Report and Stat ist ics

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch ile 2008 19 November - 7 December 2008

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

FDR ATI ON INTERNATI ONA LE DE F OO TB A LL A SS O CI ATI ON (FIFA )

Presi dent Se cretary Genera l Address BLATTER Joseph S. VALCKE Jrme Home of FIFA FIFA-Strasse 20 P. O . Box 8044 Zuri c h Sw i tzerl and Te l ephone +41-(0)43-222 7777 Te l efax +41-(0)43-222 7878 Internet w w w. FIFA . c om

O RGANISING C OMM ITTEE F O R THE FIFA U-20 AND U-17 WOM ENS WO RLD CUPS
Cha irman Deputy c ha irman Members BLAZER Chu c k , USA BECKENBAUER Franz , Germany SBARDELLA Mari na , Ita ly O M IDIRAN Ayo , N i geri a HO O PER Charma i ne , Canada NSEKERA Lyd i a , Burund i M AYNE-NI CHOLLS Haro l d , Ch il e

LO C member

GENER A L
GENER A L

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

CONTENTS
G E N ER A L F oreword by the FIFA Presi dent and the c ha irman of the Organ isi ng Comm i ttee for the FIFA U-20 Womens Worl d Cup 4

Technical Report and Statis tics Rapport technique et s tatis tiques Informe tcnico y es tads ticas Technischer Bericht und Statis tik

OVER A LL ANA LYSIS Te c hn i c a l and Ta c t i c a l Ana lysis Trends Story of the Tournament Referee i ng Med i c a l Report

6 8 16 22 32 36

STATISTICS AND TE A M DATA Resu l ts and Rank i ngs Venues and Stad i ums Mat c h Te l egrams Group Stage Stand i ngs after Group Mat c hes Mat c h Te l egrams Quarter-F i na ls Mat c h Te l egrams Sem i-F i na ls, Mat c h for Th ird Pl a c e and F i na l Of c i a l FIFA Awards A ll-Star Team Genera l Stat ist i cs Goa ls/Sc orers Tournament F a c ts and Rank i ngs Referees and A ssistant Referees Pre li m i nary Compet i t i ons Team Data FIFA De l egat i on TSG /Ed i tori a l

40 42 44 45 49 50 51 52 54 55 61 64 66 72 104 106

F O RE WO RD

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

Dear footba ll fri ends, The FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 was a ground-break i ng c ompet i t i on . F or the rst t i me , a FIFA womens c ompet i t i on was he l d i n a South Ameri c an c ountry, and the response of the organ isers, the med i a and the fans was exc ept i ona l . The tota l attendan c e re c ord for a womens youth event was broken w i th c l ose to 350 , 000 spe c tators wat c h i ng the 32 mat c hes, show i ng the enthusi asm of the Ch il ean fans for th is tournament . Thanks to the support of the Ch il ean government and of i ts Presi dent M i c he ll e Ba c he l et , four new s tad i um s were bu il t for th is c ompet i t i on . Th is i nternat i ona l-standard sports i nfrastru c ture is not the on ly l ega cy for the c ountry, as the work of the Ch il ean footba ll a ss o c i at i on and the Lo c a l Organ isi ng Comm i ttee has put womens footba ll on the sc ene , w i th a we ll-organ is ed nat i ona l l eague and thousands of g irls and women p l ayi ng a ll over the c ountry, i nsp ired by the Ro ji tas who represented them i n th is c ompet i t i on . The tournament i t s e l f s howed the enormou s progress of the womens game a ll over the worl d , w i th repre s entat ive s from ve c onfederat i on s rea c h i ng the quarter- na ls and very c ompet i t ive mat c hes a ll round . Severa l young p l ayers showed the ir ta l ent and sk ills, and w ill sure ly emerge to be stars of the future . The USA were ab l e to li ft the trophy after beat i ng Korea DPR 2-1 i n an exc i t i ng na l . Th is te c hn i c a l report of the c ompet i t i on , prepared by the experts of FIFAs Te c hn i c a l Study Group , w ill g ive you a more deta il ed vi ew of the ta c t i c a l and te c hn i c a l ab ili t i es of the teams and p l ayers at th is event . We are c erta i n that you w ill en j oy i t!

Chers am is du footba ll , La Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA , Ch ili 2008 , prem i re c ompt i t i on fm i n i ne de l a FIFA organ ise en Amri que du Sud , a t un vnement h istori que . Les ra c t i ons des organ isateurs, des md i as et des supporters ont t tout fa i t exc ept i onne ll es. Le re c ord daf uen c e tota l e pour une c ompt i t i on fm i n i ne j un i ors a t battu , ave c prs de 350 000 spe c tateurs sur l ensemb l e des trente-deux ren c ontres, c e qu i tmo i gne de l amp l eur de l enthousi asme qua susc i t c et vnement auprs du pub li c c h ili en . Gr c e au sout i en du gouvernement c h ili en et de sa prsi dente M i c he ll e Ba c he l et , quatre nouveaux stades ont t c onstru i ts pour c ette c ompt i t i on . Ces i nfrastru c tures sport ives de qua li t i nternat i ona l e ne sont pas l e seu l hri tage dont l e pays a i t bn c i pu isque l es efforts c on j ugus de l a F drat i on Ch ili enne de F ootba ll et du Com i t Organ isateur Lo c a l ont m is l e footba ll fm i n i n sur l e devant de l a sc ne et ont braqu l es pro j e c teurs sur un c hamp i onnat nat i ona l b i en organ is et fort de m illi ers de j eunes ll es et de femmes prat i quant dans tout l e pays un footba ll i nsp ir des Ro ji tas, reprsentantes du pays dans l a c ompt i t i on . Le tourno i en l u i-mme a montr l e s norme s progrs que l e footba ll fm i n i n a ra liss dans l e monde ent i er, pu isqu il a o cc asi onn des mat c hes trs c ompt i t i fs et a m is aux prises des reprsentantes de c i nq c onfdrat i ons en quarts de na l e . Pl usi eurs j eunes j oueuses ont pu vo ir l eur ta l ent c l ater au grand j our et montrer au monde que ll es sera i ent l es futures vedettes de dema i n . Les tat s-Un is ont pu s ou l ever l e pr c i eux trophe aprs avo ir va i n c u l a RDP Core 2-1 l ors dune na l e pa l p i tante . Ce rapport te c hn i que , prpar par l es sp c i a listes du Groupe dtude Te c hn i que de l a FIFA , vous prsentera en dta ils l es qua li ts te c hn i c o-ta c t iques des qu i pes et j oueuses qu i ont d isput c ette c ompt i t i on . Nous vous en souha i tons une bonne l e c ture .

Est i mados am i gos de l ftbo l: La Copa Mund i a l F emen i na Sub-20 de l a FIFA Ch il e 2008 ha si do una c ompet i c i n p i onera en todo sent i do . P or pri mera vez , se c e l ebr un torneo femen i no de l a FIFA en Sudamri c a , y l a respuesta de l os organ i zadores, l os med i os y l os a c i onados ha si do i n i gua l ab l e . Tamb i n se bat i e l r c ord de pb li c o en una c ompet i c i n j uven il femen i na , c on c erc a de 350 , 000 espe c tadores en l os 32 part i dos, demostrando as e l entusi asmo de l a h i n c hada c h il ena . Gra c i a s a l apoyo de l Gob i erno c h il eno y de s u Presi denta M i c he ll e Ba c he l et se pud i eron c onstru ir c uatro amantes estad i os para este torneo . Esta i nfraestru c tura deport iva de estndar i nterna c i ona l no es e l n i c o l egado para e l pa s, puesto que l a l abor de l a F edera c i n de F tbo l de Ch il e y de l Com i t Organ i zador Lo c a l ha pue s to e l ftbo l femen i no en pri mer p l ano , c on una li ga na c i ona l b i en organ i zada y m il es de c h i c as y mu j eres que pra c t i c an ahora e l ba l omp i en todo e l pa s, i nsp iradas por l as Ro ji tas. El torneo expu s o e l enorme progre s o de l ftbo l femen i no en toda s l a s l at i tude s, ya que repre s entante s de l a s c i n c o c onfedera c i one s ll egaron a c uartos de na l y se d isputaron part i dos muy c ompet i t ivos. Vari as j venes demostraron su ta l ento y hab ili dades, y seguramente a l gunas de e ll as s ern l as es tre ll as de l futuro . EE UU l ogr ll evarse e l oro despus de dob l egar a RDP de Corea por 2-1 en una na l e l e c tri zante . Este i nforme t c n i c o , preparado por l os expertos de l Grupo de Es tud i o T c n i c o de l a FIFA , l e s bri ndar ms deta ll es a c erc a de l as hab ili dades t c t i c as y t c n i c as de l as j ugadoras y l os equ i pos. Estamos seguros de que l o d isfrutarn!

Li ebe F ussba ll freunde , d i e F IF A U-20-F rauen-We l tme is tersc haft Ch il e 2008 war e i n we i terer Me il ens te i n i n der F ussba ll gesc h i c hte , denn zum ersten Ma l fand i n Sdameri ka e i n FIFA-Frauenwettbewerb statt , und d i es m i t e i nem berw l t i genden Ec ho der Organ isatoren , Med i en und F ans. D i es ze i gen au c h d i e fast 350 000 Zusc hauer, d i e zu den 32 Sp i e l en strmten Rekord be i e i nem Jun i ori nnenwettbewerb . M i t der Untersttzung der c h il en isc hen Reg i erung , angefhrt von Staatsprsi dent i n M i c he ll e Ba c he l et , wurden fr das Turn i er extra vi er neue Stad i en m i t i nternat i ona l em Standard gebaut . Si e si nd n i c ht das e i nz i ge Erbe d i eser W M , denn der nat i ona l e F u ss ba llverband und da s l oka l e Organ is at i on skom i tee haben dem Land au c h e i nen Frauenfussba ll boom besc hert . Be l eg dafr si nd e i ne gut organ isi erte nat i ona l e Li ga und Tausende Md c hen und Frauen , d i e l andauf , l andab i hren W M-He l d i nnen , den Ro ji tas, na c he i fern . Da s Turn i er be l egte e i ndru c k svo ll d i e enormen F ortsc hri tte des Frauenfussba lls we l twe i t . So waren pa c kende Due ll e garant i ert , au c h i m V i erte l na l e m i t Vertretern von n i c ht wen i ger a ls fnf Konfderat i onen . Dabe i gab es vi e l e ta l ent i erte j unge Sp i e l eri nnen zu entde c ken , von denen i n Zukunft zwe i fe ll os no c h vi e l zu hren se i n w ird . Krnung des Turn i ers war natrli c h das spektaku l re F i na l e , i n dem d i e USA d i e DVR Korea m i t 2:1 besi egten . Der te c hn isc he Beri c ht der te c hn isc hen Stud i engruppe der FIFA b i etet Ihnen w i e gewohnt e i ne vert i efte takt isc he und te c hn isc he Ana lys e der Teams und Sp i e l eri nnen e i n beraus i nteressanter R c kb li c k auf e i n attrakt ives Turn i er. Chuck Blazer, Chairman, Organ isi ng Commi ttee for the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch ile 2008

Joseph S. Blatter, FIFA Presi dent

OVER A LL ANA LYSIS

OVER A LL ANA LYSIS
Te c hn i c a l and Ta c t i c a l Ana lysis Trends Story of the Tournament Referee i ng Med i c a l Report 8 16 22 32 36

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

TECHNIC A L AND TA CTIC A L ANA LYSIS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

Ti na Theune
Play to your teams strengths The teams i n Ch il e used a basic atta c k i ng format i on that is typ i c a l of womens footba ll . There was, however, a fasc i nat i ng m ixture of p l ayi ng styl es. The eventua l U-20 worl d c hamp i ons, the US A , were i mpressive i n the ir posi t i ona l p l ay and they showed great vari ety i n the ir passi ng game , wh i c h oozed se l f-c on den c e , but i t was i n front of goa l that the Ameri c ans exc e ll ed . They were adventurous and a cc urate , w i th Kee li n W i nters, Sydney Leroux and A l ex Morgan the three standout p l ayers. The ir b l end of stam i na and pa c e wou l d u l t i mate ly l ead them to the t i t l e . The USAs opponents i n the na l , Korea DPR, had other s trengths, name ly pus h i ng thems e lves to the ir li m i ts and p l ayi ng at h i gh speed at a ll t i mes. The p l ayers were i n peak physi c a l c ond i t i on and they worked we ll a s a team to w i n the ba ll ba c k by putt i ng extreme pre ss ure on the p l ayer i n possessi on , even though th is ta c t i c l ed to an a cc umu l at i on of ye ll ow c ards. On c e they had po ss e ssi on , the Korean s qu i c k ly s w i t c hed

i nto atta c k i ng mode , and the p l ayers eagerly demanded the ba ll before movi ng i t on qu i c k ly as they atta c ked the opponents goa l . Stat ist i c a lly speak i ng , every se c ond ba ll from Ra Un Si m , Choe Un Ju and Ri Jong Si m was a rst-t i me pass.

The two European powerhous es Germany and Fran c e , i mpressed observers by c omb i n i ng good defen sive organ is at i on w i th effe c t ive pre ssi ng i n the m i dd l e of the p i t c h , a ta c t i c that meant that they often won ba c k possessi on . Both teams tri ed to a ll ow the ir c entra l m i d e l d p l aymakers to d i c tate the pa c e of the game . In add i t i on , N i c o l e Bane c k i and Eugen i e Le Sommer, two ne atta c k i ng m i d e l ders, produ c ed some of the most memorab l e moments i n the who l e tournament . Braz il were ab l e to adapt the ir defen sive organ is at i on to ea c h opponent , a l though the defen c e wa s s h i e l ded we ll by a exi b l e and dangerous m i d e l d . The pa c e and dri bb li ng sk ills of the ir three ag il e stri kers, and Eri ka i n part i c u l ar, l ed to a g l ut of goa ls (13-5) i n the early stages of the tournament . A l though they were e li m i nated by Korea D PR , J apan c erta i n ly p l ayed to the ir

strengths as they worked hard , app li ed exc e ll ent pressure when they were not i n possessi on and used i mpressive c omb i nat i on p l ay. The ir ta c t i c a l exi b ili ty wa s a ls o a p l u s po i nt , a s the s tri kers a l ways had opt i ons down the w i ngs or through the m i dd l e . F urther proof of the Japanese p l ayers qua li ty was the ir ab ili ty to use the ir visi on to p l ay a de c isive , na l pass c l ose to goa l . Favourite formations 4-3-3 for the champions Worl d c hamp i ons the USA were not the on ly team to use three qu i c k and ag il e stri kers ahead of two atta c k i ng m i d e l ders, as both Norway and Canada a lso opted for the tri ed-and tested 4-3-3 system that has been so su cc essfu l i n the past . F ormations with two strikers (including one deeper-lying forward) Korea D PR , Germany, Fran c e , Eng l and , J apan and New Zea l and a ll used si m il ar 4-4-2 or 4-23-1 systems. Some teams preferred a format i on that a ll owed for exi b ili ty i n the ir two-p l ayer stri ke forc e: e i ther a stri ker i n front of an atta c k i ng m i d e l der (10), or a se c ond stri ker p l ayi ng sli ght ly further ba c k and to the si de to a ll ow the p l ayer to push forward . F our at the back It was not i c eab l e that the four l ead i ng teams used a four-p l ayer zona l mark i ng system . Teams often p l a c ed two ta l ented and s k il fu l strateg ists i n front of the defen c e to provi de extra c over. Worl d c hamp i ons the USA on ly us ed one s u c h p l ayer beh i nd two atta c k i ng m i d e l ders, however. Defensive strategies the key to success? The be s t teams were extreme ly we ll organ is ed at the ba c k . The USA , Korea DPR, Germany and Fran c e i mpressed w i th the ir teamwork and a ll that goes w i th i t: w i nn i ng the ba ll ba c k as h i gh up the p i t c h as possi b l e , c l osi ng down the spa c e and outnumberi ng opponents i n m i d e l d and at the ba c k i n order to rega i n possessi on as qu i c k ly as possi b l e . In c erta i n si tuat i ons, or depend i ng on the state of p l ay, Japan and Korea DPR tri ed to push up the p i t c h to put pressure on the p l ayer i n po ss e ssi on . The on ly team to si t ba c k and use a staggered format i on w i th a s weeper and a c ounter-atta c k i ng strategy was Braz il (i n the ir quarter- na l en c ounter w i th Germany).

The advantages of exible build-up play After w i nn i ng ba c k po ss e ssi on (i n m i d e l d) , a number of s trong team s (Germany, the USA , Japan) were ab l e to sudden ly i n j e c t pa c e i nto the game . Instead of j ust l aun c h i ng a c ounter-atta c k , these teams a lso used c omb i nat i on p l ay a cross the who l e p i t c h before sudden ly qu i c ken i ng the pa c e i n order to exp l o i t gaps i n c ompa c t opposi t i on defen c e s. Korea D PRs ta c t i cs were c omp l ete ly d i fferent , however. The A si ans tri ed to keep the pa c e of the game at a h i gh l eve l at a ll t i mes by usi ng one-tou c h passi ng or two tou c hes at most . The importance of the wings the starting point for many dangerous attacks The w i ng s and fu ll-ba c k po si t i on s were often the start i ng po i nt for dangerous atta c ks on the oppo si t i on goa l . Sixteen per c ent of a ll goa ls were sc ored fo ll ow i ng s u c h move s. The who l e range of w i ng p l ay wa s u s ed to good effe c t: short i nterc hanges of passes, s w i t c h i ng the fo c us of the atta c k by p l ayi ng a ba ll to the opposi te ank , exc e ll ent dri bb l es fo ll owed by a pass i nsi de , a cross, a c ut-ba c k or a ba ll s wung i n over the opposi t i on defen c e . Creative attacking play through the centre A further si gn of the qua li ty of footba ll on show was the fa c t that many goa ls (14 %) were sc ored at the end of a qu i c k i nterc hange of passes. Another not i c eab l e s tat is t i c wa s the number of goa ls (10 %) that were created by perfe c t ly we i ghted throughba lls for an advan c i ng m i d e l der to run on to . D ire c t , exp l osive and rap i d moves that began out w i de before movi ng through the c entre were a lso c ommon p l oys a s the s e move s often re l ea s ed better-p l a c ed team-mates. Korea DPR, Germany and Japan a ll e l ded very ag il e stri kers or deeperlyi ng forwards.

Avoir con ance en ses forces Au Ch ili , l e s qu i pe s s e s ont pr s ente s ave c des format i ons de base offensives, c omme c est souvent l es c as c hez l es fm i n i nes. Un i ntressant pane l de styl es de j eu a par a ill eurs pu tre observ .

10

TECHNIC A L AND TA CTIC A L ANA LYSIS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

11

Principaux systmes de jeu Un 4-3-3 champion du monde Lqu i pe des tats-Un is a opt pour c e sc hma c l a ssi que et s ouvent c ouronn de s u cc s ; e ll e a a li gn tro is attaquante s rap i de s et mob il e s pau l es par un m ili eu tro is j oueuses dont deux assez offensives ; l e Canada et l a Norvge ont euxaussi c ho isi l e 4-3-3 . F ormations deux attaquantes La RDP Core , l A ll emagne , l a Fran c e , l Ang l eterre , l e Japon et l a Nouve ll e-Z l ande ont vo l u dans de s 4-2-3-1 ou 4-4-2 tr s si m il a ire s, c erta i ne s prfrant avo ir une po i nte et une j oueu s e de s out i en (n 10) , ou b i en deux po i nte s au mme n iveau ma is permutant rgu li rement et d cro c hant a l ternat ivement . Dfense quatre Le s quatre qu i pe s dem i- na lis te s ont toute s a li gn une dfense de zone quatre l ments. Devant l a dfen s e , deux s tratge s ta i ent souvent a li gnes pour s c uriser l e se c teur dfensi f . Le s Amri c a i ne s ont toutefo is prfr navo ir quune r c upratri c e c ouvrant deux m ili eux p l us offensives. Lqu i pe des tats-Un is, s a cre c hamp i onne du monde , a propos un j eu de passes trs vari gr c e une trs bonne ut ilis at i on des es pa c es et des j oueuses trs sres de ll es. Devant l e but adverse , e ll es ont fa i t ta l age de l eur pri n c i pa l e qua li t : un j eu d ire c t , rap i de et pr c is, notamment ave c Kee li n W i nters, Sydney Leroux et A l ex Morgan . Les tats-Un is ava i ent ga l ement c ette c apa c i t ne ri en l c her qu i a au na l t r c ompense du t i tre mond i a l . Les na listes de l a RDP Core ont quant e ll es prat i qu un j eu ax s ur l a vi te ss e gr c e une exc e ll ente c ond i t i on physi que , ma is au ssi un pressi ng c o ll e c t i f trs ef c a c e sur l a porteuse du ba ll on et une prsen c e de tous l es i nstants dans l es due ls c e qu i l eur a va l u toutefo is de nombreux c artons j aunes. Leurs attaques ta i ent rap i dement d c l en c hes ds l a r c uprat i on du ba ll on , ave c de nombreux appe ls de ba ll e et une transm issi on trs spontane . Stat ist i quement , il savre mme que Ra Un Si m , Choe Un Ju et Ri Jong Si m ont j ou l a mo i t i de l eurs ba ll ons une tou c he de ba ll e . LA ll emagne et l a Fran c e , l es me ill eures s l e c t i ons europennes, ont c onva i n c u gr c e l eur bonne organ is at i on dfen sive , l ef c a c i t de l eur pre ssi ng au m ili eu et don c l eur c apa c i t r c uprer un grand nombre de ba ll ons. Dans l es deux qu i pe s, une meneu s e axi a l e rythma i t l e j eu : Eugen i e Le Sommer pour l a Fran c e et N i c o l e Bane c k i pour l A ll emagne , deux j oueu s e s tr s remarques l ors du tourno i . Le Br sil a propos un footba ll davantage ax sur l a dfensive ave c ma l gr tout des m ili eux de terra i n po lyva l ente s et dangereu s e s devant l e but . Ave c tro is attaquantes mob il es, dont Eri ka , qu i exc e ll a i ent dans l es dri bb l es et ava i ent des c ourses droutantes, l e Brsil a fa i t tremb l er l es l ets de nombreuses reprises (13 buts marqus pour 5 en c a isss). Le Japon , b i en qu li m i n en quarts par l a RDP Core , a propos un footba ll i nten s e ave c beau c oup de gnro si t dan s l effort , un pressi ng ef c a c e et d i mpressi onnants en c ha nements. Lqu i pe a propos un j eu dune grande vari t ta c t i que , l e s j oueu s e s offrant tou j ours une s o l ut i on l a porteus e du ba ll on , que c e so i t sur l es a il es ou dans l axe . Une autre grande qua li t de c ette qu i pe r si da i t dan s l a qua li t de l a dern i re pa ss e , pr c is e et tr s i nte lli gente aux abords du but . Organisation dfensive Le s me ill eure s qu i pe s ont s u fa ire preuve de ri gueur dan s un s e c teur de j eu c ap i ta l : l organ is at i on dfen sive . Le s tats-Un is, l a RD P Core , l A ll emagne et l a Fran c e ont i mpressi onn par l ef c a c i t de l eur c o ll e c t i f pour r c uprer trs haut l e ba ll on et pour rdu ire l es espa c es et mettre l advers a ire en i nfri ori t numri que au m ili eu c omme en dfense . c erta i ns moments et se l on l e sc ore du mat c h , l e Japon et l a RDP Core prat i qua i ent un pressi ng haut . l i nverse , l e Brsil , qu i dfenda i t ave c un li bro , se posi t i onna i t souvent trs bas dans sa mo i t i de terra i n , notamment en quarts de na l e c ontre l A ll emagne , et j oua i t l e c ontre . C onstruction des attaques LA ll emagne , l e s tat s-Un is et l e J apon ta i ent c apab l e s da cc l rer l e j eu d s l a r c uprat i on de ba ll e . Au li eu de systmat i quement part ir en c ontre , c es qu i pes fa is a i ent c irc u l er l a ba ll e et effe c tua i ent de s en c ha nements vari s ave c de brusques c hangements de rythme a n de crer

12

TECHNIC A L AND TA CTIC A L ANA LYSIS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

13

des br c hes dans l a c ompa c te dfense adverse . En revan c he , l a RDP Core adopta i t une ta c t i que oppo s e , c herc hant a cc l rer l e rythme au maxi mum en j ouant une vo ire tout au p l us deux tou c hes de ba ll e . Jeu sur les ailes De nombreuses a c t i ons dangereuses ont t i n i t i es depu is l es li gnes arri res, et notamment l es arri res l atra l es. A i nsi , 16% des buts ont t i nscri ts l issue dune a c t i on dve l oppe sur l es c ts. Que c e so i t l a su i te dun en c ha nement de passes c ourtes su ivi dun c hangement da il e ou dune a c t i on i nd ivi due ll e sur l e c t , l es qu i pes porta i ent ensu i te l e danger devant l e but l a i de de c entres tendus, en retra i t ou brosss au se c ond poteau . Perces dans laxe De nombreux buts ont par a ill eurs t i nscri ts au terme de squen c es de j eu fa i tes de passes c ourtes et rap i des (14 %), ou aprs de l ongs ba ll ons en profondeur parfa i tement doss pour une j oueuse sengouffrant dans l i nterva ll e (10 %). Il na pas t rare non p l us de vo ir des a c t i ons exp l osives se prparer sur un c t pu is reven ir dans l axe et sa cc l rer l orsquune j oueuse se trouva i t dmarque . La RDP Core , l A ll emagne et l e Japon ont a li gn des j oueuses trs mob il es en attaque et c e l a l eur a souvent perm is de fa ire l a d i ffren c e .

Las c ampeonas mund i a l es de EE UU exh i b i eron un perfe c to j uego posi c i ona l y de pases vari ab l es, c ara c teri zado por una i nmen s a auto c on anza . De l ante de l a meta c ontrari a , l as norteameri c anas desp l egaron su mxi mo poten c i a l: arro j o , pre c isi n en l as a cc i ones part i c u l armente Kee li n W i nters, Sydney Leroux y A l ex Morgan, gran resisten c i a , ve l o c i dad y forta l eza que , en de n i t iva , c ondu j eron a l a c onqu ista de l t tu l o . El riva l de l a na l , l a RDP de Corea , desta c por otros va l ores: i nagotab l e desp li egue f si c o a l mximo ri tmo , grand i osa c ond i c i n f si c a , desempeo c o l e c t ivo en e l qu i te de l ba l n y agresivo a c oso de l a riva l que ll evaba l a pe l ota . El ataque se c ara cteri z por una ve l oz c onmuta c i n en e l momento de re c uperar e l ba l n , y un vert i g i noso avan c e c on toques c amb i antes rumbo a l a meta c ontrari a . Estad st i c amente , Ra Un Si m , Choe Un Ju y Ri Jong Si m pasaban d ire c tamente c ada segundo ba l n .

F ormaciones con dos puntas (escalonadas) La RDP de Corea , A l eman i a , Fran c i a , Ing l aterra , Japn y Nueva Ze l anda p l antearon un sistema muy si m il ar de 4-4-2 o 4-2-3-1 . A l gunos equ i pos optaron por una a li nea c i n c on un do ofensivo vari ab l e: una punta de l anza y una j ugadora ofensiva (10) o una segunda punta de l anza que arremet a desde una posi c i n l atera l rezagada . Tendencia hacia una defensa de cuatro jugadoras Ll am l a aten c i n que l as c uatro me j ores se l e cc i ones se desempearan c onse c uentemente c on un b l oque defensivo de c uatro j ugadoras que marc aban en zona . Como c erro j o de seguri dad en e l c entro , de l ante de l a defensa , se desempeaban fre c uentemente dos experi mentadas estrategas . El c ampen mund i a l EE UU opt por a anzar su defensa n i c amente c on una i ntegrante , apostada detrs de dos vo l antes ofensivas. F ueron decisivas las estrategias defensivas para el xito? Los me j ores equ i pos exh i b i eron una perfe c ta organ i za c i n defensiva . EE UU , l a RDP de Corea , A l eman i a y Fran c i a c onven c i eron por su j uego defensivo c o l e c t ivo , c on todos l os aspe c tos que e ll o i mp li c a: qu i te de l ba l n en e l frente , a c h i c am i ento de espa c i os y crea c i n de superi ori dad numri c a tanto en l a l nea med i a c omo en l a defensa , busc ando una rp i da re c upera c i n de l a pe l ota . En c i ertas si tua c i ones de j uego o segn e l resu l tado , Japn y l a RDP de Corea optaron por e j erc er presi n adel antada . n i c amente Brasil p l ante una defensa esc a l onada en profund i dad , c on l bero , basada en una estrateg i a de c ontrago l pe en e l c hoque de c isivo c ontra A l eman i a en c uartos de na l . Ventajas del armado de juego exible A l gunos equ i pos fuertes (A l eman i a , EE UU , Japn) estuvi eron en grado de i n crementar enormemente y si n mayores prob l emas e l ri tmo de j uego tras l a re c upera c i n de l ba l n (en e l c entro). En l ugar de l anzar un c ontrago l pe a c e l erado , a ve c es optaban por desp l egar un amp li o j uego de pases, c on repent i na a c e l era c i n , para as abrir bre c has en l as hermt i c as defensas c ontrari as. La estrateg i a de Corea fue c omp l etamente d i ferente . Las asi t i c as i ntentaron mantener e l a l to ri tmo de j uego c on permanentes pases d ire c tos o mxi mo c on j ugadas a dos toques.

A cometidas por los ancos punto de partida para numerosas acciones de gol Fre c uentemente , l os desbordes por l os an c os fueron e l punto de part i da de ve l o c es a cc i ones c on prometedoras si tua c i ones de go l . 16 % de todos l os tantos se anot tras c u l m i nar c on xi to ta l es a cc i one s de s de l a s banda s. P ara e ll o , s e ut ili z todo e l arsena l de l j uego por l a punta: toques y paredes, pases d i agona l es a l otro extremo de l a c an c ha o a cc i ones i nd ivi dua l es c on c entros, pases ha c i a atrs o t iros c on efe c to a l a espa l da de l a defensa c ontrari a . Juego creativo por el centro del ataque Otro atri buto de c a li dad: se anotaron numerosos go l es med i ante rp i das c omb i na c i ones de pases c ortos (14 %). Res u l t asi m is mo notab l e l a frec uen c i a de tantos marc ados tras un perfe c to pase en profund i dad sobre l a marc ha de una c ompaera sobre un l an c e para i n l trarse en l os c l aros de rp i do a cc eso en l a defensa adversari a (10 %). F ueron i gua l mente ll amat ivas l as ve l o c es y exp l osivas a cc i ones d ire c tas, nuevamente desde l as bandas, c on pases a travs de l c entro ha c i a e l l ugar donde a menudo se ha ll aba una j ugadora desmarc ada . Corea , A l eman i a y Japn se l u c i eron c on sus j ugadoras de i n c ontro l ab l e hab ili dad en e l frente o en posi c i ones a l go ms rezagadas.

Los equ i pos europeos ms potentes A l eman i a y Fran c i a , h i c i eron ga l a de una s li da organ i za c i n defensiva , c omb i nada c on una e c az presi n en l a l nea med i a y numerosos qu i tes de ba l n , pro c urando ambas esc uadras i mponer su est il o a travs de sus d ire c toras de j uego . Adems, l as extraord i nari as de l anteras portadoras de l a posi c i n n 10 , N i c ol e Bane c k i y Eugen i e Le Sommer, protagon i zaron grandes momentos en e l transc urso de l torneo . Bra sil s e pre s ent c on un c on c epto defen sivo ori entado ha c i a e l riva l , pero ante todo c on una l nea med i a vari ab l e y muy go l eadora , apostada de l ante de l b l oque de c onten c i n . Las tres esc urrid i zas de l anteras, part ic u l armente Eri ka , produ j eron un a l uvi n de go l es a l i n i c i o de l torneo (13:5 gol es), merc ed a su grand i osa c a li dad gambeteadora . Pese a quedar e li m i nado c ontra l a RDP de Corea , J apn evi den c i i gua l mente c i erta s c ua li dade s: generoso desp li egue f si c o , i ntenssi ma presi n en l a re c upera c i n de l a pe l ota , ll amat ivo j uego de c omb i na c i one s. F ueron extraord i nari a s s u s vari a c i ones t c t i c as, de j ando si empre una op c i n li bre para l as ata c antes (i n c ursi ones por l as bandas o por e l c entro). Otra gran c ua li dad: l a visi n de j uego en e l servi c i o de l pase de c isivo a l a bo c a de l a meta c ontrari a .
Sistemas de juego preferidos Un 4-3-3 de calidad mundial

C on anza en su propia fortaleza En Ch il e se j ug c on un enfoque bsi c o ofensivo y t p i c o para e l ftbo l femen i no . Se pudo aprec i ar una i nteresante mez c l a de est il os de j uego .

No fue n i c amente EE UU qu i en j ugara c on tres ve l o c es y g il es puntas de l anza y dos c entro c amp istas ofensivas que sub an desde atrs. Tamb i n Noruega y Canad otorgaron preferen c i a a l c l si c o 4-3-3 , tan exi toso en torneos pasados.

14

TECHNIC A L AND TA CTIC A L ANA LYSIS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

15

Vertrauen in eigene Strken In Ch il e wurde m i t e i ner ursprng li c hen und fr den Frauenfussba ll typ isc hen offensiven Grunde i nste ll ung gesp i e l t . Zu sehen war e i n spannender M ix versc h i edener Sp i e lst il e . D i e U-20-We l tme isteri nnen aus den US A berzeugten m i t e i nem s ehr guten P o si t i on s- und vari ab l en P a sss p i e l , geprgt von enormem Se l bstvertrauen . Vor dem gegnerisc hen Tor ze i gten si c h d i e US-Sp i e l eri nnen von i hrer strksten Se i te: draufgngerisc h , prz ise i n den Akt i onen , vor a ll em m i t Kee li n W i nters, Sydney Leroux und A l ex Morgan . Hohes Durc hha l tevermgen gepaart m i t Sc hne lli gke i t , wa s l etzt li c h m i t dem T i te l be l ohnt wurde . Den F i na l gegner au s der DV R Korea ze i c hneten andere Strken aus: Sp i e l am Li m i t stets m i t h c h s tem Tempo . Maxi ma l e F i tne ss, ko ll ekt ive Teamarbe i t gegen den Ba ll , aggressives Atta c k i eren der Ba ll be si tzeri n , wobe i e i ne ganze Re i he von ge l ben Karten e i nka l ku li ert wurde . Das Angri ffssp i e l war durc h e i n sc hne ll es Umsc ha l ten be i Ba ll gew i nnen gekennze i c hnet , ebenso durc h das exp l osive F ordern des Ba ll es i n Verb i ndung m i t krzester Verarbe i tung i n Sp i e lri c htung . Stat ist isc h gesehen wurde j eder zwe i te Ba ll von Ra Un Si m , Choe Un Ju und Ri Jong Si m d irekt gesp i e l t!

Favorisierte Spielsysteme Weltmeisterliches 4-3-3 N i c ht nur We l tme ister USA baute auf dre i sc hne ll e und beweg li c he Sp i tzen m i t zwe i offensiven M i tte l fe l dsp i e l eri nnen dah i nter. Au c h Norwegen und Kanada bevorzugten das erprobte und i n der Vergangenhe i t oft erfo l gre i c he k l assisc he 4-3-3System . F ormationen mit zwei (versetzt hintereinander spielenden) Spitzen D i e DVR Korea , Deutsc h l and , Frankre i c h , Eng l and , Japan und au c h Neusee l and sp i e l ten e i n sehr hnli c hes 4-4-2- oder 4-2-3-1-System . Ei n i ge Teams bevorzugten e i ne Aufste ll ung m i t e i nem vari ab l en Angri ffsduo: e i ne Sp i tze p l us e i ne Offensivsp i e l eri n (10) oder zwe i te Sp i tze , d i e aus e i ner se i t li c h versetzten Posi t i on dah i nter aufr c kte . Trend zur Viererabwehr Auff lli g war, dass d i e vi er Topteams konsequent m i t e i ner V i ererabwehr i m Raum gesp i e l t haben . A ls defensive Si c herung i m Zentrum vor der Abwehr sp i e l ten hu g zwe i versi erte und sp i e lstarke Strateg i nnen . We l tme ister USA setzte a ll erd i ngs auf nur e i ne Absi c herung h i nter zwe i offensiven M i tte l fe l dsp i e l eri nnen . Defensivstrategien ausschlaggebend fr den Erfolg? D i e besten Teams waren durc hwegs gut i n der Abwehr organ isi ert . USA , d i e DVR Korea , Deutsc h l and und Frankre i c h berzeugten durc h Teamarbe i t , m i t a ll en Deta ils, d i e dazu gehren: si tuat ives Erobern des Ba ll es vorne , Verengen der Sp i e lrume und Herste ll en von berzah lsi tuat i onen i m M i tte l fe l d und i n der Abwehr zwe c ks sc hne ll er Ba ll eroberung . In best i mmten Si tuat i onen des Sp i e ls oder j e na c h Sp i e ls tand bevorzugten J apan und d i e DVR Korea e i n vorgesc hobenes hohes Pressi ng . Led i g li c h Brasili en erwartete Gegner Deutsc h l and i m entsc he i denden V i erte l na ls p i e l i n e i ner t i ef gestaffe l ten F ormat i on m i t Li bero und e i ner Konterstrateg i e . Vorteile des exiblen Spielaufbaus Ei n i ge s tarke Teams (Deutsc h l and , USA , J apan) konnten be i Ba ll gew i nnen (i m Zentrum) ohne We i teres das Tempo enorm forc i eren . Statt e i nes Konters l an c i eren d i ese Teams vi e l fa c h au c h , e i n

bre i t ange l egtes Komb i nat i onssp i e l m i t p l tz li c her Tempoforc i erung , um so i n d i e sehr kompakt stehende gegnerisc he Abwehr L c ken zu re issen . D i e Strateg i e der DVR Korea war dah i ngegen v lli g anders. D i e A si at i nnen versu c hten , das Tempo m i t permanentem D irektpasssp i e l oder maxi ma l zwe i Kontakten ho c hzuha l ten . I mpulse von aussen Ausgangspunkt fr zahlreiche torgefhrliche Aktionen N i c ht se l ten waren d i e Aussen zusammen m i t den h i nteren Posi t i onen Ausgangspunkt guter Tempoakt i onen i n den torgefhrli c hen Raum . 16 Prozent der Tore wurden na c h e i ner ge l ungenen Akt i on von au ss en erz i e l t . Dabe i wurde da s ge s amte Spektrum des F l ge lsp i e ls deut li c h: Kurzpass-Komb i nat i onssp i e l , sp i e lverl agernder D i agona l pass auf d i e fre i e Se i te oder e i ne starke Ei nze l akt i on m i t an-

sc h li essender vari ab l er Here i ngabe , F l anke , R c kpass oder Effetba ll i n den R c ken der Abwehr. Kreatives Spiel durchs Angriff szentrum Ei n we i teres Qua li ttsmerkma l: V i e l e Tore wurden na c h sc hne ll em Kurzpass-Komb i nat i onssp i e l erz i e l t (14 Prozent). Bemerkens wert ist au c h d i e Anzah l der Tore , d i e durc h e i nen perfekt abgest i mmten Ste il pass auf d i e i n d i e L c ke vorstossende M i tsp i e l eri n erz i e l t wurde (10 Prozent). Auff lli g waren au c h d i e te il we ise w i ederum von aussen l an c i erten d irekten , exp l osiven und sc hne ll en Akt i onen durc hs Zentrum i n d i e Sc hn i ttste ll en , be i denen oftma ls d i e besser post i erten Sp i e l eri n fre i gesp i e l t wurde . D i e DVR Korea , Deutsc h l and und J apan s etzten s tarke Akzente m i t s ehr beweg li c hen Sp i e l eri nnen i n der Sp i tze oder auf der Posi t i on dah i nter.

D i e starken europ isc hen Teams Deutsc h l and und Frankre i c h berzeugten m i t e i ner guten Abwehrorgan isat i on i n Verb i ndung m i t e i nem sehr w irkungsvo ll en M i tte l fe l d-Pressi ng und na c hwe isli c h vi e l en Ba ll gew i nnen . Be i de Teams versu c hten , den Sp i e lrhythmu s ber d i e zentra l en Sp i e l ma c heri nnen zu d i kt i eren . Zudem sorgten d i e berragenden Sp i e l eri nnen auf der 10er-Posi t i on N i c o l e Bane c k i und Eugen i e Le Sommer fr grossart i ge Momente i m Verl auf des Turn i ers. Brasili en sp i e l te m i t e i nem gegnerori ent i erten Abwehrkonzept , vor a ll em aber m i t e i nem vari ab l en , beraus torgefhrli c hen M i tte l fe l d davor. D i e dre i beweg li c hen Sp i tzen , an erster Ste ll e Eri ka , sorgten m i t i hrer Le ic htfssi gke i t und enormen Dri bbe lstrke zu Beg i nn des Turn i ers fr e i ne wahre Tor ut (13:5 Tore). Japan ste ll te trotz des Aussc he i dens gegen d i e DVR Korea d i e e i genen Strken unter Bewe is: hohe Laufbere i tsc haft , ho c h i ntensive Sp i e l we ise gegen den Ba ll , bee i ndru c kender Komb i nat i onsfussba ll . Herausragend d i e takt isc he Vari ab ili tt m i t e i ner stets offenen Opt i on fr d i e Angre i feri nnen (Aussp i e l en ber d i e F l ge l oder durc h s Zentrum) . We i tere s Qua li ttsmerkma l: hervorragender, m i t bersi c ht gesp i e l ter l etzter Pass i m tornahen Raum .

16

TRENDS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

17

Whereas the fo c us at U-17 l eve l tends to be on the te c hn i que requ ired to p l ay i n a c erta i n posi t i on , at U-20 l eve l , c oa c hes work on deve l op i ng a ll of the atta c k i ng and defensive ab ili t i es that the p l ayer needs. 2. Goals from build-up play involving the entire team An above-average number of goa ls, more than ha l f of the overa ll tota l , were sc ored from open p l ay, wh i c h underli ned the qua li ty of the footba ll on s how at th is U-20 event . Comb i nat i on p l ay has therefore be c ome more and more i mportant . The top e i ght teams sc ored a tota l of 88 goa ls between them . Seven per c ent of a ll goa ls were sc ored by defenders, 6 % were forc ed own goa ls , 32 % were sc ored by c entra l m i d e l ders (both defensive and atta c k i ng m i d e l ders), 28 % c ame from w i ngers and the rema i n i ng 27 % of goa ls were sc ored by c entre forwards. V irtua lly every p l ayer had the ab ili ty to nd the ba c k of the net . Ten per c ent of a ll goa ls were descri bed as extraord i nary and there was a lso a who l e host of spe c ta c u l ar headed goa ls. 3. Peak tness and a high-tempo game

Personnalit de lentraneur Un fa c teur i mportant pour un dve l oppement s tab l e et l ong terme e s t l a pers onna li t de l entra neur. LA ll emagne (ave c Maren Me i nert) et l Ang l eterre (ave c Mo Marl ey) ont m is s ur l expri en c e et l a c ont i nu i t ave c deux an c i ennes i nternat i ona l es de renom . Le Mexi que et l e Ch ili ont eux aussi prpar l aven ir ave c respe c t ivement Andrea Rodebaugh et l Espagno l e Marta Te j edora , deux te c hn i c i enne s qu i ont ga l ement un r l e dambassadri c e du footba ll fm i n i n en Amri que l at i ne . Quatre femmes d i n uen c e sur l e ban c : une so l ut i on qu i a lli e c ompten c e et durab ili t . L i mportan c e de l a c o ll aborat i on et de l a c ommun i c at i on entre l entra neur et l es j oueuses a t dmontre par Nori o Sa s ak i (ga l ement s l e c t i onneur de l qu i pe fm i n i ne A du J apon) et J ohn Herdman (Nouve ll e-Z l ande) , dont l e s d isc ours ont s emb l trouver un c ho trs favorab l e auprs de l eurs j oueuses. En na l e , deux autres grandes gures du footba ll fm i n i n se sont retrouves sur l e ban c : Tony D i C i cc o pour l es tats-Un is (c hamp i on o lymp i que en 1996 et du monde en 1999 ave c l es A ), et Choe Kwang Sok pour l a RD P Core , qu i , apr s l e s a cre de 2006 , a pu goter de nouveau aux j o i es de l a vi c to ire . Nouvelle gnration Si vi ngt-sept j oueuses qu i ava i ent eu l o cc asi on de s ill ustrer l ors du Tourno i O lymp i que de F ootba ll fm i n i n de Pk i n ont brill l ors de l a c ompt i t i on , il a aussi t possi b l e de vo ir merger un trs grand nombre de nouveaux vis age s et dentrevo ir un vivi er de j eunes j oueuses de qua li t . Les tendan c es qu i se sont dgages au Ch ili sont i dent i ques c e ll e s c on s tate s l ors de l a Coupe du Monde F m i n i ne , Ch i ne 2007 . En vo i c i don c l es pri n c i pa l es c ara c trist i ques : 1. Rigueur tactique et succs Le s u cc s de s qu i pe s a tenu l a c apa c i t de c ha c une de s j oueu s e s remp lir l eur r l e de dpart . Le respe c t du posi t i onnement des j oueuses a t exemp l a ire c hez l es quatre dem i- na listes. Ta c t i quement trs au po i nt , e ll es c onna iss a i ent l e systme de j eu et sava i ent que l ta i t l eur r l e au se i n de l qu i pe . Cet aspe c t est mettre au crd i t des entra neurs des asso c i at i ons et de l eur c o ll aborat i on . Les t c hes sont devenues mu l t i p l es : si l a cc ent est m is sur l a te c hn i que propre c haque poste c hez l es mo i ns de 17 ans, il faut ave c l es

Ti na Theune
C oaches The mo s t i mportant fa c tor i n l ong-term , susta i nab l e deve l opment is the c oa c h . Germany (w i th Maren Me i nert) and Eng l and (w i th Mo Marl ey) opted for experi en c e and c ont i nu i ty i n the shape of two former team c apta i ns. Mexi c o and Ch il e a ls o have a l ong-term p l an i n p l a c e . Andrea Rodebaugh and Span is h c oa c h Marta Te j edora are not j ust c oa c hes, however, as they a c t a l most as ambassadors for womens footba ll i n Lat i n Ameri c a . These four c oa c hes are a l most managers , wh i c h is an exc e ll ent step and one that c ou l d we ll be c op i ed by other teams i n the l onger term . F urther proof of the good c ooperat i on and c ommun i c at i on between the c oa c he s and the p l ayers wa s provi ded by Nori o Sa s ak i (a ls o the head c oa c h of the Japanese nat i ona l team) and John Herdman (New Zea l and), whose c l ear i nstru c t i ons were evi dent ly we ll re c e ived by the ir p l ayers. There were two strong c hara c ters i n the na l , too . USA c oa c h Tony D i C i cc o , who l ed the USA to t i t l es i n 1996 and 1999 , and Korea DPRs Choe Kwang Sok , who c ame c l ose to repeat i ng h is teams 2006 tri umph .

