Mc lc Phn A: Phn B:

I.

Gii thiu ti Ni dung nghin cu

L lun chung v chnh sch kinh t mi(NEP) ca V.I.L Nin v! s" vn #$ng n% v!& vi't Nam

(.)* s+ l lun )hnh sch kinh t mi ca L Nin l! g, a. -iu ki'n .a -/i ca NEP 0. N1i #ung v! 0i'n 2h2 ch 3u ca chnh sch kinh t mi 4. )* s+ th"c ti5n 6" vn #$ng NEP v!& vi't Nam a. tnh t7t 3u khch 8uan v! kh9 n:ng 8u -1 l n ch ngh;a <= h1i 0> 8ua ch -1 t 09n ?nh t7t 3u khch 8uan @h9 n:ng 8u -1 l n ch ngh;a <= h1i 0> 8ua ch -1 t 09n 0. Vn #$ng v!& Vi't Nam Pht t.iAn l"c lBng s9n <u7t CD3 #"ng v! h&!n thi'n 8uan h' s9n <u7t thE& -Fnh hng <= h1i ch ngh;a G+ .1ng v! nDng ca& hi'u 8u9 kinh t -Hi ng&Ii @hJng ngKng nDng ca& -/i sHng vt ch7tL v:n h&L tinh thMn ca nhDn #Dn

II. ?h"c t.Ing ca v7n - v! gi9i 2h2

(. 4. N. P. Q. R. V nJng nghi'2 V chnh t.F V cJng ngh' kh&a hOc V t!i ngu3 n thi n nhi n v! n:ng lBng V mJi t./ng V cJng 0Sng <= h1i

Phn C: Kt lun
?!i li'u tham kh9&

Gii thiu ti
Sai lm trong hot ng kinh t gy ra nhng hu qu nng n v kinh t v ch nh tr! " n#$c %ga&'i(n minh c)ng n)ng *ng tr#$c nguy c+ tan r ,vai tr- lnh o c.a /ng yu i,tr#$c t0nh h0nh 1 ch nh 23ch kinh t m$i c.a '(nin ra 4i&%56 ra 4i lm cho n#$c %ga 7! tn 8h3 nng n trong ni chin c1 nhng 7#$c 8h3t tri9n v#:t 7c&;o iu ki<n 7an u cho vi<c =y >?ng @%AB " %ga& %goi C nghDa to l$n trong n#$c %56 c-n c1 C nghDa quEc t c 7i<t quan trFng Ei v$i c3c n#$c 8h3t tri9n thGo !nh h#$ng AB@% trong 1 c1 Hi<t %am v iu c 7i<t l n#$c ta cIng c1 nhng iu ki<n tin rJt giEng v$i n#$c %ga th4i 1&H$i 2? nhn th*c Kng Ln vai tr- v C nghDa c.a %56 ng ta vn >Mng n1 vo Ni m$i nn kinh t Hi<t %am&%hOm #a n#$c ta 2$m tho3t khPi nghQo nn lc hu,23nh vai v$i c3c c#4ng quEc tr(n th gi$i nh# ch. t!ch BR @h Sinh mong muEn& /9 th?c hi<n thnh c)ng ch. tr#+ng m ng v nh n#$c ra ,chKng ta kh)ng th9 kh)ng tham kho 7i hFc kinh nghi<m c.a c3c n#$c AB@% i tr#$c qua 1 rKt ra 7i hFc cho ri(ng m0nh&th?c tiTn ch*ng minh rOng Uvi<c vn >Mng 2ang to ch nh 23ch kinh t m$i c.a '(nin V%56Wvo n#$c ta ,8hX h:8 v$i =u th chung c.a th gi$i Uh:8 t3c ho3, c3c n#$c = ch li v$i nhau h:8 t3c cXng 8h3t tri9n v$i C nghDa to l$n 1 vi<c nghi(n c*u tiUch nh 23ch kinh t m$i c.a '(nin v 2? vn >Mng " Hi<t %am l vJn c 7i<t quan trFng " n#$c ta nhJt l Ei v$i c3c 7n trY nhng ch. nhn t#+ng lai c.a Jt n#$c&

Phn B Ni dung ngin cu

IL lun chung v: chnh sch kinh t mi (nep) c v!i!l" s$ vn %ng n& v#' vi(t n m(vn)! nin v#

)-*+ s, l lun: Chnh sch kinh t mi ca L nin l g? --iu ki(n . /0i c 123 sau cch mIng thng m/i nm 1917L vi'c th"c hi'n k h&Ich <D3 #"ng )NCT ca L Nin 0F gin -&In 0+i cu1c n1i chin (U(VW(U4X. ?.&ng th/i kY n!3L L Nin -= 2 #$ng chnh sch c1ng s9n th/i chin l! chng thu l*ng th"c thKa ca nJng #Dn sau khi #!nh lIi ch& hO mZc :n tHi thiAu. [\ng th/iL <& 0> 8uan h' h!ng h& tin t'L <& 0> vi'c mua 0n l*ng th"c t" #& t. n thF t./ngL th"c hi'n ch -1 cung c72 hi'n vt ch& 8uDn -1i v! 01 m3 nh! nc. )hnh sch c1ng s9n th/i chin -= -%ng vai t.] 8uan t.Ong t.&ng th^ng lBi ca nh! nc CJ vit. Nh/ n% m! 8uDn -1i - sZc -A chin th^ng k_ th`L 09& v' -Bc nh! nc CJ vit . ?u3 nhi nL khi h&! 0,nh l2 lIiL chnh sch c1ng s9n th/i chin khJng c]n thch hB2. N% t.+ th!nh nhDn tH k,m h=m s" 2ht t.iAn ca s9n <u7t. Tu 8u9 ca chin t.anh -Hi vi nn kinh t .7t nang nL th m v!& -% chnh sch chng thu lng th"c thKa -= l!m m7t -1ng l"c -Hi vi nJng #Dn. Vi'c <& 0> 8uan h' h!ng h& tin t' l!m m7t tnh n:ng -1ng ca nn kinh t vHn #; mi 0c v!& giai -&In 2ht t.iAn. V, v3L khng h&9ng kinh t chnh t.F #i5n .a .7t sDu s^c. [iu -% -]i h>i 2h9i c% chnh sch kinh t thch Zng tha3 th. )hnh sch kinh t mi ca L nin -Bc - <ng -A -2 Zng 3 u cMu n!3 nhSm ti2 t$c k h&Ich <D3 #"ng )NCT t.&ng giai -&In mi . 4-15i %ung v# 4i(n php ch 6u c chnh sch kinh t mi 7)?ha3 th chnh sch chng thu l*ng th"c 0Sng chnh sch thu l*ng th"c. ?hE& chnh sch n!3L ng/i nJng #Dn chb n12 thu l*ng th"c vi m1t mZc cH -Fnh t.&ng nhiu n:m. GZc
N

thu n!3 c:n cZ v!& -iu ki'n t" nhi n ca -7t canh tc. N%i cch khc thu nJng nghi'2 chnh l! -Fa tJ m! ng/i nJng #Dn 2h9i t.9 ch& nh! nc. 6H l*ng th"c c]n lIiL ng/i nJng #Dn -Bc t" #& t.a& -ciL mua 0n t. n thF t./ng . 7)?c chZc thF t./ng th*ng nghi'2L thit l2 8uan h' h!ng h& W tin t' gida nh! nc v! nJng #DnL gida th!nh thF v! nJng thJnL gida cJng nghi'2 v! nJng nghi'2. 7)6e #$ng sZc mInh kinh t nhiu th!nh 2hMnL cc h,nh thZc 8u -1 nh khu3n khch 2ht t.iAn s9n <u7t nh> ca nJng #DnL thB th cJngL khu3n khch kinh t t 09n t nhDnL se #$ng ch ngh;a t 09n nh! ncL chu3An sang ch -1 h&Ich t&n kinh t. [\ng th/i V.I.L Nin ch t.*ng 2ht t.iAn mInh mf 8uan h' hB2 tc kinh t vi cc nc t 09n 2h*ng tD3 -A t.anh th kg thutL vHn v! khu3n khch kinh t 2ht t.iAn. Nh v3 khc vi th/i kY n1i chinL t.&ng -iu ki'n h&! 0,nh + nc Nga CJ vit -= ch t.*ng khJi 2h$c 2ht t.iAn kinh t #"a t. n nhdng ngu3 n t^c ca nn kinh t h!ng h&L kinh t thF t./ng. h7t tic l!L nhdng t t+ng -% ca Jng khJng -Bc nhdng ng/i k t$c sau n!3 2ht t.iAn ti2 m! lIi -a nnkinh t -i sang 8ug -I& ca nn kinh t chb hu3. 8-*+ s, th$c ti9n! S vn dng NE v! "N# -:nh t;t 6u khch <u n v# kh= n>ng <u /5 l"n *1?@A 4B <u ch /5 t 4=n 7)?nh t7t 3u khch 8uan )c nh! kinh -iAn ca ch ngh;a GacWL Nin mi chb #" -&n kh9 n:ng l n )NCT + cc nc lIc huL khJng 8ua giai -&In l n t 09n ch ngh;a v! chb .a -iu ki'n chung -A 0in kh9 n:ng -% th!nh hi'n th"c. ija -1 l n )NCT 0> 8ua ch -1 t 09n l! m1t t7t 3u v, nhdng l #& sau -D3k G1t l!L -ac -iAm th/i -Ii ng!3 na3 lth/i -Ii 8u -1 tK ch ngh;a t 09n l n )NCT. ija t.,nh c9i 0in <= h1i cmL <D3 #"ng <= h1i mi l <= h1i ch ngh;a khJng 2h9i l! 8u t.,nh c9i l*ngL #u3 t.L m! l! 8u t.,nh cch mIng sJi -1ng t.9i 8ua nhiu giai -&In 2ht t.iAn khc nhau. Nhng <u th 2ht t.iAn -i l n l! 2h` hB2 khch 8uanL hB2 vi 8u3 lut ca lFnh se. )h ngh;a <= h1i kh&a hOcL t" #& #Dn ch v! nhDn -I& m! nhDn #Dn ta v! l&!i ng/i tin 01 -ang v*n ti luJn -Ii #i'n ch&
P

nhdng gi t.F tin 01 ca nhDn l&IiL -Ii #i'n lBi ch ng/i la& -1ngL l! h,nh thi kinh t <= h1i ca& h*n )N?n. N% v, s" nghi'2 ca& c9 l! gi9i 2h%ng c&n ng/iL v, s" nghi'2 2ht t.iAn t" #& v! t&!n #i'n ca c&n ng/iL v, tin 01 chung ca l&!i ngW /i . Tai l!L -Hi vi nc ta mHi 8uan h' gida cch mIng #Dn t1c #Dn ch vi cch mIng CT)N l! c* s+ ch& vi'c l"a chOn c&n -/ng <= h1i ch ngh;a .G$c ti u ca c&n -/ng CT)N l! h&! 0,nh -1c l2 #Dn t1cL t" #&L #Dn chL chHng 2 0Zc 0%c l1tL 0,nh -ongL 2h\n thFnh v! v:n minh . 7)@h9 n:ng l n ch ngh;a <= h1i 0> 8ua ch -1 t 09n + VN [ac -iAm nci 0t nh7t t.&ng th/i -Ii ng!3 na3 l! cch mIng kg thut g^n vi cch mIng kh&a hOc kg thut 2ht t.iAn ht sZc mInh mfL 9nh h+ng sDu s^c -n tHc -1 2ht t.iAn kinh t ca c9 nc. @h&a hOc -= t.+ th!nh l"c lBng s9n <u7t t."c ti2. @g thut v! cJng ngh' ch& 2hp2 c9i tI& -iu ki'n 2ht t.iAn

c&n ng/iL chu3An tK la& -1ng thA l"c sang la& -1ng t. %c. )ch mIng kh&a hOc kgthut l!m tha3 -ci c* c7u cc ng!nh nh cJng nghi'2 ngu3 n teL cJng nghi'2 h& #MuL cJng nghi'2 -i'n teL cJng nghi'2 vm t.$L cJng nghi'2 khai thc -Ii #*ngL s" 2ht t.iAn ca m3 tnh -i'n teL ng/i m3L kg thut vi -i'n teL vi sinh hOc ....?7t c9 -iu -% l!m tha3 -ci c* c7u kinh tL c* c7u tc chZc #&anh nghi'2L nDng ca& t.,nh -1 <= h1i h& v! chi 2hHi s" 0in -ci c* 09n v 8uan h' s9n <u7t v! 8uan h' kinh t 8uHc t. ?.&ng -iu ki'n -% ch& 2hp2 v! 0u1c chjng ta t" tn #$ngL khai thcL se #$ng t7t c9 nhdng th!nh t"u m! nhDn l&Ii -= -It -Bc -A .jt ng^n th/i kY 8u -1 l n )NCT + nc ta. 6" ng h1 v! gij2 -q ca cc ncL cc tc chZc 2hi chnh 2h v vHnL cJng ngh'L 8u9n l ....tI& -iu ki'n sm -ci mi c* s+ kg thutL c* c7u kinh t 2hDn cJng la& -1ngL tI& th m vi'c l!mL chu3 n mJn h& s9n <u7t. V7n - -at .a l! t.anh th th/i c*L m+ .1ng v! tn #$ng tHt s" gij2 -q v! hB2 tc c% hi'u 8u9 0Sng nhiu h,nh thZc t.&ng cc ng!nhL cc l;nh v"c .
Q

