formjbl vlik nyilvnvalv a hats fajtja s trgya, melyet
magval hoz. Fellngolsnak idtartama tantja neknk az
esemny erejt vagy mlst, hasonlkppen a Nap helyzete ezek
kezdetrl, amikor elszr rszakad az emberisgre. Ha a Naphoz
viszonytva reggeli irnyban jelennek meg s szabadon izzanak a
nappali gbolton, akkor gyorsan bekvetkez esemnyeket
hoznak, ha este izzanak, lassabbat jellnek.

Az v-jholdrl

Miutn gy megvitattuk azoknak esemnyeknek, melyek egsz
birodalmakra vagy vrosokra vonatkoznak, a vizsglatuk
ltalnos trvnyeit, most az a klnlegesebb, fontosabb krds
kvetkezik, hogy az v egyes idszakai alatt melyek kvetkeznek
be. Ennek a trgynak a megkzeltse az v-j-hold vizsglatt
felttelezi. Ezt az jrakezdst a legelnysebben a Nap haladsa
alapjn lehet megragadni; arra a helyre val visszatrse, ahonnan
kiindult, megtant bennnket egyrszt a dolog nmagban
termszetes voltra, msrszt a kapcsolat ltal.
Azt, hogy ezt a kezdetet a legegyszerbben hov lehet
fellltani, azt felletes megfontols alapjn nehznek tnik
megragadni. Minden krplyt, mely a jegy kzepn halad t,
elssorban ennek a helynek foghatjuk fel, mint trvnyszeren
valsznt a napjegyenlsgek pillanatra, melyeket kolur
nvvel jellnek, teht a kt napjegyenlsgi helyet s a kt
tropikust. Itt ismt ktelkedhet valaki abban, hogy ezen ngy pont
kzl melyiket tekintse az ember a legelkelbbnek s kiindulsi
pontnak. Ktsgtelen, ha az egyszer krforma termszett
vesszk alapul a plynak, egyik sem lphet fel azzal az ignnyel,
hogy az egsz plya kiindulsi pontjaknt szolgljon. Egyedl
azok, akik ezen a krlmnyen egy kicsit mr elgondolkodnak,
hogy egyiket vagy msikat vegyk el a ngy pont kzl, br ve-
gyen el mindegyik egy msikat, mert mindegyik sajt trvnyei
vagy hatsai termszete ltal gy rezte, hogy ezt vagy azt kell
elsknt alkalmaznia. Vglis ezen fokok mindegyike mutat
bizonyos ernyt, mely ltal joggal ignyt tarthat a kezdet s az v
megjulsnak szerepre.
A legmegfelelbb vgl a tavaszi napjegyenlsg pontja,
mivel ltala kezdi tvenni a tlslyt a nappal az jszaka fltt, s
ebben az idben duzzasztja fel a nedvessget bsgess. s a
nedvessgnek a legersebb a befolysa, mint azt egy korbbi
helyen mr bemutattuk, az jjszlets kezdetre. A napfordul a
leghosszabb naphoz vezet minket. Az egyiptomiaknl ez hozta
magval a Nlus radst s a Kutya-csillag (Sirius) felkelsvel
tette szrevehetv. Az szi napjegyenlsggel kezddik a
betakarts s a gymlcsk begyjtsnek az ideje, s mintegy
jbl a fldre bzzk a magokat. A tli napfordul napja, ahogyan
korbban lertuk, ismt hagyja hogy elkezddjn a csrzs s a
nvekeds.
Szmomra okosabbnak s termszetesebbnek tnik, hogy
az egsz vre vonatkoz esemnyek elrejelzsbe mind a ngy
kezdetet bevonjuk, mikzben igazodunk a Nap s a Hold kztt
rviddel korbban lejtszd jhold jelensghez s az
jholdhoz, klnsen ha kzben a vilgostk elsttednek

(fogyatkozs kvetkezik be), s ilyen mdon alaktjuk ki
tletnket a tavasz alakulsrl a Kos kezdete utn, a nyrrl a
Rk kezdete, az szrl a Mrleg s a tlrl a Bak utn. Hiszen az
id haladsnak ltalnos krlmnyeit a Nap alaktja, melybl az
asztrolgusok kzl a teljesen tapasztalatlanok is meg szoktk
jsolni a jvendt.
A szelek jellemzshez s az ltalnos jellegzetessgekhez
ppgy meg kell vizsglni a jegyek tulajdonsgait is.
A vltozsok az esemnyek folyamn, melyek ez alatt az
id alatt bekvetkeznek, ersdsket vagy lefutsukat az emltett
pontoknak a vilgostkkal bekvetkez egyttllsai mutatjk
ltalban, s az gitestek konfigurcii ezekkel.
Tovbb klnsen ezeknek az gitesteknek az
sszetallkozsai az egyes jegyekben, s a Teliholdak, valamint a
bolygk tranzitjai; az ilyen vizsglatot havi prognzisnak nevezik.

A jegyek egyes erirl s termszetrl az ltaluk
okozott idjrs, vltozsok vonatkozsban

Hogy ezeket az ves vltozsokat megtlhessk, ismernnk kell
a jegyek minden egyes termszetes tulajdonsgt. Azt, hogy az
egyes gitestek mind a bolygk, mind az llcsillagok
milyen fokig befolysoljk ktsgtelenl az idjrs s a szelek
llapott az egyes gitestek termszetnek s hatsnak
megfelelen, tovbb hogy milyen hatsa van a jegyeknek a sze-
lekre s az v ngy idszakra, azt mr egy elz helyen
bemutattuk. Most mg htra van, hogy a jegyek egyes
termszetnek is utna jrjunk.
A KOS jegye ltalban zivatarokkal terhes s jgben
gazdag, mgis egyes esetekben az ilyen jelleg esemnyeket az
llcsillagok tulajdonsgai irnytjk s okozzk, amelyekrl
korbban mr beszltnk. A jegy els fokai elnysek a
kdkpzdshez s a szlmozgsokhoz, a kzpsek mrskelt
termszetek, az utolsk flledtek s egszsgre rtalmasak. Az
szaki fokok (A napplya fltt) flledtek s egszsgre krosak,
a dliek hban gazdagok s kiss hidegek.
A BIKA jegye a kt esfajta ersdst hozza magval s
valamivel melegebb, klnsen az els fokok, fkppen azok,
ahol a Plejdok tallhatk (ma a precesszi kvetkeztben a Bika
legutols fokn tallhat), viharosak, szelesek s kdsek, a
kzpsk nedvesek s hvsek, az utolsk a Hydok krl (ma
az Ikrek elejn tallhatk) tzes termszetek s
mennydrgst, villmlst kldenek. Az szaki fokok tlsgosan
viharosak, a dliek vltozkonyak s vltozatosak.
Az IKREK jegye ltalban az idjrs mrskelt
termszett, ellenben az els fokai nagyobb nedvessget okoznak,
ami sok mindent megront, a kzpsek j mrskelt keverket
okoznak, mg az utols fokok vltozkony jellegt okozzak. Az
szaki fokok szelesek s megrengetik a fldet, a dliek kiszrtjk
s megterhelik a hsg ltal.
A RK jegye ltalban derltebb s melegebb idjrst
tesz lehetv, az els fokaiban a Praesepe krnykn (korunkban
az Oroszln elejn ll) fojt flledt meleget mutat, megrengeti a
fldet s kdt okoz, kzps fokai mrskeltebbek, az
utolskban felersti a szeleket. Az szaki s dli fokai is
tzforrak, rtalmasak s flledtek.
Az OROSZLN jegye ltalban llegzetelllt hsget
okoz, de klnsen az els fokai okoznak fojt, pusztt hsget,
a kzpsk mrskeltebbek, az utolsk aszalan forrk s pusztt
llapotokat okoznak. Az szaki fokok hsggel tliek s
vltozkonyak, a dliek nedvesek.
A SZZ jegye ltalban nedves, zivatarral terhes
termszetet mutat, a kezdeti fokai melegek s rtalmasak, a
kzpsk mrskeltek, az utolsk vzben gazdagok. A jegy szaki
rsze felkorbcsolja a szeleket, a dli mrskelt termszetet mutat.
A MRLEG jegye ltalban vltozatos s vltozkony,
ezzel szemben az els s kzps fokai mrskelt termszetek,
az utolsk vzben gazdagok. Az szaki rsze szelekkel teli, a dli
nedves s egszsgre rtalmas.
A SKORPI jegye zivataroktl slyos s forr, a kezdeti
fokai mr hkp-zdst okoznak, a kzpsek jbl mrskeltek,
a jegy vge viharokkal teli. A jegy szaki rsze nyugtalan
flledtsget hoz, a dli nagy nedvessget.
A NYILAS jegye ltalban nedves. A kezdete nedves, a
kzepe mrskelt. a vgn tzes, lettel teli. Az szaki rsze
szeles, a dli nedves s vltozkony.
A BAK jegye ltalban nedves, az els fokai klnsen
nyugtalan hsget s krokat okoznak, a kzpsek mrskeltek,
az utolsk esben gazdagok. Mind az szaki, mind a dli rsze a
jegynek nedves s pusztulsban gazdag.
A VZNT jegye ltalban hideg s vizekben b,
klnsen a kezdete a nedvessgben gazdag, a kzepe
mrskeltebb s a kimenete szeles. A jegy szakra nyugtalanul
mozgalmas, dl fel hban gax.dag.
A HALAK jegye ltalban hideg s szeles, az els fokai
mrskelt termszetek, a kzpsk nedvesek, a htsk
nyugtalanok s mozgalmasak. Az szak szeles, a dl vzben
gazdag.

Az idjrs klnleges szemlletrl

Ezen vizsglatok utn kell kvetkeznie a pontos rszletek jelei
megfigyelsnek, mely a kvetkezkppen trtnik.
Az els mdszert ltalnosnak jelltk, az llatv
negyedeibl levezetve, melyeknl, ahogyan azt korbbi helyen
megvilgtottuk, a tropikus s nap-jegyenlsgi pontok mellett
az j- s Teliholdakat kell figyelembe venni, a sarokhzakkal
egytt az j- vagy Telihold pillanatban, a Fld egyes terle-
teinek szlessge szerint, hasonlkppen, mint ahogyan a szlets
idpontjra kiszmtjuk. Utna meg kell tekinteni az gitesteket,
amelyek uralkodi joggal rendelkeznek az j- s Telihold,
valamint az ezt kvet sarokhz fltt azon a mdon, ahogyan azt
fent a fogyatkozsokrl szl tantsban ismertettk. Teht az
esemnyek ltalnos vonsait a negyedek tulajdonsgai alapjn
kell megvizsglni s megalapozni, az emelkedseket s
leszllsokat ellenben, valamint azt, hogy a jvbeni esemnyek
milyen fajtjak lesznek s hogyan alakulnak, az uralkod
gitestek termszetibl kell levezetni.
A msodik mdszer a havi prognzisok, melyekhez
hasonl ton-mdon az j- s Teliholdakat kell megvizsglni,
melyek az egyes jegyekben kpzdnek, mikzben azt az esetet
klnsen figyelembe kell vennnk, amikor egy jhpld rviddel
a napjegyenlsgi vagy tropikus pont eltt keletkezik, s ekkor
az jhold ltal az egsz negyedet fel kell hasznlnunk, mg ha
legkzelebb egy Telihold jr eltte, akkor a Telihold ltal. Meg
kell figyelnnk egyfell a sarokhzakat, majd a kt hely fltt
uralkod gitesteket, klnsen a kvetkez aspektusukat, mint
az gitestek kzeledse s tvolodsa, hasonlkppen sajt s a
jegyek tulajdonsgait, amelyeken thaladnak, gy azt, milyen
szeleket keltenek, vagy a fokokat, melyeken thaladnak, tovbb
azt, hogy a Hold a szlessge ltal milyen szlirnyra mutat vagy
irnyul az ekliptika ferdesge kvetkeztiben. Mindezekbl az
eljelekbl (a legersebb figyelembevtelvel) kpesek lehetnk
a hnap leglnyegesebb llapota s szelei felismersre.
A harmadik mdszer az esemnyek megszakadsnak
vagy fokozdsnak lesebb felismershez tartozik, melyhez a
Nap s a Hold egyes aspektusait kell figyelembe venni, nem csak
j- s Teliholdaknl, hanem kzben, a negyedek alatt is. Az ilyen
idkhz figyelemmel kell lenni arra, hogy milyen vltozsokat
jeleznek a hrom nap alatt, mieltt a Hold haladsa sorn
kapcsolatba lp a Nappal, pldul a negyedek eltti hrom nap
alatt, esetleg az utna kvetkez hrom napban, egyrszt ezzel a
helyzettel magval, msrszt olyanokra vonatkozan, mint a
trigon s szextil s a Hold egyb gitest kapcsolataira. Mivel ezek
termszetbl szoksos ltalban a vltozsok tulajdonsgaira
kvetkeztetni, melyek az gitestek s aspektusa s a jegyek
rokonsga ltal krnyezetnk idjrsnak s szeleinek
megfelelnek.
Valjban a fokozds vagy a megszakts ezeket a
klnleges viszonyokat rendkvl erteljes mdon mutatja, ha az
llcsillagok kzl azok, akik klnsen kiemelked s ers
termszetek, reggelente vagy estefel az gen ragyognak, vagy a
Nappal egytt kelnek fel vagy mennek le. Mert ekkor a legtbb
esetben a klnleges krlmnyeket sajt termszetknek
megfelelen alaktjk t. Ugyangy tovbb kell lpni s rtkelni
kell, ha a vilgostk a vilgtjakon thaladnak. Ilyen llsnl a
vltozsok fokozdsban vagy befejezdsben mutatkoznak meg.
hasonlan, mint ahogyan a daglyt s az aplyt a Hold mozgsa
vltja ki. ugyangy a Hold thaladsa a vilgtjakon,
megvltoztatja a szelek irnyt, melyet a napplytl val eltrse
kvetkeztben vlt ki. Hogy mikor kell ilyen trtnsekre kvet-
keztetnnk, s mikor fognak az eredeti s ltalnos okok
uralkodni, az azokbl kvetkezik, melyek a klnleges
esemnyeket is kivltjk. Ugyanis a befolys minden esetben
ersebben rvnyesl s fokozdst okoz. ha az gitestek -
melyek az ltalnos llapotoknak az urai - azokkal lpnek as-
pektusokba vagy ms konfigurcik ltal kapcsolatba, amelyek
ebben az idszakban az egyedi dolgokat okozzk.

A meteorok jelentsgrl

A klnleges esemnyek elrejelzsnl tovbbi elnyt jelent, ha
figyelnk azokra a jelzsekre, melyeket a Nap, a Hold s az
gitestek ltal ismerhetnk fel. Hiszen a felkel Napot figyeljk
meg kvetkeztetseinkhez a napi idjrsrl, a lement pedig az
jszakaihoz, hossz tv llapotokat ismernk fl a Nap s a Hold
elhelyezkedsbl. s az egyes ismertet jegyek azt is
megengedik, hogy a kvetkez rk idjrst szoks szerint
felismerjk.
Ha teht a Nap tiszta ragyogssal, pra. ftyol nlkl,
minden vltozs nlkl s felhk nlkl kel fel vagy szll le,
tiszta, derlt idt gr. Ha vltozatos vagy vrsen lngol
krnyezetiben emelkedik fel, vagy abba megy le, esetleg vrses
sugnyalbot bocst ki, s azok egyenes irnyban
kiterjeszkednek, vagy egymsba fodrozdva jelennek meg, vagy a
felhk egyik oldaln, mely alattuk lebeg, azt alkotva, amit
parhelinak, mellk-napnak neveznek, vagy vrs sznbe merti a
felhket, vagy ha a felhkn t hossz sugrnyalbokat bocst ki,
akkor ezzel ers szeleket jelez, melyek abbl az gtjbl trnek
el, amelyben ez a kp kialakult. Bors s fak napfelkelte vagy
naplemente, felhkbe burkoldzva vagy egyik oldaln udvarral
krlvve, vagy mindkt oldalrl mellk-nappal, vagy sugarait
halovnyan s homlyosan bocstja ki, akkor hvs, viharos
idvel s esvel fenyeget.
A Holdat plyjn az j- s Telihold eltti vagy utni
hrom napban vagy kzben, amikor kvadrtban ll a Nappal,
fogjuk megfigyelni. Mert ameddig gyenge, tiszta fnyben ragyog,
s amg nincs udvara, derlt idt ad. Ha fnyt gyenge vrs fedi,
de maga egszlxm s tisztn lthat az az oldala is, melyet
elfordt a fnytl , akkor felersti a szeleket. Arrl az oldalrl,
amerre fordul, bors, sr, szrke, ess s viharos napokkal
fenyeget ekkor.
Figyelembe kell venni az udvart is, mely a Holdat
idnknt krlveszi. Ha egy s tiszta, valamint felolddik a
semmiben, akkor derlt idt jelez, de ha kett vagy hrom van
belle, akkor hideg ess napokat jelent. Ha udvarai vrses
sznek s egyfomn megtrtek, akkor olyan napokat jeleznek,
melyeket fktelen viharok jrnak t, ha prsok s vastagok, azok
felhszakadst, a fak, bors s szakadozott ellenben mindkettt
hozza. Vgl minl tbb udvara kpzdik, annl nagyobb ess
peridust hoz magval. Az udvarok amelyek a bolygkat vagy a
vilgosan ragyog llcsillagokat veszik krl sznk ltal
jelzett tulajdonsgok szerint azt jelzik, amit az gitestek
termszete hoz magval.
Hasonlkppen nzzk a kisebb csillagok sr halmazait,
hogy milyen sznben vagy milyen mretben jelennek meg. Ha
ragyogbbnak s nagyobhnak ltszanak mint ltalban, akkor az
gnek abbl az irnybl, ahol kpzdnek, szllkseket jeleznek.
Ha tvoli kdfoltok, mint a Praesepe s hasonlk, derlt gbolton
csak gyengn pislkolnak, vagy kivonjk magukat a tekintetnk
ell, vagy vgre sszesrsdve jelennek meg, viharos idt
jeleznek esvel s jggel, ha tisztn ragyognak s llandan
fel-felvillannak, akkor viharos forgszeleket. Ha a kt csillag
kzl, melyeket a Praesepenl megklnbztethetnk, melyet
Szamrnak neveznek az szaki nem lthat, akkor szaki
szl lesz. Ha ellenben a dli merl el a sttsgben, akkor a dli
szl ersdik fel.
Ezenkvl az stksk, melyeket jeleknek hvnak s
amelyek bizonyos idnknt jelennek meg az gen, metsz
szeleket jeleznek, annl ersebbet, minl nagyobb szmban
jelentkeznek vagy minl nagyobbknt jelennek meg maguk.
A hullcsillagok, ha egy vilgtj fell rkeznek,
hamarosan rkez szelet jeleznek ugyanabbl az irnybl, ha
rvnylenek, a szelek harct okozzk, ha viszont mind a ngy
gtj fell hullanak, akkor ess idt, mennydrgst, villmlst s
hasonlkat hoznak.
A felhk az gbolt valamilyen vidkrl, ha
gyapjpelyhekhez hasonltanak, ess id rkezst jelzik.
Szivrvnyok hasonlkppen brmilyen tetszleges
idben keletkezhetnek, ha tiszta az id, eszst jelez, ha abban a
pillanatban ppen esik, akkor az id tisztulst mutatja. Ilyen
kvetkeztetseket vonhatunk le teht, ha tudjuk, hogy az gbolt
viszonyai, ahogyan szmunkra megmutatkoznak az adott
idpontokban, azt hozzk magukkal, amit korbbi helyen hatsa-
ikrl bemutattunk. Eljutottunk teht odig, hogy rviden
ttekintettk az ltalnos s a klns ismertetjegyeket. Htra
maradt mg a szletsi horoszkpok elemzse, melyet a
kvetkezkben, meghatrozott sorrendben bemutatunk.


HARMADIK KNYV

Az elz knyv, azon ltalnos sorsesemnyek megfigyelst
tartalmazza, melyeknek uralkod hatst tulajdontanak, mivel
legtbbszr az egyes ember sorsnak klnleges pillanataira is
dnt befolyssal brnak ezt az utbbi felismerst genetlialgiai
nvvel jelljk , ezrt tudatban kell lennnk annak, hogy ebben
a kt esetben mind a szemlletmdnak, mind pedig az okoknak s
hatsaiknak azonosaknak kell lennik. Hiszen az ltalnos
sorsnak s a klnleges dolgoknak is az okozi az egyes ember
letben az gitestek, a Napnak s a Holdnak hatsai. A
mozgsok s a hatsok megfigyelse ver hidat a vilg
vltozsaihoz, azltal, hogy sszehasonltjk az esemnyeket,
melyek az gitestek tranzitjainl bekvetkeznek, azokkal,
amelyek hasonl hatsokat vonnak maguk utn a bennnket
krlvev teriben. Termszetesen az tfog okok ersebben
hatnak, mg az egyediek nem olyan ers hatsak. Azonban
mindkt irnyban az alapszablyok, amelyek szerint a bolyg
konstellcik alapjn jelentseikrl elrejelzseinket elksztjk,
egymstl klnbznek, gy adott az ltalnos sors szmra a
kezdet sok pillanata.
Pldul egy vros vagy egy birodalom szmra nincs els
kezdet, s szoks szerint a szablyokat sem onnan vesszk,
hanem igen gyakran ms viszonyokbl, melyek ersebb mozgat
okokat hordanak magukban. Hiszen majdnem minden esetben
ezzel kapcsolatban a fogyatkozsokat hvjuk tansgul,
melyeknek hatalmas a hatsuk, valamint a nagy egyttllsokat.
Az egyes emberek sorsra vonatkozan ezen sokfle lehetsg
mellett adott mg egy klnleges kezdet. Amely az ember
szletsbl addik, mivel arrl legtbbszr tudomssal brunk.
Ehhez az els kezdethez az vek haladsval sok ms kapcsolat
csatlakozik. A kibontakozs mgis mindig a szlets marad,
mivel abbl keletkezik maga az ember s ksbbi letnek
minden szoksos j fordulata. Ez a kvetkezkppen viselkedik:
A szlets alapjn tljk meg ltalban a testi tulajdonsgokat s
kpessgeket. Az egyb vltozsuk okn (Az gitestek napi
mozgsa s a direkcik ltal) kvetkeznek be idvel az
esemnyek, ltaluk tbb vagy kevesebb s az letkor szerintiek
idben mrve a fokok szma szerint.
A leend ember kezdete termszetes mdon vagy a
fogantats pillanata, vagy mg kiemelkedbben az, amikor a
termszet hatalma ltal elhagyja az anyatestet. Abban az esetben,
amikor megllapthat a fogantats idpontja, legyen az maga az
esemny vagy megfigyels ltal, elnys, ha az gitestek
helyzett, ahogyan ebiben az idben lltak, tancsadul hvjuk,
hogy a test s a llek minsgt meg tudjuk llaptani. Ha a mag
eredetileg a mennyei befolysok behatolsnak kvetkeztben
minden emberi kpzdmny eredend oka, s csak fokozatosan,
mialatt a testiben kpzdik vesz fel tovbbi tulajdonsgokat, gy
megmarad annak, ami a kpzdmny eredeti egyrtelm
szerkezetnek megfelel, mert a mag nvekedse sorn a
hozzjuttatott anyagokbl csak azt veszi fel s fogadja el, ami
megfelel termszetnek s illik hozz.
Ha ezt az idpontot nem ismerik, s legtbbszr ez eset
adott, akkor az let els kezdetnek a szletst kell tekinteni.
Mivel egyrszt ez a legjelentsebb pillanata az letnek, s az
elbbitl (a fogamzstl) csak annyiban klnbzik, hogy ebbl
felismerhet az, ami megelzi a szlst. Br megengedett, hogy a
fogamzst egy nem tkletes kezdetnek nevezzk, mgis az
anyatestbl val kilpst tekintjk az let legfontosabb
kezdetnek, mg ha idben ksbb trtnik is mint a fogamzs, s
mg ha jelentse s hatalma azonos rtk, mgis nagyobb
jelentsg. s nem igazsgtalan, ha a fogamzst a mag
szletsnek nevezik, mellyel ellenttben az anyatestbl val
kilps az ember szletse. Hiszen sok olyan lehetsget kap az
jszltt ebben a pillanatban, amelyek korbban az anyatestben
hinyoztak neki, gy bizonyos nll egynisgt az emberi
termszetnek, mint az rzkels eszkzeinek tevkenysgt s a
test szabad mozgst.
Mg ha a szletskor az gbolt llsa ltszlag nem is
indokolja az eredeti termszett, mgis ez a helyzet, mivel a
szlets csak akkor kvetkezik be, ha harmniban van az gi
mozgsokkal s ha tevkenysgvel sszhangban az emberi
gymlcs elrte rettsgt.
Mivel a termszet elindtja a szletst, amint az anyatest
gymlcse megrett, az gitestek olyan helyzetnl, amely
megfelel annak a kpessgnek s jellegnek, amely a fogamzskor
alakult ki. Ezltal az gbolt llsa a szletskor azonos
kpessgeket mutat, nem azrt, mert ennek megfelel llapotokat
okoz, hanem mivel gymond ugyanarra a hangra van hangolva,
mely az eredeti kpessgeket meghatrozta, s hasonl erket rejt
magban.
Mivel az volt a szndkom, hogy ezt a rszt is rviden
dolgozom fel, abban a sorrendben, ahogyan kezdettl fogva
megfigyeltem, abbl a szempontbl, hogy mit lehetsges elre
jelezni, de minden mdon el kell kerlnnk, azokat, amelyek csak
az gitestek lehetsges kapcsolataira vonatkoznak, mivel az nagy
tvedseket hozhat magval, s ez szinte vg nlkl megjelenik,
ha valaki nagyobb slyt fektet ilyen rszleteknl a legkisebb be-
folysra s felttelezsekre, mint az ltalnos tantsokra. Mivel
ennek kvetkeztben a vizsglds ilyen fajtja majdnem
vgtelen lenne s emellett icndkvl nehz, ezrt ezt figyelmen
kvl hagyjuk. Azonban el fogom venni az alapszablyt,
amelyekbl a klnleges befolysok elrejelzst le lehetett
vezetni, s a legkiemelkedbb eredeti tulajdonsgokat - amennyit
csak kpes vagyok megtallni kzlk - lefektetem s a termszet
logikjval megrtve megprblom alkalmazni. Tovbb az
gboltnak azt a hzt, amelybl levezetve az emberi let
esemnyeit szemgyre kell vennnk, cl meghatrozni. Erre kell
az eredeti tulajdonsgoknak hasonlsguk okn vonatkozniuk s
irnyulniuk, ppen gy, hogyan az ember egy nyilat irnyt.
Minden egyebet, amelyet figyelembe kellene venni, ha
figyelembe vennnk a sok gitest kztti kapcsolatot,
meghagyjuk a mvszet gyakorlott blcsei szmra, hasonlan az
elvesztett nylhoz.
Mindenekeltt azonban az ltalnos befolysokrl, melyek
a szletskor szemnkbe tnnek, szeretnk a megfelel
alkalommal beszlni, mivel vgtre is a szletsbl minden
felismerhet, ami termszetes alapokon nyugszik. Termszetesen
ez a fogamzs idejbl is felismerhet, a kpessgek termszetre
a fogamzsbl is lehet kvetkeztetni, ha valaki bartja az ilyen
alapos vizsgldsnak.

