Professional Documents
Culture Documents
Arany László - Magyar Népmesék
Arany László - Magyar Népmesék
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt a vilgon egy "ehr l# Ez a "ehr l egyszer megellett, lett neki egy "ia, azt ht eszten$eig szoptatta###%
Arany Lszl Magyar npmesk Tartalom A vak kirly -ancimanci A veres tehn A kis kakas gymnt "lkra.cr.a Az /zike A kis k($m(n 0a$ s Anyicska A va$galam1 s a szarka 2ank s a hrom eltkozott kirlykisasszony A "arkastanya A kr s a kis ma$r 3ehrl"ia 3arkas 1arkas 3lig ny!zott 1akkecske Az egyszeri gyerek A t4n$rkisasszony s a cignyleny A kis malac s a "arkasok A kis g(m1(c 5a1szem 2ank Az aranyha.! hercegkisasszony A macska s az egr 6s)zska s az (r$(g A szomor! kirlykisasszony A sz4rke l A kakaska s a .rcike 7ong meg Mohcsi Az (r$(g s a kt leny A nyelves kirlykisasszony 8agyi gaz$a Mirt haragszik a $iszn a k)tyra, a k)tya a macskra, a macska az egrre9 A cigny az g1en s pokol1an
A vak kirly
:ol volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt a vilgon egy vak kirly# Min$en"le orvosok $oktorok pr1ltk meggygy;tani, $e min$hi1a, egyik sem ment semmire# Maga a kirly t)$ott volna )gyan egy orvossgot szemnek, $e azt senkinek sem mon$ta meg, hogy mi< akrki kr$ezte t/le, csak azt "elelte, hogy mihaszna mon$.a meg, mikor !gyse t)$.k megszerezni# =olt ennek a kirlynak hrom egszen "eln/tt legny "ia# Ezek egyszer (ssze1eszltek, hogy akrhogy, mint, $e kit)$.k az ap.oktl, hogy mi az az orvossg, s megszerzik neki# 5ement ht hozz a leg(rege11ik, megllt az a.t1an, elkez$ett 1eszlni, mon$vn: 3elsges kirly atym> ?n most azrt .(ttem, hogy megkr$ezzem "elsges kirly atymtl, mit/l gygy)lna meg a szeme, mert mi hrman (ssze1eszlt4nk, hogy azt az orvossgot ha az let4nk1e ker4l is, megszerezz4k# A kirly erre nem szlott egy szt se, hanem volt el/tte az asztalon egy nagy ks, azt "elkapta, !gy vgta a "ia "el, hogy alig t)$ott el/le "lre)grani, a ks megllott a $i"a a.t1an# Erre a kirly"i !gy megi.e$t, hogy min$.rt kiszala$t a hz1l# Msnap a k(zps/ kirly"i ment 1e, $e az is ppen !gy .rt, mint a 1ty.a, ez is kiszala$t a szo11l# :arma$ik nap a leg"iatala11 kirly"in volt a sor< a 1ty.ai 1e sem akartk ereszteni, hogy ha /k ki nem t)$tk venni az ap.ok1l, 1iz ez sem sokra megy, $e a kirly"i nem tg;tott, hanem 1ement# Mikor elmon$ta, hogy mirt .(tt, ehhez is hozzvgta az (reg kirly a nagy kst, $e ez nem )grott "lre, hanem megllt, mint a pecek, kicsi1e is m!lt, hogy 1el nem ment a ks, a sipk.t kicsapta a "e.1/l, !gy llt meg az a.t1an# 7e a kirly"i mg ett/l sem i.e$t meg, kih!zta a kst az a.t1l, o$avitte az ap.nak# @tt van a ks, "elsges kirly atym, ha meg akar (lni, (l.(n meg, $e el11 mon$.a meg, mit/l gygy)lna meg a szeme, hogy a
Arany Lszl Magyar npmesk 1tyim megszerezhessk# Aagyon megillet/$(tt ezen a 1esz$en a kirly, nemhogy meg(lte volna ezrt a "it, hanem (sszevissza (lelte, cskolta# Ao, ke$ves "iam mon$.a neki , nemhi1a voltl te egsz letem1en nekem legke$vese11 "iam, $e ltom, most is te sznta$ el maga$ leg.o11an a hallra az n meggygy)lsomrt Bmert a kst is csak azrt ha.;tottam )tnatok, hogy meglssam, melyik/t(k szllna rtem szem1e a halllalC, most ht neke$ megmon$om, hogy mit/l gygy)lna meg a szemem# :t ke$ves "iam, messze messze, a =eres tengeren is t!l, a hrmashegyen is t!l lakik egy kirly, annak van egy aranytoll! ma$ara, ha n annak a ma$rnak csak egyszer hallhatnm meg a gy(ny(rD neklst, min$.rt meggygy)lnk t/le< $e nincs annyi kincs, hogy o$aa$n rte az a kirly, mert annyi annak az orszg1an az arany ez4st, mint itt a kavics# Amint ezeket a kirly"i megrtette, kiment a testvreihez, elmon$ott nekik min$ent< azok aztn mentek egyenesen az ap.okhoz, hogy /k ht most elmennek azrt a ma$rrt, tettk mag)kat rettenetesen, hogy ;gy hozzk, !gy hozzk el, ha ezer (r$(g /rzi is# A legkise11 kirly"i is el akart menni, $e a 1ty.ai nem vittk, hogy 1iz /)tn)k ne csikko$.k, minek menne el 1a.nak< aztn meg az (reg kirly sem eresztette sehogy sem# Mr $es "iam, te csak mara$. itthon nmellettem, seg;ts egy1en ms1an (reg "e.emnek, sok mr nekem magamnak egy orszg gon$.a< $e mg meg is halhatok a$$ig, m;g o$a lesznek, akkor ha te is elmennl, kire mara$na az orszg9 :a.lott a . szra a kirly"i, otthon mara$t# A 1ty.ai elin$)ltak nagy hDhval, tizenkt trszekeret megraktak arannyal ez4sttel !tik(ltsgnek, el1!cs!ztak az (reg kirlytl, meg;grtk neki, hogy egy eszten$/ alatt, ha t(rik, ha szaka$, elhozzk az aranytoll! ma$arat, azzal elmentek# Eltelt az egy eszten$/, $e nem .(tt haza a kt kirly"i, eltelt a mso$ik is, harma$ik is, negye$ik is, mgsem hallatszott semmi h;r(k# Mr a legi".a11 kirly"i 1izonyosnak tartotta, hogy
Arany Lszl Magyar npmesk o$avesztek, el is akart mr sokszor in$)lni )tn)k, $e az ap.a nem eresztette< hanem mikor mr az (t($ik eszten$/ is a vge "el .rt, a kirly"inak sehogy sem volt mara$sa, hi1a volt min$en 1esz$, nem hallgatott r, elin$)lt# Egy rgi, hDsges szolgt lra 4ltetett, maga is lra 4lt, !gy "ogtak neki a hossz! !tnak# Mentek, men$egltek, ht nap, ht ..el min$ig mentek, akkor kirtek az (reg kirly orszg1l# Amint k;v4l voltak a hatron, meglttak egy rongyos csr$t, a kirly"i megllt a csr$a el/tt, a szolg.t 1ek4l$te egy ital 1orrt# Amint az inas nyitotta az a.tt, 1eltott ra.ta a kirly"i, ltta, hogy o$a1enn tncol kt rongyos em1er kt kocsma1eli szemllyel, $e r.ok sem 4gyelt, hanem amint kihozta az inas a 1ort, megitta, azzal mentek tov11# Mr . i$eig mentek !gy, hogy egyik sem szlt egy szt se, nagy sokra aztn az inas t(rte meg a nagy hallgatst: 2a., "elsges kirly"i, mon$ank n valamit, ha attl nem "lnk, hogy megharagszik rte# Aem haragszom n, csak mon$.a$# Ao ht, ha rossz nven nem veszi, csak elmon$om: ltta e "elsge$ azt a kt rongyos em1ert, aki ott tncolt a csr$1an9 Lttam !gy ht)lrl, mikor az a.tt nyitotta$, $e ht mirt kr$e$9 , "elsges kirly"i, mon$anm is n, meg nem is# Mon$.a$ no, 1olon$, hisz nem szoktam n az igazsgrt megharag)$ni# :t amint 1ementem, meglttam azt a kt em1ert, nagyon ismer/s(knek tetszettek, min$.rt gon$oltam valamit, $e mgse mertem egszen r.ok "ogni, megkr$eztem ht a kocsmrostl: :all.a ken$, mi"le kt em1er ez, aki itt tncol9% Azt mon$.a r a kocsmros: 2a., . )ram, rgi em1ereim ezek mr nekem, kirly"iak volnnak ezek, valami (t eszten$e.e .(ttek i$e, valami aranytoll! ma$arat kerestek, $e hogy nem talltk, mert 1iz azt mg a =eres tengeren is kellett volna keresni, kaptk mag)kat, itt mara$tak, azta min$ig itt esznek isznak, mert volt ezeknek
Arany Lszl Magyar npmesk pnz(k vagy tizenkt trszekrrel, $e 1iz a mr min$ el"ogyott, alig van nekik annyi, amennyivel egy kt htig megrik#% Ez aztn a11amara$t, a kocsmros se 1eszlt t(11et, n is el.(ttem# Aagyon elszomoro$ott e 1esz$en a kirly"i, el11 nem is akarta elhinni, $e az inas er/s;tette, gon$olta ht mag1an, hogy most nem t(lti az i$/t, ma.$ vissza"el .(vet hazah;.a /ket# Mentek aztn tov11, 1ertek egy nagy er$/1e, ott az !t egy helyen kt"el vlt, egyik se t)$ta a .rst, elkez$tek tancskozni, hogy merre men.enek# Amint ott tancskoznak, egyszer mintha csak a "(l$ all 1!.t volna ki, vagy az g1/l cs(ppent volna ott termett egy szp nagy rka# A kirly"i, amint megltta, ny!lt a nyila )tn, hogy ma.$ megl(vi, ht, )ram"ia, tn nem is hinnk ken$tek, ha nem mon$anm, megszlalt a rka em1eri nyelven: Ao, "elsges kirly"i, ht eltve$tek, vagy min tancskoznak9 :iszen nem tve$t4nk ppen el "elelt neki a kirly"i , hanem azt csak)gyan nem t)$.)k, hogy e k(z4l a kt !t k(z4l melyik visz a =eres tengerhez# :t mirt kr$e$9 Esak azrt, mert n !t1a t)$om igaz;tani a kirly"it, t)$om a .rst ezen a t.kon# 7e ht mirt mennek a =eres tengerhez9 A kirly"i el1eszlte, hogy mi .rat1an vannak, t(vir/l hegyire< mikor aztn vge szaka$t a 1esz$.nek, megint megszlalt a rka: 5izony, nagy m)nka vr a kirly"ira, $e nem is t)$.a elvgezni, hacsak n nem a$ok tancsot, azrt ht lp.4nk egyezsgre: n seg;tem a kirly"it . szval min$en4tt, ahol csak sz4ksg lesz r, ezrt aztn mikor vissza.(vet hozza a kirly"i a sok aranyat, ez4st(t, $rgasgot Bmert t)$om, hogy hozC, min$enen, $e min$enen az )tols tDig megosztozik velem# A kirly"i egy kicsit gon$olkozott, $e az)tn gon$olta, hogy minek neki az arany ez4st, csak a ma$r legyen meg, ht csak rllott# Erre a rka kih!zott a "arka vg1/l ht szl sz/rt, o$aa$ta a kirly"inak# Ao, "elsges kirly"i, itt van ht szl sz/r, ha .rt1an kelt1en akrhol akrmi 1a.a aka$, csak szak;tson el egy szlat, n min$.rt ott termek tancsot a$ni#
Arany Lszl Magyar npmesk Az)tn megm)tatta a rka, hogy melyik !t visz a =eres tengerhez, . )tat k;vnt a kirly"inak, s megint eltDnt ppen !gy, ahogy .(tt, mintha csak a "(l$ nyelte volna el# Ment, men$eglt a kirly"i az inasval, egyszer nagy sokra elrtek a =eres tenger part.ra# Amint a kirly"i vgignzett azon a roppant nagy v;zen, el1orza$t 1el, nem ltta sem szlt, sem hosszt# , n Fram, @stenem gon$olta mag1an , hogy megyek n t ezen a nagy v;zen, mikor azt se t)$om, melyik a szlessge9% Esak akkor .)tott esz1e a rka, min$.rt elszak;tott egy szl sz/rt< alighogy elszak;totta, mintha csak a "(l$ al)l 1!.t volna ki, vagy az g1/l cs(ppent volna le, ott termett a rka# Mi 1a.a van, "elsges kirly"i, tn nem t)$ tmenni ezen a v;zen9 5izony nem n, rka pa.ts# Ao, azon ne is 1!s)l.on a kirly"i egy cseppet se, itt van hrom alma, csak vg.on neki "elsge$ a v;znek, !sztasson 1enne, m;g csak 1;r.a a lova, amikor lt.a, hogy mr egszen ki"ra$t, ha.;tson a v;z1e egy almt, min$.rt olyan $ara1 szraz"(l$ tma$, hogy el"rne ra.ta ezer em1er is, azon pihen.en meg, az)tn men.en tov11, mikor megint el"ra$ a lova, megint ha.;tson el egy msik almt, megint pihen.en meg< aztn harma$szor is csak !gy tegyen# G(11et aztn nem mon$ok# Ezzel a rka megint eltDnt, a kirly"i pe$ig meg az inasa 1eleha.tottak a v;z1e, elkez$tek 1enne !sztatni# Mikor mr ma.$ ki$/ltek a lovak alatt)k, elha.;tott a kirly"i egy almt, min$.rt olyan nagy $ara1 szraz"(l$ termett o$a, hogy el"rt volna ra.ta egy regiment katona is, azon megpihentek istenesen, az)tn megint mentek o$11, mikor mso$szor is el"ra$tak a lovak, megint elha.;tott a kirly"i egy almt< harma$szor megint csak !gy tettek# Mikor mr negye$szer is alig t)$tak a lovak !szni, elrtk szerencssen a t!ls partot# @tt aztn gon$olkoz1a esett a kirly"i, hogy most mr ht itt volnnak, $e merre keressk az aranytoll! ma$arat9 :i1a gon$olkozott ra.ta, megint csak el kellett szak;tani egy szl sz/rt# Htt termett megint a rka#
Arany Lszl Magyar npmesk Ao, rka pa.ts kr$i a kirly"i , hol tall.)k most mr meg az aranytoll! ma$arat9 :t lt.a e "elsge$ amott messzire csillmlani azt az aranypalott9 :ogyne ltnm> Ao, ht a11an lakik az a kirly, aki az az aranytoll! ma$r# Ilt(zzk "el "elsge$ 1/ ing1e gaty1a csiksosan, az inast a lovakkal hagy.a itt, maga men.en o$a a palota kert.1e, ott van a kalicka az aranyma$rral egy arany"ra "elakasztva, azt vegye le, $e vigyzzon, hogy valamelyik "hoz hozz ne r.en, mert akkor az egsz kert megzen$4l, a kertszek meg"og.k "elsge$et# :a pe$ig mgis szerencstlen4l .rna, meg"ognk, vitesse magt a kirlyhoz< ma.$ a kirly kr$i, hogy mert ahhoz a ma$rhoz ny!lni, csak ezt mon$.a "elsge$: :ogyne mertem volna, mikor szles e vilgon, kis Magyarorszgon nincsen olyan 1etyr, mint n#% G(11et aztn nem mon$ok# Jgy tett a kirly"i, ahogy a rka mon$ta# Az inast otthagyta a tengerparton, maga "el(lt(z(tt 1etyros r)h1a, elin$)lt a palota "el# Aem ment egyenesen a palot1a, hanem elker4lt a kert al< ht amint o$art, elllt szeme sz.a, mert mg a ht)ls s(vnye is a kertnek min$ cs)pa arany1l ez4st1/l volt "onva# Amint ki1m)lta magt, 1emszott szp csen$esen a ker;tsen, sz..el nzett a kert1en, vigyzta, hogy hol ltn meg az aranytoll! ma$arat# 7e 1iz azt eleinte meg nem ltta volna, ha az orrhoz 4t/$(tt volna is, !gy elvette szeme "nyt a nagy csillogs villogs< $e hogyisne> mikor min$en "nak ez4st volt a t(rzse, arany a gallya, gymnt a gy4m(lcse# Mikor aztn "lig me$$ig 1etelt a nzssel, elin$)lt a ma$arat keresni, meg is tallta nemsokra, ott )grlt egy gymntkalick1an, egy gas 1ogas arany"ra "elakasztva# Amint megltta a kirly"i, ment egyenesen rte, hogy levegye< nem volt magasra tve, "elrte a "(l$r/l is, nem kellett rte "elmszni, hanem amint vette volna le, a 1or.!sz.! ing megaka$t egy gally1a, megrntotta< erre az egsz kert megzen$4lt, mintha ezer meg ezer haranggal harangoztak volna, a kertszek min$.rt
Arany Lszl Magyar npmesk ott termettek, meg"ogtk a kirly"it, vittk egyenesen a kirly gaz$.okhoz# A kirly, amint a nagy sok 1esz$ )tn megt)$ta, hogy mi a 1a., elkez$te szi$ni a kirly"it: :t te akaszt"ra val, hogy mertl arra mg csak gon$olni is, hogy az n aranytoll! ma$aramat ellop$9 :ogyne mertem volna "elelt r a kirly"i hetykn , mikor szles e vilgon, kis Magyarorszgon nincsen olyan 1etyr, mint n> Aagyon meg(r4lt ennek a 1esz$nek a kirly# Ao> (csm, ha olyan nagy 1etyr vagy, van a szomsz$ kirlynak egy lova, az egsz l ez4st1/l van, a sz/re meg sz;narany1l, ha te ezt nekem ellopo$, neke$ a$om az aranytoll! ma$arat meg mg ra$s)l min$en gymntgy4m(lcs(m1/l egy egy vkt, aranygallyat meg, amennyit el1;rsz# Meg;grte a kirly"i, hogy ellop.a, ha az let1e ker4l is, azzal visszament az inashoz a tengerpartra, elszak;totta a harma$ik szl sz/rt is# Htt termett a rka megint# Ao, kirly"i, mi 1a.a van9 :t 1izony nekem csak ez meg ez# @tt el1eszlte, hogy hogy .rt az aranytoll! ma$rral, meg hogy mit ;grt meg a kirlynak, )tol.ra azt is hozztette, hogy 1izony most mr nem t)$.a, hogy kne azt a lovat ellopni# 5iz azt, "elsges kirly"i "elelt a rka , mskpp nem lehet, hanem "el(lt(zik "elsge$ kocsisr)h1a, elmegy ahhoz a kirlyhoz, aki az a l< itt van egy 4veg plinka, ez olyan, hogy aki egy kortyot iszik 1el/le, !gy elalszik t/le, hogy aznap, ha csillagot r!gatnak vele, se 1re$ "el# Ezt a plinkt vigye o$a, "elsge$ az istll1a, $)g.a el a szna k(z, a kocsisok megtall.k, megisszk, elal)sznak t/le, akkor aztn a "elsge$ $olga lesz kihozni a lovat, hanem van ott a "alra "elakasztva egy gymntszerszm, ha azt is el akar.a hozni, vigyzzon, mert vannak azon apr kis csengettyDk, ha azok megszlalnak, "el1re$nek a kocsisok, meg"og.k "elsge$et# :a pe$ig mgis szerencstlen4l .rna, meg"ognk, csak mon$.a ennek a kirlynak is azt, amit az els/nek mon$ott# G(11et aztn nem szlok#
Arany Lszl Magyar npmesk Ezzel eltDnt a rka, a kirly"i pe$ig megint !gy tett, amint az mon$ta neki# 3el(lt(z(tt kocsisr)h1a, a plinkt a zse11e tette, elin$)lt a mso$ik kirly palot.a "el# A vros vgig az inast is magval vitte, $e mr a vros1a csak maga ment 1e# 5ement a kirly palot.1a, az istll1a, o$aelegye$ett a t(11i kocsisok k(z, ht lt.a, hogy milyen nagy /rizet alatt van az aranysz/rD, ez4sth!s! l: egy kocsis ra.ta 4lt, egy a "e.t "ogta, egy a l1t, egy a "arkt, tizenkt em1er meg k(r4lllta# Megi.e$t ett/l egy kicsit a kirly"i, hanem azrt csak ltatlann tette, a$$ig s4n$(rg(tt ott el/re htra, m;g egyszer szerencssen el$)gta az 4veg plinkt a szna k(z# 'is i$/ m!lva, amint egyik kocsis sznt akart a$ni a lnak, megtallta, kih!zta onnan, elk)r.antotta magt: Azztek csak, mit talltam> Egy nagy 4veg plinkt> 5izonyosan valamelyik szolgl lopta el, osztn hirtelen1en csak i$e $)gta# @gy)k meg> Erre a t(11i kocsis is rllott, a$tk kzr/l kzre az 4veget, csakhamar rszeg lett valamennyi, el$/lt ki .o11ra, ki 1alra# Erre a kirly"i is hozz"ogott a m)nkhoz: aki a lovon 4lt, azt egy kecskel1ra 4ltette, akik a l1t "ogtk, azokkal a kecskel1 ngy l1t "ogatta meg, aki a "e.t "ogta, annak egy t)skt a$ott a mark1a, aki meg a "arkt, annak egy ny(vet ken$ert, mikor aztn ;gy elhelyezte /ket, a lovat szpen kivezette az istll1l< hanem amint k(r4lnzett, megltta a "alon a gymntszerszmot, nagyon meg".)lt r a "oga, nem t)$ta otthagyni# Mr ezt, akr lek, akr halok, elviszem% gon$olta mag1an< le is vette a "alrl, hanem amint vitte volna ki az a.tn, hozz4t/$(tt az a.t"l"hoz, megcsen$4lt a sok cseng/, a kocsisok "el1re$tek, meg"ogtk a kirly"it# =ittk egyenesen kirly gaz$.okhoz, elmon$tk neki, hogy hogy akart ez a legny lopni# A kirly elkez$te szi$ni, ahogy csak t)$ta: :t te imilyen amolyan akaszt"avirg, hogy mertl mg csak arra gon$olni is, hogy az n ez4sth!s!, aranysz/rD lovamat ellop$9 :ogyne mertem volna "elelt ennek is nagy hetykn a kirly"i ,
Arany Lszl Magyar npmesk mikor szles e vilgon, kis Magyarorszgon nincsen olyan 1etyr, mint n> Ao ha olyan nagy 1etyr vagy, van a szomsz$ kirlynak egy olyan szp lenya, hogy szem nem ltott mg olyat, ha te azt nekem ellopo$, neke$ a$om az aranysz/rD lovat, a gymntszerszmot meg mg ra$s)l t;z k(1(l aranya1rakot# 2l van< meg;grte a kirly"i, hogy ellop.a, azzal kiment a vros vgre az inashoz# @tt megint mit volt mit tenni9 Elkellett szak;tani a negye$ik szl sz/rt is# Htt termett a rka# Ao, mi a 1a., "elsges kirly"i9 :t csak ez meg ez# @tt el1eszlte a kirly"i, hogy mr meg kirlykisasszonyt kellene neki lopni# Ao, kirly"i mon$.a a rka , most (lt(zzk "el szakcsr)h1a, men.en el ahhoz a kirlyhoz, szeg/$.k 1e szakcsnak# 7l1en ma.$ "elsge$ vigye 1e a levest, hanem az a.t1an e.tse el# G(11et nem mon$ok# EltDnt a rka megint, a kirly"i pe$ig az inasval ment a harma$ik kirly orszga "el# Mikor ahhoz a vroshoz rtek, ahol a kirly lakott, "el(lt(z(tt a kirly"i szakcsr)h1a, az inast a vros vgn hagyta, maga 1ement a kirlyi palot1a# ?ppen kint stlgatott a kirly az )$varon< o$ament hozz a kirly"i# 3elsges kirly, n szakcs vagyok, azrt .(ttem, hogy 1eszeg/$.ek "elsge$hez, hogyha meg"oga$na# 2l van, "iam, n meg"oga$lak, ppen szakcsra van most sz4ksgem< ., hogy .(ttl# 5eszeg/$(tt ht a kirly"i szakcsnak, min$.rt is 1ement a konyh1a< hanem a msik szakcs egsz $lel/tt lrmzott r, mert min$en telt elrontott# '(vetkezett az e1$ i$e.e, a rgi szakcs sehogy se akarta megenge$ni a kirly"inak, hogy az telt / vigye 1e, $e az a$$ig k(ny(rg(tt neki, m;g )tol.ra mgis rllott# Amint ht vitte volna 1e a kirly"i a levest, az a.tnl szntszn$kkal meg1otlott, ele.tette a tlat, hogy (sszet(rt# A kirlykisasszonynak mr akkor megtetszett a szp szl legny, mikor 1elpett, mikor
Arany Lszl Magyar npmesk meg a tlat ele.tette, min$.rt gon$olta, hogy aligha igazi szakcs ez, mert akkor nem lett volna ilyen 4gyetlen, .o11an vigyzott volna< amint pe$ig sze$te (ssze a cserepet, megltta a kisasszony az )..n az aranygyDrDt, min$.rt gon$olta, hogy nem lehet ms, mint valami kirly"i# Aem is hagyta a11a a $olgot, hanem msnap nem ment 1e e1$elni az ap.hoz, a maga szo1.1a ter;ttetett kt em1erre< aztn 1eh;vatta az !. szakcsot, ott min$.rt maga mell 4ltette, kr$ezte t/le, hogy hol vette azt a szp gyDrDt# A kirly"i el1eszlte, hogy / nem szakcs, hanem egy gaz$ag kirly "ia, meg mst is min$ent, az egsz lete "olyst, min$.rt 1eleszerettek egyms1a hallosan# A kisasszony is el1eszlte, hogy az / kezt most egy igen igen gaz$ag kirly krte meg, $e neki nincs ke$ve hozzmenni, mert mr olyan (reg, hogy a ham)t is mam)nak mon$.a, hanem ez az ap.nak min$ nem hasznl, er/lteti, hogy men.en hozz# Most ht, sz;vem szp szerelme, te az enym, n a tie$, nincs mst mit tenni, hanem az ..el sz(k.4nk meg, ma.$ a te ap$ orszg1an megesk4$het4nk# 'apott a kirly"i kt kzzel a tancson, min$.rt elhatroztk, hogy mg azon az .szakn, ma.$ ha min$enki leny)gszik a kirlyi )$var1an, megsz(knek, reggelre pe$ig, ha lehet, t!l teszik mag)kat a hatron# Ezzel kiment a kirly"i a kisasszony szo1.1l, vrta az ."lt< csak akkor .)tott esz1e, hogy neki ezt a kisasszonyt a szomsz$ kirlynak kell vinni, hogy a lovat megkap.a, mert ha azt meg nem kap.a, az aranytoll! ma$r sem lesz az (v, anlk4l pe$ig nem akart az ap.a szeme el1e menni# 5!s)lt ezen sz(rnyD m$on, mr azt is gon$olta, hogy rte se megy a kisasszonyrt, $e az)tn esz1e .)tott, hogy akrhogy lesz, akrmint lesz, el kell neki lopni a kisasszonyt, .o11 ht ha most elsz(kteti, az)tn ma.$ tancsot krhet a rktl# El is sz(ktette szerencssen, kimentek a mez/re a kirly"i inashoz, ott, m;g az inas a lovakat nyergelte, a kirly"i "lrement, elszak;totta az (t($ik szl sz/rt is# Htt termett a rka# Mi a 1a., "elsges kirly"i9 :t 1izony most az, hogy nem t)$om, a kirlykisasszonytl
Arany Lszl Magyar npmesk vl.ak e meg, vagy ma$r nlk4l men.ek haza# Mert ;gy meg ;gy ll a $olog# Kose 1!s)l.on azon a kirly"i, ma.$ elintzem n azt, most ma.$ egy4tt megyek "elsge$$el# Mentek aztn egy4tt ngyen: a kirly"i, a szp kirlykisasszony, az inas meg a rka# Mikor ahhoz a vroshoz rtek, ahov a kisasszonyt kellett volna vinni, a vros vgn a rka ppen olyan szp kisasszonny vltozott, mint az igazi, !gyhogy a kirly"i is alig t)$ta megismerni /ket, a rka kisasszony mon$ta az igazinak, hogy csak men.enek az inassal, nekik most a kirly"ival egy kis $olg)k van, hanem ma.$ )tn)k mennek# Ment aztn a kisasszony tov11, a kirly"i pe$ig a rka kisasszonyt 1evezette a kirlyi palot1a# A kirly, amint megltta /ket, nyak1a 1or)lt (r(m1en a kirly"inak, (sszevissza cskolta# A kirly"i aztn mon$ta neki, hogy a kisasszony nagyon el van "ra$va, mert egsz ..el min$ig .(ttek, a$.on neki k4l(n szo1t, ha$$ pihen.e ki magt# Mikor ez megvolt, 1!cs!t vettek egymstl, a kirly"i megkapta az ez4sth!s!, aranysz/rD lovat, a gymnt szerszmot meg mg ra$s)l t;z k(1(l aranya1rakot, az)tn ment az igazi kisasszony )tn# A vros vgn )tol is rte, aztn mentek egy4tt< amint egy $ara1ig mentek, hallott a kirly"i valami $41(rgst, htranz, ht lt.a, hogy a rka szala$ )tn)k# :t te hogy sza1a$)ltl meg9 Esak !gy, hogy ki1!.tam az a1lakon, aztn itt vagyok# Mentek megint, men$egltek, elrtek ahhoz a kirlyhoz is, akihez a lovat kellett volna vinni# 5!s)lt megint a kirly"i, hogy hogy vl.on meg ett/l a szp llattl, $e a rka vigasztalta, hogy csak 1;zza /r, ma.$ eligaz;t.a /# Megint el/rek4l$te a kisasszonyt az inassal meg az ez4sth!s!, aranysz/rD lval, maga meg ppen olyan ez4sth!s!, aranysz/rD lv vltozott, !gyhogy maga a kirly"i se ismerte meg, melyik msik# Elvezette aztn a kirly"i a kirlyhoz# Ao, "elsges kirly, elhoztam az ez4sth!s!, aranysz/rD lovat, hanem ezt most olyan istll1a kell tenni, amelyiknek nagy a1laka
Arany Lszl Magyar npmesk van, mert ez vilgossghoz van szokva# Jgy tett a kirly, ahogy a kirly"i mon$ta, aztn o$aa$ta neki az aranytoll! ma$arat, min$en gymntgy4m(lcs1/l egy egy vkt meg annyi aranygallyat, amennyit el1;rt< azzal el1!cs!ztak, a kirly"i ment a kisasszony )tn# Aem messze a vrostl megint )tolrte, az)tn mentek egy4tt a =eres tenger "el# Alig mentek egy kicsit, megint )tolrte /ket a rka, elmon$ta, hogy megint 1!cs!zs nlk4l .(tt el innen is, az istll a1lakn, azzal, amint elmon$ta, eltDnt# Ment a kirly"i a sok $rgasggal< mikor mr k(zel voltak a =eres tengerhez, htranznek, ht lt.k, hogy .(n )tnok a hrom kirly hrom roppant nagy regement katonval, mert mr akkorra szrevettk, hogy megcsalta /ket< megi.e$tek nagyon, nem t)$tk, mit csinl.anak, csak sokra .)tott esz1e a kirly"inak, hogy elszak;tsa a hato$ik szl sz/rt# Htt termett a rka, 1ezzeg most nem kellett neki magyarzni, hogy mi a 1a., mert ltta !gyis< hirtelen el/kapott hrom almt, 1ele1)kott a v;z1e, intett a kirly"inak, hogy men.enek )tna# Azok szt "oga$tak, elkez$tek )tna !szni# Mikor mr a lovak alig alig 1;rtk az !szst, elha.;totta az egyik almt, nagy $ara1 szraz"(l$ tma$t ott min$.rt, azon megpihentek, az)tn mentek o$11# L(v(l$(ztek )tn)k a katonk, 1ele is l/ttek egyszer a rka ht1a, $e az hirtelen 1ekente valami ;rral, min$.rt !gy 1e"orra$t, hogy a helye se ltszott meg# Ftnok is pr1lt !szni egynehny katona, hanem mikorra o$artek, ahol ezek el/sz(r megpihentek, akkorra eltDnt a sziget, a sok katona min$ ottveszett# Lgy ht, mg ktszeri megpihens )tn, szerencssen trtek az innens/ partra# Mikor .l kipihentk mag)kat, megszlalt a rka: Ao, "elsges kirly"i, mrmost nrm semmi sz4ksge, n ht megyek $olgomra, hanem el/11 emlkezzk mg "elsge$ a szerz/$sre, amit k(t(tt4nk: hogyha szerencssen meg.r.a az !t.t, min$enen, amit csak hoz, megosztoz)nk# A kirly"i nem ellenkezett, kt"el mrtk a sok gymntgy4m(lcs(t, aranya1rakot, aranygallyakat, akkor a kirly"i
Arany Lszl Magyar npmesk 1!cs!zni akart, $e a rka azt mon$ta, hogy: Aem a$$ig van m az, kirly"i> Aem !gy alk)$t)nk, hogy csak az ilyen haszontalansgon osztoz)nk, hanem !gy, hogy min$enen, $e min$enen# Ezzel el/vette a rka az aranytoll! ma$arat, azt kt"el vgta, az)tn az ez4sth!s!, aranysz/rD lovat, leg)tol.ra meg a szp kisasszonyt is kt"el vgta, azt is elosztotta, mert azt is az !ton szereztk egy4tt# A szegny kirly"i ma.$ s;rva "aka$t, mikor ltta, hogy az egsz "ra$ozsa, vesz/$se ;gy kr1a vsz, $e azrt a rknak nem szlt, mert ltta, hogy annak van igazsga, csak magra harag)$ott, hogy olyan szerz/$s1e 1ele t)$ott egyezni# Mikor ltta a rka, hogy a kirly"i ;gy elszomoro$ott, elnevette magt# Ae 1!s)l.on, "elsges kirly"i, visszaa$ok n min$ent, mg az aranygallyakat is, nem is akartam elvenni, csak azt pr1ltam meg, hogy i$eenge$n e "elsge$# Most mr ltom, hogy .sz;vD, mert i$ea$ta volna sz nlk4l, min$.rt "el is tmasztom n min$ a hrmat# Ezzel el/vett valami"le cs)$a"4vet, megkente vele min$ a hrmat, min$.rt "elelevene$tek, s meg htszerte sze11 kisasszony, htszerte sze11 l s htszerte sze11 ma$r lett 1el/l4k# Mikor ppen k(sz(nni akarta a kirly"i a rknak a sz;vessgt, eltDnt onnan, mintha a "(l$ nyelte volna el# A kirly"i is ht a kisasszonyt "el4ltette az ez4sth!s!, aranysz/rD lra, maga meg az inasa "el4ltek a msik kett/re, a sok kincset "elraktk a nyeregkp1a, azzal !tnak in$)ltak# Mentek, men$egltek, elrtek ahhoz a vroshoz, ahol menet a kt (rege11 kirly"it talltk egy csr$1an, ht amint a vros k(zep1e rnek, lt.k, hogy kt rongyos em1ert akkor visznek akasztani, a sok temr$ek em1er meg k;sri< kr$i a kirly"i egy em1ert/l, hogy mi"le em1erek azok, akiket akasztani akarnak9 Mi 1Dnt tettek, hogy "elakaszt.k /ket9 3elelt r az em1er: 2a., "elsges kirly"i, hosszas volna azt el1eszlni# Aem t)$om
Arany Lszl Magyar npmesk n, hogy hol .rnak ezek itt, mr t(11 (t eszten$e.nl, hogy itt, e11en a vros1an csavarognak, $e azta egy szalmaszlat se moz$;tottak o$11, semmit se csinltak, hanem egyik kocsm1l ki, a msik1a 1e, ..el nappal min$ig ettek ittak, a sok temr$ek pnznek kereszt4lmentek a nyakn, mert amint a vilg 1eszli, kirly"iak volnnak ezek< most ht, hogy egy kra.cr.)k se mara$t, ra1lsra veteme$tek, $e ez mg nem volt elg, hanem meg is (ltek egy szegny k)pec em1ert, amint a vsr1l .(tt volna haza, hogy "el ne a$hassa /ket, mert r.)k ismert# 7e hi1a> A gonoszsgot a ty!k is kikapar.a, r.ok vilgoso$ott, hogy /k tettk, most mr lakolnak rte# Aagyon elszomoro$ott ezen a kirly"i, megismerte, hogy az az / kt testvr.e, min$.rt ment a 1;rkhoz, krte /ket, hogy ilyen gyalzatot csak mgse k(vessenek el kt kirly"in, azon"el4l .l meg is kente min$egyiket, !gyhogy aztn nagy sokra megkegyelmeztek nekik# Akkor a kirly"i ment egyenesen a testvreihez, (sszevissza (lelte cskolta /ket, vett nekik szp r)ht, szp paript, az)tn elin$)ltak egy4tt min$ny.an haza"el# A kirly"i az !ton el1eszlte nekik, hogy milyen nehezen .)tott a ma$rhoz< hogy tallt r a szp kisasszonyra< hogy sz(ktette el< meg min$ent, ami csak t(rtnt vele, $e a 1ty.ai nagyon szgyenlettk mag)kat t/le, a szem1e se mertek nzni, pe$ig az csak !gy szerette /ket, mint azel/tt# Egyszer 1ertek egy nagy rengeteg er$/1e, mikor a k(zepn voltak, megllottak pihenni, leszlltak a lrl, el/vettk az elemzsit, ettek# Mikor .llaktak, le$/lt a kirly"i a mtk.a (l1e, elal)$t, az is rha.totta /r a "e.t, az is elsz)nnya$t, az inas meg "lrement egy "a al, ott al)$t el# 5ezzeg nem al)$t a kt (rege11 kirly"i< mikor lttk, hogy ezek min$ al)sznak, (sszes!gtak 1!gtak, hogy milyen nagy szgyen lesz /r.ok nzve, ha az ap.ok megt)$.a, hogy az (ccs4k mentette meg /ket az akaszt"tl, azt gon$oltk, hogy egyik rosszat a msikkal le lehet mosni, ht elhatroztk, hogy meg(lik min$ a hrmat, otthon aztn azt mon$.k, hogy /k szereztk meg a ma$arat# Jgy is tettek#
Arany Lszl Magyar npmesk Legel/sz(r az inashoz mentek, annak levgtk a "e.t, az)tn a kirly"it sz!rtk kereszt4l< mr ppen a kirlykisasszonyt is meg akartk (lni, hanem az "el1re$t, s k(ny(rg(tt nekik, hogy ne (l.k meg, nem mon$ / meg senkinek semmit, nem 1n.a, ha a leg)tols konyhaszolglv teszik is, csak az letnek kegyelmezzenek# Mg a kt gonosz sz;vD, va$llatnl is va$a11 kirly"it is megin$;totta ez a szp 1esz$, megkegyelmeztek az letnek< az)tn (sszesze$tek min$en"le $rgasgot, amit az (ccs4k szerzett, az ez4sth!s!, aranysz/rD paript, az aranytoll! ma$arat, min$en"le $rgasgot, lra 4ltek, hazamentek# =olt nagy (r(m kirlyi ap.ok hznl, mikor megrkeztek, nagy $ri$t csaptak, "olyt a 1or, mint az rv;z, min$enkinek .ke$ve volt az egsz hznl, csak egy volt szomor!, egy volt, aki ..el nappal s;rt: a szegny kirlykisasszony# 'icsapta az a kt gonosz kirly"i a szolglk k(z, mg azok k(zt is a legesleg)tolsnak tettk, hogy csak vesszen el minl el/11< az ap.oknak meg, mikor kr$ezte, hogy mi"le lny az, azt "eleltk, hogy a kalickt tartani, a ma$rra vigyzni "oga$tk meg# Mikor pe$ig (ccs4kr/l t)$akoz$ott a kirly, eltaga$tk, hogy nem lttk soha, azt se t)$.k, hogy elment e haz)lrl# 5!s)lt az (reg kirly egy kicsit, hanem a kt kirly"i vigasztalta, hogy ma.$ haza.(n az, $e mg azta 1izony "ele !t.ra se rt, lm, /k is mennyi i$eig voltak o$a> Az)tn el1eszltk, hogy .)tottak a ma$rhoz, az aranysz/rD lhoz, ppen !gy, mint (ccs4k el1eszlte, csak a kirlykisasszony t(rtnett hagytk ki# :i1a volt azon1an az aranytoll! ma$r, nem seg;tett a kirlyon semmit, mert csak !gy .(tt volna meg a szeme vilga, ha az neklst hallhatta volna, $e a ma$r, egy k)kkans nem sok, $e annyit se eresztett ki a sz.n, a "e.t a szrnya al $)gta, !gy g)rnyasztott egsz nap# Az ez4sth!s!, aranysz/rD lnak se vettk semmi hasznt, soha senkit nem eresztett maghoz, r!gott vgott, ha valaki k(zel akart hozz menni# Isszeh;vatta a kirly az orszg min$en 1(lcs em1ert, hogy "e.tsk meg, mi ennek az oka, $e hi1a> Azok se mentek semmire, egyik egyet, msik mst mon$ott,
Arany Lszl Magyar npmesk csak az igazira nem tallt r egyik se# Egyszer, mikor ppen ott r)g$alzott az ez4stl az )$var k(zepn, ny;lott a kis a.t, ht ki .(tt 1e ra.ta9 nem ms, mint a legkise11 kirly"i meg az inas# Amint 1elpett az )$var1a, ment a l egyenesen hozz, !gy ette a mark1l az aranya1rakot, az)tn ment egyenesen a konyh1a, kzen "ogta a kirlykisasszonyt, ment vele a kirlyi ap.hoz# Amint 1elpett az a.tn, o$a1ent volt az aranytoll! ma$r, min$.rt elkez$ett nekelni olyan szpen, hogy a kirly szeme vilga min$.rt meg.(tt t/le, !gy ltott, mint akrki ms# Akkor a kirly"i el1eszlte neki az egsz !t.a t(rtnett: hogy tallta a rkt, hogy lopta a ma$arat, a lovat, a kirlykisasszonyt, hogy mentette meg 1ty.ait az akaszt"tl, az)tn elmon$ta, hogy mikor otthagytk a 1ty.ai az er$/1en meg(lve, ezt a rka hogy, hogy nem, megt)$ta, o$ament, "eltmasztotta /t is, az inast is azzal a "Dvel, amivel azel/tt mr a kisasszonyt is "eleleven;tette# :anem mrmost, $esapm, tarts)nk lako$almat, n a mtkmmal megesk4sz(m# A kirly e nagy istentelensgen sz(rnyen megharag)$ott, a kt nagyo11 "it min$.rt "elakasztatta# A legkise11nek pe$ig o$aa$ta "ele kirlysgt, nagy lako$almat csaptak, a rka is ott volt 1enne, hanem az)tn megint eltDnt, csak akkor ment o$a, ha sz4ksg volt a tancsra# A kirly"i pe$ig a szp "elesgvel 1ol$og)l lt, m;g meg nem halt#
Pancimanci
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt egy szegny asszony, annak volt egy igen rest lenya, aki soha semmit se len$;tett a hz k(r4l, hanem csak 4lt a pa$on a hz el/tt, vagy pe$ig a "al)1a sta"iklt el/re htra# =ltig 4t(tte verte az any.a, $e nem hasznlt semmit# Egyszer ppen olyankor p4"(lte, mikor a kirly"i t(11e$magval arra stlt, megszl;t.a a kirly"i: Fgyan, szegny asszony, mirt 4ti ken$ azt a lenyt olyan nagyon9 , "elsges kirly"i, hogyne 4tnm, mikor min$en"lt meg"on arany"onalnak, amit el(l )tl tall a hz k(r4l, most is, m;g a vros1an voltam kenyeret keresni, min$en gyamat meg"onta arany"onalnak, most mr a sincs, amire leha.ts)k a "e.4nket# Aagy szeget 4t(tt ez a kirly "e.1e: E.nye, $e $erk leny, . volna ez nekem>% Mskor megint arra stlt a kirly"i, megint csak 4t(tte verte a szegny asszony a lnyt# Azt kr$i a kirly"i: Mirt 4ti veri ken$, szegny asszony, azt a lenyt megint9 , "elsges kirly"i, hogyne 4tnm vernm, mikor mg a s(vnyt is min$ "el"onta arany"onalnak# Mg nagyo11 szeget 4t(tt a $olog a kirly"i "e.1e# :arma$szor mr szntszn$kkal vette arra az !t.t, ht megint csak ott k;nozta a lnyt a szegny asszony# Akkor mr ppen nem llhatta meg a kirly"i sz nlk4l: E.nye, k)tya teremtette> Minek 4ti veri ken$ azt a szegny lenyt9 :ogyne 4tnm, "elsges kirly"i, mikor mg a hz tete.1/l is min$ arany"onalat "on, pe$ig az nekem nem kell# Azrt 1izony sose 4sse ver.e, hogy olyan . "on< elveszem n, ma.$ lesz nnlam mi1/l "onni arany"onalat# Aagyon meg(r4lt a szegny asszony, hogy megsza1a$)lhat attl a rossz lenytl< a kirly"i is meg(r4lt, mert szp is volt a leny, $e azt is meggon$olta, hogy ha mg a s(vny1/l is arany"onalat
Arany Lszl Magyar npmesk csinl, ht /nla a $rga szp len1/l milyet "onhat9 Aem is h!ztk halasztottk a $olgot, megesk4$tek, s olyan lako$almat csaptak, hogy :enci$tl 5onci$ig "olyt a srga l# Egy httel a lako$alom )tn mon$.a a kirly"i a "elesgnek: Ao, $es "elesgem, te taln meg is )no$ maga$, hogy nem "onhatsz, hanem ne "l., ma.$ hozok n mr lent# :olnap vsr lesz itt a szomsz$ vros1an, ma.$ veszek ott vagy egy szekrrel# =ett is a kirly"i annyit, hogy nyolc (k(r alig 1;rta haza# Ao, "elesgem, most mr "onhatsz# A szegny kirlyn nem merte megmon$ani, hogy nem t)$ "onni< 1ezrkzott egy szo11a, ott s;rt r;tt hrom nap, hrom ..el# :arma$ik .szaka, amint ott s;r r;, ."lt.1an megz(rgeti valaki az a1lakot# Ayis$ ki, kirlyn, az a1lako$at> A kirlyn kinyitotta, 1e)grott ra.ta egy kis em1er# :rom arasz volt a hossza, kt r/" a 1a.)sza, egy sing a szaklla# Megszl;totta a kirlynt: G)$om, mi a 1a.o$, "elsges kirlyn, $e t)$ok m n azon seg;teni# ?n hrom nap alatt azt a sok lent min$ meg t)$om "onni arany"onalnak, a$$ig te tall$ ki a nevem, ha kitallo$, itthon mara$hatsz, ha ki nem tallo$, elviszlek magammal# 8on$olkozott a kirlyn, mitv/ legyen9 Ftol.ra is arra hatrozta, hogy o$aa$.a a lent# Min$egy, akr ;gy, akr !gy hal meg# A kis em1er elvitte a sok lent# Most a kirlyn mg szomor!11 lett, mert sehogy se t)$ta a kis em1er nevt kitallni# Msnap kik4l$te a kirly"i az / va$szait az er$/re# Este, amint haza.(nnek, azt tall.a t/l(k kr$ezni: Mi !.sg, "i!k9 2a., "elsges kirly"i kez$i az egyik , t)$nk n valamit, $e tn el se hiszi "elsge$> Mr mrt ne hinnm9 Elhiszem 1iz n, csak mon$$ el> :t, "elsges kirly, amint az este rnk estele$ett az i$/, a t(11iek t4zet raktak, elkez$tek $anolni, n, hogy nagyon lmos voltam, otthagytam /ket, elin$)ltam az er$/1e, hogy ma.$ valami .