A new generation comes to the fore The 27 p l ayers who had a ls o p l ayed i n the Womens O lymp i c F ootba ll Tournament i n Ch i na s tood out on c e aga i n i n Ch il e , but they were j o i ned i n the spot li ght by a who l e host of new fa c e s who s howed a h i gh l eve l of maturi ty i n the ir p l ay. The trends apparent i n the mat c hes between the worl ds l ead i ng U-20 teams i n Ch il e c on rmed tho s e ob s erved among e li te s en i or teams si n c e the Womens Worl d Cup 2007 . Here is a s ummary of the mos t i mportant po i nts as we l ook ahead to the Womens Worl d Cup i n Germany i n 2011: 1. Success through good positional play F or a team to be su cc essfu l , the p l ayers need to understand the ir spe c i c ro l es w i th i n the team . The four best teams a ll had exc e ll ent posi t i ona l p l ay. The p l ayers c l early fe l t at ease w i th the ir teams system , they knew what was expe c ted of them , and they a ll had a very good understand i ng of ta c t i cs. Th is was due , i n no sma ll measure , to the exc e ll ent teamwork of the ir asso c i at i ons c oa c hes as there are now many more ro l es and dut i es.

F i tness, part i c u l arly pa c e , was a lso a key fa c tor. The mere fa c t that s ome teams had prepared , a l mo s t profe ssi ona lly, for a l mo s t a year s how s that teams are now push i ng themse lves to the very li m i t i n tra i n i ng . Most of the teams were we ll prepared for the tournament and the ir p l ayers were i n exc e ll ent physi c a l s hape . There were , however, d i fferen c es i n the teams ab ili ty to i n j e c t pa c e i nto the game at the ri ght t i me , to nd the ir rhythm or to app ly extreme pressure on the ir opponents. There were a ls o ma j or d i fferen c es, on c e aga i n , i n the teams p l ay when they were not i n possessi on , as we ll as i n p l ayers eagerness to demand the ba ll , the ir ab ili ty to beat defenders wh il e i n possessi on and on the run , and i n teams one-tou c h pa ssi ng movement s w i th p l ayers mak i ng perfe c t , c omp l ementary runs. The team that exc e ll ed i n a ll of these areas was, w i thout doubt , Korea DPR. The bar wa s c erta i n ly ra is ed at Ch il e 2008 . The team s exc e ll ent ta c t i c a l ab ili t i e s i n every si ng l e posi t i on a ll owed them to be so li d at the ba c k and fast and dangerous i n atta c k . A new generat i on of p l ayers is c om i ng to the fore , and they c erta i n ly have the ab ili ty to be c ome l eaders.

18

TRENDS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

19

mo i ns de 20 ans satta c her davantage aux aspe c ts ta c t i ques (offensi f et dfensi f) des postes. 2. B uts dans le jeu Pl us de l a mo i t i des buts ont t i nscri ts dans l e j eu , si gne de l a grande qua li t du footba ll prat i qu l ors de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA . Le s en c ha nement s ont t nombreux , souvent c ouronns de su cc s. Les hu i t me ill eures qu i pe s ont i n scri t 88 but s : 7 % dentre eux l ont t gr c e des erreurs dfensives adverses, 6 % sont des buts c ontre l eur c amp , 32 % sont mettre l a c t i f des m ili eux de terra i n , 28 % sont

venus des a ili ers et 27 % des attaquantes axi a l es. Chaque j oueuse pouva i t se retrouver en posi t i on de marquer, 10 % des buts ont pu tre qua li s dexc ept i onne ls et l on a assist de nombreuses j o li es ra lisat i ons de l a tte . 3. C ondition physique et vitesse de jeu La c ond i t i on physi que et notamment l a vi tess e de s j oueu s e s a i mpre ssi onn l e s expert s. La professi onna lis at i on de l a prparat i on physi que de que l que s qu i pe s s ur pre s que une anne e s t vo c atri c e . Le s j oueu s e s de l a p l upart de s qu i pe s ta i ent parfa i tement affte s. La d i ffren c e sest toutefo is fa i te dans l a c apa c i t a cc l rer l e rythme ou presser l adversa ire au bon moment de man i re c o ll e c t ive , ma is aussi dans l e j eu s ans ba ll on , dans l exp l osivi t des appe ls de ba ll e et de s c ontr l e s ori ent s, ou en c ore dan s l e s en c ha nement s de pa ss e s et l e trava il de syn c hron isat i on des c ourses. Les p l us rap i des de s j oueu s e s ta i ent s an s c onte s te l e s NordCorennes. La c ompt i t i on a j et de nouve ll e s ba s e s, notamment au p l an ta c t i que , c e qu i a perm is aux qu i pes de prsenter des organ isat i ons dfensives tr s au po i nt et de produ ire un j eu dattaque rythm et ef c a c e . Une gnrat i on grand i t et e ll e semb l e trs b i en arme pour l es j outes du p l us haut n iveau sen i or.

t c n i c o norteameri c ano Tony D i C i cc o , qu i en c ondu j era a l a se l e cc i n femen i na adu l ta de EE UU a l oro en 1996 y 1999 , y e l c oreano Choe Kwang Sok , qu i en vo lvi a c e l ebrar un segundo tri unfo tras e l t tu l o mund i a l en 2006 . Surge una nueva generacin No s l o l as pri n c i pa l es 27 j ugadoras que se ha ll aron en e l c entro de l a aten c i n pb li c a durante e l Torneo O l mp i c o 2008 en Ch i na exh i b i eron un desempeo si n i gua l , si no tamb i n vari as de l as nuevas a ll egadas evi den c i aron una extraord i nari a dosis de madurez futbo lst i c a . Las tenden c i as man i festadas en l os part i dos de l os me j ores equ i pos de l Mund i a l Sub-20 en Ch il e se pueden c omparar c on aque ll as observadas en l os equ i pos de e li te de l Mund i a l de 2007 . A c ont i nua c i n , una re c op il ac i n de l as pri n c i pa l es c ara c terst i c as c on m iras a l Mund i a l 2011 en A l eman i a: 1. xito gracias a un juego posicional prctico El xi to de l equ i po depende en gran med i da de l a i dent i c a c i n de l as j ugadoras c on sus respe c t ivas tareas. Las c uatro me j ores esc uadras desta c aron por su j uego posi c i ona l . Se pudo observar que l as j ugadoras se sent an seguras y a gusto en l os respe ct ivos sistemas p l anteados, que pod an i nterpretar exa c tamente sus fun c i ones y que pose an un buen c ono c i m i ento t c t i c o , todo e ll o merc ed a una estre c ha c o l abora c i n c on l os d ire c tores t c n i c os en e l seno de l a aso c i a c i n . Las tareas de l as j ugadoras son ahora m l t i p l es. M i entras que en l as se l e cc i ones sub-17 se da mxi ma i mportan c i a a l a t c n i c a (posic i ona l), en l as sub-20 se otorga c ada vez mayor va l or a todos l os atri butos ofensivos y defensivos de una j ugadora en su respe c t iva posi c i n . 2. Goles preconcebidos con la participacin de toda la escuadra Un gran nmero de go l es ms de l a m i tad se anot de man i obras ensayadas, l o c ua l re e j a l a gran c a li dad futbo lst i c a de l Mund i a l Sub-20 . Con e ll o , e l j uego de c omb i na c i ones a l c anz una trasc enden c i a sustan c i a l . Los me j ores 8 equ i pos marc aron en tota l 88 go l es. 7 % de e ll os c onst i tuyeron errores defensivos, 6 % produ c to de autogo l es forzados , 32 % c omo c onse c uen c i a de j ugadas a travs de l a l nea med i a ( 6/10 ), 28 % por l as puntas y 27 % obra de l as de l anteras c entra l es. Pr c t i c amente todas l as j ugadoras estuvi eron en grado de marc ar un tanto . Cabe sea l ar que e l 10 % de todas l as anota c i ones fueron c onsi dera-

E ntrenadores El fa c tor ms i mportante para un desarro ll o sosten i b l e y de l argo p l azo es e l entrenador/entrenadora . A l eman i a (c on Maren Me i nert) e Ing l aterra (c on Mo Marl ey) apostaron por l a experi en c i a y c ont i nu i dad med i ante sus dos ant i guas orquestadoras de j uego . Tamb i n Mxi c o y Ch il e persi guen una pers pe c t iva de l argo p l azo . Andrea Rodebaugh y l a e s pao l a Marta Te j edora no son n i c amente entrenadoras, si no tamb i n una espe c i e de emba j adoras de l ftbo l femen i no en Lat i noamri c a . Cuatro j efas en e l ban c o: una so l u c i n c ompetente y abso l utamente d i gna de ser i m i tada en e l futuro . Si n embargo , e l he c ho de que l a c omun i c a c i n fun c i onara pt i mamente tamb i n entre entrenadores masc u li nos y j ugadoras l o demostraron pri n c i pa l mente Nori o Sasak i (norma l mente DT de l a se l e cc i n femen i na adu l ta de Japn) y John Herdman (Nueva Ze l anda). En l a na l , se apre c i a otros dos grandes persona j es: e l

das c omo extraord i nari as . Adems, se marc toda una seri e de go l es de c abeza . 3. Mxima condicin fsica y alto ritmo de juego La c ond i c i n f si c a , part i c u l armente l a ve l o c i dad , fue i gua l mente determ i nante . La prepara c i n profe si ona l de a l guna s s e l e cc i one s durante c erc a de un ao reve l a que se est entrenando ya a l l m i te de l as posi b ili dades. La gran mayor a

20

TRENDS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

21

eri n Marta Te j edora si nd n i c ht nur Tra i neri nnen , sondern i n Late i nameri ka au c h e i ne Art Botsc hafteri nnen fr den Frauenfussba ll . V i er Che nnen auf der Bank , e i ne kompetente Lsung und auf Dauer ab s o l ut na c hahmen s wert . Da ss d i e Zus ammenarbe i t und Kommun i kat i on aber au c h zw isc hen Tra i nern und Sp i e l eri nnen funkt i on i ert , ze i gten i n s be s ondere Nori o Sa s ak i (an s on s ten Cheftra i ner der Frauenaus wah l Japans) und John Herdman (Neusee l and), d i e m i t i hren deut li c hen Worten be i den Sp i e l eri nnen offenbar ankamen . Zwe i we i tere starke Charaktere bot das F i na l e: USTra i ner Tony D i C i cc o , der d i e US-Frauen 1996 und 1999 zu Go l d gefhrt hatte , und der Koreaner Choe Kwang Sok , der na c h dem T i te l 2006 bere i ts den zwe i ten grossen Erfo l g fe i ern konnte . Eine neue Generation wchst heran N i c ht nur d i e 27 Sp i e l eri nnen , d i e sc hon whrend des O lymp isc hen Turn i ers 2008 i n Ch i na i m Rampen li c ht standen , ze i gten besondere Le istungen , au c h vi e l e neue Gesi c hter offenbarten e i n ungeheures Mass an sp i e l erisc her Re i fe . D i e Trends, d i e si c h aus den Sp i e l en der we l tbesten U-20-Teams be i der W M i n Ch il e ab l e i ten l assen , si nd m i t den Tendenzen verg l e i c hbar, d i e be i den Topteam s se i t der W M 2007 zu beoba c hten si nd . H i er d i e Zusammenfassung der w i c ht i gsten Merkma l e m i t Bli c k auf d i e W M 2011 i n Deutsc h l and: 1. Erfolg durch ein gutes Positionsspiel Der Teamerfo l g hngt i n starkem Masse von der Ident i kat i on der Sp i e l eri nnen m i t den Aufgaben ab . D i e besten vi er Teams haben m i t i hrem Posi t ionssp i e l berzeugt . Man konnte sehen , dass si c h d i e Sp i e l eri nnen i m j ewe ili gen System woh l fh l ten , i hre Aufgaben genau e i nsc htzen konnten und e i n sehr gutes takt isc hes W issen m i tbra c hten . D i es war i nsbesondere der engen Zusammenarbe i t der Frauentra i ner i nnerha l b der Verbnde zu verdanken . D i e Aufgaben si nd besonders vi e l f l t i g geworden . Whrend der F okus be i den U-17-Teams eher auf der (Posi t i ons-)Te c hn i k li egt , werden be i den U-20-Frauen i mmer hhere Ma sss tbe an d i e komp l etten offensiven und defensiven Ei gensc haften e i ner Sp i e l eri n auf der j ewe ili gen Posi t i on ge l egt . 2. Herausgespielte Tore mit Beteiligung des gesamten Team s Ei ne berdurc hsc hn i tt li c he Anzah l von Treffern , ber d i e H l fte der Tore , wurde aus dem Sp i e l he-

raus erz i e l t , was von der grossen fussba ll erisc hen Qua li tt der U-20-W M zeugt . Dam i t hat das Komb i nat i onssp i e l sehr vi e l mehr Gew i c ht bekommen . D i e a c ht besten Teams erz i e l ten i nsgesamt 88 Tore . 7 % der Tore g i ngen aufs Konto der Abwehr, 6 % waren erzwungene Ei gentore , 32 % wurden ber das zentra l e M i tte l fe l d ( 6/10 ) herausgesp i e l t , 28 % waren Produkt der Aussen und 27 % der zentra l en Sp i tzen . Nahezu j ede Sp i e l eri n war i n der Lage , erfo l gre i c h abzusc h li essen . 10 % der Tore wurden bri gens m i t der Ausze i c hnung aussergewhn li c h bewertet . Zudem e l e i ne ganze Re i he von perfekten Kopfba ll toren . 3. Maximale Fitness und hohes Spieltempo D i e F i tness, i nsbesondere d i e Sc hne lli gke i t , war ebenfa lls aussc h l aggebend . A ll e i n d i e professione ll e Vorbere i tung e i n i ger Teams ber fast e i n Jahr ze i gt , dass i nzw isc hen am Li m i t tra i n i ert w ird .

D i e a ll erme isten Teams waren auf d i e Turn i ersp i e l e bestens vorbere i tet und i n sehr guter krperli c her Verfa ss ung . Untersc h i ede gab e s j edo c h be i m Vermgen , das Tempo i m ri c ht i gen Augenb li c k zu forc i eren , den Rhythmus zu nden oder e i n i ntensives Pressi ng zu sp i e l en . Sehr vi e l e Sc hwankungen waren na c h w i e vor i m Sp i e l ohne Ba ll , i n der Exp l osivi tt der Akt i onen be i m F ordern des Ba ll es, be i der Ba ll m i tnahme am Gegner vorbe i i n Sp i e lri c htung und be i m D irektpasssp i e l be i opt i ma l aufe i nander abgest i mmten Laufwegen zu beoba c hten . D i e m i t Abstand sc hne llsten Werte konnte dabe i d i e DVR Korea vorwe isen . In Ch il e wurden neue Massstbe gesetzt . berzeugend waren vor a ll em d i e herausragenden takt isc hen F h i gke i ten auf den e i nze l nen Posi t i onen a ls Basis fr e i ne erfo l gre i c he Abwehrstrateg i e und e i n tempore i c hes, torgefhrli c hes Angri ffssp i e l . Ei ne starke Generat i on w c hst heran , d i e das Zeug hat , F hrungsaufgaben zu bernehmen .

de l as esc uadras estuvo perfe c tamente preparada para e l torneo y se ha ll aba en pt i ma c ond i c i n f si c a . Si n embargo , l a n i c a d i feren c i a resi d i en l a fa c u l tad de saber i n crementar e l ri tmo de j uego en e l momento ade c uado , o de ha ll ar l a c aden c i a de j uego o de i mpri m ir una presi n i ntensa . Hubo d i feren c i as i gua l mente en e l j uego si n ba l n , en l a exp l osivi dad de l as a cc i ones a l so li c i tar l a pe l ota , en l a hab ili dad de e l ud ir c on e l ba l n a l as adversari as rumbo a l a meta c ontrari a y en l os pases d ire c tos sobre l a marc ha de una c ompaera . La RDP Corea exh i b i , de l e j os, l os va l ores ms rp i dos . En e l Mund i a l de Ch il e se marc aron nuevas pautas. El aspe c to ms desta c ado fue l a extraord i nari a c apa c i dad t c t i c a exh i b i da en l as posi c i ones i nd ivi dua l es c omo base de una s li da estrateg i a defensiva y de un ataque ve l oz y l eta l . Est surg i endo una genera c i n muy c apaz que po s ee todas l as c ua li dades para asum ir tareas de li derazgo .

Trainerpersnlichkeiten W i c ht i gster F aktor fr e i ne l angfrist i ge und na c hha l t i ge Entw i c k l ung ist der Tra i ner/d i e Tra i neri n . Deutsc h l and (m i t Maren Me i nert) und Eng l and (m i t Mo Marl ey) setzen m i t zwe i ehema li gen F hrungssp i e l eri nnen auf Erfahrung und Kont i nu i tt . Ei ne l angfrist i ge Perspekt ive verfo l gen au c h Mexiko und Ch il e . Andrea Rodebaugh und d i e Span i-

22

ST O RY O F THE T OURNAM ENT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

23

Ti na Theune
F our colourful stadium s A tota l of 352 , 309 fans attended the tournament , provi d i ng a wonderfu l crowd for the 16 teams that d i d batt l e for the t i t l e of U-20 worl d c hamp i ons i n the four host c i t i es of Ch ill n , La F l ori da (Sant i ago), Temu c o and Coqu i mbo , sc ori ng 113 goa ls i n the pro c ess. Overa ll , USD 110 m illi on was i nvested i n the stad i ums by the Ch il ean government l ed by Presi dent M i c he ll e Ba c he l et . There c an be no doubt that the rst Womens Worl d Cup i n South Ameri c a was a resound i ng su cc ess. C hile wonderful hosts Womens footba ll ga i ned many new adm irers and saw i ts popu l ari ty go through the roof , not l east

thanks to the c ourageous performan c es of the Ro ji tas, who ll ed the ir fe ll ow Ch il eans w i th a sense of nat i ona l pri de . In keep i ng w i th the c o l ourfu l ba c kdrop i nsi de the stad i ums, there were a lso a number of l o c a l fest iva ls w i th South Ameri c an art and c u l ture sem i nars that were attended by the dan c i ng masc ot , Pi ngu i no Roso . The Ch il eans were wonderfu l hosts and they have c erta i n ly put themse lves i n the frame for future host i ng ri ghts. Friendly and fair fans A ll of the mat c hes were p l ayed i n a c arn iva l-li ke , l a i d-ba c k atmosphere . The of c i a l stad i um song , Can c i n Mund i a l Ch il e 2008 , wa s the perfe c t s oundtra c k for the fan s Mexi c an wave s. An average of 11 , 000 fans wat c hed the mat c hes. It was not j ust the crowds enthusi asm that stood

out , however, but a lso the ir respe c t for the teams and the ir performan c e s. The fan s gave a ll of the teams a s tand i ng ovat i on , and the p l ayers responded by embark i ng on l aps of honour. Dramatic endings, spectacular goals and a throw-in that made headlines around the world A g l ut of goa ls i n the na l m i nute (a tota l of 27) was an a cc urate re e c t i on of the dramat i c nature of the tournament . A l most ha l f of the mat c hes were on ly de c i ded i n e i ther the 90 th m i nute , or i n add i t i ona l t i me , a stat ist i c that speaks vo l umes about how even ly mat c hed the teams were . The mo s t s pe c ta c u l ar goa l i n the group s tage wa s sc ored by Braz il aga i nst Mexi c o fo ll ow i ng Leahs a crobat i c s omers au l t throw-i n , wh i c h grabbed head li nes a ll over the worl d . The quarter- na ls were a ll eagerly ant i c i pated , and i n the end , three of the group runners-up advan c ed to the s em is. Fran c e s howed great powers of c on c entrat i on to overc ome N i geri a 3-2 after be i ng a goa l down at ha l f-t i me . The USA , meanwh il e , u l t i mate ly turned the ir quarter- na l w i th Eng l and i n the ir favour by sc ori ng three t i mes i n the se c ond ha l f . The a ll-A si an affa ir between Japan and Korea DPR was de c i ded by the powerfu l Korean m i d e l d . J apan appeared to l a c k the c ourage and c a l mness that they had s hown i n previ ous games to outmanoeuvre the ir opponents, and even though they en j oyed the li ons share of possessi on , they st ill l ost 2-1 . Germany a lso got the better of Braz il i n a very fast , d ire c t game that n ished 3-2 , wh i c h meant that i t was t i me for the tournament to b i d farewe ll to two of the most attra c t ive teams, Braz il and Japan . Semi- nals: US A v. Germany (1-0) and France v. Korea DPR (1-2) In the sem i- na ls, Lady Lu c k na lly deserted Fran c e , who had defeated N i geri a i n the l ast m i nute of the previ ous round . Th is t i me , i t was the turn of the Koreans to snat c h vi c tory i n the dyi ng se c onds, a l though they rode the ir l u c k sli ght ly i n the c l osi ng stages as the Fren c h tw i c e stru c k the woodwork when the sc ore was st ill 1-1 . A s the c l o c k t i c ked down i nto add i t i ona l t i me , Ri Ye Gyong rea c ted qu i c k ly and found the ba c k of the net to l eave the na l sc ore 2-1 . In the se c ond sem i- na l , the USA sc ored the on ly goa l of the game i n the rst 45 m i nutes, a peri od that the Ameri c ans dom i nated , fo ll ow i ng yet another move down the ri ght w i ng .

Germany, who were w i thout the suspended K i m Ku li g , found i t hard to i mpose themse lves on the game at a ll . Match for third place The Fren c h c oa c h c hopped and c hanged for th is game , e l d i ng on ly ve rst-c ho i c e p l ayers so as to g ive other g irls the c han c e to prove themse lves. Germany, however, had more or l ess the same li neup as i n previ ous mat c hes. The Germans c l everly exp l o i ted the gaps w i th ba lls over the top of the Fren c h defen c e , who had advan c ed up the p i t c h . After a qu i c k-re hat tri c k from Mari e P o ll mann to l eave the sc ore 3-0 after j u s t 30 m i nute s, Fran c e had no other opt i on than to c on c entrate on the ir own strengths. They used c l ever bu il d-up p l ay and started to put pressure on the Germans by atta c k i ng down the w i ngs, a ta c t i c that a lso resu l ted i n three goa ls that were a ll created down the ri ght ank . Neverthe l ess, Germany were not about to re li nqu ish the ir ho l d on the bronze meda l , and they ran out 5-3 w i nners from a mat c h that saw the most goa ls i n the ent ire tournament . The nal: Korea DPR v. US A (1-2) The na l was eagerly ant i c i pated as i t brought together two team s w i th c ontra s t i ng p l ayi ng s tyl e s. In the early s tage s of the mat c h , both team s i mpre ss ed w i th the ir aw l e ss defen sive organ isat i on . After survivi ng 20 m i nutes of Korean dom i nan c e , the Ameri c an s took the i n i t i at ive , and the ir atta c kers i n part i c u l ar shone w i th the ir h i gh-energy game and determ i nat i on to w i n . Two spe c ta c u l ar goa ls from Sydney Leroux and A l ex Morgan were the l og i c a l out c ome . In the se c ond ha l f , Korea D PR tri ed to nd the ir way ba c k i nto the game by push i ng up the p i t c h to app ly pressure , and th is ta c t i c proved to be extreme ly effe c t ive as they rega i ned possessi on 60 t i mes i n the USA ha l f of the p i t c h . 25 m i nutes of power p l ay and a l ate c onso l at i on goa l was not enough , however. The na l was b l essed by two wonderfu l teams and many fasc i nat i ng p l ayers, but i n the end , the best team won . US A take the Fair Play Award A who l e host of teams were i n the runn i ng for th is award , but i t was the USA who na lly c l a i med i t by the sma ll est of marg i ns. The average number of book i ngs per mat c h (2 . 06) was a lso a p l easi ng stat ist i c as i t was the l owest-ever gure for a worl d c up at youth l eve l .

24

ST O RY O F THE T OURNAM ENT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

25

Whole new dimensions for U-17 and U-20 girls F or the rst t i me ever, the FIFA U-20 Womens Worl d Cup wa s he l d d ire c t ly after the U-17 Womens Worl d Cup . Th is means that the youth game is now the same i n both mens and womens footba ll . The same three teams rea c hed the pod i um i n both womens c ompet i t i ons, but the top two teams from New Zea l and s wapped p l a c es i n Ch il e . In the U-20 event , the USA were ab l e to avenge the ir defeat to Korea DPR i n the na l of the U-17 . Germany, meanwh il e , had to sett l e for the bronze meda l i n both tournaments, havi ng a lso n ished th ird i n New Zea l and . It was not j ust the two most su cc essfu l teams, the USA and Korea DPR, who had spent a month prepari ng for the ir push for the go l d meda l , however, as a l most every si ng l e team began the ir U-20 c ampa i gn w i th h i gh hopes and expe c tat i ons. The teams new-found w ill to w i n , c oup l ed w i th the prest i ge that su cc ess bri ngs, are j ust two of the reasons why more asso c i at i ons are now p l a c i ng a greater emphasis on deve l opment i n g irls footba ll . European team s are a lready bene t i ng from stru c tures that g ive nat i ona l teams and c l ubs new opportun i t i es. The very best p l ayers c an now p l ay

i n some of the worl ds top l eagues at the age of 16 or 17 , and at the same t i me , they c an a lso c ont i nue the ir edu c at i on at ded ic ated sc hoo ls. Ch il es Span ish c oa c h , Marta Te j edor, has a lso seen a number of posi t ive approa c hes i n Lat i n Ameri c a that a lso fo c us on the p l ayers. The new U-17 and U-20 c ompet i t i ons w ill be a further i n c ent ive for ho s t c ountri e s to deve l op womens footba ll i n a susta i nab l e manner, as Ch il e 2008 emphat i c a lly proved .

Quatre stades colors Au tota l , 352 309 spe c tateurs se sont dp l a c s dan s l e s quatre s tade s de Ch ill n , La F l ori da , Temu c o et Coqu i mbo , offrant a i nsi une amb i an c e fanta s t i que aux s e i ze qu i pe s engage s. Cent tre i ze buts ont t i nscri ts durant l a c ompt i t i on . Gr c e au gouvernement c h ili en et sa prsi dente , M i c he ll e Ba c he l et , 110 m illi on s de do ll ars ont t i nvest is dans l a rnovat i on des stades. Cette prem i re c ompt i t i on fm i n i ne s ur l e s o l s udamri c a i n fut sans c onteste une grande russi te . Le C hili : un hte merveilleux Le footba ll fm i n i n a non s eu l ement s u sc i t adm irat i on et hommages, ma is ga l ement une c erta i ne ert nat i ona l e gr c e au c omportement c ourageux de s Ro ji ta s. En marge du s pe c ta c l e c o l or offert dans l es stades, des fest ivi ts c l brant l art et l a c u l ture ont t organ ises sur p l a c e , l e tout rythm par des musi ques sud-amri c a i nes et l es pas de danse de l a masc otte , Pi ngu i no Roso . Il ne fa i t au c un doute que l e Ch ili fera un hte merve ill eux pour de futurs vnements. Un public chaleureux et fair-play Lamb i an c e autour de s ren c ontre s fut part i c u li rement ga i e et end i ab l e . Lhymne Can c i n Mund i a l Ch il e 2008 et l es o l as de l a fou l e se sont a cc ords l a perfe c t i on . En moyenne , 11 000 spe c tateurs assistrent c haque ren c ontre . Le pub li c fut exemp l a ire en tout po i nt , l a fo is enthousi aste et respe c tueux. En outre , l es stand i ng ovat i ons furent nombreuses et l es tours dhonneur trs appr c i s des spe c tateurs. pilogues suspense, buts splendides et une touche qui t le tour du monde La mo iss on de but s i n scri t s dan s l e s dern i re s m i nutes (27 en tout) re te l e c ours de c e tourno i

ri c he en mot i on s. Dan s pr s de l a mo i t i de s ren c ontres, l e rsu l tat na l na t sc e ll que dans l es dern i ers i nstants, c e qu i sou li gne l homogn i t du n iveau des qu i pes. Le but l e p l us spe c ta c u l a ire de l a phas e de pou l es a t i nscri t par l e Brsil fa c e au Mexi que , l a su i te dune rem ise en j eu a crobat i que de Leah qu i t l es gros t i tres dans l e monde ent i er.

L e s quart s de na l e ta i ent attendu s ave c i mpat i en c e . Tro is de s quatre deuxi me s de l a phas e de groupe n irent par s i mpos er. Mene 1-2 l a m i-temps, l a Fran c e dom i na na l ement l e N i geri a 3-2 gr c e une prestat i on p l e i ne de c on c entrat i on . Lors de l eur ren c ontre fa c e l Ang l eterre , l es Amri c a i nes forc rent l a d c isi on en deuxi me m i-temps en i nscrivant tro is buts. Lors du due l 100 % asi at i que , l a forte densi t du m ili eu de terra i n nord-c oren fut d c isive . Ma l gr une possessi on de ba ll e nettement favorab l e , l es Japona ises manqurent dauda c e et de srn i t et s i n c li nrent 2-1 . En n , l A ll emagne l emporta 3-2 fa c e au Brsil au c ours dun mat c h trs rythm . Ma l gr l eur j eu spe c ta c u l a ire et enthousi asmant , l e Br sil et l e J apon qu i ttrent l a c ompt i t i on prmaturment .
Demi- nales : tats-Unis Allemagne (1-0) et France R DP C ore (1-2) En dem i- na l es, l es d i eux du footba ll abandonnrent l e s j eune s Fran a is e s qu i ava i ent arra c h l eur

qua li c at i on fa c e au N i geri a l a dern i re m i nute . Cette fo is, c e s ont l e s Nord-Corenne s qu i s i mposrent l a dern i re se c onde . Et c e ave c un peu de russi te , l a Fran c e ayant heurt l es montants p l usi eurs reprises en toute n de mat c h . Pendant l e temps add i t i onne l , Ri Ye Gyong i nscrivi t l e but de l a vi c to ire (2-1) s ur une frappe fu l gurante et pr c is e . Lors de l a s e c onde dem i- na l e , l e s Amr i c a i ne s dom i nrent a ss ez l og i quement l A ll emagne . Su i te un j o li mouvement venu du an c dro i t , l A ll emande SCHM IDT marqua i t c ontre son c amp en prem i re pri ode . Prive de K i m Ku li g , s u s pendue , l A ll emagne s e montra i t i n c apab l e d i nverser l e c ours de c ette ren c ontre . Match pour la troisime place Le s l e c t i onneur fran a is na li gna dentre de j eu que c i nq t i tu l a ires a n de donner dautres j oueuses l o cc asi on de fa ire l eurs preuves, tand is que l A ll emagne dbuta i t ave c une c omposi t i on quasi i dent i que c e ll e des mat c hes pr c dents. Lqu i pe a ll emande a pro t tr s hab il ement des espa c es l a isss par l a dfense fran a ise . En l e s pa c e dune dem i-heure , Mari e P o ll mann a i nscri t un tri p l . Mene 3-0 , l a Fran c e a rag i en se montrant p l us hab il e dans l a c onstru c t i on et p l us agressive s ur l es a il es. P ourtant , j ama is l es A ll emande s nont s emb l en me s ure de l a iss er c happer l a mda ill e de bronze , et e ll es se sont i mposes au na l 5-3 , un sc ore fa isant de c ette ren c ontre l a p l us pro li que de l a c ompt i t i on .

26

ST O RY O F THE T OURNAM ENT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

27

amric a i nes. Il c onvi ent de se r j ou ir de l a moyenne de 2 , 06 avert issements par mat c h : l a p l us fa i b l e j ama is enreg istre l ors dune Coupe du Monde j un i or ! Une nouvelle dimension pour le football fminin junior P our l a prem i re fo is, l e s Coupe s du Monde F m i n i nes U-17 et U-20 de l a FIFA se sont d isputes l a mme anne . Au n iveau du pa l mar s, c e s t l ga li t qu i pri me . La d istri but i on des mda ill es fut quasi i dent i que , seu l l ordre de tte fut i nvers . A i nsi , l es tats-Un is ont pris l eur revan c he aprs stre i n c li ns fa c e l a RDP Core en na l e de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-17 de l a FIFA . LA ll emagne a quant e ll e d cro c h une se c onde mda ill e de bronze aprs c e ll e a c qu ise en Nouve ll eZ l ande . Il faut noter que l a qua si-tota li t de s qu i pes af c ha i ent de grandes amb i t i ons avant dentamer l a c ompt i t i on . La grande nouveaut est c ette vo l ont tang i b l e de gagner qu i , notamment pour des ra isons de prest i ge , en c ourage de p l us en p l u s l e s fdrat i on s s outen ir l a j eune ss e fm i n i ne . Les qu i pes europennes pro tent d j des stru c tures dest i nes aux sen i ors, c e qu i offre de nouve ll es c han c es aussi b i en aux qu i pes nat i ona l es quaux c l ubs. Des ta l ents exc ept i onne ls de 16-17 ans peuvent ds orma is j ouer dans l es me ill eurs c hamp i onnat s tout en re c evant para ll l ement une format i on dan s de s c o l e s s p c i a lis e s. La s l e c t i onneuse du Ch ili , l Espagno l e Marta Te j edor, entrevo i t des appro c hes trs posi t ives en Amri que l at i ne , qu i mettent l es j oueuses au prem i er p l an . Les nouve ll es c ompt i t i ons des mo i ns de 17 et des mo i ns de 20 ans sont un attra i t supp l menta ire en vue de l a promot i on durab l e du footba ll fm i n i n dans c e pays, c omme l e Ch ili l a prouv ave c bri o en 2008 .

C hile un extraordinario an trin El ftbo l femen i no no s l o a c apar l a adm ira c i n y e l re c ono c i m i ento pb li c o , si no que despert i gua l mente un c i erto orgu ll o na c i ona l a travs de l a va l erosa a c tua c i n de l as Ro ji tas . Ha c i endo j uego c on e l c o l ori do amb i ente en e l estad i o , en l as sedes se organ i zaron fest iva l es c on sem i nari os de arte y c u l tura l es, a c ompaados de ri tmos musi c a l es s udameri c anos y de l p i ng i no ba il ar n Roso . No c abe duda a l guna de que Ch il e se per l a c omo magn c o an tri n para evento s ven i deros. Un pblico increblemente afectuoso y deportivo El amb i ente en l os part i dos fue muy a l egre y fest ivo . La me l od a de l a Can c i n Mund i a l Ch il e 2008 y l a o l a mexi c ana armon i zaron perfe c tamente . En promed i o , asist i eron 11 , 000 espe c tadores a c ada en c uentro . El pb li c o desta c no s l o por su desbordante entusi asmo , si no tamb i n por e l res peto que mostr a l rend i m i ento de todos l os equ i pos. Las ova c i ones de p i e , y l as vue l tas o l mp i c as de todos l os equ i pos redondearon esta magn c a esta de l ftbo l femen i no . Decisiones dramticas, goles extraordinarios y un saque de banda que dio la vuelta al mundo Un a l uvi n de go l es de l t i mo m i nuto (en tota l 27) re e j a e l dramat ismo de l torneo . En pr c t ic amente l a m i tad de l os en c uentros, e l resu l tado na l se se ll re c i n en e l m i nuto 90 o i n c l uso en e l desc uento , sea l de un gran equ ili bri o entre l os equ i pos. En l os part i dos de grupo , l as brasil eas anotaron e l go l ms espe c ta c u l ar, produ c to de un saque de banda de Leah c on una a crobt i c a vue l ta de c ampana que orl l os t i tu l ares de todos l os peri d i c os de l mundo . En c uartos de na l se i mpusi eron nada menos que tres de l os segundos de grupo . A pesar de ha ll arse aba j o en e l marc ador en e l pri mer t i empo , Franc i a c onsi gu i derrotar por 3 a 2 a N i geri a tras un desempeo muy c on c entrado . EE UU gan c ontra Ing l aterra c on tres go l es anotados en e l segundo t i empo . En un c hoque netamente asi t i c o , fue de c isiva l a potente l nea med i a c oreana . P ese a dom i nar e l en c uentro , Japn c are c i de l va l or y l a s eren i dad para i mponers e a s u riva l c omo l o h i c i era en l os part i dos de grupo y perd i por 2 a 1 . A l eman i a ven c i 3 a 2 a Brasil en un part i do ve l oz

y de gran re li eve . A s , Brasil y Japn , que hab an entusi asmado c on su ftbo l atra c t ivo , deb i eron desped irse prematuramente . Semi nales: EEUU Alemania (1-0) y Francia R DP de C orea (1-2) En sem i na l es, l a d i osa F ortuna , que hab a aportado l a vi c tori a c ontra N i geri a , abandon en l t i mo m i nuto a l as fran c esas. Esta vez l es to c a l as c oreanas i mponerse pr c t i c amente a l l o de l na l de l part i do . Y esto , c on gran suerte , despus de que Fran c i a estre ll ara e l ba l n en e l poste vari as ve c es en l os m i nutos na l es, estando e l c ote j o 1 a 1 . F ue Ri Ye Gyong qu i en sub i era e l marc ador a 2 a 1 c on un pre c iso remate en e l desc uento . En l a segunda sem i na l , e l go l de l a vi c tori a norteameri c ana fue produ c to de una estud i ada man i obra ofensiva por e l an c o dere c ho , l uego de que l as ameri c anas dom i naran c l aramente a l as germanas en e l pri mer t i empo . A l eman i a no estuvo en c ond i c i n de ha c er su j uego si n su gran gura K i m Ku li g , suspend i da en este en c uentro . El partido por el tercer puesto El t c n i c o fran c s a li ne n i c amente a c i n c o t i tul ares, qu i zs c on l a i nten c i n de ofre c er a sus su-

Finale : R DP C ore tats-Unis (1-2) La na l e a propos un affrontement trs attendu entre deux styl es de j eu trs d i ffrents. Les deux qu i pe s ont dabord brill par l eur parfa i te organ is at i on dfen sive . Apr s vi ngt prem i re s m i nute s dom i ne s par l e s Nord-Corenne s, l e s Amri c a i ne s ont pris l i n i t i at ive . A c t ive s et amb i t i euses, l es j oueuses offensives amri c a i nes se montrrent l eur avantage . Deux superbes buts de Sydney Leroux et A l ex Morgan ont c on crt is l eur dom i nat i on en prem i re pri ode . La RDP Core tenta i t de renvers er l e c ours du mat c h aprs l a pause en pressant trs haut , une ta c t i que payante pu isque l qu i pe a r c upr pas mo i ns de so ixante ba ll on s dan s l e c amp advers e . Ma is vi ngt-c i nq m i nutes de si ge dans l e c amp des Amri c a i nes et un but tard i f nont c ependant pas suf t . Cette na l e a oppos deux form i dab l es qu i pes et m is en l um i re des j oueuses trs i ntressantes et un va i nqueur l og i que . Le prix du fair-play aux tats-Unis Beau c oup dqu i pe s pouva i ent prtendre c e prix. Au na l , une i n me d i ffren c e de po i nts a donn l avantage aux c hamp i onne s du monde

C uatro coloridos estadios Los c uatro es tad i os, en l os que s e reg is tr una asisten c i a tota l de 352 , 309 espe c tadores, ofre c i eron e l esc enari o i dea l para l os me j ores 16 equ i pos que se d isputaron e l t tu l o mund i a l en c uatro sedes c on nombres ll amat ivos c omo Ch ill n , La F l ori da (Sant i ago), Temu c o y Coqu i mbo , donde se anot un tota l de 113 go l es. Se i nvirt i eron 110 m ill ones de d l ares en l os estad i os, gra c i as a l a ayuda de l Gob i erno , en c abezado por l a presi denta M i c he ll e Ba c he l et . F ue , i ndudab l emente , un exi toso debut de l ftbo l femen i no en t i erra sudameri c ana .

28

ST O RY O F THE T OURNAM ENT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

29

p l entes l a posi b ili dad de l u c irse . A l eman i a sa li c on un p l ante l pr c t i c amente i dnt i c o a l de l os en c uentros anteri ores. Con pre c isos pases en profund i dad , l as germanas aprove c haron c on gran maestr a e l es pa c i o detrs de una defens a ga l a demasi ado ade l antada . Tras l a tr ada de Mari e P o ll mann en l a pri mera med i a hora , l as fran c esas no tuvi eron otra a l ternat iva que c amb i ar a su sistema hab i tua l , e i ntentar remontar e l resu l tado c on un armado me j or c on c eb i do y sorpresivas sub i das por l os anc os. P ara sorpresa de todos l ograron l a hazaa c on tres go l es h ilvanados desde l a punta dere c ha . No obstante , j ams se tuvo l a i mpresi n de que A l eman i a no se a l zar a na l mente c on bron c e en e l en c uentro ms ri c o en go l es de l Mund i a l , que term i n c on l a vi c tori a germana por 5 a 3 . La nal 2008: R DP de C orea EE UU (1-2) En l a na l se toparon dos est il os de j uego d i ametra l mente opuestos. En l os pri meros m i nutos, ambas esc uadras desta c aron por una perfe c ta organ i za c i n defensiva . Despus de 20 m i nutos de dom i n i o c oreano , EE UU asum i e l c ontro l de l en c uentro y l as j ugadoras ofensivas se l u c i eron por su extraord i nari a d isposi c i n an m i c a y a c t i tud de sent irse ganadoras. En c onse c uen c i a , Sydney Leroux y A l ex Morgan marc aron dos magn c os tantos. En e l segundo t i empo , l as c oreanas sa li eron c on mayor determ i na c i n , d is-

puestas a vo l c ar e l resu l tado med i ante mayor presi n en l a zona de gesta c i n , y tuvi eron xi to c on 60 qu i tes de ba l n en c ampo c ontrari o . No obstante , l os 25 m i nutos de ased i o tota l y un go l tard o no fueron su c i entes para dar l a vue l ta a l part i do . F ue una na l c on dos grand i osas esc uadras, j ugadoras muy hb il es y un mere c i do ganador. EE UU gana tambin el Premio Fair Play Vari os equ i pos ten an l a posi b ili dad de a l zarse c on e l Prem i o F a ir Pl ay. F i na l mente , una n ma d i ferenc i a de puntos ad j ud i c e l trofeo a l c ampen EE UU . Cabe sea l ar e l buen promed i o de 2 . 06 amonesta c i ones por part i do e l menor va l or j ams reg istrado en un Mund i a l j uven il femen i no! E n nuevas dimensiones con las juveniles sub-17 y sub-20 P or pri mera vez en 2008 se c e l ebr c asi para l e l amente a l Mund i a l femen i no sub-20 uno sub-17 , l o c ua l i gua l a a l as j venes c on sus equ iva l entes masc u li nos. La repart i c i n de l as meda ll as en ambos torneos femen i nos fue pr c t i c amente i dnt ic a , aunque en orden i nverso en l a punta . A s , EE UU pudo desqu i tarse frente a l a RDP de Corea por l a derrota sufri da en l a na l de l Mund i a l sub17 . A l eman i a c onqu ist l a segunda meda ll a de bron c e , tras e l terc er puesto obten i do en Nue-

va Ze l anda . EE UU y Corea no fueron l os n i c os equ i pos que se prepararon m i nu c i osamente durante vari os meses para e l Mund i a l , y todas l as esc uadras arri baron c on grandes expe c tat ivas a Ch il e . La mayor novedad fue e l enorme esp ri tu tri unfador evi den c i ado , e l c ua l a li enta c ada vez ms a l as aso c i a c i ones tamb i n por mot ivos de prest i g i o a fomentar e l desarro ll o de sus equ i pos femen i nos j uven il es. Las esc uadras europeas ya se vi enen bene c i ando de me j ores estru c turas, que ofre c en nuevas posi b ili dades tanto a equ i pos na c i ona l es c omo a c l ubes. F utbo listas c on ta l ento espe c i a l pueden j ugar ya a l a edad de 16/17 aos en l as li gas mayores y gozar para l e l amente de una forma c i n en esc ue l as espe c i a l es. La entrenadora espao l a de l a se l e cc i n c h il ena , Marta Te j edor, perc i be tamb i n en Lat i noamri c a enfoques muy posi t ivos respe c to a l a i mportan c i a de l as futbo listas femen i nas. Los nuevos torneos sub-17 y sub20 son un i n c ent ivo ad i c i ona l para promo c i onar e l ftbo l femen i no en e l prop i o pa s en c a li dad de an tri n , ta l c ua l l o demostrara c on exc e l en c i a Ch il e 2008 .