A felkel jegyek fokrl

Nagyon gyakran ktsg uralkodik az els s legfontosabb rszrl,
melyik a termszetes rja a szletsnek, hiszen ahogyan egy
pillantssal az asztrolbiumra nem llapthat meg a szlets
perce, ugyangy gyakran csalnak az egyb segdeszkzk,
melyeknek az a cljuk, hogy megadjk az rt. s amelyekbl
klnbzket hasznlnak. Csdt mondanak a naprk, ha
nincsenek megfelelen fellltva, vagy mert a mutatjuk nem
derkszgben van belltva a meridinhoz. A vzrk sem mindig
megbzhatak, a vz termszetes vltozsa kvetkeztben. s
ezeket a vltozsokat klnbz okok eredmnyezik. Nmelykor
teljesen megakadlyozzk mozgst s llva maradnak, lehat
ltjuk, hogy szksges olyan mdot keresnnk, mely lehetv
teszi az llatv felkel foknak megbzhat megtallst, s mind
a termszetes lehetsgeknek s mind az egszsges rtelem
kvetelmnyeinek megfelel.
Ha meghatroztk a szlets rjt, megtalltk a Nap s
az gitestek napi felkelte ltal, akkor keressk meg a legutbb
bekvetkezett egyttllst vagy szembenllst a vilgostknak.
s a leggondosabban keressk az llatvnek azt a fokt, amelyen
a vilgostk egyttllsa vagy szembenllsa bekvetkezett, s
amelyik a szlets idpontjban a Fld fltt volt tallhat.
Megllaptand tovbb, melyik bolyg az uralkodja ppen
ennek a foknak, azon meghatrozsok szerint, amelyekkel
korbbi helyen mr foglalkoztunk, tudni illik a triplicitsok, a
hzak, az emeltsg s a hatrok, vagy a fnyszgek, vagy egytt
csillogsuk szerint. Ez azt jelenti teht, hogy mennyiben alvetett
ez a fok egy vagy tbb ilyen felttelnek ebben a vonatkozsban,
mely alapjn az uralkodt hozzrendelik. Ha tallunk egy adott
bolygt, mely rokon ezzel a fokkal - egy vagy tbb felttel
alapjn -, akkor azt kell keresnnk a tovbbiakban, hogy a
szlets pillanatban melyik fokon llt ez az gitest. Azt hogy az
llatvi jegy hnyadik fokn ll az illet bolyg, az alapjn tudjuk
meghatrozni, hogy a felkel llatvi jegynek ugyanaz a foka a
szletskor a horizonton tartzkodott. Ha kt vagy tbb gitest is
szba jn, akkor azt kell vennnk, amelyiknek a foka a szlets
idejn a leginkbb kzeledett a felkel jegyhez, s ezt a
bolyg-fokszmot rgztjk, mint felkelt.
Ha kt vagy tbb bolyg tallhat azonos kzelsgben,
akkor azt vlasztjuk, amelyik az Ascendens jegynek
termszetvel, krlmnyei s viszonyai ltal a leginkbb rokon.
Ha azonban az uralkod gitest fokainak tvolsga a horizont
felkel pontjtl nagyobb, mint a Medium Coelitl, akkor gy
jrunk el, hogy szma alapjn a Medium Coelit hatrozzuk meg.
Ha ezeket meghatroztuk, akkor ezek ltal az egyb f pontokat is
kijavthatjuk.

A nativitsokrl szl alaptantsok felosztsa

Ha valaki ezen fejtegets utn a nativitsok (llnyek
horoszkpja) vizsglatrl szl tantst rendszerezni szeretn,
trekednie kell arra, hogy megtallja, hogy az elrsok mit
hagytak rnk az esetlegessgrl, melyek termszetes
kvetkezmnyknt addhatnak, s amelyek elre jelezhetk, gy
a szlets eltti esemnyek, mint azok, melyek a szlkre
vonatkoznak akr eltte vagy utna, vagy azok amelyek a
testvrekre vonatkozan felismerhetk, vagy minden ami a sajt
szletssel kapcsolatban megllapthat br a megfigyels
ebbl a szempontbl nem egyrtelm s egyszer , vagy vgl
mindaz, aminek a szlets utn kell kvetkeznie, br ezek a
vonatkozsok tbb mint sok alakban megmutatkozk. Arra
vonatkozan, amit a szletskor jeleznek, elssorban a gyermek
nemt kell figyelembe venni, vagy, hogy kettes vagy hrmas
ikrek azok akik megszletnek, hogy a gyermek torzszltt-e vagy
egszsges. Ezt kvetik a jvend sorsra vonatkoz krdsek,
mint az let tartama s hossza, s ha mr az elz krdseket
alaposan megvizsgltk, hogy az jszlttet felnevelhetik-e.
Tovbb megvizsgljuk a befolysokat a testalkatra, a
betegsgekre s a lehetsges testi srlsekre, a lelki
kpessgekre s hajlamokra vonatkozan, majd a csaldi lla-
potot, a rangot s az llst, szorgalmat s alapossgot, hzassgot,
gyermekeket, bartokat, az utazsokat s tartzkodst tvoli
orszgokban. Az utols krds a hall mdja s a hasonlk, mint
az lettartam. Ezt azonban csak az egyb krdsek
megvlaszolsa utn kzljk.
Szeretnm mg rviden kifejteni, hogy csak a meztelen
befolysokat kell megllaptani, s mindent, aminek nincs
bizonytottan termszetes alapja, el kell hagyni, s sokak ltal
szokatlan mdon a legalaposabban kell megvizsglni, s ppoly
kevsb szabad olyan vizsglatokat elvgezni, melyek ms
fontosabbnak a rszei, s nmagukban rtelmetlenek. Azonban
mindazt elvgzem, amelyek megbzhatsga az gitest helyzetek
s az gbolt helyeinek sajtossgai alapjn bizonytott, s ezek az
ltalnos szablyok. Mert ezeket azonnal el kell venni, ha valaki
a klnsekrl akar valamit megtanulni.

Az els alapelv

A legels s legfontosabb az llatv azon helynek a
megvizsglsa, mely brmilyen kapcsolatban valamit jelezhet a
szltt klnbz letlehetsgeirl. Mint pldul a tevkenysg
kvetkeztben az llssal jr tekintlyrl a Medium Coelit kell
megkrdezni, az apra vonatkozan a Nap helyzett kell
szemgyre venni. Utna azt kell megfigyelni, hogy melyik bolyg
gyakorolja az uralmat az t meghatrozs szerint azon a helyen,
mely szerint felbecsljk. Amennyiben minden meghatrozs
szerint egy nmagban veheti ignybe, hozz rendeljk az
uralmat, mg ha tbb bolyg jhet szba, azt vesszk el, amelyik
a legtbb kvetelmnynek megfelel.
Azutn tancsrt kell fordulnunk az uralkod bolyghoz
s a jegy termszethez, melyben ezek az gitestek llnak,
valamint az ltala uralt jegyhez. Mert az gitestek ereje annl
nagyobb lesz, minl ersebb a helyzetk a vilgrben elfoglalt
helyzetk s arra a helyre kell tekintettel lennnk, amelyet az
illet nativitsban elfoglalnak. Mert erejk nagyobb, ha a
vilg-rbeli helyzetkre vonatkozan, sajt jegykben s
helykn llnak, ha keletiek s gyors jrsak. Tovbb nagyobb
ervel rendelkeznek a nativitsban elfoglalt helyzetk szerint, ha
sarokponton tartzkodnak, mintha kvet hzakban lennnek.
Hiszen a legersebb s legfontosabb pontok az Ascendens s a
Medium Coeli.
Gyengbbek azonban a vilgrbeli helyzetk szerint azok,
amelyek nekik idegen vagy termszetknek nem megfelel
jegyben tartzkodnak, ha nyugatiak s jrsuk lelassult.
Hasonlan a nativitsban elfoglalt helyzetk szerint, ha es
hzakba lpnek be. Tovbb, szksges figyelemmel lenni arra az
esemnyek idpontjnak megllaptsakor, hogy a Naphoz vagy
az Ascendenshez kpest reggeli, vagy esti helyzetek. Mivel
azokat a negyedeket, melyek a Napot vagy az Ascendenst a
felkelskor megelzik s ezzel egyenes irnyban szemben
fekszenek, reggelinek nevezzk, az sszes tbbit s az ezeket
kvet helyeket pedig estinek. Mert ha az gitestek sa-
rokpontokon tallhatk, vagy az utnuk kvetkez hzakon
haladnak t, mert reggeliek, vagy sarokhzakban llnak, akkor az
ltaluk jelzett esemnyek korn bekvetkeznek, de ha estiek, vagy
kvet hzakban vannak, akkor lassbb, ksbbi kihatsak.

A szlkrl

A legfontosabb vizsgldsoknl, melyet az embernek a
klnleges elemzsnl szem eltt kell tartania, a kvetkezk
szerint jrunk el: Elszr azzal kell kezdennk, hogy az els alap
pontrl, a szlkrl szl tantsrl nyilatkozzunk. A Nap s a
Szaturnusz az apt jellik termszetk szerint, a Hold s a Vnusz
az anyt. Ezen gitestek egyms kztti s msokhoz val
kapcsolata jelli a szlk kls viszonyait. Boldogsgukra s
jltkre a vilgostkat krlvev ksrkbl kvetkeztetnk.
Kiemelked s gazdagsggal betlttt letet jeleznek nekik, ha
jtev bolygk a vilgostkat azonos jegyben veszik krl, vagy
ha szomszdosban, amennyiben : az hasonl jelleg, mint a
vilgostk termszete, s kitn, ha a Naphoz kzel s reggeli
irnyban, vagy a Hold kzelben s esti irnyban llnak,
szerencssen llnak s hatsuk nem akadlyozott. De ha a
Szaturnusz s a Vnusz keletre llnak, megfelelen besugrozva
vagy sarokhzban, akkor mindkt szlnek nyilvnval
boldogsgot jeleznek, sajt befolysuknak megfelelen.
De ha a vilgostk nem llnak kapcsolatban ms
gitestekkel, s ksrik sincsenek, akkor alacsonyabb s
dicstelen szlket jeleznek, klnsen akkor, ha a Vnusz s a
Szaturnusz szerencstlen helyzetben ll.
Ha azonban vannak ksrik, nem olyan termszetek,
mint k maguk, hanem mint amikor pldul a Mars a Nap mgtt
kel fel, vagy a Szaturnusz a Hold utn, vagy ha a jtevk, vagy
azok a bolygk melyek krlmnyeik kvetkeztben a
jtevkvel hasonl hatst mutatnak nem jl llnak, akkor ez
eljele annak, hogy a szlk lete kzpszer s vltozsokkal
teli. Ha a szerencsepont, amirl majd ksbb akarok beszlni,
hatsa egyesl azoknak az gitesteknek hatsval, melyek mint
ksrk a Napot vagy a Holdat krlveszik, akkor srtetlenl
megkapjk a szlk rkrszt. De ha ez nem gy, vagy ppen
ellenkezleg viselkedik, vagy egyltaln nincsenek ksrk, vagy
ha a ksrk krtevk, akkor a szlk rszrl az apai rkrsz
nem hoz semmilyen elnyt, feltve ha nem jr mg krral is.
A szlk letkorra vonatkozan is tletet alkothatunk az
gitestek helyzetbl.
Ha ugyanis a Jupiter s a Vnusz szerencssen tekintenek
egymsra s egyidejleg fnyszgben vannak a Nappal vagy a
Szaturnusszal, vagy a Szaturnusz tekint szerencssen a Napra,
legyen br sszekapcsoldva vele, vagy szextilben vagy trigonban
lljon vele, mikzben nem szabad szerencstlen helyen llniuk,
akkor gy vlekedhetnk, hogy a legnagyobb valsznsggel a
szlk hossz letek lesznek. s mindazonltal a szlk
arnylag nem gyorsan halnak meg.
De ha ezek kztt az gitestek kztt elnytelen
kapcsolatok vannak s a Mars, a Nap, vagy a Szaturnusz fltt
emelkedik fel. vagy rviddel felkelsket kveti, vagy a
Szaturnusz nem harmonizl a Nappal, hanem szembenllssal
vagy kvadrtbl sugrozza be, s es hzban llnak, akkor az a
szlk gyenge, trkeny egszsgt mutatja.
Ha azonban sarokpontokon, vagy az azt kvet hzakban
llnak, akkor a szlk szmra rvid letet jeleznek, vagy
bizonyos betegsgeket. Egszen rvid lesz a szlk lete, ha ily
mdon az els negyedben, teht az Ascendensen, vagy a Medium
Coelin, vagy akr az azokat kvet hzakban tallhatk.
A Mars, mely a Napra az emltett mdon tekint, gyorsan
megli a szlket, vagy megsrti ket a szemkn. Ha azonban a
Szatumuszra tekint, akkor a hallba tasztja ket, romlaszt lzba,
vagy srls, vagy gs ltal a test megcsonktst hozza. Ha a
Szaturnusz szerencstlenl tekint a Napra, akkor az apa hallt,
vagy betegsg, vagy rossz nedvek felgylemlse okozza.
Ami az anyt illeti, hossz ideig fog lni, ha a Jupiter a
Holdra, vagy a Vnuszra tekint, mindegy hogy hogyan, vagy a
Vnusz besugrozza a Holdat szextil vagy trigon aspektusokkal,
vagy egytt ll velk, s ezek szerencss helyeken llnak
ekzben. De ha a Mars a Holdhoz, vagy a Vnuszhoz kapcsoldik
fnyszggel, s napi haladsukban kveti, s krostja ket kvad-
rtbl vagy szembenllsbl, vagy a Szaturnusz tmadja ily
mdon a Holdat egyedl, egy idben, amikor lass halads, vagy
es hzakban tallhat, akkor az ilyen hats alatt ll anyt
betegsgbe s testi gyengesgbe ejti. Ellenben ha gyors jrsak,
vagy sarokhzakban vannak, az anynak rvid letet jeleznek, s
szerencstlensgnek vagy veszlyes betegsgnek teszik ki. Akkor
is rvid letet okoznak, ha keletre, vagy kvet hzakban llnak,
ellenben aggaszt s veszlyes betegsgeket, ha nyugatra llnak.
Ha viszont a keletre ll Mars a Holdra tekint, akkor vratlan,
meglep betegsgeket s srlseket jelez az anya orcjn. A
nyugaton ll Mars fnyszgben a Holddal a hallhoz vezet
koraszls s hasonl okbl, a szervezet sztszakadsa s gsi
sebek ltal. Ha ellenben a Vnusszal ll kapcsolatban hallos
lzat, betegsget hoz, mely rejtlyes okbl ered, bnatot, le-
vertsget s szenved llapotot.
Ha a Szaturnusz tekint a Holdra, akkor betegsgeket s
hallt jelez. Ha azonban a Hold keletre ll. akkor az rombol
lzra, a nyugati Hold ellenben az anyal betegsgeire s
legyengt vrzsekre utal.
A betegsgekre vonatkoz tovbbi rszletek
elrejelzshez szksges, hogy azoknak a jegyeknek minsgt
is bevonjuk, amelyekben a betegsget okoz gitestek tallhatk,
amit azonban mgis clszerbb s elnysebb az anya
nativitsban megvizsglni. ltalban nappal inkbb a Napot s a
Vnuszt, jszaka pedig a Szaturnuszt s a Holdat kell
megfigyelni.
Vgl azt a hzat tesszk Ascendenss. amely az apt
vagy az anyt jelli, s a horoszkpot gy rtkeljk, mintha a
szlk lenne, hzrl hzra a megfelel jelentsek szerint.
ltalban itt is mint mindenhol azt a szablyt kell
figyelembe venni, melyet a klnbz planta erk keveredsrl
le lett fektetve. Ha tbb gitest tallhat az adott hzban s
klnbz termszetek, akkor meg kell hatrozni, melyik ereje
rendelkezik a legtbb mltsggal. Ha kt gitestnl egyenl a
mltsgok szma, akkor a megtelel kpessgekre vonatkoz
kevert hatsokbl indulunk ki.
Ahol mgis klnbsgek vannak, ott az egyes
befolysokat a hatsossg klnbz idpontjaihoz rendeljk, a
reggeli gitestekhez korbbi, az estiekhez ksbbi befolysokat az
letben. Szksges azonban, hogy az gitestek eleve sszhangban
legyenek a hzzal, vagy a hellyel, amelyek a jellk. Az az
gitest, amelyik ezzel a hellyel alapjban nem egyezik, nem
vehet figyelembe. Hogy milyen idpontban vrhat egy
esemny bekvetkezte, azt nem nmagbl a jellbl lthatjuk
meg, hanem a Naphoz viszonytott helyzetbl s a sarokhzak
segtsgvel (a direkcikat rti ez alatt).

A testvrekrl

Hogy milyen helyrl alkotjuk az elrejelzseket a szlkrl, azt
ezzel elmondtuk. A testvrekrl, amennyiben elegend az
ltalnos vizsglds, mely nem a nativits lehetsgeibl indul
ki. s pontosan a testvrek szmt kell kiderteni, valamint
tletnket a termszetes logika alapjn vrjk a testvrekrl s
ugyanannak az anynak a gyermekeirl, ezt az tletnket az MC
jegybl s az anyai helybl, teht nappal a Vnuszt, jszaka a
Holdat vizsglva alkotjuk. Mikzben ez a kt jegy jelli az anyt
s a gyermekeit, kvetkezskppen a testvrekre is ez ll. Ha
jtevk tekintenek egy ilyen helyre, akkor sok testvrt
jelezhetnk, melynl a gyermekek szmt fggv tesszk az
gitestek szmtl, s a jegytl is, mivel annak is jelen-tsge
van, hogy ez egyszer, vagy ketts test jegy-e.
Ha azonban krtevk llnak elevciban (az MC-hez a
legkzelebb) ezen hely fltt, vagy oppozciban vele, akkor
kevs testvrt jelentenek. A Napot is l)evonjuk a megtlsbe.
Ezenkvl, ha a szembenlls sarokhzakban trtnik, s
klnsen ha a Szaturnusz ll az Ascendensen, akkor a korbban
szletettek, ha azonban a Mars ll ott, a fiatalabb testvrek hallt
jelzi.
Ha tovbb a testvreket ajndkoz gitestek az
ekliptikn elfoglalt helyzetk szerint j viszonyban vannak, akkor
ezek kimagaslak lesznek testalkatban s hrnvben. Ha azonban
ennek az ellenkezjrl van sz, akkor nyomorsgosak s
jelentktelenek a testvrek. Ha krtev ll elevciban a testvrek
bolygja fltt, vagy azt kveten, gyenge testvreket ad, a
krtev helyzete szerint frfiakat s letgyenge nket, a niesek.
Amelyekre a felkelk vonatkoznak, azok az idsebbek kztt, a
lemenk a fiatalabbak kztt mutatjk. Ezenkvl a jtevk, ha
arra a hzra jtkonyan tekintenek, melyet a testvrek uralnak,
egyetrtst jeleznek a testvrek kztt. Ha ezzel megegyezik a
szerencsepont besugrzsa, akkor az a testvrek kzs
tevkenysgt mutatja. Ha azonban az gitestek semmilyen
fnyszggel nem kapcsoldnak egymshoz, vagy ha szemben
llnak egymssal, akkor klcsns az ellenszenv, az irigysg s
legfkppen becsapjk egymst.
Ha valaki ezenkvl valamilyen rszleteket klnsen
alaposan akar megvizsglni, akkor tegye a testvrek bolygjt
Ascendenss, s folytassa le a szoksos vizsgldst gy, hogy
ezzel az Ascendenssel kszti el a nativitst.

A gyermek nemrl

Ha a szablyokat vizsglva a testvrek harmnijt s jellegt
sorban vgigvettk, nzzk t a mg htra lv momentumokat.
Elszr a fikra s a lnyokra vonatkoz szablyt veszem rviden
t.
Az ember tlett nem egyetlen okbl alkotja, hanem a kt
vilgost, az els hz s azon gitestek utn tl, melyek jellege
ezekkel rokon, ami a fogantats alakzatban szembetn, de a
szletsi nativitsban nem olyan egyrtelmen jelentkezik.
ltalban arra kell figyelni, hogy a hrom jelzett hely a
Nap, a Hold s az Ascendens, illetve uralkodik, legyenek
azok tbbsgben, vagy valamennyi frfias vagy nies
jelleg-e. Eszerint kell meghozni tletnket. Ha ellenttes
jellegek, amirl mr tudomnyunk els eleme alkalmbl
beszltem, akkor a frfias, vagy nies jelleg a jegyek, vagy az
gitestek termszetbl s azok mundn helyzetbl llapthat
meg.
A felkelkhz tartozk a frfiasakhoz, a leszllk a
niesekhez szmtandk. Ezen kvl a Napot mundn haladsban
megelzk ugyangy frfiasak, az azt kvetk niesek. Ezekre a
rszletekre kell irnyulnia az elrejelzsnek, s fel kell ismerni,
hogy melyik gitestek rendelkeznek a legnagyobb ervel mindkt
nem meghatrozshoz.

Az ikrekrl

s ha ikrek, vagy mg tbb gyermek szletik, hasonl mdon kell
figyelembe venni mindkt vilgostt s az els hzat. Akkor
fognak kettes vagy hrmas ikrek szletni, ha a kt vagy hrom
megadott helyen ketts test jegyek tallhatk, s klnsen
akkor, ha az gitestek uralkodi ugyanarra a helyre fnyszget
vetnek, vagy kett ketts test jegyben ll, vagy kett vagy mg
tbb egyttllsban kapcsoldik. Ha a jelzett helyen ketts test
jegyek tallhatk s tbb planta vet fnyszget a hzra, vagy a
jellkre, akkor kettnl tbb gyermek fog egy idben szletni.
Szmukat az uralkod bolygk alapjn hatrozzuk meg, miutn
mennyisgi viszonyukat meghatroztuk, a nemet ellenben azon
gitestek utn, amelyek a Napra, a Holdra vagy az els hzra
vetnek fnyszget, mint azt korbban mr rintettk, hogy milyen
esetben jellnek fi- vagy lenygyermeket.
Ha ilyen esetben hinyoznak az gitestek Ascendensre
vetett fnyszgei. akkor az ilyen krlmnyek az anynl
ltalban ikreket jeleznek, esetleg tbbszrsen. Sajtos mdon a
Szaturnusz, a Jupiter s a Mars ketts test jegyekben az emltett
krlmnyek kztt figyermeket nemzenek, a hrmas ikrek
neme, a Vnusz, Hold s a nies Merkr a hrom grcia nemt, a
hrom nt, kt fi- s egy lenygyermeket mely a Castor,
Pollux s Helnnak felel meg a Szaturnusz, a Jupiter s a
Vnusz okoz, kt lnyt s egy fit a Vnusz, a Hold s a Mars,
mely a Ceres, Prosorpina s Dachus egyeslse.
De ezek a gyermekek a legtbbszr az rs eltt kitasztdnak s
gyakran nem termszetes mdon kpzdnek tagjaik, s az ilyen
tulajdonsgok tallkozsa ltal szokatlan mdon jnnek a vilgra.

A fejldsi rendellenessgekrl

Erre vonatkozan nincs a korbban bemutatottaktl eltr
szably. Mindenekeltt htrl gitesteket tallunk, amelyek
nincsenek aspektusban az Ascendenssel s a sarokhzakat
krtevk foglaljk el. Ahol ilyen helyzet addik, ami gyakran
trtnik a nativitsokkal, melyek szerencstlen s nyomorsgos
viszonyok kztt fogantak, a fejldsi rendellenessgek ezek-ben
nem jelentenek klnlegessget, gy a megelz egyttllst vagy
szembenllst (Konjunkci vagy egyttlls alatt, ha nem tesz
hozz ms meghatrozst, Ptolemaeus a Nap s a Hold
kapcsolatt rti.) kell megfigyelni, ugyangy uralkodjukat s a
nativits urt. Tovbb a nativits uralkodja, a Hold, az
Ascendens s mg ms gitestek, melyek a gyereknl szba
jhetnek, nincsenek semmilyen rokonsgban az elz
egyttllssal vagy az oppozcival, akkor klns gyermek vagy
torzszltt szletik.
Ha ilyen krlmnyek kztt a vilgostk llati
jegyekben s a kt krtev sarokhzakban tallhat, akkor a
szltt nem fog emberi rtelemmel rendelkezni. s ha semmilyen
jtev nem tmogatja az embert, ellenben a krtevk tmadjk, a
gyermek borzalmas lesz, fktelen termszet, s bnzi hajlamot
visel magn. Ha a Jupiter s a Vnusz fnyszgeket vet, akkor a
gyermek zavaros rzelm szokatlan lny s ksbb gy fog visel-
kedni, mint egy kutya vagy macska vagy majom. Ha a Merkr vet
ilyen fnyszget, akkor a gyermek olyan llatokhoz lesz hasonl,
amelyek ltkben kapcsolatban vannak az emberekkel, mint a
madarak, diszn, kecske, marhk, vagy ms hasonl. Ha a
vilgostk emberi jegyben llnak, a tbbi gitest ellenben
semmilyen kapcsolatban nem, vagy recepciban vannak velk,
akkor a torzszlttek emberi formjnak szletnek a jegyek
alakzata s jellege szerint, amelyekben azok a krtevk
tartzkodnak, melyek a vilgostk uralkodi, vagy amelyekben a
sarokhzak tallhatk. Ha nem sugrozza be jtev az adott
helyet, akkor kifejezetten bolondok szletnek, vagy emberek
termszetellenes testalkattal.
Ha a Jupiter, vagy a Vnusz fnyszget vet a
vilgostkra, akkor a torz-szltt rendkvl szp alkattal szletik,
mint pl. a hermafrodita, vagy pedig dadogs. Ha ehhez
kapcsoldik a Merkr aspektusa, akkor olyan embert jell, aki
ltnoki tehetsg, s a ltnoki kpessgvel pnzszerzs cljbl
visszal. Ha ellenben a Merkr egyedl s szerencstlenl ll,
sketnmaknt szletik, esetleg furfangos s agyafrt szlhmos.

