Filosofia Geral II Marilena Chaui A QUESTO DA TCNICA 2 SEMEST E 2!

"2

Sumrio
Su#$rio%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% " Aula !" &!'(!)(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 Aula !2 &"+(!)(2!2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "+ E,A-O A.O M/TICA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"+ E,A-O A.O ACIONA, DA TCNICA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"0 1ro2le#a 3eral 4a Cos#olo3ia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"0 Os sofis5as%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "' Me4i6ina Gre3a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "7 O Dia3n8s5i6o #94i6o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ") Aula !+ &2!(!)(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2! Aula !: &27(!)(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2: Aula !0 &"!(!;(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +" Aula !' &"7(!;(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +: O ou5ro la4o 4o 4esen<ol<i#en5o 4a 596ni6a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+) Aula !7 &2:(!;(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :! E=a#e 4a As5rono#ia 6o#o &len5o* >ro6esso ? Mo4erni4a4e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:" T@6ho -raheA Be>ler e GalileoC 1r9(Mo4erni4a4e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:2 1esDuisas 4e Be>ler%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :+ Fran6is -a6onC i49ias 3erais%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:0 Aula !) &!)("!(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :7 Aula !; &"0("!(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0) Aula "! &22("!(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ') Aula "" &!0(""(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% )0 Aula "2 &"2(""(2!"2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;:

"

Filosofia Geral II Marilena Chaui A QUESTO DA TCNICA

Aula 01 (06-08-2012)
&%%%* A i49ia 4a 6ausa 6o#o o>eraEFo 9 a 6ara65erGs5i6a 4a 6ausa efi6ien5eA ela 9 u#a o>eraEFoH e# >rin6G>io as ou5ras 6ausas%%% >ri<il93io Due foi 4a4o ? 6ausa efi6ien5e feI 6o# Due n8s en5en4Jsse#os >or 6ausali4a4e a i49ia 4e o>eraEFo% O Due n8s <a#os 5en5ar #os5rar 9 Due a noEFo 4e 6ausaA 4as Dua5ro 6ausas 9 #ui5o #ais <as5a 9 #ui5o #ais a#>la 4o Due issoA >orDue 9 >re6iso sa2er >ri#eiro o Due eles en5en4ia# >or 6ausa% En5Fo nFo 9 >or a6asoA Due Duan4o ele #en6iona as Dua5ro 6ausasA ele #en6iona e# la5i#H ele #en6iona e# la5i# >or 4ois #o5i<osC >ri#eiro >orDue ele 6onsi4era Due Duan4o os la5inos 5ra4uIira# a Filosofia 3re3a eles 4es5ruGra# a Filosofia 3re3aA a lGn3ua la5ina 9 in6o#>a5G<el 6o# a Filosofia e 9 in6a>aI 4e 5ra4uIir o 3re3o% En5Fo ele K$A 4e >ro>8si5oA 6o#eEou 6o# a <ersFo la5ina 4a 6ausali4a4eA >ra #os5rar Due 9 a <ersFo la5ina 4a 6ausali4a4e Due no fi# 4as 6on5as 9 res>ons$<el >elo >ri<il93io Due 9 4a4o ? noEFo 4e 6ausa e &L* efi6iJn6ia eA >or5an5oA >ara a i49ia 4a 6ausa 6o#o o>eraEFoA >or isso es5$ na hora 4e n8s >er3un5ar#os se 9 isso #es#o &%%%* 9 isso Due a 6ausa 9C e 9 >re6iso >er3un5ar isso >ara en5en4er >orDue Due as Dua5ro 6ausas sFo soli4$riasA ou seKaA u#a nFo o>era se# a ou5ra% A 6ausa efi6ien5eA u#a 4as Dua5ro 6ausasA #ar6a a 6ausali4a4e 4e u#a #aneira 4e5er#inan5e% Isso <ai 5Fo lon3e Due nFo se 6on5a #ais a 6ausa finalA is5o 9 a finali4a4e 6o#o en5ran4o na 6ausali4a4e% -as5a <o6Js lere# a Filosofia 4a Ilus5raEFo ale#FA 2as5a <o6Js lere# 4o Ban5 >ara fren5eA >ara <er Due a finali4a4e 9 o>os5a ? 6ausali4a4e% An5i3a#en5eA a59 6he3ar Ban5A nos 5Gnha#os a 6ausali4a4e efi6ien5eA 4i5a a 6ausali4a4e ne6ess$riaA e a 6ausali4a4e li<reA <olun5$riaA 6ha#a4a a 6ausa >ela finali4a4eH a finali4a4e era 6onsi4era4a u#a 6ausaA ela era u#a 6ausa e# Aris585eles e 1la5Fo% En5Fo o Due o Mi4e33er es5$ 4iIen4o 9 a noEFo 4e 6ausa efi6ien5e se 5ornou 5Fo >re>on4eran5e e ela >assou a 4e5er#inar 4e 5al #aneira nossa 6on6e>EFo 4e 6ausali4a4e DueA >ara n8sA &%%%* a finali4a4e nFo 9 6on6e2i4a >or n8s 6o#o u#a 6ausaA 6o#o u#a 6ausali4a4eA a59 a o>osiEFo en5re 6ausali4a4e e finali4a4e% En5Fo is5o <ai 5Fo lon3e Due nFo se 6on5a #aisA 4e #aneira nenhu#a a 6ausa finalA a finali4a4eA 6o#o en5ran4o na 6ausali4a4e% CausaA casusA en5Fo 6ausa e# la5i# <e# 4e casusA en5Fo 6ausaA 6asos se li3a# ao <er2o &L* 6air e si3nifi6a# aDuilo Due faI 4e 5al #aneira Due al3u#a 6oisa no resul5a4o 6aia 4es5a ou 4aDuela #aneira% A 4ou5rina 4as Qua5ro 6ausasA re#on5a a Aris585eles% En5re5an5oA 5u4o o Due as 9>o6as >os5eriores >ro6ura# nos 3re3os so2 a re>resen5aEFo e a a>elaEFo 4e 6ausali4a4eA nFo 5e# no 4o#Gnio 4o >ensa#en5o 3re3o e >ara o >ensa#en5o 3re3oA na4a e# 6o#u# 6o# o o>erar e o efe5uar% O Due n8s 6ha#a#os 6ausaA aDuilo Due os ro#anos 6ha#a<a# 6ausaA se 4iIia en5re 3re3os atiaA >lural <ai ser aitiai &L* e a 6ausaEFo &L* &%%%* Se 4iI e# 3re3o atiaH e o Dual 9 o si3nifi6a4o 4e atiaL ADuilo Due res>on4e >or u#a ou5ra

6oisaH atia si3nifi6a ser res>ons$<el >or% De a6or4o 6o# Mei4e33er atiaA 6ausaA nFo si3nifi6a u#a o>eraEFoA ela si3nifi6a u#a res>onsa2ili4a4eA 9 res>on4er >or al3u#a 6oisa% As Dua5ro 6ausas sFo os #o4os soli4$rios en5re si 4o a5o >elo Dual se res>on4e% E a3ora en5Fo Mei4e33er <ai 4ar u# e=e#>lo 4o Due si3nifi6a essa 6on6e>EFo 4a 6ausa 6o#o aDuilo Due res>on4e >or al3u#a 6oisa% A >ra5a 9 aDuilo 4e Due a 5aEa 4e >ra5a 9 fei5a% EnDuan5o essa #a59ria 5i<er &L* enDuan5oA >er4FoA enDuan5o es5a #a59ria &L*A a >ra5a 9 6orres>ons$<el >ela 5aEaH a 5aEa 4e<e ? >ra5a aDuilo 4o Due 9 fei5aH ela o 9 3raEas a elaH seKaA a 5aEa 9 o Due 9A 3raEas ? >ra5a% Mas ela nFo >er#ane6e so#en5e 4e<e4ora 4a >ra5a% EnDuan5o 5aEa aDuilo Due ela 9 aDuilo Due ela 9 4e<e4ora 4ian5e 4a >ra5aA >er4FoA aDuilo Due 9 4e<e4or 4ian5e 4a >ra5aA a>are6e so2 o as>e65o e=5erior 4e u#a 5aEa% Esse as>e65o 9 a for#a 4a 5aEaC #a59ria &L*A for#aA eidos i49ia% A >ra5aA enDuan5o ela en5ra no as>e65oA na for#aA n9A no as>e65o 4e u#a 5aEaA as>e65o so2 o Dual a>are6e a 6oisa 4e >ra5aA sFo a#2asA 5aEa e >ra5aA a sua #aneiraA sFo 6orres>ons$<eis >ela 5aEa sa6rifi6ialH >or5an5oA a #a59riaA 6ausa #a5erial e for#aA as>e65o 4o o2Ke5oA 6ausa for#alA nFo sFo o>eraENes Due >ro4uIe# a 5aEaA elas sFo aDuilo Due 9A sFo Due 9 res>ons$<el >ela e=is5Jn6ia 4a 5aEaA 4es5a 5aEa e# >ar5i6ularA elas res>on4e# >ela%%% En5FoA o >ri#eiro >on5o i#>or5an5eA >orDue #ais 5ar4eA Duan4o n8s 6he3ar#os l$ na Dues5Fo 5e6nol83i6a eu <ou re5o#ar es5a 6olo6aEFo 4o Mei4e33erA a >ar5ir 4a 6rG5i6a Due o Giano55i faI 4isso &%%%* a #aneira 6o#o Mei4e33er es5$ in5er>re5an4o Aris585eles%%% Mas o i#>or5an5e aDuiA o Due o Mei4e33er es5$ 4iIen4o 9 Due h$ u#a inse>ara2ili4a4e Due a 5aEa 4e >ra5a a>resen5a 9 a inse>ara2ili4a4e en5re #a59ria e for#aA e 9 i#>or5an5e Due a for#aA Due 9 o 5e#a >or e=6elJn6ia 4a Filosofia Cl$ssi6a 3re3aA 5e#a 4e S86ra5esA 4e 1la5FoA 4e Aris585elesA a for#aA o eidosA 9 o as>e65oA is5o 9A 9 a #aneira >ela Dual al3o se a>resen5a a <isi2ili4a4eA isso Due o eidos 9% A i49ia 9 aDuilo Due se a>resen5a ao olho 4o es>Gri5oA 9 aDuilo Due o olho 4o es>Gri5o <J% -o#A a for#a 9 o as>e65o Due al3o 5e# na <isi2ili4a4eA Due >o4e ser a <isi2ili4a4e sensorialA 4os olhosA ou a <isi2ili4a4e in5ele65ualA o>eraEFo 4o es>Gri5o&L*% En5FoA o >ri#eiro ins5an5e 9A a 5aEa 9 essa uniFo 4e #a59ria e for#a Due res>on4e# >ela e=is5Jn6ia 4ela% U# 5er6eiro fa5orA en5re5an5oA >er#ane6e an5es 4e 5u4oA res>ons$<el >ela 5aEaH 9 aDuilo Due ela in6luiA Due in6lui >re<ia#en5e no 4o#Gnio 4a 6onsa3raEFo e 4a oferen4aA ela 9 assi# 4efini4a 6o#o 6oisa sa6rifi6ial &%%%*% En5Fo o Due 4efineA 5er#ina a 6oisaH a 6oisa Due nFo 6essa 6o# es5e fi# sa6rifG6ioA n9 #as 6o#eEa a >ar5ir 4o fi# >orDue 9 o fi# Due 4iI o Due ela ser$ 4e>ois 4a fa2ri6aEFo% O Due nes5e sen5i4o 5er#inaA 4efineA a6a2aA se 4iI e# 3re3o tlosA >ala<ra Due se 5ra4uI freDOen5e#en5e >or o2Ke5i<o e fi# e Due faIen4o 5al 5ra4uEFoA se in5er>re5a #ui5o #al% O tlos 9 o res>ons$<el 4aDuilo Due 6o#o #a59ria e 6o#o as>e65o 9 6orres>ons$<el 4a 5aEa sa6rifi6ial% E# su#aA o fi# 9 aDuilo Due 4e5er#ina >orDue a 5aEa sa6rifi6ial e=is5eA >orDue ela 9 fa2ri6a4a% En5Fo a #a59ria e a for#a 4iIe# 6o#o a 5aEa $A #as o fi# 9 o Due faI a 5aEa <ir ? e=is5Jn6iaA enfi#A telos 9 o Due res>on4e >ela e=is5Jn6ia #es#a 4a 5aEa eA >or5an5o res>on4e >ela fa2ri6aEFo 4ela% U# Duar5o fa5or res>on4e 5a#29# >ela >resenEa e >ela 4is>oni2ili4a4e 4a 5aEa sa6rifi6ial a6a2a4a &%%%*A #as 4e #aneira nenhu#a no sen5i4o Due >or sua o>eraEFo ele >ro4uI a 5aEa sa6rifi6ial a6a2a4a 6o#o efei5o 4e u#a fa2ri6aEFoH o ou<ires nFo 9

6ausa efi6ien5eA o ouri<es 9 aDuele #eio >elo Dual a for#a >ene5ra na #a59ria >ara realiIar &%%%*% A an$lise 4e Mei4e33er <ai na 4ireEFo 4e #os5rar Due a 6ausa #enos i#>or5an5e &%%%* 9 a 6ausa efi6ien5eA 9 aDuele Due faIA no 6aso o ouri<esA 4as 6ausas a #enos i#>or5an5e&%%%*% A 4ou5rina 4e Aris585eles seDuer 6onhe6e u#a 6ausa 4esi3na4a 6o# es5e no#eA 6ausa efi6ien5eA e nFo e#>re3a u# 5er#o 3re3o 6orres>on4en5e a es5a &%%%*% O ouri<es 6onsi4era e rePne os 5rJs #o4os #en6iona4os 4o a5o >elo Dual se res>on4e% Consi4erarA e# 3re3oA se 4iI legein, 4aG <e# logos% Consi4erar se 4iI e# 3re3o legeinA logosA e re>ousa so2re o &%%%*A is5o 9A no faIer a>are6er &o L 9 o Due faI a>are6er*% O o>er$rioA o ouri<es 9 res>ons$<el 6o#o aDuilo a >ar5ir 4o Due a >ro4uEFo e o re>ousar e# si #es#oA e# si #es#a 4a 5aEa sa6rifi6ial en6on5ra# e 6onser<a# a sua >ri#eira e#er3Jn6iaH 9 a >ar5ir 4o ouri<es Due a 5aEa 6o#eEa a a>are6er a e#er3ir 4a nFo o6ul5aEFo% Os 5rJs #o4os >r9(6i5a4os 4o a5o >elo Dual se res>on4e &as 5rJs QLR 4a atiaA #a5erialA for#al e final*A en5FoA os 5rJs #o4os >r9(6i5a4os 4o a5o >elo Dual se res>on4e >or al3u#a 6oisa 4e<e# ? refle=Fo 4o ouri<es o a>are6er e en5rar e# Ko3o na >ro4uEFo 4a 5aEaA eles lhe 4e<e# 5a#29# a #aneira 6o#o eles faIe# is5o% A 5aEa sa6rifi6ial >resen5e e ? nossa 4is>osiEFo e assi# re3i4a >elos Dua5ro a5os >elo Dual se res>on4eH eles 4ifere# en5re si e en5re5an5o sFo soli4$rios uns 6o# os ou5ros% O Due os une >re<ia#en5eL E# Dual #eio se e=er6e o Ko3o 6onser5a4o 4os Dua5ro #o4os 4o a5o >elo Dual se res>on4eL De on4e >ro<e# a uni4a4e 4as Dua5ro 6ausasL O Due Duer 4iIer S>ensa4o ? 3re3aT o a5o >elo Dual se res>on4eL N8sA Mo#ens 4e hoKeA nos in6lina#os #ui5o fa6il#en5e a 6o#>reen4er o a5o >elo Dual se res>on4e A 4e #aneira #oralA 6o# &ou 6o#o* u#a fal5aA e 5a#29#A a in5er>re5$(lo 6o#o u#a es>96ie 4e o>eraEFo% Nos 4ois 6asosA n8s fe6ha#os o 6a#inho Due 6on4uI ao sen5i4o >ri#eiro 4aDuilo Due #ais 5ar4e re6e2eu o no#e 4e 6ausali4a4e% 1ara n8sA Mo#ens 4e hoKe e# 4iaA e<i5ar essas falsas in5er>re5aENesA o a5o >elo Dual se res>on4e nos le<a a es6lare6er o Due sFo es5es Dua5ro #o4os >ar5in4o 4aDuilo Due eles 5J# a res>on4er% &%%%* Fei5a es5a a>resen5aEFo 4a 5aEa a >er3un5a 9C U2!VW>or Due es5es Dua5ro #o4os 4e ser res>ons$<el >or al3u#a 6oisa for#a# u#a uni4a4eL O Due une >re<ia#en5e es5es Dua5ro #o4os 4o res>on4er >ela 6oisaA ou seKaA a res>onsa2ili4a4e >ela 6oisa se faI nes5es Dua5ro #o4osA #as 4e<e ha<er al3o 6o# Due faEa Due es5es Dua5ro #o4os seKa# soli4$rios e es5eKa# uni4os 4es4e o 6o#eEo% Ou seKaA nFo 9 no a5o 4e faIer a>are6er a 5aEa Due eles se une#A 9 >orDue eles es5Fo uni4os 9 Due eles sFo 6a>aIes 4e faIer a 5aEa a>are6er% e5o#e#os o nosso e=e#>loC os Dua5ro #o4os res>on4e# >ela 5aEa 4e >ra5a Due es5$ 4ian5e 4e n8s e ? nossa 4is>osiEFo 6o#o u#a 6oisa Due ser<e ao sa6rifG6io% Es5ar 4ian5eA es5ar ? 4is>osiEFo &L*%%% hypo e# 3re3o si3nifi6a su>or5eA sus5en5aEFo Due <ai ser<ir >ara falar e# su2s5Xn6iaA suKei5o% En5FoA o es5ar 4ian5e e o es5ar ? 4is>osiEFo &L* 6ara65eriIa# a >resenEa 4e u#a 6oisa >resen5e% Os Dua5ro #o4os 4o a5o >elo Dual se res>on4e 6on4uIe# al3u#a 6oisa ru#o ao seu a>are6erH eles 4ei=a# essa 6oisa a4<ir no ser(>er5o(4eH eles li2era# o ser nes5a 4ireEFo e o 4ei=a# se a<anEarA is5o 9A <ir na sua <in4a >erfei5a% En5Fo o Due os Dua5ro #o4os isso 9 o essen6ial 4o Mei4e33er o Due os Dua5ro #o4os 4e res>on4er >ela 6oisa faIe# 9 5ornar <isG<elA 9 5ornar >resen5eA faIer 6o# Due a>areEa

4ian5e 4e n8s e se 4is>onha 4ian5e 4o n8s al3u#a 6oisa isso Due as Dua5ro 6ausas faIe#H elas nFo sFo u#a o>eraEFoA elas sFo u# faIer a>are6erA faIer sur3ir% O a5o >elo Dual se res>on4e 5e# o 5raEo fun4a#en5al 4e se 4ei=ar a<anEar na <in4a 4a >resenEa% O a5o >elo Dual se res>on4e 9 u# faIer <ir% Consi4eran4o o sen5i#en5o Due os 3re3os 5inha# 4o a5o >elo Dual se res>on4e a atia nos 4a#os a3ora ? >ala<ra u# sen5i4o #ais lar3o 4e 5al #aneira Due es5a >ala<ra >ossa e=>ri#ir a essJn6ia 4a 6ausali4a4e 5al 6o#o os 3re3os a >ensa<a#% Ao 6on5r$rio 4a si3nifi6aEFo 6orren5eA #ais es5rei5aA 4a 6ausa 6o#o So6asionarTA a atia <ai #ui5o al9# 4issoA >ois o6asionar e<o6a a>enas u# 6hoDue ini6ial e 4esi3na u#a es>96ie 4e 6ausa se6un4$ria no 6onKun5o 4a 6ausali4a4e% E# Due 4o#GnioA en5re5an5oA se Ko3a o Ko3o 6on6er5a4o 4os Dua5ro #o4os 4e faIer <irL En5FoA era# os a5os >elo Dual se res>on4e e a3ora es5e a5o >elo Dual se res>on4e se 6ha#a faIer <ir% ADuilo Due nFo es5$ ain4a >resen5eA os Dua5ro #o4os o 4ei=a# 6he3ar na >resenEaA assi# eles sFo re3i4os 4e u#a #aneira una >or u# 6on4uIir Due 6on4uI u#a 6oisa >resen5e ao a>are6er% Na frase 4e 1la5Fo&L*A no S-anDue5eTH S To4o faIer <ir >or aDuilo Due ele 9A Due >assaA Due se a4ian5a 4o nFo >resen5e >ara a >resenEa 9 poesisH 9 >ro4uEFo% O >on5o essen6ial 9 Due 5o#e#os a >ro( 4uEFo e# 5o4o seu al6an6eA e ao #es#o 5e#>oA no sen5i4o 4os 3re3osC u#a >ro4uEFo poesis ( nFo 9 so#en5e a fa2ri6aEFo ar5esanalH ela nFo 9 so#en5e o a5o >e5iEo e ar5Gs5i6o Due faI a>are6er e infor#a a i#a3e#% A physisA a na5ureIa &L*%%% A physisA >ela Dual a 6oisa se a2re ela >r8>ria 9 assi# u#a >ro4uEFoA 9 poesis no sen5i4o #ais ele<a4oA >ois o Due 9 >resen5e &L*A >or na5ureIaA n9A 5e# e# si es5a >ossi2ili4a4e 4e se a2rir Due es5$ i#>li6a4a na >ro4uEFoA >or e=e#>lo a >ossi2ili4a4e Due 5e# a flor 4e se a2rir na floraEFo% Ao 6on5r$rioA o Due 9 >ro4uIi4o >elo ar5esFo ou >elo ar5is5aA >or e=e#>lo a 5aEa 4e >ra5aA nFo 5e# e# si a >ossi2ili4a4e 4e se a2rir i#>li6a4a na >ro4uEFoA #as ele a 5e# e# u# ou5ro &%%%* Mas 5e# u# ou5ro e# &L*A no ar5esFo ou no ar5is5a es5a >ossi2ili4a4e% O Due o Mei4e33er es5$ 4iIen4o 9C 1or Due 9 Due os Dua5ro #o4os 4e se res>on4er >ela 6oisaL Ou >orDue os Dua5ro #o4os 4o faIer a>are6er ou faIer <ir sFo soli4$rios es5Fo se#>re uni4osH essa uni4a4e e essa soli4arie4a4e 9 >r9<ia a DualDuer a5o 4e fa2ri6aEFo 4e u# o2Ke5o% Due essa uni4a4eA uni4a4e 4as Dua5ro 6ausasA a uni4a4e 4as Dua5ro atiaiA a uni4a4e 4os Dua5ro #o4os 4e res>on4er >ela >resenEaAou os Dua5ro #o4os 4a >ro4uEFoA sFo%%% e=is5e# na na5ureIaA 9 a na5ureIa Due se realiIa 4es5a #aneira% A na5ureIaA a physisA 9 essa >o5en6iali4a4e essa >ossi2ili4a4e infini5a 4e faIer a>are6er &L* >or si #es#a 5o4as as 6oisasH e 9 isso Due e=is5e >or na5ureIa Due e=is5e na na5ureIa 9 Due &e a3ora n8s <a#os usar u#a >ala<ra aris5o59li6a Due o Mei4e33er nFo usou* Due o ar5esFo <ai i#i5arH ou seKaA a o>eraEFo 596ni6a <ou usar a >ala<ra o>eraEFo 4e >ro>8si5o a o>eraEFo 596ni6a 6o#o uni4a4e 4as Dua5ro 6ausas 9 >ossG<el >orDue ela es5$ fun4a4a na na5ureIaH ela 9 >ri#eiro u# a6on5e6i#en5o na5ural e >or isso ela >o4e ser u# a6on5e6i#en5o hu#anoH ou seKaA o >ri#eiro ar5esFo 9 a na5ureIa% A na5ureIa 9A a physisA no sen5i4o hei4e33erianoA 9 aDuilo Due nFo 6essa 4e >ro4uIir% A3ora n8s <a#os e=a#inar o Due 9 esse 2en4i5o >ro4uIir% A na5ureIa 9 esse >ro4uIirA essa soli4arie4a4e 4as Dua5ro atiaiA e 9 isso Due o fa2ri6a4or hu#ano re>e5eH ou 6o#o 4ir$ Aris585elesA 9 isso Due ele i#i5a% O Due nos le<a 4e>ois a en5en4er o

eDuG<o6o na #aneira Due a 5ra4iEFo afir#ou Due Aris585eles 4isse Due a ar5e 9 i#i5aEFo 4a na5ureIa% A ar5eA a 596ni6a nFo 9 i#i5aEFo 4a na5ureIaA ela i#i5aA ela nFo es>elha a na5ureIaA ela 9 a rei5eraEFo >elo ho#e# 4aDuilo Due a na5ureIa faIA 9 isso Due 9 a mmesis% A mmesis nFo 9 es>elha#en5oA a mmesis 9 u#a aEFoA a aEFo 4e 5ornar(se se#elhan5e $A e 9 isso Due a 596ni6a faIA e# 5er#os aris5o59li6osA n8s <a#os <er isso #ais >ra 4ian5e Duan4o 6he3ar#os e# Aris585eles% En5FoA os #o4os 4o faIer <irA as Dua5ro 6ausas se e=er6e#A >or5an5oA no in5erior 4a >ro4uEFoH 9 es5a Due 6a4a <eI <e# ? luIA assi# 6o#o se 6rJ na na5ureIa 6o#o no ofG6io 4as ar5es% A3ora Mei4e33er <ai es6lare6er o Due 9 a >ro(4uEFo% Mas 6o#o 5e# lu3ar a >ro(4uEFoA seKa na na5ureIaA seKa no ofG6ioA seKa na ar5eL O Due 9 o >ro(4uIir no Dual se e=er6e o Du$4ru>lo #o4o 4o faIer <irL O faIer <ir 6on6erne ? >resenEa 4e 5u4o Due a>are6e no seio 4o >ro(4uIir% O >ro(4uIir faI >assar 4o es5a4o es6on4i4o ao es5a4o nFo es6on4i4oA ele >resen5a% Isso aDui 9 i#>or5an5eA 5o4os <o6Js Due K$ lera# Giano55i sa2e# DueA 3raEas ao Giano55iA se 6onsoli4ou a 4iferenEa en5re re>resen5arA a>resen5ar e >resen5arA aDuela 4is5inEFo Due <e# 4o Mei4e33er e Due o Giano55i en6on5ra no Mar= e no Yi553ens5ein% -o#A nFo <ou 6o#en5ar nenhu#a 4elas >roDue nFo 9 hora 4e 6o#en5ar isso ain4a% Mas o i#>or5an5e 9 Due Mei4e33er nFo 4iI Sa>resen5aTA ele 4iIA S>resen5aT% NFo 9 a>resen5ar >orDue a>resen5ar si3nifi6a Due u# a3en5e 5orna al3o >resen5eA nFo 9 issoH ele 5a 4iIen4o Due h$ u#a aEFo Due ela >r8>ria a aEFo 4o 4a >resen5ifi6aEFo Due a>are6e >ri#eiro na na5ureIa e 4e>ois a>are6e na 596ni6a% En5FoA eu re>i5oA o >ro4uIir faI >assar 4o es5a4o es6on4i4o ao es5a4o nFo es6on4i4oA ele >resen5a% 1ro4uIir 5e# lu3ar so#en5e enDuan5o al3u#a 6oisa es6on4i4a 6he3a ao nFo es6on4i4oH es5a 6he3a4a re>ousa en6on5ra o seu elF naDuilo Due n8s 6ha#a#os 4e o 4es<ela#en5o% Essa 9 a >ala<ra 6ha<e 4a filosofia hei4e33erianaA n9%&%%%* ADuilo Due es5a<a <ela4oA 6o2er5oA es6on4i4o 9 4es(<ela4oA >resen5eA #anifes5oA <isG<el% E 9 is5o Due 9 >ro4uIir% En5FoA >ro4uIir 5e# lu3ar so#en5e enDuan5o al3u#a 6oisa es6on4i4a 6he3a ao nFo es6on4i4oH es5a 6he3a4a re>ousa e en6on5ra o seu elF naDuilo Due 6ha#a#os o 4es<ela#en5o% Os 3re3os 5J# >ara is5o u# no#eC altheiaA Due os ro#anos 5ra4uIira# >or veritasH e o Mei4e33er nFo se 6ansa 4e la#en5ar Due altheia 5enha si4o 5ra4uIi4a >or veritas e Due altheia 5enha se 5ransfor#a4o e# S<er4a4eT >orDue a altheia 9 #o<i#en5o 4e 4eso6ul5aEFo 4o o6ul5oA nFo a 6orres>on4Jn6ia e a a4eDuaEFo 4e u#a i49ia ? al3u#a 6oisaA Due 9 a veritasH veritas 9 essa a4eDuaEFoA essa 6orres>on4Jn6ia en5re u#a i49ia e u#a 6oisaA en5re o a5o in5ele65ual e o o2Ke5o &%%%* isso 9 6oisa 4os ro#anosA 4e>ois 9 6oisa 4e Des6ar5esA nFo 5e# na4a a <er 6o# os 3re3osH >ara os 3re3os a <er4a4e 9 o 4eso6ul5a#en5o 4o o6ul5oA o 4es<ela#en5o 4o <ela4oA a a>ariEFo 4o Due es5a<a es6on4i4o% N8s ou5rosA ale#FesA 4iIe#os wahrhei5 e en5en4e#os isso 6o#o a e=a5i4Fo 4a re>resen5aEFoA #as wahrheit 9 a 2oa 5ra4uEFo 4e altheia%%% E aG <e# a 6on6lusFo 4o 5re6ho Due eu es5ou 6i5an4oC S e# Due a essJn6ia 4a 596ni6a 5e# a <er 6o# o 4es<ela#en5oL E aG <e# a res>os5aC e# 5u4oA >ois 5o4o >ro4uIir se fun4a no 4es<ela#en5oH no 4es<ela#en5o resi4e a >ossi2ili4a4e 4e 5o4a

fa2ri6aEFo >ro4u5i<a% Assi#A a 596ni6a nFo 9 u# #eioA nFo 9 u# ins5ru#en5oA a 596ni6a 9 u# #o4o 4o 4es<ela#en5o% En5FoA 9 isso a 596ni6a >ara os 3re3os% A3ora n8s <a#os 4es6er 4o 69u nu2la4o >ara u#a 5erra >lana 6heia 4e ar<oresA 4e flores e 4e fru5os% Eu <ou a3ora a6o#>anhar o Zernan5% No Dua4ro 4a 596ni6a e 4a e6ono#ia an5i3asA o 5ra2alho nFo a>are6ia ain4a senFo no seu as>e65o 6on6re5o% Dei=e(#e 4iIerA o Zernan5 es5$ faIen4o u# 6o#en5$rio a >ar5ir 4a ela2oraEFo fei5a >elo Mar=A lo3o na a2er5ura 4o SCa>i5alTA no >5i#eiro 6a>G5ulo 4o Ca>i5alA 4a >assa3e# 4o 5ra2alho 6on6re5oA 5ra2alho efe5i<o Due 6a4a u# realiIaA ao 5ra2alho so6ialA a for#a 4e aEFo no in5erior 4a so6ie4a4e 6a>i5alis5a eA >or5an5oA esse 5ra2alho so6ial 6o#o 5ra2alho aEFo% En5Fo o Due o Zernan5 es5$ 4iIen4o 9A se eu <ou 4o Mar= >ara os 3er3os o Due eu <eKoL NFo e=is5e u#a so6ie4a4e 4e #er6a4orias U:![WA u#a so6ie4a4e #er6an5il 3re3a Due es5eKa fun4a4a no 6ar$5er so6ial 4o 5ra2alhoA es5eKa >or5an5oA fun4a4a nu# 5ra2alho a2s5ra5oA ela es5$ fun4a4a nu# 5ra2alho 6on6re5oA is5o 9A o 5ra2alho in4i<i4ualA o Due 9 5ra2alho a2s5ra5oL O 5ra2alho a2s5ra5o 9 o Due >ro4uI <alor 4e 5ro6aA o 5ra2alho 6on6re5o 9 o Due >ro4uI <alor 4e usoH En5Fo 9 4isso Due es5$ falan4o Zernan5% No Dua4ro 4a 596ni6a e 4a e6ono#ia an5i3as o 5ra2alho nFo a>are6ia ain4a senFo >elo seu as>e65o 6on6re5o% To4a 5arefa se en6on5ra 4efini4a e# funEFo 4o Due ela 4e<e fa2ri6arH a sa>a5ariaA 6o# relaEFo aos sa>a5osA a 6erX#i6a 6o# relaEFo ao >o5e% NFo se olha >ara o 5ra2alho na >ers>e65i<a 4o >ro4u5or 6o#o e=>ressFo 4e u# #es#o esforEo hu#ano 6ria4or 4e <alor so6ial &Due 9 o Due o 5ra2alho 9 no 6a>i5alis#o*H NFo se en6on5ra na Gr96ia an5i3a u#a 3ran4e funEFo hu#anaA o 5ra2alho 6o2rin4o 5o4os os ofG6iosA #as u#a >lurali4a4e 4e ofG6ios 4iferen5es 6a4a u# 4ois Duais 6ons5i5uin4o u# 5i>o >ar5i6ular 4e aEFoA >ro4uIin4o a sua o2ra >r8>ria% E o Zernan5 &%%%* ele 6o#en5a o fa5o 4e Due nFo e=is5e e# 3re3o a >ala<ra 5ra2alho e nFo e=is5e e# la5i#H e# 3re3oA as >ala<ras Due se refere# ?Duilo Due n8s 6ha#a#os 4e 5ra2alho sFo ouC ponos(?) e si3nifi6a 4orA >enaA sofri#en5oA fa4i3aA 5u4o Due e=i3e u# esforEo e=6essi<oH e ergon (?) Due Duer 4iIer So2raTA #as Due 9 K$ a 6oisa >ron5a% A nossa >ala<ra &%%%* S5ra2alhoT <e# 4o 5er#o la5ino tripalium(?) Due era u# ins5ru#en5o 4e 5or5ura 4os es6ra<osA eles era# 5or5ura4osA esse 9 o 5ra2alho% En5Fo a i49ia%%% 6laroA e# so6ie4a4es aris5o6r$5i6asA oli3$rDui6asA es6ra<is5as e DueA >or5an5o &%%%* ne# seDuer 5e# u#a >ala<ra >ara a >ala<ra 5ra2alhoH o 5ra2alho nFo 9 u#a reali4a4e i#>or5an5e nessas so6ie4a4es% O 5ra2alho se en6on5raA >or5an5oA es5rei5a#en5e li3a4o ao 4o#Gnio 4os ofG6ios ar5esanais% Es5e 5i>o 4e a5i<i4a4e se 4efine 4e inG6io >elo seu 6ar$5er 4e es5ri5a es>e6ialiIaEFoA >ela sua 4i<isFo% Ca4a 6a5e3oria 4e ar5esFos 9 fei5a >ara u#a Pni6a o2raH #asA 6o#o Mar= no5ouA a 4i<isFo 4o 5ra2alho na an5i3ui4a4e 9 <is5a e=6lusi<a#en5e e# funEFo 4o <alor 4e uso 4o >ro4u5o fa2ri6a4o% Ele <isa 5ornar 6a4a >ro4u5oA 5Fo >erfei5o Duan5o >ossG<elA o ar5esFo faIen4o u#a 6oisa 5an5o #elhor Duan5o #ais ele 9 es>e6ialis5a nela e s8 faI ela% Ca4a ofG6io 6ons5i5ui u# sis5e#a fe6ha4o no in5erior 4o Dual 5u4o es5$ soli4aria#en5e su2#e5i4o ? >erfeiEFo 4o >ro4u5o a fa2ri6arH os ins5ru#en5osA as 596ni6as e a59 a na5ureIa Gn5i#a 4o ar5esFoA Due 4e<e 5er Duali4a4es es>e6Gfi6as Due nFo >er5en6e#

senFo a ele% Eu 4e>ois <ou e=a#inar es5a i49iaA e=a#inan4o u#a 4as 596ni6as 3re3asA <ou 5o#ar 6o#o e=e#>lo u#a 4as 596ni6as 3re3as Due 9 a Me4i6ina e o Due is5o e=i3e 6o#o 6ara65erGs5i6a 6or>oralA 6ara65erGs5i6a >sGDui6a &%%%* 6o#o uni4a4e 4e >ersonali4a4eA reDuisi5os 4a >ersonali4a4e >ara ser #94i6o% NFo 9 en5rou ali na fa6ul4a4e &%%%* o 4i>lo#a e #a5a n8s 5o4os ? <on5a4eH ser #94i6oA al9# 4as re3ras 4o ofG6io es5$ li3a4o ? 4e5er#ina4as Duali4a4es 4a >ersonali4a4e 4aDuele Due <ai e=er6er o ofG6ioH e isso <alia >ara 5o4as as 596ni6aA 5o4as% En5Fo 6a4a ofG6io 6ons5i5ui u# sis5e#a fe6ha4o no in5erior 4o Dual 5u4o es5$ soli4aria#en5e su2#e5i4o ? >erfeiEFo 4o >ro4u5o a fa2ri6arH os ins5ru#en5os as o>eraENes 596ni6as e a59 #es#o a na5ureIa Gn5i#a 4o ar5esFo 6er5as Duali4a4es es>e6Gfi6as Due nFo >er5en6e# senFo a ele% O ofG6io se a>resen5aA >or5an5oA 6o#o u# fa5or 4e 4iferen6iaEFo e 4e fe6ha#en5oA se>araEFo en5re os 6i4a4Fos% Se eles se sen5e# uni4os nu#a Pni6a 6i4a4eA nFo 9 e# funEFo 4o seu 5ra2alho >rofissionalA #asA #al3ra4o o 5ra2alho e fora o 5ra2alhoH o lia#e so6ial se es5a2ele6e >ara o al9# 4o ofG6io so2re o Pni6o >lano e# Due os 6i4a4Fos >o4e# a#ar(se re6i>ro6a#en5e >orDue aG eles se 6o#>or5a# 4e #o4o i4Jn5i6o e nFo se sen5e# 4iferen5es uns 4os ou5ros% &Das a5i<i4a4es nFo >rofissionaisA nFo es>e6ialiIa4as Due 6o#>Ne a <i4a >olG5i6a e reli3iosa 4a 6i4a4eQLR*% Esse ele#en5o <ai ser #ui5o 5ra2alha4o >elo Fran6is Yolf Duan4o ele analisa a 4e#o6ra6ia 3re3aH e ele 4iI e# u# 4os >on5os o Due 4is5in3ue a 4e#o6ra6ia 3re3a 4a 4e#o6ra6ia li2eral 9 Due a 4e#o6ra6ia li2eral 6onsi4era o 3o<erno 9 u#a a4#inis5raEFo e Due essa a4#inis5raEFo 6a2e a u# 6onKun5o 4e in4i<G4uos 4o5a4os 4e 6er5as 6o#>e5Jn6ias 596ni6a e 6ien5Gfi6as >elas Duais eles sFo le3i5i#a4os a #an4ar% Ao 6on5r$rioA o Due 6ara65eriIa a 4e#o6ra6ia an5i3aA >ar5i6ular#en5e a 4e#o6ra6ia 3re3a 9 a i49ia 4e Due 4o >on5o 4e <is5a >olG5i6o 5o4os sFo i3ual#en5e 6o#>e5en5esA nFo e=is5e nin3u9# #ais 6o#>e5en5e 4o Due ou5ro no 6a#>o 4a >olG5i6aH en5Fo 9 >or isso Due o Zerna5 es5$ 4iIen4o Due enDuan5o os ofG6ios &%%%* o es6ra<oA n9A os ofG6ios se>ara# os >r8>rios ar5esFos uns 4os ou5rosA 6a5e3orias 4iferen5es e os se>ara# 4os ou5ros 6i4a4FosA a >olG5i6a os uneA >orDue aDuilo Due 9 e=i3i4o no ofG6io 9 a e=5re#a 6o#>e5Jn6ia &%%%* 6o#o al3o es>e6Gfi6aA a 6o#>e5Jn6ia es>e6Gfi6a e=i3i4a >elo ofG6ioA ou seKaA a 596ni6a i#>on4o a es>e6ifi6aEFo 4a 6o#>e5Jn6ia eA ao 6on5r$rioA a >olG5i6a nFo 9 a 596ni6aA e a >olG5i6a se realiIa >orDue 5o4os sFo i3ual#en5e 6o#>e5en5es &6o#o 5o4os os 6i4a4FosQLR*% En5Fo eu re>i5o aDuiA o lia#e so6ial se es5a2ele6e >ara al9# 4o ofG6ioH no Pni6o >lano e# Due os 6i4a4Fos >o4e# a#ar(se re6i>ro6a#en5e >orDue aG eles se 6o#>or5a# 4e #aneira i4Jn5i6a e nFo se sen5e# 4iferen5es uns 4os ou5rosH &as* a5i<i4a4es nFo >rofissionais nFo es>e6ialiIa4as Due 6o#>Ne a <i4a >olG5i6a e reli3iosa 4a 6i4a4e% NFo es5an4oA >or5an5oA a>reen4i4o na sua uni4a4e a2s5ra5a 5ra2alho so6ialA >ro4u5or 4e <alor 4e 5ro6a nFo es5an4o a>reen4i4o na sua uni4a4e a2s5ra5aA o 5ra2alho na sua for#a 4e ofG6io nFo se #anifes5a ain4a 6o#o u#a 5ro6a na a5i<i4a4e so6ialA ou seKaA ele nFo 9 u#a funEFo so6ial 4e 2ase% Ele >are6eA an5es 4e es5a2ele6er en5re o fa2ri6an5e e o usu$rio u# >ro4u5o e u# <Gn6ulo >essoal 4e 4e>en4Jn6iaH a relaEFo Due se es5a2ele6e 9 u#a relaEFo 4e ser<iEo nFo 4e 5ra2alho% Na esfera 4o seu ofG6ioA as 6a>a6i4a4es 4o ar5esFo es5Fo ri3orosa#en5e su2#e5i4as ? sua o2raA sua o2raA ri3orosa#en5e su2#e5i4a ?s ne6essi4a4es e 6arJn6ias 4o usu$rio% O ar5esFo e a ar5e e=is5e# e# <is5a 4o >ro4u5o e o >ro4u5o e=is5e e#

<is5a 4a ne6essi4a4e ou 4a 6arJn6iaH e nFo >o4eria ser 4e ou5ra #aneiraA u#a <eI Due o >ro4u5o 4o 5ra2alho 9 6onsi4era4o e=6lusi<a#en5e so2 o as>e65o 4o seu <alor 4e uso e nFo 4o seu <alor 4e 5ro6a% EnDuan5o <alor 4e usoA o >ro4u5o se 4efineA 6o# efei5oA >elos ser<iEos Due ele >res5a ?Duele Due se ser<e 4ele% Na >ers>e65i<a 4o <alor 4e uso o >ro4u5o nFo 9 <is5o e# funEFo 4o 5ra2alho hu#ano Due o 6riouH o >ro4u5o nFo 9 5ra2alho 6ris5aliIa4oA ou na lin3ua3e# 4o Mar=A o >ro4u5o nFo 9 o 5ra2alha4or o2Ke5i<a4oA assi# 6o#o o >ro4u5o nFo 9%%% a su2Ke5i<i4a4e 4o 5ra2alha4or nFo es5$ 6ris5aliIa4a no o2Ke5o Due ele >ro4uIiuA nFo h$ essa relaEFo% Ou seKaA na >ers>e65i<a 4o <alor 4e usoA o >ro4u5o nFo 9 <is5o e# funEFo 4o 5ra2alho hu#ano Due o 6riou 6o#o 5ra2alho 6ris5aliIa4oH ao 6on5r$rio ele 9 o 5ra2alho <is5o e# funEFo 4o >ro4u5oA 6o#o >r8>rio a sa5isfaIer 5al ou Dual 6arJn6ia 4o usu$rioH >or in5er#94io 4o >ro4u5oA o 5ra2alho ins5i5uiA >or5an5oA en5re o ar5esFo e o usu$rio u#a relaEFo e6on\#i6a 4e ser<i4FoA u#a relaEFo irre<ersG<el 4e #eio ao fi#H ou seKaA o ar5esFo nFo >ro4uI o Due 4er na 5elhaA o ar5esFo >ro4uI o Due o usu$rio >re6isa &L*% Mes#o Due o ar5esFo nFo seKa u# ho#e# li<reA seKa u# es6ra<oA a relaEFo e6on\#i6aA >or ser u#a relaEFo 4e ser<iEo 9 u#a relaEFo 4e ser<i4Fo% Trans>os5o 4o >lano e6on\#i6o >ra o 4a refle=Fo filos8fi6a esse sis5e#a 4e relaENes en5re o ar5esFoA sua a5i<i4a4eA o >ro4u5o e o usu$rio en6on5ra# sua e=>ressFo na 5eoria 3eral 4a a5i<i4a4e 4e#iPr3i6a% To4a >ro4uEFo 4e#iPr3i6aA e# 5o4a >ro4uEFo 4e#iPr3i6aA o ar5esFo 9 a 6ausa #o5riIA 6ausa efi6ien5eH ele o>era so2re o #a5erialA a 6ausa #a5erialA >ara lhe 4ar u#a for#aA 6ausa for#al Due 9 6a4a o2ra a6a2a4a% NFo sei se <o6Js >er6e2e# a #u4anEa 4e nG<el Due h$ na an$lise 4o Due sFo as Dua5ro 6ausasH o Due o Zernan5 5$ #os5ran4o 9 so6ial#en5e e e6ono#i6a#en5eA o Due sFo essas Dua5ro 6ausasA Due# sFo elas% En5FoA es5a for#aA as Dua5ro 6ausasA n9A Due 9 o nP6leo 4a 4e#iur3iaA 4a fa2ri6aEFo%%% es5a for#a 6ons5i5ui ao #es#o 5e#>o a finali4a4e 4a o>eraEFo &%%%*A 9 a 6ausa final Due 6o#an4a o 6onKun5o 4a a5i<i4a4e fa2ri6a4ora ou 4a a5i<i4a4e 4e#iPr3i6a% &L* A <er4a4eira 6ausali4a4e 4o >ro6esso &L* nFo resi4e no ar5esFoA #as fora 4eleA no >ro4u5o fa2ri6a4oA is5o 9A no Due foi >e4i4o >elo usu$rio% A essJn6ia 4o >ro4u5o fa2ri6a4o 9 ela #es#aA in4e>en4en5e 4o ar5esFoA 4os seus >ro6e4i#en5os 4e fa2ri6aEFoA 4a sua ha2ili4a4e ou 4as suas ino<aENes 596ni6asH o #o4elo i#u5$<el e ine3en4r$<elA ela se 4efine e# 5er#os 4e finali4a4e 6o# relaEFo ? 6arJn6ia ou ne6essi4a4e Due ela 4e<e sa5isfaIer 4o usu$rio% A essJn6ia 4e u#a 6a4eira 9 a >erfei5a a4a>5aEFo 4e 5o4as as suas >ar5es >ara o uso Due 4ela ser$ fei5o% A >ro4uEFo ar5ifi6ial nFo reDuer na sua 4inX#i6a ou5ros >rin6G>ios Due nFo os 4a >ro4uEFo na5uralA ou seKaA a na5ureIa 5a#29# o>era assi#A 6o#o o Mei4e33er ha<ia 4i5oA s8 Due 9 u#a o>eraEFoA u# 4es<ela#en5o 4a >ro4uEFoA 9 u#a o>eraEFo 6on6re5a &%%%*%A na5ureIa faI isso e o Mo#e# 5a#29#% A >ro4uEFo ar5ifi6ial nFo reDuer na sua 4inX#i6a ou5ros >rin6G>ios senFo o 4a >ro4uEFo na5uralH 9 se#>re a finali4a4e 4o >ro6essoA a for#a e# a5o realiIa4a na o2ra Due 9 o >rin6G>io e a fon5e 4e 5o4a o>eraEFo% A 6ausa #o5riI nFo 9 real#en5e >ro4u5i<aA ela e=er6e o >a>el 4e u# #eio >elo Dual u#a for#a >r9(e=is5en5eA ou seKaA e=is5Jn6ia na 6a2eEa 4o usu$rioA e=is5Jn6ia na 6a2eEa 4o 596ni6oA u#a for#a >r9(e=is5en5eA u#a i49ia e=is5en5e se a5ualiIa nu#a #a59riaA 9 isso o Due o ar5esFo faIA n9A ele a5ualiIa nu#a #a59ria u#a i49iaA u# as>e65oA u#a for#a >r9(e=is5en5e%

Assi# 6o#o o Mo#e# <e# 4o Mo#e# >or in5er#94io 4a se#en5eA a 6asa <e# 4a 6asa >or in5er#94io 4o >e4reiro &%%%*% O Mo#e# <e# 4o Mo#e# >or in5er#94io 4a se#en5eA >ela aEFo 4a na5ureIa 9 a 4e a5ualiIaEFo 4a se#en5e no ser hu#ano eA a 6asa <e# 4a 6asaA ou seKaA es5a 6asa 9 >ro4uIi4a a >ar5ir 4a i49ia 4a 6asa 3raEas ? #e4iaEFo 4o >e4reiro% O >e4reiro 9 aDuele Due >Ne a i49ia 4a 6asa ou a for#a 4a 6asa nessa #a59ria% En5FoA es5a frase 3uar4e# >orDue es5a frase 4e al3u#a #aneiraA es5a frase aris5o59li6a 9 u#a sP#ula 4o >ensa#en5o 4a 596ni6a en5re os 3re3osA assi# 6o#o o Mo#e# <e# 4o Mo#e# >or in5er#94io 4a se#en5eA a 6asa <e# 4a 6asa >or in5er#94io 4o >e4reiro% A o>eraEFo 4o ar5esFo 6ons5i5ui aDuilo Due o 3re3o 6ha#a 4e poesisA >ro4uEFo e Due ele o>Ne ? prxisA is5o 9A aEFo >ro>ria#en5e 4i5a% 1ara Due haKaA e# sen5i4o >r8>rioA aEFoA 9 >re6iso Due a a5i<i4a4e 5enha nela #es#a seu >r8>rio fi# e Due o a3en5eA no e=er6G6io 4o seu a5o se 2enefi6ie 4ire5a#en5e 4aDuilo Due ele &L*A >or e=e#>loA na a5i<i4a4e #oralA o a3en5e infor#an4o(se a si #es#o >ro4uI u# <alor Due 5e# ao #es#o 5e#>o u# usoH #as es5e nFo 9 o 6aso 4a poesisH a poesis 6ria u#a o2ra e=5erior ao ar5esFo e es5ranha ? a5i<i4a4e Due a >ro4uIiu% En5re o 5ra2alho 4o ar5esFo e a essJn6ia 4a o2ra 4efini4a >elo seu uso nFo h$ #e4i4a Pni6aA eles se si5ua# so2re 4ois >lanos 4iferen5esA u# 4eles su2#e5i4o ao ou5ro 6o#o o #eio ao fi# se# 5er >ar5e na sua na5ureIa% O Due o Zernan5 es5$ faIen4o aDui 9 re5o#ar a >osiEFo 4e Aris585eles Due eu <ou e=a#inar Duan4o n8s 6he3ar#os e# Aris585elesA <a#os e=a#inar 6o# #ais 4e5alheA #as a 4iferenEa Due e=is5e no >ensa#en5o 3re3o e Due 9 4e>ois 5e#a5iIa4a >or Aris585eles na 4is5inEFo en5re a prxis e a poesis. A prxis 9 aDuela aEFo Due en6on5ra e# si #es#a a sua finali4a4eA ela 9 aDuela aEFo na Dual o a3en5eA a aEFo Due ele realiIa e a finali4a4e >ela Dual ele realiIa a aEFoA sFo i4Jn5i6as%U'![W M$ u#a i#anJn6ia 4o a3en5eA a aEFoAe ao fi#H eles nFo se 4is5in3ue#% >or isso Due o 6a#>o 4a prxis 9 a #oral e a >olG5i6a% A poesis 9 aDuela aEFo Due 9 u#a o>eraEFoA ou seKaA nelaA o a3en5eA a aEFo Due ele realiIa e a finali4a4e Due 9 realiIa4a sFo 5rJs 5er#os 4iferen5es% A aEFo 9 a aEFo 4e fa2ri6arA o a3en5e 9 o ar5esFo e o fi# 9 a o2raH 5rJs 5er#os se>ara4os% E a poesis >er5en6e ao 6a#>o 4a e6ono#ia% E 9 >or isso Due <ai ha<er 4e>ois u# esforEo 3i3an5es6o 4o Mar= >ara 4iIer So 5ra2alho 9 prxisT% To4a an$lise Due o Mar= faIA es>e6ial#en5e a Dues5Fo 4a alienaEFo e 4esalienaEFo 4o 5ra2alho es5$ li3a4a ao 4es#an6he 4es5a 4i<isFo Due >er#ane6eu na his58ria 4o >ensa#en5o o6i4en5al &%%%* 4os 3re3os aos nossos 4ias Due 9 4is5inEFo en5re a prxis e a poesis% A fa2ri6aEFo 4e u# o2Ke5o 9 u#a 6oisaA o uso 4esse o2Ke5oA u#a ou5ra 6oisa ra4i6al#en5e 4iferen5eH assi# nenhu# ar5esFo 5e# enDuan5o 5ra2alha o uso 4aDuilo Due ele faIA alienan4o(se 4a for#a 6on6re5a 4o >ro4u5oA seu <alor 4e usoA o 5ra2alho 4o ar5esFo se #anifes5a 6o#o ser<iEo >ara o ou5roC ser<i4FoA es6ra<i4Fo% En5re as #Fos 4o usu$rioA o ar5esFo 5e# o >a>el 4e u# ins5ru#en5o 4es5ina4o a sa5isfaIer 4iferen5es 6arJn6ias% E Aris585elesA 4efinin4o os &>oie5i6a or3anaL*A os ins5ru#en5os Due >ro4uIe# o2Ke5o >o4e 6i5ar la4o a la4o os ins5ru#en5os e os ar5esFosA ou seKaA o ar5esFo 9 u# ins5ru#en5o en5re ou5ros% E a 4efiniEFo aris5o59li6a 4o es6ra<o &%%%* 9 u# ins5ru#en5o 4o5a4a 4e >ala<ra &%%%*H 9 >or isso Due <o6J >o4e faIer 5u4o na fren5e 4o es6ra<oA falar o Due <o6J Duiser &%%%* o

es6ra<o es5$ no in5erior 4a in5i#i4a4e a2solu5a 4a 6asaA ele es5$ >resen5e nas 6oisas #ais 5errG<eis Due o6orre# no in5erior 4a 6asaA #as ele nFo es5$ l$A ele nFo 9 3en5eA ele 9 u# ins5ru#en5o Due fala% Es5a 4e6ala3e# en5re a o>eraEFo >ro4u5i<a e o >ro4u5oA 4essa 4e6ala3e# en5re a o>eraEFo >ro4u5i<a e o >ro4u5o resul5a Due nFo 9 o ar5esFo 6o#o 5al Due 5er$ o #elhor 6onhe6i#en5o 4a for#a Due ele 4e<e en6arnar na #a59riaA suas #ani>ulaENes 6on6erne# aos >ro6e4i#en5os 4e fa2ri6aEFoH as re3ras 6er5asA os #eios 4e aEFo so2re a #a59ria >ara 4ar for#a o ul5ra>assa#H a 6iJn6ia 4a for#aA is5o 9A a 6iJn6ia 4o >ro4u5o na sua essJn6ia 9 6o#o u# fi# Duilo Due >er5en6e e=6lusi<a#en5e ?Duele Due sa2e >ara Due ser<e a 6oisa e 6o#o se ser<ir 4elaA is5o 9A >er5en6e ao usu$rio% >or isso Due a 6ausa final 6o#an4a o >ro6esso% A 6ausa final 6o#an4a o >ro6essoA nFo 6o#o 4iI o Mei4e33erA >orDue ela 9 o lu3ar 4o 4es<ela#en5o%%% ela 6o#an4a o >ro6esso >orDue 9 o usu$rioA 9 ele Due 4iI eu Duero Due seKa assi#A >or issoA >or issoA >or issoA >orDue u#a 6a4eiraA a i49ia 4e u#a 6a4eira 9 issoA issoA issoH a i49ia 4e u#a 5aEa sa6rifi6ial 9 issoA issoA isso%%% En5FoA no li#i5eA o 5ra2alho ar5esanal a>are6e 6o#o >ura ro5inaA a>li6aEFo 4e re6ei5as e#>Gri6as >ara 5ornar u# #a5erial 6onfor#e u# #o4elo 6uKa na5ureIa se faI 6onhe6er 4e fora >elas in4i6aENes e >elas or4ens 4o usu$rio% Su2#e5i4a a ou5roA ? ou5raA 5en4en4o >ara u# fi# Due a ul5ra>assaA 6o#o a poesis 4o ar5esFo >o4eria ser sen5i4a 6o#o u#a <er4a4eira 6on4u5a 4e aEFoA ou seKaA 6o#o >o4eria >assar >ela 6a2eEa 4o ar5esFo 4efinir(se a si #es#o 6o#o 5ra2alha4orL Essa fi3ura 9 ine=is5en5eH aDuilo Due 6ara65eriIa os 5ra2alha4or #o4ernoA o 5ra2alha4or 6on5e#>orXneo es5$ ausen5e aDuiA nFo >o4e 4efinir(se a si >r8>rioA >or5an5oA 6o#o suKei5o 4a aEFoA 9 isso Due ele nFo 9% N8s <a#os <er Due e=is5e# 5rJs 5i>os 4e fi3uras li3a4as ? 596ni6aC o arDui5e5oA o en3enheiro e o ar5esFo >ro>ria#en5e 4i5oH e o ar5esFo 9 essa fi3ura Due faI%%% Due 6u#>re re3ras ro5ineirasA Due res>ei5a u#a or4e# re6e2i4a 4o usu$rio% En5FoA su2#e5i4o a ou5re#A 5en4en4o >ara u# fi# Due a ul5ra>assaA 6o#o a poesis 4o ar5esFo >o4e ser 6o#>reen4i4a 6o#o u#a <er4a4eira 6on4u5a 4e aEFoL 1ara 4is5in3ui(la 4a a5i<i4a4e au5Jn5i6aA a prxisA Aris585eles 6ha#a a poesis 4e knesis% Eu <ou <ol5ar a isso 4e>ois% Mo<i#en5oA 6ine#$5i6oA 6ine#aA knesisA #o<i#en5o Due i#>li6a u#a i#>erfeiEFoA 6orren4o e# 2us6a 4e u# fi# Due es5$ >ara al9# 4eleA es5e #o<i#en5o nFo >ossui e# si a enrgeiaA o a5o% Enrgeia 9 o a5oA d namis 9 a >o5Jn6ia% En5FoA a na5ureIa 9 a forEa >ara faIer >assar ao a5o aDuilo Due e=is5e e# >o5Jn6iaH prxis 9 isso 5a#29#H forEa >ara faIer >assar ao a5o o Due es5$ e# >o5Jn6iaA a poesis 9 in6a>aI 4issoA ela nFo 5e# forEa soIinha >ara >o4er faIer isso% On4e 9 Due es5$ o a5o Due >u=a o ar5esFoA Due faI o ar5esFo o>erarL Es5$ fora 4eleA es5$ na for#a Due ele 5e# Due >or na #a59ria e a finali4a4e Due ele 5e# Due 6u#>rirA es5$ fora 4ele% En5FoA o a5o es5$ >resen5e na for#a realiIa4aA no >ro4u5o e nFo no esforEo 4o 5ra2alhoA na ener3ia hu#ana 4is>ensa4aA na >ro4uEFo% Quan4o a a5i<i4a4e hu#anaA es6re<e Aris585elesA nFo en3en4ra na4a fora 4ela ela 9 prxis e o a5o resi4e no in5erior 4o >r8>rio a3en5eH e ele a6res6en5aC e# 5o4os os 6asos nos DuaisA in4e>en4en5e#en5e 4o e=er6G6ioA e=is5e a >ro4uEFo 4e al3u#a 6oisa o a5o es5$ nFo no a3en5eA #as no o2Ke5o >ro4uIi4o% A aEFo 4e 6ons5ruirA >or e=e#>loA es5$ 6o#o aEFoA naDuilo Due es5$ 6ons5ruG4oA a aEFo 4e 5e6erA naDuilo Due es5$

'

5e6i4oH 6o#>reen4er(se($A >or5an5oA Due nesse sis5e#a so6ial e #en5alA o ho#e# a3e Duan4o u5iliIa as 6oisas e nFo Duan4o as fa2ri6aH o i4eal 4o ho#e# li<reA 4o ho#e# a5i<oA 9 4e ser uni<ersal#en5e u# usu$rioA Ka#ais >ro4u5orH o <er4a4eiro >ro2le#a 4a aEFoA >elo #enos na relaEFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIaA 9 o 4o 2o# uso 4as 6oisas e nFo 4a sua 5ransfor#aEFo >elo 5ra2alho% 1or Due eu fiI essa lon3a #enEFo U7![W aos 5e=5os 4o Mei4e33er e 4o Zernan5L Eu fiI isso >or 4ois #o5i<osC >ri#eiroA 6o#o eu K$ o2ser<eiA >ara #ar6ar a 4iferenEa en5re u#a in5er>re5aEFo a2s5ra5a e u#a in5er>re5aEFo 6on6re5a 4a 596ni6a na Gr96ia an5i3a e na Gr96ia 6l$ssi6a% E# se3un4o lu3arA >ara in4i6ar Due es5a Dues5Fo 9 #ui5o #ais 6o#>le=a 4o Due eu >o4eria a>resen5ar nes5e 6urso >orDue es5e 6ursoA >or5an5oA 9 a>enas u#a in5ro4uEFo ao >ensa#en5o so2re as 596ni6as e so2re as 5e6nolo3iasH ou seKaA nFo 9 u# 6urso Due es5$ ? al5ura 4a a2s5raEFo 4o Mei4e33er ne# 4a 6o#>reensFo 4o Zernan5% u#a in5ro4uEFo% Fei5o issoA eu <ou a>resen5ar o Dua4ro 3eral 4e 6o#o a 596ni6a se a>resen5a na so6ie4a4e 3re3a 6l$ssi6aA e a 6on6e>EFo 4e na5ureIa e na Dual ela o>eraH eu <ou 6on6luir es5e Dua4ro a>resen5an4o o 3ran4e >ara4i3#a 4a 596ni6a e 4o >ensa#en5o 4a 596ni6a na Gr96ia 6l$ssi6a Due 9 e=a#ina4o >or Cornelius Cas5oria4is na SIns5i5uiEFo 4o I#a3in$rio 4a So6ie4a4eTH a 6on6lusFo 4o >er6urso 9 a a>resen5aEFo 4o >ara4i3#a 3re3o 4a 596ni6aA se3un4o o Cas5oria4is% &%%%* A so6ie4a4e 3re3aA u#a so6ie4a4e es6ra<is5aA e #es#o nas 6i4a4es 4e#o6r$5i6as%%% &ne# 5o4as era# 6i4a4es 4e#o6r$5i6asA ha<ia 6i4a4es #on$rDui6as*A #asA #es#o nas 6i4a4es 4e#o6r$5i6asA o Due >re<ale6e 4o >on5o 4e <is5a 4a 6ons5ruEFo 4e u# i4e$rio a res>ei5o 4o hu#ano e 4o <alor 4o hu#ano 9 fei5o so2 u#a >ers>e65i<a aris5o6r$5i6a% Ou seKaA a >ers>e65i<a aris5o6r$5i6a 9 aDuela Due 5e# u# 4es>reIo >elo 5ra2alho #anual e Due <J o 5ra2alho 6o#o 6orru>5or 4o 6or>o e 4a al#aA o 5ra2alho 4efor#a o 6or>o e a al#aA o 5ra2alho 9 rui#A e >or isso Due ele 9 ponosA >enaA 4orA sofri#en5oA fa4i3aA ele 9 horrG<el% A e=6elJn6ia 4e u# ser hu#anoA a <er4a4eira e=6elJn6ia 4e u# ho#e#A >or Due nFo 5e# #ulher l$%%% en5FoA a e=6elJn6ia 4e u# ho#e# Due os 3re3os 6ha#a# 4e arete Due 9 u# 5er#o #ais a#>lo 4o Due <ir5u4e%%% A e=6elJn6ia 4e u# ho#e# 9 4efini4a a >ar5ir 4a fi3ura 4o Ko<e# 2elo e 2o#% O Ko<e# 2elo 9 aDuele Due 5e# o 6or>o fei5o 3raEas ao e=er6G6ioA ? 3in$s5i6a e a 3uerraH e ele 9 2o# >orDue ele res>ei5a os 4euses 4a%%% ele 6onhe6e Mo#eroA ele res>ei5a os 4euses 4a 6i4a4e e es5$ 4is>os5o a #orrer >or ela% O Ko<e# 2elo e 2o# 9A >or5an5oA 4aDuele 6or>o >erfei5o e es5$ 4es5ina4o ? 3uerraA ? >olG5i6a e ? 5eoriaA 6on5e#>laEFo filos8fi6a% Isso e=>li6a >orDue nes5a >ers>e65i<a nFo e=is5a nenhu#a >ala<ra >ara 4iIer 5ra2alho% E #aisA a >ala<ra Due 4iI Sar5esFoTA !anausosA 9 e#>re3a4a se#>re 6o# u# sen5i4o >eKora5i<oA u#a 6oisa #enorH !anausos >o4e ser u# ar5esFo li<reA u# ho#e# li<reA nFo >re6isa ser ne6essaria#en5e u# es6ra<o% O se3un4o >on5o a o2ser<ar 9A 6o#o n8s <i#osA >elo ensaio 4e Zernan5A no >lano e6on\#i6oA na so6ie4a4e 3re3aA o #er6a4o in5erno nFo era i#>or5an5eH a riDueIa >ro<inha 4as 3ran4es 5ro6as Due <inha# 4o 6o#9r6io e=5eriorA 4o i#>erialis#o #arG5i#o e 4os es>8lios o25i4os na 3uerraA e >or esse #o5i<o nFo

ha<ia nenhu#a e=i3Jn6ia e6on\#i6a e so6ial in5erna Due >e4isse u# 4esen<ol<i#en5oA u# a>ri#ora#en5oA u#a 5ransfor#aEFo 4as 596ni6as% O 5er6eiro >on5oA a tkhne 9 u# sa2erA #as ela 9 u# sa2er >r$5i6o Due 9 o25i4o >or e=>eriJn6ia e realiIa4o >or ha2ili4a4e% Ela e=i3e 3ran4e 6a>a6i4a4e 4e o2ser<aEFoA #e#8riaA a3u4eIa sensorial e senso 4e o>or5uni4a4e% Eu 4e>ois <ou #os5rar Due essas sFo 6ara65erGs5i6as Due 6ha#a a in5eli3Jn6ia >r$5i6a 4os 3re3os e Due es5a<a so2 a >ro5eEFo 4e u#a 4eusa 6ha#a4a M95is% Mais a4ian5e Duan4o eu 5er#inar esse Dua4roA n8s <a#os <er a 6on6e>EFoA a for#ulaEFo 4a 596ni6a Due <e# 4os #i5osA 6o#o 9 Due h$ u#a for#ulaEFo #G5i6aA a res>ei5o 4a ori3e# 4a 6ul5ura e 4a 596ni6a e 9 l$ Due n8s <a#os en6on5rar M95is% MasA a>esar 4es5a ela2oraEFo 5er si4o fei5a #i5i6a#en5e ela >er#ane6e nos Dua4ros 4a so6ie4a4e 3re3a 4e>oisA Duan4o se >assa 4o #i5o ? raIFoA 6o#o Duali4a4es es>e6Gfi6as Due 596ni6o 5e# Due 5er >orDue sFo Duali4a4es 4a M95isC 3ran4e 6a>a6i4a4e 4e o2ser<aEFoA a3u4eIa sensorialA #e#8riaA senso 4e o>or5uni4a4eH ela se refere a 5o4a a5i<i4a4e hu#ana Due se realiIa 4e a6or4o 6o# re3ras Due or4ena# a e=>eriJn6ia e Due >or isso 5e# a 6a>a6i4a4e 4e afas5ar o a6asoH eu 4e>ois <ou 5ra2alhar essa i49ia% A6aso se 4iI t khe% U# Duar5o ele#en5o 9 Due a 596ni6aA e n8s <i#os isso 5an5o no 5e=5o 4o Mei4e33er 6o#o no 5e=5o 4o Zernan5A a 596ni6a o>era 6o# a relaEFo en5re #a59ria & h le* e for#a &eidos*H ela nFo 9 6on6e2i4a 6o#o u#a >ro4uEFo no sen5i4o #o4erno Due n8s 4a#os a es5e 5er#oA is5o 9A ela nFo 6ria al3u#a 6oisa >orDue ela 9 >ensa4a 6o#o 5ransfor#aEFo 4e u#a #a59ria el al3u#a 6oisa Due essa #a59ria es5$ a>5a a re6e2erH a #a4eira es5$ a>5a a re6e2er a for#a 4a #esaA a for#a 4a 6a4eiraA a $3ua nFoH o 6o2re es5$ a>5o a re6e2er a for#a 4a es5$5uaA a $3ua nFoA o ar nFo% U)![W Ou seKaA h$ u#a relaEFo en5re #a59ria e for#a na Dual o Due o ar5esFo a>ren4e e 5e# 4e sa2er 9C a Due es5$ a>5a a #a59ria 6o# a Dual ele 5ra2alha% En5FoA o fio es5$ a>5o a re6e2er a for#a 4o 5e6i4oA nFo a 4a es5$5uaH ele es5$ a>5o a re6e2er a for#a 4a4a >elo 5e6elFoA #as nFo >elo es6ul5or% En5FoA esse sa2er 9 u# sa2er fun4a#en5al >ara o 596ni6o% En5FoA a 596ni6a o>era 6o# a relaEFo en5re a #a59ria & h le* e a for#a &eidos*A se# ser 6on6e2i4a 6o#o u#a >ro4uEFoA 6riaEFoA #as 6o#o u#a 5ransfor#aEFoA #ais 4o Due issoA ela 9 u#a fa2ri6aEFoA aDuilo Due os 3re3os 6ha#a# 4e 4e#iur3ia% O 4e#iur3o 9 aDuele Due fa2ri6a a >ar5ir 4e u#a #a59ria >r9<ia Due lhe 9 4a4aA en5Fo ele re6e2e u#a #a59ria >r9<ia e a >ar5ir 4o 6onhe6i#en5o Due ele 5e# 4as a>5i4Nes 4essa #a59ria e 4as 6a>a6i4a4es 4essa #a59ria >ara re6e2er 4e5er#ina4as for#as ele i#>ri#e for#as nela% assi# Due no STi#euT 1la5Fo e=>li6a a 6riaEFo 4o #un4oH o 4e#iur3o <ai i#>ri#ir na h leA <ai i#>ri#ir na #a59ria as for#as 4as i49ias Due ele 6on5e#>louH esse 9 o #o4elo 4a 596ni6a% O #o4elo 4a 596ni6aA >or5an5oA 9 4e i#>ri#ir nu#a #a59ria u#a for#a >ara a Dual a #a59ria es5$ a>5a% En5FoA o 596ni6o a3e so2re a d namisA is5o 9A a >o5en6iali4a4eA a <ir5uali4a4e 4e u#a 6er5a #a59riaA >or5an5oA so2re a 4is>oni2ili4a4e <ir5ual ou a>5i4Fo >o5en6ial Due essa #a59ria 5e# >ara re6e2er u#a for#a Due 9 6o#>a5G<el 6o# a sua na5ureIa% U# ou5ro as>e65o i#>or5an5e 9 Due a 596ni6a nFo 9A 6o#o ser$ a >ar5ir 4a #o4erni4a4eA ela nFo 9 u#a in5er<enEFo >ara

4o#inar a na5ureIaA ela 9 u#a o>eraEFo >ara usar a na5ureIa e# fa<or 4os ho#ens e 4o Due 9 P5il >ara eles% E 9 >or isso Due o 596ni6o 9 4efini4o 6o#o aDuele Due o2e4e6e a na5ureIa >ara >o4er u5iliI$(la% Ele 9 aDuele Due 4iIC Sre>ense#A re>ense#TA Due 9 5o4a essa >ro>a3an4a e6ol83i6a Due es5$ >or aG%%% S e>enseTA nFo h$ 6o#o re>ensarH nFo 5e# 6o#o re>ensar nu#a 596ni6a 6o#o a nossaA Due nFo 9 4e uso 4a na5ureIa ela 9 4e in5er<enEFo so2re ela >ara 4o#in$(laA nFo 5e# 6o#o re>ensar% Te# Due 6o#eEar 5u4o 4e no<o% U#a se=5a 6ara65erGs5i6a 4a 596ni6aA en5Fo os ins5ru#en5os e#>re3a4os na fa2ri6aEFo 4e ou5ros o2Ke5os nFo sFo ins5ru#en5os 4e >re6isFoH eles sFo >ensa4os e 5o#a4os 6o#o e=5ensNes 4o 6or>o hu#ano% SFo 8r3Fos fa2ri6a4os >ara a#>liar as forEas e as ha2ili4a4es 4os 8r3Fos hu#anos% O o2Ke5o 9A >or5an5oA o ho#e# es5en4i4o no es>aEoA o ins5ru#en5o 596ni6o% Ou seKaA a 596ni6a 5o#a a forEa ani#al e a forEa hu#ana 6o#o >ara4i3#a >ara a 6ons5ruEFo 4os ins5ru#en5os 4e fa2ri6aEFo%%% eA >or5an5oA esses ins5ru#en5os sFo fa2ri6a4os a >ar5ir 4o #o4elo 4o 6or>o hu#ano e 4o 5e#>o hu#ano% Essa i49ia <ai >er#ane6er a59 a re<oluEFo infor#$5i6aH se#>re a i49ia 4e es5en4er o >o4er 4o 6or>o% Mes#o Duan4o <o6J 5e# a #u4anEa 4a 596ni6a e# 5e6nolo3iaA essa i49ia >er#ane6eA Due <o6J es5en4e no es>aEo e no 5e#>o 9 o 6or>o hu#anoH e 6o# a re<oluEFo 4a infor#$5i6a <o6J nFo es5en4e #ais na4aA 9 o 69re2ro%%% NFo 9 o 6or>o hu#ano Due <aiA 9 o >ensa#en5o% A >ala<ra 3re3a U)'["!TW&?* &?* ri3orosa#en5e si3nifi6a es5ra5a3e#a efi6aIA in<enEFo en3enhosaA ou seKaA o ins5ru#en5o & ?*A Due 9 o e=>e4ien5e as5u5o >or #eio 4o Dual o #ais fra6o >o4e <en6er as resis5Jn6ias Due sFo i#>os5as >elo #ais for5eA a na5ureIa% Co# isso >o4e#os 4iIer Due a #aDuina 3re3a 9 li5eral#en5e u#a #aDuinaEFoA u#a #aDuinaEFo 4o ho#e#A u# es5ra5a3e#a as5u5o >ara 6on5ornar os o2s5$6ulos Due a na5ureIa lhe i#>Ne &palavras gregas* &%%%*% Os 596ni6osA no seu 6onKun5oA sFo 6ha#a4os & ?*A 4a >ala<ra ergon &L*A Due si3nifi6a o2raA sFo os o2reirosA Due realiIa# ser<iEo >or en6o#en4aA 6o#o n8s K$ <i#os% Eles >o4e# ser es6ra<osA #as 9 raroH e# 3eral o es6ra<o 5ra2alha e# 6asa faIen4o 5ra2alho 4o#9s5i6oH 4e u# #o4o 3eralA >or5an5oA os &?* sFo ho#ens li<res Due <en4e# os seus ser<iEosA e sua funEFoA >or5an5oA 9 u#a funEFo >r$5i6a e e6on\#i6a% Eles sFo 4e 5rJs 5i>osC o ar"uiteton U;![WA o mecanopoiosA e o !anausos% O ar"uitetonA o arDui5e5o 9 aDuele Due >ossui o 6onhe6i#en5o 4a arkhA 4os >rin6G>ios Due 3o<erna# sua >r$5i6aA ele 6onhe6eA >or5an5oA os >rin6G>ios ra6ionais 4a sua 596ni6aA >ossui u#a <isFo sis5e#$5i6a 4elaA e 9 6a>aI 4e 4e#ons5rar ra6ional#en5e es5e 6onhe6i#en5o% Sua a5i<i4a4e 9 >riori5aria#en5e in5ele65ual e seu 6on5eP4o 9 u# 6on5eP4o in5ele65ualA 5rans#issG<el >or #eio 4a a>ren4iIa3e#% Assi#A >or e=e#>loA u# 6ons5ru5or Due 6onhe6e a na5ureIaA as 6ausas e as for#as 4e 6ons5ruirA 9 u# arDui5e5o% U# #94i6o Due 6onhe6e a na5ureIaA as 6ausas e as for#as 4a saP4e e 4a 4oenEa 9 u# arDui5e5oA ele 6onhe6e a arkh >or isso ele >o4e 4e#ons5rar ra6ional#en5e es5e 6onhe6i#en5o% A fi3ura 4o ar"uiteton in4i6a Due a 596ni6a 9 6on6e2i4a 6o#o u# sa2erA #as 9 u# sa2er >r$5i6o Due se o>Ne a u# ou5ro

sa2er >r$5i6o Due 9 a #a3ia% Isso 9 #ui5o i#>or5an5e >orDue Duan4o n8s 6he3ar#os na renas6enEa a 596ni6a <ai ser e=er6i4a 6o#o #a3iaA #a3ia na5uralH aDui nFoA aDui a 596ni6a <ai se o>or 4e>ois eu <ou e=>li6ar #ais a4ian5e no 6urso >orDue o arDui5e5o ro#>e 6o# a #a3ia% Ele ro#>e 6o# a #a3iaA is5o 9 & ?* moiraA Due 9 u# 4o# 4i<inoH e ele se o>Ne 5a#29# ao a6asoA t khe% En5FoA o sa2er 4o arDui5e5oA o>os5o ? #a3ia 6o#o 4o# 4i<ino e ao a6asoA a i#>ossi2ili4a4e 4e sa2erA u# 6onKun5o 4e re3ras ra6ionais Due 6ons5i5ui u# mthodosA is5o 9A u# 6a#inho 6er5oA 9 is5o Due mthodos Duer 4iIerH 6a#inho 6er5o >ara a o>eraEFo Due <ai ser realiIa4a% O arDui5e5o o6u>a u#a >osiEFo in5er#e4i$ria en5re o fil8sofoA o s$2io &%%%* e o mecanopoiosH o mecanopoios 9 o en3enheiroA o 6ons5ru5orA nFo s8 4e #$DuinasA #as no sen5i4o a#>lo 4o 5er#o% Ou seKaA o arDui5e5o es5$ a6i#aA a2ai=o 4o fil8sofo e a6i#a 4o en3enheiroA ele es5$ nu#a >osiEFo in5er#e4i$ria% Isso nFo #u4ou #ui5oA n9% O mecanopoios, &?* #aDuinaA poios &?*A o mecanopoios 9 o ho#e# h$2ilA Due a #$Duina 9 issoA u#a ha2ili4a4e as5u6iosaA o ho#e# h$2il Due 5e# u# 6onhe6i#en5o >r$5i6o 4os >rin6G>ios ra6ionais e 4as re3ras 4e fa2ri6aEFo 4as 6oisasH ele 5e# o 6onhe6i#en5o 4o fun6iona#en5o e 4o e#>re3o 4os ins5ru#en5os e 4as #$DuinasA ele 9 u# 6ons5ru5or 4e #$DuinasA ele 9 u# in<en5or e 9 6a>aI 4e u# sa2er 4e#ons5ra5i<o a res>ei5o 4a sua >r$5i6a 6ons5ru5i<a% A2ai=o 4ele se en6on5ra o ar5esFo >ro>ria#en5e 4i5oA o o2reiroA no sen5i4o for5e 4o 5er#oA is5o 9A o !anausosA 5ra2alha4orH es5e 9 4es>ro<i4o 4e 5o4o sa2er 5e8ri6oA ele >er#ane6e no 6a#>o 4a e#>iriaA ele 6u#>re as or4ens 4o mecanopoiosA ele re6e2eA >or5an5oA re3ras e ro5inas >ara a fa2ri6aEFo 4e ins5ru#en5os e >ara o uso 4esses ins5ru#en5osA e 9 eleA #ais 4o Due o mecanopoios e o arDui5e5o Due es5$ su2#e5i4o ? fi3ura 4o usu$rio% Ca4a u# no seu >lano 4e 6onhe6i#en5oA o arDui5e5o e o en3enheiroA o arDui5e5o e o mecanopoios in<en5a# #95o4os 6uKas re3ras >o4e# ser resu#i4as 4a se3uin5e #aneiraA e#2ora seKa# #95o4os 4iferen5es 4o Due u# arDui5e5o >ro>Ne e 4o Due o en3enheiro >ro>NeA o nP6leo 4a ra6ionali4a4e na Dual eles o>era#A >o4e ser resu#i4a e# Dua5ro re3ras Due eles res>ei5a# ao for#ular seu 6onhe6i#en5oA seu &L*C >ri#eiroA u#a >ro>osiEFo nFo >o4e 6on5ra4iIer u#a an5e6e4en5e ne# a se3uin5eH essa 9 a e=i3Jn6ia 4e nFo 6on5ra4iEFo 4o >ensa#en5o% Se3un4oC 4e<e(se 6onhe6er e es5a2ele6er re3ras #a5e#$5i6as 4e u#a >r$5i6a le#2ran4o o sen5i4o 4a >ala<ra #a5e#$5i6a ou 4e ta mathema >ara os 3re3osH #a5e#$5i6a nFo 9 3eo#e5riaA ari5#95i6aA $l3e2raH a ari5#95i6aA a 3eo#e5riaA a $l3e2raA 6o#o a #Psi6aA a as5rono#iaA a filosofiaA e56A sFo #a5e#$5i6as% Ma5e#$5i6o si3nifi6a aDuilo 4o Dual se >o4e o25er o 4o#Gnio in5ele65ual% Al3o 9 #a5e#$5i6o Duan4o ele >o4e ser o2Ke5o Due 9 in5e3ral#en5e 4o#ina4o in5ele65ual#en5eA ou seKaA eu >osso 6onhe6J(lo >lena#en5eH >or isso Due S>inoIa es6re<e u#a 95i6a ? #aneira 4os 3e\#e5rasA u#a 95i6a ? #aneira #a5e#$5i6aA 6o# o sen5i4o nFo 4e o Due ele <ai a>resen5ar 9 6rian4o >rin6G>ios e si# o 6onhe6i#en5o 6o#>le5oA >leno e 5o5al 4o o2Ke5oA is5o 9 #a5e#$5i6o% En5FoA 9 isso Due 9 e=i3i4o 4esse sa2er >r$5i6o% >re6iso Due ele >ossa es5a2ele6er e 6onhe6er re3ras #a5e#$5i6asA ou seKaA Due 4o#ina# in5ele65ual#en5eA Due 5enha o 4o#Gnio in5ele65ual 4os