Ngu\n la& -1ng #\i #!&L t.u3n thHng la& -1ng cMn c`L thJng minh ca #Dn t1c taL t!i ngu3 n thi n nhi n 2h&ng 2hjL vF t. -Fa l thn lBiL tim l"c 0an -Mu v c* s+ vt ch7t lkg thutL -1i ngm cn 01 kh&a hOcL kg thutL cJng nhDn l!nh nghL kt c7u hI tMng.... l! nhdng 3u tH ht sZc 8uan t.Ong -A m+ .1ng s" hB2 tcLtI& -iu ki'n ch& cc nc ng&!i -Mu t v! l! th mInh ch& t:ng t.+ng kinh t nhanh. [A khai thcL 2ht hu3 th mInh -%L -]i h>i 2h9i c% -/ng lHi chnh sch -jng -^n )uHi c`ngL vi s" vn #$ng chnh sch kinh t mi ca L ninL kt 8u9 0c -Mu ca s" nghi'2 -ci mi tK -Ii h1i -9ng lMn thZ VI -n na3 -= cng cH v! khong -Fnh c&n -/ng l"a chOn l n ch ngh;a <= h1i ca chjng ta l! -jng -^n. ?%m lIiL <Em <pt tnh t7t 3u v! kh9 n:ng l n )NCTL 0> 8ua ch -1 t 09n l! s" tcng hB2 nhiu matL nhi ` nhDn tH kinh tL chnh t.F <= h1iL t t+ng v:n h&L #Dn t1cL 8uHc t....?7t nhi n t.&ng nhdng nhDn tH ch 8uan v! khch 8uan 2hDn tch t. nL th, nhDn tH ch 8uan c% ngh;a 8u3t -Fnh . T*n nda 0in nhdng kh9 n:ng th!nh hi'n th"c l! m1t 8u t.,nhL n% tc -1ng v! -]i h>i nr l"c t.&ng t #u3 v! h&It -1ng th"c ti5n ca mri cJng #DnL cmng nh tKng t2 thAL tK c* s+ -n t.ung *ng t.&ng t7t c9 cc l;nh v"cL cc ng!nh ca -/i sHng kinh t <= h1i nc ta.

4-vn %ng v#' C1 Chnh sch NE thc ch$t l chnh sch kinh t t%!ng th&i k' () *+, v- ta h.- /0t nh1ng nhi2m v kinh t ch -) t%!ng th&i k' () *+ ln CN34 5 nc ta 7)Pht t.iAn l"c lBng s9n <u7t L"c lBng s9n <u7t g\m ng/i la& -1ng (l"c lBng s9n <u7t c* 09n)L t li'u s9n <u7t v! kh&a hOc. ?.&ng th/i -Ii <u hng 8uHc t h& s9n <u7t v! -/i sHng ng!3 m1t gia t:ng Lcch mIng kh&a hOc kg thut t. n th gii -ang #i5n .a nh vm 0=& L th, cJng nghi'2 h& 2h9i -i -Ji vi hi'n -Ii h& L vi vi'c -ci mi v! nDng ca& t.,nh -1 v:n h& W gi& #$c L kh&a hOcW cJng ngh' .
R

[Mu ti n muHn 2ht hu3 nhDn tH c&n ng/i ca nn s9n <u7t <= h1iL chjng ta khJng thA khJng -Mu t 2ht t.iAn L t.c ht l! gi& #$c W -!& tI&L sau -% l! h!ng l&It v7n - -Hi vi ng/i la& -1ng nh tu3An #$ngL se #ungL 8u9n lL chnh sch -=i ng1.... ngh;a l! thE& 2h*ng chDm tK c&n ng/iL #& c&n ng/i v! v, c&n ng/i. ?.&ng cc tc 2hsm kinh -iAn ca m,nhL )ac Gac v! tnghEn ch& .Sng c&n ng/i 2h9i -Bc -ac 0i't chj t.Ong v, c&n ng/i l! s9n 2hsm ca& nh7t ca 8u t.,nh 2ht t.iAn lDu #!i ca t" nhi n v! <= h1i. )hnh v, v3 -9ng v! nh! nc ta luJn <c -Fnh c&n ng/i VN vKa l! m$c ti uL vKa l! -1ng l"c ch& s" 2ht t.iAn kinh t l <= h1i ca -7t nc .Nga3 tK -Ii h1i -9ng lMn thZ III n:m (URX [9ng ta -= khong -Fnh u)&n ng/i l! vHn 8u nh7tv.[n cc kY hO2 -Ii h1i VILVIILVIII t.&ng cJng cu1c -ci mi t&!n #i'n -7t nc L [9ng ta -= khong -Fnh uL73 vi'c 2ht hu3 ngu\n l"c c&n ng/i l!m 3u tH c* 09n ch& s" 2ht t.iAn nhanh v! 0n vdngv.w& v3 nhdng chnh sch L gi9i 2h2 -jng t.&ng gi& #$c v! -!& tI& 2h9i hng ti h,nh th!nh m1t ngu\n nhDn l"c -2 Zng nhu cMu ca s" nghi'2 cJng nghi'2 h& L hi'n -Ii h& t.&ng th/i -Ii ng!3 na3 .[% l! m1t ngu\n nhDn l"c 0a& g\m nhdng c&n ng/i c% -Zc c% t!i ham hOc h>i L thJng minh sng tI& L l!m vi'c 8u n m,nh v, nn -1c l2 v! s" 2h\n vinh ca tc 8uHc L -Bc chusn 0F tHt v kin thZc v:n h& L -Bc -!& tI& th!nh thI& v kg n:ng ngh nghi'2 L n:ng l"c 8u9n l s9n <u7t kinh #&anh L-iu h!nh v; mJ nn kinh t v! t&!n <= h1i L c% t.,nh -1 kh&a hOc kg thut v*n l n ngang tMm th gii . ?i2 -n l! v:n h& Lng!3 na3 v:n h& -Bc c&i l! m1t 3u tH n1i sinh L khJng 2h9i chb l! kt 8u9 m! c]n l! ngu3 n nhDn ca s" 2ht t.iAn .Pht t.iAn kinh t <= h1i 2h9i -at nn t9ng v:n h& mang 09n s^c #Dn t1c L -\ng th/i ti2 thu cc gi t.F tinh h&a ca l&!i ng/i .V:n h& 2h9i kt hB2 th!nh t. tu' ca c9 #Dn t1cL -Bc k thKa v! 2ht t.iAn 8ua nhi ` th h' L tI& .a sZc mInh vt ch7t L tinh thMn t& ln ca t&!n #Dn -A <D3 #"ng v! 09& v' tc 8uHc. @h&a hOc v! cJng ngh' ng!3 na3 c% vai t.] 8u3t -Fnh lBi th cIng t.anh v! tHc -1 2ht t.iAn ca cc 8uHc gia .w& v3 L chnh sch kh&a hOc v! cJng ngh' gi/ -D3 khJng chb gii hIn + vi'c <e l cc v7n - cJng ngh' v! kg thut t.&ng 8u t.,nh 2ht t.iAn cJng ngi'2 .)Jng cu1c cJng nghi'2 h& L
x

hi'n -Ii h& -]i h>i chjng ta 2h9i 8uan tDm <D3 #"ng v! 2ht hu3 tHt l"c lBng nghi m cZu kh&a hOc <= h1i v! nhDn v:n L kh&a hOc t nhi n v! kh&a hOc kg thut L kt hB2 c% hi'u 8u9 th!nh t"u ca nhiu 01 mJn kh&a hOc v!& vi'c gi9i 8u3t cc v7n - -Bc -at .a. GuHn ch& kh&a hOc v! cJng ngh' t.+ th!nh -1ng l"c ca s" 2ht t.iAn th, 2h9i t,m .a -1ng l"c ch& s" 2ht t.iAn ca 09n thDn kh&a hOc v! cJng ngh'. [1ng l"c n!3 nSm + lBi ch ca nhdng ng/i nghi m cZu L 2ht minh v! Zng #$ng c% hi'u 8u9 kh&a hOc v! cJng ngh' L 0a& g\m c9 lBi ch vt ch7t v! lBi ch tinh thMn L lBi ch kinh t v! lBi ch kinh tW<= h1i .69n 2hsm t. tu' t.c ht 2h9i l! s+ hdu ca ng/i t."c ti2 l!m .a chjngL -Bc c&i nh nhdng h!ng h& -ac 0i't L -Bc t.9 gi t*ng <Zng vi gi t.F ca chjng . y^n h&It -1ng ngi m cZu v! cJng ngh' vi th"c ti5n L vi nhu cMu <= h1iLthit l2 cc 8uan h' t."c ti2 gida #&anh nghi'2 vi c* 8uan v! ng/i l!m cJng tc nghi m cZu L 2ht minhL sng ch t. n c* s+ 0In h!ng c`ng c% lBi L t.9 cJng th&9 -ng L t*ng <Zng vi hi'u 8u9 kinh t <= h1i ca vi'c 2 #$ng cc kt 8u9 nghi m cZu kh&a hOc v! cJng ngh' nhSm khu3n khch cc nh! kh&a hOc h:ng hi mi't m!i sng tI& -A c% cu1c sHng ng!3 c!ng -M3 - h*n 0Sng t. tu' ca m,nh .[% l! m1t t.&ng nhdng 2h*ng hng 8uan t.Ong nh7t tI& n n -1ng l"c 0n vdng ch& s" 2ht t.iAn kh&a hOc v! cJng ngh'.V 2hMn m,nh cc nh! kh&a hOc 2h9i nDng ca& l]ng 3 u nc L <D3 #"ng h&!i 0=& ln L cHng hin 8u n m,nh ch& s" nghi'2 nghi m cZu L 2ht minhL -%ng g%2 tch c"c v! c% hi'u 8u9 ch& <= h1i L ch& cJng cu1c cJng nghi'2 h& L hi'n -Ii h&L -2 Zng s" tin c3 ca -9ng L nh! nc v! nhDn #Dn. 7)CD3 #"ng v! h&!n thi'n 8uan h' s9n <u7t thE& -Fnh hng CT)N CD3 #"ng v! h&!n thi'n 8uan h' s9n <u7t t.&ng nn kinh t thF t./ngL -Fnh hng CT)N + nc ta chnh l! tI& mOi -iu ki'n ch& t7t c9 cc th!nh 2hMn kinh t (?P@?)-u 2ht t.iAn L tK -% 2ht hu3 tHt nh7t vF t. vai t.] ca mri ?P@? -Hi vi -7t nc v! <e l h!i h&! mHi 8uan h' hB2 tc v! cInh t.anh gida cc ?P@? L tKng 0c 2ht hu3 vai t.] ch -I& ca ?P@? nh! nc. PhW *ng hng c* 09n -% -]i h>i vi'c <D3 #"ng v! h&!n thi'n 8uan h' s9n <u7t 2h9i thE& cc 8uan -iAm chb -I& sau -D3 k
V