Arany Lszl Magyar npmesk mohos helyet keresek magamnak, ahova le"ek4$.em# Amint 1arangolok el/re htra, egy pislog tDz (tlik a szemem1e# ?n is min$.rt arra "or$;tottam a szekerem r!$.t, hogy megnzzem, mi az ott# :t ltom, hogy egy pici kis t4zet )grl kereszt4l kas)l egy pici kis em1er, hrom arasz volt a hossza, kt r/" a 1a.)sza, egy sing a szaklla, min$ig azt kia1lta: ?n vagyok -ancimanci, az n nevem senki se t)$.a, s4t(k "/z(k, holnap)tn szp menyasszonyt hozok#% ?n azzal el.(ttem onnan, hogy ma.$ a pa.tsaimnak is megm)tatom a cso$a1ogarat, $e mire visszament4nk, hDlt helyt tallt)k# Min$enki elcso$lkozott ezen a ")rcsasgon, csak a kirlyn (r4lt meg neki, mert t)$ta, hogy az az / em1ere# Este nagy v;gan 4lt a szo1.1an, mg az a1lakt is nyitva hagyta, egyszer csak )grik 1e ra.ta egy kis em1er# Ao, kirlyn, kitelt a hrom nap< hazahoztam a sok $rga arany"onalat, ht te kitallta$ e az n nevemet9 :allgass, -ancimanci, hogyne talltam volna> Leesett az lla szegny -ancimancinak# Kz nlk4l hor$ta 1e a sok arany"onalat a kamr1a# Msnap reggel 1evezeti a kirlyn az )rt karon"ogva a kamar1a, m)tat.a neki a sok arany"onalat# Az$ csak, ke$ves )ram, "elsges kirly, $e sok szp arany"onalat "ontam# A kirlynak ma.$ elvette a szeme vilgt a nagy "nyessg, !gyannyira, hogy "lre kellett neki "or$)lni# Isszevissza cskolta a "elesgt# :arma$nap a11an a vros1an volt vsr, ahol a kirly"i lakott, kiment a kirly"i, (sszevsrolt min$en lent, ami csak a vsr1an volt# A kirlyn azalatt otthon s;rt r;tt, nem t)$ta, mit csinl.on megint a sok lennel# Egyszer esz1e .)tott, hogy lakik ott k(zel1en hrom kol$)sasszony, akik k(z4l az egyiknek hta volt kip!poso$va, a msiknak az a.aka rt le a mellig, a harma$iknak a nyelve verte a hast# Ezeket maghoz h;vatta a kirlyn, s megparancsolta nekik,
Arany Lszl Magyar npmesk hogyha ma.$ a kirly otthon lesz, men.enek o$a kol$)lni, s ha kr$i a kirly: mit/l lettek olyan nyomorkok, mon$.k: a sok "onstl# Jgy is lett# :azament a kirly, mege1$elt, $l)tn kiment az )$varra stlni# Amint ott stlgat, egyszer csikorog a kis a.t, o$anz a kirly, lt.a, hogy alig t)$ ra.ta 1e.(nni egy szegny asszony, olyan p!pos a hta, o$amegy a kirlyhoz, kri, hogy: az @sten nev1en ne sa.nl.on neki a$ni valamit# A kirly a$ott neki egy aranyat, $e megkr$ezte t/le: Fgyan, szegny asszony, mi $olog az, hogy a ken$ hta !gy kip!poso$ott, vagy ilyen volt min$g9 2a., "elsges kirly> Aem volt olyan szp leny, mint n, e11en a vros1an se, $e nagyon $olgos voltam, min$ig "ontam, ..el nappal, s a sok 4lst/l ;gy kip!poso$ott a htam# A kirly gon$olkoz1a esett, hogy htha az / "elesge is ;gy megp!poso$nk< $e csak .rklt tov11# Egy kis i$/ m!lva megint csak ny;lott a kis a.t, megint .(tt ra.ta 1e egy kol$)sasszony, akinek az a.aka a mellt verte# Ennek is a$ott a kirly egy aranyat, K ett/l is megkr$ezte, mit/l n/tt !gy meg az a.aka# 2a., "elsges kirly "elelt a kol$)sasszony , nem volt olyan szp leny, mint n, nagy $ara1 "(l$(n# 7e sokat "ontam, sokat rgtam a ken$ert, )tol.ra ;gy megn/tt az a.akam# Mr itt a kirly arra gon$olt, hogy megmon$.a a "elesgnek, hogy kevese11et "on.on, neki is in$)lt, hogy 1emegy a hz1a, $e a k)tyk elkez$tek )gatni, ht csak megnzte, hogy ki .(n# Aem ms ment 1e"el, mint a harma$ik kol$)sasszony, akinek nyelve a hasig lgott# :t a ken$ nyelve mit/l n/tt ilyen nagyra9 kr$i t/le a kirly# 2a., "elsges kirly, 1iz ez a sok "onstl# Kokat kell nylazni a "onalat, mikor "on az em1er, attl n/tt ;gy meg# A kirly 1eszala$t a "elesghez, elmon$ta neki, hogy mit ltott hallott, milyen volt a hrom kol$)sasszony# 7e nem is enge$em m, hogy t(11et "on., mg csak egy arasznyi "onalat se>
Arany Lszl Magyar npmesk A kirlyn tettette magt, mintha / 1nn leg.o11an a $olgot, elkez$ett s;rni r;ni, $e nem hasznlt semmit# A kirly a sok lent min$ meggettette, mg a ham).t is kihor$atta az )$var1l# Az naptl "ogva semmi gon$.a sem mara$t a kirlynnak# Mg ma is 1ol$og)l lnek, ha meg nem haltak#
A veres tehn
Egyszer volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kirly meg egy kirlyn# =olt nekik egy igen szp kis "iok, 3erknak h;ttk# Ez annyira szerette az any.t, hogy min$ig )tna ment, akrhov ment az any.a, !gyannyira, hogy nha a kirlyn maga is megsokallta ezt a nagy szeretetet, r rkiltott, hogy: Mit csikko$ol )tnam9% 7e ez sem hasznlt semmit# 3erk meg"ogta az any.a r)h.t, s el nem eresztette volna, tn ha agyon4t(ttk volna is# Egyszer 1eteg lett a kirlyn, 3erk min$ig ott virrasztott az gya mellett, el nem lehetett onnan vinni se szp szval, se "enyegetssel, mikor pe$ig meghalt az any.a, a hz1an is alig t)$tk megtartani, min$ig arra ment volna, amerre az any.t temettk# =olt a11an a vros1an egy (zvegyasszony, annak volt hrom lenya, ezek min$ig csalogattk 3erkt mag)khoz, a$$ig a$$ig csalogattk, hogy 3erk megszerette /ket, a$$ig krte az ap.t, hogy vegye el az (zvegyasszonyt, hogy a kirly )tol.ra rlett s elvette# :e., szegny 3erk nem is gon$olta volna, hogy az / llapot.a olyan hirtelen rosszra "or$)l, mert alighogy hazavittk a mostoh.t, min$.rt mskpp 1nt vele, a$$ig min$ig t(mte 1el a leg.o11 teleket, aztn meg a korpakenyeret is $ara1onknt kzt/l a$ta neki# A maga lenyait te.1e va.1a "4r(szt(tte, mg a szlre se eresztette ki soha, szegny 3erkt meg kicsapta a csel$ek k(z, min$ig ott lakott# A kirly az orszg $olgval volt el"oglalva, nemigen gon$olt r, hogy tart.k a "it, mit a$nak neki enni# :e., pe$ig ha t)$ta volna, hogy a "elesge min$ig azon mesterke$ik, mi m$on vesz;thetn el 3erkt, hogy az orszg az / lnyaira mara$.on ma.$ mskpp vette volna / is a $olgot# @tt lelkema$ta meg se gon$olnk kelmetek, mi t(rtnt a $olog1l# Egy reggel 1ement a kirly )$var1a egy szp veres tehn, ment egyenesen az istll1a, mint aki t)$.a a .rst, megllott a .szol el/tt, csak hogy maga magnak a szarvra nem k(t(tte a k(telet> A min$enesnek csak elllt szeme sz.a, hogy mi"le @sten cso$.a tehn az# Mit keres az ott9 Kzala$t egyenesen a kirlyhoz, s
Arany Lszl Magyar npmesk elmon$ta neki a $olgot# A kirly is meg(r4lt, amint meghallotta, mert mr a "elesge hrom nap ta azrt nyelvelt r, hogy kevs a "e./stehn, megparancsolta, hogy k(ssk a t(11i tehn k(z, ha nem aka$ gaz$.a, . lesz az is "e./stehnnek# 5ek(t(ttk ht az istll1a, pe$ig az a tehn nem volt ms, mint a meghalt els/ kirlyn, a 3erk $esany.a, ki azrt ment veres tehn kp1en a kirlyi )$var1a, hogy a "it tpll.a, mert ltta, hogy nagyon rossz)l 1nnak vele# Mr egynhny napig ott volt, $e mgse seg;thetett a "in, mert az "el se ment az istllnak, hanem tn egy ht m!lva o$a ment 1e egy $l1en a maga e1$.t, a $ara1 korpakenyeret megenni# Az istll1an ppen senki se volt, a kis 3erk, amint szrevette, hogy senki se lt.a, elkez$ett s;rni, $e oly keservesen, hogy az ellensg sz;ve is megesett volna ra.ta# A veres tehn, amint megltta, min$.rt maghoz szl;totta: ?$es "iam mon$.a neki , n vagyok a te $esany$# Azrt .(ttem i$e veres tehn kp1en, hogy tge$ tpll.alak, mert lttam, hogy milyen rossz)l 1nnak vele$# Ez)tn ht sohase e$$ meg azt a rossz kenyeret, hanem a$$ o$a a k)tynak, maga$ meg, ha meghezel, csak gyere i$e, ma.$ .ltartalak n# Erre a szra meg"ogta a .o11 szarvt, lecsavarta, s olyan ter;tett asztal termett o$a, hogy a kirlyi palot1an sem volt pr.a soha# 3erk istenesen .llakott, az)tn kiment, $e az any.a er/sen rparancsolt, hogy el ne mon$.a senkinek a $olgot, mert akkor akrmi !ton m$on, $e elvesz;tik min$ a kett/.(ket# Aem is szlt 3erk senkinek, $e az naptl "ogva olyan pirospozsgs "i! vlt 1el/le, hogy pr.t kellett keresni# A kirlyn sehogy se t)$ta elgon$olni, mi $olog az, hogy 3erk olyan egszsges, pe$ig egye1et se kap, mint korpakenyeret, az / lenyai min$ig pecsenyvel, kalccsal lnek, mgis cs!ny11 sz;n1en vannak# A lnyaitl is kr$ezte, nem t)$.k e ennek az okt# 7e azok se t)$tk# Amint ott tanako$tak ra.ta, megint megy 1e 3erk, hogy a$.anak neki kenyeret, mert ehetnk< o$aa$nak neki egy $ara1ot# 3erk szala$ vele egyenesen az istll1a# Azt mon$.a a kirlyn a
Arany Lszl Magyar npmesk legkise11 lnynak: Ere$., lenyom, nz$ meg, hov teszi az a k(ly(k azt a sok kenyeret# Annak a lenynak, akinek azt mon$ta, csak egy szeme volt a homloka k(zepn, mert azt meg el is "ele$tem mon$ani ez a hrom leny olyan cso$latos teremtse volt az @stennek, hogy a legkise11nek egy szeme volt, a k(zps/nek kett/, a legnagyo11nak hrom# Most ht az egyszemD ment le meglesni 3erkt, elment az istllig, megllott az a.ta.1an, amint a veres tehn megltta, rkiltott: 8yere i$e, te k)tynak a lenya, ha$$ tartsalak .l> 7e el11 h)ny$ 1e a szeme$< ma.$ ha kr$ik o$a1ent, hogy ki a$ 3erknak enni, meg ne mon$$, mert hallnak hallval halsz meg> Jgyse t)$nl semmi 1izonyost mon$ani, mert 1e volt h)nyva a szeme$, nem lttl semmit# 2llakott a leny, hogy alig 1;rt mozogni, aztn "elment az any.hoz# 'r$eztk t/le, hogy mit ltott# 7e nem merte megmon$ani, csak azt mon$ta, hogy maga eszi meg 3erk a kenyeret, le4l a .szol mell, !gy eszi, hogy ma.$ meg")lla$ t/le# Azt mon$.a a kirlyn a k(zps/ lenynak, akinek kt szeme volt: Ere$. le te, lenyom, t(11 szeme$ van, htha t(11et ltsz# Lement a k(zps/ leny is, ez is megllott az istlla.t1an, ezt is 1eh;tta a veres tehn: 8yere 1e, te k)tynak a lenya, ha$$ tartsalak .l tge$ is# 7e el/11 1eh)ny$ a szeme$, hogy semmit se lss> :a pe$ig o$a1ent valamit mersz mon$ani, hallnak hallval halsz meg> Jgyse t)$sz semmi 1izonyost, nem ltsz semmit# Geleette magt ez a leny is, hogy ma.$ kip)kka$t, az)tn "elment, $e o$a"ent ez se mert mst mon$ani, csak azt mon$ta, hogy maga 3erk eszi meg min$ azt a kenyeret# Megszlal erre a leg(rege11 leny, akinek hrom szeme volt: ?$esanym, ma.$ lemegyek n, nekem hrom szemem van, .o11an szreveszek akrmit# Az any.a azt mon$ta r, nem 1n.a, ha lemegy is# Lement ht a
Arany Lszl Magyar npmesk leny, s megllt az istlla.t1an# A veres tehn 1eh;vta ezt is: 8yere 1e, te k)tynak a lenya, hagy tartsalak .l tge$ is, $e el/sz(r h)ny$ 1e a szeme$> A leny 1eh)nyta a kt szemt, $e a harma$ikat, amely a tark.n volt, nyitva hagyta# H$all a veres tehn mell, ht lt.a, hogy lecsavar.a a .o11 szarvt, mire min$.rt olyan ter;tett asztal kereke$ik o$a, hogy nem volt pr.a szles e vilgon# 2llakott a leny, mikor "el akart menni, erre is rparancsolt a veres tehn, hogy meg ne mer.en o$a1ent mon$ani semmit, $e hi1a volt az er/s parancs, mert a leny, hogy min$ent ltott, alig vrta, hogy "elr.en a palot1a< min$.rt elmon$ta az any.nak t(vir/l hegyire a $olgot# 2a., $esanym, nem cso$a, hogy 3erk olyan egszsges> Hlyan telekkel, italokkal l az, amiknek mi mg a h;rt se hallott)k, csak a .o11 szarvt csavar.a le az a veres tehn aki pe$ig nem is tehn, hanem a 3erk $esany.a, az els/ kirlyn , min$.rt olyan ter;tett asztal terem a .szol el1e, amilyet mg sohasem ltott $esanym# 3erk csak !gy t)rkl a sok $rga tel k(zt< hanem mr most azon gon$olkozz)nk, hogy vesz;ts4k el azt a veres tehenet, mert ha azt meg nem (let.4k, a nyak)nkra neveli ezt a k(lyk(t# Megi.e$t a kirlyn, amint ezt meghallotta# 8on$olkoz1a esett, hogy mikppen kellene elvesz;teni a veres tehenet# Azt t)$ta, hogy az )rnak nagyon ke$ves llat.a, nem egyk(nnyen lehet ma.$ rvenni, hogy vgassa le, a$$ig gon$olkozott, m;g kitallta azzal a ")r"angos eszivel# Ao, lenyom mon$ta a legnagyo11 lenynak , ;gy gon$oltam ki a $olgot# ?n most nehz 1etegnek tettetem magam, ma.$ ha az )ram haza.(n a h1or!1l Bmert ppen h1or!1an volt a kirlyC, min$enkpp pr1l meggygy;ttatni< $e n a$$ig "el nem kelek az gy1l, m;g a veres tehn sz;v1/l nem ehetem# Mikor azt 1eszlte a kirlyn, a kis 3erk ppen ott hallgat$zott a k)lcsly)kon, leszala$t nagy r;va a veres tehnhez# 2a., $esanym, ezt meg ezt 1eszlik o$a"ent# 3eleli r az any.a:
Arany Lszl Magyar npmesk Kose s;r. azon, $es "iam, . az @sten, .t $, ma.$ gon$o$at viseli, $e nem is hagyom n magam levgni, hanem t)$o$, !gy tgy, hogy mikor i$eh;v.k a mszrost, hogy engem levg.on, kr$ az ap$at mennyre "(l$re, hogy enge$.e meg, hogy te vg. le, ha nem akar.a megenge$ni, n nem hagyom magam meg"ogni, !gy aztn ma.$ csak megenge$i# Akkor te gyere mellm, emel$ "el a taglt, $e ne 4ss rm, hanem ha.;ts$ el messzire< maga$ meg pattan. "el a htamra, !gy elviszlek n, hogy sohase ltnak t(11et ezek a k)tyk# Esak)gyan !gy t(rtnt a $olog, amint el/re kicsinltk# :aza.(tt a kirly a h1or!1l, s nagy 1etegen tallta a "elesgt# Megi.e$t sz(rnyen, hogy mr ez is meghal, min$.rt (sszeh;vta az orszg min$en $oktort, 1or1lyt, min$en k)r)zsl (regasszonyt, min$en hete$ik gyereket, hogy t)$nnak ra.ta seg;teni# 8ygy;tottk volna is ezek a kirlynt min$en"le orvossggal, $e nem lett semmi ltszat.a# Egy reggel 1eh;vat.a a kirlyn az )rt maghoz# :e., ke$ves )ram mon$.a neki , meglmo$tam m az .szaka, hogy mit/l gygy)lnk meg, $e meg se merem mon$ani, mert t)$om, !gyse enge$e$ megtenni, pe$ig ha a11l nem ehetem, harma$napra meghalok# 7ehogynem enge$em meg, ke$ves "elesgem> Ami csak hatalmam1an ll, min$ent megteszek, csak te meggygy)l.# Mi lenne ht az, ami .av)lso$ra szolglna9 Aem ms, mint a veres tehnnek a sz;ve, ha a11l csak egy "alatot ehetnm, min$.rt meggygy)lnk# , ha csak ez a 1a., min$.rt levgatom azt a veres tehenet, $lre el is lesz ksz;tve a sz;ve# 5iz ennek kr is volt olyan nagy "eneket ker;teni# El is k4l$(tt a kirly min$.rt mszrosokrt# H$amentek a mszrosok, kivezettk a tehenet az )$varra# Amint kirtek, elsza1a$)lt a tehn, sehogy se t)$tk meg"ogni, szala$glt, (klel/ z(tt, meg nem llott egy szempillantsra se# A kis 3erk o$ament az ap.hoz, elkez$te krni, hogy a$assa o$a neki a taglt< ma.$
Arany Lszl Magyar npmesk meglt.k, neki megll< a kirly eleinte r se he$er;tett, hogy mit 1eszlt a "ia, $e hogy ltta, hogy a vglegnyek sehogy se 1;rnak a tehnnel, o$aszlott nekik: Fgyan a$.tok o$a azt a taglt ennek a gyermeknek, ha$$ lss)k, mire megy vele# A kez1e veszi 3erk a taglt, k(zele$ik a tehnhez, ht !gy megll, mint egy t/ke, meg se moz$)l# El1m)lt min$enki, hogy mi lesz mr e11/l9 3erk egszen mell ment a tehnnek, "elemelte a taglt, mr csak vrtk, hogy hogy 4ti le a tehenet< ht hirtelen elha.;totta a taglt, "elpattant a veres tehn htra, !gy elnyargalt ra.ta, hogy sohase lttk t(11# :i1a nyargaltak )tna lhtas em1erek, mg csak nyom1a se hghattak# Ett/l az rtl "ogva min$en1en szerencstlen lett a kirly# A regement.t megvertk, elp)szt;tottk, g)ly.a, mnese min$ el$(gl(tt, ami.e csak volt, min$ennek vge lett, az asszony is p)szt;totta, a hrom ela$ leny is pr$lta, egyszval, mikor 3erk elment a kirlyi hztl, az @sten l$sa is otthagyta, "(l$(n")tv lett a kirly is, a kirlyn is lenyaival egy4tt# A veres tehn pe$ig ment, men$eglt hete$ht orszg ellen a kis 3erkval# Min$a$$ig ment, m;g a kirly orszg1l ki nem rt, ott aztn megllott, leszll;totta 3erkt a htrl# Ao, "iam mon$ta neki , te mara$. itt, n elmegyek egy kicsit legelni, mert hes vagyok, ha a$$ig keres valaki, mon$.a$ neki, hogy elmentem z(l$ ssnak z(l$ ss i$e.1en z(l$ sst enni, ha pe$ig valami 1a.o$ lenne, nesze, itt van ez a s;p, azt "!.$ meg, min$.rt itt termek# Elment a veres tehn# 7e alighogy elment, min$.rt ott termett 3erk mellett egy nagy "arkas# Ao, te k)tya, hol van az a k)tya any$9 Elment z(l$ ssnak z(l$ ss i$e.1en z(l$ sst enni# Ao, ha haza.(n, mon$$ meg neki, hogy holnap nvelem a rzh;$ra .(..(n viasko$ni# Mihelyt elment a "arkas, min$.rt meg"!tta 3erk a s;pot, ott termett az any.a#
Arany Lszl Magyar npmesk Ao, "iam, mi 1a.o$9 :t itt volt egy nagy "arkas, kereste ken$et, azt mon$ta, hogy holnap /vele a rzh;$ra men.en viasko$ni# :a$$ 1eszl.en, r se hallgatok, hanem mg egy kicsit elmegyek legelni, mert mg nem laktam .l# Alig ment el, megint ott termett egy nagy me$ve# Ao, te k)tya, hol van az a k)tya any$9 Elment z(l$ ssnak z(l$ ss i$e.1en z(l$ sst enni# Ao, ha haza.(n, mon$$ meg neki, hogy holnap nvelem az ez4sth;$ra .(..(n viasko$ni# Megint meg"!tta 3erk a s;pot< ott termett az any.a# Ao, "iam, mi 1a.o$ van megint9 :t itt volt egy nagy me$ve, kereste ken$et, azt mon$ta, hogy holnap /vele az ez4sth;$ra men.en ken$ viasko$ni# Ao, "iam, csak ennl nagyo11 1a.t ne a$.on az @sten soha, akkor mg . lesz# :anem mg egy kicsit elmegyek, mert mgse laktam .l# Alighogy elment, ott termett egy nagy, $4h(s oroszln# Ao, te k)tya, k)tynak a "attya, hol van az a csatrangs any$9 Elment z(l$ ssnak z(l$ ss i$e.1en z(l$ sst enni# Ao, ha haza.(n, mon$$ meg neki, hogy itt voltam# 7e most, ha ezer lelke van is, meg kell neki halnia, holnap nvelem az aranyh;$ra .(..(n viasko$ni# Meg"!..a 3erk a s;pot< ott terem a veres tehn nagy srosan, el"ra$va# Ao, "iam, megint 1a. van9 5a. 1izony, $esanym> @tt volt egy nagy, $4h(s oroszln, azt mon$ta, hogy holnap /vele az aranyh;$ra men.en ken$ viasko$ni# Ao, "iam, ha ez is ellenem van, akkor meg kell halnom, mert azzal a $4h(s llattal nem 1;rok# 7e ma.$ ha holnap kimegy4nk az aranyh;$hoz, gyere ki te is, ll. meg a h;$ mellett, mikor ma.$ n ltom, hogy csak)gyan "el4lkereke$ik az oroszln, elha.;tom a .o11 szarvam, te azt kap$ "(l, szala$. el vele, $e 1ele ne nzz, m;g valami nagy vrost nem rsz, ott aztn 1elenzhetsz, ma.$
Arany Lszl Magyar npmesk meglto$, mi lesz 1el/le# Msnap el1!cs!ztak egymstl# 'imentek nagy szomor!an az aranyh;$hoz, mr akkor ott vrta /ket az oroszln, (sszecsaptak a veres tehnnel, sokig viasko$tak, )tol.ra is az oroszln kereke$ett "el4l, akkor a tehn elha.;totta a .o11 szarvt# 3erk "elkapta, szala$t vele, m;g egy vros al nem rt, ott 1elenzett, ht hiszitek, nem hiszitek olyan nagy .)hny. .(tt ki 1el/le, hogy nem ltszott szle hossza# Ao iszen meggyDlt a szegny 3erknak a 1a.a, nem t)$ta, hogy mit csinl.on azzal a sok .)hval, maga nem t)$ott vel(k 1nni, .)hsza meg nem volt# Amint ;gy t(prenke$ik, o$amegy hozz egy nagy k)tya, azt mon$.a neki: Ltom, gaz$)ramnak nincs .)hsza# 3oga$.on meg engem, ma.$ meg/rz(m n a ny.at# Aem 1nom "eleli 3erk , ht mit krnl9 :a megenge$n gaz$)ram, hogy hat .)ht megegyem, akkor 1eszeg/$nm# Ao, nem 1nom, hanem aztn hDsgesen szolgl.> :ozz"ogott a k)tya az evshez, $e mire a hato$ikat ette volna, kip)kka$t< megint .)hsz nlk4l mara$t 3erk# '4l(n1en is nagyon szomor! volt szegny, hogy ;gy mag1an mara$t< senki.e sincs a kerek g alatt, ez mg .o11an elvette a ke$vt# Amint ott 1!slako$ik, o$amegy hozz egy "arkas# E.nye, $e szomor! gaz$)ram> mon$.a neki# 5izony h, nem is lesz nekem .ke$vem e11e az let1e soha, lto$, most sincs .)hszom, akire ezt a ny.at 1;zhatnm# Az 1izony nagy 1a.> :anem t)$.a mit, gaz$)ram9 8on$oltam n egyet, azt mon$.a ken$, hogy sohase lesz t(11et .ke$ve< n ht 1eszeg/$(m .)hsznak, meg is /rz(m a ny.at hDsgesen, ha meg;gri ken$, hogy mihelyt legel/sz(r .ke$ve lesz, nekem a$.a a "e.t# @tt a kezem "elelt r 3erk, mert maga is azt gon$olta, hogy neki mr nem is lehet soha t(11et .ke$ve# Attl az rtl a "arkas /rizte a ny.at hDsgesen, mert !gy gon$olkozott, hogy ma.$ csak lesz egyszer a gaz$.nak .ke$ve,
Arany Lszl Magyar npmesk akkor aztn megeszi, a ny. is /r mara$< 3erk pe$ig ela$ott egy . csom .)hot, az r1l nagy palott csinltatott# ?lt a nagy )rasg1an# Lakott a11an a vros1an egy igen gaz$ag kirly, nem volt neki t(11 gyermeke, csak egyetlen gy(ny(rDsges szp lenya# Ez a kirly egyszer nagy 1lt a$ott, 3erkt is megh;vta 1ele# El is ment 3erk: csinltatott magnak egy (lt(zet aranypaszomntos r)ht, azt magra vette, !gy ment el# Mikor 1elpett az a.tn, min$enki r1m)lt, a sok hercegkisasszony min$ azt s)ttogta egymsnak, hogy mg ilyen szp legnyt nem ltott< $e 3erk r.ok sem nzett, hanem ment egyenesen a kirlykisasszonyhoz, tnc1a h;vta, tnc )tn meg 1esz$1e ere$t vele# Elmon$ta neki az egsz lete t(rtnett, hogy / is kirly"i, meg min$ent, ami csak vele t(rtnt, s !gyannyira 1eleszerettek egyms1a mg akkor este, hogy "el"oga$tk, hogy soha t(11et el nem hagy.k egymst# Msnap meg is krte 3erk a kirlytl a lenyt, az 1eleegyezett, megesk4$tek, nagy lako$almat csaptak# :anem mikor leg.o11an m)latnak, 1etoppan a "arkas, mon$.a, hogy / a v/legny "e.rt .(tt, akkor .)tott 3erknak esz1e a "oga$sa, nagyon megi.e$t / is, a menyasszonya is# Kzala$tak nagy i.e$ten a kirlyi ap.okhoz, elmon$tk neki a $olgot# A kirly nagyot nevetett ra.ta# Ao, csak mara$.atok itt, ma.$ ki"izetem n "arkas )ramat azzal kiment< volt neki kilenc nagy komon$ora, azoknak o$aa$ott kilenc 1!zakenyeret, mikor megettk, r)sz;totta /ket a "arkasra< !gy szttptk, mint a semmit# Akkor megint nagy lako$almat csaptak# Mg most is lnek, ha meg nem haltak#
Arany Lszl Magyar npmesk Mg nagyo11 mreg1e .(tt erre a t(r(k csszr# Ere$., te szolgl, "og$ meg azt a kis kakast, ves$ 1el a mhes kas1a, ha$$ cs;p.k agyon a $arazsak# A szolgl 1elvetette a kis kakast a mhes kas1a# Htt megint elkez$i a kis kakas: Kz;$$ "el 1egyem a $arzst< sz;$$ "el 1egyem a $arzst> Arra a 1egye min$ "elsz;tta a $arzst# Akkor megint "elszllott a t(r(k csszr a1lak1a# ')k)rik!, t(r(k csszr, a$$ vissza a gymnt "lkra.crom> Mr a t(r(k csszr nem t)$ta, mit csinl.on vele# Ere$., te szolgl, hoz$ i$e azt a kis kakast, ha$$ tegyem i$e a 1/ 1)gyogm "enek1e# Meg"og.a a szolgl a kis kakast< a t(r(k csszr 1eteszi a 1/ 1)gyog.a "enek1e# Akkor a kis kakas megint csak elkez$i: Eresz$ ki 1egyem a $arzst, ha$$ cs;p.e meg a "art< eresz$ ki 1egyem a $arzst, ha$$ cs;p.e meg a "art> A 1egye min$ kieresztette a $arzst, azok .l megcsipke$tk a t(r(k csszr "art# 3el)grik erre a t(r(k csszr# 2a., .a., a "rnya egye meg ezt a kis kakast> =igytek hamar a kincseskamar1a, ha$$ keresse meg a maga gymnt "lkra.cr.t# 5evittk a kis kakast a kincseskamar1a, ott megint elkez$i a maga mon$k.t: Kz;$$ "el 1egyem a sok pnzt, sz;$$ "el 1egyem a sok pnzt> Erre a 1egye min$ "elsz;tta a t(r(k csszr hrom k$ pnzt# A kis kakas hazavitte, o$aa$ta a gaz$asszonynak< gaz$ag asszony lett 1el/le, mg mig is l, ha meg nem halt#
Az zike
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencin is t!l volt egy (zvegyem1er meg egy (zvegyasszony# Az (zvegyem1ernek volt egy kis"ia meg egy kislenya, az (zvegyasszonynak nem volt egy csepp gyermeke se# Egyszer, hogy, hogy nem, rgon$olta magt az (zvegyem1er, elvette az (zvegyasszonyt# Egy $ara1ig csak szpen 1nt az asszony a gyermekekkel, hanem aztn min$ig 4t(tte verte /ket, soha . szemet se vetett r.ok, )tol.ra mg azt sem enge$te meg nekik, hogy a hz1an hl.anak, hanem a pitvar1an vetett nekik gyat# A kisleny mr nagyo11acska is volt, okosa11 is volt, mint a kis"i!, sokszor 1!s)lt ra.ta, hogy nekik milyen rossz sors)k van, sokszor "l .szaka se t)$ott al)$ni a nagy 1nat miatt# Egyszer, amint ott s;r$oglt az gy1an, hall.a, hogy az ap.a meg az any.a 1eszlgetnek a hz1an# H$ahallgat, ht mit hall, mit nem, hall.a m, hogy arra 1eszli r az any.a az ap.t, hogy hizlal.k meg /ket $ival, ha aztn .l megh;znak, vg.k le# Megi.e$t a kisleny nagyon, $e nem szlt senkinek semmit# Ez naptl "ogva . $olg)k volt a gyermekeknek, egsz nap min$ig el/tt(k llt a sok $i, akkor ettek, mikor nekik tetszett, $e mg r.ok is parancsoltak, hogy vagy kell, vagy nem, min$ig egyenek, a mostoh.ok is min$ig $esgette, lelkemezte /ket, csak hogy te.1e va.1a nem "4r(szt(tte# Mr "ogytn volt a $i, amit eli1(k tettek< egyszer a kislny megint nem al)$t egy .szaka, ht hall.a, hogy mon$.a a mostoh.a az ap.nak: Ao, ap.)k, szp k(vrek mr a gyermekek, itt mr az i$e.e, hogy meg(l.4k /ket, holnap ht ma.$ meg"4r(szt(m min$ a kett/t, holnap)tn aztn !gyis vasrnap lesz meg(l.4k, nagy $;nom$nomot csap)nk 1el/l(k# Lgy is lett# Kzom1aton este o$atette az asszony a sok vizet a tDzh(z, hogy ha ma.$ "el"orr, meg"4r(szti /ket 1enne# :anem a kislny se llhatta tov11, "lreh;tta a kis(ccst, elmon$ott neki min$ent# Esak a$$ig okosko$ott, csak a$$ig okosko$ott a kt kisgyermek,
Arany Lszl Magyar npmesk m;g kis4t(ttk "/ztk mag)k1an, hogy mg aznap megsz(knek# 7e az any.ok min$ig szemmel tartotta /ket, hogy sehogy se t)$tak elillanni# Mikor mr a vizet is kit(lt(tte az asszony a l!gz1a, hogy ma.$ meg"4r(szti mr a gyermekeket, a kis"i! csak elkapta a szappant, szala$t vele egyenesen az )tcra# Az asszony restellt )tna menni, a kislnynak mon$ta, hogy l$)l.on, hozza vissza "4lnl "ogva# Aosza ra.ta> A kisleny is kiszala$t, )tolrte az (ccst, he., $e nem vitte m vissza, hanem meg"ogtk egyms kezt, !gy szala$tak# Mikorra a gonosz mostoha szrevette, hegyen v(lgy(n t!l voltak# Amint mentek, men$egltek vilgtalan vilgra, .ratlan .rt )takon, egyszer a kis"i! megszom.azott# Azt mon$.a a kislnynak: 2a., $es kis testvrem, 1e ihatnm> Elg 1a. az, $es kis testvrem, $e ma.$ csak tall)nk valahol egy kis vizet, akkor aztn ihatol# Esak mentek, men$egltek aztn tov11, egyszer el/talltak egy "arkasnyomot tele v;zzel# Aagyon meg(r4lt a kis"i!# ?$es kis testvrem, iszom n e11/l a v;z1/l# Ae igyl, $es kis testvrem, mert ma.$ "arkass vltozol# A kis"i! szt "oga$ott, nem ivott# Megint mentek, men$egltek, megint talltak egy rkanyomot, az is tele volt v;zzel# Megint meg(r4lt a kis"i!# ?$es kis testvrem, iszom n e11/l a v;z1/l# Ae igyl, $es kis testvrem, mert ma.$ rkv vltozol# Megint szt "oga$ott a kis"i!, megint nem ivott# Megint mentek, men$egltek tov11# Mr a kis"i! olyan szom.as volt, hogy alig t)$ott a l1n llani# :arma$szor is talltak egy kis /znyomot, az is tele volt v;zzel# Azt mon$.a a kis"i!: 7e hiszen, ke$ves kis nnm, tov11 mr nem llhatom ki, mr e11/l iszom# Ae igyl, $es kis (csm, mert ma.$ /zikv vltozol# A kis"i! nem hallgatott r# :i1a krte a nn.e, ivott a v;z1/l, menten /zikv vltozott# K;rtak r;ttak min$ a ketten, hogy most mr mit csinl.anak# 7e 1iz azon mr nem lehetett seg;teni#
Arany Lszl Magyar npmesk A kisleny aztn leszak;totta a k(t/.e ma$zagt, a11l csinlt egy kis przt, rk(t(tte az /zike szarvra, !gy vezette maga )tn# Lgy 1allagtak aztn nagy 1!slako$va< egyszer r.ok estele$ett# 8on$olkoztak, hol "ek4$.enek le al)$ni< "ltek nagyon az .szaktl, egyszer meglttak egy 1oglya sznt, a11a a kisleny egy nagy ly)kat v.t, o$a 1!.tak min$ a ketten# Mg ."ormn el se al)$tak, ht egyszer csak k)tyacsaholst hallanak# Aagyon megi.e$tek az istena$tk, !gy (ssze1!.tak, mint a szegny em1er malacai# :t ppen egy kirly va$szgatott arra, annak a k)ty.a rezte meg az /zike szagt, azrt ker4lgette a 1oglyt nagy )gatsok k(z(tt# H$ament a kirly is megnzni, mit )gat a k)tya# 7e / sem ltott semmit# Mrpe$ig gon$olta mag1an akrhogy, mint, $e itt valaminek lenni kell#% 5ekiltott a ly)kon: 'i van, mi van e11en a 1ogly1an9 Aem szltak a gyermekek, mert nagyon meg voltak i.e$ve# Megint 1ekiltott a kirly: 'i van, mi van e11en a 1ogly1an9 Megint nem szlt senki# 7e mr ekkor mrges lett a kirly# 'i van, mi van e11en a 1ogly1an9 Kzl.on, mert min$.rt 1el(v(k# Erre aztn nagyon megi.e$t a kisleny, ki1!.t a 1ogly1l, h!zta maga )tn a kis /zikt is# A kirly kikr$ezte, hogy ker4lt, mint ker4lt o$a# A kisleny elmon$ta az egsz lete t(rtnett, hogy akartk /ket meg(lni< hogy sz(ktek el< hogy vltozott a kis(ccse /zikv# A kirlynak nagyon megtetszett a kisleny, hazavitte a kis /zikvel egy4tt, rparancsolt az egsz hza npre, hogy .l 1n.anak vel(k# 3el is n(veke$ett a kisleny gy(ny(rDsgesen, olyan szp ha.a$on lett 1el/le, hogy (reg em1er szeme is megllott ra.ta< a kis /zike pe$ig min$ig ott settenke$ett k(r4l(tte# Egyszer hogy t(rtnt, hogy nem, nem t)$om megmon$ani 1eleszeretett a kirly a leny1a, el is vette "elesg4l# Aagy
Arany Lszl Magyar npmesk lako$almat csaptak, :enci$tl 5onci$ig "olyt a srga l# Mikor leg.av1an "oly a lako$alom, .(n egy i$egen em1er, hoz egy nagy pecstes ;rst, ami1en azt ;rta a szomsz$ kirly, hogy /neki most ha$akozhatnk.a van, azrt ll.on ki a s;kra, ha van lelke> Mit volt mit tenni, el1!cs!ztak egymstl nagy s;rsok r;vsok k(zt, elin$)lt a kirly a h1or!1a# =olt neki egy rgi, (reg gaz$asszonya, arra 1;zta r a "elesgt, hogy vigyzzon r, m;g / o$a lesz# :e., pe$ig ink11 1;zhatott volna "arkasra 1rnyt, ver1re 1!zt, hogy /rizze meg, mint erre a vn 1oszorknyra a "elesgt, aki meg"o.totta volna a menyasszonyt egy kanl v;z1en, !gy harag)$ott r# Azrt harag)$ott pe$ig a vn csoroszlya, mert neki is volt egy ragyavert po".! lenya, azt akarta elvetetni a kirllyal# Ir4lt a vnasszony, mikor r1;zta a kirly a "elesgt, gon$olta mag1an, hogy ma.$ elteszi / ezt l1 all# 2 i$/ m!lva a kirly elmenetele )tn egy aranyha.! gyermekkel l$otta meg az @sten a kirlynt, azrt mg .o11an irigyke$ett r a gaz$asszony# Egyszer egy szp reggel kimentek ketten, a kirlyn meg a gaz$asszony, a kert1e stlni# =olt ott egy szp halast, tele volt min$en"le arany ez4st hallal# A kirlyn, amint ott nzegeti a szp kis halakat, egyszer megkapta ht)lrl a gaz$asszony, 1elel(kte a v;z1e# A kirlyn elmer4lt, $e nem ")lla$t 1ele, hanem egy szp aranykacsv vltozott, $e ezt a gaz$asszony nem vette szre, azt gon$olta, hogy 1ele"!lt, visszament a palot1a, mint akinek . ren$1en van a szn.a# Ek(z1en 1evgezte a kirly a h1or!t< megverte az ellensget, hazament nagy $ia$allal# A gaz$asszony el1e ment nagy s;rva r;va, elmon$ta neki, hogy az /zike ppen most l(kte 1ele a kirlynt a halast1a olyan "olyvst haz)$ott, mintha ;rs1l olvasta volna , mg azt is elmon$ta, hogy hogy t(rtnt, mint t(rtnt# A kirly nagy 1!1nat1a esett, az /zikre pe$ig !gy megharag)$ott, hogy kia$ta a parancsot, hogy .(v/ vasrnap meg
Arany Lszl Magyar npmesk kell (lni# A szp kirlynnak pe$ig aki aranykacsa kp1en !szklt a t1an sehogy se volt ny)gta< min$ig a kis"i! )tn isett visett a lelke# 5e is lop$zott egyszer a palot1a, szpen meg"4r(szt(tte, 1eplylgatta a kis"it, le"ektette a 1(lcs/1e# Az)tn o$ament az )rhoz, azt vgig vgigsiratta, $e azt sirathatta, az nem 1re$t "el, mert a gaz$asszony lomport tett az tel1e# Leg)tol.ra a kis(ccse, a kis /zike vackhoz ment# ?lsz e mg, kis(csm9 ?lek 1izony, kis nnm< aranyks torkomnak, arany1($(n vremnek, maholnap meg(l a kirly gaz$asszonya# Mso$ik este megint csak elment a kirlyn aranykacsa kp1en# Meg"4r(szt(tte a kis"it, vgig vgigsiratta az )rt# 7e az megint nem 1re$t "el, mert a gaz$asszony megint lomport tett az tel1e# Leg)tol.ra megint a kis(ccse, a kis /zike vackhoz ment# ?lsz e mg, kis(csm9 ?lek 1izony, kis nnm< aranyks torkomnak, arany1($(n vremnek, maholnap meg(l a kirly gaz$asszonya# :arma$nap vasrnap volt, meg akartk (lni a kis /zikt, mr k(sz(r4ltk is ki neki a kst, akkor azt a grcit krte magnak a kirlytl, hogy hallgassa ki /t ngyszemk(zt# A kirly megtette a k;vnsgt, 1evezette a maga szo1.1a# Htt a kis /zike azt kr$ezte t/le, nem vett e az ..el valamit szre, hogy .rt k(r4l(tte, mert ez s ez volt itt# A kirly nagyon meg(r4lt, csak azon cso$lkozott, hogy nem 1re$t "el, mikor / olyan 1ren alszik# 2a., "elsges kirly "elelt az /zike , azrt nem 1re$t "el "elsge$, mert a gaz$asszony min$en ..el lomport tesz az tel1e, mert t)$.a, hogy i$e .r a nnikm aranykacsa kp1en# A kirly min$.rt megkegyelmezett az /ziknek, az)tn 1eh;tta a kocsist: Ao, -ista, te nekem min$ig hD szolgm voltl, megtennl e a ke$vemrt egyet9 Meg n, "elsges kirly gaz$m# :t mi lenne az9 Esak az, hogy mikor 1ehozzk a vacsort, lernto$ az a1roszt,
Arany Lszl Magyar npmesk ezrt, meglehet, a kpe$re mszik a gaz$asszony, $e te azzal ne gon$ol.# Meg;grte a kocsis, $e meg is tette# Mikor "el volt ter;tve min$en, csak em1er kellett volna hozz, aki megegye, -ista se kr$, se hall, nekimegy az asztalnak, mint akinek elment a s4tnival.a, lernt.a az a1roszt telest4l, min$enest4l# A gaz$asszony ma.$hogy ki nem kaparta a kt szemt, !gy nekiment# 7e -ista azzal nem gon$olt# Ao ez e$$ig megvolt# Amint aztn kitakaro$ott a gaz$asszony a szo11l, meghagyta a kirly a kocsisnak, hogy mara$.on 1ent nla, "e$.e 1e a gyertyt egy kaptrral# :a ma.$ aztn / elkilt.a magt, kap.a le rla hirtelen, a$$ig pe$ig olyan csen$esen visel.e magt, mintha meghalt volna, akrmit hall, lt, meg ne moz$)l.on# Ezzel a kirly le"ek4$t, tettette magt, mintha al)$nk# Egyszer szp csen$esen megny;lt az a1lak, 1erep4lt ra.ta az aranykacsa, gy(ny(rD szp kirlynv vltozott, mg szzszor sze11, mint azel/tt volt, meg"4r(szt(tte a kis"it, 1eplylta, le"ektette< az)tn o$ament az )rhoz, hogy ma.$ vgig vgigsirat.a, $e a kirly se volt rest, ki)grott az gy1l, maghoz (lelte, megcskolta# -ista hirtelen lekapta a kaptrt a gyertyrl, min$.rt vilgos lett, t(11et nem volt menekvse a szp kirlynnak# Msnap nagy lako$almat csaptak< ht nap, ht ..el min$ig .rtk azt a h;res ty!kver/ kllai kett/st# A vn gaz$asszonyt pe$ig ngy"el vgatta a kirly, s kiszegeztette a vros ngy sarkra# A kis /zike 1a.t is annyira sz;vre vette a kirly, hogy (sszegyD.t(tte a vilg valamennyi orvost, $oktort, azok aztn a$$ig a$$ig mesterke$tek, m;g )tol.ra csak)gyan tvltoztattk olyan szp legnny, hogy keresni kellett a pr.t#
A kis k mn
=olt a vilgon, hol nem volt, volt egy .m$! parasztem1er, annak volt egy "elesge meg egy lenya# Egyszer o$ament egy szp "iatal legny mso$magval hztDznzni# Min$.rt k;nltk /ket ty!kkal, kalccsal# 5orrt is lek4l$te az em1er a lenyt a pinc1e# Lement a leny, elkez$te vigyzni, hogy melyik a legnagyo11 hor$, hogy a11l vigyen, mert azt mon$ta az ap.a< amint ott vizsgl$ik, szem1e (tlik egy nagy kposztsk/ a pince egyik ol$alhoz tmasztva# Elgon$olkozott a leny, hogy /rte most itt vannak a hztDznz/k, / most "r.hez megy, lesz ma.$ neki egy kis"ia, annak / vesz egy kis k($m(nt a vsr1an, a kis"i! egyszer le tall sz(kni a pinc1e, csak ott )grl, csak ott )grl a kposztsk/ k(r4l, a kposztsk/ el$/l, a kis"i!t agyon4ti, kire mara$ akkor a kis k($m(n9 Ezen a leny !gyannyira elkesere$ett, hogy le4lt az szokra, ott s;rt# Mr o$a"(nt nem gy/ztk vrni< lek4l$te ht az em1er a "elesgt is: Fgyan, any.)k, ere$. le mr, nz$ meg, mit csinl az a leny ennyi i$eig a11an a pinc1en# Gn a 1ort "olyatta el, azrt nem mer "el.(nni# Lement az asszony, lt.a, hogy ott s;r a lenya az szokon# :t tge$ mi lelt, hogy oly keservesen s;r$oglsz9 :ogyne s;rnk, $esanym, mikor ;gy meg ;gy elgon$oltam .(ven$/1eli llapotomat# Azzal el1eszlte, hogy mit gon$olt ht el# Az asszony, amint ezt meghallotta, le4lt a lnya mell, / is rkez$te a s;rst# Aagyon megharag)$ott mr o$a"(nt a gaz$a, nem llhatta meg kromko$s nlk4l# E.nye sze$te vette, mr 1izonyosan a 1ort "olyattk el> Elmegyek, megnzem, hov vesztek# Lement az em1er is, mg akkor is ott zokogtak azok egyms mellett, az em1er sehogy se t)$ta elgon$olni, hogy mi 1a.ok aka$t# :t ti mit s;rtok r;tok9 Mi 1a.otok esett ilyen hirtelen9>
Arany Lszl Magyar npmesk 2a., ke$ves ap.)kom, hogyne s;rnnk r;nnk "elelt r az asszony , mikor milyen szomor! $olog .)tott az esz4nk1e> @tt el1eszltek neki min$ent, !gyannyira elkeser;tettk, hogy az is k(zi14k 4lt, seg;tett nekik a s;rs1an# A kr/ se gy/zte /ket tov11 vrni, kapta magt, lement )tnok a pinc1e# Kose t)$ta mire vlni, mikor megltta /ket, hogy mit sirathatnak olyan keservesen# 'r$ezi aztn t/l(k, azok el1eszltk neki# A kr/, csak kicsi1e m!lt, hogy hanyatt nem vgta magt, olyan .;zDt nevetett# Ao azt mon$.a , mg ilyen 1olon$ em1ereket nem lttam# :anem most elin$)lok, a$$ig megyek, m;g hrom ilyen 1olon$ra nem aka$ok, mint ken$tek hrman, ha aztn aka$nk, akkor vissza.(v(k, elveszem a ken$tek lenyt, ha az @sten is !gy akar.a# Elin$)lt a legny, azokat otthagyta a pinc1en, hogy s;r.anak, am;g nekik tetszik# Ment aztn, men$eglt hete$ht orszg ellen, tallt egy em1ert, aki egy nagy raks $it vasvillval akart a pa$lsra "elhnyni, k(zele11 megy hozz, megszl;t.a: :t ken$, atya"i, mit csinl azzal a $ival9 ?n 1izony nagy m)nk1an vagyok# Mr "l eszten$/ ta min$ig hnyom ezt a $it, $e sehogy se t)$om "(lhnyni, szegny em1er vagyok, $e a$nk annak az em1ernek szz "orintot, aki valami m$on "elszll;tan# Ao ht ma.$ "elszll;tom n mon$.a a kr/# Azzal el/vett egy vkt, "lra alatt min$ "elhor$ta a $it# Min$.rt megkapta a szz "orintot, tov11ment vele# Ao gon$olta mag1an , aka$tam mr egy 1olon$ra#% Megint ment, men$eglt, tallt egy em1ert# Esak nzte, csak nzte, hogy mit csinl# 7e sehogy se t)$ta eltallni# A kez1en volt egy tekn/, azzal hol kiszala$t, hol 1e egy olyan hz1a, amelyiknek nem volt a1laka, csak egy kis ly)k"orma a.t.a< o$amegy hozz, megszl;t.a: 2 napot a$.on @sten, "(l$i> :t mi1en "ra$ozik ken$9 3oga$. @sten, atya"i> :t 1iz n a tavasszal lesz egy eszten$e.e, hogy ezt a hzat csinltattam, nem t)$om, mi"le istencs)$.a,