>ro6e4i#en5os Due 4e<e# ser e#>re3a4os >ara 4e5er#inar a relaEFo 6orre5a en5re u#a #a59ria e u#a for#a U"!![W% O ser 4e<e( se se#>re >ar5ir 4e 6ausas na5urais e 4e >rin6G>ios na5urais >orDue a 596ni6a nFo se o>Ne ? na5ureIaA se realiIa 4a #es#a #aneira Due a na5ureIaH >or5an5oA Duar5a re3ra 3eralA o 596ni6o 4e<e su2#e5er(se ? na5ureIa e o2e4e6J(la% U#a oi5a<a 6ara65erGs5i6a 4a 596ni6a 9 Due ela 9 inse>ar$<elA 6o#o K$ <i#os 6o# a >ala<ra S#$DuinaTA ela 9 inse>ar$<el 4as i49ias 4e es5ra5a3e#a e 4e sa2er faIerA #as no sen5i4o 4e savoir #aireA ou seKaA ela 9 inse>ar$<el 4a i49ia 4e u# sa2er >r$5i6oA en3enhosoA h$2il e efi6aIA Due 9 6a>aI 4e 4e#ons5rar ra6ional#en5eA Due 9 6a>aI 4e ser 4e#ons5ra4o ra6ional#en5eA Due >o4e ser 4e#ons5ra4o ra6ional#en5e% 1or Due a 596ni6a 9 essa en3enhosi4a4e efi6aIA essa ha2ili4a4eA esse sa2er faIerA esse savoir #aireL 1orDue ela o>era na re3iFo 4o #o<i#en5oA 4a knesisA is5o 9A 4e 5u4o aDuilo Due es5$ e# #u4anEa% Zo6Js sa2e#A knesisA #o<i#en5oA nFo si3nifi6a 6o#o >ra n8s essa 6oisa #ui5o >o2re 4e #u4anEa 4e lu3arH #o<i#en5o si3nifi6aA nFo s8 >ara os 3re3osA #as >ara 5o4os os fil8sofos Due 5ra5a# 4a noEFo 4e #o<i#en5oA o 6aso 5al<eI #ais ful3uran5e seKa o 4e Me3elA #o<i#en5o si3nifi6a S4e<irTA 5ransfor#aEFoA #u4anEa na Duali4a4eA #u4anEa na Duan5i4a4eA 3eraEFoA 6orru>EFoA 4esen<ol<i#en5oA #or5eA nFo 9 #u4anEa 4e lu3arH a 6oisa #enos i#>or5an5e no #o<i#en5o 9 a #u4anEa 4e lu3arH o #o<i#en5o 9 o a6on5e6er 4a na5ureIa% OraA 9 nessa re3iFo Due o 596ni6o o>era% O fil8sofoA seKa ele >la5\ni6oA seKa aris5o59li6oA seKa es58i6o ele faI u# &L*A o e>i6uris5a nFoA 9 #ais in5eressan5eC ele faI u# esforEo >ara se 4es6olar 4a na5ureIa e ir e# 4ireEFo ao i#8<el% As for#as >la5\ni6asA as essJn6ias aris5o59li6asA as i49ias es58i6as sFo i#8<eisA es5Fo fora 4o 6a#>o 4o 4e<ir 4o 6a#>o 4a #u4anEa% O Due Due n8s <a#os faIerL GraEas a esse 6onhe6i#en5o 6o# o Due es5$ e# #o<i#en5o 9 ou5ro &L*A #as h$ u# esforEo ini6ial >ra 4es6olar a 5eoria 4o #o<i#en5oH 4a 5eoria ser u# sa2er 4o 6onhe6i#en5oA ela >r8>ria i#8<el% OraA o 596ni6o 9 aDuele Due nFo >o4e faIer isso% O 6a#>o 4e o>eraEFo 4a 596ni6aA o lu3ar 4a 596ni6a 9 o 4o #un4o e# #o<i#en5oA 4a na5ureIa #o<en5e #o<i4aA 4a na5ureIaA >or5an5oA e# 5ransfor#aEFo 6on5GnuaH ou seKaA o 596ni6o o>era na na5ureIa 6o#o a6on5e6i#en5o in6essan5eH e >or5an5oA o 596ni6o 5e# 4e li4ar inin5erru>5a#en5e 6o# o a6asoA o ines>era4oA o sur>reen4en5eA o Due >are6e fora 4e re3raH ou seKaA o 596ni6o 5e# 4e 4o#inarA re3ular u# 6a#>o ins5$<elA in6ons5an5e e 9 >or isso Due 9 reDueri4o 4ele esse sa2er en3enhosoA essa 6a>a6i4a4eA essa ha2ili4a4e 4o sa2er faIer Due 4$ u# 3ol>e no ines>era4oA no a6asoA na #u4anEaA na #o2ili4a4e% Eu <ou 5ra2alhar isso 6o# #ais 4e5alhes Duan4o eu #os5rar Due es5as sFo 6ara65erGs5i6as 4a mtisA >orDue e#2ora a for#ulaEFo se faEa ini6ial#en5e 4e for#a #G5i6a ela se 5orna u# a4Ke5i<oH Duan4o <o6J >assa 4o #i5o >ara o nFo(#i5oA >ara a ra6ionali4a4eA >rin6i>al#en5eA a mtis 9 u#a Duali4a4eA 9 u# 4e5er#ina4o 5i>o 4e Duali4a4e 4a in5eli3Jn6iaA u#a in5eli3Jn6ia >r$5i6a Due 5e# essas 6ara65erGs5i6asC sa2er li4ar 6o# aDuilo Due es5$ e# #o<i#en5oA 6o# aDuilo Due na <er4a4e 9 #o<i#en5o% U#a nona 6ara65erGs5i6a 4a 596ni6a 9 DueA e#2ora o en3enheiroA o arDui5e5o e o en3enheiro >ossua# u# sa2er 5e8ri6o a

res>ei5o 4a sua >r$5i6a eles nFo >ossue# 6iJn6iaA no sen5i4o >la5\ni6o e aris5o59li6o 4o 5er#oA is5o 9A eles nFo >ossue# o sa2er 5e8ri6o 4o uni<ersalA 4o ne6ess$rioA 4o i#u5$<elA Due 9 isso o o2Ke5o 4a 6iJn6iaH 9 >or isso Due a filosofia 9 &L*A a 596ni6a nFo 9% Ou seKaA a 6iJn6ia 9 o 6onhe6i#en5o 4os >rin6G>ios uni<ersaisA 4as 6ausas uni<ersais e 4as essJn6ias uni<ersais ne6ess$rias e i#u5$<eis Due sFo al6anEa4as e=6lusi<a#en5e >elo >ensa#en5o% A 596ni6a 9 u# sa2erA #as 9 u# sa2er >r$5i6o Due se 4es5ina a enfren5arA a re3ular e 4o#inar 5u4o aDuilo Due 9 #8<el e ins5$<elA is5o 9A 5u4o aDuilo Due se a>resen5a 6o#o u#a 4ifi6ul4a4e% Difi6ul4a4e se 4iI aporia% N8s <a#os <erA Duan4o es5u4ar#os a mtisA Due aporia%%% A M95isA a 4eusa M95is 5e# <$rios filhosA 4ois sFo #ui5o i#>or5an5esC u# se 6ha#a Es6o5osA Due 9 o e=>e4ien5e as5u5oA e o ou5ro se 6ha#a 1orosA o as5u6ioso Due 9 6a>aI 4e 6riar u# 6a#inho on4e nFo e=is5e 6a#inho%1or e=e#>loA o 6a>i5Fo 4e u# na<io 9 u# ho#e# 4o5a4o 4e mtis >orDue ele 9 4o5a4o 4e porosA is5o 9A ele 9 6a>aI 4e in<en5ar u# 6a#inho on4e nFo 5e# 6a#inhoA nFo 5e# 6a#inho no #arA in<en5a u#H >or isso o 3ran4e 596ni6o 9 u# in<en5or 4e 6a#inhosH e >or isso o Due 9 apor$sL a ausJn6ia 4e 6a#inhos% %poriaA i#>ossi2ili4a4e 4e 6a#inharA 4ifi6ul4a4eA e 9 isso Due o o2Ke5o 4a 596ni6aC a 596ni6a 4e<e resol<er e enfren5ar a>orias% 1or isso Due ela nFo 9 u#a epistmeA ela nFo 9 u#a 6iJn6iaA ela nFo 9 6on5e#>laEFo 4aDuilo Due 9 uni<ersalA ne6ess$rioA i#u5$<elH ela 9 in5er<enEFo >ara resol<er a>orias% U#a ou5ra 6ara65erGs5i6a 4a 596ni6a 3re3aA a 496i#a 6ara65erGs5i6aA 6o#o a 596ni6a o>era 6o# a #u4anEa e 6o# a a>oriaA ela o>era 6o# o>osiENesA 6on5rarie4a4esA 6on5ra4iENes% U""![W E 9 >or isso Due ela se #anifes5a na fa2ri6aEFo 4e u# o2Ke5o 6o#o u#a reuniFo 2e# aKus5a4a 4e #a5eriais na5urais e isola4osA sFo o>os5os uns aos ou5rosH a 596ni6a 9 essa 6a>a6i4a4e 4e aKus5ar e reunir o>os5os% U#a ou5ra 6ara65erGs5i6a 4a 596ni6a 9 a 4e Due o o2Ke5o 596ni6oA o ins5ru#en5o 596ni6oA a #$DuinaA Due 9 o es5ra5a3e#a 4o #ais fra6oA Due 9 o 6or>o hu#ano >ara <en6er o #ais for5eA Due 9 a na5ureIa realiIa es5a o>eraEFo 4e for5ale6i#en5o 4o #ais fra6o se# al5erar as forEas na5uraisA ele <ai se u5iliIar 4elasA #as ele nFo <ai #u4$(las% U#a #$Duina 9 u#a 6o#>osiEFo 4os 6in6o ins5ru#en5os si#>les Due os 596ni6os 6onhe6ia# Due sFo a ala<an6aA #ar5eloA >$A en=a4aA foi6eA a ala<an6aA a >oliaA o >arafusoA o J#2olo e o 6a2res5an5eA Due a #$Duina 4e le<an5ar 3ran4es >esos &L*% En5Fo es5es sFo os 6in6o ins5ru#en5os si#>les 6o# os Duais o 596ni6o <ai 5ra2alhar >araA >or 6o#>osiEFoA 6riar e in<en5ar #$Duinas% M$DuinasA >or5an5oA sFo u#a 6o#>osiEFo 4esses ins5ru#en5os si#>les% OraA h$ u#a 6oisa 6uriosaC e=is5e# rela5os 4e Due os 596ni6os 3re3os era# 6a>aIes 4e 6ons5ruir #$Duinas e=5raor4in$riasH al3u#as eles 6ons5ruGa# #es#oH h$ rela5osA e eu <ou 5ra2alhar isso Duan4o for #e=er na Dues5Fo 4a relaEFo en5re a 596ni6a e o #i5o &L* se 6ha#a o o2Ke5o daidalon Due 9 4e on4e <e# a >ala<ra dedaloH dedalo nFo 9 al3u9#A ddalo 9 u# 5i>o 4e o2Ke5oA Due 9 o la2irin5oA as asas 4o /6aroA ou seKaA o o2Ke5o daidalon 9 u# o2Ke5o 596ni6o e=5raor4in$rioH #ui5os 4eles sFo au5\#a5osH h$ narra5i<asA >or e=e#>lo 4e u# 5e#>loA nFo le#2ro e# Due 6i4a4eA

e# Due as >or5as a2ria# e fe6ha<a# soIinhasA 5o4o u# sis5e#aA u#a #aDuin$ria >ara essas >or5as a2rire# e fe6hare# soIinhas% En5Fo ha<ia a 6ons5ruEFo 4os o2Ke5os daidalon &L*H h$ rela5os 4e Due os 596ni6os 3re3os era# 6a>aIes 4e 6ons5ruir #$Duinas for#i4$<eis eA so2re5u4oA eles era# 6a>aIes 4e 6ons5ruir au5\#a5os% 1or Due eles nFo faIia#L 1or Due as #$Duinas efe5i<a#en5e usa4as >elos 3re3os era# #$DuinasA e# 6er5o sen5i4oA #ui5o si#>lesL >orDue eles 4es>reIa<a# es5as #$Duinas e=5re#a#en5e 6o#>le=as eA e# >ar5i6ularA eles 4es>reIa<a# o &L*% A #$Duina 9 o es5ra5a3e#a >or #eio 4o Dual o 6or>o hu#anoA Due 9 fra6oA >o4e usar a seu fa<or a forEa 4a na5ureIa >ara realiIar aENes Due >er#i5a a esse ser hu#ano #elhor realiIar sua na5ureIa% As 6in6o #$DuinasA os 6in6o ele#en5os si#>les Due <Fo en5rar na 6o#>osiEFo 4as #$Duinas eles for#a# u# 5o4o 6oeren5e 6o# essa >er6e>EFo 4a fraDueIa 4o 6or>o hu#ano e 4a a#>liaEFo 4a sua forEa >or #eio 4os ins5ru#en5os e 4a 6o#>osiEFo 4esses ins5ru#en5os nas #$Duinas% OraA Duan4o u#a #$Duina ul5ra>assa a o>eraEFo a Due u#a #$Duina es5$ 4es5ina4a Due 9 es5a2ele6er u# eDuilG2rio 4e forEasA u# eDuilG2rio en5re forEas 4esi3uaisA ou seKaA o eDuilG2rio en5re o ho#e# e a na5ureIa% Quan4o a #$Duina ul5ra>assa essa finali4a4eA Due 9 a 4e >ro>or u# eDuilG2rio en5re os 4esi3uaisA Duan4o ela faI isso ela sai 4o 6a#>o 4a 596ni6a e ela en5ra nu# 6a#>o >ara o Dual o ho#e# nFo >ossui u#a e=>li6aEFo ra6ionalH ele 9 6a>aI 4e faIerA #as ele nFo 9 6a>aI 4e 6onhe6er o Due ele faI% Ele en5raA >or5an5oA ele >assa 4o >on5o 4a 596ni6a ao 6a#>o 4o irra6ionalC O au5\#a5o 9 issoA u#a <iolaEFo 4a na5ureIa >elo ho#e#A >orDue o ho#e# >ro4uI u# ar5efa5o Due 9 6a>aI 4e o>erar 6o#o a >r8>ria na5ureIa o>eraA se# Due o ho#e# >ossa 4o#inar os 6onhe6i#en5os Due faIe# o au5\#a5o o>erarH ele >ro4uI o au5\#a5oA #as 9 u#a >ro4uEFo 6e3aA ra6ional#en5e 6e3aH ele nFo 9 6a>aI 4e e=>li6arA 4e en5en4er% Ele >Ne >ara fun6ionarA #as 9 u# o2Ke5o irra6ionalA e 6o#o u# o2Ke5o irra6ionalA ou seKaA u# o2Ke5o Due fun6iona se# Due o ho#e# >ossa 4iIer >orDue ele fun6ionaA esse o2Ke5o 9 u# o2Ke5o Due 6ausa es5ranheIaA 5e#orA >a<or e 6olo6a a 596ni6a nu# li#i5e >eri3osGssi#o 6o# a #a3ia% En5Fo o 596ni6o 3re3o a2o#ina esse 5i>o 4e #$Duina% Ou seKaA 4ian5e 4o au5\#a5oA o 596ni6o 3re3o <ai 4iIer Due o au5\#a5o 9 inferior ? #$Duina% Ou seKaA >ri#eiroA ele 9 4es6o2er5o e fei5o >or a6asoA a #$Duina 9 4es6o2er5a e fei5a >elo 6onhe6i#en5o% Se3un4oC ele >ene5ra u# se3re4o 4a na5ureIa Due o ho#e# nFo 5e# o >o4er 4e 6on5rolarA 9 u# a>ren4iI 4e fei5i6eiroA nFo 5e# o >o4er 4e 6on5rolar &L* nFo sa2e o Due <ai a6on5e6er% E# 5er6eiro lu3arA 6o#o 6onseDuJn6iaA o au5\#a5o >er5en6e ao 6a#>o 4o #ons5ruosoA 4aDuilo Due 9 6on5r$rio ? na5ureIa% isso Due 9 o #ons5roH o #ons5ro 9 aDuilo Due 9 6on5r$rio ? na5ureIa% E >or isso o au5\#a5o 9 inP5ilH ele 9 >eri3oso e inP5il% 1or5an5oA e#2ora os arDui5e5os e os en3enheiros 5i<esse# in<en5a4o ins5ru#en5os e #$Duinas e=5raor4in$rios Due >er#i5ia# a 6ons5ruEFo 4os au5\#a5os eles nFo 4a<a# a es5es o2Ke5os u#a finali4a4e 596ni6aA u#a finali4a4e 6ien5Gfi6a >orDue eles nFo a4#i5ia# o <alor 4e u#a #$Duina >or #eio 4a Dual o ho#e# >u4esse se# sa2er 6o#o ne# >orDue 4iri3irA 6on5rolarA 5ransfor#ar e 4o#inar as forEas 4a na5ureIa% A 596ni6a 9 o eDuilG2rio en5re a

fraDueIa hu#ana e a forEa 4a na5ureIa% Transfor#ar a fraDueIa hu#ana nu#a forEa 6a>aI 4e 4o#inar as forEas na5urais 9 sair 4o 6a#>o 4a 596ni6a e en5rar no 6a#>o 4a <iolaEFoA 4o 4esre3ra#en5oA >or5an5oA 4o irra6ional% Isso 9 #ui5o i#>or5an5eA >orDue se#>re se e=>li6ou a fal5a 4e u# 3ran4e 4esen<ol<i#en5o 4os o2Ke5os 596ni6os U"2![W na Gr96iaA e# 4e6orrJn6ia 4a es5ru5ura es6ra<is5a 4a so6ie4a4eA e# 4e6orrJn6ia 4as li#i5aENes 4a &L* 4a na5ureIa%%% Mil e u#a e=>li6aENes <o6Js >o4e# ler na 2i2lio3rafia Due eu >assei >ara <o6JsA h$ <$rios 5e=5os Due e=>li6a# >orDue os 3re3os nFo 5i<era# u# 3ran4e 4esen<ol<i#en5o 596ni6o% Eles nFo 5i<era# >orDue eles nFo Duisera#H >orDue era 6on5r$rio ao Due eles en5en4ia# >or 6onhe6i#en5oA >or sa2erA >or fa2ri6aEFoA >or relaEFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIa% Eles 5inha# 5o4as as 6on4iENes 4e fa2ri6ar issoC eles re6usara# issoA >orDue isso era en5rar no 6a#>o 4a irra6ionali4a4eA 4aDuilo Due <ai se3uir >or 6on5a >r8>ria e 4esna5urar a na5ureIa e a2o#inar o ho#e# &%%%*% Isso <ai e=>li6arA >or e=e#>loA 6o#o #os5ra o Zernan5A >orDue ArDui#e4es 6ons5ruiu #$Duinas li3a4as ? es5$5i6aA #as ele nFo feI 5o4as as #$Duinas 4as Duais ele 5inha >roKe5os 4esenha4os 4aDuilo Due 9 o 3ran4e 6onhe6i#en5o 4ele Due 9 a 4inX#i6aH nFo feI as #$Duinas li3a4as ao sa2er Due ele 5inha a res>ei5o 4a 4inX#i6a >orDue es5as #$Duinas seria# au5\#a5osA nFo feIH e ele 5inha 5o4os os #eios >ara faIer% En5FoA essa 9 u#a 4e6isFo 6ul5uralA u#a 4e6isFo >olG5i6aA u#a 4e6isFo filos8fi6aA u#a 4e6isFo 95i6aA >olG5i6a 4e 2arrar a 596ni6a 5o4a <eI Due ela <$ nu#a 4ireEFo Due es6a>e 4o 6on5role 4a na5ureIa e 4o 6on5role hu#ano% AGA on4e nin3u9# 6on5rolaA <o6J nFo <aiA >orDue <o6J <ai 4esen6a4ear forEas &L* >ela na5ureIaH h$ u#a sa2e4oria% OraA essa relaEFo >elo fa5o 4e Due o 6onhe6i#en5o 596ni6o 9 u# 6onhe6i#en5o no Dual o 596ni6o 5e# Due 6onhe6er a #a59ria e a for#a >ara sa2er Due >ro6e4i#en5os 5orna# 6o#>a5G<el 4e5er#ina4a for#a 6o# 4e5er#ina4a #a59ria eA se essa relaEFo Due se faI no in5erior 4as forEas na5uraisA en5Fo 9 >re6iso le<ar e# 6on5a o #o4o 6o#o a 596ni6a se rela6iona 6o# a na5ureIa% En5FoA o Due se en5en4ia >or na5ureIa% En5Fo eu >asso a esse 58>i6oA 6o#o 9 Due 4o >on5o 4e <is5a 4a 596ni6aA a na5ureIa 9 >er6e2i4a% 1ri#eiro lu3arA a na5ureIa 9 <i4aH ph sis 9 issoH ela 9A #as nFo 9 u#a <i4a DualDuerA ela 9 u#a <i4a or4ena4a e re3ula4aH a na5ureIa 9A >or5an5oA k$mos, is5o 9A u#a 5o5ali4a4e or3aniIa4a e au5o(re3ula4aA 9 isso Due k$smos Duer 4iIer% Ela 9 u# >rin6G>io >er#anen5e 4e ori3e# 4e 5o4as as 6oisas e 4a 5ransfor#aEFo 4e 5o4as as 6oisasH as 5ransfor#aENes 4as 6oisas sFo o2ra 4a na5ureIa% Ela 9 u# >rin6G>io or4ena4o e# si #es#aA ela se au5o(or4enaA ela 9 ra6ional e# si #es#aA e 9 >or isso Due a ori3e# e as 5ransfor#aENes 4e 5o4as as 6oisas sFo ra6ionais% Ela 9 o fun4o i#u5$<el 4e 5o4as as #u4anEas% Ela 9 #o<i#en5oA knesis. OraA o #o<i#en5o s8 se realiIa en5re 5er#os 6on5r$riosA >orDue #o<i#en5o 9 #u4anEa na Duali4a4eA #u4anEa na Duan5i4a4eA 3eraEFoA 4esen<ol<i#en5o e #or5eA #u4anEa 4e lu3ar% S8 >o4e ha<er #o<i#en5oA >or5an5oA en5re os 6on5r$rios e h$ a>enas 5rJs

"!

>ro>rie4a4es 4as 6oisas Due a4#i5e# 6on5rarie4a4eC a Duan5i4a4eA #aior ou #enorH as Duali4a4esH e a <i4a e a #or5e% O Due 9 en5Fo #o<er(seL Mo<er(se 9 >assar 4a >ri<aEFo ? aDuisiEFo 4e u#a >ro>rie4a4e Due 9 essen6ial a al3u#a 6oisaH ouA ao 6on5r$rioA 9 >er4er u#a >ro>rie4a4e essen6ial >ara al3u#a 6oisa% O #o<i#en5oA >or5an5oA 9 ou u#a aDuisiEFo ou u#a >er4a Due <ai na 4ireEFo 4o 6on5r$rio A na5ureIa 9A nFo s8 forEa Due 4$ ori3e# ? 5o4as as 6oisasA #as ela 9 o Due 4$ u#a finali4a4e >ara 5o4as as 6oisasA 6a4a 6oisa >ossui u#a finali4a4e na5uralA e 9 >or isso Due a na5ureIa 4e u#a 6oisa 9 a sua finali4a4e% Na na5ureIa u#a 6oisa se 4efine >ela finali4a4e Due ela realiIa e 9 >or isso Due a 6ausa final 5e# u# >a>el 5Fo >roe#inen5e l$ on4e a 3en5e i#a3inaria Due a 6ausa efi6ien5e seria 6ausa >rin6i>al% Ou seKaA a finali4a4e o6u>a na 596ni6a esse lu3ar esse lu3ar Due so6ial#en5e 6a2e ao usu$rioA >orDue 5an5o o 596ni6o Duan5o o usu$rio 5J# a #es#a 6on6e>EFo 4a na5ureIaA is5o 9A a na5ureIa 4e al3u#a 6oisa 9 a finali4a4e Due ela 6u#>re% En5FoA a na5ureIa 9 u# <i<en5eH ela 9 4e<irH u#a or4e# i#anen5e e# Due a ph sis se or4ena a si #es#aA e so2re ela o ho#e# nFo 5e# nenhu# >o4er% E o re6onhe6i#en5o 4isso 9 e=a5a#en5e o Due 4is5in3ue a 596ni6a e a #a3ia% E 9 >or isso Due 5a#29#%%% assi# 6o#o os arDui5e5os e en3enheiros 4is>unha# 4e 6onhe6i#en5os e re6ursos >ara 6ons5ruir #$Duinas e=5raor4in$rias 6o#o os au5\#a5osA eles 5a#29# se re>or5a<a# ?Duilo Due 4ifi6ul5a<a a 6ons5ruEFo 4e #$DuinasH nFo es5as e=6e>6ionaisA #as 4a #aioria 4as #$Duinas% O Due eles 4iIia#L A 596ni6a o>eraU"+![WA 6o#o n8s <i#osA 6o# a>orias% 1or5an5oA ela o>era 6o# 6on5ra4iENesA o>osiENesA 6on5rarie4a4es% U#a 4as o>osiENes fun4a#en5ais >ara o 5ra2alho 4o 596ni6oA es>e6ial#en5e >ara o arDui5e5o e o en3enheiroA 9 a o>osiEFo en5re o <isG<el e o in<isG<elH en5FoA #ui5os en3enheirosA #ais Due os arDui5e5os 4iIia# Due a 4ifi6ul4a4e >ara 6ons5ruir 4e5er#ina4as #$Duinas es5a<a no fa5o 4e Due elas e=i3ia# 6onhe6i#en5o so2re 6oisas in<isG<eis Due era# ina6essG<eis ? e=>eriJn6ia 4o 596ni6oA >orDue a e=>eriJn6ia 4o 596ni6o se realiIa no 6a#>o 4a <isi2ili4a4eA ele nFo >ar5e >ara o 6a#>o 4o in<isG<el >orDue o in<isG<el >er5en6e ao fil8sofo% O 596ni6o >er#ane6e no 6a#>o 4a e=>eriJn6ia eA >or5an5oA 4a <isi2ili4a4e% Ma<ia 4is>osi5i<os 596ni6osA #$Duinas 6uKa 6ons5ruEFo >ressu>onha u# sa2er 6oisas Due >ressu>unha# u# sa2er Due nFo es5a<a 4a4o >ela e=>eriJn6ia 4o 596ni6oA Due 4o >on5o 4e <is5a 4a e=>eriJn6ia 4o 596ni6o era# in<isG<eis >ara eleA e essas &L*% Ou seKaA a 4e u#a 2arreira 4e na5ureIa #es#a 4a 596ni6a Due i#>unha u# li#i5e na 6ons5ruEFo 4e #$Duinas% En5FoA 4ois 5i>os 4e #$Duinas 5J# 2arreirasC o au5\#a5oA >orDue ele 9 irra6ionalH e as #$Duinas Due reDuere# 4o 596ni6o u# 6onhe6i#en5o 4as 6oisas in<isG<eis >orDue nFo es5Fo no 6onhe6i#en5o 4ele >orDue ele nFo 9 fil8sofo% &%%%* 1er3un5aC inau4G<el es>os5aC NFoA <o6J 9 u#a 6oisa ou ou5raH seria u#a 4es#e4i4a ina6ei5$<el >or >ar5e 4o 596ni6o 5en5ar >ene5rar no

in<isG<elA e seria u# re2ai=a#en5o ina6ei5$<el >ara o fil8sofo >er#ane6er na e#>iriaH 6a5e3orias so6iaisA 6a5e3orias 6ul5urais 4is5in5asA u# nFo in5erfere no 6a#>o 4o ou5ro% O fil8sofo >o4e 6onhe6er 5u4o isso Due o 596ni6o faIA ele Ka#ais ser$ u# 596ni6o% O 596ni6o >o4e en5en4er 5u4o Due o fil8sofo faIA #as ele >r8>rio Ka#ais ser$ u# fil8sofoH Duan4o ele for fil8sofo ele 4ei=a 4e ser 596ni6o% Al3u9# >o4e se 5ornar fil8sofoA nenhu# e#>e6ilhoA #as Duan4o isso a6on5e6er ele 4ei=a 4e ser 596ni6o% M$ u#a Pni6a fi3ura na his58ria 4a 6ul5ura e 4a so6ie4a4e 3re3a Due <ai lu5ar 6on5ra essa noEFo &%%%* Due 9 a 3ran4e fi3ura 4a 4e#o6ra6ia Due sFo os sofis5asH os sofis5as sFo 6ri5i6a4os e 6on4ena4os >or 1la5FoA >or Aris585eles &%%%* >orDue 1la5Fo e Aris585eles 5J# u#a <isFo aris5o6r$5i6a% O sofis5a 9 o Pni6o 4e#o6ra5a 4aliH en5Fo o sofis5a 9 aDuele Due <ai 4iIer a filosofia 9 u#a 596ni6aA a 596ni6a 9 u#a filosofia e <ai #is5urar 5u4o &%%%* os ou5ros 5J# u#a <isFo hier$rDui6a% E 9 >or isso Due 9 s8 na >olG5i6a e nFo no >lano so6ial e e6on\#i6o Due a i3ual4a4e <ai se 4arH <ai 5o4o #un4o >ara a asse#2l9iaA 5o4o #un4o 4is6u5eA 5o4o #un4o <o5aA #as 9 l$H no nG<el so6ialA no nG<el e6on\#i6o e no nG<el 4o sa2erA nFoA >orDue 9 u#a <isFo aris5o6r$5i6a% &%%%* U#a <eI Due eu a>resen5ei es5e Dua4ro 5o4oA eu Duero fe6h$(lo &%%%*% O Dua4ro Due eu <ou a>resen5ar a3ora 6o# o Dual eu es>ero fe6har es5a a>resen5aEFo Due eu fiIA 9 o Due >o4e ser 6onsi4era4o o 3ran4e >ara4i3#a 4o >ensa#en5o 4a 596ni6a e 4a o>eraEFo 4a 596ni6a na Gr96ia 6l$ssi6a e Due a es5ru5ura 4os dissoi e logoi a >ar5ir 4e u#a an$lise 4o legein e logos e 4o teukheinA o Due eu <ou a>resen5ar 9 u# resu#o 4e u# 5e=5o e=5raor4in$rio 4o Cas5oria4is na SIns5i5uiEFo i#a3in$ria 4a so6ie4a4eTH eu re6o#en4o <i<a#en5e Due <o6Js leia# Cas5oria4is% O Due eu <ou a>resen5ar en5Fo 9 u#a sGn5ese 4o Due 9 a>resen5a4o >elo Cas5oria4is >ara >o4er fe6har o Dua4ro Due eu 5rou=e a59 aDui% AG na >r8=i#a aula n8s <a#os <er a 596ni6a Duan4o ela 9 >ensa4a na for#a 4o #i5oA as <ersNes #G5i6as 4a 596ni6a e #ais o #i5o 4a M95isH 4e>ois a en5ra4aA a ru>5ura 6o# a e=>li6aEFo #G5i6a 4a 596ni6a e 4a en5ra4a 4a e=>li6aEFo ra6ional 6o# a fi3ura 4os sofis5asH aG n8s <a#os <er a 596ni6a 4os sofis5asA a 596ni6a no 1la5Fo e a 596ni6a e# Aris585eles e 6o# isso 5er#ina os 3re3osA e eu es>ero 5er#inar os 3re3os nas 4uas >r8=i#as aulas% En5FoA 4iI Cas5oria4is Due o 3ran4e o>era4or 4o >ensa#en5o e 4a >r$5i6a 3re3os 9 o Due ele 6ha#a 4os dissoi logoi Due sFo os logoi o>os5os e 6on5ra4i58riosA n8s <a#os 6he3ar l$% O #o4eloA >ara4i3#aA 4iI Cas5oria4isA >or #eio 4os Duais os 3re3os en5en4e# a phisis, a 596ni6a e a p$lisA a 6i4a4e 9 4a4o >elo <er2o legein% Esse <er2o si3nifi6a es6olher(4is5in3uir(4iferen6iar(>or( 6olo6ar(reunir(6on5ar(6al6ular(4iIerA 9 >or isso Due a >ala<ra logos e a >ala<ra logia sFo 5Fo 6o#>li6a4asA >orDue 5J# 5o4os esses sen5i4os% Esse <er2o 9 e#>re3a4o >ara%%% e# 5rJs 6ir6uns5Xn6ias >rin6i>aisC "% 1ara se referir ? relaEFo 6o# o ou5roA is5o 9A a relaEFo 6o# a na5ureIaA a relaEFo 6o# as 6oisasA a relaEFo 6o# os ou5ros ho#ens% E# 2% lu3ar ele 9 usa4o 6o# a funEFo 4e 4esi3naEFoA ou seKaA ele 9 usa4o >ara 4esi3nar al3u#a 6oisaA Duan4o se 4iIC Sisso 9 =TA ouA Sisso <ale >or =T% Ou seKaA ele 9 aDuilo Due se refere a u# ser e enDuan5o u# ser 4e5er#ina4oA 4efini4oH Sis5oT% E# +% lu3arA

""

esse <er2o 9 usa4o >ara 4ar a raIFo 4e al3oA e=>li6arA e=>li6i5arA 4ar o >orDuJA >ara Due 4e al3u#a 6oisaH U":![We 9 esse <er2o Due 4$ ori3e# ao su2s5an5i<o logos Due >ossui 5rJs sen5i4os >rin6i>aisC a lin3ua3e#A a >ala<raA o 4is6ursoH o >ensa#en5oH e o 6$l6ulo% E 9 6o#>reensG<el Due logos 5enha esses 5rJs sen5i4os se n8s 5o#ar#os 5o4os os si3nifi6a4os 4o <er2o legeinC es6olherA 4is5in3uirA 4iferen6iarA >orA reunirA 6on5arA 6al6ularA 4iIerA 4esi3narA es6olher% En5FoA o logos Due ser<e 4e >ara4i3#a >ara >ensar a na5ureIa e a 596ni6a 9 o 4os dissoi logoiA ou seKaA 4is6ursos o>os5osA seres o>os5osA seres ou 4is6ursos 6on5r$riosA seres ou 4is6ursos e# 6onfli5oH >or5an5oA o>osiEFoA 6on5rarie4a4eA 6onfli5oH 9 o >ara4i3#a Due ser<e >ara >ensar a na5ureIa e >ara >ensar a 596ni6a% A na5ureIa o>era 6o# os 6on5r$riosA os o>os5osA o 6onfli5o e a 596ni6a o>era 6o# os o>os5osA 6on5r$rios e 6onfli5os% Es5Fo su2#e5i4os ao dissoi logoiA >or5an5o ? o>osiEFoA 6on5rarie4a4e e 6onfli5oA es5Fo su2#e5i4os a issoA a na5ureIaA os seres hu#anosA as 6oisas 4efini4as >ela >r$5i6a hu#anaA >or5an5oA os o2Ke5os 596ni6os e a polis ou a >olG5i6aH #as es5Fo so2 o 6o#an4o 4os dissoi logoiA 6o#an4a#A or3aniIa# a o>osiEFoA a 6on5rarie4a4eA o 6onfli5o e 4es#an6ha# a o>osiEFoA a 6on5rarie4a4eA o 6onfli5oH es5FoA >or5an5oA nFo su2#e5i4os a eleA#as no 6o#an4o 4o dissoi logoiA a re58ri6aA en5Fo os sofis5asH a 4ial95i6aA 6o# 1la5FoH e a aEFo <olun5$ria ra6ionalA 6o# Aris585eles% A funEFo >ri#or4ial 4o legein 9 es5a2ele6er a i4en5i4a4e 4e al3u#a 6oisa e a eDui<alJn6ia en5re 6oisas% Mas a in<es5i3aEFo 4a i4en5i4a4e e 4a eDui<alJn6ia se realiIa >or #eio 4a 6on5ra4iEFoA 4a 6on5rarie4a4e e 4o 6onfli5oH 2as5a a2rir DualDuer 4i$lo3o 4e 1la5Fo e 9 o Due se 5e#H nFo 9 >or a6aso Due ali Due nas6e a 4ial95i6a% OraA isso si3nifi6a Due a i4en5i4a4e e a eDui<alJn6ia sFo 6onhe6i4as >elo ho#e# >or #eio 4a 4iferenEa e 4a o>osiEFoH >or e=e#>loC a #e4i6ina s8 >o4e 4efinir e i4en5ifi6ar a saP4e >ela 4efiniEFo e i4en5ifi6aEFo 4o seu o>os5oA is5o 9A a 4oenEaH a reli3iFo s8 >o4e 4efinir e i4en5ifi6ar o sa3ra4o >ela 4efiniEFo e i4en5ifi6aEFo 4e seu o>os5oA o >rofano% A filosofia s8 >o4e i4en5ifi6ar e 4efinir o <isG<el >ela i4en5ifi6aEFo e 4efiniEFo 4o seu 6on5r$rioA o in<isG<elH o ho#e# s8 >o4e ser 6onhe6i4o >ela o>osiEFo 6or>o e al#aH a >olG5i6a se 4efine >elos 6onfli5os 4e o>iniNes e >ela o>osiEFo en5re os 6i4a4Fos 4a p$lisH e a #a5e#$5i6a 9 o lu3ar 4a >osiEFo 4a #ais >erfei5a 4e 5o4as as 6on5rarie4a4esA 4e 5o4as as o>osiENesA 4e 5o4os os 6onfli5osH ela foi 6onsi4era4a a 6iJn6ia Due nFo 5e# 6on5ra4iEFo% 1or DuJL 1orDue a #a5e#$5i6a 6onsi4era Due a fi3ura >erfei5a 9 o 6Gr6uloA e o 6Gr6ulo 9 aDuela fi3ura Due <ai ao #es#o 5e#>o e# 4ois sen5i4os o>os5os e >or isso nFo 5e# 6o#eEo ne# fi#A o seu 6o#eEo 9 o seu fi# o seu fi# 9 o seu 6o#eEoA e 9 aDuela fi3ura Due 9 ao #es#o 5e#>o 6\n6a<a e 6on<e=aH o 6Gr6ulo 9 a 6on5ra4iEFo <i<a no es5a4o >uroA e 9 >or isso Due ele 9 >erfei5o% u#a 2eleIaA nFo 9L Eu fi6o fas6ina4a% A3oraA 6o#o a 596ni6a <ai se rela6ionar 6o# os dissoi logoi% A >ala<ra tkhne 4eri<a 4o <er2o teukein Due si3nifi6a Kun5ar(aKus5ar(fa2ri6ar(6ons5ruir(faIer al3u#a 6oisa a >ar5ir 4e ou5ra(faIer al3u#a 6oisa 4e #aneira a>ro>ria4a ou 6orre5a(faIer al3u#a 6oisa e# <is5a 4e ou5ra% OraA o esDue#a 6on6ei5ual 4e teukein 9 o #es#o Due o 4e legeinA ou seKaA >ara Kun5arA aKus5arA fa2ri6arA 6ons5ruir 9 >re6iso Due o Due teuhein faI 9 >re6iso

sa2er es6olherA 4is5in3uirA 4iferen6iarA se>ararA reunirA 9 o Due legein faI% En5Fo <o6J nFo realiIa o teukein &tcnica, tkhne* se# o legeinA se# o logosH oraA o lo3os 9 dissoi logoiA o>osiEFo% En5FoA >ara faIer al3u#a 6oisa teukein 9 >re6iso 6onhe6er a i4en5i4a4eA a 4iferenEaA a o>osiEFo e a eDui<alJn6ia 4ela 6o# ou5rasH >or5an5oA >ara faIer al3u#a 6oisa teukein 9 >re6iso 4efinir e 4e5er#inar a 6oisa e o seu usoA o legeinH a 596ni6a 9 inse>ar$<el 4o logos% 1or isso Due ela nFo 9 6e3aA nFo 9 #a3iaA ela 9 o sa2er% Essa relaEFo in5rGnse6a 4esses 4ois <er2os >er#i5e 6o#>reen4erA en5FoA >orDue e=is5e# 4ois 3ran4es #i5os 3re3os >ara e=>li6ar a ori3e# 4as 596ni6as% E# u# 4elesA a ori3e# 4a 596ni6a se en6on5ra na 4es6o2er5a 4a lin3ua3e#A o logos, s8 4e>ois 4e se 6o#uni6ar Due os ho#ens >u4era# fa2ri6ar 6oisas e <i<ere# Kun5os% No ou5ro #i5oA a ori3e# 4a 596ni6a se en6on5ra no uso 4o fo3oA >or5an5oA o teukein& uso 4o Dual <iera# a 4ie595i6aA o ali#en5o 6oIi4oH a #e5alur3ia e os >ri#eiros ins5ru#en5os Due >er#i5ira# aos ho#ens se rela6ionare#A e Duan4o eles se rela6ionara#A in<en5ara# a lin3ua3e#% En5FoA no >ri#eiro #i5o 9 3raEas ? lin3ua3e# Due eles <Fo e# 4ireEFo ?%%% 3raEas ao logos Due eles <Fo na 4ireEFo 4a 596ni6aH no ou5roA 9 3raEas ao uso 4o fo3o ouA 3raEas ? u#a 596ni6a Due eles a6a2a# in<en5an4o o l$gosA a lin3ua3e#% U"0![W 1or Due <o6J 5e# es5es 4ois #i5os in4o e# 4ireENes o>os5asL 1or Due h$ u#a inse>ara2ili4a4e en5re legein e teukeinA en5re o l$gos e a 596ni6a% En5FoA 4iI o Cas5oria4is Due o legein foi >ara a so6ie4a4e 3re3aA >ara o >ensa#en5o 3re3o e >ara o 4is6urso 3re3o 4uas 3ran4es o>osiENesC ser e nFo serA ou seKaA a i4en5i4a4eA a 4iferenEa e o>osiEFoA e <aler nFo(<alerA is5o 9A a eDui<alJn6ia e a 6o#>araEFo% 'eukein <ai su>er>or a essas 4uas o>osiENesA #ais 4uasC >ossG<el(i#>ossG<elA fa65G<el(nFo fa65G<el% Is5o si3nifi6a Due teukein 9 Due 4efine o realA o >ossG<el e o fa65G<elA e 4e5er#ina a #aneira 6o#o legein <ai es5a2ele6er a 4is5inEFo en5re ser e nFo(serA en5re <aler e nFo(<alerA #as 5a#29# o 6on5r$rioH legein 4efine a #aneira 4e 6onhe6er o real e 4e5er#inaA >or5an5oA a #aneira 6o#o o teukein <ai realiIar a aEFo% Ou seKa ser]nFo(serA <aler]nFo(<aler 4e5er#ina o Due 9 >ossG<el e o Due 9 i#>ossG<elA o Due 9 fa65G<el e o Due nFo 9 fa65G<el% E# su#aC si#ul5anea#en5e o 4is6urso e o >ensa#en5oA legeinA 4e5er#ina# a 596ni6aH #as a 596ni6aA teukeinA 4e5er#ina o 4is6urso e o >ensa#en5o% To#an4o os dissoi logoi e o teukein 6o#o >ara4i3#aA a 596ni6a li4a 6o# o>os5os ou 6on5r$rios 4o >on5o 4e <is5a 4a Duali4a4eA 4a Duan5i4a4eA 4a <i4a e 4a #or5e e 4o lu3arA e ela faI isso o>eran4o 6o# a o>osiEFo en5re o >ossG<el e o i#>ossG<elA o fa65G<el e o nFo(fa65G<elA o P5il e o no6i<oA a o2ra e o 6aosA a aEFo ra6ional e o a6asoH se#>re e# >ares 4e o>os5osA se#>reH 4on4e a 4efiniEFo 4a 596ni6a Due a>are6e no sofis5aA a>are6e e# 1la5FoA a>are6e e# Aris585eles% A 4efiniEFo 3re3a 4a 596ni6a 9 o uso 4a >o5Jn6ia 4os 6on5r$rios e a in<ersFo 4o 6urso 4os 6on5r$riosH in<ersFo 4o 6urso 4os 6on5r$rios &L* 4a 4oenEa >ara a saP4e% assi#A >or e=e#>loA Due Aris585eles 6onsi4era Due os 6in6o ins5ru#en5os si#>lesA ou as 6in6o #$Duinas si#>lesA ala<an6aA >oliaA >arafusoA J#2olo e 6a2res5an5eA fun4a#(se na na5ureIa 6on5ra4i58ria 4o 6Gr6ulo% O

"2

6Gr6ulo 9 >erfei5o >orDue nele o >rin6G>io e o fi# sFo i4Jn5i6os e ele 9 a fi3ura 6on5ra4i58ria >or e=6elJn6ia >orDue o seu >rin6G>io 9 o seu fi#H o 6Gr6ulo 9 aDuele 6uKas e=5re#i4a4es se #o<e# e# 4ireENes o>os5as e se 5orna# i4Jn5i6as e 9 esse o >rin6G>io Due 4e<e re3er a fa2ri6aEFo e a 6o#>osiEFo 4as #$Duinas si#>les nas #$Duinas 6o#>le=asH e 9 essa fi3ura 4a >erfeiEFo 4o 6Gr6uloA >erfeiEFo #a5e#$5i6a e 596ni6a 4o 6Gr6ulo Due es5$ no 6en5ro 4a as5rono#ia 3re3aA o fa5o 4e Due 9 u#a as5rono#iaA an5es 4e Aris585elesA 6o# Aris585elesA 4e>ois 4e Aris585elesA Due >ensa o 6eles5eA a >erfeiEFo 4o 6eles5eA 6o#o 6ir6ularH o 6Gr6ulo 9 >erfei5oH os 69us s8 >o4e# ser 6ir6ularesH e 9 u# 4esas5re 5o5al%%% e h$ u# ins5an5e e# Ale=an4riaA Due u#a as5r\no#a ao se 4ar 5o4as as 4ifi6ul4a4es 4o sis5e#a 3eo6Jn5ri6o e 4o 6Gr6uloA >er6e2e Due as 4ifi6ul4a4es se resol<eria# se os 69us fosse#A se os #o<i#en5os 6eles5es fosse# elG>5i6osH e ela 4iIA S#as nFo >o4e serA >orDue o 69u 9 >erfei5o e a Pni6a for#a >erfei5a 9 o 6Gr6ulo e 9 i#>ossG<el Due seKa elG>5i6oTH a59 Be>ler 6he3ar e 4iIerC Ssin5o #ui5oT%

e=is5Jn6iaA nFo ne6essaria#en5e u#a e=is5Jn6ia #a5erialA >or e=e#>loA a >oesia 9 u#a 596ni6aA >ois 5raI ? e=is5Jn6iaA >or #eio 4a >ala<raA >ersona3ensA aENesA sen5i#en5os% Essa a5i<i4a4e es5$ rela6iona4a se#>re a u#a i49ia 4e Due 9 ne6ess$rio u# a5o a>ro>ria4o e efi6aIA e a noEFo 4e efi6$6ia es5a2ele6e u#a relaEFo en5re 596ni6a e #a3iaA >ois o Due 6ara65eriIa a #a3ia &<4 Os Senhores 4a Zer4a4e na Gre6ia Ar6ai6aA 4e Mar6el De5ienne* e a noEFo 4e efi6$6ia 6o#o nP6leo 4a #a3ia 9 Due a #a3ia 9 6a>aIA >or #eio 4a >ala<raA 4e faIer as 6oisas e=is5ire#A seKa u# 2e#A u# #al ou u# o2Ke5o% Na -G2lia Deus >ro4uI u#a e=is5Jn6ia ou u# efei5o nas 6oisas e=is5en5es a>enas >or #eio 4a >ala<raC SfaEa(se a luIT% 1or isso sFo 596ni6os nes5e sen5i4o os fei5i6eirosA a4i<inhosA os <i4en5esA >oe5as os 2 Pl5i#os >ossue# u# 4o# >e6uliarC o 4o# 4e <er o 5e#>o na sua 5o5ali4a4eA <er o in<isG<elA Due 9 o 5e#>o &<4 Zernan5 a6er6a 4e Mo#ero e o elo3io ? 6e3ueira nos 3ran4es >oe5as 3re3osC <er 6o# o olho 4o es>iri5o*% En5Fo a 596ni6a 9 u# 4o# Due os 4e#iur3osA as #ulheresA os #a3osA os >oe5as re6e2e# 4e + >a5ronos 4i<inosC Efes5us &4$ aos ho#ens o 4o#4a #e5alur3ia*A 1ro5eu &ensina os ho#ens o >o4er 4os sor5ile3ios% Deus >olifor#e*A A5ena &4$ a in5eli3Jn6ia >ra5i6a*% E# MesGo4o u# #i5o 4e5er#ina4o <ai se 5ornar a >ro>ria 4efini6ao 4a 5e6ni6a 6o#o #a3iaA 6o#o 4o# 4i<inio e 6o#o in5eli3en6ia >ra5i6a hu#anaA o #i5o 4e Me5is &<4 Zernan5A Me5is ( a in5eli3en6ia >ra5i6a na Gr96ia Ar6ai6a*% Uranus &C9u* se en6on5ra >er#anen5e#en5e 4ei5a4o so2re Gaia]Gea &Terra*% Uranus 5e#e DueA 4en5re os filhos 4e GaiaA u# 4eles >ossa lhe 5o#ar o >o4er e se>ara(lo 4e GaiaA en5Fo 6a4a filho Due nas6e 9 4e<ora4o >or Uranus% Gaia >e4e au=ilio ? Deusa 9aA Due su2s5i5ui o re69#( nas6i4o `eus >or u# #on5e 4e >e4ras% 9a >e4e a Efes5us Due fa2riDue u#a a4a3a]es>a4a e 4$ a `eusA Due 9 usa4a >ara 6or5ar os 3eni5ais 4e Uranus% Assi# `eus se 5orna o ei 4os Deuses% `eus re6e2eu u#a >oEFo >or M95is &as5P6ia*A Due 4ei=ou Uranus se#i(a4or#e6i4o% `eus en3ra<i4a M95isA `eus 4e<ora M95is >or 5e#er o #es#o Due Uranus% 1or isso M95is 9 u#a >o5Jn6ia in<isG<el% M95is es5$ 3r$<i4a 4e A5enaA >or isso A5ena nas6e 4a 6a2eEa 4e `eus% Ela QA5enaR 9 >ro5e5ora 4as 5e6ni6asA 5e6ela3e#A raIFo ou in5eli3en6ia >r$5i6a% Me5is >arira + filhosC Es6o5os &noi5eA so#2raA 5re<aA ausen6ia 4e 6a#inhoA o2Ke5i<oA finali4a4eA a2is#o*A 1oros &es5ra5a3e#aA ha2ili4a4eA e=>e4ien5e en3enhosoA 6ria4or 4e 6a#inhosA resol<er4or 4e 4ifi6ul4a4es*A Te6hi#ar &6ria4or 4e in4i6esA sinaisA si3nosA 6a>aI 4e in4i6ar u# 6a#inhoA o2Ke5i<o*% Me5is 9 a #Fe 4a in5eli3Xn6ia >r$5i6a e 4a o>osiEFo >ri#or4ial en5re a 5re<a 4e Es6o5os e a resoluEFo 4e 1oros% Cara65erGs5i6as 4a Me5isC se o>Ne ao uso 4a forEa &e# 5o4a si5uaEFo a3onGs5i6a a M95is 3aran5e DueA se usa4a a forEaA a resoluEFo ser$ >re6$riaH 4e #aneira a2solu5a se for u5iliIa4a a as5P6ia 4o #ais fra6o*A se e=er6e e# si5uaENes a#2i3uasA in6er5asA #u5a<eis &se e=er6e no 5e#>o ins5$<el% ADuele Due 9 4o5a4o 4e #e5is 9 6a>aI 4e u#a >re#e4i5aEFo <i3ilan5eA ou seKaA 9 6a>aI 4e se 6on6en5rar so2re o >resen5eA #aDuinar o fu5uro e usar a e=>erien6ia >assa4a*% 1a6ien6iaA Zi3ilan6ia e a>i4eI 4e De6isFoA >ois 5e# 6a>a6i4a4e 4e >re<er% A #e5is 9 #ul5i>laA >oli#orfaA 4i<ersaA >ara

Aula 02 (13-08-202)
1u4e#os o2ser<ar Due a relaEFo en5re os <er2os le3ein e 5eu^hen e os su2s5an5i<os 4eri<a4os lo3os e 5e6hnae se realiIa so2 o >ara4i3#a 4issoi(lo3oiA ou seKaA 4a relaEFo en5re 6on5r$riosA o>os5osA na for#a 4e u#a a>oria Due >re6isa ser resol<i4a% Zi#os 5a#29# Due es5e >ara4i3#a o>era no >ensa#en5oA no 4is6ursoA na >r$5i6a so6ial e >olG5i6a e na 596ni6aA e >or5an5o 9 u# >ara4i3#a Due o>era no in5erior 4e 5o4a a 6ul5ura 3re3aA 4e 5o4as as ins5i5uiENes 3re3as% 1or isso nFo >o4e#os es5a2ele6er u#a relEaEFo 4e 6ausali4a4e #e6ani6a en5re a so6ie4a4e 3re3a e a 5e6ani6a 3re3aA ou seKaA a 5e6ni6a 3re3a nao eh u# efei5oA u# refle=o 4a so6ie4a4e 3re3aA #as u#a rela6ao 4e 4e5er#ina6ao re6i>ro6a en5re a#2as 4e #aneira Due a so6ie4a4e e=>li6a a for#a 4a 596ni6a e a for#a 4a 596ni6a e=>li6a as ins5i5uiENes 4a so6ie4a4e% A#2as a3e# u#a so2re a ou5ra e essa aEFo 4e a#2asA 6a4a u# e# si e a relaEFo en5re elas 5e# se#>re a for#a 4os 4issoi(lo3oiA 4o 6onfli5oA 4a 6on5ra4iEFo% 1or isso se 4iI Due u# 4os 5raEos 6ara65erGs5i6os 4a >olG5i6aA filosofiaA 596ni6a 3re3as 9 o 6ara5er a3onGs5i6o &$3onC lu5aA 2a5alha* na 2ase 4a 6ul5ura 3re3a% Na aula >assa4a 6ara65eriIa#os a 596ni6aA a3ora <a#os e=a#inar o >ensa#en5o 3re3o so2re a 596ni6aA ou seKaA as ela2oraENes 5e8ri6as Due >re5en4e# e=>li6ar a ori3e# e o sen5i4o 4a 596ni6aC u#a ela2oraEFo #G5i6aA so2re a ori3e# e for#a 4a 596ni6aH e a ela2oraEFo ra6ional(lai6a so2re a ori3e# e for#a 4a 596ni6a &analise 4o 4is6urso 4os #94i6os hi>o6r$5i6osA 5rJs fil8sofos e# es>e6ialC De#86ri5oA E#>94o6lesA Ana=$3orasH sofis5asH 1la5Fo e Aris585eles*%

ELABORAO MTICA
E# Mo#ero a >ala<ra 5e6hnae >ossui 4ois >rin6i>ais sen5i4osC "* a5i<i4a4es 6ara65eriIa4as >or + >ro>rie4a4es 4o a3en5e 596ni6oA a sa2erA e=>eriJn6iaA 5reinoA ha2ili4a4e*% Essas a5i<i4a4es 596ni6as sFo realiIa4as >elos 4e#iur3os &4ae#os Q3ru>o so6ialR _ er3on Qa o2raR*C #e5alur3iaA 6ar>in5ariaA 6ons5ruEFo 4e 6asas e e4ifG6ios >P2li6osA fa2ri6aEFo 4e ar#asA fiar e 5e6er &?s #ulheres a>enas*H 2* &Mei4e33er* sen5i4o 4e faIer(serA 5raIer al3o ?

"+

sair 4e u#a a>oria% Seu 6a#>o 4e aEFo 9 o #o<i#en5oA flui4oA #8<elA #u5$<el e ela Q#e5isR a3e so2re as 6oisas Due nFo 6essa# 4e <irar o seu 6on5r$rioC Ku<en5u4e <ira <elhi6eA o 4ia <ira noi5eA e56% 1or isso ela >re6isa ser #Pl5i>laA >oli#orfaA #e5a#orfa% M95is 6o#o >o5Jn6ia 4e en3anoC a3ir 6on5ra o a4<ers$rio >or #eio 4e 4isfar6esA #$s6arasA >ela #i#esis &i#i5aEFo 4o a4<ers$rio*%

Quali4a4es >r8>rias 4a Me5is Zelo6i4a4e >ara 5o#ar u#a 4e6isFoA 9 h$2ilA su5ilA $3ilA le<e e #8<el% Dissi#ulaEFoA 4e <er se# ser <is5oA fur5i<i4a4e% E=%C >ol<o% Ca>a6i4a4e 4e >er6e2er ins5a5anea#en5e a uni4a4e 4o 4i<ersoA ha2ili4a4e 4e 4is5in3uir o Due 9 essen6ial e o Due 9 se6un4$rioA 9 o senso 4a o>or5uni4a4eA >a6ien5e e >ru4en5eA es>era o ^a@rosA >or isso ela 6onse3ue in<en5ar u# 6a#inho on4e nFo h$ u# 6a#inho% 1ro>Ne e resol<e eni3#as% Eni3#a 4a esfin3e% M95is 6o#o >o4er 4e li3arA <in6ularA ur4irA 5e6erA 5ra#ar &5e6ela3e#A ar5esana5oA e56*% a fa6ili4a4e >ara es5a2ele6er analo3iasA 6o#>araENes en5re 6oisas <isG<eis >or #eio 4as Duais ela >o4e 6onhe6er as 6oisas in<isG<eis% A #95is 9 a 6a>a6i4a4e 4e ir 4o 6onhe6i4o ao 4es6onhe6i4o% M95is 6o#o #$Duina%

As 6ara65erGs5i6as e Duali4a4es Due os #i5os a5ri2ue# a Me5is 4e5er#ina# a #aneira 6o#o a 5e6hnae 9 6on6e2i4a Qna ela2oraEFo #Gs5i6aR% As 6ara65eris5i6as 4a 5e6ni6a <ao se #an5er na ela2oraEFo ra6ionalA >ois es5a #ar6a 9 4efini5i<a na his58ria 4a 596ni6a% A 596ni6a 9 e=i3Jn6ia 4e >ru4Jn6iaA <i3ilXn6iaA a6ui4a4e <isualA 3ol>e 4e <is5a 6er5eiroA ra>i4eI e senso 4e o>or5uni4aeA 6a>a6i4a4e 4e a>risionar u#a forEa na5ural e u5iliIar essa forEa 6on5ra a na5ureIa #es#a% 1or isso nos rela5os #G5i6os as fi3uras 4o5a4as 4e #95is sFo ho#ens Due re6e2e# esse 4o# 4i<ino e >or isso sao 6a>aIes 4e li4ar 6o# a #o2ili4a4e in6essan5e 4as 6oisas e 4os ho#ens% SFo 6a>aIes 4e u# sa2er >r$5i6o 6onKe65ural% Os 596ni6os sao ho#ens >ru4en5es e as5u5os% A #95is 9 a 5e6hnae 6on5ra o a6asoA e >or isso os ho#ens 4o5a4os 4e #95is sFo os 596ni6osC Due# sFo elesL &Essa lis5a <ai >er#ane6er na Gr96ia 6l$ssi6a Duan4o a 6on6e>EFo 4a 596ni6a es5$ ra6ionaliIa4a%* O >ilo5o Due 9 h$2il >ara 6riar 6a#inhos on4e nFo h$ 6a#inhoA ou seKaA o #ar 9 a>orosA e o >ilo5oA >orosH o 6aEa4or e o >es6a4orA Due sFo h$2eis >ara 6riar laEosA <Gn6ulosA >er#ane6er in<isi<eis na 5o6aiaA #i#e5iIar o ani#ala ser a>risiona4o e sFo 4o5a4os 4e 3ol>e 4e <is5aH o #94i6o Due <J o in<isG<el >or analo3ia 6o# o <isG<elA 5e# 3ol>e 4e <is5a e 5e# senso 4a o>or5uni4a4eA ou a >er6e>EFo 4o ^a@rosH o es5ra5e3is5aA Due 9 h$2il e# in<en5ar es5ra5a3e#asA ar#a4ilhas Due 4esorian5a# o a4<ers$rioH o >oe5aH o a4i<inho e o <i4en5eA >ois sFo 6a>aIes 4e <er o in<isG<el e a3arrar a 5o5ali4a4e 4o 5e#>oH >oli5i6oA Due 9 o ho#e# >ru4en5eA 6a>aI 4e <er analo3ias e# 6oisas 4ifere5ensA 6a>aI 4e olhar >ara 5r$s e >ara fren5e >ara 6o#>reen4er o >resen5eA 5e# o 3ol>e 4e <is5a 6er5o >ara <er a uni4a4e e o sen5i4o 4e u#a si5uaEFo 6o#>le=a e 9 6a>aI 4e 5o#ar u#a 4e6isFo 6o# ra>i4eI no #o#en5o o>or5uno% SFo essas as 3ran4es fi3uras 4a 596ni6a 6o#o #95isA e es5a enu#eraEFo <ai se en6on5rar na fala 4e 1ro#e5eu e# sDuilo% Na 5ra394ia 4e 1ro#e5eu a6orren5a4oA sDuilo #os5ra 1ro#e5eu 6as5i3a4o >or `eus >or 5er 4a4o aos ho#ens o fo3o e 6o# o fo3o 5o4as as 596ni6asH ele es5$ >reso ? 2eira 4o #ar e seu fG3a4o 9 #or4i4o in6essan5e#en5e >or u# 6or<o% Os 6orifeus >er3un5a# a 1ro#e5eu o >orDue 4e seu su>li6ioC Sno o6o 4e u# 6anisso 6oloDuei a fur5i<a se#en5e 4o fo3oA se#en5e Due 9 >ara os #or5ais a #es5ra >ara 5o4as as 5eV6ni6as e u#a au=iliar se#> reEoH os #or5ais 4e<e# a #i# o 5er 4ei=a4o en6arar a #or5e 6o# 5errorA neles infun4i a 6e3a es>eranEa% FiI #ais ain4aC 6on6e4i(lhes o fo3o% Co# ele a>ren4era# 5o4as as 5e6ni6asT% E #ais 5ar4eA Dues5iona4o >or O6eanus e >elas O6eani4esA ele res>on4eC Ses6u5ai a 5ri2ulaEFo 4os #or5aisA es6u5ai 6o#o 4e >ar<os Due era# os 5ornei ra6ionais e 4o5a4os 4e in5eli3en6ia% Eles an5es olha<a# se# <erA olha<a# a 5oa% Es6u5a<a# se# ou<irA se#elhan5es ?s for#as 4os sonhosA <o3a<a# ao a6aso e# suas <i4as% Des6onhe6ia# 6assas 4e 5iKolos inun4a4as 4e solA nFo sa2ia# la<rar a #a4eiraA <i<ia# so5erra4os 6o#o $3eis for#i3as nu# fun4o 4e 6a<erna se# sol% Des6onhe6ia# os sinais se3uros 4o in<erno so#2rio e 4a >ri#a<era flori4a e 4o <erFo a2un4an5e% Tu4o faIia# se# sa2er a59 Due u# 4ia os ensinei a 596ni6a 4ifG6il 4e 4is6ernir o nas6er e o o6aso 4os as5rosH in<en5ei >ara eles a #ais 2elas 4a 6iJn6iasA o nP#ero e a 6o#>osiEFo 4as le5rasA a es6ri5aA Due 5u4o 6onser<a na #e#8ria% Fui eu Due# >ri#eiro a4es5rou os ani#ais su2#e5en4os( os ? 6an3a ou 6ela >ara su2s5i5uir os ho#ens nas 5arefas >enosas

Dae4alo &"C!!C!!* ArDui5e5o]en3enheiro su>os5a#en5e no#ea4o Dae4alo >or 6on5a 4e sua o2ra &4ae4alu#% Su2s5an5i<o a6o#>anha4o 4os <er2os faIerA fa2ri6arA forKarA 6olo6arA 4ar a <erA 5e6erA Kun5o 6o# os a4<9r2ios 2eloA 2rilhan5eA lu#inosoA sara>in5a4oA for#a# o SfaIer lu#inosoT*% Me5alur3ia &serralheriaA Koalheria% OuroA 2ronIeA 6o2reA >ra5a% aoiasA el#osA es6u4osA es5$5uas*A Te6ela3e# &<eusA #an5osA <es5i4osA <elas 4e na<ios*A Car>in5aria &#o2ili$rioA na<iosA ar#as*% Con5e=5o 4o o2Ke5o 4ae4aloC lu#inosi4a4eA se#elhanEa e analo3ia &o2Ke5o #i#95i6o*A r$>i4oA <eloIA ins5$<elA se4uEFoA as5P6iaA ar4ioA #en5iraA ilusFoA #e4oA >Xni6o% O2Ke5o >re6iso 4o5a4o 4e <alor #$3i6oC >ro5e5or #$3i6o ou a5erroriIa4or #al9fi6oA ou seKaA 5alis#F 4o5a4o 4e efi6$6ia #$3i6a% 1or isso 9 u# o2Ke5o Due e=>ri#e 5o4as as >ro>rie4a4es e Duali4a4es 4a M95is% E# A5enas a5ri2ui(se a esse 596ni6o 6ha#a4o 4ae4alo u#a es5a5u$ria #ui5o >e6uliarA Due sFo es5$5uas 4e #a4eira re6o2er5as 4e ouroA a2re# e fe6ha# a 2o6a e an4a#% Dae4alo fa2ri6aA >oisA au5\#a5os% E# Cre5a Dae4alo feI o la2irin5o e# Dual foi 6olo6a4o o Mino5auroA feI a enor#e <a6a 4e #a4eira na Dual 1ar6ifae se >ro5e3e 6on5ra o ei MinosA feI os <9us e <es5i4os 4e Aria4ne e 4eu o fio a Teseu DueA assi#A #a5ou o Mino5auro% Dae4alo 9 >ai 4e /6aro DueA en5usias#a4o 6o# as asas 4e 6eraA i3norou a sa2e4oria 4o >ai e foi e# 4ireEFo ao Sol &e #orreu*% 1or isso u# o2Ke5o 4ae4alo 9 #or5Gfero%

M95is ou As5P6ia

":

&%%%* EuA Due 6o# #95isA 4ei 5u4o aos #or5ais nFo en6on5ro #e5is >ara li<rar(#e 4o #eu su>lG6io% Ou<in4o o res5o ain4a #ais <os es>an5areis 6o# as ar5es &5e6ni6as* e en3enhos &#95is* Due i#a3ineiA >rin6i>al#en5e Duan4o al3ue# a4oe6iaA nFo 5en4o re#94iosA ne# 2$lsa#os ne# >oEFoA 4efinhan4o >or fal5a 4e #e4i6inaA a59 Due os ensinei o re#94io 6er5o >ara 6a4a o6asiFoH ensinei a 596ni6a 4a a4i<inhaEFo e a 4is5in3uir nos sonhos o Due se 4e<e 5er >or <er4a4eiro Due se far$ reali4a4eA ensinei(lhes a in5er>re5ar os a3ouros fu3i4iosA os >ress$3ios e os sinais Due sur3e# nos 6a#inhosA os 3uiei nas o2s6uri4a4es 4os >re6i>G6iosA a2rin4o seus olhos >ara o sen5i4o 4as 6ha#as a59 en5Fo 4es6onhe6i4as% Os 5esouros es6on4i4os nas en5ranhas 4a 5erra &o ouroA 2ronIeA >ra5aA ferro*A Due# >o4e re6la#ar a 4es6o2er5a 4eles an5es 4e #i#L Nin3u9# ((5enho 6er5eIa%T To4as as 5e6nae os #or5ais 4e<e# a 1ro#e5eu%

>ro>riaA >ro6e4i#en5os >ro>rios in<en5a4os >elos ho#ens% &Z4 fi# 4a aula%* Na #es#a 4ireEFo 4e Mi>86ra5esA <Fo De#86ri5oA E#>94o6les e Ana=$3orasA 5rJs #94i6os Due >re5en4e# li2erar a 596ni6a 4as e=>li6aENes #i5i6as e sa6raliIa4as% E#>94o6les a>resen5a as 2ases 6os#ol83i6as Due fun4a#en5a# as 5e6ni6asA ou seKaA a i49ia 4e Due a 5e6ni6a es5a fun4a4a na >h@sis e ela e=>ri#e a relaEFo 6orre5a e a4eDua4a 4os ho#ens 6o# a na5ureIa% Ana=$3oras afir#a Due os 4o5es 5e6ni6os sFo 4o5es na5urais e Due a 5e6ni6a 9 >ossG<el >D o ho#e# 9 4o5a4o 4e #Fos &na <er4a4e >ole3ar* Due 9 6a>aI 4e 596ni6aH e a 596ni6a 9 u#a sGn5ese 4e 5rJs 6a>a6i4a4es hu#anasC a e=>Jrien6iaA a #e#8ria e o sa2er >ara a5en4er as 6arJn6iasA ne6essi4a4es e e=i3Jn6ias >os5as >ela <i4a% 1ara es5es fil8sofos a 5e6ni6a 9 u# sa2er ins5ru#en5alA u#a a5i<i4a4e >ra3#$5i6aA a6i#a 4a Dual se en6on5ra# a 6iJn6ia &e>is5e#e* e a filosofia 6o#o 6onhe6i#en5o 6on5e#>la5i<o% No 6on5e=5o 4a lais6iIaEFo 4a 596ni6aA a >osiEFo #ais in5eressan5e 9 a >osiEFo 4os sofis5asA Due se a>resen5a<a# 6o#o >rofessores 4e 5e6ni6as e 6onsi4era<a# a filosofia u#a 5e6ni6a e nFo a >ura 6on5e#>laEFo es>iri5ual 4o in<isG<el% EnDuan5o De#86ri5oA E#>e4o6les e Ana=a3oras >ro6ura# o fun4a#en5o 4a 5e6ni6a na Na5ureIa &>h@sis* os sofis5as a2an4ona# as es>e6ulaENes 6os#ol83i6as e <Fo >ro6urar o fun4a#en5o na 596ni6a no >ro>rio ho#e#%

ELABORAO RACIONAL DA TCNICA

A >assa3e# 4a #95is #i5i6a >ara a 5e6nae 6l$ssi6a 9 a >assa3e# 4a i4eia 4e u#a in5eli3en6ia >ra5i6a e as5u5a Due 9 u# 4o# 4os 4euses >ara a i49ia 4e u#a in5eli3en6ia >ra5i6a e as5u5a Due 9 u# sa2er faIerA u# #e5o4oA u# 6a#inho 6orre5o >ar au# faIer efi6aI >os5o >elos >ro>rios ho#ens% A 5e6ni6a 9 u# sa2er lai6oA u#a >ra5i6a lai6aA e nFo se rela6iona ne# 6o# forEas 4i<inasA sa3ra4asA ne# 6o# forEas #$3i6asA ou seKaA ela se 4es6ola 4o uni<erso reli3ioso e ela 9 >ensa4a a3ora 6o#o u#a relaEFo 6o# a Na5ureIa &>h@sis*% Essa 4iferenEa K$ a>are6e nos >ro>rios 5r$3i6osA se n8s 6o#>arar#os 1ro#e5eu 4e sDuilo e a An5G3ona 4e S8fo6lesA <ere#os Due na Pl5i#a os ho#ens sFo in5eira#en5e res>ons$<eis >ela in<enEFo 4a a3ri6ul5uraA 4a 5e6ela3e#A 4a na<e3aEFoA 4a 6aEaA >es6aA 6ar>in5ariaA #e5alur3iaA #e4i6ina% E sFo in5eira#en5e res>ons$<eis >ela 6riaEFo 4as leis &no#os* eA >or5an5oA 4a 18lis% A Dues5Fo Due se 6olo6a a >ar5ir 4a An5G3ona 9 Due o ho#e# >o4e faIer 2o# ou #au uso 4a 596ni6aA #as Qa 596ni6aR 9 al3o hu#ano 4o 6o#eEo ao fi#% A 4iferenEa en5re a 6on6e>EFo #G5i6a e lai6a a>are6e Duan4o nos <ol5a#os ? Me4i6ina% A59 os Dua5ro 3ran4es no#es 4a Me4i6inaA De#86ri5oA Ana=$3orasA E#>94o6lesA Mi>86ra5esA a Me4i6ina era 5i4a 6o#o u# 4o# 4o 4eus As6l9>io aos ho#ens e era ensina4a e# 5e#>los 4e4i6a4os ? As6l9>io &<4 A>olo3iaA Duan4o S86ra5es 4iI a Glau6o >ara sa6rifi6ar u# 3alo e# fa<or 4e As6l9>io*% Nessa Me4i6ina 4is5in3uia#(se en5re 4oenEas hu#anas e 4oenEas sa3ra4asA >or e=e#>loC o es5u>or e a e>ile>sia era# 6ha#a4as sa3ra4asA 6onsi4era4as >ossessNes 4e ori3e# 4i<ina >ara as Duais os re#94ios era# en6an5osA 6anENesA oraENesA 4is6ursos e >urifi6aENes &2anhosA ali#en5os*% A5ri2ui(se a Mi>86ra5es o li<ro A DoenEa Sa3ra4a no Dual se >Ne 6on5ra a i49ia 4e 4oenEas sa3ra4asA afir#an4o Due 5o4as as 4oenEas sFo na5urais e >ossue# u#a na5ureIa >r8>ria e 6ausas na5urais es>e6Gfi6asA e >o4e# 5o4as elas ser 6ura4as% Ma<er$ u# esforEo >ara 5ornar a Me4i6ina au5\no#a e# relaEFo ? reli3iFo% Esse esforEo es5$ sis5e#a5iIa4o na o2ra 1eri( 5e6hnae &So2re a 596ni6a*A a5ri2uG4a a Mi>86ra5esA Due se 4es5ina a 4e#ons5rar Due a 596ni6a 9 al3o Due >ro<9# 4e 6aren6ias ou ne6essi4a4es 4os hu#anos e 4a e=>eriJn6ia e 4o 5reino Due os hu#anos 5J# >ara res>on4er a essas 6aren6ias e ne6essi4a4es e a Me4i6ina 9 u#a 596ni6a Due >ossui u# o2Ke5o >ro>rioA u#a for#a

Problema geral da Cosmologia

O #o5i<o >elo Dual os sofis5as a2an4ona# a 6os#olo3iaA S86ra5es a2an4ona a 6os#olo3iaA 1la5Fo 5a#29# e Aris585eles ir$ re5o#$(la na for#a u#a FGsi6aA 9 u#a a>oria Due se ins5ala no >ensa#en5o >r9(so6r$5i6o en5re 4uas >osiENes a6er6a 4a Na5ureIa ou 4o SerC Mer$6li5o e 1ar#Jni4es Qes6ola elea5aR% O >ri#eiro 4iI Due o ser 9 #o<i#en5o Q^@nesisA nas6i#en5oA 3eraEFoA 4esen<ol<i#en5oA 6orru>EFoA #or5eA #u4anEa 4e lu3arA Duan5i4a4eA Duali4a4eRA Due se realiIa na 4ireEFo 4o seu 6on5r$rioA i%e%A 6a4a 6oisa #u4a in6essan5e#en5e no seu 6on5r$rioA a 6on5rarie4a4e ou 6on5ra4iEFo 9 o #o4o 4e ser 4as 6oisasA 5u4o Due 9 nFo(9 e 5u4o Due 9 nFo(9% 1ar#Jni4es afir#a DueA se 6a4a ser se 5ransfor#a naDuilo Due ele nFo 9A o >ensa#en5o 9 i#>ossG<elA >ois nFo 9 >ossG<el >ensar o 6on5ra4i58rio% Ser$ >re6iso o sofis5a G8r3ias >ara Due se 6o#>reen4a os 4ois 3ran4es sen5i4os 4o <er2o serC e=is5en6ial &Deus 9A o ho#e# 9A n8s so#osA e56*H <er2o 4e li3aEFo &o ho#e# 9 a4ul5oA o ho#e# 9 <elho*% A59 G8r3ias o <er2o ser >ossui a>enas sen5i4o e=is5en6ial% Quan4o Mer$6li5o 4iI Sa3ora es5$ 4e 4iaT nFo 9 no sen5i4o 4e Due 4e>ois ser$ noi5eA #as Due o ser 9 4ia e noi5eA u#a 6on5ra4iEFo% 1ar#Jni4es 4iI Sse 6a4a ser 9 seu 6on5r$rio nenhu# ser >o4e ser >ensa4oA >ois a 6on4iEFo 4e se >ensar u# ser 9 a i4en5i4a4eTA >or isso 9 >re6iso 4iIer Due a #u4anEaA o #o<i#en5oA sFo u#a ilusFo sensorial e nossos sen5i4os faIe# nos <er as 6oisas se# 6essar% nosso >ensa#en5o 5e# Due re6usar a #u4anEa se Duiser ser >ensa#en5oA >ois o >ensa#en5o s8 9 >ossG<el na i4en5i4a4e% 1or5an5o o ser 9H o nFo ser nFo 9% O ser 9 e5ernoA >ois se fosse 5e#>oral 5eria 4e #u4ar naDuilo Due nFo 9A Due 9 nFo(serA Due nFo >o4e 5ornar a ser o Due K$ nFo 9A >or5an5o o ser 9 i#8<elA i4Jn5i6oA e56% E nFo h$ #ais a se >ensar ou 4iIerA >ois 5o4o o res5an5e 9 a #u4anEaA o #un4o 4a ilusFo e 4os sen5i4os%

"0

O >ensa#en5o filos8fi6o 3re3o e#>a6ouC ou 5u4o 9 #u4anEa e a i4en5i4a4eA >er#anJn6iaA es5a2ili4a4e sFo ilusNes 4os nossos sen5i4os ou 5u4o 9 i4Jn5i6o se#>re e a #u4anEa 9 u#a ilusFo 4e nossos sen5i4os% De#86ri5oA E#>94o6les e Ana=$3oras <Fo 5en5ar resol<er o >ro2le#a no nG<el 4a 6os#olo3iaA 5en5arFo 6on6iliar o Mer$6li5o e 1ar#Jni4es% Os sofis5as >ensa# ser es5a 6on6iliaEFo i#>ossG<el e 4es>ro>osi5a4aA >ois o Due lhes in5eressa nFo 9 a >h@sis &se 9 i4en5i6o ou o #o<i#en5o*A #as in5eressa o no#osA a leiA a re3raA a nor#aA aDuilo Due o ho#e# faI%

Os sofistas
O a2an4ono 4a 6os#olo3ia 5e# 6o#o 6onseDuJn6ia a 2us6a >elo fun4a#en5o 4a 596ni6a nFo na Na5ureIa 6o#o De#86ri5oA E#>94o6les e Ana=$3orasA #as no >r8>rio ho#e#A 4on4e o 69le2re 4i5o Sa4 nausea#T% O ho#e# 9 #e4i4a 4e 5o4as as 6oisasA 4as Due sFo >orDue sFo e 4as Due nFo sFo >orDue nFo sFoA ou seKaA >ara os ho#ens 5u4o 9 no#osA 5ra4uIi4o freDuen5e#en5e >or 6on<enEFoA a6or4o re3ula4o >elo 6os5u#e e >ela leiA re3ra ins5i5uG4a% To4o sa2er <er4a4eiro 9 u#a in5er<enEFo >ra5i6a na <i4a hu#anoA >or5an5o 5o4o sa2er <er4a4eiro 9 u#a 596ni6a% O sofis5a 9 o >ri#eiro a a2an4onar a 4is5inEFo en5re 5e6ni6aA 6ien6ia e filosofiaA Due <ai ser <i3orosa#en5e re>os5a >or 1la5Fo e <i3orosa#en5e 5e#a5iIa4a >ara o res5o 4o #un4o o6i4en5al >ara se#>re >or Aris585eles% To4o sa2er <er4a4eiro 9 u#a in5er<enEFo >ra5i6a >ara 2enefG6io 4os ho#ens% OraA a 5e6ni6a 9 res>ons$<el >ela ins5i5uiEFo 4e u#a <i4a real#en5e hu#anaA 6o#o foi 4es6ri5a >or 1ro#e5euA #as 4iI o sofis5a( o Due 9 u#a <i4a real#en5e hu#anaL a <i4a na >8lisA 9 a <i4a so6ial e >olG5i6a% Isso si3nifi6a Due a >ri#eira e #ais fun4a#en5al 4e 5o4as as 596ni6as >ara o sofis5a 9 a lin3ua3e#A >or5an5o o le3ein Qlo3osRA >orDue 9 >ela lin3ua3e# Due os ho#ens ins5i5uie# re3rasA nor#asA leis e o a6or4oA >or5an5o a <i4a so6ial e >olG5i6a% O Due 9 o no#osA o Due 9 a leiL o a6or4o en5re os ho#ens >er#i5in4o Due o #ais fra6o >ossa so2re<i<er a>esar 4o #ais for5e% Es5a 4efiniEFo 4a lei >elo sofis5a 9 u#a 4efiniEFo 5ra4i6ional e 6l$ssi6a 4a 596ni6aA >or5an5o a lei e a 596ni6a e=>ri#e# e=a5a#en5e o #es#o% A lei >olG5i6a 9 a lei #ais al5a 4e 5o4asA a 596ni6a 4e 5o4as as 5e6ni6asA >orDue 9 ela Due 4e5er#ina Duais sFo as 5e6ni6as ne6essarias >ara u#a >olis e Dual 9 a hierarDuia Due 4e<e ha<er en5re as 5e6ni6as 6onfor#e a u5ili4a4e so6ial 4e 6a4a u#a 4elas% E 9 a lei Due 4iI Due# 5e# a 6a>a6i4a4e >ara e=er6er u#a 596ni6a e Dual 596ni6aA ou seKaA a 596ni6a >olG5i6a Qno#osR 5e# u#a funEFo 4ire5i<a so2re 5o4as as ou5ras 596ni6asA ela 9 o 6ri59rioA #e4i4aA #95o4oA >ara a<aliar 5o4as as 596ni6as% Zis5o Due >ara 1ro5$3oras a #ais al5a 4as 596ni6as 9 a lin3ua3e# Qle3einA lo3osRA a lin3ua3e# 9 o >ara4i3#a 4e 5o4as as 596ni6asA in6lusi<e e so2re5u4o 4a 596ni6a >olG5i6a% To4o lo3osA 5o4o >ensa#en5oA 4is6ursoA lin3ua3e#A >ala<raA 6o#>or5a se#>re 4uas >osiENes 6on5r$rias ou o>os5as e 6a4a u#a 4elas 9 in6a>aI soIinha e >or si #es#a 4e su>lan5ar a ou5raA >re6isan4o >or isso 4e u# 5er6eiro 5er#o Due a<alieA Kul3ue a#2as >ara 4e6i4ir Dual 4os o>os5os 4e<e ser a6ei5o e Dual 4e<e ser eli#ina4o% U#a <eI Due a 596ni6a 9 4efini4a 6o#o o uso 4a

>o5en6ia 4os 6on5r$rios e in<ersFo 4o 6urso 4os 6on5rariosA 9 >re6iso fi=ar a re3ra >ara a 4e6isFo >or u# 4os 6on5r$riosA u#a <eI Due a funEFo >rin6i>al 4o no#os 9 es5a2ele6er e 6onser<ar o a6or4o na >olis% En5Fo essa re3ra >ela Dual se es5a2ele6e a #e4i4a >ara as 5e6ni6asA se es5a2ele6e a a<aliaEFo en5re as 5e6ni6as 6on5rarias o Due 4e<e ser #an5i4o e reKei5a4o(( e o Due o faI e# no#e 4a 6onser<aEFo 4o a6or4o essa re3ra 4e<e o2e4e6er a 5rJs 6on4iENesC "* 4e<e 4efinir Due# 5e# u#a 6o#>e5Jn6ia 5e6ni6a e Due# nFo a 5e#A ou seKaA 9 >re6iso re3ula#en5ar a >r$5i6a 4os ofi6ios e essa re3ule#en5aEFo si3nifi6a Due u#a 596ni6a 9 u# sa2er ensin$<elA 5rans#issG<el e >o4e ser a>ren4i4a eA >or5an5oA o Due 4efine a 6o#>e5Jn6ia 4e u# 596ni6o 9 o seu a>ren4iIa4oH 2* 5o4as as 596ni6as 4e<e# ser ensina4as Kun5asA nun6a ensinar u#a uni6a 596ni6a 4e 6a4a <eIA #as 5o4as Kun5as >ara Due u#a ensine a 6o#o 6orri3ir a ou5raA >ara Due u#a >ossa su>rir as 4ifi6iJn6ias 4e ou5raA 4e 5al #o4o Due e#2ora o 596ni6o >ossa se es>e6ialiIar ele 9 e4u6a4o 6o#o u# 3eneralis5a >ri#eira#en5e eA 4e>oisA a4Duire u#a 6o#>e5Jn6ia es>e6Gfi6a% 1or isso os sofis5as a>are6ia# nas 6i4a4es 6o#o >rofessores 4e &5o4as* as 596ni6as e as >ra5i6a<a# 5o4asC 6ar>in5ariaA #ar6enariaA e56H +* 6onfor#e as 6ir6uns5Xn6ias e os lu3ares o no#os se 4i<ersifi6a >ara se a4a>5ar ? #ul5i>li6i4a4e e ? #u4anEa 4as 6ir6uns5Xn6ias e 4os 5e#>os >ara >o4er 4e5er#inar 6o# efi6$6ia o Due e# 4e5er#ina4as 6ir6uns5an6ias e 4e5er#ina4o 5e#>o u#a >olis ne6essi5a 6o#o 596ni6aA ou seKaA >ara 4e5er#inar Duais sFo as 596ni6as ne6ess$rias >ara u#a 6i4a4e e# 6ir6uns5Xn6ias e 5e#>os 4e5er#ina4osA >ois u#a 596ni6a s8 9 efi6aI Duan4o res>on4e a u#a ne6essi4a4e so6ial% 1ro5$3oras >or5an5o nFo se in5eressa >ela 596ni6a enDuan5o u#a aEFo so2re a #a59ria &5e#a 4a >ri#eira aula e 4e 1la5Fo e Aris585eles*A #as in5eressa a 596ni6a 6o#o u#a aEFo 4os ho#ens so2re ho#ensA >or5an5o 5o4a 596ni6a 9 >oli5i6a e a >olG5i6a enDuan5o u#a ar5eA 5e6ni6a hu#ana ra6ionalA 6on5r$ria ? #a3iaA re6usa a i49ia 4e 596ni6a seKa u#a aEFo in<isG<el e se6re5a so2re a #a59ria% Mas a 5e6ni6a nFo 9 a>enas 6on5r$ria ? #a3iaA #as 5a#29# ao a6asoA >ois o a6aso 9 a 4esor4e#% 1or isso >ara 1ro5$3oras en5re as luIes so2rena5urais 4a #a3ia e a 6e3ueiraA a a2is#oA 5re<a 4o a6asoA se in5er>Ne a 596ni6a 6o#o aEFo 95i6o(>olG5i6a% Ou5ro 3ran4e sofis5aA G8r3iasA <ai se 4is5an6iar 4e 1ro5$3orasA >ois o >ressu>os5o 4o Pl5i#o 9 4e Due o ho#e# 9 ra6ional% To4a essa ela2oraEFo a6er6a 4o no#osA 4a 596ni6a 5e# 6o#o >ressu>os5o a ra6ionali4a4e hu#ana e essa ela2oraEFo 4a 596ni6a 6o#o aEFo 95i6o(>olG5i6a Due e=>li6a a fa#osa frase 4e Due So ho#e# 9 a #e4i4a 4e 5o4as as 6oisasA 4as Due sFo >orDue o sFo e 4as Due nFo sFo >orDue nFo as sFoT% O ho#e# 9 a #e4i4a 4as leisA >ois 9 ra6ionalA 4o5a4o 4e lo3os% G8r3ia 4ir$ Due o lo3os 9 #Gni#o no ho#e#A Due nFo 9 u# ser ra6ionalA o ho#e# 9 in5eira#en5e ha2i5a4o >elo >a5hosA o ho#e# 9 u# ser >assionalA e >or5an5o h$ a>enas u#a 596ni6a efi6aIA Due nFo 9 a >olG5i6aA u#a 5e6ni6a efi6aI so2re as >ai=Nes ao Dual a >ro>ria >oli5i6a >re6isa es5ar su2or4ina4aC a re58ri6a% A re58ri6a 9 u# pharmacon >ara as >ai=NesA 6o#o 4e#ons5rou Derri4a no ensaio A far#$6ia 4e 1la5FoA nFo 9 a>enas u# re#94ioA #as >oEFoA eli=irA fil5roA #aDuia3e# e se4uEFoA >or5an5o a re58ri6a 9 u# re#94io Due o>era 6o#o u#a >oEFo so2re as >ai=Nes >or #eio 4a se4uEFo% A >ersuasFo 4a re58ri6a se faI >or

"'