A gyerekekrl, akiket nem lehet felnevelni,
hanem hamarosan elvesztik letket

Most egy olyan pont megvizsglshoz rkeztnk, melyet magt
a szletssel egytt kell figyelembe venni, a felnevelst, melyet
elnysebb elklntve megvizsglni. Ez a krds tnylik
ugyanis az let hosszra vonatkozkhoz, ami miatt
vizsgldsunk mindkt krdssel szoros rokonsgban van.
Olykor mgis elklntve kell kezelnnk, az idszakok
klnbzsge miatt, ahogyan azt itt bemutatjuk. Ha az let
hosszt krdezzk, akkor a gyerekekrl van sz, akikrl
felttelezzk, hogy a kritikus idszakokat is tllik, ebben az
esetben az vek krforgsrl van sz, melyet meg kell
vizsglnunk. Azt az idt, melyet a gyengbb gyermekekhez
mrnk, hnapokban, napokban, rkban szmoljuk. A
gyerekekre vonatkoz szably, akiknek hibaval a felnevelsk,
azokra a csecsemkre vonatkozik, akik mg ennyi idt sem rnek
meg, hanem rendkvli balsors miatt ott helyben rviddel a
szlets utn meghalnak.
Az elbbi krds krltekint vizsgldst kvetel, az,
utbbihoz elegend az ltalnos.
Teht, ha a vilgostk egyike sarokhzban tallhat, s kzel ll
hozz egy krtev, vagy az pontosan ugyanolyan tvolsgra van
mindkt vilgosttl, gy hogy a vilgostkkal egytt egy
hromszget alkot, amelynek kt oldala pontosan egyenl, s nem
jrul hozz jtev semmilyen fnyszge, mikzben a vilgost
uralkodja a krtev hzban tallhat, akkor nem hasznl a
tplls s a gyermek hamarosan meghal.
Ha mgsem kpzdik ilyen hromszg kt pontosan
egyenl hossz oldallal a vilgostk s a krtev kztt, hanem a
vilgostkat kveti mindkt krtev sugara s megsrti az egyik,
vagy mindkt vilgostt, mikzben szorosan kvetik a
felkelsben, vagy szemben llnak vele, vagy vgl egy ellenttes
helyzet krtev a szemben ll vilgostt megtmadja, vagy ha
csak egy ll szemben egy vilgostval, mikzben a msik a
vilgostt kzelrl kveti, akkor szintn nem hasznl a tplls,
mivel a krosods ereje hatstalann teszi az let megtartsban, a
vilgostt kvet gitestek jellege szerint.
Ebben a kapcsolatban a leginkbb rt a Napot kvetve a
Mars, a Holdat kveten a Szaturnusz. Ezzel szemben
szembenlls vagy elevci ltal a leginkbb a Szaturnusz srti a
Napot s a Mars a Holdat, klnsen ha a vilgostk jegyt
szlljak meg, vagy ha a szlets uralkodjt. Ha kt szem-
benlls tallhat a horoszkpban, gy elrendezve, hogy a
vilgostk a szemben lv sarokhzakban tallhatk s
mindegyik krtev az emltett hromszget alkotja a
vilgostkkal, s maguk is szemben llnak egymssal, akkor a
gyermek vagy halva, vagy tetszhalottknt szletik.
Ha ellenben a vilgostk felolddnak a konjunkcibl
valamelyik jtevvel, vagy valahogy szerencssen tekintenek r,
s fnyszgeiket gitestekre, vagy gtjakra kldik, melyek
elttk jrnak, akkor a gyermek letben marad, spedig annyi
ideig, ahny fok az letet meghosszabbtk s a kvetkez
krtev kztt tallhat, teht annyi vig, hnapig vagy napig, a
krtokoz erejtl s jellegtl fggen.
Tovbb, ha a krtevk aspektusokat vetnek gi helyekre,
melyek a vilgostk eltt haladnak s a jtevk kvetik ket,
akkor a gyermek letersebb lesz.
Viszont ha a krtevk elevciban llnak a jtevk fltt,
az a kr s a veszly jele. Ha ekzben a jtevk ersebbek, akkor
a gyermek mgis letben marad, de idegen szlknek adjk t.
Ha a jtev felkel, vagy fnyszgre lp a Holddal
(kzeled), mikzben a krtev lemenben van, akkor a gyermek
sajt szleinek gondozsval fog felnni.
Hasonl mdon rtkeljk, ha tbb gyermek szletik
egyidejleg. Ha egy vilgost ms gitest fnyszgt fogadva,
lemenben van, akkor flig halott, tkletlen koraszlttet hoz
vilgra. A krtevk elevciban a vilgostk fltt, vagy halva
szletst, vagy az lethez tlsgosan gyenge gyermek szletst
okozzk a korbban kifejtett szablyok szerint.

Az lettartamrl

A szlets pillanatnak vizsglata utn az els krds az let
hossza. Elg nevetsgesen hat, ha a gyermek jellembeli
tulajdonsgairl s jvbeni tetteirl kifejtnk valamit, ha az nem
ri el azt az letkort, ami a megjvendlt cselekedet elfelttele.
Ez a tants azonban se nem egyszer, se nem knny, hanem az
rintett gitestek egyes jelzseibl klnbz mdon tevdik
ssze.
A termszetes viszonyoknak rtelemszeren megfelel
md az, amelyik kvetkeztetseit az letet meghosszabbtkbl s
ezek uraibl, msrszt a hall hzaibl s bolygibl vonja le.

Az letet meghosszabbtkrl

Elszr meg kell llaptani, hogy az let hzai, melyekben az
lettartam uralkodja helyet foglal, melyik: Az Ascendenstl 5
fokra a horizont felett s 25 fokkal alatta (Egyenl hzakra
vonatkoztatva!) s a tizenegyedik hz, melynek neve Bonus
genius, a jtev vd szellem, s jobbra tle az Ascendenssel
mundn szextilben ll. Hasonlan a Medium Coeli, mely az
Ascendenssel mundn kvadrtban ll. Tovbb a kilencedik hz.
melynek neve deus, az istensg hza, az Ascendenstl trigon
tvolsgra. Vgl az Ascendenssel szemben fekv hetedik hz.
Erejt tekintve a mrvad mindezek kzl a Medium
Coeli, majd az Ascendens, utna kvetkez a tizenegyedik hz,
mely sorrendben az MC-t kveti, ezutn a Descendens, a 7. hz,
s mint utols a kilencedik, mely msorrenclben megelzi a
Medium Coelit.
A horizont alatti minden helyet visszautastunk mint
alkalmatlant, ami erejket mint letet meghosszabbtt illeti, s
csak azokat az gitesteket hasznljuk fel, melyek a Fld fl
emelkedve lesugroznak. Mg az a hz sem lehet a
szolglatunkra, mely a Fld fltt ll, semmilyen
fnyszgkapcsolatban nincs az Ascendenssel, s radsul a hall
hznak nevezik. ppoly kevsb a 12. hz a Malus genius, amit
rosszakar dmonnak neveznek, mivel az gitesteket, melyek
felemelkednek a horizont fl, beborulva jra elbocstja s es
hz, mikzben a Fld ppen ebben a hzban llegzi ki a nedves
prkat s a sr kdt, mely sem az gitest sznt, sem nagysgt
nem engedi felismernnk. Ezenkvl a nativits kvetkez ngy
f helyt vlasztjuk ki, mint letet meghosszabbtt, a Napot, a
Holdat, az Ascendenst, a szerencsekereket s ezek uralkodit.

A szerencsekerkrl

A szerencsekereket a Nap s a Hold kztti fokok szmbl
kapjuk, gy jjel, mint nappal, a kvetkezkppen: Amilyen
tvolsgra ll egymstl a Nap s a Hold, akkora a tvolsg az
Ascendens s a szerencsepont kztt, a jegyek sorrendjben
mrve. A Nap s a Hold kztt kiszmtott vnek az Ascendenstl
mrt vgpontjban, a jegynek azon fokn, ahov ez esik, tallhat
a szerencsekerk. Mskpp kifejezve: amilyen tvolsgra a Nap
az Ascendenstl van, olyan tvolsgra van a Hold a
szerencsekerktl, s gy mrik ki a szerencsekereket a Holdtl.
Mg arra kell gyelni, hogy melyik vilgost kveti a msikat a
jegyek felkelsekor. gy nyerjk a szerencsepontot, hogy az vet
az Ascendenshez hozzadjuk, ha a Hold kel fel elbb az llatvi
jegyben mint a Nap, akkor a kzttk lv vet levonjuk az
Ascendensbl.
Taln megri feljegyezni a megjegyzst, hogy jszakai
szletsnl a Hold s a Nap tvolsgt kell megmrni, s a
nappali szletssel ellenttben az vet az Ascendensbl le kell
vonni. Ott fekszik teht a szerencsepont s ezzel a szmtsi
mddal lehet megtallni a helyt.

Az letet meghosszabbtk szmrl

Nappali szletsnl elszr a Napot vesszk el, amennyiben
letet meghosszabbt hzakban ll. Ha nem ilyenekben ll, akkor
a Holdat vlasztjuk. Ha ezt sem vehetjk, akkor fordulj ahhoz a
bolyghoz, amelynek a legersebb a joga az uralkodsra,
amennyiben egyik mltsgban helye van a Napnak, vagy a
megelz Nap egyttllsnak a Holddal, vagy pedig az
Ascendensel, ez azt jelenti, hogy mivel t fle mltsggal
rendelkeznk, vedd azt, amelyik a mltsgok tbbsgvel br.
Ha ez a szably nem alkalmazhat, akkor vedd el az
Ascendenst.
jszakai szletsnl vlaszd elbb a Holdat, ha ez nem
lehetsges, akkor a Napot (Ez lehetsges, ha a Nap az els hzban
ll, vagy nhny fokkal a Descendens alatt.), ha ezt megtiltja a
helyzete, akkor fordulj az gitestekhez, amelyik az uralkods
folytn a legtbb mltsggal rendelkezik, amennyiben egyik
mltsgban a Hold ll, vagy megelz oppozcija a Nappal
ebben tallhat, vagy ha a szerencsekerk tartzkodik abban. Ha
semmilyen ilyen vonatkozs bolyg helyzete ltal nem alkalmas
hylegnek, akkor vedd ha a szletskor egyttlls elzi meg
az Ascendenst. Ha azonban szembenlls ll eltte, akkor vlaszd
a szerencsekereket, vagy ha ez nem lehetsges, az Ascendenst. Ha
jszakai szletskor mindkt vilgost s egy uralkod bolyg is
letet meghosszabbt hzban tallhat, akkor azt az gitestet v-
laszd kzlk, amelyik a legnagyobb erej. Ebben az esetben az
uralkod bolyg a vilgostt eltrbe helyezi, ha helyzete ltal
egy helyen mltsga tlslyban van, s emellett uralkodi
jogosultsgot ignyel az let meghosszabbtsra elbbi
meghatrozsaink szerint.

Az let meghosszabbtsnak mdjrl

Miutn megllaptottuk az let meghosszabbtjt, az let
hossznak meghatrozsa ktfle mdjt vlaszthatjuk. Az egyik
mely a jegyek sorrendhez igazodik, s aspektrikusnak (Un.
szekunder direkcik) neveznek -, melyet akkor alkalmaznak, ha
az let meghosszabbtja keleti hzban tartzkodik, teht az MC
irnybl az Ascendens fel, a msik pedig a jegyek sorrendjben
vagy ellenttesen is, az gbolt napi mozgsnak rtelmben

(Un.
primer direkcik), amikor az letet meghosszabbt az MC-tl a
leszll pont fel kzelt.
A gyilkol fokok melyek a napi halads rtelmben
jellegk szerint az gbolt fltt tallhatk a Descendensen
fekszenek. Ellensges, vagy segt gitestek, melyekkel haladsa
sorn a lemenetel utn tallkozik, jellegk szerint levonnak belle
nhny vet, amelyet az v meghosszabbtsa a leszllsig kitesz,
vagy annyival meghosszabbtjk. Ez okbl nem kell neknk
leszllknt gondolni rjuk, mivel nem maguk kzeltenek az
letet meghosszabbtkhoz, hanem az letet meghosszabbtk
sietnek feljk. s a jtevk veket adnak hozz, a krtevk
elvesznek belle, mikzben a Merkr azokat tmogatja,
amelyekkel ssze van kapcsoldva.
Az vek szmra vonatkozan, amelyekbl el kell venni,
vagy amelyeket neg kell hosszabbtani, az ekliptika azon fokbl,
melyen a hyleg tartzkodik, kell szmtsunkat elvgezni.
Nappali vnek ahny foka megfelel ennek az ekliptiki foknak
(nappal nappali rkban, jjel jszakai rkban szmolva), akkora
a szma eredetileg az veknek. Ezt azonban olyan mdon
szmtjuk, mintha minden fok felkelben lenne.
De mivel nem ll a felkel ponton, ezrt a fl felkel vet
ebben a viszonylatban annyival rvidtjk meg, hogy a nyugati
oldalon az v tbblete nullval legyen egyenl (Ez azt jelenti,
hogy az gitest tel felkel vbl, amekkora a Meridinon t a
nyugati oldalon a hylegig r, megmarad a Descendensig r
maradk szakasz, amibl a megfelel idt kiszmoljk. Mint a
ksbbiekben ltni fogjuk, Ptolemaeus ezzel szmolja t az vet
idre.).
A jegyek felkelsvel azonos mdon (a napi halads
rtelmben, ha az letet meghosszabbt nyugatra ll) szmt a
Szaturnusz s a Mars helye a gyilkolkhoz, akkor, ha ezek az
gitestek tjban llnak az letet meghosszabbtnak vagy
kvadrtbl vagy szembenllsbl tmadjk. Nha mg a szextil
aspektusuk is ha az engedelmesked vagy szellemi jegybl
rkezik hasonl hats. Hasonlan nehz a kvadrt fnyszg az
letet meghosszabbt helyre aspektrikus mdon (Amikor az
letet meghosszabbt keleten ll.). Nha ily mdon meglhet egy
szextil is, ha tl lass felemelkedssel srtik, vagy a trigon is, ha a
tl gyors felkels miatt j hatsa megsrlt. Ha a Hold az letet
meghosszabbt, akkor mg maga a Nap helye is hallosan hathat.
Hiszen minden gitest, melyek ellensgesek az letet
meghosszabbtval, gyilkolnak, mg azok, amelyek vele
harmonizlnak, mivel a segtsgre sietnek, megtartjk az letet.
Mgsem lnek mindig, hanem csak akkor, ha maguk is srtettek.
Pusztt hatsukban akadlyozottak lesznek, amikor a jtevk
terletn haladnak t, vagy ha egy ilyen trigonbl, vagy
kvadrtbl, vagy oppozcibl tekint rjuk, tovbb akkor, ha a
Jupiter az letet megsemmisthz tizenkt foknl, vagy ha a
Vnusz nyolc foknl kzelebb ll.
Ha az let meghosszabbtja s az letet megsemmist
azonos fokon ll, de nem azonos a szlessgk, mikzben jtevk
vagy krtevk erstik a hatsukat, akkor meg kell fontolni,
melyik oldalon tallhat a legersebb segt, szmuk vagy erejk
szerint. Szm szerint az a fl van elsbbsgben, amelyikben a
legtbb kifejezd hats egyesl, belertve azt az ert. melyet a
vele fnyszgkapcsolatban ll gitestek sajt jegybeli helyzete
felerst, vagy ha a krtevk idegen jegyben legyengtve llnak. A
jtevk a legnagyobb ervel a keleti, a krtevk nyugati
helyzetben rendelkeznek.
ltalban vgl nem szabad olyan gitestet figyelembe
venni, mely a Nap sugaraiban ll, sem az let
meghosszabbtshoz, sem megrvidtshez, kivve, ha a Hold
az let meghosszabbtja s, ha a Nap az let elpuszttja. Ez
olyan esetre vonatkozik, amikor a krtevk ltal maguk pusztta-
nak, s jtev nem ll mellettk vagy a rosszat nem mrskli.

Az let veinek szmrl

Az let veinek szmt az letet meghosszabbt s az letet
elpusztt tvolsgbl szmtjuk ki, ez mgsem primitv, sem
meggondolatlan, mint amilyennek sokan tartjk, valamilyen
felkelsekbl s ki tudja milyen fokokbl. Annak csak abban az
esetben van rtelme, amikor az Ascendens maga az letet
meghosszabbt, vagy ha egy bolyg ppen felkel vagy va-
lamilyen gitest, vagy pont rviddel eltte ll.
A szmtsnak ez a mdja mely termszetes viszonyoknak felel
meg adott, megllaptand, hogy az egyenlsgi kr (azonos az
Egyenltvel) hnyadik fokn ll a kvetkez bolyg, vagy
legyen brmilyen jelleg az letet meghosszabbt, az eltte
lvtl milyen tvol van. Mivel az Egyenlt szakaszai teljesen
egyenletesen haladnak t mind a horizonton, mind pedig a
meridinon, ezltal rvnyes tvolsgot tudunk megllaptani.
ltalban egy fokot egy letvnek
szmtunk.
Ha az letet meghosszabbt s az az gitest, amelyre
rfut, mindkett a keleti szegletben ll, akkor ltalban az
egyenlt vt szmtjk ki, mely a zodikus vnek azzal a
darabjval kel fel, amelyik az letet meghosszabbt s elpusztt
kztt tallhat, s az Egyenlt annyi foknak felel meg,
amelynl az Ascendensen thalad, s amg az letet elpusztt a
hyleg helyig, teht az Ascendensig r. Ha az letet
meghosszabbt a Meridinon tartzkodik, akkor az Egyenlt
fokt, amelyik ugyanabban az idben rinti a Meridint, mint a
zodikus vnek rokon darabja, az egyenes felemelkeds
segtsgvel nyerjk. A Descendensen lv llsnl azonban az
Egyenlt azon fokait kell kiszmtani, melyek az letet
meghosszabbt s azt elpusztt tvolsgval leszllnak, teht
amelyek pontosan szemben felkelnek.
Ha az gr ellenben nem ezen a szgterleten tallhat,
hanem valamilyen ms kzbls helyen, akkor az ember a
direkcit sem az Ascenclensen, sem pedig a Descendensen nem
vezeti t, sem pedig az Egyenltnek a Meridint rint fokt nem
hvja segtsgl, hanem teljesen ms mdszert alkalmaz.
Idben hasonlak ugyanis helyzetket tekintve mindazok
a helyek, amelyek hasonl helyzetet foglalnak el krlmnyeiket
tekintve a horizont vagy a Meridin krnykn. s minden olyan
esetben ez a helyzet, amikor egy azonos flkrbe esnek, oly
mdon, hogy a horizont- s Meridin-krk kzs metszspontjn
t vezetnek (Placidus un. circuli horarii mdszere, a mai pozcis
krk) ezek a flkrk, ha azonos tvolsgra kpzeljk el ket
egymstl, termszetesen azonos id tvolsgra utalnak. lland
elre haladssal mindkett a horizonttl a Meridin fel tart. Az
Egyenltt hasonl mdon azonos idszakokra osztjk, mikzben
az egyenletesen halad t ezeken a metsz krkn, mg ellenben a
zodikus szakaszai s helyzetk is velk szemben vltozik, s
egyenltlen idnknt haladnak t rajtuk. Emiatt az letet
meghosszabbt legyen tallhat brhol is a zodikuson a
sarokhzak kztti helyzetben nem egyenletesen rinti.
Teht kell egy olyan utat tallnunk, ami lehetv teszi,
mindegy, hogy az letet meghosszabbt a felkels, vagy a
leszlls kzelben tallhat, hogy a Medium Coeli krnykn,
vagy brhov a szgterletek kz esik, a krlmnyeknek
megfelelen meghatrozzuk az Egyenlt fokainak a szmt, mely
mentn az letet meghosszabbtt az grhz vezetjk. Ha
megllaptottuk a Mdium Coeli, az gr s a jell fokainak a
szmt, akkor elszr azt kell megnzni, hogy hny felkel
rnyira ll az gr a Meridintl. Ezt megkapjuk, ha
kiszmtjuk az egyenes felemelkeds fokt az gitest s a
Meridin kztt a Fld alatt s fltt, s ezt az vet szakaszokra
osztjuk, mely mindig megfelel az egyenltlen raszakaszoknak".
Nappali rknak, ha a bolyg a Fld fltt ll, ellenben jszakai
rkban szmtjuk az vrszt, ha a Fld alatt van a helye. Mivel az
sszes emltett gitest tvolsg vnek a vgpontja azonos ra
tvolsgra van a Meridintl, melyen a korbban rintett flkr
cikkek vgzdnek, gy szksges megnznnk, hogy az gitest
ve, mely a Meridinhoz kzelt, hny egyenlti fokot tesz ki,
hogy az rk szmt kiszmthassuk abbl, hogy az elre halad
gr a Meridintl milyen tvolsgra van.
Teht a kvetkez bolygt a Meridintl azonos
tvolsgba kell hozni, mint az grt. Ezt elvgezve, ismt a
rektaszcenzibl ltjuk, hogy a kvetkez bolyg eredeti igazi
helyzete hny egyenlti fokra ll az azonos Meridintl, s
milyen nagy egyenltlen ra szakaszt" tesz ki a korbban ki-
szmtott egyenltlen ra szakasznak megfelelen. Vgl
sszeadjuk ezt az els raszmot a kvetkez bolygval (s
nappali rkat vesznk, ha a hely, ahol vgl mindkt gitest
sszetallkozik, a Mdium Coeli krnykn tallhat, jszakai
rkat, ha ez az Imum Coelinl trtnik). A kt tvolsg
klnbsge adja az vek szmt, amit kerestnk.(Az rthetsg
kedvrt a szmtsi folyamatot a ma szoksos fogalmakkal k-
vnom bemutatni:
Az Egyenlt egy pontjnak felkelshez a horizonttl a
Meridinig 6 rra van szksge. Ezeket nevezi Ptolemaeus
felkel rknak, melyek a valdi naprknak feleltek meg az
korban. Egy ily ra a felkel v 1/6 rszt teszi ki (teht az
Egyenltn 15 fokot). A termszetes naprk alapjn Ptolemaeus
a jell s az gr flnapi vt hat egyenl rszre osztja, melyeket
egyenltlen ra szakaszoknak" nevez, ezt megszorozza a jell
Meridintl val tvolsgnak arnyval, mint a Meridinhoz
legkzelebb ll gr egyenltlen ra szakasznak nagysgval,
hogy a Meridintl val tvolsgot rkban tarthassa meg, s
vgl megszorozza az gr Meridintl val ra tvolsgt,
arnyostssal a jell egyenltlen ra szakasznak"
fokszmval, mely az gr meridintl val ve tvolsgnak
felel meg. Az gy keletkezett fokok klnbsge a direkcis v.)
PLDA:
Hogy ismertetsnket ttekinthetbb tegyk, legyen az gr
helye a Kos 0, az azt kvet jell az Ikrek 0. A szletsi hely
egy olyan vidk, ahol a leghosszabb nap 14 ra tartam (ez
Alexandria, Ptolemaeus lakhelye szlessgnek felel meg
(3113).) Az ra nagysg, mely az Ikrek kezdethez tartozik:
178 (A napjegyenlsgi pont, a Kos 0 s a Mrleg 0, ha az
Egyenltn fekszik 6 ra alatt kel fel, melybl minden egyes
hossza 15. Itt az Egyenlt az gitestek nappali ve. Minl
tovbb haladnak elre a zodikus fokai, teht minl
nagyobb a deklinci, annl nagyobb lesz az jszakai- vagy a
nappali v, teht annl nagyobb lesz a felkelsi rk s az ra
rszek klnbsge ebben az rtelemben az gitestek kztt.).
lljon teht a Kos kezdete az Ascendensen, akkor az gbolt
kzepe a Bak elejre esik. Az gbolt kzeptl az Ikrek kezdet-
nek a tvolsga teht 14748' (Rektaszcenziban.), s mivel a Kos
kezdete az gbolt kzeptl 6 felkel ra tvolsgban van, akkor
ha az Ikrek 0-nak megfelel 178' egyenltlen ra szakasszal
szmolva (mivel ez a fokszm megfelel az Ikrek kezdetn egy
napot felttelezve egy felkelsi rnak, figyelembe vve a jegy
kezdettl az gbolt kzepig terjed szakaszt is) 10248-t
(Teht a fl napvet szmolva az Ikrek 0-tl a megadott
szlessgen (Alexandria 3113") a 10248' a mai ismereteink
szerint pontosan 10252'-et tesz ki. Ebbl a csekly perc
klnbsgbl lthatjuk, hogy Ptolemaeus mr abban az idben
milyen pontosan meg tudta hatrozni a fldrajzi pozcikat.). A
kt v kztti klnbsg 45, s pontosan ekkora a tvolsg a
jell s az gr kztt. Ugyanennyit tesz ki a felkelsi fokok
szma a Kos-Bika ven, amg a jell az Ascendenshez rkezik.
Tovbb helyezzk a Kos kezdett az gbolt kzepre,
gy hogy eredeti helyzete szerint az Ikrek kezdetnek tvolsga
az gbolt kzeptl 58 rektaszcenziban. Teht ahogyan
feltteleztk, ha az gr elfoglalja az gbolt kzept, akkor
ppgy megkapjuk az emltett tvolsg klnbsgt, az 58-ot,
mely id alatt, felttelezve, hogy az gr elszr a kulmincis
pontot tallhat, a Kos s a Bika a Meridinon thalad.
Tovbb, ha a Kos kezdete a leszll ponton volna, s gy
az gbolt kzepe a Rk jegynek kezdetre esne, akkor az gbolt
kzepe a Ikrek kezdettl az Egyenlt fokaiban mrve 3212'
tvolsgra ll. A Kos kezdetnek tvolsga a Medium Coelitl,
mivel a Descendensen tallhat, hat ra szakaszt tesz ki, ezrt
akrcsak az els szorzskor, most is 10248'-et kapunk. s
ennyire fog llni az Ikrek kezdete a Meridintl, ha maga a
leszll ponton tallhat. Eredeti helyzete szerint, ahonnan oda
tart, a Meridintl 3212' tvolsgra van. Fokokban mrve a Fld
fltt a leszll pontig 7036'-ig halad, amely id alatt a Kos s a
Bika thalad a leszll ponton s velk szemben a Mrleg s a
Skorpi felkel.
Nos vezessk tovbb a Kos kezdett a Descendenstl s
helyezzk el valahol a sarokhzak kztt. Pldul legyen a
tvolsga a Meridintl 3 felkelsi ra, de a Meridintl kiindul
rszben, teht a Meridin s a Descendens kztt, gy hogy a
kulmincis pont a Bika jegynek 18-t foglalja el. A Meridin
msik oldaln az Ikrek kezdetnek tvolsga az gbolt kzeptl
rektaszcensiban 13. Nveljk meg ismt a 3 felkelsi rt a
korbbi 178'-cel, akkor az Ikrek kezdetnek a tvolsga, amikor
elri az grt, 5124'-et tesz ki. Ezt ha hozzadjuk a Meridinnl
lv 13-hoz. az eredmny 6424'. Teht a jell, mialatt
felemelkedett az grhz 45-ot tett meg, a Medium Coeliig tart
tjn 58-ot. a leszlls alatt 70-ot. Ennek megfelelen a hely
szerint, melyre a Medium Coeli s a Descendens kztt
irnytjuk, a kt szg terletn a fokok szma eltr. Itt azonban
64-ot tesz ki. Logikusan ennyivel tr el hrom rnl s mivel az
eltrs az egsz negyedben a Medium Coeli s a Descendens
kztt 12-kal egyenl, ennek megfelelen hrom ra esetben
teht 6.
Mivel minden ilyen esetben ugyanazt a szmtst
vgezzk el. erre a clra egy msik, egyszerbb utat is
vlaszthatunk. Megtehetjk, ha az gr az Ascendensen ll, hogy
a kvetkez gitestig a tvolsgot a felkels alapjn szmtjuk, ha
a Descendensen ll, akkor a leszlls ltal, s ha a kulmincis
ponton van, akkor a szmtshoz a rektaszcenzit vesszk el. Ha
azonban valamilyen ms helyen ll kzttk, mint pldul a Kos
kezdetn, akkor elszr megllaptjuk a szgterleteknek
amelyek kztt tartzkodik , megfelel idt, ha ezek kztt
halad. Teht ha a Kos jegynek kezdett a Medium Coeli s a
Descendens kztti negyed kzepre helyezzk, a megfelel fok,
mint mutattuk. 64 nagysg. Az gr helyzetnl az gbolt
kzepn az eredmny 58, s ha a Descendensen ll, 70-ot
kapunk. Nos megllaptjuk, hogy a kt sarok kztt az gr hny
felkelsi ra tvolsgra van. Egyrszt, hogy a 6 rt kitev teljes
elbbi felkel vbl annyit vonunk ki, amennyi az eltrst a kt
sarokterlet klnbsgbl kaptunk, annyival cskkentjk, vagy
nveljk annak a szgnek az eredmnyt, mely az grhz a
legkzelebb van. Hogy a korbbi pldnl maradjunk, a fel-
ttelezett szgterlet klnbsge 12, ugyanis 70 - 58, s az
gr mindkt saroktl 3 felkelsi rnyira tartzkodik, mely
pontosan a fele a 6 rnak, gy a klnbzetet is megosztjuk a kt
szgid kztt, teht ebben a 12-ot elfelezve s megtartva, ha ezt
a 6 gy kapott fokot vagy hozzadjuk az 58-hoz, vagy levonjuk a
70-bl. az eredmny ily mdon 64. Ha azonban kt felkelsi
rnyira llna az egyik saroktl, akkor a sarkoknak megfelel
klnbzetet, teht a 12-ot, mivel kt ra a harmad rsze a hat-
nak, hasonlkppen hromfel kell osztani s az eredmnyt
hozzadni az 58-hoz, ha a Mdium Coeli tvolsgt vesszk,
vagy levonjuk a 70-bl, ha a Descendenstl val tvolsgbl
kiindulva szmoljuk, gy kapjuk meg a helyzetnek megfelel
fokszmot.
Ilyen mdon hatrozzk meg ltalnos rvnnyel az letet
meghosszabbt s az azt elpusztt tvolsgnak nagysgt.
Tovbb tletet kell alkotnunk minden emltett felkels s
leszlls esetn az egyes letet elpusztt, vagy tmenetileg
veszlyes vagy ms idket okozkrl, azokkal elkezdve, amelyek
rvid idn bell hatni kezdenek mert ltaluk a felemelked,
vagy leszll gitestek vagy krosodnak, vagy korbban
megbeszlt mdon segtsget kapnak a jtevktl , hogy brmi-
lyen felkel gitest hatst meghatrozhassuk. Ha az letet
elpuszttk krosodnak, s ha klnsen olyan helyen llnak,
amelyet figyelembe vesznk az let vgs vei szempontjbl,
akkor vrhatjuk a hallt. De ha segt egy olyan gitest, mely az
emberi letet tmogatja, akkor hatalmas s veszlyes
esemnyekre kvetkeztethetnk, betegeskedsre, krt okoz id-
szakra vagy elertlenedsre, de mindkett a segtsgnkre siet. A
jvbeni esemnyek pontos jellegre s okra a bekvetkez
direkcinl gitestek sszetallkozsa helybl s magbl a
nativitsban elfoglalt eredeti helyzetkbl kvetkeztethetnk.
Mgsem akadlyozza meg semmi, hogy ott. ahol a kt gitest,
melyek a hall lehetsgt adhatnk, olykor nem hozhatk
sszhangba, s brmilyen nehz esemnyeket, vagy ltalnos
ertlensget jelezhetnek, vagy maga a felkel gitest jellegnek
rtkelse okn, vagy klnsen azok hatsa ltal, melyek a
jvbeni esemnyekre egyltaln a legersebb hatst gyakoroljk,
vagy az sszes felkel kztt a legnagyobb ert fejtik ki.