Teams, d i e i hren We l tme ister an vi er ausgewh lten Sp i e l orten m i t k l angvo ll en Namen erm i tte l ten (Ch ill n , La F l ori da (Sant i ago), Temu c o und Coqu i mbo) und dabe i 113 Tore erz i e l ten . Insgesamt wurden 110 M illi onen US-Do ll ar i n d i e Stad i en i nvest i ert . Mg li c h ma c hte d i es der Staat m i t Prsi dent i n M i c he ll e Ba c he l et an der Sp i tze . Es war zwe i fe ll os e i ne durc h und durc h ge l ungene Prem iere der Frauen auf sdameri kan isc hem Boden . C hile ein wundervoller Gastgeber Der Frauenfuss ba ll hat n i c ht nur Bewunderung und Anerkennung , s ondern durc h da s ungeheuer c ourag i erte Auftreten der Ro ji tas au c h e i nen gew issen Nat i ona lsto l z gewe c kt . P assend zur farbenfrohen Szene i n den Stad i en wurden vor Ort F est iva ls m i t Kunst- und Ku l tursem i naren verans ta l tet , von s dameri kan isc hen Rhythmen und dem tanzenden Maskott c hen Pi ngu i no Roso beg l e i tet . Ke i n Zwe i fe l , Ch il e empfah l si c h a ls wunderbarer Gastgeber fr we i tere Aufgaben . Unglaublich herzliches, faires Publikum D i e St i mmung rund um d i e Sp i e l e war au s gespro c hen he i ter und ausge l assen . Das Stad i on li ed Can c i n Mund i a l Ch il e 2008 und d i e mexikan isc he We ll e pa ss ten perfekt zu s ammen . Im Sc hn i tt kamen pro Sp i e l ber 11 000 Zusc hauer.

Vier farbenfrohe Stadien Insgesamt kamen 352 309 Zusc hauer und boten dam i t e i ne fantast isc he Bhne fr d i e 16 besten

30

ST O RY O F THE T OURNAM ENT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

31

Es war n i c ht nur Bege isterung , d i e das Pub li kum ausze i c hnete , sondern vor a ll em au c h der Respekt vor der Le istung . Stehende Ovat i onen und Ehrenrunden smt li c her Teams verzauberten das Pub likum zustz li c h . Dramatische E ntscheidungen, brillante Tore und ein Einwurf , der um die Welt ging Ei ne F l ut von Toren i n l etzter M i nute (i nsgesamt 27) w i ders p i ege l t den dramat isc hen Turn i erverl auf . Be i nahezu der H l fte der Sp i e l e wurde das Endergebn is erst i n der 90 . M i nute oder i n der Na c hsp i e l ze i t besi ege l t . Das spri c ht fr e i ne verg l e i c hwe ise hohe Ausgeg li c henhe i t der Teams. Das spektaku l rste Tor der Vorrunde erz i e l ten d i e Brasili aneri nnen gegen Mexi ko na c h e i nem Ei nwurf von Leah m i t akrobat isc hem bersc h l ag , der we l twe i t d i e T i te lse i ten z i erte . D i e Vi erte l na lsp i e l e wurden m i t Ho c hspannung erwartet . G l e i c h dre i der Gruppenzwe i ten setzten si c h sc h li essli c h durc h . Frankre i c h beh i e l t m i t e i ner

konzentri erten Le istung gegen N i geri a trotz des R c kstandes zur Ha l bze i t m i t 3:2 d i e Oberhand . Im Sp i e l gegen Eng l and sorgten d i e USA i n der 2 . Ha l bze i t m i t dre i Toren fr d i e Entsc he i dung . Im re i n asi at isc hen Due ll war d i e starke Prsenz des korean isc hen M i tte l fe l ds aussc h l aggebend . Japan feh l te der Mut und d i e Ruhe , den Gegner trotz deut li c h grsseren Ba ll besi tzes w i e i n den vorheri gen Sp i e l en komp l ett auszusp i e l en , und verl or 1:2 . Deutsc h l and setzte si c h gegen Brasili en i n e inem sehr sc hne ll en , d irekten Sp i e l m i t 3:2 durc h . Dam i t h i ess es, von Brasili en und Japan , d i e m i t i hrem attrakt iven Sp i e l zu bege istern vermo c hten , Absc h i ed zu nehmen . Halb nalspiele: US A Deutschland (1:0) und Frankreich DVR Korea (1:2) Im Ha l b na l e verli ess d i e Franzsi nnen , d i e si c h gegen N i geri a den Si eg erst i n l etzter M i nute gesc hnappt hatten , das F ussba ll g l c k . Nun waren es d i e Koreaneri nnen , d i e si c h bu c hstb li c h i n l etzter Sekunde durc hsetzen konnten . Zwar m i t etwas G l c k , na c hdem Frankre i c h i n der Sc h l ussphase

be i m Stand von 1:1 e i n paar Ma l nur A l um i n i um getroffen hatte . Ri Ye Gyong nahm i n der Na c hsp i e l ze i t prz ise und b li tzsc hne ll Mass zum 2:1 . Im zwe i ten Ha l b na lsp i e l e l der entsc he i dende Treffer fr d i e USA gegen Deutsc h l and i n der von den Ameri kaneri nnen dom i n i erten ersten Ha l bze i t na c h bewhrtem Angri ffsmuster ber d i e re c hte Se i te . Deutsc h l and konnte ohne d i e gesperrte K i m Ku li g i n d i esem Sp i e l kaum Akzente setzen . Das Spiel um Platz drei Frankre i c hs Tra i ner startete m i t nur fnf Stammsp i e l eri nnen , um woh l anderen d i e Mg li c hke i t zu geben , si c h zu bewe isen , whrend Deutsc h l and m i t e i ner fast i dent isc hen Aufste ll ung w i e i n den Sp i e l en zuvor begann . D i e deutsc he Mannsc haft nutzte den Sp i e lraum h i nter Frankre i c hs sehr we i t aufger c kter Abwehr m i t Pssen i n d i e T i efe sehr gesc h i c kt . Na c h e i nem Hattri c k zum 3:0 von Mari e Po ll mann i nnerha l b von e i ner ha l ben Stunde b li eb Frankre i c h ke i ne andere Wah l , a ls si c h auf d i e e i genen Strken zu besi nnen und durc h e i nen k l ugen Aufbau und e i n dru c kvo ll es Sp i e l ber aussen zur c kzukommen , was au c h m i t dre i Toren ge l ang , a ll e ber d i e re c hte Se i te herau s ge s p i e l t . Do c h man hatte n i e den Ei ndru c k , dass si c h Deutsc hl and be i m 5:3-Si eg i m i nsgesamt torre i c hsten Sp i e l der W M d i e Bronzemeda ill e no c h nehmen l assen wrde . Das Finale 2008: DVR Korea US A (1:2) Das F i na l e bot das m i t Spannung erwartete Aufe i nandertreffen zwe i er versc h i edener Sp i e ls t il e . Be i de Team s g l nzten zun c h s t m i t e i ner perfekten Defensivorgan isat i on . Na c h den von den Koreaneri nnen dom i n i erten ers ten 20 M i nuten bernahmen d i e USA d i e In i t i at ive . Insbesondere d i e Offensivsp i e l eri nnen bee i ndru c kten durc h e ine sehr akt ive , erfo l gsori ent i erte Ei nste ll ung . Zwe i to ll e Tore von Sydney Leroux und A l ex Morgan waren d i e Konsequenz . D i e DVR Korea versu c hte i n der zwe i ten Ha l bze i t , das Sp i e l durc h e i n we i t vorgesc hobenes Pressi ng no c h zu drehen und war m i t 60 Ba ll gew i nnen i n der gegnerisc hen H l fte extrem erfo l gre i c h . 25 M i nuten P owerp l ay und e i n sptes Tor re i c hten aber n i c ht aus. Ei n F i na l e m i t zwe i grossart i gen Teams, ho c h i nteressanten Sp i e l eri nnen und e i nem verd i enten Si eger. US A gewinnt die Fairplay-Wertung Chan c en auf den Pre is hatte e i ne ganze Re i he von Teams. Letzt lic h gab e i ne m i n i ma l e Punkted i fferenz

den Aussc h l ag zugunsten von We l tme ister USA . Erfreu li c h war der Sc hn i tt von 2 , 06 Verwarnungen pro Sp i e l der t i efste Wert be i e i ner Jun i ori nnenW M berhaupt! Mit U-17- und U-20-Juniorinnen in neue Dimensionen Zum ersten Ma l wurde 2008 fast para ll e l zur FIFA U-20-Frauen-We l tme istersc haft au c h e i ne U-17 -W M ausgetragen . Dam i t herrsc ht be i Jun i ori nnen und Jun i oren nun G l e i c hstand . F ast i dent isc h war au c h d i e Vergabe der Meda ill en , wenn au c h m i t umgekehrter Re i henfo l ge an der Sp i tze . So konnten si c h d i e USA be i der DVR Korea fr d i e F i na l n i ederl age be i der U-17-W M revan c h i eren . F r Deutsc h l and war es d i e zwe i te Bronzemeda ill e na c h Pl atz dre i i n Neusee l and . N i c ht nur d i e erfo l gre i c hsten Nat i onen USA und Korea abso lvi erten m i t Bli c k auf Go l d e i ne monate l ange Vorbere itung . D i e Teams starteten fast ausnahmsl os m i t grossen Erwartungen i ns Turn i er. V lli g neu war der au s geprgte Si ege s w ill e , der d i e Verbnde au c h aus Prest i gegrnden mehr und mehr dazu ermuntert , den we i b li c hen Na c hwu c h s zu frdern . D i e europ isc hen Teams pro t i eren bere i ts von den gewa c hsenen Strukturen , d i e sowoh l den Nat i ona l teams a ls au c h den K l ubs neue Chan c en b i eten . Ausnahmeta l ente knnen m i t 16/17 Jahren i n den h c hsten Li gen sp i e l en und para ll e l an besonderen Sc hu l en e i ne Ausb il dung abso lvi eren . Ch il es span isc he Tra i neri n Marta Te j edor erkennt au c h i n Late i nameri ka sehr posi t ive Anstze , d i e d i e Sp i e l eri nnen i n den M i tte l punkt ste ll en . D i e neuen U-17- und U-20-Wettbewerbe si nd e i n we i terer Anre i z , a ls Gastgeber den Frauenfussba ll i m e i genen Land zu na c hha l t i g frdern , w i e Ch il e 2008 e i ndru c ksvo ll bew i esen hat .

32

REFEREEING

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

33

Son i a Denon c ourt

The 42 mat c h of c i a ls se l e c ted by the FIFA Referees Comm i ttee for the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 represented ve c onfederat i ons. Of the 14 referees and 28 assistant referees appo i nted , there were three referees and six assistant referees ea c h from the A F C and C ONC A C A F, one referee and two assistant referees from C A F, two referees and four assistant referees from C ONMEBOL and ve referees and ten assistant referees from UEFA . Upon the ir arriva l i n Sant i ago de Ch il e , a ll of the referee s part i c i pated i n a two-day preparatory c ourse c overi ng key top i cs and the tness test . Unfortunate l y, ve a ss i s tant referee s from three d i fferent c onfederat i on s fa il ed the te s t and c on s equent ly had to be s ent home . No rep l a c ements were c a ll ed up . Before and duri ng the tournament , the referees and a ssis tant referee s took part i n a s eri e s of s pe c i a l da ily exerc is e s c overi ng a ll a s pe c t s of referee i ng . These exerc ises i n c l uded tness tra i n i ng and pra c t i c a l and te c hn i c a l tra i n i ng on the e l d of p l ay, as we ll as i n j ury prevent i on sessi ons. Two te c hn ic a l i nstru c tors and two tness i nstru c tors l ed these tra i n i ng sessi ons under the supervisi on of the FIFA Referee i ng Department . The da ily tra i n i ng sessi ons were sc i ent i c a lly mon i tored and spe c i a l pre- and post-mat c h sessi ons were a lso organ ised for the mat c h of c i a ls. F u ll physi otherapy and massage servi c es were a lso provi ded on a da ily basis. The outdoor tra i n i ng sessi ons i n the e l d were extreme ly s u cc e ss fu l a s everyone worked hard to i mprove the ir s k ills and ab ili t i es i n very en j oyab l e weather c ond i t i ons. I n add i t i on , the referee s performan c e s were c l o s e ly mon i tored by four members of the Referees Comm i ttee at the respe c t ive venues, the FIFA Referee i ng Department and the te c hn i c a l i nstru c tors. Essent i a l feedba c k was prepared w i th the he l p of the FIFA IT spe c i a list who ed i ted the mat c h ana lysis vi deo s for debri e ng s e ssi on s. The s e s e ssi on s were c ondu c ted w i th the a i m of l earn i ng from experi en c e and i mprovi ng the c o ll e c t ive performan c e of the referee i ng team . A ll i mportant aspe c ts of the game were c overed , i n c l ud i ng posi t i on i ng , si gna lli ng , c ommun i c at i on , off si de and mat c h c ontro l . There wa s a ls o a part i c u l ar fo c us on a cc urate de c isi on-mak i ng . Moreover, the c ommun i c at i on system was used duri ng a ll mat c he s i n order to provi de better

c ommun i c at i on between the referee s, i n crea s e ef c i en cy and ensure good de c isi on-mak i ng . Desp i te the fa c t that for many of the mat c h of c i a ls th is Worl d Cup was the ir rst FIFA tournament , the ir preparat i on duri ng the c ompet i t i on i mproved si gn i c ant ly under th is system wh i c h was based on professi ona ls provi d i ng tra i n i ng , mon i tori ng , g ivi ng feedba c k and support i ng the referees. F i na lly, the overa ll performan c e of the referees and assistant referees duri ng the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 i mproved si gn i c ant ly and is proof that the systemat i c preparat i on of mat c h of c i a ls w ill resu l t i n greater su cc ess for future FIFA womens tournaments.

Les quarante-deux of ci e ll es de mat c h s l e c t i onnes par l a Comm issi on des Arb i tres de l a FIFA pour l a Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA , Ch ili 2008 ta i ent issues de c i nq c onfdrat i ons. Les quatorze arb i tres et vi ngt-hu i t arb i tres assistantes nommes ta i ent rpart i es a i nsi : tro is arb i tres et six arb i tres assistantes de l A F C , mmes c h i ffres pour l a C ONC A C A F, une arb i tre et deux arb i tres a ssis tante s de l a C A F, deux arb i tre s et quatre arb i tre s a ssis tante s de l a C ONMEBOL et c i nq arb i tres et d ix arb i tres assistantes de l UEFA . Ds l eur arrive Sant i ago de Ch il e , toutes l es arb i tre s ont s u ivi pendant deux j ours un s tage de prparat i on abordant p l u si eurs que s t i on s essent i e ll es et au c ours duque l e ll es se sont soum ises au test physi que . C i nq arb i tres assistantes de tro is c onfdrat i ons d i ffrentes ont ma l heureusement c hou au test et nont don c pas t retenues. Ell es nont pas t remp l a c es. Avant et pendant l a c ompt i t i on , l es of c i e ll es de mat c h ont pris part une s ri e dexerc i c e s quot i d i en s s p c i quement c on us pour c ouvrir tous l es aspe c ts de l arb i trage et c omprenant un entra nement physi que , prat i que et te c hn i que sur l e terra i n a i nsi que des sessi ons de prvent i on des b l essures. Ces sessi ons ont t d iri ges par deux i nstru c teurs te c hn i ques et deux prparateurs physi ques sous l a supervisi on du dpartement de l Arb i trage de l a FIFA . Le s entra nement s quot i d i en s ont fa i t l ob j et de c ontr l es sc i ent i ques et des sessi ons s p c i a l e s ont ga l ement t organ is e s avant et apr s l e s mat c he s. Le s of c i e ll e s de mat c h

ont ga l ement bn c i de s ervi c es quot i d i ens de physi othrapeutes et mass eurs. Les s essi ons dentra nement s ur l e terra i n extri eur ont t trs fru c tueuses, c ha c une ayant trava ill dur pour am li orer ses c ompten c es et c apa c i ts sous des c ond i t i ons mtoro l og i ques trs agrab l es. En outre , l es performan c es des arb i tres ont t s o i gneu s ement c ontr l e s s ur c haque si te par quatre membres de l a Comm issi on des Arb i tres, ma is aussi par l e dpartement de l Arb i trage de l a FIFA et des i nstru c teurs te c hn i ques. Des c omptes rendus ont t prpars l a i de des i nformat i c i ens de l a FIFA qu i ont mont l es vi dos dana lyse des mat c hes pour l es sessi ons de b il an organ ises dans l e but de t irer des ense i gnements et dam li orer l a performan c e g l oba l e du c orp s arb i tra l . Tou s l e s a s pe c t s i mportant s du j eu ont t tra i t s : emp l a c ement , si gna l ement , c ommun i c at i on , horsj eu et c ontr l e du mat c h . La cc ent a notamment t m is sur l a pr c isi on des d c isi ons prises.

De p l us, l e systme de c ommun i c at i on d istan c e a t ut ilis pendant tou s l e s mat c he s a n de permettre une me ill eure i ntera c t i on entre l e s arb i tres, dam li orer l eur ef c a c i t et dassurer de bonnes prises de d c isi on . Ma l gr l e fa i t que l a p l upart de s of c i e ll e s de mat c h arb i tra i ent l l eur prem i re c ompt i t i on de l a FIFA , l eur prparat i on pendant l a c ompt i t i on s e s t nettement am li ore gr c e c e sys tme bas sur un entra nement , une supervisi on , des c on s e ils et un s out i en pris en c harge par de s professi onne ls. En n , l a performan c e g l oba l e de s arb i tre s et arb i tres assistantes sest nettement am li ore au c ours de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA , Ch ili 2008 , c e qu i prouve que l a prparat i on systmat i que des of c i e ll es de mat c h bn c i era grandement aux futures c ompt i t i ons fm i n i nes de l a FIFA .

34

REFEREEING

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

35

Las 42 o c i a l es de part i do se l e cc i onadas por l a Com isi n de rb i tros de l a FIFA para l a Copa Mund i a l F emen i na Sub-20 Ch il e 2008 representaban a l as c i n c o c onfedera c i ones. Entre l as 14 rb i tras y 28 rb i tras asistentes hubo tres rb i tras y se is asistentes de l a C A F y l a C ONC A C A F, una rb i tra y dos rb i tras asistentes de l a C A F, dos rb i tras y c uatro rb i tras asistentes de l a C ONMEBOL y c i n c o rb i tras y d i ez rb i tras asistentes de l a UEFA . A s u ll egada a Ch il e , toda s part i c i paron en un c urso preparatori o de dos d as para tratar temas c l ave y rea li zar l a prueba de c ond i c i n f si c a . Desgra c i adamente , hubo c i n c o rb i tras asistentes de

tres c onfedera c i ones que no pasaron l a prueba y tuvi eron que regresar a c asa . No se c onvo c a n i nguna sust i tuta . Antes y durante e l torneo , l as rb i tras y sus asistentes rea li zaron una s eri e de e j erc i c i os d i ari os para c ubrir todos l os aspe c tos de l arb i tra j e . stos i n c l u an entrenam i ento de l a c ond i c i n f si c a , entrenam i ento t c n i c o y pr c t i c o en e l terreno de j uego , a s c omo s e si one s de preven c i n de l esi ones. Do s i n s tru c tore s t c n i c o s y do s i n s tru c tore s de c ond i c i n f si c a d iri g i eron l as sesi ones, ba j o l a supervisi n de l Departamento de Arb i tra j e de l a FIFA . Se h i zo un segu i m i ento c i ent c o de l as sesi ones d i ari as de entrenam i ento y tamb i n se organ i zaron sesi ones previ as y posteri ores a l os part i dos d iri g idas a l as o c i a l es de part i do . Tamb i n se ofre c i eron c ada d a servi c i os de si oterap i a y masa j es. Las sesi ones de entrenam i ento en e l terreno de j uego a l a ire li bre fueron muy exi tosas, pues todos trabaj aron c on mu c ho ah n c o para me j orar sus hab ili dades en c ond i c i ones c li mato l g i c as perfe c tas. Adems, l a a c tua c i n de l as rb i tras fue segu i da de c erc a por c uatro m i embros de l a Com isi n de rb i tros en c ada sede , e l Departamento de Arb itra j e de l a FIFA y l os i nstru c tores t c n i c os. Con l a ayuda de l os i nformt i c os de l a FIFA , que ed i taron vi deos de an lisis de part i dos, se prepar materi a l para sesi ones de eva l ua c i n . Estas reun i ones ten an por ob j et ivo aprender de l a experi en c i a y mej orar l a a c tua c i n c o l e c t iva de l equ i po de arb i tra j e . Se c ubri eron todos l os aspe c tos i mportantes de l j uego , i n c l u i do e l posi c i onam i ento , l a sea li za c i n , l a c omun i c a c i n , e l fuera de j uego y e l c ontro l de l part i do . Se h i zo espe c i a l nfasis en l a c orre c ta toma de de c isi ones. A si m ismo , se ut ili z un sistema de c omun i c a c i n en todos l os part i dos para ofre c er una me j or c omun i c a c i n entre l as rb i tras, aumentar l a e c i enc i a y garant i zar una buena toma de de c isi ones. A pesar de que para mu c has o c i a l es de part i do ste era su pri mer torneo de l a FIFA , su preparac i n durante l a c ompet i c i n me j or enormemente c on este sistema de entrenam i ento , segu i m i ento , i nforma c i n y apoyo a l as rb i tras, d iri g i do por profesi ona l es. Por l t i mo , l a a c tua c i n genera l de l as rb i tras y de sus asistentes durante l a Copa Mund i a l F emen i na Sub-20 de l a Ch il e 2008 me j or si gn i c at ivamen-

te y demuestra que l a prepara c i n sistemt i c a de o c i a l es de part i do c ontri bu ir tamb i n a l xi to futuro de l os torneos femen i nos de l a FIFA .

Be i den 42 Sp i e l of z i e ll en , d i e von der Sc h i edsri c hterkomm issi on fr d i e FIFA U-20-Frauen-We l tme istersc haft Ch il e 2008 aufgeboten wurden , waren fnf Konfderat i onen vertreten . D i e A F C und d i e C ONC A C A F s te ll ten j e dre i Sc h i edsri c hteri nnen und se c hs A ssistent i nnen , d i e C A F e i ne Sc h i edsri c hteri n und zwe i A ssistent i nnen , d i e C ONMEBOL deren zwe i und vi er sow i e d i e UEFA fnf und zehn . Vor Turn i erbeg i nn stand i n Ch il e fr a ll e e i ne zwe itg i ge Vorbere i tung e i nsc h li essli c h F i tnesstest auf dem Programm . Le i der e l en dabe i fnf Sc h i edsri c hterassistent i nnen aus dre i versc h i edenen Konfderat i onen durc h und mu ss ten i n der F o l ge abre isen . Es wurde ke i n Ersatz aufgeboten . Vor und whrend de s Turn i ers s tanden fr d i e Unparte iisc hen tg li c he Tra i n i ngs an , d i e neben prakt isc hen , te c hn isc hen und kond i t i one ll en Ei nhe i ten auf dem Pl atz au c h Verl etzungsprvent i on umfassten . D i ese wurden unter der Aufsi c ht der FIFA-Abte il ung Sc h i edsri c hterwesen von zwe i te c hn isc hen Instrukteuren und zwe i F i tnesstra i nern ge l e i tet . D i e Tra i n i ngs wurden w issensc haft li c h ausgewertet . Zudem wurden d i e Ei nstze i n geme i nsamen Si tzungen i ntensiv vorbere i tet und ansc h li essend ausfhrli c h ana lysi ert . D i e Betreuung wurde durc h tg li c he Physi otherap i e und Massage abgerundet . D i e Tra i n i ngs auf dem Pl atz waren beraus erfo l gre i c h , da be i strah l endem Wetter a ll e grossen Ei nsatz und W ill en ze i gten . Be i den Sp i e l en wurden d i e Unparte iisc hen von e i nem der vi er anwesenden M i tg li eder der Sc h i ed sri c hterkomm issi on , der FIFA-Abte il ung Sc h i ed sri c hterwe s en und den te c hn isc hen Instrukteuren beoba c htet . F r d i e Bes pre c hung der Ei n s tze wurde zu s ammen m i t dem ITSpez i a lis ten der FIFA j ewe ils e i n V i deo m i t a ll en w i c ht i gen Szenen ers te ll t . Zi e l war es, aus F eh l ern zu l ernen und s o d i e Le is tung de s Sc h i ed sri c hterteam s i n s ge s amt zu verbe ss ern . A ll e w i c ht i gen P unkte wurden abgede c kt: P osi t i on i erung , Si gna l e , Kommun i kat i on , Abse i ts, Sp i e l kontro ll e und i ns bes ondere angemess ene Entsc he i dungen .

We i tere wertvo ll e Untersttzung bot das Kommun i kat i onssystem , das be i a ll en Sp i e l en zum Ei nsatz ge l angte und den Austausc h zw isc hen den Unparte iisc hen verbesserte , d i e Ef z i enz ste i gerte und d i e Entsc he i dungen auf e i ne gute Basis ste ll te . F r vi e l e Unparte iisc he war d i e s e We l tme is tersc haft der erste FIFA-Wettbewerb . Dank der fa c hmnn isc hen Betreuung , d i e von der Vorbere i tung ber d i e tg li c hen Tra i n i ngs b is h i n zur Ana lyse re i c hte , konnten si e si c h i m Turn i erverl auf betr c ht li c h ste i gern . D i eses erfreu li c he F az i t ze i gt , dass e i ne systemat isc he Vorbere i tung d i e Le istung der Sp i e l of z ie ll en wesent li c h verbessert Grund genug , den e i ngesc h l agenen Weg au c h be i den n c hsten FIFAWettbewerben der Frauen be i zubeha l ten .

36

M EDIC A L REP O RT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

37

Dr Ra l Madero Prof Jiri Dvorak Dr A stri d Junge

At the FIF A U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 , Ra l Madero , Do c tor of Med i c i ne and member of the FIFA Med i c a l Comm i ttee , and a former i nternat i ona l footba ll er h i mse l f , assumed the ro l e of FIFA Genera l Med i c a l Of c er for the c ompet i t i on . The team of FIFA med i c a l of c ers was c omp l eted by three fema l e physi c i ans at the d i fferent venues. The c ooperat i on w i th the Lo c a l Organ isi ng Comm i ttees med i c a l team was good . There were no severe i n c i dents e i ther among the teams or the FIFA de l egat i on . Injuries sustained by U-20 players A s part of the ongo i ng F-M ARC study i nto i n j uri es at FIFA c ompet i t i ons si n c e 1998 , team physi c i ans were asked to report on a ll i n j uri es suffered by the ir p l ayers. The c ooperat i on among the team physi c i ans was exc e ll ent , w i th 98 % of the mat c h report s s ubm i tted . Dr A s tri d J unge , head of F-M ARC researc h , ana lysed the data a cc ord i ng to the F-M ARC proto c o l and c ompared the resu l ts w i th the data from previ ous FIFA U-20 Womens Worl d Cups. I n tota l , 95 i n j uri e s were reported i n the 32 mat c he s, a cc ount i ng for an i n c i den c e of 3 . 0 i n j uri es per mat c h , c ompared to 2 . 9 i n 2006 and 2 . 2 i n the U-19 Womens Worl d Champ i onsh i ps 2004 . The i n c i den c e of t i me l oss i n j uri es, i nd ic at i ng more severe i n j uri es, was found to be 1 . 2 i n j uri es per mat c h i n Ch il e as opposed to 1 . 0 i n 2006 and 0 . 7 i n 2004 . Approxi mate ly 90 % of the i n j uri es were c onta c t i n j uri es susta i ned i n i ntera c t i on w i th a team-mate or opponent . About ha l f of thes e were c aus ed by a fou l . The ma j ori ty of i n j uri es (64 %) affe c ted the l ower li mb . The most frequent d i agnoses were c ontusi ons, spra i ns and stra i ns. No positive tests I n a cc ordan c e w i th the F IF A Dop i ng Contro l Regu l at i on s, two p l ayers per team per mat c h were drawn by l ot and summoned to test i ng at a ll mat c hes. The c ooperat i on of teams and of c i a ls was exc e ll ent . A ll 128 uri ne samp l es ana lysed i n the WADA-a ccred i ted l aboratory i n Ri o proved negat ive , mak i ng the FIFA U-20 Womens Worl d Cup a su cc essfu l and dop i ng-free event .

l e r l e dof c i e l md i c a l gnra l de l a FIFA l ors de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA , Ch ili 2008 . Lqu i pe des of c i e ls md i c aux de l a FIFA a t c omp l te par tro is femmes mde c i ns rpart i es sur l es d i ffrents stades. La c ooprat i on entre l e Com i t dOrgan isat i on Lo c a l et l qu i pe md i c a l e a t bonne . Au c un i n c i dent ma j eur nest dp l orer au se i n des qu i pes ou de l a d l gat i on de l a FIFA . Blessures contractes par les joueuses U-20 Dan s l e c adre de s on a c tue ll e tude de s b l essures ren c ontres l ors des c ompt i t i ons de l a FIFA depu is 1998 , l e F-M ARC a demand aux mde c i n s de s qu i pe s de si gna l er toute s l e s b l essures qu i ont tou c h l eurs j oueuses pendant l a c ompt i t i on . La c ooprat i on ave c l es mde c i ns des qu i pes a t exc e ll ente , 98 % des rapports de mat c h ont en effet t soum is. Le Dr A stri d Junge , qu i d iri ge l es re c herc hes du programme F-M ARC , a ana lys l es donnes c onformment au proto c o l e F-M ARC et a c ompar l es rsu l tats ave c c eux des pr c dentes Coupes du Monde F m i n i nes U-20 de l a FIFA . Au tota l , 95 b l essures ont t si gna l es au c ours des 32 mat c hes, so i t une moyenne de 3 , 0 b l essures par ren c ontre , c ontre 2 , 9 b l ess ures en 2006 et 2 , 2 l ors de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-19 en 2004 . La frquen c e des b l essures n c essi tant une i nterrupt i on du j eu , savo ir l es b l essures p l us sri euses, a t de 1 , 2 par mat c h au Ch ili , c ontre 1 , 0 en 2006 et 0 , 7 en 2004 . Environ 90 % des b l essures ont t c ontra c tes l a su i te dun c onta c t ave c une adversa ire ou une c oqu i p i re . Prs de l a mo i t i de c e ll es-c i ont t c auses par une faute . La ma j ori t des b l essures (64 %) ont tou c h l e s membre s i nfri eurs. Le s b l e ss ure s l e s p l u s frquemment ren c ontre s ta i ent de s c ontu si on s, de s entors e s et de s c l aquages. Aucun test positif Conformment au Rg l ement du c ontr l e de dopage de l a FIFA , deux j oueuses par qu i pe ont t t ires au sort l ors de c haque mat c h et deva i ent se soumettre un c ontr l e . La c ooprat i on entre l es qu i pes et l es of c i e ls a t exc e ll ente . Les 128 c hant ill ons duri ne ana lyss dans l e l aborato ire a ccrd i t auprs de l A M A , Ri o , se sont avrs ngat i fs, fa isant de l a Coupe du Monde F m i n i ne U-20 de l a FIFA une c ompt i t i on russi e et sans dopage . Lesiones sufridas por jugadoras sub-20 Como parte de l c ont i nuo e s tud i o de l F-M ARC re l at ivo a l esi ones durante torneos de l a FIFA desde 1998 , se so li c i t a l os md i c os de l os equ i pos not i c ar toda l esi n sufri da por sus j ugadoras. La c oopera c i n c on d i c hos md i c os fue exc e l ente , re c i b i ndose e l 98 % de l os i nformes de part i dos. La Dra . A stri d Junge , d ire c tora de i nvest i ga c i n de l F-M ARC , eva l u l os datos segn e l proto c o l o de l F-M ARC y c ompar l os resu l tados c on mund i a l es femen i nos anteri ores.

Le Dr Ra l Madero , an c i en j oueur i nternat i ona l et membre du Com i t Md i c a l de l a FIFA , a assur

En l a Copa Mund i a l F emen i na Sub-20 de l a FIFA Ch il e 2008 , Ra l Madero , md i c o y m i embro de l a Com isi n de Med i c i na de l a FIFA , a s c omo ex futbo lista i nterna c i ona l , fue e l o c i a l md i c o genera l de l a FIFA para l a c ompet i c i n . El equ i po de o c i a l es md i c os de l a FIFA estaba c ompuesto adems por tres do c toras en l as d i ferentes sedes. La c oopera c i n c on e l equ i po md i c o de l Com i t Organ i zador Lo c a l fue buena y no se reg istraron i n c i dentes graves n i en l os equ i pos n i en l a de l ega c i n de l a FIFA .

38

M EDIC A L REP O RT

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

39

entre l os equ i pos y l os fun c i onari os fue exc e l ente . Todas l as 128 muestras de ori na ana li zadas en e l l aboratori o a cred i tado de l a A M A en R o resu l taron negat ivas, si endo as e l Mund i a l sub-20 un torneo exi toso y li bre de dopa j e .

Be i der FIFA U-20-Frauen-We l tme istersc haft Ch il e 2008 fung i erte der Arzt Ra l Madero , M i tg li ed der Med i z i n isc hen Komm issi on und ehema li ger Nat i ona lsp i e l er, a ls l e i tender med i z i n isc her FIFAKoord i nator. Das Team der med i z i n isc hen FIFAKoord i natoren wurde von dre i rzt i nnen an den Sp i e l orten komp l ett i ert . D i e Zusammenarbe i t m i t dem med i z i n isc hen Team des l oka l en Organ isat i onskom i tees funkt i on i erte re i bungsl os. Zudem kam es weder be i den Teams no c h be i der FIFADe l egat i on zu ernsthaften Vorf ll en . Verletzungen Im Rahmen der se i t 1998 l aufenden F-M ARC-Stud i e zur Verl etzungsana lyse be i FIFA-Wettbewerben wurden d i e Teamrzte gebeten , a ll e Verl etzungen i hrer Sp i e l eri nnen zu me l den . M i t e i ner R c k l aufquote von 98 % war d i e Zusammenarbe i t m i t den Teamrzten hervorragend . Dr. A stri d Junge , Le iteri n der F-M ARC-F orsc hung , wertete d i e Daten

gemss dem F-M ARC-Protoko ll aus und verg li c h si e m i t den Werten frherer FIFA U-20-FrauenWe l tme istersc haften . Be i den i ns ges amt 32 Sp i e l en wurden 95 Verl etzungen geme l det , d . h . 3 , 0 Verl etzungen pro Sp i e l , verg li c hen m i t 2 , 9 i m Jahr 2006 und 2 , 2 be i der U-19-W M 2004 . D i e Quote der Verl etzungen , d i e , da woh l gravi erender, zu e i ner Sp i e lverzgerung fhrten , l ag be i 1 , 2 Verl etzungen pro Sp i e l gegenber 1 , 0 und 0 , 7 2006 und 2004 . Etwa 90 % der Verl etzungen waren auf e i nen Krperkontakt m i t e i ner M i tsp i e l eri n oder Gegneri n zur c kzufhren , c a . d i e H l fte davon a ls F o l ge e i nes F ou ls. D i e me isten Verl etzungen betrafen d i e unteren Extrem i tten (64 %). Am hu gsten waren Pre ll ungen , Verstau c hungen und Zerrungen . Keine positiven Tests Gemss dem FIFA-Dop i ngkontro llreg l ement wurden whrend des gesamten Turn i ers pro Sp i e l zwe i Sp i e l eri nnen j e Team ausge l ost und e i ner Dop i ngkontro ll e unterzogen . D i e Kooperat i on der Teams und der Of z i e ll en war hervorragend . A ll e 128 Uri nproben , d i e i m WADA-akkred i t i erten Labor i n Ri o de Jane iro ana lysi ert wurden , waren negat iv, wom i t d i e FIFA U-20-Frauen-We l tme is tersc haft erfreu li c herwe ise fre i von Dop i ng war.

3 2.9 2.8 2.9

In j uri es at FIFA womens c ompet i t i ons 1999-2008 (red = overa ll i n c i den c e , orange = t i me-l oss i n j uri es)
2.1

2.3 2 1.7 2.1

2.3

2.2

1.6 1.1 0.7 0.8 1.2 1 0.7 0.5 1

Bl essures en Coupes du Monde F m i n i nes de l a FIFA 1999-2008 (rouge : toutes b l essures ; orange : b l essures entra nant perte de temps) Lesi ones en l as c ompet i c i ones femen i nas de l a FIFA de1999 a 2008 (ro j o: i n c i den c i a genera l , naran j a: l esi ones que i nterrump i eron e l part i do) Verl etzungen be i den FIFA FrauenWettbewerben 1999-2008 (rot: i nsgesamt , orange: m i t Sp i e lverzgerung)

En tota l , se reg istraron 95 l esi ones en 32 part i dos, l o c ua l equ iva l e a una i n c i den c i a de 3 . 0 por part i do , c omparada a 2 . 9 en 2006 y 2 . 2 en 2004 . La i n c i den c i a de l esi ones c on prd i da de t i empo , i mp li c ando l esi ones graves, fue de 1 . 2 l esi ones por part i do en Ch il e , frente a 1 . 0 en 2006 y 0 . 7 en 2004 . Aproxi madamente e l 90 % de l as l esi ones fueron l esi ones de c onta c to , s urg i das en a cc i ones c on c ompaeras o adversari as, l a m i tad de l as c ua l es

fueron c ausadas por i nfra cc i ones. La mayor a de l as l esi ones (64 %) afe c t l as extrem i dades i nferi ore s. Lo s d i agn s t i c o s m s fre c uente s fueron c ontusi ones, esgu i n c es y d istensi ones. Ninguna prueba positiva A c orde a l Reg l amento de l Contro l de Dopa j e de l a FIFA , se sortearon dos j ugadoras por equ i po y part i do para e l c ontro l de dopa j e . La c oopera c i n

1.3 1

0 1999 2003 2007 2000 2004 2008 2002 2004 2006 2008

FIFA Womens World Cups

Womens Olympic Football Tournaments

FIFA U-19/U-20 Womens World Cups

40

STATISTICS AND TE AM DATA

STATISTICS AND TE AM DATA
Resu l ts and Rank i ngs Venues and Stad i ums Mat c h Te l egrams Group Stage Stand i ngs after Group Mat c hes Mat c h Te l egrams Quarter-F i na ls Mat c h Te l egrams Sem i-F i na ls, Mat c h for Th ird Pl a c e and F i na l Of c i a l FIFA Awards A ll-Star Team Genera l Stat ist i cs Goa ls/Sc orers Tournament F a c ts and Rank i ngs Referees and A ssistant Referees Pre li m i nary Compet i t i ons Team Data FIFA De l egat i on TSG /Ed i tori a l 42 44 45 49 50 51 52 54 55 61 64 66 72 104 106

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

41

42

RESULTS AND R ANKINGS FIRST ROUND SECOND ROUND R ANKING

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

43

GR OUP A
19 . 11 19 . 11 22 . 11 22 . 11 26 . 11 26 . 11 Coqu i mbo Coqu i mbo Coqu i mbo Coqu i mbo Temu c o Sant i ago

CHILE, ENGL AND, NE W ZE A L AND, NIGERI A

GR OUP B
19 . 11 . 19 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . Ch ill an Ch ill an Ch ill an Ch ill an Temu c o Sant i ago

CHINA PR, A RGENTINA , FR ANCE, US A

Quarter- nals
30 . 11 . Coqu i mbo 30 . 11 . Ch ill an 01 . 12 . Sant i ago 01 . 12 . Temu c o N i geri a v. Fran c e USA v. Eng l and Japan v. Korea DPR Braz il v. Germany 2-3 (2-1) 3-0 (0-0) 1-2 (1-1) 2-3 (1-1)

A C
20 . 11 20 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 .

Ch il e v. Eng l and New Zea l and v. N i geri a Ch il e v. New Zea l and N i geri a v. Eng l and N i geri a v. Ch il e Eng l and v. New Zea l and

0-2 (0-0) 2-3 (1-2) 3-4 (0-2) 1-1 (0-1) 2-0 (2-0) 1-1 (0-1)

1. 2. 3. 4.

Ni geria Eng land New Zea l and Ch il e

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 6-3 0 4-2 1 7-7 3 3-8

7 5 4 0

B
20 . 11 . 20 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 .

Ch i na PR v. Argent i na Fran c e v. USA Ch i na PR v. Fran c e USA v. Argent i na USA v. Ch i na PR Argent i na v. Fran c e

0-0 0-3 (0-0) 0-2 (0-0) 3-0 (1-0) 0-2 (0-0) 1-3 (1-0)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

US A Korea DPR Germany Fran c e Braz il Japan N i geri a Eng l and New Zea l and Ch i na PR Canada Norway Argent i na Ch il e Mexi c o Congo DR

1. 2. 3. 4.

US A France Ch i na PR Argent i na

3 3 3 3

2 2 1 0

0 0 1 1

1 6-2 1 5-4 1 2-2 2 1-6

6 6 4 1

Semi- nals
04 . 12 . Temu c o 04 . 12 . Coqu i mbo Fran c e v. Korea DPR USA v. Germany 1-2 (0-0) 1-0 (1-0)

7. 8. 9. 10 . 11 . 12 .
3-5 (1-3)

GR OUP C
Sant i ago Sant i ago Sant i ago Sant i ago Coqu i mbo Ch ill an

C ANADA , J A PAN, C ONGO DR, GER MANY

GR OUP D
Temu c o Temu c o Temu c o Temu c o Ch ill an Coqu i mbo

M EXIC O , NO R WAY, BR A ZIL, KO RE A DPR

Canada v. Japan Congo DR v. Germany Canada v. Congo DR Germany v. Japan Germany v. Canada Japan v. Congo DR

0-2 (0-2) 0-5 (0-3) 4-0 (2-0) 1-2 (0-1) 2-1 (0-0) 3-1 (2-1)

1. 2. 3. 4.

Japan Germany Canada Congo DR

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 7-2 1 8-3 2 5-4 3 1-12

9 6 3 0

Mexi c o v. Norway Braz il v. Korea DPR Mexi c o v. Braz il Korea DPR v. Norway Korea DPR v. Mexi c o Norway v. Braz il

1-2 (1-1) 3-2 (1-1) 0-5 (0-2) 3-2 (2-0) 5-1 (3-0) 0-3 (0-1)

Match for third place

07 . 12 . Sant i ago Fran c e v. Germany

13 . 14 . 15 . 16 .

1. 2. 3. 4.