#eio 4a se4uEFo% A re58ri6a 9 a 596ni6a 4e >ersua4irA 4issua4irA #a6hu6ar e 6urar os ho#ens% E a >olG5i6a s8 <ai ser efi6aI se e#>re3ar a se4uEFo re58ri6a so2re a al#a 4o 6i4a4FoA >or isso G8r3ias se a>resen5a e# A5enas 6o#o >rofessor 4e re58ri6a% Qual 9 o lu3ar essen6ial 4o ho#e# nu#a 4e#o6ra6iaL a Asse#2l9ia% Qual 9 a 596ni6a Due ele 4e<e >ossui >ara es5ar na Asse#2l9iaL e58ri6aA 596ni6a 4aDuele Due 9 o ora4or e 4e<e sa2er se4uIirA >ersua4ir e 4issua4ir os ou5ros 6i4a4Fos% 1ara u#a Asse#2l9ia ser 4e#o6r$5i6a 5o4os os 6i4a4Fos 4e<e# a>ren4er re58ri6aA >ois a funEFo 4e 6a4a 6i4a4Fo 9 se4uIirA >ersua4ir e 4issua4ir seus 6on6i4a4FosA e 9 isso Due o G8r3ias se >ro>Ne a ensinarC u#a 596ni6a 4e lin3ua3e#% EnDuan5o >ara 1ro5$3oras 9 a 596ni6a 4e 5o4as as 596ni6as 9 a >oli5i6a 4eri<a4a 4o lo3osA a enfase 4e >ro5a3oras nFo es5$ nol o3os 6o#o 4is6ursoA #as 6o#o raIFoA >ensa#en5oA ra6ionali4a4e% Gor3iasA 5a#29# o>eran4o 6o# o lo3osA <ai 4iIer Due a 596ni6a 4e 5o4as as 596ni6as 9 a lin3ua3e#A #as 4e u#a 4e5er#ina #aneiraC o lo3os 6o#o >ala<ra 4a se4uEFo e 4a >ersuasFo e >or5an5o 6o#o re58ri6a% In4e>en4en5e#en5e 6o#o essa 4iferenEa en5re G8r3ias e >ro5a3orasA a refle=Fo 4es5es 4ois sofis5as foi o Due >ro4uIiu 4e #aneira sis5e#$5i6a u# >ara4i3#a Due o>era<a na 596ni6a #ais in6ons6ien5e#en5e se# Due ele fosse for#ula4o e=>li6i5a#en5e e sis5e#a5i6a#en5e ela2ora4oA ou seKaA o >ara4i3#a 4a4o >elo le3ein e >elos 4issoi(lo3oi% SFo os sofis5as Due e=>li6i5a# e sis5e#a5iIa# aDuilo Due se#>re 5inha si4o a essJn6ia 4a 596ni6aA #as Due eles fora# 6a>aIes 4e e=>or% En5Fo >ara 1ro5a3oras a lin3ua3e# 4a lei >ara o a6or4o ra6ional en5re ho#ens e# 6onfli5oA lin3ua3e# 4a re5ori6a >ara >ersuasao e se4u6ao 4os ho#ens >assionais e# 6onfli5o se3un4o Gor3iasA #as nos 4ois 6asos o #o4elo 4a 596ni6a 9 so6ial e >olG5i6o re3i4o >elos 4issoi(lo3oi% Assi#A h$ nos sofis5as u#a 5eoria 4a aEFo hu#ana 6o#o 596ni6a na Dual a3ir nFo 9 fa2ri6ar o2Ke5os isso 9 se6un4$riobA o nP6leo 4a 5e6ni6a nFo 9 o>erar so2re u#a #a59riaA so2re a >h@sis% A3ir 9 5er as6en4Jn6ia so2re os ho#ens na 1olisC <en6J(losA 4o#in$(los >ela >ala<ra >ara Due eles se >onha# 4e a6or4o% A3irA >or5an5oA 9 u#a 596ni6a 4e in5er<enEFo nas relaENes hu#anas e 9 a >ar5ir 4es5a 4efiniEFo 4a 596ni6a >rin6i>al Due se es5a2ele6e u#a hierarDuia 4as 596ni6asA Duais sFo ne6ess$rias >ara es5a 6i4a4eA Duais nFo sFoA 6o#o se ensina issoA 6o#o nFo se ensina e assi# >or 4ian5eA #as os >ara4i3#as 4os 4issoi(lo3oi 9 >os5o >elo sofis5a% Con5ra eles <Fo se er3uer 1la5Fo e Aris585eles Due e=a#inarei na >r8=i#a aula%

6o#o h$ a >h@sis 4os as5rosA 4os <en5os e 4as $3uasA h$ 5a#29# a 4o ho#e#A 6o#o h$ a >h@sis 4e Cali6lesA S86ra5es ou 1la5FoH Aris585eles <ai 4iIer So #94i6o nFo 6ura o ho#e#A o #94i6o 6ura C$li6lesA S86ra5es ou 1la5FoA 9 >or isso Due 4iI Aris585eles #94i6o nFo faI 6iJn6iaT% Ele faria 6iJn6ia se a aEFo 4ele fosse o ho#e# 6o#o u# uni<ersal% E=is5e a >h@sis &na5ureIaA 6ons5i5uiEFo >r8>ria* 4a saP4e e as >h@sis 4as 4oenEasA Due si3nifi6a 5an5o u#a 6o#o ou5ra >o4e# ser 6onhe6i4asA 4e5er#ina4as e 4efini4asA eis >orDue o #94i6o hi>o6r$5i6o afir#a SnFo 9 >ossG<el 6onhe6er a 4oeEa se# 6onhe6er a na5ureIa 4as 4oenEasA e nFo se >o4e 6onhe6er a na5ureIa 4as 4oenEas se nFo se 6onhe6er a Na5ureIa e# seu 5o4o no seu >rin6G>io &arDu9A >or5an5o o #94i6o se <J 6o#o arDui5e5o*% Esse >a>el fun4a#en5al a5ri2uG4o ? >h@sis 5e# u# 6onseDuJn6ia >re6isaC a filosofia ensina &4es4e os >re(so6ra5i6os* Due a >h@sis 9 u# >rin6G>io 4e or4enaEFo 4as 6oisas Due 9 e# si #es#o or4ena4oA ou seKaA a >h@sis 9 or4ena4a e# si #es#aA >or si #es#a e or4ena4ora 4e 5u4o a >ar5ir 4e si #es#a% O ensina#en5o filos8fi6o in6i4e so2re as i49ias #94i6as e so2re as i49ias 4a saP4e e 4a 4oenEaH o #94i6o 4e<e sa2er Due a saP4e 9 a 2oa or4enaEFo in5erna ao >r8>rio 6or>o fei5a >ela >h@sis 4o 6or>oA enDuan5o a 4oenEa 9 a 4esor4enaEFo 4a >h@sis 4o 6or>o% DiIer Due a saP4e 9 or4e# e or4enaEFoA is5o 9A har#onia e >ro>orEFoA 9 4iIer Due o 6or>o hu#ano sau4$<el #anifes5a re3ulari4a4es e 6ons5Xn6ias Due >o4e# ser 6onhe6i4as e >elas Duais >o4e# ser 6onhe6i4as as 4esor4ens ou 4oenEas% Ter u# 6onhe6i#en5o 4o Due 9 re3ula4o e 6ons5an5e 9 5er u# 6onhe6i#en5o 4aDuilo Due >er#ane6e i4Jn5i6o e >or5an5o u#6onhe6i#en5o <er4a4eiroA >or ou5or la4oA se a 4oenEa 9 4esor4e# a 5arefa 4o #94i6o 9 4e 4ois 5i>oC ou sa2e Due se 5ra5a 4e u#a 4esor4e# 6uKas 6ausas sFo 6onhe6i4as e 6essa4as as aENes 4essas 6ausasA a na5ureIa 4o 6or>o soIinha se reor4ena &9 a i49ia 4e Due a Na5ureIa 9 #94i6a 4e si #es#a* ou ele sa2e Due a 4esor4e# 9 >rofun4aA Due a na5ureIa 4o 6or>o nFo >ossui forEas soIinha >ara reor4enar(se% No >ri#eiro 6aso ele 4e<e 4ei=ar a Na5ureIa se3uir seu 6ursoA ou no #$=i#oA aKu4ar a a>ressar o 6essa#en5o 4a 4oenEa 6o# u#a 4ie5aA >or e=e#>loA #as no se3un4o 6aso a 4esor4e# >rofun4a( ele 4e<e in5er<ir >ara aKu4ar a Na5ureIaA 6o#o na 6irur3iaA na >unEFo ou na san3ria% A 4is5inEFo en5re o or4ena#en5o a4eDua4o e har#onioso ou 4esor4e# ou >er4aA fal5a 4e >ro>orEao le<a ? 4is5inEFo en5re a saP4e 6o#o o Due 9 6onfor#e ? na5ureIa 4e al3u9# e a 4oenEa 6o#o o Due 9 6on5r$rio% E=a#inan4o u# 4oen5e o #94i6o 4e<e le<ar e# 6on5a seus 5rJs as>e65osC o o6asional &ou a a>arJn6ia rela5i<a#en5e >er#anen5e 4o 4oen5eA ou o Duan5o 4ura a a>arJn6ia 4e u# 4oen5e*A o 5G>i6o &as>e65o ha2i5ual Due u#a 4oenEa 6os5u#a a>resen5arA seKa 6o#o as>e65o 4e 5o4o 6or>oA seKa 6o#o as>e65o 4e u#a 4e suas >ar5es* e finanal#en5eA o2ser<ar o es>e6Gfi6oA o eidosA a for#a 4e u#a 4oenEaA is5o 9A a for#a e >ro>rie4a4e 4a 4oenEa na sua 3enerali4a4e% O #94i6o >or5an5o olha 6o#o o >a6ien5e es5$ naDuele #o#en5oA 5u4o Due se re>e5e na a>arJn6ia 4eleA 4e>ois 4e<e o2ser<ar o as>e65o ha2i5ual 4o >a6ien5e 6o#o nFo(4oen5eA 4e>ois o2ser<ar a 4oenEa nela #es#aA a for#a Due a 4oenEa assu#iu% Zis5o Due a 596ni6a o>era 6o# os 4issoi(lo3oiA >or5an5o 6o# o>osiENesA 6on5ras5es e 6on5rarie4a4esA o #94i6o o2ser<a o 4oen5e le<an4o e# 6onsi4eraEFo 5a#29# esses 5rJs as>e65osA nFo

Medi i!a "rega

A Me4i6ina 3re3a en6on5ra(se 6o#>ila4a >ela >ri#eira <eI nu#a o2ra 3i3an5es6a 4eno#ina4a Cor>os Mi>o6r$5i6os nu# 5o5al 4e 0+ o2ras% E#2ora 5ra3a# o no#e 4e Mi>86ra5es nFo si3nifi6a Due 5o4as as o2ras 6on5i4as nas o2ras sFo 4e Mi>86ra5esA #as Due al3u#as o sFoC A Me4i6ina An5i3aA A DoenEa sa3ra4aA o >ro3nos5i6oA <en5os a3uas e lu3aresA e>i4e#ias &Duer 4iIer <isi5arA o Due o #94i6o faIia*A aforis#os e Kura#en5o% As 4e#ais o2ras fora# es6ri5as >or seus se3ui4ores% De a6or4o 6o# o 6or>us hi>o6r$5i6o e=is5e u#a >h@sis uni<ersal ou a Na5ureIa en5en4i4a 6o#o na5ureIa 6o#u# a 5o4os os seresA e h$ a >h@sis in4i<i4ualA ou seKaA a na5ureIa 4e 6a4a 6oisaA a sua 6ons5i5uiEFo >r8>ria% Assi#

"7

a>enas no 4oen5e 6o#o 5a#29# na >essoa sFA >ois a 4oenEa 9 u#a >er5ur2aEFo 4a saP4e% O #94i6o 4e<e o2ser<ar o ei4osA a for#a 4a 4oenEaA #as 5a#29# o ho#e# sFo >ara 6onhe6er o ei4osA a for#a 4a saP4eH a o>osiEFo saP4e e 4oenEa 9 o o2Ke5o 4a 596ni6a #94i6a% So2 es5a >ers>e65i<a o ei4os 4a saP4e 9 a fi3ura ou es5ru5ura 4e u# 6or>o no Dual 5o4as as >ar5es ou 8r3Fos fun6iona# e# sin5onia e har#oniosa#en5e 6a4a u# 4eles 6u#>rin4o sua funEFoA e# ou5ras >ala<rasA >ela realiIaEFo a4eDua4a 4e u#a funEFo ou 4a finali4a4e 4e 6a4a finali4a4e 4o 6or>o 9 Due >o4e#os 4efinir o ei4os ou for#a 4a saP4eA 4on4e se 6on6lui Due a for#a 4a 4oenEa ou ei4os 4a 4oenEa ser$ 4e5er#ina4o >ela nFo realiIaEFo 4a finali4a4e ou >elo nFo 6u#>ri#en5o 4a funEFo seKa e# 4e6orrJn6ia 4e 6ausas e=5ernas ou in5ernas% O fa5o 4o ei4os 5an5o 4a saP4e 6o#o 4a 4oenEa ser 4efini4o 6o#o a es5ru5ura ou for#a 4o 6or>o 4e a6or4o 6o# a >h@sis uni<ersal e 6o# a >h@sis in4i<i4ual e ser 4efini4o >ela funEFo ou finali4a4e si3nifi6a Due o ei4os 9 inse>ar$<el 4a a5i<i4a4e 6or>oral in5erna e sua relaEFo 6o# as a5i<i4a4es 4a na5ureIa 6ir6un4an5e ou 4o #eio a#2ien5e% Es5a a5i<i4a4e realiIa4a >elo 6or>o na relaEFo 6o# o a#2ien5e &hoKe 6ha#a4a fisiolo3ia* 9 4eno#ina4a >elo #94i6o 3re3o >or 4@na#isC >resenEa 4e u#a forEa ou >o5Jn6ia >ara #os5rar(se 5al 6o#o 9A e# ou5ras >ala<rasA a 4@na#is se refere ?s aENes a5uais ou >o5en6iais Due u#a 6oisa >o4e realiIar a>enas >or si #es#aA >or sua na5ureIaA e nFo >or u#a in5er<enEFo e=5ernaA 596ni6a% O >ei=e na4aA sua 4@na#is 9 na4arH o >assara <oaH o 6a<alo 5ro5aH a >lan5a <er4eKaH o 4oen5e 5osse e 4es#aia% Dessa #aneira o ei4os 9 a #anifes5aEFo <isG<el 4a 4@na#is e# Due u#a na5ureIa &>h@sis* se realiIa% A 4@na#is >o4e ser 5o#a4a 6o#o e=>ressFo 4a aEFo a5ual ou >ossG<el 4e u#a 6oisa no seu 5o4o ou 4e >ar5es 4elaA >or e=e#>loA h$ u#a 4@na#is 4o san3ueA u#a ou5ra 4@na#is 4o fG3a4oA u#a ou5ra 4o 6oraEFoA e56% E#2ora e# seu sen5i4o fun4a#en5al a 4@na#is se refira ? forEa in5erna 4as 6oisas na5urais >o4e 5a#29# ser e#>re3a4o >ara a 596ni6aA >or e=e#>loA Duan4o se 4iI Due a es5$5ua >o4e ser fei5a >elo es6ul5or >orDue a >e4ra ou o 2ronIe 5inha# a 4@na#is 6a>aI 4e re6e2er a aEFo 4o ar5esFo% No 6aso 4a #e4i6ina o 6onhe6i#en5o 4a 4@na#is na5ural 4e u# ei4os9 fun4a#en5al >ara Due o #94i6o 6o#o 596ni6o >ossa in5er<irA u#a <eI Due sua in5er<enEFo 6onsis5ir$ e# >ro<o6ar ar5ifi6ual#en5e a a5i<i4a4e Due a 4@na#is e# <ir5u4e 4a 4oenEa es5$ na5ural#en5e i#>e4i4a 4e realiIar% As 4@na#es sFo forEas ou Duali4a4es ele#en5ares &Duen5e frio se6o P#i4o 4o6e a#ar3o le<e >esa4o* e 4ifere e# 6a4a >ar5e 4o 6or>o u#a <eI Due 6a4a >ar5e >ossui 4@na#is >r8>riasA >or e=e#>loA a 4@na#is 4o 6oraEFo 9 Duen5eA 4o fG3a4o 9 frioH as 4@na#es sFo 3raus ou in5ensi4a4es 4e forEas >o4en4o ser a4eDua4asA fra6as ou e=6essi<as >ara seu ei4os res>e65i<o% De #aneira Due a saP4e 9 a #e4i4a 4a in5ensi4a4e 4as forEas e as 4oneEas sFo <ariaEoes >ara #ais ou >ara #enos 4essas #e4i4as% A 4@na#is 9 o Due e=>li6a os #o<i#en5oA as ^@nesis &Duali5a5i<asA Duan5i5a5i<asA lo6ais*A ou seKaA as <ariaENes 4o 6or>o e e# si #es#o ela >o4e ser 6onsi4era4a a e=>ressFo 4o >rin6G>io <i5al 4e 6a4a 6oisa%

ar5e &5e6hnae* 9 lon3aA o #o#en5o o>or5uno &^a@ros* fu3i4ioA a e=>eriJn6ia &ae#>aeria% 1eras Qli#i5eRA >8ros Q6a#inhoRA a>aeron Qli#i5a4oRA a>oria Q4ifi6ul4a4eRA e#>iria Q2us6a 4e u# 6a#inho e 4e u# li#i5eA >or isso ela 9 <a6ilan5e* <a6ilan5e e o Kul3a#en5o &^r@sisA o KuGIo e#i5i4o no #o#en5o o>or5uno* 4ifG6ilT% Esse aforis#a >o4e ser li4o 6o#o a sP#ula 4a 5eoria 4o 6onhe6i#en5o 4o #e4i6o 3re3oA >ois nele es5Fo 6on5i4os os ele#en5os >rin6i>ais 6o# Due o #94i6o 4e<e li4arC a 2re<i4a4e 4a <i4aA a len5i4Fo 4a 596ni6aA a ra>i4eI Due se >assa o #o#en5o o>or5uno >ara a3irA a in6ons5Xn6ia ou <a6ilaEFo 4as >ro<as e#>Gri6as e a 4ifi6ul4a4e >ara Kul3ar 6orre5a#en5e no #o#en5o 4e faIer o 4ia3n8s5i6o e o >ro3n8s5i6oA 4e ini6iar e 5er#inar a 6ura% Ca2e a u# #94i6oA u# 596ni6oA realiIar 5rJs o>eraENesC "* o2ser<aEFo sensorial a5en5a 4a reali4a4e orien5a4o >ela re3ra Due se 4e<e 2us6ar o se#elhan5e e o 4esse#elhan5eH 2* 6on<er5er os 4a4os o2ser<a4os e# sinais in4i6a5i<os 4o es5a4o 4o 6or>o Due o a>resen5a e <erifi6ar se 9 >ossG<el >assar 4o si3no in4i6a5i<o a u# si3no >ro2a58rio so2re a <er4a4eira reali4a4e in5erna 6orres>on4en5e ao es5a4o <isG<elA 5ra5a( se 4e a>ren4er 6o# a e=>eriJn6iaA o #94i6o 4e<e usar a e=>eriJn6ia >ara 4e>ois >elo >ensa#en5o 3eneraliIar os sinais e 6ons5ruir o Dua4ro 4e sin5o#as Due 6ara65eriIa# u#a 4e5er#ina4a 4oenEaA is5o 9A forne6e# o seu ei4os e sua 4@na#isH +* usar a i#a3inaEFo 4e #aneira 6au5elosa e s82ria >ara su>or Dual 9 a 6ausa Due faI 6o# Due u# si3no si3nifiDue aDuilo Due real#en5e se es5$ o2ser<an4oA >ara 5an5o u# #94i6o 4e<e a>ren4er a faIer &aDuele Due 9 u# 4os ele#en5os 6en5rais 4a #95is* analo3ias en5re o Due ele o2ser<a e reali4a4e ou si5uaEFo #ais si#>les e #ais 6o#>reensG<eis 4a <i4a 6o5i4ianaA 6o#o >or e=e#>loA Qanalo3iaR 6o# os >ro6e4i#en5os 4a 6ulin$riaA 4a 5e6ela3e#A 4a 6o#uni6aEFo 4e lGDui4os e56% De>ois <ou 4iIer >orDue esses ele#en5os sFo 5Fo i#>or5an5es e >ar5i6ular#en5e a 6ulin$riaA >ois a #e4i6ina 3re3aA a #enos Due se <$ faIer 6irur3ia ou >unEFoA 9 u#a 4ie595i6a e 3in$s5i6a% &2C+7C:;*

O Diag!#sti o m$di o
To4os os seres 4e a6or4o 6o# a 6os#olo3ia e a fGsi6a 4o #94i6o sFo 6o#>os5os 4e Dua5ro ele#en5osC $3ua &frio*A ar &se6o*A 5erra &P#i4o*A fo3o &Duen5e*% Tu4o 9 u#a 6o#>osiEFo 4isso% Nosso 6or>oA al9# 4esses Dua5ro ele#en5osA >ossui Dua5ro lGDui4os ou hu#oresC a 2Glis ne3ra &#elan6olia*A 2Glis a#arela &68lera*A fleu3#aA san3ue% Nosso 6or>o 9 a 6o#>osiEFo 4os Dua5ro ele#en5os e 4os Dua5ro hu#ores e a <ariaEFo in4i<i4ual 4e6orre 4a >ro>orEFo en5re es5es Dua5ro ele#en5os e 4o #o4o 6o# Due se 6o#2ina#C o #elan68li6oA >or e=e#>loA 5e# >re4o#inXn6ia 4o ar e 4o se6oH o 6ol9ri6o 4a 5erra e 4o arH o san3uGneoA 4o san3ue e 4o Duen5eH assi# >or 4ian5e% M$ u#a 5i>olo3ia Due o #94i6o 6onhe6e% Na Gr96iaA o >a6ien5e nFo <ai ao #94i6oA #as 9 ele Q#94i6oR Due <ai ao >a6ien5e% A >ala<ra 6lGni6a <e# 4o <er2o 6linio Due si3nifi6a S4e2ruEar(se so2re o lei5o 4e al3u9#T% O #94i6o far$ u#a ana#nese >ara sa2er e# Due #o#en5o >re6iso e >or Due o 4oen5e fi6ou 4oen5e% Ele >er3un5ar$ so2re o lo6al 4e nas6i#en5o &>er5o 4o #arA na #on5anhaA na >lanG6iaA on4e ha<ia #ui5as $r<oresA se era 4es9r5i6oA e56*A 4e>ois so2re o hor$rio &se 4ia ou noi5eA Dual a >osiEFo 4os as5ros no 69u*A on4e se 4eu o >ar5o &6asa 4e #a4eiraA 4e >e4raA se a #Fe 4ei5a<a no linhoA no al3o4FoA

O >ri#eiro e #ais 6onhe6i4o 4os aforis#os 4e Mi>86ra5es 9 aDuele 6o# Due se a2re a o2ra Aforis#osC SA <i4a &2ios* 9 2re<eA a

")

na >alha*A so2re ali#en5aEFo &o Due 6o#eA e# Due #o#en5osA Duan5i4a4e*A so2re o sono &Duan5o 4or#eA Due hor$rio 4or#eA se sonhaA o Due sonhaA se 4or#e 2e#A e# Due >osiEFo 4or#e*% So2re es5a 6onsi4eraEFo 4o >a6ien5e 6o#o u# 5o4oA o 6or>o 4ele no #un4oC a >osiEFo 4os as5ros 4e5er#ina a na5ureIa 4o in4i<G4uoA se ele 9 6ol9ri6oA fleu#$5i6oA #elan68li6oH >or isso o #94i6o 9 u# as5r8lo3o% As5rolo3ia 9 u#a 6iJn6ia% Ele 6onhe6e os 6li#asA >or isso u#a 4as o2ras se 6ha#a Tra5a4o 4os <en5osA 4as $3uasA 4os ares e 4os lu3aresH se o #94i6o nFo sou2er 6o#o sFo os <en5osA as $3uas e os lu3aresA nFo >o4er$ faIer o 4ia3n8s5i6o e nFo >o4er$A assi#A 6urar nin3u9#% Ele 4e<e 6onhe6er o #un4o% A relaEFo 9 S>ra <alerT 4a 596ni6a 6o# a >h@sisA a >h@sis uni<ersal e a >h@sis 4o >a6ien5e% A o2ser<aEFo e a analo3ia i#a3ina5i<a for#a# o Due os hi>o6r$5i6os 4esi3na# >elo <er2o 4ia3nos^i^en &4ia3nos5i6ar si3nifi6a 6onhe6er >or #eio 4aDuilo Due se o2ser<a*% A re3ra se3ui4a >elos #94i6os hi>o6r$5i6os 6onsis5e e# 6ons5ruir #en5al#en5e u# o2Ke5o Due 9 ina6essG<el ? o2ser<aEFo 4e #e5a #e4ian5e o e=a#e 4e u# ou5ro o2Ke5o Due 9 a6essG<el 4ire5a#en5e ? o2ser<aEFoA e# ou5ras >ala<rasA o>eran4o 6o# os 4issoi(lo3oi &>or5an5o 6o# os 6on5r$rios*A o #94i6o 5e# Due se #o<er no 6a#>o 4o <isG<el e 4o in<isG<el% 1or9# 6o#o a 596ni6a e=i3e Due se >er#aneEa se#>re no <isG<el ele o2ser<a efei5os e ele nFo 5e# 6o#o o2ser<ar as 6ausas &nFo 5e# 6o#o o2ser<ar o in5erior 4o >a6ien5e* Due sFo in<isG<eis e >or issoA >ara 4e5er#inar es5as Pl5i#asA ele es5a2ele6e >elo >ensa#en5o u#a analo3ia 6o# al3u#a 6oisa ou al3u#a si5uaEFo se#elhan5e e# Due 5an5o os efei5os Duan5o as 6ausas >o4e# ser o2ser<a4os% 1or e=e#>loA o e=a#e 4o Due se >assa 6o# lGDui4os e# <asos 6o#o &%%% %%%*>er#i5e ela2orar #en5al#en5e 6o#o se 4aria a 4is5ri2uiEFo 4o san3ue nas <eiasH o e=a#e 4o Due a6on5e6e 6o# o ali#en5o 4uran5e o >ro6esso 4e &%%% %%%* >er#i5e ela2orar #en5al#en5e 6o#o se 4aria o >ro6esso 4a 4i3es5Fo% Quan4o >ossG<el 4e<e faIer al3u# e=>eri#en5o anal83i6o Due >er#i5a o2ser<ar Due a analo3ia foi es5a2ele6i4a a>enas >elo >ensa#en5oA 6ons5ruin4o analo3i6a#en5e o >ro6esso 4a 4oenEa e 4a 6ura% A>oia4o na o2ser<aEFoA na analo3ia i#a3ina5iaA no ra6io6Gnio e Duan4o >ossG<el e# e=>eri#en5os o #94i6o >o4e 6onhe6er a >h@sis 4o >a6ien5eA seu ei4os e sua 4@na#is sa4ios e o ei4os e a 4@na#is 4e sua enfer#i4a4e% Fei5o isso ele >o4e ini6iar a 5era>ia &>ro<9# 4o 5er#o 5era>euein &L*A Due si3nifi6a 6ui4arA res>ei5arA olhar 6o# 6ui4a4o e 6o# >a6iJn6ia*% A 6ura >o4e ser 4e 5rJs 5i>osC "* es>erar a na5ureIa se3uir seu 6ursoH 2* au=iliar a na5ureIa 6o# 4ie5a e 3in$s5i6H +* in5er<ir no 6or>o 4o >a6ien5e >ara res5aurar o eDuilG2rio >er4i4o% OraA u#a 4as i49ias i#>or5an5es e Due a>are6e no >ri#eiro aforis#a 9 Due as 4oenEas 6uKa 6ausa 9 a >r8>ria na5ureIa 4o 4oen5e sFo 4oenEas ne6ess$rias ou 4oenEas so2re as Duais o #94i6o na4a >o4eH ele Q#94i6oR >o4e a>enas ali<iar as >enas 4o >a6ien5e% E# 6on5ra>ar5i4a a 596ni6a #94i6a 9 soli6i5a4a >elas 4oenEas 6uKa 6ausa nFo 9 ne6ess$ria e si# a6i4en5alA ou seKaA a 4oenEa 9 6ausa4a >or u# en6on5ro for5ui5o en5re o 6or>o 4o >a6ien5e e 6on4iENes e=5ernas 6on5r$rias ? sua na5ureIa% 1orDue 9 u# 596ni6o o #94i6o li4a 6o# o a6i4en5alA 6o# o Due >er5en6e ao a6aso e ? 6on5in3Jn6iaA

6o# o Due 9 #u5$<elA flui4oA efJ#ero e >or isso sua 5arefa 9 #ui5o 4ifG6il% >re6iso 5er u#a Duali4a4e Due nFo 4e>en4e a>enas 4o sa2er Due ele a6u#ulou >or a>ren4iIa4o e e=>eriJn6iaC ele >re6isa ser 4o5a4o 4e #95is% De fa5oA 3raEas ao a>ren4iIa4o e ? e=>eriJn6iaA o #94i6o >o4e 4i#inuir a e=5ensFo 4o 6a#>o 4o a6asoA 4o a6i4en5alA e nFo >re6isa es5ar 5o5al#en5e su2#e5i4o ao >o4er 4a 6on5in3Jn6iaA #as isso nFo 2as5a% Al9# 4o 4ia3n8s5i6o 6er5eiro o #94i6o >re6isa 5er 3ol>e 4e <is5a e o senso 4e o>or5uni4a4eA >re6isa ser 4o5a4o 4a 6a>a6i4a4e 4e a3arrar o ^a@r8sA o #o#en5o o>or5unoA Due 6o#o 4iI o >ri#eiro aforis#o 9 <eloI e fu3i4io% O #94i6o su>lan5a o a6aso 6o# o seu sa2er e <en6e o a6aso 6o# sua #95is% O Tra5a4o so2re o <en5osA as $3uasA os ares e os lu3ares nos 4$ a6esso ? #aneira 6o#o a Me4i6ina 6on6e2ia o ho#e#A a saP4e e a 4oenEa% De fa5oA o #94i6o hi>o6r$5i6o 6on5e#>la o ho#e# no in5erior 4o 6os#os >ara 6o#>reen4er Dual 9 a for#aA a es5ru5uraA o ei4os 4o 6or>o 4e al3u9#A 6o#o o>era suas 4@na#eA a Due 4oenEas a sua na5ureIa o >re4is>Ne e Duais lhe >o4e# o6orrer >or a6aso &o #94i6o le<a e# 6on5a as es5aENes 4o anoA a >osiEFo 4os as5rosA a >osiEFo 3eo3r$fi6a 4os lu3aresA li5oral in5eriorA >lanG6ieA nor5eA sulA a for#a e <ariaENes 4os <en5os 4e 6a4a re3iFoA a Duali4a4e 4as $3uas e 4os 5errenosA os 6os5u#es referen5es ? ali#en5aEFoA ? ha2i5aEFoA ao <es5u$rioA aos e=er6G6ios fGsi6os e >sGDui6osH 6onhe6er u# >a6ien5e in4i<i4ual 9 6onhe6er o #un4o no Dual ele <i<e e 6o# o Dual se rela6iona 4es4e seu nas6i#en5o% Eis >orDue o #94i6o hi>o6r$5i6o >ra5i6a<a a e>i4e#iaA is5o 9A a <isi5a a 5o4os os lu3ares >ara 6onhe6J(los 4ire5a#en5eA resi4in4o e# 6a4a lu3ar >or al3u# 5e#>o e <iaKan4o se#>reA >ois nFo era o >a6ien5e Due ia ao #94i6oA #as o #94i6o ia ao >a6ien5e% U# >a6ien5e nas6i4o na >ri#a<era e so2 a 6ons5elaEFo 4e >ei=esA nas6i4o e #oran4o no li5oralA so2 influJn6ia 4os <en5os alGsiosA ali#en5an4o(se 4e fru5os 4o #arA 4e <e3e5ais e fru5as >r8>rias 4a 5erra P#i4aA ha2i5an4o 6asa 4e #a4eiraA 5er$ seu ei4os e 4oenEas 6o#>le5a#en5e 4iferen5es 4e u# >a6ien5e Due nas6eu no in<ernoA nas #on5anhasA so2 influJn6ia 4os <en5os nor5e e sulA ali#en5an4o(se 4e 6arne 4e 6arneiro e 4os >ro4u5os 4a oli<eiraA ha2i5an4o 6asa 4e >e4ra e <es5in4o(se 6o# >ele 4e ani#ais% OTra5a4o so2re a na5ureIa 4o ho#e#nos es6lare6e Duan5o ao Due a #e4i6ina hi>o6r$5i6a en5en4e >or >h@sis hu#ana e >or Due a >h@siolo3ia 9 inse>ar$<el 4a >si6olo3iaA ou seKaA 5ra5a 4as relaENes 4o 6or>o e 4a al#a% Os hi>o6r$5i6os a5ri2uia# ao Duen5e ou 6alor a ori3e# 4a <i4a e 6olo6a<a# o ele#en5o fo3o no san3ueA 4o Dual Kul3a<a# <ir o es>er#a% E#2ora o Duen5e e o san3ue seKa# a ori3e# 4a <i4aA o 6or>o hu#ano 9 6ons5i5uG4o >ela #is5ura &^rasis* 4e Dua5ro hu#ores &^i#os* ou su6osC san3ueA fleu#aA 2Glis a#arelaA 2Glis ne3ra% Ca4a u# 4os hu#ores 9 6ons5i5uG4o >or u#a 6o#2inaEFo 4ois(a(4ois 4os Dua5ro ele#en5os ou 4as Dua5ro Duali4a4e fun4a#en5ais &Duen5eA frioA se6oA P#i4o*% A 4iferenEa en5re os hu#ores 4e6orre 4a 4iferenEa 4e >ro>orEFo en5re os ele#en5osC no san3ue >re4o#ina# o Duen5e e o P#i4oH na fleu#a >re4o#ina# o frio e o P#i4oH na 2Glis a#arela >re4o#ina# o se6o e o Duen5eH na 2Glis ne3ra &ou a5ra2Glis* o se6o e o frio%

&1arJn5esesC lo3o no inG6io 4as Me4i5aENes Des6ar5es 4iI Due an5es 4e faIer o 4is6urso ele ha<ia si4o 5o#a4o >ela 2Glis

";

ne3raA 4iI es5ar >reo6u>a4oA inDuie5oA eA 6o# issoA faI u# 4ia3n8s5i6o 4a si5uaEFo >sGDui6a e 6or>oral e# Due ele se en6on5ra<a >ara faIer as Me4i5aENes% Na a2er5ura 4a Se3un4a Me4i5aEFo ele 4iI Due 5e#os 4e faIer isso u#a <eI na <i4aA e 4es6re<e u# a2is#oC 4u<i4a(se 4e 5u4oA 4u<i4aA 4u<i4aA 4u<i4aA nFo h$ #un4oA nFo h$ 6or>o% Esse a2is#o 9 >r8>rio 4a 6a>a6i4a4e in5ele65ual 4e u# 4os 5i>os hu#anosC o #elan68li6o% M$ u# 5e=5o 4e Aris585eles so2re os ho#ens e=6e>6ionaisA no Dual ele 4iI Due S5o4os os ho#ens 4e e=6essFo sFo #elan68li6osTA a #elan6olia 9 o 6ar$5erA o 5e#>era#en5o 4os 3ran4es ho#ens% Melan6olia nFo 9 u#a 4oenEaH <ai ha<er 4oenEas 4a #elan6oliaA Due sFo as #ais 5errG<eis%*

E#2ora 5o4os os 6or>os hu#anos seKa# 6o#>os5os >elos Dua5ro ele#en5os e suas Duali4a4es e e#2ora 6a4a in4i<G4uo seKa 4iferen5e 4os 4e#ais 9 >ossG<el 6lassifi6ar 3eneri6a#en5e Dua5ro 5i>os 4e #es6la 4os hu#ores 4os ele#en5osA a 4iferenEa en5re eles 6ausa4a >elo hu#or >re4o#inan5e% Os Dua5ro 5i>os ou 5e#>era#en5os sFo 6ol9ri6oA fleu#$5i6oA #elan68li6oA san3uGneo% &A a5ra2GlisA e# 3re3oA 9 6ha#a4a #aelaina^ole%* E sFo 6ausa4os no #o#en5o 4o nas6i#en5o >elos 5e#>era#en5os 4o >ai e 4a #FeA >elo es5a4o 4o >ai e 4a #Fe no #o#en5o 4a 6on6e>EFoA >ela hora 4o 4ia ou 4a noi5e e# Due se 4era# a 6on6e>EFo e o nas6i#en5oA >ela es5aEFo 4o anoA >ela 6onKunEFo as5ralA >elas 6on4iENes 3eo3r$fi6as 4e on4e a6on5e6e o nas6i#en5oA >elas 6on4iENes so6iaisA reli3iosas e >olG5i6as Due 4e5er#ina# a #aneira 6o#o 6a4a 5e#>era#en5o re6e2er$ a influJn6ia 4o a#2ien5e >or in5er#94io 4a e4u6aEFo% Tu4o isso >ara for#ar o 5e#>era#en5o &#is5uraA 5e#>ero 4os Dua5ro ele#en5os e 4os Dua5ro hu#ores* 4e al3u9#% Ca4a u# 4os 5e#>era#en5os >ossui 6ara65erGs5i6as >r8>rias Due 6ons5i5ue# a >h@sis 4e 6a4a u# e a esses 5e#>era#en5os 6orre>on4e# 5a#29# 6ara65erGs5i6as >si6ol83i6asA 4is>osiENes fGsi6as e >sGDui6asA 4oenEas fGsi6as e >sGDui6as >r8>rias e Due <aria# 6onfor#e as es5aENes 4o anoA i4a4e e se=o% 1orDue a 4oenEa 4e>en4e 4e fa5ores <aria4os &no 6or>o e na al#a 4o >a6ien5e* e 4as 6on4iENes a#2ien5aisA u#a 4as #ar6as #ais in5eressan5es 4o 4ia3n8s5i6o hi>o6r$5i6o 9 a sua 6ons5ruEFo% Al9# 4os 6in6o >on5os a6i#as 6o#o 6ons5i5u5i<os 4o #95o4o ou 6a#inho 4o 6onhe6i#en5o o 4ia3n8s5i6o 6o#>or5a<a 5a#29# u# #o<i#en5o ini6ial 4e 4i$lo3o en5re o #94i6o e o >a6ien5e Due 5inha 6o#o finali4a4e realiIar a ana#neseA is5o 9A 3raEas ?s >er3un5as 4o #94i6o o >a6ien5e se 5orna<a 6a>aI 4e narrar os a6on5e6i#en5os Due an5e6e4era# o #o#en5o 4a 4oenEa e 4es6re<er as aENes Due realiIara ou re6e2era 4e ou5ros% Assi# o #94i6o >er3un5a<a Duan4o e on4e o >a6ien5e nas6eraA seus h$2i5os ali#en5aresA seus in5eressesA on4e es5a<aA 6o# Due# es5a<aA o Due faIiaA 6o#o sen5ira a 4oenEaA se 5inha 4ifi6ul4a4e >ara 6o#erA se 5inha 4oresA se era lo6aliIa4a% Ao 5er#inar a ana#nese o >a6ien5e e #94i6o 4is>unha# 4as infor#aENes e u# 4os sinais #ais i#>or5an5es 4a o6asiFo e# for#a 4a 4oenEaA e# ou5ras >ala<rasA o >a6ien5e nFo fi6a<a >assi<o 4ian5e 4o sa2er 4o #94i6oA #as >ar5i6i>a<a 4a ela2oraEFo 4o 6onhe6i#en5o 4e sua 4oenEaA ain4a Due a se3uir nFo >u4esse 5er #es#a >ar5i6i>aEFo Due o #94i6o Duan4o es5e ini6iasse o

5ra5a#en5o% U# se3un4o as>e65o in5eressan5e 4o 5ra5a#en5o es5a<a no #o4o 4e aEFo 4o #94i6oC e# al3uns 6asos o #94i6o nFo in5er<iaH os 6asos 4e in5er<enEFo >o4e# ser 4ire5a &6irur3iaA >unEFoA re#94io* ou in4ire5a &a 4ie5aC ali#en5aEFoA e=er6G6ios fGsi6os e >sGDui6osA 2anhosA >erfu#esA aro#asA re>ousosA 8leosA is5o 9A u# re3i#e 4e <i4a Due 2us6a<a #o4ifi6ar os h$2i5os 4o >a6ien5e >ara a4eDu$(lo a sua >h@sisA ao ei4os 4o seu 6or>o e 4e sua al#a*% Ao realiIar a ana#nese e 6onhe6er a 6ons5i5uiEFo >r8>ria 4o >a6ien5eA 2e# 6o#o as 6on4iENes e# Due fi6ara 4oen5eA o #94i6o era 6a>aI 4e re6onhe6er se a 4oenEa era 6r\ni6a ou >assa3eiraA 6o#o e >or Due o eDuilG2rio fi6ara >er4i4o nas 4oenEas 6r\ni6as ou a2ala4o nas >assa3eirasA e a 4ie5a nFo s8 6on5ra2alanEa<a os e=6essos e fal5as 4os 6on5i5uin5es #as 5a#29# 5raIia h$2i5os 6a>aIes 4e res5aurar e 6onser<ar a har#onia% So2 es5e as>e65o a 4ie595i6a hi>o6r$5i6a nFo se 4ire6iona<a a>enas aos 4oen5esA #as 5a#29# aos sa4ios Due 4eseKasse# 6onser<ar a saP4e% E 6o#o u# #94i6o al6anEa<a a u# >a6ien5eL 1orDue a #aioria 4as 4oenEas era# 6onsi4era4as >si6osso#$5i6as e ele >re6isaria 6on<en6er o >a6ien5e a realiIar a ana#nese% 1ara isso ele usa<a 5rJs >ro6e4i#en5osC a 4o6e >ersuasFo &a3in4o 6o# 6al#a e sereni4a4eA i#>u5an4o o #ais 3ra<e e e=or5an4o o >a6ien5e a 4eseKar a 6ura 6onsolan4o(o 4e suas afliENes*H e#>re3o 4a #Psi6a e a >oesia &>ara e=6i5ar ale3rias na al#a 4o >a6ien5e afas5an4o 5ris5eIasA 5e#ores e an3Ps5ias*H es6olha 4a ali#en5aEFo no5urna &4e #o4o a afas5ar >esa4elos e >ro<o6ar 2ons sonhos le<an5an4o o Xni#o 4o >a6ien5e*% O #ais i#>or5an5eA >or9#A era o #o4o 6o# Due faIia o 4ia3n8s5i6o no #o#en5o 4e sua in5er<enEFo% Fei5o o 4ia3n8s5i6oA o #94i6o sa2ia DueA >ara o 5ra5a#en5o fun6ionarA ele 4e<eria ini6iar o 5ra5a#en5o no #o#en5o o>or5unoA >ois se errasse es5e e=a5o #o#en5o a 6ura nFo >o4eria ser fei5a% Esse #o#en5o 9 a ^r@sisC #o#en5o >re6iso no Dual o #94i6o 9 6a>aI 4e Kul3ar o 5o4o 4a 4oenEa Due ele <J e Dual in5en<eEFo 4e<e e=e6u5ar e >ara isso ele >re6isa 4e 3ol>e 4e <is5a 6er5eiroA <i3ilXn6ia e >a6iJn6ia 6o# o Due 9 flui4o e #8<elA 6a>a6i4a4e >ara a3arrar o ^a@r8s e a 6o#2inaEFo 4e e=>eriJn6iaA o2ser<aEFoA #e#8riaA 5reino e Kul3a#en5oA ou seKaA >ara 6urar 9 >re6iso es>erar a 6riseA Due su>Ne u# 3ol>e 4e <is5a 6a>aI 4e <er nu# Pni6o olhar essa 6o#>le=i4a4e e Duan4o ele 4e<e in5er<ir e a3arrar o ^a@r8s%

Aula 03 (20-08-2012)
O >ensa#en5o 3re3o so2re a 596ni6a 1la5Fo e Aris585eles 1la5Fo >ri#eira sis5e#a5iIaEFo% O O6i4en5e 9 her4eiro 4a sis5e#a5iIaEFo 4e Aris585eles% Nos 4i$lo3osA o Ko<e# 1la5Fo 6olo6a na 2o6a 4e S86ra5es u# 4is6urso #ui5o o5i#is5a 6o# relaEFo ? 596ni6a e u#a 2oa <on5a4e 6o# relaEFo aos 596ni6os% S86ra5esA e# <$rios 4i$lo3osA ir$ afir#ar Due os 596ni6os sFo aDueles Due sa2e# o Due faIe# e >or Due o faIe# &6on5ra>Ne aos >olG5i6osA Due nFo sa2e# o Due faIe# e >or Due o faIe#*% Tal o>osiEFo a>are6e e# A>olo3iaA D4 S86ra5es 6olo6a os 596ni6os 6o#o su>eriores aos >olG5i6os e aos >oe5as% A>esar 4esse o5i#is#o 6o# relaEFo ? 596ni6aA 1la5Fo 4es4e a Ku<en5u4e es5a2ele6e u# li#i5e ? 596ni6a ela nFo 5e# a >ossi2ili4a4e 4e al6anEar o uni<ersal% 1or issoA en5re os <$rios erros 6o#e5i4os >or 1ro5$3orasA 2 sFo os >rin6i>aisC su>or Due a

2!

6o#>e5Jn6ia 596ni6a 9 a #es#a e# 5o4os os 6a#>os 596ni6os% Ca4a u# 5e# a sua 6o#>e5Jn6ia >ar5i6ular% O ou5roA Kul3ar Due a 596ni6a >o4e ser es5en4i4a ? >olG5i6aA 6onsi4eran4o a >olG5i6a u#a 596ni6a >ar5i6ular% 1la5Fo <ai #os5rar Due a >olG5i6a nFo 9 u#a 596ni6aA 9 u# sa2er 5e8ri6o Due ali6erEa u# sa2er >r$5i6o% 1ara sa2er o Due 9 u# 596ni6oA 9 >re6iso 4efinir a essJn6ia 4a 596ni6aH e >ara isso 9 >re6iso 4e5er#inar o 6a#>o e# Due a >r$5i6a 596ni6a se e=er6e% 1la5Fo <ai 4iIer Due 6a4a 596ni6aA e#2ora >ar5i6ularA 9 5o#a4a nela #es#a u#a 5o5ali4a4eA ou seKaA o>era se#>re 6o# os #es#os >ro6e4i#en5osA os #es#os >rin6G>iosA as #es#as re3ras >ara 5o4os os o2Ke5os 4o seu 6a#>o 4e aEFo% >or isso Due a #e4i6ina 9 u#a 596ni6aA e o #94i6o u# 596ni6oA #as a >oesia nFo 9 u#a 596ni6aA ne# o >oe5a u# 596ni6o% E#2ora u#a 596ni6a 5ra2alhe 6o# a 5o5ali4a4eA ela nFo 9 u#a 5o5ali4a4e e si# u#a 6o#>e5Jn6ia es>e6Gfi6a% Na #a5uri4a4eA as i4eias 4e 1la5Fo irFo #u4arA se# Due o <o6a2ul$rio #u4e% 1or #eio 4esse <o6a2ul$rioA ele <ai sis5e#a5iIar u# >ensa#en5o so2re a 596ni6a% Esse <o6a2ul$rio nFo es5$ <in6ula4o e=6lusi<a#en5e ? 596ni6aA #as aos 6on6ei5os 4a filosofia >la5\ni6a% e#>re3a4o >or 1la5Fo >ara en5en4er ou ela2orar u# en5en4i#en5o so2re as essJn6ias &e o Due se >ro6ura 9 a essJn6ia 4a 596ni6a* e esse <o6a2ul$rio 9 a>li6a4o >ara a 596ni6a 52% O 6a#>o 6on6ei5ual ser$ o #es#o% Desse <o6a2ul$rioA <ou #en6ionar a>enas os 5er#os Due faIe# referJn6ia ? 596ni6aC o >ri#eiro 9 a dynamis 6o#o >o5en6iali4a4e ou >ossi2ili4a4e 4e es5ar ins6ri5o na na5ureIa 4e al3u#a 6oisa e Due 9 in<isG<el ou es5$ es6on4i4o% O ou5roA a arethA a e=6elJn6ia 4e al3u#a 6oisaA a sua >erfeiEFoA o >on5o #$=i#oA a sua funEFo e=6elen5e% 1erfeiEFo 4e al3u#a 6oisa D4 a dynamis es5$ a5ualiIa4a% O 5er6eiroA o 5er#o Due <ai re6e2er o sen5i4o >la5\ni6oC e(dosA ou a for#a in5eli3G<elA a i4eia 6o#o essJn6ia Due nFo 9 6a>5a4a s8 >ela in5eli3Jn6iaA #as >orDue a in5eli3i2ili4a4e 9 o ser 4ela #es#a e nFo u#a >ro>rie4a4e% O e(dos 9 52 o #o4eloA o >ara4i3#a i4eal 4e >erfeiEFo Due orien5a o #o<i#en5o 6orre5o 4e a5ualiIaEFo 4e u#a dynamis. a essJn6ia i#8<el &sen5i4o 3re3o* eA >or5an5oA a for#a >erfei5a% u#a reali4a4e i#a5erialA ne6essaria#en5e% E=is5eA >or5an5oA se>ara4a e# u# ou5ro #un4oA Due nFo 9 o #un4o #a5erial 4as 6oisas sensG<eisA o #un4o 6o#o n8s o >er6e2e#osA 9 u# #un4o ? >ar5eA e=6lusi<a#en5e i#a5erial e in5eli3G<el% O #un4o in5eli3G<el 9 o #un4o 4a #a59riaA 6or>oralA sensG<elA o #un4o #u5$<elA >or5an5oA >orDue #u5$<elA 9 u#a dynamis Due >re6isa ser a5ualiIa4a% A epistme 9 a 6iJn6ia 6o#o o 6onhe6i#en5o 5e8ri6o 4o e(dosA 6onhe6i#en5o Due se 4$ >elo in5ele65o >uroA Due <J o e(dos% O Due ele <JA >or5an5oA 9 a for#a >erfei5a% E# 5er#os 4a 596ni6aA esse 6onhe6i#en5o 9 o 6onhe6i#en5o 4e >ara4i3#as e5ernos% A mmesis 9 a a5i<i4a4e 596ni6a 4iri3i4a >ela epistme >ara faIer 6o# Due a dynamis 4a 6oisa sensG<elA na5uralA 6or>oralA #a5erialA seKa a5ualiIa4a nFo 4e DD #aneiraA #as 4e a6or4o 6o# o e(dosA is5o 9A 4e a6or4o 6o# u# #o4elo i4eal ou o seu >ara4i3#a% So#en5e D4 a 6oisa #a5erial a5ualiIa suas >o5en6iali4a4es e# 6onfor#i4a4e 6o# a sua i4eia ou for#a in5eli3G<el ou seu >ara4i3#a 9 Due ela al6anEa a sua areth% A 596ni6aA en5FoA 9 u#a i#i5aEFo & mmesis* >ara as 6oisas sensG<eis 4o #o4elo ou 4o >ara4i3#a 4as essJn6ias in5eli3G<eis e 5e# Due ser 3uia4a >ela epistme% S8 o 6onhe6i#en5o 4a for#a >er#i5e u#a 596ni6a a4eDua4a% Mesmo o arquiteto e o

engenheiro, que conhecem os princpios e as causas da sua prtica, no tem o conhecimento do paradigma. Algum tem que fornecer a eles o conhecimento do paradigma para que eles possam propor princpios e causas de uma tcnica especializada que o arteso tem que realizar. O paradigma s pode ser proposto pelo filsofo. S aquele que conhece a forma eidos! pode dizer aos outros o que eles tem que fazer. O filsofo oferece ao tcnico o conhecimento do paradigma do seu campo de a"o. Final#en5eA a 596ni6aA essa i#i5aEFo 4o >ara4i3#a i4ealA se realiIa4a 6o#o 4e#iur3iaA ou seKaA o 596ni6o nFo fa2ri6a a #a59ria so2re a Dual ele <ai o>erarA nFo 6ria a #a59ria 4a sua o>eraEFo% O>era so2re u#a #a59ria 4a4a e a5ualiIa(a% A isso 6ha#a#os 4e#iur3ia% O 4e#iur3o >la5\ni6o nFo 6ria #a59ria% Co# 1la5FoA physisA epistme e 596ni6a 5orna#(se inse>ar$<eis% 1or na5ureIaA as 6oisas 4o #un4o sensG<el ( os ho#ensA os ani#aisA as >lan5as ( sFo 6o#>os5as 4e #a59ria eA >or issoA #anifes5a# a essJn6ia 4aDuilo Due 9 #a5erial ou 6or>oral% Qual 9 a #ar6a 4a #a59riaL A fal5aA a >ri<aEFo% Ou seKaA a #a59ria 9 o ina6a2a4oA o in6o#>le5o eA >or isso #es#oA nFo 6essa 4e #o<er( seA >oisA a5ra<9s 4as #u4anEas es>era a6a2ar 6o# a sua 6arJn6iaA a sua >ro<aEFo% Q4 1la5Fo 4iI Due o e(dos 9 i#8<el e a 6oisa na5ural 9 #8<elA ele Duer 4iIer Due o e(dos 9 >erfei5oA na4a lhe fal5a% A #a59ria >re6isa #o<er(se >orDue lhe fal5a 5u4o% U#a 4as 5arefas 4o 596ni6o 9 aKu4ar a #a59ria a a5ualiIar >o5en6iali4a4es% As 6oisas 4o #un4o sensG<elA 4o #un4o #a5erialA sFo 6on5in3en5es >orDue es5Fo ne6essaria#en5e e# 4e<ir &5orna#(se in6essan5e#en5e 4iferen5es 4aDuilo Due sFo*% A #u4anEa se faI se#>re >or o>osiEFoA >or 6on5ra4iEFo% A 6oisa se 5orna o>os5a 4o Due ele 9% O Duen5e esfriaA o P#i4o se6aA o no<o en<elhe6eA o >eDueno 6res6eA o 4ia <ira noi5e%%% O #un4o sensG<el 9 #8<elA 5e#>oral e 6on5in3en5e >orDue a #u4anEa se 4$ se#>re na 4ireEFo 4o seu 6on5r$rio% u#a #es6la 4e ser e nFo serA o lu3ar 4a >ri<aEFo e 4a 6arJn6ia% A #u4anEa >o4e se 4ar 4e 2 #aneirasC ao a6asoA 4esor4ena4a#en5e &6o#o a na5ureIa o>era* ou or4ena4a#en5eA 6on5rola4a#en5e% Co#o 9 >ossG<el u#a #u4anEa or4ena4a 4a #es6la 4o ser e nFo serL As #u4anEas or4ena4as sFo as aENes o>era4as >ela 596ni6a% A na5ureIa nFo faI isso soIinha% 1la5Fo es5$ 4iIen4o Due u#a #u4anEa or4ena4aA 6a>aI 4e a5ualiIar as suas >o5en6iali4a4es e# 6onfor#i4a4e 6o# o seu >ara4i3#aA 9 a o>eraEFo realiIa4a >ela 596ni6aA Due arran6a as 6oisas na5urais 4o a6aso e 4a 6on5in3Jn6ia e o>era >ara su>rir(lhes as fal5as e 6arJn6ias% A 6oisa na5ural 9 >assi<a e 3raEas a isso ela >o4e re6e2er a a5i<i4a4e 4o 596ni6o% 1ara a3irA sFo ne6ess$rias + 6on4iENesC "* 6onhe6er a 6oisa so2re a Dual se <ai a3irA 2* os #eios a4eDua4os >ara realiIar a aEFo e +* a finali4a4e 4a 6oisa &nP6leo 3re3o 6l$ssi6o*% 1ara Due a 596ni6a >ossa a3irA >re6isaA >or5an5oA 4esses + 6onhe6i#en5osC a na5ureIaA os #eios e a finali4a4e% Que# lhe 4$ esse sa2er 9 a epistmeA Due 5raI o 6onhe6i#en5o 4a essJn6ia 4a 6oisa na #e4i4a e# Due ela 9 o 6onhe6i#en5o 4a for#a i4eal 4a 6oisa Due a aEFo 4o 596ni6o 4e<e i#i5arA ela 9 o 6onhe6i#en5o 4e Due a finali4a4e >r8>ria 4a aEFo so2re u#a 6oia 4e5er#ina4a 9 realiIar a sua areth% ela Due 4iI Due isso 9 >ossG<el >orDue a 6oisa 9 dynamisA e 9 ela Due a>resen5a >ara o 596ni6o os ins5ru#en5os a4eDua4os >ara a aEFo Due ele ir$ realiIar% No -anDue5eA 1la5Fo afir#a Due a 596ni6a faI >assar u#a 6oisa 4o seu nFo ser &4a sua >o5en6iali4a4e* ao seu ser &a sua

2"

a5uali4a4e e=6elen5e*% Essa >assa3e# 9 u#a #i#esis >orDue o ar5esFo 6onse3ue a 3Jnese 4a 6oisa 3raEas ao seu 6onhe6i#en5o 4a i4eia 4a 6oisaA 4a sua for#a >erfei5a e a6a2a4a &Due 4e5er#ina a finali4a4e e a finali4a4e 9 o Due sus6i5a a aEFo 4o 596ni6a a aEFo 4o 596ni6o 9 4e5er#ina4a >ela finali4a4e 4a 6oisa*% 1la5Fo 4iI Due a 6iJn6ia 9 o sa2er 4os 6on5r$riosA Due >er#i5e 6onhe6er a i4en5i4a4e 4e u# ser &essJn6ia* e os 6on5r$rios a ele &ou seKaA a epistme >er#i5e 6onhe6er o eidos e a areth 4a 6oisa a fi# 4e i#>e4ir Due a 6on5in3Jn6iaA o a6asoA arras5e essa 6oisa e# 4ireEFo ?Duelo Due 9 6on5r$rio a ela 3uian4o a 596ni6a >ara Due a 6oisa nFo se 5orne 6on5r$ria a sai #es#aA nFo se <iolen5e a si #es#a*% 1ara en5en4er a physis &a na5ureIa* 4e al3u#a 6oisa e a physis e# seu 5o4oA 1la5Fo 4iI Due 9 >re6iso referi(la ao serA ou seKaA 9 >re6iso 6o#>reen4er Due a reali4a4e na5ural &physis* es5$ 6in4i4a en5re a for#a in5eli3G<el Due lhe ser<e 4e >ara4i3#a &o ser* e a #a59ria sensG<elA 4es3arra4aA se#>re 6on5r$ria a si #es#aA >assG<elA 6on5in3en5eA #8<elA is5o 9A o nFo ser% A 6isFo 4o ser e 4o nFo ser 9 a 6isFo en5re a for#a i4eal &o eidosA a essJn6ia* e a 6oisa na5ural &a #a59ria*% A #a59ria es5$ se#>re no nFo serA >orDue es5$ se#>re 6on5r$ria a sai #es#aA 5ransfor#an4o(se no Due nFo 9A enDuan5o a for#a >er#ane6e na >lena i4en5i4a4e 6onsi3o #es#aA Due 9 a e=i3Jn6ia >ri#eira 4o ser% A reali4a4eA >or5an5oA es5$ 6in4i4a en5re a for#a in5eli3G<el e #8<el e a 6oisa sensG<el #a5erialA #8<el% 1or issoA a na5ureIa &physis* 9 u#a #is5ura ine<i5$<el 4e ser e nFo ser% I#i5a a essJn6iaA 2us6a o serA #as nFo 6essa 4e #u4arA nFo 4ei=a 4e ser o nFo ser% no in5erior 4essa 6isFo 4a physis en5re o ser e o nFo ser Due o 596ni6o <ai a3ir% O Due 5orna >ossG<el a aEFo 4o 596ni6o 9 al3o Due lhe 9 ofere6i4o >ela >r8>ria na5ureIa &6isFo en5re a for#a e a #a59ria*% >or isso Due a a5i<i4a4e 4o 596ni6o 5e# Due ser ne6essaria#en5e u#a mimesisA senFo ele nFo 6onse3ue 4o#inar o a6aso 4o nFo ser 4a #a59ria% Ele s8 >o4e faIer isso se >u4er i#>ri#ir nela &na #a59ria* o >ara4i3#a i4ealA se >u4er faIer 6o# Due ela i#i5eA 4en5ro 4os li#i5es Due lhes sFo 4a4osA os li#i5es 4a #a59riaA a i4en5i4a4e 4a for#a% A 596ni6a 5raI >ara o Due nFo 9 i4Jn5i6o a si #es#o a >ossi2ili4a4e 4a i4en5i4a4e% E# Ti#euA 1la5Fo e=>li6a a a5i<i4a4e 596ni6a 4e u# 596ni6o 4e5er#ina4o &o 4e#iur3o* ( >ara e=>li6ar a e=is5Jn6ia 4o #un4o sensG<elA o >orDuJ 4e o #un4o &o 6os#osA a reali4a4e or4ena4a* nFo ser u# 6aos 6o#>le5oA >ara Due se >ossa falar e# #un4o h$ u# 6os#o na5ural 3raEas ? aEFo 4e u# 596ni6o 4i<inoA o 4e#iur3oA Due 6onhe6e as for#as e <ai i#>ri#ir na #a59ria essas for#asA esses >ara4i3#asA <ai 4ar for#a ao sensG<elA ? na5ureIa% Mui5o i#>or5an5e no s96ulo "7C a na5ureIaA enDuan5o 6os#osA 9 u# ar5efa5o 4i<inoA u# >ro4u5o 596ni6o% O >ensa#en5o 4e 1la5Fo <ai faIer 6o# Due a physis seKa a2sor<i4a >ela 596ni6a%

hu#anas% E# Car#i4isA 1la5Fo 4iI DueA como uma tcnica uma atualiza"o de uma potencialidade inscrita na coisa, ela o e#erccio de uma a"o so$re alguma coisa que diferente da prpria a"o% &Essa i4eia ser$ #ui5o i#>or5an5eA >rin6i>al#en5e D4 6he3ar#os e# Aris585eles%* En5FoA a 596ni6a se ins5ala na au5eri4a4e en5re o a3en5e e a o2raA en5re a aEFo e o o2Ke5o 4a aEFo% Isso si3nifi6aA 4iI 1la5FoA Due a 596ni6a nFo >ossui e# si #es#a e >or si #es#a a 6a>a6i4a4e 4a sua o>eraEFo >orDue a >ossi2ili4a4e 4a o>eraEFo se en6on5ra no o2Ke5oA Due <ai 4iIer ao 596ni6o o Due 4e<e ser fei5o% A 596ni6a nFo a3e >or si #es#o ne# so2re si #es#aA nFo 9 u#a >r$5i6a refle=i<aA nFo se <ol5a so2re ela #es#aA >orDue ela 9 in5eira#en5e 4e5er#ina4a >ela e=5eriori4a4eA >elo seu o2Ke5o% E# Mi>ias MaiorA 1la5Fo 4iI Due a dynamis &ou a >o5en6iali4a4e* 9 an5erior ao faIer 4o 596ni6o e 9 ela Due 6o#an4a a >r$5i6a 4o 596ni6o% >or isso Due a 596ni6a 5e# Due ser >re6e4i4a >ela 6iJn6ia% A 596ni6a 9 u#a 6iJn6ia a>li6a4aA u# sa2er a>li6a4o ou a e=e6uEFo 4e u#a >ossi2ili4a4e 6ien5ifi6a#en5e 6onhe6i4a% Co# issoA 1la5Fo es5$ 4efinin4o o arDui5e5o e o en3enheiro%

%&'%(AS E# G8r3iasA 1la5Fo <ai 4iIer Due 596ni6a 9 4iferen5e 4e #era e=>eriJn6ia% A e=>eriJn6ia li#i5a(se a es5a2ele6erA >or #eio 4a #e#8riaA relaENes en5re 6oisas isola4as Due se re>e5e# se#>re 4a #es#a #aneira% A e=>eriJn6iaA en5FoA >ossui as se3uin5es 6ara65erGs5i6asC i3nora a ne6essi4a4e in5rGnse6a 4e u#a relaEFo en5re 6oisas &ela 6o#>ro<a essa relaEFoA #as nFo sa2e Dual a ne6essi4a4e in5rGnse6a 4essa relaEFo*A 2* a e=>eriJn6ia 9 u#a 6ons5a5aEFoA 9 6a>aI 4e ofere6er a 6ausa 4o seu o2Ke5oA 4os >ro6e4i#en5os 4as o>eraENes Due ela realiIa &a e=>eriJn6ia 9 6e3aA nFo <J o l$gosA o eidos*A +* a e=>eriJn6ia 2us6a o >raIer e nFo a e=6elJn6ia% E=e#>loC a 6ulin$ria >re5en4e ser o #es#o Due a 4ie595i6aA #as 9 u#a falsa i#i5aEFo 4a 4ie595i6aA Due <isa a e=6elJn6ia 4o 6or>oA a saP4eA e a 6ulin$ria <isa ao >raIer 4o 6or>o% O au5\#a5o Due <isa ao >raIer 9 u#a 6on5rafaEFo 4a #$DuinaA Due <isa a u# >ro4u5o ou o2ra P5il% A re58ri6a <isa ? se4uEFo e ao >raIer e se o>Ne ? 4ial95i6aA Due <isa ao sa2er e ? <er4a4e% E# 1olG5i6osA 1la5Fo afir#a Due 9 >re6iso #an5er a 4iferenEa en5re 596ni6a e e=>eriJn6ia e <ai hierarDuiIar a 5$6ni6aC " 596ni6a 6o#o poiesisA 6o#o fa2ri6aEFo ou ar5esana5o &4e#iur3ia* 596ni6as >ro4u5i<as hu#anas e 4i<inasA Due fa2ri6a# os o2Ke5os a >ar5ir 4a >o5en6iali4a4e 4as 6oisas 2 596ni6a 6o#o noiesisA 6o#o 6onhe6i#en5oA e#>re3a4a >ara a4Duirir 6onhe6i#en5os 59ori6os &a #a5e#$5i6aA >or e=e#>lo* e >r$5i6os &a 95i6a e a >olG5i6a* e aDuelas 6o# 6a>a6i4a4e 6rG5i6a &a 4ial95i6a*% As 596ni6as no95i6asA >or5an5oA sFo 4ire5i<asA 4iri3e# e su2or4ina#A as 596ni6as >oi95i6as ou 4e fa2ri6aEFo%

No /onA a 596ni6a 9 4efini4a 6o#o u#a 6o#>e5Jn6ia 5e8ri6a e >r$5i6a es>e6ialiIa4a% Ca4a 596ni6a >ossui seu 6a#>oA seu o2Ke5oA suas re3rasA os ins5ru#en5os 4efini4os >ela finali4a4e e >elo uso 4o o2Ke5o e se o>Ne ? epistme &? 6iJn6ia* >orDue essa 9 u# sa2er 4o uni<ersal% A a5i<i4a4e 9 596ni6aA 4iI 1la5FoA D4 es5a#os 4ian5e 4e u#a aEFo Due e#>re3a se#>re os #es#o >rin6G>iosA as #es#as re3ras e os #es#os o2Ke5os >ara o seu 6a#>o 4e aEFo% 1or5an5oA 9 a >er#anJn6ia 4os >rin6G>iosA 4as re3rasA 4os >ro6e4i#en5os e 4os o2Ke5os Due 4is5in3ue u#a 596ni6a 4e ou5ras e 4e ou5ras a5i<i4a4es

No Sofis5aA e=is5e u#a 4is5inEFo en5re 596ni6a 6o#o no95i6as e 596ni6as >oi95i6as% No Sofis5aA 1la5Fo <ai a6res6en5ar #ais 2 4is5inENesC as 596ni6as 4e aDuisiEFo &6aEa e >es6aA Due nFo fa2ri6a# na4aA #as e=i3e# re3ras e >ro6e4i#en5os es>e6Gfi6os* e as 596ni6as Due e=i3e# aDuisiEFo 4e 6onhe6i#en5o &a 3eo#e5riaA a

22

as5rono#iaA a #Psi6a*% Al9# 4issoA as 596ni6as 4e usoA Due sFo aDuelas >ara se 6onhe6er ou 3uiar o 2o# uso 4as 596ni6as 4e fa2ri6aEFo e 4e aDuisiEFo &a 4ial95i6a e a >olG5i6a*% nesse 4i$lo3o Due 1la5Fo re5o#a a 4is5inEFo 4os 2 5i>os 4e mimesis &a 2oa mimesis e a 6on5raEFo*C a 596ni6a >oi95i6a ou fa2ri6a4ora realiIa u#a mimesisA ou seKaA ao ar5esFo 9 ofere6i4o o 6onhe6i#en5o 4o >ara4i3#a ou 4o #o4elo 4a 6oisa Due ele 5e# Due fa2ri6ar% Sua 5arefa 9 a>ren4er os >ro6e4i#en5os >ara a5ualiIar a dynamis 4a 6oisa >ara Due ela realiIe u# #o4elo a mimesis 9 aDui u#a 3Jnese 4o o2Ke5o 596ni6o >ela i#i5aEFo 4o seu >ara4i3#a% >or isso Due >o4e ha<er 2 5i>os 4e mimesisA a <er4a4eiraA Due faI 6o# Due a 6oisa na5ural seKa u#a 68>ia fiel 4o #o4eloA e a falsa mimesisA Due faI a>are6er nFo a 68>ia fielA #as o falso re#94ioA a >oEFo &9 u#a i#i5aEFo 4a i#i5aEFo aDui a 596ni6a 9 ilusFoA a>arJn6iaA falsi4a4eA #en5ira*% Os eidola sFo o o2Ke5o 4a fPria 4e 1la5FoC e# >ri#eiro lu3arA 6o#o ei4olaA o 5ra2alho 4os sofis5asA e 52 os au5\#a5os e as ar5es &es6ul5uraA >in5uraA re58ri6aA >oesiaA 5ea5ro*% Tu4o isso 9 si#ula6roA i#i5aEFo 4a i#i5aEFo% 1or issoA os ar5is5as nFo 5J# lu3ar na e>P2li6a 4e 1la5FoA ne# os sofis5as% esu#in4o o Dua4ro >la5\ni6oA a 596ni6a 9 u#a 6iJn6iaA u# sa2er 6uKa finali4a4e 9 a5ualiIar na 6oisa na5ural u#a >ossi2ili4a4e na5ural ins6ri5a nela >ara Due ela al6an6e a sua e=6elJn6ia% 1ara issoA a 596ni6a 9 u#a aEFo #i#95i6aA Due 4e<e a>ro=i#ar a 6oisa na5ural 4o seu >ara4i3#a in5eli3G<el% 1ara faIer issoA realiIar essas 2 finali4a4esA a 596ni6a o>era 4e 2 #aneiras su6essi<asC >elo es5a2ele6i#en5o 4a concord)ncia en5re a 6oisa e o #o4elo e >ela comunidade 4os fins% Ou seKaA a o>eraEFo 596ni6a s8 9 >erfei5a e a4eDua4a D4 es5a2ele6e a har#oniaA o a6or4o e a 6on6or4Xn6ia en5re os ele#en5os 6on5r$rios e as >ar5es 6on5r$rias Due 6ons5i5ue# 5o4o ser sensG<el &todo ser sens*el constitudo de contrrios porque ele uma mescla de ser e no ser *% 1ar 1la5FoA en5FoA a >ri#eira 5arefa 4a 596ni6a 9 >a6ifi6ar os 6onfli5os Due 6ons5i5ue# u# ser es5a2ele6en4o u#a >ro>orEFo e u# eDuilG2rio en5re os 6o#>onen5es% A 596ni6a <isa ? har#oniaA ? si#e5ria e ? >ro>orEFo 4e u#a 6oisa% O nP6leo 4a o>eraEFo 596ni6aA seKa ela Dual forA 9 a #a5e#$5i6a% E# se3un4o lu3arA a 596ni6a 4e<e >ro4uIir e# 6a4a ser u#a 6o#uni4a4e en5re as suas >ar5es e en5re os <$rios seresA u#a 6o#uni4a4e 4e relaENes en5re eles% Ela 4e<e es5a2ele6er u#a relaEFo re3ra4a e hier$rDui6a 4e funENes en5re as >ar5es ou se u# ser ou en5re <$rios seres rela6iona4os% Te# Due faIer isso >ara o25er u# 5o4o or4ena4o% A #e4i6ina 9 o #elhor e=e#>lo 4essa realiIaEFo% T2 a>are6e no 1olG5i6oA a tcnica como ati*idade socialA su2#e5i4a aos 6onfli5os so6iaisA Due >o4e# lhe 4esfi3urar% 1or issoA 9 >re6iso u#a aEFo 4ire5i<a so2re ela% E a >olG5i6a 9 issoA u#a 596ni6a 4ire5i<a 4e aEFoA orien5a4a >ela 596ni6a 4ial95i6a e >ela 596ni6a 4e 6onhe6i#en5o & epistme* e 4e<e 3o<ernar as 596ni6as >ro4u5i<as >ara o 2e# 4a >8lis%

5eor95i6oA ou seKaA 9 u# sa2er 6onfor#e o o2Ke5o ou a na5ureIa 4e u# ser e=a#ina4o >elo 6onhe6i#en5o% O 6onKun5o 4os sa2eres 5eor95i6os 4i<i4e(se e# + 3ran4es sa2eres ou 6iJn6ias 5eor95i6asC a fGsi6aA a #a5e#$5i6a e a filosofia >ri#eira &#e5afGsi6a*A a #ais al5a 4as 6iJn6ias 5eor95i6asA aDuela Due es5u4a o ser enDuan5o ser% As 6iJn6ias 5eor95i6as a2ran3e# o 6onhe6i#en5o 4os seres na5urais &a fGsi6a ou 6o#>reen4e 2iolo3iaA 2o5Xni6aA Ioolo3iaA >si6olo3iaA 6os#olo3iaA is5o 9A 5o4os os seres 4a na5ureIa% A2ran3e os 6onhe6i#en5os #a5e#$5i6osA e o 6onhe6i#en5o 4os >ri#eiros >rin6G>ios e 4as >ri#eiras 6ausas 4e 5o4as as 6oisasA is5o 9A o ser >uro e i#8<elA Deus*% As 6iJn6ias 5eor95i6as sFo aDuelas 6uKos o2Ke5os e=is5e# in4e>en4en5e#en5e 4a <on5a4e ou aEFo 4os ho#ens% >or issoA Due a Pni6a 6oisa Due os ho#ens >o4e# faIer 6o# relaEFo a esses o2Ke5os 9 6on5e#>l$(los% o 6onhe6i#en5o 6on5e#>la5i<oA K$ Due esses o2Ke5os nFo 4e>en4e# 4a nossa aEFo >ara e=is5ire#% M$ u# ou5ro 6onKun5o 4e 6iJn6ias DueA sen4o 6iJn6iasA sFo 5e8ri6asA #as nFo sFo 5eor95i6asA is5o 9A nFo sFo o 6onhe6i#en5o 4aDuilo Due 4e>en4e 4a aEFo e 4a <on5a4e 4os ho#ensA ( e6ono#iaA 95i6a e >olG5i6a% Aris585eles >ara se referir ?s 6iJn6ias 6uKo o2Ke5o 4e>en4e 4a aEFo hu#ana 4i<i4e essas 6iJn6ias e# prticas e produti*as% DiI Aris585elesA 5o4a e DD 6iJn6ia s8 9 6iJn6ia se in<es5i3a os >rin6G>ios e as 6ausas e a essJn6ia 4os seres Due sFo o seu o2Ke5o 4e es5u4o% S8 h$ 6iJn6ia D4 6onhe6e#os se3un4o as 6ausas &nos : sen5i4os*% Esse 9 o le#a 4e Aris585elesA Due 4iI Due >ara 6a4a 3Jnero 4e ser e=is5e u# 5i>o 4e5er#ina4o 4e 6iJn6ia% 1ara ele 9 i#>ens$<el a i4eia 4e fGsi6a #a5e#$5i6a &6a4a 3Jnero 4e ser nFo >o4e ser 6onfun4i4o 6o# o ser 4e u# ou5ro 3Jnero*% 1ara 6a4a 3Jnero 4e ser e=is5e u#a 6iJn6ia% Essa 4iferenEa na na5ureIa 4as 6oisas in<es5i3a4asA faI 6o# Due os >rin6G>ios e as 6ausas e# 6a4a 6iJn6ia seKa# 4iferen5es% 1or issoA ele 6lassifi6a as 6iJn6ias e# + 3ran4es 3ru>osC as 6iJn6ias 5eor95i6asA 6uKo fi# 9 a <er4a4eA as 6iJn6ias >r$5i6asA 6uKo fi# 9 o 2e# hu#anoA as >ro4u5i<as 6uKo fi# 9 u#a o2ra% O sa2er 5eor95i6o 9 o 6onhe6i#en5o 4o uni*ersal e do necessrio no e#iste ci+ncia do particular e do contingente *A 9 o 6onhe6i#en5o 4a essJn6ia 4as 6oisasA 9 6onhe6i#en5o 4o >rin6G>io e 4as 6ausas 4e 5o4os os seres e u# 6onhe6i#en5o 4e 2 5i>os 4e seresA os i#8<eisA Deus e os as5rosA e os #8<eis &u# 5i>o 2e# >re6isoA aDueles Due 5J# na sua >r8>ria na5ureIa o >rin6G>io 4o #o<i#en5oA Due #u4a# se#>reA os seres na5urais es5u4a4os >ela fGsi6a*% As ci+ncias prticasA ao 6on5r$rioA sFo aDuelas 6uKa 6ausa 9 o ho#e# 6o#o a3en5e 4a aEFoA #as aEFo 6uKa finali4a4e 9 o >r8>rio ho#e#A e Due 4e>en4e# 4e u#a 4e6isFo hu#ana% O o2Ke5o 4essa 6iJn6ia 9 >ar5i6ular e 6on5in3en5e% SFo aDuelas 6uKo a3en5eA a aEFo e a finali4a4e 4a aEFo sFo u#a 6oisa s8A inse>ar$<eis% O o2Ke5o 4essa 6iJn6ia 9 a >r$=isA u#a a5i<i4a4e Due nFo >ro4uI al3o 4iferen5e 4o a3en5e e 6uKa 6ausa 9 a <on5a4e hu#ana en5en4i4a 6o#o es6olha li<reA ra6ional e 4eli2era4a% SFo aENes Due <isa# al6anEar o 2e# 4o >r8>rio a3en5e &e6ono#iaA 95i6a e >olG5i6a* % As ci+ncias produti*as refere#(se ? aEFo fa2ri6a4ora% E# 3re3oA essa aEFo 9 poiesis% SFo 6onhe6i4as 6o#o 6iJn6ias >oi95i6as% A poiesis 4ifere 4a >r$=is >orDue nela o a3en5eA a aEFo e o >ro4u5o 4a aEFo Due o a3en5e realiIa sFo + 5er#os 4iferen5es e se>ara4os% A finali4a4e aEFo es5$ na o$ra, no produto ou no

A ISTcTE,ES ( Diferen5e#en5e 4e 1la5FoA Aris585eles nFo 6on6e2e a epistme 6o#o u#a 596ni6a 4e 6onhe6i#en5o 4ire5i<a 4as 4e#ais 596ni6as% 1elo 6on5r$rioA ele <ai se>arar 4ras5i6a#en5e e ri3orosa#en5e a epistme &o sa2er filos8fi6o e 6ien5Gfi6o* 4o sa2er 596ni6o% O sa2er filos8fi6o e 6ien5Gfi6o 9

2+

artefato ou nu#a aEFo 4iri3i4a a u# ou5ro e nFo no >r8>rio a3en5e &>or e=e#>loA a #e4i6ina*% Na >r$=is h$ u#a interioridade en5re aEFoA a3en5e e o resul5a4o 4a aEFoA na poiesis h$ u#a e#terioridade% As 6iJn6ias >ro4u5i<as nFo li4a# a>enas 6o# o >ossG<elA 6o#o as >r$5i6asA ne# a>enas 6o# o >ar5i6ular% ,i4a# so2re5u4o 6o# o 6on5in3en5eA o i#>re<isG<elA o a6aso% SFo 6onhe6i#en5os >ara <en6er o a6aso% A aEFo >ro4u5ora ou fa2ri6a4ora realiIa u#a finali4a4eH o fi#A Due 9 o 6ri59rio 4a aEFoA 9 o >ara4i3#a 4aDuilo Due <ai ser fa2ri6a4o ou 4aDuilo Due se <ai faIer% O >ara4i3#a ou #o4elo ofere6e ?s 596ni6as u# 6onKun5o 4e >ro6e4i#en5os 6orre5os &u# #95o4o* >elos Duais o 596ni6o >o4e o>erar 6o# re3ulari4a4es e 5ornar ra6ionaisA #enos inse3uras e ins5$<eisA #enos 6on5in3en5es as 6oisas so2re as Duais ele <ai a3ir% Na 5i6a a Ni6\#a6oA Aris585eles 6ara65eriIa a 596ni6a 4a se3uin5e #aneiraC sua ori3e# 9 a e=>eriJn6iaA #as nFo DD e=>eriJn6iaA #as a>enas aDuela 3eneraliIa4aA Due 6onhe6e as 6ausas >ara a >ro4uEFo 4e u#a o2raA #as nFo 6onhe6e o >orDuJ a >ro4uEFoA Due >er5en6e ? 6iJn6ia 5eor9ri6a ou ? >r$5i6a ou ao usu$rio 4a o2ra% A 596ni6a se 4is5in3ue 4a metafsica >orDue o o2Ke5o 4a #e5afGsi6a 9 aDuilo Due nFo es5$ su2#e5i4o ? 3JneseA nFo se 5ransfor#a% T2 se 4is5in3ue 4a fsica >orDue o o2Ke5o 4a fGsi6a 9 o uni<ersal e o ne6ess$rio% A 596ni6a se 4is5in3ue 4a pr#is >D a >r$=is 5e# >or o2Ke5o a in5eriori4a4e en5re a3en5eA aEFo e finali4a4e% As ci+ncias produti*as sFo aDuelas Due se refere# a u# as>e65o >ar5i6ular 4a 6a>a6i4a4e fa2ri6a4ora 4o ho#e#% 1or issoA sFo 5Fo nu#erosas Duan5o as >ossi2ili4a4e >ro4u5i<as 4os seres hu#anos% O Due distingue Aristteles de ,lato e dos sofistasL Esses 2 Pl5i#os 6olo6a# na #ul5i>li6i4a4e 4os o2Ke5os as >ossi2ili4a4e 596ni6as% Aris585eles 6olo6a no ser hu#anoA nas >o5en6iali4a4es 4e in5er<enEFo 4os seres hu#anos% Ele <ai 2us6ar no 596ni6o e nFo na 6oisaA a >lurali4a4e 4as 596ni6as% NFo 9 a 6oisa Due sus6i5a a >lurali4a4e 4as 596ni6asA 9 o ser hu#ano% Do Due ele 9 6a>aIL Na 596ni6a o>era# as : 6ausas% Isso foi <is5o no 5e=5o 4o Mei4e33erC ( 6ausa for#alA a for#a ou essJn6ia ( a 6ausa #a5erialA a #a59ria 4e Due 9 fei5a ( a 6ausa #o5riIA Due faI a for#a >ene5rar na #a59ria e ( a 6ausa final ou finali4a4e 4a 6oisa% Na 596ni6aA a 6ausa #a5erial 9 aDuilo 4e Due a o2ra 9 fei5a% A 6ausa for#al 9 aDuilo Due 4$ ? o2ra o seu as>e65o a6a2a4oH a 6ausa final 9 o uso a Due se 4es5ina a o2ra e a 6ausa #o5riI 9 o 596ni6o% Aris585eles 6onsi4era Due >ara 6a4a 6oisa e=is5e u#a for#a a6a2a4a ou >erfei5a Due ser<e 4e #o4elo ou >ara4i3#a >ara a aEFo 4o 596ni6o & a for#a >erfei5a 4e saP4e >ara u# #94i6o*% SA 596ni6a 9 u# es5ra5a3e#a >ara <en6er u# o2s5$6ulo na5uralT ( Aris585eles re6u>era 5o4o o 6a#>o 4a mtis%

Mas ain4a h$ al3o #ais ino<a4or Due ele 4ei=ar$ >ara a enas6enEaC a na5ureIa as>ira a i4en5i4a4e 6onsi3o #es#aA se# #ais 5er Due #u4arA #o<er(seA seu tlosA aDuilo Due a faI #u4arA 9 o 4eseKo 4o i#8<el% A na5ureIa nFo >o4e realiIar o seu 4eseKo% Es5$ i#ersa e# u#a i#>o5Jn6ia Due a i#>e4e% I#i5ar a na5ureIa a3ora si3nifi6a Due a 596ni6a <ai al9# 4a na5ureIa >ara aKu4$(la a realiIar o seu 4eseKo 4e >erfeiEFo e i#o2ili4a4eC aDuilo Due a na5ureIa 4ei=a4a a si #es#a nun6a >o4eria realiIar &u# 4os nP6leos 4o >ensa#en5o renas6en5is5a so2re a 596ni6a*%