A testalkatrl s a kpessgekrl

Miutn az lettartam megtrgyalst befejeztk, folytassuk sorban
a rszletes ismertetst a testalkatnak s a test formjnak, mivel
a termszet elbb a test kpzdsben fejezdik ki, a llek ltal,
s a test, mely srbb, kezdettl fogva utal sszettelnek
jellemzire, mg a llek csak egy id utn s csak homlyosan
engedi felismerni a benne rejl erket. A kls azonban az id
haladsval klnsen szembetn.
Ehhez figyelembe kell venni az Ascendenst s a felkel
gitesteket, valamint azokat, melyek az Ascendensen uralkodnak
mltsgaik ltal s a Holdat. A testalkatot az alkot erkbl s az
ezeket jellk kpessgeibl lehet megllaptani, melyek szp,
vagy utlatos mdon fejezdnek ki, valamint ezeknek az
gitesteknek az urai s az llatvi jegyek ltal, amelyekben ll-
nak. A megtlsnl gy jrunk el, hogy a kiemelked hatst az
uralkodnak tulajdontjuk s a tbbiek lnyegt mind
differencil jelleget adjuk hozz.
Elszr teht, ha az ember egyszer mdon akar eljrni,
ezt az utat kveti.
A bolygk kzl a SZATURNUSZ, ha keletre ll, az
embereknek srga sznt ad, teltebb alkatot, fekete gndr hajat,
nagy szemeket, kzepes termetet, nedves-hideg
temperamentumot, ha nyugatra ll, az emberek vkony testek,
stt brsznek, sima s egyszer a hajnvekeds, de a tbbi
testrsze szrtelen, tagjai kzepesen arnyosak, feketbe men
szemek, s szraz hideg temperamentum.
A JUPITER, mint a keleti helyzet ura fehr, csillog
brszint klcsnz, kzepesen ers, de zlsesen polt hajjal
dszt, feketbe hajl s bjos nagy szemeket, bizonyos
mltsggal teli jelentsget, ezenkvl gazdag, nedves-meleg
temperamentumot ad. Nyugati helyzetben szintn fehr, de nem
annyira polt brsznt ad, nem gndrd), merev hajat, vagy a
fejtett vagy idvel az egsz fejet csupassz teszi s tlrad,
nedves temperamentumot hoz el.
A MARS mint uralkod s keleti helyzet, nyers, ers
embereket hozat vilgra, vilgos vrsen csillog sznnel, bszke,
hajlkony testet kk szemekkel, kzepesen ers hajnvekedssel
s gazdag, izzan szraz temperamentummal. Nyugaton llva
igen vrs embert, kzepes testalkattal, sima, szrtelen testtel,
hossz nyakkal s vrsszke, merev hajjal, gazdag, forr
temperamentummal.
A VNUSZ hasonl testalkatot hoz mint a Jupiter, csak egy
kiss szebb, bajosabb, poltabb, a nieshez kzelt, zlsesebb,
puhbb s gyengclebb, mindent jobban hagy kifejezdni,
klnsen a szemeknek ad bizonyos megveszteget vonzert.
A MERKR keleten vilgossrga brsznt, kzepes
nagysgot, a tagok nem klns jellemzit, kis szemeket, kzepes
szrnvekedst, s gazdag letteli temperamentumot, nyugaton
srga, vkony testalkatot, gyenge vgtagokkal, vrsben csillog,
kikereked szemeket s gazdag, szraz temperamentumot. Ezek a
vonsok tovbbi klnleges jellemzket kapnak a vele
kapcsolatban ll gitestek aspektusai ltal.
A NAP minden tulajdonsgot a legpompsabban kidszt s
megszilrdtja a testi kpessgeket.
A HOLD ellenben mrskel ltalban minden
tulajdonsgot, gyengdebb teszi s nedves temperamentumot ad,
de esetrl esetre klnbzik a hatsa, aszerint hogy fogy vagy
dagad.
Tovbb ltalban a nagyobb gitesteket, ha korbban
kelnek fel mint a Nap, figyelembe kell venni, ha elsknt kelnek
fel, akkor ers, robosztus testet eredmnyeznek, ha a mr
felkelthez kzeltenek, akkor a test diszharmonikus kifejldst,
ha utna kelnek fel, akkor gyengbb testet adnak, ha pedig
leszllnak, akkor a testnek nem adnak olyan jellemzket, melyek
nagy fogyatkossgot hordanak magukban.
Tovbb a zodikus jegyeinek szakaszai is befolyssal
vannak a test formjra s a temperamentumra. A tavaszponttl a
solstitiumig (napfordul) terjed negyed egszen ltalnosan
egszsges brsznt ad a testnek, forms jelleget, nagy, szilrd,
szp szemekkel s meleg nedves temperamentummal. A msodik
negyed a napfordulponttl az szi napjegyenlsgig kzepes
brsznt ad a testnek, pontosan megfelel, elnys mretet,
szilrd, feketbe jtsz szemekkel, gndr hajjal s meleg, szraz
temperamentummal.
A harmadik negyed az szponttl a tli napfordulig,
vrses, trkeny, vkony embereket alkot, kzepesen ers
szrnvekedssel, izgat szemekkel, letteli, de szraz hideg
temperamentummal.
A negyedik a fordulponttl a tavaszi napjegyenlsgig
hasonlan vrs testet, kellemes, polt alkatot, de nehzkes testet,
sima, szrtelen brt, gazdag, nedves, hideg temperamentummal
megldva.
Rszleteiben az emberi jegyek polt s egyenes testalkatot
adnak, mg ms csillagkpek jegyei a testet megrontjk s
jellegk szerint nem hagyjk, hogy j formj legyen. s a
tagokat, amelyeken uralkodnak, hasonlkppen alaktjk,
vonatkozzon az a nagysgra, vagy a kicsinysgre, ereje,
gyengesge, vagy mltsga ltal.
Pldul a nagysggal kapcsolatosan: az Oroszln, a Szz
s a Nyilas, a kicsinysgre: a Halak, a Rk s a Bak. Hasonlan
vonatkozik a Kos, Bak s Oroszln az els rsze a szilrdsgra, a
msodik rsze ellenben gyengti a testet. Ezzel ellenttben a
Nyilas, a Skorpi s az Ikrek els rsze gyengbb testet, a
msodik ezzel szemben ersebbet ad. Hasonl mdon alakt ki a
Szz, a Mrleg s a Nyilas mrskelt, zmk testalkatot s
gracizus megjelenst, mg a Skorpi, a Halak s a Bak a kis
testalkatot arnytalanul fkevesztett teszi. Hasonl mdon
hatnak a tbbiek is. Akik a test s a temperamentum pontos
meghatrozst kvnjk, jl teszik, ha ezeket a rszleteket
megfontoltan tvzik.

A test srlseirl s betegsgeirl

Mivel most a test srlseirl s betegsgeirl szl rtekezs
kvetkezik, fordtsuk figyelmnket az erre vonatkoz szably
vizsglatra. Az ltalnos szably a kvetkez: Vizsgld meg a
horizont kt sarknak a krnykt, az Ascendenst s a
Descendenst.
Elszr vizsgljuk meg a Descenclenst s az t megelz
hatodik hzat, mely semmilyen kzvetlen aspektusban nincs az
Ascendensel, s figyeljk meg, hogy a krtevk milyen
fnyszget vetnek erre a hzra. Ha ugyanis ebben a hzban
krtevk tallhatk, vagy ha a cscsra kvadrtbl vagy
oppozcibl tekintenek, legyen az egyikk vagy mindkett,
akkor a szlttre betegsgek vagy srlsek vrnak, klnsen ha
a vilgostk egyike, vagy mindkett sarokhzban, a krtevkkel
egyttllsban vagy oppozciban ll.
Ebben az esetben, mindegy, hogy a krtev a vilgostk
utn kel fel, vagy megelzi azt, olyan betegsgeket okoz, amelyre
a horizont jegyei s a krtevk termszete utal.
Mert valamelyik jegy egy foka, a horizonton megcsfolva,
azt a testrszt fenyegeti, amely fltt uralkodik, s megmutatja,
hogy milyen betegsg, vagy srls, vagy mindkett tmadhatja
meg a tagot, mg a testi krosods fajtjt s okt az gitest ltal
hatrozzk meg.
A Szaturnusz uralkodik klnsen a jobb fl, a hlyag, a
lp, a nylkahrtyk s a csont fltt.
A Jupiter az rzkels (kz), a tdk, az artrik s a mag
fltt.
A Mars a bal fl, a vesk, a vnk s a frfi tag.
A Nap a szemek, az agy, a szv, az idegek, s az egsz
jobb oldal.
A Vnusz a szagls, az zlels, s a hs.
A Merkr a beszd, az ltelem, a nyelv, az epe s a fenk.
A Hold a szjpadls, a nyelcs, s a torok, a gyomor, a
has, a mh s az egsz bal oldal fltt.
Srlsek legfkppen akkor kvetkeznek be, ha a kivlt
krtevk keleten llnak, ellenben betegsgeket okoznak amikor
nyugaton llnak.
A kvetkez a klnbsg:
A srls valamilyen testrszt krost s nem jr
semmilyen hossz, tarts szenvedssel, a betegsg viszont
knozza a megtmadott testrszt, vagy llandan, vagy
idkznknt.
Annak a kzelebbi meghatrozsa azonban rszletekbe
men vizsglatot kvetel, hogy melyik testrszt s milyen mdon
tmadja meg a betegsg. A legtbb esetben ezek az gitestek
helyzetnek megfelelen kvetkeznek be.
A jobb szem vaksgt az okozza, ha a Hold a szletskor
sarokhzban ll, vagy konjunkciban vagy oppozciban, vagy
valamilyen olyan helyen, ahol a Nappal ll aspektusban, s a
zodikus egyik kd-csillagjval ll kapcsolatban, mint a Rk vagy
a Plejdok, vagy a Nyilas nyilval, vagy a Skorpi fullnkjval,
vagy a Berenice hajval az Oroszln alatt, vagy a Vznt
urnjval.
s ha a Mars vagy a Szaturnusz, mikzben a Hold
szerencstlenl ll sarokhzban, a Napot kveti, vagy maga a
Nap eltt kel fel sarokhzban, ha mindkt gitest, legyenek
azonos jegyben, vagy a reggeli Nap, vagy az esti Hold
mltsgval szemben llva, akkor a bal szem krosodst
hozzk. A Mars lks vagy ts, vas vagy gs ltal, ha kzben
egytt ll a Merkrral, a srlst a birkz- vagy jtsztren, vagy
utcai rablk tmadsa ltal okozza. A Szaturnusz ellenben hlyog,
fagys vagy vakfolt ltal.
Ha a Vnusz az emltett sarokhzakban tallhat,
klnsen ha a keletiben, aspektusban vagy egyttllsban, vagy
mltsgaik cserjben a Szaturnusszal, a Mars elevciban
fltte vagy szemben vele, akkor a frfiak termketlenek lesznek,
a nk koraszltteket hoznak vilgra, fejletlen gymlcst, vagy
azt a merszsget kell elkvetni, hogy a ftuszt opercival
tvoltsk el, klnsen a Rkban, a Szzben s a Bakban. A
Hold szintn megsrti a szemet a csillagkdkkel kapcsoldva,
mint pldul felkelben a Marssal egyttllsban. Ha azonban a
Hold tekint a Merkrra, amikor azonos helyen ll a Szaturnusszal,
s a Mars elevciban fltte ll vagy szemben vele, akkor a
gyermekek nem nlkliek lesznek, vagy hermafroditk, vagy
pedig termkenysgk megpecsteldtt.
Ha ilyen helyzetben tbb gitest ll fnyszgkapcsolatban
a Nappal, valamint a vilgostk s a Vnusz frfias jegyben ll, a
Hold emellett leszll, mikzben a krtevk felkelek, akkor a
frfiaknak hinyzik a nemz erejk, s felismerhet srlsekkel
rendelkeznek ilyen vonatkozsban, klnsen ha a Vnusz a
Kosban vagy a Vzntben ll. A nk ellenben ilyen viszonyok
kztt termketlenek s nha anyajegyet is hordanak az arcukon.
De azok, akiknl a Szaturnusz s a Merkr sarokhzban ll
konjunkciban, nmk lesznek, vagy dadogsak, klnsen ha a
Merkr esti irnyban ll s mindkettre fnyszget vet a Hold. A
Mars ebbe bekapcsoldva feloldja a beszdhibt.
Ha a Hold szemben halad a Marssal s a vilgostk
kvetik a felkelsben a krtevket a sarokhzakban, vagy ha a
krtevk szemben llnak velk, klnsen, ha a Hold a
csompontokon, vagy plyja fordulpontjain ll s emellett
rtalmas jegyekben tartzkodik, mint a Kos, Bika, Rk. Skorpi
vagy Bak, akkor ppos, vagy bna, vagy nyomork, vagy idita
lesz. Ha ekzben a vilgostk egytt llnak a krtevkkel, akkor
ezek az emberek a fejldsi rendellenessgeket a szletsktl
magukkal hordjk.
Ha a krtevk azonban a Medium Coelin llnak a
vilgostk fltt, s nem kapcsoldnak kzvetlenl egymshoz,
akkor a srlseket nagy veszedelmek, lezuhan kvek, vagy
utcai rablk, vagy vadllatok harapsai ltal hozzk. Ha a Mars
ll a legkzelebb, gsi srlseket hoznak, vagy a vesze-
kedsekben szerez srlseket, vagy rablk rajtatse ltal. Ha a
Szaturnusz ll fnn, akkor kvek, vagy hajtrs hozza magval a
fogyatkossgot.
Tbbnyire akkor trtnnek srlsek, amikor a Hold
tropikus, vagy nap-jegyenlsgi jegyekben tallhat. Tavasszal
kits, nyron gyulladsos betegsgek, sszel vltlz, tlen
szvs, hosszan tart betegsgek.
Mindig ez a helyzet, ha az emltett helyzetben a krtevk
szembenllsbl vagy az esti helyzet Napot, vagy a reggeli
Holdat tmadjk.
ltalban a Szaturnusz altesti megfzsokat okoz,
nylfolyst s ntht s az embereket kiszrtja s legyengti,
hasmensnek veti al, szraz khgst ad, akadlyozza a nylka
felszakadst, heves fjdalmakat okoz a lgyktjon, a testrszek
formtlan daganatait, a nknl pedig altesti fjdalmakat.
A Mars vrhnyst, tdgyulladst, rht. opercikat,
gsi sebeket, a bels szervek szenvedst, sipolyt, gyulladst,
get feklyeket okoz, mely a hst sztmarja. A nknl abortuszt
okoz, mvi szlst, vagy a ftusz krosodst. Mindez annl
ersebben lp fel, amennyire a jegy. amelyben az gitest ll a
vonatkoz testrsznek megfelel.
Mg a Merkr is, sszekapcsoldva a Szatumusszal,
betegsgeket okoz, azoknak az embereknek, akik hajlamosak a
megfzsra, tarts szenvedst okoz s a nedvek tarts
tiszttalansgt, klnsen a mell, a gyomor s a torok
krnykn. A Marssal kapcsoldva szrazsgot okoz a
kelseknl, hajhullst, btykkpzdst, tlyogokat, vrhnyst,
epebajt, epilepszit s hasonlkat. A megbetegedsek s srlsek
fajtja a kt sarokhz jegyhez igazodik. Klnsen a Rk s a
Bak, a Halak s mindegyik, amelyik llati jegyhez tartozik
betegsget okoz, melyek a testet sztrgjk, mint a vrhnys
(td vagy gyomorvrzs), a grvlykr, tlyog, elefntkr s
hasonlk.
A Nyilas s az Ikrek bukst s egyenslyzavart okoznak
s, ha krtev tartzkodik a jegy utols fokn, akkor a testrszek
kls rszeinek srlseit s megbetegedst okozzk, sebesls
vagy folys ltal, mint az elefntkr, kszvny, vagy a kezek
gyulladst.
Ezek teht a betegsgek okai, ha a jtevk a krtevket
elnys aspektusokkal nem mrsklik. De ha a fvilgostk nem
tekintenek be a sarokhzakba, akkor a baj szrny s
gygythatatlan.
Ugyanez a helyzet, ha br rpillantanak a krtevkre, de
azok legyzik ket, mivel ersebb helyzetben vannak. De ha a
jtevk velk rokon helyen tallhatk s a krtevket nagyobb
erejkkel legyzik, akkor a srlsek kevsb lesznek elcsftak
sem olyan borzasztak, a betegsgek is csak kzepesek s nem
heves termszetek, nmelykor knnyen gygythatk is, ha a
jtevk keleten llnak.
A Jupiter segtsget gr az embereknek, polja
srlseiket, ereje s hatalma ltal mrskli s a betegsgek
knnyebben kezelhetk. A Merkrral egytt gygyszerek s
orvosok ltal jelez segtsget, a Vnusszal isteni kldets, vagy
elhivatottsg ltal a srls kevsb csft s kevsb borzaszt.
A betegsgek gygyulshoz isteni tettekkel jrul hozz.
s ha a Vnusz a Szatumusszal ll kapcsolatban, akkor
szgyenteljes s alantas betegsgeket jelez. A Merkrral
kapcsoldva (kapcsolds alatt ltalban egyttllst rt
Ptolemaeus) segtsget jelez az egyidej nyeresg ltal, mely a
betegsg vagy srls folytn jelentkezik.

A lelki adottsgokrl

gy ht kifejtettk rviden azokat a szablyokat, amelyek a testre
vonatkozhatnak. A szellemi kpessgeket, teht a lelklet s a
gondolkodsi kpessg tulajdonsgait kln-kln a Merkr
viszonyaibl rthetjk meg. Ellenben a lelki, etikai rsz
tulajdonsgait s a bels ert a nagyobb gitestekbl mertjk,
mint a Holdbl s az azt tmogat bolygkbl, trtnjen az
egyttlls vagy aspektusok kpzdse ltal.
s mivel a lelki hajlamok s kifejezsi mdok igen
klnbzek, ezrt vizsglatuk sokoldal, s nem szabad
sszertlenl s kritiktlanul elvgezni, hanem sok s klnfle
megfontols gymlcse kell legyen.
A lelki tulajdonsgokra igen nagy befolyssal vannak
ugyanis azok a jegyek, amelyeken a Merkr s a Hold thalad, s
sok hatssal vannak az gitesteknek a Naphoz s a sarokhzakba
vetett aspektusai, vgl brmely bolyg termszete, amely
valamilyen lelki hajlammal val kapcsolatra utal.
A tropikus jegyek kivltkppen inkbb demokratikus
szellemet, olyan embereket jeleznek, akik llandan
tevkenykednek s polgri zletekre alkalmasak, becsvgynak,
tiszteletben tartjk az isteni trvnyeket, eszesek, mozgkonyak, a
vizsgldsoknl gondosan jrnak el, a tnyek mrlegelsekor
gyakorlati rzkkel s tallkonysggal megldottak s kpesek
megrzssel s megfontolssal a kifogsokbl s
mentegetdzsekbl helyes kvetkeztetseket levonni, illetve
megfelel krlmnyeket kialaktani. A ketts test jegyek
ellenben sokoldal, llhatatlan, nehezen tetten rhet, knnyelm,
megbzhatatlan, ktrtelm embereket jeleznek, akik kt oldalukat
mutatjk, emellett szeretetre mltak, gyorsan vltoztatjk
vlemnyket, zenekedvelk, gyvk, hamar kszek valamire, de
magatartsukat is ppoly gyorsan jbl megvltoztatjk.
A szilrd jegyek igazsgos embereket adnak, akik nem
kedvelik a szolgalelksget s a hzclkedst, hatrozottak,
szilrdak, intelligensek, trelmesek, igen dolgosak, szvsak,
llhatatosak, sokig tartjk az ellensgeskedst, kitart
szorgalmak, veszekedsek s vitatkozk, megbecslsre
vgynak, knyklek, pnzsvrak, dacosak, gorombk s
hajthatatlanok.
Az gitestek keleti helyzetben s az Ascendensnl nylt
tekintetet, nemes rtelmet, egyszersget, nelgltsget,
btorsgot, eszessget adnak. Olyan emberek, akik gyorsan
cselekednek s nem titkoljk el bels dolgaikat.
Esti helyzetben s a Medium Coelinl meggondoltak s
kitartak, nagy szvek, hsges rzelmekkel, olyan emberek,
akik vghezviszik, amit egyszer elkezdtek, rugalmatlanok,
robosztusak, gyelnek arra, nehogy becsapjk ket, szilrdak,
vatosak, uralkodk, parancsolgatok, krltekintk, tevkenyek,
bntetnek s a tudomnyoknak adjk t magukat.
Az gitestek a felkel vagy a leszll ponton
llhatatlansgot, mozgkonysgot, tarts nlklisget, munkra
val alkalmatlansgot jeleznek, olyan kpessgeket, amely
minden izgalomnak vagy szenvedlynek knnyen alveti magt,
szellemi seklyessget. flnksget. hatrozatlansgot, emellett
pletyks s fenyegetzsekkel dobldzik, mgis szgyenls,
rzketlen, egygy s srtdkeny.
Esti helyzetben s a Meridin krnykn s klnsen a
Merkr s a Vnusz leszllsnl, nha az esti, jszakai vagy
reggeli helyzetknl is eszesget s okossgot klcsnznek, de
gyenge emlkezetet, munkakedv hinyt, de kitart keresst a
titokzatosnak, mint a misztriumok, alkmia, titokzatos
szerkezetek, asztrolgia, szemfnyveszts, s ppgy a filozfia,
jsls, lomfejts s hasonlk.
Ha a lelki hajlamok uralkodi sajt, vagy rokon jegyben s
mltsgban llnak mint ahogyan korbban megadtuk , akkor
a kivl kpessgek akadlyoztats nlkl eltrnek, spontn
mdon s sikeresen hatnak, s mindezt annl jobban, ha ezek az
utbbi tulajdonsgok uralkodnak s az ppen emltett gitestek a
Merkrra szerencssen tekintenek s a Holdat j befolys ri. De
ha nem velk rokon helyzetben llnak, akkor a kpessgek
szunnyadoznak, gyengk, vagy lassak s kevs elny szrmazik
bellk.
A lelki kifejezsre nagy befolyssal vannak tovbb azok
az gitestek, melyek igen ersen llnak s kzben elevciban
vannak a Merkr vagy a Hold fltt. s ha kzben a krtevk
mltsgban llnak, akkor a kvetkezmny igazsgtalan s
rosszra hajl kpessgek. Ha a Merkr s a Vnusz mgis ers,
akkor gyors elhatrozs kpessgt mutatja, melyet semmi nem
akadlyozhat, semmilyen veszlyt nem idz el s hamar kszen
ll jt tenni.
Ha ellenben a krtevk az ersebbek, akkor ez az ember
elhamarkodottan cselekszik, tletei tvedsekhez vezetnek s
gyakran megbotrnkozst keltk.
Ha ezeknek az gitesteknek a helyzete rokonsgot mutat a
jtevk mltsgval, akkor erklcse j s igazsgot teremt, s
ha klcsnsen hatva nem lpnek ismt elevciha ezek fltt
llva, akkor az ilyen emberek msokkal jt tesznek, s ennek k
maguk rlnek, nem kvetnek el igazsgtalansgot, hanem
rmket lelik az igazsgtevsben, mely sajt maguknak is
elnyket hoz. Ha azonban a krtevk fejtenek ki ilyen ers
hatst, akkor ezek az emberek nem bkinek meg nmagukkal,
ferde szemmel nznek az erklcsre, a j tettekre, kpesek a
bnzsre s igazsgtalansgokra.
Ez az ltalnos rtkels. Az egyedi kpessgek az egyes
gitestek befolysbl alakulnak ki s ezek hatst a
kvetkezkben rviden bemutatom s klcsns keveredsket
ismertetem.