Braz il Korea DPR Norway Mexi c o

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 11-2 1 10-6 2 4-7 3 2-12

9 6 3 0

Final
07 . 12 . Sant i ago Korea DPR v. USA 1-2 (0-2)

44

VENUES AND STADIUM S CHILE

MATCH TELEGR AM S FIRST ROUND Group A Ch il e , Eng l and , New Zea l and , N i geri a
Estad i o Francisco Sanchez Rumoroso, Coqu imbo Capa c i ty: 17 , 750 6 group mat c hes 1 quarter- na l 1 sem i- na l

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

45

CHILE v. ENGL AND

1 19.11.2008 21:00 Coquimbo

0-2 (0-0)
15,045

NE W ZE A L AND v. NIGERI A
2 19.11.2008 15:00 Coquimbo

2-3 (1-2)
15,045

CHI: ENG:
Sc orers:

7 ENDLER; 2 LEF ORT, 5 PEREZ, 8 ARAYA , 9 QUEZADA , 11 ZA M ORA , 14 PARDO (C), 15 PENA , 16 M ARDONES, 17 LEYTON , 18 F UENZALIDA 1 SPENCER; 2 HOUGHTON , 3 RA FFERTY, 4 BUET, 5 WHELAN (C), 7 DUG G AN , 8 ALLEN , 9 DO W IE, 11 CLARKE, 12 WESTON , 14 CHA PLEN 0-1 54 CHA PLEN (14), 0-2 79 DUG G AN (7) Jenn i fer BENNETT (USA) Therese SA GNO (GUI)

NZL: NG A:
Sc orers:

1 Charl otte W O OD; 2 C A M PBELL, 3 GREEN , 4 HOYLE (C), 5 ARMSTRONG , 6 ERCEG , 7 PERC IVAL, 8 HASSETT, 11 WALL, 19 M cLAUGHLIN , 20 WHITE 12 J OHN; 2 DIKE, 3 IROKA , 5 EDEM , 7 ISHOLA , 9 CHUKWUDI, 10 CHIKWELU (C), 13 Sarah M I CHAEL, 15 JEGEDE, 16 JERO ME, 18 KALU 0-1 31 Sarah M I CHAEL (13), 0-2 35 CHUKWUDI (9), 1-2 42 PERC IVAL (7), 2-2 52 PERC IVAL (7), 2-3 90+2 CHIKWELU (10) Tan j a SCHETT (AUT) Therese SA GNO (GUI)

Referee:

A ssistant Referees: Ri ta MUNOZ (MEX), C i ndy M OHA M MED (TRI) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee:

A ssistant Referees: He l en C ARO (SWE), Anna NYSTRO M (SWE) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

CHI: 71 out F UENZALIDA (18), i n C O IHUIN (6) 90 out PENA (15), i n HERNANDEZ (10) ENG: 64 out BUET (4), i n W ILLI A MS (10) 87 out DUG G AN (7), i n M O ORE (20)

NZL: 46 out GREEN (3), i n M ILNE (15) 63 out M cLAUGHLIN (19), i n LEOTA (9) 71 out C A M PBELL (2), i n LONG O (10) NG A: 67 out DIKE (2), i n UKA ONU (17) 86 out ISHOLA (7), i n SAHEED (11)

Caut i ons:

CHI: 82 PARDO (14) ENG: 31 CLARKE (11), 55 CHA PLEN (14), 84 RA FFERTY (3) Caut i ons:

NZL: 63 M ILNE (15)

Estad i o Nelson Oyarzn, Ch illan Capa c i ty: 12 , 000 6 group mat c hes 1 quarter- na l

CHILE v. NE W ZE A L AND
9 22.11.2008 21:00 Coquimbo

3-4 (0-2)
16,324

NIGERI A v. ENGL AND

10 22.11.2008 18:00 Coquimbo

1-1 (0-1)
16,324

CHI: NZL:
Sc orers:

7 ENDLER; 2 LEF ORT, 5 PEREZ, 8 ARAYA , 9 QUEZADA , 11 ZA M ORA , 14 PARDO (C), 15 PENA , 16 M ARDONES, 17 LEYTON , 18 F UENZALIDA 1 Charl otte W O OD; 2 C A M PBELL, 4 HOYLE (C), 5 ARMSTRONG , 6 ERCEG , 7 PERC IVAL, 8 HASSETT, 11 WALL, 15 M ILNE, 19 M cLAUGHLIN , 20 WHITE 0-1 20 WHITE (20), 0-2 36 WHITE (20 , pen .), 1-2 50 M ARDONES (16), 1-3 66 LEOTA (9), 1-4 74 WHITE (20), 2-4 83 PARDO (14), 3-4 90+2 ZA M ORA (11) Eri ka VARG AS (CRC) Gabri e l a BANDEIRA (URU)

NG A: ENG:
Sc orers:

1 EG WUENU; 6 Esther M I CHAEL, 8 ORJI, 9 CHUKWUDI, 10 CHIKWELU (C), 11 SAHEED , 13 Sarah M I CHAEL, 15 JEGEDE, 16 JERO ME, 17 UKA ONU , 18 KALU 1 SPENCER; 2 HOUGHTON , 3 RA FFERTY, 4 BUET, 5 WHELAN (C), 7 DUG G AN , 8 ALLEN , 9 DO W IE, 11 CLARKE, 12 WESTON , 14 CHA PLEN 0-1 45+1 DO W IE (9), 1-1 71 ORJI (8) Caro l Anne CHENARD (C AN) Gabri e l a BANDEIRA (URU)

Referee:

Coqu i mbo Sant iago Ch ill an Temu c o

Estad i o Mun ici pal de la Fl ori da, Sant iago de Ch ile Capa c i ty: 12 , 000 6 group mat c hes 1 quarter- na l 1 mat c h for th ird p l a c e 1 na l

Referee:

A ssistant Referees: M il ena LO PEZ (CRC), Nykasi e LIVERP O OL (GUY) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: F l or ESC OBAR (GUA), Lesb i a TZUL (GUA) 4 Of c i a l:

th

Subst i tut i ons:

CHI: 57 out PEREZ (5), i n HERNANDEZ (10) 61 out LEF ORT (2), i n GUA J ARDO (3) 69 out ARAYA (8), i n C O IHUIN (6) NZL: 65 out M cLAUGHLIN (19), i n LEOTA (9) 77 out WHITE (20), i n SM ITH (14) 79 out WALL (11), i n LONG O (10) Caut i ons:

NG A: 53 out SAHEED (11), i n ISHOLA (7) 82 out ORJI (8), i n UG WUADU (14) ENG: 66 out BUET (4), i n W ILLI A MS (10) 84 out DUG G AN (7), i n HALL (17) NG A: 13 JEGEDE (15), 90 Esther M I CHAEL (6) ENG: 68 DUG G AN (7)

Caut i ons: Expu lsi ons:

CHI: 71 LEYTON (17) NZL: 40 PERC IVAL (7), 41 Charl otte W O OD (1) NZL: 87 PERC IVAL (7 , 2 nd Y)

NIGERI A v. CHILE
17 26.11.2008 19:00 Temuco

2-0 (2-0)
18,125

ENGL AND v. NE W ZE A L AND

18 26.11.2008 19:00 La Florida, Sant iago de Chile

1-1 (1-0)
8,661

NG A: CHI:
Sc orers:

1 EG WUENU; 6 Esther M I CHAEL, 7 ISHOLA , 8 ORJI, 9 CHUKWUDI, 10 CHIKWELU (C), 13 Sarah M I CHAEL, 15 JEGEDE, 16 JERO ME, 17 UKA ONU , 18 KALU 7 ENDLER; 3 GUA J ARDO , 5 PEREZ, 6 C O IHUIN , 9 QUEZADA , 11 ZA M ORA , 14 PARDO (C), 15 PENA , 16 M ARDONES, 17 LEYTON , 18 F UENZALIDA 1-0 15 GUA J ARDO (3 , own goa l), 2-0 41 ORJI (8) Bi b i ana STEINHAUS (GER) Gyoengyi G A AL (HUN)

ENG: NZL:
Sc orers:

1 SPENCER; 2 HOUGHTON , 3 RA FFERTY, 4 BUET, 5 WHELAN (C), 7 DUG G AN , 8 ALLEN , 9 DO W IE, 11 CLARKE, 12 WESTON , 14 CHA PLEN 1 Charl otte W O OD; 2 C A M PBELL, 3 GREEN , 4 HOYLE (C), 5 ARMSTRONG , 6 ERCEG , 8 HASSETT, 11 WALL, 15 M ILNE, 19 M cLAUGHLIN , 20 WHITE 0-1 27 M cLAUGHLIN (19), 1-1 90+4 DUG G AN (7) Sa c h i ko BABA (JPN) Bent l a D C OTH (IND)

Estad i o German Becker, Temuco Capa c i ty: 18 , 125 6 group mat c hes 1 quarter- na l 1 sem i- na l

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Mari na W OZNI AK (GER), Mo i ken REI CHERT (GER) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: Sh i ho AYUKA I (JPN), Mana DZODO PE (TO G) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

NG A: 83 out ISHOLA (7), i n UG WUADU (14) CHI: 57 out C O IHUIN (6), i n ARAYA (8) 63 out QUEZADA (9), i n ZUNI G A (19) 80 out PEREZ (5), i n HERNANDEZ (10)

ENG: 56 out CHA PLEN (14), i n W ILLI A MS (10) 89 out WHELAN (5), i n M O ORE (20) 90+5 out DUG G AN (7), i n HALL (17) NZL: 60 out M cLAUGHLIN (19), i n LEOTA (9) 69 out C A M PBELL (2), i n VINCENT (18) 90+5 out WHITE (20), i n SM ITH (14)

Caut i ons:

NG A: 77 JERO ME (16) CHI: 45 PENA (15)

Caut i ons: Expu lsi ons:

NZL: 65 HOYLE (4) NZL: 70 HOYLE (4 , 2 nd Y)

46

MATCH TELEGR AM S

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

47

Group B Ch i na PR, Argent i na , Fran c e , USA

CHINA PR v. A RGENTINA
3 19.11.2008 12:00 Chillan

Group C Canada , Japan , Congo DR, Germany

0-0
4,300

FR ANCE v. US A
4 19.11.2008 15:00 Chillan

0-3 (0-0)
4,300

C ANADA v. J A PAN
5 20.11.2008 16:00 La Florida, Sant iago de Chile

0-2 (0-2)
3,478

C ONGO DR v. GER MANY

6 20.11.2008 19:00 La Florida, Sant iago de Chile

0-5 (0-3)
3,478

CHN: A R G:
Sc orers:

20 ZHANG Yue; 2 WANG Li ng li ng , 3 LI Danyang , 4 RUAN , 5 WENG (C), 6 ZHANG Ru i , 7 XU Wen ji a , 8 ZHU , 9 GU , 12 LI Wen , 18 PANG 1 C ALELLO; 2 CHAVEZ, 3 ESPINDOLA , 4 HERNANDEZ, 5 MENDIETA , 8 J A I MES, 9 BRA C A M ONTE, 10 P OTASSA , 11 M ANDRILE (C), 14 G O MEZ, 18 NUNEZ Gyoengyi G A AL (HUN) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

FR A: US A:

16 BENA MEUR; 2 BUTEL, 3 G ONSSOLLIN (C), 4 RENARD , 5 A G ARD , 6 BILBAULT, 7 LOZE, 8 PLAZA , 9 DELIE, 10 LE SO M MER, 14 BULTEL 1 NAEHER; 3 KLINGENBERG , 5 DALLSTREA M , 8 EDWARDS, 10 ENYEART, 12 WELLS, 13 M ORG AN , 14 W INTERS (C), 15 F O WLKES, 16 WASHINGTON , 17 M ARSHALL 0-1 53 M ORG AN (13), 0-2 56 LEROUX (19), 0-3 71 LEROUX (19) Ja c qu i MELKSHA M (AUS) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

CAN: JPN:

1 M c NULTY; 5 BOUCHARD (C), 6 BOUDREAU , 8 KYLE, 9 ARMSTRONG , 10 RIVERSO , 11 CHA P M AN , 15 J OSAN , 17 STEWART, 19 SCHA CHER, 20 G OULDING 1 Sh i ori KOBAYASHI; 3 KUM A G A I, 4 UTSUG I (C), 5 M isak i KOBAYASHI, 6 TANAKA , 7 NA G ASATO , 10 HARA , 11 G OTO , 15 YANA I, 18 KOYA M A , 20 KADO 0-1 28 G OTO (11), 0-2 40 TANAKA (6) A l exandra IHRING OVA (ENG) Crist i na I ONESCU (ROU)

COD: GER:
Sc orers:

1 KONDOLO; 2 BAKATUPIDI A , 4 NZUZI VUM ONG O , 5 KIUVU , 8 DI ANTESSA , 9 NSHI M IRE, 11 LUMBU , 13 WANJ ALE, 14 KUYANG ISA (C), 15 BONG O , 17 M ALEMBO 1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 6 KULI G , 7 SCHM IDT, 9 Isabe l KERSCHO WSKI, 11 N i c o l e BANECKI, 14 FA ISST, 17 HEGERING , 18 G ODDARD

Referee:

Sc orers:

A ssistant Referees: Lada RO J C (CRO), Jud i t KULCSAR (HUN) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee:

Sc orers:

A ssistant Referees: A irli e KEEN (AUS), A llyson FLYNN (AUS) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee:

A ssistant Referees: Nata li e WALKER (ENG), Kari ne VIVES SOLANA (FRA) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

CHN: 46 out RUAN (4), i n LI Dongna (13) 64 out ZHU (8), i n LI Li n (11) 77 out LI Wen (12), i n LOU (10) A R G : 78 out BRA C A M ONTE (9), i n SANTANA (15) 84 out NUNEZ (18), i n LARRO QUETTE (19)

FR A: 46 out BULTEL (14), i n C OTON PELA G IE (17) 69 out LE SO M MER (10), i n HA MRA OUI (15) 78 out LOZE (7), i n M A CHART (11) US A: 46 out ENYEART (10), i n LEROUX (19) 78 out EDWARDS (8), i n NA IRN (11) 84 out WASHINGTON (16), i n REED (6)

CAN: 64 out SCHA CHER (19), i n LA M-FEIST (14) 69 out BOUDREAU (6), i n M ARTON (4) 75 out KYLE (8), i n ADA MS (2) JPN: 65 out KOYA M A (18), i n KAWA MURA (8) 83 out NA G ASATO (7), i n NAKADE (13)

Caut i ons:

A R G: 53 BRA C A M ONTE (9), 90+1 CHAVEZ (2) Caut i ons:

US A: 86 REED (6)

Caut i ons:

JPN: 53 YANA I (15)

0-1 7 KULI G (6), 0-2 8 BAUNA CH (3), 0-3 43 Isabe l KERSCHO WSKI (9 , pen .), 0-4 82 N i c o l e BANECKI (11), 0-5 90+1 KULI G (6) Referee: Gabri e l a BANDEIRA (URU) A ssistant Referees: Yo ly G ARC I A (VEN), Este l a AYALA (PAR) 4 th Of c i a l: Eri ka VARG AS (CRC) Subst i tut i ons: COD: 30 out WANJ ALE (13), i n A M ANI (7) 60 out BONG O (15), i n NEEM A (21) 85 out NZUZI VUM ONG O (4), i n M A F UTA (10) GER: 46 out Isabe l KERSCHO WSKI (9), i n SI M I C (15) 61 out BAUNA CH (3), i n BO CK (8) 75 out G ODDARD (18), i n KESSLER (10) Caut i ons: COD: 54 BONG O (15) GER: 4 KULI G (6)

CHINA PR v. FR ANCE
11 22.11.2008 15:00 Chillan

0-2 (0-0)
7,590

US A v. A RGENTINA
12 22.11.2008 12:00 Chillan

3-0 (1-0)
7,590

C ANADA v. C ONGO DR
13 23.11.2008 21:00 La Florida, Sant iago de Chile

4-0 (2-0)
7,482

GER MANY v. J A PAN

14 23.11.2008 18:00 La Florida, Sant iago de Chile

1-2 (0-1)
7,482

CHN: FR A:
Sc orers:

20 ZHANG Yue; 2 WANG Li ng li ng , 3 LI Danyang , 5 WENG (C), 6 ZHANG Ru i , 7 XU Wen ji a , 9 GU , 10 LOU , 12 LI Wen , 15 QU , 18 PANG 16 BENA MEUR; 2 BUTEL, 3 G ONSSOLLIN (C), 4 RENARD , 5 A G ARD , 6 BILBAULT, 7 LOZE, 8 PLAZA , 9 DELIE, 10 LE SO M MER, 11 M A CHART 0-1 70 DELIE (9), 0-2 87 LE SO M MER (10) Therese SA GNO (GUI) Tan j a SCHETT (AUT)

US A: A R G:
Sc orers:

1 NAEHER; 3 KLINGENBERG , 6 REED , 8 EDWARDS (C), 11 NA IRN , 12 WELLS, 13 M ORG AN , 15 F O WLKES, 16 WASHINGTON , 17 M ARSHALL, 19 LEROUX 1 C ALELLO; 2 CHAVEZ, 3 ESPINDOLA , 4 HERNANDEZ, 5 MENDIETA , 7 BEDINI, 8 J A I MES, 10 P OTASSA , 11 M ANDRILE (C), 14 G O MEZ, 15 SANTANA 1-0 11 EDWARDS (8), 2-0 53 M ORG AN (13), 3-0 90 M ORG AN (13) Crist i na I ONESCU (ROU) Tan j a SCHETT (AUT)

CAN: COD:

1 M c NULTY; 4 M ARTON , 5 BOUCHARD (C), 8 KYLE, 10 RIVERSO , 11 CHA P M AN , 14 LA M-FEIST, 15 J OSAN , 16 FILI GNO , 17 STEWART, 19 SCHA CHER 1 KONDOLO; 2 BAKATUPIDI A , 4 NZUZI VUM ONG O , 5 KIUVU , 7 A M ANI, 8 DI ANTESSA , 9 NSHI M IRE, 10 M A F UTA , 11 LUMBU , 14 KUYANG ISA (C), 17 M ALEMBO 1-0 1 RIVERSO (10), 2-0 40 LA M-FEIST (14), 3-0 77 FILI GNO (16), 4-0 90 ARMSTRONG (9) Gyoengyi G A AL (HUN) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

GER: JPN:
Sc orers:

1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 6 KULI G , 7 SCHM IDT, 9 Isabe l KERSCHO WSKI, 11 N i c o l e BANECKI, 15 SI M I C , 17 HEGERING , 20 P OLLM ANN 12 SUG AWARA; 3 KUM A G A I, 4 UTSUG I (C), 5 M isak i KOBAYASHI, 6 TANAKA , 7 NA G ASATO , 10 HARA , 11 G OTO , 15 YANA I, 18 KOYA M A , 20 KADO 0-1 41 KOYA M A (18), 1-1 61 Isabe l KERSCHO WSKI (9), 1-2 83 NA G ASATO (7) Bent l a D C OTH (IND) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

Referee:

Referee :

Sc orers:

A ssistant Referees: Mana DZODO PE (TO G), Mona M AHM OUD (EGY) 4 th Of c i a l:
Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: Crist i na C INI (ITA), He l en C ARO (SWE) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Lada RO J C (CRO), Jud i t KULCSAR (HUN) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: A irli e KEEN (AUS), A llyson FLYNN (AUS) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

CHN: 64 out LI Wen (12), i n LI Li n (11) 83 out GU (9), i n LI Dongna (13) FR A: 64 out LOZE (7), i n PERVIER (18) 89 out PLAZA (8), i n FAYE CHELLALI (19) 90+2 out LE SO M MER (10), i n HA MRA OUI (15)

US A: 56 out WELLS (12), i n W INTERS (14) 64 out WASHINGTON (16), i n ENYEART (10) 90+1 out M ORG AN (13), i n D i M ARTINO (9) A R G: 57 out HERNANDEZ (4), i n C ARDONE (6) 81 out BEDINI (7), i n LARRO QUETTE (19) 86 out G O MEZ (14), i n FERRERO (17)

CAN: 82 out FILI GNO (16), i n ARMSTRONG (9) 89 out KYLE (8), i n LA G ONI A (12) COD: 46 out NSHI M IRE (9), i n NEEM A (21) CAN: 54 SCHA CHER (19) COD: 29 KUYANG ISA (14), 42 LUMBU (11)

GER: 46 out P OLLM ANN (20), i n FA ISST (14) 46 out HEGERING (17), i n BO CK (8) 79 out SI M I C (15), i n Mon i que KERSCHO WSKI (2) JPN: 62 out KADO (20), i n KAWA MURA (8) 86 out YANA I (15), i n ISOKANE (2)

Caut i ons:

CHN: 59 GU (9)

Caut i ons:

US A: 75 EDWARDS (8), 79 KLINGENBERG (3) A R G: 24 CHAVEZ (2), 54 C ALELLO (1), 87 SANTANA (15), 90 BRA C A M ONTE (9)

Caut i ons:

Caut i ons:

US A v. CHINA PR
19 26.11.2008 16:00 Temuco

0-2 (0-0)
18,125

A RGENTINA v. FR ANCE
20 26.11.2008 16:00 La Florida, Sant iago de Chile

1-3 (1-0)
8,661

GER MANY v. C ANADA

21 27.11.2008 19:00 Coquimbo

2-1 (0-0)
14,048

J A PAN v. C ONGO DR
22 27.11.2008 19:00 Chillan

3-1 (2-1)
6,200

US A: CHN:
Sc orers:

18 J ONES; 2 F OUNTA IN , 5 DALLSTREA M , 7 M AUTZ, 9 D i M ARTINO , 10 ENYEART, 11 NA IRN , 14 W INTERS (C), 15 F O WLKES, 17 M ARSHALL, 19 LEROUX 20 ZHANG Yue; 2 WANG Li ng li ng , 3 LI Danyang , 5 WENG (C), 6 ZHANG Ru i , 7 XU Wen ji a , 10 LOU , 12 LI Wen , 15 QU , 17 LIU , 18 PANG 0-1 52 ZHANG Ru i (6), 0-2 58 LIU (17) Tan j a SCHETT (AUT) Gyoengyi G A AL (HUN)

A R G: FR A:
Sc orers:

1 C ALELLO; 3 ESPINDOLA , 4 HERNANDEZ, 5 MENDIETA , 6 C ARDONE, 8 J A I MES, 10 P OTASSA , 11 M ANDRILE (C), 14 G O MEZ, 15 SANTANA , 18 NUNEZ 16 BENA MEUR; 2 BUTEL, 3 G ONSSOLLIN (C), 5 A G ARD , 6 BILBAULT, 7 LOZE, 8 PLAZA , 9 DELIE, 10 LE SO M MER, 11 M A CHART, 12 JEAN 1-0 42 J A I MES (8), 1-1 65 LE SO M MER (10), 1-2 80 LE SO M MER (10), 1-3 90+3 M A CHART (11) Caro l Anne CHENARD (C AN) Jenn i fer BENNETT (USA)

GER: CAN:
Sc orers:

1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 6 KULI G , 7 SCHM IDT, 8 BO CK , 9 Isabe l KERSCHO WSKI, 11 N i c o l e BANECKI, 14 FA ISST, 18 G ODDARD 1 M c NULTY; 4 M ARTON , 5 BOUCHARD (C), 8 KYLE, 10 RIVERSO , 11 CHA P M AN , 14 LA M-FEIST, 15 J OSAN , 16 FILI GNO , 17 STEWART, 19 SCHA CHER 1-0 77 M c NULTY (1 , own goa l), 1-1 81 LA M-FEIST (14), 2-1 90 SCHWAB (13) Ja c qu i MELKSHA M (AUS) Gabri e l a BANDEIRA (URU)

JPN: COD :
Sc orers

21 YA M ANE; 2 ISOKANE, 3 KUM A G A I, 4 UTSUG I (C), 6 TANAKA , 8 KAWA MURA , 9 ATAEYA M A , 14 SAKURA M OTO , 16 OSA F UNE, 17 ARI M A CHI, 19 SAKA I 16 BUAZO; 2 BAKATUPIDI A , 3 MENG I, 5 KIUVU , 6 M A F UALA , 7 A M ANI, 10 M A F UTA , 11 LUMBU , 14 KUYANG ISA (C), 17 M ALEMBO , 21 NEEM A 1-0 4 M A F UALA (6 , own goa l), 1-1 6 A M ANI (7), 2-1 10 ATAEYA M A (9), 3-1 78 UTSUG I (4) Crist i na I ONESCU (ROU) A l exandra IHRING OVA (ENG)

Referee:

A ssistant Referees: Anna NYSTRO M (SWE), He l en C ARO (SWE) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Ri ta MUNOZ (MEX), M il ena LO PEZ (CRC) 4 Of c i a l:

th

A ssistant Referees: A llyson FLYNN (AUS), A irli e KEEN (AUS) 4 Of c i a l:

th

Referee:

A ssistant Referees: Crist i na C INI (ITA), Kari ne VIVES SOLANA (FRA) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

US A: 9 out DALLSTREA M (5), i n REED (6) 63 out M AUTZ (7), i n M ORG AN (13) 63 out D i M ARTINO (9), i n WELLS (12) CHN: 46 out XU Wen ji a (7), i n GU (9) 75 out LI Wen (12), i n LI Li n (11) 90+2 out PANG (18), i n ZHU (8)

Subst i tut i ons:

A R G: 70 out NUNEZ (18), i n LARRO QUETTE (19) 77 out J A I MES (8), i n FERRERO (17) 89 out P OTASSA (10), i n BEDINI (7) FR A: 46 out DELIE (9), i n PERVIER (18) 46 out BILBAULT (6), i n HA MRA OUI (15) 75 out LOZE (7), i n C OTON PELA G IE (17)

Subst i tut i ons:

GER: 54 out BO CK (8), i n HEGERING (17) 64 out G ODDARD (18), i n SCHWAB (13) 88 out N i c o l e BANECKI (11), i n KESSLER (10) CAN: 76 out KYLE (8), i n LA G ONI A (12) 80 out SCHA CHER (19), i n ARMSTRONG (9) 82 out J OSAN (15), i n G OULDING (20)

JPN: 48 out KAWA MURA (8), i n G OTO (11) 54 out SAKA I (19), i n NAKADE (13) 85 out ARI M A CHI (17), i n KADO (20) COD: 46 out BAKATUPIDI A (2), i n BONG O (15) 52 out BUAZO (16), i n NG OY (20) 72 out M A F UTA (10), i n NZUZI VUM ONG O (4)

Caut i ons:

CHN: 35 QU (15), 89 LOU (10)

Caut i ons: Expu lsi ons:

A R G: 49 G O MEZ (14), 70 C ARDONE (6) FR A: 42 PLAZA (8) A R G: 81 G O MEZ (14 , 2 Y)

nd

Caut i ons:

GER: 67 N i c o l e BANECKI (11)

Caut i ons:

COD: 85 M A F UALA (6)

48

MATCH TELEGR AM S

STANDINGS A FTER GR OUP MATCHES

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

49

Group D Mexi c o , Norway, Braz il , Korea DPR

M EXIC O v. NO R WAY
7 20.11.2008 16:00 Temuco

1-2 (1-1)
12,500

BR A ZIL v. KO RE A DPR
8 20.11.2008 19:00 Temuco

3-2 (1-1)
12,500

MEX: NO R:
Sc orers:

1 VANEG AS; 4 G O MEZ, 6 MERC ADO , 7 M ONDRA G ON (C), 9 C ORRAL, 10 G ARZA , 11 M AYOR, 13 MENDOZA , 14 Va l eri a HERNANDEZ, 15 RANGEL, 18 G ARC I A 12 THORBJ ORNSEN; 2 REE, 3 WALDE, 4 LUND , 7 M JELDE (C), 8 HERLOVSEN , 9 ISAKSEN , 10 ENGET, 14 TARNES, 15 WULF, 18 RYLAND 0-1 26 LUND (4), 1-1 28 G ARZA (10), 1-2 76 ENGET (10) Sa c h i ko BABA (JPN) Bent l a D C OTH (IND)

BR A: PRK:
Sc orers:

1 VIVI ANE; 2 J OYCE, 4 C ALANDRINI, 5 J ANA INA , 6 LEAH , 7 ADRI ANE, 8 STEPHANE, 9 ERIKA (C), 10 FRANC IELLE, 13 ESTERG I ANE, 19 PA MELA 1 KI M Un Ju; 3 PAK , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 11 RA (C), 12 RI Jong Si m , 14 HWANG , 15 RYO M , 16 SIN , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 0-1 30 RI Ye Gyong (7), 1-1 45+2 J ANA INA (5), 2-1 48 ERIKA (9), 3-1 66 FRANC IELLE (10 , pen .), 3-2 90 RI Un Hyang (17) Bi b i ana STEINHAUS (GER) Bent l a D C OTH (IND)

A C

1. 2. 3. 4.

Ni geria Eng land New Zea l and Ch il e

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 6-3 0 4-2 1 7-7 3 3-8

7 5 4 0

B D

1. 2. 3. 4.

US A France Ch i na PR Argent i na

3 3 3 3

2 2 1 0

0 0 1 1

1 6-2 1 5-4 1 2-2 2 1-6

6 6 4 1

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Sh i ho AYUKA I (JPN), Barbra Lynda BASTI AS (CHI) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: Mo i ken REI CHERT (GER), Mari na W OZNI AK (GER) 4 th Off i c i a l:
Subst i tut i ons:

NO R: 55 out HERLOVSEN (8), i n W OLD (6) 71 out TARNES (14), i n HEGLAND (20) MEX: 58 G ARC I A (18) NO R: 90+1 WULF (15)

BR A: 88 out ADRI ANE (7), i n DA I ANE (11) 90+1 out PA MELA (19), i n J OSEANE (17) PRK: 46 out RYO M (15), i n CHOE Un Ju (9) 81 out RA (11), i n KI M Hyang M i (4) 87 out RI Ye Gyong (7), i n RI Un Hye (13)

Goa ls sc ored Caut i ons Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

20 16 2 0

Goa ls sc ored Caut i ons Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

14 16 1 0

Caut i ons:

Caut i ons:

BR A: 90 DA I ANE (11) PRK: 62 CHOE Un Ju (9), 65 RI Un Hyang (17)

1. 2. 3. 4.

Japan Germany Canada Congo DR

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 7-2 1 8-3 2 5-4 3 1-12

9 6 3 0

1. 2. 3. 4.

Braz il Korea DPR Norway Mexi c o

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 11-2 1 10-6 2 4-7 3 2-12

9 6 3 0

M EXIC O v. BR A ZIL
15 23.11.2008 15:00 Temuco

0-5 (0-2)
13,080

KO RE A DPR v. NO R WAY
16 23.11.2008 12:00 Temuco

3-2 (2-0)
13,080

MEX: BR A:
Sc orers:

1 VANEG AS; 4 G O MEZ, 6 MERC ADO , 7 M ONDRA G ON (C), 8 TORRES, 9 C ORRAL, 10 G ARZA , 11 M AYOR, 13 MENDOZA , 14 Va l eri a HERNANDEZ, 18 G ARC I A 1 VIVI ANE; 2 J OYCE, 4 C ALANDRINI, 5 J ANA INA , 6 LEAH , 7 ADRI ANE, 8 STEPHANE, 9 ERIKA (C), 10 FRANC IELLE, 13 ESTERG I ANE, 19 PA MELA 0-1 4 PA MELA (19), 0-2 40 FRANC IELLE (10), 0-3 68 DA I ANE (11), 0-4 90+4 KETLEN (3), 0-5 90+5 ORTIZ (2 , own goa l) A l exandra IHRING OVA (ENG) Ja c qu i MELKSHA M (AUS)

PR K : NO R:
Sc orers:

1 KI M Un Ju; 3 PAK , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 9 CHOE Un Ju , 11 RA (C), 12 RI Jong Si m , 14 HWANG , 16 SIN , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 12 THORBJ ORNSEN; 2 REE, 3 WALDE, 4 LUND , 6 W OLD , 7 M JELDE (C), 8 HERLOVSEN , 9 ISAKSEN , 14 TARNES, 18 RYLAND , 20 HEGLAND 1-0 17 RI Ye Gyong (7), 2-0 29 RA (11), 2-1 52 HERLOVSEN (8), 2-2 59 HERLOVSEN (8), 3-2 64 RA (11) Jenn i fer BENNETT (USA) Ja c qu i MELKSHA M (AUS)

Goa ls sc ored Caut i ons Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

21 8 0 0

Goa ls sc ored Caut i ons Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

27 11 0 0

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Kari ne VIVES SOLANA (FRA), Nata li e WALKER (ENG) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: Ri ta MUNOZ (MEX), C i ndy M OHA M MED (TRI) 4 th Off i c i a l:

Subst i tut i ons:

MEX: 19 out Va l eri a HERNANDEZ, i n ORTIZ (2) 37 out TORRES (8), i n G ARC I A MENDEZ (19) 62 out G ARC I A (18), i n Ing lis HERNANDEZ (21) BR A: 66 out PA MELA , i n KETLEN (3) 66 out STEPHANE, i n DA I ANE (11) 72 out J OYCE (2), i n RA FAELA (14)

PRK: 76 out CHOE Un Ju (9), i n RYO M (15) 90 out CHA (20), i n CHOE Yong Si m (19) 90+4 out RA (11), i n KI M Hyang M i (4) NO R: 75 out TARNES (14), i n ENGET (10) 83 out W OLD (6), i n J OHANSEN (17)

Caut i ons:

PRK: 81 RA (11), 90+2 SIN (16), 90+5 KI M Hyang M i (4)

Caut i ons:

BR A: 58 PA MELA (19)

KO RE A DPR v. M EXIC O
23 27.11.2008 16:00 Chillan

5-1 (3-0)
6,200

NO R WAY v. BR A ZIL
24 27.11.2008 16:00 Coquimbo

0-3 (0-1)
14,048

PRK: MEX:
Sc orers:

1 KI M Un Ju; 3 PAK , 5 YUN , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 9 CHOE Un Ju , 11 RA (C), 14 HWANG , 15 RYO M , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 1 VANEG AS; 2 ORTIZ, 4 G O MEZ, 6 MERC ADO (C), 9 C ORRAL, 11 M AYOR, 13 MENDOZA , 16 G ALLEG OS, 17 G ODOY, 18 G ARC I A , 19 G ARC I A MENDEZ 1-0 9 RYO M (15), 2-0 17 PAK (3), 3-0 39 CHOE Un Ju (9), 4-0 53 RI Hyon Suk (10), 5-0 66 RI Ye Gyong (7), 5-1 84 C ORRAL (9) Caro li na G ONZALEZ (CHI) A l exandra IHRING OVA (ENG)

NO R: BR A:
Sc orers:

12 THORBJ ORNSEN; 2 REE, 3 WALDE, 4 LUND , 6 W OLD , 7 M JELDE (C), 8 HERLOVSEN , 9 ISAKSEN , 10 ENGET, 14 TARNES, 18 RYLAND 1 VIVI ANE; 2 J OYCE, 4 C ALANDRINI, 5 J ANA INA , 6 LEAH , 7 ADRI ANE, 8 STEPHANE, 9 ERIKA (C), 10 FRANC IELLE, 13 ESTERG I ANE, 19 PA MELA 0-1 39 ERIKA (9), 0-2 80 DA I ANE (11), 0-3 83 PA MELA (19) Eri ka VARG AS (CRC) Gabri e l a BANDEIRA (URU)

Referee:

Referee:

A ssistant Referees: Yo ly G ARC I A (VEN), Barbra Lynda BASTI AS (CHI) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

A ssistant Referees: F l or ESC OBAR (GUA), Lesb i a TZUL (GUA) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

PRK: 34 out RYO M (15), i n KI M Cho l M i (8) 52 out CHA (20), i n RI Hyon Suk (10) 76 out RA (11), i n RI Un Hye (13) MEX: 59 out G ODOY (17), i n Va l eri a HERNANDEZ (14) 69 out G ARC I A (18), i n MENDEZ (5)

NO R: 46 out W OLD (6), i n HEGLAND (20) 64 out REE (2), i n THORSNES (11) 77 out ENGET (10), i n WULF (15) BR A: 46 out C ALANDRINI (4), i n DA I ANE (11) 82 out ADRI ANE (7), i n KAREN (20) 86 out PA MELA (19), i n KETLEN (3)

Caut i ons:

Caut i ons:

NO R: 30 ENGET (10) BR A: 45+1 C ALANDRINI (4)

50

MATCH TELEGR AM S QU A RTER-FINA LS SE M I-FINA LS AND FINA LS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

51

Braz il , Eng l and , Fran c e , Germany, Japan , Korea DPR, N i geri a , USA
NIGERI A v. FR ANCE
25 30.11.2008 16:00 Coquimbo

Fran c e , Germany, Korea DPR, USA

3-0 (0-0) FR ANCE v. KO RE A DPR
29 04.12.2008 16:00 Temuco

2-3 (2-1)
12,363

US A v. ENGL AND
26 30.11.2008 19:00 Chillan

1-2 (0-0)
13,184

US A v. GER MANY
30 04.12.2008 19:00 Coquimbo

1-0 (1-0)
15,548

11,080

NG A : FR A :
Sc orers:

1 EG WUENU; 6 Esther M I CHAEL, 7 ISHOLA , 8 ORJI, 9 CHUKWUDI, 10 CHIKWELU (C), 13 Sarah M I CHAEL, 15 JEGEDE, 16 JERO ME, 17 UKA ONU , 18 KALU 1 GERARD; 2 BUTEL, 3 G ONSSOLLIN (C), 4 RENARD , 5 A G ARD , 7 LOZE, 8 PLAZA , 10 LE SO M MER, 11 M A CHART, 15 HA MRA OUI, 18 PERVIER 0-1 2 M A CHART (11), 1-1 13 ORJI (8), 2-1 38 JEGEDE (15), 2-2 49 LE SO M MER (10), 2-3 88 C OTON PELA G IE (17) Jenn i fer BENNETT (USA) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

US A : ENG :
Sc orers:

1 NAEHER; 3 KLINGENBERG , 6 REED , 8 EDWARDS, 12 WELLS, 13 M ORG AN , 14 W INTERS (C), 15 F O WLKES, 16 WASHINGTON , 17 M ARSHALL, 19 LEROUX 1 SPENCER; 2 HOUGHTON , 3 RA FFERTY, 4 BUET, 5 WHELAN (C), 7 DUG G AN , 8 ALLEN , 9 DO W IE, 11 CLARKE, 12 WESTON , 14 CHA PLEN 1-0 53 W INTERS (14), 2-0 81 LEROUX (19), 3-0 90+4 LEROUX (19) Ja c qu i MELKSHA M (AUS) Bent l a D C OTH (IND)

FR A : PR K :
Sc orers:

1 GERARD; 2 BUTEL, 3 G ONSSOLLIN (C), 4 RENARD , 5 A G ARD , 6 BILBAULT, 8 PLAZA , 9 DELIE, 10 LE SO M MER, 11 M A CHART, 17 C OTON PELA G IE 1 KI M Un Ju; 3 PAK , 5 YUN , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 9 CHOE Un Ju , 11 RA (C), 12 RI Jong Si m , 14 HWANG , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 1-0 51 C OTON PELA G IE (17), 1-1 68 RI Un Hyang (17), 1-2 90+3 RI Ye Gyong (7) Caro l Anne CHENARD (C AN)

US A : GER:

1 NAEHER; 3 KLINGENBERG , 6 REED , 8 EDWARDS, 11 NA IRN , 13 M ORG AN , 14 W INTERS (C), 15 F O WLKES, 16 WASHINGTON , 17 M ARSHALL, 19 LEROUX , 1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 7 SCHM IDT, 8 BO CK , 9 Isabe l KERSCHO WSKI, 11 N i c o l e BANECKI, 14 FA ISST, 16 Sylvi e BANECKI, 18 G ODDARD 1-0 21 SCHM IDT (7 , own goa l) Sa c h i ko BABA (JPN) Ja c qu i MELKSHA M (AUS)

Referee :

Sc orers:

Referee:

A ssistant Referees: A llyson FLYNN (AUS), A irli e KEEN (AUS) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Referee :

Referee :

Semi-Final 1

4 th Of c i a l:
Subst i tut i ons:

NG A: 13 out EG WUENU (1), i n J OHN (12) FR A: 46 out LOZE (7), i n C OTON PELA G IE (17) 90+2 out M A CHART (11), i n BILBAULT (6)

US A: 52 out WELLS (12), i n NA IRN (11) 80 out WASHINGTON (16), i n ENYEART (10) 90+3 out M ORG AN (13), i n F OUNTA IN (2) ENG : 57 out CHA PLEN (14), i n W ILLI A MS (10) 66 out BUET (4), i n M O ORE (20)

4 th Of c i a l:
Subst i tut i ons:

Jenn i fer BENNETT (USA)

4 th Of c i a l:
Subst i tut i ons:

FR A: 78 out G ONSSOLLIN (3), i n CHATELIN (13) PRK: 59 out RI Jong Si m (12), i n RI Hyon Suk (10) FR A: 45 PLAZA (8) PRK: 45+1 HWANG Song M i (14), 48 RI Jong Si m (12)

US A: 59 out M ORG AN (13), i n ENYEART (10) 89 out LEROUX (19), i n DALLSTREA M (5) GER: 46 out G ODDARD (18), i n Mon i que KERSCHO WSKI (2) 57 out BO CK (8), i n SCHWAB (13) 74 out Isabe l KERSCHO WSKI (9), i n SI M I C (15)

Caut i ons:

Caut i ons:

NG A: 55 UKA ONU (17), 64 CHUKWUDI (9) FR A: 45+4 LE SO M MER (10), 73 RENARD (4), 83 C OTON PELA G IE (17)

Caut i ons:

US A: 43 LEROUX (19) ENG : 37 ALLEN (8), 47 CHA PLEN (14), 60 BUET (4)

Caut i ons:

US A: 76 W INTERS (14)

J A PAN v. KO RE A DPR
27 01.12.2008 16:00 La Florida, Sant iago de Chile

1-2 (1-1)
8,614

BR A ZIL v. GER MANY

28 01.12.2008 19:00 Temuco

2-3 (1-1)
12,854

FR ANCE v. GER MANY

31 07.12.2008 15:30 La Florida, Sant iago de Chile

3-5 (1-3)
12,000

KO RE A DPR v. US A
32 07.12.2008 18:30 La Florida, Sant iago de Chile

1-2 (0-2)
12,000

PR K :
Sc orers:

1 KI M Un Ju; 3 PAK , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 11 RA (C), 12 RI Jong Si m , 14 HWANG , 15 RYO M , 16 SIN , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 0-1 22 CHA (20), 1-1 39 NA G ASATO (7), 1-2 60 RA (11) Tan j a SCHETT (AUT) Gyoengyi G A AL (HUN)

GER:

1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 6 KULI G , 7 SCHM IDT, 9 Isabe l KERSCHO WSKI, 11 N i c o l e BANECKI, 14 FA ISST, 16 Sylvi e BANECKI, 17 HEGERING 1-0 38 SCHIEWE (5 , own goa l), 1-1 44 Sylvi e BANECKI (16), 1-2 68 BO CK (8), 1-3 82 N i c o l e BANECKI (11), 2-3 88 ADRI ANE (7) Caro l Anne CHENARD (C AN)

GER:

Match for Third Place

JPN :

12 SUG AWARA; 3 KUM A G A I, 4 UTSUG I (C), 5 M isak i KOBAYASHI, 6 TANAKA , 7 NA G ASATO , 10 HARA , 11 G OTO , 15 YANA I, 18 KOYA M A , 20 KADO

BR A :

1 VIVI ANE; 2 J OYCE, 4 C ALANDRINI, 5 J ANA INA , 6 LEAH , 7 ADRI ANE, 8 STEPHANE, 9 ERIKA (C), 10 FRANC IELLE, 13 ESTERG I ANE, 19 PA MELA

FR A :

1 GERARD; 2 BUTEL, 5 A G ARD , 6 BILBAULT, 9 DELIE (C), 10 LE SO M MER, 12 JEAN , 13 CHATELIN , 17 C OTON PELA G IE, 18 PERVIER, 19 FAYE CHELLALI 1 VETTERLEIN; 3 BAUNA CH , 4 HENNING , 5 SCHIEWE (C), 6 KULI G , 7 SCHM IDT, 11 N i c o l e BANECKI, 15 SI M I C , 17 HEGERING , 19 M IRLA CH , 20 P OLLM ANN 0-1 0-3 1-4 2-5 10 P OLLM ANN (20), 0-2 29 P OLLM ANN (20), 31 P OLLM ANN (20), 1-3 45+1 PERVIER (18), 67 SI M I C (15), 2-4 75 PERVIER (18), 80 SCHWAB (13), 3-5 90+2 DELIE (9)

PR K : US A :
Sc orers:

1 KI M Un Ju; 3 PAK , 6 KI M Chun Hu i , 7 RI Ye Gyong , 9 CHOE Un Ju , 11 RA (C), 12 RI Jong Si m , 14 HWANG , 16 SIN , 17 RI Un Hyang , 20 CHA 1 NAEHER; 3 KLINGENBERG , 6 REED , 8 EDWARDS, 11 NA IRN , 13 M ORG AN , 14 W INTERS (C), 15 F O WLKES, 16 WASHINGTON , 17 M ARSHALL, 19 LEROUX 0-1 23 LEROUX (19), 0-2 42 M ORG AN (13), 1-2 90+2 CHA (20) A l exandra IHRING OVA (ENG) Ja c qu i MELKSHA M (AUS)

Referee:

Sc orers:

Sc orers:

A ssistant Referees: He l en C ARO (SWE), Anna NYSTRO M (SWE) 4 Of c i a l:

th

Referee :

Referee :

A ssistant Referees: Ri ta MUNOZ (MEX), M il ena LO PEZ (CRC) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:
Eri ka VARG AS (CRC)

A ssistant Referees: He l en C ARO (SWE), Anna NYSTRO M (SWE) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

Subst i tut i ons:

JPN: 40 out KADO (20), i n KAWA MURA (8) 77 out SUG AWARA (12), i n Sh i ori KOBAYASHI (1) 88 out HARA (10), i n ATAEYA M A (9) PRK : 46 out RYO M (15), i n CHOE Un Ju (9) 89 out RA Un Si m (11), i n RI Hyon Suk (10)

Referee :

Jenn i fer BENNETT (USA) Caro li na G ONZALEZ (CHI)

A ssistant Referees: Nata li e WALKER (ENG), Lada RO J C (CRO) 4 th Of c i a l:

Subst i tut i ons:

BR A: 46 out J ANA INA (5), i n DA I ANE (11) 76 out J OYCE (2), i n J OSEANE (17) 87 out PA MELA (19), i n KAREN (20) GER: 62 out HEGERING (17), i n BO CK (8) 66 out Sylvi e BANECKI (16), i n SCHWAB (13) 88 out N i c o l e BANECKI (11), i n KESSLER (10)

PRK: 42 out RI Jong Si m (12), i n RI Hyon Suk (10) US A : 65 out WASHINGTON (16), i n ENYEART (10) 81 out NA IRN (11), i n WELLS (12)

Caut i ons:

PRK: 37 SIN (16), 43 HWANG (14) Caut i ons:

FR A: 61 out C OTON PELA G IE (17), i n LOZE (7) 74 out FAYE CHELLALI (19), i n PLAZA (8) 81 out PERVIER (18), i n TENRET (20) GER: 68 out HEGERING (17), i n BO CK (8) 71 out M IRLA CH (19), i n SCHWAB (13) 74 out P OLLM ANN (20), i n KESSLER (10)

Caut i ons:

PRK: 45 RI Un Hyang (17) US A: 16 A l ex M ORG AN (13)

GER: 28 KULI G (6), 72 SCHIEWE (5) Caut i ons:

FR A: 6 BILBAULT (6), 43 JEAN (12)

Final

Semi-Final 2

A ssistant Referees: C i ndy M OHA M MED (TRI), Nykasi e LIVERP O OL (GUY)

A ssistant Referees: Ri ta MUNOZ (MEX), C i ndy M OHA M MED (TRI)

A ssistant Referees: A llyson FLYNN (AUS), A irli e KEEN (AUS)

52

O FFICI A L FIFA AWA RDS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

53

FIFA Fair Play Award

1. US A 2 . Fran c e 3 . Japan

ad i das Go l den Gl ove

1. A l yssa NA EHER (US A )

ad i das Go l den Ball

1. Sydney LER OUX (US A ) 2 . A l ex M ORG AN (USA) 3 . Eugen i e LE SO M MER (FRA)

The FIFA F a ir Pl ay Award is awarded to the team w i th the best fa ir p l ay re c ord , a cc ord i ng to a po i nts system and cri teri a spe c i ed by the c ompet i t i on regu l at i ons (append ix).

Go l den G l ove : The top goa l keeper award at the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 is g iven by the FIFA Te c hn i c a l Study Group based on the performan c es throughout the na l c ompet i t i on .

Th is award goes to the outstand i ng p l ayer of the c ompet i t i on , as voted for by the med i a at the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 .

ad i das Go l den Shoe

1. 2. 3. Sydney LER OUX (US A ) RI Ye Gyong (PRK) A l ex M ORG AN (USA)

Sydney LER OUX (US A , 19)

Th is award goes to the top goa lsc orer of the FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008 . P o i nts are awarded on the basis of three po i nts for a goa l sc ored and one for an assist . The FIFA Te c hn i c a l Study Group , a member of wh i c h was present at ea c h mat c h , de c i ded whether an assist was to be c ounted as su c h . A ssists were on ly taken i nto a cc ount i f two or more p l ayers were equa l on goa ls sc ored .