Aula 04 (27-08-2012)
Marilena Kus5ifi6a >or Dual raIFo far$ u# resu#o 4a 596ni6a na I4a4e M94ia &": s96ulos 4e >ensa#en5o* an5es 4e en5rar na enas6enEa% 1re5en4e a>resen5ar o #o4o 6o#o o >ensa#en5o so2re a 596ni6a a >ar5ir 4e Aris585eles 6onsoli4ou(se e sis5e#a5iIou(se nos s96ulos "" e "2A >rin6i>al#en5e% Zou 4es5a6ar + as>e65os no >ensa#en5o a res>ei5o 4a 596ni6a nesse lon3o >erGo4o 4e 5e#>o% O >ri#eiro 9 a sua relaEFo 6o# a teologiaH o se3un4oA a 4is5inEFo en5re tcnica di*ina e tcnica humanaH e o 5er6eiroA a relaEFo en5re tcnica e natureza% A >ala<ra Due 6o#eEare#os a usar a3oraA K$ Due a filosofia <ai 6o#eEar a falar la5i#A 9 arsA 5ra4uEFo 6orres>on4en5e e# la5i# >ara o 5er#o tcnica% DaDui >or 4ian5eA falarei e# arte e so#en5e e# 6asos #ui5o e=6e>6ionaisA 4irei $elas artesA >orDue essa noEFo 4e 2elas ar5es s8 sur3ir$ no s96ulo dZIII% An5es 4esse >erGo4oA o 5er#o ar5es era e#>re3a4o >ara referir(se a 5o4as as 596ni6as% O >ri#eiro as>e65o 9 o 4a 596ni6a inse>ar$<el 4a 5eolo3iaA >orDue Deus 6ria o #un4o a >ar5ir 4o na4a% Nos 5e=5os #e4ie<aisA Ele 9 6ha#a4o 4e artfice magnoA pintor e arquiteto% E 6o#o se 4$ a 596ni6a 4i<inaL No seu in5ele65oA Deus 5e# as i4eias Due 6on6e2e 4es4e 5o4a a e5erni4a4eA Due es5Fo no seu in5ele65o 4es4e se#>re e fora# 6on6e2i4as >or Ele 6o#o ess+ncias uni*ersais &e >or Due uni<ersaisL Do >ensa#en5o 3re3oA so2re5u4o 4e 1la5Fo e Aris585elesA <e# a i4eia 4e Due >ara 6onhe6er al3u#a 6oisa sin3ular ou >ar5i6ular 9 >re6iso Due essa 6oisa seKa 4o5a4a 4aDuilo Due a in4i<i4ualiIaA e isso nFo >o4e ser a sua essJn6iaA >orDue elaA a 6oisaA 6o#>ar5ilha 5al essJn6ia 6o# ou5ras 6oisasH en5FoA o Due a in4i<i4ualiIa 9 a #a59riaC as 6oisas sFo in4i<i4ualiIa4as 3raEas aos seus 6or>os% OraA isso si3nifi6a Due eu s8 6onheEo 6oisas >ar5i6ulares >or #eio 4a sensaEFoA >ois 9 ela Due #e >er#i5e a6esso ao 6or>o #a5erial e=5erno ou ao #eu >r8>rio 6or>o% Deus 9 >uro es>Gri5o eA >or5an5oA nFo 5e# sensaEFoH sen4o assi#A nFo 6onhe6e as 6oisas >ar5i6ulares% ADui Marilena 4iI Due a2rir$ u# >arJn5eseC Deus s8 6onhe6e os uni<ersais% Isso nFo seria nenhu# >ro2le#a >ara os Ku4eus ne# >ara os a>8s5olos% Gre3osA 2iIan5inos e a eli5e ro#ana 6on<er5e#(se ao 6ris5ianis#o >ara >ens$(lo 6o# os 6on6ei5os 4a filosofia% NFo 9 >ossG<el 5al asso6iaEFo 6renEa 5ri2al e filosofia >ara e=>li6ar uni<ersal 4o 6os#os% U#a 4as 6a5$s5rofes 4essa asso6iaEFo 9 essaC -eus s conhece os uni*ersais% Aris585eles 4iria isso se# 4ifi6ul4a4eA >ois o Deus 4a filosofia 3re3a nFo 5e# DualDuer relaEFo 6o# os ho#ens ne# 6o# o #un4oH o 4e#iur3o 4e 1la5Fo 5a#29# nFo% Esses 4euses nFo 5inha# Due se rela6ionar 6o# os ho#ens% O Deus Ku4ai6o(6ris5FoA no en5an5oA 9 >ura relaEFo

2:

6o# os ho#ens% Cria o #un4oA <i3ia e >une o ho#e#A >ro#e5e o MessiasA faI #il 6oisase M$ u#a relaEFo 4e Deus 6o# os ho#ens e 6o# 6a4a ho#e#% NFo h$ relaEFo #ais >essoal ne# 4ire5a Due essae Co#o Kun5ar isso e u# Deus Due s8 6onhe6e os uni<ersaisL 1elo #is59rio 4a f9% Ca4a <eI Due nFo se >o4e e=>li6ar al3oA re6orre(se a u# #is59rio 4a f9% .reio porque a$surdo &S5o% A3os5inho*% Se nFo fosse a2sur4oA eu en5en4eriaA 6o#o eu nFo en5en4oA eu s8 >osso 6rerH a 6renEa es5$ li3a4a ? noEFo 4e a2sur4o% Deus 5e# 4es4e 5o4a a e5erni4a4e as i4eiasA Due sFo as essJn6ias uni<ersais 4e 5u4o o Due 9 >ossG<el% No #o#en5o 4a 6riaEFoA a <on5a4e oni>o5en5e 4e Deus 5o#a as i4eias 6on6e2i4as >elo in5ele65o 4i<ino 6o#o u# >ro585i>o 4e 5o4as as 6oisasA e >or esse a5o 4a <on5a4e oni>o5en5eA Deus 6ria o #un4o a >ar5ir 4o na4a% O #un4oA en5FoA 9 o2ra 4o >ensa#en5o 4i<inoA 4o seu in5ele65oA 4a sua <on5a4e oni>o5en5e% O #un4oA en5FoA 9 u#a o2ra es>e6ula5i<aA ou seKaA 9 >ro4uIi4o 4o na4a >ela sa2e4oria 4i<ina% DeusA 6o#o o arDui5e5o su>re#o o>era se3un4o a har#oniaA a >ro>orEFoA a or4e# e a si#e5riaA >orDue ele 9 u# 3e\#e5ra% Deus 6riaA >or5an5oA o #un4oA >orDue ele 9 u# arDui5e5o e u# 3e\#e5ra% O #un4o 9 u#a o2ra 596ni6aA #as 4e na5ureIa es>e6ula5i<a >orDue 9 o sa2er 4i<ino Due 6ria o #un4o% Isso nos in5ro4uI ao se3un4o 5e#aA Due 9 a 4iferenEa en5re a ar5e 4i<ina e a ar5e hu#ana% Essa 4iferenEa 9 4e or4e# Du$4ru>laC >ri#eiroA a ar5e 4i<ina 9 6ria4oraA 6ria a for#a e a #a59ria 4as 6oisas% A ar5e hu#ana 9 fa2ri6a4oraA 6olo6a u#a for#a nu#a #a59ria >ree=is5en5e% E# se3un4o lu3arA a ar5e 4i<ina 9 es>e6ula5i<aC Deus >ensa e o #un4o 9 6ria4o >elo si#>les fa5o 4e Deus o >ensar% 1or issoA a 6riaEFo 9 u# #iatC Deus >ensa e o seu >ensa#en5o 9 5ra4uIi4o 6o#o SfaEa(seT% Ao 6on5r$rioA a 596ni6a hu#ana 9 >ro4u5i<aA is5o 9A 9 u#a o>eraEFo re3ula4a >elas : 6ausas% E# 5er6eiro lu3arA na ar5e 4i<inaA a for#a Due 9 i#>ressa na #a59ria 9 6ha#a4a 4e for#a su2sis5en5eA is5o 9A Duan4o a #a59ria >ere6eA a for#a nFo se 4issol<e Kun5o 6o# ela >orDue a for#a 9 u#a i4eia 4i<ina i#>ere6G<elA 9 u#a essJn6ia e5erna Due re6e2e u#a e=is5Jn6ia >ar5i6ular no #o#en5o 4a 6riaEFoA e Due re5orna ? sua 6on4iEFo 4e essJn6ia >ura D4 a #a59ria na Dual es5a<a inseri4a 4esa>are6e% 1or5an5oA a for#a su2sis5e an5es 4a #a59ria e 4e>ois 4ela% Ao 6on5r$rioA na ar5e hu#anaA a for#a i#>ressa na #a59ria 9 6ha#a4a 4e ineren5eA ou seKaA 4issol<e(se D4 a #a59ria na Dual ela es5$ >ere6e% A o2ra 4issol<e(se >or in5eiro% Marilena a2re u# ou5ro >arJn5eseC Guilher#e O6^a# o>Ne(se a 5o4a essa 5ra4iEFoC feu nFo >osso se>arar in5ele65o e <on5a4e 4i<inosA Due sFo inse>ar$<eis% O in5ele65o 4i<inoA >orDue i4Jn5i6o ? <on5a4e 4i<inaA es5$ se#>re e# 6riaEFo% En5FoA se nFo h$ 4iferenEa e Deus es5$ e# 6ons5an5e 6riaEFoA nFo e=is5e# i4eias 6o#o essJn6ias uni<ersais 3uar4a4as no seu in5ele65o% To4a i4eia >ensa4a >or DeusA 4eseKa4a >or sua <on5a4eA 9 se#>re singular% S8 e=is5e# i4eias sin3ulares% O6^a# ir$ 4iIerA en5FoA Due a noEFo 4e #un4o 6o#o u#a or4enaEFo ar5i6ula4a 4e ne=os 6ausais en5re as 6oisas 9 u#a 6riaEFo da mente humana% So#os n8s Due faIe#os as 3eneraliIaENesA as uni<ersaliIaENesH o #un4o 9 A na <er4a4eAu#a 6oleEFo 4e sin3ulari4a4esA se# ar5i6ulaEFo nenhu#a% 1or issoA 4iI O6^a#A Deus >o4e 6riar e aniDuilar al3o se# Due o #un4o #u4e &na 5eoria 4e 6os#os ar5i6ula4oA se Deus aniDuilasse u#a 4as 6oisas >or Ele 6ria4a a luaA >or e=e#>loA 5u4o ia se 4esar5i6ular% No #un4o >ensan4o >or

O6^a#A 6o#o Deus s8 6ria sin3ulari4a4esA Ele >o4e aniDuilar as 6oisasA se# Due isso faEa a #enor 4iferenEa% O >o4er 4e 6riaEFo e aniDuilaEFo 9 i4Jn5i6o% Mas a 6on4iEFo >ara >ensar 4essa #aneira en<ol<e >assar 4a i4eia 4e se>araEFo 4o in5ele65o e <on5a4e 4i<inos e a i4eia 4e Due h$ essJn6ias uni<ersais% SFe6hei o &*T% O Duar5o >on5o 4a 4iferenEa en5re a ar5e 4i<ina e a ar5e hu#ana 4e6orre 4e u#a se#elhanEa en5re a#2as% A#2as sFo mmesisA ou seKaA 5an5o e# Deus D5 no ho#e#A a for#aA a i4eiaA o #o4eloA o arDu95i>oA o >ro585i>oA o >ara4i3#a &5o4os sFo 5er#os sin\ni#os*A e=is5e# >ri#eiro no es>Gri5o 4o ar5Gfi6e% A 6oisa 6ria4a >or Deus e a 6oisa fa2ri6a4a >elo ho#e# sFo a #a5erialiIaEFo 4e u#a i4eiaA e nisso as 4uas ar5es sFo i3uais% A 6oisa i#i5a ou #i#e5iIa o seu #o4elo% En5re5an5oA <ai ha<er u#a 4iferenEa nesses 2 5i>os 4e mmesisC Deus 6ria as >r8>rias i4eiasA as for#asA os #o4elos% O ho#e# re6e2e no seu en5en4i#en5o a i4eia 4a 6oisa so2 a for#a 4e u# #o4elo Due ele 4e<e se3uir >ara fa2ri6ar a o2ra% 1or5an5oA o in5ele65o 4i<ino 9 a3en5eA 6ria a i4eiaA e o in5ele65o hu#ano 9 >a6ien5eA re6e2e a i4eia 6o#o u# #o4elo Due ele 4e<e realiIar% Al9# 4issoA nFo s8 as i4eiasA ou a i4eia 4a o2raA #as 52 as #$DuinasA os ins5ru#en5os >ree=is5e# na #en5e 4o ar5Gfi6e 6o#o #o4elos Due ele >re6isa 6o#>reen4er an5es 4e a3ir% OraA na ar5e 4i<ina na4a >ree=is5e% Ser$ #an5i4a a i4eia aris5o59li6a 4e Due o 596ni6o 9 u# #e4ia4or en5re o #o4elo >ree=is5en5e e a o2ra >ro4uIi4a >or ele% Ele 9 o #eio >elo Dual u# #o4elo se 6on6re5iIa e# u#a o2ra% U#a for#a se i#>ri#e e# u#a #a59ria% O ou5ro >on5o 9 a relaEFo en5re a 596ni6a e a na5ureIa% Na na5ureIaA a for#aA Due 9 a i4eia 4as essJn6ias 4as 6oisasA >ree=is5e ?s 6oisasA es5$ no in5ele65o 4i<inoA 4e 5al #o4o Due u# ser >o4e en3en4rar u# ou5ro ser 4a #es#a es>96ie ou 3Jnero Due ele% O ho#e# en3en4ra o ho#e#A o 6a<alo en3en4ra o 6a<aloA a roseira en3en4ra a roseira e assi# >or 4ian5e% En3en4rar si3nifi6a 5rans#i5ir >ara u#a ou5ra #a59ria a #es#a for#a% A #es#a for#a >o4e ser 5rans#i5i4a >orDue a for#a >ree=is5e ao en3en4ra#en5o% A na5ureIaA >or5an5oA >ressu>Ne a for#a 6o#o al3o an5erior a ela e Due ela 5rans#i5e% OraA na 596ni6aA a for#a 52 >ree=is5e ? o2raA #as a>enas >orDue ela e=is5e >ri#eiro no es>Gri5o 4o 596ni6oA Due <ai i#i5$(la no #o#en5o 4a fa2ri6aEFo% E 9 essa 4iferenEa no #o4o >elo Dual a for#a >ree=is5e na na5ureIa e na 596ni6a Due >er#i5e 6onser<ar a afir#aEFo aris5o59li6a Due a arte imita a natureza% 1or DueL E# >ri#eiro lu3arA >orDue a3e 6o#o a na5ureIaA in5ro4uI u#a for#a nu#a #a59ria% 1or9#A na na5ureIaA Due 9 u# ar5efa5o 4i<inoA a for#a su2sis5e &>or isso ela >o4e ser 5rans#i5i4a >elo en3en4ra#en5o*A enDuan5o Due na 596ni6aA 5an5o a for#a D5 a #a59ria sFo >ere6G<eis% A I4a4e M94ia 6onser<a a 4i<isFo 4as ar5es >ro>os5a >elos ro#anosA is5o 9A a 4i<isFo en5re as 7 ar5es li2eraisA aDuelas >ra5i6a4as >elos ho#ens li<resA e as ar5es #e6Xni6as ou ser<is% As ar5es li2erais <Fo for#ar o curriculum na e4u6aEFo 4o Ko<e# ro#ano e 4e>ois serFo sis5e#a5iIa4as >or ZarrFo >ara 6ons5i5uGre#(se no 6urrG6ulo 4as uni<ersi4a4es #e4ie<ais% O "uadriviumA >ri#eira fase 4o a>ren4iIa4oA 9 6ons5i5uG4o >or : ar5esC ari5#95i6aA 3eo#e5riaA as5rono#ia e #Psi6a ou har#onia% O trivium 9 6ons5i5uG4o >or + ar5esA a l83i6aA a 4ial95i6a ou eloDuJn6ia e a filosofia% A filosofiaA >or sua <eIA >er#ane6eu 4i<i4i4a e# 5eor95i6a &fGsi6a e 5eolo3ia* e >r$5i6a &95i6a e >olG5i6a*% 1or raINes

20

82<ias 4a es5ru5ura 4a so6ie4a4e la5ina e #e4ie<alA as ar5es #e6Xni6as nFo en5ra# no 6urrG6ulo 4e for#aEFo 4o Ko<e# ro#ano ne# na for#aEFo uni<ersi5$ria #e4ie<alH nFo >er5en6e# ao 6a#>o 4o sa2erA >er5en6e# ao 6a#>o 4a e=>eriJn6iaA 4e u#a e=>eriJn6ia su2#e5i4a a re3rasA >re6ei5os e >ro6e4i#en5os% SFo ar5es #e6Xni6as a #e4i6inaA a >in5uraA a es6ul5uraA a 6ons5ruEFoA a serralheriaA a 6ar>in5ariaA a olariaA a a3ri6ul5uraA a 5e6ela3e#A ou seKaA 5u4o o Due en<ol<ia o uso 4o 6or>o% Os ar5esFos sFo aDueles 5ra2alha# 6o# as #Fos e os >9sA sFo os ser<os 4a I4a4e M94ia &isso s8 #u4a Duan4o sur3e# os 2ur3os eA no seu in5eriorA os ar5esFo li<res*% SFo ar5es ser<isA inferioresA Due nenhu# ho#e# li<re 4e<e faIer% Tu4o o Due n8s 4isse#os a res>ei5o 4a 596ni6a na sua relaEFo 6o# a na5ureIa refere(se ?s ar5es li2eraisA s8 #ui5o >ar6ial#en5e refere(se ?s ar5es #e6Xni6as% Os 596ni6os sFo 6ha#a4osA a >ar5ir 4o 5er#o 3re3o mechanA 4e #e6Xni6os ou ho#ens h$2eisA e es5Fo ini6ial#en5e na ser<i4Fo &eA >os5erior#en5eA nas 6or>oraENes 4e ofG6ios no in5erior 4os 2ur3osA Due sFo al5a#en5e hierarDuiIa4asA e on4e os >ro6e4i#en5os sFo se3re4os a sere# 5rans#i5i4os e=6lusi<a#en5e aos seus #e#2ros% Quero faIer aDui u#a o2ser<aEFo so2re essa hierarDuia 4as ar5es #e6Xni6asC >or Due a59 ela hierarDuiIa4asL 1orDue a so6ie4a4e #e4ie<al 52 9 5o5al#en5e hierarDuiIa4a% Na fase ini6ial 4e 6on<ersFo ao 6ris5ianis#o >elo I#>9rio o#anoA u#a o2ra neo>la5\ni6a i#>or5an5Gssi#a 9 >ro4uIi4a >or DionGsio 4e Aro>a3i5aA SA MierarDuia Celes5eT% ele Due# in5ro4uI a i4eia 4e u# #un4o 4i<ino hierarDuiIa4o >ela influJn6ia neo>la5\ni6a 4e #un4o hierarDuiIa4o% A >ar5ir 4a noEFo neo>la5\ni6a 4e uni<erso 6o#o u#a hierarDuia 4e e#anaENes &en5FoA 5e#(se o i#>ronun6i$<elA 4o Dual e#ana o in5ele65oA 4o Dual e#ana a in5eli3Jn6iaA 4a Dual e#ana o serA 4o Dual e#ana a for#aA 4a Dual e#ana a #a59riaA 4a Dual e#ana os 6or>osA 4os Duais e#ana# as 5re<asA is5o 9A o uni<erso es5$ hierarDuiIa4o e# 5er#os neo>la5\ni6os 4a luI >ura ?s 5re<as*% Ca4a u# 4esses #o#en5o 9 u# 3rau 4e >erfeiEFoA 4e reali4a4e% Essa noEFo 9 a>li6a4a >ela DionGsio ao #un4o 6eles5e% De>oisA os 5e8lo3os e Kuris5as #e4ie<ais <Fo a>li6ar isso ? sua so6ie4a4e #e4ie<al% Os 5e8lo3os 6olo6a# no 5o>o Deus DueA >or u# eflP<io 4$ 6o#o 3raEa o >o4er aos ho#ens &Due >er4era# 5o4o e DualDuer >o4er 4e>ois 4o >e6a4o 4e A4Fo*% Se h$ ho#ens 6o# >o4er 9 >or 3raEa 4i<ina% 1ara en<iar a sua 3raEaA Deus 5e# u# #e4ia4orA Due nFo >re6isou re6e2er 3raEa nenhu#aA foi 4ire5a#en5e es6olhi4o >ara 5er essa funEFoC o >a>a*% O >a>a re6e2e 4e Deus o 4irei5o 4e 4is5ri2uir o fa<or 4i<ino &>ara o reiA os 2arNesA 6o# 5o4a a hierarDuia 4en5ro 4o 2arona5oA os ho#ens li<resA Due sFo os ar5esFos 4os 2ur3os e os ser<os% Es5a hierarDuia nFo se #o<eA nin3u9# >assa 4e u# nG<el >ara o ou5ro% in6on6e2G<el #o<er(se 4o lu3ar es5a2ele6i4o >or Deus% Essa 6on6e>EFo 4e hierarDuia 68s#i6aA Due 9 neo>la5\ni6aA hierarDuia 6eles5e e hierarDuia 5erres5reA ir$ i#>or u#a hierarDuia 4as ar5esA 6o# as li2erais su>eriores ?s #e6Xni6asA Due 52 serFo hierarDuiIa4as% i#>or5an5e le#2rar essa hierarDuia so6io>olG5i6aA Due s8 ser$ 4es5ruG4a >ela efor#a 1ro5es5an5eA >elo se3uin5eC 6o#o 9 o >a>a Due# 4$ ao rei a 6on4iEFo 4e reiA al3u9# s8 se 5orna rei no #o#en5o e# Due h$ u#a sa3raEFo fei5a >elo >a>a e a 6oroaEFo fei5a >or ele% Duran5e "0 s96ulosA 9 o >a>a Due# faI sur3ir o i#>era4orA 3raEas ? sa3raEFoC os 2arNes es6olhe# en5re os

seus >ares u# >ara ser sa3ra4o rei e 6oroa4o i#>era4or% A sa3raEFo 6onsis5e e# un3ir o 8leo 6o# Due Da<i e Salo#Fo fora# sa3ra4os reis% S8 >o4er$ ser rei aDuele un3i4o >elo >a>a% Fei5o issoA o6orre a 6oroaEFo >ela Dual o un3i4o 5orna(se i#>era4or% Na 6eri#\nia 4a 6oroaEFoA o >a>a 5e# o 4irei5o 4e 6oroar o rei >orDue Cons5an5ino feI u#a 4oaEFo &fa#osa* no #o#en5o e# Due se 6on<er5eu ao Cris5ianis#oC en5re3ou a 6oroaA o 6e5roA o anel e o #an5o% GraEas a essa 4oaEFoA o >a>a 9 o 4e5en5or 4os sinais 4o I#>9rio% O >a>a >Ne a 6oroaA 4$ o 6e5roA >Ne o anel e 6o2re 6o# o #an5o% &N8s <a#os <er DueA Duan4o ,orenIo Zalla es6re<e seus es5u4os filol83i6osA ele 4e#ons5rar$ Due a 4oaEFo 4e Cons5an5ino foi forKa4aA 9 u#a falsifi6aEFoA >orDue as >ala<ras la5inas e#>re3a4as nFo sFo aDuelas e#>re3a4as no I#>9rioA sFo u# la5i# #e4ie<al >o>ular% E=e#>loC a >ala<ra >ara 4esi3nar 6oroa 9 5iaraA Due 9 u#a fi5a Due os es6ra<os usa<a# >ara se3urar o 6a2elo e 5ra2alhar% En5FoA na lGn3ua >o>ularA as >essoas 4iIia# 5iara% O 5e8lo3o Due falsifi6ou os 5e=5os usou es5e 5er#o% A 4oaEFo 9 forKa4a 4a >ri#eira ? Pl5i#a linha e isso s8 ser$ 4e#ons5ra4o na enas6enEaA 3raEas aos es5u4os 4e filolo3ia% A enas6enEa <ai 4e#olir a I4a4e M94iaA >e4ra >or >e4raA e# 6a4a u# 4os seus as>e65osA 3raEas a #il e u#a a5i<i4a4es 596ni6asA u#a 4as Duais a filolo3ia*% Nos seus es6ri5osA os #e6Xni6os #os5ra# Due fora# 6a>aIes 4e in<en5os for#i4$<eisC o #oinho 4e <en5oA 4e $3uaA a >ri#eira 2PssolaA a ferra4uraA o es5ri2oA o rel83ioA no<os >ro6e4i#en5os >ara a 6ons5ruEFo 4e 6anaisA no<os >ro6e4i#en5os 4e #e5alur3ia >ara a fa2ri6aEFo 4e ar#as e as 6a5e4rais% No en5an5oA esses es6ri5osA >or #eio 4os Duais sou2e(se 6o#o 6a4a u# 4os in<en5os foi >ensa4oA sFo re6ei5as e#>Gri6asA #anuais 4e fa2ri6aEFo 4es5ina4os a resol<er os >ro2le#as Due u# 596ni6o en6on5rasse no #o#en5o 4o seu 5ra2alhoA ou seKaA nFo h$ u#a 5eoria #e6Xni6aA nFo h$ DualDuer 6ola2oraEFo en5re os #e6Xni6os e os 5e8ri6os% No 6aso 4a I4a4e M94iaA 4iferen5e#en5e 4o Due o6orreu na Gr96iaA nFo h$ relaEFo en5re os #e6Xni6os e o 3e\#e5raA o arDui5e5oA o as5r\no#oA ou o fGsi6oA 6o#o na Gr96ia% Essa 4is5Xn6ia en5re as ar5es li2erais e #e6Xni6as foi 5e#a5iIa4a >or inP#eros au5ores #e4ie<ais e sis5e#a5iIa4a so2re5u4o >or To#$s 4e ADuinoA Due hierarDuiIou os 6onhe6i#en5o e as >r$5i6as se3un4o a i#>or5Xn6ia 4os seus fins e a au5ono#ia >ara se al6anEar esses finsC o fi# #ais no2re 9 o es>iri5ual &Duan4o se 5e# o es>iri5ual >elo es>iri5ualA 5e#(se a ar5e #ais no2reA a Teolo3ia* e o #ais <il 9 o >r$5i6o% 1or5an5oA as ar5es #e6Xni6as sFo 6ha#a4as ar5es <isA fei5as >elos <ilNes nas <ilas% No 5o>o 4a hierarDuia en6on5ra(se o sa2er 6uKa finali4a4e 9 ele #es#oA e nFo 4e>en4e 4e ou5ros >ara se realiIarA 9 o #ais au5\no#oA Due 9 a Teolo3ia% 1or esse 6ri59rioA 5o4os os 4e#ais serFo hierarDuiIa4osC no >on5o #ais 2ai=oA en6on5ra(se a e=>eriJn6ia 4os ar5Gfi6esA Due 9 6or>oralA 4e>en4en5eA nFo a>enas 4a #a59ria 6o# a Dual se <ai 5ra2alharA #as 5a#29# 4o usu$rio% NFo h$ au5ono#ia al3u#aA 6o#o o Due o6orre 6o# o 6or>oA Due 9 u#a a5i<i4a4e 4e>en4en5e e nFo au5\no#aA a #ais 2ai=a e <il 4e 5o4as% U#a 4as 5arefas 4a enas6enEa ser$ Due2rar essa hierarDuiaA a6a2ar 6o# a 4i<isFo en5re as ar5es li2erais e as ar5es #e6Xni6asA 5ransfor#ar 5o4as as ar5es e# li2erais &o Due ser$ 5ra5a4o >elo 5e#a Due eu es>ero >o4er 5ra5ar hoKeC S4i3ni4a4e 4as ar5esT dignitas e# la5i# Duer 4iIer

2'

al3o o2Ke5i<o* % Quan4o falei so2re a 596ni6a na Gr96iaA eu a>resen5ei 2 5e=5osA u# 4o Mei4e33er e ou5ro 4o Zernan5% MoKe eu <ou a2or4ar 5a#29# 2 5e=5osA u# 4o 1anofs^@ &renas6i#en5o 4as ar5es* e ou5ro 4o Colo#2ero &renas6i#en5o filos8fi6o*% Zou ler e faIer 6o#en5$rios% Co#eEarei >elo 5e=5o &5re6hos* 4e 1anofs^@A Due se 6ha#a )enascimento e )enascimentos na %rte *cidental A faIen4o al3uns 6o#en5$rios &1anofs^@ u5iliIa o 5er#o no >lural >orDue e=a#ina 2 renas6i#en5os Due o6orre# 4uran5e a I4a4e M94iaA u# 6o# Carlos Ma3no e o ou5ro no s96ulo dII*% SCo#o 5o4os sa2e#A e foi re6onhe6i4o >elos >r8>rios 6on5e#>orXneosA a i4eia 4e u#a re<i<es6Jn6ia so2re a influJn6ia 4os #o4elos 6l$ssi6os foi 6on6e2i4a e for#ula4a >or 1e5rar6aA i#>ressiona4o #ais 4o Due as >ala<ras >o4e# e=>ri#irA >elas ruGnas 4e o#a e 6o# u#a 3ran4e 6ons6iJn6ia 4o 6on5ras5e en5re u# >assa4o 4e 3ran4eIa Due se es>elha<a no Due res5a<a 4a sua ar5e e li5era5ura e na #e#8ria <i<a 4e suas ins5i5uiENes e u# >resen5e 4e>lor$<elA Due en6hia 1e5rar6a 4e 4or e in4i3naEFo e 4es>reIaA ele ela2orou u#a no<a <ersFo 4a his58ria% ADuilo Due os >ensa4ores 6ris5FosA an5es 4eleA 5inha# 6on6e2i4o 6o#o u#a e<oluEFo 6on5GnuaA 6o#eEan4o 6o# a 6riaEFo 4o #un4o e 6he3an4o a59 a >r8>ria 9>o6a 4o es6ri5orA <iu ele 6o#o 6lara#en5e 4i<i4i4o e# 2 >erGo4osA o 6l$ssi6o e o re6en5eA 6o#>reen4en4o o >ri#eiro as historiae anti"uae e os Pl5i#osA as historiae novae% E a 6on6e>EFo Due seus an5e6essores 5inha# 4essa e<oluEFo 6on5Gnua 6o#o u# 6ons5an5e >ro3resso 4as 5re<as >a3Fs >ara a luIA Due era Cris5oA Duer o nas6i#en5o 4es5e fosse referi4o ? Pl5i#a 4as : #onarDuias 4e DanielA Duer ? Pl5i#a 4as ' i4a4es 6orres>on4en5es aos ' 4ias 4a 6riaEFoA Duer ? Pl5i#a 4as + erasA 5al in5er>re5aEFo foi 6on5raria4a >ela in5er>re5aEFo 4e 1e5rar6aA Due <iu no >erGo4o e# Due o no#e 4e Cris5o 6o#eEou a ser 6ele2ra4o e# o#a e ser a4ora4o >elos I#>era4ores o#anosA o >rin6G>io 4a i4a4e 4as 5re<asA 4e 4e6a4Jn6ia e 4o o2s6uran5is#oA enDuan5o Due o >erGo4o an5eriorA Due >ara ele era si#>les#en5e o >erGo4o 4a o#a realA re>u2li6ana e i#>erialA ha<ia u#a i4a4e 4e luI e 4e 3l8ria%T

o2ser<aEFo 6o# o #o4o 6o#o ele re6u>era a 6on6e>EFo 3re3o( ro#ana 4o 5e#>oA #as isso fi6ar$ >ara #ais a4ian5e*% O Due 4iI 1anofs^@L Co#o a I4a4e M94ia e o Cris5ianis#o 6on6e2e# a his58riaL N8s sa2e#os DueA 5an5o >ara os 3re3os Duan5o >ara os ro#anosA a his58ria 9 se#>re al3o Due se refere ao >ar5i6ular &isso foi referi4o in6lusi<e >or Aris585eles*A a u# a6on5e6i#en5o 4e5er#ina4o a res>ei5o 4o Dual se 5e# a #e#8riaA e o 2o# his5oria4or ou 9 aDuele Due foi 5es5e#unha o6ular 4o a6on5e6i#en5oA ou en5re<is5ou 5es5e#unhas o6ulares% Assi#A nFo >o4e ha<er u#a 4is5Xn6ia 5e#>oral #ui5o 3ran4e en5re o his5oria4or e o seu rela5oA 9 >re6iso Due ele 5enha <is5o ou 6onheEa 5es5e#unhas Due <ira# o a6on5e6i4o% Esse a6on5e6i#en5o 9 sin3ular eA e# 3eralA u#a 3uerra &a 3uerra 4e TroiaA a 3uerra en5re 3re3os e >ersasA en5re Es>ar5a e A5enasA as 3uerras 4e o#a 6on5ra Car5a3oA ou seKaA o o2Ke5o 4a his58riaA esse o2Ke5o sin3ular narra4oA 9 u#a 3uerraA >orDue o Due se narra 9 u# a6on5e6i#en5o Due #o4ifi6ou in5eira#en5e as 6on4iENes an5eriores e >ro4uIiu 6on4iENes no<as 9 >or isso Due a 3uerra 9 o 6en5ro 4a narra5i<a% Isso nFo es5$ rela6iona4oA >or5an5oA ? i4eia 4e Due h$ u# 5e#>o Due 6orreA ? i4eia 4e Due u# a6on5e6i#en5o 6ausa u# ou5roA Due 6ausa u# ou5roA ou seKaA 4e Due h$ u#a relaEFo 6ausal >ara >ro4uIir aDuele a6on5e6i#en5o DueA u#a <eI 5er#ina4oA le<a 6onsi3o a 6a4eia 6ausal% 1ara n8s 9 4ifG6il en5en4er isso >orDue so#os her4eiros 4a 6on6e>EFo Ku4ai6o(6ris5F 4a his58riaA Due ser$ ra>i4a#en5e #en6iona4a >or 1anofs^@ e Due eu irei a>resen5ar 6o# u# >ou6o #ais 4e 4e5alhes% Ao la4o 4esse 5e#>o fra3#en5a4oA sin3ulariIa4o 4e Due a his58ria 5ra5aA e=is5e o 5e#>oA o <er4a4eiro 5e#>oA o 5e#>o 6ir6ularA o 5e#>o 4o re5orno &4o 4ia >ara a noi5eA as : es5aENes 4o anoA Due se re>e5e#A o #o<i#en5o 4a luaA 4o solA 4os >lane5asA enfi#A 5u4o Due se realiIa so2 a for#a 4o re5orno 6on5Gnuo 9 o 5e#>oA 6uKa for#a 9 o 6Gr6uloA se# 6o#eEo ne# fi#*% 1ara n8s 9 4ifG6il >ensar u# 5e#>o se# 6o#eEo ne# fi#A >orDue es5a#os a6os5u#a4os 6o# a i4eia 4e Due 5e#>o 9 aDuilo Due se# u# 59r#ino% O 6on5ra>on5o a essa 6on6e>EFo 6ir6ular 4o 5e#>o 9 a 6on6e>EFo Ku4ai6o(6ris5F &a for#ulaEFo 6ris5F es5$ na 4e>en4Jn6ia 4o Due es5$ no An5i3o Tes5a#en5o*% A >ri#eira for#ulaEFo 5e# 6o#o >ressu>os5o a i4eia 4e Due o 5e#>o 9 o #o4o 4e relaEFo 4e Deus 6o# o ho#e# ou 4o ho#e# 6o# Deus% 1or issoA o 5e#>o es5$ es6an4i4o e# ' erasA Due 6ons5i5ue# a se#ana 68s#i6aA e Due e=>ri#e# a relaEFo 4e Deus 6o# o ho#e#C a 6riaEFoA a Due4aA o 4ilP<ioA os >a5riar6asA aesus e o KuGIo final% A i4eia 9 4e u# 5e#>o linearA e nFo 6ir6ularA 4o5a4o 4e finali4a4e% A finali4a4e 9 a re4enEFoA a>8s a Due4aA e o KuGIo finalA Duan4o 5u4o a6a2a% A ou5ra <ersFoA 52 #en6iona4a >or 1anofs^@A 9 aDuela 4o li<ro 4e Daniel ( os : i#>9rios ou #onarDuias ( 6uKa 6on6e>EFo 6on5inuar$ e# 5o4as as <ersNes >rof95i6as #ilenaris5as #essiXni6as 4o Cris5ianis#o #e4ie<al% Daniel in5er>re5a u# sonho 4o rei no Dual ele <iu u# enor#e 3i3an5e 6o# 6a2eEa e ou5roA 5ron6o 4e 2ronIeA 2raEos 4e >ra5aA >ernas 4e ferro e >9s 4e 2arro% O rei <iu u#a >e4ra &a >e4ra 3loriosa* ser lanEa4a% Essa >e4ra a5in3e os >9s 4e 2arro 4o 6olossoA Due 4es#orona% A in5er>re5aEFo 4e Daniel 9 a se3uin5eC 5ra5a(se 4e : i#>9rios ou #onarDuias 4o seu 5e#>o% Daniel 4iI Due a >e4ra 3loriosa 9 o Duin5o i#>9rioA a Duin5a #onarDuiaA aDuela Due <ir$ >ara ser e5erna% Os Ku4eus 4iIe# Due a >e4ra 3loriosa 9 Israel e os 6ris5Fos 4iIe#

An5es 4e >rosse3uirA h$ 4uas o2ser<aENes Due sFo #ui5o i#>or5an5es nes5e 5e=5o% A >ri#eira 9 a se3uin5eC a 6ara65eriIaEFo 4esse >erGo4o 6o#o u# >erGo4o 4e 5re<as ser$ fei5a >or 1e5rar6a e# f+!![ &6onKun5o 4e +!! sone5os*A Due 6o#eEa no ins5an5e e# Due os i#>era4ores ro#anos 6on<er5e#(se ao Cris5ianis#o% 1or5an5oA a i4a4e 4as 5re<as 6o#eEa e# u# #o#en5o #ui5o >re6isoA o I#>9rio o#ano 4o Orien5eA 6o# -iIXn6ioA e# Cons5an5ino>la% O 6on5ra>on5o a isso 9 a >erfeiEFo 4a o#a e>u2li6ana I#>erialA 4a Dual s8 res5a# a3ora as #e#8riasA os #onu#en5os 4es5ruG4os e os fra3#en5os Due fora# re6u>era4os 4a li5era5ura e 4a filosofia% isso Due 1e5rar6a <ai 3lorifi6ar% A se3un4a o2ser<aEFoA Due eu irei re5o#ar Duan4o for analisar a >ala<ra renas6i#en5oA 9 a o2ser<aEFo 4o 1anofs^@ 4e Due 1e5rar6a in5ro4uI u#a no<a 6on6e>EFo 4e his58ria Duan4o a 4i<i4e e# 2 3ran4es >erGo4osA his58ria an5i3a e no<aA ha<en4o en5re u#a e ou5ra al3o no #eioA a i4a4e 4o #eioA a I4a4e M94ia% O i#>or5an5e 9 o se3uin5eC Due #u4anEa foi e#>reen4i4a >or 1e5rar6aL 1anofs^@ <ai referir(se a u#a #u4anEa 6o# relaEFo ? ela2oraEFo 6ris5F &e eu irei 6o#>le5ar essa

27

Due 9 aesus Cris5o% M$A en5FoA u#a >erio4iIaEFo 4a his58ria se3un4o : 3ran4es for#as 4es>85i6as 4e >o4erA a59 a 6he3a4a 4e u# Duin5o >o4erA Due ser$ 2o# e >erfei5oA e 4urar$ #il anos% Se3un4o al3uns in59r>re5esA a>8s esses #il anosA aesus 4es6er$ 4o 69u >ara a 3ran4e 2a5alha 4o Ar#a3e4on 6on5ra o an5i6ris5oH fin4a a 2a5alhaA <e# o KuGIo final% M$ u#a >erio4iIaEFo 4a his58ria se3un4o a #u4anEa 4a for#a 4e >o4erC >assa(se 4a 5irania ? li2er4a4eA Due >ro4uI #il anos 4e feli6i4a4e ao final 4os Duais en6on5ra(se a a feli6i4a4e% M$ 5a#29# u#a ou5ra >erio4iIaEFo #en6iona4a >or 1anofs^@A Due 9 fei5a >or 1auloA 4e>ois >or A3os5inho e re5ra2alha4a >or aoaDui# 4e Fiori% Que ela2oraEFo 9 essaL Tra5a(se 4e u#a ela2oraEFo KurG4i6a en<ol<en4o + erasC a era an5es 4a leiA 4e 5o4a a hu#ani4a4e a59 Mois9sA a era so2 a leiA Due <ai 4e Mois9s a59 o nas6i#en5o 4e Cris5oA e a 5er6eira eraA so2 a 3raEaA a era 6ris5F% aoaDui# 4e Fiori ir$ >ro>or u#a ou5ra >erio4iIaEFo >ara essas + erasC a >ri#eira eraA ou era an5erior ? leiA ou era 4os >a5riar6as e 4os ho#ens 6asa4osA a se3un4a eraA a era so2 a leiA ou era 4o #un4o >oli5i6a#en5e or3aniIa4oA so2re5u4o a >ar5ir 4e Mois9sA e a 5er6eira eraA ou era so2 a 3raEaA ou era 4a 6iJn6ia e 4o sa2er% 1ara issoA aoaDui# 4e Fiori ir$ re6orrer a 2 5e=5osA u# 4e Daniel e ou5ro 4e IsaGasA Due 4iIe# #ais ou #enos a #es#a 6oisaC os ho#ens esDua4rinharFo 5o4a a Terra e 6onhe6erFo 5o4os os se3re4os Due es5Fo es6ri5os no li<ro 4o #un4o% En5FoA aesus Cris5o <ir$ >ela se3un4a <eI e o #un4o a6a2ar$% O Due si3nifi6aA en5FoA esDua4rinhar a Terra e 6onhe6er os se3re4os 4o #un4oL Os 3ran4es na<e3a4ores es5a<a# 6on<en6i4os 4e Due es5a<a# esDua4rinhan4o os se3re4os 4o li<ro 4o #un4o e DueA ao 6he3are# ao no<o #un4oA Cris5o <ol5aria% Os na<e3an5es es5a<a# 6on<en6i4os 4e 5ere# 6he3a4o ao >araGso% / essa concep"o de tempo que ,etrarca negaA afas5a na enas6enEa &#as Due nFo 6he3ou a 4esa>are6er 6o#>le5a#en5eA >orDue n8s <ere#os #ais a4ian5e Due ela reaparecer com 0rancis 1acon no final 4a enas6enEa e inG6io 4e era Mo4erna 6uKa i4eia 9 a 4e Due 6he3a#os ? 5er6eira eraA a era 4o sa2er ou 4a 6iJn6ia% Ele es5$ 6on<en6i4o 4is5o*% 1e5rar6aA en5FoA ir$ faIer u#a 6on6e>EFo 4a his58ria 6o#o u# #o<i#en5o 5e#>oral linearA 4o5a4o 4e finali4a4e e 6o# u# 59r#inoA nFo >ara re6u>erar a 6on6e>EFo 3re6o(ro#ana 4a his58ria &ou5ros irFo re6u>er$(la*A #as >ara >ar5ir o 5e#>o e e# 2 his58riasA a an5i3a ou lu#inosaA e a no<aA Due <ai re3ressar a essa lu#inosi4a4eA e en5re u#a e ou5raA a 5re<a% Eu >rossi3o no 5e=5o 4o 1anofs^@C SA 6ons6iJn6ia 6ris5F 4e 1e5rar6a nFo >o4eria 4ei=ar 4e se 4ar 6on5aA >elo #enos e# 6er5os #o#en5osA 4e Due u#a 5al 6on6e>EFo 4a an5i3ui4a4e 6l$ssi6aA 6o#o u#a i4a4e 4e >uro es>len4orA e 4a era Due 6o#eEou 6o# a 6on<enEFo 4e Cons5an5ino 6o#o u#a i4a4e 4e o2s6ura i3norXn6iaA eDui<alia a u#a 5o5al su2<ersFo 4os <alores es5a2ele6i4os% Ele es5a<aA >or9#A 5Fo >rofun4a#en5e 6on<en6i4o 4o fa5o 4e Due a his58ria na4a #ais era 4o Due o lou<or 4e o#aA Due nFo >o4ia a2an4onar o seu >on5o 4e <is5a% EA ao 5ransferir >ara o 5erreno 4a 6ul5ura in5ele65ual >re6isa#en5e os #es#os 5er#os Due os 5e8lo3osA os >a4res 4a I3reKa e a >r8>ria Sa3ra4a Es6ri5ura 5inha# a>li6a4o ao es5a4o 4a al#a lux et sol >or o>osiEFo a nox et tene!raeA

4es>er5ar >or o>osiEFo a 5or>orA <isFo >or o>osiEFo a 6e3ueiraA ao afir#ar Due os ro#anos >a3Fos 9 Due 5inha# 6a#inha4o na luI e os 6ris5Fos nas 5re<asA 1e5rar6a re<olu6ionou a in5er>re5aEFo 4a his58ria nFo #enos ra4i6al#en5e 4o Due Co>9rni6o 2!! anos #ais 5ar4e ha<eria 4e re<olu6ionar a in5er>re5aEFo 4o Uni<erso% 1e5rar6a olha<a >ara a 6ul5ura e# 3eralA e a 6l$ssi6a e# >ar5i6ularA 6o# os olhos 4o >a5rio5aA 4o eru4i5o e 4o >oe5a% As >r8>rias ruGnas 4e o#a nFo >ro<o6a<a# nele o Due n8s 6ha#arGa#os 4e u#a reaEFo Ses595i6aT% NFo o2s5an5e a sua a4#iraEFo >essoal >elos 3ran4es >in5ores 4o seu 5e#>oA >o4e(se afir#arA se# 3ran4e 4e inKus5iEaA Due a sua 6on6e>EFo 4a no<a era >ela Dual ele ansia<aA era lar3a#en5e e# 5er#os 4e re3eneraEFo >olG5i6a eA so2re5u4oA u#a >urifi6aEFo 4a 3ra#$5i6a e 4a 4i6EFo la5inasA u#a ressur3Jn6ia 4o 3re3oA u# re3resso 4os 6o#>ila4ores e 6o#en5a4ores e au5ores #e4ie<ais aos an5i3os 5e=5os 6l$ssi6os%U#a 5al 4efiniEFo res5ri5a 4o enas6i#en5o nFo foiA 6on5u4oA a Due >re<ale6eu en5re os her4eiros e su6essores 4e 1e5rar6a% 1or <ol5a 4e "0!!A o 6on6ei5o 4a 3ran4e re<i<es6Jn6ia 5inha K$ in6luG4o >ra5i6a#en5e 5o4os os ra#os 4a 6ul5uraA e esse alar3a#en5o >rin6i>iara so2 os olhos 4o >r8>rio 1e5rar6a 6o# a in6lusFo 4as ar5es <isuaisA a 6o#eEar >ela >in5ura% A i4eia 6on4ensa<a na e=>ressFo 4e Mor$6ioA na pintura como na poesia, na poesia como na pinturaA 4e Due e=is5e u#a analo3ia e a59 u#a afini4a4e na5ural en5re a >oesia e a >in5uraA 9 #ui5o an5i3a e #an5i<era(se >resen5e na o>iniFo >P2li6a 3raEas a u# 4e2a5e se#>re re6orren5e so2re a a4#issi2ili4a4e ou nFo a4#issi2ili4a4e 4as i#a3ens sa3ra4as% No >rin6G>io 4os +!!A essa foi a i4eia 6on6re5iIa4a eA >or assi#A 4iIerA ela 3anhou u# si3nifi6a4o 5e#$5i6o nos fa#osos <ersos 4e Dan5e so2re a 5ransi5orie4a4e 4a 3l8ria hu#ana% Tu4o D5 4isse#os le<a ? 6on6lusFo 4e Due a <elha >er3un5a SDuan4o os ho#ens 4o enas6i#en5o se <an3loria<a# 4a re<i<es6Jn6ia ou 4o renas6i#en5o 4a ar5e e 4a >in5ura Dueria# falar 4e u#a ressurreiEFo es>on5Xnea 4a >in5ura 6o#o 5alA 6o#>ar$<el ao 4es>er5ar 4a na5ureIa na >ri#a<eraA ou 4e u#a re<i5aliIaEFo 6ons6ien5e 4a >in5ura 6l$ssi6aLT I#>ossG<el res>on4er se# al3u#as 4is5inENes his58ri6as e sis5e#$5i6as% 1o4erGa#os 4iIer DueA >ara 1e5rar6aA u#a 5al al5erna5i<a nFo 5eria sen5i4oA a>enas sur3in4o Duan4oA 6o# -o66a66ioA a re<i<es6Jn6ia 4a li5era5ura 6o#eEou a ser a6o#>anha4a >ela 4a >in5ura e a 4a es6ul5uraA <in4o a 5ornar(se #ais a6en5ua4a Duan4oA nos >rin6G>ios 4o s96ulo dZA se 5ornou <isG<el na arDui5e5ura u#a 3ran4e influJn6ia 6l$ssi6a e na >in5ura u# na5uralis#o nFo #enor% Ce4oA >or9#A ha<eria essa se>araEFo en5re as <$rias esferas 4a a5i<i4a4e 6ul5ural eA 6onseDuen5e#en5eA en5re 2 >rin6G>iosA o re3resso ? na5ureIa e o re3resso aos 6l$ssi6os% Essa se>araEFo 6o#eEaria a 4i#inuir 6o# o 6on6ei5o 4e >ro>orEFoA Due iria unir as ar5es fi3ura5i<as ? arDui5e5uraA a arDui5e5ura ? #Psi6aA e os 6on6ei5os 4e in<enEFoA 6o#>osiEFo e ilu#inaEFo unira# as ar5es fi3ura5i<as ? li5era5ura% E=is5ia#A assi#A as 6on4iENes >ara u#a re6on6iliaEFo 3eralA #es#o Due 5e#>or$riaA en5re u#a in5er>re5aEFo 4a his58riaA Due <ia a 4es5ruiEFo 4os 2$r2aros e a su>ressFo e6lesi$s5i6a 4os <alores 6l$ssi6os 6o#o u#a 6ala#i4a4e a ser 5ra5a4a 6o# u# Pni6o re#94ioA e u#a 5eoria 4as ar5esA Due nFo iria 6onhe6er o>osiEFo a59 o final 4a enas6enEaA Due solu6iona<a a 4i6o5o#ia re3resso ? na5ureIa ] re3resso ? an5i3ui4a4e 6l$ssi6aA >ela 5ese 4e Due a >r8>ria ar5e 6l$ssi6aA ao #anifes5ar o Due a natura naturans 5inha >re5en4i4oA #as Due a natura naturapa nFo 5inha 6onse3ui4o realiIarA re>resen5a<a a

2)

for#a #ais ele<a4a e <er4a4eira 4o na5uralis#o% DOrerA es6re<en4o e# "02+A a5ri2uGa hones5a#en5e aos i5alianosA >elo #enos a >ar5ir 4a #a5uri4a4e 4e Gio55o e 4o nas6i#en5o 4e -runelles6hiA a a>li6aEFo 4o 5er#o ar5e ao e=er6G6io 4a >in5uraA ? 5eoria 4as >ro>orENes hu#anasA e e# nenhu# 6aso 4ei=a a #enor 4P<i4a 4e Due o Due 5inha si4o 5raIi4o ? luIA 4e>ois 4e es5ar >er4i4o 4uran5e "!!! anosA fora 4o#ina4o e 5i4o 6o# honra >elos 3re3os e ro#anos e >ere6era 6o# a Due4a 4e o#a% O Due si3nifi6a >ara DOrerA no s96ulo dZIA e >ara 1e5rar6a nos +!!A no s96ulo dIZA Due a 4is5inEFo en5re re<i<es6Jn6ia 4a ar5e e re<i<es6Jn6ia 4a ar5e 6l$ssi6a nFo era #ais u#a al5erna5i<aA e o #es#o se a>li6a ao no<o nG<el 4a 6ons6iJn6ia his58ri6aA 6o#o a>are6e no 3ran4e his5oria4or 4o enas6i#en5oA Due foi Gior3io Zasari%T A3ora 1anofs^@ <ai falar u# >ou6o so2re Zasari DueA no s96ulo dZIA <ai faIer u#a his58ria 4aDuilo Due ele <ai 2a5iIar 4e )nascita% A >ala<ra enas6i#en5o s8 a>are6e no s96ulo dIdA na FranEa% Nin3u9#A nos s96ulos dIZA dZA dZIA dZII e dZIIIA usa<a a >ala<ra renas6i#en5o% SZasari foi o >ri#eiro a afir#ar e=>li6i5a#en5e Due as + 2elas ar5es &a >in5uraA a es6ul5ura e a arDui5e5ura* sFo filhas 4o #es#o >aiA o 4esenho% O >ri#eiro a 5ra5ar 4elas no #es#oA enDuan5o Due os seus >re4e6essores ha<ia# fei5o isso e# li<ros se>ara4os% O >ri#eiro a a>resen5ar os ul5raKes 4os 2$r2aros e o arre2a5a4o Ielo 4a no<a reli3iFo 6ris5F 6o#o 6ausas 6onKun5as 4e u#a Pni6a e #es#a 6a5$s5rofe Due ele <iuA Due o renas6i#en5o 4a ar5e era u# fen\#eno 5o5al Due ele 4esi3nou 6o# u#a >ala<ra 6ole5i<a +a )nascita% Co# a <an5a3e# 4e se si5uar e# "00!A Zasari en6ara o >ro3resso 4essa )nascita 6o#o u#a e<oluEFo Due se 4esenrola e# + fases ou i4a4esA 6orres>on4en5es a ou5ros 5an5os es5$3ios 4a <i4a hu#ana e 6o#eEan4oA 3rosso #o4oA 6o# o inG6io 4e u# no<o s96ulo% A >ri#eira faseA 6o#>ar$<el ? infXn6iaA 9 in5ro4uIi4a >or Ci#a2ue e Gio55o na >in5uraA >or Arnolfo 4e Ca#2ioA na arDui5e5uraA e >or -iIannesA na es6ul5ura% A se3un4a faseA 6o#>ar$<el ? a4oles6Jn6iaA re6e2eu a sua #ar6a 4e Masa66ioA -runelles6hi e Dona5elloA a 5er6eira faseA 6o#>ar$<el ? #a5uri4a4eA 6o#eEou 6o# ,eonar4o 4a Zin6i e 6ul#inou no #o4elo 4e uomo imortalle 4e Mi6helan3elo% Zasari 4i<i4iu a sua o2ra e# + >ar5es eA Duer no >ref$6io 3eral a essa 5rGa4eA Duer no >ref$6io 4e 6a4a u#a 4as >ar5esA >ro6urou 4efinir os es5$3ios 4a 5o5ali4a4e 4a )nascita% 1ara 6on6luirA a 4is5Xn6ia 6ria4a >elo renas6i#en5o >ri<ou a an5i3ui4a4e 4o seu 6ar$5er real%T O Due 1anofs^@ es5$ 4iIen4o 9 o se3uin5eC o 5e#>o 5o4o 4uran5e a I4a4e M94iaA os #e4ie<ais se referira# ao #un4o 6l$ssi6oA aos 3re3os e ro#anosA 6uKa referJn6ia 9 fei5a 6on5inua#en5e% O Due a6on5e6e 9 Due >ara elesA os an5i3os es5Fo ? #Fo >ara sere# usa4os e# seu >r8>rio 5ra2alho% O Due o enas6i#en5o faI nFo 9 issoC ele olha a An5i3ui4a4e Cl$ssi6a 6o#o al3o 4is5an5e e 4iferen5e 4o nosso >resen5e eA Due >or issoA >re6isa renas6erA sur3ir 4e no<o% 1ara os renas6en5is5asA a an5i3ui4a4e nFo es5a<a l$ 4is>onG<elA #as ha<ia #e#8rias a sere# 5ra4uIi4as 4e <ol5aA #as 6o# u#a 4is5Xn6ia en5re o >resen5e e o >assa4o 6l$ssi6o% O mundo clssico dei#a de ser uma posse, como para os escolsticos, e uma amea"a, que foi o modo como ele passou a

ser *isto quando nas mos dos renascentistas, para ser tornar o o$2eto de uma apai#onada nostalgiaA Due en6on5rou a sua e=>ressFo si#28li6a na ree#er3Jn6iaA 4e>ois 4e "0 s96ulosA 4essa <isFo 4e en6an5oA a ar6$4ia% O renas6i#en5o <eio a 6o#>reen4er Due ,an 5inha #orri4oA Due o #un4o 4a an5i3a Gr96ia e 4a an5i3a o#a es5a<a >er4i4oA e s8 no es>Gri5o >o4eria <ol5ar a ser al6anEa4o% 1ela >ri#eira <eIA o >assa4o 6l$ssi6o era olha4o 6o#o u#a 5o5ali4a4e se>ara4a 4o >resen5e eA 6onseDuen5e#en5eA 6o#o u# i4eal a Due se as>iraA e# <eI 4e u#a reali4a4e si#ul5anea#en5e u5iliIa4a e 5e#i4a% Ca4a au5or Due es6re<eu so2re o enas6i#en5o en5re os anos 2! e 7! 4is6u5iu o sen5i4o 4o 5er#o enas6i#en5o e a59 #es#o a sua >r8>ria e=is5Jn6ia% To4os faIe# isso a>resen5an4o 6en5enas 4e in5er>re5aENes e=is5en5es% 1o4e#os 4iIer Due ha<ia : 3ran4es in5er>re5aENes% A >ri#eiraA a his5ori(6iJn6ia e<olu6ionis5aA ou seKaA u#a 6on6e>EFo >osi5i<is5aA >ro3ressis5aA his5ori6is5a e e<olu5i<a so2re o >ro6essoA sen4o a enas6enEa u# >erGo4o 6o#o 5an5os ou5ros Due 6o#>Ne# a Mis58ria% U# ou5ra in5er>re5aEFoA 5ra5a a enas6enEa 6o#o u# >erGo4o se# i4en5i4a4eA 6onfusoA Due nFo Duer #ais o Due ha<ia na I4a4e M94iaA #as ain4a nFo ela2orou o Due <ai ser a I4a4e Mo4ernaA es5$ en5re u# e ou5roA 9 u# #o#en5o 6onfuso on4e o no<o 9 Kus5ifi6a4o >elo an5i3o e o an5i3o >elo no<oA e assi# >or 4ian5e% M$ #ui5os au5ores Due <Fo nes5a 4ireEFo ( o enas6i#en5o 6o#o a i4a4e 4a ausJn6ia 4e i4en5i4a4e% 1or5an5oA u# entre si5ua4o en5re 4ois% A 5er6eira in5er>re5aEFo 9 a reaEFo 6a58li6aA >o4erosGssi#a so2re5u4o no s96ulo dIdA Due 4iI SnFo hou<e enas6i#en5oTA ou #elhorA hou<e 2 3ran4es renas6i#en5osA u# 6o# Carlos Ma3noA ou renas6i#en5o 6arolGn3ioA e a 6riaEFo 4as uni<ersi4a4esA e o renas6i#en5o 4o s96ulo "2A 6o# as uni<ersi4a4es 4e 1arisA -olo3na e 1$4uaA e To#$s 4e ADuino% U#a Duar5a >osiEFo a>are6e e# 1anofs^@A Colo#2eroA GarinA Fou6aul5A na fa#osa es6ola 4e Yar2ur3A e Due a5ri2ui #ui5o i4en5i4a4e #ui5o >re6isa ao renas6i#en5o% Eu <ou 5ra5ar 4a >osiEFo 4o Fou6aul5 Duan4o eu for e=a#inar a Dues5Fo 4a #a3ia na5uralA >orDue ele 3eneraliIou >ara a renas6enEa in5eira u# Pni6o as>e65o 4elaA e aDuele Due a>are6e no neo>la5onis#o e na #a3ia na5uralA Due 9 a i4eia 4a semelhan"a 5ra5a(se 4o 3ran4e 6a>G5ulo 4e +es mots e les choses &u# 6a>G5ulo so2re a si#ili5u4e*% Fou6aul5 ain4a es5a<a #ui5o #ar6a4o >or Mei4e33er ( a I4a4e Mo4erna 9 a i4a4e 4a re>resen5aEFo e o renas6i#en5o 9 a i4a4e 4a se#elhanEaH 9 u#a analo3ia &eu <ou <ol5ar ao F% #ais a4ian5e* A es6ola 4e Yar2ur3A 1anofs^@ &li3a4o a ela* e os ou5ros i5alianos Due eu #en6ionei <Fo afir#ar a i4en5i4a4e 4o renas6i#en5o% No 6aso 4e 1anofs^@A Due es5$ 5ra5an4o 4as 6ha#a4as 2elas ar5esA o nP6leo i4en5i4a4e 4a )nascita 9 a i4eia 4e 4ois re3ressosC u# re3resso ? an5i3ui4a4e 6l$ssi6a &e# 1e5rar6aA >or e=e#>loA u# re5orno ? li5era5ura e ? filolo3ia* e u# re5orno ? na5ureIa &is5o 9A e# <eI 4a <i4a ass9>5i6aA #ona6al 4a i4a4e #94iaA o Due se >ro>Ne 9 a 6o#unhFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIa% Os 2 >on5os al5os 4essa 6on6e>EFo serFoA so2re5u4oA ,eonar4o e Mi3uelan3elo 6o# elesA a na5ureIa en5rar$ na ar5eA nFo 6o#o u# na5uralis#oA #as 6o#o u#a #aneira >ela Dual o ar5is5a ser$ 6a>aI 4e imitar a natureza% Zol5arei a isso #ais a4ian5e%

2;

A >erio4iIaEFo 4o 1anofs^@ es5$ li3a4a a es5a i4eia% Ele 4iI DueA no inG6ioA e# 1e5rar6a &nos +!!*A h$ u# regresso 3 Antiguidade% De>oisA no s96ulo dZA a i4eia 9 4e retorno 3 natureza% E#2ora haKa 4uas >erio4iIaENesA u#a 4e re3resso ? an5i3ui4a4e 6l$ssi6a e u#a 4e re5orno ? na5ureIaA nos 5rJs >erGo4os os 2 re3ressos a6on5e6e# e# 4oses 4iferen5es% Quan4o >assa#os a Colo#2eroA o 6ri59rio ser$ a rela"o do homem com a natureza e a ideia de dignidade do homem% O Due <ai 4ar i4en5i4a4e ao renas6i#en5o 9 a no"o de dignidade do homem, a Dual ir$ 4e5er#inar u#a 4is6ussFo so2re a dignidade das artes &4is>u5a Due >er6orreu 5o4o o renas6i#en5o a59 6ul#inar 6o# o a$andono da separa"o das artes li$erais e mec)nicas A Due 9 o Due nos in5eressa na nossa 4is6ussFo*% Que 6a#inho ser$ fei5o >ara Due essa se>araEFo 4esa>areEaL 1ara Due a hierarDuia en5re as ar5es 4esa>areEaL No Colo#2eroA en5FoA a i4en5i4a4e 4o renas6i#en5o ser$ 4a4a >ela rela"o do homem com a natureza e a ideia de dignidade do homem% O Due Colo#2ero feI e Due 1anofs^@ nFo feI foi si5uar a so6ie4a4e Due 5ornou >ossG<el esse a6on5e6i#en5o% Do #es#o #o4o Due 5i<e#os Mei4e33er e Zernan5A a3ora 5e#os u# his5oria4or 4es6re<en4o Due so6ie4a4e >er#i5iu isso% No final 4o trettento e inG6io 4o "uatrottentoA so2re5u4o na I5$liaA 4esen<ol<e(se u# no<o i4eal 4e 6ul5ura% Na ori3e# 4issoA es5$ u#a li3aEFo >olJ#i6a 6o# u#a 4is6ussFo e u# a2an4ono 4o >ensa#en5o #e4ie<alA Due nFo i3norouA #as 4esna5urou o >a5ri#\nio 4o #un4o 6l$ssi6o% Es5a no<a 6ul5uraA 6ha#a4a 4e humansticaA nFo >o4e ser 6ara65eriIa4a a>enas 6o# 2ase na sua o>osiEFo ? 9>o6a >re6e4en5e% NFo se 4esen<ol<e e# funEFo 4e u#a relaEFo 4e an5G5ese ou analo3iaA #asA ao 6on5r$rioA 4e 6er5as e=i3Jn6ias 4a sua >r8>ria 9>o6a e seu 4esen<ol<i#en5o e le3a4o% A 6ul5ura hu#anGs5i6a 9 >r8>ria 4e u#a no<a 6lasse 4e in5ele65uaisA 6lasse es5a Due 9 e=>ressFo 4e u# no*o tipo de sociedade% Tra5a(se 4e u#a so6ie4a4e 4e 6ar$5er ur2ano e #er6an5ilA a Dual e=>ri#e u#a 6a5e3oria 4e in5ele65uais e na Dual se 4esen<ol<e# os i4eais hu#anos e 4e <i4a >r8>rios 4o >ri#eiro hu#anis#o% Tra5a(se 4e u#a no<a 6lasse 4e 4iri3en5es a Dual 6orres>on4e u#a no<a 6lasse in5ele65ualA e Due e=>ri#e as as>iraENes 6ul5urais >r8>rias 4essa no<a reali4a4e so6ial% En6on5ra#osA assi#A u#a es>96ie 4e aris5o6ra6ia 2ur3uesa a5i<aA 4inX#i6aA 6o# 3os5o >ela >ar5i6i>aEFo na <i4a e6on\#i6a e >olG5i6a 4o #un4o 6o#unal% Sur3e o #i5o 4e FlorenEa 6o#o a no<a A5enas% ,$ flores6e o i4eal 4e <i4a a5i<a 6on5ra>os5a ? <i4a 6on5e#>la5i<a% Assi#A a >ri#eira 6ara65erGs5i6a Due o Colo#2ero <J no en*ol*e apenas a questo da regresso aos clssicosA #as en<ol<e a >olG5i6a 6o#o a >rin6i>al 6ara65erGs5i6a 4o >ri#eiro hu#anis#o% Quan4o as 6i4a4esA >ar5i6ular#en5e FlorenEaA >er4ere# a sua 4i#ensFo re>u2li6ana e 5ornare#(se senhorias ou 4u6a4osA a >ar5i6i>aEFo >olG5i6a 4ei=ar$ 4e ser >ossG<el% O6orrer$ u#a #u4anEa 4e >ensa#en5oA 4a <i4a a5i<a &>olG5i6a* >ara a #a3ia na5ural% Essa no<a so6ie4a4e 6olo6ar$ u# in5ele65ual Due 5er$ na >olG5i6a a sua e=>ressFo #ais i#>or5an5e% Quan4o a re>P2li6a nFo e=is5ir #aisA a a5i<i4a4e ser$ 6on6e2i4a 6o#o a5i<i4a4e 596ni6a &a #a3ia 9 <is5a 6o#o u#a 596ni6aH >assa( se 4a >olG5i6a >ara a 596ni6a*%

Os 5e#as ori3in$rios 4o >ensa#en5o hu#anGs5i6o renas6en5is5aA >ar5i6ular#en5eA a <aloriIaEFo 4o in4i<G4uo e a 3lorifi6aEFo 4o ser hu#anoA nas6e# 4issoC de um ideal de ati*idade construti*a, de participa"o e empenho poltico e social% O hu#anis#o nas6e 6o#o u# hu#anis#o 6i<il% A as>iraEFo a u#a )nascita Due a6o#>anha is5o 9 a as>iraEFo 4a )nascita 4a 6i4a4e(es5a4o 4o #un4o 6l$ssi6o na Dual sFo realiIa4os esses <alores% A Rnascita literria uma consequ+ncia da Rnascita poltica% O i4eal 4e e#>enho e >ar5i6i>aEFoA 4e 4e4i6aEFo ? <i4a 6i<ilA en5re5an5oA 6on6erne a u#a aris5o6ra6ia 2ur3uesa% A no<a 6ul5ura 9 >a5ri#\nio 4e u#a eli5e% Esse fa5oA >or u# la4oA ar5i6ula a 6ul5ura hu#anGs5i6o(renas6en5is5a ? 6ul5ura #e4ie<alA #as >or ou5roA 4iferen6ia a#2asC 5an5o nu#a Duan5o na ou5raA a 6ul5ura Due e=>ri#e o es>Gri5o 4o 5e#>o 9 ela2ora4a >or u#a 6a5e3oria res5ri5a 4e in5ele65uaisC na IM era# os in5ele65uais e6lesi$s5i6osA a3oraA os in5ele65uais lai6os% A 6ul5ura 4es5ina4a a i#>or(se 9 lai6aA #as nFo irreli3iosa% O in5ele65ual 4o >ri#eiro >erGo4o hu#anGs5i6oA o trettentoA nFo 9 e6lesi$s5i6oA #as >ro<9# 4e u#a 5ra4iEFo 4e es5u4os KurG4i6osA Due nun6a >er4eu sua <i5ali4a4e na I5$lia% De<ia serA >or5an5oA 4e 5i>o KurG4i6o a for#aEFo 4e u# in5ele65ual 5o4o <ol5a4o >ara a 5eoriIaEFo 4os as>e65os 6i<isA >olG5i6os 4a a5i<i4a4e hu#ana% isso Due <ai 4e5er#inar o 6ar$5er 4a no<a 6ul5ura e Due e=>li6a os #o5i<os 4a 6ha#a4a 4is>u5a so2re as ar5esA a >olJ#i6a 6on5ra a #e4i6ina 6o#o 6iJn6ia 4a na5ureIa% Na ori3e# 4es5e 4e2a5e es5$ a in5enEFo 4e a2an4onar u#a 6er5a 5ra4iEFo 4e es5u4os e en4ereEar as forEas 4o es>Gri5o hu#ano >ara o X#2i5o 6i<il e >olG5i6o% A >ri#eira 4is>u5a ser$ en5re a #e4i6ina e o 4irei5oA en5re u#a e ou5ra ar5e >ara >ro<ar Dual 4elas 9 su>erior a ou5ra &ain4a u#a #en5ali4a4e hier$rDui6aA Due 4ura a59 o s96ulo dZIA Duan4o 5o4as serFo i3ual#en5e 4i3nas*% U# ou5ro as>e65o an5i5ra4i6ional 4a 6ul5ura hu#anGs5i6a 6onsis5e no fa5o 4e Due ela nFo se 4esen<ol<e nas uni<ersi4a4es% O no<o in5ele65ual nFo 9 u# >rofessorA #as u# 4ou5o Due 6on<ersa e# 6Gr6ulosA e# a6a4e#iasA #ais ou #enos or3aniIa4as% Esse 4is6urso re6la#a aDuele 4a sua relaEFo 6o# a aris5o6ra6ia e6on\#i6a 4o#inan5e e a 6a5e3oria 4e>osi5$ria 4a no<a 6ul5ura e 9 esse 5ra5o Due se re6olhe e# 5orno 4as 3ran4es fa#Glias 2ur3uesas 6o#oA >or e=e#>loA os M94i6i e os -8r3ia% Nas6e#A assi#A os 6Gr6ulos hu#anGs5i6osH o es>Gri5o 4e #e6ena5o Due <ai 6ara65eriIar o 6a#>o ar5Gs5i6o 5e# sua ori3e# nas 3ran4es fa#Glias 2ur3uesasA O >ri#eiro hu#anis#o >are6e sair 4ire5o 4os >r8>rios in5eresses 4o #un4o e 4a na5ureIa% O i4eal 4a <i4a 6i<il 9 u#a #aneira 4e e=>ri#ir a dignitas hominisA 6uKa realiIaEFo 9 6olo6a4a ini6ial#en5e no e=6lusi<a#en5e X#2i5o hu#ano 4a <i4a asso6ia4aA >res6in4in4o 4e DualDuer 5eoriIaEFo so2re u#a >ossG<el 6on4iEFo 4e >ri<il93io 4o ho#e# no 6onfron5o 6o# a na5ureIa% A >olG5i6a e <i4a so6ial sFo <is5as 6o#o u# 4ese#2o6a4ouro #ais i#e4ia5o 4a a5i<i4a4e hu#ana% MasA e# 2re<e esse 4ese#2o6a4ouro ser$ fe6ha4o% A3oraA >ara o >ensa#en5o serFo >roKe5a4as ou5ras 4ireENes 4e 4esen<ol<i#en5oA ser$ >ro>os5o u# ou5ro X#2i5oA aDuele 4a na5ureIa ou 4o #un4o na5ural na sua 5o5ali4a4eA no Dual se >e4e a a5uaEFo 4e u#a 4i3ni4a4e e 3l8ria hu#anas as Duais K$ nFo en6on5ra# #ais es>aEo no #un4o 4o ho#e# 6ons5ruG4o & no mundo ci*il no ha*er mais espa"o para afirmar a dignidade do homem*% Zai ser >re6iso en6on5rar u# ou5ro X#2i5o >ara a

+!

4i3ni4a4e 4o ho#e#A esse no<o X#2i5o <ai ser a natureza% O as>e65o >olG5i6o 4a dignitas hominis 9 su2s5i5uG4o >or u# as>e65o #G5i6oA 6onseDuJn6ia 4as #u4anEas >olG5i6o(so6iais% A aris5o6ra6ia 2ur3uesa 4e6aiA o es>Gri5o 4e a5i<is#o Due lhe era >r8>rio a6a2a% Assi#A K$ nFo 5e# #ais sen5i4o u#a 6lasse 4e in5ele65uais 4e for#aEFo >olG5i6o(KurG4i6aA 5e8ri6os 4o re5orno ?s 6i4a4es(es5a4os% Torna(se u# a2sur4o >ro6urar a 4i3ni4a4e 4o ho#e# na <i4a >olG5i6a% Desen<ol<e(se o 6on6ei5o 4e ser in5eiro 4a na5ureIa e 4e #i6ro6os#o% O as>e65o #G5i6o 4a dignitas hominis ser$ afir#ar Due o ho#e# 9 u# #i6ro6os#o% Tra5a(se 4e 6onferir ao ho#e# u# no<o >res5G3ioA 6olo6an4o(o no <9r5i6e 4e u#a or4e# Due lhe 9 fa<or$<elA ain4a DueA e# 6er5o sen5i4oA essa reali4a4e o en<elheEa% Isso nFo si3nifi6a refu3iar(se e# u# #i5o A #as a fu3a 6on5ri2ui >ara in4i<i4uar o >ro2le#a 4a relaEFo ho#e#(na5ureIa% Essa relaEFo 4e5er#ina(se 4e u# #o4o Due ser$ 5G>i6o 4a 6ul5ura 4o renas6i#en5oA a #a3ia na5uralT 1ara Colo#2eroA en5FoA o nP6leo 4e i4en5i4a4e 4o renas6i#en5o 9 a i4eia 4a dignitas hominis e 4o seu 4eslo6a#en5o% No >ri#eiro hu#anis#oA a dignitas hominis 9 4a4a >ela polticaA no se3un4oA >ela relaEFo 4esse ho#e# 6o# a na5ureIa%

Aula 05 (10-09-2012)
Eu ha<ia fei5o u#a 4u>la a>resen5aEFo 4a enas6enEaA u#a fei5a >elo 1anofs^@ no 6a#>o 4as ar5esA e ou5ra fei5a >elo Colo#2ero no 6a#>o 4a >olG5i6aA 4as ar5es e 4a filosofia% 1anofs^@ 6onsi4era Due o nP6leo 4a enas6enEa na sua ru>5ura 6o# a I4a4e M94ia 9 a afir#aEFo 4e u# 4u>lo re3resso% o 3resso ? an5i3ui4a4e 6l$ssi6a e o re3resso ? na5ureIa% Colo#2eroA 52 na ru>5ura 6o# a I4a4e M94iaA <J 6o#o nP6leo 4a enas6enEa a no<a relaEFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIa e a afir#aEFo 4a 4i3ni4a4e 4o ho#e#% Essas 4uas #aneiras 4e se es5a2ele6er u# nP6leo >ara a enas6enEa nFo sFo e=6lu4en5es ne# in6o#>a5G<eisA sFo 6o#>le#en5ares% Eu ha<ia >ro>os5o re6o#eEar 5o#an4o 6o#o >on5o 4e >ar5i4a o fa5o 4e os >ro5a3onis5as 4a enas6enEa nFo 5ere# usa4oA >elo #enos no inG6ioA essa >ala<ra >ara 4esi3nar a sua >osiEFo na filosofiaA na 6iJn6ia e nas ar5es% Ela s8 foi e#>re3a4a no final >or Zasari Due ele usou o 5er#o )nascita% O Due os >ro5a3onis5as 4iIia# e# la5i# era )enovatio e )estitutio% O sen5i4o 4a )enovatio e o sen5i4o 4a )estitutio <ai ser sin5e5iIa4o >or aDuele Due 9 o Pl5i#o 4os renas6en5is5as e o >ri#eiro 4os #o4ernosA Fran6is -a6onA Duan4o ele u5iliIar$ o 5er#o &u#a sGn5ese* -nstauratio% -nstauratio rePne os 4ois sen5i4osA o 4o no<o e o 4a re6u>eraEFo 4o an5i3oA e restitutio, 6o# a e=>ressFo restitutio in integro (res5i5uiEFo in5e3ral), ser$ o 5er#o usa4o >elos refor#a4ores ,u5ero e Cal<ino >ara in4i6ar a res5i5uiEFo in5e3ral 4o Cris5ianis#o ? sua >ureIaA 5al 6o#o no inG6io% Essa e=>ressFo re5o#a al3o Due es5$ e# 6urso no 6a#>o 4a reli3iFo 4uran5e a enas6enEaA e 6uKa e=>ressFo #ais al5a 9 Eras#oA Due 9 a i4eia 4e devotio modernaA u# esforEo >ara refor#ar a I3reKa o#ana 6uKa 6orru>EFo e au5o4es5ruiEFo 6he3ara# a u# >on5o 5al Due os >r8>rios 6a58li6os 4e6i4ira# Due al3o >re6isa<a ser fei5o% An5es 4a efor#aA h$ u#a 5en5a5i<a in5erna 4e refor#aA 5i>i6a#en5e renas6en5is5a% Eras#o ir$ re5ra4uIir o No<o Tes5a#en5oA ori3inal#en5e e# 3re3o% Tu4o isso for#a o Dua4ro 4a #aneira >ela

Dual os >ro5a3onis5as 4a enas6enEa e 4a efor#a refere#(se a si >r8>rios% >ossG<el >er6e2er Due 5o4os esses <o6$2ulos es5Fo ar5i6ula4os a u#a i4eia 4e 5e#>oA Due <ai i#>li6ar e# u#a 6er5a 5o#a4a 4e >osiEFo 4os renas6en5is5as 6o# relaEFo ? 4u>la 6on6e>EFo 4o 5e#>oA a 6l$ssi6a ou 3re6o(ro#anaA e a Ku4ai6o( 6ris5F% A 6on6e>EFo 3re6o(ro#ana 4o 5e#>o 9 6ir6ularH o 5e#>oA a >ar5ir 4a e=>eriJn6ia Due os seres hu#anos 5J# 4os fen\#enos 4a na5ureIa &es5aENes 4e anoA a <i4a e a #or5e 4os seres <i<os*A 9 u# re5orno% O 5e#>o 9 u# e5erno re5ornoA 9 6ir6ularA nFo 5e# 6o#eEo ne# fi#% M$ u#a fi3ura Due e=>ri#e essa noEFo 4e 5e#>o e5ernoA Due 9 a fi3ura #i5ol83i6a 4as fJni=A Due <i<e "! #il anos e #orre e 4as suas 6inIas nas6e u#a no<a fJni=% Essas 4uas i#a3ensA o 6Gr6ulo e a fJni= e=>ri#e# a <isFo 3re6o(la5ina 4o 5e#>o% Isso nFo e=6lui o 5e#>o linearA aDuela 4a su6essFoA Due 9 u# 5e#>o na su>erfG6ie 4o 5e#>o% Os a6on5e6i#en5os sFo su6essNes na su>erfG6ie 4o 5e#>o 6ir6ular% O 6on5ra>on5o a essa 6on6e>EFo 9 a 6on6e>EFo Ku4ai6o(6ris5F 4o 5e#>oA Due 9 linearA 5eleol83i6oA ou seKaA 4o5a4o 4e finali4a4e% O 5e#>o Ku4ai6o(6ris5Fo e=>ri#e a relaEFo 4e Deus 6o# o ho#e# eA >or issoA h$ + 3ran4es for#ulaENes a6er6a 4a 5e#>orali4a4e 6ris5FC u#aA 6onhe6i4a 6o#o se#ana 68s#i6aA 5o#a os >rin6i>ais #o#en5o 4a relaEFo 4e Deus 6o# o ho#e# 6o#o a es6anEFo Due es5ru5ura o 5e#>oC a 6riaEFoA a Due4aA o 4ilP<ioA os >a5riar6as e a leiA o nas6i#en5o e a #or5e 4e aesus Cris5o e o KuGIo final% M$ u#a s95i#a eraA fora 4o 5e#>oA Due 9 o Ku2ileuA Duan4o Deus Due sal<ar$ e 6on4enar$ os ho#ens% O 5e#>o <ai 4a 6riaEFo a59 a re4enEFo% A ou5ra fi3ura 4esse 5e#>o su6essi<o e 4o5a4o 4e finali4a4e es5$ re>resen5a4o >or + erasA a era an5es 4a leiA a era 4e>ois 4a lei ou era 4a 3raEaA e a era 4a sa2e4oria% A3oraA o Due es6an4e o 5e#>o 9 a i#a3e# 6ris5F 4a 5rin4a4e% Os >ro5a3onis5as 4a enas6enEa <Fo o>erar 6o# essas 2 6on6e>ENes 4e 5e#>oA fJni= e finaliIa4oA o 5e#>o 4a >ro#essa% Essa o>eraEFo 9 fei5a a >ar5ir 4e u#a ela2oraEFo en6on5ra4a no 3ran4e >oe#a 4e O<G4io fAs Me5a#orfoses[A no Dual ele narra as i4a4es 4o #un4oC a era 4e ouro >er4i4a &o >araGso*A a era 4o 2ronIe e a era 4o ferro &as eras sFo u#a 4e6a4Jn6ia*% Qual 9 a ela2oraEFo 4e O<G4io ao 4es6re<er as erasL Definir 4u>la#en5e o 5e#>oC e=is5e a i#a3e# 4o tempo edax &o 5e#>o 4e<ora4or* e 4o 5e#>o 4a <er4a4e &veritas #ilia tempus ou a f<er4a4e 9 filha 4o 5e#>o[A Due 4es5roiA #as reno<a e res5aura*% O 5e#>o Due 6onso#e e 4es5roiA in<en5a e >ro3ri4eA re5orna e res5aura% Isso si3nifi6a Due o no<o 9 a realiIaEFo 4as >ro#essas 4o an5i3o% a 4es5ruiEFo 4o an5i3o enDuan5o >assa4o e <elhoA >orDue >ara res5aurar o an5i3o 9 >re6iso Due ele seKa o >resen5e e o a5ual% esse o sen5i4o 4o re3resso ? an5i3ui4a4e% es>ei5an4o a >erio4iIaEFo fei5a >or Zasari no s96ulo dZIA re5o#a4a 4e>ois >or 5o4os os his5oria4ores 4a enas6enEaA >rin6i>al#en5e >or 1anofs^@ e Colo#2eroA >o4e(se faIer u#a >erio4iIaEFo 4o renas6i#en5o >ensan4o nas + #aneiras >elas Duais o 5e#>o 9 5ra2alha4o% 1o4e(se falar e# + 3ran4es 5e#>orali4a4esC o 5e#>o 4a aEFo >olG5i6aA 4a <i4a 6i<ilA 4a <i4a a5i<a e# o>osiEFo ? 6on5e#>la5i<aA o 5e#>o 4a in5er>re5aEFo 4os se3re4os 4o ho#e# e 4a na5ureIa >ela #a3ia na5uralA e o 5e#>o ins5ru#en5al 4o 6onhe6i#en5o 4o ho#e# e 4a na5ureIa 6o# o nas6i#en5o 4a filosofia e=>eri#en5al% Esses + 5e#>os in4i6a# Due e# 6a4a 4eles u# h$ u#a aEFo e u# 6onhe6i#en5o% Ao Due o 6onhe6i#en5o <isa Duan4o se le<a e# 6on5a essas + 5e#>orali4a4esL Zisa al6anEar os ar6anosA os #is59rios e se3re4os es6on4i4osA Due sFo 5rJsC no 5e#>o

+"

4a <i4a 6i<ilA os ar6anos 4o >o4erA no 5e#>o 4a #a3ia na5uralA os se3re4os Due Deus 4e>osi5ou no #un4oA e no 5e#>o 4a filosofia e=>eri#en5alA os se3re4os 4a na5ureIa% Os se3re4os 4o >o4er es5Fo li3a4os ? reno<aEFo floren5ina 4o re>u2li6anis#oH os se3re4os 4e Deus sFo 6onhe6i4os >ela #a3ia na5ural e >or u#a no<a lei5ura e in5er>re5aEFo 4os 5e=5os sa3ra4os a >ar5ir 4a filolo3iaA e os se3re4os 4a na5ureIa serFo 6onhe6i4os >ela filosofia e=>eri#en5al nas6en5e%

Nes5a aula eu Duero re5o#ar o final 4a aula >assa4aC

Colo#2ero >erio4iIa o renas6i#en5o i5aliano e# 5rJs #o#en5osC o 4a <i4a a5i<a ou <i4a 6i<ilA Due ressal5a o <alor e a 6a>a6i4a4e 4o ho#e# 6o#o a3en5eH u# se3un4o #o#en5oA D4 as 6on4iENes >olG5i6as 4esfiIera# as li2er4a4es re>u2li6anas e fora# ins5ala4as as senhorias e as for#as #on$rDui6as e 6uKa Jnfase ir$ re6air so2re a relaEFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIa so2 a influJn6ia 4o >la5onis#o e neo>la5onis#oA e u# 5er6eiro #o#en5oA 6uKa Jnfase <ai re6air so2re o in5eresse na relaEFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIaA #as so2 influJn6ia 4o aris5o5elis#o% Se3un4o Colo#2eroA a 4iferenEa en5re o >la5onis#o e o aris5o5elis#o nFo es5$ na 4iferenEa en5re u#a 6on6e>EFo 5eol83i6a >la5\ni6a e u#a 6on6e>EFo na5uralis5a aris5o59li6a% Tal 4iferenEa nFo faI sen5i4o% A 4iferenEa 9 so6ial% O >la5onis#o foi re5o#a4o >elas eli5es in5ele65uais 6on5ra a 5ra4iEFo #e4ie<alA #as essa re5o#a4a foi fei5a fora 4o #un4o uni<ersi5$rioA 4es<in6ula4a 4a i4eia 4e ensino% E# 6on5ra>ar5i4aA o aris5o5elis#o #an5e<e(se 6o#o filosofia 4e es6ola e >er#ane6eu <i<o assi# >or 5o4a a renas6enEa% O Due se <ai 5er 9 u#a 4is5inEFo en5re as se4esC a se4e 4o >la5onis#o e 4o neo>la5onis#o ser$ FlorenEa e a se4e 4o aris5o5elis#o ser$ -olo3na e 1$4ua% A 4is5inEFo 9C aDueles Due se a>ro>ria# 4a 5ra4iEFo 4a filosofia an5i3a sFo so6ial#en5e 4iferen5es e a 4es5inaEFo Due eles 4Fo ? filosofia an5i3a 9 4iferen5e% Zou a6res6en5ar al3uns as>e65os a essa >erio4iIaEFo 4o Colo#2eroC al9# 4o >la5onis#o]neo>la5onis#o e 4o aris5o5elis#oA a filosofia e>i6uris5a 5e<e u# >a>el i#>or5an5e nos 6Gr6ulos hu#anGs5i6os% ,orenIo Zalla <ai 5ra4uIir as fa#osas fCar5as ? Mene6eu[A 4e E>i6uroA e -ra66iolini re4es6o2re >er4i4o nas uni<ersi4a4es euro>eias o #anus6ri5o fDa Na5ureIa[A 4e ,u6r96io% &Marilena su3ere ler o 6a>G5ulo 2 4o seu li<ro In5ro4uEFo ? Filosofia >ara u#a <isFo 3eral 4o e>i6uris#o(6e5i6is#o e >irronis#o]>la5onis#o e aris5o5elis#o *