:hD nh;t <D3 #"ng v! h&!n thi'n 8uan h' s9n <u7t thE& -Fnh hng CT)N 2h9i l!m ch& 8uan h' s9n <u7t 2h` hB2 h*n vi sZc s9n <u7t t.&ng cc ?P@? L -\ng th/i -s3 mInh c9i cch mJi t./ng thA ch nhSm th"c hi'n cc m$c ti u )NTL T[T -7t nc . ?h"c ch7t -ci mi kinh t + nc ta t.&ng h*n (X n:m 8ua l! s" -iu chbnh m1t cch t&!n #i'n cc 8uan h' s9n <u7t 0a& g\m c9 v mat 8uan h' s+ hdu L 8uan h' 8u9n l v! 8uan h' 2hDn 2hHi . [% l! 0c khi -Mu ca cch mIng v cc 8uan h' s9n <u7t L <u7t 2ht tK 3 u cMu khch 8uan ca 8u t.,nh <= h1i h& s9n <u7t k )NTL T[T -7t nc L2ht t.iAn kinh t thF t./ng ca nc ta .Nh/ 0c -Mu uc+i t.%iv ch& m1t l&It cc 8uan h' s9n <u7t L cc ?P@?-ang 2ht hu3 tc #$ng L chZng t> sZc sHng v! cc vF t. 8uan h' ca n% t.&ng cu1c sHng <D3 #"ng nn kinh t mi . ?u3 nhi n L ch& -n na3 kinh t thF t./ng ca ta c]n s* khai . + cc v`ng nJng thJn Lmin nji c]n mang nang #7u 7n kinh t t" nhi n . Vi -ac t.ng l! t" cung t" c72 .+ -D3 kinh t h!ng h& cha 2ht t.iAn L cJng ngh' s9n <u7t c]n lIc hu thJ s* . @inh t h!ng h& nh> ca nJng #Dn thB th cJng c]n chim tz t.Ong ln v! cha -Bc 8u9n l L tc chZc tHt . @inh t t 09n t nhDn cha -Bc chj 2ht t.iAn -jng mZcL 2hMn ln l! 8u3 mJ nh> v! kinh #&nh ch 3u t.&ng l;nh v"c lu thJng .@inh t t 09n nh! nc -Bc tKng 0c h,nh th!nh v! 2ht t.iAn nhng cha -Bc hu3 -1ng ht tim n:ng vHn c% ca n% . @inh t nh! nc -ang t.&ng 8u t.,nh -ci mi L tc chZc s^2 <2 lIi ch& 2h` hB2 vi l"c lBng s9n <u7t v! vi vi'c 8u9n l thE& kinh t thF t./ng . NDng ca& hi'u 8u9 8u9n l ca nh! nc g^n lin vi s" tha3 -ci m1t cch sDu s^c c* ch 8u9n l -iu h!nh ca 01 m3 nh! nc . V ngu n t^c nh! nc khJng can thi'2 t."c ti2 v!& h&It -1ng s9n <u7t v! kinh #&anh . Nhi m v$ 8uan t.Ong ca nh! nc l! tc -1ng v!& thF t./ng L tI& mJi t./ng kinh #&anh thun lBi t. n c* s+ -Fnh hng chnh sch v! mJi t./ng 2h2 l v:n minh .[Fnh hng chin lBc -jng -^n c% vai t.] 8uan t.Ong mang tnh ch7t ki n 8u3t -Hi vi s" 2ht t.iAn kinh t cu9 mri nc. ?.&ng -iu ki'n nn kinh t m+ L h!ng h& s9n <u7t t.&ng nc c% thA khJng cInh t.anh -Bc vi h!ng nc ng&!i #& -% nu khJng c% chin lBc -jng -^n -A nn kinh t 2ht t.iAn th, kinh t sf l' thu1c v!& nc khc .
U

)h t.*ng ca nh! nc VN -Bc khong -Fnh t.&ng cc v:n 09n gMn -D3 ca cc c* 8uan l=nh -I& ca& nh7t l! k ?. n c* s+ ti2 t$c c9i cch kinh t L ta cMn 2h9i <D3 #"ng m1t nn kinh t h&It -1ng thE& c* ch thF t./ng c% s" 8u9n l ca nh! nc v! thE& -Fnh hng CT)N .? t+ng c* c7u ca ch t.*ng n!3 l! kt hB2 t7t c9 cc u th m! nhdng 3u tH khc nhau mang lIi L c$ thA l! tnh n:ng -1ng ca c* ch thF t./ng L t+ng CT)N v nDng ca& 2hjc lBi <= h1i v! 2hDn 2hHi cJng 0Sng thu nh2 ca cc nh%m <= h1i. niAu thF chung vai t.] ca nh! nc ta - c2 khi ni'm us" tc -1ng ca nh! nc -Hi vi nn kinh tv. Nh! nc kiAm s&t L hc t.B 2ht t.iAn cc 09n thDn nn kinh t L -iu chbnh kinh t v! thjc -s3 cc tin 01 <= h1i . [nh gi tc -1ng ca nh! nc -Hi vi nn kinh t sf khJng chb #"a v!& cc chb ti u t:ng t.+ng v! hi'u 8u9 kinh t m! c]n #"a v!& kt 8u9 v mat <= h1i.)* ch tc #1ng ca nh! nc ta v!& nn kinh t t.c htk { Vi t cch l! ng/i l2 k h&Ich nh! nc tc -1ng t."c ti2 v!& 2h*ng hng -Mu t v! 2ht t.iAn kinh t .Nh! nc - .a m$c ti u .| .!ng ch& chnh sch .Pht hi'n .a nhdng v7n - t\n tIi cMn kh^c 2h$c L nhdng mHi t*ng 8uan cMn gi9i 8u3t m1t cch -\ng 01 .[Fnh hng h&It -1ng ch& mOi th!nh 2hMn kinh t <= h1i L t.c ht ch& cc #&anh nghi'2 . {Vi t cch l! ng/i -iu chbnh nh! nc tc -1ng v!& c9 hai l;nh v"c kinh t v! <= h1i .?.&ng kinh t nh! nc tI& mJi t.W /ng chZa -"ng cc m$c ti u nh! nc muHn -It ti L thF t./ng t.+ th!nh h' thHng t.a& -ci m! cc #&anh nghi'2 cInh t.anh -\nh th/i hB2 tc vi nhau nhSm th"c hi'n lBi ch ca chjng t.&ng 0Hi c9nh chung lBi ch <= h1i . Nh! nc thJng 8ua cc chnh sch u -=i c`ng th"c hi'n m1t sH h,nh thZc hr t.B ch& cc l;nh v"c m! nh! nc muHn u ti n 2ht t.iAn . {Vi t cch l! ng/i -Mu t kinh #&anh L nh! nc t."c ti2 tham gia v!& vi'c kinh #&anh t.&ng m1t sH l;nh v"c . Nh! nc 2h9i n^m ucc -bnh ca& chb hu3v L 2h9i khai 2h cc ng!nh mi v! tI& -iu ki'n lan t.u3n ch& kinh t t nhDn.?.&ng nn kinh t thF t./ng + nc ta L nh! nc 2h9i 2ht hi'n .a nhdng khu3t tt ca kinh t thF t./ng t 09n.... 2hDn 2hHi thE& kt 8u9 la& -1ng v! hi'u 8u9 kinh t l! ch 3u. @inh t nh! nc -ang t.&ng 8u t.,nh -ci mi L tc chZc s^2 <2 lIi ch& 2h` hB2 vi -iu ki'n s9n <u7t v! thch
(X

nghi vi vi'c 8u9n l thE& kinh t thF t./ng L tu3 nhi n nn s9n <u7t mac #` -an <En nhdng 3u tH hi'n -Ii L s&ng kinh t t" nhi n t" c72L t" tjc c]n chim tz l' ln .?.&ng chnh sch NEP ca L nin L -iu -Mu ti n Jng nh^c ti t.&ng n1i #ung -% chnh l! s" c9i tI& nn nJng nghi'2 . muHn -a nn nJng nghi'2 tK t.Ing thi n:ng su7t th72L hi'u 8u9 th72 L se #ung la& -1ng th cJng l! chnh L sang m1t h' thHng c% n:ng su7t ca& L hi'u 8u9 #"a t. n nhdng 2h*ng 2h2 cJng ngh' ti n tin ca )NTL T[T cmng l! 8u t.,nh chu3An #Fch c* c7u kinh t thE& hng t:ng nhanh cc ng!nh c% h!m l"*ng @T)N ca& L gi t.F gia t:ng nhanh. GuHn -It m$c ti u n!3 2h9i 2ht t.iAn cJng nghi'2 L nhng 8uan t.Ong h*n l! -ci mi cJng ngh' t.&ng t&!n 01 nn kinh tL 2h9i se #$ng c% hi'u 8u9 nhdng th!nh t"u @T)N ca th gii. L! m1t nc -i sau v 2ht t.iAn kinh t LVN nh7t thit 2h9i tn #$ng 8u t.,nh chu3An gia& cJng ngh' L ti2 thu L l!m ch -Bc cc l&Ii h,nh cJng ngh' hi'n -Ii -A nhanh ch%ng chu3An #Fch c* c7u nn kinh t thJng 8ua m1t 8u t.,nh -ci mi cJng ngh' .1ng kh^2 tK s9n <u7t kinh #&anh -n #Fch v$ L 8u9n l.Nn kinh t VN hi'n na3 cmng nh nhiu nc -ang 2ht t.iAn khc L -Bc -ac t.ng 0Sng s" chim u th ca s9n 2hsm nJng nghi'2 v! la& -1ng nJng thJnL #` cJng nghi'2 h& -= 0^t -Mu .GuHn 2ht t.iAn 2h9i c7u t.jc lIi t&!n 01 nn kinh t L tI& s" #Fch chu3An nn kinh t thE& hng -s3 mInh )NTLT[T L nn kinh t tK nang v nJng nghi'2 sf chu3An #Mn v 2ha cJng nghi'2 v! #Fch v$ L t.&ng -% 8uan t.Ong l! cJng nghi'2 ch 0in v! cc #Fch v$ <= h1i L #Fch v$ kinh tL #Fch v$ t. tu'. 6" #Fch chu3An c* c7u kinh t ng!nh thE& hng t. n sf v72 2h9i m1t t.+ l"c ht sZc ln nu khJng thu hjt -Bc sH la& -1ng # #Ji .a t.&ng nJng nghi'2 . @h^c 2h$c t.+ ngIi n!3 -]i h>i 2h9i -Mu t -A tI& th m chr l!m vi'c t.&ng nn kinh t + khu v"c -J thF v! nh7t l! + nJng thJn . V, v3 2ht t.iAn cJng nghi'2 nJng thJnL t:ng -Mu t v!& nJng thJn sf thjc -s3 chu3An #Fch c* c7u ng!nh thE& hng )NTLT[T. )hb c% )NTLT[T mi -a -Bc nc ta th&t kh>i c9nh ngh}& n!n lIc hu )acGc ch& .Sng L nhdng th/i -Ii kinh t khc nhau khJng 2h9i + chr chjng s9n <u7t .a ci g, L m! + chr chjng s9n <u7t 0Sng cch n!& L vi nheng t li'u la& -1ng n!&.Nn
((

kinh t nc ta hi'n na3 v c* 09n v~n l! s9n <u7t nh> L t.,nh -1 la& -1ng c]n th72 kpmm lIc hu Lla& -1ng th cJng l! chnh L n:ng su7t th72.La& -1ng nJng nghi'2 nc ta v~n chim kh&9ng xXtcng sH la& -1ng L-Fa 0!n nJng thJn chim gMn VX#Dn sH c9 nc v! l! n*i t2 chung -Ii 01 2hn ng/i ngh}& t.&ng <= h1i.6H li'u -iu t.a gMn -D3 ch& th73 c% ti 4ULQtcng sH h1 #Dn c% mZc thu nh2 #i 4X@ggI& (ngW /i(thngQLRh1 thu nh2 chb -It #i V@g gI& (ng/i(thng kh&9ng 4Xh1 thiu v! -%i. Nh chjng ta -= 0it L v!& n:m (UQXL khu v"c [Jng nam c]n .7t lIc hu .?. n QXla& -1ng + Nht 09n thu1c khu v"c nJng nghi'2 Ln:ng su7t cJng nghi'2 ca NTt 09n chb 0Sng (Q n:ng su7t cJng nghi'2 ca GgLT!n 8uHcL c]n ngh}& h*n c9 Cu-:ng( chDu 2hi) .Ng!3 na3 Nht 09n -= t.+ th!nh m1t si u c/ng kinh t th gii L l! th!nh vi n ca nh%m xnc cJng nghi'2 2ht t.iAn h!ng -Mu th gii ( GgL Nht n9nL-ZcL Ph2 L)ana#aL tnhL Ital3a ) v! c% gi t.F ywP-Mu ng/i ca& nh7t th gii.nHn l=nh thc v! cc nc )NT mi (NI)s) k T!n 8uHc L[!i l&anL 6inga2&L T\ng kJng -= tI& n n nhdng nn cJng nghi'2 t:ng t.+ng nhanh ch%ng cha tKng th73.ija t.,nh )NT+ nhdng l=nh thc v! 8uHc gia n!3 chb cMn kh&9ng NX n:m.)c nc NI)s n!3 -= tKng <u7t 2ht tK <= h1i t.u3n thHngL vi nn nJng nghi'2 chim ti xQla& -1ng v! t. n NXywPLsau -% hO -= -!& tI& tin - )NT#"a t. n nhdng -1t 2h cJng ngh' t.&ng cJng nghi'2L t.&ng <D3 #"ng kt c7u hI tMng v! s9n <u7t cc s9n 2hsm ch tI& hng v <u7t khsu Lthjc -s3 #&anh nghi'2 -Mu t....yiai -&In )NT -Bc t:ng tHc thJng 8ua nhdng 3u tH nhSm chu3An #Fch c* c7u kinh t(gi9m mInh tz l' nJng nghi'2 t.&ng ywP) Lv kh9 n:ng #u3 t., mZc t:ng t.+ng kinh t + mZc ca&Lv m1t chnh sch thun lBi ch& 2ht t.iAn cc cJng ngh' hi'n -Ii L v m1t nn gi& #$cW-!& tI& vdng v!ng L tI& n:ng l"c n1i sinh ca 8uHc giaL09& -9m ch& giai -&In t.+ng th!nh L g^n lin )NT vi T[TL 2h7n -7u t.+ th!nh m1t 8uHc gia 2ht t.iAn. Nh v3 L chb t.&ng v!i 0a th2 kz L hO -= se #$ng nhdng c* h1i tHt -A u-i t^tv unhs3 c%cvL thJng 8ua ti2 cn cJng ngh' L tin thong v!& cJng ngh' hi'n -Ii L tK giai -&In cuHi ca nn v:n minh nJng nghi'2 L tin h!nh )NTnhanh ch%ng v! hng v!& <= h1i thJng tin .
(4

