Italian

171
introduction
All you need for la dolce vita is to be able to tell your Moschino from your macchiato
and your Fellini from your fettuccine. Happily, youll find Italian (italiano eetalyano)
an easy language to start speaking as well as a beautiful one to listen to. When even
a simple sentence sounds like an aria it can be difficult to resist striking up a conversa-
tion and thanks to widespread migration and the huge popularity of Italian culture
and cuisine, youre probably familiar with words like ciao, pasta and bella already.
There are also many similarities between Italian and English which smooth the
way for language learners. Italian is a Romance language a descendent of Latin,
the language of the Romans (as are French, Spanish, Portuguese and Romanian), and
English has been heavily influenced by Latin, particularly via contact with French.
Up until the 19th century, Italy was a collection of autonomous states, rather than
a nation-state. As a result, Italian has many regional dialects, including Sardinian
and Sicilian. Some dialects are so different from standard Italian as to be considered
distinct languages in their own right. It wasnt until the 19th century that the Tuscan
dialect the language of Dante, Boccaccio and Petrarch became the standard lan-
guage of the nation, and the official language of schools, media and administration.
Standard Italian is the variety that will take you from the top of the boot to the very
toe all the language in this phrasebook is in standard Italian.
The majority of the approximately 65 million people who speak Italian live, of
course, in Italy. However, the language also has official status in San Marino, Vatican
City, parts of Switzerland, Slovenia and the Istrian peninsula of Croatia. Italian was
the official language of Malta during the period of the Knights of St John (1530
1798) and afterwards shared that status with English during the British rule. Only
in 1934 was Italian withdrawn and substituted with the native Maltese language.
Today, Maltese people are generally fluent in Italian. It might surprise you to learn
that Italian is also spoken in the African nation of Eritrea, which was a colony of Italy
from 1880 until 1941. Most Eritreans nowadays speak Italian only as a second lan-
guage. Italian is widely used in Albania, Monaco and France, and spoken by large
communities of immigrants worldwide. This chapter is designed to help you on your
adventures in the Italian-speaking world so, as the Italians would say, In bocca al
lupo! een bokaloopo (lit: in the mouth of the wolf) good luck!
ITALIAN
italiano
italian alphabet
A a
a
B b
bee
C c
chee
D d
dee
E e
e
F f
efe
G g
jee
H h
aka
I i
ee
L l
ele
M m
eme
N n
ene
O o
o
P p
pee
Q q
koo
R r
ere
S s
ese
T t
tee
U u
oo
V v
voo
Z z
tseta
I
T
A
L
I
A
N
O


i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n

I
T
A
L
I
A
N
Croatia
FYROM
Albania
Hungary
Bosnia &
Hercegovina
Serbia
Montenegro
Slovenia
Algeria
Tunisia
Malta
Aus t r i a
Liechtenstein
Fr anc e
Greece
Monaco
I TALY
SWITZERLAND
SAN
MARINO
Corsica
Elba
Pantelleria
Sardinia
Isole
Pelagie
Sicily
T y r r h e n i a n
S e a
L i g u r i a n
S e a
I o n i a n
S e a
Gol f o di
Tarant o
A
d
r
i
a
t
i
c

S
e
a
M
E
D
I
T
E
R
R
A
N
E
A
N S E A
Florence
Pisa
Cagliari
Palermo
Syracuse
Reggio di
Calabria
Messina
Taranto
Milan
Genoa
Venice
Bologna
Turin
Naples
Bern
Rome
300 km
200 mi
0
0
italian
Lonely Planet Publications
172 173
if the word is written with a double consonant, use the stronger form. Even if you
never distinguish them, youll always be understood in context. Here are some ex-
amples where this double consonant effect can make a difference:
sonno sonno sleep sono sono I am
pappa pappa baby food papa papa pope
symbol
english
equivalent
italian
example
transliteration
b bed bello belo
ch cheat centro chentro
d dog denaro denaro
dz adds mezzo, zaino medzo, dzaino
f fat fare fare
g go gomma goma
j joke cugino kujeeno
k kit cambio, quanto kambyo, kwanto
l lot linea leenea
ly million figlia feelya
m man madre madre
n not numero noomero
ny canyon bagno banyo
p pet pronto pronto
r
red (stronger and
rolled)
ristorante reestorante
s sun sera sera
sh shot sciare shyare
t top teatro teatro
ts hits
grazie,
sicurezza
gratsye,
seekooretsa
v very viaggio vyajo
w win uomo womo
y yes italiano eetalyano
z zero casa kaza
pronunciation
vowel sounds
Italian vowel sounds are generally shorter than those in English. They also tend not
to run together to form vowel sound combinations (diphthongs), though it can often
sound as if they do to English speakers.
symbol
english
equivalent
italian
example
transliteration
a father pane pane
ai aisle mai mai
ay say vorrei voray
e bet letto leto
ee see vino veeno
o pot molo molo
oo zoo frutta froota
oy toy poi poy
ow how ciao, autobus chow, owtoboos
word stress
In Italian, you generally emphasise the second-last syllable of a word. When a writ-
ten word has an accent marked on a vowel, though, the stress is on that syllable.
The stressed syllable is always italicised in our pronunciation guides. The character-
istic sing-song quality of an Italian sentence is created by pronouncing the syllables
evenly and rhythmically, then swinging down on the last word.
consonant sounds
In addition to the sounds described on the next page, Italian consonants can also
have a stronger, more emphatic pronunciation. The actual sounds are basically the
same, though meaning can be altered between a normal consonant sound and this
double consonant sound. The phonetic guides in this book dont distinguish between
the two forms. Refer to the written Italian beside each phonetic guide as the cue
p
r
o
n
u
n
c
i
a
t
i
o
n

I
T
A
L
I
A
N
I
T
A
L
I
A
N
O

p
r
o
n
u
n
c
i
a
t
i
o
n
174 175
tools
language difficulties
Do you speak English?
Parla inglese? parla eengleze
Do you understand?
Capisce? kapeeshe
I (dont) understand.
(Non) capisco. (non) kapeesko
What does (giorno) mean?
Che cosa vuol dire (giorno)? ke koza vwol deere (jorno)
How do you ? Come si ? kome see
pronounce this pronuncia questo pronooncha kwesto
write (arrivederci) scrive (arrivederci) skreeve (areevederchee)
Could you please ? Pu per favore? pwo per favore
repeat that ripeterlo reepeterlo
speak more parlare pi parlare pyoo
slowly lentamente lentamente
write it down scriverlo skreeverlo
essentials
Yes. S. see
No. No. no
Please. Per favore. per favore
Thank you (very much). Grazie (mille). gratsye (meele)
Youre welcome. Prego. prego
Excuse me. Mi scusi. pol mee skoozee
Scusami. inf skoozamee
Sorry. Mi dispiace. mee deespyache
numbers
0 zero dzero 16 sedici sedeechee
1 uno oono 17 diciassette deechasete
2 due dooe 18 diciotto deechoto
3 tre tre 19 diciannove deechanove
4 quattro kwatro 20 venti ventee
5 cinque cheenkwe 21 ventuno ventoono
6 sei say 22 ventidue venteedooe
7 sette sete 30 trenta trenta
8 otto oto 40 quaranta kwaranta
9 nove nove 50 cinquanta cheenkwanta
10 dieci dyechee 60 sessanta sesanta
11 undici oondeechee 70 settanta setanta
12 dodici dodeechee 80 ottanta otanta
13 tredici tredeechee 90 novanta novanta
14 quattordici kwatordeechee 100 cento chento
15 quindici kweendeechee 1000 mille meele
time & dates
What time is it? Che ora ? ke ora e
Its one oclock. luna. e loona
Its (two) oclock. Sono le (due). sono le (dooe)
Quarter past (one). (Luna) e un quarto. (loona) e oon kwarto
Half past (one). (Luna) e mezza. (loona) e medza
Quarter to (eight). (Le otto) meno un quarto. (le oto) meno oon kwarto
At what time ? A che ora ? a ke ora
At Alle ale
am di mattina dee mateena
pm di pomeriggio dee pomereejo
Monday luned loonedee
Tuesday marted martedee
Wednesday mercoled merkoledee
Thursday gioved jovedee
Friday venerd venerdee
Saturday sabato sabato
Sunday domenica domeneeka
I
T
A
L
I
A
N
O