O >la5onis#o e o aris5o5elis#oA so2 a aEFo 4os renas6en5is5asA <Fo >assar 4e u#a a5i5u4e 5eor95i6a 4a na5ureIa >ara u#a a5i5u4e >r$5i6a 4e in5er<enEFo so2re a na5ureIa% Do la4o 4o >la5onis#oA a 596ni6a <ai 4e 4esen<ol<er 6o#o #a3ia na5ural% Do la4o 4o aris5o5elis#oA serFo 4a4os os >ri#eiros >assos 4a filosofia e=>eri#en5al% Isso 5er$ u# >eso 4e6isi<o so2re a #u4anEa na 6on6e>EFo 4a 596ni6aA Due es5ar$ a3ora inseri4a no sa2er% O 6onhe6i#en5o ser$ u#a aEFo inse>ar$<el 4o a3ir so2re a na5ureIa% Essa >assa3e# 4a 6on5e#>laEFo >ara a aEFo i#>li6a na #u4anEa 4o Due se en5en4e >or 6onhe6i#en5oA Due se 5orna ana383i6oA ou seKaA <ai 4iri3ir(se ? es5ru5ura fa2ri6a4ora ou >oi95i6a 4a na5ureIa

ou 4o #un4o% Sur3e a noEFo 4e #a!rica mundis% A es5ru5ura 4o #un4o 9 u#a fa2ri6aEFoA o #un4o 9 u# ar5efa5o fa2ri6a4o >or DeusA Due 9 u# ar5esFo% Sua o2raA a na5ureIaA 52 9 ar5esFo% 1or issoA 6onhe6er a es5ru5ura se6re5a 4a na5ureIaA ou a sua f$2ri6aA 9 o 6a#inho >ara 5ransfor#$(la ou 4o#in$(la a ser<iEo 4o ho#e#% A #a3ia na5ural 4ir$ Due o ho#e# >o4e 6riar ou5ros #un4os% O Due 9 6onhe6erL Conhe6er 9 >ene5rar na es5ru5ura se6re5a 4a na5ureIaA 6onhe6er os <Gn6ulos e laEos se6re5os Due une# as 6oisas% A na5ureIa 9 u# 5e6i4oA u#a re4e 4e 6on6or4Xn6ias e o>osiENes in5ernasA in<isG<eisA 6uKo 6onKun5o 9 u#a har#oniaA e a har#onia 9 a 6oin6i4Jn6ia 4os o>os5os% Marsilio Fi6inoA u# 4os 3ran4es re>resen5an5es 4a #a3ia na5uralA 4iI Due o ho#e#A sen4o u# 3e\#e5ra 6o#o DeusA >o4e 6riar ou5ros #un4os 4es4e Due en6on5re #a59ria >ara isso &a 4iferenEa en5re Deus e o ho#e# 9 Due Deus 6riou a #a59ria 6o# a Dual ir$ 5ra2alhar e o ho#e# >re6isa en6on5r$(la*% Fora essa 4iferenEa 4e 3rauA a#2os sFo 6ria4ores% G% -runoA ou5ro re>resen5an5e 4a #a3ia na5uralA 4iI Due os 4euses 4era# aos ho#ens a in5eli3Jn6ia e as #Fos >ara Due eles >u4esse# fa2ri6ar ou5ros #un4os >ossG<eisA 5orna4o(se eles >r8>rios 4euses &4eifi6aEFo 4o ho#e# na fase final 4a #a3ia na5ural*% Essa >resenEa 4e 5o4as as filosofias an5i3as na enas6enEa <ai e=>li6ar a sua >e6uliari4a4eC a enas6enEa nFo 9 a>enas u# 4eseKo 4e res5auraEFo 4o an5i3oA 4e res5i5uiEFo 4o an5i3oA ela 9 o 4eseKo 4a res5i5uiEFo 4a ori3e#A ou seKaA 4os >rin6G>ios Due 4Fo ori3e# ao ho#e# e ? na5ureIaA Due nFo 9 o Due es5$ l$ a5r$sA 9 aDuilo DueA aDui e a3oraA nes5e lu3ar e nes5a horaA 6on5inua >ro4uIin4o os seus efei5os% u# >rin6G>io Due nFo es5$ no >assa4oA #as Due es5$ a 5o4o ins5an5e sus5en5an4o os seus efei5osA o Due es5$ >resen5e no #un4o in5eiro% Os renas6en5is5asA en5FoA es5Fo e# 2us6a 4o se3re4o 4a na5ureIaA 4e Deus e 4o #un4o% Ao 6on5r$rios 4o Due 4iIe# os his5oria4oresA nFo h$ nenhu#a 6on5ra4iEFo no renas6i#en5o e# >ro6urar o an5i3o e 2us6ar o no<oA u#a <eI Due os renas6en5is5as es5Fo >ro6uran4o a ori3e#A o >rin6G>ioA Due es5a<a l$ a5r$s e a3ora es5$ aDui na fren5e% O Due 9 o an5i3oL o >assa4o no sen5i4o ro#anoA u# #undatio, Due 9 o >rin6G>io ori3in$rioA aDuele Due >er#ane6e no >resen5e e 6uKos efei5os 6ons5i5ue# o >resen5e% O an5i3o 9 a fun4aEFo% Na polticaA o an5i3o 9 a rep4$lica romanaA o #o4elo a ser res5i5uG4oH nas artesA sFo as artes greco5romanasH no conhecimentoA 9 aDuilo Due es5$ na origem das prprias filosofias &o conhecimento originrio*A u# sa2er for#ula4o no E3i5oA Due seria u#a #ensa3e# 4os 4euses aos ho#ensA for#an4oA 4o la4o 3re6o(ro#anoA o corpus hermeticusA e 4o la4o Ku4ai6o(6ris5FoA a 6a2ala% Es5Fo 6on<en6i4os 4e Due h$ u#a fun4aEFo 4o sa2er Due 4e<e ser re6u>era4a >ara Due 5o4o o sa2er faEa sen5i4o% Os renas6en5is5as a6re4i5a<a# Due 5u4o isso es5a<a e# u# >assa4o #ui5o 4is5an5eA #as 4e>ois 4es6o2riu(se Due 5u4o 4a5a<a 4o s96ulo III 4%C% No plano da religio 9 a restitutio in integro 4a >ala<ra ori3inal 4e Cris5o e 4os a>8s5olos 6onsi3na4a no No<o Tes5a#en5o &5ra4uEFo 4os 5e=5os 4o No<o Tes5a#en5o 4o ara#ai6o e 4o 3re3o >ara o la5i# >or Eras#o >ara u#a refor#a 4en5ro 4a >r8>ria I3reKaH 5ra4uEFo >ara o ale#Fo e o fran6Js >or ,u5ero e Cal<ino e 5ra4uEFo >ara o in3lJs >elos in3leses*% 1ara asse3urar es5a relaEFo 4ire5a 4o fiel 6o# Deus era >re6iso Due os fieis sou2esse# ler a 2G2lia% O efei5o 4isso foi a alfa2e5iIaEFo 4as #assas e a >ossi2ili4a4e 4e 5o4as as re<oluENes o6orri4as na Euro>a%

+2

Mas o Due 9 o no<oL a realiIaEFo >erfei5a 4o an5i3oA ou seKaA a realiIaEFo 4as >ro#essas ori3in$rias Due Deus feI aos ho#ens% Na >olG5i6aA a in<enEFo 4e no<as 6i4a4esA o sur3i#en5o 4e u# no<o 3Jnero li5er$rioA Due 9 a u5o>iaH no 6onhe6i#en5oA na #a3ia na5ural e na filosofia e=>eri#en5alA o no<o 9 a 6onDuis5a 4o lu3ar 4o ho#e# no Uni<erso 5al 6o#o Deus 4e5er#inou no #o#en5o 4a 6riaEFoH e na reli3iFoA o 6u#>ri#en5o 4as >rofe6ias referen5es ? 5er6eira EraA o 5e#>o 4o Es>Gri5o San5oA o 5e#>o 4a 6iJn6ia e 4a sa2e4oria% So2re5u4o 6o# a 4es6o2er5a 4a A#9ri6aA 9 a realiIaEFo 4as >rofe6ias 4e re5orno 4o ho#e# ao >araGso% Esse #un4o ao Dual se 6he3a 9 6ha#a4o No<o Mun4oA no<o nFo >orDue 4es6onhe6i4oA #as >orDue >ro#e5i4o >or Deus 4es4e a 6riaEFoA a ori3e#A o >araGso 5erres5reA Due es5a<a es6on4i4oA e Due os na<e3an5es 4es6o2rira#% O an5i3o 6o#o a ori3e# e o no<o 6o#o a restitutio e=>li6a# >orDue o 6onhe6i#en5oA a >olG5i6aA as 596ni6as e a filosofia a>resen5a#(se 6o#o o 6onhe6i#en5o 4os ar6anos &is5o 9A 4os se3re4os 4e DeusA 4os ho#ens e 4a na5ureIa*% O se3re4o Due se <ai 4es6o2rir 9 Due o no<o 9 a ori3e#% Fei5o issoA eu Dueria >ro>or u#a >erio4iIaEFo #an5en4o o sen5i4o 4e 1arnofs^@A Colo#2ero e ZasariA #as faIen4o(lhe a6r9s6i#os e 4an4o(lhe no<os sen5i4os% O primeiro tempo 9 aDuele no Dual a 5e#>orali4a4e 9 4a4a >ela his58ria 6i<ilA is5o 9A o 5e#>o 4a <i4a 6G<i6a >ensa4o 6o#o kair$sA ou for5unaA ao Dual 9 >re6iso 6on5ra>or 6o#o for#a 4a aEFo hu#ana u#a <ir5u4e Due 9 a >ru4Jn6ia% A >ru4Jn6ia 9 o Due ensina a u# ho#e# 6onhe6er o >assa4o e 4o#inar o fu5uro% 1or issoA o 3ran4e >ar >ro>os5o nes5e #o#en5o >ara li4ar 6o# o 5e#>o 4a his58ria 6i<il 9 aDuele >ro>os5o >or MaDuia<elA for5una & kair$s* e <ir5u4e &virtu*A ou seKaA o 5e#>o 6o#o u#a <ir5u4e hu#ana &>ru4Jn6ia*% A #95is es5$ 4e <ol5a% O se3un4o 5e#>o 9 o Due <a#os 6ha#ar 4e 5e#>o her#95i6oA 5e#>o 4a #a3ia na5uralA 4a alDui#ia e 4a as5rolo3ia 6o#o 2us6a 4o #o#en5o ori3in$rio 4a 6riaEFo 4i<inaA 4as for#as na5uraisA se6re5as e in<isG<eis% O 5er6eiro 5e#>oA ou 5er6eiro >erGo4oA 9 o 4a his58ria na5ural ou 4o 6onhe6i#en5o 4a na5ureIaA Due 4ar$ ao ho#e# o >o4er 4e 5ransfor#$(la e 4o#in$(la 5e6ni6a#en5e% o 5e#>o 4a e=>eri#en5aEFo% 1ela >ri#eira <eIA o 5e#>o ser$ #e4i4o e 6al6ula4o% Esses + 5e#>os 5J# u# >ressu>os5o e# 6o#u#A Due 9 a i4eia Due se 5e# 4o Due seKa o ho#e#A a na5ureIa e as 596ni6as% E >ara 4es<en4ar essa i4eia <a#os 5ra2alhar 6o# u# 5er#o 4o Dual Colo#2ero K$ ha<ia se a>ro=i#a4oA e Due 9 nu6lear nos 5e=5os renas6en5is5asC a i4eia 4e dignitas &4i3ni4a4e 4o ho#e#A 4a na5ureIa e 4as 596ni6as*% Qual o sen5i4o 4a >ala<ra la5ina dignitasL A dignitas >er5en6e ao 6a#>o 4o 4is6urso e 4a >r$5i6a >olG5i6os 4e o#a% NFo 9 u#a Duali4a4e #oral su2Ke5i<aA 9 u# 4a4o o2Ke5i<o% Ela 9 o >os5o >P2li6oA o 6ar3o >P2li6oA o >res5G3io e a >roe#inJn6ia >P2li6os% A i4eia 9 a 4e Due o ofG6ioA o 6ar3oA o >os5o 4e5er#ina# Due# <o6J 4e<e ser e faIer% A dignitas 9 a 6onfi3uraEFo 4o es>aEo >P2li6o >or #eio 4os 6ar3osA >os5os e ofG6ios% A dignitas 5a#29# 9 a4Duiri4a >or eleiEFo >ara a #a3is5ra5uraA o >os5o 4o #a3is5ra4o% A dignitas 9 a #a3is5ra5uraA e 9 6onser<a4a 6o#o u#a honra Duan4o o 5G5ulo 4e #a3is5ra4o 5er#ina% A dignitas 52 >o4e ser a#>lia4a >elos fei5os >P2li6os%E a dignitas 9 >er4i4a Duan4o se 6ai e# 4es3raEa >P2li6a%

u# >o4er e u# i#>9rioA en5en4en4o(se >or i#>9rio 6o#o o >o4er 4e 6o#an4arA 4e >ro#ul3ar as leisA faIer 6u#>rir as leisA >or5an5oA o >o4er 4e 6oerEFo% A dignitas 9 o e=er6G6io 4e u#a au5ori4a4e &6uKo 5er#o e# la5i# autoritas si3nifi6a faDuele Due es5$ au5oriIa4o a ar2i5rar 6onfli5os[*% O ho#e# 4i3no 9 aDuele Due >ossui esse >ri<il93io e esse >o4er% O in4i3noA su2#e5i4o ? 4esonra >P2li6aA 9 aDuele Due >er4eu a dignitas% A dignitas su>Ne u#a hierarDuia 4e 6ar3os e ofG6iosA 4e >o4eres e 4e <alores% esse 6o#>le=o 6on6ei5o Due 9 re5o#a4o Duan4o os renas6en5is5as <Fo >ro>or a 4i3ni4a4e 4o ho#eA 4a na5ureIa e 4as 596ni6as% Di3ni4a4e 4o ho#e# seu e=>oen5e #aior en6on5ra(se na o2ra 4e 1i66olo 4ella Miran4olaA *ratio de .ominis /ignitate% N8s sa2e#os Due a i4eia 4e hu#anis#o 9 se#>re 5o#a4a 6o#o a #ar6a 4efini4ora 4o enas6i#en5oA #as 9 >re6iso le#2rar Due 5al i4eia 9 6ons5ruG4a e# 2 >ro6essos su6essi<osC e# u# >ri#eiro ins5an5eA o hu#anis#o es5$ li3a4o ao studia humanitatesA is5o 9A ao 6ul5i<o 4as le5rasA 4a eloDuJn6iaA 4as ar5es li2erais 6o#o e=>ressFo 4a hu#ani4a4e 4o ho#e# esse 9 o >ri#eiro sen5i4o 4e hu#anis#o% E# u# se3un4o ins5an5eA 4o Dual 1i66olo 4ella Miran4ola 9 a sP#ulaA o hu#anis#o 9 4efini4o a >ar5ir 4o lu3ar Due 9 a5ri2uG4o ao ho#e# na hierarDuia 4os seres e 4os >o4eres 4o Uni<erso% 1or5an5oA no se3un4o ins5an5eA o hu#anis#o 9 a 4i3ni4a4e 4o ho#e#% Se 5o#ar#os o *ratio 4e 1i66olo 4ella Miran4olaA <ere#os Due a 4i3ni4a4e 4o ho#e# en6on5ra(se no fa5o 4e ele ser u# #i6ro6os#o no in5erior 4e u# #a6ro6os#o% O Due isso si3nifi6aL E# >ri#eiro lu3arA si3nifi6a Due o ho#e# 9 u#a >ar5e Due 6on59# o 5o4o &pars totalis*% >or isso Due os >in5oresA os es6ul5ores e os arDui5e5os 5o#a# o 6or>o hu#ano &#as6ulino* 6o#o #e4i4aA 6ri59rio e #o4elo >ara as >ro>orENes 4a na5ureIa% O 6or>o 9 a #e4i4aA a >ro>orEFo Due ser<e 4e #o4elo >ara as >ro>orENes 4a na5ureIa% E# se3un4o lu3arA ele 9 copula mundiA o lu3ar 4a 68>ula 4o #un4oA a #e4iaEFo uni<ersalA o es>elho 4o Uni<ersoA >orDue 9 >or seu in5er#94io Due 5o4as as 6oisas 4o #un4o se 6o#uni6a# e 9 nele Due a na5ureIa in5eira se refle5e% Ele 9 o misterium magnumA o #is59rio su>re#oA >orDue 9 o 6en5ro 4o Uni<erso% O Uni<erso 9 a har#onia ou a 6oin6i4Jn6ia 4os o>os5os e o ho#e# 9 o #o4elo 4e 5o4as as har#onias e 4e 5o4as as 6oin6i4Jn6ias en5re os o>os5os% 1or Due o ho#e# o6u>a o 5o>o 4a 4i3ni4a4eL 1orDue Deus lhe 4eu 4uas Duali4a4es Due Ele re6usou a 5o4os os ou5ros seresC a raIFo e a <on5a4e li<re% EnDuan5o a I4a4e M94ia 9 5eo6Jn5ri6aA o enas6i#en5o 9 an5ro>o6Jn5ri6o% O #un4o 4ei=a 4e ser 3eo6Jn5ri6o >ara 5ornar(se helio6Jn5ri6o% No >ri#eiro hu#anis#o &trettento*A a 4i3ni4a4e 4o ho#e# en6on5ra(se na li5era5ura an5i3aA no 6onhe6i#en5o 4as leis e no 6onhe6i#en5o 4a his58ria 6i<ilA na <i4a a5i<a% No se3un4o hu#anis#o & "uattrotento)A a 4i3ni4a4e 4o ho#e# en6on5ra(se na aEFo 4o 6onhe6i#en5o e 4as ar5es e 596ni6as >ara faIer a na5ureIa re<elar os seus >o4eres% No 5er6eiro hu#anis#o &Duinhen5os*A a 4i3ni4a4e 4o ho#e# en6on5ra( se no 6onhe6i#en5o 4e si e 4a na5ureIa enDuan5o >o4eres &ho#e# e na5ureIa 6o#o >o4eres*A 4e 5al #aneira Due o ho#e# 5e# Due en6on5rar >ara si u# lu3ar na na5ureIa 4e #o4o a 4o#in$(la e o2ri3$(la a ser<i(lo% Se o ho#e# 9 isso e o Uni<erso 9 a har#onia ou a 6oin6i4Jn6ia 4os o>os5osA o Due 9 o 6onhe6i#en5oL Conhe6i#en5o 9 erosA a#or e 4eseKo% O ho#e# nFo se 6olo6a

++

4ian5e 4a na5ureIaA 6olo6a(se 4en5ro 4elaA h$ u#a relaEFo 4e fusFo 4o ho#e# 6o# a na5ureIa% l$gosA is5o 9A >ensa#en5oA u# a5o 4o en5en4i#en5o >ara en6on5rar a or4e# ra6ional 4as 6oisas 6onhe6en4o os si3nos 4elas% ratioA ou seKaA >ro>orEFo e si#e5riaA is5o 9A 6onhe6er 9 es5a2ele6er relaENes 4e >ro>orEFo e si#e5ria en5re as 6oisas &#o4elo #ais >erfei5oA a >ers>e65i<a ar5ifi6ial*% Conhe6er 9 en6on5rar o 2o# >on5o 4e <is5a% Conhe6i#en5o 9 vinculumA ou seKaA <Gn6ulo% 2us6ar 6orres>on4Jn6ia en5re as 6oisasA a uni4a4e or3Xni6a 4e u# 5o4o 6o# as suas >ar5esA as 6one=Nes 4e si#>a5ia e an5i>a5ia en5re as >ar5esA en6on5rar >ara 6a4a ser a sua <i4a >r8>riaA a sua or4e#A a sua si#e5ria in5erna e as suas relaENes 4e si#>a5ia e an5i>a5ia 6o# os 4e#ais seres 4o Uni<ersos% Conhe6er 9 u#a actioA u#a for#a 4e aEFoA >ois o 6onhe6i#en5o <isa ou res5a2ele6er a ori3e# Due es5a<a es6on4i4a ou 6riar u#a reali4a4e no<a e >erfei5a% Conhe6i#en5o 9 mmesisA #as e# u# u# sen5i4o 4iferen5e 4o sen5i4o 3re3o% O 6onhe6i#en5o e a 596ni6a nFo i#i5a# a na5ureIaA #as sFo a aEFo 6ria4ora 4e Deus% A mmesis nFo 9A >or5an5oA u#a re>ro4uEFoA 9 u#a in<enEFo e u#a ino<aEFo >orDue 9 a 4eifi6aEFo 4o ho#e#% Essa 6on6e>EFo 4a 4i3ni4a4e 4o ho#e# e 4o 6onhe6i#en5o in5ro4uI u#a i4eia #ui5o 6ara ? enas6enEa Due 9 a 4e 5ea5ro 4o #un4oA no Dual o ho#e# 9 o >ro5a3onis5aA o e=>e65a4or e o KuiI% Es5$ no >al6o e a6i#a 4ele%

Zar6hiaA 6onsis5e e# 5er o 2e# 4o ho#e# 6o#o o seu fi#% o lu3ar 4o ho#e# Due 4e5er#ina a 4i3ni4a4e 4as 6iJn6ias e 4as ar5es% En5FoA 5erGa#os Due 6onsi4erar o Direi5o su>erior ? Me4i6inaL NFoA res>on4e Zar6hiaA a#2as 5J# 6o#o fi# o 2e# 4o ho#e# eA sen4o assi#A a#2as 5J# a #es#a 4i3ni4a4e% Zar6hia >ro>Ne ou5ra 4is5inEFoC fGsi6aA #e5afGsi6a e #a5e#$5i6a 6o#o as >ri#eirasH e 5o4as as 4e#ais 6o#o su2or4ina4as%

Aula 06 (17-09-2012)
Za#os <er se hK 6on6luG#os a enas6enEa >ara en5rar#os na Filosofia Mo4erna% Eu 4i<i4i a aula 4e hoKe e# 4uas >ar5esC na >ri#eira >ar5eA eu <ou #os5rar as 6onseDuJn6ias 4a lu5a >ela 4i3ni4a4e 4as 6ha#a4as ar5es #e6Xni6as &Due eu 6ha#ei 4e S4esforra 4os #e6Xni6osT*A e na se3un4a >ar5e eu <ou a2or4ar o ou5ro la4o 4o 5ra5a#en5o 4a 596ni6aA Due 9 a #a3ia na5ural% 1o4e#os 5er u#a i4eia 4essa S4esforra 4os #e6Xni6osT 6o# relaEFo aos 4ou5osA aos eru4i5osA se 5o#ar#os 4ois 5e=5os 4o final 4a enas6enEa so2re o uso 4o 5er#o mec)nico% U# 4elesA 6i5a4o >elo 1aulo ossi no li<ro O 0ilfoso e as MquinasA 9 u# 5e=5o 4e Gui4o2al4o 4el Mon5e #en6iona4a na o2ra 0ecanicorum li!er% Gui4o2al4o es6re<e o se3uin5eC SMas <is5o Due es5a >ala<ra mec)nica nFo ser$ 5al<eI en5en4i4a >or DualDuer u# >elo seu <er4a4eiro si3nifi6a4oA ou seKaA en6on5rar(se(Fo al3uns Due es5i#arFo ser ela 5er#o inKuriosoA 6os5u#an4o(seA e# #ui5as >ar5es 4a I5$liaA 6ha#ar al3u9# 4e #e6Xni6o >or es6$rnio e 3rosseria e al3unsA >or sere# 6ha#a4os 4e en3enheirosA sen5e#(se 4es4enha4os% Mas nFo ser$ fora 4e >ro>8si5o le#2rar Due #e6Xni6o 9 u# <o6$2ulo honra4Gssi#oA 6on<enien5e a ho#e# 4e al5a 6on4iEFo Due sai2a 6o# suas #Fos e 6on6iso #an4ar e=e6u5ar o2ras #ara<ilhosas 4e e=6e>6ional u5ili4a4e e 4elei5e 4o <i<er hu#ano%T &Fi# 4a lei5ura* &Marilena re5o#a* M$A en5FoA u#a re<ira<ol5a e a #ais honra4a 4as ar5es ser$ se#>re u#a ar5e #e6Xni6a e o #ais honra4o 4os ho#ens ser$ aDuele 6a>aI 4e se ser<ir 4as suas >r8>rias #Fos% Es5a#osA >or5an5oA no >olo o>os5o ao >on5o 4e >ar5i4a% U# ou5ro 5e=5o a>are6e e# A3ri6ola no li<ro /e re metallicaA u# li<ro so2re #e5alur3iaA no Dual A3ri6ola 4efen4e a ar5e 4os #e5aisA&a #e5alur3iaA 4ian5e 4a a6usaEFo 4e Due ela 9 in4i3na e <il e# 6o#>araEFo ?s ar5es li2erais% 1aulo ossi 6o#en5a a a5i5u4e 4e A3ri6ola 4e 4efen4er a #e5alur3ia 6o#en5an4o o se3uin5eC SAs 4uas a6usaENes 4e Due A3ri6ola 5en5a se 4efen4er sFoC a* a Due sus5en5a Due a ar5e #e5alPr3i6a 9 6oisa 4o 4es5ino ou nas6e ao a6asoH 2* a Due >re5en4e Due 5al ar5e 9 u# 5ra2alho ser<ilA <er3onho e 4esones5o >ara o ho#e# li<reA is5o 9A >ara u# no2re hones5o e res>ei5a4o% A >ri#eira a6usaEFo 5en4e a re4uIir a a5i<i4a4e 4o 596ni6o a u# nG<el 4e 5ra2alho #anual Due reDuer #ais fa4i3a 4o Due en3enho e sa2er e a DualA >or5an5oA 4e<e ser es5ranha DualDuer >re5ensFo 4e 6ien5ifi6i4a4e% A se3un4a a6usaEFoA Due refle5e a o>iniFo Due re#on5a aos 3re3osA 6he3a ao #es#o resul5a4o 6on5ra>on4o a 596ni6aA en5en4i4a 6o#o 5ra2alho #anualA a u#a 6iJn6ia 6on6e2i4a 6o#o 6on5e#>laEFo 4esin5eressa4a% A3ri6ola rea3e a essa 4u>la a6usaEFo #os5ran4o Due a a5i<i4a4e 4o 596ni6o i#>li6a 5o4a u#a s9rie 4e relaENes 6o# as <$rias 6iJn6ias e nFo >o4e <ir 4esa6o#>anha4a 4e u# efe5i<o

Di3ni4a4e 4as ar5es e 4as 596ni6as a #u4anEa 4o lu3ar 4o ho#e# na na5ureIaA 4o lu3ar 4o ho#e# no 6onhe6i#en5oA a #u4anEa 4o >r8>rio 6onhe6i#en5oA Due 4ei=a 4e ser 6on5e#>la5i<o >ara ser a5i<oA i#>li6a e# #u4anEa 6o# relaEFo ? 596ni6a% Deus e o ho#e# >ro6e4e# 4a #es#a #aneiraA 5an5o no 6onhe6i#en5oA >ois 6onhe6e# as 6ausas e os efei5osA 6o#o na >ro4uEFo% O ho#e# 9 i3ual a Deus na >ro4uEFoA is5o 9A a 6riaEFo 4o ho#e# >or Deus foi o >ri#eiro a5o 4a >in5ura e 4a es6ul5ura% A so6ie4a4e 3re3a e a #e4ie<al #an5i<era# a 4i<isFo en5re as ar5es li2erais &4os ho#ens li<res* e as ar5es #e6Xni6as &ou ser<is*% A enas6enEa ir$ ini6iar u#a 2a5alha >ela 4i3ni4a4e 4as ar5es #e6Xni6as ou 4as 596ni6as 4i3ni4a4e 6o#o lu3arA >o4erA ofG6ioA au5ori4a4e ( 6o# 4ois 3ran4es o2Ke5i<osC desfazer a di*isoA 6onsi4eran4o 5o4as ar5es i3ual#en5e li2eraisH e propor uma no*a rela"o entre as ci+ncias e as tcnicas% No >ri#eiro hu#anis#oA #an59#(se a 4is5inEFo ro#ana e #e4ie<al en5re doctus e vulgusA 4ou5o e <ul3arA >orDue o Due se afir#a 9 a 4i3ni4a4e 4as le5ras e 4o 4irei5o% SFo elas Due es5Fo no 5o>o eA >or5an5oA 5J# a 4i3ni4a4e% A #e4i6ina es5$ su2or4ina4a ao 4irei5oA >or e=e#>lo &>on5o 4e <is5a 4e 1e5rar6a*% No se3un4o hu#anis#oA 6o# a #a3ia na5uralA a #e4i6inaA a arDui5e5uraA a >in5ura e a es6ul5ura es5Fo no 5o>o 4a 4i3ni4a4eA >orDueA ao faIer o ho#e# a sua i#a3e# e se#elhanEaA Deus o es6ul>iu e >in5ou e o feI 6ria4or 4essas ar5es% Se o ho#e# Duiser e=>ri#ir o seu >o4er 6ria4orA 9 >or #eio 4essas ar5esA >or5an5oA elas es5Fo no 5o>o 4a hierarDuia% No 5er6eiro >erGo4oA as ar5es #e6Xni6as 5orna#(se inse>ar$<eis 4o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e=>eri#en5al e 5o4as sFo 6onsi4era4as 4i3nas% Desa>are6e a 4is5inEFo en5re ar5es li2erais e #e6Xni6as% S8 e=is5e# ar5es% A 4is5inEFo >er4e o sen5i4o% Marilena <ai ler u# 5e=5o 4o Pl5i#o >erGo4o es6ri5o >or Zar6hiaA >orDue ele 9 a sP#ula 4o >ro6esso Due a>a3ou essa 4is5inEFo% A 4i3ni4a4e 4e u#a 6iJn6ia ou u#a 596ni6aA se3un4o

+:

6onhe6i#en5o 4os 4i<ersos 6a#>os 4o sa2er% O #e5alPr3i6oA 4iI A3ri6olaA 4e<er$ serA e# >ri#eiro lu3arA u# >eri5o no re6onhe6i#en5o 4os 5errenosA 4e<er$ sa2er 4is5in3uir >erfei5a#en5e os <eiosA as 4i<ersas es>96ies 4e >e4ras >re6iosas e #e5aisA 4e<er$ 6onhe6erA enfi#A 5o4os os ar5ifG6ios 4e faIer e=>eriJn6ias 6o# a #a59ria Due 5enha e# #Fos% A ele &ao #e5alPr3i6o*A serFo i3ual#en5e ne6ess$rias a filosofiaA a fi# 4e Due 6onheEa o nas6i#en5oA as 6ausas e a na5ureIa 4as 6oisas su25errXneasA a #e4i6inaA naDuilo Due >ossa >ro<er >ara Due os es6a<a4ores e ou5ros 5ra2alha4ores nFo 6aia# naDuelas 4oenEas e# DueA #ais 4o Due 5o4os os ou5rosA e# 5al #is5er es5Fo >ro>ensos a 6airA a ar5e 4as #e4iENesA o $2a6oA a arDui5e5uraA >ara faIer ele >r8>rio as #$Duinas e ar#aENesA ou seKaA faIer 6o# os ou5ros en5en4a# #elhor a #aneira 4e faIJ(las% Al9# 4issoA ele 4e<e 6onhe6er a ar5e 4o 4esenhoA as leis e o 4irei5o%T &Fi# 4a lei5ura 4o 5e=5o* &Marilena re5o#a* 1or5an5oA Duan4o A3ri6ola faI a 4efesa 4a 596ni6a #e5alPr3i6a ou 4o 5ra5a#en5o 4os #e5aisA sua 4efesa <aiA e# >ri#eiro lu3arA na #es#a linha 4aDuela 4e Gui4o2al4o 4el Mon5e 4e afir#ar Due nFo h$ na4a 4e <il ne# 4e 4esonroso ou <er3onhoso na ar5e #e6Xni6a% Fei5o issoA <ai a4ian5e eA 6o#o Gui4o2al4oA ele <ai 4iIer Due ela 9 a #ais 4i3na Due as ar5es li2erais% De>ois a6res6en5a a afir#aEFo 4e Due es5a 596ni6aA 6o#o 5o4a <er4a4eira 596ni6aA e#ige uma srie de outros sa$eres 3raEas aos Duais >o4er$ ser realiIa4a 6o# >erfeiEFoA os Duais <Fo 4es4e o 6onhe6i#en5o 4a #a5e#$5i6aA 4a arDui5e5uraA 4a #e4i6inaA 4as leisA 4a Kuris>ru4Jn6ia e 4e ou5ras 6orrela5as% 1or5an5oA a i4eia 4e Due u#a 596ni6a en<ol<e u# 6onKun5o 4e ou5ras 596ni6as &relaEFo en5re as <$rias 596ni6as* 9 no<aA assi# 6o#o 9 no<a a i4eia 4e Due u#a 596ni6a est *incula a conhecimento cientfico % SFo 4uas i4eias no*as 6uKo sen5i4o s8 ser$ 6o#>reen4i4o no mundo modernoA o Dual ir$ e=>lorar essas 4uas afir#aENes fei5as >elos #e6Xni6os ao final 4a enas6enEa% O Due es5$ >os5o a3ora 9 Due o 5ra2alho 4o 596ni6o nFo >o4e se se>arar 4o 5ra2alho 4o 6ien5is5a% 1or5an5oA os Due 6on5ra>Ne# 5ra2alho li<re]ser<il e 596ni6a]6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o sFo 6onsi4era4os i3noran5es 4o >on5o 4e <is5a 4a 596ni6a e 4o >on5o 4e <is5a 4a 6iJn6ia% Os #e6Xni6os irFo afir#ar DueA 4aDui >ara fren5eA ser ignor)ncia no apenas classificar as artes em mec)nicas e ser*is, mas tam$m classific5las como indignas e separ5las do conhecimento cientfico% No5a(seA en5FoA a >ar5ir 4es5e #o#en5oA um entrosamento entre tcnica e ci+ncia % Esse en5rosa#en5oA >or5an5oA 9 no<o no final 4a enas6enEa%

6ha#a4o -ernar4 1aliss@ e eu <ou 6i5ar >ara <o6Js o 5G5ulo 4e 4uas o2ras 4e 1aliss@ os 4e#ais e=e#>los sFo o 4e u# #arinheiro in3lJs 6ha#a4o o2er5 Nor#an e o 4e u# eru4i5o es>anholA Due 9 Zi<es% To4os <Fo insis5ir na ne6essi4a4e 4e os le5ra4os a2an4ona4ores os li<ros e <ol5are# os olhos >ara o 5ra2alho realiIa4os >elos #e6Xni6os e ar5esFos% ZFo 4efen4er a i4eia 4e Due o s$2ioA o 6ien5is5a 4e<e a>ren4er 6o# os 596ni6os% Te#osA >or5an5oA a i4eia 4e u# a>ren4iIa4o 4o >r8>rio sa2er filos8fi6o e 6ien5Gfi6o a >ar5ir 4o 6onhe6i#en5o 4aDuilo Due faI o ar5esFo% 1aliss@ <ai 4iIer DueA ao le<ar al3u9# >ara o seu la2ora58rio 4uran5e al3u#as horasA 5al >essoa <ai 5ornar(se #ais 6onhe6e4ora 4e filosofia na5ural 4o Due se >assasse 0! anos e# u# es6ri58rio len4o os li<ros 4e filosofia na5ural% 1aliss@ 4ir$ Due se o in4i<G4uo a>ren4er a se <ol5ar >ara as >r8>rias 6oisas e# <eI 4e se <ol5ar >ara as >ala<ras <ai a>ren4er o Due 9 a na5ureIa e en5en4er o Due 9 u#a filosofia 4a na5ureIa% Eu <ou ler >ara <o6Js o 5G5ulo 4e 4uas 4as o2ras #ais in5eressan5es 4o 1aliss@A a >ri#eiraA e #ais 6onhe6i4aA 6ha#a(se SDis6ursos a4#ir$<eis so2re a na5ureIa 4as $3uas e 4as fon5esA 5an5o na5urais Duan5o ar5ifi6iaisA 4os #e5aisA 4os sais e salinasA 4as >e4rasA 4as 5errasA 4o fo3o e 4os es#al5esA 6o# #ui5os ou5ros e=6elen5es se3re4os 4as 6oisas na5uraisA #as u# 5ra5a4o #ui5o P5il e ne6ess$rio >ara aDueles Due 5ra5a# 4e a3ri6ul5uraA 5u4o isso 9 fei5o a5ra<9s 4e 4i$lo3os >elos Duais sFo in5ro4uIi4os a 5eoria ao 5e8ri6o e ao >r$5i6o%T 1or Monsieur -ernar4 1aliss@A in<en5or 4e rPs5i6as fi3urinhas >ara o Kar4i# 4o reiA 4a rainha sua #FeA e >ara o #ui5o al5o e #ui5o >o5en5e An5oine 4e 1onsA 6a<aleiro 4a or4e# 4o rei% A ou5ra o2ra 6ha#a(se S e6ei5a <er4a4eira >ela Dual 5o4os os ho#ens 4a FranEa >o4erFo a>ren4er a #ul5i>li6ar e a au#en5ar os seus 5esourosT A re6ei5a 9 a a3ri6ul5ura% 1aliss@ <ai a>resen5ar u# 5ra5a4o >ara a3ri6ul5uraA >lan5aENes e# 3ran4es e=5ensNesA >o#ares e Kar4ins% A i4eia 9 asse3urarA e# a#2os os 6asosA u#a <i4a #elhora >ara os seres hu#anos se eles a2an4onare# o eru4i5is#o <aIioA se fore# 4as >ala<ras ?s 6oisas% Zi<esA >or sua <eIA insis5e na ne6essi4a4e 4e os 4ou5os li<rare#(se 4o 4es49# Due 5J# >elo 6onhe6i#en5o >ossuG4o >elo <ul3oA >elo ar5esFo e >elo #e6Xni6oA e nFo en<er3onhare# 4e ir ?s ofi6inas >ara a>ren4er 6o# os 596ni6os o <er4a4eiro 6onhe6i#en5o 4a na5ureIa% Con5ra os le5ra4osA Zi<es <ai es6re<er Due os 4ial95i6osA >orDue sFo i3noran5es 4o Due seKa a na5ureIaA in<en5ara# #ons5ruosi4a4es 5e8ri6as e >ala<ras a2s5rusas as Duais 4era# o no#e 4e #e5afGsi6a >ara in4i6ar o Due es5a<a >ara al9# 4a fGsi6aA >ara al9# 4a na5ureIaA >or5an5oA >ara in4i6ar u#a #en5e Due 5e# horror ? na5ureIa% E ele 6i5a as >ala<ras &5o4o o <o6a2ul$rio 4a es6ol$s5i6a*C for#ali4a4eA essei4a4eA >sei4a4eA essen6iali4a4e eA se fosse nosso 6on5e#>orXneoA 6i5aria a2usi<i4a4eA >ra5i6i4a4eA a2sur4i4a4eA 5o4o esse S2es5eirolT Due >are6e u#a 6oisa no<a e 6on6ei5ual#en5e s9ria% Na #es#a linha 4e 1aliss@ e Zi<esA Zes$lio <ai es6re<er o se3uin5e na in5ro4uEFo 4o /e #a!rica &>ara 6o#2a5er Galeno e 5o4a a 5ra4iEFo 4a #e4i6inaA nFo >elo si#>les 4eseKo 4e 6o#2a5J(losA #as >elos efei5os Due a #e4i6ina 4e Galeno 5e<e so2re a >r$5i6a #94i6a*% Zale a >ena <er o Due a6on5e6eu 6o# a #e4i6ina >or #eio 4essa an$lise Due Zes$lio faI%

Sa2er 6o#o AEFo CiJn6ia 6o#o AEFo A >ar5ir 4o final 4o s96ulo dZI sur3e a i4eia 4e Due o sa2er 9 u#a aEFoA a 6iJn6ia 9 u#a aEFo% A i4eia 4o sa2er 6on5e#>la5i<o <ai sen4o 4ei=a4a 4e la4o >ara 4ar lu3ar a u#a i4eia 4e 6onhe6i#en5o 6o#o aEFoA e esse as>e65o a5i<o 4o 6onhe6i#en5o ser$ realiIa4o >ela 596ni6a% Os 5ra5a4os 4os 596ni6os <Fo >assar >or u#a 6rG5i6a i#>ie4osa 4os le5ra4osA 4os 4ou5osA 4aDueles Due a6re4i5a# Due o sa2er 9 u#a a5i<i4a4e 6on5e#>la5i<aA os Duais <Fo 6ri5i6ar 4e #o4o i#>ie4oso os #e6Xni6os% U# 4os e=e#>los #ais 6onhe6i4os 4essa 6rG5i6a es5$ e# 6eslio &eu <ou faIer u#a lon3a 6i5aEFo 4e u# 5e=5o 4e Zes$lio Due es5$ no /e 1a!rica humani corporis*A o ou5ro e=e#>lo 9 o 4e u# 6era#is5a e <i4reiro fran6Js

+0

SDe>ois 4as in<asNes 2$r2arasA 5o4as as 6iJn6iasA Due an5es ha<ia# 3loriosa#en5e flores6i4o e si4o >ra5i6a4as a ri3orA arruinara#(se% NaDuele 5e#>oA e an5es 4e #ais na4a na I5$liaA os 4ou5ores 4a #o4aA i#i5an4o os an5i3os ro#anosA 6o#eEara# a 4es>reIar a o2ra 4a #Fo% Confia<a# aos es6ra<os os 6ui4a4os #anuais Due Kul3a<a# ne6ess$rios a seus >a6ien5es e >essoal#en5e li#i5a<a#(se a su>er<isionar% O sis5e#a >ara 6oIinhar e >re>arar os ali#en5os >ara os 4oen5es foi 4ei=a4o aos enfer#eirosA a 4osa3e# 4os re#94ios aos far#a6Ju5i6osA as o>eraENes #anuais aos 2ar2eiros% Assi#A 6o# o >assar 4o 5e#>o 6er5os 4ou5oresA >ro6la#an4o(se #94i6os arro3ara#(se >essoal#en5e a >res6riEFo 4os re#94ios e 4ie5as >ara o2s6uras 4oenEasA e a2an4onara# o res5o 4a #e4i6ina aos Due 6ha#a<a# 4e 6irur3iNes e 6onsi4era<a# a>enas es6ra<os% InfeliI#en5eA 4essa for#aA afas5ara# 4e si o ra#o #ais i#>or5an5e e #ais an5i3o 4a ar5e #94i6aA aDuele Due &a4#i5in4o(se Due real#en5e e=is5a u# ou5ro* se 2aseia so2re5u4o na in<es5i3aEFo 4a na5ureIa% Quan4o 5o4o o >ro6e4i#en5o 4a o>eraEFo #anual foi 6onfia4o aos 2ar2eirosA os 4ou5ores nFo s8 >er4era# ra>i4a#en5e o <er4a4eiro 6onhe6i#en5o 4as <Gs6erasA 6o#o 5a#29# ra>i4a#en5e 5er#inou a >r$5i6a ana5\#i6a% IssoA se# 4P<i4aA 4e6orreu 4o fa5o 4e Due os 4ou5ores nFo se arris6a<a# a o>erarA ao >asso Due aDueles a Due# era 6onfia4o 5al en6ar3o era# i3noran5es 4e#ais >ara ler os es6ri5os 4os #es5res 4e ana5o#ia% Assi# a6on5e6eu Due essa 4e>lor$<el 4i<isFo 4a ar5e #94i6a in5ro4uIiu e# nossas es6olas o o4ioso sis5e#a ora e# <o3aA 6o# o Dual al3u9# realiIa a 4isse6aEFo 4o 6or>o hu#ano e ou5ro 4es6re<e suas >ar5es% es5e Pl5i#o es5$ en6ara>i5a4o nu# al5o >Pl>i5o 6o#o u#a 3ralha eA 6o# #o4os #ui5o 4es4enhososA re>e5e a59 ? #ono5onia no5G6ias so2re fa5os Due ele nFo o2ser<ou 4ire5a#en5eA #as 4e6orou 4os li<ros 4e ou5ros ou 4os Duais 5e# u#a 4es6riEFo 4ian5e 4os olhos% O 4isse6a4orA i3noran4o a ar5e 4o falarA nFo es5$ ? al5ura 4e e=>li6ar a 4e#ons5raEFo Due 4e<eria se se3uir ?s e=>li6aENes 4o #94i6oA enDuan5o o #94i6o nun6a >Ne as #Fos ao 5ra2alhoA #as 4iri3e 4es4enhosa#en5e a nau 6o# a aKu4a 4o #anualA e fala% Assi#A 6a4a 6oisa 9 #al ensina4aA >er4e#(se os 4ias 6o# Dues5Nes a2sur4as e ensina(se 6onfusa#en5e aos es5u4an5es #enos 4o Due u# aEou3ueiroA 4o seu 2al6FoA >o4eria ensinar ao 4ou5or%T

Gar3an5uaA o Dual 6olo6a<a o 6onhe6i#en5o 4as o2ras 4os ar5esFos 6o#o ele#en5o >ri#eiro e in4is>ens$<el >ara a for#aEFo 4o Ko<e#% Gar3an5ua ia ?s ofi6inas e es5u4a<a 6iJn6ias na5uraisA ari5#95i6aA 3eo#e5ria e faIia e=er6G6ios fGsi6os% Nos 4ias 4e 6hu<aA 4e4i6a<a(se ? >in5ura e ? es6ul5ura% De>oisA a6o#>anha<a seu #es5re ?s ofi6inas 4os fun4i4ores 4e #e5aisA 4os ouri<esA 4os Due2ra4ores 4e >e4rasA 4os alDui#is5asA 4os reloKoeirosA 4os 5e6elNesA 4os 5in5ureiros e 4os or3anis5as% A for#aEFo 4o Ko<e# Gar3an5ua era 5al Due o 6onhe6i#en5o 596ni6o e o 6onhe6i#en5o 4as ar5es li2erais e 4a filosofia 4a na5ureIa era# inse>ar$<eis% a2elais es5$ e=>ri#in4o no >ro3ra#a 4e es5u4os >ara Gar3an5ua e=a5a#en5e aDuilo Due os no<os 596ni6os &Zes$lioA 1aliss@A Zi<es* es5Fo >ro>on4o >ara as ar5es e as 6iJn6ias% Eu leio o 6o#en5$rio 4e 1aulo ossiC S1aliss@A o #arinheiro in3lJs Nor#anA Zi<es e a2elaisA e# 4i<ersos nG<eis e 6o# 4iferen5es in5enENesA ha<ia# 4a4o e=>ressFo ? e=i3Jn6iaA #ui5o 4ifun4i4a na 6ul5ura 4o s96ulo dZIA 4e u# sa2er e# Due a o2ser<aEFo 4os fen\#enosA a a5enEFo ?s o2rasA a >esDuisa e#>Gri6a fosse #ais i#>or5an5es 4o Due as e<asNes re58ri6asA as 6o#>la6Jn6ias <er2aisA as su5ileIas l83i6as e as 6ons5ruENes a>riorGs5i6as% E# nenhu#a 4as o2ras 4os 596ni6osA e<i4en5e#en5eA 9 >ossG<el <er o nas6i#en5o 4e u# no<o #95o4oA 6ons6ien5e 4e suas i#>li6aENesA e 6a>aI 4e 5raIer #o4ifi6aENes ?s sis5e#a5iIaENes 5e8ri6as e 4e5er#ina4as 4as 6iJn6ias%T

Marilena a2re u# >arJn5eseC esse no<o #95o4o ser$ o2ra 4e 4ois 3ran4es #o4ernosA -a6on e Des6ar5esH sFo elesA assi# 6o#o GalileuA e<i4en5e#en5eA Due 5rarFo a noEFo 4e Due isso Due es5Fo faIen4o e=i3e u# no<o #95o4o% Nas o2ras 4os 596ni6os e 4e al3uns 4os fil8sofos na5uraisA >or e=e#>loA `a2arellaA nFo h$ a i4eia 4e Due isso Due es5$ sen4o fei5o >re6isa ser sis5e#a5iIa4o >or #eio 4e u# no<o #95o4o 4e 6onhe6i#en5o% Ain4a nFo h$ essa i4eia%

&6on5inuaEFo 4o 5e=5o 4e 1aulo ossi* SQual 9A en5FoA o si3nifi6a4oA 4essa #u5aEFo Due a>are6e na o2ra 4os 596ni6osA e Due eu es5ou 6ha#an4o 4e Sa 4esforra 4os #e6Xni6osTL Seu si3nifi6a4o 4e<e ser 2us6a4o e# ou5ra >ar5eA Dual seKaA na 6a>a6i4a4e #e4ian5e u# re6urso ? na5ureIa e ? ela2oraEFo 4e 596ni6as 5rans6ri5i<as 5rans#issG<eis 4e Dues5ionar os Dua4ros 5ra4i6ionais 4e u# sa2er no Dual a a>resen5aEFo sis5e#$5i6a era u#a a5i<i4a4e #ar3inal ou se6un4$ria%T

Assi#A o a#2ien5e 4e 4esforra 4os #e6Xni6os nFo 9 a>enas aDuele 4e afir#aEFo 4as ar5es #e6Xni6asA #as 9A a3oraA o a#2ien5e 4a afir#aEFo 4a in4i3ni4a4e 4o sa2er 5e8ri6o e 4o horror Due essa 6on6e>EFo 4a <aloriIaEFo 4a 5eoria so2re a >r$5i6a i#>li6a >ara 4e5er#ina4as ar5esA 6o#o 9 o 6aso 4a #e4i6ina &e#2ora haKa 5e=5os Due #os5ra# isso >ara o 4irei5o*% Ou seKaA 5ra5a(se 4e afir#arA 6onsi4eran4o(se 6a4a lu3ar on4e a relaEFo en5re a 5eoria e a >r$5i6a 9 essen6ialA o #al Due a se>araEFo en5re ar5es li2erais e ar5es #e6Xni6as 6ausou e o es5a4o >re6$rio 4as >r8>rias ar5es #e6Xni6asA se elas nFo se re6u>erare# 6o#o 5ra2alho 4as #FosA 6o#o 5ra2alho 4a o2ser<aEFo eA so2re5u4oA 6o# a sua relaEFo 6o# as 6iJn6ias% 1aulo ossi e o2er5 Man4rou le#2ra#A a >ar5ir 4esse Dua4roA a >osiEFo 4e a2elais Duan4o ele es6re<e Gar3an5ua% a2elais <ai >ro>or u# >ro3ra#a 4e ensino e es5u4o >ara

O Due 1aulo ossi es5$ 4iIen4o 9 Due a no<i4a4e Due 9 5raIi4o >elos 596ni6os 9 a in5ro4uEFo 6o#o >riori5$rio aDuilo Due ou era ine=is5en5e ou se6un4$rioA ou seKaA a o2ser<aEFo 4ire5a 4a na5ureIa% NFo se >o4e 6o2rar isso 4e Aris585eles DueA 4iferen5e#en5e 4e 1la5Fo e 4a #aioria 4os fil8sofos 3re3osA era u# #94i6oA u# 2i8lo3oA u# o2ser<a4or 4a na5ureIa% Tu4o o Due ele es6re<euA ele o feI a >ar5ir 4a o2ser<aEFo% Mas 9 isso Due o 6orrer 4o 5e#>o esDue6eA so2re5u4o >orDue h$ u#a 4e5er#inaEFo so6ioe6on\#i6a na 4i<isFo en5re ar5es #e6Xni6as e ar5es li2erais% NFo >o4e#os 4iIerA no en5an5oA Due isso 9 u# re5orno ? Aris585elesA

+'

#as u# re5orno a u#a 6er5a 6o#>reensFo 4e Due o sa2er s8 se realiIa >or o2ser<aEFo 4ire5a 4a na5ureIa% Isso 5er$ 6onseDuJn6ias 3i3an5es6as >ara o sa2er #o4ernoA Due <ere#os #ais a4ian5e% Essa a5i5u4e Due a>are6e nos 596ni6os nFo 9 isola4aC a>are6e na Es>anha 4e Zi<esA na FranEa 4e a2elais e na In3la5erra 4e Gil2er5A au5or 4a >ri#eira 3ran4e o2ra so2re o #a3ne5is#oA /e 0agneteA Due >ro>Ne u# >ro3ra#a 4e e4u6aEFo >ara o Ko<e# gentlemanA Due 4e<e# a>ren4er nFo s8 as 6iJn6iasA #as a filosofia na5uralA >or #eio 4a o2ser<aEFoA e freDuen5ar os a5eliJs e as ofi6inas 4os 596ni6os% Esse no<o gentleman es5$ sen4o >re>ara4o >ara freDuen5ar u#a no<a 6lasse so6ial e# as6ensFoA a 2ur3uesiaA Due nFo 5e# a #enor <er3onha 4e usar as #Fos% o2er5 Man4rouA e# Dos Mu#anis5as ao Mo#ens 4e CiJn6iaA s96ulos dZI e dZIIA faI u#a a>re6iaEFo 4o Due a6on5e6e 6o# a #u4anEa no 6a#>o 4as 596ni6as 5o#an4o 6o#o >on5o 4e >ar5i4a a in<enEFo 4a i#>ressaA >or5an5oA o sur3i#en5o 4o li<ro% Ele <ai afir#ar Due a in<enEFo 4a i#>rensa 6riou u#a Duan5i4a4e no<a 4e ofG6iosA Due nFo e=is5ia# an5es eA so2re5u4oA u# 5i>o no<o e #ui5o >e6uliar 4e in5ele65ualA o li<reiro(i#>ressor(e4i5orA Due realiIa e# seu a5eliJ 5o4as as e5a>as 4a >ro4uEFo 4e u# li<ro% Tal >ro4uEFo 6o#eEa 6o# a ne6essi4a4e 4e o in4i<G4uo ser u# lei5orA >ara sa2er o Due <ale a >ena ser e4i5a4oA e u# ar5esFo >ara faIer a >rensaA os 5i>osA as 5in5as e i#>ri#ir% OraA ? #e4i4a Due a i#>ressFo <ai(se 5ornan4o u#a 596ni6a >o4erosa e ri6aA o Due u# in4i<G4uo faIia soIinhoA <ai sen4o 4is5ri2uG4o e# <$rios ofG6ios% Zai ha<er u# 6onKun5o 4e no<os ofG6ios Due se ar5i6ula# 6o#o efei5o 4e u#a 596ni6a no<aA a i#>rensa% ADui o Due se 5e# 9 o efei5o no 6a#>o so6ial 4o sur3i#en5o 4e ofG6ios no<os e a5i<i4a4es no<as a >ar5ir 4e u#a 596ni6aA a 4a i#>rensa% O Due Ma4rou <ai #os5rar 9 DueA aos >ou6osA o Due sur3e 9 a i4eia 4e u# 6onKun5o 4e a5i<i4a4es in5erli3a4as% O Due 6ara65eriIa a a5i<i4a4e 4e u# 596ni6o ou 4e u# ar5esFo 9 o fa5o 4e eleA soIinhoA fa2ri6ar o o2Ke5o% Isso 9 5Fo i#>or5an5e Due 6a4a ar5esFo 5e# a sua assina5uraA 4ei=a a sua #ar6a no o2Ke5o% A 3ran4e 4iferenEa en5re o o2Ke5o ar5esanal e in4us5rial 9 a sua in4i<i4ualiIaEFo &<o6J sa2e Due# feI o o2Ke5oA >ara Due# ele foi fei5o e >or Due raIFo foi fei5o*% A his58ria 4a fa2ri6aEFo 4o o2Ke5o ar5esanal es5$ es6ri5a nele% O 6aso 4a i#>rensaA en5re5an5oA 9 #ui5o >e6uliar >orDueA ? #e4i4a e# Due ela se es>alha >or 5o4a a Euro>a e se 5orna u#a 596ni6a in4is>ens$<el >ara 5o4as as 6lasses so6iaisA <ai(se i#>or a ne6essi4a4e 4e u#a >ro4uEFo 4e li<ros e# s9rie% E o a5eliJ 4o li<reiro 4ei=a 4e ser o 4e u# ar5esFo Due faI o li<ro in5eiro e 6a4a 5arefa <ai 6a2er a u# ar5esFo% a >ri#eira e=>eriJn6iaA 4o >on5o 4e <is5a 4a 596ni6aA 4e 5ra2alho in5erli3a4oA anun6ian4o o Due <ai <irA Duase u# s96ulo 4e>oisA 6o# a #anufa5ura% U#a ou5ra 6onseDuJn6ia 4a in<enEFo 4a i#>rensa 9 o fa5o 4e ela ser u#a 596ni6a unifor#iIa4a e es>alha4a >or 5o4a a Euro>a% Assi#A h$ u#a ho#o3enei4a4e na ar5e 4a i#>rensa Due nFo h$ nas ou5ras% Man4rou 5a#29# 6o#en5a os >ri#eiros resul5a4os 4as <ia3ens #arG5i#as% O >ri#eiro resul5a4o 4as <ia3ens #arG5i#as ser$ a #u4anEa na cartografia% Os #a>as era# o2ra 4e fantasia% A3ora nas6e u#a tcnica especfica de cartografiaA Due >ri#eiro in5ro4uIi a i4eia 4e #e4iaEFoA relaEFo en5re o na<e3a4or e o 5raEa4o no #a>a 4o lu3ar >or on4e ele >assa e a 4efiniEFo 4a

>osiEFo 4o 69u no #a>a% u# 6onhe6i#en5o 3eo3r$fi6oA as5ron\#i6o e 4e 4esenho% Al9# 4a 6ar5o3rafiaA h$ u# 6onKun5o 4e no<os ins5ru#en5os 4e >re6isFo >ara a na<e3aEFoA 6o#o o as5rol$2ioA >or e=e#>lo% A na*ega"o trou#e a e#ig+ncia de instrumentos adequados &o as5rol$2ioA a lune5aA a a3ulha #a3n95i6a eA 4e>oisA a 2Pssola e o rel83i6o 6o# >Jn4ulo*% A na<e3aEFo 9 4e5er#ina4a >or u#a raIFo e6on\#i6a o fe6ha#en5o 4a ro5a >ara o Orien5e ( e >ela e=i3Jn6ia 4e ins5ru#en5ais fun4a#en5ais% ZeKa#os u# 5e=5o 4o Man4rou Duan4o ele 4iI Due al3o #ais a6on5e6e% An5esA no en5an5oA <a#os ler u# ou5ro 5e=5o e# Due ele enu#era u#a s9rie 4e ele#en5os 596ni6os Due irFo en5rar% SAs5r\no#osA 6ar583rafosA 3e83rafos 5ra2alha# Kun5osH os >ri#eirosA Due es5u4a# os >on5os fi=os >ro>os5os >ara os na<e3a4ores >ara se3uir o seu 6a#inho e es5a2ele6er a sua >osiEFo no 6urso 4a <ia3e#A Duan4o es5Fo lon3e 4e 5o4a a 2aliIa 5erres5reH os se3un4osA Due >ro6ura# 6ons5ruir e 4esenhar os #a>as 4e Due esses #es#os #arinheiros >re6isa# >ara fi=ar os i5iner$rios #ais r$>i4os e #ais se3uros e re6onhe6er os lu3ares 4e es6ala e 4e 5rXnsi5oH e os 3e83rafosA enfi#A >ara 4ar a 5o4os aDueles DueA na Euro>aA se in5eressa# >elos #un4os no<osA >elas 4es6riENes 4os >aGsesA 4os ho#ens e 4as suas riDueIas% Tu4o 5e# Due ser reno<a4o 6o# relaEFo ao sa2er an5i3oA Due se re<ela<a inu5iliI$<el% Esse len5o 5ra2alho se efe5uou 6o# ar4or 4e u# #un4o 6heio 4e ini6ia5i<asA nos >or5os e nos #eios >rin6i>es6osA is5o 9A e# 5o4o lu3ar on4e a 4e#an4a >or esses ins5ru#en5os era u#a >ressFo fei5a% As e5a>as 4essa ela2oraEFo len5a e 4ifG6il e# es6ala #un4ialA e 4o #un4o a3ora re6onhe6i4oA fora# fi=a4as >elas 4es6o2er5as e realiIaENes as #ais no5$<eis a59 hK% 1or e=e#>loA e# "0+;A Mer6a5or 6ons5roi o >ri#eiro #a>a Due 6on59# o essen6ial 4as 6os5as re6onhe6i4as en5re ":;2 a "02!% EA +! anos #ais 5ar4eA >u2li6a o fa#oso >lanisf9rio es5a2ele6i4o se3un4o a >roKeEFoA Due >or5a o seu no#eA e >er#i5e a re>resen5aEFo 4a 5o5ali4a4e 4as 5erras 6onhe6i4as na su>erfG6ie 4o 3lo2o% Si#ul5anea#en5eA MOns5er se 6onsa3ra ? #a>as ?s 4eIenasA e a sua o2ra fun4a#en5al 9 a 6os#o3rafia >u2li6a4a e# "0::% Da #es#a #aneiraA os 3e83rafos Due u5iliIa# os >ri#eiros rela5os 4os <iaKan5es e 4es6re<e# ho#ensA >lan5as e ani#ais >or referJn6ia ?s es>96ies euro>eiasA forne6e# 4a4osA a 6a4a anoA #ui5o #ais ela2ora4os e e# 3ran4e >ar5e reno<a4os% Dessa #aneiraA 6o#>reen4e(se Due esse 5ra2alho se 4esen<ol<eu 4e #aneira >ra3#$5i6a e 4uran5e u# lon3o 5e#>o se# sus6i5ar inDuie5aENes e 6ensuras% MasA os seus >os5ula4os essen6iais >unha# e# 6ausa u#a >ar5e i#>or5an5e 4os ensina#en5os 6onsi3na4os nos li<ros sa3ra4osA >ois 5o4a re>resen5aEFo 3r$fi6a 4e u#a Terra re4on4a 3iran4o so2re ela #es#a e# 5orno 4e u# sol fi=o 6on5ra4iI o sis5e#a >5olo#ai6o ao Dual o An5i3o Tes5a#en5o faI referJn6iaC u#a Terra >lanaA no 6en5ro 4o #un4oA u# 69u or4ena4o a >ar5ir 4a 1ales5inaA e esse 6on6e>EFo nFo 5e# #ais nenhu# sen5i4o >ara Due# >ra5i6a os no<os #a>as e a na<e3aEFo 4e lon3o 6urso% EnDuan5o os 5e8lo3os 6on5inua# a ensinar nas uni<ersi4a4es o <elho sis5e#a 4o #un4oA os 6ar583rafos e as5r\no#osA na sua >r$5i6a 6o5i4ianaA ra6iona# a >ar5ir 4e 4a4os 4a e=>eriJn6ia 4os #arinheiros e <erifi6a4os >ou6o a >ou6o >elos seus 6$l6ulosA Due es5a2ele6e# u#a i#a3e# no<a 4a Terra%T

+7

O Due <ai a6on5e6er 9 DueA 4e #o4o i#>er6e>5G<elA se# se 6olo6ar so2 u#a >ers>e65i<a reli3iosaA os 3e83rafosA os 6ar583rafos e os as5r\no#osA >os5os a ser<iEo 4as na<e3aENesA <Fo >ro4uIir u#a fi3ura 4a TerraA 4o solA 4o 69u e 4o #un4o Due nFo 5e# na4a a <er 6o# o sis5e#a >5olo#ai6o >os5o >ela 2G2lia% E isso se# 3ran4e al<oroEo% Zai 4e#orar >ara a I3reKa 6olo6ar 5o4os na fo3ueira e Duei#ar li<rosC a re<ira<ol5a no >lano 4a 596ni6aA Due a6o#>anha o Due 9 o2ser<a4o >elos #arinheirosA arre2en5a u# sis5e#a 6ien5Gfi6o 6o#>le5o Due <e# 4es4e Aris585eles a59 o s96ulo dZI% Tu4o Due es5a<a >os5o 6ai >or TerraA se# Due nin3u9# se 4J 6on5a 4issoA >ois 5o4os es5Fo #ui5o o6u>a4os 6o# os lu6ros 4as 3ran4es na<e3aENes% I#>9rios es5Fo sen4o 6ons5ruG4os 6o# isso% Zou ler #ais u# 5e=5o 4o Man4rouC SA esferi6i4a4e 4a TerraA o seu #o<i#en5o so2re si #es#aA en5rara# na >r$5i6a 6orren5e 4a 3en5e 4o #arA e se# nenhu# >ro2le#a% S8 se 5ornara# u#a Dues5FoA e<i4en5e#en5eA Duan4o os i#>ressores e 6ien5is5as Due 5ra2alha# nessas no<as re>resen5aENesA se# a2an4onar suas >reo6u>aENes as5rol83i6as e #e5eorol83i6asA nFo 5i<era# es6rP>ulos 4e >rosse3uir nas suas 5arefas ne6ess$riasC o >lanisf9rioA a #elhor e=>li6aEFo 4o no<o sis5e#aA 5u4o isso e=>ri#e essa >ri#aIia 4as ne6essi4a4es 596ni6as so2re os ar5i3os 4a f9% Ao #es#o 5e#>oA a 6oe=is5Jn6iaA #ais ou #enos 6\#o4aA Due se es5a2ele6euA 4e fa5oA en5re os 596ni6os e a f9C 4e u# la4oA u#a 6ons5a5aEFo Due afir#a a esferi6i4a4e 4a TerraA a4#i5i4a 6o# 5o4as as suas 6onseDuJn6iasA e 4e ou5roA a afir#aEFo 6on5ra4i58ria e 6onsi4era4a u#a <er4a4e re<ela4aA nFo 4is6u5G<el e DueA ?s <eIesA es5Fo so2 a #es#a 6a2eEa% NFo 9 ne6ess$rio >ensar e# 4ra#as 4e 6ons6iJn6iaA >or enDuan5oA >orDue nFo >are6e Due os #ais au4a6iosos 6os#83rafosA 6ar583rafos e 3e83rafos e#2araEara#(se 6o# os es6rP>ulos 4a f9A e nFo hesi5ara# e# le<ar e# 6on5a Due os #a>as e os 4a4os 4a e=>eriJn6ia era# 5Fo <$li4os Duan5o aDuilo Due es5a<a na 2G2lia% O #es#oA en5re5an5oA nFo a6on5e6eu 6o# os as5r\no#osA e so2re5u4o 6o# o #aior 4a sua 3eraEFoA Co>9rni6o% A re<oluEFo 6o>erni6ana 9A 4e u#a 6er5a #aneiraA e# >ar5eA #is5eriosa% Es5e s$2io >assou :! anos 4a sua <i4a e=er6en4o a #e4i6ina e 6ons5ruin4o u#a no<a 5eoria 4o #un4o e# 6onfor#i4a4e 6o# os 4a4os forne6i4os >elas 3ran4es 4es6o2er5as #arG5i#as e a>oia4os so2re u#a #assa 6onsi4er$<el 4e 6$l6ulos 6on6ernen5es ? >osiEFo 4a Terra e# relaEFo ao Sol e ? ,ua% Os no<os 6$l6ulos Due ele realiIa<a 4e5er#ina<a# a 6ur<a 4o 5raKe5o realiIa4o >ela Terra e# 5orno 4o Sol e os li#i5es 4o #un4o fini5o e# 6uKo 6en5ro es5$ o Sol% O helio6en5ris#o 4e Co>9rni6o 4es6re<e u# 69u no<oA Due se 4efine ao #es#o 5e#>o 6o#o li#i5a4oA #ui5o #ais <as5o Due o 69u 4e 15olo#eu 4e Ale=an4riaA #as Due ain4a nFo 9 u# es>aEo infini5o% Co>9rni6o a<anEa #ui5o r$>i4o na sua 6ons5ruEFo 4e u# 6onKun5o Due >Ne nos seus 4e<i4os lu3ares os ele#en5os 4e u# no<o sis5e#a solar e os 4efine #a5e#a5i6a#en5e uns 6o# relaEFo aos ou5rosA #as nFo >u2li6a na4a% E# "0:+A al3uns anos an5es 4a sua #or5eA ele >u2li6aA o fa#oso 5ra5a4o /e )evolutioni!us Or$ium 2oelestiumA a >ri#eiro e=>osiEFo ain4a nFo 6o#>le5a 4e u#a 6os#olo3ia solar%T Man4rou #os5ra 6o#o o 5ra2alho 4os 596ni6osA 6os#83rafosA 6ar583rafosA 3e83rafosA #arinheirosA e56A 5e<e efei5o so2re aDuela Due era 6onsi4era4a a #ais al5a e a #ais 4i3na 4e

5o4as as 6iJn6iasA a as5rono#ia% Afe5a o sa2er 4a #ais al5a 4as 6iJn6iasA a as5rono#ia% E nFo afe5a >ou6oA #u4a o #un4o% E# Pl5i#a ins5Xn6iaA 5ere#os u#a 3ran4e 5ransfor#aEFo 5e8ri6a e=>ri#in4o a 3ran4e #u5aEFo 596ni6a Due o6orre no final 4a enas6enEa% Nesse >erGo4oA 6o#eEa# a sur3irA nFo a>enas os 5ra5a4os 4e >in5uraA es6ul5ura e arDui5e5uraA #as 5a#29# 5ra5a4os so2re #$Duinas e sua 6ons5ruEFo &no final 4o "uatrottento e 6o#eEo 4o cin"uettento*% 82<io Due a >ar5ir 4as 3ran4es na<e3aENes h$ u#a e=i3Jn6ia 6lara 4e no<as #$Duinas% E 9 isso Due a>are6e no 1aliss@A Due >ro>Ne u#a Duan5i4a4e 3ran4e 4e #$DuinasA e e# ,eonar4oA Due es5a<a in5eressa4o e# i#a3inar as #$DuinasA in<en5$(las% U# ou5ro suKei5o 6ha#a4o Bir6herA >or e=e#>loA >ro>Ne u#a #$Duina >ara se ler au5o#a5i6a#en5e u# li<ro e u#a #$Duina 4e es>iona3e# >ara o rei% Na <er4a4eA esses ho#ens es5Fo in<en5an4o au5\#a5os% M$ u#a i4eia 4e Due a 596ni6a >o4e >ro>or o2Ke5os no<osA #$Duinas no<as% A 596ni6a a>are6eA en5FoA 6o#o u#a l83i6a 4a in<enEFoA u# ins5ru#en5o >ara a fa2ri6aEFo 4e #$Duinas% A i4eia 9 Due a 596ni6aA enDuan5o 5alA 9 u# 5i>o 4e sa2er ins5ru#en5al Due >er#i5e in<en5ar #$Duinas no<as% Se a 3en5e resu#ir o Due eu es5ou 6ha#an4o 4e S4esforra 4os #e6Xni6osT >o4e#os resu#ir o Due a6on5e6eu 6o# a 596ni6a nos se3uin5es >on5osC "* os o2Ke5os 596ni6os a3ora 4es5ina#(se a resol<er >ro2le#as >r$5i6os e# 5o4os os 4o#Gnios 4a a5i<i4a4e hu#ana% T96ni6a si3nifi6a a3ora soluEFo 4e 4ifi6ul4a4es >r$5i6as e# 5o4os os 4o#Gnios 2* os o2Ke5os 596ni6os sFo in<en5os >ara resol<er >ro2le#as an5i3os e no<os +* os o2Ke5os 596ni6os sFo >roKe5os >ara a 6ons5ruEFo 4e #$Duinas :* os o2Ke5os 596ni6os sFo >ensa4os 6o#o ferra#en5as >ara o 5ra2alhoA ins5ru#en5os >ara a 6iJn6iaA #$Duinas >ara 4o#inar a na5ureIa 0* 6o#o a>are6e e# Zes$lio e 6o# o 4esen<ol<i#en5o 4a 6ar5o3rafiaA a 596ni6a 6o#eEa a 5er u#a a5i5u4e 4es6ri5i<aA o Due >er#i5e a a>ariEFo 4os her2$rios e 2es5i$rios &fun4a#en5ais >ara a 2iolo3ia*A 4e Kar4insA >o#ares e 3ran4es e=5ensNes 4e >lan5aENesA essen6iais >ara a a3ri6ul5ura nas A#9ri6as%

Os a5eliJs #es6la# a a5i<i4a4e 4e 6o#>ra e <en4a 4e o2Ke5os os Duais eles es5Fo 4es5ina4os a fa2ri6ar e 6o#2ina# isso 6o# a noEFo 4e e=>eri#en5aEFo% Ain4a nFo 9 o e=>eri#en5oA #as K$ 9 u#a e=>eri#en5aEFo 4o 5i>o ensaio e erro% Eu >asso a3ora ? se3un4a >ar5e 4a aula

O o%tro lado do dese!&ol&ime!to da t$ !i a

M$ u# ou5ro 4esen<ol<i#en5o Due 9 fei5oA so2re5u4oA >elos >la5\ni6os e neo>la5\ni6os 4e FlorenEaA a >ar5ir 4a 5ra4uEFo en6o#en4a4a >or ,orenIo 4e M94i6i a Marsilio Fi6ino 4o 2orpus .ermeticumA Due <ai se es5en4er >ou6o a >ou6o >ara o res5an5e 4a I5$lia e 5o4a a Euro>aA a #a3ia na5ural% A #a3ia na5ural <ai se 4esen<ol<erA >or e=e#>loA na In3la5erra 6o# DeeA as5r8lo3o 4a

+)

rainha EliIa2e5hA e 6o# o 3ru>o Due es5$ no Col93io In<isG<el 4e a55leH na Ale#anhaA 6o# 1ara6elso e os osa CruIH e na I5$liaA a59 en6on5rar o seu a>o3eu 6o# G% -runo e A3ri>a% Es>alha(se >or 5o4a a Euro>a% A #a3ia na5ural 9 6ons5i5uG4a >ela as5rolo3iaA alDui#iaA #e4i6ina her#95i6a e nu#erolo3ia% NFo h$ u# reiA u# i#>era4or e# 5o4a a Euro>a Due nFo 5enha o seu as5r8lo3o ou o seu alDui#is5a% 1ara en5en4er#os as >rin6i>ais i4eias Due es5Fo sen4o 4esen<ol<i4as >ela #a3ia na5ural &Due se au5o4eno#ina % %rte a #a3ia na5ural 9 4i5a % %rte*A eu 3os5aria 4e le#2rar ra>i4a#en5e 6o#o se or3aniIa o 6os#o so2 o >on5o 4e <is5a 4a enas6enEa &>la5\ni6a*% Zou 5o#ar 6o#o e=e#>lo o 6a>G5ulo 2 4o li<ro 4e Fou6aul5A +es mots e les choses A in5i5ula4o A >rosa 4o #un4o% M$ u# eDuG<o6o nes5e 5e=5o >orDue F% 6onsi4era Due a 4es6riEFo Due ele <ai faIer 9 <$li4a >ara 5o4a a enas6enEa% NFo 9A 9 <$li4a a>enas >ara o >la5onis#o renas6en5is5a% NFo 9 <$li4a >ara o aris5o5elis#oA es5oi6is#o e e>i6uris#o% De a6or4o 6o# F%A o sa2er 4a enas6enEa or3aniIa(se e# 5orno 4e u# nP6leo fun4a#en5alA a se#elhanEa% A se#elhanEa 9 o 3ran4e 4is>osi5i<o 5e8ri6o e >r$5i6o >ara a 6ons5ruEFo 4o sa2er a59 o final 4o s96ulo dZI% A se#elhanEa <ai 6ons5i5uir u#a 5ra#a se#Xn5i6a o25i4a >or #eio 4e : 3ran4es ar5i6ulaENes ou #aneiras >elas Duais a se#elhanEa se a>resen5a% A >ri#eira 9 a 6on<eniJn6ia ou a concord)ncia% SFo 6on<enien5es ou 6on6or4an5es as 6oisas Due se a>ro=i#a# a59 se Kun5ar e 4e>ois se fun4irA 4e 5al #o4o Due a e=5re#i4a4e 4e u#a 9 o 6o#eEo 4a ou5ra% As 6oisas se 6o#uni6a# e 6o#uni6a# os seus #o<i#en5osA as suas >ai=Nes e as suas >ro>rie4a4es% E essa 6o#uni6aEFo Due es5a2ele6e a 6on6or4Xn6ia en5re as 6oisas 4e6orre 4o lu3arA ou seKaA a 6on6or4Xn6ia se es5a2ele6e en5re 6oisas es>a6ial#en5e >r8=i#as &a al#a e o 6or>oA os >ei=es e a $3uaA os >$ssaros e o ar*% Essa >ro=i#i4a4e es>a6ial 9 o si3no 4e u# >aren5es6o en5re as 6oisasA Due 6on<J# u#as 6o# as ou5ras >orDue sFo >aren5es% O Due a6on5e6e 9 DueA 4e >ro=i#i4a4e e# >ro=i#i4a4eA 5o4as as 6oisas se a<iIinha#% A Pl5i#a 9 <iIinha 4a >ri#eira 3raEas a 5o4a a 6a4eia 4e 6oisas <iIinhas% Assi#A o #un4o 9 u#a 6a4eia 6on5Gnua 4e 6on6or4Xn6ia ou >aren5es6o en5re as 6oisas% A se3un4a ar5i6ulaEFo 9 a aemulatio ou e#ulaEFo% A3ora a 6on6or4Xn6ia nFo <ai #ais 4e>en4er 4a >ro=i#i4a4e es>a6ialA >elo 6on5r$rioA ir$ se realiIar ? 4is5Xn6iaA se# 6on5a5o% 1or e=e#>loA os nossos olhos e#ula# as 4uas 3ran4es lu#in$rias 4o 69uA o sol e a lua% O nosso in5ele65o e#ula o in5ele65o 4i<inoA as flores e#ula# as es5relas 4o 69uA as es5relas 4o 69u e#ula# as flores 4a 5erra% NFo h$ 6on5a5oA a>enas u# es>elha#en5oA as 6oisas se es>elha#A se i#i5a# u#as as ou5rasA se# se 5o6arA 4e 5al for#a Due o #un4o 9 u# es>elho 4e #ilhares 4e es>elhosA u#a re4u>li6aEFo in5er#in$<el% E a #ais 69le2re 4as e#ulaENes 9 a Due o olho a 3anela da alma e a alma o espelho do mundo% >or isso DueA na >in5ura renas6en5is5aA os olhos 4e 5o4a 6ria5ura >in5a4a 5e# u#a >eDuena #an6ha 2ran6aA Due 9 a luI in4i6an4o a al#a Due es5$ a5r$s 4esse olho% A 5er6eira for#a 4e se#elhanEa 9 a analo3ia% A3ora nFo se 5ra5a #ais 4e >ro=i#i4a4e es>a6ial ne# 4e i#i5aEFo ? 4is5Xn6ia ou 4e es>elha#en5o ? 4is5Xn6ia% A analo3ia o>era 6o# a se#elhanEa

in<isG<el ou su5il% 1or e=e#>loA a >lan5a 9 u# ani#al 4e 6a2eEa >ara 2ai=o e o ani#al 9 u#a >lan5a 4e 6a2eEa >ara 6i#a% A analo3ia 9 a se#elhanEa #ais uni<ersalA a #ais >ri<ile3ia4a 4e 5o4as as se#elhanEasA >orDue 9 ela Due 4efine o ser 4o ho#e# 6o#o #i6ro6os#o% O ho#e# 9 u# #i6ro6os#o >orDue 9 a analo3ia 4e 5o4o o Uni<erso% EA final#en5eA a Duar5a ar5i6ulaEFo 4a se#elhanEa 9 a si#>a5iaA Due nFo >re6isa 4a >ro=i#i4a4eA 6o#o a 6on6or4Xn6iaH 4o es>elha#en5oA 6o#o a e#ulaEFoH ne# 4a in<isi2ili4a4eA 6o#o a analo3ia% A si#>a5ia 9 o >ro6esso 4e #o2ili4a4e 4e 5o4as as 6oisasA os #o<i#en5os >elos Duais as 6oisas a>ro=i#a#(seA 5orna#(se 6on<enien5esA i#i5a#(seA e#ula#(se ou en5ra# e# analo3ia% A >or5an5oA o >rin6G>io 4as ou5ras se#elhanEasA o Due 5orna >ossG<el as ou5ras se#elhanEasA >orDue refere(se ?s Duali4a4es se6re5as 4as 6oisasA as Duais 4e5er#ina# o 4eslo6a#en5o 4as 6oisas u#as e# 4ireEFo ?s ou5rasA >ara se fun4ir u#as nas ou5ras e >er4er a i4en5i4a4e sin3ular% 1or issoA a si#>a5ia 9 >eri3osaA >oisA se 5u4o fun4e(se 6o# 5u4oA o 6os#oA a or4e# 4o #un4oA 4esa>are6e% >re6iso u# 6on5ra>eso >ara a si#>a5iaA Due 9 a an5i>a5iaA a Dual >er#i5e o isola#en5o en5re as 6oisasA a >reser<aEFo 4as es>96ies% A an5i>a5ia 9 o Due <ai en6errar 6a4a es>96ie nela #es#aA o4ian4o 5o4as as ou5ras Due Dueira# fun4ir(se 6o# ela% E 9 esse 2alan6ea#en5o si#>a5ia(an5i>a5ia a 6on4iEFo 4a realiIaEFo 4a 6on6or4Xn6iaA 4a e#ulaEFo e 4a analo3ia% OraA >ara Due as 6oisas >ossa# o>erarA >ara Due 5o4os os seres >ossa# se re6onhe6er >ara se a>ro=i#ar ou se afas5arA 9 >re6iso Due 5o4os os seres seKa# si3nosA sinais% E o 6onhe6i#en5o 9A >or issoA u# 4e6ifra#en5o 4e sinaisC 6onhe6er 9 4e6ifrar e in5er>re5ar os si3nos% Assi#A a se#elhanEa nas suas : ar5i6ulaENes 9 o fun4o in<isG<el no Dual 5o4as as 6oisas e suas o>eraENes 5orna#(se <isG<eis >ara n8s% Mas a >r8>ria se#elhanEa >er#ane6e in<isG<elA 9 o fun4o in<isG<el 4e 5o4a essa <isi2ili4a4e% E 9 ela Due >re6isa ser 4e6ifra4a e in5er>re5a4aA ela 9 a es5ru5ura 4o #un4o% OraA o 4e6ifra#en5o e a in5er>re5aEFo 4a se#elhanEa 9 a #a3ia na5ural% A #a3ia 9 essa 4e6ifraEFo e in5er>re5aEFo 4o fun4o in<isG<el 4o 6os#o% Isso si3nifi6a Due a #a3ia na5ural <ai >ar5ir 4e u#a 6on6e>EFo #ui5o 4e5er#ina4a 4o #un4o ou 4a na5ureIa% E# >ri#eiro lu3arA u#a <eI Due a se#elhanEa o>era 6o# essas : ar5i6ulaENesA 9 82<io Due a na5ureIa 6o#o 5al o>era so2 a aEFo 4o 4eseKo% A na5ureIa 9 4eseKan5e e 4eseKosa% >or isso Due as relaENes en5re os seres sFo relaENes 4e 6on68r4ia e 4is68r4iaA a5raEFo e re>ulsFoA si#>a5ia e an5i>a5iaA har#onia e 6on5ra4iEFoA enfi#A 5o4as as #aneiras 6o#o as 6oisas se rela6iona# 4e6orre# 4o fa5o 4e a na5ureIa es5ar es5ru5ura4a 6o#o 4eseKo% Isso >orDue a na5ureIa 9 u# ser <i<o% Se3un4a 6ara65erGs5i6a 4a na5ureIaC ela 9 se#>re o resul5a4o 4a 6onfor#i4a4e en5re a #a59ria e a for#a 4e u# ser e a 6onfor#i4a4e 4elasA #a59ria e for#aA 6o# a 6ausa efi6ien5e Due 6olo6a a for#a na #a59ria% >or isso Due o #a3oA al9# 4e 6onhe6er a #a59ria e a for#aA 5e# Due sa2er Dual 9 a 6ausa efi6ien5e% A na5ureIa 9 u# ser <i<oA u# <i<en5eA 6ons5i5uG4a Duali5a5i<a#en5e 4e u# se# nP#ero 4e su2s5Xn6ias in4i<i4uaisA 5o4as for#a4as a >ar5ir 4os : ele#en5osC $3uaA arA fo3o e 5erra% Tu4o sFo esses : ele#en5os% As 6oisas 4e>en4e# 4e 6o#o esses : ele#en5o <Fo se 6o#2inar e# funEFo 4a for#a Due irFo re6e2er% 1or Due a na5ureIa 9 u# ser <i<oL 1orDue 9 u# ser ani#a4oA 5e# u#a al#aA a al#a 4o #un4o% A al#a 4o #un4o 9 Due 4e5er#ina os laEos se6re5os en5re 5o4as as 6oisas% ela Due >er#i5e Due a al#a 4o ho#e# >ossa a3ir so2re os

+;