54

A LL-STA R TE AM

GENER A L STATISTICS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

55

Goalkeepers

C OM PA RIS ON CHILE 2008 AND RUSSI A 2006

Ch il e 08
Number of goa ls sc ored 113 Average per mat c h 3 . 53 Number of w i ns 29 Number of draw s 3 Number of w i ns i n extra t i me 0 Number of w i ns by pena l ty shoot-out 0 Number of pena l t i es awarded 4 Number of pena l t i es c onverted 3 Number of mat c hes end i ng 1-0 1 Number of mat c hes end i ng 0-0 1 H i ghest sc ore 0-5 C OD v. GER / MEX v. BRA Number of goa ls sc ored by subst i tutes 12 Number of mat c hes won by numeri c a lly i nferi or teams 1 Number of w i ns after c on c ed i ng 1st goa l 3

LIST O F GOA LSC O RERS AND A SSISTS 2008

Russi a 06
106 3 . 31 27 5 0 2 7 5 4 4 0-8 FIN v. NG A 15 2 3 1 2 3 5 6 9 10 12

Pl ayer
LEROUX Sydney (USA , 19) RI Ye Gyong (PRK , 7) LE SO M MER Eugen i e (FRA , 10) M ORG AN A l ex (USA , 13) RA Un Si m (PRK , 11) ORJI Ebere (NG A , 8) P OLLM ANN Mari e (GER, 20) WHITE Rosi e (NZL, 20) BANECKI N i c o l e (GER, 11) ERIKA (BRA , 9) PERVIER Mari ne (FRA , 18) CHA Hu Nam (PRK , 20) C OTON PELA G IE Nora (FRA , 17) DELIE Mari e-Laure (FRA , 9) KULI G K i m (GER, 6) LA M-FEIST Mon i c a (C AN , 14) NA G ASATO A sano (JPN , 7) PERC IVAL Ri a (NZL, 7) SCHWAB Lisa (GER, 13) DA I ANE (BRA , 11) DUG G AN Ton i (ENG , 7) FRANC IELLE (BRA , 10) HERLOVSEN Isabe ll (NOR, 8) KERSCHO WSKI Isabe l (GER, 9) M A CHART Ju li e (FRA , 11) PA MELA (BRA , 19) RI Un Hyang (PRK , 17) BAUNA CH Kathari na (GER, 3) G OTO M i c h i (JPN , 11) W INTERS Kee li n (USA , 14) ADRI ANE (BRA , 7) BO CK Natha li e (GER, 8) CHOE Un Ju (PRK , 9) EDWARDS Be c ky (USA , 8) KOYA M A K i e (JPN , 18) M cLAUGHLIN Sarah (NZL, 19) M I CHAEL Sarah (NG A , 13) PAK Kuk Hu i (PRK , 3) RIVERSO Loredana (C AN , 10) SI M I C Ju li a (GER, 15) ZA M ORA Dan i e l a (CHI, 11) ZHANG Ru i (CHN , 6) A M ANI O liva (C OD , 7) ARMSTRONG Ju li e (C AN , 9) ATAEYA M A Konom i (JPN , 9) BANECKI Sylvi e (GER, 16) CHA PLEN Brooke (ENG , 14) CHIKWELU Ri ta (NG A , 10) CHUKWUDI Ogonna (NG A , 9) C ORRAL Charlyn (MEX , 9) DO W IE Natasha (ENG , 9) ENGET Ida Elise (NOR, 10) FILI GNO Jone ll e (C AN , 16) G ARZA D i nora (MEX , 10) J A I MES F l oren c i a (ARG , 8) J ANA INA (BRA , 5) JEGEDE Joy (NG A , 15)

Goa ls
5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A ssists
2 3 0 0 1 0 0 0 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A l yssa NA EHER US A

Claud ia ENDLER C HI

Defence

PAK Kuk Hu i PRK

Wend ie RENA RD FR A

Lauren F OW LKES US A

Bianca SCHM IDT Kathari na B AUNA CH Ingri d RYL AND GER GER NO R

GOA LS SC O RED IN FIFA U-20 (U-19) WOM ENS WO RLD CUP 2002-2008
Tota l goa ls
2002 2004 2006 2008 Total Canada (U-19) Tha il and (U-19) Russi a (U-20) Ch il e (U-20) 101 92 106 113 412

20

Tota l mat c hes

26 26 32 32 116

Av. per mat c h

3 . 88 3 . 54 3 . 31 3 . 53 3.55

W i nners

M i d el d

USA Germany Korea DPR USA

28 31

T O P GOA LSC O RERS 2002-2008

Natsuko HA R A JP N Nico le B ANECKI GER RI Ye Gyong PRK Kim KULIG GER Keeli n W INTERS US A Ton i DUGGAN ENG 2002 1 2 3 2004 1 2 3 2006 1 2 3 Canada SINCLA IR Christ i ne (C AN , 12) W ILSON Ke lly (USA , 16) TARPLEY Li ndsay (USA , 15) Thailand TI MKO Bri ttany (C AN , 17) M ITTA G An j a (GER, 9) W OZNUK Ang i e (USA , 10) Russia M A X i aoxu (CHN , 10) KI M Song Hu i (PRK , 7) BLAESSE Anna (GER, 14) UWAK Cynth i a (NG A , 18) Ch ile LEROUX Sydney (USA , 19) RI Ye Gyong (PRK , 7) LE SO M MER Eugen i e (FRA , 10) M ORG AN A l ex (USA , 13) 10 9 6

Attack

7 6 3

43

Marie-Laure DELIE FR A

ERIKA BR A

A sano NAGA S AT O JP N

Sydney LER OUX US A

R A Un Sim PRK

Eugen ie LE S OMM ER A lex MO RGAN FR A US A

5 5 4 4

2008 1 2 3

5 4 4 4

56

GENER A L STATISTICS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

57

68 70 72

KETLEN (BRA , 3) LEOTA Renee (NZL, 9) LIU Shukun (CHN , 17) LUND Mari ta Skamme lsrud (NOR, 4) M ARDONES Mari a (CHI, 16) PARDO Dan i e l a (CHI, 14) RI Hyon Suk (PRK , 10) RYO M Su Ok (PRK , 15) TANAKA A suna (JPN , 6) UTSUG I Rum i (JPN , 4) LOZE Charl otte (FRA , 7) NA IRN Christ i ne (USA , 11) KI M Chun Hu i (PRK , 6) PLAZA Me lissa (FRA , 8) BILBAULT Charl otte (FRA , 6) CLARKE Jessi c a (ENG , 11) DIKE Margaret (NG A , 2) HARA Natsuko (JPN , 10) HASSETT Betsy (NZL, 8) HEGERING Mari na (GER, 17) HEGLAND Krist i ne W. (NOR, 20) ISHOLA Tawa (NG A , 7) J OSEANE (BRA , 17) J OYCE (BRA , 2) KAREN (BRA , 20) KAWA MURA Mari (JPN , 8) KESSLER Nad i ne (GER, 10) KI M Cho l M i (PRK , 8) LEAH (BRA , 6) MENDIETA Em ili a (ARG , 5) M ILNE Eli zabeth (NZL, 15) QUEZADA Natha li e (CHI, 9) REED Elli (USA , 6) RI Jong Si m (PRK , 12) RI Un Hye (PRK , 13) STEWART Che lsea (C AN , 17) TARNES June (NOR, 14) UKA ONU He l en (NG A , 17) WALL Hannah (NZL, 11) WASHINGTON N i kk i (USA , 16) W ILLI A MS Ra c he l (ENG , 10)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 113 3 . 53

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

D i agona l ba ll i nto pena l ty area So l o effort Exc ept i ona l n ish Defensive error Rebound O wn goa l From set p ieces After a c orner k i c k l eft si de ri ght si de D ire c t from a free k i c k F o ll ow i ng a free k i c k Pena l ty Throw-i n Shots Headers Penal t ies Own goals Quarter- nals Total number of goals From open p lay Comb i nat i on p l ay W i ng p l ay on l eft si de on ri ght si de Defen c e-sp li tt i ng pass D i agona l ba ll i nto pena l ty area So l o effort Exc ept i ona l n ish Defensive error Rebound O wn goa l From set p ieces After a c orner k i c k l eft si de ri ght si de D ire c t from a free k i c k F o ll ow i ng a free k i c k Pena l ty Throw-i n Shots Headers Penal t ies Own goals Semi- nals, match for th ird p lace, nal Total number of goals From open p lay Comb i nat i on p l ay W i ng p l ay on l eft si de on ri ght si de

6 5 7 8 5 4 14 8 (5) (3) 0 1 3 2 61 14 3 4 (4 mat c hes) 16 14 1 4 (1) (3) 1 0 1 3 2 1 1 2 1 (0) (1) 1 0 0 0 11 4 0 1

10 12 7 6 3 0 16 7 (2) (5) 2 2 5 0 67 12 5 1 (4 mat c hes) 15 11 2 3 (0) (3) 2 0 0 2 0 1 1 4 2 (0) (2) 0 2 0 0 11 4 0 0

Defen c e-sp li tt i ng pass D i agona l ba ll i nto pena l ty area So l o effort Exc ept i ona l n ish Defensive error Rebound O wn goa l From set p ieces After a c orner k i c k l eft si de ri ght si de D ire c t from a free k i c k F o ll ow i ng a free k i c k Pena l ty Throw-i n Shots Headers Penal t ies Own goals Overall Total number of goals From open p lay Comb i nat i on p l ay W i ng p l ay on l eft si de on ri ght si de Defen c e-sp li tt i ng pass D i agona l ba ll i nto pena l ty area So l o effort Exc ept i ona l n ish Defensive error Rebound O wn goa l From set p ieces After a c orner k i c k l eft si de ri ght si de D ire c t from a free k i c k F o ll ow i ng a free k i c k Pena l ty Throw-i n Shots Headers Penal t ies Own goals

1 1 1 2 0 2 1 1 1 (1) (0) 0 0 0 0 11 3 0 1 (32 mat c hes) 113 96 15 20 (8) (12) 11 7 7 12 11 8 6 17 10 (6) (4) 1 1 3 2 83 21 3 6

0 0 1 1 0 1 0 2 2 (1) (1) 0 0 0 0 6 0 0 0 (32 mat c hes) 106 84 8 21 (9) (12) 10 10 13 10 6 5 1 22 11 (3) (8) 2 4 5 0 84 16 5 1

FR OM WHAT DISTANCE THE GOA LS W ERE SC O RED

Group matches Total number of goals Insi de the goa l area Insi de the pena l ty area Outsi de the pena l ty area Pena l t i es

Ch il e 08 (24 mat c hes)

82 20 46 13 3

Russi a 06 (24 mat c hes)

85 18 51 11 5

Quarter- nals Total number of goals Insi de the goa l area Insi de the pena l ty area Outsi de the pena l ty area Pena l t i es

(4 mat c hes) 16 5 8 3 0

(4 mat c hes) 15 0 14 1 0

Semi- nals, match for th ird p lace, nal Total number of goals Insi de the goa l area Insi de the pena l ty area Outsi de the pena l ty area Pena l t i es

(4 mat c hes) 15 4 8 3 0

(4 mat c hes) 6 2 4 0 0

Overall Total number of goals Insi de the goa l area Insi de the pena l ty area Outsi de the pena l ty area Pena l t i es

(32 mat c hes) 113 29 62 19 3

(32 mat c hes) 106 20 69 12 5

O wn goa ls: Total goals scored: average per mat c h:

YELL OW AND RED C A RDS

Ch il e 08
Yell ow cards Group stage Kno c kout stage 51 21 3 0 0 0 72 3 0

Russi a 06
62 27 1 1 1 1 89 4 2

HOW THE GOA LS W ERE SC O RED

Group matches Total number of goals From open p lay Comb i nat i on p l ay W i ng p l ay on l eft si de on ri ght si de Defen c e-sp li tt i ng pass

Ch il e 08 (24 mat c hes)

82 68 12 12 (6) (6) 9

Russi a 06 (24 mat c hes)

85 69 5 18 (9) (9) 8

(4 mat c hes) 15 14 2 4 (1) (3)

(4 mat c hes) 6 4 1 0 (0) (0)

Red cards (i nd irect) Group stage Kno c kout stage Red cards (d irect) Group stage Kno c kout stage Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

Comb i nat i on p lay: one-twos, three-man p l ay. W i ng p lay: cross/square ba ll/pass from goa lli ne . Defence-sp li tt i ng pass: through or over defen c e . Except i onal n ish: on vo ll ey, c ontro l then vo ll ey. Defensi ve error: short c l earan c e , short ba c kpass. Rebound : from goa l frame or defend i ng p l ayer. Corner kicks: d ire c t from or fo ll ow i ng a c orner k i c k .

Overall

58

GENER A L STATISTICS

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

59

WHEN THE GOA LS W ERE SC O RED

Group matches Total number of goals 1st to 15 th m i nute: 16 th to 30 th m i nute: 31st to 45 th m i nute: 46 th to 60 th m i nute: 61st to 75 th m i nute: 76 th to 90 th m i nute: Number of goa ls sc ored i n add i t i ona l t i me: 1st ha l f (after 45 m i nutes): 2 nd ha l f (after 90 m i nutes): Quarter- nals Total number of goals 1st to 15 th m i nute: 16 th to 30 th m i nute: 31st to 45 th m i nute: 46 th to 60 th m i nute: 61st to 75 th m i nute: 76 th to 90 th m i nute: Number of goa ls sc ored i n add i t i ona l t i me: 1st ha l f (after 45 m i nutes): 2 nd ha l f (after 90 m i nutes): Semi- nals, match for th ird p lace, nal Total number of goals 1st to 15 th m i nute: 16 th to 30 th m i nute: 31st to 45 th m i nute: 46 th to 60 th m i nute: 61st to 75 th m i nute: 76 th to 90 th m i nute: Number of goa ls sc ored i n add i t i ona l t i me: 1st ha l f (after 45 m i nutes): 2 nd ha l f (after 90 m i nutes): Overall Total number of goals 1st to 15 th m i nute: 16 th to 30 th m i nute: 31st to 45 th m i nute: 46 th to 60 th m i nute: 61st to 75 th m i nute: 76 th to 90 th m i nute: Number of goa ls sc ored i n add i t i ona l t i me: 1st ha l f (after 45 m i nutes): 2 nd ha l f (after 90 m i nutes):

GOA LS SC O RED BY SUBSTITUTES

Russi a 06 (24 mat c hes)
85 14 9 20 9 16 17 3 5 (4 mat c hes) 15 1 1 4 2 4 3 1 1

Overall

(32 mat c hes) 113 61 40 6 6

(32 mat c hes) 106 57 42 6 1

TE AM S AND PL AYERS
Team
Average of a ll the teams Argent i na Braz il Canada Ch il e Ch i na PR Congo DR Eng l and Fran c e Germany Japan Korea DPR Mexi c o New Zea l and N i geri a Norway USA Youngest: O l dest: Li ghtest: Heavi est: Sma ll est: Ta ll est:

Ch il e 08 (24 mat c hes)

82 10 9 15 12 11 25 2 7

Mat c h
FRA v. USA FRA v. USA CHI v. NZL C AN v. C OD MEX v. BRA MEX v. BRA GER v. C AN PRK v. MEX NOR v. BRA NG A v. FRA BRA v. GER FRA v. GER

Pl ayer
LEROUX (USA , 19) LEROUX (USA , 19) LEOTA (NZL, 9) ARMSTRONG (C AN , 9) DA I ANE (BRA , 11) KETLEN (BRA , 3) SCHWAB (GER, 13) RI Hyon Suk (PRK , 10) DA I ANE (BRA , 11) C OTON PELA G IE (FRA , 17) BO CK (GER, 8) SCHWAB (GER, 13)

Came on Sc ored Sc ore min . min .

46 46 65 82 66 66 64 52 46 46 62 71 56 71 66 90 68 90+4 90 53 80 88 68 80 0-2 0-3 1-3 4-0 0-3 0-4 2-1 4-0 0-2 2-3 1-2 2-5

Total number of goals Stri kers M i d e l ders Defenders O wn goa ls

Average age (years/months)

19/03 18/09 19/10 19/04 19/01 19/05 19/00 19/02 19/08 19/09 19/06 19/04 18/10 18/03 18/05 19/04 19/11

Average he i ght (c m )
165 . 70 162 . 80 163 . 80 170 . 70 161 . 20 168 . 40 163 . 50 165 . 70 167 . 10 171 . 30 165 . 10 164 . 40 161 . 10 168 . 10 161 . 80 168 . 60 167 . 80

Average we i ght (kg)

60 . 40 58 . 00 59 . 10 63 . 90 60 . 10 60 . 10 55 . 30 61 . 60 60 . 00 63 . 00 56 . 90 57 . 20 58 . 90 61 . 10 65 . 90 61 . 50 63 . 90 19 . 10 . 1994 10 . 01 . 1988 44kg 84kg 150 c m 150 c m 150 c m 187 c m

A CTUA L PL AYING TI M E
Date Venue Mat c h A c tua l p l ayi ng t i me
Group matches 19 . 11 . 19 . 11 . 19 . 11 . 19 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 . Coqu i mbo Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Sant i ago de Sant i ago de Temu c o Temu c o Coqu i mbo Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Sant i ago de Sant i ago de Temu c o Temu c o Temu c o Sant i ago de Temu c o Sant i ago de Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Coqu i mbo Ch il e v. Eng l and New Zea l and v. N i geri a Ch i na v. Argent i na Fran c e v. USA Canada v. Japan Congo DR v. Germany Mexi c o v. Norway Braz il v. Korea DPR Ch il e v. New Zea l and N i geri a v. Eng l and Ch i na v. Fran c e USA v. Argent i na Canada v. Congo DR Germany v. Japan Mexi c o v. Braz il Korea DPR v. Norway N i geri a v. Ch il e Eng l and v. New Zea l and USA v. Ch i na Argent i na v. Fran c e Germany v. Canada Japan v. Congo DR Korea DPR v. Mexi c o Norway v. Braz il 58:38 59:40 56:50 60:51 45:54 46:59 57:10 39:28 67:36 56:19 55:21 52:27 44:48 60:01 56:33 51:39 55:16 46:23 61:50 44:24 57:01 61:39 56:10 59:20

(4 mat c hes) 16 2 1 4 3 1 5 0 1

PENA LTIES
Date
20 . 11 . 08 20 . 11 . 08 22 . 11 . 08 22 . 11 . 08

Ch il e Ch il e

Mat c h
C OD v. GER BRA v. PRK CHI v. NZL USA v. ARG

No .
6 8 9 12

Name
KERSCHO WSKI Isabe l (GER, 9) sc ored FRANC IELLE (BRA , 10) sc ored WHITE Rosi e (NZL, 20) sc ored EDWARDS Be c ky (USA , 8) m issed 4 3 1 0

Number of pena l t i es awarded: c onverted m issed saved by goa l keeper

Ch il e Ch il e

SANTI A G O Ce c ili a (MEX , 20) W ILLI A MS Ra c he l (ENG , 10) HARA Natsuko (JPN , 10) J ONES Chante l (USA , 18) M ARDONES Mari a (CHI, 16) NSHI M IRE Annette (C OD , 9) SAHEED Buko l a (NG A , 11) YA M ANE Eri na (JPN , 21)

Ch il e Ch il e

(4 mat c hes) 15 1 3 3 1 3 4 1 3

(4 mat c hes) 6 0 1 2 2 0 1 1 0 (32 mat c hes) 106 15 11 26 13 20 21 5 6

WHO SC O RED THE GOA LS

Group matches Total number of goals Stri kers M i d e l ders Defenders O wn goa ls Quarter- nals Total number of goals Stri kers M i d e l ders Defenders O wn goa ls Semi- nals, match for th ird p lace, nal Total number of goals Stri kers M i d e l ders Defenders O wn goa ls

Ch il e 08 (24 mat c hes)

82 43 31 4 4 (4 mat c hes) 16 11 3 1 1

Russi a 06 (24 mat c hes)

85 44 36 4 1 (4 mat c hes) 15 11 3 1 0

HIGHEST ATTENDANCES
Attendan c e Date Mat c h and resu l t
Canada v. USA 0-1 Tha il and v. Germany 0-6 Austra li a v. Canada 1-2 Braz il v. Canada 1-1 Braz il v. Germany 1-1 Canada v. Denmark 3-2 Canada v. Eng l and 6-2 Germany v. Ch i na PR 2-0 USA v. Braz il 3-0 Austra li a v. Tha il and 5-0 N i geri a v. Ch il e 2-0 USA v. Ch i na PR 0-2 Ch il e v. New Zea l and 3-4 N i geri a v. Eng l and 1-1 N i geri a v. Canada 0-2 Japan v. Canada 0-4 USA v. Germany 1-0 Ch il e v. Eng l and 0-2 New Zea l and v. N i geri a 2-3 Germany v. Canada 2-1 Norway v. Braz il 0-3

Quarter- nals 30 . 11 . 30 . 11 . 01 . 12 . 01 . 12 . Coqu i mbo Ch ill an Sant i ago de Ch il e Temu c o N i geri a v. Fran c e USA v. Eng l and Japan v. Korea DPR Braz il v. Germany 52:46 55:44 49:08 56:06

Tournament
Canada Tha il and Tha il and Canada Canada Canada Canada Tha il and Tha il and Tha il and Ch il e Ch il e Ch il e Ch il e Canada Canada Ch il e Ch il e Ch il e Ch il e Ch il e

Semi- nals 04 . 12 . 04 . 12 . Temu c o Coqu i mbo Fran c e v. Korea DPR USA v. Germany 47:39 59:32

(32 mat c hes) 113 13 13 22 16 15 34 3 11

Match for th ird p lace 07 . 12 . Sant i ago de Ch il e Fran c e v. Germany 53:04

(4 mat c hes) 15 7 6 1 1

(4 mat c hes) 6 2 3 1 0 Fi nal 07 . 12 . Sant i ago de Ch il e Korea DPR v. USA 55:56 54:26 51:30

Average actual p lay i ng t ime matches 1 to 32 Comparison w i th Russi a 06

47 , 784 40 , 000 40 , 000 37 , 194 35 , 000 25 , 000 23 , 595 23 , 000 23 , 000 21 , 600 18 , 125 18 , 125 16 , 324 16 , 324 15 , 803 15 , 714 15 , 548 15 , 045 15 , 045 14 , 048 14 , 048

01 . 09 . 2002 10 . 11 . 2004 10 . 11 . 2004 29 . 08 . 2002 01 . 09 . 2002 18 . 08 . 2002 25 . 08 . 2002 27 . 11 . 2004 27 . 11 . 2004 16 . 11 . 2004 26 . 11 . 2008 26 . 11 . 2008 22 . 11 . 2008 22 . 11 . 2008 22 . 08 . 2002 20 . 08 . 2002 04 . 12 . 2008 19 . 11 . 2008 19 . 11 . 2008 27 . 11 . 2008 27 . 11 . 2008

60

GENER A L STATISTICS

T OURNAM ENT FA CTS AND R ANKINGS NU M BER OF A PPE A R ANCES OF THE 16 TE AM S

FIFA U-20 Worl d Cup Ch il e 2008

61

R ANKING OF TE AM S BY CONFE DER ATION

ATTENDANCES AT FIFA U-20 WO RLD CUP 2002-2008

Tota l Tota l teams mat c hes
2002 2004 2006 2008 Total Canada Tha il and Russi a Ch il e 12 12 16 16 56 26 26 32 32 116

Tota l spe c tators

295 , 133 288 , 324 52 , 630 351 , 309 987,396

Av. per mat c h

11 , 351 11 , 089 1 , 645 10 , 978 8,512

23 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 23 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 26 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 . 27 . 11 .

Sant i ago de Sant i ago de Temu c o Temu c o Temu c o Sant i ago de Temu c o Sant i ago de Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Coqu i mbo

Ch il e Ch il e

Ch il e Ch il e

Canada v. Congo DR Germany v. Japan Mexi c o v. Braz il Korea DPR v. Norway N i geri a v. Ch il e Eng l and v. New Zea l and USA v. Ch i na Argent i na v. Fran c e Germany v. Canada Japan v. Congo DR Korea DPR v. Mexi c o Norway v. Braz il

7 , 482 7 , 482 13 , 080 13 , 080 18 , 125 8 , 661 18 , 125 8 , 661 14 , 048 6 , 200 6 , 200 14 , 048

Argent i na (2 appearan c es) Braz il (4) Canada (4) Ch il e (1) Ch i na PR (3) Congo DR (2) Eng l and (2) Fran c e (3) Germany (4) Japan (2) 2002 2002 2002 2002 2004 2004 2002 2002 2004 2004

2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2002 2002 2002 2004 2004 2006 2006 2006 2006

2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008
UEFA CA F CONCACA F AFC

2002 5 7 12 10 1 2 4 11

2004 3 5 11

2006 2 7 9 12 6 3 5 4

2008 2 10 6 7 16 1 11 15 5 13 14 9

ATTENDANCE PER VENUE / STADIUM

Venue/Stad i um Tota l games
7 8 9 8 32

Tota l attendan c e
47 , 260 118 , 745 71 , 856 113 , 448 351,309

Average attendan c e
6 , 751 14 , 843 7 , 984 14 , 181 10,978

Quarter- nals 30 . 11 . 30 . 11 . 01 . 12 . 01 . 12 . Coqu i mbo Ch ill an Sant i ago de Ch il e Temu c o N i geri a v. Fran c e USA v. Eng l and Japan v. Korea DPR Braz il v. Germany 12 , 363 11 , 080 8 , 614 12 , 854

Korea DPR (2) Mexi c o (3) New Zea l and (2) N i geri a (4) Norway (1) USA (4)

C ONMEBOL OFC

Ch ill an Coqu i mbo La F l ori da , Sant i ago de Ch il e Temu c o Total

Semi- nals 04 . 12 . Temu c o 04 . 12 . Coqu i mbo Match for th ird p lace 07 . 12 . Sant i ago de Ch il e Fran c e v. Germany 12 , 000 Fran c e v. Korea DPR USA v. Germany 13 , 184 15 , 548

3 9 6 8

1 8 10 11

3 4 8 12

ATTENDANCES
Date Venue Mat c h Attendan c e
Group matches 19 . 11 . 19 . 11 . 19 . 11 . 19 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 20 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . 22 . 11 . Coqu i mbo Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Sant i ago de Ch il e Sant i ago de Ch il e Temu c o Temu c o Coqu i mbo Coqu i mbo Ch ill an Ch ill an Ch il e v. Eng l and New Zea l and v. N i geri a Ch i na v. Argent i na Fran c e v. USA Canada v. Japan Congo DR v. Germany Mexi c o v. Norway Braz il v. Korea DPR Ch il e v. New Zea l and N i geri a v. Eng l and Ch i na v. Fran c e USA v. Argent i na 15 , 045 15 , 045 4 , 300 4 , 300 3 , 478 3 , 478 12 , 500 12 , 500 16 , 324 16 , 324 7 , 590 7 , 590

OVER A LL RECOR DS BY CONFE DER ATION

Matches W i ns 27 5 28 14 1 26 101 Draw s 5 4 4 6 2 9 30 Losses 23 12 8 20 3 35 101 Goals 88-95 29-42 101-33 64-87 9-13 121-142 412-412 Po i nts 86 19 88 48 5 87 333 A FC (7 TEA MS) 55 21 40 40 6 70 232

Fi nal 07 . 12 . Sant i ago de Ch il e Korea DPR v. USA 12 , 000 253,666 10 , 569 97,643 12 , 205 351,309 10 , 978

C A F (2 TEA MS) C ONC A C A F (2 TEA MS) C ONM EB O L (4 TEA MS) O FC (1 TEA M) UEFA (10 TEA MS) 26 teams

Total attendance matches 1 to 24 Average attendan c e mat c hes 1 to 24 Total attendance matches 25 to 28 Average attendan c e mat c hes 37 to 52 Total attendance matches 29 to 32 Average attendan c e mat c hes 1 to 52

62

T OURNAM ENT FA CTS AND R ANKINGS FIFA U-19/U-20 WOM EN S WORLD CUP A LL-TI M E R ANKING

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

63

PL AYERS WHO PA RTICIPATE D IN PREVIOUS FIFA COM PETITIONS

FINA LS 2002-2008
2002 2004 2006 2008 Tournament Canada (U-19) Tha il and (U-19) Russi a (U-20) Ch il e (U-20) Venue Edmonton Bangkok Moskau Sant i ago Fi nal Canada v. USA Germany v. Ch i na PR Korea DPR v. Ch i na PR Korea DPR v. USA R es u l t 0-1 a . e . t . (go l den goa l), 0-0 2-0 (1-0) 5-0 (3-0) 1-2 (0-2) Referee D i anne F erre ira-James (GUY) V irg i na Tovar (MEX) Jenn i fer Bennett (USA) A l exandra Ihri ngova (ENG)

A RGENTINA
BRA C A M ONTE Joanna C ALELLO Guada l upe C ARDONE Da i ana CHAVEZ Gabri e l a M ANDRILE F l oren c i a MENDIETA Em ili a P OTASSA Mari a U-20 W W C 06 W O FT 08 W O FT 08 W O FT 08 , W W C W O FT 08 , W W C W O FT 08 , W W C W O FT 08 , W W C

J A PAN
UTSUG I Rum i W O FT 08 , W W C 07

07 , 07 , 07 , 07 ,

U-20 U-20 U-20 U-20

WWC WWC WWC WWC

06 06 06 06

KO RE A DPR
KI M Chun Hu i RA Un Si m RI Jong Si m RI Un Hyang YUN Song M i U-20 W W C 06 U-20 W W C 06 U-20 W W C 06 W O FT 08 , U-20 W W C 06 W W C 07

M ILESTONE GOA LS
No 1st goa l 100 th goa l 200 th goa l 300 th goa l 400 th goa l Goalscorer TARPLEY Li ndsay (USA) BA CHOR Isabe ll (GER) KYLE Kaylyn (C AN) M I CHAEL Sarah (NG A) RI Ye Gyong (PRK) Match USA v. ENG BRA v. GER NG A v. C AN NZL v. NG A FRA v. PRK Goal 1-0 1-1 a . e . t . 0-1 0-1 1-2 R es u l t 5-1 3-4 PSO 3-2 2-3 (1-2) 1-2 (0-0) Venue/Date V i c tori a , 17 . 08 . 2002 Edmonton , 01 . 09 . 2002 Sh c he l kovo , 17 . 08 . 2006 Coqu i mbo , 19 . 11 . 2008 Temu c o , 04 . 12 . 2008

BR A ZIL
ADRI ANE ERIKA FRANC IELLE KETLEN PA MELA STEPHANE
2008 1 3 5 2 10 11 7 4 6

U-20 W W C 06 W O FT 08 , U-20 W W C 06 , U-19 W W C 04 W O FT 08 , U-20 W W C 06 U-17 W W C 08 U-20 W W C 06 U-20 W W C 06

M EXIC O
C ORRAL Charlyn MENDEZ Janet VANEG AS Eri ka U-20 W W C 06 U-20 W W C 06 U-20 W W C 06

Rank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Team USA Germany Braz il Korea DPR Ch i na PR Canada N i geri a Fran c e Japan Austra li a Eng l and Russi a New Zea l and Argent i na Korea Repub li c Norway Spa i n Denmark Mexi c o Ita ly Ch il e F i n l and Sw i tzerl and Ch i nese Ta i pe i Tha il and Congo DR

MP 24 22 22 12 15 16 15 13 8 11 8 8 6 6 3 3 3 4 9 3 3 3 3 3 3 6

W 20 13 12 10 9 8 5 6 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

D 2 3 5 0 2 2 4 0 1 2 3 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

L 2 6 5 2 4 6 6 7 3 6 3 4 3 4 2 2 2 3 8 2 3 3 3 3 3 6

GF 63 60 43 33 21 38 27 21 12 18 11 11 9 6 3 4 3 5 12 3 3 1 2 1 0 2

GA 12 29 27 11 14 21 23 23 12 20 16 18 13 15 5 7 6 12 37 5 8 12 14 15 18 19

Pts. 62 42 41 30 29 26 19 18 13 11 9 8 5 4 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0

Avg. Pts. 2 . 58 1 . 91 1 . 86 2.5 1 . 93 1 . 62 1 . 27 1 . 38 1 . 62 1 1 . 12 1 0 . 83 0 . 67 1 1 1 0 . 75 0 . 33 0 . 33 0 0 0 0 0 0

Part. 4 4 4 2 3 4 4 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2

2002 1 3 4

2004 3 1 4 2

2006 4 5 3 1 2 10 6 7

C ANADA
ADA MS Pa i ge BOUDREAU Taryne FILI GNO Jone ll e KYLE Kaylyn M c NULTY Eri n RIVERSO Loredana U-20 W W C U-20 W W C W O FT 08 U-20 W W C U-20 W W C U-20 W W C 06 06 06 06 , U-19 W W C 04 06

NE W ZE A L AND
ARMSTRONG Bri dgette C A M PBELL Ca i t li n ERCEG Abby ESSON V i c tori a FISHER Bri ony GREEN Anna HOYLE Kat i e LEOTA Renee LONG O Anna li e M cLAUGHLIN Sarah PERC IVAL Ri a SM ITH Merissa WALL Hannah WHITE Rosi e W O OD Charl otte U-17 W W C 08 U-17 W W C 08 , U-20 W W C 06 W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C U-17 W W C 08 U-17 W W C 08 W O FT 08 W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C W O FT 08 , U-20 W W C 06 U-17 W W C 08 , W W C 07 , U-20 W W C 06 U-17 W W C 08 W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C U-17 W W C 08 U-17 W W C 08 U-17 W W C 08

06

06

2 10 9 7 5 6

5 6

CHINA PR
GU Yasha LI Dongna LOU Ji ahu i WENG X i nzh i ZHU We i W O FT 08 W W C 07 W O FT 08 W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C 06 , U-19 W W C 04 U-20 W W C 06

7 8

9 8 8 13 11 9 13 12

06 06

C ONGO DR
A M ANI O liva BONG O Christ i ne BUAZO Mam i e KIUVU G i z i KUYANG ISA Od il e LUMBU Nanou c he M A F UALA Nanu M A F UTA Arl ette M ALEMBO Ivonne MENG I Lu c i e NSHI M IRE Annette NZUZI VUM ONG O Tresori ne U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 U-20 WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC WWC 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

9 10 8 11 11 14 15 16 12 12 14 16 12 15

NIGERI A
CHIKWELU Ri ta CHUKWUDI Ogonn EG WUENU Marbe l ISHOLA Tawa JERO ME U l unma M I CHAEL Sarah ORJI Ebere UKA ONU He l en W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C 06 , U-19 W W C 04 W W C 07 , U-20 W W C 06 U-17 W W C 08 W O FT 08 , U-20 W W C 06 W O FT 08 , W W C 07 , U-20 W W C 06 , U-19 W W C 04 W O FT 08 U-17 W W C 08 U-17 W W C 08

FR ANCE
DELIE Mari e-Laure JEAN Livi a U-20 W W C 06 U-20 W W C 06

NO R WAY
HERLOVSEN Isabe ll LUND Mari ta Skamme lsrud THORSNES Elise W O FT 08 , W W C 07 W O FT 08 W O FT 08

Overa ll mat c hes p l ayed Overa ll goa ls sc ored Avg . goa ls per mat c h

116 412 3 . 55

Legend: MP W D L

Mat c hes p l ayed W i ns Draw s Losses

GF GA P ts. Avg . P ts. P art .

Goa ls for Goa ls aga i nst P o i nts Average po i nts per mat c h Number of part i c i pat i ons i n c ompet i t i on

GER MANY
KERSCHO WSKI Mon i que KESSLER Nad i ne SCHIEWE Caro li n U-20 W W C 06 U-20 W W C 06 U-20 W W C 06 , U-19 W W C 04

US A
LEROUX Sydney U-19 W W C 04

64

REFEREES AND A SSISTANT REFEREES

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

65

REFEREES
AFC BABA Sa c h i ko DCOTH Bent l a MELKSHAM Ja c qu i SAGNO Therese 21 . 10 . 1973 29 . 05 . 1969 12 . 10 . 1978 07 . 12 . 1976 JP N IND AUS GUI CA F DZODO PE Mana MAHMOUD ATALLAH Mona CONCACA F ESCOBAR RODAS F l or LIVERP OOL Nykasi e Nyko l a LO PEZ ALFARO M il ena CONCACA F BENNETT Jenn i fer CHENARD Caro l e-Anne VARGAS UMANA Eri ka BANDEIRA P O PI CH Gabri e l a GONZALEZ Caro li na GAAL Gyongyi IHRINGOVA A l exandra I ONESCU F l oarea Crist i na SCHETT Tan j a STEINHAUS Bi b i ana 04 . 05 . 1971 17 . 02 . 1977 31 . 12 . 1973 24 . 04 . 1982 27 . 01 . 1972 USA CAN CRC URU CHI CONMEBOL MOHAMMED C i ndy MUNOZ VILLARREAL Ri ta TZUL JUAREZ Lesb i a Liseth GARC I A Yo ly BASTI AS Barbra AYALA GONZALEZ Este l a UEFA 29 . 06 . 1975 HUN 29 . 01 . 1975 ENG 09 . 12 . 1972 ROU 09 . 07 . 1974 AUT 24 . 03 . 1979 GER UEFA CARO He l en C INI Crist i na REI CHERT Mo i ken KULCSAR Jud i t NYSTROM Anna RO J C Lada 15 . 07 . 1972 17 . 03 . 1982 22 . 04 . 1969 JP N AUS AUS VIVES SOLANA Kari ne WALKER Nata li e WOZNI AK Mari na 05 . 08 . 1970 29 . 11 . 1980 TOG EGY

CA F

05 . 02 . 1981 GUA 18 . 05 . 1974 04 . 05 . 1969 16 . 01 . 1973 23 . 02 . 1973 GUY CRC TRI MEX

30 . 07 . 1979 GUA 23 . 11 . 1978 14 . 02 . 1982 22 . 02 . 1968 01 . 11 . 1974 11 . 07 . 1969 28 . 02 . 1981 14 . 11 . 1973 24 . 01 . 1974 22 . 06 . 1978 23 . 08 . 1981 07 . 09 . 1979 VEN CHI PAR SWE ITA GER SWE CRO FRA ENG GER

CONMEBOL

27 . 04 . 1980 HUN

A SSISTANT REFEREES
AFC AYUKA I Sh i ho FLYNN A lllyson KEEN A irli e

66

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

67

QUA LIFYING R OUND

Group A 07 . 11 . 06 07 . 11 . 06 09 . 11 . 06 09 . 11 . 06 11 . 11 . 06 11 . 11 . 06 13 . 11 . 06 13 . 11 . 06 15 . 11 . 06 15 . 11 . 06 Tha il and v. Si ngapore Jordan v. Ind i a Ind i a v. Myanmar Jordan v. Tha il and Myanmar v. Jordan Si ngapore v. Ind i a Si ngapore v. Jordan Tha il and v. Myanmar Ind i a v. Tha il and Myanmar v. Si ngapore P 4 4 4 4 4 W 3 3 2 1 0 D 1 1 0 0 0 L 0 0 2 3 4 Goals 30-4 18-5 13-7 7-11 1-42 17-0 0-4 1-2 0-5 2-0 0-7 0-7 3-3 1-5 11-1 Po i nts 10 10 6 3 0

Group B 05 . 10 . 07 05 . 10 . 07 07 . 10 . 07 07 . 10 . 07 09 . 10 . 07 09 . 10 . 07 1. 2. 3. 4. Korea Repub li c v. Ch i nese Ta i pe i Ch i na PR v. Tha il and Tha il and v. Korea Repub li c Ch i na PR v. Ch i nese Ta i pe i Ch i na PR v. Korea Repub li c Tha il and v. Ch i nese Ta i pe i P 3 3 3 3 W 2 2 1 0 D 1 1 0 0 L 0 0 2 3 Goals 10-2 8-1 3-5 0-13 6-0 2-0 1-3 5-0 1-1 2-0 Po i nts 7 7 3 0

PRELI M INA RY R OUND

12 . 01 . 08 13 . 01 . 08 13 . 01 . 08 25 . 01 . 08 26 . 01 . 08 26 . 01 . 08 17 . 02 . 08 23 . 02 . 08 Zamb i a v. Egypt Ghana v. Gu i nea South Afri c a v. Mozamb i que Egypt v. Zamb i a Gu i nea v. Ghana Mozamb i que v. South Afri c a Lesotho v. Bots wana Bots wana v. Lesotho P 2 2 2 2 2 2 2 2 W 2 2 1 0 0 0 0 0 D 0 0 1 2 2 1 0 0 L 0 0 0 0 0 1 2 2 Goals 7-0 7-1 4-1 3-3 3-3 1-4 1-7 0-7 2-2 4-0 4-0 1-1 0-3 1-3 1-1 3-0

PRELI M INA RY R OUND

Series A (3-0) 17 . 06 . 07 Angu ill a v. St . K i tts and Nevis 01 . 07 . 07 St . K i tts and Nevis v. Angu ill a Series B 13 . 07 . 07 US V irg i n Isl ands v. Bri t ish V irg i n Isl ands 15 . 07 . 07 Bri t ish V irg i n Isl ands v. US V irg i n Isl ands Po i nts 6 6 4 2 2 1 0 0 12-0 0-19 (6-0) (0-9) 2-1 1-2 (1-1) (1-1)

(0-2)

Korea Repub li c Ch i na PR Tha il and Ch i nese Ta i pe i

SE M I-FINA LS
Group I 13 . 10 . 07 Korea Repub li c v. Japan 13 . 10 . 07 Ch i na PR v. Korea DPR 0-0 a . e . t . 5-6 PSO 1-4

1. 2. 3. 4. 5.

Tha il and Myanmar Ind i a Jordan Si ngapore

1. 2. 3. 4.

Ghana South Afri c a Bots wana Zamb i a Egypt 6 . Lesotho 7 . Mozamb i que 8 . Gu i nea

FIRST R OUND
Group A 05 . 08 . 07 US V irg i n Isl ands v. Grenada 07 . 08 . 07 Tri n i dad and Tobago v. Grenada 09 . 08 . 07 Tri n i dad and Tobago v. US V irg i n Isl ands 1 . Tri n i dad and Tobago 2 . US V irg i n Isl ands 3 . Grenada P 2 2 2 W 2 1 0 D 0 0 0 L 0 1 2 3-2 4-0 11-0 Goals 15-0 3-13 2-7 (1-1) (2-0) (6-0) Po i nts 6 3 0

MATCH F O R THIRD PL A CE
Group B 08 . 11 . 06 08 . 11 . 06 10 . 11 . 06 10 . 11 . 06 12 . 11 . 06 12 . 11 . 06 Ch i nese Ta i pe i v. V i etnam Guam v. Hong Kong V i etnam v. Guam Ch i nese Ta i pe i v. Hong Kong Ch i nese Ta i pe i v. Guam V i etnam v. Hong Kong P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 14-0 6-1 3-9 1-14 1-0 3-1 3-0 8-0 5-0 3-0 Po i nts 9 6 3 0 16 . 10 . 07 Ch i na PR v. Korea Repub li c 1-0

FIRST R OUND
04 . 04 . 08 04 . 04 . 08 06 . 04 . 08 19 . 04 . 08 19 . 04 . 08 20 . 04 . 08 Bots wana v. Ghana Congo DR v. Egypt N i geri a v. Cameroon Cameroon v. N i geri a Ghana v. Bots wana Egypt v. Congo DR P 2 2 2 2 2 2 W 2 2 2 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 L 0 0 0 2 2 2 Goals 13-1 5-1 4-0 1-5 0-4 1-13 1-4 2-0 1-0 0-3 9-0 1-3 Po i nts 6 6 6 0 0 0

Group B 25 . 07 . 07 Bahamas v. Ha i t i 27 . 07 . 07 Jama i c a v. Ha i t i 29 . 07 . 07 Bahamas v. Jama i c a 1 . Jama i c a 2 . Ha i t i 3 . Bahamas Group C 07 . 08 . 07 Cuba v. Barbados 09 . 08 . 07 Barbados v. Angu ill a 11 . 08 . 07 Cuba v. Angu ill a 1 . Cuba 2 . Barbados 3 . Angu ill a Series 1 Po i nts 6 3 3 0 16 . 05 . 07 Costa Ri c a v. Panama 19 . 05 . 07 Panama v. Costa Ri c a Series 2 19 . 05 . 07 Guatema l a v. N i c aragua 27 . 05 . 07 N i c aragua v. Guatema l a 2-0 3-0 (0-0) (1-0) 4-0 1-1 (1-0) (0-1) P 2 2 2 W 2 1 0 D 0 0 0 L 0 1 2 Goals 10-3 4-5 4-10 3-1 3-2 7-2 (1-0) (2-2) (6-0) Po i nts 6 3 0 P 2 2 2 W 2 1 0 D 0 0 0 L 0 1 2 Goals 5-1 4-4 1-5 1-3 3-1 0-2 (0-2) (1-0) (0-1) Po i nts 6 3 0

FINA L
16 . 10 . 07 Japan v. Korea DPR Quali ed for Ch ile 2008: Ch i na, Japan, Korea DPR 0-1

1. 2. 3. 4.

Ch i nese Ta i pe i V i etnam Guam Hong Kong

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ghana Congo DR N i geri a Egypt Cameroon Bots wana

FINA L R OUND
Group A 06 . 10 . 07 06 . 10 . 07 08 . 10 . 07 08 . 10 . 07 10 . 10 . 07 10 . 10 . 07 Korea DPR v. Myanmar Japan v. Austra li a Myanmar v. Japan Austra li a v. Korea DPR Korea DPR v. Japan Myanmar v. Austra li a P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 8-2 10-3 3-4 1-13 3-0 1-0 0-8 1-2 3-1 1-2 Po i nts 9 6 3 0

SEC OND R OUND

30 . 05 . 08 31 . 05 . 08 14 . 06 . 08 18 . 06 . 08 Ghana v. N i geri a South Afri c a v. Congo DR Congo DR v. South Afri c a N i geri a v. Ghana P 2 2 2 2 W 2 1 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 1 2 Goals 5-2 3-3 3-3 2-5 2-3 3-1 2-0 2-0 (2-1) (1-0)

FINA L T OURNAM ENT

The O F C nom i nated New Zea l and as i ts representat ive at Ch il e 2008 Quali ed for Ch ile 2008: New Zealand

1. 2. 3. 4.