t
o
o
l
s
t
o
o
l
s

I
T
A
L
I
A
N
176 177
January gennaio jenayo
February febbraio febrayo
March marzo martso
April aprile apreele
May maggio majo
June giugno joonyo
July luglio loolyo
August agosto agosto
September settembre setembre
October ottobre otobre
November novembre novembre
December dicembre deechembre
What date is it today?
Che giorno oggi? ke jorno e ojee
Its (15 December).
(il quindici) dicembre. e (eel kweendeechee) deechembre
since (May) da (maggio) da (majo)
until (June) fino a (giugno) feeno a (joonyo)
yesterday ieri yeree
today oggi ojee
tonight stasera stasera
tomorrow domani domanee
last
night ieri notte yeree note
week la settimana scorsa la seteemana skorsa
month il mese scorso eel meze skorso
year lanno scorso lano skorso
next
week la settimana prossima la seteemana proseema
month il mese prossimo eel meze proseemo
year lanno prossimo lano proseemo
yesterday/tomorrow ieri/domani yeree/domanee
morning mattina mateena
afternoon pomeriggio pomereejo
evening sera sera
weather
Whats the weather like? Che tempo fa? ke tempo fa
Its
cloudy nuvoloso. e noovolozo
cold Fa freddo. fa fredo
hot Fa caldo. fa kaldo
raining Piove. pyove
snowing Nevica. neveeka
sunny soleggiato. e solejato
warm Fa bel tempo. fa bel tempo
windy Tira vento. teera vento
spring primavera f preemavera
summer estate f estate
autumn autunno m owtoono
winter inverno m eenverno
border crossing
Im here Sono qui sono kwee
in transit in transito een transeeto
on business per affari per afaree
on holiday in vacanza een vakantsa
Im here for Sono qui per sono kwee per
(10) days (dieci) giorni (dyechee) jornee
(three) weeks (tre) settimane (tre) seteemane
(two) months (due) mesi (dooe) mezee
Im going to (Perugia).
Vado a (Perugia). vado a (perooja)
Im staying at the (Minerva Hotel).
Alloggio al (Minerva). alojo al (meenerva)
I have nothing to declare.
Non ho niente da dichiarare. non o nyente da deekyarare
I have something to declare.
Ho delle cose da dichiarare. o dele koze da deekyarare
Thats (not) mine.
(Non) mio/mia. m/f (non) e meeo/meea
I
T
A
L
I
A
N
O

t
o
o
l
s
t
o
o
l
s

I
T
A
L
I
A
N
178 179
transport
tickets & luggage
Where can I buy a ticket ?
Dove posso comprare un biglietto? dove poso komprare oon beelyeto
Do I need to book a seat?
Bisogna prenotare un posto? beezonya prenotare oon posto
One ticket Un biglietto (per oon beelyeto (per
(to Rome), please. Roma), per favore. roma) per favore
one-way di sola andata dee sola andata
return di andata e ritorno dee andata e reetorno
Id like to my Vorrei il mio voray eel meeo
ticket, please. biglietto, per favore. beelyeto per favore
cancel cancellare kanchelare
change cambiare kambyare
collect ritirare reeteerare
confirm confermare konfermare
Id like a seat, Vorrei un posto , voray oon posto
please. per favore. per favore
nonsmoking per non fumatori per non foomatoree
smoking per fumatori per foomatoree
How much is it?
Quant? kwante
Is there air conditioning?
C laria condizionata? che larya kondeetsyonata
Is there a toilet?
C un gabinetto? che oon gabeeneto
How long does the trip take?
Quanto ci vuole? kwanto chee vwole
Is it a direct route?
un itinerario diretto? e ooneeteeneraryo deereto
Id like a luggage locker.
Vorrei un armadietto per voray oon armadyeto per
il bagaglio. eel bagalyo
My luggage Il mio bagaglio eel meeo bagalyo
has been stato e stato
damaged danneggiato danejato
lost perso perso
stolen rubato roobato
getting around
Where does flight (004) arrive?
Dove arriva il volo (004)? dove areeva eel volo (dzero dzero kwatro)
Where does flight (004) depart?
Da dove parte il volo (004)? da dove parte eel volo (dzero dzero kwatro)
Wheres the ? Dove sono ? dove sono
arrivalls hall gli arrivi lyee areevee
departures hall le partenze le partendze
Is this the questo/questa e kwesto/kwesta
to (Venice)? per (Venezia)? m/f per (venetsya)
boat la nave f la nave
bus lautobus m lowtoboos
plane laereo m laereo
train il treno m eel treno
What times A che ora passa a ke ora pasa
the bus? autobus? owtoboos
first il primo eel preemo
last lultimo loolteemo
next il prossimo eel proseemo
At what time does it arrive/leave?
A che ora arriva/parte? a ke ora areeva/parte
How long will it be delayed?
Di quanto ritarder? dee kwanto reetardera
What station/stop is this?
Che stazione/fermata questa? ke statsyone/fermata e kwesta
Whats the next station/stop?
Qual la prossima stazione/ kwale la proseema statsyone/
fermata? fermata
Does it stop at (Milan)?
Si ferma a (Milano)? see ferma a (meelano)
I
T
A
L
I
A
N
O