6or>os e 4is>\(los 4e #aneiras <aria4asA a3in4o 5an5o 4ire5a Duan5o in4ire5a#en5e &in4ire5a#en5e >or #eio 4os sonhosA 4a lin3ua3e#A 4os 5alis#Fs*% A #a3ia na5ural 6onsi4era Due o Uni<erso 9 u#a hierarDuia 4e seres se3un4o o seu 3rau 4e >erfeiEFo &6on6e>EFo neo>la5\ni6a*A in4o 4a luI >uraA DeusA a59 a 5re<a a2solu5aA Due 9 a #a59ria se# for#a% En5re o #un4o 6eles5e e o #un4o 5erres5reA e=is5e u# #un4o in5er#e4i$rioA o #un4o as5ralA o #un4o 4os 7 >lane5as% Esse #un4o 9 in<isG<el 4e es>Gri5osA al#as e 4e#\nios% O ho#e#A na 6on4iEFo 4e #i6ro6os#oA >ossui u# 6or>o #a5erial &$3uaA arA 5erra e fo3o*A ou 6or>o 5erres5reA e u# es>Gri5o 6o# o Dual ele >ar5i6i>a 4o #un4o 6eles5e% O6orreA en5re5an5oA Due a 4eli6a4eIa 4o es>Gri5o e a 2ru5ali4a4e 4a #a59ria &4os : ele#en5os* 5ornaria a relaEFo i#>ossG<el &ha<eria u#a an5i>a5ia on5ol83i6a*% O Due 5orna >ossG<el a reuniFo 9 o fa5o 4e o ser hu#ano >ossuir 5a#29# u# 6or>o as5ralA u# 6or>o su5ilA Due nFo 9 o es>Gri5o ne# a #a59ria% u#a anima su5ilA Due >er#i5e nFo a>enas Due o es>Gri5o >ene5re no 6or>o se# se #a6hu6arA is5o 9A Due o 6or>o 6onsi3a re6e2er o es>Gri5o &>orDue <e# en<ol<i4o no 6or>o as5ral*A #as 9 esse 6or>o as5ral Due >er#i5e ao ho#e# 6onhe6er a na5ureIaA >orDue 6onhe6er a na5ureIa 9 6onhe6er a al#a 4o #un4oA o 6or>o as5ral 4o #un4o% >or isso Due a as5rolo3ia 5e# o >a>el Due 5e#% Co#o o ho#e# 9 u# #i6ro6os#oA o>era e=a5a#en5e 6o#o a na5ureIa eA >or issoA >o4e a3ir na na5ureIa e so2re ela% Te# u# >o4er a2solu5o so2re a #a59ria e <ai a3ir so2re ela >or #eio 4o #un4o as5ralA ou 4a #a3ia as5ralA a as5rolo3ia% O Due 9A en5FoA a #a3iaL A #a3ia 9 a 6iJn6ia 4as 6ausas o6ul5as Due as 4e#ais 6iJn6ias nFo sFo 6a>aIes 4e 4e#ons5rar% >or isso Due ela 9 A ArteA a 6iJn6ia Due 9 6on4iEFo >ara 5o4as as 4e#ais% O Due 9 o #a3oL O #a3o 9 aDuele Due re<eren6ia a na5ureIaA #as Due o>era >ara a6elerar ou 4esa6elerar as o>eraENes na5urais% 1ara >o4er a3irA a6elerar ou 4esa6elerar >ro6essos na5uraisA o #a3o >re6isa 6onhe6er 5o4as as 6oisas &os : ele#en5osA as : 6ausasA as : ar5i6ulaENes 4a se#elhanEaA a relaEFo en5re os <e3e5aisA os #ineraisA os ani#ais e os as5ros% 1or e=e#>loA >ara faIer u#a >oEFo Due fun6ioneA >ri#eira#en5e o #a3o 4e<e 6onhe6er o 5e#>era#en5o 4o >a6ien5eH essa >oEFo >ressu>Ne Due eleA #a3o e #94i6oA 6onheEa Duais sFo as >e4rasA as floresA as er<asA os <e3e5aisA os ani#aisA os as5rosA os >erfu#esA e56A #ais a4eDua4os a esse 5e#>era#en5o% Nessa >eDuena >oEFo es5$ 6on5i4a a sP#ula 4o Uni<erso in5eiro% O #a3o 4e<e 6onhe6er 5o4os os <Gn6ulos%* >re6iso 6onhe6er 5o4as as 6oisas >ara >o4er in5er<ir na na5ureIa% >or isso Due se 4iI Due 1ara6elso e G% -runo e=>ri#e# o es>Gri5o f$us5i6o 4a enas6enEa &referJn6ia a Faus5oA 4e Goe5he*C <en4e(se a al#a >ara o 4e#\nio se isso si3nifi6ar a >ossi2ili4a4e 4e infusFo 4o 6onhe6i#en5o 6o#>le5o 4o Uni<erso% 1a3a(se DualDuer >reEo >ara se 5er isso% O #a3o 5e# Due 6onhe6er o sis5e#a 6o#>le5o 4as se#elhanEas 4o Uni<ersoA 4e 6a4a es>96ieA 4os ho#ens e# 3eral e 4o in4i<G4uo so2re o Dual ele <ai a3ir% a ar5e o>eran4o 4o uni<ersal >ara o >ar5i6ularA ao 6on5r$rio 4a 596ni6aA Due o>era 4o >ar5i6ular >ara o uni<ersal% A >er3un5a 9C >or Due a #a3ia 9 >ossG<elL A res>os5a 9 4u>laC "* >orDue a >r8>ria na5ureIa 9 #a3aA ou seKaA 6a4a 6oisa 4a na5ureIa >ossui u#a Duali4a4e se6re5aA u#a >ro>rie4a4e se6re5a e u#a >o5Jn6ia se6re5aA Due sFo #$3i6as% O #a3o a>enas 4es<en4aA a6elera ou 4esa6elera esse se3re4o% A >r8>ria na5ureIa K$ 9 #a3ia%

A se3un4a res>os5a 9 2* a #a3ia 9 >ossG<el >orDue o es>Gri5o 4o ho#e# 9 #a3oH o ho#e# re6e2eu 4e Deus o >o4er 6ria4or% OraA o Due 9 a 6riaEFo >or >ar5e 4o ho#e#% essa 6a>a6i4a4e Due ele 5e# 4e 5ransfor#ar e# 6oisas o Due e=is5ia 6o#o >ensa#en5o e >ala<ra% U#a >assa3e# 4a i#a5eriali4a4e 4o >ensa#en5o e 4a >ala<ra >ara u#a 6oisa 9 Due #os5ra Due o ho#e# 9 #a3oA Due 5e# a >o5Jn6ia 6ria4ora% Nes5e #o#en5oA Marilena a>resen5a o Dua4ro Due 6o#>ara #a3ia e 596ni6a &<er 68>ia*% DiferenEa en5re a #a3ia na5ural e as 596ni6asC #a3ia na5uralA no sin3ularA 4i5a a ar5eH as 596ni6asA no >luralA 4i5as as ar5es% O #a3o 9 aDuele Due 6onhe6e as hierarDuias 4os seres e os <Gn6ulos se6re5os en5re as 6oisasH o 596ni6oA aDuele Due resol<e >ro2le#as e 4ifi6ul4a4es >r$5i6as e# 4o#Gnios es>e6Gfi6os 4a a5i<i4a4e hu#ana% O #a3o 4e6ifra a na5ureIaA o 596ni6oA 4es6re<e(aH o #a3o re<eren6ia a na5ureIaA o 596ni6o usa a as5P6ia >eran5e a na5ureIa% Na ar5eA al3u#a 6oisa 9 >ro4uIi4a 3raEas a 6onfor#i4a4e en5re o #o4elo Due e=is5e no es>Gri5o 4o #a3o e as 6oisasA o <isG<elA e as i4eiasA o in<isG<el% A 596ni6a 9 u#a l83i6a 4a in<enEFo 6uKa #e5$fora 9 a 6aEaC >ene5rar e# 5erri58rio 4es6onhe6i4o e a3arrar a >resa% A ar5e 4e>en4e 4o 6onhe6i#en5o 4a na5ureIa e 4a 6oo>eraEFo 4os ele#en5os 6ons5i5u5i<os 4a na5ureIa% A 596ni6a 4e>en4e 4o en3enho 4o 596ni6o% A ar5e 4e>en4e 4a 6oo>eraEFo en5re o <isG<elA os : ele#en5osA e o in<isG<el% A 596ni6a 4e>en4e 4a 6a>a6i4a4e 4o 596ni6o e 4os ins5ru#en5os 4is>onG<eis >ara in<enEFo 4e u# ins5ru#en5o no<o% Os ins5ru#en5os 4o #a3o sFoC 5alis#FsA >oENesA a#ule5osA nP#erosA fi3uras #Gs5i6asA >ala<ras #Gs5i6as% Os ins5ru#en5os 4o 596ni6o sFoC a>arelhos 4e #e4iEFoA ferra#en5asA #$DuinasA ins5ru#en5os 4e >re6isFo% Finali4a4e 4a #a3iaC >ene5rar e# u# se3re4o 4a na5ureIa% Finali4a4e 4a 596ni6aC a3ir 6o# efi6$6ia >ara resol<er u# >ro2le#a >r$5i6o ou 5e8ri6o%

Aula 07 (24-09-2012)
Con5e=5ualiIaEFo his58ri6a &Co#en5$rios a6er6a 4o 4esenho na lousaA Due en<ol<e a >assa3e# 4a enas6enEa >ara a Mo4erni4a4e* No final 4o s96% dZI as 6onDuis5as ul5ra#arinasA a for#aEFo 4os i#>9rios ul5ra#ar e o 4esen<ol<i#en5o 4o 6a>i5alis#o 6o#er6ial ou 6a>i5alis#o #er6an5il ou #er6an5ilis#o 6riou u# 6onKun5o 4e e=i3Jn6ias 4o >on5o 4e <is5a e6on\#i6o e >olG5i6o Due in6i4ira# 4ire5a#en5e so2re as 596ni6as% Ma<ia e=i3Jn6ias 4a na<e3aEFoA 4a #anufa5uraA 4o 6o#9r6io Due i#>ulsionara# as ar5es #e6Xni6as 4e u#a #aneira #ui5o >e6uliar Due ser$ o o2Ke5o 4o nosso es5u4o e# 5orno 4a Mo4erni4a4e Due 9 a ar5i6ulaEFo Due se es5a2ele6er$ en5re as ar5es #e6Xni6as &ou 596ni6as* e o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e <i6e(<ersa% En5FoA no 6aso 4a na<e3aEFoA a Dues5Fo 4a <elo6i4a4e 4os na<iosH na ur2aniIaEFo a 6ons5ruEFo 4e 6anais na<e3$<eis >ara re6e2er os na<ios >r8=i#os 4as 6i4a4es >ara Due o 6o#9r6io se 4esen<ol<esseA a ne6essi4a4e 4e 5er u#a orien5aEFo #ais se3ura nos o6eanos >orDue a3ora nFo 9 #ais u#a na<e3aEFo >elos #ares e# Due as 6os5as sFo raIoa<el#en5e >r8=i#asA #as 9 u#a na<e3aEFo >or aDuilo Due era 6ha#a4o 4e #ar o6eXni6oA a i#ensi4FoA l$ on4e nFo 5e# 6a#inhoA

:!

en5Fo >ro2le#as 4e as5rono#iaA 6rono#e5riaA 5eoria 4as #ar9sA 5eoria 4os <en5osA a ne6essi4a4e 4a 6ons5ruEFo 4e rel83ios 4e >re6isFoA >or ou5ro la4o a 4es6o2er5a 4as #inas nas A#9ri6as e 4e>ois o inG6io 4o 4esen<ol<i#en5o 4e u#a #anufa5ura <in6ula4a ? #e5alur3ia 6riou u#a s9rie 4e >ro2le#as li3a4os ? #ineraEFoC <en5ilaEFo 4as #inas &aeros5$5i6a*A a ne6essi4a4e 4e 2o#2as hi4r$uli6as &hi4ro4inX#i6a*A for#as 4e e=5raEFo e 5rans>or5e 4os #in9riosA a2as5e6i#en5o ur2ano 4e $3uaA 4esen<ol<i#en5o >ara u# #er6a4o 4a 5e6ela3e#A 4a 5in5uraA Due 6olo6a<a# >ro2le#as DuG#i6os e <Fo >ro<o6ar u#a >assa3e# 4a alDui#ia >ara a Dui#i6a >ro>ria#en5e 4i5aA o nas6i#en5o 4a 6ha#a4a ar5e 4a 3uerra #e6Xni6aA 2asea4a na no<a #e6ani6aA nas no<as leis 4o #o<i#en5oA Due <aN 4e5er#inar a 2alGs5i6a e 6ons5ruEFo 4e ar#as% M$ u# 6onKun5o 4e a6on5e6i#en5os e6on\#i6os e >olG5i6os Due <Fo in6i4ir so2re a Dues5Fo 4as 596ni6as e essa in6i4Jn6ia <ai e=i3ir u# 5i>o 4e o>eraEFo 596ni6a Due <ai ar5i6ular 4ora<an5e e >ara se#>re a 596ni6a e a 6iJn6ia% ADuilo Due <i#os no 6o#eEo 4o 6ursoA a sa2erA Due a i49ia an5i3a es5$ sis5e#a5iIa4a e# Aris5o5eles e Due a 6ien6ia 9 6on5e#>la6ao 4e u# la4o e a a 596ni6a 9 e=>eriJn6ia e a>li6aEFo 4e ou5roH isso Due K$ a enas6enEa foi >on4o e# Dues5Fo a3ora se 6o#>le5a o >ro6esso 4a ar5i6ulaEFo en5re a 6iJn6ia e a 596ni6a% O se3un4o >on5o 9 Due a>esar 4a 69le2re afir#aEFo 4e Des6ar5esA nas e3ras >ara a 4ireEFo 4o es>Gri5oA e 4e>ois no Dis6urso 4o M95o4oA Due a 6iJn6ia 9 o2ra 4e u# s8 &6a4a u# 4e<e faIer soIinho o >er6urso 6o#>le5o 4e refle=Fo >ara realiIar u#a 6iJn6ia Due 5e# a <er 6o# a #e5afGsi6a 6ar5esiana* 5ornou(se e<i4en5e Due a 6iJn6ia nFo >o4e ser o2ra 4e u# s8% Ela <ai se 5ornar u# e#>reen4i#en5o 6ole5i<o e >P2li6o% O 5ra2alho 6ien5Gfi6o <ai 6o#eEar a ser >a5ro6ina4o >elos reisA o Es5a4o 6o#eEa a >a5ro6inar >esDuisar 6ien5Gfi6as e o sa2er ser$ >ensa4o 6o#o sa2er >P2li6oA e# o>osiEFo ao sa2er se6re5o 4as i3reKas e o sa2er se6re5o 4os #a3os% O sa2er se 5orna u#a o2ra 6ole5i<a e >P2li6aA Qo2raR 4e 6ien5is5as &6ien5is5a si3nifi6a fil8sofo% A 4is5inEFo en5re Filosofia e CiJn6ia o6orre no final 4o s96% dId a >ar5ir 4e Au3us5e Co#5e% An5es 4isso 6iJn6ia 9 o 6onKun5o 4e 5o4os os sa2eresA is5o 9A a filosofia* e 596ni6os 4e 5al #aneira Due os la2ora58rios nFo sFo a>enas lu3ares 4e >esDuisaA #as 5a#29# lu3ares 4e 6ola2oraEFo e 6oo>eraEFo 6ole5i<a% As 6orres>on4Jn6ias no s96% dZII sFo e=5raor4in$rias nFo ha<ia re<is5asA >eri84i6os A >ois h$ 5ro6a inin5erru>5a 4e i49ias% A 6orres>on4Jn6ia 9 5Fo essen6ial Duan5o as o2ras in4i<i4uais 4e 6a4a >ensa4or e os 5ra2alhos realiIa4os nos la2ora58riosH ela 9 o #o#en5o no Dual o 6ar$5er >P2li6o 4o 6onhe6i#en5o #elhor se #anifes5a% A 5ro6a 4e 6orres>on4Jn6ias nFo 9 a>enas u# S4ar no5G6ias 4eTA >or e=e#>loA h$ u#a 5ro6a e>is5olar en5re Es>inosa e -o@le e# Due o Pl5i#o a>resen5a ao >ri#eiro os e=>eri#en5os Due ele es5$ realiIan4o 6o# o ni5ro e Es>inosa e=a#ina esses e=>eri#en5o e os refu5a% As 6ar5as 4e Des6ar5es >ara MersenneA >ara os 3e\#e5ras 4o 5e#>oH as 6ar5as 4e Mo22es >ara os #a5e#$5i6os 4e &%%% %%%*A ou seKaA h$ u# 6onKun5o 4e e=>ressNes e>is5olares Due sFo 6ons5i5u5i<as 4as o2rasA nFo al3o Due se >assa ? #ar3e#% A 6orres>on4Jn6ia 4e5er#ina #u4anEas no >ensa#en5o 4e u# 6ien5is5aA 4e u# fil8sofoA e ele >ro<o6a essa #u4anEa nos ou5ros% A i49ia 9C o sa2er 6ir6ulaA 9 >P2li6o e 6ole5i<o% Isso si3nifi6a Due os >on5os #ais al5os se realiIa# e<i4en5e#en5e

fora 4as uni<ersi4a4esA Due sFo a<essas a u# >ensa#en5o no<o &6o#o e=e#>lo 5e#os a Uni<ersi4a4e 4e 1$4uaA on4e es5$ GalileoA o Colle3e 4e Fran6e e# 1aris e o So6ie5@ e# ,on4res* e >er#ane6e# <i3orosa#en5e aris5o59li6as% A59 o ins5an5e &s96% dZII* e# Due Fran6is -a6on 6onse3ue ser es5u4a4o nas uni<ersi4a4es in3lesasA e no res5an5e 4o 6on5inen5eA Des6ar5es%

E'ame da Astro!omia omo (le!to) *ro esso + Moder!idade

Esse Dua4ro Due 4esenhei re>resen5a a #u5aEFo Due o6orre 4a 596ni6a e# 5e6nolo3ia% Te6nolo3ia si3nifi6a o o2Ke5o 596ni6o 9 >ro4uIi4o a >ar5ir 4e u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e ele in5er<9# na >ro4uEFo 4e 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6osA nFo 9 >or5an5o u# si#>les ins5ru#en5o >ara fa2ri6aEFo 4e al3u#a 6oisa 9 5a#29#A #as >rin6i>al#en5e u# ins5ru#en5o 4e >re6isFo% Essa >assa3e# 4a enas6enEa >ara a Mo4erni4a4e nFo 9 u# sal5oC sa2e#os Due o uso 4a e=>ressFo e<oluEFo Cien5Gfi6a e a i49ia 4esen<ol<i4a >elo Mi6hel Fou6aul5A >elo Tho#as Buhn 4e Due a his58ria 4a 6iJn6ia 9 4es6on5Gnua e ela se faI >or ru>5ura nFo si3nifi6a Due a ru>5ura 9 u# sal5o ins5an5XneoH a ru>5ura 9 resul5a4o 4e u# len5o >ro6essoA en5Fo eu sou a fa<or 4a noEFo 4e 6on5inui4a4e% O resul5a4o 4a 6on5inui4a4e <ai nu#a 4ireEFo 5al Due o Due ela <ai a6u#ulan4o nela >ro4uI u#a #u4anEa irre<ersG<el% Quero e=e#>lifi6ar esse len5o >ro6esso 5o#an4o 6o#o referen6ia a As5rono#ia &e#2ora >u49sse#os usar DualDuer CiJn6iaA a FGsi6aA a QuG#i6a* >or raINes Duase >o95i6as% Te#os no 4esenho Q4a lousaR o #o4elo 3eo6Jn5ri6oA 6uKa i49ia fun4a#en5al 9 Due a Terra es5$ i#8<el no 6en5ro e os se5e >lane5as Due 6ir6un4a# a Terra &S>lane5aTA 4o 3re3oA si3nifi6a erran5e* e o 69u 4as es5relas fi=as as Duais <e#osA a >ar5ir 4o #es#o lu3arA a #es#a 6onfi3uraEFo i#u5$<el 4e es5relasA ao 6on5r$rio 4os >lane5as e# 5er#os 4e lo6aliIaEFoA >ois sua 5raKe58ria o2e4e6e a #ui5as <ari$<eis eA final#en5eA a 5raKe58ria 4os >lane5as 9 6ir6ularA >ois &se3un4o os 3re3os* o 6Gr6ulo 9 a fi3ura >erfei5aC nFo 5e# 6o#eEo ne# fi# e 9 a uniFo 4os o>os5osA 9 6\n6a<o e 6on<e=o ao #es#o 5e#>o% En5Fo o 69u s8 >o4e ser >erfei5oA >orDue Aris585eles K$ e=>li6ouA e=is5e# 6in6o su2s5Xn6iasC o arA a $3uaA a 5erraA o fo3o &#a5eriais e 6orru>5G<eisA for#a# o #un4o su2lunar* e o 95er &su2s5Xn6ia 4i$fana e su5ilA e5erna e in6orru>5G<el*% O 69u 9 6o#>os5o 4e esferas nas Duais os >lane5as fi6a# >resosA a5ra<9s 4as esferas 4i$fanasA 5rans>aren5es% Qual 9 o >ro2le#a >os5o >elos erran5esL Eles nun6a es5Fo no #es#o lu3arA en5Fo os as5r\no#os 5i<era# 4e 4esen<ol<er u# se#(nP#ero 4e >ro6e4i#en5os Due 6ul#ina# >os5erior#en5e na as5rono#ia >5olo#ai6a 4e ale=an4ria 6o# os 6ha#a4os e>i6i6losA os aferen5es e eferen5esA is5o 9A u# 6onKun5o 4e 6Gr6ulos so2re>os5os e ar5i6ula4os uns aos ou5ros >ara 6a4a >lane5a >ara e=>li6ar a #u4anEa 4e lu3ar &4e 6Gr6ulo* no 69u% Co>9rni6o #an59# o 6Gr6uloA #as 6olo6aA >or 6on5a 4os na<e3an5esA o Sol no 6en5ro 4o sis5e#aA a4e#ais os erran5es e o 69u 4as es5relas fi=as% Es5e sis5e#a 9 re6usa4o >elo #aior as5r\no#o 4e>ois 4e Co>9rni6o T@6ho -rahe% Ele QT@6hoR se #an59# no 3eo6en5ris#oA #as se 6ara65eriIa >or al3o no<oC 4esen<ol<eu u#a s9rie 4e ins5ru#en5os >ara a #e4iEFo 4os as5rosA o 6$l6ulo 4o

:"

nP#ero 4e as5rosA o 6$l6ulo 4o #o<i#en5o 4os >lane5as e o 6$l6ulo 4os aferen5es e eferen5es Due >er#i5iu a ele si#>lifi6ar enor#e#en5e o sis5e#a >5olo#ai6o% De#ons5rou Due h$ #o<i#en5o 4os >lane5asA #as es5e #o<i#en5o 9 re3ular se 5o#ar#os 6o#o referJn6ia o Sol e# <eI 4a Terra% T@6ho nFo se 5ornaA 6o# issoA u# 6o>erni6ano% Be>ler se 4e4i6ou #ui5o ? an$lise 4os #o<i#en5os 4e Mar5eA >ois 4en5re 5o4os os >lane5as aDuele Due 5e# o #o<i#en5o #ais irre3ular e 4eses>era4or >ara os as5r\no#os 9 Mar5e% Nes5e ro#an6e Due lerei a <o6Js h$ 5o4a u#a su>osiEFo 4e Due Be>ler ia ao la2ora58rio Due o rei 4a Dina#ar6a feI >ara T@6ho -rahe <as6ulhar os es6ri5os 4e T@6ho a6er6a 4os #o<i#en5os 4e Mar5e e o ro#an6e 4iI DueA Duan4o T@6ho #orreA Be>ler rou2a os >a>9is 6o# os 6$l6ulos e #e4iENes 4e Mar5e% Assi#A Be>ler 6he3a a 6on6lusFo Due nFo a>enas 9 ne6ess$rio #an5er o helio6en5ris#o #asA so2re5u4oA Due o #o<i#en5o 4os as5ros 9 elG>5i6o% T@6ho feI 4es6o2er5as Due 4erru2ara# a i49ia 4e Due a su2s5Xn6ia 4o 69u era in6orru>5G<elA e5erna e 4iferen5e 4a su2s5Xn6ia su2lunar ou 5erres5reC 4es6o2riu u#a es5rela no<aA fases 4a ,uaA #an6has solares e u# 6o#e5a a5ra<essan4o a a5#osfera 4e ZJnusA is5o 9A 4es#an6hou a noEFo 4e >erfeiEFo 4o 69u% Ele >ossuia e=>li6aENes >ara al3uns 4es5es 6asosC o e<en5o 4a es5rela no<a DueA enDuan5o 5al >o4e ser e=>li6a4a 6o#o u# e<en5o e=6e>6ionalA nFo in5erfere na >erfeiEFo 6eles5eA #as as #an6has solares nFo >u4era# ser e=>li6a4as e# a2solu5o% Be>ler i#e4ia5a#en5e >ro>Ne u# sis5e#a helio6Jn5ri6o e elG>5i6oA #as #an59# fi=o o li#i5e 4o uni<erso ao sis5e#a solar a59 Ni6olau 4e CusaA Gior4ano -runoA Galileo GalileiA Des6ar5esA Es>inosa e ,ei2niIA Duan4o se in5ro4uIir$ a noEFo 4e uni<erso infini5o% Be>ler a4#i5e Due 4e<e ha<er u# li#i5eA >ois se nFo o hou<er o #un4o 9 in6al6ul$<elA irra6ionalA e nFo >o4eria ser u# #un4o fei5o >or DeusA o 3eo#e5ra >erfei5o% >or raINes 5eol83i6as Due Be>ler e=i3e Due o uni<erso 5e# u# li#i5e% Galileo e Des6ar5es nFo ousa# 4iIer infini5oA >ois eles ain4a es5Fo li3a4os ? noEFo 6l$ssi6aA aris5o59li6aA 4e infini5o 6o#o infini5o >o5en6ialA is5o 9A aDuilo Due nFo 5e# 6o#eEo ne# fi#A Due nFo 9 infini5o #as in4efini4o% Gior4ano -runo 4iI Due nFo h$ nenhu#a raIFo &6ausa ra6ional* >ara Due a na5ureIa &uni<erso* nFo seKa infini5a e Due nFo haKa infini5os #un4os infini5osA >or5an5o a i49ia 4e Due h$ u# li#i5e 9 irra6ional% -runo 9 o >ri#eiro a afir#arC nFo o li#i5a4o ne# o in4efini4oA #as o infini5o% Mas ser$ >re6iso es>erar Es>inosa >ara Due es5e infini5o seKa u# infini5o a5ualC o infini5o nFo 9 o Due nFo 5e# 6o#eEo ne# fi#A #as aDuilo Due e=is5e >ela ne6essi4a4e 4e sua >r8>ria essJn6iaH o infini5o 9A >or5an5oA Deus% E <ere#os >orDue Deus 9 i#anen5e ao uni<erso Due 9 u# efei5o DeleA >or5an5o o uni<erso 9 u# efei5o infini5o 4a >o5Jn6ia infini5a 4e Deus e esse infini5o 9 a5ualA aDuiA a3oraA K$A e essa i49ia ser$ re5o#a4a #a5e#a5i6a#en5e >or ,ei2niI Duan4o es5e 6ria o 6$l6ulo infini5esi#al% >re6iso Duase u# s96ulo e #eio >ara Due 5u4o isso se 4esen<ol<a e 9 esse >ro6essoA essa len5a #u4anEa Due re6e2er$ o no#e nu# >on5o >re6iso 4e Mo4erni4a4e%

O ro#an6e O ho#e# Due #u4ou o 69uA 4e Fran6es6o On3aroA narra a o2ra e <i4a e T@6ho -rahe e a 6riaEFo 4o o2ser<a58rio na Dina#ar6a% Essa his58ria 9 6on5a4a >or u# anFo Due 9 6olo6a4oA 4es4e #ui5o Ko<e#A 6o#o e#>re3a4o 4e T@6ho 6arre3an4o ins5ru#en5osA la<an4o e56% 1ou6o a >ou6o T@6ho -rahe se 4$ 6on5a Due ae> 9 >ro#issor e 4ei=a Due ele 6o#e6e a 5ra2alhar 6o# al3uns 4e seus 4is6G>ulos nas #e4iENes e 6on5a3e# 4as es5relas Due era fei5o >or T@6ho a6er6a 4os >lane5as e ae> a6er6a 4as es5relas fi=as% T@6ho #orreA a fa#Glia se 4is>ersaA o la2ora58rio 9 4es5ruG4oA os 4is6G>ulos se 4is>ersa#A ae> <ai e#2ora% De>ois ae> <ol5a no an5i3o o2ser<a58rio Due es5$ e# ruGnas e re6o#eEa a ano5ar o nP#eroA a >osiEFo e o 5a#anho 4as es5relas eA 6er5o 4iaA u# 4os 4is6G>ulos 4e T@6ho <ai ao o2ser<a58rio <isi5ar ae>% O 4is6G>ulo 5raI u# >Fo e u# o2Ke5o es5ranho enrola4o nu# >ano% SA lua ha<ia 4es6i4oA a noi5e es5a<a ne3ra% No 69uA sal>i6a4o 4e es5relasA 4is5in3uia(se 6o# 6lareIa a <ia l$65eaA as 6ons5elaENes 4esliIa<a# na 6al#a 4eri<a 4a a282o4a 6eles5e% Olhei >ara o al5o >ro6uran4o a es5rela >ara a Dual 4e<eria a>on5ar #eu 5riDue5o naDuela noi5e% A59 a noi5e an5erior nFo ha<ia na4a no >9 4o se5en5$rioA #as ali eu >er6e2i u# as5ro 4e 2rilho in6o#u#A seu ful3or su>era<a o 4e DualDuer ou5ro >lane5a &>orDue ser$ >re6isa es>erar Galileo >ara 4iIer Due >lane5a nFo 5e# luI >r8>ria% ADuiA no 6on5e=5o 4o ro#an6e 6onsi4era#os Due >lane5a 9 u#a es5rela erran5e* 6in5ilan5e 6o#o u# 4ia#an5eA ru5ila<a 6o#o 5o4as as 6ores 4o ar6o(Gris i#8<el nas >ro=i#i4a4es 4e sa5urno e Ku>i5er Duase e# 6onKunEFo e 2e# #ais lu#inoso Due eles% Arre2a5a4o olhei >ara a es5rela >or ins5an5es Due >are6era# e5ernosA i#8<el 6o#o u#a >e4ra #an5i<e u#a Pni6a 4P<i4a% U#a es5rela no<a% Nu# 69u fla#eKan5e >are6eu >ene5rar na#inha #en5eA fo3o e luI ris6a<a# a esfera 4o #eu 69u e5erno% Eu 5a#29#A assi# 6o#o T@6ho ha<ia en6on5ra4o a #inha es5rela% 1re>arei u# ins5ru#en5o >ara #e4ir sua >osiEFoA eu 5re#iaA 6us5ei a a>on5ar o 2raEo #8<el% Tal<eI aDuilo fosse u# sinal 4i<inoA u# fio es5i6a4o Due #e li3a<a a #eu >ro5e5orA 6o#o<i(#e >rofun4a#en5e% O 69u #e sussurra<a Due o 6a#inho Due eu ha<ia 5o#a4o es5a<a 6er5oT &AG <e# o a#i3o i5aliano%* Eles 6on<ersa#C SMon5ano nFo res>on4eu a #inha >er3un5aA 6errou os olhos 6o#o Due >ara 4es6ansar as >$l>e2ras no Pl5i#o 4ia 4o 6alor% Es5ou 6ansa4oA ele 4iIA 4a <ia3e#A 4os anos% >ossG<el se 6ansar 5a#29# 4os anos Due re6e2e#os 4o 4es5inoL O Pl5i#o raio 4e luI 4esa>are6eu a5r$s 4o horiIon5eA a so#2ra 4a noi5e 6o#o se fer#en5asse nas folha3es sa6u4i4a >elo <en5o en3oliu a 6os5a le<an5ei e #e 4isse Eu Dueria re<er esses lu3ares e 4e>ois es>era<a en6on5r$(lo% 1er3un5ei 6o#o sa2ia Due eu es5a<a aDui% 1ara on4e #ais >o4eria 5er i4oL A5ra<essa#os a 6asa 4iri3i4os ? 6oIinha% A5ra<9s 4os anos as #inhas fr$3eis forEas nFo sou2era# i#>e4ir a ruGna% 1ar5e 4a 6o2er5ura 4a 2i2lio5e6a e 4o o2ser<a58rio #eri4ional ha<ia# 4esa2a4o% &%%% %%%*A 6o#o <JA es5$ #ui5o 4iferen5e 4o Due era an5i3a#en5eA eu 4isse% Na le#2ranEa 9 i3ual% On4e hoKe DualDuer u# s8 6onse3ue <er 4esolaEFo n8s 4ois <e#os a <i4a Due h$ no &%%% %%%*% Ca2e a n8s #an5er <i<o o >assa4o% FiI 6o# Due ele se sen5asse >er5o 4o fo3o a>a3a4o% Eu ha<ia fa2ri6a4o >ara #i# u#a #esa e u# >ar 4e 2an6os%

T, -o Bra-e. /e*ler e "alileo0 Pr$1Moder!idade

&Su>us o Due era 6i5aEFo e o Due nFo eraA #as >o4e ha<er #is5ura e<en5ual 4os ele#en5os

:2

1osso lhe ofere6er al3o >ara 6o#erL ser<i(lhe u#a 5iKela 4e <er4uras refo3a4as ain4a Duen5e% Co#eu 4e<a3arA e# silJn6ioA os olhos fi=os na fuli3e# Due 6o2ria os 5iKolos 4o fo3Fo% Quan4o 5inha Duase 5er#ina4o #e >er3un5ouC O Due <o6J feI e# 5o4os esses anosL O 6a5$lo3o 4as es5relasA res>on4i% A3ora sFo #ais 4e #ilA es5$ 5u4o es6ri5o aDuiA a59 a es5rela no<aA Due a>are6eu no 69u >ou6os #eses 4e>ois 4a #inha 6he3a4a ? ilha Mon5ano >e3ou #eu 5ra2alho e o es5u4ou% Ain4a es5$ in6o#>le5oA eu 4isse% (A59 Due >on5o <o6J Duer irL (Quero 6a5alo3ar 5o4as as es5relas <isG<eis U# sus>iro es6a>ou 4e seus l$2ios% Me 4e<ol<eu as folhas e #e olhan4o fi=a#en5e #e 4isse 4e<a3arC (Mui5as 6oisas a6on5e6era# nes5es anosA no<as 4es6o2er5as a>on5ara# 6a#inhos 4es6onhe6i4osA a As5rono#ia nFo 9 #ais aDuela 4e T@6hoA se reno<ou 6o#o ele 4eseKa<a% Be>ler 4e#ons5rou #a5e#a5i6a#en5e u5iliIan4o o2ser<aENes 4e Mar5e Due os >lane5as se #o<e# e# 5orno 4o Sol se3uin4o u#a 5raKe58ria elG>5i6a e nFo 6ir6ularA e 5a#29# e=>li6ou a raIFo 4as 4iferen5es <elo6i4a4es 4os >lane5as e# seus >er6ursos se# usar os eDuan5es &aferen5es e eferen5es*A #as si#>les#en5e le<an4o e# 6onsi4eraEFo a $rea <arri4a >ela linha 4a 6onKunEFo Sol(>lane5a%T U#a 5raKe58ria elG>5i6aL Si#A a eli>seA 6o#o K$ ha<ia e=>li6a4o A>ol\nioA 9 u#a 6ur<a Due se o259# in5er6e>5an4o u# 6one 6o# u# >lano nFo >er>en4i6ular ao seu ei=o e Due nFo >asse >ela sua 2ase% Be>ler a re6ons5ruiu >on5o >or >on5o usan4o as o2ser<aENes 4e T@6ho% Da in5er>re5aEFo >5olo#ai6a e aris5o59li6a nFo res5a #ui5o% 1ou6os a 4efen4e#% &!!C:2C07* Des>er5ou #ui5o re2oliEo a o2ra 4e u# i5aliano 6ha#a4o GalileoA Due a>erfeiEoou o ins5ru#en5o 4e u# fla#en3oA ins5ru#en5o 5al Due a>ro=i#a os o2Ke5os #ui5o 4is5an5es e 5e<e u#a in5uiEFo 3enial ao a>on5ar es5e ins5ru#en5o >ara o 69u e <er o Due nenhu# ou5ro ho#e# an5es <iuC os #on5es e 6anais lunaresA Dua5ro no<as luas e# 5orno 4e aP>i5erA as fases 4e ZJnus e u#a 4as >ro<as a fa<or 4o sis5e#a 6o>erni6ano% E#>ali4e6i e Duase 2al2u6ian4o 6onse3ui 4iIerC (Meu DeusA a59 <o6J se 5ornou 6o>erni6anoe (O Due <o6J >re6isa 6o#>le5arL >er3un5a Mon5ano (a$ 5e 4isseC u# 6a5$lo3o 6o# 5o4as as es5relas Due se <Je# no 69u% To4as% E Duan4o fi6ar >ron5o o en<iarei a <o6J% Zo6J #e aKu4ar$ a <J(lo i#>ressoL Kun5ou as #Fos a5r$s 4as 6os5as e nFo res>on4eu% Eu 4eseKa<a a6o#>anhar Mon5ano ao e#2arDueA #as ele nFo Duis Due eu 4es6esse ao >or5o% N8s nos 4es>e4i#os na al4eia% Ele >are6ia #e e<i5arA >er#ane6ia ao #eu la4oA Duie5o% De>ois 5irou 4a 2olsa u# o2Ke5o en<ol<i4o e# al3uns >e4aEos 4e >ano% 1e3ueA #e 4isseA 9 u#a 68>ia e=a5a 4o >ers>i6illu# 4e Galileo% FiDuei na 4P<i4a >or u# 2o# 5e#>o% De>ois Due #e 6on5ou 4o seu 5ra2alho eu >ensei e# nFo o 4ar a <o6JA >ois <o6J <ai us$(lo a>on5an4o >ara o 69u e 4aG <ai 5irar s8 4esa>on5a#en5os% Mas 4e>ois fiDuei 6on<en6i4o e >or #ais 4olorosa Due seKa <o6J 5e# 4irei5o 4e sa2er a <er4a4e% Zo6J 9 u# filho 4e T@6ho -rahe 6o#o eu% ae> >assa 4ias ro4ean4o a lune5a%

Os >ri#eiros 6larNes 4a #anhF #e en6on5ra<a# a3arra4o 6o# as 4uas #Fos ao 6or>o 4o >ers>i6illu# e=aus5o% A6o#>anhei as fases 4e ZJnus Due se 4is5ri2uia# or4ena4a#en5e 4uran5e as ino<aENes 4o as5ro e# 5orno 4o Sol e os >lane5as Due Galileo ha<ia no#ea4o #e4i6ianos se al5ernare# e# 5orno 4o i#enso <olu#e 4e aP>i5er% Eu #e <i 4esa2an4o 4en5ro 4e u# >re6i>G6io 5rans>aren5eA arre#essa4o no <aIio 4a <isFo Due se 5inha 4es4o2ra4o 4ian5e 4e #i#% Se as >re<isNes 4e Co>9rni6o es5a<a# 6orre5as as 4i#ensNes 4o uni<erso era# #ui5o #aiores Due DualDuer 6$l6ulo a6ei5$<el ra6ional#en5e% As >are4es re6onfor5an5es 4o uni<erso 4e T@6ho 5inha# si4o es6an6ara4as 4ei=an4o nas 3arras 4o na4a% In3JnuoA arro3an5eA eu >re5en4era 6a5alo3ar o Due nFo era 6a5alo3$<elA o Due re>resen5a<a u# >$li4o refle=o 4a #is5eriosa <on5a4e 4i<ina e nFo a sua hu#ana in5er>re5aEFo% Mon5ano a6ha<a Due eu 5inha o 4irei5o 4e sa2er a <er4a4eA #as a <er4a4e 5inha u# 3os5o Due e#>as5a<a a 2o6a e Due a>a3a<a >ara se#>re 5o4o o sen5i4o e 5o4a a es>eranEa 4a #inha <i4a% &Ele <iu o infini5o%* Na <ira4a 4e u#a noi5e a2an4onei a o2ser<aEFo 4o 69u e o>ri#i4o >ela frus5raEFo e 6o# os olhos 6e3os 4e l$3ri#as >ar5i o >ers>i6illu# e# #il >e4aEos% De>ois >e3uei #eu 6ol6hFo 4e >alhaA 4ei=ei a 6oIinha e #e re5irei >ara o su25errXneo on4e 5inha si4o o la2ora58rio 4e alDui#ia% As 2o6as <aIias 4os fornos #e a6olhera# e# u# ne3ro risinho 4e sua 4esolaEFo% A2an4onei o 69u >ara #e arras5ar no <en5re 4a 5erra 6o#o se as so#2ras re>resen5asse# a Pni6a >ro5eEFo Due #e res5a<a% ArranKei(#e o #elhor Due >u4e% U#a <eI #ais na #inha <i4a eu #e en6on5ra<a re6o#eEan4o 4e u# #on5e 4e res5os% Ele <iu u# 69u Due nFo 5inha fi# e faI a se3uin5e >er3un5aC &se <o6Js olhare# esses 5rJs #un4os an5es 4isso aDui fi6ar &%%% %%%* 9 #ui5o f$6il en5en4er >orDue a his58ria 4a filosofia a59 Gior4ano -runo e 4e>ois a59 Es>inosa >u4era# 6on6e2er a 5rans6en4Jn6ia 4e Deus ao #un4oA ? Na5ureIa%* on4e es5$ DeusL 1or 4e5r$s 4a 6ur<a5ura i#>er6e>5G<el 4a esfera 4as es5relas fi=as >ron5o >ara nos a6u4irA nos >unirA >ron5o >ara nos 6on6e4er suas >ala<ras 4e a4<er5Jn6iaA a3oraA ao 6on5r$rio e# Due lu3ar o e=ilara#L E=is5e u# Deus a4eDua4o >ara es5e uni<erso infini5oL De<e#os in<en5ar u# ou5roA su2s5i5uG(lo >or u# nP#eroA >or u#a no<a su2s5Xn6iaL O #un4o assi# 6o#o eu a>ren4i nFo e=is5e #ais% U#a luI irre<eren5e in<a4iu a 6ena rarefaIen4o a so#2ra e# Due se alinha<a o #is59rio% No fun4oA a59 T@6ho -rahe >ro6ura<a >or isso% 1a3a#os u# >reEo Kus5oL Era isso Due ele as>ira<aL E essa >er3un5a <o6Js reen6on5rarFo no fa#oso >ensa#en5o 4e 1as6alA So silJn6io 4esses es>aEos infini5os #e a>a<oraTA >orDue a3ora nFo sa2e#os #ais on4e Deus es5$A >orDue no infini5o o 6en5ro es5$ e# 5o4a >ar5e% E s8 foi 6a>aI 4e enfren5ar isso Due# >ensou a i#anJn6ia 4e Deus ao uni<ersoC -runo e Es>inosa% ADui &no #o4elo 3eo6Jn5ri6oA referen5e aos #un4os lunar e su>ralunar* h$ lu3ar >ara a 5rans6en4Jn6iaA #as Duan4o o uni<erso se 5orna infini5o nFo h$ lu3ar >ara EleA >ois ou Ele es5$ e# 5o4a >ar5e ou nFo es5$ e# lu3ar al3u#% isso o inG6io 4a Mo4erni4a4eA Due se ini6ia Duan4o o infini5o 9 4es6o2er5o%

Pes2%isas de /e*ler
A3oraA en5FoA K$ Due eu insis5i Due 9 u# >ro6esso len5oA <ou 5o#ar hoKe 4ois fil8sofos Due faIe# essa 5ransiEFo 4a enas6enEa

:+

>ara a Mo4erni4a4e% 1ri#eiro <ou 5ra5ar 4e Be>lerA e#inen5e as5r\no#o e as5r8lo3oA Dual a #aneira Due ele <ai se rela6ionar 6o# a as5rolo3ia e 4e sua 6rG5i6a 4a as5rolo3iaH 4e>ois Fran6is -a6on% Be>ler narra u#a f$2ulaA u# sonhoA no Dual <isi5a a lua e >elo Dual ele 4efen4e o 6o>erni6anis#o% E# "'!2 Be>ler >u2li6a u#a es>96ie 4e al#anaDue no sen5i4o 6l$ssi6o &NFo 9 4o 5e#>o 4e <o6JsA #as an5i3a#en5e na ,i2er4a4e ha<ia u# lu3ar 6ha#a4o o Tra2alho 4o 1ensa#en5o QLR Due 5e# 5u4oA as fases 4a luaA hor8s6o>osA as #ar9sA a<isos aos na<e3an5esA aos 5e6elNesA 5e# his58rias e56% Na ori3e# al#anaDue 9 u#a >ala<ra $ra2eA o >ri#eiro al#anaDue foi fei5o >or u# #a5e#$5i6o Ku4eu >ara >ro4uEFo 4e hor8s6o>os% Ele faI u# hor8s6o>o >ara #il anos% E essa i49iaA 4o al#anaDue 6o#o es5u4o 4o ano <in6ula4o ? as5rolo3ia e ao hor8s6o>o se 6onsa3rou* Due se 6ha#a So2re o fun4a#en5o >re6iso 4a As5rolo3iaA no Dual Be>ler a>resen5a 5rJs raINes >ara Due os fen\#enos 5erres5res >ossa# ser >re<is5os >or #eio 4os fen\#enos 6eles5esC raINes >ro<enien5es 4a 6ausali4a4e na5ural fGsi6aA >sGDui6a e a raIFo 4i<ina ou >ro<i4en6ial% Be>ler #an59# a i49ia 5ra4i6ional 4e Due h$ 4uas lu#in$rias no 69uA o Sol e a ,uaH #an59# 5a#29# a i49ia 4e Due o Sol 9 #as6ulinoA Duen5e e se6oA a ,ua 9 fe#ininaA fria e P#i4aA e #an5en4o a o>osiEFo en5re os Dua5ro ele#en5os &Duen5eA frioA se6oA P#i4o* e #an5en4o a o>osiEFo en5re fe#inino e #as6ulino ele #an59# as fi3uras 5ra4i6ionais 4os >lane5as ou se5e 3o<erna4ores &ZJnus 9 fe#ininaA Mar5e 9 #as6ulinoA Sa5urno 9 #al9fi6o*A #as Be>ler nFo se sa5isfaI 6o# essas 4es6riENes 4os as5ros% Ele Duer sa2er Duais as raINes fGsi6as >ara Due es5es as5ros se a>resen5e# 6o# essas Duali4a4esA ou seKaA >orDue o Sol 9 Duen5e e se6oA a ,ua 9 fria e P#i4a e56% Ele 4ir$ DueA Duan4o a luI 6eles5e 6he3a ? Terra >or #eio 4o SolA as leis 4a 85i6a #os5ra# Due essa luI in6i4e 4ire5a#en5e so2re a Terra e 9 >or isso Due 6ausa 6alor e se6uraH a luI 4a ,uaA ao 6on5r$rio 4e a6or4o 6o# as leis 4a 85i6a A 9 u#a luI in4ire5aA refle5i4aA Due 6he3a >or5an5o in4ire5a#en5e ? TerraA fra6aA e >or issoA P#i4a e fria% Be>ler 2us6ou u# en6a4ea#en5o ra6ional 4e 6ausas Due >ossa# e=>li6ar a influJn6ia #a5erial 4os as5ros so2re a Terra e so2re os seres hu#anosA ou seKaA ele eli#inou o #is59rio 4essa influJn6ia 4o 69u so2re os seres 5erres5res en6on5ran4o nu#a 6iJn6iaA na 85i6aA a e=>li6aEFo 4o #o4o 4e relaEFo 4es5es as5ros 6o# a Terra% 1or isso Be>lerA as5r8lo3oA 9 #o4ernoA >orDue ele nFo se sa5isfaI 6o# a 4es6riEFo e o #is59rioH ele Duer a e=>li6aEFo 6ausal >or #eio 4e leis 6ien5Gfi6asA 5G>i6o 4e u# #o4erno% O>eraEFo se#elhan5e >o4e ser no5a4a Duan4o ele <ai >ro6urar nFo as 6ausas 4os efei5os #a5erias 4o 69u so2re a TerraA #as as 6ausas 4os efei5os >sGDui6os 4os as5rosA is5o 9A na As5rolo3ia a influJn6ia 4os as5ros so2re a al#a hu#ana 9 e=>li6a4a nFo a>enas >elas Duali4a4es Due 6a4a as5ro >ossuiA #as 5a#29# >ela >osiEFo Due ele o6u>a e a sua relaEFo 6o# ou5ros as5ros Due >ossa# 5er Duali4a4e se#elhan5es ?s suasA e# relaEFo 4e si#>a5ia 6o# elasA ou o>os5as ?s suasA e# relaEFo 4e an5i>a5ia% 1or5an5oA essas Duali4a4es #ais a >osiEFo #ais a ar5i6ulaEFo en5re os >lane5as for#a fi3uras 6ha#a4as as>e65os% A TerraA Na5ureIa >ossui u#a al#aA u# ser <i<oA ani#a4aA >ro<a 4isso 9 o >erGo4o 4e 3es5aEFo e >ar5o 4os

<ul6NesA nos #inerais Due 2ro5a# 4o soloA na <i<ifi6aEFo 4as >lan5asA en5Fo a Terra 9 #Fe% To4os 6o#>ar5ilha# 4a al#a 4o #un4o% En5Fo a influJn6ia 4os as5ros in6i4e so2re 5o4as as 6oisasA as #ar9sA o 6o#>or5a#en5o hu#ano% O es5u4o 4os as>e65os 9 #ui5o i#>or5an5e >orDue eles >o4e# ser 2en9fi6os ou #al9fi6osH eles >er#i5e# >re<er o 5e#>o &#e5ereolo3ia*A 6olhei5asA 3uerrasA Due4as ou as6enEFo 4e i#>9riosA nas6i#en5osA >o4e(se faIer 5u4o isso a >ar5ir 4o es5u4o 4os as5ros% Be>ler Duer sa2er 6o#o #a5e#a5i6a#en5e se >o4e e=>li6ar >orDue os as>e65os &6onfi3uraENes* 4os as5ros a5ua# so2re as al#as% Ele 4iI Due a re6e>EFo e a >er6e>EFo 4a luI 4e 6a4a as5ro >elas al#as 4os seres se 4$ 4e #aneira in6ons6ien5e% Essas luIes 6he3a# in6essan5e#en5e so2re as al#as 4os seresA n8s a re6e2e#osA #as nFo as >er6e2e#os 4ire5a#en5eA a>enas Q>er6e2e#osR seus efei5os% Os as>e65os e=er6e# influJn6ia so2re as al#as 4as 6oisas e so2re a al#a hu#ana >orDue eles nFo sFo senFo a #aneira >ela Dual e# 5er#os #a5e#$5i6os e 85i6os a luI 4e 6a4a as5ro in6i4eA se refle5e ou refra5a e# 6a4a u#a 4as 6oisas% 1or5an5o o Due Be>ler faI 9 afir#ar Due h$ u#a raIFoA u#a 6ausa ra6ional Due >o4e e=>li6ar o >or Due 4a influJn6ia 4os as5ros so2re os seres 5erres5res% E 9 >ossG<el 4iIer Due a Terra se e#o6iona Duan4o h$ u#a 6onKunEFo 4os >lane5as su>erioresA ela se e#o6iona nu# e6li>seA na >assa3e# 4e u# 6o#e5aA a Terra 5re#eA 6hora 6hu<as 5orren6iaisA #are#o5osA e is5o Due se >assa 6o# a Terra se >assa 5a#29# e# 6a4a ser na5ural e 6o# a al#a 4os ho#ens% En5Fo a >er3un5a 9 S>or Due isso 9 >ossG<elLT% Be>ler far$ u#a s9rie 4e 6$l6ulos 3eo#95ri6os a6er6a 4as 6onfi3uraENes e ele <ai 4iIer Due s8 sFo si3nifi6a5i<as >ara a al#a 4a Terra e >ara as al#as 4os ho#ens as 6onfi3uraENes 4os as5ros Due for#a# >olG3onos re3ulares &Be>ler >ro>Ne u# #o4elo 4e >olie4ros en6ai=a4os uns 4en5ro 4os ou5ros*% Se#>re Due o as>e65o for#a4o >ela 6onKunEFo &Duali4a4es 4o as5roA >osiEFo 4eleA ar5i6ulaEFo 6o# o ou5ro* as5ralA se#>re Due hou<er esse en6on5ro e for 4e5er#ina4a a >osiEFo 4es5es as5ros e as Duali4a4es Due eles >ossue#A se isso for#ar u# >olG3ono re3ular eu >osso 6al6ular #a5e#a5i6a e o>5i6a#en5e a in6i4Jn6ia 4a sua luI na Terra% To4as as ou5ras for#as Due fore# irre3ulares nFo sFo si3nifi6a5i<as e 4e<e# ser 4ei=a4as 4e la4o% No<a#en5e e# 2us6a 4e u#a e=>li6aEFo ra6ional >ara u# a6on5e6i#en5o Due 9 as5rol83i6oA afas5an4o o 6ar$5er #is5erioso 4es5e a6on5e6i#en5o e o 5ransfor#a nu# a6on5e6i#en5o ra6iona#en5e 6o#>reensG<el% 1or isso ele 9 u# #o4erno% Nu# ensaio so2re Be>lerA 4e Gerar4 Si#onA no 6a>G5ulo 6ha#a4o SA As5rolo3ia no s96% dZIT o 6o#en5$rio 4e Si#on so2re Be>ler 9 o se3uin5eC SBe>ler rein5er>re5ou as <elhas 596ni6as as5rol83i6as 5en5an4o en6on5rar >ara elas u# fun4a#en5o na5ural% 1ara aDuilo Due 9 4e6ifra4o an5es 4ele 6o#o si3nos ele >ro6ura e=>li6ar >elas 6ausas &o >ensa#en5o renas6en5is5a o>era 6o# si3nosA se#elhanEaA sinais% Be>ler >assar$ 4a noEFo 4e sinal >ara a noEFo 4e 6ausaH 4o 6onhe6i#en5o 6o#o her#enJu5i6a >ara o 6onhe6i#en5o 6o#o 6ausali4a4e% A #o4erni4a4e <ai a6on5e6en4o nessa #u5aEFo no in5erior 4e u#a 4is6i>lina Due 9 u#a 4as #ais 6l$ssi6as 4a renas6enEa*A as >ro>rie4a4es 4as luIesA 4as lu#in$riasA 4os >lane5asA a 3ran4eIa an3ular 4os as>e65osA e ao faIer isso e#2ora 6onser<an4o a influJn6ia 4a 5ra4iEFo en5re5an5o faI 6o# Due ela >er6a seu #is59rio%T es5a e=>li6ar os fen\#enos 5erres5res

::

Due es6a>a# 4a re3ulari4a4eC sur3i#en5o 4e 6o#e5asA sur3i#en5o 4e u#a es5rela no<a% A -G2lia narra a6on5e6i#en5os e=6e>6ionaisA a >ara4a 4o Sol >ara Due aosu9 >ossa 3anhar a 2a5alhaA narra o sur3i#en5o 4e u#a es5rela no<a Due 3uiar$ os reis #a3os a59 -el9#% Os se3ui4ores 4e Aris585eles nun6a 6on5es5ara# Due esses a6on5e6i#en5os >u4esse# se 4arA #as eles nFo os 6onsi4era<a# a6on5e6i#en5o as5ron\#i6osA #as #e5ereol83i6osA 6oisas Due a6on5e6ia# no nG<el 4o 6li#aA >or 6on5a 4os <en5osA 4a 6hu<aA 4a ne<eA 4e 5al #o4o Due nossa >er6e>EFo 5erres5re era 4e al3o no<o e inusi5a4o no 69uA #as na <er4a4e era >orDue en5re o 69u e a Terra se in5er>\s u#a 6a#a4a 4e a6on5e6i#en5os #e5ereol83i6os ou a5#osf9ri6osA >or isso n8s 5Gnha#os a ilusFo 4e es5ar 4ian5e 4e a6on5e6i#en5os as5rol83i6os 4e fa5o% Be>ler <ai se3uir nesse >on5o Co>9rni6o e T@6ho -raheC nFo sFo fen\#enos #e5ereol83i6osA #as as5ron\#i6os e e=6e>6ionaisA irre3ularesA e 4o >on5o 4e <is5o as5rol83i6oA sFo os #ais i#>or5an5es >orDue e6li>ses e 6o#e5as si3nifi6a# 3uerras 3i3an5es6asA as6enEFo 4e i#>era4oresA os 3ran4es a6on5e6i#en5os >olG5i6os% Des6ar5esA 4uran5e a infXn6iaA no Col93io 4e ,aFl96heA &!"C"'C:0* >resen6ia a >assa3e# 4e u# 6o#e5a% Tu4o Due se es6re<eu a6er6a 4esse 6o#e5aA a 4oenEa 4e ,uGs dIIIA a as6enEFo 4e ,uGs dIZA 5u4o isso foi o 6o#e5aA a >on5o Due -elleA no final 4o s96% dZII es6re<e u# 5ra5a4o so2re os 6o#e5as >ara 4es#an6har as su>ers5iENes e# 5orno 4os 6o#e5as% Es5es a6on5e6i#en5os irre3ularesA e=6e>6ionais era# os as5rolo3i6a#en5e os #ais i#>or5an5esA en5Fo era >re6iso 4ar u#a e=>li6aEFo >ara eles% >re6iso 4iIer Dual 9 a 6ausa na5ural 4esses a6on5e6i#en5os% Be>ler 6o#o u# 2o# euro>eu 6ris5Fo >ro5es5an5e re6uaC SsFo a6on5e6i#en5os as5ron\#i6osA #anifes5aEFo 4a <on5a4e >ro<i4en6ial e inson4$<el 4e Deus% NFo 9 >ossG<el e=>li6$(los >or 6ausas na5uraisA s8 >o4e e=>li6ar Due# re6e2eu 4e Deus u# 4o# >ara in5er>re5ar esse sinalA 9 o 4o# 4a >rofe6ia%T En5Fo os >rofe5as re6e2e# 4e Deus u#a in5eli3Jn6ia es>e6ial Due lhes >er#i5e 4e6ifrar o sen5i4o 4esses a6on5e6i#en5os e=6e>6ionais% OraA o Due Be>ler es5$ faIen4o ao 4ar esse re6uoL Ele es5$ es5a2ele6en4o a 4iferenEa en5re 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e 6onhe6i#en5o re<ela4o% No a5o #es#o 4o re6uo ele es5a2ele6e u#a 4is5inEFo 6lara#en5e #o4ernaA Due 9 a 4is5inEFo en5re re<elaEFo e 6iJn6ia% Ele nFo 4iI Due >ossui o 4o# 4a >rofe6ia e 9 6a>aI 4e e=>li6ar os a6on5e6i#en5os as5ron\#i6os e=6e>6ionaisA #as 4iI Due 5ais fen\#enos nFo >er5en6e# ao 6a#>o 4a 6iJn6iaA >er5en6e# ao 6a#>o 4a reli3iFoH isso 9 #o4erno% A #o4erni4a4e 4e Be>ler a>are6e na 6rG5i6a Due ele <ai faIer ? 6on6e>EFo 5ra4i6ional 4o Io4Ga6o% Zo6Js sa2e# Due al9# 4as >ro>rie4a4es a5ri2ui4as aos >lane5asA 6onfor#e seKa# #as6ulinos ou fe#ininosA re>resen5e# es5e ou aDuele 4os Dua5ro ele#en5osA e al9# 4os as>e65osA is5o 9A 4as fi3uras Due for#a# e# 6onKunEFo 6o# ou5ros ou >or suas o>osiENesA os as5r8lo3os 5a#29# 6onsi4era<a# Due a influJn6ia 4e 6a4a >lane5a >o4eria au#en5ar ou 4i#inuir 4e>en4en4o 4a >osiEFo o6u>a4a >or ele no Io4Ga6o &Io4Ga6o 9 aDuele 6in5urFo Due 6orres>on4eria ? <ia l$65ea on4e es5Fo fi=a4as as 6ons5elaENes*A is5o 9A Dual 9 a 6asa Io4ia6al Due o >lane5a o6u>a% Os >lane5as <Fo <ariar sua influJn6ia >elas suas >ro>rie4a4esA as>e65os e 6asa Io4ia6al% Co#o sFo se5e >lane5as as 6asas Io4ia6ais sFo 4is5ri2ui4as u#a >ara o SolA u#a >ara a ,ua e

4uas 6asas >ara 6a4a u# 4os ou5ros 6in6o 3o<erna4ores% Quan4o u# >lane5a o6u>a a 6asa 4o si3no Due lhe >er5en6eA en5Fo ele 9 >re4o#inan5eA sFo suas Duali4a4es e as>e65os <Fo e=er6er sua influJn6ia so2re al3u9#A u# ani#al ou so2re al3u# a6on5e6i#en5o >olG5i6oH ele 9 4o#inan5e Duan4o es5$ na sua 6asa% Quan4o u# >lane5a es5$ na 6asa Due >er5en6e ao ou5roA ele 9 3o<erna4o >or es5e ou5roA >or isso sua influJn6ia 9 #e4ia4a >ela influJn6ia 4o si3no 6uKa 6asa ele es5$% Co#2ina4as as >ro>rie4a4es 4os >lane5asA seus as>e65os e 6onfi3uraENes nu# 4a4o #o#en5o e a sua >osiEFo Io4ia6al >o4e(se >re<er o Due a6on5e6er$ na TerraA o Due a6on5e6er$ 6o# al3u9#A ou seKaA as >ro>rie4a4esA os as>e65os e as >osiENes Io4ia6ais sFo si3nos Due o as5r8lo3o 4e6ifra e in5er>re5a 4e a6or4o 6o# as Dua5ro 3ran4es ar5i6ulaENes 4a se#elhanEaC analo3iaA 6on<eniJn6iaA si#>a5iaA an5i>a5ia% Be>ler far$ a 6rG5i6a 4essa as5rolo3iaC nFo h$ nenhu# #o5i<o ra6ional >ara a 4i<isFo 4o Io4Ga6o e# 4oIe >ar5esA 5a#>ou6o >ara o no#e 4es5as >ar5es ou si3nos &6rG5i6a 4a ar2i5rarie4a4eA >ois >o4eria# ser 4eI ou no<e 6asas*% u# as5r8lo3o #o4ernoA usa os 6ri59rios >r8>rios 4os #o4ernos >ara refu5ar a as5rolo3ia Io4ia6alA #as #an59# as ou5ras 4uas for#as 4a as5rolo3ia% O Due o e=e#>lo 4o Be>ler nos 4$ 9 Due ha<er$ u#a #u5aEFo Due 9 fru5o 4e u# >ro6esso len5o e 6on5Gnuo%

3ra! is Ba o!0 id$ias gerais

&Farei u# a>anha4o 4os >rin6i>ais >on5os >elos Duais eu Duero #ar6ar o -a6on 5a#29# 6o#o u#a 5ransiEFo e# 4ireEFo ? #o4erni4a4e* -a6on 6onser<ar$ 5rJs le3a4os 4a #a3ia na5ural renas6en5is5aC "* o i4eal 4a 6iJn6ia 6o#o u#a >o5Jn6ia a5i<a >ara #o4ifi6ar a si5uaEFo 4o ho#e# e 4a na5ureIaH 2* #an59# a 4efiniEFo &e=>li6i5a#en5e no 6o#eEo 4o No<u# Or3anu#* 4o ho#e# 6o#o S#inis5ro e in59r>re5e 4a na5ureIaTA nFo 6o#o 4e ho#e# ani#al ra6ionalH +* a Na5ureIa 9 or3anis#o <i<oA <i<en5eA 6ons5i5uG4o >or for#as se6re5as Due >re6isa# ser 4es<en4a4asA o 6onhe6i#en5o 9 4es<en4a#en5o 4as for#as se6re5as 4a Na5ureIa% Esse 5rG>li6e le3a4o 4a #a3ia na5ural e=>li6a al3uns 4os >rin6i>ais 5e#as 4a filosofia 2a6onianaC >ri#eiroC 5o4os os 6or>os sFo 4o5a4os 4e >er6e>EFo Due lhes >er#i5e es6olher a relaEFo 6o# ou5ro 6or>o e essa >er6e>EFo >re6e4e 5o4o o>eraEFo Due o 6or>o realiIar$% Se3un4oC e=is5e en5re 5o4os os seres u# <Gn6ulo 4e 6ar$5er uni<ersal Due se #anifes5a 6o#o >o5Jn6ia 4e a5raEFo ou >o5Jn6ia 4e re>ulsFo% Ter6eiroC h$ e# 5o4os os 6or>os u# >rin6G>io 4e <i4a e nu5riEFoA assi# 6o#o 4e 4issoluEFo e 4e 6orru>EFo% Quar5oC a na5ureIa 9 fei5a 4e for#as e# #o<i#en5oA is5o 9A os seres na5urais sFo 5o4os a>e5i5e e in6linaEFo% A Na5ureIa >ossui u# >rin6G>io in5erno 4e 5ransfor#aEFo se3un4o leis fi=as e 4e5er#ina4as Due <Fo 4e5er#inar suas al5eraENes e a ins5a2ili4a4e 4a suas >er#anJn6ias% A Na5ureIa 9 #o<i#en5o inin5erru>5o% Quin5oC a Na5ureIa a#a es6on4er(seA ou seKaA a Na5ureIa 9 6ons5i5uG4a >or es5ru5uras ou for#as es6on4i4as Due ho#e# s8 >o4er$ al6anEar >or #eio 4o 6onhe6i#en5o e=>eri#en5al% Os e=>eri#en5os >er#i5e# al6anEar as for#as se6re5as 4a Na5ureIa

:0

>or #eio 4o 6onhe6i#en5o 4aDuilo Due -a6on 6ha#a 4e na5ureIas si#>lesA Due sFo 6o#o u# alfa2e5o 4a Na5ureIaA 4e<e ser li4o in4o 4o #Pl5i>lo ao si#>les a Na5ureIa se#>re se 6olo6a 6o#o u#a 6o#>le=i4a4e A 4o in4efini4o e# 4ireEFo ao 4efini4oA 4a 6o#>osiEFo ? 4e6o#>osiEFoA ou seKaA 4e<e(se faIer na Na5ureIa 6o#o se faI na 3ra#$5i6aA >or isso -a6on 4iI Sen6on5rar o alfa2e5oT% Isso si3nifi6a Due a Na5ureIa 4e<e ser 6onhe6i4a anali5i6a#en5e% O Due sFo as na5ureIas si#>lesA esse alfa2e5oL A 6orA o >esoA a 4u5ili4a4eA a soli4eI e flui4eI% &A hora Due Des6ar5es e Galileo a>are6ere# 5u4o isso 4esa>are6er$ e ser$ 6ha#a4o 4e Duar5e5o QL !"C+7C20R se6un4$rio%* Essas Duali4a4es ou na5ureIas si#>les 4e<e# ser 3ra4ua4as e reuni4as >ara for#ar u#a ou5ra na5ureIa 6o# 2ase no 6onhe6i#en5o nos ele#en5os 6ons5an5es e uni<ersais 4a Na5ureIa% En5Fo >ara Due esse >ro6e4i#en5o analG5i6o >ara 6he3ar ?s na5ureIas si#>les ou a essas >ro>rie4a4es #Gni#as Due 5o4o ser >ossuiL 1orDue se eu as 6onhe6er eu as >osso 6o#>or 4e ou5ras #aneiras e >ro4uIir na5ureIas no<as &Due era o Due a #a3ia na5ural Dueria faIer*% -a6on 4is>unha 4e #eios 6ien5Gfi6os e e=>eri#en5ais >ara faIer isso Q>ro4uIir na5ureIas no<asRA nFo 9 ne6ess$rio fi6ar na 6a<erna 4o #a3o faIen4o isso% Es5a 9 u#a >e6uliari4a4e in5eressan5e Due <ai e=>li6ar >or Due -a6on es6re<e a No<a A5lXn5i4aA na Dual a 6asa 4e Salo#Fo 5e# 6o#o funEFo faIer 6o# Due as >esDuisas nos >er#i5a# 6riar no<as na5ureIasA 6riar aDuilo Due a Na5ureIa nFo 6ria &ana6roni6a#en5eA 9 o 3eno#a*% No 6aso 4a No<a A5lXn5i4aA se o 6ien5is5a 6onhe6er as >ro>rie4a4es si#>les 4o >ei=e 4e $3ua sal3a4a e 4o >ei=e 4e $3ua 4o6e ele ser$ 6a>aI 4e re6o#2inar essas >ro>rie4a4es e 5er$A 6o# issoA >ei=es Due so2re<i<e# e# a#2os os a#2ien5es% Se=5oC a Na5ureIa e=is5e 4e 5rJs #aneirasC na5ura li2era &na5ureIa li<re DueA >or sua >r8>ria >o5Jn6iaA en3en4ra as es>96ies e as 6oisas na5urais*A na5ura <a3a &na5ureIa erran5eA Due es5$ su2#e5i4a ? re<ol5a e 6orru>EFo 4a #a59riaA 9 a na5ureIa Duan4o se 4es3o<erna e >ro4uI #ons5ros*A na5ura <e=a5a e5 6ons5ri65a &na5ureIa a5or#en5a4a e Ku3ula4a >elo ho#e#A su2#e5i4a >ela ar5e e >ela 596ni6aA >elo #inis59rio hu#ano >ara >ro4uIir 6oisas ar5ifi6iais 4e #o4o Due 9 a Na5ureIa al5era4a >elo ho#e# >or #eio 4a 596ni6a >ara >ro4uIir o Due 9 P5il ao ho#e#% S95i#oC <is5o Due a Na5ureIa 9 #o<i#en5oA a aEFo 4o ho#e# so2re ela s8 ser$ efi6aI se for >elo #o<i#en5o% 1or isso -a6on 4iI Due a 596ni6a 6onsis5e no #o<i#en5o 4e Kun5ar ou se>arar 6or>os e esse 9 o Pni6o >o4er Due o ho#e# 5e# so2re a Na5ureIaA >ois o res5an5e a Na5ureIa faI >or si #es#a% Se o ho#e# s8 >o4e a3ir so2re a Na5ureIa a>ro=i#an4o ou afas5an4o os 6or>os na5urais on4e ele nFo >u4er Kun5ar ou se>arar o ho#e# nFo 5er$ nenhu# >o4er% OraA se a na5ureIa 9 #o<i#en5o e a 596ni6a 9 #o<i#en5oA -a6on <ai 4iIer Due a 596ni6a 9 a>enas u# >rolon3a#en5o 4a aEFo 4a na5ureIa so2 6on4uEFo 4o ho#e#% A 596ni6a nFo ro#>eA nFo 4ifereA #as >rolon3a a na5ureIa so2 6on4uEFo hu#ana% >or isso Due o 5er6eiro aforis#o 4o No<u# Or3anu# 4iI Due o ho#e# s8 >o4e 4o#inar a na5ureIa se ele 6o#eEar >or o2e4e6J(la% Oi5a<oC -a6on es6re<e u#a his58ria 4as 596ni6as Due 9 u# 6a>G5ulo 4a his58ria 4as 6iJn6ias% Isso 9 u#a no<i4a4e ra4i6al 6o# relaEFo ? 5ra4iEFoA >ois a3ora >ara e=er6er a 596ni6a 9 >re6iso 5er o

sa2er 6ien5Gfi6o% 1orDue a 596ni6a s8 >o4e o>erar se a3ir so2re as for#asA is5o 9A so2re as es5ru5uras se6re5as 4a na5ureIa e se 6onhe6er as na5ureIas si#>lesA >or5an5o se# as 6iJn6ias e se# a e=>eri#en5aEFo 6ien5Gfi6a a 596ni6a nFo >o4e se realiIar >lena#en5e% A i49ia fun4a#en5al 9 Due na #e4i4a e# Due a 596ni6a 9 aDuilo Due <e# 4o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o 4e 5al #aneira Due 9 >ossG<el a5or#en5ar e 4o#inar a na5ureIa >or #eio 4os e=>eri#en5os >ara Due ela ofereEa o seu alfa2e5o e a 596ni6a >ossa refaIer as >ala<rasA faIer ou5ra lGn3ua 6o# aDuele alfa2e5oA isso si3nifi6a Due nFo s8 a 596ni6a 4e>en4e 4a 6iJn6ia &>orDue 4e>en4e 4o 6onhe6i#en5o 4a na5ureIa* #as si3nifi6a 5a#29# Due a 596ni6a 9 u#a #aneira 4e #ani>ular a na5ureIa >rolon3an4o a a5i<i4a4e 4a na5ureIa nu#a 4ireEFo Due a na5ureIa ela #es#a nFo realiIaria% A 596ni6a 9 o ho#e# a6res6en5a4o ? na5ureIaH nFo 9 #ais #i#esisA nFo 9 #ais i#i5aEFoA #as in5er<enEFo nela% Essa i49ia 4o -a6on a>are6e nu#a o2ra >ra5i6a#en5e 6on5e#>orXnea es6ri5a >or u# i5alianoA Gio<anni Cia#>oliA Due es6re<e o se3uin5e no li<ro Due se 6ha#a Do 6or>o hu#anoC SnFo h$ ali#en5o #ais 6o#u# 4o Due o >FoA #as 2o# DeusA Duan5os 5ra2alhos sFo ne6ess$rios >ara Due o 5ri3o seKa a5or#en5a4o an5es Due o >ossa#os u5iliIar so2 a for#a 4o >Fo Due nos 6onser<a% E o infeliI 5ri3oA 4e>ois 4e 5Fo 3ran4e #ar5GrioA 5e# a 3l8ria 4e faIer esse >Fo e re4uIi4o so2 essa for#a >reser<a nossa saP4e e a <i4a% En5re5an4oA se o 6o#Jsse#os 5al 6o#o a na5ureIa o feIA 6o# suas 2elas es>i3as e ares5asA 6o# as Duais es5$ >or assi# 4iIer ar#a4oA ele nos 4aria 4oenEas e a #or5eT% A na5ureIa forne6e o #a5erialA se eu o 5o#ar 6o#o na5ureIa li<re 3ran4es 6a5$s5rofes >o4e# a6on5e6erH >ara Due eu >ossa o>erar so2re a na5ureIa e 6olo6$(la a #eu ser<iEo eu >re6iso a5or#en5$(la% O 5or#en5o 4a na5ureIa 9 o e=>eri#en5oA ou seKaA >ro<o6ar a na5ureIa >ara Due ela >ro4uIa efei5os Due na5ural#en5e ela nFo >ro4uIiriaA forE$(la >ara 4ireENes >ara as Duais ela nFo iria% O #o4elo 2a6oniano 4as 6iJn6ias e 4as 596ni6as &a3ora inse>ar$<eis* 9 5ri>lo e le#2ra as heranEas 4a #a3ia na5ural% O >ri#eiro #o4elo 9 a Kar4ina3e#A aDuilo Due ele 6ha#a 4e a 3e8r3i6a &4o >oe#a 4e Zir3Glio Due sFo 4e4i6a4os ? a3ri6ul5ura*% O a3en5e &6ien5is5a* nesse #o4elo 9 o ar5esFo Kar4ineiroA in5erfere no #o<i#en5o na5uralA irri3an4o ou 4renan4o o soloA a4u2an4oA se#ean4oA >o4an4oA en=er5aA 4eslo6a la6us5res >ara #on5anhasA es>96ies 4e 2eira(#ar >ara 4eser5osA er3ue es5ufasA <aria o solo >ara u#a #es#a es>96ie e56% O Kar4ineiro 9 u# 5rans>or5a4or 6o#o a a2elhaA >or isso nFo h$ 4iferenEa en5re o #el na5ural 4a a2elha e o aEP6ar ar5ifi6ial Due o Kar4ineiro fa2ri6a% En5Fo o ho#e# in5er<9# na na5ureIa no #o4elo 4a Kar4ina3e# 6o#o aDuele Due realiIa u#a o>eraEFoA a an5e6i>aEFo 4o 5e#>o% O 596ni6o o>era 6o#o al3u9# Due fiIesse nas6er rosas e# #arEo ou 6res6er u<as #a4urasA o2ras Due nFo sFo 6on5r$riasA nFo es5Fo a6i#a 4a na5ureIaA #as faIe# e6o ? >r8>ria na5ureIa Duan4o o 596ni6o 9 6a>aI 4e es6u5ar a <oI 4a na5ureIa% -a6on 4ir$ Due ele >o4e <iolen5ar a na5ureIa >orDue ele sa2e a2raE$(la% O #o4elo 4a Kar4ina3e# a 596ni6a a6elera ou a5rasa o >ro6esso na5ural &ou o 5e#>o*% O se3un4o #o4elo <e# 4a alDui#iaA 4a >urifi6aEFo% A 596ni6a <ai o>erar 6o# aDuilo Due 9 o nP6leo 4a na5ureIaA o lu3ar

:'

on4e a <i4a na5ural se 4$A Due 9 o 6alor% A 596ni6a o>era 6o# o 6alor na5ural Due 9 >rin6G>io 4o #o<i#en5o e 4a <i4a e a #aneira 4o alDui#is5a 6o# seus ala#2iDues o Due o 596ni6o usa 9 a na5ureIa 6o#o fornalhaH ele nFo faI fornalhas >ara a3ir% Ele 5o#a a na5ureIa 6o#o u#a i#ensa fornalha Due 9 6a>aI 4e >ur3ar e 4es>ur3ar seus >r8>rios ele#en5os 4e 5al #o4o Due a funEFo 4o 596ni6o 9 faIer 6o# Due a na5ureIa seKa 6a>aI 4e se li<rar 4e 5o4as as #a59rias Due sFo >reKu4i6iaisA >u5refa5asA 6orro#>i4asA >ara Due ela >ossa o>erar soIinha e 2e#% Se no #o4elo 4a Kar4ina3e# se 5ra5a 4e an5e6i>ar o 5e#>oA no #o4elo 4a >urifi6aEFo se 5ra5a 4e #is5urar ou se>ararA ino6ular e en=er5ar no in5erior 4a >r8>ria na5ureIa% O 5er6eiro #o4elo <e# 4e Zes$lioA ou #elhorA 4a ana5o#ia 5al 6o#o ela foi >ro>os5a >or Zes$lio% A 5arefa 4o 6ien5is5a e 4o 596ni6o 9 6onhe6er as ar5i6ulaENes o6ul5as en5re as >ar5es 4as 6oisas e as ar5i6ulaENes se6re5as 4as >ar5es 4e u#a 6oisa 6o# as >ar5es 4e ou5ra 6oisa 4e 5al #aneira Due o 596ni6o >ossa fa2ri6ar no<as ar5i6ulaENes e >ro4uIir 6oisas no<as% Nos 5rJs #o4elos 9 >ossG<el >er6e2er a 5arefa 4a 596ni6aC faIer <ir ao #un4o aDuilo Due a na5ureIa soIinha nFo 9 6a>aI 4e faIer a6on5e6er% NFo h$ 4iferenEa 4e essJn6ia en5re a 596ni6a e a na5ureIaA a 596ni6a 9 si#>les#en5e a na5ureIa >rolon3a4aA #elhora4aA 2en9fi6aA #ais >ro4u5i<a% Essa 9 a i#a3e# e=5re#a#en5e o5i#is5a Due o -a6on 5e# 4a 596ni6a% N8s ain4a nFo 5e#os aDui aDuele ele#en5o >elo Dual K$ en5ra#os na 5e6nolo3ia% Al3uns au5ores a5ri2ue# o a4<en5o 4a 5e6nolo3ia ao -a6on% Eu a6ho Due 9 #ui5o 6e4o% Es5$ 5u4o >ron5oA #as Due# 4$ o >asso ? #o4erni4a4e 9 Galileo% Da #es#a #aneira Due Be>ler o>era so2re os 4a4os 4a enas6enEaA #u4an4o a #aneira 4e li4ar 6o# esses 4a4os -a6on 5o#a 5o4a a heranEa 4a #a3ia na5ural e refaI essa heranEa nu#a for#a no<a% FaI a #o4erni4a4e sur3ir 4e u#a refor#ulaEFo 4a #a3ia na5ural%

Aula 08 (08-10-2012)
A #inha >ro>os5a hoKe 9 a6o#>anhar e# al3uns 5e=5os 4o -a6on aDuele 6onKun5o 4e i4eias 4ele so2re a na5ureIa e so2re a 596ni6aA Due eu a>resen5ei na aula an5eriorAe e=a#inar u# >ou6o os 5rJs 3ran4es #o4elos 4a 596ni6aC o 4a Kar4ina3e#A o 4a alDui#ia e o 4a ana5o#iaA >ara 4e>oisA faIer a >assa3e# efe5i<a#en5e os #o4ernosA 5o#an4o 6o#o >rin6i>al referJn6ia Des6ar5es e ,ie2niIA e<i4en5e#en5eA 6o# o >ressu>os5o 4eles Due 9 Galileu% Eu <ou #en6ionarA aDuiA 4e inG6ioA al3uns aforis#os 4ovum *rganumA 4e -a6on% 1orDue es5es aforis#os nos >er#i5e# en5en4er #elhor es5a 6uriosa 4efiniEFo Due -a6on >ro>\s >ara a 596ni6a ou ar5eC 9 o ho#e# a6res6en5a4o ? na5ureIaH en5FoA 9 a >ri#eira <eI Due se ro#>e a noEFo 4e mimeses &4a 596ni6a 6o#o i#i5aEFo 4a na5ureIa* e <ai se >ensarA >or enDuan5oA 6o#o u# a6r9s6i#oA aDuilo Due o ho#e# a6res6en5a ? na5ureIa% N8s <a#os <er Due o >asso se3uin5eA >asso #o4erno >ro>ria#en5e 4i5oA nFo 9 #ais aDuilo Due o ho#e# a6res6en5a ? na5ureIaA #as 9 a #u4anEa Due o ho#e# o>era na na5ureIa% A 596ni6a 6o#o u#a 5ransfor#aEFo 4a na5ureIa >elo ho#e#% En5FoA na 5ra4iEFoAa>ro<ei5a#en5o 4a na5ureIa >ela 596ni6aA a 596ni6a i#i5a o Due na5ureIa faI% No ins5an5e in5er#e4i$rioA renas6en5is5aA e 6o# e=>ressFo #ais 6lara e# -a6onA a 596ni6a 9A na <er4a4eA a >resenEa 4o ho#e# na na5ureIaA ho#e# 6o#o u# a3en5e so2re a na5ureIa

eA final#en5eA o ins5an5e #o4ernoA a #u5aEFo &4e>ois 4e 20 s96ulosA a 3ran4e #u5aEFo* Due 9C 596ni6a 9 a 5ransfor#aEFo 4a na5ureIa >elo ho#e#A >or5an5oA u#a in5er<enEFo Due o ho#e# faI na5ureIa >ara al5er$(la% Is5o >re>ara4o >ela 6on6e>EFo 2a6onianaA #as <ai ul5ra>assar a 6on6e>EFo 2a6oniana% O >ri#eiro aforis#oA 4o 4ovum *rganumA 4iIC gO ho#e#A o #inis5ro 4e e in59r>re5e 4a na5ureIaA faI ele en5en4e 5an5o Duan5o 6ons5a5a >ela o2ser<aEFo 4os fa5osA ou >elo 5ra2alho 4a #en5eA so2re a or4e# 4a na5ureIa% NFo sa2eA ne# >o4eA #ais 4o Due issog% O >ri#eiro >on5o i#>or5an5e 9 a #aneira 6o#o o ho#e# a>resen5$<el% O ho#e# 9 a>resen5a4o 6o#o #inis5ro e 6o#o in59r>re5e% Minis5ro si3nifi6a%%% -a6on usa u#a e=>ressFo Due 5e# a sua ori3e# e# CG6eroA Duan4o es5e 4is5in3ue en5reC ministerium e magisteriumA a >ar5ir 4os 4ois 6o#>ara5i<os la5inos &minus h #enos magis h #ais*% En5reA >or5an5oAministerium e magisterium ou en5re aDuele Due 9 o a4#inis5ra4or 4e al3o Due 9 #aior 4o Due eleA ele 9 #enor 4e Due aDuilo Due ele 6ui4a e o #a3is5erA o #es5reA o senhorA aDuele Due a #aior 4o Due aDuilo Due ele 6ui4aA ele 9 su>erior ?Duilo Due ele 6ui4a% O Due faI -a6onL -a6on 4efine o ho#e# 6o#o #inis5ro 4a na5ureIaA >or5an5oA 6o#o inferior ? na5ureIa% Ele 9 aDuele Due a4#inis5ra a na5ureIa% Mas ele nFo 9 s8 o a4#inis5ra4or 4a na5ureIaA ele 9 5a#29# o in59r>re5e% De -a6on li#i5a o >o4er 4o ho#e# a es5a a4#inis5raEFo e es5a in5er>re5aEFoA ou seKaA o Due o ho#e# sa2e e o Due ele faI 4e>en4e 4e 5u4o aDuilo Due ele >o4e 6onhe6er ou 6ons5a5ar >or #eio 4a o2ser<aEFo 4os fa5os ou >elo 5ra2alho 4o en5en4i#en5oA seKa >ela e=>eriJn6ia &o2ser<aEFo 6ons5a5aEFo 4os fa5os*A seKa >or 5eoria &ela2oraEFo 4e 6iJn6ia 5e8ri6a*A seKa >or esse 6a#inho ou >elo ou5ro eA 4e >referJn6iaA >ela 6o#2inaEFo 4e e=>eriJn6ia e 5eoriaA 9 Due o ho#e# >o4e a4#inis5rar e in5er>re5ar a na5ureIa% O ho#e# nFo >o4e #ais 4o Due isso% 1or Due 9 es5a res5riEFoL O Due <isa4o >or -a6on Duan4o ele es5a2ele6e u#a res5riEFo ao 4iIer gis5o 9 5u4o Due o ho#e# sa2eA is5o 9 5u4o Due o ho#e# >o4egL Ele nFo sa2e #ais 4o Due issoA nFo >o4e #ais 4o Due is5o% 6rG5i6a 4e -a6on ? 5en4Jn6ia renas6en5is5a 4e Due o ho#e# >o4e #ais 4o Due a >r8>ria na5ureIa% ,e#2re#(seA a i4eia 4e Gior4ano -ureauA A3ri>aA 4e Due o ho#e# 9 6a>aI 6riar no<os #un4os% O Due -a6on es5$ 4iIen4oC nFoe O ho#e# 9 6a>aI 4e a4#inis5rar es5e #un4o ao Dual ele foi ele foi 4a4oA e Due ele >o4e 6onhe6er es5e #un4oA #as ele nFo >o4e #ais 4o Due is5o% O6orre Due o Duar5o aforis#oA 4iIC gNo 5ra2alho 6o# a na5ureIaA o ho#e# nFo >o4e #ais 4o Due unir e a>ar5ar 6or>osA o res5an5e realiIa(o a >r8>ria na5ureIa e# si #es#ag% O >ri#eiro aforis#o 4e o Duar5o aforis#o es5a2ele6e# li#i5es >ara o ho#e#% O Due o ho#e# >o4e faIerL Ele >o4e 6onhe6er a na5ureIaA 6ons5a5an4o ou ela2oran4o 5eorias% E ele>o4e a3ir 4a na5ureIa% Es5a aEFo 9 u#a aEFo na Dual ele >o4eA ou reunir 6or>osA ou afas5ar 6or>os% Isso 9 o Due ele >o4e faIer so2re a na5ureIa% En5FoA o Due 9 a>resen5a4oA >or -a6onA 9 e=5re#a#en5e #o4es5oA go Due o ho#e# >o4e e o Due ele nFo >o4egA so2re5u4oA >orDue ele <ai 4iIerA no 6aso o Due o ho#e# >o4e faIerA ele 4iIC a na5ureIa faI soIinha 5o4o o res5an5e% OraA isso 9 #ui5o es5ranhoA es5e aforis#o " e o aforis#o : sFo #ui5o es5ranhos se n8s le<ar#os e# 6on5a o Due 9 4i5o en5re u# e ou5roA ou seKaA os 4ois aforis#os #ais 6onhe6i4os 4o -a6on% ADueles >elos Duais Duan4o se <ai falar e# Fran6is