Korea DPR Japan Austra li a Myanmar

1 . N i geri a 2 . Congo DR South Afri c a 4 . Ghana

Quali ed for Ch ile 2008: Congo DR, Ni geria

68

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

69

FINA L T OURNAM ENT

Group A 18 . 06 . 08 18 . 06 . 08 20 . 06 . 08 20 . 06 . 08 22 . 06 . 08 22 . 06 . 08 1. 2. 3. 4. Tri n i dad and Tobago v. USA Mexi c o v. Cuba USA v. Cuba Mexi c o v. Tri n i dad and Tobago Cuba v. Tri n i dad and Tobago Mexi c o v. USA P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 16-0 10-3 6-8 1-22 0-4 7-0 9-0 3-0 1-6 0-3 (0-3) (4-0) (3-0) (1-0) (0-3) (0-1) Po i nts 9 6 3 0

FIRST STAGE
Group A 07 . 03 . 08 07 . 03 . 08 09 . 03 . 08 09 . 03 . 08 11 . 03 . 08 11 . 03 . 08 13 . 03 . 08 13 . 03 . 08 15 . 03 . 08 15 . 03 . 08 1. 2. 3. 4. 5. Bo livi a v. Peru Ec uador v. Paraguay Peru v. Ec uador Braz il v. Bo livi a Paraguay v. Peru Braz il v. Ec uador Bo livi a v. Ec uador Braz il v. Paraguay Paraguay v. Bo livi a Braz il v. Peru P 4 4 4 4 4 W 4 1 1 1 1 D 0 2 1 1 0 L 0 1 2 2 3 Goals 22-0 9-10 6-10 7-15 5-14 1-4 2-2 1-2 6-0 4-0 4-0 3-2 5-0 3-3 7-0 (0-1) (0-1) (1-1) (2-0) (4-0) (2-0) (1-1) (1-0) (2-0) (5-0) Po i nts 12 5 4 4 3

FIRST STAGE
Group 1 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Sweden v. F aroe Isl ands Fran c e v. Kazakhstan F aroe Isl ands v. Fran c e Sweden v. Kazakhstan Kazakhstan v. F aroe Isl ands Sweden v. Fran c e P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 7-0 11-0 0-7 7-0 0-6 1-2 Goals 20-1 15-2 6-14 0-24 (3-0) (5-0) (0-3) (4-0) (0-2) (0-0) Po i nts 9 6 3 0

Group 5 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Li thuan i a v. Norway Netherl ands v. Croat i a Li thuan i a v. Netherl ands Norway v. Croat i a Li thuan i a v. Croat i a Netherl ands v. Norway P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 19-3 17-5 4-14 1-19 1-9 8-1 0-7 6-0 0-3 2-4 (0-4) (1-1) (0-5) (2-0) (0-2) (1-3) Po i nts 9 6 3 0

USA Mexi c o Tri n i dad and Tobago Cuba

Fran c e Sweden F aroe Isl ands Kazakhstan

Norway Netherl ands Croat i a Li thuan i a

Group 6 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Turkey v. Sw i tzerl and Portuga l v. Hungary Sw i tzerl and v. Hungary Turkey v. Portuga l Portuga l v. Sw i tzerl and Turkey v. Hungary P 3 3 3 3 W 2 2 0 0 D 1 0 2 1 L 0 1 1 2 Goals 10-2 6-6 3-5 2-8 0-5 1-3 3-0 0-0 2-2 2-3 (0-0) (1-2) (1-0) (1-0) (2-0) Po i nts 7 6 2 1

Group B 17 . 06 . 08 17 . 06 . 08 19 . 06 . 08 19 . 06 . 08 21 . 06 . 08 21 . 06 . 08 1. 2. 3. 4. N i c aragua v. Canada Costa Ri c a v. Jama i c a Canada v. Jama i c a Costa Ri c a v. N i c aragua Jama i c a v. N i c aragua Canada v. Costa Ri c a P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 9-1 6-7 8-6 2-11 0-2 3-1 3-1 3-2 6-0 4-0 (0-1) (1-1) (2-1) (1-1) (3-0) (2-0) Po i nts 9 6 3 0

Braz il P araguay Ec uador Bo livi a P eru

Group 2 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Spa i n v. Latvi a Po l and v. Armen i a Armen i a v. Spa i n Po l and v. Latvi a Latvi a v. Armen i a Po l and v. Spa i n P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 14-0 2-0 0-3 7-0 1-0 0-4 Goals 21-0 9-4 1-21 0-6 (5-0) (1-0) (0-2) (4-0) (0-0) (0-1) Po i nts 9 6 3 0

Group B 08 . 03 . 08 08 . 03 . 08 10 . 03 . 08 10 . 03 . 08 12 . 03 . 08 12 . 03 . 08 14 . 03 . 08 14 . 03 . 08 16 . 03 . 08 16 . 03 . 08 1. 2. 3. 4. 5. Co l omb i a v. Uruguay Venezue l a v. Ch il e Ch il e v. Co l omb i a Argent i na v. Venezue l a Uruguay v. Ch il e Co l omb i a v. Argent i na Venezue l a v. Co l omb i a Argent i na v. Uruguay Uruguay v. Venezue l a Ch il e v. Argent i na P 4 4 4 4 4 W 3 2 2 0 0 D 0 1 1 3 1 L 1 1 1 1 3 Goals 7-4 9-4 7-5 5-6 5-14 3-1 1-1 0-1 1-0 1-6 1-2 2-2 3-1 2-2 2-1 (2-1) (1-0) (0-1) (1-0) (0-2) (1-1) (1-0) (1-0) (1-0) (1-1) Po i nts 9 7 7 3 1

Canada Costa Ri c a Jama i c a N i c aragua

Spa i n P o l and Latvi a Armen i a

Sw i tzerl and Hungary P ortuga l Turkey

Group 7 Group 3 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Be l g i um v. Gree c e Eston i a v. Eng l and Eng l and v. Gree c e Eston i a v. Be l g i um Be l g i um v. Eng l and Eston i a v. Gree c e P 3 3 3 3 W 3 2 0 0 D 0 0 1 1 L 0 1 2 2 Goals 15-2 12-5 1-4 1-18 1-0 0-8 2-0 0-9 2-5 1-1 (0-0) (0-5) (0-0) (0-3) (1-2) (0-1) Po i nts 9 6 1 1 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Wa l es v. Roman i a Mo l dova v. Ukra i ne Ukra i ne v. Roman i a Mo l dova v. Wa l es Mo l dova v. Roman i a Wa l es v. Ukra i ne P 3 3 3 3 W 3 1 1 0 D 0 1 1 0 L 0 1 1 3 5-0 1-5 1-1 0-10 0-4 1-0 Goals 16-0 6-3 5-6 1-19 (3-0) (0-3) (0-1) (0-4) (0-1) (1-0) Po i nts 9 4 4 0

Semi- nal 25 . 06 . 08 USA v. Costa Ri c a 25 . 06 . 08 Canada v. Mexi c o Match for th ird p lace 28 . 06 . 08 Mexi c o v. Costa Ri c a 2-2 a . e . t . (1-1 , 0-1) PSO 3-2 4-0 2-1 (4-0) (1-0)

Argent i na Ch il e Co l omb i a Venezue l a Uruguay

Fi nal 28 . 06 . 08 USA v. Canada Quali ed for Ch ile 2008: Canada, Mexico, US A 0-1 (0-1)

SEC OND STAGE - FINA L R OUND

19 . 03 . 08 19 . 03 . 08 21 . 03 . 08 21 . 03 . 08 23 . 03 . 08 23 . 03 . 08 1. 2. 3. 4. Braz il v. Ch il e Argent i na v. Paraguay Braz il v. Paraguay Argent i na v. Ch il e Paraguay v. Ch il e Braz il v. Argent i na P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 8-0 7-7 6-8 4-10 3-0 4-2 2-0 3-2 4-2 3-0 (2-0) (2-1) (2-0) (0-1) (3-0) (1-0) Po i nts 9 6 3 0

Eng l and Be l g i um Gree c e Eston i a

Wa l es Ukra i ne Roman i a Mo l dova

Group 4 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Austri a v. Georg i a Ma c edon i a F YR v. Germany Germany v. Georg i a Ma c edon i a F YR v. Austri a Austri a v. Germany Ma c edon i a F YR v. Georg i a P 3 3 3 3 W 3 2 0 0 D 0 0 1 1 L 0 1 2 2 10-0 0-7 18-0 1-7 1-5 2-2 Goals 30-1 18-6 3-16 2-30 (4-0) (0-3) (9-0) (0-5) (1-3) (0-1) Po i nts 9 6 1 1

Group 8 03 . 10 . 06 03 . 10 . 06 05 . 10 . 06 05 . 10 . 06 08 . 10 . 06 08 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Denmark v. Northern Ire l and Azerba ij an v. Serb i a Serb i a v. Northern Ire l and Azerba ij an v. Denmark Azerba ij an v. Northern Ire l and Denmark v. Serb i a P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 12-1 5-5 4-6 1-10 4-0 0-2 3-0 1-3 3-1 5-0 (3-0) (0-1) (0-0) (1-1) (0-1) (2-0) Po i nts 9 6 3 0

Braz il Argent i na P araguay Ch il e

Quali ed for Ch ile 2008: Argent i na, Braz il, Ch ile (hosts)

Germany Austri a F YR Ma c edon i a Georg i a

Denmark Serb i a Azerba ij an Northern Ire l and

70

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

71

Group 9 13 . 10 . 06 13 . 10 . 06 15 . 10 . 06 15 . 10 . 06 18 . 10 . 06 18 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Russi a v. Israe l Sl oven i a v. Sc ot l and Sc ot l and v. Israe l Sl oven i a v. Russi a Russi a v. Sc ot l and Sl oven i a v. Israe l P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 14-5 4-2 2-7 3-9 2-0 1-6 6-3 0-1 1-2 1-0 (1-0) (0-3) (2-2) (0-1) (0-2) (0-0) Po i nts 9 6 3 0

Group 2 09 . 04 . 07 09 . 04 . 07 11 . 04 . 07 11 . 04 . 07 14 . 04 . 07 14 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. Ire l and Repub li c v. Portuga l Fran c e v. Netherl ands Fran c e v. Portuga l Netherl ands v. Ire l and Repub li c Fran c e v. Ire l and Repub li c Portuga l v. Netherl ands P 3 3 3 3 W 3 2 0 0 D 0 0 1 1 L 0 1 2 2 Goals 11-0 2-2 3-8 3-9 1-0 4-0 5-0 0-1 2-0 3-3 (1-0) (2-0) (2-0) (0-0) (2-0) (2-2) Po i nts 9 6 1 1

Group 6 10 . 04 . 07 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 15 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. Ita ly v. Spa i n Sw i tzerl and v. Serb i a Spa i n v. Serb i a Ita ly v. Sw i tzerl and Ita ly v. Serb i a Sw i tzerl and v. Spa i n P 3 3 3 3 W 2 2 1 0 D 1 1 0 0 L 0 0 2 3 1-1 5-0 11-0 3-2 6-0 1-3 Goals 15-2 10-3 8-6 0-22 (0-1) (1-0) (6-0) (2-0) (5-0) (1-1) Po i nts 7 7 3 0

Group B 18 . 07 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 23 . 07 . 07 1. 2. 3. 4. Spa i n v. Fran c e Po l and v. Eng l and Eng l and v. Fran c e Po l and v. Spa i n Eng l and v. Spa i n Fran c e v. Po l and P 3 3 3 3 W 2 2 1 0 D 1 0 0 1 L 0 1 2 2 Goals 5-2 6-3 2-2 1-7 0-1 1-1 3-1 0-2 1-0 4-0 (0-0) (1-0) (1-0) (0-0) (1-0) (3-0) Po i nts 7 6 3 1

Sc ot l and Russi a Sl oven i a Israe l

Fran c e Ire l and Repub li c Netherl ands P ortuga l

Spa i n Ita ly Sw i tzerl and Serb i a

Eng l and Fran c e Spa i n P o l and

Group 10 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Ita ly v. Bu l gari a Sl ovak i a v. Ire l and Repub li c Ire l and Repub li c v. Bu l gari a Sl ovak i a v. Ita ly Ita ly v. Ire l and Repub li c Sl ovak i a v. Bu l gari a P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 10-1 11-1 2-9 1-13 6-0 0-4 5-1 0-5 0-1 2-0 (4-0) (0-2) (1-0) (0-2) (0-0) (2-0) Po i nts 9 6 3 0

Group 3 10 . 04 . 07 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 15 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. Sc ot l and v. Hungary Germany v. Sweden Sweden v. Sc ot l and Germany v. Hungary Germany v. Sc ot l and Hungary v. Sweden P 3 3 3 3 W 3 1 0 0 D 0 1 2 1 L 0 1 1 2 Goals 13-1 6-10 3-6 2-7 3-3 4-1 0-0 6-0 3-0 3-1 (2-0) (2-0) (4-0) (1-0) (0-1) Po i nts 9 4 2 1

FINA L R OUND
Group A 18 . 07 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 23 . 07 . 07 1. 2. 3. 4. Denmark v. Germany Ic e l and v. Norway Norway v. Germany Ic e l and v. Denmark Ic e l and v. Germany Norway v. Denmark P 3 3 3 3 W 3 2 1 0 D 0 0 0 0 L 0 1 2 3 Goals 7-2 7-3 3-4 3-11 0-1 0-5 0-2 1-2 2-4 2-1 (0-1) (0-2) (0-1) (0-2) (0-2) (0-0) Po i nts 9 6 3 0

FINA L R OUND - SE M I-FINA L

Semi- nal 26 . 07 . 07 Germany v. Fran c e 26 . 07 . 07 Eng l and v. Norway Fi nal 29 . 07 . 07 Germany v. Eng l and 2-0 a . e . t . 4-2 a . e . t . (2-2 , 1-0) 3-0 (1-0)

Ire l and Repub li c Ita ly Sl ovak i a Bu l gari a

Germany Hungary Sc ot l and Sweden

Group 11 26 . 09 . 06 26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 01 . 10 . 06 1. 2. 3. 4. Bosn i a-Herzegovi na v. Cze c h Repub li c F i n l and v. Be l arus Bosn i a-Herzegovi na v. F i n l and Cze c h Repub li c v. Be l arus Bosn i a-Herzegovi na v. Be l arus F i n l and v. Cze c h Repub li c P 3 3 3 3 W 2 2 1 0 D 1 1 0 0 L 0 0 2 3 Goals 13-2 10-3 5-7 1-17 1-6 4-1 0-8 3-1 0-3 1-1 (0-2) (2-0) (0-4) (1-1) (0-2) (0-0) Po i nts 7 7 3 0 Group 4 10 . 04 . 07 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 15 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. Roman i a v. Denmark Norway v. Be l g i um Be l g i um v. Denmark Roman i a v. Norway Denmark v. Norway Roman i a v. Be l g i um P 3 3 3 3 W 1 1 1 0 D 2 2 0 2 L 0 0 2 1 Goals 9-2 3-1 1-9 1-2 0-7 0-0 1-1 0-2 1-1 1-0 (0-2) (0-1) (0-1) (1-0) (0-0) Po i nts 5 5 3 2

Germany Norway Denmark Ic e l and

Quali ed for Ch ile 2008: Eng land, France, Germany, Norway

F i n l and Cze c h Repub li c Be l arus Bosn i a-Herzegovi na

Denmark Norway Roman i a Be l g i um

SEC OND STAGE

Group 1 10 . 04 . 07 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 15 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. Cze c h Repub li c v. Ukra i ne Austri a v. Eng l and Eng l and v. Ukra i ne Austri a v. Cze c h Repub li c Austri a v. Ukra i ne Cze c h Repub li c v. Eng l and P 3 3 3 3 W 2 1 0 0 D 1 2 2 1 L 0 0 1 2 Goals 6-1 3-2 2-4 1-5 1-1 0-3 1-1 1-1 0-1 0-2 (0-1) (0-1) (0-1) (0-0) (0-1) (0-1) Po i nts 7 5 2 1 Group 5 10 . 04 . 07 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 15 . 04 . 07 1. 2. 3. 4. P o l and Russi a Wa l es F i n l and F i n l and v. Russi a Wa l es v. Po l and Po l and v. F i n l and Wa l es v. Russi a Russi a v. Po l and Wa l es v. F i n l and P 3 3 3 3 W 2 1 1 0 D 1 1 0 2 L 0 1 2 1 Goals 5-0 1-1 2-6 1-2 0-0 0-4 0-0 0-1 0-1 2-1 (0-1) (0-0) (0-1) (0-0) Po i nts 7 4 3 2

Eng l and Ukra i ne Cze c h Repub li c Austri a

72

TE AM DATA A RGENTINA 13TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

73

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

10 . 03 . 08 12 . 03 . 08 14 . 03 . 08 16 . 03 . 08 19 . 03 . 08 21 . 03 . 08 23 . 03 . 08 Argent i na v. Venezue l a Co l omb i a v. Argent i na Argent i na v. Uruguay Ch il e v. Argent i na Argent i na v. Paraguay Argent i na v. Ch il e Braz il v. Argent i na 1-0 (1-0) 1-2 (1-1) 3-1 (1-0) 2-1 (1-1) 4-2 (2-1) 3-2 (0-1) 3-0 (1-0)

A RGENTINA

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
YASUSHI KAWAKAM I J APAN 08.05.1963

2 5

14

Career as a coach 1996-2006 Womens nat i ona l team (assistant c oa c h) 2008Womens U-20 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 Ch i na PR v. Argent i na USA v. Argent i na Argent i na v. Fran c e 0-0 3-0 (1-0) 1-3 (1-0)

11 8

15 10

18

TE AM DATA
Average age Number of p layers p lay i ng abroad D isci p li nary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 18/09 0 8 1 0

OUTSTANDING PL AYERS
5 MENDIETA Em ili a: ba l an c es the team w i th a h i gh work rate on and off the ba ll , qu i c k to pressurise , exc e ll ent awareness, good read i ng of what the si tuat i on requ ires, good c ho i c e of passes and vari ety i n her p l ay, prepared to shoot from d istan c e 11 M ANDRILE F l oren c i a: good read i ng of the game , qu i c k to pressurise , good and effe c t ive c arri er of the ba ll i n w i de areas, li nks the li nes i n t i ght si tuat i ons, d ire c t around the goa l areas 5 MENDIETA Em ili a : qu ili bre l qu i pe gr c e un gros abattage ba ll e au p i ed et de nombreux dp l a c ements, pressi ng rap i de , bonne l e c ture du j eu , bons c ho ix de passes et vari t de j eu , en c li ne aux t irs de l o i n 11 M ANDRILE F l oren c i a : bonne l e c ture du j eu , pressi ng rap i de , porte eff i c a c ement l e ba ll on sur l es a il es, bon re l a is l ors de si tuat i ons tendues, d ire c te l appro c he du but 5 MENDIETA Em ili a: equ ili bra e l equ i po c on su ardua l abor c on y si n ba l n , presi ona c on rap i dez , exc e l ente rea cc i n , sabe l eer e l j uego y se adapta muy b i en a l a si tua c i n , buena e l e cc i n de pases y vari edad de j uego , hb il en l os t iros a d istan c i a 11 M ANDRILE F l oren c i a: buena l e c tura de l j uego , presi ona c on rap i dez , c ontro l efe c t ivo de l ba l n en l as bandas, en l aza l as l neas en si tua c i ones de presi n , d ire c ta c erc a de l a meta 5 MENDIETA Em ili a: Bi ndeg li ed i m Team dank grosser Laufarbe i t m i t und ohne Ba ll , sofort i ges Pressi ng , grossart i ges Sp i e lverstndn is, gute Ant i z i pat i on , k l uges Passsp i e l , vari ab l es Sp i e l , i mmer bere i t fr D istanzsc hsse 11 M ANDRILE F l oren c i a: gute Ant i z i pat i on , sofort i ges Pressi ng , fhrt den Ba ll gut und eff i z i ent auf we i tem Raum , h l t Re i hen i n engen Si tuat i onen zusammen , sc hnrke ll os an Torraumgrenze

GOA LSC O RERS

J A I MES F l oren c i a (8) 1

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

CHN 0-0

US A 0-3

FR A 1-3

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF MF DF MF DF FW FW MF FW MF GK DF DF MF DF FW MF MF MF GK

CALELLO Guada l upe CHAVEZ Gabri e l a ESPINDOLA Noe li a HERNANDEZ Yan i na MENDIETA Em ili a CARDONE Da i ana BEDINI V i c tori a J A I MES F l oren c i a BRACAMONTE Joanna P OTASSA Mari a MANDRILE F l oren c i a VELEK Caro li na LO PEZ Andrea GOMEZ V irg i n i a SANTANA Vanesa LO PEZ Gabri e l a FERRERO F l oren c i a NUNEZ Cari na LARROQUETTE Mari ana PENALVA Mari a REYES Brenda

13 . 04 . 1990 09 . 04 . 1989 06 . 04 . 1992 04 . 05 . 1992 04 . 02 . 1988 01 . 01 . 1989 10 . 08 . 1990 20 . 01 . 1989 21 . 06 . 1989 12 . 12 . 1988

River Pl ate Independ i ente San Lorenzo Bo c a Jun i ors River Pl ate Independ i ente Bo c a Jun i ors Bo c a Jun i ors Independ i ente San Lorenzo San Lorenzo A FA River Pl ate A FA River Pl ate River Pl ate Independ i ente San Lorenzo A FA A FA San Lorenzo

90 90 90 90 90 RES RES 90 78 > 90 90 RES RES 90 > 12 RES RES 84 > >6 RES RES

90 90 90 57 > 90 > 33 81 > 90 RES 90 90 RES RES 86 > 90 RES >4 RES >9 RES RES

90 NEL 90 90 90 90 >1 77 > NEL 89 > 90 RES RES 81 exp . 90 RES > 13 70 > > 20 RES RES

270 180 270 237 270 123 82 257 78 269 270 0 0 257 192 0 17 154 35 0 0

KEY P O INTS
Long-range shots Ba ll-w i nn i ng ab ili ty i n one-on-one si tuat i ons Dangerous at set p i e c es Free-k i c k spe c i a lists Determ i nat i on Ab ili ty to stay fo c used after fa lli ng beh i nd T irs de l o i n Prsen c e dans l es due ls dfensi fs Dangereuses sur ba ll es arrtes Sp c i a listes du c oup fran c Grande dterm i nat i on F orc e menta l e l orsque menes au sc ore Remates de d istan c i a Hb il en e l uno c ontra uno (defensivo) Pe li grosos t iros de esqu i na y t iros li bres Espe c i a listas en t iros li bres Gran determ i na c i n F uerza menta l en c aso de desventa j a D istanzsc hsse Zwe i kampfstrke (defensiv) Gefhrli c h be i stehenden B ll en Fre istossspez i a listen Grosse Ei nsatzbere i tsc haft Menta l e Strke be i R c kstand

10 . 02 . 1988 25 . 10 . 1988 04 . 10 . 1991 26 . 02 . 1991 03 . 09 . 1990 13 . 01 . 1989 05 . 03 . 1989 11 . 06 . 1991 24 . 10 . 1992 12 . 07 . 1990 01 . 05 . 1991

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

74

TE AM DATA BR A ZIL 5TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

75

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

09 . 03 . 08 11 . 03 . 08 13 . 03 . 08 15 . 03 . 08 19 . 03 . 08 21 . 03 . 08 23 . 03 . 08 Braz il v. Bo livi a Braz il v. Ec uador Braz il v. Paraguay Braz il v. Peru Braz il v. Ch il e Braz il v. Paraguay Braz il v. Argent i na 6-0 (2-0) 4-0 (2-0) 5-0 (1-0) 7-0 (5-0) 3-0 (2-0) 2-0 (2-0) 3-0 (1-0)

BR A ZIL

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
KLEIT ON LI MA BR AZIL 05.05.1974

13 4 5

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 01 . 12 . 08 Braz il v. Korea DPR Mexi c o v. Braz il Norway v. Braz il Braz il v. Germany 3-2 (1-1) 0-5 (0-2) 0-3 (0-1) 2-3 (1-1)

Career as a coach 2000 Santos F ootba ll C l ub (mens youth team) 2001-2005 Santos F ootba ll C l ub (women) 2006 C l ub At l et i c o A ssisense (men) 2007-2008 Santos F ootba ll C l ub (women) 2007Womens U-20 nat i ona l team

10

6
OUTSTANDING PL AYERS

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/10 1 3 0 0

19

7 ADRI ANE: c omp l ete p l ayer, good atta c k i ng awareness, t i mes her atta c ks we ll , dynam i c , sk il fu l , eager to take on opponents, d ire c t 9 ERIKA: l eader of the team , p l aymaker, mu l t i fun c t i ona l p l ayer, good overa ll posi t i ona l awareness, very d ire c t , good head i ng ab ili ty 10 FRANC IELLE: mu l t i fun c t i ona l p l aymaker, exc e ll ent t i m i ng of f i na l pass 19 PA MELA: very d ire c t atta c ker, sk il fu l dri bb l er, strong i n one-onone si tuat i ons, sees open spa c es, penetrates the defen c e

GOA LSC O RERS

DA I ANE (11) ERIKA (9) FRANC IELLE (10) PA MELA (19) 2 2 2 2 ADRI ANE (7) J ANA INA (5) KETLEN (3) O wn goa ls 1 1 1 2

7 ADRI ANE : j oueuse c omp l te , te c hn i que , dynam i que et d ire c te , bonne part i c i pat i on au j eu offensi f , bon t i m i ng en attaque , en c li ne provoquer des due ls 9 ERIKA : j oueuse po lyva l ente et trs d ire c te , l eader de l qu i pe , meneuse de j eu , bon p l a c ement , bon j eu de tte 10 FRANC IELLE : meneuse de j eu po lyva l ente , exc e ll ent t i m i ng des passes d c isives 19 PA MELA : attaquante trs d ire c te , pu issante en si tuat i on de un-c ontre-un , bonne te c hn i que de dri bb l e , j oue b i en dans l es espa c es, grande apt i tude perforer l a dfense

7 ADRI ANE: j ugadora c omp l eta , buena rea cc i n y oportuna en sus ataques, d i nm i c a , muy hb il , si empre d ispuesta a ir a l en c uentro de sus oponentes, d ire c ta 9 ERIKA: l der de l equ i po , armadora de l j uego , j ugadora po liva l ente , buen posi c i onam i ento en genera l , muy d ire c ta , hb il en e l j uego areo 10 FRANC IELLE: armadora de j uego po liva l ente , exc e l ente c oord i na c i n de l l t i mo pase 19 PA MELA: ata c ante muy d ire c ta , de gran gambeta , s li da en si tua c i ones de marc a j e i nd ivi dua l , re c ono c e rp i damente l os espa c i os li bres, penetra en l a defensa

7 ADRI ANE: komp l ette Sp i e l eri n m i t gutem T i m i ng i m Angri ff , d i e stets auf Chan c en l auert , dynam isc h , ta l ent i ert , su c ht Zwe i kmpfe , d irekt 9 ERIKA: F hrungssp i e l eri n , Sp i e l ma c heri n , mu l t i funkt i ona l , gutes Posi t i onssp i e l , sehr d irekt , kopfba llstark 10 FRANC IELLE: mu l t i funkt i ona l e Sp i e l ma c heri n , hervorragendes T i m i ng be i Vorl agen 19 PA MELA: sehr d irekte , dri bbe lund zwe i kampfstarke Angre i feri n , si eht L c ken , durc hdri ngt Abwehr

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 1 / 4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) PRK 3-2 M EX 5-0 NO R 3-0 GER 2-3 Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF MF DF DF DF MF MF FW MF MF GK DF DF DF DF FW MF FW FW GK

VIVI ANE J OYCE KETLEN CALANDRINI J ANA INA LEAH ADRI ANE STEPHANE ERIKA FRANC IELLE DA I ANE RUBI ANA ESTERG I ANE RA FAELA G ISLA INE PAULA J OSEANE CAM ILA PAMELA KAREN ANA PAULA

15 . 09 . 1989 27 . 05 . 1988 07 . 01 . 1992 08 . 03 . 1988 02 . 04 . 1988 13 . 12 . 1990 20 . 07 . 1988 04 . 04 . 1988

Cori nth i ans Pa l me iras Santos Santos Santos Team Ch i c ago (USA) Fran c a Sao Bernardo Santos Santos Un i ao Sao Jose Santos Juventude Botu c atu Un i ao Sao Jose Cori nth i ans Saad Cepe Caxi as Campo Grande A J A Jaguari una Jabora

90 90 RES 90 90 90 88 > 90 90 90 >2 RES 90 RES RES RES >1 RES 89 > RES RES

90 72 > > 24 90 90 90 90 66 > 90 90 > 24 RES 90 > 18 RES RES RES RES 66 > RES RES

90 90 >4 45 > 90 90 82 > 90 90 90 > 45 RES 90 RES RES RES RES RES 86 > >8 RES

90 76 > RES 90 45 > 90 90 90 90 90 > 45 RES 90 RES RES RES > 14 RES 87 > >3 RES

360 328 28 315 315 360 350 336 360 360 116 0 360 18 0 0 15 0 328 11 0

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement Comfortab l e i n possessi on when under pressure Inf l uent i a l i nd ivi dua l p l ayers Strong dri bb li ng sk ills Atta c k i ng power i n one-on-one si tuat i ons Exc e ll ent off-the-ba ll movement i n atta c k Dangerous at set p i e c es Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Attaquantes vives et mob il es Bonne gest i on du pressi ng adverse Ind ivi dua li ts c apab l es de fa ire l a d i ffren c e Dri bb l es eff i c a c es Prsen c e dans l es due ls offensi fs Exc e ll ent j eu sans ba ll on des attaquantes Dangereuses sur ba ll es arrtes Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Ata c antes g il es y esc urri d i zas Notab l e dom i n i o de l ba l n ba j o presi n So listas c apa c es de def i n ir un part i do Hab ili dad en e l regate Hb il en e l uno c ontra uno (ofensivo) Exc e l ente j uego si n ba l n en e l ataque Pe li grosos t iros de esqu i na y t iros li bres Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Ba llsi c herhe i t unter Dru c k Sp i e l best i mmende Ei nze l knneri nnen Dri bbe lstrke Zwe i kampfstrke (offensiv) Hervorragendes Sp i e l der Angri ffssp i e l eri nnen ohne Ba ll Gefhrli c h be i stehenden B ll en

04 . 02 . 1988 18 . 10 . 1989 13 . 03 . 1988 17 . 01 . 1988 09 . 07 . 1990 18 . 08 . 1988 22 . 08 . 1988 14 . 02 . 1988 01 . 06 . 1988 21 . 08 . 1990 03 . 09 . 1989 27 . 09 . 1989 17 . 08 . 1988

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

76

TE AM DATA C ANADA 11TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

77

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

17 . 06 . 08 19 . 06 . 08 21 . 06 . 08 25 . 06 . 08 28 . 06 . 08 N i c aragua v. Canada Canada v. Jama i c a Canada v. Costa Ri c a Canada v. Mexi c o USA v. Canada 0-2 (0-1) 3-1 (2-1) 4-0 (2-0) 2-1 (1-0) 0-1 (0-1)

C ANADA

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
I AN BRIDGE C ANADA 18.09.1959

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 Canada v. Japan Canada v. Congo DR Germany v. Canada 0-2 (0-2) 4-0 (2-0) 2-1 (0-0)

15

5 17

11

Career as a coach 2001-2008 Womens nat i ona l team (assistant c oa c h) 2001-2004 Womens U-19 nat i ona l team 2005-2006 Womens U-20 nat i ona l team 2008Womens U-20 nat i ona l team

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/04 18 1 0 0

8 19

14 16
OUTSTANDING PL AYERS
8 KYLE Kaylyn: ba l an c es the team , strong and i nf l uent i a l p l ayer, exc e ll ent awareness of defensive dut i es, good t i m i ng of passes, c omposure i n possessi on 8 KYLE Kaylyn : j oueuse pu issante et d c isive , qu ili bre l qu i pe , assume ses t c hes dfensives, bon t i m i ng de passes, sang fro i d ba ll e au p i ed 10 RIVERSO Loredana : po i nt dan crage de l attaque , bonne dri bb l euse , grande apt i tude se dmarquer, exc e ll ent t i m i ng , pressi ng rap i de 19 SCHA CHER Karl a : exc e ll ente prsen c e en dfense c omme en attaque , rap i de et d ire c te , bonne j oueuse de tte 8 KYLE Kaylyn: equ ili bra e l equ i po , j ugadora s li da y de i nf l uen c i a en e l equ i po , exc e l ente rea cc i n en l a defensa , pases oportunos, serena en posesi n de l ba l n 10 RIVERSO Loredana: j ugadora c l ave , buen desp l azam i ento si n e l ba l n , exc e l ente ri tmo , buena en re c uperar e l ba l n de sus oponentes, rp i da en ponerl os ba j o presi n 19 SCHA CHER Karl a: exc e l ente rea cc i n en l a l abor defensiva y ofensiva , rp i da y d ire c ta , buen j uego areo 8 KYLE Kaylyn: G l e i c hgew i c ht i m Team , stark , e i nf l ussre i c h , vorb il d li c hes Defensivverha l ten , gutes T i m i ng be i m Pass, ruh i g wenn i n Ba ll besi tz 10 RIVERSO Loredana: Sturmsp i tze , gutes Sp i e l ohne Ba ll , hervorragendes T i m i ng , gutes Zwe i kampfverha l ten , sofort i ges Pressi ng 19 SCHA CHER Karl a: vorb il d li c hes Defensiv- und Offensivverha l ten , sc hne ll , d irekt , kopfba llstark

10

GOA LSC O RERS

LA M-FEIST Mon i c a (14) ARMSTRONG Ju li e (9) FILI GNO Jone ll e (16) RIVERSO Loredana (10) 2 1 1 1

10 RIVERSO Loredana: target p l ayer, good off-the-ba ll movement , exc e ll ent t i m i ng , good at tak i ng on opponents, qu i c k to pressurise opponents 19 SCHA CHER Karl a: exc e ll ent awareness of defensive and atta c k i ng dut i es, fast and d ire c t , good head i ng ab ili ty

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

JP N 0-2

C OD 4-0

GER 1-2

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK MF DF DF DF MF MF MF FW MF DF MF MF MF MF FW MF GK FW DF GK

M c NULTY Eri n ADAMS Pa i ge WOELLER Shannon MARTON A l exandra BOUCHARD Myri am BOUDREAU Taryne GAGNE Andreanne KYLE Kaylyn ARMSTRONG Ju li e RIVERSO Loredana CHA P MAN A llysha LAGONI A A lyssa KEI MAKH Margari ta LAM-FEIST Mon i c a J OSAN Anoop FILI GNO Jone ll e STEWART Che lsea BERNIER Just i ne SCHACHER Karl a GOULDING Ra c hae l PANOZZO Stephan i e

03 . 06 . 1989 06 . 02 . 1990 31 . 01 . 1990 28 . 04 . 1990

F l ori da State Un iv. Un iv. W isc onsi n-Mad ison Un iv. Rutgers Un iv. Penn State V irg i n i a Commonwea l th Un iv. Lou isi ana State Un iv. Un iv. Sherbrooke Un iv. Saskat c hewan Un iv. Oregon Un iv. Purdue Lou isi ana State Un iv. Un iv. W il fri d Lauri er Un iv. W isc onsi n-Mad ison Un iv. W isc onsi n-Mad ison Un iv. El Paso Un iv. Rutgers Un iv. Vanderb il t Un iv. A l abama Un iv. Rutgers Oh i o Un iv. Un iv. Illi no is

90 > 15 RES > 21 90 69 > RES 75 > 90 90 90 RES RES > 26 90 RES 90 RES 64 > 90 RES

90 RES RES 90 90 RES RES 89 > >8 90 90 >1 RES 90 90 82 > 90 RES 90 RES RES

90 RES RES 90 90 RES RES 76 > > 10 90 90 > 14 RES 90 82 > 90 90 RES 80 > >8 RES

270 15 0 201 270 69 0 240 108 270 270 15 0 206 262 172 270 0 234 98 0

08 . 02 . 1989 21 . 09 . 1989 22 . 09 . 1988 06 . 10 . 1988 12 . 03 . 1990 02 . 02 . 1988 25 . 01 . 1989 30 . 06 . 1989 09 . 08 . 1990 31 . 01 . 1991 22 . 04 . 1988 24 . 09 . 1990 28 . 04 . 1990 20 . 03 . 1989 17 . 11 . 1988 07 . 06 . 1988 15 . 05 . 1990

KEY P O INTS
Strong , hard-work i ng p l ayers Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Aggressive pressi ng Exc e ll ent team sp iri t Determ i nat i on Ab ili ty to stay fo c used after fa lli ng beh i nd Joueuses endurantes et vo l onta ires Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Pressi ng agressi f Exc e ll ent espri t dqu i pe Grande dterm i nat i on F orc e menta l e l orsque menes au sc ore Impresi onante c apa c i dad de c arrera de a l gunas j ugadoras A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Agob i ante presi n Exc e l ente esp ri tu de equ i po Gran determ i na c i n F uerza menta l en c aso de desventa j a Grosses Laufvermgen e i nze l ner Sp i e l eri nnen D irektes Stren be i Ba llverl ust Aggressives Pressi ng Stark ausgeprgter Teamge ist Grosse Ei nsatzbere i tsc haft Menta l e Strke be i R c kstand

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

78

TE AM DATA CHILE 14TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

79

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

08 . 03 . 08 10 . 03 . 08 12 . 03 . 08 16 . 03 . 08 19 . 03 . 08 21 . 03 . 08 23 . 03 . 08 Venezue l a v. Ch il e Ch il e v. Co l omb i a Uruguay v. Ch il e Ch il e v. Argent i na Braz il v. Ch il e Argent i na v. Ch il e Paraguay v. Ch il e 1-1 (1-0) 0-1 (0-1) 1-6 (0-2) 2-1 (1-1) 3-0 (2-0) 3-2 (0-1) 4-2 (3-0)

CHILE

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
MARTA TEJEDO R SPAIN 23.12.1968

Ch ile, as hosts, automat icall y quali ed for the tournament.

15

17

Career as a coach 2002-2004 At l t i c o de Madri d (women) 2007Womens U-20 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 Ch il e v. Eng l and Ch il e v. New Zea l and N i geri a v. Ch il e 0-2 (0-0) 3-4 (0-2) 2-0 (2-0)

14

16

18

9
TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/01 0 3 0 0

OUTSTANDING PL AYERS

11
GOA LSC O RERS
M ARDONES Mari a (16) PARDO Dan i e l a (14) ZA M ORA Dan i e l a (11) 1 1 1

7 ENDLER C l aud i a: c omp l ete , so li d a ll-round goa l keeper w i th c ommand i ng presen c e , good basi c te c hn i que , starts bu il d-up p l ay qu i c k ly 9 QUEZADA Natha li e: sk il fu l p l ayer, i nte lli gent and w i th good visi on 16 M ARDONES Mari a: c omp l ete p l ayer, works very we ll i n defen c e , good li nk p l ayer i n atta c k

7 ENDLER C l aud i a : gard i enne so li de et c omp l te qu i s i mpose dans sa surfa c e , bonne te c hn i que de base , re l an c e rap i de et eff i c a c e 9 QUEZADA Natha li e : j oueuse te c hn i que , i nte lli gente et dote dune bonne visi on du j eu 16 M ARDONES Mari a : j oueuse c omp l te , bonne prsen c e dfensive et bon trava il de re l a is en attaque

7 ENDLER C l aud i a: c omp l eta , s li da arquera todo terreno de gran presen c i a en l a c an c ha , buena t c n i c a de base , rp i do armado de j uego 9 QUEZADA Natha li e: hb il j ugadora , i nte li gente y c on buena visi n de j uego 16 M ARDONES Mar a: j ugadora c omp l eta , traba j a muy b i en en l a defensa y buen esl abn en e l ataque

7 ENDLER C l aud i a: komp l ette , so li de , dom i nante Torhteri n m i t guter Grundte c hn i k , sc hne ll er Sp i e l aufbau 9 QUEZADA Natha li e: ta l ent i erte , i nte lli gente Sp i e l eri n m i t guter bersi c ht 16 M ARDONES Mari a: komp l ette Sp i e l eri n m i t sehr guter Defensivarbe i t , Bi ndeg li ed na c h vorne

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

ENG 0-2

N ZL 3-4

NGA 0-2

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF DF MF GK MF FW FW FW GK DF MF DF MF DF MF FW MF MF

PARRAGUIRRE Rom i na LEF ORT Va l ent i na GUA J ARDO Javi era AGUILAR Cynt i a PEREZ Tat i ana CO IHUIN Pame l a ENDLER C l aud i a ARAYA Karen QUEZADA Natha li e HERNANDEZ Maryori e ZAMORA Dan i e l a URETA Karl a HISIS Dom i n i que PARDO Dan i e l a PENA Juan i ta MARDONES Mari a LEYTON Gera l d i ne F UENZALIDA Dan i e l a ZUNI GA Andrea NEGRON Caro l BA I GORRI Va l eska

22 . 09 . 1990 26 . 01 . 1988 26 . 09 . 1989 22 . 11 . 1989 23 . 10 . 1988 20 . 05 . 1990 23 . 07 . 1991 16 . 10 . 1990 21 . 06 . 1989 20 . 03 . 1990 13 . 11 . 1990 12 . 06 . 1989 17 . 04 . 1990

Co l o Co l o Un iversi dad de Ch il e Un iversi dad de Ch il e Co l o Co l o Sant i ago Morn i ng Co l o Co l o Un i on La Ca l era Un i on La Ca l era Un i on La Ca l era Un iversi dad de Ch il e Un i on La Ca l era Sant i ago Morn i ng Co l o Co l o Un i on La Ca l era Sant i ago Morn i ng Un i on La Ca l era Sant i ago Morn i ng Sant i ago Morn i ng Sant i ago Morn i ng Un iversi dad de Ch il e Sant i ago Morn i ng

RES 90 RES RES 90 > 19 90 90 90 >1 90 RES RES 90 89 > 90 90 71 > RES RES RES

RES 61 > > 29 RES 57 > > 21 90 69 > 90 > 33 90 RES RES 90 90 90 90 90 RES RES RES

RES ABS 90 RES 80 > 57 > 90 > 33 63 > > 10 90 RES RES 90 90 90 90 90 > 27 RES RES

0 151 119 0 227 97 270 192 243 44 270 0 0 270 269 270 270 251 27 0 0

KEY P O INTS
Defen c e-sp li tt i ng passes Counter-atta c ks Inf l uent i a l goa l keeper Exc e ll ent team sp iri t Determ i nat i on Passes pr c ises en profondeur Bon j eu en c ontre Gard i enne de but d c isive Exc e ll ent espri t dqu i pe Grande dterm i nat i on Pases pre c isos en profund i dad Contraataque Interven c i ones de c isivas de l a portera Exc e l ente esp ri tu de equ i po Gran determ i na c i n Prz ise Psse i n d i e T i efe Kontersp i e l Sp i e l bee i nf l ussende Le istung der Torhteri n Stark ausgeprgter Teamge ist Grosse Ei nsatzbere i tsc haft

09 . 05 . 1988 25 . 08 . 1989 24 . 03 . 1989 11 . 05 . 1989 16 . 12 . 1990 24 . 01 . 1989 25 . 09 . 1989 25 . 08 . 1989

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

80

TE AM DATA CHINA PR 10TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

81

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

05 . 10 . 07 07 . 10 . 07 09 . 10 . 07 13 . 10 . 07 16 . 10 . 07 Ch i na PR v. Tha il and Ch i na PR v. Ch i nese Ta i pe i Ch i na PR v. Korea Repub li c Ch i na PR v. Korea DPR Ch i na PR v. Korea Repub li c 2-0 5-0 1-1 1-4 1-0

CHINA PR

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
ZHANG GUILAI CHINA PR 02.09.1954

20

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 Ch i na PR v. Argent i na Ch i na PR v. Fran c e USA v. Ch i na PR 0-0 0-2 (0-0) 0-2 (0-0)

15

Career as a coach 1985-2003 T i an ji n F ootba ll Team (assistant c oa c h , youth and men) 2004-2007 T i an ji n F ootba ll Team (women) 2008Womens U-20 nat i ona l team

4 18 12 10

7 9
OUTSTANDING PL AYERS
9 GU Yasha: creat ive p l ayer, vari es atta c ks, dri bb l er, eager to take on opponents, exc e ll ent awareness 9 GU Yasha : j oueuse crat ive , vari ant l es attaques, bonne dri bb l euse , en c li ne provoquer des due ls, exc e ll ente perc ept i on du j eu 20 ZHANG Yue : grande prsen c e , c ourageuse en un-c ontre-un , sa i t s i mposer, bonne ma trise , sort i es rap i des, bon p l a c ement 9 GU Yasha: j ugadora creat iva , var a l os ataques, buen regate , va a l en c uentro de sus oponentes, exc e l ente rea cc i n 20 ZHANG Yue: a l ta , c on una i mpresi onante presen c i a en l a c an c ha , buen mane j o de l ba l n , rap i dez en su l nea , buen posi c i onam i ento y va li ente en si tua c i ones de marc a j e i nd ivi dua l 9 GU Yasha: kreat ive , dri bbe lstarke Sp i e l eri n , vari ab l es Angri ffssp i e l , su c ht Zwe i kmpfe , hervorragende bersi c ht 20 ZHANG Yue: gross gewa c hsene F hrungssp i e l eri n , gute Ba ll beherrsc hung , sc hne ll i m Herausl aufen , gutes Posi t i onssp i e l , mut i g be i Zwe i kmpfen

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/05 0 3 0 0

GOA LSC O RERS

LIU Shukun (17) ZHANG Ru i (6) 1 1

20 ZHANG Yue: ta ll c ommand i ng presen c e , good hand li ng , qu i c k off her li ne , good posi t i on i ng and brave i n one-on-one si tuat i ons

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

A RG 0-0

FR A 0-2

US A 2-0

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF DF MF MF FW FW MF FW FW MF FW MF DF MF DF MF GK GK