t
r
a
n
s
p
o
r
t
t
r
a
n
s
p
o
r
t

I
T
A
L
I
A
N
180 181
Please tell me when we get to (Taranto).
Mi dica per favore quando mee deeka per favore kwando
arriviamo a (Taranto). areevyamo a (taranto)
How long do we stop here?
Per quanto tempo ci fermiamo qui? per kwanto tempo chee fermyamo kwee
Is this seat available?
libero questo posto? e leebero kwesto posto
Thats my seat.
Quel posto mio. kwel posto e meeo
Id like a taxi Vorrei un tass voray oon tasee
at (9am) alle (nove ale (nove
di mattina) dee mateena)
now adesso adeso
tomorrow domani domanee
Is this taxi available?
libero questo tass? e leebero kwesto tasee
How much is it to ?
Quant per ? kwante per
Please put the meter on.
Usi il tassametro, per favore. oozee eel tasametro per favore
Please take me to (this address ).
Mi porti a (questo indirizzo), mee portee a (kwesto eendeereetso)
per piacere. per pyachere
Please , per favore. per favore
slow down Rallenti ralentee
stop here Si fermi qui see fermee kwee
wait here Mi aspetti qui mee aspetee kwee
car, motorbike & bicycle hire
Id like to hire a/an Vorrei noleggiare voray nolejare
bicycle una bicicletta oona beecheekleta
car una macchina oona makeena
motorbike una moto oona moto
with con kon
a driver unautista oonowteesta
air conditioning aria condizionata arya kondeetsyonata
How much for hire? Quanto costa ? kwanto kosta
hourly allora alora
daily al giorno al jorno
weekly alla settimana ala seteemana
air aria f arya
oil olio m olyo
petrol benzina f bendzeena
tyres gomme f pl gome
I need a mechanic.
Ho bisogno di un meccanico. o beezonyo dee oon mekaneeko
Ive run out of petrol.
Ho esaurito la benzina. o ezowreeto la bendzeena
I have a flat tyre.
Ho una gomma bucata. o oona goma bookata
directions
Wheres the ? Dov ? dove
bank la banca la banka
city centre il centro citt eel chentro cheeta
hotel lalbergo lalbergo
market il mercato eel merkato
police station il posto di polizia eel posto dee poleetseea
post office lufficio postale loofeecho postale
public toilet il gabinetto eel gabeeneto
pubblico poobleeko
tourist office lufficio del turismo loofeecho del tooreezmo
Is this the road to (Milan)?
Questa strada porta a (Milano)? kwesta strada porta a (meelano)
Can you show me (on the map)?
Pu mostrarmi (sulla pianta)? pwo mostrarmee (soola pyanta)
Whats the address?
Qual lindirizzo? kwale leendeereetso
How far is it?
Quant distante? kwante deestante
How do I get there?
Come ci si arriva? kome chee see areeva
I
T
A
L
I
A
N
O

t
r
a
n
s
p
o
r
t
t
r
a
n
s
p
o
r
t

I
T
A
L
I
A
N
182 183
Turn Giri jeeree
at the corner allangolo alangolo
at the traffic lights al semaforo al semaforo
left/right a sinistra/destra a seeneestra/destra
Its e
behind dietro dyetro
far away lontano lontano
here qui kwee
in front of davanti a davantee a
left a sinistra a seeneestra
near (to ) vicino (a ) veecheeno (a )
next to accanto a akanto a
on the corner allangolo a langolo
opposite di fronte a dee fronte a
right a destra a destra
straight ahead sempre diritto sempre deereeto
there l la
by bus con lautobus kon lowtoboos
by taxi con il tass koneel tasee
by train con il treno koneel treno
on foot a piedi a pyedee
north nord m nord
south sud m sood
east est m est
west ovest m ovest
signs
Entrata/Uscita entrata/oosheeta Entrance/Exit
Aperto/Chiuso aperto/kyoozo Open/Closed
Camere Libere kamere leebere Rooms Available
Completo kompleto No Vacancies
Informazioni eenformatsyonee Information
Posto di Polizia posto dee poleetseea Police Station
Proibito proeebeeto Prohibited
Gabinetti gabeenetee Toilets
Uomini womeenee Men
Donne done Women
Caldo/Freddo kaldo/fredo Hot/Cold
accommodation
finding accommodation
Wheres a/an ? Dov ? dove
camping ground un campeggio oon kampejo
guesthouse una pensione oona pensyone
inn una locanda oona lokanda
hotel un albergo oonalbergo
youth hostel un ostello della oonostelo dela
giovent joventoo
Can you recommend Pu consigliare pwo konseelyare
somewhere ? qualche posto ? kwalke posto
cheap economico ekonomeeko
good buono bwono
nearby vicino veecheeno
Id like to book a room, please.
Vorrei prenotare una camera, voray prenotare oona kamera
per favore. per favore
I have a reservation.
Ho una prenotazione. o oona prenotatsyone
My names
Mi chiamo mee kyamo
Do you have Avete una avete oona
a room? camera ? kamera
single singola seengola
double doppia con letto dopya kon leto
matrimoniale matreemonyale
twin doppia a due letti dopya a dooe letee
How much is it per ? Quanto costa per ? kwanto kosta per
night una notte oona note
person persona persona
Can I pay by ? Posso pagare con ? poso pagare kon
credit card la carta di credito la karta dee kredeeto
travellers un assegno oonasenyo
cheque di viaggio dee veeajo
I
T
A
L
I
A
N
O

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n

I
T
A
L
I
A
N
184 185
Id like to stay for (two) nights.
Vorrei rimanere (due) notti. voray reemanere (dooe) notee
From (July 2) to (July 6).
Dal (due luglio) al (sei luglio). dal (dooe loolyo) al (say loolyo)
Can I see it?
Posso vederla? poso vederla
Am I allowed to camp here?
Si pu campeggiare qui? see pwo kampejare kwee
Is there a camp site nearby?
C un campeggio qui vicino? che oon kampejo kwee veecheeno
requests & queries
Whens breakfast served?
A che ora la prima colazione? a ke ora e la preema kolatsyone
Wheres breakfast served?
Dove si prende la prima colazione? dove see prende la preema kolatsyone
Please wake me at (seven).
Mi svegli alle (sette), per favore. mee svelyee ale (sete) per favore
Could I have my key, please?
Posso avere la chiave, per favore? poso avere la kyave per favore
Can I get another (blanket)?
Pu darmi un altra (coperta)? pwo darmee oonaltra (koperta)
This (sheet) isnt clean.
Questo (lenzuolo) non pulito. kwesto (lentzwolo) non e pooleeto
Is there a/an ? C ? che
elevator un ascensore oonashensore
safe una cassaforte oona kasaforte
The room is too La camera troppo la kamera e tropo
expensive cara kara
noisy rumorosa roomoroza
small piccola peekola
The doesnt work. non funziona. non foontsyona
air conditioning Laria condizionata larya kondeetsyonata
fan Il ventilatore eel venteelatore
toilet Il gabinetto eel gabeeneto
checking out
What time is checkout?
A che ora si deve lasciar a ke ora see deve lashar
libera la camera? leebera la kamera
Can I leave my luggage here?
Posso lasciare ili mio bagaglio qui? poso lashare eel meeo bagalyo kwee
Could I have my Posso avere , poso avere
, please? per favore? per favore
deposit la caparra la kapara
passport il mio passaporto eel meeo pasaporto
valuables i miei oggetti ee myay ojetee
di valore dee valore
communications & banking
the internet
Wheres the local Internet caf?
Dove si trova lInternet point? dove see trova leenternet poynt
How much is it per hour?
Quanto costa all'ora? kwanto kosta alora
Id like to Vorrei voray
check my email controllare le mie email kontrolare le meee emayl
get Internet access usare Internet oozare eenternet
use a printer usare una stampante oozare oona stampante
use a scanner scandire skandeere
mobile/ cell phone
Id like a Vorrei voray
mobile/cell phone un cellulare da oon cheloolare da
for hire noleggiare nolejare
SIM card for your un SIM card per oon seem kard per
network la rete telefonica la rete telefoneeka
What are the rates? Quali sono le tariffe? kwalee sono le tareefe
I
T
A
L
I
A
N
O