Nc ta c% nhdng thun lBi l! -ang nSm t.&ng 0Hi c9nh ca cu1c cch mIng @T@?L nhng cmng 2h9i -Hi mat vi nhdng -iu ki'n cInh t.anh ga3 g^t h*n s& vi giai -&In th2 ni n (URXW(UxX.)c -Hi th cInh t.anh vi VNc% nhiu lBi th h*n v t.,nh -1 cJng ngh' kinh ngh'm 0uJn 0n 8uHc t....?u3 v3L chjng ta cmng c% nhdng lBi th ca ng/i -i sau L tK m1t <u7t 2ht -jng -^n L khJn ng&an LVN c% thA 0> 8ua cc th h' L cJng ngh' t.ung gian -A -i nga3 v!& cc cJng ngh' ti n tin + nhdng l;nh v"c 8uan t.Ong L nhSm t:ng tHc nn kinh t L nhSm 0^t kF2 vi nn kinh t chung ca th gii .Vi 8uan -iAm nh v3 L VN cMn 2h9i chu3An m,nh tK m1t nn kinh t c]n nang v nJng nghi'2 L .jt ng^n giai -&In ca <= h1i cJng nghi'2 t.u3n thHng -A hng ti m1t <= h1i thJng tin L tZc l! 2h9i u-i t^t L-%n -Muv.

(N

@hi 2hDn tch nhdng ngu\n l"c c% thA hu3 -1ng ch& cu1c 2ht t.iAn -7t nc L ta c% thA -nh gi nh sau k t!i ngu3 n thi n nhi n nc ta tu3 2h&ng 2hj L -a #Ing nhng khJng -Bc <2 v!& l&Ii giMu nu <pt thE& 0,nh 8uDn -Mu ng/i .Vi kh9 n:ng hi'n c% ca t!i ngu3 n thi n nhi n nc ta c% thA 2ht t.iAn m1t nn kinh t -a #Ing L tI& thun lBi ch& giai -&In -Mu ca 8u t.,nh 2ht t.iAn .?u3 nhi n ngu\n t!i ngu3 n thi n nhi n ca VN khJng thA -Bc c&i l! ngu\n l"c ch chHt ch& 8u t.,nh )NTW T[T -7t nc . Ng&!i .a #& cJng ngh' khai thc lIc hu L 8u3 h&Ich cha hB2 l n n hi'n tBng l=ng 2h t!i ngu3 n v! gD3 J nhi5m mJi t./ng -= t.+ th!nh c:ng thong + nhiu v`ng .VN kh+i -1ng 8u t.,nh )NTWT[T t.&ng -iu ki'n #" t.d t!i ngu3 n thi n nhi n tnh thE& -Mu ng/i l! th72 L m! mJi t./ng sinh thi -= <uHng c72 ti mZc 0& -1ng .V, v3 L chjng ta khJng thA v, m$c ti u t:ng t.+ng kinh t m! h3 sinh mJi t./ng sinh thiL khJng thA v, lBi ch t.c m^t m! -A lIi gnh nang mJi t./ng ch& cc th h' mai sau Vi sH #Dn -JngL .| .!ng t*ng lai 2ht t.iAn ca nc ta g^n lin vi 0iAn .niAn VN nSm + tD3 thi 0,nh #*ng L m1t v`ng 2ht t.iAn kinh t n:ng -1ngL n*i cea ng| gia& lu 8uHc tL c% thA 2ht t.iAn cc l&Ii h,nh vn t9i 8u c9nhL cn #*ng vi5n #*ngL #Fch v$ h!ng h9i vi5n thJng 8uHc t...?u3 nhi n 0iAn -Jng v! cc h9i -9& t. n 0iAn -Jng cmng l! n*i #i5n .a nhdng t.anh ch72 2hZc tI2 v! ng!3 c!ng 8u t li't v ch 8u3n t. n 0iAn ?h"c t ch& th73L nhdng nc 0it tn #$ng v! khai thc lBi th L tim n:ng mOi mat ca 0iAn -= -It -Bc tHc -1 2ht t.iAn kinh t .7t ca&. Nhdng c&n .\ng chDu -u l! nhdng 8uHc gia l=nh thc h9i -9&L h&ac 0n -9& vi cc ng!nh kinh t 0iAn luJn -%ng vai t.] mmi nhOn t.&ng 2ht t.iAn.

(P

V t!i ngu3 n c&n ng/i <pt v nhiu matL c9 t.c m^t v! lDu #!i L -D3 l! ngu\n l"c 8uan t.Ong nh7tL l! u-iAm t"av ch& 8u t.,nh 2ht t.iAn.VN c% tz t.Ong t*ng -Hi ca& v la& -1ng t._L 2hMm ln c% hOc v7n 2hc thJng nga3 c9 + nJng thJn . [D3 l! m1t tin - 8uan t.OngL tI& -iu ki'n ti2 thu cc kin thZcL kg n:ng ngh nghi'2L kA c9 nhdng ng!nh ngh mi .L"c lBng la& -1ng c% t.,nh -1 chu3 n mJnL nghi'2 v$ -Bc -!& tI& t*ng -Hi ln (s& vi cc nc c% thu nh2 nh nc ta ). Ti'n tIi nc ta c% UXXX tin s; v! 2h% tin s; L t. n VXXXXX ng/i c% t.,nh -1 -Ii hOcL ca& -ongL t. n 4 t.i'u cJng nhDn kg thut .[D3 l! -iu ki'n 8uan t.Ong ch& 8u t.,nh 2ht t.iAn kh&a hOcL ti2 thuL l!m ch thch nghi cc cJng ngh' nh2 tK nc ng&!i kA c9 nhdng cJng ngh' ca& .Vi m1i h' thHng t./ng 2hc thJng .1ng kh^2 t. n -Fa 0!n t&!n 8uHcL gMn (XX t./ng -Ii hOc v! ca& -ongL h!ng t.:m t./ng t.ung c72 kg thut #3 ngh ....nu -W Bc -Mu t -ci mi ch*ng t.,nh -!& tI&L t:ng c/ng c* s+ vt ch7t kg thut v! 2h*ng ti'n l!m vi'cL th, -D3 l! m1i c* s+ hI tMng .7t 8uan t.Ong L-9m 09& cung c72 ngu\n nhDn l"c c% ch7t lW BngL -2 Zng ch& cJng cu1c cJng nghi'2 h& L hi n -Ii h& -7t nc.)hjng ta c% m1t l"c lBng t*ng -Hi ln ng/i Vi't sHng + nc ng&MiL t2 chung ch 3u + )hDu DuL mgL jcL t.&ng -% tz l' ng/i c% t.,nh -1 ca& v chu3 n mJn nghi'2 v$ l! -ng kA .[D3 l! ngu\n l"c 8uan t.Ong g%2 2hMn 2ht t.iAn -7t ncL l! cMu nHi gida VN v! th gii v mat chu3An gia& t.i thZc L cJng ngh' v! cc 8uan h' 8uHc t. Vi nhdng tim n:ng t. n -D3 L nu chjng ta tI& l2 -Bc m1t n:ng l"c ti2 thu tHtL m1t mJi t./ng thun lBi ch& -Mu tL th, v7n - thiu vHn L thiu cJng ngh' sf khJng 2h9i l! t.+ ngIi ln ch& 2ht t.iAn.[*ng nhi n 2h9i <D3 #"ng -Bc n:ng l"c n1i sinh L nhDn tH 8u3t -Fnh nh7t -Hi vi s" 2ht t.iAn. :hD h i L <D3 #"ng v! h&!n thi'n iT6C -]i h>i 2h9i nDng ca& hi'u l"c -iu tit ca nh! nc L th"c hi'n 2hDn 2hHi thE& ngu3 n t^c kinh t thF t./ng -s3 mInh 2hjc lBi <= h1i . Nn kinh t h!ng h& nhiu th!nh 2hMnL -a h,nh thZc s+ hdu -ang l!m ns3 sinh nhdng 8uan -iAm mi v 8uan h' 2hDn 2hHi.iuan h' 2hDn 2hHi t.&ng nn kinh t h!ng h& nhiu th!nh 2hMn 2h9i kt hB2 2hDn 2hHi thE& la& -1ng v! hW +ng lBi thE& s9n 2hsm.Ph7n -7u v! tI& -iu ki'n -A mri ng/i la& -1ng -u c% m1t 2hMn t!i s9nL vHn ling -%ng g%2 cc
(Q

2hMn 2ht hu3 vai t.] ca hO t.&ng 8u t.,nh 2ht t.iAn kinh t <= h1i .G$c ti u l! 2h9i -9m 09& -/i sHng ca ng/i la& -1ng tKng 0c -Bc nDng ca& g%2 2hMn <& -%i gi9m ngh}& .)h72 nhn s" 2hDn h& giMu ngh}& t.&ng cc tMng l2 #Dn c v! gida cc v`ng nhng c% gii hIn .@hu3n khch -1ng vi n mOi ng/i tK 8uMn chjng -n -9ng vi n L tI& nhiu vi'c l!m v! l!m giMu chnh -ng .Nghi m c7m nhdng h!nh vi l!m giMu 07t chnh L 0]n .jt ca cJng Lh! hi2 8uMn chjng la& -1ng lMm gi9m sjt l]ng tin ca nhDn #Dn v! t.i't ti u -1ng l"c ca ng/i la& -1ng . PhDn 2hHi #"a t. n ngu3 n t^c thF t./ng khJng t.nh kh>i s" 07t 0,nh -ong t.&ng thu nh2 L m! hu 8u9 ca n% l! s" m7t cn -Fnh t.&ng kinh tL chnh t.F <= h1i nh nhiu nc 2ht t.iAn thE& c&n -/ng kinh t thF t./ng -= t.9i 8ua. V, v3 2h9i c% s" -iu tit t.&ng 2hDn 2hHiL+ -D3 s" -iu tit ca nh! nW c l! ht sZc 8uan t.Ong thJng 8ua thu thu nh2 v! 2hjc lBi <= h1i .V, v3 -i lin vi c9i cch ch -1 2hDn 2hHi L cMn ti2 t$c -ci mi v! h&!n thi'n chnh sch t!i chnh thE& hng t:ng c/ng s" -iu tit v; mJ ca nh! nc nhSm -iu h&! thu nh2 L -9m 09& 2hjc lBi gida cc tMng l2 #Dn c. [iu 8uan t.Ong nh7t ca 2hDn 2hHi l! 2hDn 2hHi 2h9i -It -Bc cJng 0Sng <= h1i .Vi -/ng lHi mi L <= h1i VN -ang m+ .a nhdng kh9 n:ng ng!3 c!ng .1ng ln ch& cc c nhDn L cc tMng l2 <= h1i khc nhau 2ht hu3 nhdng n:ng l"c v! ngu\n l"c vHn c% v! c% thA c% -A vKa mu cMu lBi ch ca m,nhL vKa tI& n n sZc mInh chung ca c1ng -\ng (#Dn giMu nc mInh) -a -7t nc tKng 0c tin ti t.,nh -1 hi'n -Ii ( v:n minh ) ?i u ch h!ng -Mu ca cJng 0Sng <= h1i + nc ta hi'n na3 l! <Em n% c% lBi ha3 c% hIi ch& s" 2ht t.iAn -7t nc .[D3 l! 0!i t&n c"c kh% L m! l&!i ng/i t .a t.&ng m1t th kz 8ua -= cH -i t,m nhdng l/i gi9i tHi uL nhng cha t,m th73.@inh nghi'm lFch se chb .| k[at cJng 0Sng <= h1i l n h!ng -Mu lIi #~n ti kh&pt sDu nhdng ng:n cch <= h1i v! nh7t l! #\n m1t sH ng/i khJng nh> v!& t,nh t.Ing ngh}& khc v! 0 t^c L cuHi c`ng tI& .a nhdng t.+ ngIi ln ch& hi'u 8u9 2ht t.iAn kinh t L nhdng ngu3 c* 0`ng nc <= h1i .Ph9i t,m m1t c* ch mi L t.&ng -% khJng -A cJng 0Sng <= h1i v! 2ht t.iAn kinh t -Hi khng nhau Ll&Ii 0> nhau(c]n nhng mDu thu~n ca hai mat -% l! khJng thA t.nh) L 2h9i l!m sa& ch& hai mat -% t.+ th!nh tin - ca
(R