Arany Lszl Magyar npmesk hogy olyan s(tt, csak elnzem, hogy a ms milyen vilgos, pe$ig semmit se csinl neki< n meg, mita kszen van, min$ig azt csinlom, hogy hor$om 1ele a vilgossgot tekn/vel, lt.a ken$, most is a11an m)nklko$om< $e a$nk is szz "orintot annak az em1ernek, aki vilgoss t)$n tenni# Ao, ma.$ vilgoss teszem n mon$.a r a legny# El/vett egy "e.szt, vgott a hzon kt a1lakot, az a.tt is nagyo11ra vette, min$.rt vilgos lett a hz# A legny megkapta itt is a szz "orintot, azzal ezt is otthagyta# Ao gon$olta mag1an , aka$tam mr mso$ik 1olon$ra is#% Megint men$eglt, tallt egy asszonyt, aki a kiscsirkit er/vel $)g$osta volna egy kotl al# Megszl;t.a a legny: :t ken$, nnmasszony, mit csinl9 5iz n, (csm, ezeket a csirkket $)g$osnm a kotl al, mert attl "lek, hogyha szertesz..el szala$glnak, elkap.a valamelyiket a h.a, $e sehogy se t)$om al$)gni, mert ha egyik "el/l 1e$)gom, a msik "el/l ki1!vik# A$nk is szz "orintot annak az em1ernek, aki . tancsot t)$na a$ni, hogy mitv/ legyek vel(k# ?n megmon$om, nnmasszony, sose $)g$ossa ken$ azokat a csirkket a kotl al, ma.$ ha a kotl h.t lt, $)g$oss nlk4l is maga al veszi /ket# Az asszony nagyon meg(r4lt a . tancsnak, min$.rt o$aa$ta a legnynek a szz "orintot# Az is meg(r4lt neki, min$.rt visszain$)lt# Ao, hla @stennek gon$olta mag1an , megtalltam min$ a hrom 1olon$ot#% Mihelyt hazart, min$.rt elken$/zte a lenyt, kt ht m!lva a lako$almat is megtartottk# G(11et aztn nem is hallottam "el/l(k, csak annyit, hogy lett nekik egy kis"i!k, vettek is neki k($m(nt, hanem azrt a kposztsk/ nem 4t(tte agyon# Mg most is lnek, ha meg nem haltak#
!a " s Anyicska
Egyszer, hol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kirly, aki tel.es let1en min$ig a h1or!1an, harc1an lakott# Mr kilenc eszten$/ ta a hza t.kn se volt, azt se t)$ta, hogy mi.e van otthon# Elhatrozta ht, hogy mr csak akrhogy mint teszi szert, $e hazamegy, "el;rat.a min$ent az )tols tDig, hogy legal11 t)$.a, mit keresett kilenc eszten$/ ta# 5kt k(t(tt ht az ellensggel hrom hnapra, azzal elin$)lt haza"el# Mikor hazart, (sszegyD.t(tte a sok herceget, gr"ot, nagy s4vegD ttot, a tancsosokat, 1;rkat, elmon$ta nekik, hogy most mirt .(tt haza, hogy meg akar.a t)$ni, mi.e van< azrt ht azt parancsolom, hogy az orszgom1an min$ent, az )tols "aszegig, ;r.atok "el, $e !gy, hogy ki ne mara$.on semmi az (ssze;rs1l%# Kz..elmentek az )rak, tel.es;teni a kirly parancst< azalatt maga a kirly a "elesgvel m)latott otthon, akit mr kilenc eszten$/ ta nem ltott< ..el nappal min$ig viga$tak, mg annak is .ke$ve volt, akinek ap.t any.t meg(ltk# 7e nemsokra vge szaka$t a nagy m)latsgnak, eltelt a hrom hnap, a kirly sza1a$sgi$e.e, menni kellett neki vissza a h1or!1a# El1!cs!zott ht nagy s;rsok r;vsok k(z(tt a "elesgt/l, (sszegyD.t(tte a katonit, elin$)lt# Ment aztn, men$eglt, egyszer 1ertek egy er$/1e, a11an is mentek mr kt nap, kt ..el# :arma$ik .szaka, amint mennek a szp hol$vilgnl, eli1(k ll egy /sz (reg em1er, tr$ig r/, galam1"ehr szakllal, a kez1en egy nagy lmpssal# :, megll.> 'i vagy9 :ol voltl9 :ova mgy9 ?n vagyok ennek s ennek az orszgnak kirlya, otthon voltam a "elesgemnl, "el;rattam min$en vagyonomat, most mr semmim sincs, hogy t)$omsom ne volna rla, mg az )tols "akanl is min$ "el van ;rva# 2l van ht, ha min$ene$et "el;ratta$, ;gr$ meg nekem, hogy ami$ nincs "el;rva, azt nekem a$o$# 2l van, meg;grhetem, ha tetszik, kirlyi parolmra is
Arany Lszl Magyar npmesk "oga$hatom, $e t)$om, hogy nem kapsz semmit, mert semmi se mara$t ki az (ssze;rs1l# Meg(r4lt az ;gretnek az i$egen, kicsi1e m!lt, hogy /sz (reg em1er ltre el nem kez$ett tncolni# G)$$ meg ht, hogy n vagyok nagy G4n$rorszgnak h;res hatalmas kirlya, aki min$ent t)$, ami a nagyvilg1an t(rtnik# M;g otthon voltl, a "elesge$ mh1en hagytl egy "i! gyermeket, ez az, amir/l se t)$omso$ nem volt, se nincs "el;rva, azrt ht ;grete$ szerint ez az enym, rte megyek tizenkt eszten$/ m!lva, nagy sz4ksgem lesz r, mert nincs "iam, csak hrom lenyom# Aagy 1!1a 1nat1a esett a kirly, neki se volt t(11 "ia, s ;me, ezt az egyet is o$a kellett a$ni i$egen em1ernek, aki se inge, se gallra, nem is ltta soha, aztn csak !gy 1olon$ m$ra ;grte o$a neki, ".t ez a kirlynak nagyon, $e hi1a, nem tehetett rla, kirlyi parol.ra "oga$ta, o$a kellett a$ni# Meg;rta a "elesgnek a nagy szerencstlensget, hogy / a mg ltlen gyermeket msnak ;grte, azrt ma.$ ha meglesz, keresztel.k 0a$nak, ha$$ .)sson esz(k1e valahnyszor e nevet kimon$.k , hogy az nem az (vk, hogy msnak kell a$ni, i$egen em1erek k(z, ahol tn sohase tall ap.a helyett apt, any.a helyett anyt, testvr.e helyett testvrt# 0szllott a 1nat a kirlynra is, $e hi1a volt min$en 1!slako$s, mr arrl nem lehetett tenni# Meglett aztn a szp "i! gyermek, meg is kereszteltk 0a$nak# Mikor !gy hat ht eszten$/s lehetett, hazaker4lt a kirly is a h1or!1l< attl "ogva min$ig maga tan;totta min$enre: lovagolni, kar$ot "orgatni, ny;llal l/ni, ha$akozni# Legal11 ne mon$.a, akihez ker4l, hogy semmire se tan;tott)k#% Aevelke$ett aztn 0a$ szpen# Mr elm!lt tizenkt eszten$/s, mgse .(ttek rte, $e elm!lt tizenhrom is, a tizennegye$iknek is a $erekn gzolt, mgse volt semmi h;re a t4n$rkirlynak# Mr (r4lt min$enki, hogy nem viszik el az i".! kirly"it, a kirly nagy $;nom$nomokat a$atott annak az (r(mre, hogy az (vk mara$ a 0a$# Egyszer, mikor min$enki a leg.o11an viga$t, .(tt egy lhtas
Arany Lszl Magyar npmesk em1er, nagy pecstes levelet a$ott a kirly kez1e, amit a t4n$rkirly ;rt, az volt pe$ig az ele.e vele.e, hogy k4l$.e 0a$t minl el/11, mert sz4ksg van r# Elksz;tettk a szegny kirly"it a hossz! !tra, egy inast a$tak mell mert csak annyinak volt sza1a$ vele menni, annyit enge$ett meg a t4n$rkirly , azzal !tnak eresztettk# Az orszg hatrig elk;srtk ap.a, any.a, az orszg nagy.ai, ott aztn el1!cs!ztak t/le, . )tat k;vntak neki, azzal visszamentek haza# 0a$ pe$ig ment lassacskn az inassal .ratlan.rt )takon G4n$rorszg "el# Aaprl napra .o11an elgyeng4lt a gyalogls1an, mikor mr G4n$rorszg hatrhoz rtek, alig 1;rta a l1a# Amint 1ertek a hatron, talltak egy nagy vrost, a11a 1ementek, egy nagy palota el/tt le4ltek a k/pa$ra pihenni# Htt 0a$ a tenyer1e ha.totta a "e.t, elgon$olta, hogy milyen szerencstlen, hogy kell neki i$egen orszgok1an 1).$osni, ezen annyira el1!s)lt, hogy kicsi1e m!lt, hogy s;rva nem "aka$t# Amint ;gy szomorko$ik, egyszer mintha kiltannak valahonnan: 0a$>% :allgatzik .o11an, mso$szor is kilt.k: 0a$ lelkem, gyere "el%< sztnzett, ht lt.a, hogy a palot1l kia1l neki egy szp t4n$rasszony# M se mon$at.a harma$szor, 1emegy a palot1a, ott "elmegy szz mrvnygr$icson, nzeget sz..el, $e semmit se lt# Mikor a leg"els/ kontignci1a "elrt, egy pomps szo1a ny;lt meg el/tte< a11a is 1ement, kirly"i volt, $e mg olyat sose ltott, ma.$ elvette a szeme "nyt a nagy csillogs, mr ma.$hogy vissza nem ment, akkor lpett ki egy msik a.tn a szp t4n$rmenyecske, meg"ogta a 0a$ kezt, tvezette tizenegy szo1n, a tizenkette$ik1en aztn le4ltette egy cs)pa tiszta sz;narany1l csinlt karszkre# 2a., sz;vem, 0a$, $e rgen vr)nk mr, $e rg itt kellett volna mr lenne$, t)$om, el"ra$tl a hossz! !t1an, .a., pe$ig mg "ele !t.n se vagy annak a vrosnak, ahol a t4n$rkirly lakik, nem is rsz o$a tn eszten$eig se, ha csak az n tancsomra nem hallgatsz# Az n tancsom pe$ig az, hogy: lto$ e amott azt a tavat9 Ltom#
Arany Lszl Magyar npmesk Ao ht ma.$ estre o$a.(n a t4n$rkirly hrom szp ela$ lenya hatty! kp1en "4r$eni, te men. a tpartra, 1!.. el, ma.$ .(n az els/ hatty!, leszll, megrzk$ik, leveti a hatty!r)ht, gy(ny(rD szp lenny vltozik, megyen a v;z1e, "4r$ik< .(n a msik is, leszll, megrzk$ik, mg sze11 lenny vltozik, megyen a v;z1e, "4r$ik< leg)tol.ra .(n a legsze11, a gy(ny(rDsges Anyicska, akinek pr.t mg em1eri szem nem ltott, leszll, megrzk$ik, megyen a v;z1e, "4r$ik# Egy $ara1ig ott "4r($nek, aztn megint ahogy .(ttek egyms )tn kikelnek a v;z1/l, "elveszik a hatty!r)ht, elmennek# Mikor mr a kt (rege11 elment, te lop$ el az Anyicska hatty!r)h.t, o$a se is a$$ neki, m;g meg nem ;gri, hogy elvisz a htn az ap.a palot.ig# A t(11it aztn ter$ 1;zom# Most pe$ig gyere, "ek4$. le, pihen$ ki maga$, ma.$ ha el.(n az i$e.e, "elk(ltelek n# Jgy tett 0a$, ahogy a szp t4n$rasszony mon$ta, le"ek4$t a p)ha, szp selyempaplanos gy1a, kial)$ta magt# Mikor el.(tt az i$/, hogy menni kellett a thoz, "elk(lt(tte a szp t4n$rasszony, mg egyszer megmon$ta neki, hogy okosan visel.e magt, azzal el1!cs!zott t/le# 0a$ legel/sz(r is az inast k4l$te vissza, mert csak magnak lehetett elmenni, az)tn kiment a tpartra, el1!.t egy 1okor t(v1e, vrakozott# Aem sok kellett neki vrni, .(tt az els/ hatty!, a leg(rege11 t4n$r kirlykisasszony, leszllt, megrzk$ott, levetette a hatty!r)ht, ment a v;z1e, "4r$(tt, .(tt a mso$ik hatty!, a k(zps/ kisasszony is, leszllt, megrzk$ott, levetette a hatty!r)ht, ment a v;z1e, "4r$(tt# Leg)tol.ra .(tt egy gy(ny(rD pici kis hatty!, levetette a hatty!r)ht, olyan szp lnny vltozott, hogy he. $ehogy lehet mg "esteni is pr.t> 0a$ min$.rt hallig szerelmes lett 1ele, hirtelen1en tn azt se t)$ta volna megmon$ani, hogy "i! e vagy lny, !gy el1m)lt# Anyicska is levetk/z(tt, ment a v;z1e, "4r$(tt# Mg egy $ara1ig .tsza$oztak egy4tt, akkor a leg(rege11 ki.(tt, "elvette a hatty!r)ht, elment, .(tt a mso$ik is, "elvette a hatty!r)ht, elment# Mikor mr ezek elmentek, 0a$ szp csen$esen ellopta az Anyicska r)h.t, azzal
Arany Lszl Magyar npmesk megint el1!.t# 2(n ki Anyicska a v;z1/l, keresi a r)h.t, nem tall.a sehol, elkez$ s;rni, .a.gatni: hogy men.en / most mr haza, nincs a hatty!r)ha sehol> Erre el/.(tt 0a$# Ae s;r., sz;vem, lelkem, szp Anyicska, itt a r)h$ nlam# @sten hozott, szerelmem, 0a$, 1e ., hogy meg.(ttl, a$$ i$e hamar a r)hm, mert elksem> Aem a$om a$$ig, szp Anyicskm, m;g nekem "el nem "oga$o$, hogy engem szeretsz, holtig hD mara$sz hozzm, mert n az l/ @stenre meg merek esk4$ni, hogy ra.ta$ k;v4l soha mst nem szeretek< most pe$ig ;gr$ meg, hogy hazaviszel az ap$ vrig, mert rgta .(v(k, el vagyok "ra$va# Mit volt mit tenni Anyicsknak, r kellett min$enre llani, mgpe$ig hirtelen, mert az ap.a vr1a csak /rvltskor lehetett 1esz(kni, attl "lt ht nagyon, hogy arrl elksik, k4nn mara$, akkor pe$ig vge> 5eleegyezett ht hirtelen min$en1e, mert / is megszerette hallosan 0a$t, ott a t part.n gyDrDt vltottak, meg(leltk, megcskoltk egymst, megesk4$tek min$ a ketten, hogy holtig h;vek mara$nak egymshoz# Az)tn "el(lt(tte Anyicska a hatty!r)ht, a htra vette 0a$t, rep4lt vele, mint a se1es szl# Jtk(z1en megmon$ta 0a$nak, hogy !gy visel.e magt otthon, hogy senki szre ne vegye, hogy szeretik egymst, mert akkor elvesztek min$ a ketten# Mikor mr k(zel voltak a vrhoz, letette Anyicska 0a$t, megtan;totta, hogy a strzsk el/tt !gy m)tassa, mintha el volna "ra$va, hogy ne is gyan;tsanak semmit# Ezzel Anyicska 1erep4lt a vr1a, a maga szo1.1a, 0a$ pe$ig o$ament a strzskhoz, tettette magt, mintha mr a l1t se h!zn a nagy "ra$tsg miatt, he. pe$ig $ehogy nem 1;rta, egy sz nem sok, $e annyi elg lett volna neki az Anyicska sz.1l, hogy kt nap, kt ..el min$ig tncol.on# H$ament a strzskhoz, kr$ezte, hogy otthon van e a t4n$rek h;res kirlya# A strzsk min$.rt megismertk# 2a. 1e ., hogy itt van a kis gaz$nk> 5e rgen vr.)k mr> Az (reg "elsges kirly min$en reggel azt kr$ezi legel11, hogy mgse .(tt e meg9 Ao $e hevere$.en le erre a lcra, lt.)k, hogy
Arany Lszl Magyar npmesk el van "ra$va, $e hogy is ne, mikor olyan messze !trl .(n> =gig"ek4$t 0a$ a szp k/pa$on, el is al)$t szp csen$esen# Mikor aztn a t4n$rkirly "elkelt, megt)$ta, hogy ott van, min$.rt h;vatta maghoz< "elk(lt(ttk 0a$t, hogy h;vat.a a kirly# 3elkelt 0a$, 1ement hozz, a kirly min$.rt maghoz (lelte# 2a., ke$ves, 1e ., hogy meg.(ttl, 1e rgen vrok r$> Akkor min$.rt (sszegyD.t(tte az orszg "/em1ereit, hercegeket, gr"okat, nagy s4vegD ttokat, a kirlyi tancsosokat, megmon$ta nekik, hogy 0a$t ez)tn !gy tisztel.k, mint kirly)kat, mert ha / meghal, arra hagy.a az orszgot, vagy tn azt se vr.a, hogy meghal.on, hanem mihelyt egy kicsit meg.(n az esze a "i!nak, min$.rt ta$.a neki# Meghallotta ezt a vn kirlyn: Ao vr., vn 1olon$ gon$ol.a mag1an , csak men.enek el az )rak, ma.$ lesz neke$ nem)lass< a maga lenyait szm1a se veszi, mintha nem is volnnak, arra a .(ttment sehonnaira akar.a hagyni az orszgot, $e ma.$ megm)tatom n, hogy az n lenyaim el11 valk, hogy n vagyok az !r a hznl#% A kt nagyo11 lenynak is elmon$ta a kirlyn, azoknak is nagyon tetszett ez a 1esz$, mert 0a$ min$ig csak !gy "lvllrl 1eszlt vel(k, csak Anyicsknak ke$vezett, azzal 1eszlgetett min$ig# Alig oszlott el a sok np a kirlyi )$var1l, min$.rt nekiesett a vn kirlyn az )rnak: Meg1olon$)ltl, te vn marha9 El11 val neke$ egy pokol1l .(tt ment sehonnai a maga$ gyermeknl9 Ma.$ megm)tatom n, hogy melyik el11 val, hogy nem lesz itt !r az a k(ly(k> A kirly csen$es;tette volna, $e az asszony se hallott, se ltott, $!lt "!lt, mint a veszett llat# A$$ig mgsem 1nt oly rossz)l 0a$val, m;g meg nem t)$ta, hogy Anyicskval szeretik egymst, hanem mikor azt egyszer kihallgatta a k)lcsly)kon, attl "ogva elvesztette volna min$ a kett/t egy kanl v;z1en, a kirlyt is min$ig szi$ta, hogy minek tart.a ott azt a korhelyt, semmit se csinl, csak a kenyeret "ogyaszt.a# Egyszer is elkez$ett neki
Arany Lszl Magyar npmesk 1eszlni: Fgyan, te vn 1olon$, pr1l$ meg mr, mit t)$ az a k(ly(k, csinltass vele valamit, elg rgen itt van mr, csak raga$hatott volna r annyi amennyi# 3elh;vatta a kirly 0a$t a maga szo1.1a, o$avezette az a1lakhoz, megm)tatott neki egy nagy er$/t# Lto$ azt az er$/t, "iam, 0a$9 Ltom# Ao, azt nekem holnap reggelre mikorra "elkelek t(vest4l gy(kerest4l min$ egy szlig kiirts$< a ".a min$ "el legyen (l1e vgva, a ma.or1a 1ehor$va, ren$1e rakva< a "(l$ "el legyen szntva, "el1oronlva, 1evetve tiszta 1!zval, a 1!za megr.en, le legyen aratva, el legyen nyomtatva, "el legyen szrva, meg legyen rostlva, hogy mikorra n "elkelek, tele legyen a csDr olyan tiszta 1!zval, amilyet a galam1 hor$ a "inak, a liszt.1/l pe$ig "riss kalcs legyen az asztalon# Elg rgen t4n$rek k(zt vagy mr, ennyit csak t)$hatsz# 'i1an$)kolt a szegny 0a$ a szo11l< hogy csinl.a / ezt min$ meg, mikor azt se t)$.a, hogy kell hozz"ogni# Ment egyenesen Anyicskhoz, elmon$ta neki a $olgot# Anyicska csak elmosolyo$ott ra.ta# Ae 1!s)l. 1iz ezen egy cseppet se, sz;vem, 0a$, ha csak ez a 1a., 1;z$ rm, ma.$ elvgzem n, hanem estre gyere 1e a szo1m1a, 1esz$em van vele$# 5ement 0a$, az estt is alig vrta< Anyicska el/vett egy s;pot, azt meg"!.ta# Annak a s;pnak pe$ig az a t)la.$onsga volt, hogyha Anyicska 1ele"!.t, az egsz G4n$rorszg meghallotta hang.t, csak az ap.a, any.a s testvrei nem# Amint ht meg"!.ta, min$.rt annyi t4n$r termett ott, hogy ma.$ kivertk a hz ol$alt# Mit parancsol, "elsges kisasszony9 Mit parancsol a mi ke$ves kisasszony)nk9 Azt parancsolom, hogy lt.tok e amott azt az er$/t9 Lt.)k> Lt.)k> :ogyne ltnnk> kia1ltak min$en"el/l# Ao, azt az er$/t holnap ha.nalra, mire n "elkelek, min$
Arany Lszl Magyar npmesk kiirtstok, a "t "elvg.tok (l1e, 1ehor$.tok a csDr1e, ren$1e rak.tok, a "(l$et "(lszntstok, tiszta 1!zval 1evesstek, a 1!za kikel.en, meg is n/.(n, meg is r.en, azt "elarasstok, el is nyomtasstok, meg is rostl.tok, hogy reggelre tele legyen a csDr olyan tiszta 1!zval, amilyet a galam1 se hor$ a "iainak, a liszt.1/l pe$ig "riss kalcs legyen az asztalon# ?rt.4k, rt.4k, megy4nk, meglesz# Alig mentek el, hallatszott a nagy recsegs ropogs, amint a "kat vag$altk, a nagy kia1ls: @tt mr "el van a "a vgva, csak hor$ani kell#% @nnen mr el van hor$va, i$e azzal az ekvel#% :allatszott az (k(rha.ts, amint szntottak: :; h, csl, Esk, ha.sz, Lom1r>% Az)tn hallatszott, mikor elkez$tek aratni, nyomtatni# Mikor a szrshoz is hozz"ogtak, mon$.a Anyicska 0a$nak: Ere$. ki mr te is, lelkem, min$.rt virra$, len$;ts valamit, hogy mikor az apm kinz az a1lakon, lssa, hogy te is $olgozol, ne is gyan;tsa, hogy ez nem a te m)nk$# Mikorra kirt 0a$, mr "el is volt szrva, csak szt kellett mrni# Mikor reggel kitekint a kirly az a1lakon, lt.a, hogy 0a$ hogy sepri a szrDt, hny.a meg veti i$11 o$11 a zskokat, kia1l az em1ereknek# Meg(r4l a kirly, o$ah;.a a "elesgt: Ao nz$, mennyire ment a "i!nk, maga is hogy $olgozik, hogy t)$ parancsolni az em1ereknek# Ltom m> 7e nem az / m)nk.a ez, hanem az Anyicsk, hiszen ha egy garas ra esze$ volna, te is szrevenn$, hogy az csinl helyette min$ent, hiszen ..el nappal min$ig csak egymst 1!..k, nem lehet egyiknek se venni semmi hasznt# 7e a kirly egyik "4ln 1eeresztette, msikon ki, amit az asszony mon$ott< mikor aztn egy kis i$/ m!lva maga 0a$ 1evitte neki a "rissen s4lt, prolg kalcsot, !gy meg$icsrte, hogy ma.$ lement a k(ny(kr/l a 1/r# Em1er vagy, "iam, 0a$, mskor is ;gy vgez$ el, amit r$ 1;zok> 7e a vn kirlyn nem hagyta a11an a $olgot, megint min$ig
Arany Lszl Magyar npmesk k)sztonozta az )rt: Esinltass mr megint valamit azzal a k(ly(kkel, vagy neke$ mr ;tletnapig elg lesz az az egy m)nka, amit minap $e akkor se maga csinlt> :a$$ $olgozzon, ne "ogyassza hi1a a $rga kenyeret, ne csap.a reggelt/l estig szrn a legyet> A kirly pr1lta csen$es;teni, hogy ne 1ntsa min$ig azt a gyermeket, hisz az se k)tya, hogy min$)ntalan )sz;tsa, $olgozik az eleget, $e a "elesge mg .o11an rkez$te: :t mg prt.okat "ogo$> Mg engem hallgattatsz> 2o11 1izon, hogy $olgoztatsz vele valamit, lss)k, mit t)$ a h;res# 5eh;vatta a kirly megint 0a$t< megint m)tatott neki az a1lak1l egy nagy er$/t: Ao, $es "iam, lto$ azt az er$/t9 Ltom# Ao ht holnap reggelre az a "a min$ ki legyen vgva, a $erek1l 1oroshor$ ksz;tve, a gallyai1l (l"a vgva, 1ehor$va a ma.or1a< a t(ve a "knak ki legyen irtva, a "(l$ "elsva, 1e4ltetve sz/l/vel, a sz/l/ meg is n/.(n, meg is r.en, le is legyen sz4retelve, a m)st meg legyen "orrva, szpen megtiszt)lva, hogy mire n "elkelek, . 1or legyen az asztalon 1el/le kstolnak# Megint !gy elment a 0a$ ke$ve, mintha kettvgtk volna, ment nagy szomor!an Anyicskhoz, elpanaszolta neki a $olgot, hogy mr ezt mgiscsak lehetetlen megtenni# Anyicska megint csak elnevette magt# Esak sose a$.on az @sten ennl nagyo11 1a.t, akkor min$en . lesz# 3ek4$. le most 1kessg1en, ma.$ ha kell, ma.$ "elk(ltelek n# Megint meg"!.ta Anyicska a s;pot, megint ott termett G4n$rorszgnak apra.a nagy.a, hogy mg az )tcn se "rtek el# Mit parancsol, kis kirlyn9 Mit parancsol a mi ke$ves kis kirlynnk9 :t azt parancsolom, hogy lt.tok amott azt az er$/t9 Lt.)k> Lt.)k> :ogyne ltnnk> Ao, azt az er$/t holnap ha.nalra min$ egy szlig kiirtstok, a
Arany Lszl Magyar npmesk "a$erekak1l hor$kat csinl.atok, a gallyakat (l1e vg.tok, 1ehor$.tok a ma.or1a< a "at(vt min$ kiirtstok, a "(l$et "elsstok, sz/l/vel 1e4ltesstek< a sz/l/ megn/.(n, hromszor "el legyen kaplva, meg is r.en, 1e is legyen sz4retelve, a m)st meg"orr.on, szpen megtiszt)l.on, hogy holnap reggelre mire n "elkelek, kstol legyen a 1or1l az asztalon# ?rt.4k, megy4nk, min$en meglesz# Alig mentek el, hallatszott megint a nagy recsegs ropogs, a "k amint $/ltek raksra, a nagy "!rs "arags, a1roncsozs, gyal)ltak, a $ongkat a1roncsoltk (ssze< az (l"kat hor$tk 1e a ma.or1a, ren$1e raktk# Mr ."lt.1an hallatszott a nagy csergs kelepels, amint a sereglyeket ha.tottk el a sz/l/r/l, az)tn nemsokra a hor$k, k$ak $41(rgse, amint sz4retre mentek, a sze$/k $anolsa, a cs/sz(k l(v(l$(zse# Mikor pitymallani kez$ett, min$ 1e volt a sz/l/ hor$va tapo$va# 0a$ csak akkor kelt "el, mikor min$en az )$var1an volt, nosza ra.ta> / is el/vesz egy lopt(k(t, t(lt(geti a 1ort egyik hor$1l a msik1a, szala$gl, kiltoz< mikor a leg.av1an $olgozott, kinzett a kirly az a1lakon, megltta a nagy m)nk1an, 1izony kicsi1e nem m!lt, hogy (reg em1er ltre s;rva nem "aka$t (r(m1en# :;tta ki a "elesgt min$.rt, m)tatta neki a "i!t# Ao, "elesg, mgis van ki"ogso$ ellene9 =an 1izony, neke$ is volna, ha olyan t(kkel4t(tt nem volnl, ha tov11 ltnl az orro$nl, ha )tnanznl, hogy az a k(ly(k maga csinl.a e azt, vagy az a gy(ny(rDsges mkvirg Anyicska9 7e 1iz a kirlytl 1eszlhetett a "elesge akrmit, r se hallgatott< hanem mikor 0a$ 1evitte a kstolnak val 1ort, megint !gy meg$icsrte, hogy 0a$ maga is megsokallta# Ezt a $icsrst mr aztn nem t)$ta a kirlyn vgighallgatni, szala$t ki a szo11l, mint ki az eszt keresi, ment egyenesen a kt nagyo11 lenyhoz tancskozni, hogy hogy s mint kellene elveszteni 0a$t# Htt aztn a hrom szp ma$r kis4t(tte "/zte, hogy mit csinl.anak# Ment a kirlyn megint vissza az )rhoz#
Arany Lszl Magyar npmesk Ao, te vn szamr, azt tegye meg az a k(ly(k, amit n mon$ok neki> Az )gyan semmi se, $e nem seg;thet 1enne neki az a $rga lenyo$# Annyi az egsz, hogy holnap reggel n kivezettetek hrom paript az )$var1a, azt nyergel.e meg, ha t)$.a, s ker4l.e meg min$egyiken a kirlyi vrat# :a megteszi, ., ha nem t)$.a megtenni, "el is !t, al is !t, itt olyan mihaszna em1errel nem etet.4k hi1a a kenyeret# Maghoz h;vatta a kirly harma$szor is 0a$t# Ao, "iam, 0a$, mg egy pr1t kell megtenne$ az any$ ke$vrt, ha azt szerencssen vg1evisze$, t(11et nem teszlek pr1ra, mert akkor t)$om, hogy egszen kitan)lta$ a mestersg4nket# Ez a mostani $olog a11l ll, hogy holnap reggel kivezettet a "elesgem a palota )$var1a hrom t4zes paript, azt neke$ a maga$ t)la.$on keze$$el meg kell nyergelne$ min$ a hrmat, az)tn min$en seg;tsg nlk4l, sa.t em1ersge$1/l r.ok 4lni, megker4lni egyms )tn min$egyiken a kirlyi vrat# 0a$ elnevette r magt# :a csak ez a 1a., ezt )gyan megteszem, nyergeltem n mr meg olyan lovat is, amit akkor "ogtak 1e a szila. mnes1/l> Ment aztn ki nagy "4ty(rszve az )$varra, mg 1e se akart menni Anyicskhoz, hanem aztn mgiscsak 1e"or$)lt# Ao, ht most mit parancsolt az apm9 Kzt se r$emel, min$(ssze csak hrom lovat kell meglovagolnom, ennek )gyan kr olyan nagy "eneket ker;teni# :e., sz;vem, 0a$, te ezt "el sem vesze$, pe$ig ez lesz a legneheze11, e11en n se t)$ok seg;teni# G)$o$ e, hogy az a hrom l a kt nnm s n9 Egyik t4zese11, mint a msik, ha ezer lelke$ volna, se t)$n$ /ket megnyergelni, mg csak k(zel se menni hozz.ok, mert orr)kon, sz.)kon "!..k a lngot# Egyetlenegy m$.a volna csak, amivel 1;rni lehetne vel4k: ha az apm sarkanty!.t "elk(thetn$, azzal k(r4lkarcoln$ k(r4l(tt4k a "(l$et, mr akkor nem t)$nnak semmit tenni, megllana min$egyik, mint a 1rny< csakhogy azt a sarkanty!t ..el nappal a ke1l1en hor$.a az apm, nem lehet sehogy megszerezni#
Arany Lszl Magyar npmesk Jgy elment erre a 1esz$re a 0a$ ke$ve, mintha nyakon (nt(ttk volna# El se t)$ta gon$olni, hogy mit csinl ma.$# :anem Anyicska mgis vigasztalta: Ao, ma.$ megpr1lom elcsenni t/le az ..el, ha alszik, ha aztn az meglesz, gyerek.tk a t(11i# 'i1an$)kolt 0a$ a maga szo1.1a, le4lt nagy 1!san egy szkre, ott szomorko$ott, ha nem szgyellte volna, tn s;rt volna is# :t egyszer, amint ott 1!song szomorko$ik, mint a krvallott cigny, .(n m 1e hozz Anyicska, hozza a sarkanty!t# Ao, lelkem, 0a$, megseg;tett az @sten, el t)$tam lopni, most mr csak arra tan;tlak meg, hogy kell vele 1nni, aztn min$en .l lesz# :t mikor ma.$ kivezetik a hrom lovat, a kt nnm meg engem, az egyik mennyk/t lehel orrn sz.n, a msik t4zes villmot szr, a harma$iknak egsz teste lngot hny, $e te azzal ne gon$ol., men. k(zel hozz.ok, amelyiket meg akaro$ nyergelni, karcol$ k(r4l a sarkanty!val, !gy megll, mint a "al, te$$ r a nyerget, lovagol$ k(r4l a vrat ra.ta< az)tn a msik kett/vel is csak!gy tgy# Msnap reggel a kirly kihir$ettette az orszg1an, hogy az / palot.1an mi t(rtnik, tele is gyDlt az )$var !gy em1errel, hogy nem esett volna le egy alma k(zi1(k, csak annyi hely mara$t 4resen, hogy 0a$ a lovakkal sza1a$on mozoghasson# Mikor a kitDz(tt i$/ el.(tt, kivezettk a hrom lovat# Az els/ a leg(rege11 kirlykisasszony mennyk(vet "!.t az orrn sz.n, kapl$zott, gasko$ott, r!gott vgott, $e 0a$ szp csen$esen k(r4lkanyar;totta a sarkanty!val, ht )ram"ia> Jgy lttam, mint most megllott az a t4zes l !gy, mintha leszegeztk volna, egy moz$)lat nem sok, $e annyit se tett, 0a$ k(nnyDszerrel megnyergelte, r4lt, azzal ha.r> Ma.$ kit(lt(m most ra.ta$ a mrgem, amrt vesztemre t(rtl% elkez$te sarkanty!zni, hogy a vr csorgott az ol$al1l, mire visszaker4ltek# Mikor leszllott rla, a kariksval mg egy nagyot vgigcser$;tett ra.ta, azzal 1ekergette az istll1a# Az)tn a mso$ik lra a mso$ik kirlykisasszonyra ker4lt a sor# Ez is szrta eleinte a t4zes
Arany Lszl Magyar npmesk villmot, $e mikor ezt is k(r4lkanyar;totta a sarkanty!val, ez is megllott, mint a pecek, ezt is megnyergelte, az)tn megnyargalta !gy, hogy az izza$sg $/lt rla, mikor visszaker4ltek, 1ekergette ezt is az istll1a# Mr csak a harma$ik l a gy(ny(rD szp Anyicska volt htra# Ez meg a legt4zese11 volt, hi1a> az any.a, a vn, gonosz kirlyn csinlta ki a $olgot, nem tehetett ellene< az egsz teste t4zes lngot hnyt, ha kaplt a l1val, megny;lt a "(l$ k(r4l(tte, $e 0a$ ezzel nem gon$olt, k(r4lkanyar;totta ezt is a sarkanty!val, ez is megllt egy ll hely1en moz$)latlan)l# 0a$ rtette a nyerget, r4lt, szp lpst megker4lte ra.ta a vrat< mikor visszartek, megt(r4lgette a selyemken$/.vel, 1evezette szpen az istll1a, lesze$te rla a szerszmot, !gy hagyta ott# A vn kirlynt ma.$ meg4t(tte a g)ta mrg1en, tpte a ha.t, vag$alta magt a "(l$h(z, azt gon$olta volt a vn gonosz, hogy 1izonyosan ottvsz 0a$, ht 1izony mg a k;nozta meg az / ke$ves lenyait, hogy meg"ek4$te min$egyik vagy kt htig# Megesk4$(tt ott min$.rt, hogy akrhogy, mint, $e elvesz;ti a kt gyermeket, a$$ig meg nem ny)gszik, m;g a legk;nosa11 hallra nem .)ttat.a min$ a kett/t# 7e egy $ara1ig hi1a volt az esk4 nem tehetett semmit, mert a kirly nagyon vigyzott a gyermekekre, nem enge$ett ra.tok semmi igazsgtalansgot elk(vetni# :anem egyszer levelet kapott a kirly egy msik orszg1l mert nemcsak egy orszga volt , hogy men.en csak hamar, ott az ellensg p)szt;t.a az orszgot tDzzel vassal, kergesse el onnan# 5!s)lt a kirly, hogy hagy.a ott azt a kt rtatlan 1rnyt a "arkas k(rme k(zt, hogy 1;zza a gyermekeket arra a gonosz asszonyra# M;g ksz4lt a h1or!, min$ig azon krte a "elesgt, hogy csak a$$ig ne 1ntsa /ket, m;g o$a lesz, ;grte is az asszony sz..al, he., pe$ig $e mst "orgatott az esz1en# Men. el csak, ma.$ t)$om n, mit csinlok, rg lesem mr, hogy elvigyen az (r$(g valamerre#% El1!cs!zott a kirly egsz hza npt/l, elin$)lt a tenger sok katonval az ellensg el1e# Alig tette 1e maga )tn az a.tt, min$.rt azon kez$te el t(rni az
Arany Lszl Magyar npmesk eszt, hogy mi a legkegyetlene11, legk;nosa11 hall a vilgon, hogy azzal vgezze ki a gyermekeket# 8on$olt is ki egyet: nagy 4st(k1en ola.at "orraltatott, hogy ma.$ mikor leg.o11an z)1og, ki(nteti egy nagy k$1a, a11a aztn 1elevetteti a kt gyermeket# Mr el/re (r4lt neki a vn g)zsalyraval: Milyen szp lesz ma.$ nzni, mikor (sszezs)goro$nak a . meleg "4r$/1en, mint a tepert/, t)$om, nem lesz t(11et ke$v(k ihogni vihogni egymssal#% El is ksz;ttetett mr min$ent, a nagy k$at kivitette az )$varra, az ola.at is a tDzh(z tetette, csak az volt htra, hogy "el"orr.on# 7e a . @sten nem enge$te, hogy kt rtatlan teremtsen olyan kegyetlensget vihessen vg1e az az (r$(g cim1or.a# Megmon$ta Anyicsknak az egyik csel$ akire az ola. "orralsa volt 1;zva , hogy mi vr r.ok, Anyicska min$.rt maghoz h;vatta 0a$t, elmon$ott neki min$ent: :anem most mr, lelkem, 0a$, nincs mst mit tenni, el kell sz(kni valamerre i$egen orszg1a, mert itt t(11et se ..el4nk, se nappal)nk, ha itt mara$nnk, elvesz;tennek# 7e ht hova men.4nk9 Azon nem volna mit agg$ni "elelt r 0a$ , elmegy4nk az apm orszg1a, !gysincs neki t(11 "ia, ott is kirly leszek n, te meg kirlyn, 1ol$ogan l4nk, m;g meg nem hal)nk< $e az itt a 1a., hogy hogy megy4nk ki a vr1l, mikor !gy vigyz rnk az a vn gonosz any$, mint a szeme "nyre, s hogy megy4nk ki az orszg1l, hogy )tol ne r.en9 5iz azt magam se t)$om mon$.a Anyicska , hogy hogy hala$)nk se1esen, mert min$en mestersgem a kamar1an van, o$a pe$ig mr nincs i$/ kimenni< a vr1l csak kimehet4nk, t)$ok n egy "(l$ alatti )tat, hogy pe$ig hamar.1an szre ne vegyenek, k(p(k i$e az asztalra hrmat, azok ma.$ szlnak hromszor helyettem, a$$ig mi . egr)tat kap)nk# 'i is mentek szerencssen a vr1l, mikor k;v4l voltak, a htra vette Anyicska 0a$t, rep4lt vele, ahogy t)$ott, $e hi1a< se1esen nem mehettek, mert nem volt Anyicskval semmi mestersge#
Arany Lszl Magyar npmesk Alig mentek el, elksz4lt a "orr ola."4r$/# 5eszlott a kirlyn az Anyicska szo1.1a: Anyicska lenyom, gyere ki> 3elelt helyette az egyik nyl: Min$.rt megyek, $esanym, csak ha$$ kelek "(l# =rtak vrtak egy $ara1ig, $e nem .(tt senki# Megint 1eszlott a kirlyn: 8yere ki mr, Anyicska lenyom, ne vrass maga$ra> Megint "elelt helyette a mso$ik nyl: Megyek min$.rt, csak ha$$ (lt(zzem "el# =rtak egy i$eig megint, $e megint nem .(tt senki# 5eszlott mg egyszer a kirlyn: 8yere csak hamar, Anyicska lenyom, a$ok valamit# Min$.rt megyek, csak a ha.am tDz(m mg "el "elelt a harma$ik nyl# =rtak aztn mg egy $ara1ig, hogy nem .(tt senki, megint 1ekiltottak ktszer hromszor, $e 1iz ott akr ;tletnapig kia1lhattak volna, nem szlott volna senki# Erre aztn 1et(rette a kirlyn az a.tt, ht nincs ott senki, csak hrom nyl az asztalon# Isszecsapta a kt kezt# Ao, ezek most elsz(ktek, a pokolravalk, hanem t)$om, merre mentek, ma.$ visszahozom /ket> Min$.rt el/kapott egy laptot, r4lt, nyargalt )tnok, sarkanty!zta a lapt.t, hogy ma.$ meg1$)lt 1ele, csak hogy )tolrhesse /ket# Anyicska ezalatt . messzire hala$t 0a$val< mentek, mentek, amint az @sten t)$niok a$ta, egyszer megszlal Anyicska: 2a., 0a$ lelkem, 1e g a 1al orcm, nzz htra, mit ltsz9 Aem ltok egye1et, csak egy halavny "elleget# Ao, ez az anym, szrevette, hogy elsz(kt4nk, hanem most mr szll.)nk le hamar, n vlok egy kpolnv, te meg vl. egy remetv, ha kr$ezi t/le$, hogy nem lttl e erre ilyen s ilyen "i!t meg lenyt, mon$$, hogy lttl ezel/tt hromszz eszten$/vel# Alighogy leszlltak, hogy Anyicska kpolnv, 0a$ remetv vlt, ott termett a vnasszony# 'r$ezi 0a$tl:
Arany Lszl Magyar npmesk Fgyan, "(l$i, nem ltott e erre egy "i!t meg egy lenyt9 Lttam 1iz n ezel/tt hromszz eszten$/vel, $e mi gon$om is nekem akrki "ira, lenyra9 Mit kr$i azt nt/lem9 A vnasszony mg egyszer sz..elnzett ottan k(r4l, az)tn vissza"or$)lt# :tha rossz)l is nztem meg otthon, ott vannak valahol el1!va a vr1an#% :azament, mg egyszer "elhnyatta a vrat, hogy egy tD nem sok, $e annyi se mara$t a helyn, $e 1iz azok nem voltak sehol# A vnasszonyt ma.$ meg4t(tte a g)ta, akkor .)tott esz1e, hogy hisz a kpolna meg a remete volt a kt gyermek, csak vissza kellett volna /ket ha.tani, el/kapott nagy mrgesen egy pemett, megnyergelte, elkez$ett vgtatni a kt gyermek )tn# 0a$ meg Anyicska ezalatt megint . $ara1 "(l$et a htaik megett hagytak< egyszer megint megszlal Anyicska: 2a., lelkem, 0a$, 1e g a .o11 orcm, nzz htra, mit ltsz9 Aem ltok egye1et, mint egy nagy "ekete "elh/t# Ao, az megint az anym, most mr mg $4h(se11, hanem szll.)nk le hamar, n vlok egy t1la k(less, te meg vl. psztorr, ll. 1ele a t1la kell/s k(zep1e, onnan akrmint i.esztget, ki ne moz$)l., ha k(zel megy hozz$, 4sse$ a 1oto$$al# Alig szlltak le, alig vltoztak k(less meg psztorr, megint ott termett a vnasszony, elkez$te 0a$t $esgetni, csalogatni: 'e$ves "iam, 0a$, gyere i$e, ma.$ megls$, mit a$ok> 7e 0a$ ki nem moz$)lt volna semennyirt egy ll hely1/l, hi1a volt min$en csalogats, a vnasszony, hogy ltta, hogy ;gy nem 1ol$og)l, r akart i.eszteni< min$en"le oroszlnn, "arkass, k;gyv vltozott, $e sehogy ki nem t)$ta venni 0a$t a hely1/l, !gy llt az ott, mint egy kar# 3el$4h($(tt erre a vnasszony, nekiesett a k(lesnek, tpte ki t(vest4l az egsz t1lt# 7e k)tyk, most mgse sza1a$)ltok meg, Anyicska a k(les, azt kitpem, hazaviszem, meggetem, te, 0a$, aztn maga$1an semmit se t)$sz# 'i is tpte az egsz t1lt, $e annyi mgis megmara$t, amennyit 0a$ a 1ot.val elrt, mert o$a nem eresztette 1e, mrpe$ig ppen
Arany Lszl Magyar npmesk a11an a kis $ara11an volt Anyicska, a t(11it vihette a vnasszony, az csak gaz volt# :tra is sze$te min$, amit kitpett, "elkereke$ett vele a leveg/1e, !gy ment, akrcsak egy kazal rep4lt volna< amint hazart, min$ egy szlig raksra rakta, meggy!.totta maga, k(zel llott hozz, hallgatta, hogy mikor hallatszik mr az Anyicska s;rsa, .a.gatsa a tDz k(r4l# 7e 1iz azt hi1a hallgatta, elgett a tDz, el is hamva$t, mgse hallott semmit# Ao, sze$tevette, ezek megint megmenek4ltek> :ol van hamar egy gere1en, ha$$ 4l.ek r, ha$$ men.ek )tnok, ha$$ hozzam vissza /ket# 3el4lt egy nagy gere1enre, egy seprDt a kez1e "ogott, elkez$ett vele ha$onszni, !gy ment, mint a "orgszl, vagy tn mg annl is se1ese11en# 0a$ meg Anyicska ezalatt megint . egr)tat kaptak, mentek /k is, amint 1;rtak, $e mgis megint megk(zel;tette /ket a vn kirlyn, megint megszlalt Anyicska: 2a., sz;vem, 0a$, most mr az egsz orcm g, nzz htra, mit ltsz9 Aem ltok egye1et, mint egy nagy szlmalom"ormt erre ./ni nagy se1essggel az gen# Ao, az megint az anym, most mr olyan $4h(s, amilyen sohase volt let1en# :anem szll.)nk le hamar, n vlok egy tv, te vl. egy r)cv, a t kell/ k(zepn ll. meg, ki ne moz$)l. onnan, akrmivel csalogat, akrmivel i.eszt# Leszllottak megint, Anyicska tv vltozott, 0a$ r)cv< alig voltak ezzel meg, ott termett a vn kirlyn# :e., k)tyk, mr ktszer rsze$tetek, $e nem sze$tek t(11et r, nem sza1a$)ltok most meg, t)$om azt az egyet# Min$.rt sass vltozott, elkez$ett csapko$ni 0a$ra, $e sehogy se t)$ta elkapni, min$ig a v;z al 1)kott el/le, aztn va$ssz vlt, l(v(l$(z(tt a r)cra, $e a goly el/l is min$ig le1)kott, sehogy se t)$ta megl/ni# Megint "el$4h(s($(tt, hogy csak !gy ta.tkzott a sz.a# Megll.atok> Aem menekesztek most meg, ha ezer lelketek van
Arany Lszl Magyar npmesk is, elvesz;tlek 1enneteket# Ezzel egy nagy g($nny vltozott, "elsz;tta az egsz tavat, "elrep4lt vele, mikor ment a leveg/1en, mintha csak egy rezi$encia ment volna, olyan volt# Htthon aztn ki(nt(tte min$ a vizet szertesz..el, ha$$ igya "el a "(l$, ha$$ vesszen el k(zte Anyicska< maga is killott o$a, hol legt(11 volt a v;z, hogy hallhassa, ma.$ ha s;r, .a.gat, k(ny(r(g, hogy gy(ny(rk($hessk ma.$ 1enne azzal az (r$(g(knek rg ela$ott lelkvel# 7e nem enge$te meg az @sten, hogy az rtatlan sirnkozsnak (r4lhessen, mert mikor a vizet "elsz;tta, 0a$ 1etakart egy kt kanlnyit a szrnyval, ak(zt mara$t Anyicska, ;gy ht akr egy pocsoly1l vitte volna a vizet haza, akr onnan# Mikor min$ "elszra$t a v;z, ltta a vn kirlyn, hogy megint kr1a veszett a "ra$sga, elkez$te a ha.t tpni, verte a "e.t a "al1a, mint egy eszeveszett /r4lt# Az)tn megnyergelt egy srknyt, a kez1e kapott egy gere1lyt< e$$ig is se1esen ment, $e az min$ semmi volt ahhoz, amint most nekiin$)lt, )tol is rte a kt gyermeket, min$ig k(zele11 k(zele11 .)tott hozz.ok, mr olyan k(zel 1erte /ket, hogy a gere1lyt is kiny!.totta, hogy ma.$ 1eleakaszt.a az Anyicska ha.1a, $e ppen akkor kirtek G4n$rorszg hatrn, 1enn voltak a 0a$ ap.a orszg1an, ott pe$ig mr nem volt hatalma a vn kirlynnak# Mikor ltta Anyicska, hogy tov11 nincs mit/l "lni, egy tanyaistll mellett ami ott volt a hatrnl megllott, nzett vissza az any.ra, ki mg akkor is ott $4h(sk($(tt, ott krom ko$ott, mintha ap.t any.t meg(ltk volna< amint pe$ig megltta, hogy megltta Anyicska, el"ele.tette, hogy k;v4l van a hatron, szala$t neki nagy $4h(sen# Anyicska hirtelen kis egrr vltozott, 1e1!.t a h;$ls al, 0a$ pe$ig r se he$er;tett, csak .rklt az istll k(r4l tov11, neki )gyan min$egy volt, akr .(tt, akr se, mert ha Anyicskn a lenyon volt is egy kis hatalma, /ra.ta )gyan nem volt egy szikra se# A vnasszony, amint ltta, hogy Anyicska egrr lett, hirtelen macskv vltozott, o$allt a repe$s mell, amin az egr 1e1!.t, vrta, hogy ma.$ ha ki.(n, nyakon cs;pi# 7e 0a$ se hagyta a11an a $olgot, "4ttyentett egyet,
Arany Lszl Magyar npmesk o$aszala$t hat ht komon$or, azokat r)sz;totta a macskra, !gy megtptk, hogy 1/r is alig mara$t ra.ta# Mikor aztn a vn kirlyn megint 1enn volt a maga hatr1an, "elemelte a kt kezt, megtkozta a gyermekeket nagy hangos szval: Ao, te k)tya Anyicska, "og.on meg 1enneteket az anyai tok, hogyha valaha csak egy napig csak egy rig nem lt.tok egymst, !gy el"ele$kezzk rla$ 0a$, mintha soha nem ltott $e mg h;re$et se hallotta volna# Elsz(rnyDk($(tt ezen az tkon a szegny Anyicska< ha ez meg"og.a, ha el"ele.ti 0a$, mit csinl / i$egen orszg1an, ahol senki.e, semmi.e, mg a 1etev/ "alat.t se t)$n megszerezni< $e 0a$ vigasztalta: Fgyan, sz;vem szp szerelme, hogy t)$nlak n tge$ el"ele.teni9 :ogy "ele.thetnm el azt a sok .t, amit nekem tettl, $e hogy "ele.thetnm el maga$ szp szemlyt is9 Megvigasztal$ott Anyicska, .ke$vvel in$)ltak haza"el# Mentek, men$egltek, egyszer aztn 1ertek a11a a vros1a, ahol a 0a$ ap.a lakott# Htt a vros vgn meg"ogta 0a$ az Anyicska kezt# Ao, ke$ves Anyicskm, n lelkemnek "ele, itt vagy)nk az apm vros1an, nem is messze az apm palot.tl< $e most arra krlek, ne gyere "el velem az apmhoz, anymhoz, ha egyszerre mennnk, vagy hinnk, vagy se, hogy a t4n$rkirly lenya vagy, mg valami rossz szemlynek, szeret/mnek gon$olnnak< $e ;gy ma.$ magam "elmegyek, elmon$ok min$ent az apmnak, akkor aztn rte$ .(v4nk hznpest4l, hazavisz4nk annak ren$.e m$.a szerint, ahogy a menyasszonyt szoks# A$$ig mara$. itt a vros vgn, kiren$lok egy kis hzat, egy kis kertet, "oga$ok mell$ egy szolglt, megvrhatsz szpen# Mire azt gon$olo$, hogy tn mr o$artem, akkorra vissza is .(v(k# 5eleegyezett Anyicska, kiren$ltak egy kis hzat, "oga$tak egy szolglt, az)tn el1!cs!ztak egymstl# Anyicsknak esz1e .)tott az anyai tok: Kiess, n ke$vesem mon$ta 0a$nak , mert meg tall "ogni az