a
c
c
o
m
m
o
d
a
t
i
o
n
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s

&

b
a
n
k
i
n
g

I
T
A
L
I
A
N
186 187
telephone
Whats your phone number?
Qual il Suo/tuo numero kwale eel sooo/tooo noomero
di telefono? pol/inf dee telefono
The number is
Il numero eel noomero e
Wheres the nearest public phone?
Dov il telefono pubblico dove eel telefono poobleeko
pi vicino? pyoo veecheeno
Id like to buy a phonecard.
Vorrei comprare una voray komprare oona
scheda telefonica. skeda telefoneeka
I want to Vorrei voray
call (Singapore) fare una chiamata fare oona kyamata
a (Singapore) a (seengapore)
make a local call fare una chiamata fare oona kyamata
locale lokale
reverse the charges fare una chiamata a fare oona kyamata a
carico del destinatario kareeko del desteenataryo
How much does cost? Quanto costa ? kwanto kosta
a (three)-minute una telefonata oona telefonata
call di (tre) minuti dee (tre) meenootee
each extra minute ogni minuto in pi onyee meenooto een pyoo
Its (one euro) per (minute).
(Un euro) per (un minuto). (oon eooro) per (oon meenooto)
post office
I want to send a Vorrei mandare voray mandare
fax un fax oon faks
letter una lettera oona letera
parcel un pacchetto oon paketo
postcard una cartolina oona kartoleena
I want to buy Vorrei comprare voray komprare
an envelope una busta oona boosta
stamps dei francobolli day frankobolee
Please send it Lo mandi (in lo mandee (een
(to Australia) by Australia), per favore. owstralya) per favore
airmail via aerea veea aerea
express mail posta prioritaria posta pryoreetarya
registered mail posta raccomandata posta rakomandata
surface mail posta ordinaria posta ordeenarya
Is there any mail for me? C posta per me? che posta per me
bank
Wheres a/an ? Dov pi vicino? dove pyoo veecheeno
ATM il Bancomat eel bankomat
foreign exchange il cambio eel kambyo
office
Id like to Vorrei voray
Where can I ? Dove posso ? dove poso
arrange a transfer trasferire soldi trasfereere soldee
cash a cheque riscuotere reeskwotere
un assegno oonasenyo
change a travellers cambiare un assegno kambyare oonasenyo
cheque di viaggio dee veeajo
change money cambiare denaro kambyare denaro
get a cash advance prelevare con carta prelevare kon karta
di credito dee kredeeto
withdraw money fare un prelievo fare oon prelyevo
Whats the ? Quant ? kwante
commission la commissione la komeesyone
exchange rate il cambio eel kambyo
Its e
(12) euros (dodici) euro (dodeechee) eooro
free gratuito gratooeeto
Whats the charge for that?
Quanto costa? kwanto kosta
What time does the bank open?
A che ora apre la banca? a ke ora apre la banka
Has my money arrived yet?
arrivato il mio denaro? e areevato eel meeo denaro
I
T
A
L
I
A
N
O

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s

&

b
a
n
k
i
n
g
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s

&

b
a
n
k
i
n
g

I
T
A
L
I
A
N
188 189
sightseeing
getting in
What time does it open/close?
A che ora apre/chiude? a ke ora apre/kyoode
Whats the admission charge?
Quant il prezzo dingresso? kwante eel pretso deengreso
Is there a discount for children/students?
C uno sconto per che oono skonto per
bambini/studenti? bambeenee/stoodentee
Id like a Vorrei voray
catalogue un catalogo oon katalogo
guide una guida oona gweeda
local map una cartina oona karteena
della zona dela dzona
Id like to see Vorrei vedere voray vedere
Whats that? Cos? koze
Can I take a photo? Posso fare una foto? poso fare oona foto
tours
Whens the A che ora parte la a ke ora parte la
next ? prossima ? proseema
day trip escursione eskoorsyone
in giornata een jornata
tour gita turistica jeeta tooreesteeka
Is included? incluso ? e eenkloozo
accommodation lalloggio lalojo
the admission charge il prezzo dingresso eel pretso deengreso
food il vitto eel veeto
transport il trasporto eel trasporto
How long is the tour?
Quanto dura la gita? kwanto doora la jeeta
What time should we be back?
A che ora dovremmo ritornare? a ke ora dovremo reetornare
sightseeing
castle castello m kastelo
cathedral duomo m dwomo
church chiesa f kyeza
main square piazza principale f pyatsa preencheepale
monastery monastero m monastero
monument monumento m monoomento
museum museo m moozeo
old city centro storico m chentro storeeko
palace palazzo m palatso
ruins rovine f pl roveene
stadium stadio m stadyo
statues statue f pl statooe
shopping
enquiries
Wheres a ? Dov ? dove
bank la banca la banka
bookshop la libreria la leebrereea
camera shop il fotografo eel fotografo
department store il grande magazzino eel grande magadzeeno
grocery store la drogheria la drogereea
market il mercato eel merkato
newsagency ledicola ledeekola
supermarket il supermercato eel soopermerkato
Where can I buy (a padlock)?
Dove posso comprare (un lucchetto)? dove poso komprare (oon looketo)
Im looking for
Sto cercando sto cherkando
I
T
A
L
I
A
N
O

s
i
g
h
t
s
e
e
i
n
g
s
h
o
p
p
i
n
g

I
T
A
L
I
A
N
190 191
Can I look at it?
Posso dare unocchiata? poso dare oonokyata
Do you have any others?
Ne avete altri? ne avete altree
Does it have a guarantee?
Ha la garanzia? a la garantseea
Can I have it sent overseas?
Pu spedirlo allestero? pwo spedeerlo alestero
Can I have my repaired ?
Posso far aggiustare qui? poso far ajoostare kwee
Its faulty.
difettoso. e deefetozo
I d like (a) , please. Vorrei , per favore. voray per favore
bag un sacchetto oon saketo
refund un rimborso oon reemborso
to return this restituire questo resteetweere kwesto
paying
How much is it?
Quant? kwante
Can you write down the price?
Pu scrivere il prezzo? pwo skreevere eel pretso
Thats too expensive.
troppo caro. e tropo karo
Can you lower the price?
Pu farmi lo sconto? pwo farmee lo skonto
Ill give you (five) euros.
Le offro (cinque) euro. le ofro (cheenkwe) eooro
Theres a mistake in the bill.
C un errore nel conto. che oon erore nel konto
Do you accept ? Accettate ? achetate
credit cards la carta di credito la karta dee kredeeto
debit cards la carta di debito la karta dee debeeto
travellers cheques gli assegni di viaggio lyee asenyee dee veeajo
Id like , please. Vorrei , per favore. voray per favore
a receipt una ricevuta oona reechevoota
my change il mio resto eel meeo resto
clothes & shoes
Can I try it on? Potrei provarmelo? potray provarmelo
My size is (40). Sono una taglia (quaranta). sono oona talya (kwaranta)
It doesnt fit. Non va bene. non va bene
small piccola peekola
medium media medya
large forte forte
books & music
Id like a Vorrei voray
newspaper un giornale oon jornale
(in English) (in inglese) (een eengleze)
pen una penna oona pena
Is there an English-language bookshop?
C una libreria specializzata che oona leebrereea spechaleedzata
in lingua inglese? een leengwa eengleze
Im looking for something by (Alberto Moravia).
Sto cercando qualcosa di sto cherkando kwalkoza dee
(Alberto Moravia). (alberto moraveea)
Can I listen to this?
Potrei ascoltarlo? potray askoltarlo
photography
Can you ? Potrebbe ? potrebe
burn a CD from masterizzare un mastereetsare oon
my memory card CD dalla mia chee dee dala meea
memory card memoree kard
develop this sviluppare sveeloopare
film questo rullino kwesto rooleeno
load my film inserire il eensereere eel
mio rullino meeo rooleeno
I
T
A
L
I
A
N
O

