't

I 1

fI
I

KAUNOAPY GARDOS PROKURATUROS KAUNO APYI.NTKES PROKURATURA Laimutei Kedienei Klonio g. 5, Telei5iq krn., Garliavos sen., Kaunorajonas

2014-03-3r Nl ^15 -

"{/ U./J

N-r.65-t-00929-r3, kurioje Jts ffi"zirtr !{oj" 212

sll. I p.

Pranesame, kad 2013-03-3 1 prokuroresnutarimq ikiteisminis fyrimas baudziamojoje

"*""tqrsi4a

nutrautctal ;;;"j;tt,

LR BpK

PRIDEDAMA.Nutarimas - 2 laoai. 1-ojo skyriausprokurore

" /i,ril

/l
v
Adresas Laisvds al6ia:2. lf-+^q

Virginija Vigeliene

M'ronio Lr-4424e, (si tng ii od, K;unas, s.30, ret. i{i..iCiiliii)ii.

.'iu""^,aoror",un _r.r,

KAT]NO APYGARDOSPROKURATUROS KAI]NO APYLINIdS PROKURATDRA

NUTARIMAS
NUTRAUKTI TIqTEISMINI TYRIMA 2014_03_31 Kaunas r-ojo skyriausprokuror. .Kauno , virginija vigeliene, susipazinusi suititeisunio tiir.ivr. os-r-oos zsri i"a^;ri',_"" nustat6: ikiteisministyrimasNr. 65-r-00929, 13 d6l veikos, truindiospozymiq,iy.*at4J,.r"_"tyt"iii'gf f ZO,rr. I prffi"."" O. Ikiteisminis tyrimas pradetas pagatiutcses'fU"nrti.rrer, LeimutesKediends ^. -. ir Audrones skudien.s parei5kimq, kuriame.nurodom a, jogzotz-oe:'i pri" iot",,,"io ffi.a"rr.t, paskelbto straipsnio viesojeerdveje.p.r"[ui ton,*i*f ir yra kad priesiq :eimasir lsitiking,"*r"nr" 2013'07-0rKaunoAVpK KaunorajonopK praddtas Kauno apygardosprokuran-'os apylinkes prokuratlros