Arany Lszl Magyar npmesk anym tka, hogy el"ele.tesz, mintha soha h;remet se hallotta$ volna# 7e ha el"ele.tenl is, csak azt a gyDrDt /riz$ meg, amit a tnl a$tam, mikor legel/sz(r ltt)k egymst, n is meg/rizem, amit t/le$ kaptam, arrl megismer.4k egymst, akrmikor tallkoz)nk# 0a$ csak nevette a $olgot# :ogy "ele.thetn el gerlice a pr.t, legny a ke$vest9 Aem eshetik az meg# Mg egyszer aztn meg(leltk, megcskoltk egymst, Anyicska 1ement a kis ren$lt hz1a, 0a$ pe$ig az ap.a palot.a "el in$)lt# 5ert a szp kirlyi )$var1a, elin$)lt a sok gr$icson "el"el, hanem a sz;ve min$ig .o11an .o11an elszor)lt, mintha valami nagy k(vet tettek volna r, mikor aztn 1elpett az ap.a szo1.1a, egyet kvlygott vele a vilg, azzal elesett vgig a hz "(l$.n, mint egy $ara1 "a# A kirly azt gon$olta, hogy csak a nagy (r(m miatt sz$4lt el, "ellesztgette lassanknt# Mikor aztn egszen eszn volt, kr$eztk t/le, hogy hogy .(tt haza, $e nem t)$ott rla egy rva szt se mon$ani, se Anyicska nem .)tott esz1e, hogy az hozta haza, hogy az mentette meg a halltl, $e mg az se, hogy ltta valaha, !gy meg"ogta a t4n$rkirlyn tka, hogy se ottltr/l, se elmenetelr/l, se haza.(ttr/l egy kis sz nem sok, $e annyit se t)$ott mon$ani, csak azt t)$ta, hogy nem kell neki t(11et elhagyni az ap.t# A kirly aztn nem nagyon 1nta, ha nem 1eszl is, csakhogy otthon mara$, nem megy vissza t(11et, csakhogy lesz kire hagyni az orszgot, nem kell i$egen kz1e a$ni# Min$.rt ki is hir$ette orszgszerte, hogy itthon van a "ia, nagy $;nom$nomot csapott, kt nap, kt ..el 1ol$og 1ol$ogtalan ingyen ehetett ihatott a hznl, ami szemnek sz.nak tetszett# Kzegny Anyicska pe$ig csak vrta, csak vrta 0a$t, $e 1iz az nem ment "el se< eltelt kt nap, eltelt hrom nap, $e csak nem ment, negye$ik nap aztn 1ek4l$te a szolgl.t a vros1a, hogy mi !.sg van a kirlyi palota k(r4l, 1eszlnek e a kirly"irl meg a mtk.rl9 5ement a szolgl, $e azzal a h;rrel .(tt vissza, hogy a kirly"irl min$ent lehet hallani, $e a mtk.rl senki se t)$
Arany Lszl Magyar npmesk semmit, azt se t)$.k, van e, nincs e# 5!s)lt szegny Anyicska, min$.rt t)$ta, hogy az any.a tka "ogta meg 0a$t< attl "ogva min$ennap 1ek4l$te a szolgl.t !.sgot hallani, $e 1iz az sose hozott .o11 h;rt# Egyszer aztn azzal ment haza, hogy azt 1eszlik, hogy hzaso$ik a kirly"i, a szomsz$ kirly szp lenyt veszi el, az esk4v/ nap.a is ki van mr tDzve, akkor ma.$ az orszgt is ta$.a az (reg kirly a "iatalnak, olyan lako$almat csapnak, hogy kt orszg lesz r h;va# K;rt r;tt Anyicska, nem t)$ta, mitv/ legyen, mg csak az se volt, aki vigasztalta volna, vagy tancsot t)$ott volna neki a$ni# Egyszer valami . gon$olat.a tma$t, $e nem szlt rla senkinek, csakhogy attl kez$ve min$ig .o11 ke$ve volt# Mikor mr h;vogattak a kirlyi lako$alomra, egy levelet ;rt az (reg kirlynak, ami1e azt ;rta meg, hogy itt s itt, e11e s e11e a rsz1e a vrosnak lakik egy "iatal leny, ki messze "(l$r/l szaka$t i$e, az igen nagyon szeretn megnzni a kirlyi lako$almat, mert mg olyant sohase ltott, azrt ne sa.nl.a a kirly megh;vatni, se nem eszik, se nem iszik, csak a sok !ri npet meg a szp menyasszonyt akar.a megnzni# A kirly min$.rt megh;vatta, mgpe$ig nemcsak sz..elnzni, hanem valsgos ven$gnek, mg meg is izente neki, hogy okvetlen elmen.en# Meg(r4lt Anyicska a megh;vsnak, a$ott is a v/"lynek olyan pntlikt, hogy a t(11i leny (sszevve se rt "elnyit, amint pe$ig az elment, min$.rt hozz"ogott a lako$almi r)ha csinlshoz, amit magra akart venni# Mikor aztn el.(tt a lako$alom nap.a, "el(lt(z(tt, $e olyan r)h1a, hogy G4n$rorszg1an se igen ltni pr.t storos 4nnepkor se, csak el"ogta a csel$.e szeme "nyt# Mire a kirlyi palothoz rt, mr ott )gyancsak szlott a m)zsika, !gy tncoltak, ma.$ leszaka$t a hz, mg a s4ketnek is 1ok.1a ment a szp m)zsika# 5ement Anyicska a tncolk k(z, $e mikor meglttk, min$enki megllott a tnc kell/s k(zep1en, !gy 1m)lt r, min$enki kr$ezgette, ki lehet, ki lehet, $e senki se t)$ott r "elelni# Az (reg kirly se t)$ta, hogy ki lehet, se a "elesge, ha magtl a lenytl kr$tk, azt mon$ta, hogy / az az i$egen, aki krte a "elsges
Arany Lszl Magyar npmesk kirlyt, hogy h;vassa meg a lako$alomra< $e a nevt hogy hogy h;v.k ki nem lehetett 1el/le venni# Maga 0a$ ra.ta ra.ta"ele.tette sokszor a szemt, rmlett el/tte, mintha ltta volna valahol, $e nem t)$ta, hogy hol# M is kr$ezte t/le, hogy ki, $e ez azt "elelte r, hogy gon$olkozzk ra.ta, tall.a ki, sokszor 1eszltek mr egymssal< hanem 1izony 0a$ nem t)$ta kitallni, hi1a t(rte az eszt# Elk(vetkezett a vacsora i$e.e# Amint vacsorlnak, "elszlal egyszer Anyicska: 3elsges kirly, egy nagy krsem volna nekem "elsge$hez: enge$.k meg nekem, hogy ha$$ ihassam a v/legny pohar1l, a mi orszg)nk1an az a szoks, hogy a legnyek a menyasszony pohar1l isznak, a lenyok a v/legny1/l, n ht az orszg)nk1eli szokst itt is szeretnm megtartani# A kirly sz;ves (r(mest megenge$te neki, a v/legny mg maga t(lt(tt neki a leg$rg11 1or1l, maga vitte hozz, maga a$ta neki o$a< elvette Anyicska, "elk(sz(nt(tte a "iatal hzasprt, az)tn ivott 1el/le# M;g ivott, azt a gyDrDt, amit a legels/ tallkozskor a tnl kapott 0a$tl, a sz.1l 1eleeresztette a pohr1a, !gy a$ta vissza# Ao, most megiszom a szerelmt mon$.a 0a$, azzal "elha.totta a 1ort, ami a pohr1an mara$t, ht amint iszik, megcs(r$4l valami a pohr1an, nzi mi az, ht egy gyDrD, nzi .o11an, megismeri, hogy az az / gyDrD.e volt ha.$an, gon$olkozik, gon$olkozik, kinek a$ta / ezt, ht egyszerre esz1e .)tott min$en, kie.tette a poharat a kez1/l, o$aszala$t Anyicskhoz, meg(lelte, megcskolta# Ao, sz;vemnek szp szerelme, te vagy az n menyasszonyom, nem ms, s kapa vlaszt el 1enn4nket egymstl> Az)tn el1eszlte az egsz nsznp el/tt a $olgot, hnyszor mentette /t meg Anyicska, hogy "oga$tak egymsnak (r(k hDsget mg tizenhrom eszten$/s kor)k1an< hogy tkozta meg /ket a vn kirlyn# El1eszlt min$ent t(vir/l hegyire, nem hagyott el semmit# Erre aztn az egsz nsznp, mg maga a menyasszony is azt mon$ta, hogy ha szeretik egymst, esk4$.enek meg, olyan szp lenynak, mint az els/ menyasszony, aka$ legny, akr min$en
Arany Lszl Magyar npmesk )..ra szz# 0a$ meg Anyicska ktszer se mon$attk mag)knak, min$.rt min$en nsznpest4l mentek a templom1a, megesk4$tek# Az)tn mg nagyo11 lako$almat csaptak# Mikor leg.av1an "olyt a m)latsg, ht ki lp 1e az a.tn9 Aem ms, mint az (reg t4n$rkirly# Elmon$ta, hogy megt)$ott min$ent, mikor a h1or!1l hazaker4lt, hogy milyen kegyetlen volt a vn kirlyn hozz.ok, min$.rt megharag)$ott, kar1a h!zatta, a kt lenyt meg apcnak a$ta, azok mg "iatalok, holtokig csak leim$kozhat.k ma.$ 1Dn4ket# Most pe$ig, "iam, azrt .(ttem, hogy ta$.am nektek min$en orszgomat, az)tn holtig nlatok mara$.ak# Erre aztn mg .o11 ke$v(k kereke$ett, mg nagyo11 lako$almat csaptak, ettek ittak, m)latoztak, 7)na, Gisza, 7rva, Kzva, min$ ott voltak egy szeglet1en, egy nagy zsk1a 1et(mve, n is ott voltam, )grltam, tncoltam, a za1sarkanty!mmal a zskot kir!gtam, min$ ki$/lt a sok v;z< te is ott voltl, ma.$ a v;z1e haltl, $e n megkaptalak, 4st(k($nl "ogva ki is rntottalak# :a ki nem rntottalak volna, 1izonyosan 1elehaltl volna#
A va galam# s a szarka
G)$o$ e, mirt nem rt a va$galam1 a "szekcsinlshoz, mirt rak olyan hitvny "szket, mely csak nhny szl szraz g1l van (sszetkolva9 Elmon$om n# A va$galam1 a szarkt krte meg, hogy tan;tsa meg /t a "szekraksra, mert e11en a szarka igen nagy mester, s olyan "szket t)$ csinlni, hogy ahhoz a h.a, (lyv hozz nem "r# A szarka sz;vesen elvllalta a tan;tst, s "szekraks k(z1en, m;g egy egy gallyat helyre illesztett, min$ig mon$ogatta a maga m$.n: Esak ;gy, csak ;gy> Esak ;gy, csak ;gy> A va$galam1 erre min$ig azt "elelte: G!$om, t!$om, t!$om> A szarka elhallgatta azt egy $ara1ig, $e )tol.ra megharag)$ott# :a t)$o$, csinl$> s otthagyta a "szket "ele m)nk.1an# A va$galam1 aztn azta sem t)$ott e11/l a mestersg1/l t(11et megtan)lni#
Arany Lszl Magyar npmesk elkez$ leselke$ni, ht lt.a, hogy egy szp hatty! szll le a tpartra, ott megrzk$ik, leveti a hatty!r)ht, egy szp lenny vltozik, elkez$ "4r$eni# 3(r$(tt egy $ara1ig, aztn megint "(lvette a hatty!r)ht, elment# 2ank mg "el se ocs)$ott a nagy cs)$lkozs1l, mire mg egy htszerte sze11 hatty!neklst hallott< nemsokra leszllt egy szp hatty!, levetette a hatty!r)ht, egy mg htszerte sze11 kisasszonny vltozott, meg"4r$(tt, azzal elment# Egy kevs i$/ m!lva mg hetvenhtszerte sze11 hatty!nek hallatszott, lerep4lt a tpartra egy mg sze11 kis hatty!, levetette ez is a hatty!r)ht, egy mg hetvenhtszerte sze11 kirlykisasszonny vltozott, meg"4r$(tt a t1an, s elment ez is# Kzegny 2ank .o11 szerette volna, ha nem is sz4letett volna, mert hallosan 1eleszeretett a legkise11ik kirlykisasszony1a, arra pe$ig gon$olni se mert, hogy az valaha az (v lehessen# :aza1an$)kolt a "val nagy szomor!an, mint akinek az orra vre "oly# Az (reg em1er min$.rt szrevette ra.ta, hogy valami 1a.a van# Min szomorko$ol, 2ank "iam9 2a., $es (regapm, hogyne szomorko$nm n, amikor olyan szp kirlykisasszonyt lttam, hogyha el nem vehetem "elesg4l, meghalok 1natom1an, pe$ig annyit remlni se merek# @tt el1eszlte 2ank, hogy mit ltott# 2ank "iam mon$.a r az (reg em1er , t)$om n, hogy mi"le kisasszonyokat mon$asz te, $e ha az @sten seg;t, mgis megker;t.4k a legkise11et valahogy# 2ank ma.$ ki1!.t a 1/ri1/l, hogy az (reg em1er 1iztatta, min$.rt elkez$te krni, hogy mon$.a meg, hol laknak# GyD, $es "iam, "iatal legny vagy "elelt az (reg em1er , $e ha t;zannyi i$eig lnl is, mint ame$$ig lsz, mgse rnl o$a< hanem okosa11at mon$ok n# :olnap $l1en ere$. ki a thoz, .(n el/sz(r a leg(rege11ik kirlykisasszony, arra r se he$er;ts, aztn .(n a mso$ik, arra se nzz r, hanem mikor a legkise11ik leveti a hatty!r)ht, lop$z o$a csen$esen, lop$ el t/le, az)tn a kisasszonyt "og$ meg, vi$$ haza az $esap$ hzhoz, $e a
Arany Lszl Magyar npmesk hatty!r)ht !gy elte$$, hogy soha sz;nt se lssa# 2ank ppensgesen !gy tett, ahogy az (reg em1er mon$ta# 'iment a thoz, megh!z$ott egy 1okor mell, szp csen$esen vgignzte, m;g a kt els/ hatty! meg"4r$(tt s elment, az)tn vrta a legkise11et# El is .(tt az nemsokra, leszllt a tpartra, levetette a hatty!r)ht, ht )ramteremt/m, olyan gy(ny(rD r)ha volt alatta, hogy a paraszt.a nem is ltszott a sok aranytl ez4stt/l, akkora kar1)nk)l)sok "ityegtek ra.ta, mint egy egy to.s< $e levetette ezt is, 1element a v;z1e# 2anknak se kellett t(11, mikor leg.av1an .tsza$ozott a t1an, szp csen$esen ellopta min$ a kt r)ht# 'i.(tt a kirlykisasszony, elkez$te keresni r)h.t, s hogy nem tallta, elkez$ett s;rni# 2ank o$ament hozz, a kirlykisasszony min$.rt megszerette, $e mgis k(ny(rg(tt, hogy a$.a vissza a r)h.t: 2ank, sz;vem szp szerelme, a$$ vissza a r)hmat, tok alatt vagyok, ha vissza nem megyek a kisza1ott i$/re, nagy 14ntets vr rm# 7ehogy a$om, szp angyalom, hanem most mr gyere velem, elveszlek "elesg4l, s kapa vlaszt el 1enn4nket# A kirlykisasszony s;rt r;tt egy $ara1ig, $e az)tn mit volt mit tenni, csak 1eleny)go$ott# Elin$)ltak haza"el, !tk(z1en talltak egy vrost, ott ela$tk az aranyos r)ht, kaptak rte annyi pnzt, hogy alig 1;rta haza 2ank# Az (reg csizma$ia alig hitt a szemnek, mikor a sok pnzt megltta# Ao, "iam, sohase hittem volna ha az $esapm mon$ta volna is , hogy ilyen !r lesz 1el/le$# @tt nagy lako$almat csaptak, 1ol$og)l ltek . i$eig# Egyszer 2ank kiment va$szni, a hatty!1/rt o$aa$ta az $esany.nak, hogy visel.e gon$.t, $e a "elesgnek mg csak meg se m)tassa# Alighogy kih!zta l1t az a.tn, min$.rt elkez$ett a kirlykisasszony k(ny(r(gni: ?$es napamasszony, az @sten is l$.a meg, m)tassa meg nekem
Arany Lszl Magyar npmesk azt a hatty!r)ht, a sz;nt is el"ele.tettem mr# 2a., $es lenyom, nem m)tathatom meg, t)$o$, rm parancsolt az )ra$# Aem ny!lok n hozz se, csak meg akarom nzni# A$$ig a$$ig krte a csizma$int, hogy megm)tatta# Amint ott nzegeti, egyszer kikap.a az asszony kez1/l, magra kap.a ppen nyitva volt az a1lak, kirep4lt ra.ta# A csizma$in csak akkor vette szre, csak akkor csapko$ta (ssze a tenyert, mikor mr k;v4l volt# :aza.(tt 2ank a va$szat1l, nagy s;rva r;va tallta az any.t# :t $esanymat mi lelte, mrt s;r olyan nagyon9 kr$i t/le# :ogyne s;rnk, $es "iam, mikor ;gy meg ;gy .rtam# @tt el1eszlte az egsz esetet# 2ank nagyon elszomoro$ott ra.ta# Ao, $esanym, engem a$$ig nem ltnak, m;g a "elesgem el/ nem ker;tem# Elin$)lt 2ank, ment, men$eglt, egyszer 1ert a11a az er$/1e, amelyik1en az (reg em1er lakott# 5ement hozz# 2 napot a$.on @sten, (regapm> 3oga$. @sten, $es "iam> :t mi .rat1an vagy9 2a., (regapm, nagy 1!1a 1nat1a estem n most, tegnap, m;g kint voltam va$szni, a "elesgem elkrte az anymtl a hatty!r)ht, magra vette, elrep4lt vele, most ht egyenesen ken$hez .(ttem tancsot krni# 2l tette$, hogy egyenesen hozzm .(ttl, mert csak n t)$ok tancsot a$ni e11en a $olog1an# Aesze, itt van egy pr csizma, ennek az a t)la.$onsga, hogy min$en lpssel ht mr"(l$et lehet vele lpni, ezt h!z$ "el, ez elvezet a vilg vgre, egsz a$$ig a hegyig, amelyiken a "elesge$ lakik< az ma.$ aztn a te $olgo$ lesz, hogy hogy mgy "el r, $e azt el/re megmon$om, hogy azon a hegyen mg sohasem volt halan$ em1er, mert a tete.e 4veg, az al.a v;z, amellett olyan lls!, mint egy 1rny1/rs4veg# Ennek a hegynek a tete.n van egy aranypalota, a11an lakik a "elesge$ kt testvrvel egy4tt# Megk(sz(nte 2ank a . tancsot, azzal !tnak in$)lt# Ment,
Arany Lszl Magyar npmesk men$eglt, min$en lpssel ht mr"(l$et lpett# :t egsz ll eszten$eig min$ig ment, akkor megltta az 4veghegyet csillmlani# Mire a t(vhez rt, elszaka$t a csizma, nem lehetett t(11 hasznt venni# Elkez$te 2ank ker4lgetni az 4veghegyet, gon$olkozott, hogy lehetne arra "el.)tni# Esak ker4lgeti, csak ker4lgeti, mint a gezemicvel k(r4lrakott 1oglyt az hes (k(r, egyszer meglt hrom (r$(g"i!t marako$ni# H$amegy hozz.)k# :t ti mrt civako$tok9 :ogyne civako$nnk "elel a legnagyo11ik , most halt meg az apnk, nem volt neki egye1e, mint egy piszkos nyerge, egy rongyos 1ocskora meg egy rossz kcma$zag ostora, $e ezeknek az a t)la.$onsg)k, hogy ha valaki "el4l a nyeregre, "elh!zza a 1ocskort, egyet pattant az ostorral, s azt mon$.a, hogy: :ipp hopp, ott legyek, ahol akarok>% min$.rt ott terem< most mr ezeken nem t)$)nk elosztozko$ni, mert egyik a msik nlk4l semmit se r# Ao ht, t)$.tok mit9 mon$.a nekik 2ank# ?n "elllok egy $om1ra, elha.;tok egy kra.crt, aki el11 visszahozza, az legyen min$ a hrom# Az (r$(g"i!k meg(r4ltek az okos tancsnak# 2ank elha.;tott egy kra.crt, az (r$(g"i!k )tnairamo$tak, otthagytak min$ent, 2ank pe$ig hirtelen "elh!zta a 1ocskort, r4lt a nyeregre, nagyot cser$;tett az ostorral, elkiltotta magt: :ipp hopp, ott legyek, ahol akarok>% min$.rt az 4veghegy tete.n termett# Hnnan aztn visszaha.;tott min$ent, hogy legyen az, aki a kra.crt megtallta# 5ement 2ank az aranypalot1a, ppen ott sepregette a "elesge a pitvart, amint 1elpett# Aagyon megi.e$t, amint 2ankt megltta# 2a., sz;vemnek szp szerelme, hol .rsz itt, ahol mg a ma$r se .r9 ?rte$ .(ttem, ke$ves "elesgem# Aem mehetek n innen sehova, ke$ves )ram, el vagy)nk tkozva a testvreimmel egy4tt, hogy akrhol vagy)nk, min$en4nnen csak i$e vgy.)nk vissza, tet/le$ is azrt kellett el.(nn(m< egy cs!nya veres (r$(g tkozott el 1enn4nket, amrt nem ment4nk hozz
Arany Lszl Magyar npmesk "elesg4l# :t most mr hogy lehetne "elsza1a$;tani 1enneteket az tok all9 Aem egy1kppen, mint hogy azt az (r$(g(t meg kellene (lni# Ao, ht ma.$ meg(l(m n a 1este llek rongyos (r$(gt> 2a., sz;vem, 2ank, nem oly k(nnyen megy az, sokan pr1ltk mr, $e min$nek az let1e ker4lt, azrt .o11 lesz, ha visszamgy, mg most nem ks/# 7e iszen mr vissza nem megyek, ha min$.rt itt halok is meg# :anem mon$$ meg, mi m$on lehet legk(nnye11en meg(lni azt az (r$(g(t# :a mr ppen csak)gyan r akaro$ a$ni a te.e$, ht megmon$om: most nincs itthon az (r$(g, 1!.. el i$e a r)hk k(z, ma.$ ha haza.(n, keres min$en4tt, mikor legk(zele11 lesz hozz$, )gor. ki, vg$ le a "e.t, $e azt megmon$om, hogy egy csapssal ha egszen le nem t)$o$ vgni, akkor hall "ia vagy# 2ank !gy tett min$ent, ahogy a "elesge mon$ta, el1!.t a "ogas al, a r)hk k(z, kih!zta a kar$.t, !gy vrta az (r$(g(t# Aemsokra haza is .(tt, mg az )$varon elkez$ett kia1lni: -hD, phD, i$egen szagot rzek>% azzal hnyt vetett min$ent (sszevissza, o$ament a "ogashoz is, elkez$ett kotorszni a r)hk k(zt, 2ank is hirtelen ki)grott, !gy levgta a "e.t, mintha ott se lett volna# =olt (r(m meg v;gsg a palot1an, $e 2ank nem "ele.tkezett el az ap.rl any.rl, hanem mon$ta a "elesgnek, hogy elhozza azokat is# Legal11 legyenek itt az esk4v/nk(n#% A "elesge se ellenezte# 2l van, ke$ves )ram, nem 1nom, ha elmgy is rt(k, itt van egy gyDrD, ha ennek a "e.t 1e"el "or$;to$, olyan 4vegh;$ terem innen a "(l$ig, amilyen nincs a vilgon, ha pe$ig ki"el, akkor megint leomlik magtl# Most ere$. az istll1a, mon$$ meg a kocsisnak, hogy "og.on 1e# Jgy tett 2ank, ahogy a "elesge mon$ta, 1e"ogatott< "el4lt a gy(ny(rD hint1a, mikor a hegy szlre rtek, 1e"el "or$;totta a
Arany Lszl Magyar npmesk gyDrDt, min$.rt egy 4vegh;$ termett ott, azon lert a "(l$re, akkor ki"el "or$;totta a gyDrDt, megint leomlott a h;$# 0ep4lt a hat paripa 2ankval, mint a villm, vagy tn mg annl is se1ese11en, !gyannyira, hogy hrom ra alatt az ap.a hznl volt# 5emegy az )$var1a, ppen kint tall.a ap.t any.t# Ao, $esapm, $esanym, .(..enek velem, ne is kr$ezzk, hogy hova, csak .(..enek# 3el(lt(ztek min$ a ketten az 4nnepl/ r)h.ok1a, !gy in$)ltak el, $e az asszony sehogy se akart 1ele4lni a hint1a< )tol.ra mgis 1elet)szkolta 2ank# Mikor az 4veghegy al.ra rtek, 2ank megint 1e"el "or$;totta a gyDrDt, megint ott termett az 4vegh;$< $e mr arra csak)gyan nem akart rmenni a csizma$in# ?n 1izon nem kockztatom az letem senki szpsgrt, hiszen leszaka$ az a rongyos h;$# Alig t)$ta 2ank megtartani a hint1an, $e mg akkor se ny)go$ott 1ele# Ao, "iam, ha meghalok, a te lelke$re halok meg# Esak akkor (r4lt aztn, mikor 1ent volt az aranyvr1an, mikor megltta a menyt# 2ank is meg(r4lt, mert a "elesge mg htszerte sze11 lett, mint azel/tt volt, min$.rt megesk4$tek mg egyszer, olyan lako$almat csaptak, hogy hete$ht orszgra szlott a h;re# Meghallotta azt a kt kirly"i is, azok is elmentek a lako$alomra, ott megszerettk a kt nagyo11 kirlykisasszonyt, el is vettk min$.rt# Erre mg nagyo11 lako$almat csaptak, egy4tt mara$t min$ a hrom hzaspr, a csizma$ia, a "elesge, az (reg em1er, min$ ott mara$t, nem volt olyan 1ol$og hznp t(11 szles e vilgon#
A farkastanya
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencin is t!l volt, volt egy to.s# Ez a to.s megin$)lt vilgra# 8(rg(tt, g(rg(tt, egyszer el/tallt egy r)ct# Azt kr$i t/le a r)ca: :ov mgy, to.s koma9 Megyek vilgra# ?n is megyek, men.4nk egy4tt# Mennek, men$eglnek, el/tallnak egy kakast# :ov mentek, r)ca koma9 Megy4nk vilgra# ?n is megyek, men.4nk egy4tt# Megint mennek, men$eglnek, el/tallnak egy varrtDt# :ov mentek, kakas koma9 Megy4nk vilgra# ?n is megyek, men.4nk egy4tt# Megint mennek, men$eglnek, el/tallnak egy rkot# :ov mentek, tD koma9 Megy4nk vilgra# ?n is megyek, men.4nk egy4tt# Megint mennek, men$eglnek, el/tallnak egy lovat, vgre pe$ig egy (kr(t# Mentek aztn, men$egltek, egyszer r.ok estele$ett# Htt volt egy kis hz, a11a 1ementek# 'i ki le"ek4$t a maga helyre# A to.s 1ele"ek4$t a t4zes ham)1a# A r)ca meg a kakas "el4ltek a kan$all tete.re# A rk 1elemszott egy $zsa v;z1e# A tD a t(r4lk(z/1e sz!r$ott 1el# A l le"ek4$t a hz k(zepre, az (k(r meg a pitvar1a# Egyszer .(n m haza a tizenkt "arkas, akik a kis hz volt# A leg(rege11 mg messzir/l elkez$ett kia1lni: -hD, phD, $e i$egen szagot rzek> 'i mer 1emenni9 =olt k(zt4k egy hnyaveti, az azt mon$ta, hogy / 1emegy, ha ezer (r$(g van is o$a1ent, nem "lek n semmit/l# 5e is ment# :ogy az (vk volt a hz, egszen t)$ta a $(rgst, mi
Arany Lszl Magyar npmesk hol ll# Legel/sz(r is a kan$all tete.n kereste a gy!.t"t, hogy ma.$ mcset gy!.t, $e a kakas meg a r)ca elkez$tek lrmzni, akkor 1eleny!lt a ham)1a, hogy ma.$ parazsat keres, $e a to.s elp)kkant, szala$t a $zshoz mosako$ni, ott meg a rk cs;pte meg oll.val, az)tn szala$t a t(r4lk(z/h(z, ott meg a tD sz!rta meg, nagy i.e$ten a hz k(zepre )grik, ott a l r!g.a ol$al1a, amint szala$t ki"el, az (k(r is nekiesett, "elkapta a szarvra, az )$var k(zepre l(kte# Erre elkez$ett or$;tani, mint a "1a esett "reg, szala$t a t(11i "arkasokhoz# 2a., ")ss)nk, ")ss)nk> ?gszaka$s> 3(l$in$)ls> =alamennyi (r$(g, min$ o$a1ent van# Ay!lok a ham)1a, Megl/nek p)skval# Kzala$ok $zshoz, Megvgnak ollval# 'apko$ok ken$/h(z, 5anya sz!r tD.vel# 3)tok a.t mell, 'il(knek lapttal# Kzala$ok pitvar1a, =esznek vasvillra> Egy kilt: :ep hep hep> Ms or$;t: A$$ "el.e11> Akkor nagyot estem, 5ezzeg .a. volt nekem# Akkor nekiin$)ltak, mg most is szala$nak, ha meg nem lltak#
A k"r" s a kis ma r
Egyszer volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kis ma$r# Ez a kis ma$r egyszer nagyon meg)nta magt, rszllt egy krra# 'is kr, ringass engemet> Aem ringatom 1iz n senki kis ma$art> A kis ma$r megharag)$ott, elrep4lt onnan# Amint ment, men$eglt, tallt egy kecskt# 'ecske, rg$ el a krt> 'ecske nem ment kr rgni, a kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy "arkast# 3arkas, e$$ meg a kecskt> 3arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy "al)t# 3al), kerges$ el a "arkast> 3al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy t4zet# GDz, ges$ meg a "al)t> GDz nem ment "al) getni, "al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy vizet# =;z, olts$ el a t4zet> =;z nem ment t4zet oltani, tDz nem ment "al) getni, "al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy 1ikt# 5ika, i$$ "el a vizet> 5ika nem ment vizet inni, v;z nem ment t4zet oltani, tDz nem ment "al) getni, "al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat#
Arany Lszl Magyar npmesk Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy ")rkt# 3)rk, 4s$ agyon a 1ikt> 3)rk nem ment 1ika 4tni, 1ika nem ment vizet inni, v;z nem ment t4zet oltani, tDz nem ment "al) getni, "al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy "rget# 3reg, "!r$ ki a ")rkt> 3reg nem ment ")rkt "!rni, ")rk nem ment 1ika 4tni, 1ika nem ment vizet inni, v;z nem ment t4zet oltani, tDz nem ment "al) getni, "al) nem ment "arkas kergetni, "arkas nem ment kecske enni, kecske nem ment kr rgni, kr mgse ringatta a kis ma$arat# Megint ment, men$eglt a kis ma$r, tallt egy kakast# 'akas, kap$ "el a "rget> Kzala$ a kakas, kap.a a "rget< szala$ a "reg, "!r.a a ")rkt< szala$ a ")rk, 4ti a 1ikt< szala$ a 1ika, issza a vizet< szala$ a v;z, olt.a a t4zet< szala$ a tDz, geti a "al)t< szala$ a "al), kergeti a "arkast< szala$ a "arkas, eszi a kecskt< szala$ a kecske, rg.a a krt< a kr 1ezzeg ringatta a kis ma$arat# :a mg akkor se ringatta volna, az n mesm is tov11 tartott volna#
%ehrl"fia
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt a vilgon egy "ehr l# Ez a "ehr l egyszer megellett, lett neki egy "ia, azt ht eszten$eig szoptatta, akkor azt mon$ta neki: Lto$, "iam, azt a nagy "t9 Ltom# Ere$. "el annak a legtete.1e, h!z$ le a krgt# A "i! "elmszott, megpr1lta, amit a "ehr l mon$ott, $e nem t)$ta megtenni# Akkor az any.a megint szoptatta ht eszten$eig, megint "elk4l$te egy mg magasa11 "ra, hogy h!zza le a krgt# A "i! le is h!zta# Erre azt mon$ta neki a "ehr l: Ao, "iam, mr ltom, elg er/s vagy# :t csak ere$. el a vilgra, n meg meg$(gl(m# Azzal meg$(gl(tt# A "i! elin$)lt vilgra# Amint ment, men$eglt, el/tallt egy rengeteg er$/t, a11a 1e is ment# Esak 1$orgott, csak 1$orgott, egyszer egy em1erhez rt, ki a leger/se11 "kat is !gy nyDtte, mint ms em1er a ken$ert# 2 napot a$.on @sten> mon$.a 3ehrl"ia# 2 napot, te k)tya> :allottam h;rt annak a 3ehrl"inak, szeretnk vele meg1irkzni# 8yere no, n vagyok> Meg1irkztak# 7e alig csavar;tott egyet 3ehrl"ia 3anyDv/n, min$.rt a "(l$h(z vgta# Mr ltom, hogy er/se11 vagy, mint n mon$.a 3anyDv/# :anem tegy4k (ssze a kenyer4nket, vgy 1e szolglato$1a# 3ehrl"ia 1e"oga$ta, mr itt ketten voltak# Amint mennek, men$eglnek, el/tallnak egy em1ert, aki a k(vet !gy morzsolta, mint ms em1er a kenyeret# 2 napot a$.on @sten> mon$.a 3ehrl"ia# 2 napot, te k)tya> :allottam h;rt annak a 3ehrl"inak, szeretnk vele meg1irkzni# 8yere no, n vagyok>
Arany Lszl Magyar npmesk Meg1irkztak# 7e alig csavar;tott 3ehrl"ia '/morzsoln hrmat ngyet, min$.rt a "(l$h(z vgta# Mr ltom, hogy teellene$ nem csinlhatok semmit mon$.a '/morzsol# :anem t)$o$ mit, vgy 1e szolglato$1a, hD szolg$ leszek hallig# 3ehrl"ia 1e"oga$ta< mr itt hrman voltak# Amint mentek, men$egltek, el/talltak egy em1ert, aki a vasat !gy gy!rta, mint ms em1er a tsztt# 2 napot a$.on @sten> mon$.a neki 3ehrl"ia# 2 napot, te k)tya> :allottam h;rt annak a 3ehrl"inak, szeretnk vele meg1irkzni# 8yere no, n vagyok> Kokig 1irkztak, $e nem 1;rtak egymssal# Ftol.ra =asgy!r gncsot vetett, "(l$h(z vgta 3ehrl"it, erre ez is megharag)$ott, "el)grott, s !gy vgta a "(l$h(z =asgy!rt, hogy ma.$ o$a raga$t# Ezt is szolglat1a "oga$ta< mr itt ngyen voltak# Amint tov11 mennek, men$eglnek, r.ok estele$ett, /k is megtelepe$tek, k)nyht csinltak# Msnap azt mon$.a 3ehrl"ia 3anyDv/nek: Ao, te mara$. itt, "/zz kst, mink elmegy4nk va$szni# Elmentek# 7e alighogy t4zet rakott s a ksa"/zshez "ogott 3anyDv/, ott termett egy kis (r$(g< maga nagyon kicsi volt, $e a szaklla a "(l$et rte# 3anyDv/ nem t)$ott hova lenni i.e$t1en, mikor megltta, ht mg mikor rkiltott: ?n vagyok :tszDnyD 'apanynyimonyk, a$$ i$e azt a kst, ha nem a$o$, a hta$on eszem meg> 3anyDv/ min$.rt o$aa$ta# :tszDnyD 'apanynyimonyk megette, azzal visszaa$ta az 4res 1ogrcsot# Mikor haza.(ttek a cim1ork, nem volt semmi ennival, megharag)$tak, .l el$(ngettk 3anyDv/t, $e az nem mon$ta meg, hogy mrt nincs ksa# Msnap '/morzsol mara$t otthon# Amint kez$te "/zni a kst, o$ament /hozz is :tszDnyD 'apanynyimonyk, s krte a kst:
Arany Lszl Magyar npmesk :a i$e nem a$o$, a hta$on eszem meg> 7e '/morzsol nem a$ta, :tszDnyD 'apanynyimonyk sem vette tr"ra a $olgot, lenyomta a "(l$re, htra tette a 1ogrcsot, onnan ette meg a kst# Mikor a t(11i hrom haza"el ment, 3anyDv/ el/re nevette a $olgot, mert t)$ta, hogy '/morzsoltl is elveszi a kst :tszDnyD 'apanynyimonyk# :arma$nap =asgy!r mara$t otthon# 7e a msik kett/ se neki, se 3ehrl"inak nem k(t(tte az orrra, mrt mara$tak kt nap ksa nlk4l# Ahhoz is o$ament :tszDnyD 'apanynyimonyk, krte a kst, s hogy nem a$ta, a meztelen hasrl ette meg# Amint a t(11i hrom haza.(tt, ezt is .l elpholtk# 3ehrl"ia nem t)$ta, mrt nem csinlt egyik se kst# Aegye$nap maga mara$t otthon# A t(11i hrom egsz nap min$ig nevette 3ehrl"it, t)$tk, hogy ahhoz is o$amegy :tszDnyD 'apanynyimonyk# Esak)gyan o$a is ment, $e 1ezzeg meg.rta, mert 3ehrl"ia megk(t(zte szakllnl "ogva egy nagy "hoz# Amint a hrom cim1ora hazart, min$.rt "eltlalta a kst# Amint .llaktak, megszlalt 3ehrl"ia: 8yertek csak, m)tatok valamit# =ezette volna /ket a "hoz, amelyikhez :tszDnyD 'apanynyimonykot k(t(tte, ht lt.a, hogy nincs ott, hanem elvitte a "t is magval# Min$.rt elin$)ltak a nyomon# Min$g mentek ht nap, ht ..el, akkor talltak egy nagy ly)kat, amelyen a msvilgra ment le :tszDnyD 'apanynyimonyk# Ganako$tak, mitv/k legyenek, )tol.ra arra hatroztak, hogy lemennek# 3anyDv/ "ont egy kosarat, csavart egy hossz! g!zst a "agak1l, s azon leeresztette magt# 7e meghagyta, hogy h!zzk "el, ha megrnt.a a k(telet# Alig rt le negye$rszre a mlysgnek, megi.e$t, "elh!zatta magt# Ma.$ lemegyek n mon$.a '/morzsol# 7e harma$rszr/l az !tnak / is visszah!zatta magt# Azt mon$.a =asgy!r:
Arany Lszl Magyar npmesk E.nye, 1e gyvk vagytok> Eresszetek le engem> Aem i.e$ek n meg ezer (r$(gt/l sem> Le is ment "ele !t.ig, $e tov11 nem mert, hanem megrngatta a g!zst, hogy h!zzk "el# Azt mon$.a 3ehrl"ia: Eresszetek le engem is, ha$$ pr1l.ak szerencst> 5ezzeg nem i.e$t ez meg> Lement a msvilgra, kiszllt a kas1l, elin$)lt sz..elnzni# Amint ;gy k$orog el/re htra, meglt egy kis hzat, 1emegy 1el, ht kit lt9 Aem mst, mint :tszDnyD 'apanynyimonykot# Htt 4lt a k)ck1an, kenegette a szakllt meg az llt valami zs;rral< a tDzhelyen ott "/tt egy nagy 1ogrcs ksa# Ao, man mon$.a neki 3ehrl"ia , csakhogy itt vagy> Msszor te akarta$ az n ksmat megenni a hasamrl, ma.$ megeszem n most a ti$et a te hasa$rl# Azzal meg"ogta :tszDnyD 'apanynyimonykot, a "(l$h(z vgta, hasra (nt(tte a kst, !gy ette meg, az)tn kivitte a hz1l, egy "hoz k(t(tte, o$11 ment# Amint megy, men$egl, el/tall egy vrat rzmez/vel, rzer$/vel k(r4lvve# Amint megltta, min$.rt 1ement 1el< o$a1ent egy gy(ny(rD kirlykisasszonyt tallt, aki nagyon megi.e$t, amint megltta a "elvilgi em1ert# Mit keresel itt, "elvilgi em1er, ahol mg a ma$r se .r9 :t 1iz n "elelt 3ehrl"ia egy (r$(g(t kergettem# Ao, ht most .a. neke$> Az n )ram hrom"e.D srkny, ha haza.(n, agyonvg# 5!.. el hamar> Aem 1!vok 1iz n, meg1irkzom n vele# Arra a szra ott termett a srkny# Ao, k)tya mon$.a 3ehrl"inak , most meg kell halno$> :anem viasko$.)nk meg a rzsz4rDm(n> Meg is viasko$tak# 7e 3ehrl"ia min$.rt a "(l$h(z vgta a srknyt, s levgta min$ a hrom "e.t# Azzal visszament a kirlykisasszonyhoz# Azt mon$.a neki: Ao, most mr megsza1a$;tottalak, kirlykisasszony, .ere velem a
Arany Lszl Magyar npmesk "elvilgra> 2a., ke$ves sza1a$;tm "elel a kirlykisasszony , van nekem i$elent kt testvrem, azokat is egy egy srkny ra1olta el< sza1a$;ts$ meg /ket, neke$ a$.a az $esatym a legsze11 lenyt meg "ele kirlysgt# Aem 1nom, ht keress4k meg# Elin$)ltak megkeresni# Amint mennek, tallnak egy vrat ez4stmez/vel, ez4ster$/vel k(r4lvve# Ao, itt 1!.. el az er$/1en mon$.a 3ehrl"ia , n ma.$ 1emegyek# A kirlykisasszony el1!.t, 3ehrl"ia meg megin$)lt 1e"el# H$a1ent egy mg sze11 kirlykisasszonyt tallt, mint az els/# Az nagyon megi.e$t, ahogy megltta, s rkiltott: :ol .rsz itt, "elvilgi em1er, hol mg a ma$r se .r9 Gge$ .(ttelek megsza1a$;tani# Ao, akkor )gyan hi1a .(ttl, mert az n )ram egy hat"e.D srkny, ha haza.(n, (sszemorzsol# Arra a szra ott termett a hat"e.D srkny# Amint megltta 3ehrl"it, min$.rt megismerte# :e., k)tya mon$.a neki , te (lte$ meg az (csmet, ezrt meg kell halno$> :anem gyere az ez4stsz4rDmre, viasko$.)nk meg> Azzal kimentek, sok viasko$tak, )tol.ra is 3ehrl"ia gy/z(tt, "(l$h(z vgta a srknyt, levgta min$ a hat "e.t# Az)tn maghoz vette min$ a kt kirlykisasszonyt, s ;gy hrman !tnak in$)ltak, hogy a leg"iatala11at is megsza1a$;tsk# Amint mennek, men$eglnek, tallnak egy vrat aranymez/vel, aranyer$/vel k(r4lvve# @tt 3ehrl"ia el1!.tatta a kt kirlykisasszonyt, maga meg 1ement a vr1a# A kirlykisasszony ma.$ meghalt cso$lkozs1an, amint megltta# Mit keresel itt, ahol mg a ma$r se .r9 kr$i t/le# Gge$ .(ttelek megsza1a$;tani "elelt 3ehrl"ia# Ao, akkor hi1a "ra$tl, mert az n )ram egy tizenkt "e.D srkny, aki ha haza.(n, (sszevissza t(r# Alig mon$ta ezt ki, rettenetes nagyot menny$(rg(tt a kap)#
Arany Lszl Magyar npmesk Az n )ram vgta a 1)zognyt a kap)1a mon$.a a kirlykisasszony , mgpe$ig tizenkt mr"(l$r/l# 7e azrt e11e a nyom1a itt lesz# 5!.. el hamar> 7e mr akkor ha akart volna, se t)$ott volna el1!.ni 3ehrl"ia, mert a srkny 1etoppant# Amint megltta 3ehrl"it, min$.rt megismerte# Ao, k)tya, csakhogy itt vagy> Meg(lte$ kt (csmet, ezrt, ha ezer lelke$ volna is, meg kellene halno$> :anem gyere aranysz4rDmre, 1irkzz)nk meg> Aagyon sok viasko$tak, $e nem t)$tak semmire se menni# Ftol.ra a srkny 1elevgta 3ehrl"it tr$ig a "(l$1e< ez is ki)grik, 1elevg.a a srknyt $erkig< a srkny ki)grik, 1elevg.a 3ehrl"it hnal.ig< mr itt 3ehrl"ia nagyon megharag)$ott, ki)grott, s 1elevgta a srknyt, hogy csak a "e.e ltszott ki, erre kikapta a kar$.t, levgta a srknynak min$ a tizenkt "e.t# Az)tn visszament a vr1a, elvitte magval min$ a hrom kirlykisasszonyt# Elrkeztek ahhoz a kosrhoz, amelyiken 3ehrl"ia leereszke$ett, pr1lgattk min$en m$on, hogy "rhetnnek 1ele min$ a ngyen, $e sehogy se 1ol$og)ltak# Lgy ht 3ehrl"ia egyenknt "elh!zatta a hrom kirlykisasszonyt, / maga meg vrta, hogy /rte is eresszk le a kosarat# Esak vrt, csak vrt, hrom nap, hrom ..el min$ig vrt# =rhatott volna szegny akr ;tletnapig is# Mert amint a hrom szolga "elh!zta a hrom kirlykisasszonyt, arra hatroztk, hogy /k magok veszik el a hrom kirlykisasszonyt, s nem eresztik le megint a kosarat 3ehrl"irt, hanem otthagy.k /t a msvilgon# Mikor 3eherl"ia mr nagyon meg)nta a vrakozst, kapta magt, elment onnan nagy 1!slako$va# Alig ment egy kicsit, el/"ogta egy nagy zpores/, / is ht 1elh!zta magt a szDr1e, $e hogy !gy is zott, elin$)lt valami "e$elet keresni, ami al 1eh!z$.k# Amint ;gy vizsgl$ik, meglt egy gri""ma$r"szket hrom "ikgri""ma$rral< ezt nemcsak hogy el nem sze$te, $e mg 1etakarta a szDrvel, maga meg 1e1!.t egy 1okor1a# Egyszer csak .(n haza az (reg gri""ma$r# :t ki takart 1e 1enneteket9 kr$i a "iaitl#
Arany Lszl Magyar npmesk Aem mon$.)k meg, mert meg(l($# 7ehogy 1ntom> Aem 1ntom n, ink11 meg akarom neki hllni# Ao, ht ott "ekszik a 1okor mellett, azt vr.a, hogy elll.on az es/, hogy levehesse a szDrt rl)nk# H$amegy a gri""ma$r a 1okorhoz, kr$ezi 3ehrl"itl: Mivel hll.am meg, hogy megmentette$ "iaimat9 Aem kell nekem semmi "elel 3ehrl"ia# 7e csak k;vn. valamit< nem mehetsz !gy el, hogy meg ne hll.am# Ao, ht vigy "el a "elvilgra> Azt mon$.a r a gri""ma$r: :e., ha ezt ms merte volna k;vnni, t)$om, nem lt volna egy rig< $e neke$ megteszem< hanem ere$., vgy hrom kenyeret meg hrom ol$al szalonnt< k(s$ a kenyeret .o11rl, a szalonnt 1alrl a hta$ra, s ha .o11ra ha.lok, egy kenyeret, ha 1alra, egy ol$al szalonnt tgy a szm1a# :a nem teszel, levetlek# 3ehrl"ia ppen !gy tett min$ent, ahogy a gri""ma$r mon$ta# Elin$)ltak az)tn a "elvilgra# Mentek . $ara1ig, egyszer "or$)lt a gri""ma$r .o11ra, akkor 1eletett a sz.1a 3ehrl"ia egy kenyeret, aztn 1alra, akkor meg egy ol$al szalonnt# Aemsokra megint megevett egy kenyeret meg egy ol$al szalonnt, az)tn az )tolst is megette# Mr lttk a vilgossgot i$e"ent, ht egyszer csak megint "or$;t.a a gri""ma$r 1alra a "e.t# 3ehrl"ia kapta a 1icsk.t, levgta a 1al kar.t, azt tette a gri""ma$r sz.1a# Az)tn megint "or$)lt .o11ra a ma$r, akkor a .o11 l1aszrt a$ta neki# Mire ezt is megette, "elrtek# 7e 3ehrl"ia nem t)$ott se t, se tova menni, hanem ott "ek4$t a "(l$(n, mert nem volt se keze, se l1a# @tt 1eny!l a gri""ma$r a szrnya al, kih!z egy 4veget tele 1orral# H$aa$.a 3ehrl"inak# Ao mon$.a neki , amirt olyan .sz;vD voltl, hogy keze$ l1a$ a szm1a tette$, itt van ez az 4veg 1or, i$$ meg#
Arany Lszl Magyar npmesk 3ehrl"ia megitta# :t lelkem teremtette tn nem is hinntek, ha nem mon$anm , egyszerre kin/tt keze l1a> 7e mg azon"el4l htszer er/se11 lett, mint azel/tt volt# A gri""ma$r visszarep4lt az alvilg1a# 3ehrl"ia meg !tnak in$)lt, megkeresni a hrom szolg.t# Amint megy, men$egl, el/tall egy nagy g)lyt# Megszl;t.a a g)lyst: 'i ez a szp g)lya, h9 :rom !r: =asgy!r, '/morzsol s 3anyDv/ )rak# Ao, ht m)tassa meg ken$, hol laknak# A g)lys !t1a igaz;totta, el is rt nemsokra a =asgy!r kastlyhoz, 1ement 1el, ht ma.$ elvette a szeme "nyt a nagy ragyogs, $e / csak ment 1el.e11# Egyszer megtallta =asgy!rt, aki mikor megltta 3ehrl"it, !gy megi.e$t, hogy azt se t)$ta, leny e vagy "i!# 3ehrl"ia meg"ogta, kiha.;totta az a1lakon, hogy min$.rt sz(rnyethalt# Az)tn "ogta a kirlykisasszonyt, vezette '/morzsolhoz, hogy ma.$ azt is meg(li, $e az is meg 3anyDv/ is meghalt i.e$t1en, mikor megt)$ta, hogy 3ehrl"ia "el.(tt a msvilgrl# 3ehrl"ia a hrom kirlykisasszonyt elvezette az ap.okhoz# Az (reg kirly rettenetesen meg(r4lt, amint a lenyait megltta# K hogy megt)$ta az egsz esetet, a leg"iatala11at 3ehrl"inak a$ta "ele kirlysgval egy4tt# Aagy lako$almat csaptak, s mg mig is lnek, ha meg nem haltak#
%arkas-#arkas