s
h
o
p
p
i
n
g
s
h
o
p
p
i
n
g

I
T
A
L
I
A
N
192 193
I need a/an film Vorrei un rullino voray oon rooleeno
for this camera. per questa macchina per kwesta makeena
fotografica. fotografeeka
APS da APS da apeeese
B&W in bianco e nero een byanko e nero
colour a colori a koloree
slide per diapositive per deeapozeeteeve
(200) speed da (duecento) ASA da (dooe chento) aza
When will it be ready? Quando sar pronto? kwando sara pronto
meeting people
greetings, goodbyes & introductions
Hello. Buongiorno. bwonjorno
Hi. Ciao. chow
Good night. Buonanotte. bwonanote
Goodbye. Arrivederci. areevederchee
Bye. Ciao. chow
See you later. A pi tardi. a pyoo tardee
Mr Signore seenyore
Mrs Signora seenyora
Miss Signorina seenyoreena
How are you? Come sta? pol kome sta
Come stai? inf kome stai
Fine. And you? Bene. E Lei? pol bene e lay
Bene. E tu? inf bene e too
Whats your name? Come si chiama? pol kome see kyama
Come ti chiami? inf kome tee kyamee
My name is Mi chiamo mee kyamo
Im pleased to meet you. Piacere. pyachere
This is my Le/Ti presento pol/inf le/tee prezento
boyfriend mio ragazzo meeo ragatso
brother mio fratello meeo fratelo
daughter mia figlia meea feelya
father mio padre meeo padre
friend il mio amico m eel meeo ameeko
la mia amica f la meea ameeka
girlfriend mia ragazza meea ragatsa
husband mio marito meeo mareeto
mother mia madre meea madre
partner (intimate) il mio compagno m eel meeo kompanyo
la mia compagna f la meea kompanya
sister mia sorella meea sorela
son mio figlio meeo feelyo
wife mia moglie meea molye
Heres my Ecco il mio eko eel meeo
Whats your ? Qual il kwale eel
Suo/tuo ? pol/inf sooo/tooo
address indirizzo eendeereetso
email address indirizzo di email eendeereetso dee emayl
fax number numero di fax noomero dee faks
phone number numero di telefono noomero dee telefono
occupations
Whats your occupation? Che lavoro fa/fai? pol/inf ke lavoro fa/fai
Im a/an Sono sono
artist artista m&f arteesta
business person uomo/donna womo/dona
daffari m/f dafaree
farmer agricoltore m agreekoltore
agricoltrice f agreekoltreeche
manual worker manovale m&f manovale
office worker impiegato/a m/f eempyegato/a
scientist scienziato/a m/f shentseeato/a
student studente m stoodente
studentessa f stoodentesa
tradesperson operaio/a m/f operayo/a
I
T
A
L
I
A
N
O

m
e
e
t
i
n
g

p
e
o
p
l
e
m
e
e
t
i
n
g

p
e
o
p
l
e

I
T
A
L
I
A
N
194 195
background
Where are you from? Da dove viene/vieni? pol/inf da dove vyene/vyenee
Im from Vengo vengo
Australia dallAustralia dalowstralya
Canada dal Canada dal kanada
England dallInghilterra daleengeeltera
New Zealand dalla Nuova Zelanda dala nwova zelanda
the USA dagli Stati Uniti dalyee statee ooneetee
Are you married? sposato/a? m/f pol e spozato/a
Sei sposato/a? m/f inf say spozato/a
Im married. Sono sposato/a. m/f sono spozato/a
Im single. Sono celibe/nubile. m/f cheleebe/noobeele
age
How old ? Quanti anni ? kwantee anee
are you ha/hai pol/inf a/ai
is your daughter ha Sua/tua a sooa/tooa
figlia pol/inf feelya
is your son ha Suo/tuo a sooo/tooo
figlio pol/inf feelyo
Im years old. Ho anni. o anee
He/She is years old. Ha anni. a anee
feelings
Im (not) (Non) Ho (non) o
Are you ? Ha/Hai ? pol/inf a/ai
cold freddo fredo
hot caldo kaldo
hungry fame fame
thirsty sete sete
Im (not) (Non) Sono (non) sono
Are you ? /Sei ? pol/inf e/say
happy felice feleeche
sad triste treeste
entertainment
going out
Where can I find ? Dove sono ? dove sono
clubs dei clubs day kloob
gay venues dei locali gay day lokalee ge
pubs dei pub day pab
I feel like going Ho voglia o volya
to a/the dandare dandare
concert a un concerto a oon koncherto
movies al cinema al cheeneema
party a una festa a oona festa
restaurant in un ristorante een oon reestorante
theatre a teatro a teatro
interests
Do you like ? Ti piace/ tee pyache/
piacciono ? sg/pl pyachono
I (dont) like (Non) Mi piace/ (non) mee pyache/
piacciono sg/pl pyachono
art larte sg larte
cooking cucinare sg koocheenare
movies i film pl ee feelm
nightclubs le discoteche pl le deeskoteke
reading leggere sg lejere
shopping lo shopping sg lo shoping
sport lo sport sg lo sport
travelling viaggiare sg veeajare
Do you like to ? Ti piace ? tee pyache
dance ballare balare
go to concerts andare ai concerti andare ai konchertee
listen to music ascoltare la musica askoltare la moozeeka
I
T
A
L
I
A
N
O

m
e
e
t
i
n
g

p
e
o
p
l
e
e
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
t

I
T
A
L
I
A
N
196 197
food & drink
finding a place to eat
Can you Potrebbe potrebe
recommend a ? consigliare un ? konseelyare oon
bar locale lokale
caf bar bar
restaurant ristorante reestorante
Id like , please. Vorrei , per favore. voray per favore
a table for un tavolo per oon tavolo per
(four) (quattro) (kwatro)
the (non) smoking (non) fumatori (non) foomatoree
section
ordering food
breakfast prima colazione f preema kolatsyone
lunch pranzo m prandzo
dinner cena f chena
snack spuntino m spoonteeno
What would you recommend?
Cosa mi consiglia? koza mee konseelya
Id like (the) , please. Vorrei , per favore. voray per favore
bill il conto eel konto
drink list la lista delle la leesta dele
bevande bevande
menu il men eel menoo
that dish questo piatto kwesto pyato
drinks
(cup of) coffee (un) caff (oon) kafe
(cup of) tea (un) t (oon) te
with milk con latte kon late
without sugar senza zucchero sentsa tsookero
orange juice (bottled) succo darancia m sooko darancha
orange juice (fresh) spremuta darancia f spremoota darancha
soft drink bibita f beebeeta
water acqua akwa
boiled bollita boleeta
mineral minerale meenerale
sparkling mineral frizzante freetsante
still mineral naturale natoorale
in the bar
Ill have Prendo prendo
Ill buy you a drink. Ti offro da bere. inf tee ofro da bere
What would you like? Cosa prendi? koza prendee
Cheers! Salute! saloote
brandy cognac m konyak
champagne champagne m shampanye
cocktail cocktail m koktayl
a shot of (whisky) un sorso di (whisky) oon sorso dee (weeskee)
a of beer di birra dee beera
bottle una bottiglia oona boteelya
glass un bicchiere oon beekyere
a bottle of una bottiglia di oona boteelya dee
wine vino veeno
a glass of un bicchiere di oon beekyere dee
wine vino veeno
red rosso roso
sparkling spumante spoomante
white bianco byanko
I
T
A
L
I
A
N
O