nhau L h*n nda -A ch& mat n!3 0a& h!m mat kia + m1t mZc -1 hB2 l nh7t. [iu -% c!ng cMn thit L v, ng!3 na3 mOi l lun v s" 2ht t.iAn -u 0c 0> cch hiAu 2hin #i'nk 2ht t.iAn -\ng ngh;a vi t:ng t.+ng kinh t L -u nh7n mInh n1i #ung c* 09n v! m$c ti u ca& nh7t ca s" 2ht t.iAn l! 2ht t.iAn c&n ng/i vi t cch c nhDn t.&ngm1t c1ng -\ng -M3 nhDn tnh .6" kt hB2 2ht t.iAn kinh t L thE& nhdng t.u3n thHng -I& -ZcL v:n h& L nhdng lHi sHng v! tDm l #Dn t1cL + -D3 tu3't -Hi khJng thA c% mJ h,nh sn. :hD 4 A <D3 #"ng v! h&!n thi'n iT6CLm1t mat 2h9i tI& -i ` ki'n -A th!nh 2hMn kinh t nh! nc v*n l n n^m vai t.] ch -I& L mat khc 2h9i -9m 09& tnh 0,nh #ong gida cc th!nh 2hMn kinh t . ?.&ng 07t cZ h,nh thi kinh t <= h1i n!& cmng c% 2h*ng thZc s9n <u7t ti u 0iAu ch& ch -1 kinh t <= h1i -*ng th/i L gid vF t. thHng t.F chi 2hHi L c]n cc P?6Ct!n # LP?6CmMm mHng ca h,nh thi <= h1i t*ng lai L + v!& -Fa vF l' thu1c 0F chi 2hHi .)c P?6C t.&ng m1t h,nh thi kinh t <= h1i -Bc 0iAu hi'n th!nh cc ?P@?.?.&ng giai -&In 8u -1 L cha c% th!nh 2hMn kinh t n!& - sZc gid vai t.] thHng t.F v! chi 2hHi cc ?P@?khc .V.I.L nin -= chb .a L cc ?P@?chb l! nhdng m9nh L nhdng 01 2hDn hB2 th!nh kt c7u kinh t <= h1i L vKa c% tnh -1c l2 t*ng -Hi L vKa tc -1ng l~n nhau. @inh nghi'm ca tin t.,nh lFch se ch& th73 L vai t.] ch -I& ca m1t ?P@? n!& -% khJng 2h9i + chr 8u3 mJ ca n% t& ha3 nh> Ll"c lBng ca n% nhiu ha3 tL m! l! + chr n% c% 9nh hW +ng chi 2hHi -Bc cc ?P@? khc ha3 khJng L c% l!m ch& cc mHi 8uan h' kinh t #i5n .a thE& tnh ch7t ca 2h*ng thZc s9n <u7t thHng t.F ha3 khJng. Nn kinh t nc ta hi'n na3 l! nn kinh t nhiu th!nh 2hMn L -ang t.&ng 8u t.,nh chu3An -ci .)c th!nh 2hMn kinh t n!3 -an <En l~n nhauL vKa hB2 tc vKa cInh t.anh vi nhau L luJn vn -1ng v! c% s" chu3An h& t.&ng 8u t.,nh 2ht t.iAn .[Fnh hng CT)N l! 2h9i tI& -iu ki'n ch& cc ?P@? nh! nc v*n l n n^m vai t.] ch -I& .?h"c t hi'n na3 cc #&anh nghi'2 nh! nc + nc ta cha -2 Zng -Bc vai t.] n!3 kA c9 v hi'u 8u9 s9n <u7t kinh #&anhL v t.,nh -1 tc chZc 8u9n l v! 2h*ng thZc 2hDn 2hHi. V, v3 L muHn th"c hi'n -Bc vai t.] ch -I& L cc #&anh nghi'2 nh! nc cMn 2h9i ti2 t$c
(x

<^2 <2 lIi L 2ht t.iAn #&ang nghi'2 nh! nc m1t mat 2h9i -at t.&ng mHi t*ng 8uan vi ngu\n l"c nh! nc L mat khc 2h9i -at t.&ng mHi 8uan h' vi cc ?P@? khc. V tc chZc 8u9n l 2h9i chat chf h*n L 2h9i c% ch -1 2hDn 2hHi hB2 l -A nDng ca& mZc sHng ca ng/i la& -1ng L vKa 09& -9m ti s9n <u7t ca cc #&anh nghi'2 L 2h9i cng cH v! nDng ca& ch7t lBng h&It -1ng ca cc #&anh nghi'2 nh! nc cmng c% ngh;a l! 2h9i nDng ca& kh9 n:ng cInh t.anh ca cc #&anh nghi'2 nh! nc -Hi vi cc #&anh nghi'2 khc + t.&ng v! ng&!i nc. )hnh -iu -% c% ngh;a l! cng cH tnh ch7t CT)N t.&ng ?P@?m! t. n t7t c9 cc mat ca iTCT -A tI& -iu ki'n ch& n% nhanh ch%ng gid vF t. ch -I& t.&ng nn kinh t nhiu th!nh 2hMn + nc ta . [\ng th/i vi vi'c thit l2 vai t.] ch -I& ch& cc ?P@?nh! nc L h&!n thi'n cc iT6C 2h9i 09& -9m tnh #Dn ch v! 0,nh -ong gida cc th!nh 2hMn kinh t. wDn ch gida cc ?P@?-Bc 0iAu hi'n + cc mHi 8uan h' gida lBi ch v! ngh;a v$ ca cc th!nh 2hMn vi nhau v! vi nh! nc. + -D3 khJng - c2 ti #Dn ch v mat chnh t.F L m! chb gii hIn t.&ng kinh t .wDn ch t.&ng kinh t -% l! 8u3n t" #& kinh #&anh v! ngh;a v$ -%ng g%2 vi nh! nc .wDn ch khJng thA th"c hi'n -Bc 0Sng m'nh l'nh m! 2h9i -9m 09& tnh t2 t.ung .?.&ng nn kinh t nhiu th!nh 2hMn L vi'c u ti n u -=i khJng 2 #$ng thE& th!nh 2hMn kinh t m! thE& m$c ti u L thE& l;nh v"c thE& ng!nh. Nh! nc cMn c% chnh sch 09& t.B ch& m1t sH l;nh v"c L mat h!ng s9n 2hsm khu3n khch h&ac -2 Zng 3 u cMu th"c hi'n m$c ti u kinh t <= h1i .Vi'c t!i t.B n!3 khJng 2hDn 0i't ?P@?L th!nh 2hMn n!& l!m -Bc th, h+ng u -=i . [\ng th/i vi vi'c 09& -9m tnh #Dn ch L 2h9i 09& -9m tnh 0,nh -ong gida cc th!nh 2hMn kinh t L tI& -iu ki'n 2ht hu3 -M3 - mOi n:ng l"c v! vF t. ca mri ?P@?L h,nh th!nh m1t h' thHng kinh t 8uHc #Dn thHng nh7t. ?.&ng -iu ki'n nc ta hi'n na3 nn kinh t chb c% thA 2ht t.iAn 0n vdng nu cc #&anh nghi'2 thu1c mOi ?P@? h&It -1ng m1t cch 0,nh -ong Lc% hi'u 8u9 L c% sZc 2ht t.iAn cInh t.anh ca& . [iu n!3 cMn -Bc thA hi'n t.&ng vi'c h&Ich -Fnh chnh sch ca nh! nc 2h9i -Bc -9m 09& thE& ngu3 n t^c hai mat k -Hi <e giHng nhau -Hi vi mOi th!nh 2hMn -A -9m 09& cJng
(V

0Sng thE& chiu ngang v! -Hi <e khc nhau -Hi vi cc th!nh 2hMn -A -9m 09& cJng 0Sng thE& chiu #Oc . )Mn nh7n mInh L t.&ng nn kinh t thF t./ng khi chnh 8uY n t.&ng ta3 nhDn #Dn #& -9ng c1ng s9n l=nh -I& L th, vai t.] ca nh! nc L 01 2hn ca kin t.jc thBng tMng L c% ngh;a ht sZc 8uan t.Ong t.&ng vi'c tc -1ng chi 2hHi ti cc ?P@? khc.?hJng 8ua lut 2h2 v! cc cJng c$ chnh sch mang tnh -iu tit ca nh! nc c% thA hng h&It -1ng ch& cc ?P@? khc -i thE& 8ug -I& ca m,nh .w& -% ng&!i vi'c <^2 <2 cng cH lIi cc #&anh nghi'2 nh! nc th, vi'c c9i cch 01 m3 nh! nc L h&!n thi'n mJi t./ng lut 2h2 ch& kinh #&anh L tI& nhng -iu ki'n cMn thit ch& -Mu t 2ht t.iAn ca cc #&anh nghi'2 ....l! cc cJng vi'c c% ngh;a 8u t -Fnh . :hD tA <D3 #"ng v! h&!n thi'n iT6C 2h9i tnh ti 3u tH th/i -Ii m! -ac t.ng c* 09n ca n% l! 8u t.,nh m+ cea L h1i nh2 vi 8uHc t v! khu v"c .)Jng nghi'2 h& L hi'n -Ii h& 2h9i -Bc tin h!nh thE& mJ h,nh nn kinh t m+ c9 t.&ng nc v! ng&!i nc.Pht hu3 h*n nda 8u3n t" ch L tnh n:ng -1ng sng tI& L t:ng c/ng li n #&anh li n kt hB2 tc c`ng c% lBi gida cc ng!nh L cc #Fa 2h*ng v! c* s+ -A 2ht t.iAn s9n <u7t kinh #&anh c% hi'u 8u9 .@hu3n khch cc h,nh thZc -a #Ing v! cc gi9i 2h2 c$ thA L thi -ua -uci kF2 v! vBt cc -*n vF L -Fa 2h*ng khc nhng 2h9i chHng c$c 01 L 09n vF vJ tc chZc L vi 2hIm kz lut kz c*ng <= h1i L 2h*ng hIi -n lBi ch chung.Nh! nc cmng nh #&anh nghi'2 2h9i t,m cch thch Zng v! khai thc tHt nhdng thun lBi v! <u th 8uHc t h& s9n <u7t v! -/i sHng hiAu .| -Hi tc c% sch lBc v! chin lBc khJn ng&an -A chin th^ng t.&ng cu1c cInh t.anh kinh t ng!3 c!ng ga3 g^t. ?.&ng 0Hi c9nh khu v"c v! 8uHc t ng!3 na3 L s" hIn ch v 8ug -7t v! 2hMn ln cc l&Ii t!i ngu3 n L s" #\i #!& v ngu\n nhDn l"c L lBi th v gi nhDn cJng ._ L vF t. -Fa l thun lBi L -]i h>i v! ch& 2hp2 chjng ta l"a chOn chin lBc )NT hng v <u7t khsu l! chnh -A 2ht t.iAn nhanh L -\ng th/i tha3 th nh2 khsu nhdng h!nh h& #Fch v$ t.&ng nc t" cung Zng c% hi'u 8u9 h*n.Tng v <u7t khsu l! cch thZc tn #$ng nhdng lBi th s& snh L t.anh th sZc mua ln t. n thF t./ng th gii -A tch t$ vHn nhSm nhanh ch%ng m+ .1ng 8u3 mJ v! nDng ca& t.,nh -1 s9n <u7t t.&ng nc L tI& th m nhiu vi'c l!m v! thu nh2 L t:ng kh9 n:ng nh2 vt t L thit 0F -A tI& .a nhdng
(U