:7

-a6on 9 6o# es5es 4ois ou5ros aforis#os Due se 6o#eEa% O aforis#o 4ois 4iIC gNe# a #Fo nuaA ne# o in5ele65oA 4ei=a4os a si #es#os lo3ra# #ui5o% To4os os fei5os se 6u#>re# 6o# ins5ru#en5os e re6ursos au=iliares 4e Due 4e>en4e#A e# i3ual #e4i4aA 5an5o o in5ele65o Duan5o as #Fos% Assi# 6o#o os ins5ru#en5os #e6Xni6os re3ula# e a#>lia# o #o<i#en5o 4as #FosA os 4a #en5e a3uEa# o in5ele65o Due o >re6a<e#g% O Due o aforis#o 2 4iI 9 DueC o ho#e# 6on5ra u#a s9rie 4e re6ursos au=iliares >elos Duais ele >o4e a#>liar o >o4er 4as #Fos e a#>liar o >o4er 4o in5ele65o% O aforis#o " 4iIC o ho#e# s8 >o4e o Due os seus olhos 6ons5a5are# Due o Due 9 a sua #en5e >u4er >ensar% 1or5an5oA o Due a e=>eriJn6ia lhe ensinar e a 5eoria lhe 6o#>ro<ar% Mas o 2 4iIC es5e >o4er &4a e=>eriJn6iaA >or5an5oA o >o4er 4as #Fos* 4o 6onhe6i#en5o &e >or5an5oA o >o4er 4o in5ele65o* >o4e# ser a#>lia4os% O ho#e# >o4e en6on5rar ins5ru#en5os >elos Duais ele a#>lia es5as 4uas Pni6as 6oisas Due ele >o4e% Ele >o4e 6ons5a5ar e ele >o4e 6onhe6er% Ele s8 >o4e faIer is5oA nFo >o4e #ais% S8 Due s8 is5o Due ele >o4eA a3oraA o aforis#o 2 4$ a en5en4er Due is5o >o4e ser enor#e#en5e au#en5a4oA se o ho#e# 5i<er ins5ru#en5os a4eDua4os >ara faIer isso% E a 6o#>araEFo i#e4ia5a Due seria i#>ens$<el nu# 5e=5o an5i3o 9 a 6o#>araEFo 6o# os ins5ru#en5os #e6Xni6os% Assi# 6o#o os ins5ru#en5os #e6Xni6os a#>lia# o >o4er 4as #FosA assi# 5a#29# os ins5ru#en5os in5ele65uais <Fo >o4er au#en5ar o >o4er 4a #en5e% O ins5ru#en5o in5ele65ual 9 o 4ovum *rganumA 9 a >ro>os5a 4e u# no<o #95o4o >ara o ins5ru#en5o% Ele <ai ser o 3ran4e ins5ru#en5o 4e Due <ai ser ofere6i4o ao 6onhe6i#en5oH eA >ara as #FosA <Fo ser as 596ni6as% Mas o aforis#o + <ai ain4a #ais lon3eA ele 4iIC gO sa2er e >o4er 4o ho#e# 6oin6i4e#A u#a <eI Due sen4o a 6ausa i3nora4aA frus5ra(se o efei5oA >ois a na5ureIa nFo se <en6e senFo Duan4o se lhe o2e4e6e% E o Due a 6on5e#>laEFo a>resen5a(se 6o#o 6ausa 9 a re3ra na >r$5i6a% Es5e aforis#o Due 9A se# 4P<i4aA o #ais 6onhe6i4o &gSa2er 9 >o4er g* 9 a>resen5a4o%%% N8s <a#os <er K$A K$ u#a s9rie 4e ele#en5os #ui5o i#>or5an5es Due <Fo ser 6olo6a4os aDuiA #as es5e 5er6eiro aforis#o in5ro4uI a noEFo 4e 6ausali4a4eA a e=i3Jn6ia 4e Due o 6onhe6i#en5o seKa o 6onhe6i#en5o 6ausal e Due <o6J s8 5e# >o4er so2re a na5ureIa se <o6J 6o#eEar >or o2e4e6J( la% A i4eiaA >or5an5oA 9 4e Due 9 >ela o2e4iJn6ia ? na5ureIa Due <o6J e=er6er$ >o4er so2re ela% Es5es Dua5ro >ri#eiros aforis#os%%%% &e eu <ouA 4aDui a >ouDuinhoA 4e5er u# >ou6o #ais no 5er6eiro* 4e>en4e# 4es5a afir#aEFo Due 9 fei5a no >ri#eiro e no Duar5o 4e Due na na5ureIa e a Pni6a 6oisa Due a6on5e6e 9 gad movereg e gamoveregA ou seKaA na na5ureIa rePne e se>araA rePne e se>araA 6or5aA e es5a 9 a Pni6a aEFo Due o ho#e# >o4e faIerC reunir e se>arar 6or>os% A aEFo 4o ho#e# so2re a na5ureIa >araaG% OraA isso si3nifi6aA o <er2o g ad movere5 e gamovereg4eri<a4os 4e gmoveregC a na5ureIa 9 #o<i#en5o% is5o Due ela 9% A na5ureIa 9 u# #o<i#en5o Due ela >ossuiA >or ela #es#aA forEa >ara 6riar e #u4ar as 6oisasA ou seKaA a na5ureIa 6ria e #o4ifi6a as for#as se6re5as Due 6ons5i5ue# a es5ru5ura 4as 6oisas% E is5o si3nifi6a Due a na5ureIa 9 es5e #o<i#en5o 6ria4or 4as for#as 4as 6oisas e 5ransfor#a4or 4as for#as 4as 6oisasA a na5ureIa 9C <i4a% E 4es5e >on5o 4e <is5aA -a6on

Due 9 u# 3ran4e fil8lo3oA res>ei5a o si3nifi6a4o la5ino 4a >ala<ra gna5ureIag% Na5ura se 4eri<a 4o <er2o 4e>oen5eA se#>re 6onKu3a4o na <oI >assi<aA Due 9 o <er2o gnascorgA Due 9 a nas6er e g4ar nas6i#en5o ag% Na5ura si3nifi6a aDuilo Due nas6e ou aDuilo Due 5e# o >o4er 4e g4ar nas6i#en5o a al3u#a 6oisag% Na5ura si3nifi6a a aEFo 4e faIer <ir ? e=is5Jn6ia% E 9 >or is5oA en5FoA Due a na5ureIa 9 <i4a% Ela 9 fon5e 4e <i4aA6ausa 4e <i4a e ela >r8>riaA no seu 6onKun5oA 9 e=er6G6io 4e <i4a% -a6on <ai 4iIer Due a na5ureIa 9 fe#inina% Ela 9 fe#ininaA is5o 9A ela 9 fe6un4aA ela a3e 4e 4en5ro 4e si #es#a >ara en3en4rar 5o4os os seres% E ela e=is5e &6o#o eu 4isse a <o6Js na aula >assa4a* e# 5rJs 3ran4es es5a4osC a na5ureIa li2era &li<re*A Due 9 a na5ureIa no seu es5a4o nor#alA en3en4ra4o as 6oisas &as for#as 4as 6oisas*A as es>96ies na5uraisH a na5ureIa <a3a &ou erran5e* Due 9 su2#e5i4a ? 6orru>EFo e aos 4es<ios e 4esor4ens Due sFo >r8>rios 4a #a59riaA a na5ureIa Duan4o ela en3en4ra os #ons5rosH e a 5er6eira for#a 4a na5ureIa e=is5ir 9 a na5ureIa 6ons5ri5a &ou a na5ureIa Ku3ula4aA 6on5rola4aA 4o#ina4a* >elo #inis59rio hu#anoA is5o 9A >ela ar5eA >ela 596ni6a% En5FoA a na5ureIa 9 u#a fJ#ea e ela >e4e o #a6ho Due a aKu4e a orien5ar os seus #o<i#en5os% Dei=a4a a si >r8>riaA ela faI >ou6oA ela 9 Duase Due g>re3uiEosagA no #Gni#o% EA so2re5u4oA 4ei=a4a a si #es#aA ela 6orre o ris6o 4e >ro4uIir 4elGriosA #ons5ros% Ela >re6isaA >or5an5oA 4e u# a3en5e #$s6ulo Due >ossa 6on5rol$(laA 4o#in$(laA orien5$(laA is5o 9A Ku3ul$(la% Es5e a 3en5e 9 o ho#e#A a5ra<9s 4a 596ni6a% E 9 es5e o sen5i4o 4a 4efiniEFo 2a6oniana 4a 596ni6aA a 596ni6a 9C o ho#e# a6res6en5a4o ? na5ureIa% >or is5o Due a 596ni6a nFo 9 #ais i#i5aEFo 4a na5ureIaA #as 9 a in5er<enEFo 4o ho#e# so2re a na5ureIa% OraA isso si3nifi6a DueA >ela >ri#eira <eIA 9 Due nFo h$ 4iferenEa 4e essJn6ia en5re as 6oisas na5urais e as 6oisas ar5ifi6iaisH ou en5re as 6oisas >ro4uIi4as es>on5anea#en5e >ela na5ureIa e as 6oisas >ro4uIi4as >ela na5ureIa so2 orien5aEFo 4o >o4er 4a 596ni6a% 1or DueL 1orDue a na5ureIa 9 #o<i#en5oC o #o<i#en5o 4e unir e se>arar 6or>os% E a 596ni6a 9 e=a5a#en5e is5o% E 9 o Due a>are6e no Duar5o aforis#o e# Due 4iIC o ho#e# s8 >o4e reunir ou se>arar 6or>os% Ou seKaA ele s8 >o4e faIer o Due a >r8>ria na5ureIa faI% S8 Due a3ora ele <ai faIer isso 6o# u#a s9rie 4e 6ri59riosA finali4a4esA 4e5er#inaENesA orien5aENesA Due a na5ureIa soIinha nFo 5eria% En5FoA 9 a >ri#eira <eIA no >ensa#en5o e na >r$5i6a o6i4en5aisA Due o >ro4u5o 4a 596ni6a e o >ro4u5o 4a na5ureIaA sFo i3uaisA sFo 4e #es#a essJn6ia% O Due faI fi6ar 6laro ou >orDuJ 4e -a6on 4iIerC o ho#e# s8 >o4e faIer is5o e nFo >o4e faIer #ais 4o Due is5o% S8 Due is5o DueA a>aren5e#en5eA era u#a enor#e li#i5aEFoA -a6on e 4iIC o ho#e# >o4e s8 is5oA nFo >o4e #ais 4o Due is5oe Mas es5a li#i5aEFo 9 4iIerC o ho#e# >o4e o Due a na5ureIa >o4ee EA >or5an5oA 9 u# >o4er i#enso Due o ho#e# 5e#% En5FoA so2 a a>arJn6ia 4e li#i5ar o >o4er 4o ho#e# no Duar5o aforis#oA o Due -a6on >re>arou foi a afir#aEFo Due o ho#e# 5e#A >ra5i6a#en5eA o >o4er ili#i5a4oA 4es4e Due a o>eraEFo 4a 596ni6a seKa i3ualIinha a o>eraEFo 4a na5ureIaA reunir e se>arar 6or>osA nFo #ais 4o Due is5o% A3oraA fi6a 6laro >orDue o 5er6eiro aforis#o <ai e=i3ir Due o ho#e# >ri#eiro o2e4eEa ? na5ureIa >orDue s8 6o# es5a o2e4iJn6ia ele >o4er$ 4o#in$(la% O2e4e6er ? na5ureIa si3nifi6aC

:)

6onhe6er as for#as se6re5as Due a na5ureIa >ro4uI e 6onhe6er os #o<i#en5os Due a na5ureIa realiIa% A >ar5ir 4o #o#en5o e# Due eu 6onheEo as for#as e os #o<i#en5os e eu >osso al5er$(los% O ho#e# 5e#A >or5an5oA o >o4er so2re a na5ureIa Duan4o ele 6onhe6e o Due ela 9 eA >or5an5oA ele se su2#e5e ao Due ela 9H #as 9 Kus5a#en5e o >orDuJ ele se su2#e5e e sa2e o Due ela 9 ele >o4e al5erar aDuilo Due ela 9% Ele nFo >o4e faIer Due a na5ureIa 4ei=e 4e ser o #o<i#en5oA nFo >o4e faIer Due a na5ureIa 4ei=e 4e ser e# <i4aA nFo >o4e faIer Due a na5ureIa seKa >ro4uEFo 4e for#asA 4e es5ru5ura 4as 6oisasC isso nFo <ai a6on5e6er% MasA ele >o4e al5erar in5eira#en5e a #aneira 6o#o a na5ureIa o>era nos seus #o<i#en5os e na >ro4uEFo 4as for#as% E 9 >or is5o Due ele 5er$ >o4er so2re ela% >ara es5e >o4er so2re ela Due ele >re6isa Ku3ular a na5ureIaA 9 >re6iso Due ela es5eKa no seu 5er6eiro es5a4oC a na5ureIa 6ons5ri5aA is5o 9A a5or#en5a4a% E es5e 5or#en5o 9 o la2ora58rio% En5FoA 4aDui >or 4ian5e o la2ora58rio se 5orna o lu3ar no Dual a na5ureIa 4e<e ser a5or#en5a4a >ara DueA 4e>ois 4e 6onhe6i4aA >ossa ser al5era4a >elo ho#e#% gDan4o ao ho#e# o lu3ar 4e u# in5er#e4i$rio en5re a na5ureIa &as leis na5urais* e a na5ureIa &as 6oisas ar5ifi6iaisA >orDue as 6oisas na5urais e as 6oisas ar5ifi6iais sFo na5uraisA 5o4as elasH 9 5u4o unifi6aEFo o se>araEFo 4e 6or>os e# #o<i#en5o*A a funEFo 4o ho#e# 9 ser u# #e4ia4or en5re as 6oisas na5ural#en5e >ro4uIi4as >ela na5ureIa e as 6oisas ar5ifi6ial#en5e >ro4uIi4as >ela na5ureIa% E 9 is5o Due si3nifi6a o ho#e# ser #inis5ro% Ele 9 #inis5ro 4a na5ureIa >orDue ele 9 o in5er#e4i$rio en5re 4uas 6a>a6i4a4es Due a na5ureIa soIinha 5e#A #as Due soIinha ela nFo e=er6eA ela >re6isa 4o ho#e# >ara e=er6erH e Due era a 4e realiIar se#>reA 4e #aneiraA a o>eraEFo na5ural 4e en3en4ra#en5o 4e for#as e 4e realiIar se#>reA 4e #elhor #aneira 4eseKa4a >elo ho#e#A a >ro4uEFo 4as for#as ar5ifi6iais% A na5ureIa 9A >or5an5oA se#>re 5ra2alhoC o 5ra2alho 4e >ro4uIir ou as for#as es>on5XneasA ou as for#as i#>os5as >elo #inis5roA >elo a4#inis5ra4or*% Ou seKaA n8s es5a#os e# >lena 6on6e>EFo 6a>i5alis5a 4o Due seKa a na5ureIa% A na5ureIa nFo 9 #ais a 3ran4e #FeA e#2ora ela seKa >ensa4a 6o#o <i4aA ela 9 u# la2ora58rio ines3o5$<el >ara a aEFo 4o ho#e#% is5o Due ela 9% Is5o 5orna 6o#>reensG<el >orDue o >ri#eiro 3ran4e #o4elo 4a 596ni6a 9 a Kar4ina3e#H >orDue o 596ni6o >ensa4o 6o#o u# Kar4ineiro% >orDue o >ri#eiro #o4elo 3ran4e 9 o 4o ho#e# in5erferin4o no #o<i#en5o Due na5ural#en5e a na5ureIa realiIa% EleC irri3a e 4rena o soloA a4u2aA se#eiaA >o4aA en=er5aA 5rans>lan5aA 4eslo6a es>96ies la6us5res >ara #on5anhasA es>96ies #on5anhosas >ara re3iNes 4e la3osA aDuilo Due 4e 2eira(rio >ara 2eira(#arA o Due 9 4e 2eira(#ar >ara 2eira(rioA o Due 9 4e 2eira(rio e 4e 2eira(#ar >ara 4eser5osA o Due 9 4e 4eser5os >ara 4e rios e 4e #aresH ele er3ue e# es5ufasA 6ons5r8i her2$riosA >ro5e3e 4o sol ou e=>Ne aos raios solaresA >ro5e3i4o <en5o ou e=>Ne ao arA <aria os solos >ara u#a #es#a es>96ie ou 6olo6a 4iferen5es es>96ies e# u# #es#o soloA e assi# >or 4ian5e%%%% Is5o 5u4o u# Kar4ineiro faI ele 9 is5o Due u# 596ni6o faI% U# 596ni6o 9 aDuele Due o>era e=a5a#en5e ? #aneira 4e u# Kar4ineiroC ele <ai si#>les#en5e o>erar so2re o>eraENes Due a na5ureIa realiIa #as Due ela nFo realiIaria soIinhaA e al5erar o 6urso 4elaA seKa >or #u4anEa 4e ri5#oA seKa >or #u4anEa 4e lu3arA

e assi# >or 4ian5e%%%% Mu4anEa 4e 6on4iENes% En5FoA -a6on <ai 4iIerC o Kar4ineiro 9 u# 5rans>or5a4or 6o#o a a2elhaA nFo h$ 4iferenEa 4e essJn6ia en5re o #el na5ural Due a a2elha >ro4uI Due o aEP6ar ar5ifi6ial Due o 596ni6o fa2ri6a% Esse >ri#eiro >ro6e4i#en5o <aiA en5re5an5oA >e4ir u# 6o#>le#en5o% -a6on <ai #os5rar Due o >ro6e4i#en5o 4a Kar4ina3e#A Due 9 u#a 6on5inuaEFo 4o >ro6e4i#en5o na5ural 4a na5ureIaA >e4e u#a a6r9s6i#o Due a6o#>anhe 5a#29# u# ou5ro >ro6e4i#en5o na5ural 4a na5ureIaA #as Due seKa 6a>aI 4e in5er<ir 5a#29# aG% Es5e ou5ro >ro6e4i#en5o Due na5ural#en5e a na5ureIa realiIa 9 aDuele Due 5e# 6o#o #o4eloA no >lano 4a 596ni6aA a alDui#ia% En5FoA al9# 4a Kar4ina3e#A a alDui#ia% 1or DuJL A na5ureIa 9 <i4aA #o<i#en5o <i5alA >orDue ela 9 u# 6alor na5ural% -a6on <ai #an5er u#a i4eia Due <ai es5ar >resen5e e# Des6ar5esA <ai es5ar >resen5e e# ,ie2niIA <ai es5ar >resen5e >ra5i6a#en5e a59 o s96ulo ";A Due u#a i4eia 4e ori3e# hi>o6r$5i6aA 3alJni6a e aris5o59li6a Due 9 ar5i6ular <i4a e 6alorH a fon5e 4a <i4a e o 6alor% E 9 >or isso Due o 6oraEFo 5e# o lu3ar Due 5e# nas 5ra4iENes #94i6as% Que eu <ou <er is5o 4aDui a >ouDuinhoA <o6Js <Fo <erA na hora e# Due Mar<e@ faI u#a re<oluEFo >orDue ele 4es6o2re a 6ir6ulaEFo 4o san3ue e #an59# a i4eia 4o 6alor% E Duan4o Des6ar5es <e# >ara refu5ar Mar<e@ e 5a#29# >ro>or u#a ou5ra 5eoria a res>ei5o 4a 6ir6ulaEFo 4o san3ueA ele #an59# a i4eia 4o 6alor na5ural% Zi4a si3nifi6aC 6alor in5erno na5ural% En5FoA ga na5ureIa 9 <i4ag si3nifi6aC a na5ureIa 9 u# 6alor in5erno na5uralA ela 9 u#a fornalha na5uralA ela era u# ala#2iDue na5ural% OraA o Due faI o alDui#is5aL 1or #eio 4as fornalhasA >or #eio 4os ala#2iDuesL Ele faI u# esforEo >ara >urifi6ar a na5ureIaA >ara >ur3ar e e=>ur3ar a na5ureIa 4e 5o4os aDueles ele#en5os Due sFo 6on5r$rios ? a <er4a4eira essJn6ia 4e u#a 6oisa na5ural% Tan5o Due o alDui#is5a es>era<a 4es5e >ro6esso e=5re#o 4e >urifi6aEFo >o4er 5ransfor#ar 5o4os os #e5ais e# ouro% A e=>li6aEFo nFo era u#a 6oisa #is5eriosaA u# #is59rio alu6ina4oH <o6J 5e# es5a >lurali4a4e 4e #e5ais >or 6ausa 4as #is5urasA sFo as i#>ureIasH se <o6J >urifi6ar 5o4os os #en5aisA 5u4o <ira ouroH o >ro6e4i#en5oA >or5an5oA era o 4a >ur3aEFo e 4a >urifi6aEFo% En5FoA -a6on >ro>Ne Due o se3un4o ele#en5o i#>or5an5e na 596ni6aA e Due <e# se a6res6en5ar ? 596ni6a 6o#o aEFo 4e Kar4ina3e#A 9 a a3ora a 596ni6a 6o#o aEFo 4e >urifi6aEFoA >ur3aEFoAe=>ur3o 4as for#as na5urais% O Due o 596ni6o faI li2erar a na5ureIa 4e 5u4o aDuilo Due a5ra>alha seu 4esen<ol<i#en5oA seu 6res6i#en5oA sua >leni5u4e 4e <i4a% O 596ni6oA >or5an5oA aKu4a a na5ureIa a se realiIar #elhor ain4a% A es5es 4ois #o4elos 4a 596ni6a <ai se a6res6en5ar u# 5er6eiro% Es5e a3ora <e# 4ire5a#en5e 4os >ro6e4i#en5os 4a #e4i6inaA e# >ar5i6ularA 4a ana5o#ia e 4a fisiolo3ia% Ou seKaA 9 >re6iso 4isse6ar as 6oisas na5urais >ara en6on5rar so2 elas a sua for#a se6re5a% A 4isse6EFo Qa 4isse6EFo na $rea 4a ana5o#ia hu#ana 9 o a5o 4e e=>lorar o 6or>o hu#ano a5ra<9s 4e 6or5es Due >ossi2ili5a# a <isualiIaEFo ana5\#i6a 4os 8r3Fos 4e re3iNes Due e=is5e# no 6or>o hu#ano e assi# >ossi2ili5ar o seu es5u4osR e a <i<esse6EFo Qa5o 4e 4isse6ar u# ani#al <i<o 6o# o >ro>8si5o 4e realiIar es5u4os 4e na5ureIa ana5o#o(fisiol83i6aR sFo fun4a#en5ais 6o#o o>eraENes 596ni6as 4e 4es<en4a#en5o 4aDuilo Due es5$ e# se3re4o na na5ureIa%

:;

Des5a #aneiraA e#2ora -a6on 6onser<e #ui5o 4o <o6a2ul$rio renas6en5is5aA ain4a fale e# si#>a5iaA an5i>a5iaA fale# ain4a e#>re3an4o 5er#os 4a #e4i6ina alDuG#i6aA usan4o 5er#os 4a as5rolo3iaH a>esar 4e ha<er 5o4o es5e 6onKun5o 6on6ei5ual e <o6a2ular 4e 5i>o renas6en5is5aA o Due ele es5$ a>resen5an4o &e nes5e >on5oA se se>aran4o 4a renas6enEa* 9 u#a 6on6e>EFo in5eira#en5e ar5ifi6ialis5a 4a na5ureIaH ou seKaA e# u# >ri#eiro #o#en5oA o Due a 3en5e <iu 9 Due nFo h$ 4iferenEa en5re a na5ureIa e a ar5e% A >ar5e faI o Due a na5ureIa faI% O >ro6e4i#en5o se3uin5eA Duan4o <o6J a>li6a a Kar4ina3e#A a alDui#ia e a ana5o#ia &>or5an5oA o 6o#o <o6J a>li6a os >ro6e4i#en5os 596ni6os so2re a na5ureIa e <o6J a 4e>ura ao seu >on5o #$=i#o e 4es6o2re seus 6ons5i5uin5es #Gni#os so2re os Duais <o6J >o4er$ al5erarA <o6J in<er5e e <o6J <ai #os5rar DueA e# Pl5i#a ins5Xn6iaA a na5ureIaA ela >r8>riaA nFo 4ifere e# na4a 4e u#a o>eraEFo 4e 5i>o 596ni6o*% En5FoA e# >ri#eiro ins5an5e eu olho a na5ureIa e 4i3oC se eu Duiser a3ir so2re elaA eu 5enho >ensar u#a 596ni6a Due es5eKa e# a6or4o 6o# as o>eraENes na5urais% De>oisA eu 4es6u2ro Due a na5ureIa 6os5u#a# se es6on4erA Due 9 >re6iso 4e6ifr$(laA in5er>re5$(laA Due Due# faI is5o 9 o la2ora58rio on4e a na5ureIa 9 a5or#en5a4a >ara Due ela >ossa #os5rar as suas for#as% Es5a a#os5ra3e# 9 uniFo e se>araEFo ? #aneira 4o Kar4ineiroH >urifi6aEFo e 4e>uraEFoA ? #aneira 4o alDui#is5aH e 6he3a4a aos ele#en5os si#>lesA #Gni#os 4e 6o#2inaEFoA 6o#o no ana5o#is5a% OraA Duan4o eu 6he3o nes5e >on5oA eu nFo >osso es5a2ele6er nenhu#a 4iferenEa 4e 6iJn6ia en5re o #o4o 4e aEFo 4a na5ureIa e o #o4o 4e aEFo 4a 596ni6a% Eu 6o#eEo 4iIen4o Due a 596ni6a 9 o ho#e# a6res6en5a4o ? na5ureIa >ara 6on6luir Due nFo h$ 4iferenEa en5re na5ureIa e ar5e% QueA >or5an5oA a na5ureIa 9A ela >r8>riaA u# enor#e ar5ifG6ioH na5ureIa 9C u# o2Ke5o 596ni6oe 1o4e#osA en5FoA resu#ir a >osiEFo 4o -a6on a >ar5ir 4e u#a o2ra Due fi6ou in94i5a &Due nFo foi 6on6luG4aA 5a#29#A >or ele* 6ha#a4a 6ylvasylvarum &A Flores5a Das Flores5as* Due >re5en4ia ser u#a en6i6lo>94ia uni<ersal 4as 6iJn6ias e 4as 596ni6asA e# Due -a6on >re5en4ia reunir u#a Pni6a his58riaA a>resen5ar u#a his58ria uni<ersal 4a na5ureIa e 4as ar5es% En5FoA n8s es5a#os a6os5u#a4osC gMis58ria 4a na5ureIagA gMis58ria na5uralgA gMis58ria 4as ar5esgA gMis58ria 4a aEFo hu#anag% O Due es5e #o<i#en5o &>elo Dual o eu >ro6urei #os5rar a <o6JsA Due a na5ureIa se 5ransfor#ouA a >ar5ir 4e -a6onA nu# enor#e ar5efa5o 596ni6o* >er#i5e -a6on i#a3inar u#a his58ria uni<ersal 4o sa2er Due Mis58ria Da CiJn6iaA Mis58ria Da Na5ureIa e Mis58ria Das T96ni6asC u#a his58ria s8% Is5o 9 o Due ele >re5en4e faIer nes5e li<ro eA e#2ora o li<ro nFo 5enha si4o 6on6luG4oA o Due ele a>resen5a 6in6o >on5os Due fora# 4e6isi<os >ara a for#aEFo 4o >ensa#en5o #o4erno% 1ri#eiroC 5o4os os 6or>os sFo 4o5a4os 4e >er6e>EFoA #es#o os inor3Xni6osH e 9 es5a >er6e>EFo Due >er#i5e a u# 6or>o es5a2ele6er relaENes 6o# ou5ros 6or>os e realiIar as o>eraENes Due ele realiIa% Al9# 4e 5o4o 6or>o ser u#a >er6e>EFoA e# 5o4os os 6or>os h$ o a>e5i5e ou a in6linaEFoA is5o 9A u#a forEa in5erna 4e a5raEFo ou 4e re>ulsFo 4o #o<i#en5o% Ter6eiroC 5o4os os ani#ais e 5o4os os ho#ens sFo 4o5a4os 4e fan5asiaA is5o 9A 4e i#a3inaEFo 6o#o u# 6onKun5o 4e i#a3ens sensoriais Due <Fo 4e5er#inar as o>eraENes 4os seus 6or>os% E# Duar5o lu3arC h$ e# 5o4os os 6or>os u# >rin6G>io 4e <i4a e 4e nu5riEFo Due 3aran5e# a

#anu5enEFo 4o 6or>oA #as 5a#29# u# >rin6G>io 4e 4issoluEFo e 6orru>EFo Due e=>li6a a #or5e% E e# Duin5o lu3arC a aEFo 4o ho#e# Due 9 a>enas u# >rolon3a#en5o 4a aEFo 4a na5ureIa% E aDuilo Due o <ul3o 5o#a >or #ila3re e #is59rio 9 a>enas o2ra na5ural fei5a >elo ho#e#A >orDue o ho#e# 6onse3ue an5e6i>ar o 5e#>oA >rolon3ar o 5e#>o e al5erar o 5e#>o4a na5ureIa% Euleio o Due 4e<o es6re<eC gO ho#e# in5er<J# na e so2re a na5ureIa 6o#o u#a an5e6i>aEFo 4o 5e#>oA 6o#o al3u9# Due fiIesse nas6er 6o# rosas e# #arEo ou 6res6er u<as #a4urasA o o2ras Due nFo sFo 6on5r$rias ? na5ureIa ne# se en6on5ra# a6i#a ou fora 4a na5ureIaA >ois na ar5e a4ere ao na5uralA faI(lhe e6oA >orDue lhe es6u5a a <oI Due lhe res>on4eA >o4e#os <iolen5ar a na5ureIa >orDue sa2ea2raE$( la% A6elerar ou re5ar4ar o #o<i#en5o na5uralA is5o 9A an5e6i>ar ou a5rasar o 5e#>oA eis a aEFo 4a 596ni6aA <er4a4eiro #inis59rioA 6o#o 4o <er4a4eiro #94i6oA Due <iolen5a a na5ureIa >ara Due es5a >ossa a3ir >lena#en5e soIinhog% En5FoA 5e# nes5e a4#ir$<el #un4o no<oA 5raIi4o >elo 6a>i5alis#oA Due a na5ureIa e final#en5e se 5ransfor#a nes5e la2ora58rio ines3o5$<el 6o#o se es5i<esse 4es4e se#>re >re4is>os5a a 5o4as as aENes Due os seres hu#anos Dueira# realiIar so2re elaA 4es4e Due eles >ri#eiro 5enha# 5i4o o 6ui4a4o e# 6onhe6J(la% OraA n8s <a#os en6on5rar e# 6on5ra>on5o ao Kar4ineiro 2a6onianoA ao #o4elo 4e Kar4i# 4e -a6onA u# ou5ro Kar4i#% U# ou5ro Kar4i# >ra5i6a#en5e 6on5e#>orXnea ao Kar4i# in3lJs >ro>os5o >or -a6onA #as Due 9 u# Kar4i# ? fran6esa% O #o4elo 4e Kar4i# >ro>os5o >or -a6on &o fa#oso Kar4i# in3lJsA Due 9 <i3en5e a59 hoKeH l$ na In3la5erra es5a 9 u#a 4as Koias 4a 6oroaA #os5rar o Kar4i#* 9 4a se3uin5e #aneiraC <o6J en5raA 5e# u# 3ra#a4o%%%% Eu 5enho u# a#i3oA Due foi >assar u# fi#(4e(se#ana na 6asa 4e u# lor4e in3lJs%%% e aGA es5Fo l$ sen5a4osA 5o#an4o o 6h$ 4as 6in6oA%%% aDuele3ra#a4o%%% e aGA es5e #eu a#i3o <irou >ara lor4e%%% gIs5o 9 u#a 2eleIaA n9L Co#o <o6Js faIe# fi6ar assi#Lg e aG o lor4e 4isse >ara eleC gMui5o si#>les% Duran5e 0!! anosA <o6J 6or5a e <ol5a%%% 6or5a e <ol5a%%% 6o5a 4e <ol5a%%% e fi6a assi#eg% En5FoA <o6J 5e# o 3ra#a4o &es5e 3ra#a4o Due <o6J le<a 0!! anos >ara faIer*A e# se3ui4a ao 3ra#a4o <e# Kar4i#A is5o 9A u#a 6er5a 4is5ri2uiEFo 4e flores e 4e >lan5asA #asA ao fun4oA 4e<e ser #an5i4a a le#2ranEa 4o Due 9 na5ureIa se o ho#e# nFo fiIer ne# o 3ra#a4o ne# o Kar4i#%%%% e Due 9 a flores5aA nFo 5e# u# 2osDue &5e# o o2in Moo4 l$%%% no 2osDue*% A3oraA es5e 2osDue 9 u# 2osDue 2a6onianoH is5o si3nifi6a o se3uin5eC ele 9 6ul5i<a4o >ara >are6er sel<a3e#A Due ele nFo 9 aDuilo o Due a na5ureIaA a5a2alhoa4a#en5eA <ai faIen4oH nFoe >ara le#2rar Due a na5ureIa >o4e faIer es5as 6oisasA #as a #elhor #aneira 4e le#2rar Due a na5ureIa >o4e fi6ar 4e enlouDue6i4a e# faIer as 6oisas 6res6ere# 5u4o fora 4o lu3ar e 5u4o fora 4e or4e#A 9 faIen4o is5o <o6J #es#o% Zo6J 6on5rola o 2osDueA <o6J es6olhe o Due <ai ser i#>lan5a4oA on4e <ai >o4arA o Due 9 #ais >ara 6i#a ou #ais >ara 2ai=oA ou seKaA o 2osDue in5eira#en5e ar5ifi6ial% E ele 9A na sua ar5ifi6iali4a4eA 5o5alC a i#a3e# Due u# 2a6oniano 5e# 4a na5ureIa% Is5o 9 u# Kar4i# ? in3lesa% O Kar4i# ?in3lesa 9A >or5an5oA o 4o#Gnio 4a en5ra4a >elo 3ra#a4oA 4o#Gnio 4a >er6e>EFo e 4a 2eleIa >elo Kar4i# e o a<iso 4e 5o4o o >o4er Due <o6J 5e# Due e=er6er so2re a na5ureIa no 2osDue Due fi6ou%%% &L*%%%% A3oraA n8s 5e#os u# ou5ro 5i>o 4e Kar4i#A Due 9 u# Kar4i# ? fran6esa% Nor#al#en5eA e a 3en5e usa a

0!

referJn6ia Zersailles 6o#o o 6aso 5G>i6oA #as Zersailles 9 u# 4en5re #ui5os 4os 6asos 4o Kar4i# fran6Js% O Due Zersailles 5e#A o Due h$ 4e >ara4i3#$5i6o no 6aso 4o Kar4i# 4e Zersailles 9 Due nele se 5orna le3G<el aDuilo Due ser$ i4eia #o4erna 4a 596ni6a a >ar5ir 4a Con5rarrefor#a e 4a #onarDuia sua lu5a% Se a 3en5e 5o#a o #o4o 6o#o -a6on 6on6e2eu a 596ni6a%%% <o6Js re6e2e#L se#>re o ho#e# 5ra2alha4oH e 5ra2alha 4aDuiA Kar4ina3e# 4e l$%%% 9 a i4eia >ro5es5an5e 4e Due o 5ra2alho 4i3nifi6a ho#e#% En5FoA a 596ni6a 9 >ensa4a 6o#o 5ra2alho% Quan4o <o6J >assa >ara o #o4elo fran6Js &e Due <ai 4e>ois es5ar >resen5e na Es>anhaA na Ale#anha*%%% Duan4o <o6J >assa >elo #o4elo 4a Con5rarrefor#aA >or5an5oA #o4elo 6a58li6oA ro#ano 4a 596ni6aA o #o4elo 4a 596ni6a nFo 9 o 5ra2alhoA o #o4elo 4a 596ni6a 9 o >o4er a2solu5o% E 9 >or isso Due o 6aso 4e Zersailles 9 o 6aso e=e#>larA >orDue ele 9 a e=>ressFo #$=i#a 4o >o4er 4e ,uGs dIZ% 1or DueL Que >o4er 9 es5eL 5ransfor#ar o na5ural e# al3o in5eira#en5e ar5ifi6ial e faIer 6o# Due o ar5ifG6io Due 6riou es5e o2Ke5o ar5ifi6ialA Due es5e ar5ifG6ioA a>areEa 6o#o na5ural% Es5e ar5ifG6io Due <ai a>are6er 6o#o na5ural 9 o >o4er 4o #onar6a a2solu5o% ele Due# 5e# >o4er 4e ar5ifi6ialiIar a na5ureIa 4e >on5a a >on5a% U# 4os en3enheiros Due es6re<i 4e>ois u# 4os fa#osos 3uias 4o Kar4i# universalis%%% >orDueA os Kar4ins fran6esesA e e# >ar5i6ularA o Kar4i# 4e ZersaillesA 5e# es5a >e6uliari4a4e 4e >re6isar 4e 3uia% MoKe >ara n8s is5o 9 a 6oisa #ais si#>les 4o #un4oA >orDue 5o4o #un4o es5$ a6os5u#a4o a <iaKar e a le<ar o 3uia% Eu a6ho Due o #ais in5eressan5e 9 o 5uris5a nor5e(a#eri6anoA >orDue ele le<a 3uiaA as #$Duinas &o 5uris5a Ka>onJs 5a#29# faI is5o*A en5Fo ele <aiA ele se hos>e4a e# u# ho5el nor5e(a#eri6ano &ou e# u# ho5el Ka>onJs*A ele 6o#e a 6o#i4a a#eri6ana ou 6o#i4a Ka>onesaA 6on<i<e 6o# os a#eri6anos e Ka>onesesA Due es5Fo l$ no \ni2us Kun5o 6o# ele%%% e aG eleC 6li6a 6li6a6li6a6li6aH Duan4o ele 6he3ar e# 6asaA ele <ai #os5rar e aG ele <ai <iaKarH ele <iaKa na hora e# Due ele 6he3a e# 6asa% 1or Due a <ia3e# sFo os o2Ke5os ar5ifi6iais Due ele >ro4uIiu no 6orrer 4as suas an4anEas% Ele nFo <iaKaA ele nFo 5e# 6o#o <iaKar% Ele 5e# u# 6onKun5o 4e o2Ke5os 596ni6os Due o >ro5e3e# 4o ris6o 4e <iaKarA 4e 5al #o4o Due ele >ossa 4e>ois 5ranDuila#en5e <iaKarA e# 6asa &fi6ar e# 6asa >ara <iaKar*% OraA >ara es5e 5i>o 4e 5uris5aA e# Due n8s nos #as for#a#os &>orDue a es5u>i4eI 9 uni<ersal*A falar Due o Kar4i# 4e Zersailles >re6isa<a 4e u# 3uia <ir a 2o2a3e#% A3oraA 5en5e# >ensar no s96ulo dZII u# suKei5o Due <ai 4a C8rse3a >ara Zersailles Due 6he3a l$ e <J u# 5re6o Ka#ais <is5oA nFo 9 s8 o Due 5e# aDuela for#a 3eo#95ri6a e aDuele Kar4i# Due nFo a6a2a nun6a% 1or 6ausa 4e 5o4os es5es o2Ke5os Due 5J# nes5e Kar4i# ele <ai en6on5rar fon5es Due 6an5a#A ninfas Due 4anEa#A 6enas 4e Mo#ero Due se realiIa#A 2a5alhas en5re os 5i5FsA en5re os 4eusesA <ai ha<er #u4anEas%%% 9 u#a 6oisa ina6re4i5$<el Due ele <ai <ere Isso se# Due ele <eKa u# Pni6o o>er$rioA u# Pni6o in4i<G4uo #e=en4o e# 5o4as aDuelas 6oisasH u# seKaA ele <ai faIer e=>eriJn6ia alu6inan5e 4os au5\#a5os% isso Due ele <ai <er% E o 3uia 9 u# 3uia%%% <o6J sa2e#C a fa#osa o2ra 4e Des6ar5esA Due 5e# a 3en5e 6onsi4era Due e no #uro >ensa#en5o #o4ernoA Due sFo As e3ras 1ara A DireEFo Do Es>Gri5o% Eu 6os5u#o 4iIer Due os >ri#eiros 3uias 4e Zersailles sFo gAs re3ras >ara a 4ireEFo 4o olharg% Quer 4iIerA o 3uia ensina <o6J a olhar o Kar4i#% 1orDue se <o6J nFo sou2er o

olhar Kar4i#A <o6J nFo <ai en5en4er o Due o Kar4i# 9% Ou seKaA o Kar4i# 9 o >o4er 4e ,uGs dIZ 4e 6riar u# #un4o a >ar5ir 4o na4a% is5o Due a 596ni6a <isa% En5FoA u# 4os au5oresA u# 4os en3enheirosA Due 9 au5or 4e u# 3uiaA 4iI o se3uin5eC g1o4e(se 4iIer Due Zersailles 9 u# lu3ar on4e a ar5e 5ra2alha soIinha e Due a na5ureIa e >are6e ha<er a2an4ona4o >ara 4ar o6asiFo ao rei 4e aG faIer a>are6er u#a es>96ie 4e 6riaEFoA e# <$rias o2ras #a3nGfi6as e u#a infini4a4e 4e 6oisas e=5raor4in$riasg% En5FoA o Kar4i# 9 a>resen5a4o 6o#o sen4o 4a or4e# 4o #a3nGfi6o e 4o e=5raor4in$rioH e 9 o lo6al on4e a ar5e 5ra2alha soIinha Due a na5ureIa%%% foi e#2ora%%%% A na5ureIa foi e#2ora e 4ei=ou >or 6on5a 4a 596ni6a 5u4oe Es5e 5e=5o 9 e=e#>lar >orDueA a3oraA eu nFo 5enho #ais a noEFo 4e Due a na5ureIa es5$ ali e 9 u#a 596ni6a Due 5ra2alha na na5ureIa% En5FoA nFoAa i4eia 9C a na5ureIa nFo >re6isa 4a na5ureIa #aisA n8s nFo >re6isa#os 4elaH ela >o4e ir e#2oraA >orDue a 596ni6a faI soIinha 5u4oe Is5o 9 o Kar4i#A es5e 9 6o#o o Kar4i#% Ou seKaA o Kar4i# 4e Zersaillese=i3e u# 3uia% 1orDue o 3uia es5$ en6arre3a4o 4e i#>e4ir Due o <isi5an5e se >er6aH ele 5e# Due 3uiar os >assos e o olhar 4o es>e65a4or4an4o a ele re3ras >ara olhar e re3ras >ara an4arA ou seKaA o 3uia nFo 9 u#a 4es6riEFoA o 3uia 9 u# 6onKun5o nor#a5i<oA ele 9 u# 6onKun5o 4e re3ras e 4e nor#as >ara o es>e65a4or 4o Kar4i# sa2er e# Due e lu3ar ele 4e<e se 6olo6arA 4ali >ara on4e o ele 4e<e olharA o Due ele <ai <erA o Due si3nifi6a isso Due ele es5$ <en4oA ou seKaA ele re6e2e u#a e=>li6aEFo 6o#>le5a 4o o2Ke5o 4o Dual ele es5$% 1or DuJL 1orDue es5e o2Ke5o 9 u# o2Ke5o 596ni6o e# es5a4o >uroA nFo so2rou na4a Due o olhar 4o <isi5an5e >u4esse i4en5ifi6ar%%% gAhA l$ na #inha 5erra 9 assi# 5a#29#g ou gAhA Due 2oni5a aDuela $r<oreA 6o# aDuela flor%%%g% NFo so2rou na4a Due se >ossa i4en5ifi6ar 6o#o al3o Due 9 6o#u# ? na5ureIa% Os in4i<G4uos es5Fo >os5os 4ian5e 4o ar5ifG6io le<a4o a suas Pl5i#as6onseDuJn6ias% 596ni6a >ura% N8s >o4e#os 4iIer Due a funEFo 4o 3uia 9 ofere6er%%%% A3ora eu <ou >aro4iar o 5G5ulo 4a o2ra 4e Des6ar5esC gOfere6er re3ras 6er5as e f$6eis >ara a 4ireEFo 4o olharg% gOfere6en4o(lhe a or4e# e a #e4i4a 4os o2Ke5os e 4os lu3ares >ara Due ele >ossa e=>eri#en5ar &>orDue es5a 9 funEFo >rin6i>al 4o 3uia* u#a Duan5i4a4e inu#er$<el 4e sensaENes e 4e sen5i#en5os Due Ka#ais e=>eri#en5a4os >or eleg% En5FoA nFo 9 s8 Due ele <ai <er o Due nun6a <iuA ele <ai sen5ir o Due ele nun6a sen5iu% OraA o 3uia 5e# a >e6uliari4a4e &Duan4o <o6J lJ o 3uia* 4e a>resen5ar es5a ar5ifi6iali4a4e 5o5al 6o#o se is5o fosse a na5ureIaA is5o 9A os o2Ke5os Due es5Fo aliA o #o4o 6o#o eles es5Fo 4is>os5osA os re6ursos Due o es>e65a4or 9 6on<i4a4o a faIerA sFo 4e 5al na5ureIa Due o Due o <isi5an5e 4o Kar4i# 5e# Due e=>eri#en5ar 9 a re>resen5aEFo unG<o6a 4o >o4er 4o rei 6o#o >o4er a2solu5o >ara 4o#inar 4e su2s5i5uir a na5ureIa% En5FoA a funEFo 4o 3uia 9 faIer 6o# DueA ao <isi5ar aDuilo Due n8s 6onsi4erarGa#os aDuilo Due h$ 4e #ais na5ural% Que >o4e ha<er 4e #ais na5ural Due no Kar4i#L E# u# Kar4i#A a na5ureIa i#>era% OraA ao faIerA o <iaKan5eA o es>e65a4orA o <isi5an5e 4o Kar4i#A Due era a e=>eriJn6ia 4o Kar4i# 6o#o aDuilo Due 9 >ro4uIi4o >or u# a5o 4a <on5a4e 4o reiA o Due o Kar4i# 4e<e >ro4uIir no <isi5an5e 9 a e=>eriJn6ia 4a 4esna5uraEFo e 4a in<enEFo 4e u#a ou5ra na5ureIa >or forEa 4o >o4er 4o rei% 1or5an5oA a na5ureIa nFo 9 senFo o ar5ifG6io Due o >o4er ar5ifi6ial 4o

0"

rei 6ria% M$ u#a in<ersFo 4o >er6urso e l$ no final 4o >er6urso a na5ureIa 9 u#a in<enEFo 4o rei% Os 3uias se 4e#ora# so2re as $3uasA K$ Due h$ riosA ria6hosA >on5esA la3osA 5u4o o Due <o6J >ossa i#a3inar no Kar4i#% Os 3uias le<a# a >$3inas e >$3inas falan4o so2re as $3uasA so2re a flui4eI 4as $3uas% E o fa5o 4e Due isso Due >are6e in4o#in$<elA Due 9 es5a 6oisa flui4a 4e sol5a no #un4oA 9 so2re isso Due a>are6e o >ri#eiro e=er6G6io 4e >o4er 596ni6oA Due 9 a 5ransfor#aEFo 4es5a flui4eI lGDui4aA a flui4eI aDu$5i6aA e# la3osA fon5esA re#ansosA ou seKaA o a>risiona#en5o e o re6on4i6iona#en5o 4es5e ele#en5o na5ural e# al3o in5eira#en5e ar5ifi6ial% Mas Due 9 ar5ifi6ial so2 a for#a 4o na5uralH u# la3o 9 na5uralA u# ria6ho 9 na5uralA u# rio 9na5uralA u#a fon5e 9 na5ural% so2 o as>e65o 4a #$=i#a na5urali4a4e Due <o6J 5e# a #$=i#a ar5ifi6iali4a4e% E 9 >or isso Due o 3uia o enfa5iIaA K$ Due <o6J es5$ 4ian5e 4e u#a o>eraEFo e=5raor4in$ria >ela Dual a na5ureIa se 4esna5uraliIou e os o2Ke5os 596ni6os Due fora# 6olo6a4os sFo o2Ke5os na5urais% NFo h$A >or5an5oA nenhu#a 4is5inEFo >ossG<el en5re ar5e e na5ureIa% U# ou5ro au5or 4e 3uiaA%%% &L*%%%A es6re<e o se3uin5eC g1o4e#os 4iIer Due o <osso >rGn6i>e se a>raI e# faIer 6o# Due ar5e ul5ra>asse e e#2eleIe a na5ureIa e# 5o4a >ar5e% 1ara ele &o >rGn6i>e*A nFo 9 >ro2le#a #u4ar os la3os 4e lu3arA a #es#a $3ua Due faI 5an5os ou5ros #ila3res e# ou5ras >ar5es 4o Kar4i#A 6o# as fon5esA os re#ansosA re5orna >a6ifi6a#en5e 4e on4e <eio e >are6e 5Fo #o4es5a e 5ranDuilo Duan5o an5es% De<e se feli6i5ar a essas #$Duinas Due a6iona# as fon5es >or 4ei=are# os ria6hos e# seus lei5osA 5an5o 9 <er4a4e Due ar5e sa2e >resen5e#en5e ul5ra>assar a na5ureIag% E a in5ro4uEFo 4es5e ele#en5oA o Due 9 #ais i#>or5an5e aDuiA sFo as #$Duinas Due es5Fo faIen4o is5o% As #$DuinasA Due nin3u9# <JA es5Fo 5o4as es6on4i4as% u# es>an5o%%% 4aDui a >ou6o <ou 6i5ar u# 5e=5o 4e Des6ar5es so2re is5o% O <isi5an5e <e# an4an4oA 4e re>en5eA ele 4$ 4e 6ara 6o# u#a sereia e u# fauno Due es5Fo 4anEan4oA e Ko3a# $3ua 4e u# >ara ou5roA e es5a Due4a 4i$3ua faI na for#a 4e u#a #elo4iaA e 4es5a #elo4ias sae# >assarinhos <oan4o% I#a3ina 5u4o isso no s96ulo dZIIC nin3u9# <J 4e on4e 5u4o isso a>are6eue M$ u#a 2ru5al a6on5e6i#en5oA is5o 9A u# 6onKun5o fan5$s5i6a 4e au5\#a5os 4anEan4oA 6an5an4oA >ro4uIin4o #il e u# efei5osA e nFo h$ na4a Due <o6J >ossa <er e 4iIerC gAhA 9 >or issoeg% NFo 5e#A nFo 5e#e Eu >enso%%% sFo essas 6oisas Due nun6a #ais >o4e a6on5e6er 6o# nin3u9#A infeliI#en5e o 5e#>o nFo <ol5a >ara 5r$s% Eu i#a3ino Due a e=>eriJn6ia 4e u# <isi5an5e 4e u# Kar4i# 4es5e no s96ulo dZII 4ei=aria no 6hinelo DualDuer <i4eo3a#e% u#a e=>eriJn6ia e ina6re4i5$<el >orDue <o6J nFo 5e# 4is5Xn6iaA <o6J es5$ i#erso na #$DuinaA <o6J es5$ 4en5ro 4ela% U# Kar4i# &e 9 is5o Due eu Duero 4iIer a3ora >ara <o6JsA 9 is5o Due eu Duero 4esen<ol<er*A o Kar4i# 4e Zersailles 9 a e=>ressFo a6a2a4a 4a #$Duina >erfei5aC 9 is5o Due foi >ro4uIi4o% Foi >ro4uIi4a u#a #$Duina >erfei5a e ela 9 >erfei5a >orDue ela 9 6ons5i5uG4a 4e au5\#a5os in<isG<eisA 6uKo fun6iona#en5o 9 in5eira#en5e <isG<el e >orDue nFo so2rou #ais na4a Due <o6J >ossa 6ha#ar 4e na5ural% No en5an5oA 5o4o es5e ar5ifG6io &n8s <a#os <er* 9 na5uralH h$ u#a 6er5a 6on6e>EFo 4o Due seKa na5ureIa Due <ai faIer es5es ar5ifG6iosA 5o4a essa #aDuinariaA ser >erfei5a#en5e na5ural% Que 9 o Due o 3uia 4iIiaA nFo h$L gA ar5e sa2eA >resen5e#en5eA ul5ra>assar a na5ureIag%

En5FoA >ara n8s 5er#os u#a i4eia 4o Due <ai a6on5e6er a3ora 6o# a 596ni6a e o Due si3nifi6aA >or5an5oA o a4<en5o 4a #$Duina efe5i<a#en5e% 1orDue a3ora n8s <a#os en5rar no #un4o 4a #$DuinaA nFo 9 #ais no #un4o 4e ins5ru#en5os 596ni6osA n8s <a#os en5rar nu# #un4o on4e os ins5ru#en5os 596ni6os <Fo es5ar inse>ara<el#en5e li3a4os a u# ou5ro 5i>o 4e o2Ke5o 596ni6o Due 9 a #$Duina% N8s es5a#os nu# #o#en5o 4e e#er3Jn6ia 4o #aDuinis#o% 1ara 5er#os u# Dua4ro 4o Due 9 nes5e #o#en5oA eu <ou ler u#a >assa3e# 4e u# 5e=5o 4e Geran4 Si#onA Due es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6JsA no 6a>G5ulo As M$Duinas No S96ulo dZIIC UsosA 5i>olo3iaA ressonXn6ias si#28li6asA Due es5$ no li<ro 6ciencesetsavoirsau 78- et 78-- si9cles % Nes5e 6a>G5uloA o au5or es6re<e o se3uin5eC g1ara 6o#>reen4er o 5ra2alho 4e i#a3inaEFo sus6i5a4o >elas #$Duinas no s96ulo dZII 9 i#>or5an5e le#2rar o Due era 4esi3na4o so2re es5a >ala<ra #$DuinaA Due 5i>os 4e o2Ke5os e 4e en3enhos aG es5a<a# 6lassifi6a4os e o Due >o4ia su3erir o es>e5$6ulo 4o seu uso e 4o seu fun6iona#en5o% En5en4e(se for #$Duina nos anos "'0! 5o4a in<enEFo en3enhosa >ro4uIin4oA 3raEas a #eios 6o#2ina4osA u# efei5o es>era4o% A >ala<ra >er#ane6e >r8=i#a 4o seu sen5i4o e5i#ol83i6o &#$DuinasA le#2ra#L Es5ra5a3e#aH o >ri#eiro sen5i4o 4es5a >ala<ra Due n8s <i#os* Due a3ru>a 5rJs a6e>ENes a#>las Due 4e<e#os a 4is5in3uirC >ri#eiroA a >ala<ra 4esi3naA 4e inG6ioA u# en3enho ar5i6ula4o ou nFoA Due <ai 4a #$Duinas si#>lesA 6o#o a ala<an6a ou a >oliaA a59 a ar#a 4e fo3o e o <eG6ulo e 6uKa 6ausa #o5riI >o4e ser in4iferen5e#en5e $3uaA o <en5oA o ani#al ou o ho#e#% U# na<ioA u# 6anhFoA u#a 6arrua3e#A se 6olo6a#A assi#A na #es#a 6a5e3oria 4e u# rel83ioA u# Ka5o 4i$3ua ou u# #oinhog% Es5e 9 o >ri#eiro sen5i4o 4a #$Duina% g%%% e# se3un4o lu3arA 4esi3na(se >elo 5er#o #$Duina u#a #aDuinariaA u#a 6o#2inaEFo 4e #$DuinasA <$rias 4elas freDuen5e#en5e 6o#>le=as% Os usos Due sFo fei5os 4ela sFo #ui5o <aria4osg% Des4e o inG6ioA 4a%%% &L*%%%A Duan4o <o6J fe6ha o >Xn5anoL Drena3e#%%% 4es4e a 4rena3e# 4os >Xn5anos 4a Molan4aA a hi4r$uli6a feI 3ran4es >ro3ressos e sus6i5a #ui5os 5ra2alhos 4e >res5G3ioH assi#A >or e=e#>loA a fa#osa #$Duina 4e Marl@ a3ru>a<a 20; 2o#2as re>ar5i4as e# 5rJs an4ares >ara ele<arA 6o# u# 3ran4e ruG4oA $3ua 4o Senna a59 os 6as5elos 4e Marl@ e 4e Zersalhes >ara ali#en5ar os seus Kar4insA as suas fon5esA as suas ninfas e os seus%%% &L*%%%% Mas o sen5i4o >ri#eiroA se# 4P<i4a #ais fun4a#en5alA 9 o 4e #aDuinaEFo%%% #$DuinaA n9L M$DuinaA #aDuinaEFoA as5P6ia%%% a noEFo 4e DueA seKa na sua a6e>EFo #a5erial seKa na sua a6e>EFo si#28li6aA ela i#>li6a se#>re a noEFo 4e ar5ifG6io Due >Ne e# #o<i#en5o #olas es6on4i4as 4a na5ureIa ou 4o na5ural >ara 6he3ar ao fi# >ro6ura4o% ,on3e 4e e<o6ar o fan5as#a 4e u# #un4o 4esu#anoA >orDue 6on5ra a na5ureIaA a #$Duina sus6i5aA an5esA o #i5o 4e u#a na5ureIa in5eira#en5e hu#aniIa4a >orDue 4o#es5i6a4a e 4o#ina4a% A #$Duina 9 se#>reA e e# 5o4os os sen5i4os 4a >ala<raA u# >ro4u5o 4a 596ni6a% Ela resul5aA 4e inG6ioA 4e u# 5ra2alho 4o ar5esFo Due se es5i#a Due se a>re6ia% No a5eliJ ou na #anufa5uraA 6a4a 6or>o 4e ofG6io in5er<J#A 5oura 5our &u# >or <eI*A 6o# 5o4o seu savoir #air &5a5oA a ha2ili4a4e 4e 6o#>or5ar(se e falar a>ro>ria4a#en5e e# DualDuer si5uaEFo*% No 6o#eEo 4o seu 4i$lo3o so2re as 4uas no<as 6iJn6iasA 4e "'+)A Galileu se 4es6re<e flanan4o 6o#

02

seus a#i3os no arsenal 4e ZeneIa% Ele a#aA ele lhes 4iIA afir#a aDui >assearA 4iri3in4o(se aos ar5esFos Due alia# ne6essaria#en5e a #aior ha2ili4a4e 4e KuGIo e KuGIoA o #ais >ene5ran5e% Ele 3os5a 4e 6on<ersar 6o# os ar5esFos >ara 4is6u5ir so2re as o2ser<aENes Due seus >re4e6essores lhes ne3ara# Due aDuelas Due eles >r8>rios fiIera#% 4elesA 4iI GalileuA Due ele 5ira a sua #elhor infor#aEFo% 6o# eles Due ele se in5erro3a so2re a raIFo 4e ser 4e 6er5os >ara4o=os #e6Xni6os% Quan4o ele 5o#a os e=e#>los 4as #$DuinasA ele >ensa na5ural#en5e ou nu# na<ioA ou nu# rel83ioA elas rele<a# 4e 4o#Gnios nos Duais as 596ni6as 4o 5e#>o e ia# a59 o #$=i#o 4elas >r8>rias% Nun6a 5inha ha<i4o 6ui4a4o 5Fo 3ran4e >ara 5er#inar o2ras 5Fo 4ifG6eis 4e realiIar 6o#o os na<ios 4e 3uerraA os o2Ke5os 4e reloKoariaA Due era# a2sur4a#en5e 4e6ora4os% MoKe e# 4ia es5as in4Ps5rias >ro4uIe# os en3enhos e# s9riesA i4en5ifi6a4os >elos seus #o4elos% Mes#o os nossos na<iosA ain4a Due 6ons5ruG4os u# >or u#A e 4o5a4os 4e no#e >r8>rioA se si5ua# nu#a 6lasse 4efini4a >or u# >ro585i>o% No s96ulo dZIIA >or9#A 6a4a #$Duina 9 sin3ular e 4es5ina4a a u# uso sin3ularH ela 9 freDuen5e#en5e 6o#an4a4a 4e an5e#Fo >elo fu5uro u5iliIa4or Due 4efine as 6ara65erGs5i6as >elas Duais ele <ai >a3ar #ui5o 6aro% O2ra 4e fa2ri6aEFo 6orren5eA a #$Duina 9 enfei5a4a >ara honrar o seu au5or e seu >ossui4or% Ela 9 u#a o2ra(>ri#a no #o#en5o 4a sua realiIaEFoA Duan4o ela 9 6o#>le=a ou lu=uosa e se#>re 4es5ina4a aos 3ran4esA ela 9 #a3nifi6a4a >or u# 6en$rio Due a 5ransfor#a e# u#a o2ra 4e ar5e% U# sen5i#en5o #ais 6orren5e Due a #$Duina ins>ira 9 o 4a a4#iraEFo% Ao #es#o 5e#>o 4ian5e 4a en3enhosi4a4e Due ela >ressu>Ne e 4os efei5os sur>reen4en5es Due ela >ro4uI >or si #es#aA ela 9 se#>re u#a 6uriosi4a4e e u# es>e5$6ulo e freDuen5e#en5e ela 9 >ro4u5ora 4e es>e5$6ulos% As #$Duinas #ais 6us5osas nFo es5Fo 4es5ina4as a usos ar5esanais ou in4us5riaisA a #aior >ar5e 4elas ser<e >ara en5re5er nas 6asas 4os >rGn6i>es e 4os reis >ara >ro4uIir a e=>eriJn6ia >er#anen5e 4o #ara<ilhoso &sFo os Kar4ins*% U#a 4as funENes 4a #$DuinaA a #ais freDuen5e#en5e a>on5a4aA 9 a 4e >rolon3ar 4e i#i5ar a na5ureIaA 4an4o 6or>o aos ar5ifG6ios e aos si#ula6rosH 3raEas a elaA Due K$ 9 u#a as5P6iaA se faI a3ora u#a as5P6ia 4u>li6a4a e# ilusFo% A #$Duina e#>urra se#>re >ara #ais lon3e a fron5eira 4o <erossG#ilA >orDue ela 6onferiu ao i#a3in$rio <isi2ili4a4eH ela 5orna o es5a5u5o 4a <isi2ili4a4e eDuG<o6oA e#2aEa4o e a an6ora na <i4aA faIen4o 6rer #ui5o >ou6o naDuilo Due se <Jg% a a2er5ura 4o Dis6urso Do M95o4o% D$ >ara en5en4er >orDue Due Des6ar5es 6o#eEa o Dis6urso 4o Kei5o Due ele 6o#eEa%%%%% gIns5ru#en5o >or e=6elJn6ia 4o #ara<ilhosoA a #$Duina faI #elhor 4o Due re>resen5ar os sonsA ela os ali#en5a 4e ela o faI #ui5o al9# 4a ar5e 4o es>e5$6uloH ela se 5orna o es>e5$6ulo 4o 6o5i4iano e o 6o5i4iano 6o#o >uro es>e5$6ulog% En5FoA es5e 9%%% <a#os 4iIer%%% o #un4o no Dual a #$Duina faI a sua a>ariEFo ini6ial% OraA e#2ora ela faEa es5a a>ariEFo ini6ial e e#2ora nu# 6on5e=5o Due n8s <i#os Duan4o es5u4a#os os 3re3osA Duan4o es5u4a#os os #e4ie<ais e #es#o Duan4o es5u4a#os a renas6enEaA Due 9 u# 6er5o 4es>reIo >ela #$Duina enDuan5o >ro4u5ora 4e es>an5oA 4e #ara<ilhaA 4e sur>resa e 4e #is59rioH a3oraA ela es5$ inseri4a nu# ou5ro es>aEo >olG5i6oA e6on\#i6o(>olG5i6oA no Dual a >ro4uEFo 4o #ara<ilhosoA 4o #is5eriosoA 4a 4u>li6i4a4e 4a >er6e>EFo &<o6J nFo sa2e se es5$

<en4o ou nFoA <o6J nFo sa2e se es5Fo ou<in4o ou nFo*H ou seKaA 4es5e #o4o 4e 5ornar o 6onKun5o 4a >er6e>EFo al5a#en5e 4u<i4oso eA ao #es#o 5e#>oA es5ranha#en5e asso#2rosoA 9 >r8>rio 4o #un4o 4as #onarDuias a2solu5as 4e 9 >r8>rio 4o #un4o 6a>i5alis5a e# e=>ansFo% En5FoA n8s nFo <a#os 5er a re>e5iEFo 5ra4i6ional 4o 4es>reIo >or essas #$Duinas for#i4$<eis e >elo o au5\#a5oA ao 6on5r$rioA is5o <ai ser o2Ke5o 4e refle=FoA o2Ke5o 4e >ensa#en5o e 4e ela2oraEFoA Due <ai 4ese#2o6ar na 3ran4e #u5aEFo #o4erna Due 9 o nas6i#en5o 4a 5e6nolo3ia% E 9 is5o Due n8s <a#os <er a3ora% 1orDue a 5e6nolo3ia nas6e% Eu <ou ler%%% Qu# aluno >er3un5a Dual a 4iferenEa en5re 596ni6a e 6iJn6iaR% isso Due n8s <a#os <er a3oraA 4isso Due n8s <a#os falar% 1or enDuan5o o Due <o6J 5e# 9 a >ar5e sFo 6l$ssi6aA 5e# os ar5esFos l$A for#i4$<eisA 4es6o2rin4o "!!" 6oisasA 5e# os 6ien5is5as aDuiC 5u4o isso <ai se e#2rulharA a3ora% En5FoA eu <ou ler u# 5e=5o 6onhe6i4Gssi#o 4e <o6Js%%%% QU#a no<a >er3un5a 4e alunoR es>os5aC faI 5u4o >ar5e 4e u# #es#o >ro6esso 4e e=er6G6io 4a 4o#inaEFoA nFo h$ a #enor 4P<i4aH eA no 6aso 4a e5iDue5aA ou li<rinho 4o ena5o aanine 9 >re6iosoH e 5a#29# o 4o Salinas so2re os reis Due a e5iDue5aH >orDue a funEFo 4a e5iDue5aA a in<enEFo 4isso >or ,uGs dIZA Due 4e>ois se es>alha >elo res5o 4a Euro>aA 9 a #aneira in5eli3en5e 4e 4es5ruir o feu4alis#o >or 4en5roA re5irar 4a no2reIa 5o4os os seus >ri<il93ios e >o4eresA 6on6en5r$(la e# Zersalhes e #an5J(la l$% En5FoA <o6J <ai 5er os no2res 4is>u5an4o Due# 9 Due se3ura o 3uar4ana>o 4o reiA Due# 9 Due 5raI%%% Due# 9 Due o 4e #anhF >e3a o >ini6o 4o rei%%% is5o s8 >ara Due# for Shi>er(6on4eT 4os 4uDues 4e nFo sei 4e on4e Due <ai 5er o 4irei5o 4e >e3ar a >ini6o 4o rei% QrisosR% Ou seKaA 9 4u#a sa2e4oriaA 4u#a in5eli3Jn6ia o Due a 6or5e 4o ,uGs dIZ faI%%% #ui5o #ais 4o Due os 'udors ha<ia# 6onse3ui4o faIerH MenriDue ZIIIA so2re5u4oA EliIa2e5h K$ 5inha# #on5a4o u# esDue#a 4e 6on5role a5ra<9s 4a 6or5eA #asA i3ual ao ,uGs dIZ%%% e 4e>ois 6o#o as #onarDuias a2solu5as ou faIerA nin3u9#e S8 ele <ai% En5FoA eu <ou ler u# 5e=5o Due 9 #ui5o 6onhe6i4o 4e <o6JsA #as Due 5al<eI nFo 5enha si4o li4o nes5a >ers>e65i<aH >or is5o 9 Due <ou lJ(lo a3ora% En5FoA na a2er5ura 4o ,e<ia5FAMo22es es6re<eC gDo #es#o #o4o Due e# 5an5as ou5ras 6oisas a na5ureIa &e a3ora <e# en5re >arJn5eses a 4efiniEFo ho22esiana 4a na5ureIa*% A na5ureIa &ar5eA #e4ian5e a Dual Deus feI e 3o<erna o #un4o* 9 i#i5a4a >ela ar5e 4os ho#ens 5a#29# nis5oC Due lhe 9 >ossG<el faIer u# ani#al ar5ifi6ialA >ois <en4o Due a <i4a nFo 9 #ais 4o Due #o<i#en5o 4os #e#2rosA 6uKo inG6io o6orre e# al3u#a >ar5e >rin6i>al in5erna% 1or Due nFo >o4erGa#os 4iIer Due 5o4os os au5\#a5os &#$Duinas e se #o<e# a si #es#as >or #eio 4e #olasA 5al 6o#o ou rel83io* >ossue# <i4a ar5ifi6ialL 1oisA o Due 9 o 6oraEFoA senFo u#a #olaA os ner<osA senFo ou5ras 5an5as 6or4as e as Kun5asA senFo ou5ras 5an5as ro4asA i#>ri#in4o #o<i#en5o ao 6or>o in5eiro 5al 6o#o foi >roKe5a4o >elo o ar5Gfi6eL E ar5e <ai #ais lon3e ain4aA i#i5an4o ?Duela 6ria5ura ra6ionalA a #ais e=6elen5e o2ra 4a na5ureIaA o ho#e#% 1orDue >ela ar5e 9 6ria4o aDuele 3ran4e ,e<ia5F Due se 6ha#a Es5a4o ou 6i4a4eA 6G<i5as e# la5i#A Due nFo 9 senFo u# ho#e# ar5ifi6ial e no Dual a so2erania 9 u#a al#a ar5ifi6ialA >ois 4a <i4a e #o<i#en5o ao 6or>o in5eiro% Os

0+

#a3is5ra4os e ou5ros fun6ion$rios Ku4i6i$rios ou e=e6u5i<os sFo as Kun5as ar5ifi6iais% A re6o#>ensa e o 6as5i3o sFo os ner<os Due faIe# o #es#o no 6or>o na5ural% A riDueIa e a >ro>rie4a4e 4e 5o4os os #e#2ros in4i<i4uais sFo a forEa% A 6on68r4iaA a saP4eA a se4iEFoA a 4oenEaA a 3uerra 6i<ilA 9 a #or5e% 1or Pl5i#oA os >a65os e 6on<enENes asse#elha#(se ?Duele fia5C gFaEa#os o ho#e#gA >roferi4o >or Deus na 6riaEFog% A >ri#eira 6oisa Due 9 in5eressan5e 9 Due o 5e=5o se a2re 4efinin4o a na5ureIa 6o#o 596ni6a% A na5ureIa 9 u# o2Ke5o 596ni6o Due foi fa2ri6a4o >or Deus% Es5e 9 o >ri#eiro >on5o no<Gssi#o% NFo Duer Due haKa a >ossi2ili4a4e 4e i4en5ifi6ar a na5ureIa e 596ni6a%%% 5u4o o Due n8s <Gnha#os <en4o a59 aDui% A3ora nFoe A3oraA 4e i#e4ia5oA a 4efiniEFo 4e na5ureIa 9 a 4a na5ureIa 6o#o o2Ke5o 596ni6o% is5o Due ela 9% Ela 9 >ro4u5o 4a ar5e 4i<ina% E a ar5e a>are6eA 6lassi6a#en5e &6o# a afir#aEFo 6l$ssi6a*A 6o#o i#i5aEFo 4a na5ureIa% MasA nFo 9 6uriosoL Que a na5ureIa 9 ar5eA Due si3nifi6a 4iIer Due a ar5e i#i5a a na5ureIa% O Due a Mo22es es5$ faIen4o aGL 1orDue ele es5$ 4iIen4o 9 Due h$ u#a >o5Jn6ia 4a ar5e >ara 6riar nFo a>enas 6oisas ar5ifi6iaisA #as >ara 6riar u# ani#al ar5ifi6ial% A3oraA nFo 9 >ou6o o Due a ar5e <ai 6riar% 1orDue a3ora n8s en5ra#os e# u# 6a#>o e# Due ar5e 6ria%%% <i4ae Ela <ai 6riar u# ani#al% En5FoA 9 i#enso o Due es5$ sen4o 4i5o aDui% A na5ureIa 9 ar5e 4i<ina e a ar5e hu#ana i#i5a a ar5e 4i<ina >orDue assi# 6o#o 4eus 4isse gFaEa(se o ho#e#gA o ho#e# foi fei5oH o ho#e# 4iI gFaEa(se o Es5a4ogA o Es5a4o 9 fei5o% Ou seKaA Deus 6riou o ho#e# na5uralA e o ho#e# 9 6a>aI 4e 6riar u# ho#e# ar5ifi6ial% E>or Due 5u4o isso >ossG<elL 1orDue 9 5u4o 596ni6aH nFo 5e# na5ureIa #aisA nFo 5e# na4a na5uralH 5u4o is5o 9 >ossG<el >orDue a aEFo 4e Deus e a aEFo 4o ho#e# sFo i4Jn5i6as% Is5o 9A eles sFo 596ni6osA eles sFo themakersA eles sFo faIe4ores% E o Due 9 in5eressan5e 9 o #o4o %%% E=5raor4in$rioA 9 u#a 2eleIa Due es5e 5e=5o 4o Mo22es ,e<ia5F in5eiro 9 u#a 2eleIaA #as es5e 5e=5o 9 >re6ioso >orDue o na5uralA Due 9 o 6or>o hu#anoA 9 4es6ri5o 6o#o u# #e6anis#o ar5ifi6ialC ro4asA #olasA rel83io%%% en5FoA u# 6or>o hu#anoA Due 9 na5uralA 9 4es6ri5o >or Mo22es 6o# o uso 4e referJn6ias ar5ifi6iaisC >oliaA ro4aA 6or4a%%% >or aG <ai%%%% EA ao 6on5r$rioA ele <ai 4es6re<er o 6or>o >olG5i6oA Due 9 u# ar5ifG6ioA usan4o s8 ele#en5os na5uraisC os ner<osA o 6oraEFoA o san3ueA a saP4eA a 4oenEa% En5FoA o Due si3nifi6a es5a #on5a3e# fan5$s5i6a 4es5e 5e=5oL O na5ural 9 4es6ri5o e# usan4o 6o#o referJn6ia os o2Ke5os ar5ifi6iais &%%% o 6or>o hu#ano 6o#o u# rel83io* e o ar5ifi6ial 9 4es6ri5o 6o#o na5ural &o 6or>o >olG5i6o 4es6ri5o a >ar5ir 4e funENes ana5\#i6as e fisiol83i6as 4e u# 6or>o hu#ano na5ural*% O fa5o 4e Due <o6J >ossa 4es6re<er o na5ural 6o# os ele#en5os 596ni6os 4e >ossa 4es6re<er u#a 6riaEFo 596ni6a usan4o as referJn6ias na5urais si3nifi6a &e 9 is5o a 4efiniEFo 4a na5ureIa 6o#o ar5e 4i<ina e 4a >olG5i6a 6o#o ar5e hu#ana*%%% si3nifi6a 4iIerC nFo h$ #ais 4iferenEa en5re na5ureIa e 596ni6ae A6a2oue Tu4o 9 na5uralA 5u4o 9 ar5ifi6ialA 5an5o faIe A 6li<a3e#A a se>araEFoA en5re o na5ural e o ar5ifi6ial 6aiu >or 5erra% is5o Due 4esa>are6eu% 6laro Due n8s <a#os 5er Due <er >or Due isso a6on5e6eu% Es5ou 4an4o a <o6Js o ins5an5e e# Due o >ro6esso es5$ 6onsu#a4oA is5o se 6onsu#ouC 9 assi#%%%% E n8s 5e#os Due sa2er >or Due is5o a6on5e6euA o Due foi Due feI Due isso a6on5e6esse%

U#a 6oisa #ais in5eressan5e 4o Due e# Des6ar5es es6re<e no Tra5a4o Do Mo#e#% O Due n8s >o4erGa#os 4iIerC g Mo22es K$ falou Due a #e5afGsi6a 9 u#a 2o2a3e#A K$ e=>li6ou Due a fGsi6a 5e# os seus li#i5esA Due n8s >o4e#os 6onhe6er aDuilo Due n8s >o4e#os faIerA >or5an5oA 6iJn6ia #es#o 9 a #a5e#$5i6aA a >si6olo3iaA a 95i6a e a >olG5i6aC o res5o 9 5u4o elu6u2raEFo e n8s 5e#os Due 6on5ar 6o# e=>eriJn6ia%%% enfi#A 4es5es lu3ares 6o#uns Due a 3en5e usa >ara falar 4o Mo22es e 4os 6ha#a4os a e#>iris5as in3leses% Mas 6o# Des6ar5es a 6oisa 9 #ais 6o#>li6a4a >orDue o ho#e# 6ria a #e5afGsi6a #o4ernaA 9 ele Due 5raI a >assa3e# 4a >lurali4a4e su2s5an6ial >ara 5rJs su2s5Xn6iasA a 4is5inEFo #e5afGsi6a en5re es5as 5rJs su2s5Xn6iasA a si#>lifi6aEFo 5o5alA 6o#>le5aA 4a 5ra4iEFo aris5o59li6o(es6ol$s5i6aA 5o4o aDuele uni<erso 4ei=a4o >ela es6ol$s5i6aA >elo aris5o5elis#oA 5e# as 9 a se>araEFo nG5i4aA 6larGssi#aA se# a Dual Des6ar5es nFo 9 Des6ar5esA Due 9 a se>araEFo 4a res extensaA o #o<i#en5oA e a res cogitans% oraA se 9 assi#A n8s >o4erGa#os >er3un5arC nFo 9 es5ranho <er Des6ar5es es6re<er u#a 6oisa Due faI >ensar e# Mo22esL 1orDue no Tra5a4o Do Mo#e#A Des6ar5es es6re<e o se3uin5eC gEu su>onho Due o 6or>o &ele es5$ falan4o 4o 6or>o hu#ano* e na4a #ais seKa 4o Due 9 u#a es5$5ua ou u#a #$Duina 4e 5erra Due Deus for#aA 4eli2era4a#en5eA >ara 5orn$(la #ais >ossG<el se#elhan5e a n8sg% En5FoA nu# >ri#eiro ins5an5eA 6riaEFo 4o ho#e#C o ho#e# 9 u# o2Ke5o 596ni6oA ele 9 u#a es5$5uaA fei5a >or u# e=5raor4in$rio ar5esFoA Due 9 Deus% Co#o 9 l$ e# Mo22es% gZe#os os rel83iosA as fon5es ar5ifi6iaisA os #oinhos e ou5ras #$Duinas se#elhan5esA Due sen4o fei5as s8 >elos ho#ens nFo 4ei=a# 4e 5er a forEa 4e se #o<er >or si #es#asA 4e 4i<ersas #aneiras% E eu nFo >o4eria i#a3inar 5an5as es>96ies 4e #o<i#en5os Due su>Ne# seKa# fei5os >elas #Fos 4e DeusA ne# lhe a5ri2uir 5an5os ar5ifG6ios Due nFo >ossa i#a3inar Due es5a #$Duina &es5a #$Duina Due 9 o 6or>o* nFo os >ossua #ais ain4a% Ze#os nas fon5es e nas 3ru5as Due h$ nos Kar4ins 4os nossos reis Due a Pni6a forEa >ela Dual a $3ua se #o<e ao sair 4a sua nas6en5e >ara nela #o<er 4i<ersas #$Duinas ou #es#o faIer 5o6ar 6o# os ins5ru#en5os ou ain4a >ronun6iar >ala<ras 6onfor#e as 4iferen5es 4is>osiENes 4os 5u2os Due a 6on4uIe#% O Due <er4a4eira#en5e >o4e(se #ui5o 2e# 6o#>arar os ner<os 4a #$Duina Due es6re<o &nosso 6or>oA n9L* ao 5u2os 4a #$Duina 4es5as fon5es% Seus #Ps6ulos e seus 5en4Nes a ou5ros 4iferen5es en3enhos 4e ener3ia Due ser<e# >ara #o<J(laH seus es>Gri5os ani#ais >o4e# ser 6o#>ara4os ? $3ua Due as #o<eA 6uKo 6oraEFo 9 a nas6en5e e as 6on6a<i4a4es 4o 69re2ro sFo as a2er5uras% Os o2Ke5os e=5erioresA Due s8 >or sua >resenEa a3e# 6on5ra os 8r3Fos 4os seus sen5i4os e Due assi# 4e5er#ina# ? #$Duina a se #o<er 4e 4i<ersas #aneirasA 6onfor#e a 4is>osiEFo 4as >ar5es 4o seu s9rioA sFo 6o#o es5ranhos Due en5ran4o e# al3u#as 4essas fon5es 6ausouA in6ons6ien5e#en5eA os #o<i#en5os Due nela se faIe# e# sua >resenEaA >ois nFo >o4e# 6a#inhar aG senFo al3uns 6an5eirosA 4e 5al #aneiras 4is>os5os DueA >or e=e#>loA se ele se a>ro=i#a# 4e u#a Diana Due se 2anhaA eles a farFo es6on4er(se e# al3u# 6aniEoH se >assare# #ais a4ian5e >ara se3ui(laA o farFoA 6on5ra si u# Ne5unoA Due os a#eaEar$ 6o# o seu 5ri4en5eH ouA se fore# >ara a al3u# ou5ro la4oA farFo sair o u# #ons5ro #arinhoA Due eu lhes <o#i5ar$ $3ua 6on5ra o ros5oA ou 6oisas se#elhan5esA 6onfor#e o 6a>ri6ho 4os en3enheiros Due as

0:

fa2ri6ara# >ara os Kar4ins 4os nossos reis% E enfi# Duan4o hou<er u#a al#a ra6ional nes5a #$DuinaA ela 5er$ sua se4e >rin6i>al no 69re2ro Due ser$ nela 6o#o u# en6arre3a4o 4a fon5e Due 4e<e es5ar nas a2er5uras on4e <Fo 5er 5o4os 5u2os nes5a #$Duina Duan4o Duiser e=6i5arA i#>e4ir ou #u4ar 4e al3u# #o4o os seus #o<i#en5osg% Es5a 4es6riEFo Due Des6ar5es faI 4o 6or>o hu#anoA ele <ai re>e5i(la 6o# ou5ras <ariaENes na Duin5a >ar5e 4o Dis6urso Do M95o4o &eu <ou <ol5ar >ara is5o*A ela <ai ser re5o#a4a e# <$rias 6ar5asA ele 5e# u#a lon3a 5ro6a e>is5olar a res>ei5o 4os au5\#a5osA ele es5$ e#>enha4Gssi#o na fa2ri6aEFo 4e au5\#a5osH #asA o Due in5eressa nes5e >ri#eiro #o#en5o aDui nFo 9 5an5o o in5eresse 4e Des6ar5es >elas #$DuinasA >elos au5\#a5osA 9 o fa5o 4e n8s <e#os u#a 4es6riEFo Due e# 5u4o se asse#elha ? 4e Mo22esA s8 Due a3oraA o Due Des6ar5es es5$ 4es6re<en4oA 9 a #aneira 6o#o Deus fa2ri6ou o 6or>o hu#ano% En5FoA in<9s 4e gFaEa(se o ho#e#g Due o ho#e# foi fei5oH ou gSeKa fei5o ? nossa i#a3e# e se#elhanEa%%%g% NFoA nFo%%% Deus foi l$ Due fa2ri6ouA 6o#o u# ar5Gfi6eA 6o#o u#ar5esFo% E ele fa2ri6ou es5e 6or>oA 4an4o a es5e 6or>o 5o4as as 6ara65erGs5i6as 4e u#a #$Duina% O nosso 6or>o 9A >or5an5oA u#a #$DuinaH e u#a #$Duina Due se asse#elha a essas #$Duinas #ara<ilhosas Due es5Fo nos Kar4ins 4os nossos reis Due sFo os au5\#a5os% Mas 9 4isso Due se 5ra5a% En5FoA n8s 5e#os aDui e# Des6ar5es a #es#a 6olo6aEFoA o #es#o es5ilo 4e 6olo6aEFoA Due foi fei5a >elo Mo22es% O Mo22es >ara 4es6re<er o ani#al >olG5i6o e Des6ar5es >ara 4es6re<er o ani#al hu#ano H seKa 6o#o for u# ani#al Due es5eKa sen4o 4es6ri5oA 9 a >ri#eira <eI Due n8s <a#os <er u# ani#al 4es6ri5o 6o#o u#a #$DuinaH a59 o ins5an5e Due Des6ar5es <ai for#ular es5e 6on6ei5oA e ele <ai 4es6re<er o 6or>o 6o#o u# ani#al(#$Duina% A e=>ressFo ani#al(#$Duina 9 6ria4a >or Des6ar5es >ara 4es6re<er os 6or>os &os 6or>os <i<os*% En5FoA a nossa 5arefa 9 sa2er >or Due isso a6on5e6e e 6o#o isso a6on5e6e% 1ara n8s en5en4er#os 6o#o se 6he3ou a es5a 5o5al in4iferen6iaEFo en5re a na5ureIa e a 596ni6aA e 6o#o se 6he3ou a es5a i#a3e# 4a 5o5ali4a4e 4os seres 6o#o for#as <aria4as 4e #$DuinasA n8s 5e#os Due >er3un5ar o Due foi Due a6on5e6eu 6o# o o2Ke5o 596ni6o% 1ara Due a #$Duina >u4esse se 5ornar isso Due ela se 5ornouA al3o 4e<e 5er a6on5e6i4o 6o# o os o2Ke5os 596ni6osC Dual 9 a #u4anEa 4os o2Ke5os 596ni6os sofre# >ara Due eles >ossa# <ir a o6u>ar es5e lu3ar% Eu <ou a2rir es5a 4is6ussFo 6o# as >ri#eiras frases 4e Galileu no Mensa3eiro Das Es5relas% Galileu a2re o Mensa3eiro Das Es5relas es6re<en4o se3uin5eC gSFoA e# <er4a4eA 3ran4es as 6oisas Due nes5e >eDueno 5ra5a4o >ro>onho aos olhos e ? refle=Fo 4e 5o4os os o2ser<a4ores 4a na5ureIa% Cer5a#en5eA 3ran4es >or sua >r8>ria e=6elJn6ia e sua no<i4a4e se# >re6e4en5esA >ois nun6a 6onhe6i4as e# 5o4os os 5e#>os >assa4osA #as 5a#29# >or 6ausa 4o ins5ru#en5oA 3raEas ao DualA #anifes5ara#(se aos nossos sen5i4osg% En5FoAGalileu 6o#eEa 4iIen4o Due o Due ele <ai a>resen5ar 9 no<o >elo 6on5eP4oH 9 a 4es6o2er5a 4e es5relas inu#er$<eisA a59 en5Fo Ka#ais <is5asA a su>erfG6ie irre3ular 4a ,uaA os sa59li5es 4e aP>i5erA enfi#A 5u4o o Due ele <ai a>resen5ar no li<roH #asA ele a6res6en5a es5e 4a4o no<oC ele 4iI Due o Due ele es5$ a>resen5an4o

