Quinta Edicién Atlas de a George A. McDonald James Paul Bruce Cruickshank Serenr eS Cpanamericana >Prefacio de la primera edicién Este atlas tiene la finalidad de ilustrar el aspecto microseépico de diversos trastornos hematolégicos, no sdlo en la médula sea y en la sangre periférica, sino también en los tejidos viscerales, cuando corresponda. Teniendo en mente esta finalidad, se incluyen los aspectos normales de la sangre y la médula 6sea con fines comparativos, no sdlo en toda la obra sino en un esquema de maduracion aparte. También se representan los tejidos normales, dispues- tos en fntima proximidad con las ilustraciones de los estados patolégicos en los mismos érga- nos, Siempre que fue posible, las ilustraciones se produjeron a partir de las microfotografias a una ampliacién esténdar de x 1200 didmetros y se utilizé el método de Leishman o la mo- dificacién del método de May-Griimwald-Giemsa introducida por Romanowsky, para poder realizar comparaciones exactas del tamano celular y de las reacciones tintoriales. En muchos casos se incorporé un disefo lineal como clave de la respectiva ilustracion y los rasgos prin cipales se sefialaron con letras para cada tipo celular Desde el advenimiento de la microscopia de contraste de fase se han podido estud los detalles finos y la motilidad de las eélulas sanguineas vivientes, de modo que se ha in cluido una serie de ilustraciones de estos rasgos fotografiados con este sistema, Los autores no pretenden que esta obra sea encarada como un libro de texto de hemato- logia sino como una serie de ilustraciones complementarias de las obras consagradas en esta disciplina. Como el Atlas esta destinado en particular para el hematélogo o patélogo que se capacita y también para el técnico del laboratorio médico, no se han incluido métodos de estudio mas avanzados como microscopia electronica, de modo que para esto el lector deberd consultar las numerosas obras excelentes de hematologfa ya publicadas. Ningtin trabajo de esta magnitud habria sido posible sin la considerable asistencia, y los autores desean reconocer su gratitud hacia los seiores J. Paul, C. C. Allan y sefiorita Marjorie Cruickshank, todos integrantes de la Unidad de Fotografia Médica de la Universidad de Edimburgo por su pericia, paciencia y asesoramiento y a Scottish Studios & Engravers Co. Ltd. por producir las miiltiples planchas de colores y Iineas, los seiores Charles Macmillan, James Parker y A. D. Lewis de la firma E. & $. Livingstone Ltd. por su cortesfa y ayuda prestada durante toda la produccién de este libro, a la sefiora Wendy Mackenzie, del Depar- tamento de Patologia de la Royal Infirmary, Glasgow, y a las sefioritas D. Carrier, C. Fraser, y personal téenico del Departamento de Hematologia de la Royal Infirmary, Glasgow, por a en la preparacién de muchos de los cortes histolégicos o frotis de sangre y mé- a. También hacen constar su aprecio, por sus ttiles criticas o por haber cedido cortes histolégicos o frotis de médula ésea, hacia los siguientes: Sir Stanley Davidson, Profesor A. S. Douglas, Profesor H. W. Fullerton, Profesor T. Symington, doctores J. R. Anderson, J. Beck, D. L. Gardner, A. D. I. Govan, J. L. Markson y M. L. W. WilloughbyIndice 1. Introduccién . Desarrollo de las células sanguine: : poereavieets 5 a 3. Valores hematolégicos normales ....:...sessceeee 13 4, Serie eritrocitica 7 5. Serie leucocitica . 73 6. Serie megacariocitica 175 7. Microscopia de contraste de fase ........::::eecetesereeteeeeeee cee . 193 8. Pardsitos sanguineos vos cbsecessesssesetitevitenesassesstestitsreearesees wee QUL 9. Tumores de tejido linfoide y otras neoplasias .......... 295 Géhulas no hemopoyéticas, artificios y otras anormalidades 2... 250