h!ng h& L #Fch v$ c% gi t.F gia t:ng ln L ch7t lBng ca& L c% sZc cInh t.anh mInh c9 t. n thF t./ng n1i -Fa v! t. n thF t./ng th gii L -2 Zng nhu cMu s9n <ut ca nhDn #Dn. [A th"c hi'n th!nh cJng chin lBc hng v <u7t khsu L 2h9i tI& -Bc s" tin c3 t.&ng 8uan h' 8uHc t t.&ng 0a mat kthanh t&n 0Sng ng&Ii t' L t.&mg vi'c th"c hi'n cc hB2 -\ng 0uJn 0n L t.&ng vi'c -9m 09& 2hsm ch7t ca h!ng h&. [ac 0i't chj t.Ong khJng ngKng nDng ca& ch7t lBng s9n 2hsm. TW ng v <u7t khsu 2h9i -i -Ji vi khu3n khch 2ht t.iAn mInh v! 09& h1 -jng mZc s9n <u7t n1i -Fa L khJng -A h!ng ng&Ii nh2 lu t.!n lanL 0%2 cht h!ng n1i L khin s9n <u7t t.&ng nc 0F gi9m sjt L h&ac -,nh -Hn L ng/i la& -1ng m7t ht cJng :n vi'c l!m v! thu nh2 [Hi vi nhdng nc ngh}& nh nZ*c ta L vi'c m+ cea -A thu hjt ngu\n l"c v vHn L cJng ngh' L kinh nghi'm 8u9n l tK nc ng&!i lIi c!ng c% ngh;a 8uan t.Ong .Nhdng ngu\n l"c hu3 -1ng tK 0 n ng&!i sf g%2 2hMn tI& .a l"c lBng s9n <u7t mi L n:ng su7t la& -1ng ca& h*n -9m 09& ch& s" 2ht t.iAn th^ng lBi ca -7t nc .V mat iT6CL -iu -% c% ngh;a l! .jt ng^n s" 2ht t.iAn c% tnh ch7t tuMn t" thE& tin t.,nh lFch se. [s3 nhanh 8u t.,nh <D3 #"ng nn kinh t thE& -Fnh hng CT)N.w& v3 cMn 2h9i c% chnh sch thJng th&ng -A thu hjt cc ngu\n l"c -%L v! 0in chjng th!nh nhDn tH tch c"c L g%2 2hMn thjc -s3 n:ng l"c v! 2ht t.iAn kinh t -7t nc. Vi'c m+ cea h1i nh2 vi 0 n ng&!i thE& 2h*ng chDm -a #Ing h& L -a 2h*ng h& cc h,nh thZc v! 8uan h' kinh t -Hi ng&Ii -]i h>i 2h9i -2 Zng cc nhu cMu lBi ch ca cc 0 n -Hi tc L 2h` hB2 vi thJng l' 8uHc t L mat khc -]i h>i 2h9i -9m 09& 2h$c v$ ch& nhu cMu lBi ch 8uHc gia L #Dn t1c -9m 09& ch& nn kinh t 2ht t.iAn 0n vdng.?.&ng 8u t.,nh h1i nh2 m+ cea 2h9i t:ng c/ng nDng ca& n:ng l"c 8u9n lL cJng tc kiAm t.a gim st ca nh! nc nhSm kh^c 2h$c nhdng mat ti u c"c #& m+ cea gD3 .aL cmng nh h&!n thi'n h' thHng lut 2h2 -A khai thc tHi u cc ngu\n l"c 0 n ng&!i v! 2ht hu3 c% hi'u 8u9 ngu\n l"c 0 n t.&ngL -2 Zng kF2 th/i cc nhu cMu 2ht t.iAn ca nn kinh t 8uHc #Dn. 7)G+ .1ng v! nDng ca& hi'u 8u9 kinh t -Hi ng&Ii . LFch se -= khong #Fnh khJng m1t nc n!& khp2 kn nn kinh t ca nc m,nh. ?.&ng -iu ki'n 8uHc t h& -/i
4X

sHng kinh t v! 2ht t.iAn ca kh&a hOc kg thut L m+ cea nn kinh t nhSm thu hjt ngu\n l"c 2ht t.iAn tK 0 n ng&!i v! 2ht hu3 lBi th kinh t t.&ng nc l!m tha3 -ci mInh mf v t.,nh -1 cJng ngh' L c* c7u ng!nh v! s9n 2hsmL m+ .1ng 2hDn cJng la& -1ng 8uHc t L t:ng c/ng li n #&anh li n kt L hB2 tc L l! c* s+ -A kch thch s9n <u7t t.&ng nc v*n l n kF2 t.,nh -1 th giiL -9m 09& hi'u 8u9 v! sZc cInh t.anh nn kinh t L t:ng cW /ng tnh -1c l2 v! 2h$ thu1c l~n nhau L t. n ngu3 n t^c 0,nh -ong c`ng c% lBi . ?.&ng 8uan h' -Hi ng&Ii 2h9i -a #Ing h& cc l;nh v"c L cc ng!nh L cc 0 n v! cc h,nh thZc . u cMu -% -]i h>i 0Zc thit 2h9i c% s" cn -Fnh v! nh7t 8un lut 2h2L s" cn -Fnh kinh t chnh t.F L <= h1i #ac 0i't nDng ca& vai t.] ca t!i chnh L ngDn h!ng c* s+ hI tMng v! #Fch v$ Lcmng nh kin thZc ch& cn 01 v 8uan h' kinh t 8uHc t . 7)@hJng ngKng nDng ca& -/i sHng vt ch7t Lv:n h& tinh thMn ca nhDn #Dn. [D3 l! nhi'm v$ 2h9n nh m$c -ch cuHi c`ng ca s" 2ht t.iAn kinh t . Pht t.iAn v! t:ng c/ng kinh t g^n hdu c* vi tin 01 v! cJng 0Sng <= h1i nhSm l!m ch& mri th!nh vi n t.&ng <= h1i th&9 m=n ng!3 c!ng t:ng cc nhu cMu vt ch7t v! v:n h& tI& -iu ki'n thun lBi ch& s" 2ht t.iAn t" #& v! t&!n #i'n ca mri ng/i.

ii&

;h?c trng c.a vJn v gii 8h38

G6c d7 c8 nhi9) c: g;ng t%!ng *<i mi ,nhng nc ta v=n kh>ng th? kh>ng m;c nh1ng thi) s8t sai l@m mang tnh cA BCn , d! v- chDng ta c@n EhCi *9 %a nh1ng giCi EhE *Dng *;n nhFm kh;c Ehc nh1ng sai l@m t%n, *a kinh t nc ta tin kGE vi th gii# )-C nEng nghi(p! @t 8u9 nghi m cZu L t.iAn khai v! -a tin 01 kh&a hOc cJng ngh' v!& s9n <u7t khJng t*ng Zng vi tim n:ng v! .7t khc 0i't + hai min NamL n^c. ?u3 chb chim (P v sH lBng v! gMn (N v l"c lBng la& -1ng s& vi min 0^c L s&ng cc c* 8uan nghi m cZu giHng lja + nam 01 LtK n:m (UU(W(UUQL -= tI& .a xX sH giHng lja -Bc cJng nhn m+ .1ng t.&ng s9n <u7t v! gMn VX sH giHng lja -Bc 2hp2 khu v"c h&. Nh v3 v7n -
4(

nci c1m .jt .a tK th"c t.Ing t. n l! h' thHng nghi m cZu Zng #$ng v!& s9n <u7t + cc -Fa 2h*ng. ?i2 thE& l! v l"c l*ng cn 01 kh&a hOc cJng ngh' .@h&a hOc cJng ngh' khJng t" n% t.+ th!nh hi'n th"c .Vai t.] -1ng l"c ca n% chb -Bc 2ht hu3 khi c% nhdng -iu ki'n nh7t -Fnh L t.&ng -% t.c ht 2h9i kA -n 3u tH c&n ng/i . @hi - c2 -n kh&a hOc kg thut vi tnh cch l! m1t 2h*ng ti'n 8uan t.Ong -A 2ht t.iAn kinh t <= h1i L .:nghEn -= nh7n mInh tnh thit 3u ca s" 2ht t.iAn m1t cch t*ng <Zng n:ng l"c ca c&n ng/i se #$ng nhdng 2h*ng ti'n -% .N:ng l"c -% khJng chb l! s" sng tI& .a sZc mInh ca kh&a hOc cJng ngh' L m! c]n l! kh9 n:ng se #$ng v! chu3An h& n% th!nh -1ng l"c ca s" 2ht t.iAn Nu kh&a hOc cJng ngh' -%ng vai t.] -1ng l"c L l! -Mu tMu thjc -s3 s" 2ht t.iAn kinh t <= h1i ca -7t nc th, -1i ngm cn 01 kh&a hOc cJng ngh' chnh l! l"c lBng vn h!nh ngu\n -1ng l"c -%.6" ln mInh ca l"c lBng n!3 -ac 0i't 8uan t.Ong t.&ng 0c chu3An nn kinh t nJng nghi'2 sang nn kinh t cJng nghi'2L h*n nda t.&ng 8u t.,nh ti2 cn v! 0^t nhF2 vi nn kinh t t.i thZc -ang gMn ?h"c t ch& th73 L hMu ht cc v`ng nJng thJn L nh7t l! min njiL -ang .7t thiu cn 01 kh&a hOc cJng gnh'L ng/i ta tnh .Sng -A v`ng -\ng 0Sng sJng ceu l&ng -It -Bc c&n sH l t+ng v mt -1 kg s t. n #i'n tch canh tc nh nJng t./ng sJng hu ((kg sPXha v! (thIc sg((XXha) th, t./ng -Ii hOc )Mn ?h* (mri n:m -!& tI& RPX sinh vi n) 2h9i m7t (P( ni n kh& .)]n nu + mZc ( kg s <= th, t./ng n!3 cmng m7t t nh7t hai ni n kh& -A -!& tI& mi l72 -Bc kh&9ng t.Hng m nh mJng -% . h| .!ng t,nh t.Ing m>ng v l"c lBng L thiu h$t v -1i ngm k cnL khJng c% c* ch hB2 l -A se #$ng cn 01 kh&a hOc cJng ngh' -at .a 0Zc <jc t.&ng khu v"c nJng nghi'2 L nJng thJn.[% th"c s" l! m1t thch thZc L 0+i v, khJng thA n%i -n cJng gnhi'2 h& L hi'n -Ii h& -7t nc t.&ng th/i -Ii v:n minh t. tu' L th/i -Ii sinh thi h& m! thiu -1i ngm cn 01 kh&a hOc gi>i
44

?i2 -n l! v7n - v thF t./ng kh&a hOc L cJng ngh' + nJng thJn . ?.&ng 0c chu3An nn kinh t nJng nghi'2 nJng thJn sang s9n <u7t h!ng h& nhu cMu v kh&a hOc cJng ngh' + khu v"c n!3 t.&ng th/i gian gMn -D3 l! m1t - t!i kh ln. [A 2ht t.iAn s9n <u7t t.&ng -iu ki'n nn kinh t thF t./ng L ng/i la& -1ng khJng nhdng 0c -Mu t" gic ch72 nhn m! c]n ch -1ng -]i h>i tin 01 kh&a hOc cJng ngh'. 8-C chnh t.F ! Nhi'm v$ chnh t.F 8uan t.Ong nh7t ca -9ng ta t.&ng th/i kY n!3 l! <D3 #"ng v! m+ .1ng khHi -Ii -&!n kt t&!n #DnL -1ng vi n mOi th!nh 2hMn mOi tMng l2 nhDn #Dn t.&ng nc v! ng/i VN sinh sHng + nc ng&!i -\ng tDm nh7t t.Lnr l"c 2h7n -7u g%2 2hMn -s3 ti m1t 0c )NTWT[T -7t nc. GuHn v3 2h9i <D3 #"ng -9ng tht t.&ng sIchL vdng mInhL c% 09n l;nh chnh t.F tht vdng v!ng L tMm nh,n sDu .1ng Ltc chZc chat chf L nghi m minhL n:ng l"c l=nh -I& gi>iL - .a v! th"c hi'n nhdng -/ng lHiL chnh sch-jng -^nL gid vdng cn -Fnh chnh t.F <= h1iL t.anh th th/i c* -s3 mInh 2ht t.iAn kinh t L -a -7t nc vBt 8ua mOi kh% kh:n the thch L t.+ th!nh m1t nc cJng nghi'2 t.&mg v]ng 0a th2 kz ti.)n 01 -9ng vi n 2h9i c% gic ng1 sDu s^c v l t+ngL vKa c% kin thZc v! n:ng l"c chu3 n mJnL g*ng m~uL sng tI&L cMn ki'm t.&ng la& -1ng L s9n <u7t v! t.&ng sinh h&ItL 0it tc chZc v! vn -1ng nhDn #Dn th"c hi'n tHt -/ng lHiL chnh sch ca -9ng v! nh! nc. )Mn t2 t.ung nghi m cZu <c -Fnh -jng vai t.]L chZc n:ng nhi'm v$ ca nh! nc t.&ng c* ch mi. ?. n c* s+ -% ch7n chbnhL -ci mi tc chZc v! c* ch h&It -1ng ca 01 m3 nh! ncL l!m ch& 01 m3 gOn nhL t.&ng sIchL cn 01 tinh thJng nghi'2 v$L tn tu vi cJng vi'cL l!m vi'c c% hi'u l"c v! hi'u 8u9. @i n 8u t 0!i t.K nIn tham nhmngL th%i <a h& L l=ng 2h t' 8uan li uL Zc hi2 #DnL t,nh t.Ing thit l2 kz lut L kz c*ng -ang gD3 .a th7t th&t nghi m t.OngL l!m <%i m]n l]ng tin nhDn #DnL l!m su3 3u khHi thHng nh7t ch v! h!nh -1ng ca nhDn #Dn . Ph9i c&i v7n - <D3 #"ng giai c72 cJng nhDn v! cJng tc cJng -&!n l! m1t nhi'm v$ t.Ong tDm ca t&!n -9ng t&!n #Dn t.&ng th/i kY 2ht t.iAn miL0+i v, chb vi m1t giai c72 cJng nhDn t.+ng th!nh v chnh t.F L c% t.,nh -1 tc chZcL
4N