A Szaturnusz

Ha a Szaturnusz egyedl uralkodik, valamint ersebb a hatsa
mint a Merkrnak s a Holdnak, s nagyon j krlmnyek kztt
ll, ami a mundn helyzett illeti, pldul sarokhzakban, akkor
az embereket, akiknek gondot okoz a testk, nehzkess, mlyen
gondolkodv, komolly, sttt s bartsgtalann teszi, szeretik
a magnyt, dolgosak, a kellemetlen magatartst megbntetik,
munkjukat a vgskig fokozzk, fsvnyek, pnzsvrak,
durvk, gyjtik a kincseket s rosszakar termszetek.
Szerencstlenl llva tiszttalan embereket alkot
alacsonyrend gondolkodsmddal, tapintatlanok s hanyagok,
emberkerlk, irigyek, visszafogottak s gyvk, olyan emberek,
akik flnek a fnytl, rosszakaratbl lekicsinylik msok tetteit,
szeretik a magnyt, olyanok, akik szomor arccal mindenhol
panaszkodnak, szgyentelenek s llandan gondok gytrik ket,
dolgosak s nyugodtak, bizalmatlanul szimatolnak msok utn,
zavarosak s faragatlanok.

A Szaturnusz s a Jupiter fnyszgkapcsolatban

A Szaturnusz s a Jupiter kapcsolata j helyen j embereket alkot,
melyek idvel hdolatot bresztenek, bksek s nyugodtak,
becsletesen gondolkodnak, segtkszek, rosszakarat nlkl,
vatosak, takarkosak, nagyszvek, ktelessgtudk,
szolglatkszek s szvlyesek, szeretik hozztartozikat s
tennivalikat kegyesen, okosan, trelemmel s blcsessggel in-
tzik. Elleniben elnytelen helyzetben illetlenek, esztelenl
vadak, olyan emberek, akik visszavonulnak a vilg zajtl,
babonsak s misztikusak, a titkos tudomnyokkal foglalkoznak,
emellett gyanakvak, gyermekeiket s bartaikat elhanyagoljk,
szeretik a kiskapukat, rzelmek nlkliek s bizalmatlanok,
olyanok, akik gyetlenl akarnak rvnyeslni, mregkeverk,
kpmutatk, olyanok, akiket a siker elhagy, de becsvgyak s
szeszlyesek, esetlenek, arctlanok s csszmszk.

A Szaturnusz a Marssal

A Marssal val kapcsolat kevsb rtalmas helyen
tapintatlansgot okoz, szorgalmas, nylt beszd, nyugtalan,
mersz nmaga kitntetsben s mgis gyva, bartsgtalan,
stt, egyttrzs nlkli ember, aki msokkal szemben
tiszteletlen, morcos, nyers, veszekeds, megveti a veszlyt, a za-
jos trsasgot, az olyanokat, akik csal s alattomos mdon
prbljk megvni a ltszatot, senki eltt nem alzkodik meg,
lzong rzlet s zsarnok, pnzsvr, polgrtrsai terhre van,
hzsrtos s a srtseket nem feledi el, olyanok, akik titokban
bajkeverk, betolakodk, akik semmiben nem lelik rmket,
kegyetlenek, kellemetlenek, dicsekvk, krtevk s
igazsgtalanok, akik szmra a jogos dnts kellemetlen,
embertelensget, makacssgot s nyakassgot ad ez a kapcsolat,
olyan emberek, akik nem szllnak magukba, ravaszsggal
igyekeznek a biztonsgba, mozgkony s tevkeny emberek, akik
nem hagyjk magukat flretolni, llandan j, szmukra hasznot
hoz tletekkel. Szerencstlen helyzetben ez a kapcsolat teremti a
rablkat, fosztogatkat, hzassgtrket, a veszdsggel
terheseket, akik becstelen nyeresgre vgydnak, istentelen
gonosztevket embertelen rzlettel, az emberisg spredkt, az
tonllkat, kjenceket, hitszegket, embereket, akik gyilkosnak
szegdnek, akik a szdbl is lopnak, krtevk, gyilkosok,
mregkeverk, istentelenek, szentsggyalzk, hullarablk s
ltalban bnzk.

A Szaturnusz a Vnusszal

A Vnusszal val kapcsolat kevsb kros helyen ngyllv,
uralkodni vgyv tesz, magnyt szeret, kellemetlen az
rintkezsiben, becsvgy, nincs rzke az kszer irnt,
elhanyagolja az emberek gondozst, bizalmatlan, rosszkedv,
elutastja a szerelmet, olyan emberek, akik a kzvlemnyt soha
nem teszik magukv, hanem sajt gondolatvilgban lnek, k-
pesek a jslsra, termszetfltti hajlamaik vannak, vallsosak,
misztikusok, fanatikusok, mgusok, szemrmesek s igazmondk,
szorgalmasak s hsgesek a bartsgban s llhatatosak,
ktdek, les elmjek s vatosak, egyttrzsre vgyk, de a
nket pletyklkodssal bemocskoljk s fltkenyek.
Srtett helyzetben rzki s erklcstelen,
szemremgyalz, olyan emberek akik ngyalzst folytatnak,
nmagukat elhanyagoljk, tiszttalanok a hzassgban, kjenc
ncsbszok, elszeretettel a sajt rokonsgukban, knnyelmek
s hrhedtek, olyanok akik vadul belevetik magukat az
rzkisgbe, megvetik az elegancit s a tisztasgot, irigyek s
tadjk magukat az italozsnak, babonsak, csbtk, magukat
minden izgatnak alvetik s a felesgeket megbecstelentik, s
nem csak az egyedl termszetes, hanem termszetellenes mdon,
mohn, szenilisen, felesgek, akik a gyalzatban gzolnak s
fktelen rzkisggel engednek kjknek, istentelenek, istenta-
gadk, akik a szentsget kignyoljk, megbzhatatlan, cselszv,
mregkevernk, emberek, akiknek a legcseklyebb hasznuk
sincs az erszakbl.

A Szaturnusz a Merkrral

A Merkrral sszekapcsoldva s mindkett szerencss
helyzetben, gondos kutatv tesz, j trvnyrtelmez s
termszetnl fogva tanult, tudatosan alkalmaz, titkos csodkat
tesznek, de csalnak is, olyanok, akik a mltban lnek,
leselmjek s tevkeny emberek, akik nagy gyessggel megl-
dottak, j beszdkszsggel, igen gondosak, jzanok s
szorgalmasak, dolgos s igyekv emberek, akiknl a
vllalkozsok csak ritkn sikertelenek. Srtett llsban azonban
gondatlan fecsegv s szsztyrr tesz, egyttrzs nlkli
emberr, akik egsz letkn t panaszkodnak msok ellenk
irnyul veszlyes rzlete miatt, irigyek, szoronganak, az
jszakban bolyonganak, alattomosak s rulk, kegyetlenek,
dhngsre hajlamosak, krtkony varzslk, mregkeverk,
hamistk, csalk s olyan emberek, akik a kvnt sikert soha nem
rik el, minden ksrletk hibaval.

A Jupiter

A Jupiter egyedl, szerencss helyen, mint a lelki kpessgek
uralkodja nagyszvv, vallsoss, tiszteletet adv tesz, a j
bartjv, emberileg nagyszerv, nagyvonalv, nemes
rzleteiv, igazsgoss, minden nagysgot tisztel, tisztessges,
idegen dolgokkal nem trd, egyttrzssel teli, lelkes,
termkeny s okos, hozztartozival szemben szeretetteljes s
szletett vezet.
Elnytelen helyen s gyengn llva hasonl hatst hv el,
de cseklyebb mrtkben, rejtettebben s kevsb ersen, pl.: a
lelki nagysgra vonatkozan merevebb, vallsi tekintetben a
babonasgra hajlamos, tlzott komolysgra, mltsg helyett
felfuvalkodottsgra, elkelsg helyett a szrakozshoz s
lvezetekhez val vonzds, a fennkltsg tisztelete helyett
korltoltsg, nagyvonalsg helyett hanyagsg s hasonl mdon
minden kpessg elfajzik.

A Jupiter a Marssal

A Marssal val kapcsolat szerencss llsban dacoss, akaratoss,
harciass tesz, rtermett vezetv, szenvedlyesen vdekezik az
elnyoms ellen, forrvr s tzes, szereti a veszlyt, tevkeny,
nyelvt szabadon hasznlja vitkban s msok hazugsgainak
leleplezsben, mindent felvllal, ha azrt nagyra becslhetik,
veszekeds, a vezetsben tevkeny, szigor s rendet tart, nha
alattomos, szereti az igazsgossgot s az igazsgot, frfias,
hiszkeny, nagyszv, becsvgy, lobbankony, tleteiben
igazsgos s csak ritkn esik tvedsbe.
Szerencstlen llsban azonban kpess tesz
becsletsrtsekre, nmaga elhanyagolsra, kegyetlensgre,
bktlensgre, durcskodsra, ktekedsre, hajlamoss tesz arra,
hogy ne alkalmazkodjon az ltalnos erklcskhz,
rmnykodsra kpes, bizalmatlan, mindenhol eljogokat kvetel,
mindent maghoz akar ragadni, llhatatlan, knnyelm,
szndkait gyorsan megvltoztatja, meggondolatlan, fejetlen,
ingadoz, nem krltekint, hltlan, lrms, knnyen zavarba
esik, de nem vllalkozik semmi hibavalsgra, rmens,
sszefrhetetlen, szereti a pazarlst, kznsges, olyan ember aki
szablytalanul s lland vltozsokkal viharzik t az leten.

A Jupiter a Vnusszal

A Vnusszal a kapcsolat elnys helyzetben szeretetet klcsnz
a szpsg s az elegancia irnt azoknak az embereknek, akik
tudjk, hogyan lvezzk a javaikat a legknyelmesebben, virgz
kinzet, rzk a mvszetek, a sznjtk, a tudomnyok irnt,
zenei tehetsgg tesz, bjjal borit el, ele emellett termszetes,
jtev emberek, akik kpesek msokat a helytelen trl elvezetni,
nem alattomos, vallsos, szereti a ceremnikat, a krus neket,
okos, ksz tisztelni s ldozni a Vnusznak, elbvl, szabad,
szereti az irodalmat, az igazsgos tletet, szilrd jellem s a nemi
lvezeteket nem viszi tlzsba, elmlked, jmbor, igazsgos,
hrnv- s becsvgy, s alapjban vve becsletesnek s
szerencssnek nevezhet.
Srtett llsban azonban tadja magt az nyre val
lvezeteknek, elknyeztetett, elpuhult, tncos kedv, nies
tehetsggel megldott, lvhajhsz, elniesedett, igen vonzdik a
msik nemhez, pletyks, kjenc, hzassgtr, olyan emberek,
akik szvesen kszerezik magukat feltnen, gyenge rzelmek,
lustk, szeretik a pazarlst, gnyoldnak, kznsgesek,
szenvedlyesek, gyengdek, a nket tancsokkal segtik, azzal a
hajlammal, hogy az rzelmeket kzvettsk, titkos
hagyomnyokat polnak, alkalmass teszi hogy bizalmass
vljon, de nem kveteldz, krt okozhat, pajkos, szolglatksz,
vidm s igen szabadon bnik a kegyei kinyilvntsval.

A Jupiter a Merkrral

A Jupiter szerencss llsban sszekapcsoldva a Merkrral, a
tudomnyok szeretett adja, tetszets beszdkszsget, a
geometrihoz, az ltalnos kpzshez, a kltszethez val
vonzdst, kesszlst, eszessget, szernysget, embersget ad,
vgydik az rdekes ismeretek elsajttsra, vonzdik az
llamtudomnyokhoz, jtev, jl bnik msok zleti,
kereskedelmi dolgaival, j munkatrs, nagyvonal,
trsasgkedvel, vicces megfigyelkpessggel, olyan emberek,
akik nem esnek ldozatul termketlen tleteknek, vezet llsra
elhivatottak, jmborok, isteni dolgokkal foglalkoznak, emberek,
akik tudsuk ltal becsletes ton szaportjk javaikat, magtl
rtetd jtkonysggal rokonaikkal szemben, szeretik
hozztartozikat, tanulsra termettek, filozfikusak, mindenkinl
nagy megbecslst vvnak ki. Szerencstlenl befolysolva
kznsgess, gondatlan fecsegv, elkalandozv, megvetett
lnny, fanatikus lelkesedv, felvgss, iriggy tesz, olyann,
akik fennhjzan pffeszkednek blcsessgkkel, nem k-
rltekintk, pletyksak, a tudomnyok minden fajtjt
krbeprbljk, mgusok, tancstalan, bizonytalan emberek,
akiket knny kihozni a sodrukbl, s knnyen kikelnek
magukbl, mindenhol kutakodnak s krdezskdnek,
haragtartk, a tudomnyos doktrnkkal szemben fltkenyek s
vilgi lvezetekben dzslnek.

A Mars

Ha a Mars egyedl befolysolja a lelki kpessgeket s
szerencssen ll, akkor adakozv, vezeti llsra rtermett,
forrfejv, gazdagsgrt fradozv, zablss, erss tesz,
beleveti magt a veszlyekbe, vagy megveti a veszlyt,
alkalmatlan arra, hogy szolgasgban ljen nmagt semmibe
vve, nyakass, szenvedlyess, nzn szeszlyess tesz,
semmibe veszi krnyezett, uralkodni vgy, energikus,
talpraesett s hatrozott, valamint indulatos vezeti termszet.
Szerencstlen llsban ellenben kegyetlenn,
igazsgtalann, vrszvv, nyugtalansgot keltv tesz, szereti a
kltekezst, zajos s lrms, gyilkossgra, lopsra, ivsra,
rablsra, bnzsre hajlamoss, durva, nyugtalan szellem, vad s
utlatos a sajt hozztartozival szemben s istentelen.

A Mars a Vnusszal

Szerencss kapcsolatban a Vnusszal jkedvv s derss,
mozgkonny s trsasgot kedvelv, a bajtrsiassgot
szeretv, a luxust s a kiads lvezeteket tisztelv, vidmm,
trflkozsra hajlamoss, gondtalann, muzikliss, tncra s
szerelemre termett, gyermekbartt, sznszi tehetsgg tesz,
igen vonzdik az rzki lvezetekhez, igen kltekez, buja,
mindig ksz a kjre, de mgis boldog s vatos vele. krltekint,
soha nem engedi odig fajulni, hogy rajtakapjk s rossz hrbe
keveredjen, adpetettes iuvenilia corpora adolescentum t
puellarum (megkvnva a nvekvflben lv ifjak s lenyok
testnek fiatalsgt), lvhajhsz, indulatos s fltkeny.
Szerencstlen kapcsolatban s llsban kjencc,
elpuhultt, magt vadul az rzki lvezetekbe belevet emberr
tesz, aki msok njt nem tiszteli, becsletsrt, hzassgtr,
becsletbe vg mohsggal, hazudoz, csal, aki nmagt s
msokat erklcstelensgvel megbecstelent, mohsgban
szenvedlyes s rmens, mind a nknek, mind a szzlnyoknak
rt, meggondolatlanul veti bele magt a veszlyekbe, nknz,
alantas mdon tetteti magt, kveti a nket s leskelclik utnuk,
hamisan eskszik, minden pillanatban ksz a verekedsre,
korltolt, szereti a cicomt, olyanok, akik alacsonyabbrend
cselekedeteket pnzit elvrnnak s egyltaln alapjban vve
neveletlenek.

A Mars a Merkrral

A Merkrral sszekapcsoldva s szerencss llsban rendkvl
tehetsgess tesz stratgiai rtelemben, vatos, btor s heves,
llhatatlan, a veszlyek miatt mr elre gondba esik, agyafrt s
ravasz, serny, blcselked, tevkeny, kpes a csalsra, fecseg,
rmens, cselszv, mozgkony, nem alkalmatlan a lopsra,
olyan aki rti hogyan kell csapdt lltani, s szempillants alatt
tancsot ad, felfogsa miatt alkalmas csalnak, szlhmosnak,
leselkednek, bitangnak, rendkvl kvncsiv s igyekvv tesz,
elnys tletekkel, olyan emberek, akik knnyen meg tudjk
teremteni magukrl azt a ltszatot, hogy k jtevk, s rtik,
hogyan rtsanak ellensgeiknek, ellenben bartaiknak sok jt
cselekednek.
Szerencstlen llsban nagyon szereti a fnyzst,
emellett kapzsi s kegyetlen emberr tesz, akik meggondolatlanul
veszlyt hoznak nmagukra, elbizakodottak, fogadalmaikat
megvltoztatjk, knnyen megrendthetk s kihozhatok a
sodrukbl, hazudsak, lopsak, istentelenek, betrk, laztok,
gyjtogatk, olyan emberek, akik abban lelik rmket, hogy
nyugtalansgot keltenek a tmegekben, eskszegk, a trsadalom
spredke, tonllk, kjgyilkosok, hamistk, rulk, csalk,
hamis mgusok, mregkeverk s gyilkosok.

A Vnusz

Ha a Vnusz az egyedli uralkodja a lelki kpessgeknek, akkor
izgat, hzelg, jszv emberr tesz, akik tadjk magukat a
knyeztetsnek, j pszicholgiai kpessggel rendelkeznek,
kesszlk, tehetsgesek az elegancia s nneplyessg
szeretetben, fltkeny, ders s vidm, keveset tesznek a
munkrt, rzkenyek a mvszi hatsokra, kellemes mozgsak,
vallsosak, szp klsvel, valsgg vl lmokkal, msokkal
szemben nagy jakarattal, jtevk, egyttrzk, knnyen
bklnek, szerencssek az erfesztseikben s vgl nagy bartai
az rzki lvezeteknek.
Szerencstlenl llva ellenben hanyagg, llhatatlann, az
rzki lvezetek llhatatos kvetjv, elpuhultt, niess,
gyvv, a munka pontossgt illeten hanyagg, az rzkisg
rabjv tesz. emberek, akiknek nem szmit ha rossz hrbe
keverednek, titokzatos vndorok, akik a sttsget szeretik.

A Vnusz a Merkrral

A Merkrhoz kapcsoldva s szerencssen llva a mkincsek, a
tudomnyok irnti elszeretetet adja s nagy kpessgeket az
eszessghez, klti, zenei tehetsghez, a rendezett let
szeretethez, bkessghez, vonzv s kellemess tesz, rzkkel a
j telek irnt, vidm s ders, hsges a bartsgban, jmbor,
lelkes, letteli, huncut s furfangos, megrzsei tallak, gyes a
munkban s gyors felfogs, tanulnivgy, tant nlkl
nmagban is sok mindent megrt, g a vgytl, hogy
fradozsaival a legjobbat rje el, kellemes alkat, udvarias
magatartsit, trsadalmi rintkezsmdja kellemes, szorgalmas,
jtkos, j tlkpessgei, nagyszv, fondorlatos a szerelemben
s fltkeny.
Ellenttes llsban tolakod, cselszv, utlatos,
ingadoz, rosszat akar, hajlamos a csalsra, lrms, hazudoz,
rmnyos, hamisan eskszik, titokzatos csal, minden hjjal
megkent fick, szerzdsszeg, hamis, htlen, bktlen,
neveletlen s becsletsrt, emellett csbt, puhny, rosszra
hivatott, ltalban tisztessgtelen, aki nmelykor csbt, nha a
sajt fajtja izgatja, magt romlsba hozza, alacsonyabb rend
cselekedetek s minden lehetsges teherttel ltal.

A Merkr

A Merkr a llek fltti uralomban szerencss helyzetben
szellemileg lnkk, okoss, tanulkonny tesz, minden irnt
rdekldv, gyorsan feltallja magt, sok mindent kiprbl, jl
szmol, megrzsei tallak, minden dolognak vgre akar jrni,
eszes, j utnz, jtev, szmt, kutat, matematikai tehetsg,
rzkkel a titkok irnt s szerencss a vllalkozsaiban.
Ellenttes helyzetben ellenben alattomos, felletes,
feledkeny, vratlan tletekkel, knnyelm, vltozkony,
elhatrozsait gyorsan megvltoztatja, retlen s szsztyr,
krrvend, bolondos, egygy, locsog s meggondolatlan
fecseg, hazudoz, rendetlen a munkban, mind a tiszteletre ml-
t, mind az alacsony rend emberekkel gondatlanul bnik,
llhatatlan, htlen, csal, igazsgtalan, veszlyes tervekre bujt fel,
vakmer s a bncselekmnyek elkvetsekor vatos.

A Hold

Nagy befolysa van a Holdnak, teljesen mindegy, hogy szaki
vagy dli szlessgen halad, a llek kifejezdsnek a jellem
sokflesgt adja, mint az agyafrtsgot, a lelki jrtassgot s a
vltozkonysgot. Ha a csompontjain ll, akkor leselmjsget
s furfangos rtelmet ad, gyorsan feltallja magt, tevkeny s
talpraesett. Felkelben s nvekvknt mg nemeslel-kbb,
nyltabb, ersebb, ellenllbb s szabadelvbb tesz. A Nappal
egyttllva, vagy ltala eltakarva lomhv s lustv, szellemileg
tompv s felletess tesz, elhatrozsait knnyen feladja,
flnkebb, bizonytalanabb s visszahzdbb.

A Nap

Ellenben ha a Nap szerencss helyen ll kapcsolatban a lelki
letet ural gitestekkel, akkor nagyobb igazsgrzetet ad, mg
intenzvebb tenni vgyst, nagyobb tisztessget s vallsossgot.
Szerencstlen s az uralkod befolysainak ellentmond helyen a
lelki kpessgeket alacsonyabb s jelentktelenebb teszi, bajba
keveri az embereket, csekly figyelmet fordtanak az erklcsi
mltsgra, nyakass teszi, csiszolatlann, kegyetlenn, nehezen
kezelhetv s legvgl kevs ernyre alkalmass.