=olt a vilgon egy kis ty!k, csak ott kaparglt, csak ott kaparglt a szemten# Egyszer a szomsz$ "ia tha.;tott egy kis k(vet, egyenesen a kis ty!k "e.re esett# Megi.e$t a kis ty!k, szala$t, szala$t, min$ig ezt kia1lta: 3)ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls>% Amint szala$t, el/tallt egy kis kakast# Azt kr$ezi a kis kakas: :ov szala$sz, kis ty!k koma9 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls> :onnan t)$o$9 3e.emen t(rtnt# Ao ht ")ss)nk, n is ")tok# 3)tottak, ")tottak, el/talltak egy ny)lat# 'r$ezi a ny!l: :ov szala$tok, kakas koma9 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls> :onnan t)$o$9 Gy!k komtl# :t ty!k koma9 3e.n t(rtnt# Ao ht ")ss)nk, n is ")tok# Megint ")tottak, el/talltak egy /zet# 'r$ezi az /z: :ov szala$tok, ny!l koma9 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls> :onnan t)$o$9 'akas komtl# :t kakas koma9 Gy!k komtl# :t ty!k koma9 3e.n t(rtnt# Ao ht ")ss)nk, n is ")tok# Megint ")tottak, el/talltak egy rkt# 'r$ezi a rka: :ov szala$tok, /z koma9 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls>
Arany Lszl Magyar npmesk :onnan t)$o$9 Ay!l komtl# :t ny!l koma9 'akas komtl# :t kakas koma9 Gy!k komtl# :t ty!k koma9 3e.n t(rtnt# Ao ht ")ss)nk, n is ")tok# 3)tottak, ")tottak, el/talltak egy "arkast# 'r$ezi a "arkas: :ov ")ttok, rka koma9 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls> :onnan t)$o$9 Mz komtl# :t /z koma9 Ay!l komtl# :t ny!l koma9 'akas komtl# :t kakas koma9 Gy!k komtl# :t ty!k koma9 3e.n t(rtnt# Ao ht ")ss)nk, n is ")tok# 3)tottak, ")tottak, min$ig csak ezt kia1ltk: 2a., ")ss)nk, ")ss)nk, gszaka$s, "(l$in$)ls>% Mr r.ok is estele$ett, $e azrt /k csak ")tottak# Egyszer egy verem1e estek# Mit csinl.anak, mit csinl.anak9 :ogy men.enek ki9 Mr nagyon hesek voltak# Egyszer azt mon$.a a "arkas: Ao, 1artaim, komim> Mr most mit csinl.)nk9 Aagyon is ehetnnk, ha ez sok ;gy tart, min$ny.an el$(gl4nk# :anem gon$oltam n egyet# Kzmll.)k el min$ny.)nk nevt, aki a legcs!ny11 lesz, azt egy4k meg# 0lltak min$ny.an# Elkez$te a "arkas: 3arkas 1arkas .a. 1e szp, rka 1ka az is szp, /z(m 1/z(m az
Arany Lszl Magyar npmesk is szp, ny!lom 1!lom az is szp, kakas 1akas az is szp, ty!kom 1!kom .a. 1e r!t> Kztszaggattk a kis ty!kot, meg is ettk hamar.1an# 7e 1iz az mg a "l "og)kra se volt elg# Megint elkez$te a "arkas: 3arkas 1arkas .a. 1e szp, rka 1ka az is szp, /z(m 1/z(m az is szp, ny!lom 1!lom az is szp, kakas 1akas .a. 1e r!t> Kztszaggattk a kakast is, meg is rtk vele akkor nap# :anem 1izony msnap megheztek# Megint elkez$te a "arkas: 3arkas 1arkas .a. 1e szp, rka 1ka az is szp, /z(m 1/z(m az is szp, ny!lom 1!lom .a. 1e r!t> Megettk a kis ny)lat is< az is elg volt egy napra# 7e msnapra megheztek# Megint elkez$te a "arkas: 3arkas 1arkas .a. 1e szp, rka 1ka az is szp, /z(m 1/z(m .a. 1e r!t> Kzttptk az /zet is< az mr elg volt vagy kt napra# 7e 1iz )tol.ra az is el"ogyott# Megint nagyon megheztek# Egyszer azt mon$.a a "arkas a rknak: Aos, rka pa.ts, mrmost nincs mit enni# :anem vagy n eszlek meg, vagy te engem# Azrt ht 1irkzz)nk meg, nzz4k, melyik lesz a gy/ztes, a ravaszsg e vagy az er/ssg# Meg1irkztak< a "arkas lett a gy/ztes, meg(lte a rkt# Mr ezzel megrte egy htig is# :anem akkor ez is el"ogyott# Megint meghezett a "arkas# Mit csinl.on nagy k;n.1an9 Elkez$ett or$;tani, amint a torkn ki"rt# ?ppen va$szok .rtak arra, szrevettk, agyonl/ttk, a 1/r1/l 1)n$t csinltak, mg most is viselik, ha el nem nyDttk#
Arany Lszl Magyar npmesk 3elel a kecske megint: 2a., . gaz$m, $ehogy laktam, mint a k)tya, !gy koplaltam#% Ez mg .o11an megharag;totta az em1ert, elkergette ezt a "it is# :arma$nap reggel nem volt kire 1;zni a kecskt, maga ha.totta ki az em1er# Mg sze11 "4ves helyre vitte, mint a "iai, a kecske !gy .llakott, hogy csak el$Dlt, mint egy $ara1 "a# 'r$ezi t/le az em1er: 'e$ves kecskm, .llaktl9 Elg "4vecskt kaptl9% 3elel a kecske: Jgy .llaktam, mint a $)$a, egy szl "D se "r 1elm#% Ezzel hazaha.totta az em1er# Htthon kr$i t/le: 'e$ves kecskm, .llaktl9 Elg "4vecskt kaptl9% 3elel a kecske: 2a., . gaz$m, $ehogy laktam, mint a k)tya, !gy koplaltam#% Aagyon megharag)$ott erre az em1er, most ltta, hogy a kt "it is rtatlan)l kergette el a hztl# Ao hiszen megll., k)tya kecske, ma.$ meglakolsz te ezrt> El/vett egy les kst, a kecskt megk(t(tte egy "hoz, elkez$te ny!zni elevenen# Mikor mr "lig megny!zta, megszlalt a kecske: 2a., .a., .a., . gaz$m, ne h!z$ le a 1)n$m, !gy .llaktam, mint a $)$a, egy szl "D se "r t(11 1elm#% Erre aztn "l1ehagyta a ny!zst, elol$ta a "tl a "lig megny!zott kecskt# A kecske amint megsza1a$)lt, elkez$ett szala$ni rkon 1okron kereszt4l# Kzala$t, szala$t, egyszer egy rkaly)khoz rt, a11a 1ele1!.t# Htt aztn megh!zta magt szpen# Egyszer .(n haza a rka, 1eszl a ly)k1a: 'i vagy, mi vagy ly)kam1a, ly)kam1a9
Arany Lszl Magyar npmesk ?n vagyok, 1m vagyok, "lig ny!zott 1akkecske< szarvaimmal t)slok, 1a.)szommal sz)rklok, szala$. min$.rt, mert meg$("lek#% Megi.e$t a rka, elszala$t a "arkashoz# 3arkas komm, gyere hamar, (r$(g van a ly)kam1an# H$amegy a "arkas a ly)k sz.hoz# 'i vagy, mi vagy, rka komm ly)k1a, ly)k1a9 ?n vagyok, 1m vagyok, "lig ny!zott 1akkecske, szarvaimmal t)slok, 1a.)szommal sz)rklok, szala$. min$.rt, mert meg$("lek#% Megi.e$t a "arkas is, elszala$t a me$vhez# 2a., komm, gyere hamar, (r$(g van a rka koma ly)k1an# H$amegy a me$ve is a ly)khoz, 1eszl ra.ta: 'i vagy, mi vagy, rka komm ly)k1a, ly)k1a9 ?n vagyok, 1m vagyok, "lig ny!zott 1akkecske, szarvaimmal t)slok, 1a.)szommal sz)rklok, szala$. min$.rt, mert meg$("lek#% Megi.e$t a me$ve is, elszala$tak min$ a hrman# Kzala$tak, szala$tak, egyszer el/talltak egy s4n$isznt# :ov szala$tok, me$ve koma9 kr$i a s4n$iszn# 2a., szala$.)nk, te is szala$., (r$(g van a rka koma ly)k1an# Aem szala$ok n, gyertek vissza, htha ki t)$nm onnan riasztani# Mr hogy t)$n$, n csak er/se11 vagyok, "arkas komm is, mgse t)$t)k "elel a me$ve# Ao csak pr1l.)nk szerencst mon$.a a s4n$iszn# =isszamentek ht< 1eszl a s4n$iszn a ly)k sz.n: 'i vagy, mi vagy, rka koma ly)k1a, ly)k1a9
Arany Lszl Magyar npmesk ?n vagyok, 1m vagyok, "lig ny!zott 1akkecske, szarvaimmal t)slok, 1a.)szommal sz)rklok, szala$. min$.rt, mert meg$("lek#% 7e a s4n$iszn nem i.e$t meg, hanem (sszegom1oly;totta magt, 1eg)r)lt, elkez$te sz)rklni min$en ol$alrl a ny!zott rszt a kecsknek# Ez se vette tr"ra a $olgot, ki)grott a ly)k1l# @$ekint aztn min$.rt megismertk /kelmt a me$ve is, "arkas is< meg"ogtk, sz..eltptk, . lakomrozst csaptak 1el/le# :a sz..el nem tptk volna, az n mesm is tov11 tartott volna#
Az egyszeri gyerek
Mikor n olyan s)hanc gyerek voltam, egyszer mon$.a az $esapm, hogy "og.ak 1e kt (kr(t, men.ek az er$/re "rt# 5e"ogom a kt (kr(t, elin$)lok az er$/re# Esak megyek, csak megyek az (k(r el/tt, $e igen nagy volt a sr, egyszer 1eleraga$t a "l csizmm, mez;tl1 mara$tam# :!znm ki a csizmm a sr1l, $e 1iz az nem .(tt# Mit csinl.ak, mit csinl.ak9 :azaszala$tam egy emel/r!$rt, azzal ki"eszegettem a csizmmat a sr1l# 7e m;g az emel/r!$rt .rtam, !gy elment a kt (k(r a szekrrel, hogy se h;re, se nyoma nem volt# Most mr mitv/ legyek9 :a hazamegyek, megny!z az $esapm< kaptam magam, 1ementem =ra$ra, 1ellottam szDrsza1inasnak# A gaz$m a$ott egy rongyos $arcot, azt a nyakam1a ga1aly;tottam, olyan !r voltam, hogy### Msnap reggel azt mon$.a a gaz$m: 3og$ "el azt a kosarat, (csm, men.4nk a piacra, vegy4nk 1orst e1$re#% 'iment4nk a piacra, meg is vett4nk min$ent, $e 1orst mgis el"ele.tett4nk venni# Mikor hazar4nk, szreveszi a gaz$m, hogy nincs 1ors# Min$.rt mon$.a nekem: Ere$. vissza, "iam, a piacra, el"ele.tett4nk 1orst venni, vgy te#% =issza is mentem n, vettem is 1orst, $e nem talltam vele haza# Esak keresem, csak keresem a hz)nkat, egyszer rm estele$ik# Ao, most mr mit csinl.ak, hol hl.ak9 Egyszer megltok egy kis vilgot egy hz a1lak1an< 1ementem a hz1a# H$a1ent egy vnasszony "/z(tt p)lickt egy akkora "azk1an, hogy hrom 4st se tenne ki ra.ta# ?n is hes voltam, mon$om az asszonynak: Anmasszony, a$.on kelme$ egy kis kst#% Az asszony min$.rt eli1em tett egy tl g(l($nyt, !gy .llaktam t(lt(tt kposztval, hogy mg most is tele van a hasam korpaci1ervel# Amint .llaktam, le"ek4$tem a k)ck1a, 1eleh!ztam magam a $arcom1a# Egyszer .(n haza a gaz$a nagy rszegen a korcsm1l, az asszony kitlal.a neki a p)lickt# Az em1er meglt engem a k)ck1an, h;, hogy men.ek, egyem vele< n mr .l voltam lakva, nem akartam menni, $e rm rezzentett, hogy ma.$ ;gy meg am!gy,
Arany Lszl Magyar npmesk csak ne egyem> Az asztalhoz 4ltem ht, $e 1iz n1elm nem "rt egy "alat se, 1e volt k(tve a szDr(m )..a, min$ a11a eresztegettem a p)lickt# Mikor .llakott az em1er, "el)grott, elkez$ett tncolni, engem is meg"ogott, hogy tncol.ak vele# Gncolt)nk, tncolt)nk, egyszer ki$zott a $arcom )..a, elkez$ett potyogni 1el/le a p)licka# Az em1er azt gon$olta, hogy mst potyogtatok, "elkapott egy 1otot# -hD ilyen, olyan a$ta $iszn.a, ht te mit csinlsz9 'itakaro$. min$.rt>% 2, hogy el t)$tam szala$ni, mert nagyon vgighege$4lt volna a htamon# Kzala$tam, szala$tam, egyszer egy malomhzhoz rtem# 'aptam magam, 1ele"ek4$tem a garat1a# Amint ott "ekszem, egyszer o$a.(n hrom tolva. egy lopott 1irkval, ott megny!zzk, elkez$enek tanako$ni, hogy hov tegyk a 1lit, hogy r ne aka$.anak# Az egyik azt tallta ki, hogy a garat1a kellene l(kni< min$.rt o$a is hozta a garathoz# ?n is megi.e$tem, hogy rm veti, elkiltottam magam: 0m ne l(k.e ken$ azt a 1(n$/t#% Erre a hrom tolva. megi.e$t, elszala$t< min$ otthagytk a sok 1irkah!st# A lrmra a molnrmester is "el1re$t, ki.(tt, meg$icsrt, hogy eli.esztettem a tolva.okat: Ao, (csm, te $erk gyerek vagy, nem llanl 1e hozzm inasnak9% 5iz n 1ellok% mon$om, 1e is llottam min$.rt# A gaz$m a$ott "(l(st(k(mre egy to.st< $e 1icskm nem volt, i$ea$ta a szp csillagos nyelD 1icsk.t is, hogy egyem vele# Eszegettem, eszegettem a to.st, egyszer 1elee.tettem a csillagos nyelD 1icskt# Most mr hogy vegyem ki9 =olt ott egy tizenhat (les la.tor.a, azt 1eleeresztettem, $e mg az sem rte el a "enekt, nem t)$tam kivenni a 1icskt# Megi.e$tem, hogy megver a molnr gaz$m a szp 1icskrt, el")tottam innen is# Ayargaltam hegyen v(lgy(n, rkon 1okron kereszt4l, egyszer egy kis hzhoz rtem# -r1ltam 1emenni az a.ta.n, sehogy sem "rtem 1e, mg 1!va sem, pr1ltam az a1lakn, llva is k(nnyen 1ementem# H$a1ent ppen lako$almoztak, llott a lagzi )gyancsak, volt $;nom$nom, l meg l elg volt, 7)na, Gisza zsk1a volt# Alighogy 1elptem, min$.rt eli1em llottak, hogy men.ek a
Arany Lszl Magyar npmesk patik1a ."le s"rnyrt# 5iz n nem megyek% Htt volt ez , is, min$.rt "4l(n "ogtam# Ere$., (csm, a patik1a ."le s"rnyrt< itt van egy szamr, 4l. r, $e meg ne sarkanty!z$, mert aclk(rme t4zet a$, taplhasn vgig")t, szalma$ereka meggy)lla$, hlyag"e.e kicsattan, min$.rt l nlk4l mara$sz#% 3el4lt ht a szamrra< m;g ment, lassan ment, $e .(vet megsarkanty!zta, aclk(rme t4zet a$ott, taplhasn vgig")tott, szalma$ereka meggy)lla$t, hlyag"e.e kicsattant, min$.rt l nlk4l mara$tam# Erre min$ elhnyta a s"rnyt, 1e.(tt a lako$alom1a, )gyancsak elkez$te tncoltatni a szalma$erek! kisasszonyokat# A sarok1an volt egy nagy srga leves zsk< n vltig mon$tam a "i!nak: Ae tncoltas$ olyan nagyon azokat a szalma$erek! kisasszonyokat, mert a za1tar.! srgarz sarkanty!$$al ma.$ kir!go$ a srga leves zskot#% 7e / nem hallgatott r, csak "orgatta, csak )gratta /ket, egyszer aztn csak)gyan kir!gta a zskot# Ao iszen volt $rga m)latsg> a srga l a szamrnak k(rmig se rt, ezt meg ma.$ elnyelte, ma.$ 1ele"!lt# 5ele is ")lla$t volna, $e n "elszala$tam a pa$lsra, egy kop ott s4t(tte "/zte a h!st, azt ol$al1a 4t(ttem, min$.rt "ia$zott egy ktg! vashorgot, azt az orr1a akasztottam, !gy hoztam ki# Aki nem hiszi, megnzheti, mg most is ott van az orrn a kt ly)k, a horog helye#
Az egyik hallgat
Arany Lszl Magyar npmesk Msnap "ele.ts4l megint kiment va$szni# Amint va$szgatott, megint o$atve$t, ahol a hrom kis rva t(lgyet tallta, $e mr csak kett/ volt, azok is szomor!an egymsra ha.oltak, mintha 1!s)lnnak# =eszett "e.sznek a nyele "or$)l gon$olta a kirly"i , levgom ezt a kett/t ostornylnek, !gyse vettem hasznt annak, amit tegnap levgtam#% Levgta aztn megint az egyiket, ht egy mg htszerte sze11 t4n$rkisasszony lpett ki 1el/le, ez is elkiltotta magt ")l$okl hangon: 2a., vizet, vizet, mert min$.rt meg"!lok> 7e a kirly"i ennek se t)$ott vizet a$ni, ez is ott halt meg szeme lttra, hogy ma.$ a sz;ve repe$t 1el# Ezt is vgig vgigsiratta a kirly"i, az)tn (l1e vette, hazavitte, eltemettette mg nagyo11 pompval# Egsz .szaka aztn min$ig azon szomorko$ott, hogy hogy (lt / meg kt gy(ny(rD teremtst< csak akkor .)tott esz1e a harma$ik kis "a, hogy htha a11an is van szp t4n$rkisasszony# Ezen !gy meg(r4lt, hogy ha .szaka nem lett volna, min$.rt ment volna egyenesen o$a# 7e msnap reggel nem is vrt keltst, "elkelt mg ha.nal el/tt, "el(lt(z(tt, a kez1e vett egy kors "riss vizet meg egy szp poharat< elin$)lt az er$/1e# Esakhamar rtallt a harma$ik szp kis "ra, lemetszette nagy vigyzva, ht csak)gyan kilpett e11/l is egy nem htszer, $e hetvenhtszer sze11 t4n$rkisasszony, mint a kt els/ volt, elsikoltotta ez is magt: 2a., vizet, vizet, mert min$.rt meg"!lok> A kirly"i min$.rt a sz.hoz tartotta a . "riss vizet, ivott 1el/le a t4n$rkisasszony, min$.rt nem lett semmi 1a.a< a kirly"i meg(lelte, megcskolta# Ao, sz;vemnek szp szerelme, n a tie$, te az enyim, hanem most mr esk4$. meg nekem, hogy soha el nem hagysz> A t4n$rkisasszony is nagyon megszerette a kirly"it, ott min$.rt (r(k hDsget esk4$tek egymsnak, a kirly"i elmon$ta, kicso$a micso$a, az)tn elin$)ltak haza"el# Mentek, men$egltek, mr az er$/1/l is kirtek, hanem mr ott nagyon kemnyen kez$ett s4tni a
Arany Lszl Magyar npmesk nap a t4n$rkisasszonyra, k4l(n1en is gyenge volt mg, alig 1;rta a l1a, arra hatroztak ht, hogy a kirly"i hazamegy hintrt, a t4n$rkisasszony pe$ig, hogy semmi 1a.a ne t(rtn.k, ott volt egy k!t, amellett egy "Dz"a, "el4l arra, ott vr.a meg# Jgy is tettek# A kirly"i elment haza, otthagyta a szp ke$vest a "Dz"n# =rt, vrt a szp kisasszony, egyszer o$ament egy lincses loncsos cignyleny a k!thoz v;zrt< amint leeresztette a kors.t, megltta a szp kisasszony kpt a k!t1an, meg(r4lt neki, hogy az az / rnyka, elkez$ett cskot hnyni "el a kt retkes kezvel< ht lt.a m, hogy az meg se moz$)l< nz sz..el, hogy ha nem az / rnyka, ht ki9 Meglt.a a "Dz"n a t4n$rkisasszonyt# Min$.rt o$ament hozz# 2a., lelkem, 1e szp vagy, eszem a z!z$, ht hogy ker4ltl i$e9 'i vagy9 Mi vagy9 'it vrsz itt9 Az a szegny rtatlan teremts, hogy / olyan .sz;vD volt, azt gon$olta, ms is olyan, ki1eszlt neki min$ent, hogy / most a kirly"it vr.a, aki csak a hintrt ment haza, $e min$.rt itt lesz# A cignylenynak se kellett t(11, amint ezt meghallotta, nem is gon$olkozott sok, nem t(rte a "e.t, hogy mit csinl.on, hanem meg"ogta a t4n$rkisasszonyt, leh!zta a "rl, levetk/ztette, !gy aztn 1ell(kte a k!t1a< a sok szp t4n$rr)ht pe$ig im;gy am!gy, mintha a pa$lsrl hnytk volna r, magra rakta# 7e a t4n$rkisasszony nem halt 1el a k!t1a, hanem egy szp aranyhall vltozott, !gy !szklt el/re htra# ?szrevette ezt a cignyleny is, gon$olta, hogy nem . lesz azt ott hagyni, mert mg megint "eltma$, akkor pe$ig az / p4nk(s$i kirlysgnak vge, elkez$te ht pr1lgatni, hogy ma.$ ki"og.a# Mikor leg.o11an mesterke$ett, akkor rkezett meg a kirly"i a szp aranyos hintval meg a nagy lako$almas nppel, megltta, hogy mit csinl a ke$vese# :t te, lelkem, mit keresel a11an a k!t1an9 ?n 1izony egy kis aranyhalat lttam meg 1enne, nagyon megszerettem, azt akarnm ki"ogni# Kose "og$os$ 1iz azt, van otthon szz is, ma.$ t(lthete$ 1enn(k
Arany Lszl Magyar npmesk ke$ve$, hanem "or$)l. i$e, ha$$ cskol.alak meg# H$a"or$)lt a cignyleny, megltta a cs!nya po".t a kirly"i, mintha csak po"on csaptk volna, !gy elkapta a "e.t# E.nye, h, 1e megcs!ny)ltl, m;g o$a voltam, ha a r)h$ nem ltnm, azt gon$olnm, nem is te vagy# 2a., ke$vesem, nem vagyok n a naphoz szokva, se a "!v szlhez, nap (sszegetett, szl ki"!.ta arcom, azrt vagyok ilyen cs!nya, $e azon ne 1!s)l., ma.$ megszp4l(k n megint otthon# A kirly"i aztn mit volt mit tenni9 megny)go$ott 1enne, hazavitte, megesk4$(tt vele, olyan lako$almat csaptak, hogy ht orszgra .rt a h;re# @tt mi lett a $olog1l, mi nem el se gon$oln az em1er , a "iatal kirly apr$onkint hozzszokott a cignylenyhoz, mert az is "elvette magt a sok telt/l italtl, )tol.ra mg megszerette# A kirlynnak pe$ig ..el nappal az aranyhal "orgott az esz1en: :tha egyszer csak "eltma$, haza.(n, akkor vge$ neke$, cignyleny1l lett kirlyn, azrt .l "elk(s$ az esze$#% 8on$olkozott ra.ta, hogy s mikpp lehetne azt elvesz;teni, tallt is ki )tol.ra egyet# 5etegnek tettette magt, mgpe$ig s!lyos 1etegnek, nem is gygy)lt meg semmit/l, pe$ig annyi volt k(r4l(tte a sok $oktor, 1or1ly, 11aasszony, hogy szmt se lehetett t)$ni, el/ is vettk min$en mestersg(ket, $e hi1a, a kirlyn csak nem gygy)lt# Egy reggel aztn, mikor mr azt 1eszltk rla, hogy alk)$ozik is mr a msvilgiakkal, maghoz h;vatta az )rt# ?n $es, ke$ves )ram, akaro$ e, hogy meggygy)l.ak9 kr$ezi t/le# :ogyne akarnm, ke$ves "elesgem, hisz akkor nem h;vattam volna i$e azt a sok $oktort# Ao, ha akaro$, ht t)$$ meg, hogy engem a vilg valamennyi $oktora se t)$ meggygy;tani, mert nem seg;t ra.tam ms, csak az, ha annak a kis aranyhalnak a h!s1l ehetem, amelyik e11en s e11en a k!t1an van# A kirly min$.rt kia$ta a parancsot, hogy neki azt a kis halat
Arany Lszl Magyar npmesk "og.k meg ment/l el11< meg is "ogtk, meg is s4t(ttk# A kirlyn t)$ta, hogy akrmilyen kis porcik.a a halnak ha megmara$, akkor megint nem vsz el a t4n$rkisasszony, megparancsolta ht a szolglnak, aki tiszt;totta, hogy a pikkelyt min$ (sszesze$.e s meggesse, $e vigyzzon, hogy egy se mara$.on az )$varon# Maga is, mikor ette a halat, min$ (sszesze$te a szlkt, a tDz1e vetette# 7e 1iz ez a nagy vatossg min$ kr1a veszett, mert a tiszt;tskor egy kis halpnz elpattant, a szolgl nem vette szre, ott mara$t, msnap reggelre pe$ig olyan nagy "a n/tt ki 1el/le, hogy em1er volt, aki k(r4lrte a kt kar.val# Eso$lta aztn @sten, em1er, hogy mi $olog az, hogy ahol tegnap mg csak egy kr, egy szamrt(vis se volt, hanem olyan volt a "(l$, mint a tenyerem, ott most ez a nagy "a van< $e 1iz azt hi1a cs)$ltk, mr az ott volt, szz em1er se tehetett rla# Mikor reggel a kirlyn "el1re$t, kinzett az a1lakn, megltta a szp gy(ny(rD "t, ma.$ ki1!.t 1/ri1/l (r(m1en, milyen szp lesz ma.$ az alatt "onogatni, varrogatni< $e csakhamar ;mhogy s;rss nem vltozott a nagy (r(m, mert esz1e .)tott, hogy olyan cs)$a m$ra nem kereke$hetett az a "a o$a, csak !gy, ha a t4n$rkisasszonynak a kis aranyhalnak valami porcik.1l tma$t# Ezen aztn megint nagyon megi.e$t# Mr ;gy ezt a "t se lehet megtDrni tov11, ezt is, akrhogy, mint, $e el kell veszteni% gon$olta mag1an# 7e mit csinl.on< hogy vesz;tse el9 G)$ta, hogy kirlyi )rnak nagyon ke$ves ".a, csak !gy, min$en igaz ok nlk4l ki nem hagy.a vgni# Megint 1etegnek tettette ht magt, nem is gygy)lt meg semmit/l, hi1a mesterke$ett k(r4l(tte a sok $oktor< mikor mr megint az a h;r .rt min$en"el, hogy "l l1a a kopors1an, megint 1eh;vatta maghoz az )rt# 2a., ke$ves kirlyi )ram, az .szaka azt lmo$tam, hogy semmit/l mstl meg nem gygy)lok, csak attl, ha nekem annak a "nak a t4znl "/znek telt, amelyik a minap1an olyan egyszerre n/tt ki az )$varon, $e attl is csak !gy, ha $erekt, gy(kert, gallyt, levelt az )tols szlkig, az )tols r4gyig min$ "elt4zelik< azrt, ha szeretsz, te$$ meg ezt az egyet rtem, mert ha meg nem tesze$,
Arany Lszl Magyar npmesk holnap)tnra ki leszek ter;tve# Ka.nlta )gyan a kirly a "t, $e azrt mgis kivgatta, a gy(kereit kisze$ette, kiirtatta, "elt4zeltette az )tols levlig, az )tols szilnkig# A kirlyn, amint a t4znl "/z(tt tel1/l evett, mintha kettvgtk volna a 1etegsgt, olyan egyszerre "elgygy)lt# @tt mi lett a $olog1l, mi nem, a kirlyn lte vilgt, r se gon$olt a t4n$rkisasszonyra, 1izonyosnak tartotta, hogy elveszett# :ogy is mara$hatott volna meg, mikor az )tols szilnkig min$ "elt4zeltk a "t% gon$olta mag1an# -e$ig 1iz azt nem t4zeltk "el, mert mikor vag$altk a $erekt aprra, amint hasogatta egy szegny "avg em1er, egy nagyon szp kis kerek $eszka rep4lt ki 1el/le, szakasztott olyan, mint egy k(cs(g"e$/, mintha az @sten is annak sznta volna# 3elvette az em1er, eltette a tariszny.1a, este aztn hazavitte a "elesgnek, az meg ma.$ megette kezt l1t, !gy meg(r4lt a gy(ny(rD kis $eszknak, min$.rt 1e is "e$te vele a legsze11 k(cs(g.t, "eltette a kemence vllra# Msnap az egy pr szegny em1er kiment mg ha.nal1an tengerit kaplni< mikor elmentek, csak !gy hagyta az asszony a hzat, amint volt, se "el nem gyazott, se ki nem seprett, gon$olta, hogy minek csinlna egy $olog1l kett/t, ma.$ estre min$ elvgzi, egsz nap !gyse lesz senki a hz1an# 5ereteszeltk aztn az a.tt, a g(r1e k)lcsot "elsz!rtk az eresz1e, elmentek# Este, mikor vissza.(ttek, kinyit.k az a.tt, 1elpnek a hz1a, ht min$en olyan, mint a pohr< az gy "el van vetve, az egsz hz tisztra kiseperve, min$en megt(r4lgetve, megtakar;tva# Es)$lkoztak min$ a ketten, hogy mi $olog ez# 'i csinlhatta ezt9 Ftol.ra is azt gon$oltk, hogy ms nem lehetett, mint valamelyik pokolra val szomsz$ leny, aki megleste, hogy hov tettk a k)lcsot, mikor aztn elmentek, tr"1l kitakar;totta a hzat# Ao ez e11en mara$t# Msnap megint elmentek $ologra, 1ezrtak .l min$ent, a k)lcsot elvittk mag)kkal, hanem most se takar;tottak ki, most is sz..elhagytak min$ent# Este, amint hazamentek, kinyitottk az a.tt, ht olyan volt a hz, mint a t4k(r, ki volt seperve, "elgyazva,
Arany Lszl Magyar npmesk "elt(r4lgetve# Megllott az esz(k min$ a kett/.(knek# 'i tehette, mi tehette ezt9 Em1er nem lehetett, mert az i$e 1e nem .)thatott#% Issze1eszltek aztn, hogy holnap meglesik, ki vagy mi .rhat Htt# Azzal 1kessg1en leny)go$tak# :arma$napra kelve megint csak)gyan sz..elhagytak min$ent, elin$)ltak mintha el akarnnak menni, az a.tnl is !gy tettek, mintha 1ezrnk, pe$ig $ehogy zrtk 1e, az)tn szp csen$esen megh!z$tak, elkez$tek leskel/$ni# Amint ott leskel/$nek, lt.k, hogy a k(cs(g(n az !. "e$/, ami a kirlyi )$var1l ker4lt, szp csen$esen megmoz$)l# Esak mozog, csak mozog egy $ara1ig, egyszer csak kilp 1el/le egy gy(ny(rDsges szp leny, elkez$ takar;tani a hz1an# Az egy pr em1er ma.$ s1lvnny vlt 1m)lat1an, egy $ara1ig ott cs)$lkoztak ra.ta, egyszer aztn hirtelen 1enyitottak az a.tn# A t4n$rkisasszony, amint megltta /ket, szala$t egyenesen a kis "e$/ "el, $e az asszony megel/zte, mint Megyeri a macskt, "elkapta el/le a "e$/t, 1elevetette a tDz1e# K;rt r;tt a szp t4n$rkisasszony, hov lesz / most, mit csinl / most9 Mr az / hzt meggettk, $e a "avgk vigasztaltk, hogy sohase 1!s)l.on, sose s;r.on r;.on, ell$eglhet /nlok, !gyse volt e$$ig gyermek(k< az)tn kr$eztk t/le, hogy mi"le leny, hogy a11an a kis $eszk1an lakott# A leny aztn el1eszlte, hogy / egy t4n$rkisasszony, elmon$ta az egsz lete t(rtnett, hogy (lte meg a kirly"i kt szp testvrt, hogy vgta le /t is, hogy esk4$tek hDsget egymsnak, hogy $o1ta a cignyleny a k!t1a, hogy (ltk meg hal kor1an, hogy vgtk le, mikor "a volt, hogy ker4lt i$e# A "avgk nagyon megsa.nltk min$ a ketten, mon$tk neki, hogy mara$.on nl)k, ma.$ eltart.k /k< a leny ott is mara$t, mert ht hov is mehetett volna9 Mr . i$eig lt ott 1kessg1en, hanem min$ig azon 1!s)lt szomorko$ott, az 1ntotta a lelkt nagyon, hogy hogy eszi / ki ennek a kt szegny em1ernek a sz.1l a kenyeret, mikor mag)knak sincs, mikor mag)k is vres vere.tkkel keresik, aztn mg csak nem is seg;thet nekik a m)nk1an, mert keze l1a, egsz
Arany Lszl Magyar npmesk teste gyenge, mint a harmat# Egyszer aztn esz1e .)tott, hogy . volna a kirlynhoz 1ellani szo1alenynak, ha meg"oga$n, varrni, sz/ni, "onni t)$, megkeresn a maga kenyert, nem lenne senki nyakn kolonc# Meg is krte mg aznap a szegny asszonyt, hogy a kirlynhoz men.en el, kr$ezze meg, nincs e szo1alenyra sz4ksge# =ltig mon$ta a . asszony, hogy minek menne el, eltart.k /k< nem hasznlt semmit, el kellett neki menni a kirlynhoz# Elment ht, elmon$ta, hogy volna /nla egy szo1alenynak val, ha meg"oga$n a "elsges kirlyn# A kirlyn meg(r4lt neki, mert hogy cigny"a.ta volt mg a lelke is, telhetetlen is volt, semmivel se rte meg, min$ig t(11et t(11et k;vnt min$en1/l< szo1alenya is volt neki elg, $e azrt ezt is meg akarta "oga$ni, kr$ezte, hogy mi"le leny# A "avgn azt mon$ta neki, hogy valami gaz$ag em1er lenya volt ez, !gy is neveltk, mint a kisasszonyokat szoks, $e az ap.t sok @stencsaps rte, elp)szt)lt, t(nkre.)tott, most ht ;gy kell neki szolglatval keresni a kenyert# Azrt krem a "elsges kirlynt, ne 1n.on vele !gy, mint a szolglkkal szoks, nzzen el neki egyet mst#% A kirlyn meg;grte, hogy .l 1nik vele, az)tn megalk)$tak a 1r1en, mg aznap haza is ment az !. szo1aleny# Mikor 1elpett az a.tn, mikor megltta a kirly s a kirlyn, csak el1m)lt min$ a kett/: :ogy sz4lhetett anya ilyen szp teremtst9% Es)$ltk, 1m)ltk, hogy a sok nehz m)nk1an mez;telen l1t nap el nem s4t(tte, a szl ki nem "!.ta, hogy kt keze, kt orc.a "ehr, mint a most esett h, gyenge, mint a harmat< $e a parasztr)h1an egyik se ismerte meg, hogy ez a t4n$rkisasszony, a kirlyn meg"oga$ta szo1alenynak# Htt l$eglt aztn szp csen$esen, varrogatott, "onogatott, cicomzta a kirlynt# Apr$onknt telt az i$/, 1ek(sz(nt(tt a tl# A kirlyn min$en este (ssze4lt a csel$.eivel, "onogattak, meslgettek# A mesls sor1a.rt, mint a "al)si 1;rsg, hol egyik mon$ott egyet, hol msik# Mr min$enki meslt, csak az !. szo1aleny nem, ennek is mon$tk min$ny.an, a kirly maga is, hogy mesl.en egyet, $e azt
Arany Lszl Magyar npmesk mon$ta, hogy nem t)$# Aagy sok 1esz$re aztn mgis hozz"ogott: =olt, hol nem volt egyszer egy kirly"i, ez a kirly"i kiment va$szni az er$/re, amint ott va$szgatott, arra ment egy (regasszony, hrom kors volt a kar.n, a kirly"i elkez$ett "el ha.iglni, a vnasszony mon$ta neki, hogy ne ha.igl.on, mert ha elt(ri a kors.t, a11l az er$/1/l vesz "elesget, $e a kirly"i nem hallgatott r< a vnasszony megint mon$ta neki, akkor se rt semmit, a kirly"i a$$ig ha.iglt, m;g el nem t(rte min$ a hrom korst# Ao, "elsges kirly"i mon$ta neki az (regasszony , most mr ma.$ meglt.a, e11/l az er$/1/l vesz "elesget#% A kirly"i nem hitte el, csak nevetgetett mag1an# A kirly, mikor meghallotta, hogy mit 1eszl a szo1aleny, csak el1m)lt, honnan t)$.a ez ezt, mikor / senkinek se mon$ta# A szo1aleny csak "olytatta tov11: Ment aztn a kirly"i az er$/1e 1el.e11 1el.e11, egyszer megltott hrom szp kis rva t(lgy"t egyms mellett egy t/r/l "aka$va# A kirly"i el/vette a 1icsk.t, lemetszette az egyiket, ht amint levgta, kilpett 1el/le egy szp t4n$rkisasszony, s;r r;v, ")l$okl hangon vizet krt, hogy nem a$ott neki a kirly"i, meg")lla$t# :azavitte aztn a kirly"i, eltemettette# Mr itt a kirlyn is t)$ta, hogy kir/l van sz, ki az a kirly, $e azt gon$olta, hogy csak a k!tig t)$.a a szo1aleny, ht csak hagyta 1eszlni# Msnap megint o$atve$t a kirly"i a kt kis rva t(lgy"hoz, nagy s;rva r;va, 1!s)lva tallta /ket, amint a testvr4kre ha.olva szomorko$tak, $e azrt meg nem sa.nlta 1nat.okat, levgta a mso$ik kis "t is< e11/l is kilpett egy mg sze11 t4n$rkisasszony, ez is vizet kiltott, hogy nem a$ott neki a kirly"i, meg")lla$t ez is# @tt a kirlynnak esz1e .)tott, hogy ha ez e$$ig ilyen .l t)$.a, tov11 is t)$hat.a, .o11 lesz ele.t venni a 1a.nak, elhallgattatni# 5eleszlott ht a mes1e: Ae is mon$$ tov11, lenyom, t)$om mr ezt a mest#
Arany Lszl Magyar npmesk 7e a kirly nem hagyta elhagyni: Ao, n nem t)$om, nem is hallottam soha, csak "olytas$# 3olytatta aztn a leny: :arma$nap megint kiment a kirly"i, $e mr ekkor vitt magval egy kors vizet meg egy poharat is# Mikor o$art a harma$ik, az egyes egye$4l, testvr nlk4l ott 1!s)l kis "hoz, kit(lt(tt egy pohr vizet, azt kszen tartotta, az)tn el/vette a 1icsk.t, levgta azt is# A11l is kilpett egy szp t4n$rleny, vizet krt, a kirly"i a$ott neki, min$.rt nem lett semmi 1a.a, ott meg(leltk, megcskoltk egymst, (r(k hDsget esk4$tek# @tt mr a cignyleny kirlyn nagyon parzson 4lt, sehogy se tallta helyt# Megint el akarta hagyatni# Fgyan, lenyom, hagy$ el mr, annyiszor hallottam n mr ezt, hogy ". a "4lem is, ha hallom# 7e a kirly megint nem enge$te elhagyni# Elin$)ltak aztn haza"el, $e a t4n$rleny nagyon gyenge volt, nem 1;rt menni, "el4ltette ht a kirly"i egy k!t "(li1e, egy "Dz"ra, hogy vr.on ott a$$ig, m;g / hintt hoz# =rt aztn a t4n$rleny< amint ott vrt, arra ment egy cignyleny# A kirlyn ltta, hogy ez mr min$ent t)$, 1elekiltott nagy mrgesen: Ae mon$$ mr tov11, )tlom ezt a mest testem1/l lelkem1/l> 7e a kirly a cignylenyrl csak)gyan nem t)$ott semmit, nem enge$te ht elhagyni: :a 1elevgt)k a "e.szt, csak mozgass)k, mon$$ tov11, lenyom# A leny "olytatta: :ogy, hogy nem, megltta a cignyleny a t4n$rkisasszonyt a "n, "elment )tna, kikr$ezte, kit vr, mit vr, mikor megt)$ta, hogy a kirly"ira vrakozik, leh!zta a "rl, lesze$te rla a t4n$rr)ht, aztn meztelen4l 1elvetette a k!t1a, a r)h.t pe$ig magra sze$te# :anem a t4n$rleny nem halt 1el a v;z1e, szp kis aranyhall vltozott, elkez$ett !szklni# ?szrevette ezt a cignyleny, pr1lgatta ki"ogni a halat, $e sehogy se t)$ta# Mikor
Arany Lszl Magyar npmesk a leg.o11an "og$osn### @tt megint 1elevgott a kirlyn: :a mg tov11 mere$ mon$ani, "elpo"ozlak> ?n is ott leszek m "elelt r a kirly , csak "olytas$, lenyom> Mikor ht leg.av1an "og$osn, ppen akkor .(tt a kirly a szp aranyos hintval, kr$ezte, hogy mit csinl# A cignyleny azt mon$ta, hogy megszerette a kis aranyhalat, azt szeretn ki"ogni# A kirly aztn 1;ztatta, hogy ma.$ ki"ogat.a /, ne vesz/$.(n vele, "l1ehagyta ht a cignyleny a hal"ogst, o$a"or$)lt a kirlyhoz, az csak akkor ltta meg a cs!nya po"t, ma.$ hanyatt esett t/le, $e a leny azzal vgta ki magt, hogy nincs a naphoz szlhez szokva, azrt cs!ny)lt olyan hirtelen el# @tt megint 1elekiltott a kirlyn: :a mg tov11 mon$o$, !gy elverlek, hogy lepe$/1en visznek haza, nem hallotta$ mr, ki nem llhatom ezt a mest> 7e a kirly se tg;tott, mert mr gon$olta, hogy hnya$n lehet a $olog# Nllhato$, nem llhato$, az nekem min$egy, ha mg egyszer 1eleszlasz, ma.$ n verlek meg tge$, nem te ezt a lenyt, azrt azt mon$om, hogy meg "og$ a sz$> Ge meg, lenyom, "olytas$# A leny "olytatta: :azavitte aztn a kirly a cignylenyt, megesk4$(tt vele# Eleinte r se igen t)$ott nzni, $e lassanknt a cignyleny is csak szp4lt, / is hozzszokott, )tol.ra mg tn meg is szerette# 7e a kirlynnak min$ig az aranyhal "!rta az ol$alt, "lt t/le, hogy egyszer ma.$ visszavltozik t4n$rkisasszonny, s hazamegy, pe$ig 1iz az soha ;tletnapig se vltozott volna ltal, ott kellett volna neki a k!t1an lni, m;g valaki ki nem sza1a$;totta volna# 8on$olkozott ht a kirlyn, hogy hogy kellene elvesz;teni, )tol.ra aztn azt tallta ki, hogy 1etegnek tettette magt, a kirlyi )rnak azt mon$ta, hogy semmit/l mstl meg nem gygy)l, csak ha a kis aranyhal h!s1l ehetik# A kirly min$.rt meg"ogatta, megs4ttette a szegny kis halat, a kirlyn mg a csont.t is meggette, $e azrt nem veszett el a t4n$rkisasszony, mert
Arany Lszl Magyar npmesk tiszt;tskor egy halpnz elpattant, a11an lve mara$t, s mg akkor ..el egy nagy "v vltozott# A kirlyn, hogy, hogy nem, megt)$ta vagy legal11 megse.$;tette, hogy a halpnz1/l lett a "a, szerette volna kivgatni, "elgettetni# Megint 1etegnek tettette ht magt, s azt mon$ta, hogy a$$ig meg nem gygy)l semmit/l, m;g a nagy "a t4znl "/tt tel1/l nem ehetik, $e attl is csak !gy, ha a "t gy(kerest/l, min$enest4l, az )tols szilnkig min$ "el"Dtik# 'ivgtk ht a "t, "el is "Dt(ttk a leg)tols "orgcst is, $e azrt nem veszett el a t4n$rkisasszony, mert mikor $ara1oltk a "t, egy igen szp kis te.es $eszka repe$t ki 1el/le, az egyik "avg em1er "elvette, hazavitte a "elesgnek# Ette a mreg a kirlynt, mikor hallotta, hogy megsza1a$)lt a t4n$rkisasszony, $e nem mert t(11et 1eleszlani, mert t)$ta, hogy az )ra hirtelen termszetD, hamar el.r a keze< csak hallgatott ht, vrta, hogy mi lesz mr a $olog1l, egy kicsit remnylette is, hogy htha csak mese az egsz, csakhogy hasonl;t az / t(rtnethez# A leny pe$ig mon$ta tov11: A szegny "avgn meg(r4lt a kis $eszknak, 1e"e$te vele a legsze11 k(cs(g.t, "eltette a kemence vllra# Msnap aztn kimentek, / is, az )ra is tengerit kaplni, a t4n$rleny azalatt ki.(tt a $eszk1l, kitakar;totta a hzat< mikor este haza.(tt a kt szegny em1er, sehogy se t)$tk elgon$olni, hogy ki tiszt;thatta ki a hzat# Msnap megint kimentek, mikor haza.(ttek, megint tiszta volt min$en# :arma$nap aztn rlestek, meg"ogtk a t4n$rlenyt, a kis $eszkt pe$ig tDz1e vetettk# Attl "ogva ott l$eglt nlok, olyan .l 1ntak vele, hogy a mag)k t)la.$on gyermek(kkel se 1nhattak volna nemhogy .o11an $e !gy se# @tt mr ltta a gonosz kirlyn, hogy csak)gyan kivilglik, hogy / az a cignyleny, gon$olta, hogy . lenne szpszervel elhor$ani az irht, m;g nem ks/# 5eleszlott ht megint: :a tov11 mon$o$, kimegyek a hz1l, annyira srti a "4lem# Aem mgy 1iz innen egy tapo$tat se "elelt a kirly , hanem vgighallgato$ az egsz mest> Ol. le ht, ha mon$om, mert ma.$ le4ltetlek n, $e nem k(sz(n($ meg#
Arany Lszl Magyar npmesk Le4lt a kirlyn, nemigen volt ke$ve ellenkezni# A leny pe$ig mon$ta tov11: 2 $olga volt ht a t4n$rlenynak, $e azrt min$ig 1!s volt, min$ig szomorko$ott# Azrt szomorko$ott pe$ig, mert ltta, ha nem mon$tk is, hogy milyen nehezre esik a szegny prnak az / tartsa, hogy a t)la.$on sz.)ktl vontk el a "alatot, csak hogy neki ke$v1e .rhassanak< / pe$ig nem seg;thetett nekik, mert gy(nge volt a kaplsra, nem 1;rta volna meg a nehz m)nkt# Egyszer aztn esz1e .)tott, hogy ha a mezei m)nkra gyenge is, $e varrni, "onni t)$, 1ell ht szo1alenynak a kirlynhoz, ha 1e"oga$.a# El is k4l$te min$.rt a szegny asszonyt, hogy men.en, kr$ezze meg a kirlyntl, nem "oga$n e meg# Az (regasszony vltig mon$ta neki hogy az @sten is l$.a meg , hogy ne men.en sehov, ellhet /nlok, eltart.k /k, $e a leny nem enge$ett, el kellett neki menni# Megalk)$tak aztn a 1r1en a kirlynval, mg aznap haza is ment az !. szo1aleny, a t4n$rkisasszony, $e senki, se a kirly aki pe$ig (r(k hDsget esk4$(tt neki , se a cignyleny1l lett kirlyn meg nem ismerte# 3el)grott erre a kirly, o$aszala$t hozz, meg(lelte, megcskolta# Ao, sz;vemnek szp szerelme, ha akkor meg nem ismertelek is, megismertelek most, azrt ht n a tie$, te az enym, s kapa se vlasszon el 1enn4nket egymstl# A cignyleny, mikor ltta, hogy vge a p4nk(s$i kirlysgnak, hogy leesett az )1orka"rl, meg akarta ol$ani a kereket, el akart illanni, $e a kirly szrevette, megkapta, !gy vgta a "(l$h(z, hogy csak !gy nyekkent 1el, az)tn kr$ezte az !. "elesgt/l, a t4n$r kisasszonytl, hogy micso$a halllal vesz;tse el< ngy"el vgassa e, vagy kerk1e t(resse9 7e hogy ;m a galam1nak mg a harag.a is szel;$, meg az ep.e se keserD, a kirlyn azt "elelte, hogy a$.on neki vagy szz "orintot, azzal "el is !t, al is !t k4l$.e el @sten h;rvel, hogy t(11et sz;nt se lssk# A kirly megtette a k;vnsgt, nem (lette meg, csak elkergette vilgra< a t4n$rkisasszonnyal pe$ig megesk4$(tt, olyan lako$almat csaptak, hogy :enci$tl 5onci$ig "olyt a srga l# A
Arany Lszl Magyar npmesk "avgkat is mag)khoz vettk, !ri m$on tartottk< attl "ogva 1kessg1en, 1ol$og)l ltek, mg most is lnek, ha meg nem haltak#
Arany Lszl Magyar npmesk "elmszni# Aagy sokra aztn arra hatroztk, hogy egyms htra llanak min$ny.an< mint a l$eci 1irkok, !gy aztn a leg"els/ ma.$ csak elri# El is kez$tek egyms htra "elmszni# A kopasz mara$t legall, mert "lt "el.e11 menni# Lgy ht a t(11i min$ az / htn volt# Mr olyan magasan voltak, hogy csak egyetlenegy hi1zott# Az az egy is elkez$ett mr mszni# Akkor a kis malac hirtelen elkiltotta magt: 3orr vizet a kopasznak> A kopasz megi.e$t, ki)grott a t(11i all< a sok "arkas min$ lepotyogott< kinek l1a, kinek nyaka t(rt ki, a kopasz meg !gy elszala$t, hogy sose lttk t(11et# A kis malac szpen leszllott a "rl, hazament, t(11et "el se mertek menni a hza t.knak a "arkasok#
A kis gm#c