giminaidius "i padaryta nusikalstama veiia ir i3reik5tas grasinimas nuzudlti. Ikiteisminio tyrimo metu kod po-zots-oa-ot infoimaciniamenaujienrlportale .nustatJ'ta, www.delfi.lt publikuotu straipsniu ,;Kiunesuniokot", o.r.izilll,ffi"o.-r"fr#Turg"rui nuliirsta galva"autorius, pasivadings a.a.;; ioir-06-02 10.13var.parase ,,Teise;as komentar4 iS kompiuterinioirenginio, k*i" u*""u qt'.szzi+.+e,-uauni.t*cjamas Jur:gtines Karailstes ry telekomunikacijq bendrov0s' kuriamegalimaikurstoma lmurtauti ir frzi5kaisusiioroti ,o aorrL+ grupe ddl kilm6s. NukentejusiojiAuksd Ibenskiend apklausos metu nurode,kad 2013-06-02 apie 11.00val. ftrmuoseskait6 straipsniuo rj!1r:ly ': pg:{lg -g* ,r."fprur*, p*rryt"i^raono ra;., . Slionavos mstl', ant Kauno mariq kranto D.Kedziui, suiiokojimo. perskaidiusi komentatoriaus ,,TeisejasA.A." 2013-06-02 r0.1J. var. paras1,t4 to-"ot^.4 A.Ibenskienemano, kad 5iame komentare grasinama susidorotisujos Seima it .rtl-uiririr. Konl.,:r.cdiai nuroaitasi.tilens6enes tevasTeisutisMarkauskas, sesuo RutaMarkauskaitd, brolis vismaatasrrrl*r.u.ri* i.:" *it"i uri tevoseserys AudroneSkudiene ir Laimut6Keclien6. Po komentaro parasymo jokiq realiqveiksmq jos A'Ibenskien6s ar jos artimqlq atzvilgluirt.ri komentaras j4 su grasinimais iSgqsdino,. sukelenerim4.A.Ibenskiene".uu""-i"eiau_toks mano,kad asmuo rasyau.u, totl-to..ffiliri'*aiui pradetivykdyti savograsinimus *l l*-u!r.*o ai."a, 'nerado, 14 var. A.Ibenskiend pasizitrejusi .p*oif.nt* ,9:t dT komentaro "pi" intemeto ,delfi,. jau tindapyje . {utt4 tuuo ;;, iuo administratoriaus (b.1. 28-29). Nukentdjusioji AudroneSkudiend apklausos metr: nru-ot1i, llad 2013 m. birZeliomen. pradxoje A.skudienes duktereiia A.Ibenskie'e parodi jai spausdi.t4 komentar4is intemeto svetainos wwrv.delfi.lt apiegrasinimus susidorol.i sua.stuii"nes scimrr ir jos urtin,uiigiliouiuiuir. r9f1 kglenlaras i4 isg4sdino, nerim4, rtad toks osmuo guri gyt.rrti suriu.lo, -- ii tad reaia .suk6r6 gafiivykdytisavograsinimus, isplatintus vies'oje erdv,:je.'ionkic;;q-iy;iniq o"itJ a.sturi"oe. ir jos-artimqiq atZvilgiu imtasinebuvo. A.skudiane zino,kaa siskouenl.aras iB viesos erdv6s buvo panaikintas, tadiau kadakonkrediai ji neXno(b.i.22_23). Laimute Kedieneapklausos riietu nurorJi,k:rd 2013 m. birZoliomen._ - Nukentejusioji pradrioje brolio dukra A.Ibenskien6parode spausdint4 riomer-rtrir4 .iai is iote*eio svetangs wwudelfi.lt apie grasinimus susidoroti zu L.(ediencssei# i, jos aLrimais gi*i""ioi.ir. r"m