A llek szenvedsrl

Mivel a llek tulajdonsgait mindig a betegsgek jeleinek
felsorolsa kell hogy kvesse, ezrt ltalban a Merkrt s a
Holdat kell figyelembe venni s megjegyezni, hogy milyen
mdon sugrozzk be egymst klcsnsen, vagy milyen
aspektusokat vetnek a sarokhzakba vagy a krtevkre.
Ha ugyanis a Merkr s a Hold nincs kapcsolatban
egymssal, vagy ha keleten kelnek fel, a krtevk elevciban
llnak flttk, vagy a krtevk szemben llnak velk s
egymshoz veszlyes fnyszg kapcsolja ket, akkor sok lelki
betegsgnek az okozi. A lelki tulajdonsgok normlis krl-
mnyei megzavarsnak mdjra a kvetkeztetseket az gitestek
sajtossgaibl vonjuk le helyzetkkel kapcsolatban.
Kevsb jelents fogyatkossgokat az gitestek korbban
emltett tulajdonsgai alapjn llapthatunk meg, az ersebbeket
ellenben a krtevk kihangslyozottsgbl lthatjuk meg.
ltalban fogyatkossgknt jellemezhetjk, amikor a
nomilis hatrt tlpi, vagy ha megllapthat az erklcsi tudat
srlse, mely a jogos mrtktl eltvolodik. ltalban elvrs,
hogy a slyos zavarokat, legyenek azok akr a testi betegsgekkel
sszefggek, a kvetkezkppen figyeljk s tljk meg.
Epilepszia leggyakrabban azltal alakul ki, hogy a Merkr
s a Hold nem ll kapcsolatban egymssal s az Ascendenssel
sem, s emellett a Szaturnusz vagy jjel a Mars uralma alatt
ll sarokhzban llnak, rjngs akkor akul ki, ha ezzel
ellenttben a Szaturnusz jjel vagy a Mars nappal foglal el
uralmi helyzetet, klnsen a Rkban, a Szzben s a Halakban
llva.
Dmonok ltogatjk s agyvzben szenvednek azok,
akiknl krtev sugrozza a Holdat, mikzben a Szaturnusz a
Nappal val egyttllsbl kivl Holdat, a Mars ellenben
szembenllsbl sugrozza be, klnsen a Nyilasban s a
Halakban.
Ha a krtevk ellenben a Napot sugrozzk be a megadott
mdon, vagy aralkodnak fltte, akkor gygythatatlan
betegsgeket hvnak el, melyek lappangak s nem hasonltanak
mindenfle szrnysghez, s a llek rtelmi kpessgeire
telepednek.
Ha ellenben a jtevk, a Jupiter s a Vnusz vannak vele
valamilyen mdon fnyszgekkel sszekapcsoldva s a krtevk
leszllak, mikzben a jtevk felkelek, akkor az elidzett
betegsgek gygythatk s szintn nem olyan rettenetesek, mint
ms szrnysgek.
Gygyszerek ltal jobbuls rhet el, ha a Jupiter elnys
fnyszget vet. Ha ellenben a Vnusz hat segtleg, akkor az
embert pszichikai gygyt mvszet s isteni segtsg gygytja.
Ha azonban a krtevk felkelek, a jtevk ellenben
nyugaton vannak, akkor a betegsgek gygythatatlanok, jra s
jra idszakonknt eljnnek, az epileptikusoknl gyakorta
ismtldve, messzehangz kiltssal jelentkeznek s hallos
veszllyel vannak kapcsolatban. Dhngsnl s elmezavarnl
fkezhetetlenek, elidegenednek a csaldtagoktl, lemeztelentik a
testket, tkokat szrnak s hasonlk.
Megszllottsg vagy rlet esetn eksztzisba esnek,
vilgba kiltjk a titkokat, kromkodnak, csfoldnak s egyb
utlatossgokat kvetnek el.
Rszleteiben az gitestek fajtja sokban hozzjrul a
kitrsekhez. A Nap s a Mars veszettsget eredmnyez, a Jupiter
s a Merkr epilepszit, a Vnusz eksztzist, a Szaturnusz s a
Hold megbomlott elmt s dmonok ltal megszllottsgot.
s a pozitv rtelmi tevkenysgben a betegsgek
majdnem mindig a bemutatott mdon s a vonatkoz
bolygllsoknak megfelelen jelentkeznek.
A llek szenved rszben ellenben mely alatt az
rtelem vgyt kell rteni egyidejleg benne van a
kicsapongsra val hajlam s a hiba lehetsge a frfias, vagy
nies kapcsolatokban. A vizsgldst az elzekhez hasonlan a
Nap s a Hold Merkrhoz val viszonya szerint vgezzk, tovb-
b szemgyre vesszk a Mars s a Vnusz aspektusait is. Ha ilyen
sszelltsban elvgeztk a vizsglatokat, akkor azt az
eredmnyt kapjuk, hogy ha az gitestek kizrlag frfias
jegyekben llnak, akkor a frfiak szexulis termszete a
megszokottnl kiemelkedbb, a nk ellenben sztneikben frfi-
asabbak lesznek s szexulis hajterejk minden irnyban
kifejezst nyer. s ha a Mars s a Vnusz, lljon csak egyikk
vagy akr mindkett frfias jegyben, akkor a frfiak a
termszetknek megfelel szexualitsra lesznek hajlamosak, de
hzassgtr mdon, kielgletlenek maradnak s minden alka-
lommal ldozatv vlnak alacsony, minden irnyba csapong
vgyuknak.
A nk ellenben termszetellenes vgyaiknak engednek,
bujk lesznek s a pillantsukkal btortanak, ppen gy izgatja a
nket egy ilyen egytt ragyogs, hogy a szexualits frfias
formjt is tljk.
Ha Vnusz egyedl ll egy frfias jegyben, akkor ezt a
bnt titokban s nem kznsg eltt zik. De ha hozz lp a Mars,
akkor azt minden ember szeme lttra, erklcstelen mdon gy
zik, hogy nmelykor az ilyen nk azonos nemekkel lnek
gyassgban.
Ha ellenben az gitestek azonos mdon nies jegyekben
llnak, akkor a nk tlsgosan erotikusak s a frfiak
termszetkkel ellenttben puhk s elniesedettek lesznek.
Ha a Vnusz nies jegyben ll, akkor a nk nem tudnak
vgyaiknak ellenllni, hzassgtrk s bujk, s a termszet s a
trvnyek ellen is vtenek, a frfiak ellenben libidjukban puhk
s fajtalanok lesznek s nnek vlik magukat, mindezt titokban
cselekedve.
De ha a Mars is elniesedett, akkor bemocskoljk
magukat minden mdon fajtalan vgyaikkal gy, hogy emiatt a
megvetsre mlt bnssgk miatt hrhedtekk vlnak s
elmerlnek a szgyenben s gyalzatban.
A Mars s a Vnusz keleti s reggeli helyzetben
szgyentelensget s fajtalansgot okoz, nyugati s esti
helyzetben ellenben a nies termszet s nuralom lehetsgt
adja. De, ha ehhez a kapcsoldshoz csatlakozik a Szaturnusz is,
akkor az erklcstelensg ocsmnysggal s kznsgessggel
prosulva jelentkezik.
A Jupiter a krlmnyeket mrskli, szgyenlss s
vatosabb teszi, a Merkr becsletsrtv teszi, gyakran
vltoztatva a vgy trgyt a szervezetben nagy fogyatkossgot
okozva.


NEGYEDIK KNYV

Az esemnyek eljeleirl s okairl

Az elz knyvben teht mindent elmondtam a vizsglat
trgyrl, melyet a szlets eltt el kell vgezni, ami az egynre
nmagra vonatkozik, ugyangy mindent, arrl ami ezt kveti, gy
a lelki berendezkedsrl s klcsns keveredseikrl. Most
pedig arrl akarok beszlni, ami a testen kvl trtnik s
valahonnan a szltthz csatlakozik. Ennl a felsorolsnl elszr
a sors lehetsgeit mutatjuk be, majd a rang s a tekintly kveti.
Ahogyan az let lehetsgei a test tulajdonsgainak
megfelelnek, gy kvetkezik a mltsg, a tekintly, s a becslet
az letben a kiemelked lelki kpessgekbl.

A sors lehetsgeirl

Azt, hogy a sors lehetsgei a jvben hogyan alakulnak, a
szerencsepontbl kell felismernnk, melyet a kvetkez mdon
tallunk meg: Amennyi a tvolsg a Nap s a Hold kztt, olyan
tvolsgra fog ez az Ascendenstl llni, teljesen mindegy, hogy
nappali vagy jjeli a szlets.
A vizsgldsba minden gitestet be kell vonni, mely a
jegy fltti uralmat gyakorolja, amelyben a szerencsepont ll,
erejt s kapcsoldsait hasonl mdon, ahogyan azt korbban
mr bemutattam. Egyrszt megfigyeljk az gitesteknek minden
r vetett szerencss sugrzst s azokra az gitestekre is, melyek
az uralkod fltt elevciban llnak, hassanak hasonlkppen
mint az, vagy annak ellentmondva.
Ha annak, melyiket a szerencsepont uralkodjv tettek,
nagyobb a hatalma, akkor gazdagsgot okoznak, klnsen ha a
vilgostk ltal is tmogatottak. A Szaturnusz pletek, tengeri
dolgok s fldmvels ltal, a Jupiter ktelessgtuds, vezeti
lls s papi hivatal ltal, a Mars katonai vagy hbors szolglat
s parancs ltal, a Vnusz bartok s nk ajndkai rvn, a
Merkr sznoki tehetsg s kereskedelmi zletek ltal.
Klnsen, ha a Szaturnuszra mint a szerencsekerk
uralkodjra a Jupiter szerencssen tekint, akkor rksgekre tesz
szert, ha ez az aspektus a fels sarokhzakra esik, vagy ha a
Jupiter ketts test jegyekben megy le, vagy a Holdtl szerencss
sugrzst kap. Akkor ugyanis a szltt adoptls utjn jut
rksghez s az idegen javak lvezethez.
Tarts sorslehetsgeket teremt, ha a szerencsekerk
uralkodjt j szndkhoz hasonlan, gitestek tmogatjk. De
ha a f helyek fltt krtevk nyertk el az uralmat, vagy felkels
kzben tmadjk azokat, akkor az emltett szerencss
krlmnyeket jra elpuszttjk. Ennek idejt ltalban az gi-
testek sarokhzakban vagy hanyatl hzakban val thaladsbl
nyerjk.

A becsletrl s a tekintlyrl

Az let mltsgra a vilgostk helyzetbl s az ket
krlvev gitestekbl, tovbb abbl kvetkeztetnk, hogy ezek
milyen mdon tmogatjk a vilgostk hatst.
Akkor, ha a vilgostk frfias jegyben llnak s
ugyanakkor sarokhzakban is, vagy ha mindkett, vagy csak az,
amelyik helyzete folytn nagyobb hatsra kpes a nativitsban,
sarokhzban tallhat s t gitest ll krltte mint ksr, akik a
Naphoz kpest reggeli, a Holdhoz kpest esti llsban kell hogy
legyenek, akkor kirlyok szletnek. s ha ekzben a ksrk
szintn sarokhzban tallhatk, vagy szerencss tekintetet vetnek
a Medium Coelire, akkor a szlttet nagy hatalom s uralom s
nagy mvek veszik krl.
Ha azonban egy ilyen egytt ragyogsnl a Nap frfias, a
Hold nies jegyben, s kzlk az egyik sarokhzban ll, akkor
ms embertrsai lete s halla fltti hatalmat ajndkoznak
neki.
Ha a vilgostk ilyen helyzetnl a ksrk nem
sarokhzakban tallhatk, de valamilyen fnyszget vetnek ocla,
akkor a szltt legalbb tekintllyel rendelkezik, de az uralkods
ms formjban gyakorolja, mint kitntetsek viselsben, vagy
hivatalban, vagy vezetknt a tborban, de nem mint hadvezr.
De ha a vilgostk nem sarokhzban llnak, mikzben a
ksrk tbbsge sarokhzban van, vagy arra szerencss sugarat
vetnek, akkor ennek az embernek nincs katonai tekintlye, hanem
a polgrok kztt jakaratval s rzletvel tnik ki, s ezltal
megfelel llst fog elnyerni.
Ha azonban a ksrk maguk nem sarokhzban tallhatk,
akkor ennek az embernek az lete jelentktelen s akadlyokkal
teli, s lett is siralmasan s szegnyesen fogja lelni, ha a
sarokhzak nem foglaljk magukba a vilgostkat, vagy ha
egyikk nem ll frfias jegyben, vagy jtevkkel krlvve.
ltalban ilyen mdon nekelve egyfell rendkvl
kiemelked tekintlyt, vagy igen silny sznvonal letet jelez.
Az letsors formja, mely ezek kztt a szlssgek
kztt fekszik s amely a tbbsget adja, a vilgostk s ksrik
mdjbl s a ksrk uralkodibl ismerhet fel.
Ha a jtevk kiemelked helyet foglalnak el, s jellegk
ezt ersti, akkor ezek az emberek nagyobb tekintlyt lveznek s
kevsb kell kellemetlensgeket elszenvednik.
Ha ellenben az gitestek nem grnek magasabb llst, s
ha a krtevk ellenllst tanstanak hatsainak, akkor azok
veszlyekre utalnak; gy a tekintly jellegre a ksrk
tulajdonsgaibl kvetkeztetnk.
A Szaturnusz megbecslst s tekintlyt ad rksg s
pnz ltal.
A Jupiter s a Vnusz tmogatst s ajndkokat
eredmnyez s fokozzk a kedveltsgt.
A Mars mltsgot jelez katonai lls, gyzelmek vagy
terletek meghdtsa ltal.
A Merkr eszessg, tanulkonysg s gazdasg ltal teszi
lehetv megbecsls szerzst.

A foglalkozsrl

A foglalkozs uralkodjt ktfle mdon llaptjuk meg, a
Naphoz, valamint a Medium Coelihez val kapcsolat ltal.
Vizsglat al azt az gitestet kell vonni, amelyik napi felkelsben
kzvetlenl megelzi a Napot, a Medium Coelinl azt, amelyik
fnyszgkapcsolatban van a Holddal. Ha valamelyik gitestre
mindkett illik gy, hogy felkelskor megelzi a Napot, s a 10.
hzban is ott ll, akkor ez a foglalkozs s a tevkenysg ura. Ha
tbb bolyg kzl egyikre sem illik mindkett egyszerre, akkor
azt kell elvenni. amelyiknl az els eset rvnyes.
Ha a kt gitest kzl az els megelzi a Napot mikzben
a msik az MC-n tallhat s a Hold szerencss sugarat vet r,
akkor ez utbbit kell venni. Hasonlan tbb kzl annak az
gitestnek adjuk az ersebb befolyst, amelyik a fenti felttelek
kzl a legtbbet teljesti.
Ha azonban nem kel fel gitest a Nap eltt, s egy sem
tallhat a 10. hzban, akkor vedd annak a jegynek az urt,
amelyikbe az MC esik, hogy a szltt letben a szakmai
tevkenysg jellegt kidertsd. Br ennek dnt jelentsge csak
ebben az esetben van.
Teht ily mdon dntnk a foglalkozs uralkodjrl. A
foglalkozs jellegt hrom gitest befolysaibl lthatjuk meg:
Mars, Vnusz s Merkr, valamint annak a jegynek a jellegbl,
amelyben tartzkodnak.
A Merkr mint a foglalkozs uralkodja ltalnossgban
mondva: r, nyelvtuds, matematika tanr, keresked, bankr,
brl, asztrolgus, kutat, rviden olyan foglakozsv tesz,
amelyek vagy a tudomnyos munkval, vagy az zletekkel
kapcsolatosak. Ha a Szaturnusz tekint szerencssen r, akkor
olyan embereket alkot akik nagy lelkesedssel s jstehetsggel
rendkvli rzkfltti dolgokkal foglalkoznak, lomfejtk s
olyan emberek akik vallsi plyn mozognak.
Amennyiben a Jupiter vet r fnyszget, akkor sznokk
s tudss tesz, akik bartsgban s bizalmas viszonyban vannak
hatalmas frfiakkal.
A Vnusz a foglalkozs szmra mrvad helyzetben
mvssz vagy mkereskedv tesz s olyan emberr akik j
illat drogok, kencsk, festkek, parfmk, illatok s kszerek
ksztsvel, ellltsval foglalkoznak, mint szobrszok,
aranymvesek, szrakozhelyek tulajdonosai, pnzemberek s
lelmiszerkereskedk, gygyszerszek, kelmekereskedk,
illatszerszek, festk s ruhakereskedk.
A Szaturnusszal aspektusban olyan dolgokkal
kereskedv tesz, amelyek a knyelmet, az let lvezett s a
luxust szolgljk, ezenkvl mutatvnyoss, vsri bvssz,
mregkeverv, kertv s hasonl tevkenysgeket vgzv.
A Jupiterrel fnyszgben birkzv vagy koront
viselv, mltsgg, vagy olyan frfiv tesz, aki a nk kegybl
r el magas beosztst.
Ha azonban a Mars a foglalkozs uralkodja s
fnyszgben ll a Nappal, akkor kzmvess tesz, akik szakmjuk
mesterei, akik munkjukhoz ignybe veszik a tz segtsgt, mint
a szakcsok, fmntk, lakatosok, rzmvesek, bronzntk stb.
A Nappal val aspektus nlkl ellenben kovccs vagy
hajptv, csokk s asztalosokk, kfaragv, reszel
ksztv s famunkss tesz.
Ha azonban rtekint a Szaturnusz, akkor matrzz,
csatornamunkss, roksv s bnyssz, elljrsgi
hivatalnokk, szakccs s frdmesterr tesz.
Fnyszgben a Jupiterrel katonaszemlly, szolgv,
adhivatalnokk, fogadss, vmszedv vagy postss s
templomszolgv tesz.
Ha kt bolygnak egyforma ers a befolysa a
foglalkozsra, akkor a Merkr s a Vnusz hatsra komponista
s zensz, nekes, klt s zenetanr lesz. Ha azonban
mltsgaikat elcserlve llnak, akkor sznszeket, rkat,
sminkkereskedket, szerszmksztket, hegedksztt, tncost,
szvetkereskedt, fmszobrszt s festmvszt alkotnak. Ezzel
egyidejleg aspektusban a Szaturnusszal lehetv teszi az ppen
felsorolt foglalkozsok gyakorlst s a kereskedelmet kozmetikai
prepartumokkal s ni kszerekkel, mg egyidej fnyszgben a
Jupiterrel brv, gazdasgpolitikuss, nevelv s
npkpviselv tesz.
A Merkr s a Mars, mint a foglalkozst meghatrozk,
kpntv, fegyverkovccs, szobrssz, fmntv, birkzv,
orvoss, sebssz, gyssz s csalv, kmm, hamistv
tesznek. Egyidej aspektusban a Szaturnusszal gyilkoss,
csavargv, tolvajj, marhatolvajj, hamisjtkoss tesz. Azonban
egyidejleg aspektusban a Jupiterrel szorgalmas munkss alakt,
vakmerv vagy arctlann, vagnny, rmenss, olyan
emberekk, akik beavatkoznak msok dolgaiba s abbl
profitlnak. Ha azonban a Vnusz s a Mars egyidejleg
uralkodik a foglalkozs fltt, akkor kelmefest,
kencskeresked, kohlom-, ezst-, lom- s aranynt,
kardtncos, mregkever s mregkszt lesz. Egyidej
fnyszgben a Szaturnusszal llatgondoz, hullaszllt,
temetsre hvogat, temetsi nekes, de vallsos brndoz,
nknz stb. is lehet. Egyidejleg aspektusban a Jupiterrel temp-
lomszolgv, belssgekbl jsolv, krusszolgv, erklcsrr,
hzassgkzvettv tehet, de kjencc is, aki nem fl semmilyen
veszlytl sem.
Azonban azoknak a jegyeknek a tulajdonsgai,
amelyekben a foglalkozst jellk llnak, adjk a foglalkozs
klnleges jellegeit.
Az emberi jegyek a mvszethez s tudomnyokhoz
vezetnek, melyek ltalban hasznosak az let szmra.
A ngylb jegyek olyan foglalkozshoz vezetnek,
melyek kapcsolatosak a fmekkel, a kereskedelemmel, az
ptssel s a kzmvessggel. A napjegyenlsgi s napforduli
jegyek az alkmihoz, a fordtshoz, mezgazdasghoz s vallsi
foglalkozsokhoz. A fld- s vzjegyek ellenben olyan
tevkenysghez, melyek folytatst a vizek tmogatjk, mint a
kertptst, hajptst, temeti kertsz, halkeresked s
fszertermeszts.
Ha a Hold vet fnyszget a foglalkozs jellire s kilp a
Merkrral val egyttllsbl a Bikban, a Bakban vagy a
Rkban, akkor prftv s ltnokk, papp s jvendmondv
tesz. A Nyilasban s a Halakban ez az lls mdiumm tesz, aki
kapcsolatban ll a halottakkal s a termszet szellemeivel s elre
ismeri a jvt. A Szzben s a Skorpiban mgusok, aszt-
rolgusok, olyan emberek, akik a titkos tudomnyok mveli s
elre kpesek megmondani a jvt. A Mrlegben, a Kosban s az
Oroszlnban isten ltal inspirltak, a valsgot meglmodk s
rdgzk.
A vgs kvetkeztetst a foglalkozs pontos jellegre ezek
alapjn az sszes befolys sszekapcsolsbl nyerjk. Az lls
tekintlyt ellenben a mltsgok jelzik, melyekben a foglalkozs
jelli llnak.
Ha keleten vagy sarokhzban helyezkednek el, akkor
azok, akik ilyen befolys alatt llnak, mind kiemelkedek,
nyugati helyzetben vagy hanyatl hzakban ellenben alrendelt
foglalkozst adnak.
Ha a jtevk elevciban llnak a foglalkozs jelli
fltt, akkor nagysgot, hatalmat, hrnevet, gazdagsgot adnak,
megvnak a kroktl, balszerencstl s elnys kivltsgokat
adnak. A krtevk ellenben elevciban a fogalkozsi bolygk
fltt alacsonyabb rend munkt adnak, mltsg s nagy haszon
nlkl, veszlyekkel sszektve.
Ha emellett mg a Szaturnusszal is fnyszgben vannak,
olyan foglalkozst ad, amely ki van tve az idjrsnak s
megvltoztatja a br sznt.
Ha ellenben a Mars kapcsoldik be fnyszggel, akkor
szlhmoss s becstelen foglalkozsv tesz. Ha mindketten
aspektusban llnak, akkor hihetetlenl megn szakmai letben a
zrzavar.
A visszalps vagy az elrelps idpontja a munkban,
melyeket az gitestek jeleznek, az Ascenclenshez vagy a
Descendenshez viszonytott helyzetkbl addik.