:ol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy szegny em1er< annak volt egy "elesge, hrom lenya meg egy kis malaca# Egyszer meg(ltk a kis malacot, a h!st "elk(t(ttk a pa$lsra# Mr kol1sza, h)rk.a, sonk.a, min$ene el"ogyott a kis malacnak, csak a g(m1(ce volt mg meg# Egyszer arra is rhezett a szegny asszony, "elk4l$te a leg(rege11 lenyt a pa$lsra: Ere$. lenyom, hoz$ le azt a kis g(m1(c(t, "/zz4k meg# 3elment a leg(rege11ik leny rte< amint le akarta vgni, elkiltotta magt a kis g(m1(c: :amm, 1ekaplak>% azzal 1ekapta# Mr o$alent nem gy/ztk vrni# 3elk4l$te a szegny asszony a k(zps/ lenyt: Ere$. mr, lenyom, nz$ meg, mit csinl a nn$ ennyi i$eig# 3elment a k(zps/ leny, kereste a nn.t, s hogy nem tallta, le akarta vgni a g(m1(c(t# 7e a g(m1(c megint elkiltotta magt: :amm, tge$ is 1ekaplak>% azzal 1ekapta ezt is# Mr o$alent sehogy se t)$tk elgon$olni, hogy mrt nem .(n az a kt leny, "elk4l$te ht a szegny asszony a legkise11 lenyt is: Fgyan, lenyom, ere$. mr "el, nz$ meg, mit csinl a kt nn$# Aztn hozztok le azt a g(m1(c(t valahra# 3elment a legkise11 leny is, $e ezt is csak elnyelte a g(m1(c# Mr a kt (reg sehogy se t)$ta mire vlni a $olgot# Ao, ap.)k mon$.a a szegny asszony , mr ltom, magamnak kell "elmennem# Azok most 1izonyosan az aszalt meggyet eszik# 3elment a szegny asszony, kereste a lenyait, hogy nem tallta, le akarta vgni a g(m1(c(t, $e a g(m1(c ezt is 1ekapta# A szegny em1er csak vrta, csak vrta /ket, hogy nem .(ttek, gon$olta, tn valami 1a. van, "elment ez is# Amint k(zel ment a kis g(m1(ch(z, ez elkiltotta magt: :amm, tge$ is 1ekaplak>% Azzal 1ekapta ezt is, $e a rossz kcma$zag mr az (t em1ert nem 1;rta meg, leszaka$t a kis g(m1(c# Elkez$ett g(r(gni, g(rg(tt g(rg(tt, a pa$ls gr$icsn is leg(rg(tt, kiment egyenesen az )tcra# ?ppen ott ment el egy csom kaszs, .(tt haza a mez/r/l, a kis g(m1(c
Arany Lszl Magyar npmesk azokra is rkiltott: :amm, titeket is 1ekaplak>% Azzal 1ekapta ezeket is# Megint csak g(rg(tt o$11< el/tallt egy regement katont, azokra is rkiltott: :amm, titeket is 1ekaplak>% Azzal 1ekapta ezeket is# Megint csak g(rg(tt o$11, egyszer csak egy h;$ra rt, amely all a v;z egszen ki volt szra$va, ppen akkor ment arra egy hint, a kis g(m1(c "lre akart el/le )grani, hogy el ne tapossa, $e leesett a h;$rl, kirepe$t az ol$ala, ki(ml(tt 1el/le a sok em1er, ki ki a maga $olgra ment, a kis g(m1(c meg ott mara$t kirepe$ve# :a a kis g(m1(c ki nem repe$t volna, az n mesm is tov11 tartott volna#
(a#szem $ank"
:ol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy szegny em1er meg egy szegny asszony# Aem volt nekik egy csepp gyermek(k sem, pe$ig az asszony min$ig azon s;rt r;tt, min$ig azon krte az @stent, hogy l$.a meg /t egy "i!gyermekkel# Egyszer az em1er kint volt a tany.n, szntogatott kt 4t(tt kopott girhes (kr(n, az asszony meg azalatt telt "/z(tt neki# Amint ott "/z(getett, amint "/z(getett, megint eszi1e .)tott, hogy milyen . volna, ha most egy "ia volna, aki kivigye az ap.)knak az telt: n Fram, @stenem mormol.a mag1an , csak egy akkorka kis gyermeket a$., mint egy 1a1szem, holtomig min$ig l$alak rte>% Alig mon$ta ezt ki, ott termett egy 1a1szemnyi kis"i! el/tte a pa$kn, elkiltotta magt: Ao, $esanym, itt vagyok> :anem mrmost nekem "/zz(n gom1cot, mert olyan hes vagyok, mint a "arkas# Az)tn ma.$ kiviszem $esapmnak az telt, ha .llaktam# 7e !gy "/zz(n ken$, mintha h)szonngy kaszsnak "/zne# 3/z(tt neki az asszony "l vka liszt1/l gom1cot, kitlalta eli1e# 5a1szem 2ank az )tols "alatig megette# 'r$ezi t/le az any.a: Ao, "iam, .llaktl9 7ehogy laktam, $esanym, mg "l "ogamra is kevs volt, azrt "/zz(n mg ken$> Megint "/z(tt neki "l vka liszt1/l, megint min$ egy "alatig megette 2ank# 'r$ezi megint az any.a: Ao, "iam, .llaktl e mr9 7ehogy laktam, $esanym, tn mg hese11 vagyok> 2 lenne, ha "/zne mg ken$> Megint "/z(tt az asszony egy vka liszt1/l, azt is megette a "i!# 'r$ezi az any.a: Ao, "iam, .llaktl e mr valahra9 Ettem, $esanym, ettem# :anem mrmost hol van az az tel, ha$$ vigyem $esapmnak> 'itlalta az asszony egy szilk1e az telt, azt 1elek(t(zte egy
Arany Lszl Magyar npmesk kasorny1a, s nagy sok ellenkezs )tn mert eleinte nem 1;zott 1enne, hogy el1;r.a o$aa$ta 2anknak, hogy noht vigye# 3e.re kapta 2ank, szala$t vele ki a tanya "el# Amint ment, men$eglt, el/tallt egy hat(kr(s szekeret egy 1ressel# 2ank el volt "ra$va< kapta magt, "eltette az telt ht)l a szekrre, maga meg 1e1!.t az egyik (k(r "4l1e# Amint ;gy mentek, elkez$ett a 1res "4ty(lni# Esak hallgat.a 2ank, egyszer aztn nem llhat.a sz nlk4l# 'iszl az (k(r "4l1/l: 7e hegyes, ha.> 7e ma.$ nem lesz az olyan hegyes< voltam a kovcsnl, hogy reszel.en el 1el/le# :all.a ezt a 1res, nzeget szt, hogy ki 1eszl hozz, $e nem lt senkit# Megint elkez$ "4ty(lni, megint kiszl 2ank: 7e hegyes, ha.> 7e ma.$ nem lesz az olyan hegyes< voltam a kovcsnl, hogy reszel.en el 1el/le# Megint "4lel a 1res: 7e mr itt csak)gyan 1eszl valaki>% Az min$en"el, nem lt senkit# Ao gon$olta mag1an , taln csak a szl volt#% Megint rkez$te a "4tty(t, megint kikiltott 2ank: 7e hegyes, ha.> 7e ma.$ nem lesz az olyan hegyes< voltam a kovcsnl, hogy reszel.en el 1el/le# Erre aztn megi.e$t a 1res, nem mert t(11et "4ty(lni, hanem meglap)lt, mint a lgy Kzent Mihly nap )tn# Egyszer . i$/ m!lva szl az (k(rnek: Esl, 5im1> 2ank kikilt az (k(r "4l1/l: Esak azrt is ha.sz, 5im1> Megint szl a 1res: :a.sz, Esk> Megint kikilt 2ank: Esak azrt is csl, Esk> 7e mr itt sehogy se megy istenesen a $olog% gon$ol.a a 1res# 7e azrt mg egyszer megpr1lt szlni az (k(rnek: Esl, 5im1, ha.sz, Esk> Megint kik)r.ant 2ank:
Arany Lszl Magyar npmesk Esak azrt is csl, Esk, ha.sz, 5im1> 7e mr erre a 1resnek is in1a szllott a 1torsga# @tt akrhogy, mint, $e (r$(gnek kell lenni> Fcc)> mintha ostorral csapnk, megol$otta a kereket, elszala$t, hogy az agr se rte volna )tol# 2ank pe$ig az (k(rha.t ostort kez1e vette, elkez$ett vele cser$;teni, ha.totta az (kr(ket az ap.a tany.a "el# Az ap.a, amint ott szntogatott kt 4t(tt kopott, girhes (kr(n, egyszer lt.a, hogy megy arra egy hat(kr(s szekr, $e senki sincs k(r4l(tte# Az ostor is csak magtl pattogott# Megi.e$t erre, szala$ni akar, $e 2ank elkez$ )tna kia1lni: Ae szala$.on ken$, $es apm )ram, csak n vagyok, a ken$ "ia, telt hoztam# Erre megllt az ap.a, elvette az telt, hozz"ogott az evshez# M;g / evett, 2ank 1e"ogta a hat (kr(t az 4t(tt kopott, girhes (kr(k helyre az ek1e, elkez$ett ra.tok szntani# Aem kellett nekik seg;tsg, mg maga se csinlt semmit, csak az (k(r "4l1/l pattogtatott# 7e azrt !gy meg lett szntva a "(l$, hogy .o11an se kellett# Ezalatt arra ment egy nagy !r ngylovas hintn< 2ank ppen akkor volt a "or$)lnl, mikor ott mentek el, nzi az !r a hint1l, hogy az (k(r magtl megy, az eke magtl sznt, az ostor magtl kongat# Mi"le cs)$a ez9% gon$ol.a mag1an# Ere$., -ista inas, kr$ez$ meg, hogy ki ha.t.a azt az (kr(t, ki tart.a azt az ekt, ki kongat azzal az ostorral, aztn h;$$ i$e azt az em1ert, aki amott eszeget> El/h;tta -ista inas azt az em1ert# Ao, szegny em1er kr$ezi az !r , ki csinl.a min$ezt a cs)$t9 :t 1iz azt, nagysgos )ram, csak a "iam, 5a1szem 2ank, aki az (k(r "4l1en 4l, onnan kongat# A$.a el ken$ nekem ezt a gyereket, megveszem . pnzen# A szegny em1er nem akarta# 7e akkorra 2ank is o$ament, 1;ztatta az ap.t, hogy csak a$.a el, ma.$ visszasz(kik / nemsokra# Lgy ht megalk)$tak egy vka arany1an, ez4st1en, a
Arany Lszl Magyar npmesk szegny em1er aki most mr gaz$ag em1er lett 1e"ogta a hat c;meres (kr(t a szekr1e, rtette a sok kincset, hazament, olyan !r lett, mint egy kiskirly# Az !r pe$ig pap;ros1a g(ngy(lgette 2ankt, 1eletette a $olmnya zse11e, hazavitte, otthon meg se nzte, hanem pap;rost)l 1eletette egy kis aranyl$1a, azt egy nagyo11 ez4st1e, azt meg egy mg nagyo11 rz1e, az)tn min$egyik l$t 1ezrta hrmas zrral# Msnapra aztn (sszeh;vta a tenger sok ven$get, nagy $;nom$nomot csapott# Mikor vge volt az e1$nek, 1ehozta a hrmas l$t, mon$ta, hogy m)tat / most valami ")rcst, amilyet mg sohasem lttak# 5m)ltak a ven$gek a l$ra, mint 1or.! az !. kap)ra, vrtk, hogy mi lesz mr e11/l# A hzigaz$a lassan nyitogatta egyms )tn a zrakat, kivette a kis pap;rost, elkez$te ki"el g(ngy(lgetni, csak g(ngy(lgeti, csak g(ngy(lgeti, egyszer csak sztesik a pap;ros, az !rnak kez1en mara$ a nagy semmi# Aevettek a ven$gek, a gaz$a meg ir)lt pir)lt, $4h(s volt, szgyellte is magt, $e hi1a, arrl mr nem lehetett tenni# 5a1szem 2ank pe$ig, aki mg az !t alatt kisz(k(tt a pap;ros1l, ment, men$eglt hete$ht orszg ellen, egyszer el/tallt tizenkt szekeret vassal megrakva# Az egyik szekr egy kty!1an meg"eneklett, sehogy se t)$tk kih!zni, pe$ig h)szonngy (kr(t is "ogtak 1ele# 2ank is o$amegy, mon$.a, hogy ha neki annyi vasat a$nak, amennyit el1;r, kiseg;ti a szekeret< az em1erek meg;grtk neki, gon$oltk magok1an, hogy ez 1izony egy . nagy szeget se 1;r el# Amint az alk) megvolt, megkapta 2ank a szekr r!$.t, !gy kirntotta a sr1l, mintha ott se lett volna, az)tn elkez$te az els/ szekren, az )tolsig min$ny.rl lesze$te a vasat, min$ a vllra vette, azzal, mintha teher se volna ra.ta, 1allagott# Az em1erek, egy sz nem sok, $e annyit se t)$tak szlani a nagy 1m)ls miatt, csak ttottk szem(ket sz.okat, s amire aztn esz(kre .(ttek, 2ank mr hegyen v(lgy(n t!l .rt, 4thettk 1ottal a nyomt# =itte aztn 2ank a sok vasat, ment vele egyenesen egy kovcshoz, arra rparancsolt, hogy neki a11l a szz mzsa vas1l csinl.on egy 1)zognyt, $e . er/sen megcsinl.a, mert neki olyan imilyen
Arany Lszl Magyar npmesk amolyan m)nka nem kell# Megcsinlta a kovcs, ahogy t)$ta, mikor kszen volt, "elkapta 2ank, "elha.;totta egyenesen az g "el, azzal 1ement, hozatott magnak egy ak 1ort, azt szp csen$esen megiszogatta# Mikor a leg)tols pohrral is megitta, akkor esett vissza a 1)zogny, 1ement hrom (lnyire a "(l$1e# 'ih!zta 2ank, ht kt"el volt esve# Megint rparancsolt a kovcsra, hogy csinl.a meg er/se11en# Elksz;tette a kovcs, mikor kszen volt, megint "elha.;totta 2ank# M;g a 1)zogny o$a"enn .rt, azalatt 2ank megevett egy vka liszt1/l ksz4lt gom1cot, megivott r egy cse1er 1ort# Mikor az )tols "alatot lenyelte, az )tols pohr 1ort megitta, akkor esett vissza a 1)zogny# Le"!r$ott hat (lnyire a "(l$1e, kih!zta 2ank, nzte, ht megint kett volt repe$ve# Megint rparancsolt a kovcsra, csinl.a meg azt, $e ha most is kettrepe$, akkor .a. neki# Issze"orrasztotta a kovcs# Mikor ksz volt, megcsvlta 2ank, "elha.;totta, amint csak 1;rta, azzal 1ement al)$ni# Mikor mr .l kial)$ta magt, "elkelt, kiment# ?ppen akkor esett vissza a 1)zogny, le"!r$ott tizenkt (lnyire a "(l$1e# 'ih!zta 2ank, nzegette, ht nem volt semmi 1a.a# Meg(r4lt 2ank, vllra kapta a 1)zognyt, ment vele hete$ht orszg ellen# Amint ment, men$eglt, el/tallt tizenkt zsivnyt, azok el1e llottak nagy "ennyen, hogy ma.$ ;gy, ma.$ !gy "oszt.k ki, $e 2ank sem i.e$t meg a maga rnyktl, rlegyintett a haramiavezrre a 1)zogny nyelvel, hogy elny!lt, mint a 1ka, nem evett t(11et az @sten kenyer1/l# Megi.e$t erre a t(11i zsivny, tr$re estek 2ank el/tt, hogy csak az let(knek kegyelmezzen meg, megvlaszt.k vezr(knek# Megkegyelmezett nekik 2ank, a vezrsget is elvllalta, megittk r az l$omst# Mg aznap este el is mentek lopni egy gaz$ag em1er hzhoz# Htt 2ank 1e1!.t a kamra a1lakn, kinyitotta az a.tt, azzal elkez$ett ki"el hnyni min$ent, amit csak a kamr1an tallt, egsz ol$al szalonnt, $isznh!st, egsz zsk 1!zkat, $e amellett or$;tott torkaszaka$t1l: Aesztek szalonna, nesztek 1!za, nesztek $isznh!s>
Arany Lszl Magyar npmesk :i1a csit;tottk a 1etyr pa.tsai, hogy ne kia1l.on# Min$egy volt neki, mg annl .o11an kia1lt, a nagy lrmra "el1re$t a gaz$a meg a sok 1res, kocsis, a 1etyrok megi.e$tek, elszala$tak, otthagytk 2ankt# Ez aztn szegny mit csinl.on9 :ov 1!..k, hogy meg ne lssk9 Htt volt egy nagy korps zsk, a11a )grott 1ele, s megh!zta magt a korpa k(zt# Az em1erek egy $ara1ig kerestk, hogy hova lett az a 1etyr, aki a kamar1an volt, hogy aztn nem talltk mert egyiknek se .)tott esz1e, hogy a korpa k(zt keresse , ht csak megint leny)go$tak# :anem az egyik 1resnek esz1e .)tott, hogy most egy 1a..al a$ni kellene a tehnnek is, telemer;tett ht egy szaka.tt korpval, vitte ki az l1a# @tt mi t(rtnt, mi nem t)$om, !gyis kitallnk, $e csak mgis elmon$om , 2ank is k(zi1e kevere$ett annak a korpnak, amit kivitt a 1res, megette a tehn# Msnap a szolgl, mikor "e.ni akart, rlegyintett a tehnre: 3arta, te> 2ank is kikilt a . meleg kvrtly1l: Esak azrt se "arta, te> Megint szl a szolgl: 3arta, te> Megint kikilt 2ank: Esak azrt se "arta, te> Megi.e$ a szolgl, nzeget min$en"el, sznatart1a, .szol1a, sehol se lt senkit# Mg egyszer szl a tehnnek: 3arta, 1ocikm> Esak azrt se "arta, 1ocikm> 7e mr annyi 1torsga csak)gyan nem volt a szolglnak, hogy tov11 is ott mara$.on# Kzala$t a gaz$hoz# 8az$)ram> 8az$)ram> 2(..(n hamar, valamennyi (r$(g, 1oszorkny, min$ az istll1an van> 'imegy a gaz$a, nzeget sz..el, nem lt semmit# Kzl a tehnnek ez is: 3arta, te> 'ik)r.ant 2ank is:
Arany Lszl Magyar npmesk Esak azrt se "arta, te> Ao, mr itt gon$ol.a a gaz$a csak)gyan nem .l megy a $olog, itt 1oszorknynak kell lenni#% 3elkap egy seprDt a 1al kez1e, egy msikat telehint sval, kereszt1e "ekteti a k4sz(1(n, egy koszor! hagymt az a.t sarkra akaszt< azzal elkez$i a seprDvel verni a tehenet# Ao mr erre csak)gyan elmegy az a k)tya 1oszorkny> 7e 1iz az a sok m)nka min$ kr1a veszett, mert akrmint vertk a tehenet, 2ank csak nem tg;tott, min$ig kia1lt# Ftol.ra mit volt mit tenni9 Le kellett vgatni a tehenet# A h!st elmrtk, a 1elet o$aa$tk egy szolglnak, hogy vigye ki a "oly part.ra, mossa ki# 'ivitte a szolgl, elkez$te $ara1olgatni a 1eleket egy les kssel# Amint ott $ara1olgat.a, szreveszi 2ank, hogy kssel "orgol$nak k(r4l(tte# Megi.e$, elkilt.a magt a pacal k(z4l: Meg ne sz!r., te> A szolgl ma.$hogy hanyatt nem esett i.e$t1en, elha.;totta a 1elet, ")tott haza, elmon$ta, hogy / t(11et hozz nem ny!l annak a tehnnek semmi.hez, ha min$.rt "elakaszt.k vagy kerk1e t(rik is, mert ak(r4l min$en oly (r$(ng(s, !gy tele van az (r$(ggel, 1oszorknnyal, hogy mg olyat senki se hallott# 7e hisz / t(11et hozz nem ny!l egy )..al sem< nem /> A 1elet pe$ig, ami ott mara$t a v;zparton, egy k$org, hes "arkas megette 2ankval egy4tt# El volt aztn 2ank egy $ara1ig szp csen$esen a "arkas gyomr1an, hanem kt hrom nap m!lva )nni kez$te a $olgot: Aem .l megy ez ;gy sehogy, ki kellene innen valahogy .)tni#% 7e hi1a volt min$en okosko$s, ha egyszer 1enne volt a "arkas1an, am!gy k(nnyDszerrel 1iz onnan nem .(hetett ki# =olt )gyan kt ki.rs, $e az els/ a "arkas sz.a vesze$elmes volt, a ht)lsn meg 2anknak nemigen volt ke$ve mszklni# Mit csinl.on9 Mit csinl.on9 :olta nap.ig csak nem mara$hat a "arkas gyomr1an> Ftol.ra aztn azt gon$olta ki, hogy elkez$ kia1lni: El1e a "arkasnak> El1e a "arkasnak>
Arany Lszl Magyar npmesk A "arkas megi.e$t a nagy kia1lstl, elkez$ett szala$ni, $e ment/l .o11an vgtatott, annl .o11an kia1lt 2ank# A "arkas nem mert megllani, egyszer aztn csak "el"or$)lt, vgigny!lt a "(l$(n, 1!cs!t vett az rnykvilgtl# Erre aztn 2ank is sze$te vette a stor".t, kimszott a sz.n, sz..elnzett, hogy melyik sarkn lehet a vilgnak# :t mit ltott9 Aem mst, mint egy szp palott# Aemigen gon$olkozott sokig, "elment 1ele, hogy akrki lakik ott, megt)$akol.a, melyik szeglete ez a vilgnak# Akkor aztn, ha ezt megt)$.a, elin$)l valamerre# 3elment a palot1a, 1enyitott a legsze11 a.tn, 1elpett egy ci"ra szo11a, ht ott ltta az ap.t meg az any.t egyms mellett 4lni a nagy )rasg1an# Meg(r4lt / is, $e mg azok is, elmon$tk neki, hogy az egy vka arany1l ez4st1/l gaz$ago$tak ;gy meg# 7e most mr, ke$ves gyermek4nk, ne is men. sehova, men.4nk egy4tt, l.4nk egy4tt holt)nk nap.ig# 2ank is 1eleegyezett, otthon mara$t# Gn mg most is lnek a nagy )rasg1an, ha meg nem haltak#
Az aranyhaj& hercegkisasszony
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt is, nem is, $e csak mgis meg kellett annak esni, volt egy "iatal herceg, annak volt egy h!ga, $e olyan szp, hogy szem nem ltott, "4l nem hallott mg olyat# A homlokn nap volt, a melln hol$, a kt orc.n meg kt gy(ny(rD csillag, a szp aranyha.a a sarkt rte, ha ki volt 1ontva, mikor .rklt, arany"olyos "olyt )tna, ha s;rt, aranyk(nyD h)llott a szem1/l# A herceg sokszor rahosszt elgy(ny(rk($(tt 1enne, hogy milyen szp< e11/l aztn az lett, hogy a$$ig a$$ig gy(ny(rk($(tt, m;g 1ele nem szeretett# Mrpe$ig hi1a szeretett 1ele, mert testvr testvrt csak)gyan nem vehet el, ;gy ht a herceg azt gon$olta ki, hogy le"estette magnak egy nagy t1lra, azt a nyak1a akasztotta, elin$)lt, hogy a$$ig megy, m;g egy olyan szp lenyra nem aka$, akkor aztn azt elveszi "elesg4l, $e m;g nem tall, min$ig 1).$osik# Ment aztn, men$eglt hete$ht orszg ellen, egyszer 1ert egy kirlyi vros1a# Aagyon el volt "ra$va, megltott egy palota el/tt egy k/pa$ot, arra le4lt pihenni# Az a palota pe$ig a kirly volt, akkor is ott nzett ki a kirly az a1lakon, megltta a szp kppel a herceget, azt gon$olta, valami kpr)l, gon$olta, hogy megveszi t/le, lek4l$te rte az inast, "elh;vatta# 3elment a herceg< a kirly kr$ezte t/le, hogy mi"le kp az# A herceg el1eszlte, hogy az az / testvr.e, hogy most azrt vn$orol, hogy annak pr.t tall.on, $e mg e$$ig 1izon hi1a volt min$en "ra$ozsa# A kirly aki mg maga is csak legny volt , amint meghallotta, hogy van olyan l/ teremtmny az g alatt, mint az a kp, min$.rt elhatrozta, hogy / azt veszi el, akr t(rik, akr szaka$, ha "l orszg1a ker4l is# Meg is mon$ta a hercegnek is, hogy mit hatrozott mag1an, krte mennyre "(l$re, hogy ne men.en most tov11, vezesse vissza /t a maga orszg1a, az)tn ma.$ elmehet nem 1n.a "elesget keresni# :a.lott a herceg a . szra, visszament a kirllyal# Mikor a palot.hoz rtek, akkor is ott stlt
Arany Lszl Magyar npmesk a gy(ny(rD kisasszony a kert1en, az arany"olyos min$en4tt "olyt )tna, amerre .rt# A kirly, amint megltta, mg .o11an 1ele szeretett, o$ament hozz, elmon$ta neki, hogy mi .rat1an van, elmon$ta, hogy mg akkor megszerette, mikor csak "estve ltta# A hercegkisasszony is nagyon megszerette a szp kirly"it, mert az is olyan szp volt, hogy ritk;totta pr.t, r is llott az a.nlatra, min$.rt gyDrDt vltottak< az)tn mg egy $ara1ig egy4tt m)lattak, akkor a kirly el1!cs!zott, elment< marasztalta )gyan a herceg is, a kisasszony meg mg .o11an, $e / azt mon$ta, hogy mr csak elmegy, elksz4l a lako$alomra, meg nsznpet is hoz: Mert !gy mr csak mgse esk4$het4nk (ssze, mint kt storos cigny, hogy lako$alm)nk sem legyen#% Elment ht a kirly haza, megtette a nagy ksz4leteket a lako$alomra# =olt neki egy vn 1oszorkny $esany.a, akir/l min$ a vilg azt tartotta, hogy min$en ..el a Kzent 8ellrt hegyre .r, $e el is lehetett hinni, mert olyan vn volt, hogy tn a Mtra talyicskzst is megrte, amellett lnok, istentelen volt mg a "ihoz is# Ez a gonosz vnasszony mikor meghallotta, hogy a "ia meghzaso$ott, nagyon megharag)$ott rte, mert volt neki egy szo1alenya, aki t)$ott r valamit, annak ;grte meg, hogy ha el nem r)l.a, elveteti "ival# Most ht azon i.e$t meg nagyon, hogy a szo1aleny megharagszik, 1es!g.a a gonoszsgt, akkor pe$ig vge neki, hanem mgis lekenyerezte a lenyt, hogy ne szl.on senkinek, ma.$ "or$;t / egyet a $olgon# Mikor aztn menni akart a "ia a menyasszonyrt, mon$ta neki, hogy / is elmegy, ma.$ a maga hint.1an hozza haza# A kirly meg megk(sz(nte neki, hogy (reg ltre az / ke$vrt olyan nagy !tra szn.a a "e.t, he., pe$ig ha t)$ta volna, hogy mi szn$kkal in$)l el az any.a, ma.$ mskpp k(sz(nte volna meg> Elin$)ltak ht szp 1kessg1en, el is rtek a herceg orszg1a, ott a "iatal pr megesk4$(tt, olyan lako$almat csaptak, hogy ht orszgra szlott# A kirlynak olyan . ke$ve volt, hogy ma$arat lehetett volna vele "ogatni< a "elesgt !gy szerette, hogy mg a helyt is meg"!.ta, ahov le4lt#
Arany Lszl Magyar npmesk Mikor vge volt a lako$alomnak, elin$)ltak haza"el# A menyasszony a vn kirlyn hint.1an 4lt a vn kirlynval meg a szo1alenyval, a herceg, a kirly s a t(11i lako$almas legnyek pe$ig a hint k(r4l lovagoltak# Mikor mr . messze hala$tak, egyszer visszakiltott a kirly a "elesgnek: 2l 1etakarzz, kincsem, maga$ra vigyzz, meg ne "zz> :allotta a szp menyasszony, hogy mon$ott valamit az )ra, $e nem rtette, hogy mit# 'r$ezi az anystl: Mit mon$ott az )ram9 Azt, hogy vg.)k le a ha.a$at t/1/l# 'rt, k(ny(rg(tt szegny, hogy ne tosszk meg attl a szp ha.tl s;rt, hogy csak !gy peregtek le az aranyk(nyDk az arcn, $e nem hasznlt semmi a vn gonosz kirlynnak, 1izony levgta az# Megint mentek egy $ara1ig, megint esz1e .)tott a kirlynak, hogy a "elesge va.on nem hDl e meg# Megint visszakiltott: 2l 1etakarzz, kincsem, maga$ra vigyzz, meg ne "zz> Megint nem rtette a menyasszony, megint megkr$ezte a naptl: :t most mit mon$ott az )ram9 Azt mon$ta, hogy vg.)k le a kt keze$ k(ny(kig# K;rt r;tt a szegny hercegkisasszony, k(ny(rg(tt, hogy ne tegyk nyomorkk, $e nem hasznlt semmit< levgtk min$ a kt kar.t# Megint mentek egy $ara1ig< a kirly elkez$ett 1eszlgetni az orszgos $olgokrl, a11a nagyon 1elemer4lt, nem akarta "l1ehagyni, hogy a "elesghez men.en, he., pe$ig ha csak se.tette volna is, hogy milyen kegyetlensget visznek ra.ta vg1e, o$ament volna, ha az egsz orszga gett volna is# 7e ;gy megint csak messzir/l kiltott vissza: 2l 1etakarzz, kincsem, maga$ra vigyzz, meg ne "zz> Megint nem rtette a menyasszony, megint a naptl kr$ezte: :t most mit mon$ott az a kegyetlen em1er9 Azt, hogy ss)k ki min$ a kt szeme$> Mr nem is t)$ta magt v$elmezni, nem volt keze, csak k(ny(rg(tt, hogy ne "osszk meg a szeme vilgtl is, olyan
Arany Lszl Magyar npmesk szpen rimnko$ott, hogy mg a pogny is megsznta volna, csak az a pognynl is pognya11 vnasszony nem sznta meg, nem sa.nlkozott ra.ta, kisatta min$ a kt szemt# M;g a szemt ki nem stk, legal11 s;rhatott a 1ol$ogtalan menyasszony, s;rt is annyit, hogy a hint al.1l marokkal lehetett sze$ni az aranygy(ngy(t, $e hogy a szemt kistk, mg csak az se volt, amivel s;r.on, csak .a.gatott nagy keservesen, hogy ms em1ernek a sz;ve szaka$t volna meg ra.ta, $e az a vn 1oszorkny tn mg (r4lt neki# Egyszer, mikor egy nagy "olyv;zen, egy h;$on mentek kereszt4l, megint htraszlt a kirly: 2l 1etakarzz, kincsem, sz;vemnek "ele, maga$ra vigyzz, meg ne "zz, min$.rt otthon lesz4nk mr> Megint nem rtette, megint megkr$ezte a naptl: :t most mit mon$hatott mg a kirly9 Azt mon$ta, hogy l(k.4nk 1ele e11e a v;z1e# A 1ol$ogtalan menyasszony mg meg(r4lt neki, hiszen minek is mr annak az let, aki vak is, 1na is, mg kol$)lni se t)$ mr az olyan> Esak azon k(ny(rg(tt mg, hogy azt enge$.k meg, hogy a 1ty.tl 1!cs!zhasson el, $e azt se enge$tk meg, hanem irgalom nlk4l 1elel(ktk a v;z1e, ahol legmlye11 volt# Akkor a vn getnival a levgott aranyha.at "elrakta a szo1aleny "e.re, mintha az volna, a hercegkisasszony r)h.t arra h!zta r, a szp gy(ngy(ket, karpereceket a kar.ra 1iggyesztette, $e hi1a, rrakhatta volna arra a vilg min$en aranyt, ez4st.t, mgiscsak cs!nya mara$t volna az# Mikor hazartek, lepattant a kirly a lovrl, szala$t, hogy a "elesgt levegye a hint1l, ht amint megltta, hogy mint megcs!ny)lt, hogy csak a r)h.a olyan, mint e$$ig volt, mintha csak po"on vgtk volna, !gy elol$algott onnan# Leszllott aztn a menyasszony, megin$)lt a palota "el, ht nem "olyt )tna arany"olyos, nincs is nap a homlokn, hol$ a melln, kt csillag a kt orc.n, hisz csak olyan ez, mint ms k(z(nsges asszony, mg azok k(zt is a cs!nyk k(z4l val# A herceg hi1a mon$ta, hogy az
Arany Lszl Magyar npmesk nem az / testvre, hogy a 1esz$.e se olyan, hi1a "ogta kr$/re a vn kirlynt is, mg neki llott "el.e11, hogy hogy meri /t v$olni> A kirly meg se hallott, se ltott, mert hi1a, csak !gy van az, akit az @sten meg akar verni, az eszt veszi el< az is vak volt s4ket volt, mert nem hallgatott a herceg 1esz$.re, nem ltta meg, hogy az nem az / menyasszonya, nem gon$olta meg, hogy "onnya$t krt is lehet a szp virg helyre, szp pohr1a tenni, cs!nya szolglra is r lehet a szp menyasszony r)h.t a$ni# @tt hi1a 1eszlt a herceg, meg"ogtk, meglncoltk, levetettk egy s(tt t(ml(c "enekre, k;gyk 1kk k(z ha$$ rotha$.on ott, ha$$ egyk meg a cs!sz msz "rgek, amirt a kirlyt !gy r merte sze$ni# Ir4lt a vn kirlyn, mikor a herceget elh)rcoltk, mert ;gy nem "lhetett, hogy kit)$$.on a gonoszsga# A "iam meg gon$olta mag1an ma.$ csak hozzt(r/$ik a "elesghez, sohase t)$.a meg, hogy ez volt a szo1aleny#% :e., pe$ig a kirlynak nem kellett az !. "elesg, se testnek, se lelknek, vele lt )gyan, mert hitet mon$ott r, azt pe$ig nem akarta megszegni, $e azrt nem volt "elesge, mert soha meg nem cskolta, soha hozz nem ny!lt, .szaka is min$ig kett/.(k k(z "ektette a kar$.t# A nyomorkk lett hercegkisasszonyt pe$ig vitte a v;z szp csen$esen le"el# Egy (reg halsz ppen ottan k(r4l halszgatott, egyszer rzi, hogy valami nagyot rnt a hl.n, meg(r4lt neki, hogy valami nagy hal aka$t 1ele, h!zza ki se1esen, ht egy em1er"ormt lt 1enne, $e vakon is, 1nn is# 2sz;vD em1er volt az (reg halsz, megsznta a szegny szerencstlent, kih!zta a v;z1/l, hazavitte a k)nyh.1a, vetett neki "D1/l . p)ha gyat, a$$ig lesztgette min$en"le m$on, m;g lassankint letre .(tt, $e mg az)tn is sok 1eszlt "lre, s;rt, .a.gatott, k(ny(rg(tt lm1an a vn kirlynnak: 2a., ne vg.k le a karom### Ae sz!r.k ki a szemem### Nrtatlan vagyok n, nem tettem n semmi rosszat>% Az (reg halsz tn maga se t)$ta volna megmon$ani, hogy mikor s;rt )tol.ra, $e mr erre !gy zokogott, mint a gyermek, 1iztatta a hercegkisasszonyt, hogy ne "l.en, nem 1nt.a senki< a$$ig a$$ig
Arany Lszl Magyar npmesk 1iztatgatta, m;g )tol.ra eszre .(tt# G)$akolta, hogy hol van, az (reg halsz megmon$ta neki, meg;grte, hogy ez)tn / lesz az / pol.a< a kisasszony el1eszlte az egsz lete t(rtnett, hogy ismerte meg a kirly, hogy in$)ltak !tnak, hogy tettk nyomorkk, hogy vetettk a v;z1e, min$ent, min$ent, ami csak vele t(rtnt# Az (reg halsz mg .o11an megsa.nlta, meg;grte neki, hogy ha meggygy)l, hazaviszi a haz.1a# Ett/l "ogva aztn szorgalmasan polgatta a halsz, ..el nappal min$ig mellette volt, $e gygy)lt is a hercegkisasszony szemltomst, naprl napra min$ig .o11an lett# Mr a ha.a is megn/tt . nagyra, csak a keze s a szeme nem gygy)lt, hanem 1;zott a .isten1en, hogy ma.$ csak meggygy;t.a azt is# Egyszer 1ek4l$te az (reg halszt a11a a vros1a mert k(zel volt hozz.ok , ahol a kirly lakott< hogy t)$.a meg, meghzaso$ott e a kirly, s hogy mi t(rtnt a 1ty.val, mert / nem is gon$olta, hogy a vn kirlyn gonoszsga volt az, nem pe$ig a kirly# Elment az (reg halsz, megt)$ott min$ent, ami t(rtnt# :azament nagy 1!san, el1eszlte, hogy miket hallott, elmon$ta azt is, hogy a 1ty.a most is a t(ml(c1en k;nl$ik# Elszomoro$ott nagyon a hercegkisasszony, sa.nlta a 1ty.t, hogy rtatlan)l szenve$, $e az (reg halsz 1;ztatta, hogy ma.$ .ra "or$)l ez mg, ma.$ ki$er;t mg az @sten min$ent# Egyszer rezte a hercegkisasszony, hogy mozog valami a "e.1en, mon$.a az (reg halsznak, hogy keressen 1enne, rgen nem "4s4lk($(tt mr# Azi a halsz a "e.t, ht tall ngy kis arany1ogrkt, meg(r4lt neki, meg"ogta, kr$ezte, hogy mit csinl.on vele# A hercegkisasszony mon$ta neki, hogy vigye 1e a vros1a a kirlynhoz, m)tassa meg neki, $e ha meg akar.a venni, semmirt msrt o$a ne a$.a, csak kt kezet kr.en rte, ha nem t)$nak a$ni, hozza vissza# 5ement a halsz a vros1a, elment a kirlyi palot1a, "elvezettette magt az (reg kirlynhoz, megm)tatta neki a 1ogarakat, k;nlta, hogy vegye meg# :t mennyirt a$n ken$9 kr$i a kirlyn# -nzrt semennyirt, "elsges kirlyasszony, hanem kt asszonyi
Arany Lszl Magyar npmesk kzrt o$aa$om, azt ker;tsen "elsge$# Megharag)$ott a vn kirlyn, hogy mi 1olon$ 1esz$ az# :ol vegyen / kt asszonyi kezet9 Magt csak nem vghat.a le> Mr ma.$ kiha.;ttatta a halszt, hanem ppen akkort ment 1e a "iatal kirlyn# Ez, amint megt)$ta, hogy mir/l van sz, min$.rt esz1e .)tott, hogy a hercegkisasszony kt levgott keze ott hny$ik vet/$ik a kamr1an a lom k(zt< min$.rt szala$t rte, megkereste, o$aa$ta a halsznak# Meg(r4lt neki az (reg halsz, szala$t vele, amint csak 1;rt, haza< otthon a hercegkisasszony mg .o11an meg(r4lt, min$.rt a maga helyre illesztettk min$ a kt kezet, megkentk valami "orraszt "Dvel, !gy o$araga$t, mintha sohase lett volna levgva# Mr a ha.a rgen megn/tt neki, most mr keze is volt, csak mg a szem hi1zott# Mita a keze meggygy)lt, mr sokkal .o11an volt $olga, megmos$ott, meg"4r$(tt, a gy(ny(rD aranyha.t meg"4s4lte, 1e"onta, ezzel elt(lt(tte az i$/t# Egyszer, mikor "4s4lk($(tt, tallt megint a "e.1en hat kis arany1ogarat# Megint 1ek4l$te a halsztl a kirlynnak, $e megmon$ta neki, hogy o$a ne a$.a egy1rt, csak kt szemrt, akrmit ;grnek rte mst# 5ement a halsz a kirlyi )$var1a, "elment a vn kirlynhoz, hogy megint hozott hat kis arany1ogarat, ha megvennk# :t hogy a$o$9 kr$ezi a kirlyn# -nzrt semennyirt, "elsges kirlyasszony, hanem kt szemrt, azt ker;tsen "elsge$# 0kiltott a vn kirlyn: Gn meg1olon$)ltl, hogy min$ig olyanokat krsz, kt kezet, kt szemet> Msszor ha i$e.(ssz, e1r!$on vettetlek ki# Megi.e$t az (reg halsz, el akart menni, $e ppen az a.t1an tallkozott a "iatal kirlynval, min$.rt megismerte a kirlyn# Mit hoztl, (reg, tn megint 1ogarat9 Azt 1iz n, "elsges kirlyn, $e amirt a$nm, nem a$ rte a "elsges kirlyn, mert nem a$om msrt, csak kt szemrt# Min$.rt esz1e .)tott a kirlynnak a hercegkisasszony kt kisott szeme, t)$ta, hogy annak meg kell lenni valahol a hznl, min$.rt
Arany Lszl Magyar npmesk el is in$)lt keresni, s csak)gyan meg is tallta a l$a"i1an# =itte 1e nagy (r(mmel, o$aa$ta az (reg halsznak, mikor aztn elment, mon$ta nagy nevetve a napnak, hogy milyen .l .rtak ezzel a 1olon$ em1errel, hogy min$ig olyan hasznavehetetlen $olgokat kr a kis arany1ogarakrt, nem pe$ig valami $rgasgot# Az (reg halsz pe$ig a kt szemmel szala$t haza"el, mintha kergettk volna< amint hazart, megkente min$ a kt szemet "orraszt "Dvel, 1eleillesztette a helyre, !gy o$araga$t, mintha sohase lett volna kivve, csak !gy ltott vele a hercegkisasszony# Ett/l "ogva mg sze11 lett, mint azel/tt volt< gyakran ki.rt a "oly part.ra stlni, amerre .rt, min$en4tt arany"olyos "olyt )tna, ha s;rt, aranyk(nyD h)llott a szem1/l< a nap a homlokn, a hol$ a melln, a kt csillag a kt orc.n, mg sze11en ragyogott, mint azel/tt# 7e hi1a volt meg a rgi szpsg, csak nem t)$ott annak a hercegkisasszony (r4lni, ha esz1e .)tott, hogy a 1ty.a rtatlan)l szenve$, a gyilkosokkal, gy!.togatkkal egy t(ml(c1e zrva# Egyszer esz1e .)tott, hogy meg kellene neki ltogatni, legal11 ha t)$n, hogy / l, min$.rt enyh4lne a szenve$se, kevese11 1nat "ek4$ne eggyel a lelkn# Megkrte ht az (reg halszt, hogy vezesse el /t ahhoz a t(ml(ch(z, ahol a 1ty.a van, a halsz sz;vesen megtette, elvezette# Amint ott .rkltak a t(ml(c a1laka k(r4l, lenzett a kirly a palot.1l, ht lt.a, hogy ppen olyan leny ll$ogl ott, mint amilyet elvett< a homlokn nap van, a melln hol$, a kt orc.n kt gy(ny(rD csillag, ha megy valamerre, arany"olyos "oly )tna< min$.rt szala$ le a kirly hozz, hogy megt)$.a, va.on ki lehet, mert neki is ppen ilyen .egyese volt# Amint megltta a szp hercegkisasszony, hogy megy a kirly "el.e, megi.e$t nagyon, ")tsnak ere$t, mert azt gon$olta, hogy megint olyan kegyetlensget akar ra.ta elk(vetni, $e a kirly elkez$ett neki k(ny(r(gni: =r. meg, sz;vem szp szerelme, ne szala$. t/lem, csak egy szra, csak egy szempillantsra vr. meg, az)tn ha nem szeretsz,
Arany Lszl Magyar npmesk nem 1nom, ha itthagysz is, csak egy szt szlhassak hozz$, csak egyszer tekinthessek a kt szp szeme$ k(z> Hlyan szpen 1eszlt a kirly, hogy hitt neki a hercegkisasszony, megvrta# A kirly meg(lelte, megcskolta# =all$ meg, sz;vem szp szerelme, hogy te az n menyasszonyom voltl, mert akrhogy, mint szak;tott el az @sten t/lem, ismerlek, te nem lehetsz ms# 2l is, rossz)l is esett ez a 1esz$ a hercegkisasszonynak, .l azrt, mert szerette a kirlyt mg akkor is, rossz)l pe$ig azrt, mert azt gon$olta, hogy csak tetteti magt# Kzemre vetette neki a nagy kegyetlensget, amit ra.ta vg1evitetett, a kirly csak el1m)lt, kr$te, hogy mi"le kegyetlensget k(vettek el ra.ta# A hercegkisasszony eleinte el se akarta 1eszlni, hogy csak ne tettesse magt, hiszen / parancsolt min$ent, $e a kirly esk4$(tt mennyre "(l$re, hogy / nem t)$ semmir/l semmit, ht csak el1eszlte, ami vele t(rtnt# A kirly, mikor meghallotta, tr$re esett, !gy krte, hogy enge$.en meg neki, hogy / az egszr/l semmit se t)$ott, / rtatlan, $e ma.$ megtorol.a a kegyetlensget# A hercegkisasszonyt "elemelte a "(l$r/l, (sszevissza (lelkeztek, cskolztak, a herceget min$.rt "elhoztk a t(ml(c1/l, !gy mentek egy4tt 1e a palot1a# A vn kirlynt meg a szo1alenyt 1e"enekeltette a kirly egy t;zaks hor$1a, "elvitette egy magas hegyre, onnan leg(r$;ttette, hogy mire lertek, a csont.)k is (sszet(rt# Az (reg halszt mag)khoz vettk, holtig !ri m$on tartottk# Az)tn nagy lako$almat csaptak, a kirlynt megkoronztk, cs)$.ra .rt az egsz vilg, olyan szp volt# Lako$alom )tn a herceg 1!cs!t vett t/l4k, hi1a marasztottk, elment, hogy most mr a$$ig megy, m;g olyan szp lenyt nem tall, mint a testvre, ha pe$ig nem tall, ki1).$osik a vilg1l is# A kirly pe$ig szp "elesgvel mig is 1ol$og)l l, ha meg nem halt#
A macska s az egr
@tt is volt, ott is volt, $esapmnak is volt, $esanymnak is volt, nekem is volt, neke$ is volt, volt a vilgon egy macska# Ez a macska egyszer te.et evett egy tl1l< o$amegy egy kis egr, csak nyalogat.a, csak nyalogat.a a tl szlt# Mon$.a neki a macska: Ae 1olon$ozz m, egr pa.ts, ne nyalako$.l, mert ma.$ 1ekapom a "arkinc$at> A kis egr nem hitte, csak nyalako$ott, a macska 1ekapta a "arkinc.t# 0;tt s;rt a kis egr, krte a macskt, a$.a vissza neki a "arkinc.t, $e az nem a$ta# :ozz nekem te.et a tehnt/l, akkor visszaa$om a "arkinc$at# Elment az egr a tehnhez# Gehn, a$. nekem te.et, te.et a$om cicnak, cica visszaa$.a "arkincmat# Aem a$ok a$$ig mon$.a a tehn , m;g nekem a kaszstl sznt nem hozol# Elment a kis egr a kaszshoz# 'aszs, a$. nekem sznt, sznt viszem tehnnek, tehn a$ nekem te.et, te.et viszem cicnak, cica visszaa$.a "arkincmat# Aem a$ok a$$ig, m;g nekem a s4t/t/l kenyeret nem hozol# Elment a kis egr a s4t/h(z# K4t/, a$. nekem kenyeret, kenyeret viszem kaszsnak, kaszs a$ nekem "4vet, "4vet viszem tehnnek, tehn a$ nekem te.et, te.et viszem cicnak, cica visszaa$.a "arkincmat# Aem a$ok a$$ig mon$.a a s4t/ , m;g nekem a $iszntl szalonnt nem hozol# Elment a kis egr a $isznhoz# 7iszn, a$. nekem szalonnt, szalonnt viszem s4t/nek, s4t/ a$ nekem kenyeret, kenyeret viszem kaszsnak, kaszs a$ nekem "4vet, "4vet viszem tehnnek, tehn a$ nekem te.et, te.et viszem cicnak, cica visszaa$.a "arkincmat# Aem a$ok a$$ig mon$.a a $iszn , m;g nekem "tl makkot nem hozol#
Arany Lszl Magyar npmesk Elment a kis egr a "hoz# Amint ott nzeget "el keservesen, hogy mi m$on kellene onnan makkot hozni le, hirtelen egy szem makk leesett, a kis egrnek a "e.re esett, !gy meg4t(tte, hogy min$.rt meg$(gl(tt 1ele# :a a kis egr meg nem $(gl(tt volna, taln az n mesm is tov11 tartott volna#
)suzska s az r g
Egyszer volt, hol nem volt, mg az perencis tengeren is t!l volt, volt a ss tenger kell/s k(zepn egy lakatlan sziget, azon a lakatlan szigeten egy nagy hegy, annak a hegynek a tete.n egy magas torony, annak a toronynak a leghegyi1e egy k(nyv, a11l sze$tem n ezeket a szent 1esz$eket# =olt a vilgon egy nagyon nagyon szegny asszony, annak volt hrom lenya, ezt a hrom lenyt csak !gy ahogy "elnevelte, $e hogy nagyon szegny volt, sehogy se tarthatta /ket tov11, hanem elk4l$te /ket szolglatot keresni# Elin$)lt a hrom leny, mentek, men$egltek hete$ht orszg ellen, megtalltak egy hzat, az )tcaa.t1an kint llott egy em1er, megszl;totta /ket: :ov mentek, lenyaim9 Megy4nk szolglatot keresni# Kose men.etek tov11, szeg/$.etek 1e nhozzm, !gyis ppen ilyen hrom lenyra volna sz4ksgem# A lenyok 1eszeg/$tek az em1erhez, aki pe$ig nem em1er volt, hanem (r$(g# 6s)zsknak, a legkise11iknek nagyon hamis h..al kentk a 1(lcs/.t, nem egyk(nnyen hagyott magn ki"ogni, t(vir/l hegyire .rt min$ennek a vgire# Egyszer is, amint a pitvar1a 4l$(gl, hall.a, hogy /rl)k 1eszl az (r$(g a "elesgvel a szo11an, hallgatzik .o11an, ht mit hall9 Aem egye1et, mint hogy az (r$(g meg akar.a /ket (lni, arrl 1eszlget# :olnap nagy ven$gsget csap)nk, . k(vrek, . lesz a h!s)k pecsenynek, nem is nehz lesz meg(lni /ket, ma.$ estre le"ek4sznek a pa$lsra a mag)nk hrom lenyval egy4tt, a mag)nk hrom lenynak prnt teszek a "e.e al, ezeknek meg egy egy termsk(vet, arrl megismerem a s(tt1en is, hogy melyik msik, ma.$ ha aztn elal)sznak, levgom a "e.t min$ a hromnak#% 6s)zska min$ezt .l hallotta, $e nem szlt a testvreinek se, hanem este, mikor min$ az (t leny elal)$t, "elcserlgette csen$esen a