f
o
o
d

&

d
r
i
n
k
f
o
o
d

&

d
r
i
n
k

I
T
A
L
I
A
N
198
self-catering
Whats the local speciality?
Qual la specialit kwale la spechaleeta
di questa regione? dee kwesta rejone
Whats that?
Cos? koze
How much is (a kilo of cheese)?
Quanto costa (un chilo kwanto kosta (oon keelo
di formaggio)? dee formajo)
Id like Vorrei voray
100 grams un etto ooneto
(two) kilos (due) chili (dooe) keelee
(three) pieces (tre) pezzi (tre) petsee
(six) slices (sei) fette (say) fete
Less. Meno. meno
Enough. Basta. basta
More. Pi. pyoo
special diets & allergies
Is there a vegetarian restaurant near here?
C un ristorante vegetariano che oon reestorante vejetaryano
qui vicino? kwee veecheeno
Do you have vegetarian food?
Avete piatti vegetariani? avete pyatee vejetaryanee
Could you prepare Potreste preparare potreste preparare
a meal without ? un pasto senza ? oon pasto sentsa
butter burro booro
eggs uova wova
meat stock brodo di carne brodo dee karne
Im allergic to Sono allergico/a m/f sono alerjeeko/a
dairy produce ai latticini ai lateecheenee
gluten al glutine al glooteene
MSG al glutammato al glutamato
monosodico monosodeeko
nuts alle noci ale nochee
seafood ai frutti di mare ai frootee dee mare
menu reader
acciughe f pl achooge anchovies
arancini m pl arancheenee rice balls stuffed with a meat mixture
bab m baba dessert containing sultanas
baccal m bakala dried salted cod
bagna cauda f banya cowda anchovy, olive oil & garlic dip
brioche m breeosh breakfast pastry
bruschetta f broosketa toasted bread with olive oil & toppings
budino m boodeeno milk-based pudding
cacciucco m kachooko seafood stew with wine, garlic & herbs
cannelloni m pl kanelonee pasta stuffed with spinach, minced roast veal,
ham, eggs, parmesan & spices
caponata f kaponata eggplant with a tomato sauce
ciabatta f chabata crisp, flat & long bread
conchiglie f pl konkeelye pasta shells
costine f pl kosteene ribs
cozze f pl kotse mussels
crostata f krostata fruit tart
crostini m pl krosteenee bread toasted with savoury toppings
farinata f fareenata thin, flat bread made from chickpea flour
fettuccine f pl fetoocheene long ribbon-shaped pasta
focaccia f fokacha flat bread filled or topped with cheese, ham,
vegetables & other ingredients
frittata f freetata thick omelette slice, served hot or cold
funghi m pl foongee mushrooms
gamberoni m pl gamberonee prawns
gelato m jelato ice cream
m
e
n
u

r
e
a
d
e
r

I
T
A
L
I
A
N
199
I
T
A
L
I
A
N
O

f
o
o
d

&

d
r
i
n
k
201
gnocchi m pl nyokee small (usually potato) dumplings
grappa f grapa distilled grape must
involtini m pl eenvolteenee stuffed rolls of meat or fish
linguine f pl leengweene long thin ribbons of pasta
lumache f pl loomake snails
maccheroni m pl makeronee refers to any tube pasta
mascarpone m maskarpone very soft & creamy cheese
minestrone m meenestrone traditional vegetable soup
ostriche f pl ostreeke oysters
pancetta f pancheta salt-cured bacon
panzanella f pantsanela tomato, onion, garlic, olive oil, bread & basil salad
penne f pl pene short & tubular pasta
pesto m pesto paste of garlic, basil, pine nuts & parmesan
polpette m polpete meatballs
prosciutto m proshooto any type of thinly sliced ham
quattro formaggi kwatro formajee pasta sauce with four different cheeses
quattro stagioni kwatro stajonee pizza with different toppings on each quarter
rag m ragoo meat sauce (sometimes vegetarian)
ravioli m pl raveeolee pasta squares usually stuffed with meat,
parmesan cheese & breadcrumbs
rigatoni m pl reegatonee short, fat tubes of pasta
risotto m reezoto rice dish cooked in broth
spaghetti m pl spagetee ubiquitous long thin strands of pasta
tagliatelle f talyatele long, ribbon-shaped pasta
tiramis m teerameesoo layered sponge cake soaked in coffee
tortellini m pl torteleenee pasta filled with meat, parmesan & egg
vongole f pl vongole clams
emergencies
basics
Help! Aiuto! aiyooto
Stop! Fermi! fermee
Go away! Vai via! vai veea
Thief! Ladro! ladro
Fire! Al fuoco! al fwoko
Watch out! Attenzione! atentsyone
Call ! Chiami ! kyamee
a doctor un medico oon medeeko
an ambulance unambulanza onamboolantsa
the police la polizia la poleetseea
Its an emergency!
unemergenza! e oonemerjentsa
Could you help me, please?
Mi pu aiutare, per favore? mee pwo aiyootare per favore
I have to use the telephone.
Devo fare una telefonata. devo fare oona telefonata
Im lost.
Mi sono perso/a. m/f mee sono perso/a
Where are the toilets?
Dove sono i gabinetti? dove sono ee gabeenetee
police
Wheres the police station?
Dov il posto di polizia? dove eel posto dee poleetseea
I want to report an offence.
Voglio fare una denuncia. volyo fare oona denooncha
I have insurance.
Ho lassicurazione. o laseekooratsyone
Ive been Sono stato/a m/f sono stato/a
assaulted aggredito/a m/f agredeeto/a
raped violentato/a m/f vyolentato/a
robbed derubato/a m/f roobato/a
I
T
A
L
I
A
N
O

m
e
n
u

r
e
a
d
e
r
200
e
m
e
r
g
e
n
c
i
e
s

I
T
A
L
I
A
N
202 203
Ive lost my Ho perso o perso
My was/were Mi hanno rubato mee ano roobato
stolen.
backpack il mio zaino eel meeo dzaino
bags i miei bagagli ee meeay bagalyee
credit card la mia carta di la meea karta dee
credito kredeeto
handbag la mia borsa la meea borsa
jewellery i miei gioielli ee meeay joyelee
money i miei soldi ee meeay soldee
passport il mio passaporte eel meeo pasaporte
travellers cheques i miei assegni di ee meeay asenyee dee
viaggio veeajo
wallet portafoglio portafolyo
I want to contact my Vorrei contattare voray kontatare
consulate il mio consolato eel meeo konsolato
embassy la mia ambasciata la meea ambashata
health
medical needs
Wheres the Dov pi dove pyoo
nearest ? vicino/a? m/f veecheeno/a
dentist il dentista m eel denteesta
doctor il medico m eel medeeko
hospital lospedale m lospedale
(night) pharmacist la farmacia la farmacheea
(di turno) f (dee toorno)
I need a doctor (who speaks English).
Ho bisogno di un medico o beezonyo dee oon medeeko
(che parli inglese). (ke parlee eengleze)
Could I see a female doctor?
Posso vedere una dottoressa? poso vedere oona dotoresa
Ive run out of my medication.
Ho finito la mia medicina. o feeneeto la meea medeecheena
symptoms, conditions & allergies
Im sick. Mi sento male. mee sento male
It hurts here. Mi fa male qui. mee fa male kwee
I have (a) Ho o
asthma asma asma
bronchitis la bronchite la bronkeete
constipation la stitichezza la steeteeketsa
cough la tosse la tose
diarrhoea la diarrea la deearea
fever la febbre la febre
headache mal di testa mal dee testa
heart condition un problema cardiaco oon problema kardeeako
nausea la nausea la nowzea
pain un dolore oon dolore
sore throat mal di gola mal dee gola
toothache mal di denti mal dee dentee
Im allergic to Sono allergico/a m/f sono alerjeeko/a
antibiotics agli alyee
antibiotici anteebeeoteechee
anti- agli alyee
inflammatories antinfiammatori anteenfyamatoree
aspirin allaspirina alaspeereena
bees alle api ale apee
codeine alla codeina ala kodeeena
penicillin alla penicillina ala peneecheeleena
antiseptic antisettico m anteeseteeko
bandage fascia f fasha
condoms preservativi m pl prezervateevee
contraceptives contraccettivi m pl kontracheteevee
diarrhoea medicine antidissenterico m anteedeesentereeko
insect repellent repellente per repelente per
gli insetti m lyee eensetee
laxatives lassativi m pl lasateevee
painkillers analgesico m analjezeeko
rehydration salts sali minerali m pl salee meeneralee
sleeping tablets sonniferi m pl soneeferee
I
T
A
L
I
A
N
O