kin thZc v! kg n:ng ngh nghi'2 ca&L mi c% thA l! n]ng cHt -A li n minh vi nJng #Dn t. thZcL t2 hB2 v! -&!n kt cc th!nh 2hMn khcL 2h7n -7u ch& th!nh cJng ca s" nghi'2 )NTWT[T. G-C cEng ngh( kh' hHc! Ti'n -Ii h& -7t nc thE& -Fnh hng t. n -D3 v th"c ch7t l! 8u t.,nh -Mu t thE& chiu sDu -A 2ht t.iAn cJng ngh' nhSm l!m tha3 -ci c:n 09n c* c7u ca nn kinh t. Nga3 t.&ng giai -&In -Mu ca 8u t.,nh hi'n -Ii h&L 2h9i c&i ngu\n nhDn l"c l! 3u tH 8u t -Fnh. Ph9i c&i c&n ng/i l! m$c -ch chZ khJng 2h9i l! 2h*ng ti'nL khJng h3 sinh c&n ng/i ch& s" nghi'2 hi'n -Ii h& -7t nc L t.&ng cc kh7u ha& 2h9i tnh -n kh7u ha& c&n ng/i. ?hE& tinh thMn -%L gi& #$c kh&a hOc v! cJng ngh' c% vai t.] v! vF t. c"c kY 8uan t.Ong. 6" <uHng c72 ca h' thHng gi& #$c t.&ng th/i gian 8ua kA tK khi nn kinh t chu3An sang kinh t thF t./ngthA hi'n s" hiAu 0it kpm c>i ca chjng ta v nhdng thch thZc ca th/i -IiL nu khJng c% nhdng 0i'n 2h2 -ac 0i't -A kh^c 2h$c th, n% sf t.+ th!nh hiAm h&I tht s" -Hi vi t*ng lai ca -7t nW cL tin -\ ca #Dn t1c. )`ng vi gi& #$cL kh&a hOc cmng l! -1ng l"c ca 8u t.,nh hi'n -Ii h& -7t ncL khJng chb tI& .a t.i thZc mi -A thjc -s3 s" 2ht t.iAn m! c]n c% nhi'm v$ -at n%v!& vF t. nn t9ng ca nhdng gi t.F v:n h& v! -I& -ZcL 09& -9m s" 2ht t.iAn 0n vdng ca -7t nc. )Jng ngh' g^n 0% hdu c* vi gi& #$c v! kh&a hOcL l! -]n ms3 mInh mf nh7t -a cc th!nh t"u kh&a hOc v! gi& #$c v!& cu1c sHng. ?K lDu cJng ngh' -= -Bc cJng nhn l! 3u tH c"c kY 8uan t.Ong t.&ng <D3 #"ng tim l"c kinh t v! thjc -s3 s" t:ng t.+ngL l! c* s+ -A se #$ng c% hi'u 8u9 nh7t cc ngu\n l"c ca 8uHc giaL g%2 2hMn ch 3u tI& n n n:ng <u7t la& -1ng ca&. V, nhiu ngu3 n nhDnL VN -= t$t hu s& vi cc nc t.&ng khu v"c t. n nhiu 2h*ng #i'n kinh tL m! th"c ch7t l! t$t hu v kh&9ng cch cJng ngh'.w& n:ng l"c -ci mi cJng ngh' ca -7t nc c]n nhiu hIn chL -A 2ht hu3 lBi th ca -7t nW c -i sau t.&ng m1t th gii m! tHc -1 2ht t.iAn cJng ngh' mi ng!3 c!ng gia t:ngL c&n -/ng tHi u -A hi'n -Ii h& -7t nc l! chu3An hon sang nn kinh t thF t./ng thE& -Fnh hng <= h1i
4P

ch ngh;aL -s3 nhanh 8u t.,nh -ci mi v! chu3An gia& cJng ngh'. @ h&Ich ca nc ta -n n:m 4XXX l! 2h9i t2 t.ung mOi nr l"c -s3 nhanh 8u t.,nh chu3An gia& cJng ngh' tK 0 n ng&!i v!& thJng 8ua cc lu\ng ch 3u nh k -Mu t t."c ti2 vi (XX vHn nc ng&!i h&ac li n #&anh L -ac 0i't chj -n -1i ngm chu3 n gia cJng ngh' VN + nc ng&!i. iu t.,nh n!3 cMn -Bc -s3 nhanh h*n ndaL c$ thA v! thit th"c h*nL 0+i cJng ngh' n%i chung l! s9n 2hsm th*ng mIi Lm1t l&Ii h!ng h& -ac 0i't nhiu khi c% tin vF t7t -= mua -Bc. )h& n n khJng thA h3 vOng t,m kim cc cJng ngh' cMn thit -A hi'n -Ii h& -7t nc thE& lHi t" 2ht m! 2h9i tnh t&n chu -& cJng ngh' g, cMn muaL ci g, c% thA t" l!m l73 v! 2h9i c% -Mu t vHnL c% chnh sch t*ng Zng -A tI& .a n:ng l"c cJng ngh' mJi sinh thE& P c72 -1 k kh9 n:ng th"c h!nhL kh9 n:ng l;nh h1iL kh9 n:ng thch Zng v! kh9 n:ng sng tI&. ?.&ng h*n hai n:m 8uaL kA tK khi lut -Mu t v! 2h2 l'nh chu3An gia& cJng ngh' nc ng&!i v!& VN -Bc 0an h!nhL 8u t.,nh chu3An gia& cJng ngh' thE& m1t ngh;a n!& -% cmng #i5n .a + nc ta nhng hMu ht cc lu\ng chu3An gia& cJng ngh' mi chb #Kng + mZc chu3An #Fch kg thut v! c% .7t t t.*ng hB2 8u t.,nh chu3An gia& cJng ngh' #i5n .a -jng ngh;a vi khi ni'm n!3.)% nhiu ngu3 n nhDn s&ng thE& EmL t.+ ngIi chnh t. n c&n -/ng chu3An gia& cJng ngh' nc ng&!i v!& nc ta l! mJi t./ng thA ch c]n t` m` gida cm v! mi. ?.&ng mJi t./ng thA ch nh v3L lBi nhun khJng sinh .a tK n:ng su7tL ch7t lBng nh/ -ci mi cJng ngh' v! c9i tin 8u9n lL m! ch 3u tK mua ._L 0n -^t L t.Hn lu thuL lKa -9&. GJi t./ng -% <J -s3 c&n ng/i chI3 thE& lBi ch t.c m^t v! lHi sHng ti u <!i l=ng 2hL khJng khu3n khch -Mu t #!i hIn v! #& -% khJng thA khu3n khch chu3An gia& cJng ngh'. I-C t#i ngu6"n thi"n nhi"n v# n>ng lJng! Nc ta chm - .a chin lBc n:ng lBng t&!n #i'n v! lDu #!iL 2h` hB2 vi -ac -iAm ca VN. ?h"c t ch& th73L chjng ta chb mi t2 t.ung -Mu t ch& thuz -i'n ln v! #Mu khL than c&i nh cc #Ing n:ng lBng khc. ?huz -i'n ln cMn nhiu vHn L thi cJng lDu v! kh% kh:n v kg thutL t.&ng khi thuz -i'n vKa v! nh> vHn -Mu t tL thi cJng nhanhL kg thut khJng 2hZc tI2L -1i ngm cn 01 kh&a hOc kg thut cmng nh thit 0F ta -u c% t.&ng nc. ?hE& thHng k cha -M3 -L ta c% h*n PXX vF t. thun lBi
4Q

ch& vi'c <D3 #"ng cc t.Im thuz -i'n vi cJng su7t (XXk-n 4XXXXk. Nu tnh -n vi'c <D3 #"ng c9 nhdng t.Im thuz -i'n cJng su7t #i (XXk L sH lBng sf ca& l n g72 nhiu. )c t.Im thuz -i'n n!3 .7t cMn ch& vi'c chI3 m3 0*m ncL m3 <a3 <tL ch 0in nJng s9n th"c 2hsm v! th^2 sng + nJng thJn v! min nji. @hai thc than v! #Mu kh l! cMn thitL ta c% thA khai thc t.&ng 8u3 mJ ln v! se #$ng t."c ti2 #5 #!ngLnhng n% -]i h>i nhiu vHnL th/i gian v! chjng khJng thA ti tI& -Bc L m! tim n:ng ca ta v than v! #Mu m> cmng .7t hIn chL -iu ki'n khai thc + VN lIi c% nhiu kh% kh:nL n*i khai thc lIi + .7t <a n*i ti u th$L than v! #Mu m> lIi gD3 J nhi5m mJi t./ng nang L khJng nhdng th t.,nh -1 kh&a hOc cJng ngh' ca nW c ta lIi .7t lIc hu gD3 kh% kh:n .7t ln ch& vi'c khai thc. w& v3L n n ta khJng thA c&i nh vi'c khai thc v! tn #$ng cc #Ing n:ng lBng khc nhk nh sng mat t./iL -Fa nhi't kh sinh hOcL gi%L0iAn....-Bc ti tI& th/ng <u3 n v! -Bc se #$ng + nhiu n*iL khJng gD3 J nhi5m mJi t./ng v! .7t thch hB2 vi vi'c s9n <u7t 2hDn tnL 8u3 mJ nh> + VN. ?cn th7t v! l=ng 2h t.&ng khai thc v! se #$ng n:ng lBng c]n .7t 2hc 0in v! nghi m t.Ong nh t,nh t.Ing khai thc than 07t hB2 2h2 v! 0Ka 0=i ca m1t sH ucai -Mu #!iv v! m1t sH t nhDnL m1t sH ng!nh -Fa 2h*ng -= gD3 lang 2h ln v t!i ngu3 n v! gD3 kh% kh:n ch& vi'c khai thc m> sau n!3. )Jng tc vn h!nh li -i'n t.u3n t9i cha tHtL hi'n tBng ch3 0in thL -Zt #D3 vq sZ....<93 .a c]n nhiuL gD3 m7t -i'n + nhiu khu v"c.?cn th7t -i'n n:ng lnL c% n*i l n -n PXW QXL -ac 0i't l! nIn :n c^2 -i'n <93 .a kh 2hc 0inv! nghi m t.OngL chb mi -Bc kh^c 2h$c .7t t. N%i chung v7n - tit ki'm n:ng lBng cha t.+ th!nh m1t v7n - 8uHc sch n n -= -A <s3 .a l=ng 2h ln v -i'nL <:ng #MuL than....Vi'c 09& v' t!i ngu3 n v! 09& v' mJi t./ng c]n nhiu thiu s%t.Nhdng 8u3 -Fnh t.&ng 2h2 l'nh v! nghF -Fnh v 09& v' t!i ngu3 n thi n nhi n cmng cha -Bc ch72 h!nh nghi m chbnhL Lut 09& v' mJi t./ng vKa -Bc 0an h!nh cmng cha -i v!& cu1c sHng.?,nh h,nh t. n -D3 l! -ng l& ngIi L cMn c% nhdng gi93 2h2 kF2 th/i v! c% hi'u 8u9 -A -9m 09& vdng ch^c v! ng!3 c!ng tHt h*n ch& s" nghi'2 )NTWT[T t.c m^t cmng nh t.&ng t*ng lai
4R