Arany Lszl Magyar npmesk "e.(k al.t, az (r$(g lenyait "ektette a termsk/re, a testvreit meg prnra, maga is arra "ek4$t, s tettette magt, mintha al)$nk# ?."lt.1an "elment az (r$(g a pa$lsra, tapogatta, hogy merre van a hrom termsk/, amint megtallta, levgta a "e.t min$ a hrom lenynak, aki ra.ta "ek4$t, az pe$ig nem volt ms, mint a maga t)la.$on hrom lenya# Amint ezzel kszen volt, megint lement, le"ek4$t, mint akinek . ren$1en van a szn.a# Alig vrta 6s)zska, hogy ler.en az (r$(g, "elk(lt(tte csen$1en a testvreit, lementek a pa$lsrl, akkor 6s)zska 1ekiltott az (r$(g a1lakn: :e., (r$(g, nem minket (ltl m meg, hanem a maga$ lenyait> Az (r$(g )tn)k iramo$ott, $e a hrom leny csakhamar )tat vesztett a s(tt1en, azzal az (r$(g visszament, a lenyok meg mentek, men$egltek szp csen$esen# 0eggelre 1ertek egy nagy vros1a, ott 1elltak a kirlyhoz szolglni# A kirly leg.o11an megszerette k(z4l(k 6s)zskt, mert szp is volt, $e meg nagyon t)$ta magt ke$veltetni, ezrt a nn.ei min$ig irigyke$tek r, szerettk volna valami !ton m$on elvesz;teni# Egyszer 1ementek a kirlyhoz: 2a., "elsges kirly, van annak az (r$(gnek, ahol mi szolglt)nk, egy tengerlp/ cip/.e, amivel a legszlese11 tengert is t lehet lpni# 6s)zska azt mon$ta, hogy el t)$n / azt lopni, ha kellene "elsge$nek< azrt parancsol.on r, "elsges kirly, hogy lop.a el, ha taga$.a, hogy / 1izon nem mon$ta soha, hogy el t)$n lopni, r se hallgasson "elsge$, mert mon$ta, olyan igaz, mint hogy itt ll)nk# 5eh;vatta a kirly 6s)zskt# Ao, te 6s)zska, azt hallottam, hogy te azt mon$ta$, hogy el t)$n$ lopni az (r$(gt/l a tengerlp/ cip/t, azrt ha az .szaka el nem lopo$, hallnak hallval halsz meg> Kzegny 6s)zska vltig taga$ta, hogy nem mon$ta / azt soha%, nem hasznlt semmit, mit volt mit tenni szegny "e.inek, elsznta magt, hogy megpr1l.a ellopni, !gyis min$egy, akr a kirly (leti meg, akr az (r$(g#
Arany Lszl Magyar npmesk Elin$)lt ht szerencst pr1lni, ment, men$eglt, egyszer az (r$(g hzhoz rt, ppen ."l volt, al)$t az (r$(g is, a "elesge is, 6s)zska szp csen$esen 1elopzott, kivette a tengerlp/ cip/t az almriom1l, azzal 1ekiltott az a1lakon: :e., (r$(g, viszem m a tengerlp/ cip/$et> :e., k)tya 6s)zska, meg(lette$ hrom szp lenyomat, most visze$ a tengerlp/ cip/met, hanem ma.$ meglakolsz mg te ezrt, "oga$om azt az egyet> 'ergette is az (r$(g . $ara1ig, mr ;m hogy )tol nem rte, $e ppen egy tenger mell .)tottak, ott 6s)zska "elh!zta a tengerlp/ cip/t, tlpte vele a tengert# Azzal ment egyenesen a kirlyhoz# Ao, "elsges kirly, elhoztam mr a tengerlp/ cip/t# A kirly nagyon meg(r4lt neki, mg .o11an megszerette 6s)zskt# A nn.ei nagyon el1m)ltak, mikor megt)$tk, hogy 6s)zska szerencssen ellopta a tengerlp/ cip/t< msnap megint 1ementek a kirlyhoz# 2a., "elsges kirly, van annak az (r$(gnek egy tenger4t/ plc.a is, amivel ha akrmilyen mly tengerre r4tnek, kt"el vlik, hogy szraz l11al kereszt4l lehet ra.ta menni, 6s)zska azt mon$ta, hogy azt is el t)$n lopni# Megint h;vatta a kirly 6s)zskt# Ao, 6s)zska, azt hallottam, hogy van annak az (r$(gnek egy tenger4t/ plc.a, te azt is el t)$n$ lopni, azrt ha azt az .szaka el nem lopo$, hallnak hallval halsz meg# :i1a taga$ta szegny 6s)zska, nem hasznlt semmit, elin$)lt ht nagy szomor!an# ?ppen ."l volt, mikor az (r$(g hzhoz rt, al)$t az (r$(g is, a "elesge is# 6s)zska csen$esen 1elopzott, ellopta a tenger4t/ plct, azzal 1ekiltott az a1lakon: :e., (r$(g, viszem m mr a tenger4t/ plc$at is> :e., k)tya 6s)zska, meg(lette$ hrom szp lenyomat, ellopta$ a tengerlp/ cip/met, most visze$ a tenger4t/ plcmat, $e ma.$ meglakolsz ezrt> Ftna is szala$t, $e megint csak a tengerparton t)$ott k(zel .)tni
Arany Lszl Magyar npmesk hozz, ott meg 6s)zska meg4t(tte a tengert a tenger4t/ plcval, kt"el vlt el/tte, )tna meg (sszecsap$ott, megint nem "oghatta meg az (r$(g# 6s)zska ment egyenesen a kirlyhoz# Ao, "elsges kirly, elhoztam mr a tenger4t/ plct is# A kirly mg .o11an megszerette 6s)zskt, hogy olyan letreval, $e a nn.ei mg .o11an irigyke$tek r, csakhamar megint azzal r)ltk 1e, hogy van annak az (r$(gnek egy arany"e. kposzt.a is, 6s)zska azt is el t)$n lopni, azt mon$ta# A kirly megint rparancsolt 6s)zskra er/s parancsolattal, hogy ha a kposztt el nem lop.a, hallnak hallval hal meg# Elin$)lt ht szegny 6s)zska megint, el is rt szerencssen ppen ."lre az (r$(g kert.i1e, levgta az arany"e. kposztt, azzal 1ekiltott az a1lakon: :e., (r$(g, viszem m mr az arany"e. kposzt$at is> :e., te k)tya 6s)zska, meg(lette$ hrom szp lenyomat, ellopta$ a tengerlp/ cip/met, ellopta$ a tenger4t/ plcmat, most visze$ az arany"e. kposztmat, csak ezt az egyet a$$ vissza, soha szeme$re se vetem# 7e 6s)zska nem a$ta# Gn 1olon$ vagyok, hogy visszaa$.am, mikor k;v4l vagyok mr vele az )$varon9>% Az (r$(g kergette egy $ara1ig, $e sehogy se t)$ta )tolrni, )tol.ra is vissza"or$)lt, 6s)zska pe$ig ment egyenesen a kirly eli1e, o$aa$ta neki az arany"e. kposztt# Ao, "elsges kirly, elhoztam mr ezt is# A kt nn.t 6s)zsknak ma.$hogy meg nem 4t(tte a g)ta, amikor megt)$tk, hogy 6s)zsknak most se lett semmi 1a.a, msnap megint 1ementek a kirlyhoz# 2a., "elsges kirly, van mg annak az (r$(gnek egy arany kisgyermeke is arany1(lcs/1en, 6s)zska azt 1eszli "Dnek "nak, hogy / azt is el t)$n lopni# Megint 1eh;vatta a kirly 6s)zskt# 3iam, 6s)zska, azt hallottam, hogy van annak az (r$(gnek egy arany kisgyermeke is, arany1(lcs/1en, te azt is el t)$o$ lopni, azt 1eszlte$, azrt ha az ..el el nem lopo$, hallnak hallval halsz
Arany Lszl Magyar npmesk meg# 6s)zska t)$ta, hogy hi1aval volna min$en 1esz$, nem is k(ny(rg(tt, csak a tengerlp/ cip/t krte el a kirlytl, azzal elin$)lt# Mire az (r$(g hzhoz rt, (reg este volt, nem is vrakozott, hanem 1ement egyenesen a hz1a, "elkapta "e.re az arany1(lcs/t az arany kisgyermekkel, kiszala$t vele, azzal 1ekiltott az a1lakon: :e., (r$(g, viszem m mr az arany kisgyermeket is> :e., k)tya 6s)zska, meg(lette$ hrom szp lenyomat, ellopta$ tengerlp/ cip/met, ellopta$ tenger4t/ plcmat, ellopta$ az arany"e. kposztmat, most visze$ az arany kisgyermekemet, csak ezt az egyet a$$ vissza, soha a szeme$re se vetem# 6s)zska csak nevette, $e ma.$hogy s;rs nem lett a nevets1/l, mert az (r$(g )tna iramo$ott, 6s)zska meg nemigen t)$ott a nehz 1(lcs/vel szala$ni, !gyannyira, hogy mire a tengerparthoz rtek, t;z lps nem sok, $e annyi se volt k(zt4k, hanem ott aztn 6s)zska "elrntotta a tengerlp/ cip/t, !gy tlpte vele a tengert, mintha ott se lett volna, azzal ment egyenesen a kirly eli1e, o$aa$ta neki az arany kisgyermeket# A kirly, amint megltta, csak egy szikr1a m!lt, hogy (sszevissza nem cskolta 6s)zskt, $e az is csak egy csepp1e m!lt m, hogy a kt nn.e meg nem p)kka$t mrgi1e, mikor meghallotta, hogy 6s)zska megint visszaker4lt# 3!rta az ol$al)kat rettenetesen az irigysg, mert lttk, hogy a kirly naprl napra .o11an szereti 6s)zskt# 5ementek ht a kirlyhoz megint, azt haz)$tk neki, hogy 6s)zska azt mon$ta, hogy van annak az (r$(gnek egy zsk arany$i.a, / azt is el t)$n lopni# Maga eli1e parancsolta a kirly megint 6s)zskt# Ao, "iam, ezt meg ezt hallottam, azrt ha holnapra el nem lopo$ azt az arany$it, hallnak hallval halsz meg# Kzegny 6s)zska nagyon megi.e$t, mikor ezt meghallotta, mert t)$ta, hogy ezt leg1a.osa11 lesz megtenni, mert a zsk a mestergeren$n az (r$(g gya "elett van kereszt4lvetve, aztn z(r(g is a $i, mikor viszik< azrt ht elkez$ett esk4$ni mennyre
Arany Lszl Magyar npmesk "(l$re, hogy s4llye$.en el e11en az ll hely1en, szaka$.on ki a nyelve e11en a szempillants1an, ha / azt valaha mon$ta, csak nem hasznlt semmi krs k(ny(rgs semmit, el kellett neki in$)lni# ?ppen .szakra rt megint az (r$(g hzhoz, al)$t az (r$(g "elesgest4l, 6s)zska szp csen$esen 1elopzott, meg"ogta a zskot, kez$te leh!zni a mestergeren$rl, amint h!zta, amint h!zta, egyszer ki$zott a zsk sz.a, min$ ki(ml(tt 1el/le nagy z(r(gve a sok arany$i# Erre a z(rgsre "el1re$t az (r$(g, "el)grott az gy1l, meg"ogta 6s)zskt: Ao, k)tya 6s)zska, meg(lette$ hrom szp lenyomat, ellopta$ a tengerlp/ cip/met, ellopta$ tenger4t/ plcmat, ellopta$ az arany"e. kposztmat, ellopta$ az arany kisgyermekemet, most el akarta$ vinni a zsk arany$imat, hanem csakhogy egyszer a kezem k(z aka$tl, ha ezer lelke$ lesz, se sza1a$)lsz meg, hanem hrom napig hizlallak, akkor nagy ven$gsget csapok, . pecsenye lesz 1el/le$# Kzegny 6s)zska k(ny(rg(tt, hogy csak most az egyszer eressze el, min$ent visszahoz, $e nem hasznlt semmit, 1ezrtk az l1a, tettek eli1e min$en"le telt, italt, hogy ha$$ h;zzon, ott tartottk hrom nap, hrom ..el# Aegye$ik nap azt mon$.a az (r$(g a "elesgnek: Ao, "elesgem, n elmegyek, (sszeh;vom a ven$geket, te a$$ig "Dts$ 1e a kemenct, mikor !gy 1e"Dlik, hogy a p)szta "enekn lngot vet a rongy, h;v$ 1e 6s)zskt, 4ltes$ r a s4t/laptra, ves$ 1e, ha$$ s4l.(n meg# Elment az (r$(g, a "elesge 1e"Dt(tte a kemenct, mikor olyan volt, hogy a rongy a p)szta "enekn lo11ot vetett, 1eh;vta 6s)zskt# Ao, te k)tya 6s)zska, 4l. r erre a s4t/laptra, ha$$ vesselek 1e# 2a., nnmasszony, nem 4ltem n mg s4t/lapton soha, 4l.(n r kelme$ el/sz(r, m)tassa meg, hogy szoktak ra.ta 4lni# A vn 1olon$ asszony r hagyta magt venni, r4lt a laptra, 6s)zska hirtelen megkapta a nyelt, 1evetette a vnasszonyt a kemenc1e, min$.rt (sszet(p(r($(tt, megs4lt#
Arany Lszl Magyar npmesk 6s)zska vllra vette a zsk arany$it, hazament vele a kirlyhoz, az csak elcs)$lkozott, mikor megltta# 6s)zska el1eszlte, hogy s mikppen sza1a$)lt meg az (r$(gt/l, $e mg azt is elmon$ta egy "4st alatt, hogy / soha senkinek se mon$ta, hogy ezt vagy amazt el t)$n lopni# A kirly, amint ezt meghallotta, nagyon megharag)$ott, a kt (rege11 lenyt k/ k(z rakatta, 6s)zskt pe$ig meg(lelte, megcskolta# Ao, sz;vemnek szp szerelme, te az enym, n a tie$, s kapa vlasszon el egymstl# Az (r$(g, mikor hazament, kereste a "elesgt, hogy nem tallta, 1enzett a kemenc1e, meg(smerte, hogy a "elesge s4lt meg, nem 6s)zska, mrgi1e min$.rt meg4t(tte a g)ta, hogy csak elesett, mint Kzent Mihly nap )tn a lgy# A kirly pe$ig szp "elesgvel mg most is l, ha meg nem halt#
A szomor& kirlykisasszony
Egyszer volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kirly, annak volt egy gy(ny(rDsges szp lenya, aki soha el nem mosolyo$ott, min$ig szomor! volt, senki se t)$ta megnevettetni# A kirly nagyon szomorko$ott azon, hogy az / gy(ny(rD szp lenya !gy a 1!nak a$ta magt< kihir$ette az orszg1an, hogy aki az / lenyt megnevetteti, annak a$.a "elesg4l "ele kirlysgval egy4tt# ?lt a11an az i$/1en egy psztor, annak volt egy kis aranysz/rD 1rnyk.a, ennek az a t)la.$onsga volt, hogy aki hozzny!lt, !gy o$araga$t, mintha csak 1el/le lett volna kin/ve# Egyszer a psztor kiha.totta legelni, amint legelteti, arra megy egy ela$ leny< megsimogatta a 1rnyt, min$.rt o$araga$t# Elkez$i a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny# :a.totta tov11 a 1rnykt, arra ment egy pap, r4t(tt a 1ot.val a lnyra# E., te nagy 1olon$, mit t(lt($ itt az i$/t9 min$.rt o$araga$t# Megint elkez$te a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny, nagy lyny htn plca, plca vgn a pap# Az)tn arra ment egy asszony egy s4t/lapttal a kez1en# 04t(tt a s4t/lapttal a pap "arra# Fgyan, tiszteletes )ram, minek 1nt.a azt a szegny lenyt> Ez is o$araga$t< megint elkez$te a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny, nagy lyny htn plca, plca vgn a pap, pap "arn a lapt, lapt vgn asszony# 2(tt arra megint egy katona, vezetett arra egy paript< meg"ogta az asszony kar.t csintalansg1l, min$.rt o$araga$t# Megint elkez$te a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny, nagy lyny htn a plca, plca vgn a pap, pap "arn lapt, lapt vgn asszony, asszony kar.n katona, katona kez1en
Arany Lszl Magyar npmesk kantrszr, kantrszron paripa# Megint .(tt egy takcs egy csom vszonnal, rvgott a paripa "arra# E.nye, 1e szp paripa ez> Azzal ez is o$araga$t# Elkez$te a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny, nagy lyny htn a plca, plca vgn a pap, pap "arn lapt, lapt vgn asszony, asszony kar.n katona, katona kez1en kantrszr, kantrszron paripa, paripa "arn vszon, vszon vgn takcs# Megint .(tt egy varga, hozott egy csom kaptt, rvgott a takcsra# Mit 1m)l itt, komm)ram9 Ez is o$araga$t# Esak elkez$te a psztor: :/. el/, h/. el/, $es aranysz/rD 1rnykm, sz/r($ szln a nagy lyny, nagy lyny htn plca, plca vgn a pap, pap "arn lapt, lapt vgn asszony, asszony kar.n katona, katona kez1en kantrszr, kantrszron paripa, paripa "arn vszon, vszon vgn takcs, takcs htn kapta, kapta vgn varga# Amint ;gy terelgette /ket el/re, arra ment a kirly a szomor! lnyval# A kirlykisasszony, amint azt a ")rcsasgot megltta, olyan .;zDt nevetett, hogy ma.$ el$Dlt 1ele# A kirly is, amint megltta, maghoz h;vatta a psztort, neki a$ta "ele kirlysgt meg a szp lenyt< megesk4$tek, nagy lako$almat csaptak mg ma is lnek, ha meg nem haltak#
A sz'rke l"
Egyszer volt egy szegny em1er, akinek a vilgon semmi egye1e nem volt, csak egy sz4rke lova# Azzal kereste a min$ennapi kenyert, hogy el.rt a sz4rke lovval /r(lni< ..el nappal min$ig /r(lt ra.ta# A sz4rke l nagyon meg)nta ezt a $olgot, ltta, hogy a ms em1er lova min$ig pr.val /r(l, neki meg magnak kellett h!zni a malmot, azt mon$.a ht a gaz$.nak: ?$es gaz$m, mi $olog az, hogy ms em1er min$ig kt lval /r(l, te meg engem csak magamat "rasztasz itt a malom1an9 5iz annak az az oka, ke$ves lovam, hogy egy rva 1ogaram sincs, akit mell$ "oghatnk# :a csak ez a 1a., eressz el engem, ma.$ ker;tek n magamnak egy trsat# A szegny em1er min$.rt ki"ogta a malom1l, eleresztette# Elin$)lt ht a sz4rke l, hogy trsat ker;tsen magnak< megy, men$egl hete$ht orszg ellen, egyszer meglt egy rkaly)kat# 'ap.a magt, r"ekszik a ly)kra, mintha meg volna $(g(lve, mintha mr a "arkt se t)$n moz$;tani# H$a1ent a rkaly)k1an egy (reg rka lakott hrom "ival# Egyszer a legkise11 "ia ki akar menni, meglt.a a sz4rke lovat, azt gon$olta a "ehrsgr/l, hogy h van# =isszamegy az any.hoz# 2a., anym, nem lehet most kimenni, nagy h van o$akint# Mr hogy volna "eleli az (reg rka , hiszen ppen nyr k(zepe van most# Ere$. ki te, "iam mon$.a a k(zps/ "inak , te (rege11 vagy, t(11et t)$sz, nz$ meg, mi az# 'imegy a k(zps/ "ia is, az is meglt.a a sz4rke lovat a ly)k sz.n, az is visszamegy# 2a., anym, csak)gyan nem lehet most kimenni, h van# Mr hogy volna most h, hiszen ppen nyr k(zepe van# Ere$. ki te, leg(rege11 "iam, te legt(11et lttl mr a vilgon, nz$ meg, mi van ott# 'imegy a leg(rege11 "ia is, $e az is csak azzal megy vissza: 7e 1izony csak)gyan h van, akrhogy van a $olog, semmit se
Arany Lszl Magyar npmesk lttam, csak a nagy "ehrsget# Aem lehet most h, hisz ppen nyr k(zepe van mon$.a az (reg rka, azzal maga ment ki# Lt.a, hogy nem h, hanem sz4rke l# 8on$olkoz1a esik, hogy kellene azt elh!zni onnan< ha ott mara$, mg csak ki se t)$nak .rni# -r1ltk elh!zni a hrom "ival, $e meg se t)$tk moz$;tani# Elmegy ht a "arkas kom.hoz# 'e$ves komm, )gyancsak . pecsenyre tettem szert, mr o$a is vittem a ly)kam sz.hoz, $e sehogy se "r 1ele, pe$ig ha k;v4l mara$, min$ kikez$ik a var.ak< azrt ht azt gon$oltam, h!zz)k el a te 1arlango$hoz, a11a taln 1ele"r, ma.$ r.rhat)nk ketten is# A "arkas meg(r4lt a . pecsenynek, gon$olta mag1an: csak egyszer az / 1arlang.1an legyen, nem eszik a11l a rka egy "l "alatot se# Min$.rt visszamentek a rka ly)khoz< mg akkor is ott "ek4$t a sz4rke l, tette magt, mintha meg volna $(g(lve# Mikor o$artek, elkez$ a "arkas tanako$ni: :ogy kellene ezt az n 1arlangomhoz elvinni, koma9 :t csak !gy "elel a rka , ahogy n i$ig hoztam: a "arkam a "arkhoz k(t(ttem, !gy hoztam rkon 1okron kereszt4l, mg csak nehz sem volt# Most ht k(ss4k a te "arka$hoz a "arkt, !gy a legsze11en elvihete$# A "arkas min$.rt rllott, az 1izony . lesz> Mr el/re "ente a "ogt a . pecsenyre a rka meg . er/sen (sszek(t(tte a "arkas "arkt a sz4rke l "arkval# :!zhato$ mr, koma> :!zza a "arkas, ma.$ megszaka$, $e meg se 1;r.a moz$;tani, amint leg.o11an er/lk($ik, hirtelen "el)grik a sz4rke l, elkez$ szala$ni, h!zza m a "arkast "arknl "ogva maga )tn rkon 1okron kereszt4l, mint a $(g(t, vitte egyenesen a gaz$.hoz# Ao, gaz$m, hoztam magamnak trsat# A szegny em1er min$.rt agyonverte a "arkast, a 1/rt ela$ta a zsi$nak . pnzrt, azon vett egy msik lovat, attl "ogva sohasem /r(lt mag1an a sz4rke l# :a mag1an /r(lt volna, az n mesm is tov11 tartott volna#
A kakaska s a jrcike
:ol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kis kakaska meg egy .rcike< amint ott kapargltak a szemt$om1on, megtallt a .rcike egy szem k(knyt, el akarta nyelni, megaka$t a torkn, elkez$ett ")lla$ozni, krte a kakaskt: Ere$., kakaskm, hozz a k!ttl vizet, mert min$.rt meg"!lok a k(knyt/l# Elment a kakas a k!thoz# '!t> A$.l nekem vizet, vizet viszem pityiknek, mert min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# Aem a$ok 1iz n, m;g nekem a "tl z(l$ gallyat nem hozol# Elment a kakaska a "hoz# 3a> A$.l nekem z(l$ gallyat, z(l$ gallyat a$om k!tnak, k!t $ nekem vizet, vizet viszem pityiknek, mert min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# 5izony nem a$ok n "elel neki a "a , m;g nekem a szp lenytl koszor!t nem hozol# Elment a kakaska a szp lenyhoz# Kzp leny> A$.l nekem koszor!t, koszor!t a$om "nak, "a $ nekem z(l$ gat, z(l$ gat viszem k!tnak, k!t $ nekem vizet, vizet viszem pityiknek, pityike min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# 5izony nem a$ok n, m;g nekem a vargtl cip/t nem hozol# Elment a kakaska a varghoz# =arga> A$.l nekem cip/t, cip/t viszem szp lenynak, szp leny $ rte koszor!t, koszor!t viszem "nak, "a $ rte gat, gat viszem k!tnak, k!t $ nekem vizet, vizet viszem pityiknek, mert min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# Aem a$ok a$$ig, m;g nekem a molnrtl csirizt nem hozol# Elment a kakaska a molnrhoz# Molnr> A$.l nekem csirizt, csirizt a$om vargnak, varga $ nekem cip/t, cip/t a$om szp lenynak, szp leny $ nekem koszor!t, koszor!t a$om "nak, "a $ nekem gat, gat viszem k!tnak, k!t $ nekem vizet, vizet viszem pityiknek, mert min$.rt
Arany Lszl Magyar npmesk meg")lla$ a k(knyt/l# Aem a$ok a$$ig, m;g nekem a $iszntl h.at nem hozol# Elment a kakaska a $isznhoz# 7iszn> A$.l nekem h.at, h.at viszem molnrnak, molnr $ nekem csirizt, csirizt viszem vargnak, varga $ nekem cip/t, cip/t viszem szp lenynak, szp leny $ nekem koszor!t, koszor!t viszem "nak, "a $ rte gat, gat viszem k!tnak, k!t $ nekem vizet, vizet viszem pityiknek, pityike min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# Aem a$ok 1iz n, m;g a szolgltl moslkot nem hozol# Elment a kakaska a szolglhoz# Kzolgl> A$.l nekem moslkot, moslkot viszem $isznnak, $iszn $ rte h.at, h.at viszem molnrnak, molnr $ rte csirizt, csirizt viszem vargnak, varga $ rte cip/t, cip/t viszem szp lenynak, szp leny $ rte koszor!t, koszor!t viszem "nak, "a $ rte gat, gat viszem k!tnak, k!t $ rte vizet, vizet viszem pityiknek, pityike min$.rt meg")lla$ a k(knyt/l# A szolgl a$ott neki moslkot, moslkot vitte $isznnak, $iszn a$ott neki h.at, h.at vitte molnrnak, molnr a$ott neki csirizt, csirizt vitte vargnak, varga a$ott neki cip/t, cip/t vitte szp lenynak, szp leny a$ott neki koszor!t, koszor!t vitte "nak, "a a$ott neki gat, gat vitte k!tnak, k!t a$ott neki vizet, vizet vitte pityiknek, $e a pityike mr akkorra meg")lla$t a k(knyt/l# :a a pityike meg nem ")lla$t volna, az n mesm is tov11 tartott volna#
Arany Lszl Magyar npmesk @tt a kt gzeng!z elkez$te t(rni a "e.t, mikppen lehetne legk(nnye11 szervel, legkevese11 $ologgal ellni# Ftol.ra arra hatroztk, hogy elmennek szolglatot keresni# Galltak egy vn 1oszorknyra# 7e annak csak egy em1er kellett volna, /k pe$ig egyms nlk4l nem szeg/$tek el< hanem k(t(ttk magokat nagyon az (regasszonyra# Az (regasszony vltig mon$ta, hogy neki csak egy em1er kell, hogy /nla csak egy tehnnel kell gon$olni, hogy mit t)$na csinlni kt em1er egy .m1or tehn k(r4l, hogy ;gy, hogy !gy< $e a kt o1sitos nagyon 1elekapcsko$ott, )tol.ra meg"oga$ta /ket# Ir4lt a kt o1sitos, mint 1olon$ a garasnak, mert ht mi $olog van egy tehn k(r4l9 Jgy egyeztek meg, hogy egyik kiha.t.a a tehenet a legel/re, a msik kitiszt;t.a az istllt# Els/ nap 7ong ha.totta ki a tehenet# Kzerzett magnak egy hossz! szr! pipt meg egy szalmaszket, hogy ha ma.$ kirt a mez/re, a szkre r4l, a hossz! szr! pipra meg rgy!.t, s p("kel, mint egy t(r(k 1asa< a tehn meg szp csen$esen legelget k(r4l(tte# Mohcsi se akarta meg(lni magt a m)nkval< / meg !gy gon$olta ki, hogy reggel kitiszt;t.a az istllt, az)tn egsz nap alszik, csak enni kl "(l# El is in$)lt reggel 7ong# 'enyeret, szalonnt tett a tariszny1a, a szket a htra k(t(tte, a hossz! szr! pipt a kez1e "ogta< $e alighogy a vros1l kirtek, a tehn nekiin$)lt a szala$snak# 7ong )tna< mikor mr nagyon ki"ra$t 7ong, a tehn megllott, legelt egy kicsit, az)tn megin$)lt megint szala$ni# Ez ;gy tartott egsz nap# Kzegny 7ong ma.$ ki"!tta a lelkt, mikor este hazart# 7e Mohcsinak se ment .o11an a $olga# 0eggel hozz"ogott a gan kihnyshoz# 7e amint egy lapttal kil(k(tt, kett/vel lett helyette, !gyannyira, hogy csak ks/ estre lett vele kszen# Akkor killott az )tcaa.t1a, vrta 7ongt# 'is i$/ m!lva haza is ha.totta 7ong a tehenet# Ao, pa.ts kr$i Mohcsi , hogy ment $olgo$9 Aagyon .l, pa.ts, mert alighogy kirtem a vros1l, olyan szp "Dre talltam, hogy tr$ig rt a 1o$orka#, Htt a kis szkre r4ltem, a
, =a$lhere "a.ta
Arany Lszl Magyar npmesk pipra rgy!.tottam, !gy t(lt(ttem el az i$/t# :t te mit csinltl egsz l$ott nap9 Mr reggel kihnytam azt a kt hrom lapt gant, az)tn le"ek4$tem, al)$tam $lig, $l1en "elkeltem enni, az)tn megint le$/ltem< csak az el11 1re$tem "el# 7e holnap te mara$. itthon, ma.$ n kimegyek a tehnnel< t)$om, .;zDket alszol# 7ong csak !gy szDr all r(h(g(tt# Ao, ma.$ nem alszol te% gon$olta mag1an, $e nem szlt semmit# Mso$ik nap csak)gyan Mohcsi ment ki, mgpe$ig elkrte a szket meg a hossz! szr! pipt 7ongtl# 7e csak !gy .rt, mint azel/tt val nap 7ong, ma.$ elkopott a l1a, annyit szala$t# 7ong is otthon hozz"ogott a gan kihnyshoz, $e 1izony mr le"el cs!szott a nap, mikorra kszen lett vele# Mohcsi is hazart a tehnnel, $e mg akkor is mrges volt# Aekiesett 7ongnak: :t mrt nem mon$ta$ te nekem, hogy olyan szila. az a tehn9 :m> :t te mrt nem mon$ta$, hogy olyan szila. az a gan9 @tt elkez$tek tanako$ni, hogy mi lehet a $olog 1i1.e# Ftol.ra is o$a ly)ka$tak, hogy az / gaz$asszony)k 1oszorkny, ht msnap otthagy.k# Ezt a 1eszlgetst kihallgatta az (reg 1oszorkny# G)$ta, hogy a kt csel$ ma.$ a 1rt kri, $e r akarta /ket sze$ni< megtan;totta a szolgl.t: Ma.$ ha mon$om, hogy hozz pnzt a verem1/l, te ne szl. semmit, csak azt kr$ez$: Melyik1/l hozzak, a srg1l, "ehr1/l vagy veres1/l9 Akkor "or$)l. ki egy kis i$/re, s hoz$ 1e ezt ni# Azzal o$aa$ott neki egy csom rzpnzt# 0eggel csak)gyan 1ell;tott a kt o1sitos a "izetst krni# A 1oszorkny 1eszl;totta a szolglt# Marcsa te> Ere$., hozz egy "l k(t/ pnzt a verem1/l# Melyik1/l hozzak, a srg1l, "ehr1/l vagy a veres1/l9 Most csak a veres1/l# A kt o1sitos (sszenzett< az)tn elkez$tek leselke$ni az a1lakon, hogy merre megy a szolgl# :t lt.k, hogy a kert1en, annak is a k4ls/ szeglet1en van az a verem# 'acsingattak egymsra, hogy
Arany Lszl Magyar npmesk nem lesz nehz a11l lopni# 7e nem szltak egy szt sem# Aagy sokra 1erkezett a szolgl# A vn 1oszorkny ki"izette a kt o1sitost, azzal !tnak eresztette isten h;rvel# Ezek alig vrtk, hogy 1es(tte$.k# Kzereztek egy k(telet, a zsk)k mg akkor is megvolt, elin$)ltak lopni# A kert ker;tsn ht)l 1emsztak, a veremre is csakhamar raka$tak# Htt aztn elkez$tek tanako$ni, hogy melyik men.en le# Ere$. le te mon$.a 7ong , sovnya11 is vagy, k(nnye11 is vagy, a k(telet a $ereka$ra k(t.4k, !gy leeresztelek# H$alent a zskot telerako$# El/sz(r ezt h!zom "el, aztn tge$# Mohcsi is rllott, lement a verem1e, o$alent elkez$ tapogatzni, ht nem tall egye1et, csak $iri1$ara1 csontot, $(gl(tt egeret, 1kt, mg taln macskag)mi1a is markolhatott# 7ong csak kr$ezgette o$a"ent: Megtallta$ e9 =an e sok9 :!zzam e mr9 Mohcsi nem merte mon$ani, hogy mire aka$t, mert "lt, hogy a cim1ora otthagy.a, csak 1iztatgat.a, hogy min$.rt tele lesz# M;g ;gy 1iztatgatta, a$$ig 1ele1!tt a zsk1a# Mikor .l el"szkelte magt 1enne, nagyot kiltott: :!zza$, pa.ts, tele van mr> 7ong "elh!zta a zskot, htra kapta, azzal, mintha p)sk1l l/ttk volna, !gy ell1olt onnan# Mohcsinak a verem1e Bmert / azt gon$olta, hogy az ott mara$tC azt se mon$ta: pap)cs# Eipelte a zskot rkon 1okron kereszt4l, ma.$ megszaka$t 1ele# Mikor kirt a vros1l, megszlalt Mohcsi a zsk1l: Ae emel. mr tov11, pa.ts, megelglettem mr# 7ong1an is "el"ortyant erre a mreg, hogy /t ;gy rsze$tk# E.nye, imilyen amolyan teremtette, ht tge$ cipeltelek n9> :t, pa.ts "elelt Mohcsi , t)$tam n azt, hogy ha megmon$om, hogy mire aka$tam, otthagysz, mint Kzent -l az olhokat, ht csak .o11nak gon$oltam ;gy# Erre 7ong is meg.)h$zott, mert ltta, hogy most is / volt a k)ty11# 'ikr$ezte Mohcsit, hogy ht mit tallt# Egye1et nem, pa.ts, mint $iri1$ara1 csontot, egeret, 1kt#
Arany Lszl Magyar npmesk Min$.rt lttk, hogy most is megcsaltk egymst, $e mg hogy a vnasszony is megcsalta /ket, ht mg .o11an szi$tk, aztn elkez$tek tanako$ni, hogy mikppen kellene kenyeret keresni# :t arra hatroztak, hogy ma.$ csak meglnek valahogy, 1iz /k nem $olgoznak# :a nem csor$)l, cseppen# Aem is gon$olkoztak tov11, hanem elin$)ltak azon az !ton, amelyik leg.rta11 volt, s mentek, azt se t)$tk, hova# Amint ;gy men$egltek, el/talltak egy kocsmt< ez a kocsma egszen k(r4l volt akaszt"val, az akaszt"n meg min$egyiken egy egy em1er lgott, $e a kt o1sitos azrt 1ement# 7ong nem llhatta sz nlk4l, megkr$ezte a kocsmrostl: Fgyan, nagy . )ram, mirt van ez a sok em1er itt "elaggatva9 Mi 1Dnt k(vethettek azok el9 Kok orszgot vilgot 1e.rtam, $e ilyet nem lttam mg sehol# :t 1iz az, katona )ram, csak azrt van, hogy volt a mi kirly)nknak egy olyan gyDrD.e, a11an olyan k/ volt, hogy ha a kirly 1e"el "or$;totta, megltta az egsz vilgot, ha ki"el, akkor meg /t ltta meg az egsz vilg# Ez a gyDrD a minap1an elveszett, senki se t)$.a, hol van, a kirly kihir$ette az egsz vilgon, hogy aki gyDrD.t meg t)$.a mon$ani, hogy hol van, olyan !rr teszi, mint egy kiskirly, $e aki 1izonyost nem t)$ mon$ani, hozz se "og.on, mert ha igazat nem mon$, "elk(tteti# Ezek itt min$ .(ven$/mon$k voltak, $e egyik se t)$ott igazat mon$ani, ht 1iz /kegyelm(ket "elh!ztk# 7ongnak se kellett egy1, amint ezt meghallotta# ?n is .(ven$/mon$ vagyok mon$.a a kocsmrosnak , .elentsen meg a "elsges kirlynl# A szegny Mohcsi vltig rngatta ht)l, hogy: Ma.$ tge$ is "elakasztanak>%, nem hasznlt semmit, annl .o11an er/s;tette, hogy / is .(ven$/mon$# A kocsmros min$.rt lhtas em1ert k4l$(tt a kirlyhoz h;rt a$ni, ki s mi van nla# A kirly, amint ez rtsre esett, min$.rt ngylovas hintt k4l$(tt a kocsmroshoz# 7ong a11a 1ele4lt, a kocsmrosnak pe$ig megparancsolta, hogy m;g / vissza.(n,
Arany Lszl Magyar npmesk Mohcsinak a$.on min$ent, amit parancsol# 2l is hozz"ogott Mohcsi, egsz nap min$ig evett ivott, vagy kellett, vagy se< $e mgis "!rta az ol$alt, mi lesz ht a 7ong sor.a# Azrt is, hogy nagyon (sszeszoktak mr, $e mg ink11 azrt, mert nem volt egy rva s)stk.a se, az a$ssg meg mr sokra ment# 3eltette ht mag1an, hogy ma.$ ha lt.a, hogy hozzk 7ongt, elsz(kik# M;g Mohcsi ;gy t(prenke$ett, a$$ig 7ongnak is .l ment $olga# Amint 7ong 1ement a kirlyi palot1a, min$enki nagy tisztessget m)tatott irnta# A$tak neki egy k4l(n szo1t, o$a 7ong 1ezrkzott# Amint ;gy mag1an volt, el/vett egy kalen$ri)mot, amit mg a kocsm1l lopott el, azt kinyitotta# 7e olvasni nem t)$ott, ht csak elkez$ett m)togatni hol a "ehr pap;rosra, hol a "ekete 1etDkre, hol meg a veres ci"rasgra, s mon$ogatta nagy "elszval: Ez "ehr, ez "ekete, ez veres< ez "ehr, ez "ekete, ez veres# =ltig hallgat$zott k;v4lr/l min$enki, va.on mit 1eszlhet a .(ven$/mon$, $e nem .l t)$tk kivenni# Leg.o11an "4lelt hrom inasa a kirlynak, akik a gyDrDt elloptk, $e azok se t)$tak semmire menni# Ezt a hrom inast, az egyiket 3ehrnek, a msikat 3eketnek, a harma$ikat =(r(snek h;vtk# Ekkor 7ong 1ement a kirlyhoz, krt t/le hromnapi vrakozs s sza1a$sgi$/t, hogy annyi i$/ alatt t)$.a csak megmon$ani, hol van a $rgaltos aranygyDrD# A kirly sz;ves (r(mest a$ott volna hatot is, csak hogy megker4l.(n a ke$ves .szg# Erre 7ong megint visszament a maga k4l(n szo1.1a, ott mon$ogatta a maga mon$k.t# Eltelt az els/ nap# A kirly 1ek4l$te 7onghoz a 3ehr nevD inast, hogy h;v.a e1$elni# Amint 1enyitotta az a.tt, ppen akkor mon$ta 7ong, hogy: Ez "ehr#% Aagyon megi.e$t erre az inas, mert azt gon$olta, hogy az / nevt mon$ta# 7e azrt csak (sszesze$te magt, s elmon$ta, hogy mrt .(tt# 7ong nagyot "ohszko$ott, s azt mon$ta r: Ao, hla @stennek, elrtem mr egyet# M az e1$et rtette, $e az inas ezt is magra vette# Mr 1izonyosnak gon$olta, hogy a
Arany Lszl Magyar npmesk .(ven$/mon$ min$ent t)$# Kzala$t nagy i.e$ten a cim1orihoz< tanako$tak, mitv/k legyenek# Leg.o11 volna kiegyezni vele mon$.a az egyik , mert ha megmon$.a a kirlynak, hogy mi volt)nk, min$ a hrm)nkat "elh!zat# =r.)nk mg egy napot mon$.a a msik , htha nem is mirnk rtette# Msnap a kirly a 3ekete nevDt k4l$te 1e, hogy h;v.a a .(ven$/mon$t e1$elni# Amint 1ement a szo11a, ppen akkor mon$ta 7ong, hogy: Ez "ekete#% A szegny inas ma.$ s1lvnny vltozott, annyira megi.e$t, mikor a nevt hallotta, $e csak mgis elre1egte valahogy, hogy mrt k4l$te a kirly# Aagyot "ohszko$ott erre 7ong: Ao, hla @stennek, elrtem mr a mso$ikat is# Az inas, amint ezt meghallotta, alig t)$ott kitntorogni a szo11l# Min$.rt elhatroztk, hogy o$aa$.k a gyDrDt a .(ven$/mon$nak, s lekenyerezik, hogy ne a$.on ki ra.tok# 5e is mentek hozz min$.rt e1$ )tn# 7ong akkor is olvasta a kalen$ri)m1l nagy 1(lcs po"val: Ez "ehr, ez "ekete, ez veres#% Mr, .(ven$/mon$ )ram kez$te el az els/ inas , lt.)k, hogy a11l a k(nyv1/l megt)$ta, hogy mi lopt)k el a gyDrDt# Most ht azrt .(tt4nk, hogy a gyDrDt ta$.)k .(ven$/mon$ )ramnak# Azon"el4l meg is "izet4nk .l, csak el ne v$ol.on a "elsges kirlynl# 7ong nagyon meg(r4lt, $e azrt !gy m)tatta, mintha min$ent t)$ott volna# 'iegyezett az inasokkal, hogy nem r)l.a el /ket, ha .l meg"izetnek# Azok mega$tk, amit krt# :arma$ik nap e1$ k(z1en kr$ezte a kirly 7ongtl: Ao, .(ven$/mon$ )ram, eltelt a hrom nap, t)$ e mr valamit a gyDrDmr/l9 G)$ok 1izony, "elsges kirly# 7e mg most nem mon$hatom meg, mert nem telt el a kitDz(tt i$/< mg egy .szaka htravan, ha most i$/ el/tt elmon$anm, elvesztenm min$en t)$omnyomat, $e holnap reggel, mikor "elkel "elsge$, min$ent megmon$ok#
Arany Lszl Magyar npmesk E1$ )tn 7ong 1ement a maga k4l(n szo1.1a# Htt a$$ig t(rte az eszt, m;g kitallta, mit csinl.on a gyDrDvel# =olt a kirlynak egy igen ke$ves pv.a, mg "ik kor1an kapta, maga nevelte "el, min$ennap maga etette a tenyer1/l, nem a$ta volna egy 1or.as tehnrt# Ltta 7ong, hogy ez min$ig a kirly k(r4l .rkl, "eltette mag1an, hogy akrhogy, mint, ezzel eteti meg a gyDrDt# 0eggel "elkelt korn, mikor mg min$enki al)$t a hznl# A pva mr akkor ott .rklt az )$varon< 7ong szpszerivel maghoz $esgette, elkez$ett neki kenyr$ara1okat hnyni, egyszer aztn egy1e 1elecsinlta a gyDrDt, azt vetette o$a neki< a pva azt is megette# Alighogy ezzel kszen volt, hogy a pvt elkergette magtl, ki.(tt a kirly is a hz el1e# 7ong o$amegy hozz: Ao, "elsges kirly, eltelt az i$/, megmon$hatom, hogy hol van a gyDrD# A pvt (lesse meg "elsge$, annak a 1egy1en van< egyszer, mikor mos$ott, "elsges kirly, letette a gyDrDt maga mell, a pva o$ament, 1ekapta, mg most is a 1egy1en van# 2l van mon$.a a kirly# 7e ha nem lesz ott a gyDrD, hallnak hallval hal meg .(ven$/mon$ )ram, amrt azt a ke$ves llatomat meg(leti# Azrt .l meggon$ol.a a $olgot, azt mon$om> 7e 7ong nagyon er/s;tette, / t)$.a, hogy ott van a gyDrD, kiolvasta / azt a k(nyv1/l, azrt ht csak meg kell (letni a pvt# Meg(ltk< ott nzte a kirly s a kirlyn is, amikor "el1ontottk# :t amint has;t.a ki a szolgl a 1egyt, csak g(r$4l m ki 1el/le a gy(ny(rDsges gyDrD# Aagyon meg(r4lt ennek a kirly is meg a "elesge is# Isszevissza cskoltk 7ongt# Az)tn (sszecs/$;tettek sgort, komt, min$en"le atya"it< nagy $;nom$nomot csaptak# E1$ )tn kistlt a kirlyn 7ongval karon"ogva a kert1e# Amint ott stlnak, egyszer "og a kirlyn egy nagy $ong legyet# Ao, .(ven$/mon$ )ram, tall.a ki, mi van a markom1an9 Kzz arany a $;.a# 7ong megvakarta a "e.t, elkez$ett mormogni mag1an: Ao, 7ong, most szor)ltl meg>
Arany Lszl Magyar npmesk A 1iz a mon$.a a kirlyn , megnyerte .(ven$/mon$ )ram, egy nagy $ong volt# Amint mennek o$11, megint megszlalt a kirlyn: Ennek a kertnek a ht)l.n van egy va$llat, tall.a ki .(ven$/mon$ )ram, micso$a9 Kzz arany a $;.a# 7ong ltta, hogy el11 )t11 csak megt)$.k, hogy nem .(ven$/mon$, "elsha.tott ht szomor! po"val: Mr ltom, hi1a csDri csavar.a "arkt a rka, )tol.ra is verem1e esik> A 1iz a, mr megint megnyerte .(ven$/mon$ )ram, egy rka van o$a htra egy verem1en# Aagyon meg(r4lt 7ong, hogy megint kirnthatta magt a sr1l, nem is "elelt aztn semmire, akrmit akartak vele kitalltatni# Azt tart.a a t(rvny4nk, hogy hromnl t(11re nem sza1a$ .(ven$(lni egyszerre# Aem is igen kr$ezgettk aztn# Msnap el/llott a hatlovas hint, 7ong "elrakatta a sok pnzt, maga is 1ele4lt, el1!cs!zott a kirlytl, azzal ha.tatott a csr$hoz# Mohcsi akkor is ott leste az a.t el/tt, hogy mikor viszik mr a cim1or.t akasztani# :t egyszer lt.a, hogy megy arra egy hint hat gy(ny(rD lval, nzi .o11an, lt.a, hogy 7ong 4l 1enne, azt gon$olta, hogy lmo$ik, $e csak aztn 1m)lt el, mikor 7ong leszllott, s hor$atta 1e a temntelen sok kincset# Elkez$te t)$akozni, hogy mi1en ll a $olog# Akrhogy van, akrmint van, pa.ts, csakhogy sok pnz4nk van, ehet4nk ihat)nk, amennyi csak kell# Lto$, ;gy van az: aki mer, az nyer# :ozz is "ogtak a vigalomhoz, aki csak a vi$kre ment annak a csr$nak, min$enkit megven$geltek, lako$alom volt ..el nappal, hegyen v(lgy(n# =olt pnz, mint polyva# 7e hi1a, akrmilyen hossz! a kol1sz, mgis van annak vge, a kt o1sitos pnze is el"ogyott, !gyannyira, hogy mr tartoztak is a kocsmrosnak# @tt (ssze4ltek tanako$ni, hogy mitv/k legyenek# Arra hatroztk, hogy leg.o11 lesz elsz(kni, otthagyni a kocsmrost a "akpnl# Mg akkor .szaka (sszesze$tk, ami.ek
Arany Lszl Magyar npmesk volt, egy nagy lmpst is loptak a kocsmrostl, 1!cs!t vettek a kap)"l"tl, azzal !tnak in$)ltak az er$/1e# Amint ott k$orognak, egyszer mintha valami zsinatot hallannak, "4lelnek .o11an, csak)gyan hallanak valami veszeke$s"ormt, mennek arra, ht egy temet/ k(zepn, egy leomlott templom "ala mellett tall.k magokat# 5enznek az a1lakon, lt.k, hogy tizenkt zsivny osztozik temr$ek sok aranyon, ez4st(n, azon marako$nak# Kokig gon$olkozott a kt o1sitos, min$egyik azon t(rte a "e.t, hogy milyen . volna azt azoktl elvenni# Egyszer megszlal Mohcsi: -r1l.)nk itt szerencst, pa.ts, htha el t)$nnk riasztani ezeket a zsivnyokat, tegy4nk !gy, mintha k;srtetek volnnk, ha megi.e$nnek, . volna azon a pnzen megosztozni# 7ong hely1enhagyta# Esak azon tanako$tak mg egy kicsit, hogy mi m$on "og.anak hozz# Ftol.ra azt is kis4t(ttk# 7ongnak volt egy nagy "ehr katonak(p(nyege, azt magra ter;tette !gy, hogy a "e.e se ltszott, a lmpt a kez1e "ogta s 1ement lass! lpssel a templom1a a 1etyrok k(z, o$a1ent elkez$te vastag hangon, mintha "azk1a 1eszltek volna: 'el.enek "el, akik itt ezer eszten$/vel ezel/tt eltemetkeztenek, ;mhol .(n az ;tlet, min$en em1ernek szmolni kell magval#% Mohcsi azalatt k;v4lr/l min$en"le k(veket, csontokat ha.iglt a 1etyrok k(z, s kia1lta hol vkonyan, hol vastagon, mintha ezeren lettek volna o$akint: 2(v4nk, )ram, min$ny.an> 2(v4nk, )ram, min$ny.an>% A 1etyrok erre a nagy mennyk/ lrmra min$ sztszala$tak, mint a csirkk, mg a r)h.okat is min$ otthagytk, csak ott ne tall.a /ket az ;tlet nap.a# A kt o1sitos elkez$ett osztozko$ni a pnzen# 7e ltek a gyan!perrel, hogy htha visszamennek a zsivnyok, ezrt elkez$tek kia1lni: ?n se enge$em ezt az egy pnzt< n se enge$em ezt az egy pnzt>% 7e szerencs.4k is volt, mert egy a 1etyrok k(z4l visszament, hogy megnzi, csak)gyan k;srtet volt e# 7e amint meghallotta,
Arany Lszl Magyar npmesk hogy mit kia1ltak, visszaszala$t a cim1orihoz# :e., hall.tok, annyian vannak azok, hogy a11l a tenger pnz1/l egy se .)t egynek, min$ azt kia1l.a, hogy: ?n se enge$em ezt az egy pnzt< n se enge$em ezt az egy pnzt>% Erre a 1etyrok mg az er$/1/l is kiszala$tak, !gy megi.e$tek# A kt o1sitos sztosztotta a pnzt, min$egyiknek .)tott egy egy zskkal# Azzal otthagytk a rossz templomot, mentek ki"el az er$/1/l# Amint mentek, egy helyen kt"el vlt az !t, ott megszlalt 7ong: Ao, $es pa.tsom, elg rgen lt4nk mr egy4tt, elg rgen csal.)k a vilgot, most van pnz4nk elg, meglhet4nk egyms nlk4l is, itt kt"el visz az !t, ere$. te .o11ra, ma.$ n megyek 1alra, ha mg valaha egymsra 1)kkan)nk, lhet4nk megint egy4tt# @tt el1!cs!ztak egymstl< az egyik .o11ra, a msik 1alra ment, ha el nem vltak volna, mg t(11 csalst is vg1evittek volna, akkor az n mesm is tov11 tartott volna# E$$ig volt, mese volt, taln igaz se volt#