h
e
a
l
t
h
h
e
a
l
t
h

I
T
A
L
I
A
N
204
A
D
I
C
T
I
O
N
A
R
Y
205
e
n
g
l
i
s
h

i
t
a
l
i
a
n
cold a freddo/a / fredo/a
collect call chiamata a carico del destinatario
kyamata a kareeko del desteenataryo
come venire veneere
computer computer kompyooter
condom preservativo prezervateevo
contact lenses lenti a contatto pl lentee a kontato
cook v cucinare koocheenare
cost prezzo pretso
credit card carta di credito karta dee kredeeto
cup tazza tatsa
currency exchange cambio valuta kambyo valoota
customs (immigration) dogana dogana
D
dangerous pericoloso/a / pereekolozo/a
date (time) data data
day giorno jorno
delay ritardo reetardo
dentist dentista / denteesta
depart partire parteere
diaper pannolino panoleeno
dictionary vocabolario vokabolaryo
dinner cena chena
direct diretto/a / deereto/a
dirty sporco/a / sporko/a
disabled disabile deezabeele
discount sconto skonto
doctor medico medeeko
doublebedlettomatrimoniale leto matreemonyale
double room camera doppia kamera dopya
drink bevanda bevanda
drive v guidare gweedare
drivers licencepatente di guida patente dee gweeda
drugs (illicit) droga droga
dummy (pacier) ciucciotto choochoto
E
ear orecchio orekyo
east est est
eat mangiare manjare
economy class classe turistica klase tooreesteeka
electricity elettricit eletreecheeta
elevator ascensore ashensore
email email emayl
embassy ambasciata ambashata
emergency emergenza emerjentsa
English (language) inglese eengleze
entrance entrata entrata
evening sera sera
exchange rate tasso di cambio taso dee kambyo
exit uscita taso dee kambyo
expensive caro/a / karo/a
express mail posta prioritaria posta preeoreetarya
eye occhio okyo
F
far lontano/a / lontano/a
fast veloce veloche
father padre padre
lm (camera) rullino rooleeno
nger dito deeto
rst-aid kit valigetta del pronto soccorso
valeejeta del pronto sokorso
rst class prima classe preema klase
sh n pesce peshe
food cibo cheebo
foot piede pyede
fork forchetta forketa
free (of charge) gratuito/a / gratooeeto/a
friend amico/a / ameeko/a
fruit frutta froota
full pieno/a / pyeno/a
funny divertente deevertente
G
gift regalo regalo
girl ragazza ragatsa
glass (drinking) bicchiere beekyere
glasses occhiali pl okyalee
go andare andare
good buono/a / bwono/a
green verde verde
guide n guida gweeda
H
half mezzo medzo
hand mano mano
handbag borsetta borseta
happy felice / feleeche
have avere avere
he lui looee
head testa testa
heart cuore kwore
heat n caldo kaldo
A
accident incidente eencheedente
accommodation alloggio alojo
adaptor presa multipla presa moolteepla
address indirizzo eendeereetso
after dopo dopo
air-conditioned ad aria condizionata
ad arya kondeetsyonata
airplane aereo aereo
airport aeroporto aeroporto
alcohol alcol alkol
all a tutto/a tooto/a
allergy allergia alerjeea
ambulance ambulanza amboolantsa
and e e
ankle caviglia kaveelya
arm braccio bracho
ashtray portacenere portachenere
ATM Bancomat bankomat
B
baby bimbo/a / beembo/a
back (body) schiena skyena
backpack zaino dzaino
bad cattivo/a / kateevo/a
bag borsa borsa
baggage claim ritiro bagagli reeteero bagalyee
bank banca banka
bar locale lokale
bathroom bagno banyo
battery pila peela
beautiful bello/a / belo/a
bed letto leto
beer birra beera
before prima preema
behind dietro dyetro
bicycle bicicletta beecheekleta
big grande grande
bill conto konto
black nero/a / nero/a
blanket coperta koperta
blood group gruppo sanguigno groopo sangweenyo
blue azzurro/a / adzooro/a
boat barca barka
book (make a reservation) v prenotare prenotare
bottle bottiglia boteelya
bottle opener apribottiglie apreeboteelye
boy ragazzo ragatso
brakes (car) freno freno
breakfast (prima) colazione (preema) kolatsyone
broken (faulty) rotto/a / roto/a
bus autobus owtoboos
business aari pl afaree
buy comprare komprare
C
caf bar bar
camera macchina fotograca
makeena fotografeeka
camp site campeggio kampejo
cancel cancellare kanchelare
can opener apriscatole apreeskatole
car macchina makeena
cash soldi pl soldee
cash (a cheque) v riscuotere un assegno
reeskwotere oon asenyo
cell phone telefono cellulare telefono cheloolare
centre centro chentro
change (money) v cambiare kambyare
cheap economico/a / ekonomeeko/a
check (bill) conto konto
check-in registrazione rejeestratsyone
chest petto peto
child bambino/a / bambeeno/a
cigarette sigaretta seegareta
city citt cheeta
clean a pulito/a / pooleeto/a
closed chiuso/a / kyoozo/a
coee ca kafe
coins monete pl monete
englishitalian dictionary
Italian nouns in this dictionary, and adjectives aected by gender, have their gender indicated by
(masculine) or (feminine). If its a plural noun, youll also see pl. Words are also marked as n (noun), a
(adjective), v (verb), sg (singular), pl (plural), inf (informal) and pol (polite) where necessary.
D
206
D
I
C
T
I
O
N
A
R
Y
207
e
n
g
l
i
s
h