A hzassgrl

A kvetkez lps a hzassg vizsglathoz vezet. Az
elrejelzsek a frfi s a n trvnyszer egyeslsre
vonatkoznak. A frfi horoszkpra vonatkozan a hzastrs
meghatrozsra a Hold helyzete s befolysa szolgl. Ha ugyanis
a keleti negyedben ll, akkor a frj vagy igen korai veiben lp
hzassgra, vagy pedig miutn rett kort rt el, igen fiatal
felesget vlaszt. A nyugati negyedekben ksi hzassgktsre
utal, vagy pedig arra, hogy a frj mr mltsgteljes s kivl
felesget vezet haza. Ha ilyen helyzetben mg a Szaturnusszal is
egyttll, akkor megakadlyozza a hzassgot s a frfiak
agglegnyek maradnak.
Figyelembe kell venni tovbb, hogy milyen jegyben
tartzkodik, ha egytest jegyben ll, vagy csak egy bolygval ll
fnyszgben, akkor egyetlen felesget jelez, ha ketts test vagy
termkeny jegyet foglal el, vagy egy ilyen jegy tbb gitesttel van
fnyszgek ltal kapcsolatban, akkor tbb felesget mutat. Ha
tovbb azok az gitestek, amelyekkel a Hold ssze van
kapcsoldva, vagy szomszdos bolygk vagy jellegk s
mltsgaik kvetkeztben elnys helyzetben, akkor tiszteletre
mlt felesget ad, ha srtett, ppen az ellenkezjt.
Ha a Szaturnusz rtekint a Holdra, akkor az komor,
komoly s dolgos felesget, ellenben a Jupiter tevkenyt s
tiszteletremltt klnsen a hztarts igazgatsban , a Mars
heves s kteked, szeszlyes felesgeket, a Vnusz tetszets,
kedves s ders, a Merkr okos, llekben gazdag, s ersen fejlett
jellem hzastrsnt. Tovbb a Vnusz s a Jupiter, vagy a Sza-
turnusz s a Merkr kztti kapcsolat j kpessget klcsnz az
telek elksztshez, a frj s a gyermekek szeretethez. A
Marssal val kapcsolat ellenben indulatos, llhatatlan s
vltozkony felesget ad.
Ni nativitsban a frj szmra a Napot kell megvizsglni.
Ha a keleti negyedekben ll, akkor azt jelzi, hogy azokat akiknl
gy ll, vagy kora fiatalsgukban jegyzik el, vagy amikor mr
ifjsguk elvirgzott, fiatalember vezeti a hzassgba. Ezzel
szemben a nyugati negyedekben llva, vagy azt, hogy csak ksn
jegyzik el, vagy az ifjsg elvirgzsa utn mlt frjet kapnak.
s ha a Nap egytest jegyben tartzkodik, vagy valamilyen olyan
gitesttel ll fnyszgben, amely a keleti horizonton felkel, akkor
az egyetlen felesget jelent. Ha ketts vagy tbbtest jegyben ll,
vagy tbb keleten felemelked gitesttel ll kapcsolatban, akkor
tbb frjet ajndkoz neki.
A Szaturnusz valahogyan sszekapcsoldva a Nappal,
szenvedlymentes, mrskelt, tiszteletre mlt s szorgalmas
frjet, a Jupiter becsletes s nagy llekkel megldottat, a Mars
vllalkoz, hatrozott, ltalban az emberek felfogsval
ellenkez frjet, a Vnusz poltat s szpet, a Merkr pedig olyat,
aki jl gondoskodik az letfelttelekrl. A Vnusz kapcsolatban a
Szaturnusszal lusta s a hzassgi szoksokhoz tl nypic frjet, a
Marssal heves, szenvedlyes, rzkit, olyant, aki hzassgtr, a
Merkrral olyant, aki nagy szeretettel van gyermekei irnt.
A Nappal kapcsolatban keleti negyedek alatt rtjk azt a
kettt, amelyek az Ascendenst s a nyugati sarokpontot
megelzik, teht a 10., 11., 12., s a 4., 5., 6. hzat, a Hold
vonatkoz-saiban ellenben azt a kettt, amely az j- s a Telihold
s a negyedek, teht azt, amelyben a Hold a Nappal val tall-
kozja utn a Flholdig nvekszik, s a msikat, melyben a
Teliholdtl a Flholdig fogy. Nyugati negyedek alatt az ezt
megelzket rtjk.
Szilrd s tarts lesz ellenben a hzassg, ha a vilgostk
a szeretk nativitsaiban klcsnsen fnyszget vetnek
egymsra, szextil, vagy trigon aspektust, s mg inkbb abban az
esetben, ha ekzben mltsgaikat klcsnsen felcserlve llnak.
s mg inkbb, ha ekzben a frfias Hold s a nies Nap
viselkedik gy. Felbontjk a hzassgot valamilyen knnyelm
gy miatt, s a hzastrsak klcsnsen elidegenednek egymstl,
ha az emltett vilgostk fajtjukkal nem rokon, vagy idegen,
vagy azzal ellenttes jegyben llnak s egymst klcsnsen
besugrozzk. Tovbb, ha a vilgostk rokon jegyben,
egymshoz kapcsoldva, s ekzben a jtevk egyike ltal
valamilyen aspektussal segtve llnak, akkor az egsz leten t
szeretetteljes, klcsns s lland vonzdssal eltltve,
mindkettjk szmra elnykkel jr hzassgban lnek s
tartjk azt fenn. A krtevkkel val kapcsolatnl ellenben
egyenetlensgeket szt, az letvitel szoksait megkeserti s
kpmutatst visz bele, melyek mindkettjk szmra krosak s
vlst eredmnyeznek. Hasonlkppen a vilgostk
diszharmonikus llsnl is, ellenben ha ezekkel a jtevk
mltsgaikbl harmniban tallhatk, nem maradnak rkre
elvlasztva, hanem egymssal szembeni ocsmnysgaikat jv
tve, egyik a msiknak megbocstva, ismt egy j kzs letet
kezdenek. Ilyen viszonyokban a krtevk a hzassgot hevessg
s alvalsg ltal szaktjk szt. A Merkr ezzel fnyszgben
llva: a hzassg szgyenfoltjait az gyfl kiviszi az emberek
kz, s trvnyi beavatkozst, vagy bri dntst idz el. Ha
ezen kvl mg a Vnusszal is kapcsolatban van, akkor napvilgra
hozza a hzassgtrst, vagy a hzastrs meggyilkolsnak
ksrlett mreg ltal.
A hzastrsak kztti egyb viszlykodsra a Vnusz, a
Mars s a Szaturnusz helyzetbl kvetkeztetnk. Ha ezek a
vilgostkkal valamilyen egyezsgre utalnak, akkor hzias s
trvnyes hzastrsi ktelket hatroznak meg, s ez a hzassg
aszerint alakul, hogy a Vnusz llsa s hatsa ezen plantk
egyikvel szemben milyen. A Marssal sszekapcsoldva igen
fiatal felesget ad. Ebben az esetben egy gitest emeltsge abbl
addik, hogy az gitestek klcsnsen a msik gitest trigonjban
llnak. A Szaturnusszal val kapcsolat vei ltal mltsgosabb
felesget ad, ha az gitestek klcsnsen egyms mltsga
szerinti trigonban llnak. Ugyangy a Mars egszen egyedl igen
erotikus termszetet ad, melynek tetteit, ha a Merkr hozz
csatlakozik a nyilvnossg el s az emberek kz viszi. Ezek
mutatjk - ha mindkett egymsra rokon jegybl vet fnyszget,
mint a Bak s a Halak - a nem termszetes viszonyt a testvrekkel
s vrroko-nokkal is. s peclig frfi nativitsban, ha mg a Hold
is jtkban van, kt nvrrel vagy vrrokonnal, niben kt fivrt
vagy vrrokont jelez, akikkel egyesl, amennyiben a Jupiter az
ilyen llshoz csatakozik.
A Vnusz aspektusban a Szaturnusszal szeretetteljes s
llhatatos letre mutat a hzassgban. Az ehhez kapcsold
Merkr aspektus hasonlkppen boldogsgot okoz. De ha a Mars
is beleavatkozik, akkor az egyttls nem lesz tarts, teli lesz
gyalzattal s krral, s a hzastrsak civakodnak s veszekednek
egymssal fltkenysgbl s rosszakaratbl. Mg ha a Mars
szerencss aspektusbl, vagy megfelel jegy vagy hz ltal
kapcsoldik is hozz, akkor is hasonlkat gr. Ha meg
mindketttl keletre ll, akkor fiatalabb, ha nyugatabbra ll tlk,
akkor regebb hzastrsat gr. Ha a Vnusz s a Szaturnusz
olyan jegyeket foglal el, amely magval vagy egymssal
klcsnsen rokon, mint a Bak s a Mrleg, akkor vrrokonokkal
val egyeslst jelez. Ha ilyen llsban az Ascenclenesre esnek,
vagy a Medium Coelire s a Hold is ott ll velk, akkor az ilyen
lls azt mutatja, hogy a rossz tra trt fik az anyjukkal, vagy
nvreikkel, vagy mostohaanyjukkal adjk ssze magukat; az
ilyen asszonyok ellenben fiaikkal, mostoha fiaikkal, vagy
lenyaik frjvel fognak kzslni. Ha ellenben a Nap az aki
hozzjuk trsul, s a bolygk nyugatra llnak, akkor a
frfiemberek fognak lenyaikhoz vagy mostohalnyaikhoz
vrfertz mdon kzeledni, vagy a menykhz, teht a fiuk
felesghez; az ilyen nszemlyek az apjukkal, vagy
mostohaapjukkal, vagy az apjuk testvrvel zik ezt.
De ha egy ilyen egyttragyogs sem rokon, sem hasonl,
hanem nies jegyet foglal el, akkor az gitestek a szlttben a
vgy legmrtktelenebb, legalantasabb lngjt gyjtjk fel, s
teszik hajlamoss s kpess a kzsls minden fajtjra,
legyenek benne tevlegesek vagy befogadk. Nhny jegy
hatrain terhes illetlensget, s faunszersget eredmnyez, mint
a Kos els s utols dekdja prope Succulas , az Oroszln
utols kt s a Bak kzps dekdja. Tovbb: ha ilyen llsnl
az Ascendensen ersebben vagy az gbolt kzepn mind
kiemelked, akkor trtnik az, hogy az ilyen szgyenletessgek
elidzi mg krkednek is ezekkel, s a hozztartozikkal val
beszlgetseken szltben-hosszban kiteregetik. A kt msik sa-
rokhzban, a nyugatiban s az Imum Coelin, kasztrltakat vagy
eunuchokat teremtenek, vagy nemzkptelenn tesznek s
lezrjk a pnisz ivarvezetkt. Ha ehhez mg a Mars is
csatlakozik, akkor elrabolja a frfiak nemzszervt s a nket
hermafroditv ()teszi.
ltalban a Mars jelzi a frfiak nemi hajlamainak fajtjt.
Ha a Vnusztl s a Szaturnusztl elvlasztva ll aspektusban a
Jupiterrel, akkor olyan embereket alkot, akik tisztessgesek s a
hsget megrizve lnek a hzassgban s semmilyen
termszetellenes szexulis szoksokat nem kvetelnek meg.
Egyedl a Szaturnusszal sszekapcsoldva tesz flegmatikuss s
hvss az egyeslsben. Ellenben a Vnusszal s a Jupiterrel
valamilyen aspektussal klcsnsen sszekapcsoldva, szeretetre
ksz s szeretetet kvetel kpessget ad, de ebben szerny,
mrtkletes s gondol arra, hogy megvja magt az
utlatossgoktl s a rossz hrtl. Egyedl a Vnusszal, vagy ha a
Jupiter is vele van, s mg a htrl Szaturnusszal ledr s vgy-
tl hajtott hzastrsat ad, aki minden lehetsget megragad vgyai
beteljestsre. s ha a kt gitest kzl az egyik esti, a msik
pedig reggeli lls, hajlamoss tesz vgyai kilsre anlkl
hogy klnbsget tenne annak frfias vagy nies mdja kztt,
gy hogy k mindkt oldalrl alvetettjei vgyaiknak. Ha
ellenben mindkett esti lls, akkor get vgyra mutat a csak
nkkel val egyeslsre. Ha ekzben az gitestek egyszerre nies
jegyben tartzkodnak, akkor azt jelenti, hogy k ezektl
visszataszt mdon bemocskoldnak, megragadjk a frfiakkal
val szerelmet, s ha az gitestek egyidejleg frfias jegyben
llnak, akkor vlogats nlkl mindenfle kor frfiakkal. Vgl
ha a Vnusz keleten ll, akkor megvsrolhat nkkel vagy
kurvkkal vagy idegenekkel adjk ssze magukat, ha a Mars ll
ilyen helyzetben, magasabb lls asszonyokkal vagy rnjkkel.
A nkre vonatkozan azt a helyzetet kell figyelembe venni,
amelyet a Vnusz foglal el a nativitsban. Ha egytt ragyog a
Jupiterrel s a Merkrral, akkor mrskeltt s kulturltt tesz a
szerelmi kapcsolatban. Egyedli kapcsolatban a Merkrral a
Jupiter nlkl, akkor br hajlamoss tesz szerelemre s a nemi
egyeslsre, de valsgszeret s nagyrszt lelkileg differencilt
n, aki menekl a terhek ell. Ha egyedl a Marssal ll egytt
vagy fnyszgkapcsolatban vele, akkor igen buja s vgyainak
rabja, emellett lusta nre mutat, mg akkor is, ha a Jupiter is
csatlakozik ehhez. Ha a Nap sugarai eltakarjk a Marsot, akkor
elcsbtjk a szolgkat, megvsrolhat frfiakkal vagy
idegenekkel adjk ssze magukat. A Vnusz elmerlve a Nap
sugaraiban, magasabban llk vagy sajt hziura kitartottjv
teszi. Ha ekzben a jegyek s az gitestek is nies termszetek,
akkor rmket lelik abban, hogy befogadjk a szenvedlyt, ha
azonban az gitesteket frfias llsuk befolysolja, akkor olyan
embereket jeleznek, akik msokat izgatnak s csbtanak
szerelemre. A Szaturnusz ilyen helyzet gitestekkel fnyszg-
kapcsolatban, s maga nies llsban, maga okozza a terheket.
Ha keleten ll s frfias, akkor a szerelem alantassgaiba vezet s
szokatlan mdon hoz rossz hrbe. A Jupiter ellenben csillaptja az
ilyen kpessgeket s kiegyenlti azokat. A Merkr a
nyilvnossg el viszi azokat, az emberek szjukra veszik s az
ilyen kpessgek miatt ismertt vlva meggyllik.

A gyermekekrl

Miutn bemutattam, hogy mi mindent kell a hzassgnl
figyelembe venni, htra van mg, hogy a gyerekeket
megbeszljk. Ehhez mrlegelni kell s tancsot kell krni az
gitestektl a Mdium Coelin s az azt kvet hzban, melynek a
Bonus daemon nevet adtk, tovbb besugrzsaiktl. Ha ott nem
tallhatk gitestek, akkor a szemben lv tdik hzban
tallhatkat s azokat kell megvizsglni amelyek fnyszgeket
vetnek ebbe a hzba.
De a gyerekeket meghatrozza: a Hold, a Jupiter s a
Vnusz. Ezzel ellenttben megtagadjk, elragadjk, vagy a
gyerekek szmt cskkentik: a Nap, Mars s a Szaturnusz. A
Merkr ellenben mindig ahhoz igazodik amelyikhez testileg vagy
fnyszggel kapcsoldik, gy a hatsban, mint jellegben mint
jell. Keleten llva egy gyermeket ad, nyugaton llva elragadja
azt. Ha az gitestek egytest jegyben llnak, akkor egyetlen
gyermeket grnek, ketts test jegyben, nies vagy termkeny
jegyben, mint a Rk, Skorpi s Halak ellenben ikreket, esetleg
tbbszrsen. Ha a jegy ltal, melyen thaladnak frfias hatst
kapnak, akkor fit eredmnyeznek, nies befolysban, lenyt. Ha
a krtevk fogsgban llnak vagy termketlen jegyben, mint az
Oroszln s Szz llnak egytt, akkor ugyan megengednek egy
gyermeket, de az sem szp, sem leters nem lesz. Ha a Nap s a
krtevk foglaljk el a gyermekek hzait, s vagy frfias vagy,
termketlen jegyben, valamint mg a jtevk elnys vagy
szerencss sugrzstl tmogatva, br grnek egy gyermeket, de
az mgis gyenge, rossz egszsg s llandan betegesked s
csak rvid let lesz. Ha az gitestek a gyerekekre vonatkoz
tbbfle hatsfajta ltal valamilyen kapcsolatban llnak a
gyermekek hzaival, akkor az adott bolygk szma, ereje, keleti
llsuk, helyzetk az ersebb sarokhzakban vagy a kvetkben,
vagy msok fltti elevcijuk szerint jelzik az grt gyermekek
szletst, vagy mindet, vagy sokat, vagy kevesebbet.
Ha a gyermekek hznak uralkodja keletre ll, ilyet
adnak. Ha ekzben sajt jegykben tartzkodnak, akkor szmukra
kegyes s hres nevet hoz. Ha azonban nyugatra llnak, vagy
idegen jelleg jegyben, akkor alacsonyrend s nem hres
gyermeket jeleznek. Ha valamilyen mdon megegyeznek az
Ascendens vagy a szerencsekerk jegyvel, akkor a gyermekek a
szli szeretettl krlvve szeretettel s nevelssel nvekednek,
s a szlk rksg lvezett hagyjk rjuk. Ha ezen jegyek
jellegnek ellentmondanak, vagy ezek ellenttes jegyben llnak,
akkor a gyermekekkel llandan veszekedni fognak, azok krt
okoznak nekik s elvesztik az rksdsi jogukat. Ha az
gitestek klcsnsen bartsgos fnyszgekkel sugroznak
egymsra, akkor a gyermekek egyetrtek, testvri szeretettel
ktcinek, klcsnsen s kzsen dolgoznak s teljestik
ktelessgket, s egymssal szemben tretlen jakarattal
viselkednek s tartanak. Ha azonban az gitestek
diszharmo-nikusan llnak, vagy oppozcibl vagy valamilyen
ellensges fnyszgbl tmadjk egymst, akkor a gyermekek
klcsnsen gyllik egymst, egymssal ellensgeskedsben
nnek fel s egymst ldzik.
Tovbbi finomsgok rszleteiben megllapthatk s
kikutathatok, ha az ember a gyermekeket gr bolygkat a
felkel pontra helyezi (helyket ascendenss tesszk) s a szok-
sos alakzat alapjn, nem mskpp, s a nativits kiolvassnak
szoksos mdjn tfog vizsglatot vgznk.

Bartokrl s ellensgekrl

Bartsgokat s ellensgeskedseket, ha mlyek s
hosszantartnk, a termszetek kzssgnek vagy klcsns
gylletnek nevezzk. A kevsb jelentseket s rvid idejeket
ismeretsgnek s civakodsnak nevezzk. A klcsns jakarat
vagy ellenszenv mrvad okaira vonatkozan a nativits uralkod
helyeit kell vizsglat al vonnunk, a Nap, a Hold, az Ascendens s
a szerencsekerk helyt. Ha ezek sajt jegykben tallhatk, vagy
azokat klcsnsen felcserlik, legyen az az sszes, vagy kzlk
a tbbsg, s klnsen ha nem llnak tvolabb az Ascendenstl
17 foknl, akkor a bartsgok szilrdak s oldhatatlanok lesznek,
anlkl hogy bennk igazsgtalansgokat vehetnnk szre.
Ellenben ha olyan helyen tallhatk, hogy aspektussal
nem kapcsoldnak egymshoz, vagy ellensgesek egymssal
szemben, akkor az mindennapi ellensgeskedsekhez s
nzeteltrsekhez vezet.
Ha a bartsgok s ellensgek jelli egyik megadott
helyen sem tallhatk, de szextilben vagy trigonban llnak
egymssal, akkor a jakarat megszpti az letet, de csak csekly
mrtkben. A kvatlrt fnyszgek csak kisebb ellenszenvet
vltanak ki ezekben az esetekben, valamint a bartok kztt
flrertsek s veszekedsek lehetsgesek, ha a krtevk a
bartsgok jellihez applikciba (kzeled fnyszgben llnak)
lpnek.
Hasonlkppen az ellensgeskedseknl is nyugodt
idszakot s bklst hoznak, ha a jellk jtkony kzeled
fnyszget kapnak.
A bartsgnak azonban hrom fajtja van, elszr is ha az
emberek beltsbl s megfontolsbl tallnak egymsra, hogy
egyms mellett lljanak, ha tancsra van szksgk, msrszt
haszonszerzsbl s vgl, ha kzs rm s kzs a szenveds.
Ez a hrom dolog sszetallkozik a bartsgnl, ha minden gitest
vagy a tbbsgk az adott helyen harmniban ll egymssal.
Hasonlan az ellensgeskeds minden fajtja elfordul
egyidben, ha az sszes vagy a tbbsgk egymssal
diszharmniban tallhat.
Ha a vilgostk harmonikusak egymssal akkor rendkvl
j s szilrd lesz a bartsg az letben, mely beltson s
megfontolson alapul. A vilgostk diszharmnija az
ellensgeskedst romlottsggal s alvalsggal tlti meg.
Ha a szerencsekerk harmonikusan ll, akkor a bartsg
oka a haszon.
Az Ascendens harmonikus helyzete arra utal, hogy a
bartsgot rokonszenvbl ktik.
A nativitsokat klcsnsen ssze kell hasonltani, hogy
lssuk, hogy az gitestek mindkettben emelten, vagy
klcsnsen fnyszgkapcsolatban llnak.
A bartok kzl azok, akiknek a horoszkpjban a jellk
exaltciban (emelt helyzetek)

tallhatk, vagy a vonatkoz jegy
a felkels kzelben van, nagyobb befolyst gyakorolnak a
bartsgra vagy az ellensgeskedsre. Ahol azonban egyes
gitestek a msikra szerencss sugarakat vetnek, hasznot
eredmnyez a klcsns jakarat ltal, nagyobb alkalmazkodst,
mely a flrertseket knnyebben kiegyenlti.
Pillanatnyi ismeretsgek s nzeteltrsek esetn
klcsnsen figyelembe kell venni az rintett gitestek mozgst
mindkt horoszkpban, teht hogy milyen idpontban ri el az
idt kimr bartsg-bolyg az egyik horoszkpban a msikban
lvt. Akkor rvid bartsgok alakulnak ki, rvid ideig tartanak,
mg jbl felolddnak a semmiben. Ellenben hosszabb
idtartamak, ha valamelyik gitest, amelyik felkelben van, mg
csatlakozik ezekhez.
Ha a Szaturnusz s a Jupiter felel meg annak, hogy az
egyik elri a msik helyt, akkor a bartsg politikai alapokon,
vagy fldmvels vagy rksg ltal jn ltre.
A Szaturnusz s a Mars gy a szndkosan felbujtit
verekedseket s ldzst jelli.
A Szaturnusz s a Vnusz klcsnsen rokonsgban llk
kztti kapcsolatot, mely ismt gyorsan kihl.
A Szalurnusz s a Merkr ismeretsgeket, bizalmas
rintkezst, zleti kapcsolatot, vagy szerzds ltal ltrejttt,
vagy titkos kapcsolatot.
A Jupiter s a Mars cimborasgot a hatsgoknl vagy
ms kormnyhivatalnl.
A Jupiter s a Vnusz bartsgot nyilvnos szemlyekkel,
akik titkos misztriumokat vgeznek vagy jvendlssel
foglalkoznak.
A Jupiter s a Merkr beszlgetseket a tudomnyok s a
mvszet tanulsa cljbl.
A Mars s a Vnusz szeretk kztti kapcsolatokat hoznak
ltre, hzassgtrst s szexulis kzeledst, melyek
kvetkezmnye veszlyes lehet s rvid ideig is tartanak csak.
A Mars s a Merkr ellensgeskedst, viszlykoclst s
szthzst, vdaskodst levl ltal s mrgezs ksrlett jelzi.
A Vnusz s a Merkr az ismeretsgeket mvszi
tevkenysg, tanulmnyok, kereskedelmi levlvlts, vagy
n-bartsgok okn teszi lehetv.
A trsadalmi felemelkedst s lesllyedst rvid
cimborasg esetn az emltett ngy f hely harmnija alapjn
tljk meg.
Mert, ha a szerencsekerk, vagy a vilgostk
sarokhzakban llnak, akkor a kzeleds a legfontosabb, ha
ellenben a jellk tvol llnak ezektl a hzaktl, akkor a
bartsgok jelentktelenek lesznek.
Hogy a bartsgok ltal j, vagy rossz esemnyek eltt
llunk, az adott gitestek jellegbl kell megllaptanunk.

A szolgkrl

Azt hogy az r s a szolgk kztt egyetrts vagy szthzs
van-e, azt a 12. hzbl s az gitesteknek ezzel a hzzal val
viszonybl ltjuk meg, lljanak akr benne, vagy a vele szemben
llban, a hatodikban. De mgis elssorban abbl, hogy eme hz
jegynek ura a nativits uralkodjval (Az ascendens jegynek
uralkodjval) sszhangban vagy diszharm-niban tallhat-e.

Az utazsokrl s a klfldn tartzkodsrl

Azt a vidket, ahov utazsra vllalkoznak, a vilgostk
helyzetbl hatrozzuk meg, a szlets helyt kzppontnak vve,
ha lehetsges mindketti, de tbbnyire a Holdhoz igazodunk.
Mely a nyugati horizonton vagy hanyatl hzban llva utazsokat
s helyvtoztatsokat jelez. Hasonlkat mutat a Mars, ha a
leszll ponton, vagy a kilencedik hzban tallhat s a
vilgostk szemben vagy, kvadrt fnyben llnak vele.
Ha mg a szerencsekerk is az egyik utazs hzban ll,
akkor az egsz lete, kapcsolatai s vllalkozsai klfldn
jtszdnak le.
Ha jtevk sugrozzk be az utazst jellket, vagy
felemelkednek hozzjuk, akkor ennek kvetkezmnye hres s
szerencss tettek klfldn, valamint visszatrs a vllalkozs
befejezte utn, s semmilyen akadlyok nem llnak szemben vele.
Ha ellenben a krtevk vetnek fnyszget az utazst
jellkre, akkor nehzsgek, krok s veszlyek jelentkeznek az
utazsokon. Itt is felhasznljuk a vizsgldshoz a befolysok
rtelemszer keveredst, s az utazs helyt azon bolygk
uralkodsa ltal hatrozzuk meg, mely a jellt besugrozza,
ahogyan azt korbban mr bemutattuk.
Ha a vilgostkat keleti negyedben talljuk, akkor az
utazs Kelet fel vagy Dl fel trtnik. Ha ellenben nyugaton
vagy kzvetlenl a leszll ponton llnak, akkor szakra vagy
Nyugatra fog utazni.
Ha az a jegy, amelyben az utazs jellje tallhat,
egyszer, vagy ha az uralkod gitestek egyszer jegyhez
tartoznak, akkor az utazs idszakonknt trtnik, s nem
egymsutn. Ha ezek kells test jegyek, akkor folyamatosan s
hossz utazsokra vllalkozik.
A Jupiter s a Vnusz, mint az adott jegy uralkodja s a
vilgostk uralkodi gondtalan, veszlytelen, jvedelmez s
szp utazsokai grnek, vagy a lerlel kezelje ksretben,
melyen tutazik, vagy bartok krnyezetben. J szelek fognak
uralkodni s ti elltmny is bsgesen ll majd rendelkezsre.
Ha a Merkr is csatlakozik j fnyszgeivel ezekhez a
jellkhz, akkor kihasznlja az alkalmat, hogy j bartsgokat
kssn s az ezzel jr ajndkokat elfogadja.
Ha ellenben a Szaturnusz s a Mars uralkodik a
vilgostk fltt s legfkppen, ha szemben llnak velk, akkor
sztromboljk a szerencst, mely az utazs kzben rn s nagy
veszlybe sodorjk az utazt. Ha vizes jegyben llnak, akkor
szerencstlen tengeri utakat jeleznek vagy a visszautat ttalan s
elhagyott vidkeken t.
A szilrd jegyekben komlsokat a magasbl s viharokat.
Napfordul vagy napjegyenlsgi jegyekben az
elltmny hinyt s betegsgeket.
Emberi jegyben llva tonllst, rajtatst s
kegyetlensgeket jelez, melyeket el kell szenvednie.
Fld jegyekben sebeslseket vadllatok vagy fldrengs
ltal. Ha egyidejleg a Merkr is kapcsoldik, akkor a
veszlyeket viharok, slyos vdaskods, kgyk s mrgezett
nyilak okozzk. Az esemnyek fajtjra legyenek azok
szerencssek vagy balszerencssek a kvetkeztetseket az uta-
zs kivltja klnbzsgbl, a hzakbl, melyek fltt ezek
uralkodnak, a sors eslyeinek helyei fltt uralkodkbl, vagy a
test fltt uralkodkbl magukbl, vagy a megbecsls s
tiszteletbl vonjuk le, aszerint, hogy az uralmat ppen melyik
fltt gyakoroljk.
Hogy ezek az esemnyek milyen idpontban jelentkeznek,
azt abbl az idbl szmtjuk ki, amennyi id alatt egy gitest az
esemnyt grt elri. A szmts mdjt mr egy korbbi helyen
rviden ismertettem s bemutattam.