?h"c hi'n nhdng m$c ti u t. n -D3 t. n c* s+ tKng 0c hi'n -Ii h& ng!nh n:ng lBngL v! 0Sng cc gi9i 2h2 ch 3u sau -D3k ?.c ht ta cMn <D3 #"ng chin lBc n:ng lBng t&!n #i'n v! lDu #!iL 2h` hB2 vi -ac -iAm v! nhu cMu cJng nghi'2 h&L hi'n -Ii h& + Vi't Nam. Tai l!L <D3 #"ng 8ui h&Ich #!i hIn v! k h&Ich t.ung hInL ng^n hIn -A th"c hi'n chin lBc n:ng lBng. na l!L -s3 mInh cJng tc nghi n cZu kh&a hOc v! Zng #$ng cJng ngh' ti n tin t.&ng vi'c th:m #]L khai thcL ch 0in cc t!i ngu3 n n:ng lBng. nHn l!L nghi n cZu -A c% chnh sch mm #_& v nh2 khsu v! <u7t khsu #Mu m>L thanL kh -Ht. Vi'c ti2 t$c <u7t khsu #Mu thJL than (v! sau n!3L c9 kh -Ht) l! cMn thit nhng cMn nDng ca& ch7t lBng than <u7t khsu v! nhanh ch%ng <D3 #"ng nh! m3 lOc #Mu v! h& #Mu -A khJng 2h9i <u7t #Mu thJL m! <u7t #Mu -= lOc v! cc s9n 2hsm -i thE& chjng nu t.&ng nc #`ng khJng ht. N:m l!L -!& tI& -1i ngm cn 01 kh&a hOc kg thut ngang tMm nhi'm v$L #u3 t., v! 2ht t.iAn l"c lBng cJng nhDn kg thut n:ng lBng gi>i ta3 nghL c% sZc kh&_ v! -/i sHng ng!3 c!ng -Bc c9i thi'n. )% k h&Ich nDng ca& ch7t lBng -!& tI& cc kg s -Fa ch7tL m>L #Mu khL -i'n....L -s3 mInh cJng tc sau -Ii hOc -A nhanh ch%ng h,nh th!nh m1t -1i ngm cn 01 kh&a hOc kg thut v! 8u9n l t n kF2 t.,nh -1 th giiL m1t -1i ngm chu3 n gia - sZc gi9i 8u3t cc v7n - 2hZc tI2 v kh&a hOc kg thut v! 8u9n l t.&ng ng!nh n:ng lBng. 6u l!L 2ht -1ng m1t 2h&ng t.!& 8uMn chjng sDu .1ng lJi cuHn t7t c9 cc ng!nhL cc -Fa 2h*ngL cc th!nh 2hMn kinh t v! t&!n #DnL t&!n 8uDn tham gia th"c hi'n chin lBc v! 8u3 h&IchL k h&Ich v n:ng lBngL -%ng g%2 t. tu'L cJng sZc v! tin vHn nhSm th"c hi'n cc m$c ti u - .a ch& tKng th/i kYL #i s" l=nh -I& ca [9ng v! s" 8u9n l ca chnh 8u3nL nhSm khai thc t&!n #i'n v! c% hi'u 8u9 mOi #Ing n:ng lBngL se #$ng tit ki'm n:ng lBng v! 09& v' tHt t!i ngu3 n mJi t./ngk K-C mEi t.0ng! ?.&ng 8u t.,nh ti2 nhn cJng ngh' tK nc ng&!iL cMn chj kha cInh nhDn v:n k}m thE& <= h1iL khu3n khch cJng ngh' khJng J nhi5mL tI& vi'c l!m m! khJng hIi sZc kh&_ c&n ng/iL 8uan tDm -n -iu ki'n la& -1ng ca 2h$ ndL t._ EmL
4x

chj chia s_ th!nh 8u9 ca 8u t.,nh 2ht t.iAn ch& nJng thJn min nji. )hnh sch tit ki'm t!i ngu3 n 09& v' mJi t./ng 2h9i -Bc 8un t.i't t.&ng vi'c l"a chOn c* c7u kinh tL c* c7u cJng nghi'2L nhSm gi9m thiAu chi 2h n:ng lBngL chi 2h vt li'u t. n m1t -*n vF thu nh2 8uHc #Dn. )c ng!nh cJng ngh' ca& c`ng cMn -Bc 2 #$ng -A -iu t.a th:m #] 2ht hi'n cc ngu\n t!i ngu3 n miL khJi 2h$c cc mJi t./ng -= 0F J nhi5m v! 09& v' mJi t./ng sinh thi. L-C cEng 4Mng NO h5i! ?.&ng h&!n c9nh nc ta hi'n na3L s" kt hB2 hai mat -% v72 2h9i nhdng kh% kh:n khJng #5 vBt 8ua. G1t matL ch ngh;a 0a& c72 vKa 0,nh 8uDnL vKa -ac 8u3n c]n -A lIi nhiu #i chZngL khJng nhdng t.&ng -/i sHng vt ch7t m! c9 t.&ng thZc c&n ng/i. Gat khcL 8u t.,nh chu3An sang kinh t thF t./ngL0 n cInh nhdng 3u tH tch c"c c]n chZa khJng t 3u tH -1c 8u3nL lmng -&InL vJ chnh 2hL t" 2htL l!m ch& kinh t thF t./ng tu3 c% kch thch tnh n:ng -1ng ca c&n ng/i t.&ng h&It -1ng kinh tL nhng cmng tI& n n m1t tDm l <= h1i ca lHi sHng h=nh tinL chI3 thE& -\ng tin m1t cch m` 8ung v! vJ sbk utin l! ti n l! 2htL l! sZc 0t tuci t._v u...tin l! t7t c9....v )hjng ta cMn c% kinh t thF t./ng nh m1t mJi t./ng thun lBi ch& cc h&It -1ng kinh tL nhng -% 2h9i l! m1t nn kinh t thF t./ng v:n minhL vi nhdng h&It -1ng sinh lBi tht s" v! -Bc 2h2 lut kiAm s&t chat chfL c% lBi ch& 8uHc k #Dn sinh. T*n ndaL 09n thDn kinh t thF t./ng khJng t" -1ng 09& -9m ch& cJng 0Sng <= h1i. Ph9i c% nhdng -iu tit ca <= h1i thJng 8ua nh! nc -A 2hDn 2hHi lIi nhdng kt 8u9 h&It -1ng kinh t thE& hng 09& -9m cJng 0Sng <= h1i + mZc cMn thit tHi thiAu.+ nc taL nhdng s" -iu tit nh v3 #& nhiu ngu3 n nhDn cha - mInh. @hJng thA -\ng vi 8uan ni'm ch& .Sng nu c&i t.Ong cJng 0Sng <= h1i th, kh% l]ng t2 t.ung cc ngu\n l"c 0 n t.&ng v! 0 n ng&!i -A 2ht t.iAn kinh t. [Zng v ng^n hIn th, nh v3L nhng nu <pt thE& t.iAn vOng lDu #!i th, 8uan ni'm n!3 .7t c% hIi. T=3 l73 m1t v #$k v7n - -Mu t. ?7t nhi nL t.c
4V

m^t cMn t2 t.ung 2hMn ln cc ngu\n l"c .%t v!& gi& #$cL 3 tL t.B c72 <= h1i. NhngL nu ng!3 na3 khJng -Mu t thch -ng ch& nhdng l;nh v"c n!3 th, li'u t.&ng v]ng (X l (Q n:m ndaL chjng ta c% thA -9m 09& ngu\n nhDn l"c c% ch7t lBng ch& s" 2ht t.iAn kinh t khJng Ta3 ljc -%L nhDn l"c #\i #!& ca nc ta sf t.+ th!nh m1t gnh nangL v, th hOc v7nL thiu t.,nh -1 ngh nghi'2L v! khJng - sZc kh&_. [% l! cha n%i vi th"c t.Ing -%L -7t nc sf khJng thA 2ht t.iAn nhanhL mInhL - sZc tham gia s" cInh t.anh ng!3 c!ng ga3 g^t gida cc nc t.&ng khu v"c v! t. n th gii t.&ng m1t s" h]a mang tnh n:ng -1ng mInh mfL nhng cmng -M3 thch thZc -Hi vi nc n!& h$t h*i t.&ng cu1c chI3 -ua -/ng #!i. ?hE& t #u3 kinh t miL -Mu t ch& cc l;nh v"c <= h1i cmng l! t."c ti2 -Mu t ch& kinh tL nh7t l! <pt thE& t.iAn vOng #!i hIn. [Mu t ch& c7u t.jc hI tMng khJng thA chb 0% h2 v!& nhdng c7u t.jc hI tMng kinh t m! 2h9i m+ .1ng .a nhdng c7u t.jc hI tMng <= h1i m! cHt l|i ca n% khJng c% g, khc h*n l! c&n ng/i

3hPn *
Kt lun
/Ni m$i t# >uy kinh t, trau rRi ch. nghDa S3cZ'(nin ,t# t#"ng BR @h Sinh l vJn quan trFng&[i hFc kinh nghi<m 2#+ng m3u c.a vi<c tin hnh \c)ng nghi<8 ho3 = hi ch. nghDa] trong nhiu n^m tr#$c cho ta thJy r_ iu 1 Vi'c -s3 mInh )NTWT[T -7t nc t.c ht <u7t 2ht tK m$c ti uL c&n -/ng -i ti ch ngh;a <= h1i m! -9ng v! nhDn #Dn ta l"a
4U

chOn. Vi'c thit k thi cJng v! th"c hi'n th!nh cJng mJ h,nh ch ngh;a <= h1i + VN l! m1t 8u t.,nh 2h7n -7u lDu #!iL gian khc nhng nh7t -Fnh 2h9i l!m. N% -]i h>i t&!n -9ng t&!n #Dn ta -\ng tDm hi'2 l"cL c% -/ng -i nc 0c .| .!ngL c% ch v! 09n l;nh vdng v!ng -A sng s!ng tI& l2L n^m 0^t v! vn #$ng th/i c*L vW Bt 8ua thch thZcL -a -7t nc vBt l n usnh vaivi cc c/ng 8uHc n:m chDuv nh nc T\ -= n%i ucJng nghi'2 h& hi'n -Ii h& l! m* c ng!n -/i ca Jng cha taL l! s" gia& 2h% ca lFch se VN h!ng ng!n n:m v:n hin v! hiAn hch chin cJng ch& th h' hJm na3 ti2 nHi th"c hi'n 0Sng -BcvL -D3 cmng l! kht vOng ca nhDn #Dn ta hi'n na3L m&ng muHn -7t nc ta c% tim l"c t& lnL - kh9 n:ng <D3 #"ng cu1c sHng 7m n& hInh 2hjcLt" #& ch& t&!n #DnL <= h1i cJng 0Sng v:n minhL 09& v' vdng ch^c nn -1c l2 ca tc 8uHc L h1i nh2 vi c1ng -\ng 8uHc t ?h!nh cJng t.&ng 8u t.,nh -ci mi + VN nhdng n:m 8ua -= chZng minh tnh -jng -^n ca nhdng 0c -Mu ti n v! hZa hn nhiu tim n:ng ch& 2ht t.iAn. ?u3 nhi nL v, l! m1t nc c% -iAm <u7t 2ht th72L v~n c]n l! nc ngh}& v! mJi t./ng sinh thi cmng + ngqng su3 th&iL VN nh7t thit 2h9i thE& -uci chin lBc k t:ng t.+ng nhanh v kinh t kt hB2 vi 0n vdng <= h1iL 09& v' mJi sinhL -\ng th/i gid g,n 09n s^c v:n h& #Dn t1c. n n cInh thn lBi v vF t. -Fa l Lm1t 2hMn v t!i ngu3 n thi n nhi n th, ngu\n l"c c&n ng/i VN l! 3u tH 8uan t.Ong nh7t ch& 2ht t.iAn. Nu c% m1t chin lBc #!i hIn -jng -^n c`ng nhdng chnh schL 0i'n 2h2 hdu hi'u th, chnh ngu\n l"c n!3 sf -a VN 0^t kF2 nhF2 -i'u 2ht t.iAn ca v`ng )hDu W ?hi 0,nh #*ngL v! sf t.+ th!nh m1t nc cJng nghi'2 mi thE& -Fnh hng <= h1i ch ngh;aL snh vai vi cc c/ng 8uHc ti n tin + v`ng n!3 v!& nhdng n:m 4XX4. Ci chnh sch kinh t mi c L" nin chQc chQn nc t sR vSng 4c vJt <u th0i kT <u /5 v# tin v#' thi"n ni"n kU mi vi m5t nn kinh t phVn thFnh WWW

:#i li(u th m kh='

)!Cc mc Angh!n t"n t# 8!$ch t%it h&c 'c ( nin t# ) ))
NX

G!*+ng cng ,+n -N ./n 0in hi ngh1 ln th - 23n ch4# hnh t%ung 5ng 0h" -)))6 I!- 0inh t th1 t%7ng *inh ngu8n 0him t9# t%: t%3" ;i K!Gi" t%<nh 0inh t ch:nh t%1 h&c L!(1ch ,= cc h&c thu8t 0inh t X!Kinh t th1 t%7ng >? hi ch@ nghA3 '? hBng nh >u4t 2+n CuDc gi3 Y!EF8 dGng nn 0h"3 h&c tin tin t%"ng Cu t%<nh cHng nghi# h"I hin 9i h" *Jng hKu6 Z!CHng 2Lng >? hi . ,G nghi# cHng nghi# h" hin 9i h" BMi *<nh Nh3nh6 )[!*O8 m9nh cHng nghi# h" hin 9i h" 4t nc -P Qin6 ))!- #h9m t%M cHng nghi# h" '3i QKu N%Gc6 )8!Cc th7i 2" 0inh t -N6

N(