Az r g s a kt leny
=olt egyszer egy szegny em1er meg egy szegny asszony, min$ a kett/ (zvegy volt, s min$ a kett/nek volt egy egy lenya, csakhogy az em1er lenya szp volt, az asszony meg cs!ny11 a htramensnl# Egyszer az em1er s4tni akart, $e nem volt $agaszttekn/.e# Azt mon$.a a lenynak: Ere$. t, lenyom, i$e a szomsz$asszonyhoz, kr. t/le egy $agaszttekn/t, m;g meg$agaszt)nk 1enne# Ntment a leny a szomsz$1a# Kzomsz$asszony, azrt k4l$(tt $es apm)ram, ne sa.nl.on ken$ egy $agaszttekn/t a$ni, min$.rt visszahozom, csak meg$agaszt)nk 1enne# 5izony nem a$ok n, $es lenyom, mon$$ meg $es ap$)ra$nak, vegyen el engem, akkor lesz $agaszttekn/t(k# :azament a leny, elmon$ta az ap.nak, hogy mit mon$ott a szomsz$asszony# Meg$agasztottk ht nagy 4ggyel 1a..al, 1e is "Dt(ttk a kemenct, $e mr sznvon.)k nem volt, amivel a kemence al.t "eltiszt;tsk# Azt mon$.a az em1er a lenynak: Ere$. t, lenyom, i$e a szomsz$1a, kr. egy sznvont, mon$.a$, hogy min$.rt visszavisze$# Ntment a leny megint az (zvegyasszonyhoz# Kzomsz$asszony, azrt k4l$(tt $es apm)ram, ne sa.nl.on ken$ egy sznvont a$ni, m;g a kemence al.t "eltiszt;t.)k# 5izony nem a$ok n, $es lenyom, mon$$ meg $es ap$)ra$nak, vegyen el engem, akkor lesz $agaszttekn/t(k is, sznvontok is# :azament a leny, elmon$ta, hogy mit mon$ott a szomsz$asszony, nagy nehezen elksz;tettk ht a kemenct is meg a tsztt is, csak 1e kellett volna vetni, $e nem volt vet/lapt.ok# Azt mon$.a a szegny em1er a lenynak: Ere$. t mg egyszer, lenyom, ahhoz az asszonyhoz pr1l$
Arany Lszl Magyar npmesk meg, ha a$na egy vet/laptot, mon$.a$, hogy ne sa.nl.a olyan nagyon, nem esik itt semmi 1a.a, nem essz4k mink meg, e11e a nyom1a visszavisze$# Ntment a leny harma$szor is, elmon$ta, hogy mi .rat1an van, mit izent az ap.a, $e az (zvegyasszony erre is csak azt mon$ta, hogy 1iz / nem a$.a# Mon$$ meg ap$nak, vegyen el engem, akkor lesz $agaszttekn/t(k is, sznvontok is, laptotok is# :azament a leny, elmon$ta az (zvegyasszony izenett< szeget 4t(tt ez a szegny em1er "e.i1e, hogy 1iz azt az asszonyt . is volna elvenni, lm, akkor lenne $agaszttekn/.e is, sznvon.a is, vet/lapt.a is< !gyannyira gon$olkozott ezen, hogy )tol.ra is az lett 1el/le, hogy elvette az (zvegyasszonyt# 7e 1ezzeg nem !gy s4t(tt ki a $olog, ahogy azt a szegny em1er kigon$olta, mert alighogy megesk4$tek, az asszony lett az !r a hznl, min$en1/l / parancsolt, "r.em)ramnak pe$ig a.t m(g(tt volt a helye# A szegny lenyt is min$ig 4t(tte verte az asszony, a maga cs!ny11nl is cs!ny11 lenyt pe$ig min$ig cicomzgatta, te.1e va.1a "4r(szt(tte, ett/l meg mg a 1etev/ "alatot is sa.nlta# Aem llhatta a leny ezt a keserves letet, 1ement az ap.hoz# Ao, $es apm)ram, n tov11 nem leszek senki l1a kapc.a, csak !gy 1nnak itt nvelem, mintha a szl ha.;tott volna i$e, elmegyek vilgtalan vilgra, ma.$ csak tallok valahol szolglatot# A szegny em1er se nagyon marasztotta, mert ltta, hogy 1izony neki magnak is ."ormn ki"el ll a szekere r!$.a, vagy legal11 igen kevs 1ecs4lete van a hznl, elin$)lt ht a leny# K4t(tt neki a mostoh.a ham)pogcst# Legal11 ne mon$$, hogy nem s4t(ttem !travalt# Ment, men$eglt a szegny leny, el/tallt egy kis hzat, a11a 1ement, mert el volt "ra$va, $e o$a1ent nem tallt mst, csak egy kis "ehr macskt# Le4lt a leny a pa$kra, elkez$te eszegetni a ham)pogcst# H$amegy hozz a kis "ehr cic)s# Anikm, nnikm, a$.l egy kis kalcsot, n is a$ok tancsot> A$ott neki a leny< a kis macska megette, aztn megint krt, m;g a
Arany Lszl Magyar npmesk pogcsa min$ el nem "ogyott, akkor "elk)poro$ott a leny (l1e, ott "onogatott szp csen$esen# Egyszer csak megz(rgetik k;v4lr/l az a.tt# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, nyiss a.tt> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> Ayis$ ki neki# A leny kinyitotta, 1ek)llogott egy nagy, cs!nya (r$(g# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, rak. t4zet> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t rak$ meg neki# A leny t4zet rakott# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, "/zz telt> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t "/zz neki# A leny meg is "/z(tt, ki is tlalt# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, gyere, egyl> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t egyl vele# A leny .;zDt evett, mert hes is volt# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, 1onts gyat> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t 1onts$ el neki# A leny el1ontotta# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, "ek4$. mellm> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t "ek4$. mell# A leny mell"ek4$t# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, ny!l. a 1al "4lem1e> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ny!l. 1ele# A leny 1eleny!lt, a kez1e aka$t valami, azt elkez$te h!zni ki"el, ht mi volt9 Aem egy1, mint temr$ek sok arany ez4st, $e annyi,
Arany Lszl Magyar npmesk hogy alig 1;rta kih!zni a leny# Megint megszlalt az (r$(g: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, ny!l. a .o11 "4lem1e> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ny!l. 1ele# A leny 1eleny!lt, ht mit h!zott ki9 Gn nem is hinnk kentek, ha nem mon$anm nem egye1et, mint egy gy(ny(rD aranyos hintt, hat ci"ra, sallangos paripval# Ezeket az (r$(g min$ a lenynak a$ta, ez a sok aranyat ez4st(t min$ "elrakatta a hint1a, maga is 1ele4lt, azzal hazaha.tatott# Htthon a hznp k(z kptalansg1a esett, sehogy se t)$ta senki elgon$olni, hogy .)thatott ehhez a sok kincshez, a leny meg nem mon$ta senkinek, csak az ap.nak 1eszlte el, $e annak is a sz;vre k(t(tte, hogy tov11 ne a$.a# A cs!nya lenynak ma.$ ki"!rta ol$alt az irigysg, hogy a mostoha testvr.e !gy meggaz$ago$ott, )tol.ra !gyannyira gy(tr/$(tt, hogy nem t)$ott otthon mara$ni, megmon$ta az any.nak, hogy / is elmegy szolglatot keresni: Lt.a ken$, $esanym, az a k)tya csak hrom napig volt o$a, mgis hogy meggaz$ago$ott, n is megpr1lom, htha nekem is szolglna a szerencse#% Az any.a is hely1enhagyta, hogy: A 1izon . lesz% s4t(tt is neki az !tra pogcst, $e he., nem ham)1l m, hanem olyan tiszta 1!znak a liszt.1/l, amelyet a galam1 hor$ (ssze# Elin$)lt a leny, ment, men$eglt, ez is elrt ahhoz a kis hzhoz, 1e is ment< hogy nem tallt o$a1ent senkit, le4lt a pa$kra ez is, vrni a gaz$t# Esakhamar esz1e .)tott, hogy neki pogcs.a is van, el/vette ht, s elkez$te eszegetni# H$ament hozz a kis "ehr macska# Anikm, nnikm, a$.l egy kis kalcsot, n is a$ok tancsot> 7e a leny nem a$ott neki, a kis macska mg egyszer krt, $e a leny akkor se a$ott, hanem mg kinevette: , szegny kis csips szemD macska, )gyan mi1en t)$nl te nekem tancsot a$ni, ilyen haszontalan lte$re9
Arany Lszl Magyar npmesk A szegny kis macska megh)nyszko$ott, "lre4lt a k)ck1a, a leny meg a pa$kn eszegetett# Amint ott eszeget, amint ott eszeget, egyszer csak megz(rgetik az a.tt# Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, nyiss a.tt> Akkor mr o$aszala$t m a leny a kis macskhoz# 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ne eresz$ 1e# A leny nem eresztette 1e, az (r$(g 1er!gta az a.tt, mikor 1ent volt, megint elkiltotta magt: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, "/zz telt> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ne "/zz neki# A leny nem "/z(tt, az (r$(g nem szlt rte semmit, hanem csak mikor maga meg is "/z(tt, ki is tlalt, akkor szlalt meg: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, gyere, egyl> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ne egyl vele# A leny nem evett, az (r$(g maga ette meg min$ az telt, az)tn megint csak rkez$te a ntt: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, 1onts gyat> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ne 1onts$ el# A leny nem 1ontotta el, hanem magnak az (r$(gnek kellett meggyazni# Meg is gyazott, 1ele is "ek4$t, aztn megint rkez$te: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, "ek4$. mellm> 2a., cic)skm mic)skm, mit csinl.ak9> :t ne "ek4$. mell# A leny nem "ek4$t mell, csak megllt az gya "e.nl, $e az (r$(g megint rkez$te: Gnyrtalpam, lompos "arkam, szp leny mtkm, ny!l. a 1al "4lem1e> A leny, hogy ltta, hogy az (r$(g i$ig nemhogy 1ntotta volna,
Arany Lszl Magyar npmesk $e mg egy rossz szt se szlt hozz, 1torsgot vett magnak, s rkiltott nagy mrgesen: Ma.$ n a11a a piszkos "4le$1e ny!lklok> Az (r$(g mg erre se szlt semmit, szp csen$esen 1eleny!lt maga a .o11 "4l1e, kih!zott 1el/le egy vashintt meg ngy t4zes paript, a hintnak egy katlan.a volt, a11a az (r$(g t4zet rakott, a lenyt 1elezrta a hint1a< azzal a ngy lovat nekicsapko$ta, azok rep4ltek, mint a srkny, a hint min$ig .o11an .o11an tt4zese$ett, )tol.ra olyan lett, mint a lng, a leny ;zz porr gett# A szp leny meg otthon nagyon gaz$ag lett a sok kincs1/l, amit az (r$(g a$ott neki, nemsokra elvette egy gaz$ag !r"i, nem mon$om meg, gr" volt e vagy 1r, herceg e vagy kirly"i, $e 1izonyosan valamelyik a ngy k(z4l#
A nyelves kirlykisasszony
:ol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy kirly, annak volt egy gy(ny(rD szp lenya, $e az a leny olyan nyelves volt, hogy senki nemcsak meghala$ni, hanem megk(zel;teni se t)$ta a sz.assg1an# Akrkivel akrmir/l 1eszlt, min$ig csak az (v lett az )tols sz# 5!s)lt ezen a nagy nyelvessgen a kirly, kivlt ha ltta, hogy a t(11i kirly s hercegkisasszonyok soha egy rossz szt, egy kromko$st ki nem eresztenek a sz.)kon, az / lenytl meg mst se lehet hallani soha# Ezenk;v4l az is 1ntotta, ha elgon$olta, hogy hogy tegyen ezzel valami 1ecs4letes em1ert szerencstlenn, hisz aki elveszi, csak keserDsg lesz az lete# Ftol.ra gon$olt egyet# Ao, lenyom mon$ta a lenynak , kihir$ettetem az orszg1an, hogy aki tge$ le t)$ nyelvelni, annak a$lak "elesg4l# A leny mg meg(r4lt neki, ahelyett, hogy megszontyoro$ott volna ra.ta# 2 lesz 1iz a, "elsges atym, legal11 nem lesz olyan alam)szi te$$ i$e, te$$ o$a )ram# A kirly ltta, hogy csak)gyan nincs ms mit tenni, ht kihir$ettette, hogy aki r t)$ arra menni mikor az / lenyval 1eszl , hogy nem a leny, hanem az (v legyen az )tols sz, annak a$.a "elesg4l "ele kirlysgval egy4tt# Mentek aztn szerencst pr1lni min$en"le em1erek: hercegek, gr"ok, nagy s4vegD ttok, $e egyik se t)$ott kett/t se szlani a kisasszonyhoz# Meghallotta azt hrom sv1 "i! is, /k is elin$)ltak, hogy megpr1l.k, mire mennek# :a nyernek, . lesz< ha nem nyernek, se kr)k, se haszn)k 1enne# A legkise11 "i! eszel/s volt, a 1ty.ai el se akartk vinni# Ae is gyere te, 2ank, !gyse lesz az a kisasszony a tie$# Esak azrt is elmegyek, ma.$ ott megvlik, hny zskkal telik, ki lesz a kirlykisasszony> Mentek, aztn men$egltek, a kt 1ty.a mr nagyon elhagyta
Arany Lszl Magyar npmesk 2ankt, mert az akrmit ltott !ton !t"len, min$ent "elsze$ett# Egyszer tallt egy to.st< elkez$ kia1lni a 1ty.ai )tn: 8yertek csak, h> Mit talltam> A kt 1ty.a azt gon$olta, hogy legal11is egy vka aranyat ez4st(t tallt, visszaszala$tak nagy lhall1a, ht lt.k a to.st# Ao iszen nekiestek 2anknak, !gy elvertk, mint a kt"enekD $o1ot, az)tn otthagytk# 2ank is "eltpszko$ott, eltette a to.st, ment )tnok# 'evs i$/ m!lva megint tallt egy rossz szeget, megint elkez$ett kia1lni: :t most mit talltam, gyertek csak> Azok megint visszaszala$tak, hogy isten t)$.a, mit tallt, mit nem 2ank> :t lt.k a rossz szeget, no ezrt megint .l hely1ehagytk# 2ank eltette a szeget is# :arma$szor meg tallt egy raks gan.t, akkor is kia1lt, $e r se he$er;tettek# 2ank eltette azt is a sipk.1a# Ment aztn a 1ty.ai )tn, $e azok mr !gy elhagytk, hogy mire a palothoz rt, azok mr vissza"el .(ttek nagy szomor!an# Ae is men. te o$a 1e, !gyse lesz az a tie$ mon$tk 2anknak# Mr mrt ne lehetne az az enyim9 Esak# Aincs hozzval esze$# :m> Esaknak zsk kell, papnak gy kell# Azrt is megm)tatom, hogy az enyim lesz> Aem re$ meg ha.asan, kopaszon is 1a.osan# 7e 2ank csak 1ement# Min$.rt 1esz$1e ere$t a kisasszonnyal: 7e piros a kisasszony> GDz g m 1ennem> @tt egy to.s, s4ss4k meg nla# Ly)kas m a serpeny/> @tt egy szeg, "oltozz)k 1e vele# @gen 1iz a gan.t> Az is van itt egy sipkval> Ao, erre a kisasszony egy szt se t)$ott szlani, hozz kellett neki menni a 1olon$hoz# Msnap megesk4$tek, nagy lako$almat tartottak, mig is lnek, ha meg nem haltak#
,agyi gaz a
Egyszer volt, hol nem volt, az perencis tengeren t!l, a Kzent 8ellrt hegyn innen volt, volt a vilgon egy nagy vros, a11an lakott egy szegny asszony# Ennek a szegny asszonynak nem volt az isten sza1a$ ege alatt egye1e, mint egy rossz hza meg egy sovny tehene# =olt neki egy "lig 1olon$"orma "ia, akit az egsz vros 8agyi gaz$nak h;tt, mert sose csinlt semmit, csak k$orgott, mint az Hr1n lelke, vagy pe$ig ki4lt a hz eli1e, 4t(tte a l1a szrn a legyet# Egyszer elment a szegny asszony az er$/re egy kis "rt, 8agyi gaz$nak megmon$ta, hogy mara$.on otthon hz/rzeni, s visel.e gon$.t a tehnnek# 7e 8agyi gaz$a mst gon$olt, ppen vsr volt a vros1an< kapta magt, kiha.totta a tehenet, hogy ma.$ ela$.a, $e 1iz ott azt se kr$tk t/le, hogy mire tart.a# Mr ppen vissza akarta vezetni, mikor megltott egy kat)lys zsi$nl egy ci"ra kat)lyt< krte a zsi$t, hogy a$.a o$a neki azrt a tehnrt< a zsi$ is kapott ra.ta< csakhamar megvolt az alk)# =itte haza 8agyi gaz$a a kat)lyt nagy (r(mmel, az egsz !ton r(h(g(tt neki# Mikor a hz)k eli1e rt, ele.tette a kat)lyt, ki)grott 1el/le tizenkt ris, akik k(r4lvettk 8agyi gaz$t# Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Kzegny 8agyi gaz$a !gy megi.e$t, hogy egy $ara1ig szlni se t)$ott# Ftol.ra mgis gon$olt egyet# :t azt parancsolom, hogy itt, e helyen a rongyos visk helyett olyan palota kereke$.k, mint a kirly# Alig mon$ta ki, min$.rt mg sze11 p4lt, mint a kirly volt# 8agyi gaz$nak csak elllt szeme sz.a, egy $ara1ig ott 1m)lta a sok szp holmit, 1e se mert menni a palot1a< )tol.ra mgis ra$ta a "e.t, 1ement# :ogy aztn ltta, hogy o$a1ent nincs senki, egszen neki1toro$ott# A szomsz$ok ezalatt k(r4lvettk a palott, nem t)$tk mire vlni a $olgot, ott $vnkoztak, hogy mi $olog ez, honnan termett ez i$e# Egyszer csak .(tt haza a szegny asszony, ez is nagyon
Arany Lszl Magyar npmesk elcso$lkozott, kr$ezgette a szomsz$oktl, hogy tn nem is . helyen .r, hogy tn eltve$t, nem itt van az / hza, $e hiszen ken$teket min$ ismerem, ken$tek az n szomsz$.aim, mgiscsak ennek kell annak lenni%# Mikor leg.o11an tanako$tak, kitoppant 8agyi gaz$a a hz1l, meg"ogta az any.a kezt, "elvezette a palot1a, ott el1eszlt neki min$ent# A szegny asszony, mikor meghallotta, hogy nincs tehn, elkez$te szi$ni 8agyi gaz$t: , te 1olon$, te 1olon$, min$ig mon$tam, hogy nincs elg esze$, azrt a rongyos kat)lyrt o$aa$ni egy tehenet> Most mr mi1/l l4nk meg, mi1/l t)$.)k min$ennapi kenyer4nket megkeresni9 8agyi gaz$a alig t)$ta elhitetni, hogy lesz mr ez)tn, ami csak kell, enni innival, min$en, ami szem(knek, sz.oknak tetszik# Erre el/vette a kat)lyt, a "(l$h(z vgta# 'i)grott 1el/le a tizenkt ris# Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Aem mst, mint hogy ez az asztal min$.rt tele legyen min$en"le tellel# Alig mon$ta ki, min$.rt !gy tele lett az asztal min$en"le $rga tellel, itallal, ami csak a vilgon van, hogy ma.$ leszaka$t alatta# 8agyi gaz$a !gy .llakott, mint a $)$a# Az any.a is csipegetett egy egy kicsit, $e nemigen mert sokat enni# Ezalatt h;re ")tott a vros1an a 8agyi gaz$a palot.nak, .rtak cso$.ra min$en"le em1erek, hercegek, gr"ok, nagy s4vegD ttok# =allattk 8agyi gaz$t, hogy honnan tma$t o$a a palota olyan hirtelen, $e nem mon$ta senkinek, csak ltek az any.val a nagy )rasg1an# Egyszer 8agyi gaz$nak az a gon$olata tma$t, hogy meg kellene hzaso$ni# Az any.a is hely1enhagyta, hogy 1iz a . lesz, tancsolta is min$.rt a szomsz$ lenyt# 7e 8agyi gaz$a t)$ni sem akart rla, hanem arra k(t(tte magt, hogy a kirly egyetlen lenyt veszi el# =ltig mon$ta neki az any.a, hogy nem a$.k azt /hozz, nem neki val az< csak "alra hnyta a 1orst, mert 8agyi gaz$a nem llott el az akarattl, hanem min$ig (szt(klte az
Arany Lszl Magyar npmesk any.t, kr.e meg neki a kirlykisasszonyt# A szegny asszonynak mit volt mit tenni, "el(lt(z(tt az 4nnepl/ r)h.1a, elment a kirlyhoz, elmon$ta, hogy mi .rat1an van# A kirly sz(rnyen megharag)$ott< ma.$hogy e1r!$on nem vettette ki# E.nye, imilyen amolyan kol$)sk(lke, mg az n lenyomra meri vetni a szemt, hogy most egy kicsit "elkapott az )1orka"ra> Megmon$.a neki ken$, hogy arra ne is csingzzon soha> :azament a szegny asszony, elmon$ta 8agyi gaz$nak, hogy mit izent a kirly# 7e 8agyi gaz$a akkor is csak azt mon$ta, hogy (v lesz a kirlykisasszony, akrki meglssa# El is ment mg aznap a keresztap.hoz, r1;rta, hogy: Men.en el a kirlyhoz, mon$.a meg neki, azt izenem, hogy akrmit k;vn.on, min$ent megteszek, ha nekem a$.a a lenyt#% Elment a keresztap.a a kirlyhoz, elmon$ta, hogy mit izent 8agyi gaz$a# Kzeget 4t(tt ez a kirly "e.1e# Azrt ht azt "elelte, hogy nem 1n.a, neki a$.a a lenyt, ha az / palot.tl a 8agyi gaz$a palot.ig aranyhi$at rakat, gymntkarral, 4veg 1oltha.tssal, hogy az / lenya azon .rhasson# Elmon$ta 8agyi gaz$nak a keresztap.a, hogy mit "elelt a kirly< 8agyi gaz$a nagyot )grott (r(m1en, hogy ha csak ez a 1a., ezen k(nnyD seg;teni# A keresztap.a nem t)$ta mire vlni a $olgot, azt gon$olta, hogy az esze tiszt)l# Este, mikor le akart "ek4$ni 8agyi gaz$a, el/vette a kat)lyt a t4k(r mell/l, a "(l$h(z vgta# 'i)grott 1el/le a tizenkt ris# Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Mit parancsolsz, 8agyi gaz$a9 Aem mst, mint hogy holnap reggelre, mire n "elkelek, a kirly palot.tl az n palotmig aranyhi$at csinl.atok gymntkarral, 4veg 1oltha.tssal# 0eggel, mikor "elkelt a kirly, kinzett az a1lakon, ht ltta, hogy micso$a pomps hi$at csinltatott az ..el 8agyi gaz$a# Esak elllt szeme sz.a# Mit volt mit tenni, hozz kellett menni a kirlykisasszonynak 8agyi gaz$hoz# @tt 8agyi gaz$a hazavitte nagy (r(mmel a "elesgt# A szegny asszony eleinte s;rt r;tt, $e )tol.ra, amint ltta, hogy )ra min$en
Arany Lszl Magyar npmesk k;vnsgt, mihelyt kimon$.a, a11an a szempillants1an tel.es;ti, ht, lelkema$ta> Mg 1eleszeretett# Esak azt szerette volna mg kivenni 1el/le, hogy honnan veszi azt a sok min$ent, mi m$on csinltatta a hi$at meg a palott# 7e hi1a volt min$en "aggats, mert ilyenkor egyik "4ln 1eeresztette a szt 8agyi gaz$a, a msikon ki# Egyszer elment 8agyi gaz$a valahova onnan haz)lrl, nem mara$t ms a hznl, csak a "elesge# 5emegy hozz egy nyomor)lt kol$)s, kri az @sten nev1en, hogy k(ny(r4l.(n ra.ta, hamar.1an nem t)$ott mit a$ni neki az asszony, lekapta a t4k(r mell/l a kat)lyt, o$aa$ta neki# 3og.a ken$, . lesz, ha valahol kap ken$ egy kt kra.crt, 1eleteheti# Elment a kol$)s nagy $4nny(gve, hogy ilyen gaz$ag asszony 1izony a$hatott volna ha mst nem egy $ara1 szalonnt# Amint kirt az )tcra, ele.tette a kat)lyt, ki)grott 1el/le a tizenkt ris, k(r4l"ogta a szegny kol$)st# Mit parancsolsz, gams, kol$)s9 Mit parancsolsz, gams kol$)s9 Az meg, szegny, ma.$ leesett a l1rl, !gy megi.e$t< nem .)tott esz1e semmi okos, )tol.ra azt a 1olon$ot parancsolta, hogy azt a palott vigyk min$enest4l, /vele egy4tt a ss tenger k(zep1e# Az risok "elkaptk a palott, meg sem lltak, m;g a ss tenger kell/ k(zepre nem rtek vele, ott letettk< !gy le1egett a palota a v;zen# A 8agyi gaz$a "elesge mg akkor is 1enne volt< $e nem t)$ott rla semmit, hogy viszik, mert al)$t# Mikor letettk az risok a palott, 1ement hozz a gams kol$)s, elmon$ott neki min$ent, hogy s miknt ment o$a a palota# A kirlykisasszony min$.rt "elrte sszel, hogy 8agyi gaz$a is ezekkel az risokkal csinltatott min$ent, krte vissza a kat)lyt a kol$)stl, gon$olta mag1an, hogy ma.$ visszaviteti a palott a maga helyre, aztn megint . lesz min$en# 7e 1ezzeg "elny;lott a szeme a kol$)snak is# Aem hogy visszaa$ta volna, hanem mg azt k;vnta a kirlykis asszonytl, hogy ez)tn /t szeresse, az / "elesge legyen# A
, Manks
Arany Lszl Magyar npmesk kirlykisasszony min$ig s;rt r;tt, mert hagy.n, ha mg csak snta lett volna a kol$)s, $e msk4l(n1en is cs!nya volt, a po".t is az eresz1e vertk< imitt amott "ityegett ra.ta egy egy szl sz/r, 1iz 1ele szegny1e a legal11val "ehrszemly se t)$ott volna 1eleszeretni, nem hogy olyan gy(ny(rDsges kirlykisasszony# Ezalatt 8agyi gaz$a hazament, kereste a palot.t, s hogy nem tallta, nagyon elszomoro$ott, t)$akoz$ott "Dt/l "tl, hogy nem t)$na e rla valamit# Ftol.ra aka$t egy kon$s1o.tr, aki ltta, mikor vitte a tizenkt ris a ss tenger "el# Elin$)lt ht 8agyi gaz$a, hogy "(lkeresse a palot.t meg a "elesgt# :anem el/11 csinltatott magnak egy vas1ocskort, azt "elh!zta a l1ra, "el"oga$ta, hogy a$$ig le nem veti, m;g a palot.t meg nem tall.a# Ment, men$eglt hete$ht orszg ellen, egyszer el/tallt egy rkot, amint a pocsoly1an "etrengett# Megszl;totta a rk: Keg;ts ra.tam, 8agyi gaz$a, vgy "el a tariszny$1a, .tt hely1e .t vr.> 8agyi gaz$a megsznta, "elvette, s a tariszny.1a tette# Megint ment, men$eglt, el/tallt egy egeret, amint valami v;z1en ")l$oklott< sehogy se t)$ott kisza1a$)lni# Ez is megszl;totta: Keg;ts ra.tam, 8agyi gaz$a, sza1a$;ts ki a v;z1/l, vgy "el a tariszny$1a, .tt hely1e .t vr.> Ezt is megsa.nlta, "elvette, s a tariszny.1a tette# Megint ment, men$eglt, ht nap, ht ..el min$ig ment, akkor elrt a ss tenger part.ra# Megltta a palott messzire le1egni a tenger kell/ k(zepn# Aagyon el1!s)lta magt, mert ltta, hogy o$a semmi m$on 1e nem .)that# Amint ;gy 1!slako$ik, megszlal a rk a tariszny1an: Mirt 1!slako$ol, ke$ves gaz$m9 :ogyne 1!slako$nm, mikor ltom, hogy semmi m$on 1e nem .)thatok a palotmhoz# Ao, ht n ma.$ 1e!szom, megnzem, mint llanak o$a1ent a $olgok# Ge a$$ig vr. itt a tengerparton# 5e!szott a rk# 8agyi gaz$a vrta a tengerparton egsz nap, $e
Arany Lszl Magyar npmesk csak nem .(tt# Mr keresztet vetett r, hogy nem is .(n ki< ht egyszer 1)kkan m el/ a v;z all# Min$.rt t)$akolta t/le 8agyi gaz$a, hogy mit ltott# :e., ke$ves gaz$m, ")rcsn megy o$a1ent a $olog< a gams kol$)s er/vel azt akar.a, hogy "elesgv legyen a kirlykisasszony, $e az azt mon$.a, hogy neki 1izon nem kell, se testnek, se lelknek, .o11 lesz, ha i$ea$o$ azt a kat)lyt%# 7e a kol$)s nem a$.a, hanem egy kis vkony lncon a nyak1an is hor$.a ..el nappal# ?n elloptam volna, $e nem t)$tam a lncot elvgni# 8agyi gaz$a mg .o11an el1!s)lta magt# 7e most meg az egr szlalt meg: Ae 1!slako$.l, ke$ves gaz$m, gon$oltam n egyet# Ma.$ engem 1evisz a rk koma a htn, n elrgom a lncot, kihozz)k a kat)lyt# Jgy is lett# 3el4lt az egr a rk htra, 1e!sztak a palothoz< ppen akkor h!zta leg.o11an a kol$)s a 1/rt a "agyon, a kis egr o$ament, lergta a kat)lyt a lncrl, a rk azt is a htra vette, meg az egeret is, !gy !sztak ki"el# 8agyi gaz$a mg messzir/l szrevette /ket, alig vrta, hogy kir.enek, min$.rt a "(l$h(z vgta a kat)lyt# 'i)grott 1el/le a tizenkt ris, k(r4l"ogta 8agyi gaz$t# Mit parancsolsz, rgi ke$ves 8agyi gaz$nk9 Az isten is l$.on meg> Aem mst, mint hogy a palotmat min$enest4l, velem egy4tt visszavigytek a rgi helyre, azt az akaszt"ra val kol$)st pe$ig l(k.tek ki 1el/le, ha$$ l.en meg, ahogy t)$# Az risok "elkaptk a palott, visszavittk 8agyi gaz$val, az egrrel s rkkal egy4tt a rgi helyre# A gams kol$)snak megint htra a$tk a tarisznyt, s !tnak eresztettk# Az (reg kirly, mikor megltta, hogy a 8agyi gaz$a palot.a megint a rgi helyn van, meg mikor a lenyt pen, egszsg1en a szeme el/tt ltta, !gy megszerette 8agyi gaz$t, hogy min$.rt neki a$ta a "ele kirlysgt, !.ra nagy lako$almat csaptak, mg most is lnek, ha meg nem haltak#
Arany Lszl Magyar npmesk legnykort rtek# Egyszer a legkise11ik kr$i az any.tl: ?$esanym, sohase volt nek4nk $esapnk9 =agy ha volt, hova lett, hogy n sose hallottam rla semmit9 5izony nektek, "iam, volt< $e mikor megsz4lettetek, azt mon$ta, hogy a tizenhrom szerencstlen szm, / nem lesz tizenharma$ magval egy "e$l alatt, kiment a hz1l, azta senki se ltta# Ao, ha ;gy van, $esanym, ma.$ megkeresem n, haza is hozom# Ezzel a cigny"i! elin$)lt vilgra az ap.t keresni# 'ereste, kereste, mr az egsz "(l$ kereksget (ssze.rta )tna, $e csak nem aka$t r# Amint ;gy keresi egy er$/1en, megtall egy nagy nyr"t, aminek a hegye az g1e rt, a gy(kere meg a pokol1a# Ao gon$ol.a mag1an , ha a "(l$(n nincs az apm, az g1en kell neki lenni< "(lmegyek, legal11 o$a"(nt is sz..elnzek#% Ezzel el/vett egy "e.szt, elkez$ett magnak gr$icsot vgni a "1a# Min$ig "el.e11, min$ig "el.e11 vgta maga el/tt a gr$icsot, )tol.ra "(lrt az g1e# Amint "(lr, sz..elnz, lt.a a t(mr$ek sok lelket a mennyorszg kap).a el/tt ll$oglni, $e az neki min$egy volt, ell(k$(ste /ket az !t1l .o11ra 1alra, o$ament a kap)hoz, 1ekopogtatott ra.ta# 'i van ott9 kr$ezi 1el4lr/l Kzent -ter# ?n vagyok, a 6siga cigny tizenkette$ik "ia# Most nem lehet 1e.(nni, vrakozzl# Aem vrok 1iz n, nem az az n $olgom, hanem eresszenek 1e, ha$$ keressem meg az apmat# Mr, "iam, most nem ereszthetlek 1e, nincs itthon az @sten, ma.$ ha haza.(n, azzal 1eszl.# A cigny ltta, hogy mr ;gy semmire sem megy, kapta magt, 1eha.;totta a kalap.t a kap)n# 2a., Kzent -ter )ram, 1e"!tta a szl a kalapomat, a$.a ki> 'ia$nm 1iz n, "iam, $e messze elg)r)lt, nem is ltom< m;g rte .rnk, m;g keresglnm, a sok mnkD llek min$ 1e1).klna a kap) alatt a k)tya1e.rson# Ao, ht eresszen 1e kelme$, ma.$ megkeresem n>
Arany Lszl Magyar npmesk 2a., "iam, $e ha nem lehet< mon$tam mr# Ao hiszen .l van, ma.$ 1epanaszlom az @stennek, csak .(..(n haza, hogy kelme$ 1enn "og.a a ms em1er igaz .szgt# Kzent -ternek mit volt mit tenni, "lt, hogy megpirongat.a az @sten, ht 1eeresztette a cignyt, $e meg;grtette vele, hogy amint a kalapot megtall.a, vissza.(n# Meg is ;grte az, $e 1izony neki esze g1an se volt, hogy megtartsa< nem 1nta /, csak hogy egyszer 1el/l lehetett< megkereste a kalap.t, a "e.i1e nyomta, azzal elin$)lt az ap.t keresni meg sz..elnzni egy kicsit# Amint ;gy k$orog, egyszer egy $om1hoz r, melynek a legtete.n egy nagy karos szalmaszk volt, k(r4l(tte meg sok gyalogszk# Az a nagy karosszk volt az @sten szke, a11l meg lehetett ltni az egsz vilgot, eget, "(l$et, tengereket< a gyalogszkeken meg az angyalok szoktak 4lni# A cigny nekiin$)lt a $om1nak< mikor az @sten szkhez rt, se kr$ett, se hallott, 1ele4lt, elkez$ett 1m)lni, hogy milyen messze lehet onnan ltni# Amint ;gy nzeget, szem1e (tlik az ap.a visk.a, min$.rt .o11an o$anz, hogyha az any.t meglthatn< egyszer szreveszi, hogy a szomsz$ cigny ppen akkor akar.a ellopni az any.a egyetlenegy, nagy 4ggyel 1a..al lopott malact# Ao iszen megll. gon$ol.a mag1an , ma.$ r$ i.esztek most% "elkap egy gyalogszket, )tna vg.a, $e 1iz az mg csak k(zel se .rt hozz, "elkap egy msikat, az sem ri, ;gy aztn a harma$ikat, negye$iket, (t($iket### elkez$ett )gyancsak ha.iglni az apr szkekkel# Amint leg.av1an ha.igl$zik, .(n m haza maga az @sten# :t te mit ha.iglsz itt, te gzeng!z9 :ogyne ha.iglnk, "elsges )ram, mikor ltom, hogy a szomsz$)nk el akar.a lopni, $e azta el is lopta az $esanym malact# Azt akartam ol$al1a 4tni, $e nem t)$tam# 2a. h "elelt az @sten , ha n min$en em1erhez egy szket vgnk, aki egy malacot ellop, nem gy/zne engem a vilg min$en "!r "arag em1ere se szkkel# Azrt azt mon$om, hogy elhor$$ maga$ a mennyorszg1l, mert e1r!$on vettetlek ki# Megi.e$t a cigny, !gy elkotr$ott, mintha ott se lett volna# Mikor
Arany Lszl Magyar npmesk k;v4l volt a mennyorszg kap).n, elkez$ett gon$olkozni, hogy hol lehet az ap.a, ha se a "(l$(n, se az g1en nincs# Mr 1izonyosan a pokol1an van, az (r$(g(k vittk el gon$olta mag1an , hanem nem "ognak ki ra.tam, elmegyek o$a is, ma.$ megtan;tom n /ket#% Azzal elin$)lt, meg sem llott, m;g a pokol hatr1a nem rt# Amint ott megy, men$egl, el/tall egy regiment katont# :ov mgy, cigny9 kr$ezik a katonk# Megyek a pokol1a, az apmat keresem# 7e o$a )gyan hi1a mgy< mi is azrt volt)nk ott, mert az (r$(g(k elloptk a kirly)nk egyetlen lenyt, azt akart)k visszavenni, $e 1iz azok nem a$tk, pe$ig a kirly)nk annak ;grte a lenyt "ele kirlysgval egy4tt, aki visszahozza# Azrt .o11 lesz, ha tov11 nem is mgy, hanem vissza"or$)lsz# 5iz n nem "or$)lok, ha mr e$$ig .(ttem "elelt a cignylegny, s o$11 ment a maga !t.n# Egyszer elrkezett a pokol kap).hoz# 5ekopogtat ra.ta# @tthon van e a -l)t9 Aincsen# Ao ht a$.tok ki az apmat, t)$om, hogy itt van# Aem a$.)k 1izony mi, nem 1olon$)lt)nk meg# :iszen .l van, ma.$ kia$ntok mg, t)$om istenem, ha kellene# Az (r$(g(k csak nevettk< a cigny meg Ke kr$ett, Ke hallott tov11 egy szt sem, hanem el/vett egy st, elkez$ett lpegetni a pokol kap).a el/tt el/re s htra, az sval pczgette a helyet szlti1e hossz1a# Meglt.a ezt egy (r$(g, o$amegy hozz# Mit csinlsz, te cignylegny9 5iz n csak egy templomot rakok i$e, hogy se ki, se 1e ne .rhassatok a pokol1a, m;g az apmat ki nem a$.tok# Megi.e$t erre az (r$(g, min$.rt 1eszala$t, kihozta az (reg cignyt# Ao, itt az ap$, most mr mehetsz $olgo$ra# :oh> Aem a$$ig van m az, ha az imnt ki nem a$ttok, egy tapo$tat sem megyek a$$ig, m;g a kirlykisasszonyt is ki nem a$.tok#
Arany Lszl Magyar npmesk 2a., cigny, csak azt ne kr$, ink11 a$)nk aranyat, ez4st(t, amennyit el1;rsz# Aem kell nekem sem aranyatok, sem ez4st(t(k, csak a kirlykisasszony# 2a., csak a$$ig vr., m;g -l)t haza.(n# Aem vrok n egy szempillantst se# A$.tok, nem a$.tok9 Min$.rt olyan anyaszentegyhzat p;tek i$e, hogy maga -l)t is kiszor)l a pokol1l# Aagyon megi.e$tek az (r$(g(k, kia$tk a kirlykisasszonyt, hrman aztn elin$)ltak a "elvilg "el# :azamegyen -l)t a pokol1a, min$.rt szreveszi, hogy mi hi1zik# :t a kirlykisasszony hol van9 5iz azt o$aa$t)k egy cignynak, mert azt mon$ta, hogy ha o$a nem a$.)k, olyan templomot p;t a kap) el1e, hogy se ki, se 1e nem t)$)nk .rni# , 1olon$ok> mon$.a -l)t# :iszen nem t)$ott volna az templomot p;teni, nem is volt neki, ami1/l csinl.a# Ere$. )tna min$.rt, ")trom, hoz$ vissza t/le# Elin$)lt a ")tr, )tol is rte a cignyt nemsokra# :oh, cigny, a$$ vissza a kirlykisasszonyt> Aem a$om 1iz n ilyen legnynek, mint te vagy# 'illok n tevele$ akrmi1en# Ao, ht ")ss)nk versenyt "elelt az (r$(g# Meglt.a a cigny, hogy ott "ekszik a 1okor1an egy ny!l# , szegny (r$(g mon$.a nagy kevlyen , ilyen legnnyel, mint te vagy, nem is ")ttatok magam, csak az (csmet k4l$(m# Ere$., szl;ts$, ott $elel a 1okor1an# H$amegy az (r$(g a 1okorhoz, a ny!l "elria$, elkez$ szala$ni, $e 1iz annak mg csak nyom1a se hghatott# Min$.rt se.tette, hogy a cigny k4l(n1 gyerek nla, nem is merte tov11 krni a kirlykisasszonyt, visszament nagy szgyenszemre a pokol1a# :t hol a kirlykisasszony9 kr$i -l)t# 5iz az o$amara$t, mert ;gy meg ;gy .rtam# @tt el1eszlte, hogy
Arany Lszl Magyar npmesk hogyan .rt# , te 1olon$, hiszen nem az (ccse volt az, hanem ny!l, nem t)$ott volna a cigny "i! szala$ni# Ere$. )tna te, "iam, 1)zognyos, hoz$ vissza t/le a kirlykisasszonyt# Jtnak ere$t a 1)zognyos, )tol is rte csakhamar# :oh, cigny, a$$ vissza a kirlykisasszonyt> Mg ilyen legnynek, mint te vagy, nem a$om# 'illok n akrmi1en vele$# Lss)k ht, ki t)$.a ezt a ktmzss 1)zognyt magasa11ra ha.;tani# Ao, ha.;ts$ el/sz(r> Az (r$(g "(lha.;totta olyan magasra, hogy alig ltszott# Amint leesett, a cigny meg"ogta a nyelt, azzal elkez$ett kia1lni: 5tym> 5tym> :t te kinek kia1lsz9 kr$i az (r$(g# 5iz n csak a 1tymnak, aki kovcs a msvilgon, "elha.;tom neki a 1)zognyt, hasznt veheti ennek a sok . vasnak# 2a., ink11 ne is ha.;ts, mara$.on a ti$ a kirlykisasszony, csak a 1)zognyomnak vgire ne .r.# Ez is kisasszony nlk4l ment vissza a pokol1a# Ett/l is kr$ezte -l)t: :t hol a kirlykisasszony9 5iz azt nem hozhattam el, mert ;gy meg ;gy .rtam a cignnyal# , te 1olon$, hiszen nem 1;rta volna az a 1)zognyo$at meg se moz$;tani# Ere$. )tna te, "iam, ostoros, hoz$ vissza t/le# Ftna in$)lt az ostoros (r$(g, el is rte# :oh, cigny, a$$ vissza a kirlykisasszonyt> '4l(n1 legnynek se, mint te# 'illok n versenyre vele$# G)$sz e ht ezzel a kariks ostorral nagyo11at kon$;tani, mint n9 Esak kon$;ts, ha$$ lm, mit t)$sz# Az (r$(g kon$;tott akkort, mint egy gy!# Ao, cigny, kon$;ts pr.t> A cigny nem szlt semmit, hanem el/vett hrom a1roncsot,
Arany Lszl Magyar npmesk 1ea1roncsolta el/sz(r szp gyengn a kirlykisasszony "e.t, az)tn az ap.t, )tol.ra a magt# :t te mit csinlsz9 kr$i az (r$(g# Esak a "e.4nket a1roncsolom 1e, mert min$.rt akkort kon$;tok, hogy akinek 1e nem lesz a1roncsolva a "e.e, sztrepe$# Ao, ht a1roncsol$ 1e az enyimet is# A cigny elkez$te a1roncsolni az (r$(g "e.t, $e olyan er/sen, hogy )tol.ra az (r$(g k(ny(rgsre "ogta a $olgot: 2a., ne szor;ts$ mr .o11an, ink11 legyen tie$ a kirlykisasszony# Erre aztn megtg;totta a cigny az a1roncsot, az (r$(g visszament nagy pironko$va# :t hol a kisasszony9 kr$i ett/l is -l)t# Aem hozhattam 1iz azt vissza, mert ;gy meg ;gy .rtam az a1roncsolssal# , te 1olon$, hiszen nem t)$ott volna a cigny semekkort se kon$;tani# Ere$. )tna te, kocsisom, hoz$ vissza mr valahra# Jtnak ere$ -l)t kocsisa egy vasvillval, )tol is ri a cignyt# :oh, cigny, a$$ vissza a kirlykisasszonyt, mert min$.rt agyonsz!rlak> Aem "lek n attl "eleli a cigny# 7e ;gy a s;k "(l$(n nem nagy mestersg viasko$ni< ha legny vagy, ll. ennek a s(vnynek a 1els/ ol$alra, n ma.$ k;v4l llok, lss)k, ki t)$.a a s(vnyen kereszt4l .o11an (sszesz)rklni a msikat# Az (r$(gnl egy ktg! vasvilla volt, a cignynl pe$ig egy nyrs# Azzal elkez$tek sz)rkl$zni a s(vnyen t, $e 1iz az (r$(g sose t)$ott tsz!rni a ktg! vasvillval, mert az min$ig megaka$t a s(vny1en, a cigny meg a nyrssal !gy (sszevissza sz)rklta az (r$(g(t, hogy )tol.ra megsokallta a $olgot, szala$snak ere$t, visszanyargalt a pokol1a# :t te se hozta$ vissza a kirlykisasszonyt9 kr$i -l)t# Aem lehetett, mert ;gy meg ;gy .rtam, )gyancsak (sszesz)rklt a cigny# Jgy kell, 1olon$, hisz a s(vnyen t a ktg! vasvillval egyet sem lehetett sz!rni# Ere$. )tna te, "iam, sza1, pr1l. szerencst
Arany Lszl Magyar npmesk vele# Aekir)gaszko$ik az (r$(g(k sza1.a, )tolri egy kis hz mellett a cignyt# :oh, cigny, ha kell a kirlykisasszony, ll. ki velem versenyre> Kz;vesen "eleli a cigny , ht mi a te mestersge$9 Az enym a varrs, pr1l.)k meg, ki t)$ .o11an varrni# 8yere, men.4nk 1e e11e a kis hz1a, varr.)nk versenyt# 5ementek ht, hozz"ogtak a varrshoz# Az (r$(g, hogy ne kell.en a crnt sokszor h!zogatni a tD1e, olyan hossz!t 1eleh!zott, hogy min$en (ltsnl ki kellett az a1lakon )grani< a cigny meg a k)rta crnval szaporn (lt(getett, !gyhogy az (r$(g alig (lt(tt mg t;zet h!szat, mr / kszen volt# Lgy teht ez az (r$(g sem nyerhette el a kirlykisasszonyt< 4res kzzel visszak)llogott# :t te is a kirlykisasszony nlk4l .(ssz vissza9 kr$i -l)t# Jgy 1izony, mert nagyon .l t)$ az a cigny varrni< olyan hossz! crnt h!ztam a tD1e, hogy min$en (ltsnl ki kellett )granom az a1lakon, / meg csak k)rtt, mgis hamar11 ksz lett vele# , 1olon$, hisz ppen azzal telt el a sok i$/, m;g ki)grltl, 1e)grltl# Kzala$. )tna te, "iam, kansz, htha te el t)$n$ venni t/le# =es$ el maga$> )tna r)gaszko$ik az (r$(g(k kansza, )tolri ppen a pokol hatrnl# :oh, cigny, nem a tie$ m a kirlykisasszony> :t ki9 Az, aki .o11an rti a kanszmestersget# @tt van egy nagy $isznl, tele $isznval, ha e11/l t(11 $isznt ki t)$sz ha.tani egy ra alatt, mint n, elvihete$ a kirlykisasszonyt# Aem 1nom "eleli a cigny# 7e ht mir/l ismer.4k meg, hogy melyik $isznt ki ha.totta ki9 kr$i az (r$(g# ?n ma.$ "eleli a cigny csak a g(n$(r "ark!akat ha.tom, te meg ha.ts$ az egyenes "ark!akat# Erre az (r$(g is rllott< azzal hozz"ogtak a $isznha.tshoz# A cigny kiha.tott h!szat harmincat, azzal le"ek4$t, az (r$(g meg az
Arany Lszl Magyar npmesk egsz ra alatt kereste az egyenes "ark! $isznkat< a sok $isznt min$ "elzavarta, min$ kiszala$t az l1l# Mikor aztn eltelt az ra, szl;totta a cigny az (r$(g(t: Ao, (r$(g, olvass)k meg, melyik t(11, a g(n$(r "ark! e vagy az egyenes "ark!9 Elkez$tk keresni, $e 1izony egyet sem leltek egyenes "ark!t< megint a cigny lett a nyertes# Az (r$(g visszament leesett llal a pokol1a, a cigny pe$ig a kirlykisasszonnyal kirt a pokol hatr1l, tov11 nem volt ra.ta hatalma -l)tnak# Amint "elrtek erre a vilgra, egyenesen a kirlykisasszony $esaty.hoz mentek# Mikor a kirly megltta egyetlen ke$ves lenyt, mikor megt)$ta, hogy milyen nagy 1a..al, milyen sok vesze$elem k(zt t)$ta megsza1a$;tani a cigny, min$.rt 1evltotta ;grett, hozza$ta a lenyt "ele kirlysgval egy4tt, nagy lako$almat csaptak, ettek ittak, mg most is lnek, ha meg nem haltak# A vn cigny pe$ig hazament a t(11i tizenegy ra.k.hoz#