i
t
a
l
i
a
n
noisy rumoroso/a / roomorozo/a
nonsmoking non fumatore non foomatore
north nord nord
nose naso nazo
now adesso adeso
number numero noomero
O
oil (engine) olio olyo
old vecchio/a / vekyo/a
one-way ticket biglietto di solo andata
beelyeto dee solo andata
open a aperto/a / aperto/a
outside fuori fworee
P
package pacchetto paketo
paper carta karta
park (car) v parcheggiare parkejare
passport passaporto pasaporto
pay pagare pagare
pen penna (a sfera) pena (a sfera)
petrol benzina bendzeena
pharmacy farmacia farmacheea
phonecard scheda telefonica skeda telefoneeka
photo foto foto
plate piatto pyato
police polizia poleetseea
postcard cartolina kartoleena
post o ce u cio postale oofeecho postale
pregnant incinta eencheenta
price prezzo pretso
Q
quiet tranquillo/a / trankweelo/a
R
rain n pioggia pyoja
razor rasoio razoyo
receipt ricevuta reechevoota
red rosso/a / roso/a
refund rimborso reemborso
registered mail posta raccomandata
posta rakomandata
rent v prendere in a tto prendere een afeeto
repair v riparare reeparare
heavy pesante pezante
help v aiutare ayootare
here qui kwee
high alto/a / alto/a
highway autostrada owtostrada
hike v fare unescursione a piedi
fare oon eskoorsyone a pyede
holiday vacanze pl vakantse
homosexual n omosessuale & omoseswale
hospital ospedale ospedale
hot caldo/a / kaldo/a
hotel albergo albergo
hungry aamato/a / afamato
husband marito mareeto
I
I io eeo
identication (card) carta didentit
karta deedenteeta
ill malato/a / malato/a
important importante eemportante
included compreso/a / komprezo/a
injury ferita fereeta
insurance assicurazione aseekooratsyone
Internet Internet eenternet
interpreter interprete / eenterprete
Italy Italia eetalya
Italian (language) italiano eetalyano
J
jewellery gioielli pl joyelee
job lavoro lavoro
K
key chiave kyave
kilogram chilo keelo
kitchen cucina koocheena
knife coltello koltelo
L
laundry (place) lavanderia lavandereea
lawyer avvocato/a / avokato/a
left (direction) sinistra seeneestra
left-luggage o ce deposito bagagli
depozeeto bagalyee
leg gamba gamba
lesbian n lesbica lezbeeka
less (di) meno (dee) meno
letter (mail) lettera letera
lift (elevator) ascensore ashensore
light luce looche
like v piacere pyachere
lock serratura seratoora
long lungo/a / loongo/a
lost perso/a / perso/a
lost-property o ce u cio oggetti smarriti
oofeecho ojetee smareetee
love v amare amare
luggage bagaglio bagalyo
lunch pranzo prandzo
M
mail posta posta
man uomo womo
map pianta pyanta
market mercato merkato
matches ammiferi pl fyameeferee
meat carne karne
medicine medicina medeecheena
menu menu menoo
message messaggio mesajo
milk latte late
minute minuto meenooto
mobilephonetelefonocellulare telefonocheloolare
money denaro denaro
month mese meze
morning mattina mateena
mother madre madre
motorcycle moto moto
motorway autostrada owtostrada
mouth bocca boka
music musica moozeeka
N
name nome nome
napkin tovagliolo tovalyolo
nappy pannolino panoleeno
near vicino (a) veecheeno (a)
neck collo kolo
new nuovo/a / nwovo/a
news notizie pl noteetsye
newspaper giornale jornale
night notte note
no no no
reservation prenotazione prenotatsyone
restaurant ristorante reestorante
return v ritornare reetornare
return ticket biglietto di andata e ritorno
beelyeto dee andata e reetorno
right (direction) destra destra
road strada strada
room camera kamera
S
safe a sicuro/a / seekooro/a
sanitary napkins assorbenti igienici pl
asorbentee eejeneechee
seat posto posto
send mandare mandare
service station stazione di servizio
statsyone dee serveetsyo
sex sesso seso
shampoo shampoo shampoo
share (a dorm) condividere kondeeveedere
shaving cream crema da barba krema da barba
she lei lay
sheet (bed) lenzuolo lentswolo
shirt camicia kameecha
shoes scarpe pl skarpe
shop negozio negotsyo
short corto/a / korto/a
shower doccia docha
single room camera singola kamera seengola
skin pelle pele
skirt gonna gona
sleep v dormire dormeere
slowly lentamente lentamente
small piccolo/a / peekolo/a
smoke (cigarettes) v fumare foomare
soap sapone sapone
some alcuni/e / pl alkoonee/alkoone
soon fra poco fra poko
south sud sood
souvenir shop negozio di souvenir
negotsyo dee sooveneer
speak parlare parlare
spoon cucchiaio kookyayo
stamp francobollo frankobolo
stand-by ticket in lista dattesa een leesta dateza
station (train) stazione statsyone
stomach stomaco stomako
stop v fermare fermare
stop (bus) fermata fermata
I O
208
D
I
C
T
I
O
N
A
R
Y
209
e
n
g
l
i
s
h

i
t
a
l
i
a
n
street strada strada
student studente/studentessa /
stoodente/stoodentesa
sun sole sole
sunscreen crema solare krema solare
swim v nuotare nwotare
Switzerland Svizzera sveetsera
T
tampons assorbenti interni pl
asorbentee eenternee
taxi tass tasee
teaspoon cucchiaino kookyaeeno
teeth denti pl dentee
telephone telefono telefono
television televisione televeezyone
temperature (weather) temperatura
temperatoora
tent tenda tenda
that (one) quello/a / kwelo/a
they loro loro
thirsty assetato/a / asetato
this (one) questo/a / kwesto/a
throat gola gola
ticket biglietto beelyeto
time tempo tempo
tired stanco/a / stanko/a
tissues fazzolettini di carta pl
fatsoleteenee dee karta
today oggi ojee
toilet gabinetto gabeeneto
tomorrow domani domanee
tonight stasera stasera
toothbrush spazzolino da denti
spatsoleeno da dentee
toothpaste dentifricio denteefreecho
torch (ashlight) torcia elettrica torcha eletreeka
tour gita jeeta
tourist o ce u cio del turismo
oofeecho del tooreezmo
towel asciugamano ashoogamano
train treno treno
translate tradurre tradoore
travel agency agenzia di viaggio
ajentseea dee veeajo
travellers cheque assegno di viaggio
asenyo dee veeajo
trousers pantaloni pl pantalonee
twin beds due letti dooe letee
tyre gomma goma
U
underwear biancheriaintima byankereea eenteema
urgent urgente / oorjente
V
vacant libero/a / leebero/a
vacation vacanza vakantsa
vegetable verdura verdoora
vegetarian a vegetariano/a / vejetaryano/a
visa visto veesto
W
waiter cameriere/a / kameryere/a
walk v camminare kameenare
wallet portafoglio portafolyo
warm a tiepido/a / tyepeedo/a
wash (something) lavare lavare
watch orologio orolojo
water acqua akwa
we noi noy
weekend ne settimana feene seteemana
west ovest ovest
wheelchair sedia a rotelle sedya a rotele
when quando kwando
where dove dove
white bianco/a / byanko/a
who chi kee
why perch perke
wife moglie molye
window nestra feenestra
wine vino veeno
with con kon
without senza sentsa
woman donna dona
write scrivere skreevere
Y
yellow giallo/a / jalo/a
yes s see
yesterday ieri yeree
you sg inf tu too
you sg pol Lei lay
you pl voi voy
T
Lonely Planet Publications. To make it easier for you to use, access to this
chapter is not digitally restricted. In return, we think its fair to ask you to
use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please
dont upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone
you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer
way of saying the above - Do the right thing with our content.