CHI X i aohu i WANG Li ng li ng LI Danyang RUAN X i aoq i ng WENG X i nzh i ZHANG Ru i XU Wen ji a ZHU We i GU Yasha LOU Ji ahu i LI Li n LI Wen LI Dongna XU Yanfen QU Shanshan ZENG X i u l an LIU Shukun PANG F engyue MAO A i hong ZHANG Yue WANG Sh i meng

02 . 09 . 1989 18 . 06 . 1988 08 . 04 . 1990 14 . 05 . 1988

Shandong Luneng Be iji ng Cheng ji an Li aon i ng Hongyun Ji angsu Huata i Ji angsu Huata i Army C l ub Shangha i SMG Ji angsu Huata i Be iji ng Cheng ji an Henan Ji anye Da li an Ha i c hang Li aon i ng Hongyun T i an ji n Hu isen Be iji ng Cheng ji an Be iji ng Cheng ji an Guangzhou Y iyao Shangha i SMG Li aon i ng Hongyun Be iji ng Cheng ji an Be iji ng Cheng ji an T i an ji n Hu isen

RES 90 90 45 > 90 90 90 64 > 90 > 13 > 26 77 > > 45 RES RES RES RES 90 RES 90 RES

RES 90 90 RES 90 90 90 RES 83 > 90 > 26 64 > >7 RES 90 RES RES 90 RES 90 RES

RES 90 90 RES 90 90 45 > >1 > 45 90 > 15 75 > RES RES 90 RES 90 89 > RES 90 RES

0 270 270 45 270 270 225 65 218 193 67 216 52 0 180 0 90 269 0 270 0

15 . 06 . 1988 17 . 01 . 1989 20 . 10 . 1989 20 . 08 . 1988 28 . 11 . 1990 26 . 05 . 1991 03 . 04 . 1988 21 . 02 . 1989 06 . 12 . 1988 15 . 05 . 1988 18 . 07 . 1990 18 . 06 . 1990 16 . 06 . 1989 19 . 01 . 1989 06 . 10 . 1989 30 . 09 . 1990 05 . 12 . 1990

KEY P O INTS
Ath l et i c p l ayers Defen c e-sp li tt i ng passes Long-range shots Game-open i ng d i agona l ba lls Inf l uent i a l goa l keeper Joueuses ath l t i ques Passes pr c ises en profondeur T irs de l o i n Transversa l es eff i c a c es pour ouvrir l e j eu Gard i enne de but d c isive Jugadoras at l t i c as Pases pre c isos en profund i dad Remates de d istan c i a Apertura de l j uego c on pases d i agona l es Interven c i ones de c isivas de l a portera Gut ausgeprgte Ath l et i k der Sp i e l eri nnen Prz ise Psse i n d i e T i efe D istanzsc hsse Sp i e l ffnende d i agona l e Psse Sp i e l bee i nf l ussende Le istung der Torhteri n

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

82

TE AM DATA CONGO DR 16TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

83

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

04 . 04 . 08 20 . 04 . 08 31 . 05 . 08 14 . 06 . 08 Congo DR v. Egypt Egypt v. Congo DR South Afri c a v. Congo DR Congo DR v. South Afri c a 2-0 1-3 3-1 (1-0) 2-0

C ONGO DR

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
P O LY B ONGHANYA C ONGO DR 29.01.1952

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 Congo DR v. Germany Canada v. Congo DR Japan v. Congo DR 0-5 (0-3) 4-0 (2-0) 3-1 (2-1)

11

5 14

Career as a coach 2000-2001 Womens nat i ona l youth team (assistant c oa c h) 2006Womens U-20 nat i ona l team

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19 0 4 0 0

4 17

10
OUTSTANDING PL AYERS
14 KUYANG ISA Od il e: c onf i dent , sk il fu l p l aymaker w i th good mob ili ty i n both atta c k and defen c e , ab ili ty to p l ay a w i de vari ety of passes 14 KUYANG ISA Od il e : meneuse de j eu c onf i ante et te c hn i que ave c une bonne mob ili t en attaque c omme en dfense , c apa c i t vari er l es passes 17 M ALEMBO Ivonne : po i nt dan crage de l attaque , dynam i que , agressive , d ire c te et mob il e , exc e ll ente perc ept i on du j eu ba ll e au p i ed et l ors den c ha nements 14 KUYANG ISA Od il e: segura de s m isma , hb il armadora de j uego , muy d i nm i c a en e l ataque y l a defensa , buen repertori o de pases 17 M ALEMBO Ivonne: d i nm i c a , ata c ante c l ave , d ire c ta , g il , rea cc i n exc e l ente c uando est en posesi n de l ba l n y en e l j uego de c omb i na c i ones 14 KUYANG ISA Od il e: se l bstbewusste , ta l ent i erte Sp i e l ma c heri n , offensiv und defensiv wend i g , vari antenre i c hes Passsp i e l 17 M ALEMBO Ivonne: dynam isc he , aggressive Sturmsp i tze , d irekt , wend i g , hervorragende bersi c ht be i Ba ll besi tz und i m Komb i nat i onssp i e l

GOA LSC O RERS

O liva A M ANI (7) 1

17 M ALEMBO Ivonne: dynam i c , aggressive target p l ayer, d ire c t , mob il e , exc e ll ent awareness when i n possessi on and c omb i n i ng p l ay

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

GER 0-5

C AN 0-4

JP N 1-3

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF FW DF DF FW FW MF FW DF MF FW MF MF GK FW DF MF GK FW

KONDOLO Laurette BAKATUPIDI A N i c o l e MENG I Lu c i e NZUZI VUMONGO Tresori ne KIUVU G i z i MA F UALA Nanu AMANI O liva DI ANTESSA Charl ene NSHI M IRE Annette MA F UTA Arl ette LUMBU Nanou c he PANDA Cari ne WANJ ALE Caro li ne KUYANG ISA Od il e BONGO Christ i ne BUAZO Mam i e MALEMBO Ivonne SHITO G l addy KUTOMA Ma-V i c ky NGOY F i de li ne NEEMA Jeanne D Arc

23 . 12 . 1990 15 . 09 . 1988 15 . 07 . 1991 11 . 10 . 1988 05 . 02 . 1988 22 . 07 . 1988 22 . 08 . 1988 23 . 08 . 1990 10 . 10 . 1988 03 . 09 . 1988 04 . 12 . 1988 20 . 02 . 1990 12 . 12 . 1993

Grand Hote l Grand Hote l F orc e Terrestre F orc e Terrestre Grand Hote l Grand Hote l Sourc e de K ivu Grand Hote l Sourc e de K ivu Grand Hote l F orc e Terrestre F orc e Terrestre Eto il e du Mat i n F orc e Terrestre F orc e Terrestre Grand Hote l Grand Hote l Sourc e de K ivu Rena issan c e Tri n i ta Sourc e de K ivu

90 90 RES 85 > 90 RES > 60 90 90 >5 90 RES 30 > 90 60 > RES 90 RES RES RES > 30

90 90 RES 90 90 RES 90 90 45 > 90 90 RES RES 90 RES RES 90 RES RES RES > 45

RES 45 > 90 > 18 90 90 90 RES RES 72 > 90 RES RES 90 > 45 52 > 90 RES RES > 38 90

180 225 90 193 270 90 240 180 135 167 270 0 30 270 105 52 270 0 0 38 165

KEY P O INTS
Ath l et i c p l ayers H i gh f i tness l eve ls Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Aggressive pressi ng Joueuses ath l t i ques Bonne c ond i t i on physi que Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Pressi ng agressi f Jugadoras at l t i c as Buena c ond i c i n f si c a A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Agob i ante presi n Gut ausgeprgte Ath l et i k der Sp i e l eri nnen Krperli c he F i tness D irektes Stren be i Ba llverl ust Aggressives Pressi ng

01 . 01 . 1989 24 . 07 . 1988 24 . 12 . 1988 09 . 04 . 1989 12 . 12 . 1993 02 . 03 . 1993 31 . 03 . 1991 06 . 05 . 1988

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

84

TE AM DATA ENGL AND 8TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

85

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 26 . 07 . 07 29 . 07 . 07 Eston i a v. Eng l and Eng l and v. Gree c e Be l g i um v. Eng l and Austri a v. Eng l and Eng l and v. Ukra i ne Cze c h Repub li c v. Eng l and Po l and v. Eng l and Eng l and v. Fran c e Eng l and v. Spa i n Eng l and v. Norway Germany v. Eng l and 0-8 (0-5) 2-0 (0-0) 2-5 (1-2) 0-3 (0-1) 1-1 (0-1) 0-2 (0-1) 1-1 (1-0) 3-1 (1-0) 1-0 (1-0) 3-0 (1-0) 2-0 a . e . t . (0-0)

ENGL AND

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
MO MARLEY ENGLAND 31.01.1967

5 12 8

2 3 4 14 9

Career as a coach 2001-2008 Womens U-19 nat i ona l team (assistant c oa c h) 2008Womens U-19 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 91 . 12 . 08 Ch il e v. Eng l and N i geri a v. Eng l and Eng l and v. New Zea l and USA v. Eng l and 0-2 (0-0) 1-1 (0-1) 1-1 (0-1) 3-0 (0-0)

11

OUTSTANDING PL AYERS
2 HOUGHTON Stephan i e: c omp l ete and dom i nant defender, pra c t i c a lly unbeatab l e , reads the game very we ll , c ontro ls the pa c e of her opponents p l ay, a l ways we ll posi t i oned 2 HOUGHTON Stephan i e : j oueuse 2 HOUGHTON Stephan i e: defensa c omp l te et dom i natri c e en dfense , c omp l eta y dom i nante , c asi extrmement so li de et sre , trs i nfranqueab l e , buena l e c tura bonne l e c ture du j eu , bon c ontr l e de l j uego , c ontro l a e l ri tmo de l du rythme de j eu de l adversa ire , j uego de su oponente , exc e l ente tou j ours b i en p l a c e posi c i onam i ento 7 DUG G AN Ton i : j oueuse 7 DUG G AN Ton i: j ugadora c omp l te , pu issante , d ire c te et c omp l eta , gran c apa c i dad de dynam i que , bonne f i n isseuse , bonne ant i c i pa c i n , s li da , d ire c ta , ant i c i pat i on , c apab l e de fa ire l a d i nm i c a y de gran def i n i c i n , d c isi on tout moment c apaz de def i n ir e l en c uentro 9 DO W IE Natasha : po i nt dan crage de l attaque , bonne c ouverture de ba ll e 14 CHA PLEN Brooke : j oueuse c omp l te , meneuse de j eu , exc e ll ent t i m i ng des passes d c isives, qu ili bre l a dfense et l attaque 9 DO W IE Natasha: j ugadora c l ave , buen c ontro l de l ba l n ba j o presi n 14 CHA PLEN Brooke: j ugadora c omp l eta , armadora de j uego ofensivo , exc e l ente c oord i na c i n de l l t i mo pase , equ ili bra l a defensa y e l ataque 2 HOUGHTON Stephan i e: komp l ette , dom i nante Verte i d i geri n , kaum zu berw i nden , ausgeze i c hnete Ant i z i pat i on , kontro lli ert das Tempo des Gegners, stets gut posi t i on i ert 7 DUG G AN Ton i: komp l ette Sp i e l eri n , grossart i ge Ant i z i pat i on , starke , d irekte und dynam isc he Torj geri n , kann e i n Sp i e l entsc he i den 9 DO W IE Natasha: Sturmsp i tze , ba llsi c her wenn unter Dru c k 14 CHA PLEN Brooke: komp l ette Sp i e l eri n , Sp i e l ma c heri n m i t Offensivdrang , hervorragendes T i m i ng be i Vorl agen , Bi ndeg li ed zw isc hen Abwehr und Angri ff

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/02 1 7 0 0

GOA LSC O RERS

DUG G AN Ton i (7) CHA PLEN Brooke (14) DO W IE Natasha (9) 2 1 1

7 DUG G AN Ton i: c omp l ete p l ayer, great ant i c i pat i on , strong , d ire c t and dynam i c f i n isher, potent i a l mat c h w i nner 9 DO W IE Natasha: target p l ayer, c omfortab l e on the ba ll under pressure

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 1 / 4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) C HI 2-0 NGA 1-1 N ZL 1-1 US A 0-3 Total

14 CHA PLEN Brooke: c omp l ete p l ayer, atta c k i ng p l aymaker, exc e ll ent t i m i ng of f i na l pass, ba l an c es defen c e and atta c k

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF MF DF DF FW MF FW MF FW DF GK MF DF DF FW MF MF FW GK

SPENCER Rebe cc a HOUGHTON Stephan i e RA FFERTY C l a ire BUET Dan i e ll e WHELAN F ern BRADLEY Soph i e DUGGAN Ton i ALLEN Rem i DOW IE Natasha W ILLI AMS Ra c he l CLARKE Jessi c a WESTON Che lsea BAKER A sh l ey CHA PLEN Brooke FLAHERTY G illy HARRO P Kerys HALL Rebe cc a HINNI GAN M i c he ll e WALTON Soph i e MOORE Jade ALDERSON He l en

22 . 02 . 1991 23 . 04 . 1988 11 . 01 . 1989 31 . 10 . 1988

Arsena l Leeds Carneg i e LF C Che lsea LF C Che lsea LF C Everton Leeds Carneg i e LF C Everton Le i c ester LF C Everton Don c aster Rovers Be ll es Leeds Carneg i e LF C Don c aster Rovers Be ll es Un iv. Georg i a (USA) Che lsea LF C Arsena l Birm i ngham LF C Birm i ngham LF C Everton Leeds Carneg i e LF C Leeds Carneg i e LF C Sunderl and

90 90 90 64 > 90 INJ 87 > 90 90 > 26 90 90 RES 90 RES RES RES RES INJ >3 RES

90 90 90 66 > 90 RES 84 > 90 90 > 24 90 90 RES 90 RES RES >6 RES RES RES RES

90 90 90 90 89 > RES 89 > 90 90 > 34 90 90 RES 56 > RES RES >1 RES RES >1 RES

90 90 90 66 > 90 RES 90 90 90 > 33 90 90 RES 57 > RES RES RES RES RES > 24 RES

360 360 360 286 359 0 350 360 360 117 360 360 0 293 0 0 7 0 0 28 0

05 . 12 . 1988 20 . 10 . 1989 25 . 07 . 1991 15 . 10 . 1990 30 . 06 . 1988 10 . 01 . 1988 05 . 05 . 1989 27 . 01 . 1990 15 . 03 . 1990 16 . 04 . 1989 24 . 08 . 1991 03 . 12 . 1990 09 . 05 . 1988 12 . 06 . 1990 07 . 11 . 1989 22 . 10 . 1990 05 . 07 . 1989

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Good li nks between team li nes Constru c t ive bu il d-up p l ay Ta c t i c a l f l exi b ili ty (adapt i ng to state of p l ay) Determ i nat i on Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Attaquantes vives et mob il es Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Bonne entente entre l es li gnes Pat i en c e dans l a c onstru c t i on F l exi b ili t ta c t i que (adaptat i on l a si tuat i on) Grande dterm i nat i on Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Ata c antes g il es y esc urri d i zas A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Buen engrana j e entre l as l neas Armado equ ili brado F l exi b ili dad t c t i c a (adapta c i n a l a si tua c i n) Gran determ i na c i n Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen D irektes Stren be i Ba llverl ust Gute Abst i mmung zw isc hen den Li n i en berl egter Sp i e l aufbau Takt isc he F l exi b ili tt (si tuat ive Anpassung) Grosse Ei nsatzbere i tsc haft

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

86

TE AM DATA FR ANCE 4TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

87

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 09 . 04 . 07 11 . 04 . 07 14 . 04 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 26 . 07 . 07 Fran c e v. Kazakhstan F aroe Isl ands v. Fran c e Sweden v. Fran c e Fran c e v. Netherl ands Fran c e v. Portuga l Fran c e v. Ire l and Repub li c Spa i n v. Fran c e Eng l and v. Fran c e Fran c e v. Po l and Germany v. Fran c e 11-0 (5-0) 0-7 (0-3) 1-2 (0-0) 4-0 (2-0) 5-0 (2-0) 2-0 (2-0) 0-1 (0-0) 3-1 (1-0) 4-0 (3-0) 4-2 a . e . t . (2-2 , 1-0)

FR ANCE

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
STPHANE PILARD FR ANCE 12.03.1969

4 2

5 3 6 11 10 9

Career as a coach 2004Womens U-19 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 30 . 11 . 08 04 . 12 . 08 07 . 12 . 08 Fran c e v. USA Ch i na PR v. Fran c e Argent i na v. Fran c e N i geri a v. Fran c e Fran c e v. Korea DPR Fran c e v. Germany 0-3 (0-0) 0-2 (0-0) 1-3 (1-0) 2-3 (2-1) 1-2 (0-0) 3-5 (1-3)

8 17

OUTSTANDING PL AYERS
4 RENARD Wend i e: very good read i ng of the game , exc e ll ent posi t i ona l awareness, h i gh ly effe c t ive defender, c a l m , starts bu il d-up p l ay we ll 4 RENARD Wend i e : trs eff i c a c e en dfense , c a l me , trs bonne l e c ture du j eu , exc e ll ent p l a c ement , bonne c onstru c t i on du j eu 9 DELIE Mari e-Laure : attaquante pu issante , dangereuse et trs d ire c te 10 LE SO M MER Eugn i e : meneuse de j eu offensive , bonne f i n isseuse , re l a is entre l e m ili eu et l attaque , bonnes passes en profondeur 16 BENA MEUR Kari ma : gard i enne dom i natri c e dans l es a irs, bonne l e c ture du j eu , exc e ll ent p l a c ement , sort i es rap i des et eff i c a c es 4 RENARD Wend i e: muy buena c omprensi n de l j uego , exc e l ente posi c i onam i ento , defensa sumamente ef i c az , serena , arma b i en e l j uego 9 DELIE Mari e-Laure: s li da , muy d ire c ta , ata c ante pe li grosa 10 LE SO M MER Eugen i e: armadora de j uego ofensiva , p i eza de engrana j e entre e l med i o c ampo y e l ataque , buenos pases en profund i dad , buena def i n i c i n 16 BENA MEUR Kari ma: buena c omprensi n de l j uego y posi c i onam i ento , buena l abor c on j unta c on l a defensa , sa l e de su l nea para b l oquear d isparos, dom i na e l j uego areo 4 RENARD Wend i e: sehr gute Ant i z i pat i on , hervorragendes Posi t i onssp i e l , beraus eff i z i ente Verte i d i geri n , ruh i g , guter Sp i e l aufbau 9 DELIE Mari e-Laure: starke , sehr d irekte , gefhrli c he Angre i feri n 10 LE SO M MER Eugen i e: offensive Sp i e l ma c heri n , Bi ndeg li ed zw isc hen M i tte l fe l d und Angri ff , gute Psse i n d i e T i efe , torgefhrli c h 16 BENA MEUR Kari ma: gute Ant i z i pat i on , hervorragendes Posi t i onssp i e l , gutes Zusammensp i e l m i t der Abwehr, gute Sc hussabwehr dank sc hne ll em Herausl aufen , stark i n der Luft

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/08 0 7 0 0

GOA LSC O RERS

LE SO M MER Eugen i e (10) C OTON PELA G IE Nora (17) DELIE Mari e-Laure (9) M A CHART Ju li e (11) PERVIER Mari ne (18) 4 2 2 2 2

9 DELIE Mari e-Laure: strong , very d ire c t , dangerous atta c ker 10 LE SO M MER Eugen i e: atta c k i ng p l aymaker, li nks m i df i e l d w i th atta c k , ab ili ty to p l ay penetrat i ng passes, good f i n isher 16 BENA MEUR Kari ma: reads the game we ll , exc e ll ent posi t i ona l awareness, li nks we ll w i th her defenders, qu i c k off her li ne to b l o c k shots, dom i nant i n the a ir

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 3rd / 4th GER 3-5 Total 1 / 4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) US A 0-3 CHN 2-0 A RG 3-1 NGA 3-2 PRK 1-2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF DF MF FW MF FW FW FW DF DF MF MF GK MF MF MF FW GK

GERARD Me li ne BUTEL Gwenae ll e GONSSOLLIN Em ili e RENARD Wend i e AGARD Laura BILBAULT Charl otte LOZE Charl otte PLAZA Me lissa DELIE Mari e-Laure LE SOMMER Eugen i e MACHART Ju li e JEAN Livi a CHATELIN De l ph i ne BULTEL Lud ivi ne HAMRAOUI Khe ira BENAMEUR Kari ma COTON PELAG IE Nora PERVIER Mari ne FAYE CHELLALI A lix TENRET F anny BRANGER A lisson

30 . 05 . 1990 09 . 01 . 1989

Mont i gny Le Bretonneux Juvisy Nord A lli er F C F Lyon Montpe lli er Soyaux Montpe lli er La Ro c he/Yon Montpe lli er Stade Bri o c h i n Grave li nes Stade Bri o c h i n Tou l ouse Hen i n-Beaumont St . Et i enne St . Et i enne Paris St-Germa i n Montpe lli er F C F Lyon Tou l ouse Grave li no ise

RES 90 90 90 90 90 78 > 90 90 69 > > 12 RES RES 45 > > 21 90 > 45 RES RES RES RES

RES 90 90 90 90 90 64 > 89 > 90 89 > 90 RES RES RES >1 90 RES > 26 >1 RES RES

RES 90 90 RES 90 45 > 75 > 90 45 > 90 90 90 RES RES > 45 90 > 15 > 45 RES RES RES

90 90 90 90 90 >1 45 > 90 RES 90 89 > RES RES RES 90 RES > 45 90 RES RES RES

90 90 78 > 90 90 90 RES 90 90 90 90 RES > 12 RES RES INJ 90 RES RES RES RES

90 90 RES RES 90 90 > 29 > 16 90 90 RES 90 90 RES RES RES 61 > 81 > 74 > >9 INJ

270 540 438 360 540 406 291 465 405 518 371 180 102 45 157 270 256 242 75 9 0

22 . 08 . 1988 20 . 07 . 1990 26 . 07 . 1989 05 . 06 . 1990 11 . 06 . 1988 28 . 07 . 1988

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement Inf l uent i a l i nd ivi dua l p l ayers D isc i p li ned , we ll-organ ised defen c e Good li nks between team li nes Constru c t ive bu il d-up p l ay Good w i ng p l ay Inf l uent i a l goa l keeper Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Attaquantes vives et mob il es Ind ivi dua li ts c apab l es de fa ire l a d i ffren c e Dfense d isc i p li ne Bonne entente entre l es li gnes Pat i en c e dans l a c onstru c t i on Bonne ut ilisat i on des c ou l o irs Gard i enne de but d c isive Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Ata c antes g il es y esc urri d i zas So listas c apa c es de def i n ir un part i do Defensa d isc i p li nada y b i en organ i zada Buen engrana j e entre l as l neas Armado equ ili brado Marc ado desp li egue por l as bandas Interven c i ones de c isivas de l a portera Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Sp i e l best i mmende Ei nze l knneri nnen D isz i p li n i erte Abwehrorgan isat i on Gute Abst i mmung zw isc hen den Li n i en berl egter Sp i e l aufbau Ausgeprgtes F l ge lsp i e l Sp i e l bee i nf l ussende Le istung der Torhteri n

29 . 01 . 1988 18 . 05 . 1989 18 . 04 . 1989 24 . 07 . 1988 17 . 05 . 1988 07 . 07 . 1989 13 . 01 . 1990 13 . 04 . 1989 22 . 04 . 1988 01 . 02 . 1990 08 . 08 . 1988 11 . 03 . 1990 19 . 11 . 1988

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

88

TE AM DATA GER MANY 3RD PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

89

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 26 . 07 . 07 29 . 07 . 07 Ma c edon i a F YR v. Germany Germany v. Georg i a Austri a v. Germany Germany v. Sweden Germany v. Hungary Germany v. Sc ot l and Denmark v. Germany Norway v. Germany Ic e l and v. Germany Germany v. Fran c e Germany v. Eng l and 0-7 (0-3) 18-0 (9-0) 1-5 (1-3) 4-1 (2-0) 6-0 (4-0) 3-0 (1-0) 0-1 (0-1) 0-2 (0-1) 2-4 (0-2) 4-2 a . e . t . (2-2 , 1-0) 2-0 a . e . t . (0-0 , 0-0)

GER MANY

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
MAREN M EINERT GER MANY 05.08.1973

5 7 6

4 14 8 3 11 18

Career as a coach 2005Womens U-19 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 04 . 12 . 08 07 . 12 . 08 Congo DR v. Germany Germany v. Japan Germany v. Canada USA v. Germany Fran c e v. Germany 0-5 (0-3) 1-2 (0-1) 2-1 (0-0) 1-0 (1-0) 3-5 (1-3)

OUTSTANDING PL AYERS
3 BAUNA CH Kathari na: dynam i c , c omp l ete and very d ire c t p l ayer both i n atta c k and defen c e , great vari ety i n her p l ay, exc e ll ent awareness of her dut i es, de c isive 3 BAUNA CH Kathari na : j oueuse dynam i que , c omp l te , trs d isc i p li ne et d c isive , trs d ire c te en dfense c omme en attaque , j eu trs vari 6 KULI G K i m : meneuse de j eu pu issante et dynam i que qu i qu ili bre l qu i pe , bonne f i n isseuse , bon trava il de re l a is, trs bonne l e c ture du j eu , apt i tude perforer l a dfense adverse 7 SCHM IDT Bi an c a : j oueuse c omp l te , d ire c te et d c isive , trs d isc i p li ne , rythme trs b i en l e j eu offensi f et dfensi f 11 BANECKI N i c o l e : attaquante crat ive et trs te c hn i que , bonne f i n isseuse , bonne l e c ture du j eu , prsente en sout i en 3 BAUNA CH Kathari na: j ugadora c omp l eta , d i nm i c a y muy d ire c ta tanto en e l ataque c omo en l a defensa , gran vari edad de j uego , c ono c e muy b i en su fun c i n dentro de l a c an c ha , c ontundente 6 KULI G K i m: j ugadora muy robusta y d i nm i c a que equ ili bra e l equ i po , armadora de j uego , en l aza l as l neas, buena c omprensi n de todo e l j uego , supera l as defensas c on gran fa c ili dad , s li da def i n i c i n 7 SCHM IDT Bi an c a: j ugadora c omp l eta , c ono c e muy b i en su fun c i n dentro de l a c an c ha , c omb i na e l j uego ofensivo y defensivo de manera muy sat isfa c tori a , d ire c ta y c ontundente 11 BANECKI N i c o l e: j ugadora creat iva , de gran hab ili dad en e l ataque , buena visi n de j uego , asiste a otras j ugadoras, s li da def i n i c i n 3 BAUNA CH Kathari na: dynam isc he , komp l ette , sehr d irekte Sp i e l eri n i m Angri ff w i e i n der Verte i d i gung , beraus vari antenre i c hes Sp i e l , sehr pf li c htbewusst , entsc h l ossen 6 KULI G K i m: starke , dynam isc he Sp i e l eri n , d i e dem Team Stab ili tt g i bt , Bi ndeg li ed zw isc hen den Li n i en , sehr gutes Sp i e lverstndn is, setzt si c h gegen d i e gegnerisc he Verte i d i gung l e i c ht durc h , stark i m Absc h l uss 7 SCHM IDT Bi an c a: komp l ette , pf li c htbewusste Sp i e l eri n , gute Abst i mmung zw isc hen Abwehr und Angri ff , d irekt , entsc h l ossen 11 BANECKI N i c o l e: kreat ive , sehr ta l ent i erte Angre i feri n , gute bersi c ht , untersttzt M i tsp i e l eri nnen , absc h l ussstark

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/09 0 4 0 0

GOA LSC O RERS

P OLLM ANN Mari e (20) BANECKI N i c o l e (11) KERSCHO WSKI Isabe l (9) KULI G K i m (6) SCHWAB Lisa (13) 3 2 2 2 2 BANECKI Sylvi e (16) BAUNA CH Kathari na (3) BO CK Natha li e (8) SI M I C Ju li a (15) O wn goa l 1 1 1 1 1

6 KULI G K i m: strong , dynam i c p l ayer who l ends ba l an c e to the team , p l aymaker, li nks the li nes, very good overa ll read i ng of the game , penetrates defen c es easily, strong f i n isher 7 SCHM IDT Bi an c a: c omp l ete p l ayer, exc e ll ent awareness of her dut i es, t i mes defend i ng and atta c k i ng p l ay very we ll , d ire c t and de c isive

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 3rd / 4th FR A 5-3 Total 1 / 4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) C OD 5-0 JP N 1-2 C AN 2-1 BR A 3-2 US A 0-1

11 BANECKI N i c o l e: creat ive , very sk il fu l atta c k i ng p l ayer, good visi on , assists other p l ayers, strong f i n isher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF DF MF FW MF FW MF FW GK FW DF FW FW MF FW DF FW GK

VETTERLEIN A lisa KERSCHOWSKI Mon i que BAUNACH Kathari na HENNING Joseph i ne SCHIEWE Caro li n KULI G K i m SCHM IDT Bi an c a BOCK Natha li e KERSCHOWSKI Isabe l KESSLER Nad i ne BANECKI N i c o l e SCHUMANN Desiree SCHWAB Lisa FA ISST Verena SI M I C Ju li a BANECKI Sylvi e HEGERING Mari na GODDARD Stephan i e M IRLACH Stefan i e P OLLMANN Mari e BURMEISTER Jana

22 . 10 . 1988 22 . 01 . 1988 18 . 01 . 1989 08 . 09 . 1989

FF C Frankfurt FF C Turb i ne Potsdam Bayern Mun i c h Saarbrue c ken FF C Turb i ne Potsdam Hamburger SV FF C Turb i ne Potsdam Wo l fsburg FF C Turb i ne Potsdam Saarbrue c ken Bayern Mun i c h FF C Turb i ne Potsdam Saarbrue c ken SC Fre i burg Bayern Mun i c h Bayern Mun i c h F CR Du isburg F CR Du isburg Bayern Mun i c h Herforder SV Jena

90 RES 61 > 90 90 90 90 > 29 45 > > 15 90 RES RES 90 > 45 RES 90 75 > RES RES RES

90 > 11 90 90 90 90 90 > 45 90 RES 90 RES RES > 45 79 > RES 45 > RES RES 45 > RES

90 RES 90 90 90 90 90 54 > 90 >2 88 > RES > 26 90 RES RES > 36 64 > RES RES RES

90 RES 90 90 90 90 90 > 28 90 >2 88 > RES > 24 90 RES 66 > 62 > RES RES RES RES

90 > 45 90 90 90 NEL 90 57 > 74 > RES 90 RES > 33 90 > 16 90 RES 45 > RES RES RES

90 RES 90 90 90 90 90 > 22 RES > 16 90 RES > 19 RES 90 RES 68 > RES 71 > 74 > RES

540 56 511 540 540 450 540 235 389 35 536 0 102 405 230 156 301 184 71 119 0

23 . 10 . 1988 09 . 04 . 1990 23 . 01 . 1990 21 . 10 . 1988 22 . 01 . 1988 04 . 04 . 1988 03 . 09 . 1988 06 . 02 . 1990 30 . 05 . 1989 22 . 05 . 1989 14 . 05 . 1989 03 . 09 . 1988 17 . 04 . 1990 15 . 02 . 1988 18 . 04 . 1990 13 . 09 . 1989 06 . 03 . 1989

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que Pl ayers w i th pa c e Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement A ssured c omb i nat i on p l ay Inf l uent i a l i nd ivi dua l p l ayers Good f i n ish i ng ab ili ty D isc i p li ned , we ll-organ ised defen c e Constru c t ive bu il d-up p l ay Effe c t ive use of fu ll-ba c ks Ab ili ty to stay fo c used after fa lli ng beh i nd Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Joueuses rap i des Attaquantes vives et mob il es Bonne c onstru c t i on Ind ivi dua li ts c apab l es de fa ire l a d i ffren c e Ra lisme devant l e but Dfense d isc i p li ne Pat i en c e dans l a c onstru c t i on Part i c i pat i on a c t ive des arri res l atra l es F orc e menta l e l orsque menes au sc ore Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Jugadoras ve l o c es Ata c antes g il es y esc urri d i zas Hb il j uego de c omb i na c i ones So listas c apa c es de def i n ir un part i do Buena def i n i c i n genera l Defensa d isc i p li nada y b i en organ i zada Armado equ ili brado Interven c i n ef i c i ente de l as zagueras l atera l es F uerza menta l en c aso de desventa j a Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Ind ivi due ll e Sc hne lli gke i t Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Si c heres Komb i nat i onssp i e l Sp i e l best i mmende Ei nze l knneri nnen Genere ll e Strke i m Absc h l uss D isz i p li n i erte Abwehrorgan isat i on berl egter Sp i e l aufbau Effekt ives Ei nsc ha l ten der Aussenverte i d i geri nnen Menta l e Strke be i R c kstand

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

90

TE AM DATA J A PAN 6TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

91

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

06 . 10 . 07 08 . 10 . 07 10 . 10 . 07 13 . 10 . 07 16 . 10 . 07 Japan v. Austra li a Myanmar v. Japan Korea DPR v. Japan Korea Repub li c v. Japan Japan v. Korea DPR 1-0 0-8 3-1 0-0 a . e . t . 5-6 PSO 0-1

J A PAN

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
NO RI O SASAKI J APAN 24.05.1958

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 01 . 12 . 08 Canada v. Japan Germany v. Japan Japan v. Congo DR Japan v. Korea DPR 0-2 (0-2) 1-2 (0-1) 3-1 (2-1) 1-2 (1-1)

3 15 6 20
19/06 0 1 0 0

4 5 10 7 18

Career as a coach 2004-2006 Om iya Ard ij a Youth Team (men) 2007-2008 Womens U-17 nat i ona l team and womens nat i ona l team (assistant c oa c h) 2007Womens nat i ona l team

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t)

11
OUTSTANDING PL AYERS
3 KUM A G A I Sak i: dom i nant defender w i th exc e ll ent mob ili ty, very good posi t i on i ng and t i m i ng , pra c t i c a lly unbeatab l e , ba l an c es the defen c e , good head i ng ab ili ty 3 KUM A G A I Sak i : j oueuse extrmement so li de et sre , dom i natri c e en dfense et trs mob il e , bon j eu de tte , trs bons p l a c ement et t i m i ng , qu ili bre l a dfense 7 NA G ASATO A sano : j oueuse c omp l te , dynam i que et exp l osive , exc e ll ente l e c ture du j eu en dfense c omme en attaque , sp c i a liste des c oups fran cs 10 HARA Natsuko : m ili eu de terra i n te c hn i que et c onf i ante , pet i te ma is pu issante , exc e ll ente ba ll e au p i ed , bonne mob ili t , re l a is entre l a dfense et l attaque , tou j ours d ispon i b l e 11 G OTO M i c h i : m ili eu de terra i n rap i de et crat ive dote dune bonne te c hn i que de dri bb l e , bon p l a c ement , tou j ours prte re c evo ir l e ba ll on et souten ir ses c oqu i p i res 3 KUM A G A I Sak i: defensa dom i nante y muy g il , muy buen posi c i onam i ento y c oord i na c i n , c asi i nfranqueab l e , equ ili bra l a defensa , buen j uego areo 7 NA G ASATO A sano: j ugadora c omp l eta , d i nm i c a y temperamenta l , c on una exc e l ente l e c tura de l j uego tanto en l a defensa c omo en e l ataque , espe c i a lista en l os t iros li bres 10 HARA Natsuko: med i o c amp ista pequea , fuerte y segura de s m isma , de gran hab ili dad y ag ili dad , en l aza l a defensa y e l ataque , si empre lista para re c i b ir e l ba l n , exc e l ente en l a posesi n de l ba l n 11 G OTO M i c h i: med i o c amp ista rp i da , creat iva , de s li do regate i nd ivi dua l , si empre b i en posi c i onada y lista para re c i b ir pases o asist ir a sus c ompaeras 3 KUM A G A I Sak i: dom i nante , beraus wend i ge Verte i d i geri n , sehr gutes Posi t i onssp i e l und T i m i ng , kaum zu berw i nden , G l e i c hgew i c ht i n der Abwehr, kopfba llstark 7 NA G ASATO A sano: komp l ette , dynam isc he , exp l osive Sp i e l eri n , hervorragende Ant i z i pat i on sowoh l i n der Abwehr a ls au c h i m Angri ff , Fre istossspez i a list i n 10 HARA Natsuko: k l e i ne , starke , se l bstbewusste , te c hn isc h versi erte , wend i ge M i tte l fe l dsp i e l eri n , Bi ndeg li ed zw isc hen Abwehr und Angri ff , i mmer ansp i e l bar, berragend be i Ba ll besi tz 11 G OTO M i c h i: sc hne ll e , kreat ive , beraus dri bbe lstarke M i tte l fe l dsp i e l eri n , d i e si c h i mmer fre il uft , si c h anb i etet und i hre M i tsp i e l eri nnen untersttzt

GOA LSC O RERS

NA G ASATO A sano (7) ATAEYA M A Konom i (9) G OTO M i c h i (11) KOYA M A K i e (18) 2 1 1 1 TANAKA A suna (6) UTSUG I Rum i (4) O wn goa l 1 1 1

7 NA G ASATO A sano: c omp l ete , dynam i c and exp l osive p l ayer, exc e ll ent read i ng of the game both i n defen c e and atta c k , freek i c k spe c i a list 10 HARA Natsuko: sma ll , strong , c onf i dent and sk il fu l m i df i e l der w i th good mob ili ty, li nks defen c e and atta c k , a l ways ready to re c e ive the ba ll , exc e ll ent i n possessi on

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 1 / 4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) C AN 2-0 GER 2-1 C OD 3-1 PRK 1-2 Total

11 G OTO M i c h i: qu i c k , creat ive m i df i e l der w i th strong i nd ivi dua l dri bb li ng sk ills, takes up good posi t i ons and is a l ways ready to re c e ive passes or assist team-mates

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF MF DF DF MF FW MF MF MF FW GK FW DF DF DF FW MF FW MF GK

KOBAYASHI Sh i ori ISOKANE M i dori KUMAGA I Sak i UTSUG I Rum i KOBAYASHI M isak i TANAKA A suna NAGASATO A sano KAWAMURA Mari ATAEYAMA Konom i HARA Natsuko GOTO M i c h i SUGAWARA M isa NAKADE H i kari SAKURAMOTO Naoko YANA I Ri na OSA F UNE Kana ARI MACHI Saori KOYAMA K i e SAKA I Yuk i KADO Yuka YAMANE Eri na

20 . 05 . 1988 29 . 10 . 1988 17 . 10 . 1990

NTV Be l eza KIBI Internat i ona l Un iv. Tok i wag i Gakuen HS NTV Be l eza NTV Men i na Tasak i Peru l e NTV Be l eza F ukuoka J An c l as A l b irex N ii gata NTV Be l eza Tok i wag i Gakuen HS KIBI Internat i ona l Un iv. KIBI Internat i ona l Un iv. Tok i wag i Gakuen HS INAC Leonessa TEP CO Mareeze Okayama Be ll e Waseda Un iv. Tasak i Peru l e Okayama Be ll e A c ademy F ukush i ma

90 RES 90 90 90 90 83 > > 25 RES 90 90 RES >7 RES 90 RES RES 65 > RES 90 RES

RES >4 90 90 90 90 90 > 28 RES 90 90 90 RES RES 86 > RES RES 90 RES 62 > RES

RES 90 90 90 RES 90 RES 48 > 90 RES > 42 RES > 36 90 RES 90 85 > RES 54 > >5 90

> 13 RES 90 90 90 90 90 > 50 >2 88 > 90 77 > RES RES 90 RES RES 90 RES 40 > RES

103 94 360 360 270 360 263 151 92 268 312 167 43 90 266 90 85 245 54 197 90

05 . 12 . 1988 21 . 08 . 1990 23 . 04 . 1988 24 . 01 . 1989 19 . 12 . 1988 22 . 03 . 1989 01 . 03 . 1989 27 . 07 . 1990 25 . 05 . 1988 06 . 12 . 1988 24 . 09 . 1990 20 . 04 . 1989 16 . 10 . 1989 12 . 07 . 1988 13 . 10 . 1988 10 . 01 . 1989 19 . 06 . 1990 20 . 12 . 1990

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que A ssured c omb i nat i on p l ay Defen c e-sp li tt i ng passes Inf l uent i a l i nd ivi dua l p l ayers Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Good li nks between team li nes Constru c t ive bu il d-up p l ay Effe c t ive use of fu ll-ba c ks Exc e ll ent li nk-up p l ay between stri kers when i n possessi on Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Bonne c onstru c t i on Passes pr c ises en profondeur Ind ivi dua li ts c apab l es de fa ire l a d i ffren c e Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Bonne entente entre l es li gnes Pat i en c e dans l a c onstru c t i on Part i c i pat i on a c t ive des arri res l atra l es Bons en c ha nements entre l es attaquantes Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Hb il j uego de c omb i na c i ones Pases pre c isos en profund i dad So listas c apa c es de def i n ir un part i do A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Buen engrana j e entre l as l neas Armado equ ili brado Interven c i n ef i c i ente de l as zagueras l atera l es Exc e l entes c omb i na c i ones entre de l anteras Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Si c heres Komb i nat i onssp i e l Prz ise Psse i n d i e T i efe Sp i e l best i mmende Ei nze l knneri nnen D irektes Stren be i Ba llverl ust Gute Abst i mmung zw isc hen den Li n i en berl egter Sp i e l aufbau Effekt ives Ei nsc ha l ten der Aussenverte i d i geri nnen Hervorragendes Zusammensp i e l der Angri ffssp i e l eri nnen m i t Ba ll

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

92

TE AM DATA KORE A DPR 2 ND PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

93

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

06 . 10 . 07 08 . 10 . 07 10 . 10 . 07 13 . 10 . 07 16 . 10 . 07 Korea DPR v. Myanmar Austra li a v. Korea DPR Korea DPR v. Japan Ch i na PR v. Korea DPR Japan v. Korea DPR 3-0 1-2 3-1 1-4 0-1

KO RE A DPR

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
CHO E KWANG S OK KO RE A DPR 02.05.1959

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 01 . 12 . 08 04 . 12 . 08 07 . 12 . 08 Braz il v. Korea DPR Korea DPR v. Norway Korea DPR v. Mexi c o Japan v. Korea DPR Fran c e v. Korea DPR Korea DPR v. USA 3-2 (1-1) 3-2 (2-0) 5-1 (3-0) 1-2 (1-1) 1-2 (0-0) 1-2 (0-2)

14

17

Career as a coach 1998-2003 Womens nat i ona l team (assistant c oa c h) 2004Womens U-20 nat i ona l team

20

11
TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/04 0 10 0 0

12
OUTSTANDING PL AYERS
3 PAK Kuk Hu i: c omp l ete defender, outstand i ng c on c entrat i on , c li n i c a l , se l dom makes m istakes, exc e ll ent posi t i ona l p l ay, starts bu il d-up p l ay we ll 3 PAK Kuk Hu i : arri re c omp l te et trs pr c ise , d isc i p li ne et sre , tou j ours c on c entre , exc e ll ent p l a c ement , bonne re l an c e 7 RI Ye Gyong : buteuse dynam i que et eff i c a c e , bonne f i n isseuse , d c isive , exc e ll ente l e c ture du j eu , passes trs vari es 9 CHOE Un Ju : bonne meneuse de j eune , prise de d c isi on rap i de , re l a is entre l a dfense et l attaque , exc e ll ents p l a c ement et t i m i ng , bon pressi ng , bonnes passes en profondeur 11 RA Un Si m : j oueuse d ire c te , bonne visi on du j eu , bonnes perc es, pr c ise l a f i n i t i on 20 CHA Hu Nam : j oueuse rap i de , pu issante , d ire c te et trs d isc i p li ne , bon t i m i ng , bons dri bb l es 3 PAK Kuk Hu i: defensa c omp l eta , c on c entra c i n sobresa li ente , ana l t i c a , c asi i nfa li b l e , exc e l ente emp l azam i ento , buen armado de j uego 7 RI Ye Gyong: d i nm i c a , exc e l ente visi n , gran vari edad de pases, gran def i n i c i n , c ontundente , pro l f i c a anotadora 9 CHOE Un Ju: armadora de j uego , toma de c isi ones rp i damente y en l aza l a defensa y e l ataque , exc e l ente c oord i na c i n de l t i empo y e l espa c i o , mant i ene e l ba l n ba j o presi n , si empre busc a rea li zar pases en profund i dad 3 PAK Kuk Hu i: komp l ette , ho c hkonzentri erte , pf li c htbewusste , abgek l rte Verte i d i gern , d i e kaum F eh l er ma c ht , hervorragendes Posi t i onssp i e l , guter Sp i e l aufbau 7 RI Ye Gyong: dynam isc h , hervorragende bersi c ht , vari antenre i c hes Passsp i e l , absc h l ussstarke , entsc h l ossene , erfo l gre i c he Torj geri n 9 CHOE Un Ju: reakt i onssc hne ll e Sp i e l ma c heri n , Bi ndeg li ed zw isc hen Abwehr und Angri ff , hervorragendes Ze i t- und Raumverstndn is, ba llsi c her wenn unter Dru c k , stets bestrebt , den entsc he i denden Pass zu sp i e l en

GOA LSC O RERS

RI Ye Gyong (7) RA Un Si m (11) CHA Hu Nam (20) RI Un Hyang (17) 4 3 2 2 CHOE Un Ju (9) PAK Kuk Hu i (3) RI Hyon Suk (10) RYO M Su Ok (15) 1 1 1 1

7 RI Ye Gyong: dynam i c , exc e ll ent visi on , w i de vari ety of passes, strong f i n isher, de c isive , pro li f i c goa lsc orer 9 CHOE Un Ju: p l aymaker, qu i c k de c isi on-maker, li nks defen c e and atta c k , exc e ll ent awareness of t i me and spa c e , keeps the ba ll under pressure , l ooks for penetrat i ng passes

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Final US A 1-2 Total 1 / 4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) BR A 2-3 NO R 3-2 M EX 5-1 JP N 2-1 FR A 2-1