j4 iSg4sdino, komentaras suklenerim4,kacltoks asmuogali g,wenti saliajos ir kad realiai gali grasinimus, savo i3platintusviesoje erdv6je. Juo labiau, kad komentarenurodfros ivykdyti konkredios L.Kedienes artimqjqpavardes, giminystes veiksmqpriesL.Kedieng rysiai. Jokiq realir+ ir jos artimuosius po 3iokomentaro atsiradimo imtasi nebuvo h.1.25-26\. Is 2013-07-03 UAB ,,Delfi" rastoNr'. r21 maryti, kad komeniaras asmens, pasivadinusio A.A." komentaropara5ymo priklausekompiuteriniolrenginio vartotoiui,kurio Ip metu "leisejas adresas 46.32.254.46 37-38). @.1. I5 intemeto svetaines .Domain Tools" pateiktosinfonnacijos matjrti, kad kompiuterinio vartotojas, kurio IP adresas 46.32.254.46, irenginio randasi Jungrirei e Karalysteje (b.1.41): 2014-02-12 Zurnalistgetikosinspektoriaus tamybosraite Nr. NK-2b/s-179nuroioma,kad buvogautas praiymasatlikti interneto tinklapyjepaskehtostraipsnio suniokotas D.KedZiui ,,Kaune skirtaspaminklas- angelui nukirsta galva" komentmotyrimq ir pateikti moqvuot4 specialisto iSvad4asakant i uZduotyie.sufomruluot4klausim4 ddl tyiioj;uiosi, niekinimo, neapykantos skatinimo,kurstymodiskriminuoti, smurtautiar fizi3kai susidorotisu irnoniq gnrie aei umes. paZl'rnima, Ra5te kad pagrindas vertinti galirn4kurstym4smurlruri pateiktamifomentareyra ne kilmd ftilme 1rapriHausymas nuogimimoar atsirad.itno iariai t,or.;lautai, klaseiar r^iiai, veislei, Dabartin6s lietuvir.1 kalboszodynas; 2009m' w leidirnas), be1giminystd(giminystes ryiiai). Tuo tarpu LR BK 170straipsnyje giminystd nera nurodla keipnesar.f.rjl:os kurstymo Del siq iagdndas. motyvq specialisto i3vada Siuo konkrediu atveju nebus (tr.l._:g). tcikiama I5 ikiteisminio tyrimo- metu surinktrl duomcnqmatyLi, k:rd vieiai inteme;to tinktapyje www.delfi.ltbuvo parailtas komentmas, nlkreiptaspries asmcnis, siejamus giminysts rySiais. Autodaus, pasivadinusio A.A." parasltanre komenr.:c nepagarbiai atsiliepiama apie "Teisejas KedZiq,Venckq, Markauskq Seimas ir artimusginiines,tarilr"r:y r nooiuku is.akotnuautoriaus nugmone apietai, kaip reiketqsujais pasielgti, nevengiurna prol rgL'oti smurtinio pobfidfio elgesio prie5Siuos asmenis. Vertinanttokio pobrldZio pasisalil':n4 bar": iir rrosios prasrne teisds darytina iSvad4 kad nesantaikos kurstymas del giminyst6s pagri LR br rdZr,rn4li kodeks4 baudZiamosios atsakomybds neuZtraukia, nes nesantaikos L-urstymo p;rgrindaiyr'., ai5kiai apibrlZti ir ivardinti (lytis, baigtinius4ra.{u seksnalind orienr-aclls, rase, r:rur,1.'bc, r--,,bc,kilme; socialine padetis, tik9jiml, - isitikinimai ir paZiiiros)bei negali brrti ai5kin:,ri i plediamai.Ddl komentare, nukentejusiqjq nuomone, iSreiksto grasinimo nuZudyti, p:rsakytir t:,;.kadbaudziamoji atsakomybd asmeniuigrasinusiam nuzudyti ar sunkiai sutrikdyri sveikar , -r,rsiranda tuomet,jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti,kadgrasinimas gali brt; :\,)'kdytr: . l'.:roatveju giasinama tiesiogiai , .t,.nebuvo, autodus i5saft6 savonegatyv.i4 nuomolg apiei:, uriq gr icjam4 giminyste, f,Sat, 4 jiems reikia padaryti,propaguodamas smurtilf elgesj.l. rrnentals 1 ,ra3ytajetettroninele erave;e, jokiq veiksmq, nukentejusiqjq parodymais, lei priesjas, .ci pri.-' j , gimines imtasinebuvo, todel pagrindo ndra manyti,kadnetiesiogiai i5sakytes grasini:ras, parrr'.,,i : 15 DidZiosios Britanijos, gali b[ti ilyftdytas.Todel yra pakankamas pagrindas mri*)4i, kr r b:rvo padaryta veika,turinti nusikaltimo ar baudZiamojo nusiZengimo poZy,n q. Remiantis iSddstJtu ir vadovaujanris I-RBpK 3 ,'-. 1 d. I r.- i70 str.4d.4p..272stx. l o.. 214str.. 216str.. nulare:

t . Nut_taukti ikiteismini qrime Nr. 65-l-00929 11, nes .c,.:.,'o paclarla veik4 turinfi

nusikaltimo ar baudZiamojo nusiZengimo, poZl'nr :rr; ,..I'redie. Apie priimtqnutarim4 informuoti A.Ibcnskienq, r r. /r.sliudieng, i5ai5kinant, kad iis nutarimasgali btrti skundziamas aul$tesniajrr r proku r. pcr 20 dienq nuo nutarimo nuoraiogavimodienos,

prokurore l-ojo skyriaus

',r i ,rinijaVigeliene