A hall mdjrl

A tovbbiakban a hall mdjt vizsgljuk meg, melybe be kell
vonnunk az let hosszrl szl korbban mr bemutatott tantst,
hogy a hall egy fnyszg hatsra kvetkezik be, vagy pedig a
jell leszllsakor a Descendensen.
Ha a hall egy fnyszg hatsra vagy egy ilyen (Direkci
ltal) elrsekor kvetkezik be, akkor a hall mdjrl azt a
helyet krdezzk meg, ahol a tallkozs bekvetkezik. Ha a hall
oka az letet meghosszabbtnak a leszllsa a Descendensen,
akkor magt a Descenclenst vonjuk vizsglat al.
Azoknak az gitesteknek a termszete szerint, amelyek
ezeken a helyeken tallhatk, vagy ha a helyk nem ott van, ele
elsknt kelnek fel (Oppoziciban vannak a Descendenssel), an-
nak megfelel hallt okoznak; ahogyan teht az gitestek
termszete szerinti jellege vltoztatja az esemnyt, ugyangy a
fnyszgek, amelyeket kapnak, az let megsemmistjnek a
jellege maga, s vgl az letnek megfelel krnyezet a zodikus
jegye alapjn.
A Szaturnusz, mint uralkod hosszadalmas betegsgekkel
vezet a hallhoz, tdvsz vagy sorvads, hurut, rombol lz, a
lp pusztulsa, vzkr, bels megkemnyedsek, vagy az anyal
szenvedsei s ms betegsgek ltal, melyek slyos megfzsbl
keletkeznek.
A Jupiter hallt jelez torokgyk, tdfekly, gutats,
grcsk, fejfjs, a gyomorszj megbetegedsei s hasonlk ltal,
melyek okai slyos asztmban, vagy rossz lgzsben tallhatk
meg.
A Mars hallhoz vezet a szakadatlan lz vagy egy sor
lzroham, vratlan cspsek, a vesk elzrdsa, vrhnys, bels
vrzsek, abortusz, szerencstlen szls, karbunkulus vagy
erszakos hall ltal s vgl mindaz ltal, ami gyulladsok s lz
okait alkotja.
A Vnusz gyomor- s mjbetegsggel l meg, llsmr,
vrhas, rkbetegsgek, fisztula s mrgezs ltal, rviden a vr
bsge vagy romlottsga ltal.
A Merkr az letet eszeveszettsg, elmebetegsg, epek
okozta nkvlet, epilepszia, khgsi rohamok, szkmellsg,
nehz lgzs, s olyan betegsgek ltal, amelyek a tlzott
kiszradsbl s ennek kvetkeztben a test leromlsa miatt
alakulnak ki.
Termszetes halllal halnak meg ellenben azok, akiknek
az letfonala letekeredett, ha az gitestek, akik a hall fltt
uralkodnak sajt jegykben vagy mltsgukban tartzkodnak,
krtevk ltal nem srtettek, hanem azok fltt elevciban
llnak, amelyek a slyos srlseket vagy betegsgeket okozzk,
s egy klnleges termszet hall okai lehetnek.
Erszakos vagy klns halllal vgzdik az let, ha
mindkt krtev uralomban ll a vilgostk fltt, s emellett
vagy egyttllnak, vagy egymst klcsnsen kvadrtbl vagy
szembenllsbl sugrozzk be, s vgl, ha egyikk vagy
mindkett ekzben a Napot vagy a Holdat tmadja. Az ilyen hall
fajtjt mutatjk a kapcsolataik, ezzel szemben a vilgostk a
dicssgben s mltsgban bekvetkez hallt. A hall fajtjnl
figyelembe kell venni tovbb a tbbi gitest sugrzsait s a
jegyeket, amelyben a krtevk helye tallhat.
A Szaturnusz ugyanis ilyen helyzetben kvadrt vagy
szembenlls fnyszggel fenyegetve a Napot megl, ha szilrd
jegyben ll a sokadalomban, torokgyk, fullads vagy megfojts
ltal.
Ugyanezzel fenyeget a Szaturnusz, ha leszllskor kveti
a Holdat. Ha ekkor llati jegyben ll, akkor arra utal, hogy bestik
marcangoljk szt.
Ha srtett Jupiter tekint a Szaturnuszra, akkor a szlttet
az sszegylt cscselk szrakoztatsra vadllatok el vetik
(Bikaviadorok s llatidomrok hallra is vonatkozik (in
spectaculo)).
Ha ellenben a Szaturnusz szemben ll a vilgostk
egyikvel, amikor az Ascendensen felkel, akkor hallt jelez
brtnben.
Ha a Merkr tekint a Szaturnuszra, klnsen a Kgy
krnykn vagy llati csillagkpek kzelben, akkor a hallt
mrgez llatok ltal jelzi.
Ha a Vnusz is ott ll, akkor mrgezst s ldzst jelez
nk ltal.
Ha a Hold tekint a Szzben vagy a Halakban, vagy egy
vizes jegyben llva a Szaturnuszra, akkor a szltt hullmokban
leli hallt. Az Argonautk hajjnak krnykn llva hajtrst
jelez.
A Nap s a Szaturnusz mindkett napfordul jegyben
llva, konjunkciban vagy oppozciban, vagy a Mars szemben
llva a Nappal, azt jelzi, hogy a szlttet egy plet
sszedlsekor nyomjk agyon.
De ha ezek az gitestek a Mdium Coelit foglaljk el,
akkor hirtelen egy meredek mlybe zuhan le.
A Mars, amennyiben a Nap szerencstlenl vagy a Hold
kvadrtbl vagy szembenllsbl sugrozza be, emberi jegyben
llva azt jelzi, hogy a hall npflkelskor vagy ellensg keze
ltal, esetleg ngyilkossggal trtnik. Ha kzben a Vnusz
fnyszgkapcsolatban ll a Marssal, az azt jelzi, hogy a nk vagy
tmogatjk a hall okt, vagy maguk emelnek kezet a szlttre.
Ha a Merkr tekint a Marsra, akkor a szltt hallt kalzok,
utcai rabl vagy tonllk okozzk.
Azokban a jegyekben llva, amelyek megcsonktsra
utalnak, vagy amelyek alakzata nem teljes mint a Medza
fejnek krnyke , a Mars lefejezst jelez vagy a vgtagok
megcsonktst.
A Skorpiban vagy a Kentaurban hallt jelez gsi sebek
ltal vagy operci alatt, vagy grcsrohamban.
Ha a Mars a fels vagy az als Meridint foglalja el, akkor
a hallt az epe okozza, klnsen ha a Cepheus vagy az
Andromeda krnykn tartzkodik.
Leszllva szemben az Ascendenssel l testtel elgetik.
Ha llati jegyben ll, akkor hallt jelez ballps vagy
elrabls ltal.
Ha a Jupiter tekint a Marsra, akkor szokatlan hallban lesz
rsze a szlttnek, vagy trvny ltal, vagy a hadvezrek, vagy a
kirlyok haragja ltal.
Ha a krtevk hallos helyeken llnak egytt vagy
oppozciban, akkor a hall fajtja nagyobb hevessg, annak a
jellege szerint, amelyik ilyen helyen ll, s dupln nehz lesz a
szerencstlensg vagy jellege vagy mrtke miatt , ha a
krtevk valamilyen kapcsolatban vannak a hall hzval.
Az ilyen fnyszgek alatt szletetteket vagy nem temetik
el, vagy vadllatok, madarak tpik szt, ha a krtevk ekzben
llati jegyben llnak s jtev nem sugroz a hall helyre.
Klfldn halnak meg azok, akiknl a hall bolygi az utazst
jellk helyt elrik, klnsen, ha a Hold ott tallhat vagy, ha
ezt a helyet kvadrt vagy oppozci sugrozza be.

Az let idejnek felosztsrl

Miutn minden egyes rszt megfigyels al vontunk, amelyek a
testrl, a llekrl s a sorsrl felvilgostst adnak a kezdetben
meghatrozott sorrend szerint, melyben minden egyes vizsglat
legjelentsebb s legtfogbb rszt megvitattuk, gy a vgre
csak az let termszetes logiknak s a korbbi tanoknak
megfelel felosztsa maradt.
Mint ahogyan minden elrejelzsnl az ltalnos sors a
jelentsebb az let egyes dolgaival szemben, gy azt a terletet
kell megvizsglni, amelyre az let sok egyedi vonst meg kell
tlni, tekintettel a testfelptsre, a szoksokra s a trvnyek
klnbzsgre. A vizsglatnl, mely meg kell feleljen a
termszetes viszonyoknak, azokat a momentumokat vesszk el,
amelyek ltalnosabb s ersebb befolyst gyakorolnak, amellyel
a nativitsok hasonlsga ltal elcsbtva, nem azt mondjuk a
testalkatrl, hogy egy etip gyermeknek fehr a brszne, vagy
hogy kellemes s egyszer a hajviselete, vagy hogy egy germn
fekete, gndr hajat fog kapni, vagy hogy egy ilyen bkben n
fel, a mvszeteket s a sznhzt fogja szeretni, ellenben egy
grgnek azt prognosztizljuk, hogy vad s mveletlen lesz, s
mg, ha az ember msrszt tved a npek trvnyeit s szoksait
illeten, mint ahogy valaki egy olasznak megjvendlte, hogy
nvrvel fog hzassgot ktni ami egybknt Egyiptomban
szoks vagy egy egyiptominak hzassgot az anyjval, mely
viszont a perzsknl szoksos. s vgl az ltalnos vonsokat
kell eltrbe helyezni, s csak utna az let rszletkrdseit
nagyobb vagy cseklyebb mrtkben illeszkedve megtrgyalni.
Hasonl mdon kell az esemnyeket az let idszakaira
vonatkoztatva a klnbz letkorokhoz illeszteni, hogy nem
mint gondatlan fecsegk egy gyermeknek jelezznk elre nagy
tetteket, vagy hzassgot, vagy valamit, ami a magasabb
letkornak felel meg, vagy az pp most szletett gyermeknek a
hatves lehetsgeit, vagy valamit, ami az ifjkorban kvetkezhet
be, hanem a idnek megfelelen, az letkorral harmonizl s
annak megfelel lehetsgeket alaktsuk hozz.
Az ltalnos emberi termszet vizsglatnl egyetlen
szablyknt azt alkalmazzuk, amelyik az gitestek rendjbl,
kezdve a legkorbbi letkortl s a hozznk legkzelebbi
krforgsbl, a Holdbl addik s az let hatrval s a
Szaturnusz tvoli bolygkrvel fejezdik be.
gy esnek minden letkorra olyan esemnyek, melyek az
rintett bolyg termszetvel harmonizlnak, melyeket elszr
egszen ltalnosan kell megvizsglni; s az egyes klnbsgeket
az rintett nativitsban fellelt sajtossgokbl ltjuk meg.
Az els ngy letvben a Hold uralkodik sajt ngyhetes
peridusnak megfelelen a gyermeki leten, szablyozza a
nedveket s mozgsukat a testben, a nvekeds gyorsasgt, a
folykony tpllkot, a llek szeszlyessgt s az akkori rtelmi
kpessgek gyenge erejt a maga termszetes mdjn s hatsa
jellegnek megfelelen.
Az ezt kvet vtizedt a gyermekkornak a Merkr uralja,
annak a hsz vnek a fele szerint, mely alatt az rtelem
kimveldik s formldik, mivel elveti a tudomny magvt, a
llek sajtossgai s a szellemi erfesztsek szembetnek
lesznek, az rtelem, a tanuls, az elsajtts s az els gyakorlatok
ltal felbreszthet.
A harmadik szakaszt, az ifjsg veit a Vnusz
kormnyozza a kvetkez nyolc v alatt, melyek szma keringse
hnapjainak felel meg. Megkezddik a magok folysnak
kifejldse rendeltetsk megvalstsra s a nemi hajter
rvnyre juttatsra. Ebben az idben a legszrevehetbb a libid
legersebb vonzereje s lngja; a szerelem, a tveds s a
meggondolatlansg mindabban, amit az rtelem szlel.
Az ifjsg negyedik s a kzps korszakt a Nap
irnytja, mely a szfra kzept foglalja el s 19 ven t
uralkodik. A lleknek valami parancsolt klcsnz, tekintlyt s
mltsgot a tettekben, a hrnv utni vgyat s tiszteletremlt
llst s kivltja az tmenetet az lettel val jtktl, a bels
szemllet szablytalansgtl, a ragaszkod tkletlensgtl a
komolysghoz, a mltsgteljessghez s a megtiszteltets irnti
vgyhoz.
Az tdik, emberi szakaszt a Mars irnytja tizent ven
t, peridusnak megfelelen, a lleknek tbb lt s energit
klcsnz, nagyobb kitartst a munkban, megtlti a lelket s a
testet gondokkal, erfesztsekkel, s felkelti az rtelemben azt a
megfontolst, hogy a most elrt korral teljest kpessgnek
cscsra rt el, ami lelkesti a munkban, hogy valami rtkeset
valstson meg, amit htrahagy, mieltt az let vge elrkezik.
Hatodikknt a Jupiter uralkodik egy korosztly fltt 12
ven t, keringsnek megfelelen, s a sajtkez munka irnti
ellenszenvet vltja ki, megnehezti az rintkezst, teli panaszokkal
s veszlyekkel az let szmra, tisztessget klcsnz,
elkszleteket a jvre, az utdok szeretett, alapossgot a
tancsok felvetsben, lelkiismeretessget azok osztogatsban s
a figyelmeztetsben, gonddal tekint a becsletre s hrnvre,
szabadelv a gondolkodsmd, hdolatot vr el s
tiszteletremlt.
Az utols uralkod a Szaturnusz melynek a legvgs
aggastynkor van alrendelve, amikor mr az let melegnek
tlzott hinya a test s a llek mozgst akadlyozza, s gy a
kedvet, az tkek lvezett, valamint az rzki lvezeteket. Ha
ekkor a test miutn vesztett feszessgbl kiszikkad s
kiszrad, akkor magatartsa mogorva lesz s knnyen rez
srtdtt-sget klnc, bartsgtalan lnye miatt, roskatagsga
kvetkeztben, mely ennek a kornak a sajtossga. Ezek az
letkorok klnbzsgei a nativits vizsglatakor.
A rszleteket a nativitsbl magbl llaptjuk meg hasonl
rtelemben a megadott korosztlyok s hatsmdjuk szerint, a
fnyszgeket vet gitestek alapjn, ahogyan az let hosszrl
szl rszben megadtuk azt. Kiszmolni azt kell, hogy mikor ri
el a jell az ilyen gitestet.
Az Ascendensbl alkotunk tletet (direkciknl) az
egszsgi llapotrl s az utazsokrl.
A sorsrl a szerencsekerkbl. A Hold helyzetbl a lelki
szoksokrl s a rintkezsrl. A Napbl a mltsgrl s
hrnvrl. A Medium Coelibl az let egyb vllalkozsairl, a
bartsgokrl s a gyermekek szletsrl.
Hiszen soha nem csak egy jtev alkot egyedl egy
direkcit egy idben, ha egy sor ellentmondsos esemny
kvetkezik be egyszerre.
Mint ahogyan valaki egy rokon halla ltal rksghez jut,
vagy abban az idben amikor beteg, egy mltsgba emelik, vagy
egy olyan idszakban amikor zletei lelltak gyermeke szletik,
vagy egyebek. Msrszt ugyanabban az idben nem csak
szerencss vagy csak szerencstlen esemnyek kvetkeznek he a
testre, a leiekre, a sorsra, a mltsgra a bartok vagy ellensgek
vonatkozsban, hanem taln valamilyen olyan esemny is,
amelyet teljes egszben szerencssnek vagy szerencstlennek
kell neveznnk, ha pldul a jtevk az sszes vonatkoz
fnyszgpontot elrik, vagy ezzel ellenttben a krtevk. De ez
csak ritkn trtnik, mivel a gyenge emberi termszet nem szeret
egyedl, egy extrm oldalrl hatrozni, hanem a j s a rossz
sszekeversre hajlamos.
Jellknt a bemutatott mdon azokat az gitesteket
vesszk, amelyek fnyszgpontokat rnek el; hasonlan nem csak
az letet elpuszttkat hasznljuk fel grknt, hanem
mindegyiket, minden vonatkozsban. Nem csak egyttllsban,
hanem oppozciban, kvadrtban ppgy, mint a szextil vagy a
trigonok helyeit.
Egy esemny idejnek a meghatrozshoz elszr azt az
gitestet vesszk figyelembe, amely az adott helyet elfoglalja
vagy oda fnyszget vet.
Ha nincs ilyen gitest, akkor azt a bolygt vlasztjuk,
amely a felkel ponthoz a legkzelebb van, ha tovbb keresnk,
az llatvi jegyeknek a sorrendjben haladunk a fokokon amg a
kvetkezt el nem rjk.
Ennek kimrjk az idejt, amg jra el nem rnk egy
kvetkezt s gy tovbb.
s egyttal azt az gitestet hvjuk segtsgl, amely sajt
hatrain bell ll. amennyiben olyan elrendezs.
Ha az esemnyek meghatrozst az Ascendenssel
nyerjk, akkor az veket a direkcis v hosszsgval hatrozzuk
meg, figyelembe vve az adott terlet szlessgi foknak
megfelel felemelkedst. Abban az esetben, amikor a Medium
Coelivel hatrozzuk meg, az veket az egyenes felemelkedssel
szmtjuk. s hasonl szmtsi mddal hatrozzuk meg az
veket egy sarokhzig a megfelel felemelkedsben vagy
leszllsban, vagy pedig a Meridinon val thaladskor, mint
ahogyan korbban az let hossznak kiszmtsakor
megmutattuk.
Teht a legkivlbb s a legegyszerbb idmrssel az
elbb emltett mdon hatrozzuk meg az esemnyeket. Az vek
sorrendjt gy hatrozzuk meg az id mrsvel, hogy a jegyek
felkelsnek megfelelen szmoljuk az veket s minden egyes
fokhoz egy vet hozzrendelnk, egszen a legutolsig, mely
tekintettel a kiszmtott lettartamig szba jhet. Ugyangy
jrunk el egy ilyen v hnapjainak meghatrozsakor. A
nativitsban leszmoljuk a hnapokat az gitesttl vagy helytl
kiindulva, mely ltal az adott vet kiszmoltuk s az egyes
jegyeket egyformn 28 napra osztjuk fel.
Hasonl mdon szmtjuk ki a hnap napjt, a
szletsnaptl kiindulva, mikzben minden jegyet 2 1/2 napra
osztunk.
Nagy figyelmet kell arra szentelni, milyen gitestek lpik
t tranzitban a nativits f helyeit a legersebben, mivel nem
kevsb ezek a tranzitok jrulnak hozz az esemny idejnek
meghatrozshoz. A f helyek fltt thaladva a Szaturnusz s a
Jupiter az veket, a Mars, a Nap, a Vnusz s a Merkr a
hnapokat, a Hold tranzitjai a napokat hatrozzk meg. Arra is fi-
gyelemmel kell lenni, hogy klnsen a f idmrk
esemnyeket idznek el, s hogy a specilis idmrk ezeket a
hatsokat tmogatjk vagy akadlyozzk. Mivel az gitestek
tranzitjai esemnyeket vltanak ki, irnyt adnak nekik, vagy
feloldjk s cskkentik a hatsokat. ltalban az gr helye s az
ltalnos letszakasz ura mutatja az esemny jellegt s idtarta-
mt, figyelembe vve a hatrokat, amelyekben llnak. Az
gitestek ugyanis az llatvn thaladva ismt elfoglalnak olyan
helyeket, amelyek a szletskor elfoglaltakkal sszhangban
vannak. s hogy szerencss vagy szerencstlen esemnyek
kvetkeznek be, azt az idmr bolygk egyrszt a termszetes,
msrszt az j helyzetk ltal befolysolt j vagy elnytelen
hatsaibl, valamint legelszr elfoglalt harmonikus vagy
diszharmonikus helyzetk alapjn llaptjuk meg.
Hogy klnsen mikor mutatkozik meg az adott gitest
hatsa, felismerhetjk az v s a hnap jegybl, azon hely
szerint, mely az esemny okozja, ppgy az v vagy a hnap
jegyhez val viszonybl, melyen az gitestek a tranzit sorn
thaladnak, melyben a Nap s a Hold hatsa azonos. Ha ugyanis
az eredeti nativitsban harmonikus sugrzs van az gitestek s a
helyek kztt, amelyre rtekintenek, s ksbb a tranzitban
azonos fnyszg jn ltre, akkor az j a megadott irnyban. De ha
eredetileg nincs harmonikus fnyszg kt ilyen hely kztt,
hanem ellensges sugrzst kapnak s az gitest tranzitban
thalad ennek a helynek a kvadrtja vagy oppozcija fltt,
akkor elnytelen esemnyt vlt ki, akkor is, ha ms tranzitok
semmi hasonlt nem mutatnak.
Ha az adott gitestek direkciban s tranzitban is gy
llnak, hogy semmi klnset vagy kzepesen jt, vagy rosszat
jeleznek, spedig gy, hogy nem egyedli idmrk s az eredeti
nativitsban uralmuk ltal eredetileg sem teszik ezt, akkor a j s
a rossz keverkt okozzk, mely az esemnyt sznezi.
Szerencss esemny akkor kvetkezik be, ha egy s
ugyanazon hely mindegyik vagy azonos idszakok tbbsgre
esik, vagy, ha tbb helyre egyidejleg az sszes, vagy a jtevk
tbbsge rfut. Megfelel rtelemben a krtevkkel is ez a
helyzet. Mindaz, amit itt az idpontok meghatrozsrl
bemutattam, elegend kell legyen. Az esemnyek jellegt ebben
az idszakban nem rintettem, mivel azt vizsglati mdszernk,
az gitestek ltalnos hatsainak ismerete alapjn, a klnleges
idbeli hatsokhoz megfelel mdon illeszkedik, mikzben a
matematikai szmtsi eredmny a tbbfle befolys korbbi
keveredsnek jelleghez s fajtjhoz kapcsoldik.

FINIS


Melanchton Philipp
ksznti a nagytisztelet, blcsessgvel
s ernyvel kitnEbtier Erasmust,
az ernyekben gazdag Nrnberg vros szentort

Semmit sem volna szabad nagyobb joggal megllaptani, mint azt,
hogy a blcsessg s a tudomny, melyek belt mrlegserpenyi
a nemesnek s nemtelennek, az egszsgesnek s az
egszsgtelennek, kesszl bizonytkokat fektetnek le az isteni
lny s a gondvisels szmra. Ezrt a tudomnyokat tisztelni
kell, nem csak hasznossguk miatt, amit az emberi let szmra
hoznak, hanem azrt, mert bebizonytjk szmunkra Isten ltez-
st, s megengedik szmunkra, hogy lnyt felismerjk, mely
termszetnl fogva blcs, igazsgos, jakarat, nzetlen, a
gonoszsgot s a bnzst megbosszulja, vja az emberek lett,
s kalapjt az emberisg tiszteletremlt trvnyei fltt vn
kiterjesztve tartja. Errl mondta Platn olyan szpen, hogy Istent
a legsokflbb s legszeretetremltbb formban fedezhetjk fel
jra a tudomnyokban. Ahogyan az Isten az emberi nemnek a
tudomnyokat tadta, gy rzi meg azokat csodlatos mdon a
teremtsben, hogy a szneik a vilgi uralom mg oly sokfle
talakulsa ltal se olddhassanak fel. Az kor birtokban volt az
gitestek hatsai tudomnynak, melyet ktsgtelenl a
leggondosabb mdon nyertek a legeslegrgibb megfigyelsekbl,
s birtokolta a hasonlan alapos trtnetrst a legkorbbi
birodalmak ta. Amikor Egyiptomban a szaracn barbrsg gy
az Alexandriai Akadmit, mint ennek kvetkeztben a
tudomnyok gymlcseit is megsemmistette, elpusztultak az
srgi oklevelek s bizonytvnyok. Az asztrolgia teljes
tudomnya, mely akkoriban a legklnflbb papi-
rusztekercsekben sztszrdott, feledsbe merlt volna, ha
rviddel a szaracnok betrse eltt Ptolemaeus a teljes
tudomnyt egy ktetben ssze nem foglalta volna. Ezt a tudst
szltotta fel Isten arra, hogy a sztszrt tudomnyt sszegyjtse.
Ezt az egy ktetet tudtk a knyvtrak tzvszbl megmenteni
s belle egyes magnemberek szorgalmbl s eszkzeivel
msolatokat ksztettek, s ily mdon volt lehetsges, hogy a
ksbbi nemzedkekre hagyomnyozzk. Ezrt akarjuk Isten
jsgt elismerni s tisztelni, mivel nem csak tadta az
embereknek a tudomnyt, hanem azt meg is tartotta nekik.
Ptolemaeusra emlkezve, akinek szellemt Isten lobhantotta
lngra, hogy vllalkozzon erre az rtkes munkra, rlni
akaaink. Hiszen az biztos: rtkes s igaz az asztrolgia
tudomnya, az emberisg trtnetnek a koronja s teljes
tiszteletre mlt blcsessge Istennek az igje. Ez az r a rgi
isteni blcsessg maradvnyait, mely az gitestek llsbl az
emberi llek kpessgeit s minden kvetkezmnyt
meghatrozza, egy kis knyvben foglalta ssze, melyet ez okbl
tanulmnyozunk s sajt hasznunkra meg kell riznnk, hogy
ltala felismerhessk, hogy mi ebben a tudomnyban a valban
rgi felismers, s szernysggel a termszetes okokbl add
sokfle lehetsgre kvetkeztethessnk. Jllehet ezltal nem kell
lehetsget adni az gitestek erejrl szl vitnak, br
Ptolemaeus maga is utal a knyve elejn a ciklopszokkal
folytatott beszlgetsekre, melyekben az egsz tudomnyt
valban dhdt buzgalommal nevetsgess teszik, ugyangy
hivatkozik azokra a nyilvnval tanbizonysgokra, hogy msnak
kell lennie a fny erejnek a mozg levegben, mint a mi emberi
testnk tulajdonsgaiban. s az erklcs s a szoksok a
kvetkezmnyei ennek a sokfle befolysnak. Br nem minden
adottsg s esemny kvetkezik be az emberi kpessgek ltal,
mg ha az sszes jelents ismert is elttnk, mgis ez az a rsz,
amely ltal kiszmthat a termszetes okokbl add jelents,
brmilyen kicsiny is legyen a haszna s rtke az emberi let
sokfle gban. A betegsgek gondoskodssal elkerlhetk vagy
mrskelhetk, ha Te a test kpessgeit helyesen ismered; az
esemnyek is nyugodtabban kvethetk, ha valaki felismerve a
veszlyeket, a stt sors csapsait s tmadsait vissza tudja
szortani. Mg a legkisebb nvny sem vletlenl szletik, mely
nem rendeltetett sokak hasznlatra s hasznra isteni vgzs
ltal, gy a titkos betegsgeket is egszen szokvnyos eszkzkkel
lehet elzni. Legynk meggyzdve arrl, hogy minden pomps
testre, melyet ilyen blcsessggel teremtett, melyek mozgsukban
is rk trvnyekhez igazodnak, kihatssal kell hogy legyenek.
s ez az egyezsg a fentiek s a lentiek kztt ismt csak
Isten tansga s a jvendls bizonytka. A mester
blcsessgvel egytt ltjuk, hogy valamilyen vszterhes
llapotban van flttnk, vagy a leveg, a vz, a fld erszakos
rezdlseiben, ltjuk hogy egyidejleg valamilyen meghatroz-
hatatlan ok ltezik, egy mennyei fny s annak hatsa, mint a
nagy eszsek idejn az 1524. vben ngy gitest konjukcija
kvetkeztben a vizes jegyekben, vagy az 1540. vi nagy
hhullmkor a fogyatkozs miatt a Kos jegyben. Isten is gy
akarta, hogy az emberi kpessgeket elbb ismerjk fel, hogy
azltal cselekedeteinket nagyobb megfontols vezrelje.
Mindez megmagyarzza, hogy egyrszt blcsessggel
ilyen rokonsgot hozott ltre a teremtsben, msrszt hogy Isten a
mi hasznunkra akar segteni. Emiatt elnys, blcsessggel
mrlegelni, hogy az gitestekben milyen erk lakoznak. Ilyen ok
miatt nem esett a pusztuls ldozatul az egsz tudomny, mg ha
nhny fecseg, vagy agyriumi zldfl (Agyrium, Diodor
trtnetr szlhelye) zavaros dolgokat s szemfnyvesztst is
hordtak ssze. s pontosan ebbl az okbl kell a rgi tantst
megfontolni s megrizni, mivel az igazabb s rtkesebb. s a
termszet vizsglatakor fel akarjuk ismerni az isteni kzmvest s
mvszt, hogy tudatostsuk, hogy uralkodik a termszeten, s a
legnagyobb szabadsgban rendelkezik s valban mindenkinek
cskkenti a szenvedst, aki segtsgl hvja.
n figyelmeztetem a tudomny mvelit, hogy olvassk el
Ptolemaeusnak ezt a knyvt, s tegyenek azrt, hogy ez a
tudomny fennmaradjon. Mert tudom, hogy Nagysgtok sok
kivl ismeret, valamint a legjobb tudomnyok erstsn
fradozik s szereti ezeket a tanokat, ezrt fordultam jelesen
Nagysgodhoz, hogy tekintlyvel sokakat msokat ennek a tudo-
mnynak az polsra sztnzzn.
dvzlm Nagysgtokat!
1553 mrcius hnapban