11 RA Un Si m: d ire c t , good visi on , t i mes penetrat i ng runs very we ll , c li n i c a l f i n isher 20 CHA Hu Nam: good t i m i ng , runs d ire c t ly towards the goa l , makes strong , dri bb li ng runs i nto the pena l ty box, fast

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK MF DF FW DF MF MF MF MF FW FW MF MF MF MF DF DF GK DF FW GK

KI M Un Ju KI M Hyon Si m PAK Kuk Hu i KI M Hyang M i YUN Song M i KI M Chun Hu i RI Ye Gyong KI M Cho l M i CHOE Un Ju RI Hyon Suk RA Un Si m RI Jong Si m RI Un Hye HWANG Song M i RYOM Su Ok SIN So l Ryon RI Un Hyang THAK Un M i CHOE Yong Si m CHA Hu Nam CHOE Hyo Sun

21 . 09 . 1988 27 . 07 . 1990 22 . 04 . 1988 19 . 10 . 1991 28 . 01 . 1992 20 . 04 . 1989 26 . 10 . 1989 24 . 03 . 1989 23 . 01 . 1991 20 . 07 . 1989

Pyongyang Pyongyang Wo l m i do Kaesong Pyongyang Ri myongsu Amrokgang Pyongyang Pyongyang Ri myongsu Amrokgang Amrokgang April 25 Sports Group Amrokgang Amrokgang Amrokgang Amrokgang Ri myongsu Pyongyang Amrokgang April 25 Sports Group

90 RES 90 >9 RES 90 87 > RES > 45 RES 81 > 90 >3 90 45 > 90 90 RES RES 90 RES

90 RES 90 >1 RES 90 90 RES 76 > RES 89 > 90 RES 90 > 14 90 90 RES >1 89 > RES

90 RES 90 RES 90 90 90 > 56 90 > 38 76 > RES > 14 90 34 > RES 90 RES RES 52 > RES

90 RES 90 RES RES 90 90 RES > 45 >1 89 > 90 RES 90 45 > 90 90 RES RES 90 RES

90 RES 90 RES 90 90 90 RES 90 > 31 90 59 > RES 90 RES NEL 90 RES RES 90 RES

90 RES 90 RES RES 90 90 RES 90 > 48 90 42 > RES 90 RES 90 90 RES RES 90 RES

540 0 540 10 180 540 537 56 436 118 515 371 17 540 138 360 540 0 1 501 0

11 RA Un Si m: d ire c ta , buena visi n 11 RA Un Si m: d irekt , gute berde j uego , buena c oord i na c i n en si c ht , sehr gutes T i m i ng be i Sturmsus i n c ursi ones en profund i dad , l ufen , abgek l rt i m Absc h l uss def i n i c i n serena 20 CHA Hu Nam: sehr pf li c htbe 20 CHA Hu Nam: buen ri tmo , c orre wusst , gutes T i m i ng , d irekter Zug d ire c tamente ha c i a l a meta , i ngresa aufs Tor, starke Dri bb li ngs i n den c on regates s li dos a l rea pena l , Strafraum , sc hne ll muy rp i da

KEY P O INTS
Good i nd ivi dua l te c hn i que Ath l et i c p l ayers Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement H i gh f i tness l eve ls Comfortab l e i n possessi on when under pressure A ssured c omb i nat i on p l ay Defen c e-sp li tt i ng passes D isc i p li ned , we ll-organ ised defen c e Good w i ng p l ay Ab ili ty to stay fo c used after fa lli ng beh i nd Bonne te c hn i que i nd ivi due ll e Joueuses ath l t i ques Attaquantes vives et mob il es Bonne c ond i t i on physi que Bonne gest i on du pressi ng adverse Bonne c onstru c t i on Passes pr c ises en profondeur Dfense d isc i p li ne Bonne ut ilisat i on des c ou l o irs F orc e menta l e l orsque menes au sc ore Exc e l ente t c n i c a i nd ivi dua l Jugadoras at l t i c as Ata c antes g il es y esc urri d i zas Buena c ond i c i n f si c a Notab l e dom i n i o de l ba l n ba j o presi n Hb il j uego de c omb i na c i ones Pases pre c isos en profund i dad Defensa d isc i p li nada y b i en organ i zada Marc ado desp li egue por l as bandas F uerza menta l en c aso de desventa j a Gute i nd ivi due ll e Te c hn i k Gut ausgeprgte Ath l et i k der Sp i e l eri nnen Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Krperli c he F i tness Ba llsi c herhe i t unter Dru c k Si c heres Komb i nat i onssp i e l Prz ise Psse i n d i e T i efe D isz i p li n i erte Abwehrorgan isat i on Ausgeprgtes F l ge lsp i e l Menta l e Strke be i R c kstand

02 . 07 . 1988 20 . 11 . 1988 03 . 11 . 1988 23 . 03 . 1988 27 . 03 . 1988 29 . 09 . 1990 15 . 05 . 1988 12 . 08 . 1991 13 . 10 . 1988 02 . 03 . 1989 01 . 07 . 1989

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

94

TE AM DATA M EXICO 15TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

95

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

18 . 06 . 08 20 . 06 . 08 22 . 06 . 08 25 . 06 . 08 28 . 06 . 08 28 . 06 . 08 Mexi c o v. Cuba Mexi c o v. Tri n i dad and Tobago Mexi c o v. USA Canada v. Mexi c o Mexi c o v. Costa Ri c a USA v. Canada 7-0 (4-0) 3-0 (1-0) 0-3 (0-1) 2-1 (1-0) 2-2 a . e . t . (1-1 , 0-1) 3-2 PSO 0-1 (0-1)

M EXIC O

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
ANDRE A R ODEB AUGH M EXIC O 08.10.1966

2 13 4

Career as a coach 2007Womens U-20 nat i ona l team

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 Mexi c o v. Norway Mexi c o v. Braz il Korea DPR v. Mexi c o 1-2 (1-1) 0-5 (0-2) 5-1 (3-0)

18

19
OUTSTANDING PL AYERS

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 18/10 3 1 0 0

10 9
GOA LSC O RERS
C ORRAL Charlyn (9) G ARZA D i nora (10) 1 1

11

9 C ORRAL Charlyn: dynam i c p l ayer, good posi t i ona l p l ay, aggressive i n atta c k and f i nds the spa c e to break through defen c e 10 G ARZA D i nora: p l aymaker i n c entra l m i df i e l d , good awareness, c omfortab l e when pressurised by an opponent

9 C ORRAL Charlyn : j oueuse dynam i que , agressive en attaque , bon p l a c ement , trouve l es fa ill es dans l a dfense adverse 10 G ARZA D i nora : meneuse de j eu axi a l e , bonne perc ept i on du j eu , gre b i en l e pressi ng adverse

9 C ORRAL Charlyn: j ugadora d i nm i c a , buen posi c i onam i ento en e l j uego , enrg i c a en e l ataque y en c uentra l os espa c i os para superar l a defensa 10 G ARZA D i nora: armadora de j uego en e l med i o c ampo , buena rea cc i n , serena ante l a presi n de una oponente

9 C ORRAL Charlyn: dynam isc he Sp i e l eri n m i t gutem Posi t i onssp i e l , aggressives Offensivverha l ten , f i ndet L c ken i n der gegnerisc hen Abwehr 10 G ARZA D i nora: Sp i e l ma c heri n i m zentra l en M i tte l fe l d , gute bersi c ht , si c her wenn unter Dru c k

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

NO R 1-2

BR A 0-5

PRK 1-5

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF MF MF MF FW FW FW FW GK DF DF MF FW MF FW FW GK FW

VANEGAS Eri ka ORTIZ Wendo li ne RAM IREZ A i dee GOMEZ Ana MENDEZ Janet MERCADO Lili ana MONDRAGON Ya l u TORRES A l e j andra CORRAL Charlyn GARZA D i nora MAYOR Stephany ESPEJEL Wendy MENDOZA Susana HERNANDEZ Va l eri a RANGEL Naye li GALLEGOS Rosaura GODOY Lili ana GARC I A C l aud i a GARC I AMENDEZ A li na SANTI AGO Ce c ili a HERNANDEZ Ing lis

07 . 07 . 1988 14 . 08 . 1989 11 . 01 . 1988 24 . 07 . 1988 24 . 08 . 1988

Ja lisc o Un iversi dad de Co li ma Estre ll as Mexi c o Ma cro So cc er Ca li f . State Un iv. Long Bea c h (USA) Andreas So cc er Dragonas Ori ente Laguna Andreas So cc er T i gres Laguna Po i nt Loma Nazarene Un iv. (USA) Un iversi dad de Co li ma Laguna ITESM Monterrey Andreas So cc er Cruz Azu l Azte c as Da ll as Texans (USA) Laguna Stars So cc er T ij uana

90 RES RES 90 RES 90 90 RES 90 90 90 RES 90 90 90 RES RES 90 RES RES RES

90 > 71 RES 90 RES 90 90 37 > 90 90 90 RES 90 19 > RES RES RES 62 > > 53 RES > 28

90 90 RES 90 > 21 90 RES RES 90 INJ 90 RES 90 > 31 RES 90 59 > 69 > 90 INJ RES

270 161 0 270 21 270 180 37 270 180 270 0 270 140 90 90 59 221 143 0 28

C C

22 . 10 . 1988 18 . 03 . 1990 29 . 09 . 1989 11 . 09 . 1991 24 . 01 . 1988 23 . 09 . 1991 03 . 07 . 1990 24 . 01 . 1988 22 . 08 . 1990 28 . 02 . 1992 02 . 07 . 1990 21 . 06 . 1990 19 . 07 . 1988 16 . 04 . 1991 19 . 10 . 1994 17 . 09 . 1990

KEY P O INTS
Strong , hard-work i ng p l ayers Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement Strong dri bb li ng sk ills Exc e ll ent team sp iri t Ab ili ty to stay fo c used after fa lli ng beh i nd Joueuses endurantes et vo l onta ires Attaquantes vives et mob il es Dri bb l es eff i c a c es Exc e ll ent espri t dqu i pe F orc e menta l e l orsque menes au sc ore Impresi onante c apa c i dad de c arrera de a l gunas j ugadoras Ata c antes g il es y esc urri d i zas Hab ili dad en e l regate Exc e l ente esp ri tu de equ i po F uerza menta l en c aso de desventa j a Grosses Laufvermgen e i nze l ner Sp i e l eri nnen Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Dri bbe lstrke Stark ausgeprgter Teamge ist Menta l e Strke be i R c kstand

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

96

TE AM DATA NE W ZE A L AND 9TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

97

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

The O F C nom i nated New Zea l and as i ts representat ive at Ch il e 2008

NE W ZE A L AND

FINAL F O R MATI ON

C OA CH
J OHN HERDMAN NE W ZE ALAND 19.07.1975

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 New Zea l and v. N i geri a Ch il e v. New Zea l and Eng l and v. New Zea l and 2-3 (1-2) 3-4 (0-2) 1-1 (0-1)

15

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 18/03 0

11

Career as a coach 1999-2001 Hart l epoo l Un i ted , Eng l and (mens youth) 1999-2002 Sunderl and A F C , Eng l and (mens youth) 2006Womens U-20 nat i ona l team 2007Womens nat i ona l team

19
4 2 0

20

OUTSTANDING PL AYERS
6 ERCEG Abby: l eader of the defen c e , li nks the li nes, dom i nant i n the a ir 6 ERCEG Abby : d iri ge l a dfense , bon trava il de re l a i , dom i natri c e dans l e j eu ari en 8 HASSETT Betsy : qu ili bre l qu i pe , grande prsen c e dfensive et offensive 19 M cLAUGHLIN Sarah : po i nt dan crage de l attaque , pu issante , rap i de , d c isive , tena c e 20 WHITE Rosi e : d iri ge l attaque , pu issante , d ire c te , bonne f i n isseuse , en c li ne provoquer des due ls, bonne te c hn i que , gre b i en l e pressi ng 6 ERCEG Abby: l der de l a defensa , en l aza l as l neas, dom i nante en e l j uego areo 8 HASSETT Betsy: equ ili bra e l equ i po , traba j a arduamente en l a defensa y e l ataque 19 M cLAUGHLIN Sarah: j ugadora c l ave , rea cc i n exc e l ente , s li da , rp i da , de c isiva , i mp l a c ab l e 20 WHITE Rosi e: li dera e l ataque , s li da , d ire c ta , buena def i n i c i n , va a l en c uentro de sus oponentes, buena t c n i c a , buen mane j o de l ba l n ba j o presi n 6 ERCEG Abby: kopfba llstarke Abwehrc hef i n , d i e i hre Re i he zusammenh l t 8 HASSETT Betsy: Teamsp i e l eri n , d i e defensiv w i e offensiv vi e l arbe i tet 19 M cLAUGHLIN Sarah: Sturmsp i tze m i t hervorragender bersi c ht , stark , sc hne ll , entsc h l ossen , sc honungsl os 20 WHITE Rosi e: Motor i m Angri ff , ath l et isc h , d irekt , absc h l ussstark , su c ht Zwe i kmpfe , gute Te c hn i k , ba llsi c her wenn unter Dru c k

GOA LSC O RERS

WHITE Rosi e (20) PERC IVAL Ri a (7) LEOTA Renee (9) M cLAUGHLIN Sarah (19) 3 2 1 1

8 HASSETT Betsy: ba l an c i ng p l ayer, hard work i ng i n defen c e and atta c k 19 M cLAUGHLIN Sarah: target p l ayer, exc e ll ent awareness, strong , fast , de c isive , ruth l ess 20 WHITE Rosi e: l eads the atta c k , strong , d ire c t , good f i n isher, eagerness to take on opponents, good te c hn i que , c omfortab l e w i th the ba ll under pressure

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

NGA 2-3

C HI 4-3

ENG 1-1

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK MF DF MF DF DF DF MF FW MF FW MF GK FW DF DF DF MF FW MF GK

WOOD Charl otte CAM PBELL Ca i t li n GREEN Anna HOYLE Kat i e ARMSTRONG Bri dgette ERCEG Abby PERC IVAL Ri a HASSETT Betsy LEOTA Renee LONGO Anna li e WALL Hannah WOOD Che lsey ESSON V i c tori a SM ITH Merissa M ILNE Eli zabeth FISHER Bri ony STRATF ORD N i c o l e VINCENT Gra c e M cLAUGHLIN Sarah WHITE Rosi e BROOK Rebekah

05 . 11 . 1991 02 . 02 . 1991 20 . 08 . 1990

Three K i ngs Utd G l en e l d Rovers Three K i ngs Utd Lynn-Avon Utd G l en e l d Rovers Western Spri ngs Au c k l and F C Ind i ana Three K i ngs Utd M iramar Rangers Three K i ngs Utd Western Spri ngs Au c k l and Western Spri ngs Au c k l and Coasta l Sp iri t Three K i ngs Utd Western Spri ngs Au c k l and Western Spri ngs Au c k l and Three K i ngs Utd Western Spri ngs Au c k l and C l aude l and Rovers Western Spri ngs Au c k l and Northern A F C

90 71 > 45 > 90 90 90 90 90 > 27 > 19 90 RES RES RES > 45 RES RES RES 63 > 90 RES

90 90 RES 90 90 90 87 exp . 90 > 25 > 11 79 > RES RES > 13 90 RES RES RES 65 > 77 > RES

90 69 > 90 70 exp . 90 90 NEL 90 > 30 RES 90 RES RES >1 90 RES RES > 21 60 > 89 > RES

270 230 135 250 270 270 177 270 82 30 259 0 0 14 225 0 0 21 188 256 0

01 . 02 . 1988 09 . 11 . 1992 20 . 11 . 1989 07 . 12 . 1989 04 . 08 . 1990 16 . 05 . 1990 01 . 07 . 1991 03 . 05 . 1991 23 . 06 . 1990 06 . 03 . 1991 11 . 11 . 1990 11 . 12 . 1990 22 . 08 . 1991 01 . 02 . 1989 15 . 03 . 1988 03 . 06 . 1991 06 . 06 . 1993 19 . 05 . 1989

KEY P O INTS
Strong , hard-work i ng p l ayers H i gh f i tness l eve ls D isc i p li ned , we ll-organ ised defen c e Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Exc e ll ent li nk-up p l ay between stri kers when i n possessi on Good subst i tut i ons by the c oa c h Exc e ll ent team sp iri t Determ i nat i on Joueuses endurantes et vo l onta ires Bonne c ond i t i on physi que Dfense d isc i p li ne Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Bons en c ha nements entre l es attaquantes Remp l a c ements j ud i c i eux Exc e ll ent espri t dqu i pe Grande dterm i nat i on Impresi onante c apa c i dad de c arrera de a l gunas j ugadoras Buena c ond i c i n f si c a Defensa d isc i p li nada y b i en organ i zada A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Exc e l entes c omb i na c i ones entre de l anteras Buenas sust i tu c i ones Exc e l ente esp ri tu de equ i po Gran determ i na c i n Grosses Laufvermgen e i nze l ner Sp i e l eri nnen Krperli c he F i tness D isz i p li n i erte Abwehrorgan isat i on D irektes Stren be i Ba llverl ust Hervorragendes Zusammensp i e l der Angri ffssp i e l eri nnen m i t Ba ll Entsc he i dende Ei nwe c hsl ungen des Tra i ners Stark ausgeprgter Teamge ist Grosse Ei nsatzbere i tsc haft

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

98

TE AM DATA NI GER I A 7TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

99

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

06 . 04 . 08 19 . 04 . 08 30 . 05 . 08 18 . 06 . 08 N i geri a v. Cameroon Cameroon v. N i geri a Ghana v. N i geri a N i geri a v. Ghana 1-0 0-3 2-3 (2-1) 2-0

NIGERI A

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
DANIEL EVUM ENA NIGERI A 08.06.1966

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 30 . 11 . 08 New Zea l and v. N i geri a Eng l and v. N i geri a N i geri a v. Ch il e N i geri a v. Fran c e 2-3 (1-2) 1-1 (0-1) 2-0 (2-0) 2-3 (2-1)

16

17

10

18

Career as a coach 2000-2004 , 2008 De l ta Queens A saba (women) 2006-2007 F CT Queens Abu j a (women) 2004-2008 Un i ted Brothers, A saba (mens youth) 2003 Womens U-23 nat i ona l team 2004 Womens nat i ona l team 2007Womens U-20 nat i ona l team

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 18/05 1 5 0 0

13

OUTSTANDING PL AYERS
8 ORJI Ebere: strong , very d ire c t goa lsc orer, makes good runs i nto the pena l ty box, eager to take on opponents 8 ORJI Ebere : buteuse pu issante et trs d ire c te , bons dp l a c ements dans l a surfa c e de rparat i on , en c li ne j ouer en perc ussi on 10 CHIKWELU Ri ta : meneuse de j eu po lyva l ente , pu issante et mob il e , trs bonne prsen c e 16 JERO ME U l unma : exc e ll ent sens ta c t i que 8 ORJI Ebere: guardameta s li da , muy d ire c ta , c on buenas man i obras en e l rea pena l , d ispuesta a asum ir retos 10 CHIKWELU Ri ta: armadora de j uego po liva l ente c on gran presen c i a en l a c an c ha , poder ofensivo y ag ili dad 16 JERO ME U l unma: exc e l ente t c t i c a 8 ORJI Ebere: starke , sehr d irekte Torj geri n , gute Spri nts i n den Strafraum , su c ht Zwe i kmpfe 10 CHIKWELU Ri ta: mu l t i funkt i ona l e Sp i e l ma c heri n m i t guter Prsenz , durc hsc h l agskrft i g und wend i g i m Angri ff 16 JERO ME U l unma: hervorragendes takt isc hes Verstndn is

GOA LSC O RERS

ORJI Ebere (8) CHIKWELU Ri ta (10) CHUKWUDI Ogonna (9) JEGEDE Joy (15) M I CHAEL Sarah (13) O wn goa l 3 1 1 1 1 1

10 CHIKWELU Ri ta: mu l t i fun c t i ona l p l aymaker w i th great presen c e , atta c k i ng power and mob ili ty 16 JERO ME U l unma: exc e ll ent ta c t i c a l awareness

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 1 / 4 Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) N ZL 3-2 ENG 1-1 C HI 2-0 FR A 2-3 Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF MF FW DF DF FW FW FW MF FW GK FW FW DF DF DF MF MF FW GK

EGWUENU Marbe l DIKE Margaret IROKA G l ory NWABUEZE Ch i oma EDEM Esther Eno M I CHAEL Esther ISHOLA Tawa ORJI Ebere CHUKWUDI Ogonna CHIKWELU Ri ta SAHEED Buko l a J OHN Chari ty M I CHAEL Sarah UGWUADU F aust i na JEGEDE Joy JEROME U l unma UKAONU He l en KALU Rebe cc a Ifeoma VI CTOR Esther ANORUO Ch i d i nma MBALISI Onyeka c h i

15 . 12 . 1991 21 . 11 . 1991 03 . 01 . 1990 14 . 01 . 1990 07 . 05 . 1989 16 . 11 . 1992 23 . 12 . 1988 23 . 12 . 1992 14 . 09 . 1988

De l ta Queens Nasarawa Amazons Rivers Ange ls De l ta Queens Nasarawa Amazons Nasarawa Amazons Baye lsa Queens Baye lsa Queens Nasarawa Amazons Un i ted Pi etarsaari (FIN) Pe li c an Stars Rivers Ange ls De l ta Queens De l ta Queens De l ta Queens Rivers Ange ls De l ta Queens De l ta Queens Makwada Queens Baye lsa Queens De l ta Queens

RES 67 > 90 RES 90 RES 86 > RES 90 90 >4 90 90 RES 90 90 > 23 90 RES RES RES

90 RES RES RES RES 90 > 37 82 > 90 90 53 > RES 90 >8 90 90 90 90 RES RES RES

90 RES RES RES RES 90 83 > 90 90 90 RES RES 90 >7 90 90 90 90 RES RES RES

13 > RES RES RES RES 90 90 90 90 90 RES > 77 90 RES 90 90 90 90 RES RES RES

193 67 90 0 90 270 296 262 360 360 57 167 360 15 360 360 293 360 0 0 0

KEY P O INTS
Ath l et i c p l ayers Pl ayers w i th pa c e Strong , hard-work i ng p l ayers Defen c e-sp li tt i ng passes Inf l uent i a l i nd ivi dua l p l ayers Atta c k i ng power i n one-on-one si tuat i ons Good w i ng p l ay Determ i nat i on Joueuses ath l t i ques Joueuses rap i des Joueuses endurantes et vo l onta ires Passes pr c ises en profondeur Ind ivi dua li ts c apab l es de fa ire l a d i ffren c e Prsen c e dans l es due ls offensi fs Bonne ut ilisat i on des c ou l o irs Grande dterm i nat i on Jugadoras at l t i c as Jugadoras ve l o c es Impresi onante c apa c i dad de c arrera de a l gunas j ugadoras Pases pre c isos en profund i dad So listas c apa c es de def i n ir un part i do Hb il en e l uno c ontra uno (ofensivo) Marc ado desp li egue por l as bandas Gran determ i na c i n Gut ausgeprgte Ath l et i k der Sp i e l eri nnen Ind ivi due ll e Sc hne lli gke i t Grosses Laufvermgen e i nze l ner Sp i e l eri nnen Prz ise Psse i n d i e T i efe Sp i e l best i mmende Ei nze l knneri nnen Zwe i kampfstrke (offensiv) Ausgeprgtes F l ge lsp i e l Grosse Ei nsatzbere i tsc haft

06 . 03 . 1988 30 . 06 . 1989 28 . 11 . 1991 22 . 07 . 1990 28 . 07 . 1989 16 . 12 . 1991 11 . 04 . 1988 17 . 05 . 1991 12 . 06 . 1990 12 . 07 . 1991 28 . 05 . 1989 06 . 12 . 1990

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

100

TE AM DATA NOR WAY 12TH PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

101

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

26 . 09 . 06 28 . 09 . 06 01 . 10 . 06 10 . 04 . 07 12 . 04 . 07 15 . 04 . 07 18 . 07 . 07 20 . 07 . 07 23 . 07 . 07 26 . 07 . 07 Li thuan i a v. Norway Norway v. Croat i a Netherl ands v. Norway Norway v. Be l g i um Roman i a v. Norway Denmark v. Norway Ic e l and v. Norway Norway v. Germany Norway v. Denmark Eng l and v. Norway 1-9 (0-4) 6-0 (2-0) 2-4 (1-3) 0-0 0-2 (0-1) 1-1 (1-0) 0-5 (0-2) 0-2 (0-1) 2-1 (0-0) 3-0 (1-0)

NO R WAY

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
J ARL T O RSKE NO R WAY 05.06.1949

12

3 7

18

Career as a coach 1997-2000 Womens nat i ona l team (assistant c oa c h) 2001 Womens U-18 nat i ona l team 2002-2005 Womens U-19 nat i ona l team 2006Womens U-19/U-20 and U-23 nat i ona l teams

FINA L C OM PETITI ON
20 . 11 . 08 23 . 11 . 08 27 . 11 . 08 Mexi c o v. Norway Korea DPR v. Norway Norway v. Braz il 1-2 (1-1) 3-2 (2-0) 0-3 (0-1)

8
OUTSTANDING PL AYERS
7 M JELDE Maren: ba l an c es the team , li nks the li nes, good awareness of her dut i es, s w i t c hes p l ay, extreme ly versat il e 8 HERLOVSEN Isabe ll: strong , i nf l uent i a l p l aymaker, f i nds spa c e to break through defen c e , very d ire c t , good head i ng ab ili ty 18 RYLAND Ingri d: exc e ll ent overa ll awareness of a fu ll ba c ks dut i es, great i n i t i at ive go i ng forward , sk il fu l , qu i c k and de c isive 7 M JELDE Maren : j oueuse d isc i p li ne et trs po lyva l ente , qu ili bre l qu i pe , bon trava il de re l a is, j eu vari 8 HERLOVSEN Isabe ll : meneuse de j eu pu issante et d c isive , trs d ire c te , trouve l es fa ill es dans l a dfense adverse , bon j eu de tte 18 RYLAND Ingri d : te c hn i que , rap i de et d c isive , assume parfa i tement son r l e dfensi f , trs bonnes i n i t i at ives en attaque 7 M JELDE Maren: equ ili bra e l equ i po , en l aza l as l neas, buen c ono c i m i ento de su fun c i n en l a c an c ha , c amb i a de j uego , muy verst il 8 HERLOVSEN Isabe ll: s li da , armadora de gran i nf l uen c i a en e l equ i po , en c uentra l os espa c i os para superar l a defensa , muy d ire c ta , buen j uego areo 18 RYLAND Ingri d: exc e l ente l abor en genera l c omo defensa , gran i n i c i at iva en e l ataque , muy hb il , rp i da y c ontundente 7 M JELDE Maren: Teamsp i e l eri n und Bi ndeg li ed zw isc hen den Li n i en , pf li c htbewusst , varii ert Sp i e l , beraus vi e lse i t i g 8 HERLOVSEN Isabe ll: starke , e i nf l ussre i c he Sp i e l ma c heri n , f i ndet L c ken i n der gegnerisc hen Abwehr, sehr d irekt , kopfba llstark 18 RYLAND Ingri d: Aussenverte i d i geri n m i t exze ll entem Sp i e lverstndn is, vi e l Zug na c h vorne , ta l ent i ert , sc hne ll und entsc h l ossen

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/04 0 2 0 0

10

14

GOA LSC O RERS

HERLOVSEN Isabe ll (8) ENGET Ida Elise (10) LUND Mari ta Skamme lsrud (4) 2 1 1

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3

No.

Pos.

Name

Date of Birth

Club (Country)

M EX 2-1

PRK 2-3

BR A 0-3

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GK DF DF DF DF MF MF MF FW FW FW GK FW MF MF MF DF DF FW FW GK

BARLI Runa REE A stri d Grotta WALDE Caro li ne LUND Mari ta Skamme lsrud HERREGARDEN Gunh il d WOLD Ingri d Moe M JELDE Maren N . HERLOVSEN Isabe ll ISAKSEN Ingvil d ENGET Ida Elise THORSNES Elise THORBJ ORNSEN Ingri d EIDE Mari ta TARNES June WULF T i na ANDRESEN Katri ne J OHANSEN Eli ne RYLAND Ingri d F UGELSNES Oda B. HEGLAND Krist i ne W. KVAALE Marthe

20 . 01 . 1988 22 . 09 . 1989 06 . 02 . 1989 29 . 01 . 1989 26 . 01 . 1989 29 . 01 . 1990

Trondhe i m/ Orn K l epp Arna-Bj ornar Team Strommen Roa G j ovi k F K Arna-Bj ornar Ko l botn Ko l botn Team Strommen Arna-Bj ornar Medk il a Trondhe i m/ Orn F l oya Trondhe i m/ Orn Kattem F l oya Arna-Bj ornar Trondhe i m/ Orn Arna-Bj ornar Roa

RES 90 90 90 RES > 35 90 55 > 90 90 RES 90 RES 71 > 90 RES RES 90 RES > 19 RES

ABS 90 90 90 RES 83 > 90 90 90 > 15 RES 90 RES 75 > RES RES >7 90 RES 90 RES

ABS 64 > 90 90 RES 45 > 90 90 90 77 > > 26 90 RES 90 > 13 RES RES 90 RES > 45 RES

0 244 270 270 0 163 270 235 270 182 26 270 0 236 103 0 7 270 0 154 0

KEY P O INTS
Strong , hard-work i ng p l ayers H i gh f i tness l eve ls Immed i ate pressure after l osi ng possessi on Rap i d transi t i on from defen c e to atta c k Joueuses endurantes et vo l onta ires Bonne c ond i t i on physi que Pressi ng i mmd i at ds l a perte du ba ll on Passage rap i de des phases dfensives offensives Impresi onante c apa c i dad de c arrera de a l gunas j ugadoras Buena c ond i c i n f si c a A c oso d ire c to tras l a prd i da de l ba l n Rp i da transi c i n defensa-ataque Grosses Laufvermgen e i nze l ner Sp i e l eri nnen Krperli c he F i tness D irektes Stren be i Ba llverl ust Sc hne ll es Umsc ha l ten von Abwehr auf Angri ff

06 . 11 . 1989 23 . 06 . 1988 10 . 02 . 1989 14 . 06 . 1989 14 . 08 . 1988 27 . 03 . 1990 15 . 03 . 1990 02 . 09 . 1990 04 . 05 . 1988 03 . 06 . 1989 16 . 05 . 1989 29 . 05 . 1989 03 . 07 . 1990 08 . 08 . 1992 22 . 06 . 1989

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

102

TE AM DATA US A 1ST PLA CE

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

103

PRELI M INA RY C OM PETITI ON

18 . 06 . 08 20 . 06 . 08 22 . 06 . 08 25 . 06 . 08 28 . 06 . 08 Tri n i dad and Tobago v. USA USA v. Cuba Mexi c o v. USA USA v. Costa Ri c a USA v. Canada 0-4 (0-3) 9-0 (3-0) 0-3 (0-1) 4-0 (4-0) 0-1 (0-1)

US A

FINA L F O R MATI ON

C OA CH
T ONY DICICC O US A 05.08.1948

FINA L C OM PETITI ON
19 . 11 . 08 22 . 11 . 08 26 . 11 . 08 30 . 11 . 08 04 . 12 . 08 07 . 12 . 08 Fran c e v. USA USA v. Argent i na USA v. Ch i na PR USA v. Eng l and USA v. Germany Korea DPR v. USA 0-3 (0-0) 3-0 (1-0) 0-2 (0-0) 3-0 (0-0) 1-0 (1-0) 1-2 (0-2)

15 6 8 14

17 3

Career as a coach 1994-1999 Womens nat i ona l team 2004-2008 Conne c t i c ut Reds (women) 2008 Womens U-20 nat i ona l team

11 13 19
OUTSTANDING PL AYERS
1 NAEHER A lyssa: c omp l ete goa l keeper, c ontro ls the depth of her li ne , t i mes her a c t i ons, good shot-stopper, p i c ks up l ong ba lls, starts bu il d-up p l ay (throw s/passes) 13 M ORG AN A l ex: awareness of t i me and spa c e , t i mes a c t i ons, both support i ng team-mates and f i n ish i ng 14 W INTERS Kee li n: p l aymaker, good posi t i ons, exc e ll ent read i ng of the game , li nks p l ay both i n defen c e and atta c k , c hooses f i na l passes we ll 15 F O WLKES Lauren: exc e ll ent read i ng of si tuat i ons, l eads defen c e , strong and fast defender, good head i ng ab ili ty, great visi on when start i ng bu il d-up p l ay 16 WASHINGTON N i kk i: dynam i c , good t i m i ng and d ire c t i on of crosses 19 LEROUX Sydney: aware and d ire c t when sc ori ng and mak i ng f i na l passes, threat i n and around the pena l ty box, fast , pressurises opponents bu il d-up p l ay 1 NAEHER A lyssa : dom i natri c e dans 1 NAEHER A lyssa: arquera que sa surfa c e , bons arrts, p l a c e sa c ontro l a su rea , buenas ata j adas dfense , bon t i m i ng , l a ise sur l es e i nterven c i ones, muy ef i c a c es l ong ba ll ons, bonne re l an c e despe j es y saques 13 M ORG AN A l ex: exc e l ente 13 M ORG AN A l ex : exc e ll ent ub i c a c i n y c oord i na c i n en pases y p l a c ement , trs bon t i m i ng en en l a def i n i c i n sout i en c omme devant l e but 14 W INTERS Kee li n: armadora 14 W INTERS Kee li n : meneuse de de j uego , buen emp l azam i ento , j eu , bon p l a c ement , exc e ll ente exc e l ente l e c tura de l j uego , l e c ture du j eu , re l a is eff i c a c e entre engrana j e entre l a defensa y e l l a dfense et l attaque , passes ataque , pases de c isivos d c isives 15 F O WLKES Lauren: li dera l a 15 F O WLKES Lauren : arri re defensa , robusta y rp i da , buen pu issante et rap i de , exc e ll ente j uego areo , buena visi n a l a hora l e c ture du j eu , d iri ge l a dfense , bon de armar e l j uego j eu de tte , bonne re l an c e 16 WASHINGTON N i kk i: buena 16 WASHINGTON N i kk i : bon t i m i ng c oord i na c i n y pre c isi n en c entros et grande pr c isi on des c entres 19 LEROUX Sydney: muy rp i da , d ire c ta y pe li grosa , sabe l eer e l 19 LEROUX Sydney : trs rap i de , j uego , pone ba j o presi n a sus d ire c te et dangereuse , exc e ll ente oponentes c on su ef i c az armado de l e c ture du j eu devant l e but et dans j uego l a dern i re passe , pressi ng eff i c a c e 1 NAEHER A lyssa: komp l ette Torhteri n , Kontro ll e ber Staffe l ung der Abwehr, gutes T i m i ng , starke Sc hussabwehr, si c her be i l angen B ll en , w irksamer Sp i e l aufbau (Abwurf/ Abstoss) 13 M ORG AN A l ex: hervorragendes Ze i t- und Raumverstndn is, sehr gutes T i m i ng (Untersttzung/ Absc h l uss) 14 W INTERS Kee li n: Sp i e l ma c heri n , gutes Posi t i onssp i e l , hervorragendes Sp i e lverstndn is, Bi ndeg li ed , prz ise Vorl agen 15 F O WLKES Lauren: hervorragendes Sp i e lverstndn is, Abwehrc hef i n , stark , sc hne ll , kopfba llstark , exze ll ente bersi c ht be i m Sp i e l aufbau 16 WASHINGTON N i kk i: sehr dynam isc h , prz ise F l anken 19 LEROUX Sydney: beraus konzentri ert und d irekt (Absc h l uss/ Vorl agen), stnd i ger Gefahrenherd , sehr sc hne ll , w irksames Pressi ng

TE AM DATA
Average age Number of players playing abroad Disciplinary record Ye ll ow c ards Red c ards (i nd ire c t) Red c ards (d ire c t) 19/11 0 6 0 0

16

GOA LSC O RERS

LEROUX Sydney (19) M ORG AN A l ex (13) EDWARDS Be c ky (8) W INTERS Kee li n (14) O wn goa l 5 4 1 1 1

A PPE A R ANCES
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Final PRK 2-1 Total 1 / 4 Final Semi-Final No. Pos. Name Date of Birth Club (Country) FR A 3-0 A RG 3-0 CHN 0-2 ENG 3-0 GER 1-0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

GK DF DF DF DF DF FW MF MF FW MF MF FW MF DF FW DF GK FW GK

NAEHER A lyssa F OUNTA IN Ka l ey KLINGENBERG Meghan HARKIN Li z DALLSTREAM K i ersten REED Elli MAUTZ A lyssa EDWARDS Be c ky D i MARTINO G i na ENYEART M i c he ll e NA IRN Christ i ne WELLS Ingri d MORGAN A l ex W INTERS Kee li n F OWLKES Lauren WASHINGTON N i kk i MARSHALL N i kk i J ONES Chante l LEROUX Sydney PARKHILL Cat

20 . 04 . 1988 01 . 07 . 1988 02 . 08 . 1988 28 . 03 . 1988 05 . 03 . 1988 10 . 08 . 1989 29 . 07 . 1989

Un iv. Penn State Wake F orest Un iv. North Caro li na Ari zona State Wash i ngton State Un iv. Un iv. Port l and Texas A&M F l ori da State Un iversi ty Boston Co ll ege Un iv. Port l and Un iv. Penn State Georgetown Un iv. UC Berke l ey Un iv. Port l and Un iv. Notre Dame Un iv. North Caro li na Un iv. Co l orado Un iv. V irg i n i a UCLA M i nnesota

90 RES 90 RES 90 >6 RES 78 > RES 45 > > 12 90 90 90 90 84 > 90 RES > 45 RES

90 RES 90 RES RES 90 RES 90 >1 > 26 90 56 > 89 > > 34 90 64 > 90 RES 90 RES

INJ 90 RES RES 9> > 81 63 > RES 63 > 90 90 > 27 > 27 90 90 RES 90 90 90 RES

90 >1 90 RES RES 90 RES 90 RES > 10 > 38 52 > 89 > 90 90 80 > 90 RES 90 RES

90 RES 90 RES >1 90 RES 90 RES > 31 90 RES 59 > 90 90 90 90 RES 89 > RES

90 RES 90 RES RES 90 RES 90 RES > 25 81 > >9 90 90 90 65 > 90 RES 90 RES

450 91 450 0 100 447 63 438 64 227 401 234 444 484 540 383 540 90 494 0

KEY P O INTS
Ath l et i c p l ayers Pl ayers w i th pa c e Atta c kers w i th f l exi b ili ty and movement Aeri a l dom i nan c e i n defen c e Good f i n ish i ng ab ili ty D isc i p li ned , we ll-organ ised defen c e Good li nks between team li nes Ab ili ty to c hange pa c e sudden ly Good w i ng p l ay W i nn i ng menta li ty Joueuses ath l t i ques Joueuses rap i des Attaquantes vives et mob il es Bon j eu de tte dfensi f Ra lisme devant l e but Dfense d isc i p li ne Bonne entente entre l es li gnes Capa c i t c hanger de rythme Bonne ut ilisat i on des c ou l o irs Vo l ont de gagner Jugadoras at l t i c as Jugadoras ve l o c es Ata c antes g il es y esc urri d i zas Poten c i a area en l a defensa Buena def i n i c i n genera l Defensa d isc i p li nada y b i en organ i zada Buen engrana j e entre l as l neas Sb i to c amb i o de ri tmo Marc ado desp li egue por l as bandas Menta li dad ganadora Gut ausgeprgte Ath l et i k der Sp i e l eri nnen Ind ivi due ll e Sc hne lli gke i t Wend i g- und Beweg li c hke i t der Angre i feri nnen Kopfba llstrke i n der Defensive Genere ll e Strke i m Absc h l uss D isz i p li n i erte Abwehrorgan isat i on Gute Abst i mmung zw isc hen den Li n i en Pl tz li c her Rhythmus we c hse l Ausgeprgtes F l ge lsp i e l Si egermenta li tt

22 . 05 . 1988 31 . 07 . 1988 26 . 07 . 1988 25 . 09 . 1990 29 . 03 . 1989 02 . 07 . 1989

09 . 12 . 1988 06 . 07 . 1988 01 . 08 . 1988 06 . 02 . 1988 20 . 07 . 1988 07 . 05 . 1990 27 . 05 . 1990

Key: GK: Goa l keeper; D F : Defender; M F : M i d e l der; F W: F orward; RES: Subst i tute; NEL: Not e li g i b l e to p l ay; INJ: In j ured; ABS Absent; DNP: Not i n li ne-up

104

FIFA DELEGATI ON

FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch il e 2008

105

FIFA Presi dent and Secretary General Presi dent Secretary General BLATTER Joseph S. VALCKE Jrme

Med ia Of cers ALM IRON Ana Caro li na , Argent i na BAGEL Sarah , Germany GRUEN Sta cy, USA SOTO Mari ana , Costa Ric a BARRAZA Eduardo , Argent i na

HR & Services Event IT Manager Log ist ics Trave l & Transportat i on

J OBIN Ph ili pp KOLOVELONIS Georg i os SELTENHAMMER Dan i e l a BUEHLER Jasm i ne

Organ isi ng Commi ttee Cha irman BLAZER Chu c k , USA Deputy Cha irman BECKENBAUER Franz , Germany Members SBARDELLA Mari na , Ita ly OM IDIRAN Ayo , N i geri a HOO PER Charma i ne , Canada NSEKERA Lyd i a , Burund i LOC Member MAYNE-NI CHOLLS Haro l d , Ch il e Host Confederat i on Presi dent Genera l Se cretary Referees Commi ttee Cha irman Members

Med i a Channe l Guests Spe c i a l Guest

WARNER Ja c k A ., Tri n i dad and Tobago

Execut i ve Of ce of the Presi dent A ssistant to the Presi dent MARTIN Tamara , FIFA SCHAEFER Ahmed , FIFA Of ce of the Chairman of the Organ isi ng Commi ttee A ssistant to the Cha irman SARILLE Ric ardo , USA General Secretariat Exe c ut ive D ire c tor of Compet i t i ons

Communications & Public Affairs Med i a/ Commun ic at i ons Manager ODRI OZOLA Pekka Proto c o l FACCHETTI Barbara Content Management Servic es REUSSER Swen KELLER Mon i ka New Media Lead Ed i tor Ed i tor Legal Affairs D isc i p li nary Coord i nator CASTRO Tamara , Spa i n ALF Andreas, Germany FARINA Christ i ne

LEOZ N ic o l as, Paraguay DELUCA Eduardo , Argent i na

VILLAR LLONA Ange l Mari a , Spa i n ALARCON Carl os, Paraguay LACARNE Be l a i d , A l geri a AUSTIN Lisl e , El Sa lvador ATTISON Harry, Vanuatu

BROWN Ji m

Secretary Generals Of ce A ssistant to Se cretary Genera l SCHNEIDER Hans-U lric h Competitions Event Management

D isci p li nary Commi ttee Cha irman REES Peter, Wa l es Members CHARLES Guy, New Ca l edon i a EDWARDS M i ke , USA Appeal Commi ttee Cha irman

ALVAREZ Inak i SCHUMACHER John WHYBRA Esther

AHMAD , Madagasc ar

Refereeing Referee Coord i nator Referee Adm i n istrat i on Technical Study Group TSG Coord i nator Produ c t i on of TSG Report V i deo Ana lyst (part ly)

DENONCOURT Son i a OTERO Javi er

General Coord i nators ARA FA Shereen , Egypt CAMACHO-KORTMAN Yo l anda , Costa Ric a SANDERS Jo , Austra li a VAN PELT Tji enta , Netherl ands A ssistant General Coord i nators DUEHMERT Kathari na , Germany GERTSE Ja c que li ne , Nam i b i a GONZALEZ Laura , Paraguay VOGEL Tan j a , FIFA Techn ical Study Group Head of TSG Members

STEINEGGER Prisc a SCHWARTZ Li nda DI AZ FREI Marc o

MATCH/ FIFA Accommodation Of ce FIFA A cc ommodat i on Of c e BYROM Enri que BYROM Robyn Member Associations & Development Medicine & Science Med ic a l Coord i nator KOENI G An j a Marketing Event Manager Venue Managers

THEUNE T i na , Germany CUELLAR Leonardo , Mexic o HASLAM Jane , Eng l and PAUW Vera , Netherl ands WONG Betty, Hong Kong

A cc ount Li a ison TV Event Manager F i nan c e & Adm i n istrat i on F i nan c e

NUSSBAUMER Mart i n PARK Myoung DE REDELIJKHEID Frank BOYER Dom i n i que BRAUN Charl es JUNG Carl a

Med ical Of cers Genera l Med ic a l Of c er Med ic a l Of c ers

MADERO Rau l , Argent i na DOHI M ic h i ko , Japan CAM PBELL Cathy, Canada O FFER A stri d M ., Germany

CALDER Pau l KUTSCHKE Eve lyn GLOOR Vanessa

106

THE TECHNIC A L STUDY GR OUP

The Te c hn ic a l Study Group (f . l . t .r.): Front: Vera Pauw, Prisc a Ste i negger (TSG Coord i nator), Betty Wong , T i na Theune (Head of TSG) Ba c k: Jane Hasl am , Leonardo Cue ll ar, Li nda Sc hwartz (Produ c t i on)

EDIT O RI A L
Report and Stat ist ics FIFA U-20 Womens Worl d Cup Ch ile 2008 Editors Te c hn i c a l Study Group: T i na Theune (Head of TSG), Leonardo Cue ll ar, Jane Hasl am , Vera Pauw, Betty Wong , Prisc a Ste i negger (TSG Coord i nator) Translations Eng lish: Andrew Loan Fren c h: Maxi me F erro l Span ish: Eli ana Nez German: Sandra Lo c her Content Management Services Mari us Sc hne i der (Head), Swen Reusser, Mon i ka Ke ll er Production and Layout Hans-Peter Fre i (Head), Li nda Sc hwartz Pictures Kurt Sc horrer (foto-net) Printing rva Dru c k und Med i en AG , A l tsttten/SG , Sw i tzerl and