9 no<o >or 6ausa 4o ins5ru#en5o Due o >er#i5iu a ele faIer as 4es6o2er5as Due ele es5$ 5rans#i5in4o% En5FoA 9 a >ri#eira <eI Due u# 6ien5is5a se refere a u# ins5ru#en5o 596ni6o 6o#o u# ele#en5o Due 9 6ons5i5u5i<o 4e u# no<o sa2er Due ele es5$ >ro4uIin4o% M$A >or5an5oA u# o2Ke5o 6ha#a4o >ers>is6illu# Due nFo 9 #ais a lune5aH a lune5a era o Due os 6o#er6ian5es e na<e3an5es holan4eses usa<a# 4o #arH aDui nFo 9 u#a lune5aA aDui 9 u# 5eles68>io% Is5o 9A a e=is5Jn6ia 4e u# ins5ru#en5o Due in5erfere e 4e5er#ina a >ro4uEFo 4e u# sa2er no<o% Galileu <ai 4es6re<er es5e ins5ru#en5o e ele <ai 4iIer Due a 6ons5ruEFo 4es5e ins5ru#en5o resul5ou 4a a>li6aEFo 4as leis 4a 8>5i6a 4e refraEFo 4a luI na fa2ri6aEFo 4as len5esA a#2as >lanasA #as u#a 4elas 6o# u#a fa6e 6on<e=a e a ou5ra 6o# u#a fa6e 6\n6a<a% 1or Due ele 4a<a es5a lon3a e=>li6aEFo a res>ei5o 4a 6ien5ifi6i4a4e 4o o2Ke5oL Ele nFo 4iIC gOlhae Eu fui e=>eri#en5an4o e 6on<ersei 6o# os ar5esFos%%% e a 3en5e <iu Due se fosse >or aDui%%% se fosse >ular%%% >olia u#a len5e assi#%%% >olia u#a lei5e assa4o%%%% Eu sei Due os >a4res es5Fo 4iIen4o Due a 3en5e nFo >o4e <er na4a 4isso >orDue 5u4o isso sFo fen\#enos #e5eorol83i6os Due es5ou 5o#an4o >or fen\#enos as5ron\#i6osA >orDue essas len5es 6ausa# ilusFo%%%% Eu sei 4e 5u4o issog% NFoe NFo 9 is5o Due ele 4iI% Ele 4iIC gEs5e o2Ke5o aDui foi 6ons5ruG4o 3raEas ? a>li6aEFoA na sua 6ons5ruEFoA 4as leis 4a 8>5i6a Due >er#i5ira# 4e5er#inar o #o4o 6o#o as len5es 5inha# Due ser fa2ri6a4asA a >osiEFo Due elas 5inha# Due o6u>ar e o #o4o 6o#o elas 5inha# Due ser usa4as% En5FoA e# ins5an5e nenhu#A Galileu 4iI Due foi >or ensaio e erroA >or 5en5a5i<a%%% 3raEas ao au=Glio 4os ar5esFos%%%% NFoe Ele 4iIC eu 5enho nas #Fos u# o2Ke5o Due nFo en3aneA 6o#o os >a4res es5Fo 4iIen4o Due en3ana#A Due #e faria# ao <er o Due nFo h$A Due #e faria# <er #an6has on4e nFo 5e#A Due 4efor#a#% NFoe Eu 5enho nas #Fos u# ins5ru#en5o Due foi >ro4uIi4o >or u# sa2er 6ien5Gfi6o eA >or5an5oA es5e ins5ru#en5o e nFo #e en3ana e nFo en3ana nenhu# o2ser<a4or% En5FoA 9 a >ri#eira <eIA >or5an5oA Due u# o2Ke5o 596ni6o 9 a>resen5a4o 6o#o o2Ke5o 6ien5Gfi6o Due le<a Galileu a 4iIerC es5e o2Ke5o 5e# u#a >re6isFo >orDueA al9# 4e a>ro=i#ar os o2Ke5osA ele >er#i5e <J(los se# nenhu#a ne2ulosi4a4e e se# nenhu#a 4e for#aEFo% SeKaA n8s nFo es5a#os #ais 4ian5e 4e 86ulos >ara #Go>es >or #ero uso Due se feI 4as len5esA nFo sFo lune5as >ara a 4i<ersFo no 6ir6o e nFo sFo as lune5as usa4as >elos na<e3an5esA e# >ar5i6ularA os 4e ZeneIa e os 4a Molan4a% NFoe O Due n8s 5e#os a3ora 9 u# o2Ke5o 5e6nol83i6o% 1or Due es5e o2Ke5o nFo 9 u# o2Ke5o 596ni6oA >orDue ele 9 u# 6o#o o2Ke5o 5e6nol83i6oL Ele 9 u# o2Ke5o 5e6nol83i6o >orDue ele 9 6iJn6ia en6arna4aA 6iJn6ia a>li6a4a% A fa2ri6aEFo 4ele >ressu>Ne u# 6onKun5o 4e 6onhe6i#en5os Due nFo sFo e#>Gri6osA Due nFo sFo >r$5i6osA Due nFo sFo ar5esanaisC sFo 6onhe6i#en5os so2re as leis 4a 8>5i6aA sFo 6onhe6i#en5osA >or5an5oA so2re a luI% E #aisC es5e ins5ru#en5o se 5ornou >ossG<el 3raEas a u# sa2er 6ien5Gfi6o Due se 4e>osi5ou nele eA ele >r8>rioA <ai ser res>ons$<el >elo sur3i#en5o 4e no<os 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6os% Ele 5orna >ossG<el a Galileu a>resen5ar 5o4as as 4es6o2er5as as5ron\#i6as e as #u4anEas as5ron\#i6as Due ele es5$ >ro>on4o% En5FoA o o2Ke5o 596ni6o #u4ou 4e sen5i4o e 9 es5a #u4anEa &Due eu <ou e=a#inar u# >ou6o #ais* Due es5$ no 6erne 4a noEFo 4e #$Duina e 6o# elaA 4a noEFo 4e na5ureIa% Isso Due a6on5e6e 6o# o 5eles68>io <ai a6on5e6er 6o# o #i6ros68>io 5a#29#% Ou seKaA se3uin4o o a4$3io 4o -a6on Due ga na5ureIa a#a se es6on4ergA 4ois in3lesesA Moo^ e

00

1ajerA se 4e4i6ara# ? 6ons5ruEFoA si#ul5Xnea ? Due es5$ a6on5e6en4o 5a#29# na Molan4aA 4o #i6ros68>io% E eles es6re<e# nu#a o2ra 6ha#a4a Mi6ro3rafia e# Due eles 5ra2alha# 6o# a noEFo 4e 4es>ro>orEFo en5re o olho e os o2Ke5os na5uraisA seKa >or 6ausa 4a <as5i4Fo 4a na5ureIa Due o olho no al6anEaA seKa >or 6ausa 4a >eDueneI 4os o2Ke5os na5urais Due o olho 5a#29# nFo al6anEa% Ou seKaA eles <Fo >ro>or o #i6ros68>io 6o#o u# ins5ru#en5o 5a#29# 2asea4o nas leis 4a 8>5i6aA 2asea4oA >or5an5oA no 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e a res>ei5o 4a 8>5i6aA e 4a 4i8>5ri6aA >ara a 6ons5ruEFo 4es5e o2Ke5oA Due 9 o #i6ros68>ioA 6uKa finali4a4e 9A eles 4iIe#A >er#i5ir >ene5rar naDuilo Due a na5ureIa se es6on4eA naDuilo Due a na5ureIa o6ul5a% Eles es5a2ele6e#A en5FoA 4uas 3ran4es 6on4iENes >ara Due o #i6ros68>io >ossa ser 6ien5ifi6a#en5e e#>re3a4oC e# >ri#eiro lu3arA 9 >re6iso Due a o2ser<aEFo se <ol5e >ara aDuilo Due 9 6ons5an5eA freDuen5e e 6er5o nas 6oisas >ar5i6ularesA ou seKaA nFo o2ser<ar DualDuer 6oisaA 9 >re6iso 4e5er#inar a na5ureIa 4o o2Ke5o Due <ai ser o2ser<a4oH ele 5e# Due 5er al3u#as 6ara65erGs5i6as Due >er#i5a# 4ar a ele u# 5ra5a#en5o 6ien5Gfi6oH e a se3un4a 6on4iEFo 9 Due es5e o2Ke5o 596ni6o seKa u# olho ar5ifi6ial Due se a6res6en5a ao olho na5ural% En5FoA a 5arefa 4o #i6ros68>ioA ao 5ornar <isG<el o in<isG<elA <ai li2er5ar a filosofia 4e 5o4as as 6ons5ruENes #i5ol83i6as &>ar5i6ular#en5eA as 6ons5ruENes res>ei5o 4e #ons5ros* e <ai li2er5ar 5a#29# os fil8sofos 4e 6onKe65uras <aIias e 4e es>e6ulaENes <aIias% Ou seKaA os 6ons5ru5ores 4o #i6ros68>ioA 6o#o se >o4e >er6e2erA sFo lei5ores 4a fer<orosos 4e ,u6r96io% E a i4eiaA >or5an5oA 4e Due aDuilo Due >o4e ser efe5i<a#en5e o2ser<a4o >elos ho#ens 6o# ri3or li2er5a os ho#ens 4a es>e6ulaEFo #i5ol83i6aA 4a reli3iFoA 4a su>ers5iEFo e 4o #e4o% M$A >or5an5oA u# la4o ,u6re6iano nu#a 6on<i6EFo 4o 6ar$5er li2era4or Due u# ins5ru#en5o 5e#% Eles 6onsi4era# DueA 3raEas ao #i6ros68>ioA <ai ser >ossG<el 6ons5ruir u#a es>96ie 4e alfa2e5o 4as for#as 6o#>le=asA ou seKaA assi# 6o#o a 3eo#e5ria 5e# >on5osA linhasA 6or>os si#>lesA >ara 4e>ois >o4er 5ra2alhar os 6or>os 6o#>le=osA assi# 5a#29# o #i6ros68>io% Ele <ai 6o#eEar 6o# a flui4eIA a fi=aEFo e a 6ris5aliIaEFo 4e >ar5G6ulasH 4e>oisA a relaEFo en5re as >ar5G6ulasA e a 3er#inaEFo e ani#aEFo 4as >lan5asH e a sensaEFoA a >er6e>EFo e a i#a3inaEFo 4os ani#ais% A i4eiaA >or5an5oA 9 Due o #i6ros68>io <ai >er#i5ir es6lare6er o #is59rio 4e aENes ? 4is5Xn6ia Due se a5ri2uGa ? si#>a5iaA an5i>a5iaA ? se#elhanEaH eu >osso #e li<rar 4e 5o4as essas noENesA >orDue a3ora eu <ou <er a aEFo 4as >ar5G6ulasH sFo as aENes 4as >ar5G6ulas DueA reunin4o ou se afas5an4oA Due <Fo e=>li6ar aDuilo Due #i5olo3i6a#en5e se 6ha#a<a 4e si#>a5iaA an5i>a5iaA a#orA 84io e e56H <ai li<rar a na5ureIa 4e 5o4os an5ro>o#orfis#os e an5ro>o6en5ris#os% EA ao #es#o 5e#>oA <ai 5ornar in5eli3G<el a i4a 4o si#>les ao 6o#>le=o% isso Due es5e ins5ru#en5o 5e6nol83i6o <ai faIer% En5FoA 9 >ossG<elA >elo 5raKe5o Due n8s fiIe#os 4es4e os 3re3os a59 aDuiA o2ser<ar Due en5ra#os e# u# ou5ro #un4oA 9 u# ou5ro lu3arA es5a#os nu# ou5ro es>aEo &9 u# ou5ro lu3ar*H es5a#os nFo s8 nu# ou5ro 5e#>oA n8s es5a#os nu# ou5ro es>aEo 4e >ensa#en5o e# Due o o2Ke5o 596ni6o 9 a a3ora 6ons5i5u5i<o 4o sa2er 6ien5Gfi6oA 5an5o >ara sua 6ons5ruEFo Duan5o >ara o a<anEo 4o >r8>rio sa2er% es5a a #u5aEFo Due o6orreu% En5FoA n8s sa2e#os Due 4es4e o final 4o s96ulo dZ #asA so2re5u4oA o dZI a59 o dZIIA os >ro2le#as 4e <elo6i4a4e e orien5aEFo 4os na<ios 6on4uIe# a ar5e 4a na<e3aEFoA

>ou6o a >ou6oA >ara as <iIinhanEas 4a as5rono#ia e 4os es5u4os 4as #ar9s% OraA a ar5e 4a na<e3aEFo le<a ? i4eia 4e u# 6on5role 4o 5e#>o e 4a #ar6aEFo 4a relaEFo en5re o es>aEo e o 5e#>o eA >or5an5oA a ar5e 4a na<e3aEFo <ai 6on4uIirA >ou6o a >ou6oA ? noEFo 4e 6rono#e5riaA ou seKaA 4e u# 5e#>o 4o5a4o 4e >re6isFo% Des5e #o4oA a na<e3aEFo se a>ro=i#a 4a as5rono#ia >ara Due ela seKa u#a 596ni6a a4o5a4a 4e >re6isFo eA ao #es#o 5e#>oA ela >ro>Ne >elas suas >r8>rias ne6essi4a4es 4a #ar6aEFo e=a5a 4o 5e#>o e 4o es>aEo &4a relaEFo en5re o 5e#>o 4e o es>aEo* o sur3i#en5o 4e u#a 4is6i>lina 6ien5Gfi6a Due <ai ser a 6rono#e5ria% E <ai ser o nas6i#en5o 4o rel83io 6o#o o2Ke5o 4e >re6isFo ouA 6o#o 4iI%%% &L*%%%A nFo 9 o rel83io 9 o 6ron\#e5roC o rel83io 9 o rel83ioA o Due nas6e a3ora 9 o ins5ru#en5o 4e >re6isFo 6ha#a4o 6ron\#e5ro% Da #es#a #aneiraA os >ro2le#as 4e <en5ilaEFo nas #inas%%% seKa# as #inas 4es6o2er5as nas A#9ri6asA seKa# as #inas 4e 6ar<Fo na Euro>a &>orDue n8s es5a#os no inG6io 4a #anufa5uraA se a>ro=i#an4o 4a >ri#eira re<oluEFo in4us5rial*%%% en5FoA h$ >ro2le#as 4e <en5ilaEFo nas #inas e 4a 6a>a6i4a4e >ara e=5rair os #e5aisH is5o <ai a>ro=i#ar a #ineraEFo 4a aeros5$5i6a e 4a hi4ro4inX#i6aA 4e 5al #o4o Due a 596ni6a 4e e=5raEFo 4os #e5ais >assa a >e4ir ela2oraEFo 6ien5Gfi6a >ela hi4ro4inX#i6a e >ela hi4ros5$5i6a as DuaisA >or seu 5urnoA 3anha# a >ossi2ili4a4e 4e 6ons5ruir ins5ru#en5os 596ni6os >ara o seu >r8>ria a<anEo 3raEas aos >ro6e4i#en5os nas #inas a#eri6anas e nas #inas euro>eias% Ou seKaA o #es#o a6on5e6e 6o# a fa2ri6aEFo 4as 2o#2as hi4r$uli6as 6o# os >ro2le#as 4e 5in3i#en5o >os5os na ar5e 4a 5e6ela3e# e Due <Fo 4ese#2o6ar no o 4esen<ol<i#en5o 4a DuG#i6a% A ar5e 4a 3uerra <ai e=i3ir u#a no<a 2alGs5i6aA e ela <ai o25er es5a no<a 2alGs5i6a 3raEas ao #o#en5o e# Due a #e6Xni6a <ai se en6a#inhan4o e# 4ireEFo 4a 6ine#$5i6a >ara a 4inX#i6a% Ou seKaA o Due es5$ a6on5e6en4oA 4es4e o final 4o s96ulo dZ eA so2re5u4oA 4uran5e o dZI e dZIIA o ins5an5e no Dual o 6a>i5alis#o final#en5e se 6on6re5iIaA o Due se 4$ 9 u#a 5ransfor#aEFo na relaEFo en5re as 6iJn6ias e as 596ni6as a4Ka6en5es a elas e Due nun6a 5inha# 5en5a4o e# relaEFo% Ca4a u#a 4essas 4is6i>linas K$ e=is5iaA 6a4a u#a 4es5as >r$5i6as K$ e=is5iaH o Due nFo e=is5ia era a relaEFo en5re elas% O fa5o 4e Due u#a 6iJn6ia se <ale 4e u#a 596ni6a >ara >ro4uIir u# no<o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o ou Due u# no<o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o a5ue so2re u#a 596ni6a >ara >ro4uIir u#a #u4anEa no >lano 4a >r$5i6aA no >lano 4a e6ono#ia% En5FoA o Due o 6a>i5alis#o faI 9 es5a 6oisa 3i3an5es6a 4e en5relaEar%%% e ele%%% n8s <a#os <er Duan4o es5u4ar#os o #un4o 6on5e#>orXneo Due n8s 6he3a#os ao a>o3eu 4es5e en5relaEa#en5o% O Due o 6a>i5alis#o feI foi en5relaEarA 4e #aneira i#>ossG<el 4e <o6J 4es#an6harA o uni<erso 4as 596ni6as e o uni<erso 4as 6iJn6ias% E 9 es5e en5relaEa#en5oA >elo Dual o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o >ro4uI no<os o2Ke5os 596ni6os e os no<os o2Ke5os 596ni6os al5era# os 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6osA es5a #u5aEFo 9 o Due se 6ha#aC o a4<en5o 4a 5e6nolo3ia% A 5e6nolo3ia 9 is5o% N8s >o4e#os <er #a5e#a5iIaEFo 4isso >or 5o4os os fil8sofos% Nenhu# 4eles 4ei=a 4e 5ra5ar 4ire5a#en5e 4es5e 5e#aA 4a relaEFo en5re os ins5ru#en5os 596ni6os e o sa2erA e 4a relaEFo en5re ar5e e na5ureIa e assi# >or 4ian5e%%%% Es5e 9 u# 5e#a 6ons5an5e Due <ai e <ol5a in6essan5e#en5e 4uran5e 5o4a a #o4erni4a4eA 4uran5e 5o4o o s96ulo dZII% En5FoA no Dis6urso Do M95o4oA >or e=e#>loA

0'

Des6ar5es <ai 4iIer Due 9 >ossG<el 6he3ar a 6onhe6i#en5os #ui5o P5eis e >ara a <i4a 4es4e Due se a2an4one es5a filosofia es>e6ula5i<a Due se ensina nas es6olas% Ele a2re o Dis6urso Do M95o4o 6o# isso% E ele <ai 4iIer Due%%% ele <ai ini6iar as Me4i5aENes 4iIen4o Due seria%%% ele es5$ ? >ro6uraA na filosofiaA 4aDuilo Due ArDui#e4es ofere6eu >ara as 6iJn6ias e as 596ni6asC u# >on5o se3uro 6o# o Dual <o6J >o4e le<an5ar o 3lo2o 5erres5re% En5FoA a hi4ros5$5i6a e a hi4ro4inX#i6a 4e ArDui#e4es >er#i5e# u#a ala<an6a Due era i#>ossG<el 6ons5ruG(laA #as ela 9 in6on6e2G<el%%% u#a ala<an6a >or #eio 4a Dual o ho#e# >o4ia er3uer o 3lo2o 5erres5reA #u4ar o 3lo2o 5erres5re 4e lu3ar% Des6ar5es 5e# se#>re o >ro3ra#a #Gni#oH o >ro3ra#a #Gni#o 4e Des6ar5es eraC #u4ar a 5erra 4e lu3arA faIer u#a #e4i6ina >ara nin3u9# #orrer nun6a #ais%%% ele 9 o #$=i#oe Eu a6ho Des6ar5es o #$=i#oH >orDue 5o4o o fil8sofo 9 #ui5o #alu6o &5e# Due ser is5o b >orDue senFo a 3en5e es5a<a aDui*% Te# Due 5er u# 2o# u# 3rFo 4e lou6uraA so2re5u4o >orDue u#a 4as 6oisas Due a 3en5e 5e# Due <er 9C es5$ 5u4o erra4oA nFo 5e# na4a 4esse Kei5oA <a#os faIer 4e u# ou5ro Kei5o%%% 2e#A u# 2an4o 4e in4i<G4uos Due 6he3a 4ian5e 4e u# #un4o Due es5$ 5o4o sa5isfei5o e 4iI Due es5a<a 5u4o erra4oA <Fo faIer 5u4o 4iferen5e%%%% So#os n8se Nossa funEFo 9C%%%% Te#os Due 5er u# 3rFo 4e lou6ura raIo$<el% Nos 3ran4es fil8sofos o 3rFo 4e lou6ura 9 i#ensoA ali$sA o 3rFo 4e lou6ura o ho#e# 9 u# 3rFo 9 u# 5re6o%%% os ou5rosA #ais #o4es5osA Duer 4iIer%%% 9 u# 3rFoIinho 4e lou6uraA #as 5e# Due 5ere En5FoA o 4o Des6ar5es 9 #ara<ilhosoA >orDue Des6ar5es es5$ a es>era 4e #u4ar a Terra 4e lu3ar eA so2re5u4oA ele 9 e=>lG6i5oA e ele nFo 5inha o #enor in5eresse 4e es6re<er as Me4i5aENesA ele nFo 5inha o #enor in5eresse 4e es6re<er os 1rin6G>ios Da FilosofiaA 4e es6re<er o Dis6urso Do M95o4oH ele es6re<eu o is5o >orDue a S>a4raia4aT 4a uni<ersi4a4e 4e 1aris e Sor2onne ia 2o5ar ele na fo3ueira 6o#o K$ 5inha# Duase fei5o 6o# GalileuH en5FoA ele resol<eu 4ar u#a e=>li6aEFo #e5afGsi6a%%% #asA o Due Des6ar5es Dueria faIer era aDuiloA Due foi o sonho 4eleA 9 a #e4i6ina%%% #e4i6ina%%% o sonho 4e Des6ar5es era 6o#eEar 3aran5in4o a lon3e<i4a4e eA 4e>oisA 4en5ro 4e li#i5esC 9 is5o Due ele es5$ >ro6uran4o% E 9 >or is5o DueA na >ers>e65i<a 4eleA a se>araEFo en5re a res cogitans e a res extensa 9 fun4a#en5al% 1ara ele >o4er 2olar u#a #e4i6ina na Dual o 6or>o se 5orna u#a #$Duina e #or5alA in<iol$<elA ele >re6isa se>arar as 4uas su2s5Xn6iasA 3aran5ir a au5ono#ia 4a res extensaA Due 9 so2re a Dual a #e4i6ina <ai o>erar% E 9 o ins5an5e #ais in5eressan5eA ao la4o 4os 5e=5os 4e #e4i6ina Due ele es6re<euA 9 o Tra5a4o Das 1ai=Nes Da Al#aA >orDue aG ele 4$ inG6io 5u4o aDuilo Due <iria a se a >si6olo3ia #o4ernaA >orDue ele <ai e=>li6ar u# 6onKun5o 4e a6on5e6i#en5os Due se a5ri2uGa ? #en5e% Ele <ai #os5rar Due 9 o 6or>o%%% e Due h$ u#a 6a>a6i4a4e 4o 6or>o 4e faIer 5u4o aDuiloA >orDue Due Des6ar5es sFo os au5o#a5is#os 6or>oraisC a fi3ura 4o au5\#a5o% A i4eia 4o ani#al(#$Duina nFo 9 u#a elu6u2raEFo #e5afGsi6aA 9 u#a i4eia Due 9 fun4a#en5al >ara u# #e4i6ina Due 5e# 6o#o >ro3ra#a #Gni#o a i#or5ali4a4e% is5o Due ele Duer% En5Fo ele fala no Dis6urso Do M95o4oA ele fala a isso nas e3ras 1ara A DireEFo Do Es>Gri5o b 9 u#a i4eia Due o ,ie2niI 5a#29# 5e# b Due 9 o a2sur4o Due ne# os s$2iosA os fil8sofosA sen5ira# se#>re >elos 596ni6osH >elos ar5esFos% Do #es#o #o4o Due Galileu 4iasC eu >asseio 4e aDui >elo arsenal e 6on<erso 6o# os ar5esFos >orDue eu a>ren4o 6o# elesA Des6ar5es faI essa afir#aEFo e ,ie2niI <ai faIer

5a#29# es5a afir#aEFoC u# 4os #aiores a5rasos 4a Euro>a foi 4e 5er si4o in6a>aI 4e es5a2ele6er a relaEFo en5re os 596ni6os e os s$2iosA a 596ni6a e a 6iJn6iaA 4e os s$2ios ire# a59 os a5eliJsA ?s ofi6inasA aos o la2ora58riosA o >ara a>ren4er6o# os ar5esFosA >ara a>ren4er 6o# os 596ni6os% A i4eia 9&es5a 9 u#a i4eia Due s8 >o4e sur3ir no 6a>i5alis#o* 4e Due o 6onhe6i#en5o 5e# Due ser o Pl5i#o >ara o 2e#(es5ar 4os seres hu#anosH o 6onhe6i#en5o nFo 9 s8 ale3ria 4e sa2er 4as 6oisasA o 6onhe6i#en5o 9 >o4er faIer 6o# Due a <i4a seKa #elhorC #elhorar a <i4a 4os seres hu#anosA 9 >ara is5o Due se 4esen<ol<e o 6onhe6i#en5o% EA 4es5e >on5o 4e <is5aA Due ele <ai faIer u# elo3io 4os #e6Xni6os% ,ie2niI <ai es6re<er o se3uin5eC gNFo h$ ar5e #e6Xni6aA >or #enor ou 4es>reIG<el Due seKaA Due nFo >ossa forne6er al3u#as o2ser<aENes ou 6onsi4eraENes no5$<eis e 5o4as as >rofissNes ou <o6aENes >ossue# 6er5as ha2ili4a4es en3enhosas Due nFo 9 f$6il no5ar DueA no en5an5oA >o4e# ser<ir a #ui5as 6onseDuJn6ias #ais rele<an5es% 1o4e(se a6res6en5ar Due a #a59ria i#>or5an5e 4as #anufa5ura 4e 4o 6o#eEo nFo >o4eria ser 2e# re3ula4a senFo >or u#a 4es6riEFo e=a5a 4o Due >er5en6e# a 5o4os 5i>os 4e ar5eH 4e Due os ne386ios 4e #ilG6iaA finanEasA #arinhaA 4e>en4e# #ui5o 4as #a5e#$5i6as e 4a fGsi6a% E o >rin6i>al 4efei5o 4e #ui5os 6ien5is5asA Due se 4i<er5e e# a>enas 6o# 4is6ursos <a3os e re>e5i4osA Duan4o h$ 5o4o u# 6a#>o >ara e=er6er o es>Gri5o 6o# o2Ke5os s8li4os e reais >ara a u5ili4a4e 4o >P2li6og% EA >or is5o #es#oA 5a#29#A 5an5o Des6ar5es Duan5o ,ie2niI 6ri5i6a# as Cor>oraENes De OfG6ioH eles 4iIe#C 4o la4o 4os 6ien5is5as e 4os fil8sofosA 5o4a es5a i3norXn6ia 4e nFo >er6e2er essa ne6essi4a4e 4e ir ao 6onhe6i#en5o >r$5i6o 4os ar5esFos e 4e nFo >er6e2er o Duan5o sa2er 5e8ri6o 4e>en4e 4es5e 6onhe6i#en5o >r$5i6oH #asA 4o la4o 4os ar5esFosA os se3re4os 4as 6or>oraENes b 6or>oraENes fe6ha4as so2re siA hier$rDui6asA <er5i6ais e #an5i4as >elo se3re4o% De 5al #o4o Due <e#A >ro6ura a 6or>oraEFoA ele >re6isa 4e 4a4osA >re6isa 4e infor#aENesA ele >re6isa 4e u#a s9rie 4e re6ursos ins5ru#en5ais e a 6or>oraEFo se ne3a a 4arA >orDue ela 4efen4e o se3re4o 4e u# ofG6io% u# #o#en5o 6ru6ialA >orDue 9 u# #o#en5o 4e Due2ra 4a es>e6ulaEFoA enDuan5o #era es>e6ulaEFoA e 4e lu5a6on5ra as 6or>oraENes% Nes5e no<o Dua4ro e6on\#i6oA filos8fi6oA >olG5i6oA o Dual 9 o no<o es5a5u5o 4a 596ni6aL &eu <ou faIer s8 #ais isso e eu 6on6luo na >r8=i#a aulaA e=>li6an4o >orDue a na5ureIa 9 #$Duina b eu 4ei=o >ara e=>li6ar a i4en5i4a4e en5re a na5ureIa e a #$Duina na >r8=i#a <eI*% En5FoA Dual 9 o es5a5u5o 4a 596ni6aL 1ri#eiroA os o2Ke5os 596ni6os es5Fo 4es5ina4os a resol<er >ro2le#as 596ni6osA >r$5i6osA e# 5o4os os 6a#>os 4a a5i<i4a4e hu#ana 4e eles sFo <is5os 6o#o in<enENes% E# se3un4o lu3arA eles sFo >roKe5os >ara a 6ons5ruEFo 4e ou5ros ins5ru#en5os e 4e ou5ras #$Duinas% E es5as #$Duinas e es5es ou5ros ins5ru#en5os sFo <is5os 6o#o ins5ru#en5os 4e >re6isFo% E# 5er6eiro lu3arA o o2Ke5o 596ni6o se insere nu# 6on5e=5o no<o Due 9 a 4o sur3i#en5o 4os >ri#eiros la2ora58rios% E a ar5i6ulaEFo Due >assa a ha<er en5re a fGsi6aA a 2iolo3iaA a DuG#i6aA a as5rono#ia e a #a5e#$5i6a% E# Duar5o lu3arA o o2Ke5o 596ni6o 9A na <er4a4eA o o2Ke5o 5e6nol83i6o ou 6iJn6ia a>li6a4a% E os 6asos e=e#>lares sFo o 5eles68>ioA o #i6ros68>io e o 6ron\#e5ro% So2re o 6ron\#e5roA eu <ou ler u#a >assa3e# 4o Bo@r9 so2re Dual 9 o si3nifi6a4o 4o rel83io 4e >re6isFoA Due nas6e a >ar5ir 4e 5o4o o

07

5ra2alho 4e Mu@3ens so2re as leis 4o >Jn4uloH <ai >ri#eiro 5ra2alhar as Dues5Nes 4o >Jn4uloA a >ar5ir 4as leis 4o >Jn4uloA a Dues5Fo 4a iso6roniaA e a >ar5ir 4a iso6roniaA a 6ons5ruEFo 4os 6ron\#e5ros% En5Fo eu 6i5o Bo@r9C gA59 a >ri#eira #e5a4e 4o s96ulo dZIA o 5e#>o 9 ain4a 5e#>o <i<i4oH aDuele 5e#>o 4o senso 6o#u#A se3un4o o Dual a <i4a >assa 4e a6or4o 6o# as #e4i4as na5urais 4o 4ia e 4a noi5e ou 4os #o<i#en5os 4a a282o4a 6eles5e% So#en5e na #e5a4e 4o s96ulo dZIA e# 6orres>on4Jn6ia 6o# o 6res6i#en5o 4a riDueIa ur2ana so2re a 6a#>onesaA Due se #os5ra a ne6essi4a4e 4e u#a #e4i4a #ais e=a5a 4o 5e#>oH>or9#A o rel83io >re6isa#A o rel83io 6on6e2i4o nFo 6o#o si#>les o2Ke5o 4e usoA #as 6o#o ins5ru#en5o 6ien5Gfi6oA nas6e no #o#en5o e# Due o 6on5a5o 4a 596ni6a e 4a 6iJn6ia al6anEa o seu >leno a#a4ure6i#en5o 4a o2ra 4e Galileu e 4e Mu@3ens% E# Galileu DueA >ela >ri#eira <eIA en6on5ra#os his5ori6a#en5e realiIa4a h$ >lena 6on<er3Jn6ia en5re a 5ra4iEFoA Due e 4ese#2o6a nas e=>eriJn6ias e na >r$5i6a 4os ar5esFos e 596ni6os e a 3ran4e 5ra4iEFo 5e8ri6a 4a #e6Xni6a e #e5o4ol83i6a 4a 6iJn6ia euro>eias% A in<es5i3aEFo 5e8ri6a 4a #e6Xni6a >r$5i6a e a sua 5ransfor#aEFo e# 6iJn6ia sFo o2ras 4e GalileuH e# sua o2ra fun4a#(seA nu# s8li4o 6onhe6i#en5o 5e8ri6osA a #e6Xni6a e#>Gri6a e a 6iJn6ia 4o #o<i#en5oH e 9 no in5erior 4essa 6iJn6ia 4o #o<i#en5o Due Mu@3ens 6ons5ruir$ o >ri#eiro o2Ke5o 4e >re6isFo res>ei5o 4o 5e#>oC o 6ron\#e5rog% O Due <ai se 5ornarA 5a#29#A e<i4en5e na >ar5i4a 4es5a #u5aEFo 4o es5a5u5o 4a 596ni6a e 4a relaEFo en5re 596ni6a e 6iJn6ia e a >er6e>EFo 4e Due a 6iJn6ia nFo >o4e ser o2ra 4e u# s8% a >er6e>EFo 4e Due a 6iJn6ia 9 u#a o2ra 6ole5i<aC u#a o2ra 6ole5i<a 4os 5e8ri6os 6o# o os >r$5i6os% E 9 is5o Due e=>li6a a i4eia 4e Due a 6iJn6ia 9 u# sa2er >P2li6o e nFo sa2er se6re5oA Due o la2ora58rio Due 9 u# lu3ar nFo s8 4e >esDuisaA #as 4e 6oo>eraEFoA 4e 6ola2oraEFo 6ole5i<aH e is5o 4$ o nas6i#en5o 4os 6ol93ios 6ien5Gfi6osA se>ara4osA 4is5an5es 4as uni<ersi4a4es Due sFo 4o#ina4as >ela i3reKa% En5FoA <o6J 5e# na In3la5erra a o@al So6ie5@A na FranEaA Colle3e 4e Fran6e e na I5$liaA a a6a4e#ia 4os ,in6es% To4as es5as #u4anEas 5J# u# >ressu>os5o 5e8ri6o &elas 5o4as 5J# u# >ressu>os5o e6on\#i6oA so6ial e >olG5i6o b 9 o a4<en5o 4o 6a>i5alis#o Due es5$ faIen4o 5u4o isso* i#>or5an5e Due 9 a #u4anEa 4o 6on6ei5o 4e na5ureIa% Isso n8s <a#os <er na >r8=i#a <eIA en5Fo%%% o Due a6on5e6eL A na5ureIa Due eraA kinesesA <i4aA #FeA or3anis#o <i<en5e%%% a na5ureIa <ai 3erarC #$Duina% E 9 is5o Due n8s <a#os 5er Due a>re6iar%

Aula 09 (15-10-2012)
Za#os 6on6luir hoKe os #o4ernosA >orDueA na >r8=i#a <eIA eu <ou faIer u# sal5o &4o #es#o #o4o e# Due eu fiI u# sal5o Duan5o a i4a4e #94ia* 6o# relaEFo ao s96ulo dZIIIA <ou faIer aDui e ali al3u#a referJn6iaA e <ou 4ire5o ao s96ulo dIdA e aG eu <ou re5o#ar a 4is6ussFo &6o#o a 3en5e feI no inG6io 4o 6urso*A Due 9 a relaEFo en5re a Dues5Fo 4a 596ni6aA 4a so6ie4a4e e 4a e6ono#iaH >orDue no >er6urso Due o fiI a59 aDuiA o Due foi sen4o es5a2ele6i4o foi o <Gn6ulo en5re a 596ni6a e 6iJn6ia a59 n8s 6he3ar#os a noEFo 4e 5e6nolo3ia% N8s 5e#os Due re5o#ar a3ora b #as <ou re5o#ar a

>ar5ir 4o dId b o <Gn6ulo en5re 596ni6a e 6iJn6iaA e6ono#ia e so6ie4a4e% 1or5an5oA a Dues5Fo%%% a relaEFo en5re 596ni6a e 5ra2alhoA Due foi o nosso >on5o 4e >ar5i4a &le#2ra#L*%%% 596ni6a e 5ra2alho%%% e aG a >ar5ir 4a relaEFo en5re 596ni6a e 5ra2alho a relaEFo en5re 596ni6a e 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a e as 4uas re<oluENes in4us5riaisA ou seKaA n8s <a#os en5rar 4e #aneira #ui5o 2re<e e #ui5o si#>lifi6a4a na an$lise Due Mar= faI 4o #aDuinis#o%%% e a >ar5ir 4a an$lise #ar=is5a 4o #aDuinis#o e 4a 596ni6aA e >or5an5o 4a 6on4iEFo 4o 5ra2alhoA a #inha i4eia 9A no #Js no<e#2roA n8s e=a#inar#osA final#en5eA o Due a6on5e6eu 6o# a 596ni6a nos 4ias 4e hoKe Due 9 es5a 6on5ro<er5i4a noEFo 4e 596ni6a e 6iJn6iaC a so6ie4a4e 4o 6onhe6i#en5o e 5e6no(6iJn6ia% En5FoA a #inha >ers>e65i<a 9 6on6luir os #o4ernosA hoKeA e aGA na >r8=i#a <eIA faIer u#a 2re<e #enEFo a u# al3uns >on5os 4o s96ulo dZIIIA e 4e>ois 5o#ar a an$lise 4o #aDuinis#o Due Mar= faI no Ca>i5alH <in6ular 596ni6aA 5ra2alho e #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5aA >ara 4e>ois >assar >ara a se3un4a re<oluEFo 5e6nol83i6aA no ins5an5e Due <ai se >assar 4a #$Duina efe5i<a#en5e >ara o au5\#a5oH e a >ar5ir 4o #o#en5o e# Due se >assa 4a 596ni6a >ara a e=5ensFo 4os #e#2ros &4as >ernasA 4os >9s e 4os 8r3Fos 4os sen5i4os b 9 is5o Due a 596ni6a faIia* >ara a e=5ensFo 4o 69re2roH e >or5an5oA a #u4anEa na na5ureIa 4o o2Ke5o 596ni6o% U#a 6oisa 9 o2Ke5o 596ni6o Duan4o ele 9 u#a e=>ansFo 4a <isi2ili4a4e 4o 6or>oA ou5ra 6oisa 9 a 6o# o2Ke5o 596ni6o Duan4o ele 9 a e=>ansFo 4a in<isi2ili4a4e 4o 69re2roA o seKaA Duan4o o ele 9 a e=>ansFo 4o >ensa#en5o% NFo #ais a funEFo fGsi6aA 6or>oralA #as a forEa >sGDui6a% E o Due a6on5e6e Duan4o <o6J 5e# es5a #u4anEa 4a na5ureIa 4o o2Ke5o 596ni6oL 1orDue o Due n8s es5a#os e=a#inan4o 9 &o Due eu >re5en4o es5a2ele6er 6o#o 6on6lusFo hoKe 9%%%* 6o#o se >assa 4e u#a <isFo 4a na5ureIa 6o#o u# or3anis#o <i<o no in5erior 4o Dual o ho#e# e a 596ni6a es5Fo inseri4os 4e 5al #aneira Due a 596ni6a 9 >ensa4a 6o#o u#a i#i5aEFo 4a na5ureIa >ara a se>araEFo en5re o ho#e# e na5ureIaA 596ni6a e na5ureIaA 4e 5al #aneira Due a 596ni6a 4ei=a 4e ser i#i5aEFo 4a na5ureIa >ara se 5ransfor#ar e# u#a in5er<enEFo so2re a na5ureIa e o e=er6G6io 4e u# >o4er so2re a na5ureIaA 6o# o a4<en5o 4a 5e6nolo3ia% Es5e foi o 5raKe5o% O #o#en5o se3uin5e 9 o ins5an5e e# Due es5a 5e6nolo3ia 9 5o#a4a 4ire5a#en5e 4e 6o#o forEa >ro4u5i<a% E ao ser 5o#a4a 6o#o forEa >ro4u5i<aA no in5erior 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5aA 6o#o a 596ni6a o>eraA e 4e>ois o ins5an5e e# Due h$ u#a #u5aEFo na na5ureIa 4o o2Ke5o 596ni6o Duan4o ele >assa 4e #$Duina a au5\#a5o >ro>ria#en5e 4i5oH e o fa5o 4e Due o 3ran4e #o4elo nes5e se3un4o 6asoA #o4elo in<isG<el 4o o2Ke5o 596ni6oA <ai ser a 2iolo3iaA <ai ser o ser <i<o% in5eressan5eA >orDue n8s <a#os a2an4onan4o >ou6o a >ou6o a i4eia 4a na5ureIa 6o#o u# ser <i<o &n8s <a#os <er a 6onsu#aEFo 4isso hoKe*A a na5ureIa se 5orna u#a #$Duina e o #o<i#en5o >os5erior &Duan4o se >assa 4a #$Duina >ara o au5\#a5o* 9 en6on5rar o au5\#a5o >erfei5oC e o au5\#a5o >erfei5o 9 o 6or>o hu#anoH 4e 5al #o4o Due a 2iolo3ia ressur3e 6o#o &nFo a 2iolo3ia 4a renas6enEaA e<i4en5e#en5e* 6on6e>EFo 2iol83i6aA 6on6e>EFo 4o <i<en5eA rea>are6e 6o#o #o4elo 4o o2Ke5o 596ni6o% Mas e# ins5an5e nenhu# n8s nFo <a#os >ensar isso 6o#o u# 6Gr6uloH >orDue se n8s >ens$sse#os 6o#o u# 6Gr6ulo n8s 5erGa#os Due a2an4onar a noEFo 4e Mis58riaH n8s 5erGa#osA >ura e si#>les#en5eA a re>e5iEFo% NFo 9 u#a re>e5iEFoA 9 u#a #u5aEFoC u#a #u5aEFo 3i3an5es6ae O Due 9 6uriosoA en5re5an5oA 9 Due es5a

0)

#u5aEFo re6u>ere a noEFo 4e <i4a 6o#o #o4elo 4a 596ni6a b s8 isso% -e#A eu <ou 5o#ar al3uns >ou6os Due K$ a>resen5ei aula >assa4a s8 >ara%%% Qin5erru>EFo 4a aula 4e<i4o ao 2arulhoA Marilena >e4e >ara Due a >or5a seKa fe6ha4aR% Eu <ou 5o#ar al3uns >on5os Due eu ha<ia a>resen5a4o no fi# 4a aula >assa4aA >orDue eu Duero salien5$(los 6o#o >on5os i#>or5an5es 4a 6on6lusFo 4es5e >er6ursoA a3ora% En5FoA n8s <i#os Due 4es4e o s96ulo dZ eA so2re5u4oA 4es4e #ea4os 4o s96ulo dZIA 6o#o as 3ran4es na<e3aENes e a for#aEFo 4o i#>9rios 6oloniais ul5ra#arinos%%% hou<e u# 6onKun5o 4e e=i3Jn6ias fei5as no >lano 4a na<e3aEFoA 4a 3uerraA 4o 6o#9r6io e 4a #ineraEFo Due i#>ulsionara# as ar5es #e6Xni6as% E as e#>urrara# e# 4ireEFoA 6o#o K$ <i#osA o ao 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6oH ou seKaA >ro2le#asA >or e=e#>loA 6o# <elo6i4a4e e orien5aEFo 4os na<ios <Fo le<ar a ar5e 4a na<e3aEFo >ara as <iIinhanEas 4a as5rono#ia e >ara o es5u4o 4as #ar9sA #as 5a#29# <Fo 6on4uIir a as5rono#ia >ela sua relaEFo 6o# a ar5e 4a na<e3aEFo ? 6rono#e5riaA ? #ar6aEFo 4e es>aEos e 4e lu3aresA l$ on4e nFo 5e# es>aEo ne# lu3arA Due 9 o #arA ou seKaA a 6riaEFo 4as la5i5u4es e lon3i5u4es e a >ro4uEFo 4a 6ar5o3rafia 6o#o a e=>ressFo real 4aDuilo o Due 9 o o2Ke5o 4as <ia3ensH nFo #ais u#a 6ar5o3rafia #G5i6a e fan5$s5i6aA #as o #a>a 6o# o re5ra5o fiel 4a reali4a4e% En5FoA u#a a>ro=i#aEFo 4a as5rono#ia 6o# o ? na<e3aEFo le<a ao sur3i#en5o 4essas for#as 4e #e4iEFo &6o#o sFo a la5i5u4e e a lon3i5u4e*A #as 5a#29# ao sur3i#en5o 4a i4eia 4e Due 9 >re6iso u#a #ar6aEFo 4e e a2solu5a >re6isFo 4e es>aEo e 5e#>oH e o si#>les rel83io #e6Xni6o K$ nFo 9 sufi6ien5e >ara is5oH <ai ser 4esen<ol<i4o e# 5o4o o 5ra2alhoA so2re5u4o >or Mu@3ensA no 6a#>o 4a 6rono#e5ria% E a i4eia a3oraA a5ra<9s 4a fi3ura 4o >Jn4uloA 4a #ar6aEFo 4a iso6ronia no >Jn4uloA o sur3i#en5o 4o rel83io 6o#o ins5ru#en5o 4e >re6isFoA is5o 9A o 6ron\#e5ro% De>oisA sur3e a #ar6aEFo 4a 5e#>era5uraA o 5er#\#e5roH a #ar6aEFo 4a <ariaEFo 4a u#i4a4e e 4a se6ura 4o arA o 2ar\#e5roH eA ao la4o 4issoA e<i4en5e#en5eA na as5rono#iaA a >assa3e# 4a lune5a ao 5eles68>ioH e na 2iolo3iaA es>e6ial#en5e 4a Ioolo3iaA a >assa3e#A ou a 4es6o2er5a e a in<enEFo 4o #i6ros68>io% Ne# en5FoA h$ u# 6onKun5o 4e e=i3Jn6ias Due sFo fei5as ini6ial#en5e no >lano e6on\#i6o e Due <Fo ao >e4ir o sur3i#en5o 4e o2Ke5os 596ni6os 4e u#a na5ureIa no<a% Al9# 4issoA >or e=e#>lo no 6aso 4as #inasA 4e ouro e >ra5a nas A#9ri6asA e as #inas 4e 6ar<Fo na Euro>aA 6o#eEa# a sur3ir >ro2le#as 4e sus5en5$6ulo 4as #inasA 3aran5ia 4e >rofun4i4a4e 4a es6a<aEFo e <en5ilaEFo% O Due <ai unir a #ineraEFo aos es5u4os na fGsi6a 4e aeros5$5i6a e 4e hi4ro4inX#i6a% En5FoA as 6iJn6ias <Fo sen4o a5raG4as >ara u#a ar5i6ulaEFo en5re elas &ar5i6ulaEFo Due nFo ha<ia* Due sFo >e4i4as >or e=i3Jn6ias e6on\#i6as li3a4as a 596ni6a% A #es#a 6oisa <ai a6on5e6er 6o# 5o4a a in4Ps5ria 4a 5e6ela3e#A seKa 4o >on5o 4e <is5a 4e no<os fios &no 6asoA >or e=e#>loA 4o a>are6i#en5o 4o al3o4Fo Due foi u#a <er4a4eira re<oluEFo*%%% a #aneira 4e 5ra2alhar o al3o4Fo Due 9 4iferen5e 4a #aneira 4e 5ra2alhar o linhoA 4iferen5e 4a #aneira 4e 5ra2alhar a se4a% En5FoA <o6J 5e# no<os fiosA 4iferen5es e=i3Jn6ias na #aneira 4e 5ra2alhar esses fiosA #as nFo s8 no #o4o 4e fi$(los e si# o #o4o 4e 5e6J(losH e so2re5u4o no #o4o 4e 5inKi(los% O Due 9 6on<o6a4oA en5FoA e# al5a es6ala >ela

#anufa5ura 4a 5e6ela3e# 9 DuG#i6aH enDuan5o a fGsi6a e a as5rono#ia sFo >u=a4as >ela #ineraEFo e >ela na<e3aEFoA a 5e6ela3e# <ai >u=ar o 5ra2alho 4a DuG#i6aH e assi# >or 4ian5e% Ou seKaA o #o4o 4e >ro4uEFoA Due 9A >or enDuan5oA o 6a>i5alis5a( #er6an5ilA #as K$ ru#an4o >ara o 6a>i5alis#o #anufa5ureiroA es5a no<a for#a 4o arranKe e6on\#i6o <ai >ro<o6ar u#a #u4anEa no #o4o 4e relaEFo en5re 6iJn6ia e 596ni6a e 4o 6on6ei5o 4e o2Ke5o 596ni6oH 5u4o is5o <ai se 5ransfor#ar% Es5a no<a relaEFo en5re o sa2er Due a >r$5i6a 9 Due <ai ser 5e#a5iIa4a >elos fil8sofos% &O nosso 6urso nFo 9 u# 6urso so2re a 596ni6aA Duer so2re o >ensa#en5o 4a 596ni6a%* En5FoA 6o#o 9 Due os fil8sofos 5e#a5iIa# 4essa relaEFo% Des6ar5es <ai es6re<er no Dis6urso Do M95o4o DueA eu 6i5oC g >ossG<el 6he3ar a 6onhe6i#en5os #ui5o P5eis >ara a <i4aA 4es4e Due seKa a2an4ona4a es5a filosofia es>e6ula5i<a Due se ensina nas es6olasg% >or isso Due ele ini6ia o Dis6urso 4o M95o4o e as Me4i5aENes e=>ri#in4o o 4eseKo 4e Due hou<esse >ara a filosofia al3o Due es5a<a >ro#e5i4o >ara as 6iJn6iasA Due 9 en6on5rar >ara filosofia o #es#o Due as 6iJn6ias K$ ha<ia en6on5ra4oA o >on5o 4e ArDui#e4esA ou seKaA Due ele >on5o a >ar5ir 4o Dual >ossG<el 6ons5ruir u#a ala<an6a Due le<an5a o uni<erso% Des6ar5es <ai en6on5rar esse >on5oA esse fa#oso >on5o fi=oA essa ala<an6a arDue#e4iana no 6o3i5oH e#2oraA ele <$ >ro<ar a e=is5Jn6ia 4e DeusA a >ri#eira <er4a4e nFo 9 DeusA a >ri#eira <er4a4e 9 o 6o3i5o% Es5a referJn6ia Due 9 fei5a >or Des6ar5es ? hi4ros5$5i6a 4e ArDui#e4es e nFo 9 6asualA h$ referJn6ia a ArDui#e4es <ai se 5ornar u#a 6ons5an5e no final 4o s96ulo dZI e no inG6io 4o s96ulo dZII% 1or DuJL 1orDue u# 4os >ri#eiros 4esen<ol<i#en5os 596ni6os e 6ien5Gfi6os Due <Fo o6orrer nes5e >erGo4o es5Fo li3a4os ? hi4ro4inX#i6aH a >assa3e# 4a hi4ros5$5i6a >ara a hi4ro4inX#i6aA 4on4e o >a>el Due ArDui#e4es <ai 5er% ArDui#e4es 9 aDuele Due for#ula a 5eoria 4e u#a hi4ros5$5i6a e 4e u#a hi4ro4inX#i6a Due >o4eriaA 4a4as as 6on4iENes #a5eriais e as 6on4iENes 5e8ri6as >ara issoA se 5ransfor#ar e# 596ni6a% En5FoA h$ u#a referJn6ia 6on5Gnua ? fi3ura 4o ArDui#e4esH e es5a referJn6ia <ai a>are6er in6lusi<e Duan4o sFo >ensa4os #o4elos >ara o 6or>o hu#anoA Duan4o Mar<e@%%%L QdZIIC"+R% Quan4o Mar<e@ >ensa o #o4elo >ara o 6oraEFoA e a 4es6o2er5a Due ele faI 4a 6ir6ulaEFo 4o san3ueA o #o4elo 9 a 2o#2a hi4r$uli6a% l$ na hi4ros5$5i6a e na hi4ro4inX#i6a Due ele <ai >ro6urar u# #o4eloA Due era o #es#o #o4elo Due <ai es5ar >resen5e e# Des6ar5esH h$ u#a 6ons5an5eA u#a >resenEa for5Gssi#aA 4o #o4elo hi4r$uli6o >ara >ensar o fun6iona#en5o 4as #$DuinasA so2re5u4o a59 >ri#eira #e5a4e 4o s96ulo dZII% De>oisA es5e #o4elo <ai e# u#a ou5ra 4ireEFoA #as ini6ial#en5e o 3ran4e #o4elo 9 o #o4elo hi4r$uli6o% E >or isso a i#>or5Xn6ia 4a fi3ura 4e ArDui#e4es% Na >ar5e 6in6o 4o Dis6urso Do M95o4oA 4e>ois Due Des6ar5es e=>Ne 4e #aneira a2re<ia4a o >er6urso 4as Me4i6aENes%%% Duan4o 6he3a na >ar5e 6in6oA ele <ai a>resen5ar o >ro3ra#a 4e u#a no<a filosofia% E es5e >ro3ra#aA es5a no<a filosofiaA 9 a>resen5a4a >or ele 4a se3uin5e #aneira &eu <ou 6i5ar Des6ar5es*C gMasA 5Fo lo3o a4Duiri al3u#as noENes 3erais rela5i<as ? fGsi6aA e 6o#eEan4o a 6o#>ro<$(las e# 4i<ersas 4ifi6ul4a4es >ar5i6ularesA no5ei a59 on4e >o4ia# 6on4uIir e o Duan5o 4ifere# 4os >rin6G>ios Due fora# u5iliIa4os a59 o >resen5e e Kul3uei en5Fo Due nFo >o4ia #an5J(las o6ul5as se# >e6ar

0;

3ran4e#en5e 6on5ra lei Due nos o2ri3a >ro6urar o Due 4e>en4e 4e n8s o 2e# 3eral 4e 5o4os os ho#ensA >ois elas #e fiIera# <er Due 9 >ossG<el 6he3ar a 6onhe6i#en5os Due seKa# #ui5o P5eis ? <i4a e Due ao in<9s 4a filosofia es>e6ula5i<a Due ensina na es6ola Due se >o4e en6on5rar u#a ou5ra >r$5i6a >ela DualA 6onhe6en4o a forEa e as aENes 4o fo3oA 4a $3uaA 4o arA 4os as5rosA 4os 69us e 4e 5o4os os ou5ros 6or>os Due nos 6er6a#A 5Fo 4is5in5a#en5e 6o#o o 6onhe6e#os os 4i<ersos ofG6ios 4os nossos ar5esFosA >o4erGa#os en5re3$(los 4a #es#o #aneira e# 5o4os os usos 4os Duais sFo >r8>rios e assi# nos 5ornar 6o#o Due os senhores e >ossui4ores 4a na5ureIa% O Due 9 4eseK$<elA nFo s8 >ara a in<enEFo 4e u#a infini4a4e 4e ar5ifG6ios Due >er#i5iria# 3oIar se# DualDuer 6us5o os fru5os 4a 5erra e 4e 5o4as 6o#o4i4a4es Due nelas se a6ha#A #as >rin6i>al#en5e o 5a#29# >ara a 6onser<aEFo 4a saP4eA Due 9 se# 4P<i4a o >ri#eiro 2e#A fun4a#en5o 4e 5o4os os ou5ros 2ensA 4es5a <i4ag% Es5e 9A >or5an5oA o >ro3ra#a 4e Des6ar5es% Co#o <o6Js <Je# 9 u# >ro3ra#a%%% se 3en5e 5o#a o Due a6on5e6eu na his58ria 4a filosofia e a 6onsa3raEFo 4e Des6ar5es 6ausa 4as Me4i5aENesA n8s <a#os <er 6o#o a his58ria 9A no fun4oA 6uriosaH >orDue ela 6onsa3ra Des6ar5es >or aDuilo Due >ara Des6ar5es nFo 5inha 3ran4e i#>or5Xn6ia% A Pni6a i#>or5Xn6ia Due 5inha >ara ele no 6aso 4as Me4i5aENes era asse3urar a 6lara se>araEFo en5re o 6or>o e al#a &ou en5re a res 6o3i5a e a res e=5ensa* >orDue a 6on4iEFo >ara 5o4o es5e >ro3ra#a 596ni6o e 6ien5Gfi6o Due ele >ro>NeA 5o4o es5e >ro3ra#a li3a4o as ar5es #e6Xni6as e a #e4i6inaA 4e>en4iaA 4e a6or4o 6o# Des6ar5es e 4e a6or4o 6o# GalileoA 4e final#en5e 4eses>iri5ualiIar a na5ureIaH faIer 6o# Due a na5ureIa nFo fosse #ais &a na5ureIa Due <e# 4es4e Aris585eles* 4o5a4a 4e finali4a4eA o >ro6esso 4e 2us6a 4a >erfeiEFoA 5u4o aDuilo Due n8s <i#os Due a na5ureIa era% A i4eia 9 4es<en6ilhar a na5ureIa 4e 5o4a es5a 6on6e>EFo Duali5a5i<a e finalis5a >ara >ens$(la &eu <ou #os5rar isso >ara <o6Js K$(K$* 6o#o al3o Duan5i5a5i<oA #ensur$<el e >erfei5a#en5e 6onhe6i4o 4o >on5o 4e <is5a a #a5e#$5i6o% a #a5e#a5iIaEFo 4a na5ureIaA a #a5e#a5iIaEFo 4a e=5ensFo Due in5eressa >ara Des6ar5es% En5FoA a funEFo 4as Me4i6aENes 9 asse3urar Due es5a 4is5inEFo en5re a res 6o3i5a &o >ensa#en5oA a al#a * e os 6or>osA a na5ureIa Due Des6ar5es Duer% Ele 9 6onsa3ra4o >ela Me4i5aENesA #as o >ro3ra#a Due ele <o6Js <ira# Dual 9C o 4esen<ol<i#en5o 4a #e6Xni6aA >ara Due o ho#e# >ossa fluirA se# esforEoA os fru5os 4a 5erra e a #e4i6inaA >orDue a saP4e 9 o #ais >re6ioso 4e 5o4os os 2ensH >or issoA Des6ar5es Duer u#a filosofia >r$5i6aA ele foi 6onsa3ra4o 6o#o u# 3ran4e #e5afGsi6oA Due nFo era in5enEFo 4ele% Es5e >ro3ra#a >ro>os5o >or Des6ar5es 9 o Due o le<a ao elo3io 4os #e6Xni6osA o elo3io 4os ar5Gfi6esH e n8s fo#os en6on5rar e=a5a#en5e o #es#o elo3io aos ar5Gfi6es e a #es#a 6rG5i6a a u#a filosofia in5eira#en5e es>e6ula5i<a e# ,ei2niIA o #ona4olo3ia ,ei2niI <ai es6re<er >araC gNFo h$ ar5e #e6Xni6aA >or #enor Due seKaA Due nFo >ossa forne6er al3u#as o2ser<aENes e 6onsi4eraENes no5$<eis e 5o4as as >rofissNesA ou <o6aENesA >ossue# 6er5as ha2ili4a4es en3enhosas Due nFo 9 f$6il no5ar DueA no en5an5oA >o4e# ser<ir a #ui5as 6onseDOJn6ias 4as #ais rele<an5es% 1o4e(se a6res6en5ar Due a #a59ria i#>or5an5e 4as #anufa5uras e 4o 6o#9r6io nFo >o4eria ser 2e# re3ula4o nFo >or u#a 4es6riEFo e=a5a 4o Due >er5en6e a 5o4os os 5i>os 4e ar5e e Due os ne386ios 4e

#ilG6iaA finanEasA #arinhaA 4e>en4e# #ui5o 4as #a5e#$5i6as e 4a fGsi6a >ar5i6ularH e o >rin6i>al 4efei5o 4e #ui5os 6ien5is5as e Due se 4i<er5e a>enas 6o# 4is6ursos <a3os e re>e5i4os Duan4o h$ 5o4o u# 6a#>o >ara e=er6er o es>Gri5o 6o# o2Ke5os s8li4os e reais >ara a u5ili4a4e 4o >P2li6og% En5FoA ,ei2niI <ai la#en5ar Due os 5e8ri6os nun6a 5enha# i4o ao o2ser<ar os ar5esNesA nun6a 5enho i4o as ofi6inasA aos a5eliersA as #inasA aos #oinhosA as #anufa5uras 4e fiaEFo e 5e6ela3e#% O Due efe5i<a#en5e os 596ni6osA os #e6Xni6osA os ar5esFos faIia#A eA >or issoA o Due eles 4ei=ara# es6ri5o so2re as ar5es e as 6iJn6ias nFo 5e# <alor nenhu#% Ao #es#o 5e#>oA ,ei2niI 5a#29# 6ri5i6a as 6or>oraENes 4e ofG6io% Do #es#o #o4o Due Des6ar5es 4iI Due seria u# 6ri#e eu faIer as 4es6o2er5as Due fiI e #an5J(las se6re5as Duan4o elas 6on6erne# ao 2e# >P2li6oH 4o #es#o #o4oA ,ei2niI >ara faIer a 6rG5i6a 4as 6or>oraENes 4e ofG6io Due 5ra5a 6a4a u# 4os ofG6ios 6o#o u# se3re4o% Ou seKaA o Due es5$ sur3in4oA nes5as afir#aENes Due K$ a>are6ia# nas o2ras 4e GalileoA es5$ sur3in4o a i4eia 4e Due o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e as 596ni6as sFo >P2li6os% Eles nFo sFo 6onhe6i#en5osA sa2eresA >r$5i6as se6re5os e 6on6en5ra4os a>enas nas #Fos 4e al3unsC eles sFo 2ens >P2li6os% Isso 9 u#a no<i4a4eA u#a 3ran4e no<i4a4eA 5a#29#% En5FoA 4ian5e 4es5as #u4anEasA Dual 9 o es5a5u5o 4a 596ni6aL -e#A is5o eu K$ a>resen5ei ra>i4a#en5e >ara <o6Js na aula >assa4aA eu re5o#o hoKe% 1ri#eiroA os o2Ke5os 596ni6os sFo 6onsi4era4os 6o#o soluENes >ara >ro2le#as e# 5o4os os 4o#Gnios 4a a5i<i4a4e hu#ana% Eles nFo sFo o2Ke5os >ara es5e ou aDuele Ca#>o 4a a5i<i4a4e hu#ana eA #as >ara 5o4a a5i<i4a4e hu#ana <o6J >o4e 5er o2Ke5os 596ni6os Due sFo soluENes >ara >ro2le#as e=is5en5es nes5as a5i<i4a4es% E >or isso os o2Ke5os 596ni6os sFo 6onsi4era4os in<enENes% Eles sFo in<en5os 4es5ina4os a resol<er a >ro2le#as >r$5i6os e# 5o4os 6a#>os 4a a5i<i4a4e hu#ana% To4os% E# se3un4o lu3arA eles sFo 6on6e2i4os a >ar5ir 4e >roKe5os 4e 6ons5ruEFo% Eles nFo sFo e#>iri6a#en5e 5en5a4osC gE# u# e=>eri#en5oA Due o faIia assi#A nFo 4eu 6er5oA 5en5o 4e u# ou5ro Kei5o b nFoA nFoeg% A3oraA e=is5e a noEFo 4e u#a en3enharia 4os in<en5osA a noEFo 4e Due 9 >re6iso 5er >roKe5os >ara a 6ons5ruEFo 4es5es o2Ke5os% E 6o#o eles sFoA >or5an5oA >ro4u5os 4e >roKe5os 4e 6ons5ruEFoA eles #e sFo <is5os 6o#o ins5ru#en5os 4e >re6isFo% E# 5er6eiro lu3arA >or5an5oA o o2Ke5o 4e >re6isFo <ai se inserir nu#a l83i6a no<a% Na 5ra4iEFoA a l83i6a era >ensa4a 6o#o a%%% Due 9 a ar5e 4o silo3is#o >ro>os5a >or Aris585eles% A l83i6aA 6o# a6r9s6i#os aDui e l$ >er#ane6eu in5o6a4a 6o#o ar5e 4e 4e#ons5raEFoA 6o#o 596ni6a 4e 4e#ons5raEFoA 4es4e os Se3un4os AnalG5i6os% A3oraA es5a e=>ressFo <ai ser 4ire5a#en5e usa4a >or Des6ar5es b 9 o >ri#eiroA na e3ras 1ara A DireEFo Do Es>Gri5oA ao usar essa e=>ressFo e 4e>ois se e=>an4e% Ele <ai falar e#%%% &L*%%% e na 6iJn6ia 9 u#a ar5e 4e 4es6o2er5aA ela 9 u#a l83i6a 4a in<enEFo 4e soluEFo >ara >ro2le#as% En5FoA o o2Ke5o 596ni6o <ai se inserir nes5a no<a l83i6a 6ien5Gfi6a Due a 4a in<enEFoA a 4a 4es6o2er5a 4e soluEFo >ara >ro2le#as 5e8ri6os e >r$5i6os% EA e# Duar5o lu3arA 6o#o u#a K$ <i#osA o o2Ke5o 596ni6o se 5orna u# o2Ke5o 5e6nol83i6oA ou seKaA ele 9 6iJn6ia a>li6a4a% E os 6asos e=e#>lares sFoA e<i4en5e#en5eA o 5eles68>ioA o #i6ros68>io e o rel83io% 1orDueA o rel83ioA ao ser 5ransfor#a4o e# 6ron\#e5ro #u4a 6on6e>EFo Due se 5inha 4o 5e#>lo% Eu 6i5o u#a >eDuena >assa3e# 4o Quare5 &L* >ara a

'!

Q+2C!'RA e=>li6an4o Kus5a#en5e es5a #u5aEFo na >er6e>EFo 4o 5e#>oA ele 4iIC gA59 >ri#eira #e5a4e 4o s96ulo dZIA o 5e#>o 9 o 5e#>o <i4aA 9 o 5e#>o 4o senso 6o#u#A se3un4o Dual a <i4a >assa 4e a6or4o 6o# as #e4i4as na5urais 4o 4ia e 4a noi5e ou 4os #o<i#en5os 4a a282o4a 6eles5e% so#en5e na #e5a4e 4o s96ulo dZIA e# 6orres>on4Jn6ia 6o# a riDueIa 4a riDueIa ur2ana so2re 6a#>onesa Due se #os5ra a ne6essi4a4e 4e u#a #e4i4a #ais e=a5a 4o 5e#>o% 1or9#A o rel83io 4e >re6isFoA o rel83io 6on6e2i4o nFo 6o#o u# si#>les o2Ke5o 4e usoA #as 6o#o ins5ru#en5os 6ien5Gfi6o nas6e e# u# #o#en5o e# Due o 6on5ra5o en5re a 596ni6a e 6iJn6ia al6anEa o seu >leno a#a4ure6i#en5o 4a o2ra 4e Galileo e 4e Mu@3ens% e# Galileo Due >ela >ri#eira <eI en6on5ra#os his5ori6a#en5e realiIa4a a >lena 6on<er3Jn6ia en5re a 5ra4iEFo Due 4ese#2o6a nas e=>eriJn6ias e na >r$5i6a 4ois ar5esFos e 596ni6os e a 3ran4e 5ra4iEFo 5e8ri6a 4a #e6Xni6a e #e5o4ol83i6a 4a 6iJn6ia euro>9ia% A 5ransfor#aEFo 4a #e6Xni6a e# 6iJn6ia 6o# o2ra 4e Galileo e a o2ra 4e Mu@3ens% E# suas o2ras s8 <Fo se fun4ir no solo 4o 6onKun5o o 6onhe6i#en5o 5e8ri6oA a #e6Xni6a e#>Gri6aA a 6iJn6ia 4o #o<i#en5og% En5FoA o Due o 6ron\#e5ro in5ro4uI 9 >er6e>EFo 4o 5e#>o 6o#o al3o #a5e#a5i6a#en5e #ensur$<elA o 5e#>o nFo 9 o 5e#>o 4a nossa e=>eriJn6ia <i<i4aC o 4iaA ? noi5eA o nas6i#en5oA o 6res6i#en5oA a #or5e%%% nFo 9 #ais es5a referJn6iaA as Dua5ro es5aENes 4o ano%%% o 5e#>o nFo 9 #e4i4o #ais >or essas referJn6ias Due sFo as referJn6ias 4a nossa <i4a 6o5i4iana 4e u# 5e#>o Due 9 Duali5a5i<o e >si6ol83i6oA es5e 5e#>o Due 4ura #ais ou 4ura #enos 4e>en4en4o 4a e=>eriJn6ia Due es5ou 5en4o% 1or e=e#>loA u#a e=>eriJn6ia 4e i#enso >raIer >er6e2e(se u# 5e#>o Due nFo 4ura na4aH se a e=>eriJn6ia 4e u# 5errG<el #alC es5e 5e#>o nFo a6a2a nun6a% es5e 5e#>o Due 4esa>are6e% N8s <a#os <er Due <ai 4esa>are6er o es>aEo 4a >er6e>EFoA o es>aEo Duali5a5i<o 4a >er6e>EFoA o es>aEo on4e h$ lu3aresA o on4e e=is5e o lon3eA o >er5oA o al5oA 2ai=oC 5u4o is5o sFo Duali4a4es >ar6iaisA <in4as 4a >er6e>EFoA 5u4o is5o 9 a2an4ona4o >ela 6iJn6ia #o4erna% A 6iJn6ia #o4erna nFo li4a 6o# o es>aEo Duali5a5i<oA ela li4a 6o# o es>aEo 3eo#95ri6oA o es>aEo in5eira#en5e Duan5ifi6a4aH >or5an5oA 6o# es>aEos e# lu3ares &se# al5oA ne# e#2ai=oA 2e# >r8=i#oA 2e# 4is5an5e b a6a2ou is5o*% Da #es#a #aneiraA o 5e#>oH nFo o 5e#>o lon3oA 6ur5oA o a#anhFA o on5e#A o 4e>ois 4e a#anhFA o fu5uroA o >assa4oC o 5e#>o 9 o 5e#>o 6rono#e5ra4oH o 5e#>o se 3eo#e5riIaA 5a#29#% Ou seKaA o Due a no<a 6iJn6ia es5$ a>a3an4o a noEFo 4e u# #un4o Duali5a5i<o no Dual #Fos <i<e#osA ela <ai su2s5i5uir es5e #un4o Duali5a5i<o 4a nossa e=>eriJn6ia 6o#u# e 6o5i4iana >or u# #un4o li#>oA lG#>i4oA 6laro e 4is5in5oA Due 9 u# #un4o in5eira#en5e #a5e#a5iIa4o e #e6aniIa4o% isso #un4o no<o no Dual a 596ni6a se 5orna 5e6nolo3ia% Eu <ou a>resen5ar u# 5e=5o 4e aean 1ierre Cerr@ %%% L %%% Q+'C0+RA ele es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js%%% u# 5re6ho 4o li<ro Due sin5e5iIa es5e >er6urso 5o5al 4e #os5rar >ara <o6Js% O 5e=5o 4o Cerr@ 4iI o se3uin5eC gMe4i4a Due #a5e#a5iIaEFo 4os fen\#enos se 5orna# inse>ar$<eis e 4ora<an5e <Fo Kun5as% A ar5i6ulaEFo no<a e 4e 6iJn6ia e 596ni6a en6on5ra aG a sua raIFo 4e serg% Tan5o Due 5orna >ossG<el es5a ar5i6ulaEFo no<a e ines>era4a en5re 6iJn6ia e 596ni6aA foiA Kus5a#en5eA a #ensuraEFo e a #a5e#a5iIaEFo 4os fen\#enosH ou seKaA a 4esa>ariEFo 4a Duali4a4e e a sua su2s5i5uiEFo >ela Duan5i4a4e% Eu >rossi3oC gA59 >or <ol5a 4e dZI!! a as5rono#ia era

a Pni6a 6iJn6ia Due u5iliIa<a ins5ru#en5os% Quan4o n8s 6he3a#os na al5ura 4e dZII!! &>or5an5oA u# s96ulo 4e>ois* nenhu#a 6iJn6ia >o4ia >re5en4er >assar se# ins5ru#en5os% O e#>re3o 4e ins5ru#en5os ha<ia se 5orna4o u#a 4i#ensFo 4e 5o4a e DualDuer 6iJn6ia% A 4e#an4a >or ins5ru#en5os 4e >re6isFo nFo 9 u#a 4e#an4a e=5erna e si# >ro<J# 4os >r8>rios #eios 6ien5Gfi6os% A 4e#an4a >or ins5ru#en5os 4e >re6isFo 5ra4uI u#a e=i3Jn6ia in5erna a >r8>ria 6iJn6ia% o 6aso 4a 6rono#e5riaA 4os ins5ru#en5os >ara >ro4uIir u# <$6uoA 4os 5eles68>ios e #i6ros68>ios% O uni<erso 4a >re6isFoA o li<ro 4a na5ureIa es6ri5o e# 6ara65eres 3eo#95ri6os 6o#o 4issera Galileo nFo >er#ane6e o o2Ke5o i4eal 4e u#a e=>eriJn6ia 4e >ensa#en5oA #ais 9 Due ele #un4o Due 5e# Due ser en6on5ra4a >ela #e4iEFo% Co#o 5en5a# faIer 5o4os os su6essores 4e Galileo% O ins5ru#en5o 6ien5Gfi6o es5$ na KunEFo 4o #un4o #a5erial e 4o fen\#eno #a5e#a5i6a#en5e 6on6e2i4o% Ele >ro4uI real#en5e o fen\#eno #a5e#a5i6a#en5e 6on4uIi4og% Ou seKaC a i4eia 9 Due <ai se 4esen<ol<en4o u# >ou6o a >ou6o%%% nFo >assa >ela 6a2eEa 4e u# s$2io 4o dZIIA 4e Kei5o nenhu#% Mas <ai ser a i4eia 4e u# s$2io 4o dId Due o o2Ke5o 4a 6iJn6ia nFo 9 u# o2Ke5o 4e u#a 4es6riEFo Due ele 9 o o2Ke5o 4e u#a 6ons5ruEFo% O o2Ke5o 6ien5Gfi6o nFo e=is5e 6o#o u# 4a4o 4a na5ureIaA ele era 6ons5ruG4o >elo 6ien5is5a no la2ora58rio% Es5a 6ons5ruEFo K$ 6o#eEa# dZII% -as5a%%% u# li<ro fas6inan5eA es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js%%% Due 9 u#a 4is6ussFo Due Shaifen a %%%L%%% Q:!C +;R 4a e Cha>iro faIe#%%% a 4is6ussFo en5re Mo22es e -o@le a res>ei5o 4o <$6uo% -o@le <ai nos ler u#a 2o#2a >ara 6ons5ruir o <$6uoA >orDue 5o4a a 5eoria e DuG#i6a 4e -o@le 9 u#a 5eoria%%% ela nFo 9 a5o#is5aA ela 9A <a#os 4iIerA #ole6ularH #as ela 4e>en4e 4a e=is5Jn6ia 4o <$6uoH en5FoA o nas6i#en5o 4a DuG#i6a #o4erna 6o# -o@le 4e>en4e 4e Due o <$6uo Due e=is5a% 1orDueA <o6J sa2eA 4es4e os 3re3osA 6o# e=6eEFo 4os e >e6uaris5as &>or5an5oA 6o# e=6eEFo 4e E>i6uro e 4e ,u6r96io* se#>re se 4isse Due o <$6uo 9 ine=is5en5eA a na5ureIa o4eia o <$6uoA o <$6uo 9 i#>ossG<el% Des6ar5es <ai 4iIer Due o <$6uo i#>ossG<elA S>inoIa <ai 4iIer Due o <$6uo i#>ossG<el%%% ,ei2niI <ai 5i5u2earA 6o#o 5u4o Due 9 >r8>rio 4o ,ei2niI%%% g1o4e ser Due aDui e ali%%%g% o 6on6ilia4orA e a fi3ura 4e 3en5il%%% o ,ei2niIA n9L En5FoA ele a6a2a nFo se 4e6i4i4oA final#en5eA en5re a afir#aEFo ou a ne3aEFo 4o <$6uo%%% gE# 6er5as 6oisas h$ <$6uoA e# ou5ras nFo h$%%%g% &9 u# >ouDuinho 6o#o >ensa# ,ei2niI*% MasA no 6aso 4o -o@leA a no<a DuG#i6a s8 9 >ossG<el se ele 4e#ons5rar Due o <$6uo e=is5e% -o#A <ai ha<er u#a 2ri3a 6olossal 6o#o Mo22esA Due <ai 4iIerC gNFo e=is5e <$6uog% 1orDueA 4iIer Due o <$6uo e=is5eA si3nifi6a 4iIer Due o na4a e=is5eH os seKaA e# 5er#os elea5asA >la5\ni6osA 3re3osA si3nifi6a 4iIer DueC o nFo(ser 9% isso Due o <$6uo si3nifi6aC o nFo(ser 9% En5FoA nFo >o4e ha<er o <$6uo% E Mo22es <ai l$A na o@al So6ie5@%%% as e=>eriJn6ias 4o -o@le >ro<ar os en3anos Due -o@le es5$ 6o#e5en4o% En5FoA Mo22es es5$ 4iIen4oC gNFo 5e# <$6uoA 6oisa nenhu#ae Te# u#a enor#e rarefaEFo 4o ar% 1or is5o Due es5as 6oisas aG a6on5e6e#g% MasA -o@le >ara 4iIerC gTe# <$6uog% Eu es5ou #en6ionan4o is5o s8 >elo se3uin5eC a 6on4iEFo >ara Due u#a 6iJn6ia #o4erna 6o#o a DuG#i6a nasEa 9 a e=is5Jn6ia 4e u# o2Ke5o 5e6nol83i6oA u# ins5ru#en5o 5e6nol83i6oA u# ins5ru#en5o 4e >re6isFo Due 3aran5a u#a 5ese 5e8ri6a% En5FoA -o@le <ai 6ons5ruir u#a #$Duina 4e faIer o <$6uo% Torri6elli <ai faIer o 5u2o% Ou seKaA o Due Cerr@ es5$ 4iIen4o 9C a e=i3Jn6ia 4e o2Ke5os 596ni6osA 6o#o

'"

o2Ke5o 4e >re6isFoA nFo 9 u#a 6oisa Due se >assa e=5erna#en5e ? 6iJn6ia% Es5e 5i>o 4e o2Ke5os se 5orna u#a e=i3Jn6ia i#anen5e a >r8>ria 6iJn6ia% As 6iJn6ias >re6isa# 4es5es o2Ke5osA a59 >ara se 6ons5e 4o ele 6o#o 5ais% E o 6aso 5G>i6o%%% no#es K$ <i#os na as5rono#ia Due se# lune5aA o 5eles68>ioA Galileo nFo >o4eria faIer o Due feI% Galileo >re6isou 4a hi>85ese 4o <$6uo >ara >ro4uIir a >ri#eira 3ran4e 5eoria #e6Xni6as 4o #o<i#en5oA e -o@le <ai 6ons5ruir es5e o2Ke5oA Due e 9 a 2o#2a 4e >ro4uIir <$6uo >ara 3aran5ir%%%% is5o Due es5$ a6on5e6en4oA es5a #u5aEFo Due es5$ sen4o fei5a% O ins5ru#en5o 6ien5Gfi6o es5$ na KunEFo 4o #un4o #a5erial e 4o fen\#eno #a5e#a5i6a#en5e 6on6e2i4o% Ele >ro4uIA real#en5eA o fen\#eno% O 6aso 4e GalileoA a3arran4o a lune5aA Due e#>iri6a#en5e 5inha en6on5ra4a >or u# holan4JsA #asA <iran4o(a >ara o 69u%%% 9 u# e>is84io Due nFo se re4uIir$ #ais% 1or DuJL 1or Due 4ora<an5e 6onsi4erarFo Due 9 u# 4e<er seu 6ons5ruir seus >r8>rios ins5ru#en5os 4e o2ser<aEFoA os seus >r8>rios ins5ru#en5os 4e #e4i4a e os seus >r8>rios ins5ru#en5os 4e o>eraEFo% Assi#A nFo 4e<e 6ausar es>an5o Due seKa# os 6ien5is5as Due se <eKa# o2ri3a4os a faIerA se3un4o as 6ir6uns5Xn6iasA o >a>el 4e ar5esFos% Eles so#en5e elesA e nFo os ar5esFos >ro>ria#en5e 4i5osA >o4e# 3aran5ir o sen5i4o 4a e=i3Jn6ia 4e Due4a soluEFo 596ni6a 4e >ro2le#as% A Duali4a4e &is5o K$ falei e na aula >assa4a* 4os <i4ros 4as len5esA in4is>ens$<eis >ara o uso 4as lune5a as5ron\#i6as e os 5eles68>ios e se# nenhu#a #e4i4a 6o#u# 6o# aDuilo Due faIia# os fa2ri6an5es 4e 86ulos% NFo se 6on5a# os e=e#>los 4es5e no<o 5i>o 4e 4i$lo3o e 4e 6oloraEFo% Des6ar5es 6ola2ora 6o# Ferrier %%%L%%% Q :'C:2R >ara 6ons5ruir u#a #$Duina 4e 6or5ar <i4rosA Mu@3ens 5ra2alha 6o# Isaa6 Tourre %%% L%%% e 4e>ois 6o# Salo#Fo Cos5er %%%L%%% >ara fa2ri6ar >Jn4ulo% 1as6al >re6isa 4o seu ar5esFoA De uan %%%L%%%A o >ara fa2ri6ar sua #$Duina 4e <$6uo% Ou seKaA o 5e#>o 5o4o o 6ien5is5a e o 596ni6o 6o# sen4o in4isernG<eis% Nej5on 6onse3ue 6ons5ruir o seu 5eles68>io 6o# es>elho Duan4o%%% al3uns anos an5esA 4ois e=6elen5es ar5esNesA i6har4%%%L%%% e Chris5o>her Co6^ fra6assara# >ara fa2ri6ar esse ins5ru#en5o >ara o #a5e#$5i6o aa#es Gre3or@% Mu@3ens 9 5a#29#A e# lar3a #e4i4aA o realiIa4or e 6ons5ru5or 4os seus >r8>rios ins5ru#en5os% Na >esDuisa 4a >re6isFoA Due eles ani#a#A os >ro#o5ores 4a 6iJn6ia #o4erna sFo #es#o 5e#>o >ro#o5ores 4e u#a 596ni6a Due ra>i4a#en5e <ai se 5ornar u# #o4elo 4e 5o4a a 596ni6a >erfo#a5i<a e >ro3ressis5aA Due se >o4e a3ora 6ha#ar a3ora 4e 5e6nolo3ia 4a >re6isFo% Os #o4ernos nFo erra<a# 9 #e4ir a >ree#inJn6ia 4a sua 6iJn6ia 6o# relaEFo aos an5i3osA >ela su>eriori4a4e ins5ru#en5os 6o#o o 5eles68>io e o #i6ros68>io% E na <er4a4e eles >o4eria# a6res6en5ar o rel83io ao >ianoA a 2o#2a 4e -o@le ao 5er#\#e5ro e ao 2ar\#e5ro% 1ou6os ho#ens 4e 6iJn6ia nFo 4ei=ara# 4ora<an5e o seu no#e ao u# 4is>osi5i<o #a5erialC u#a #$DuinaA u# a>arelhoA a u#%%%% Zo6J fala na #$Duina 4e >as6alA na #$Duina 4e -o@leA na #$Duina 4e Torri6elliA na #$Duina 4e Des6ar5esH ou seKaA eles 4ei=a# o seu no#e li3a4o ? >ro4uEFo 4e u# ins5ru#en5o 596ni6oA 5an5o Duan5o 4e u#a 6iJn6ia% E=>li6ar e >ro4uIir se 5ornara# es5rei5a#en5e asso6ia4os nessa no<a e>is5e#olo3ia% O 6onhe6i#en5o 4a na5ureIa >assa a >elo 6onhe6i#en5o e >ro4uEFo 4e ar5ifG6ios% O fen\#eno ela2ora4o es5$ no >on5o final 4e u#a 596ni6a #ui5o #ais 4o Due no seu 6o#eEo% A 596ni6a 9 >ensa4a #ais 6o#o u#a i#i5aEFo 4a na5ureIaA #as 6o#o u# enriDue6i#en5oA e=5ensFoA >rolon3a#en5o 4a na5ureIa ao >on5o 4e

Due a referJn6ia #es#a a na5ureIa 6o#eEa a se 5ornar 6a4a <eI #ais su>9rflua e 4esne6ess$ria% A referJn6ia 6ons5an5e 9 a e=>eriJn6iaA ao e=>eri#en5oA ins5ru#en5a4o e 6ui4a4osa#en5e 4es6ri5a% assi# Due se 4e<e 4es6re<er a narra5i<a fei5o >or Nej5on 4a suas e=>eriJn6ias e# 85i6a% A e=>eri#en5aEFo 9A 4aDui e >or 4ian5eA u#a 596ni6a 4os efei5os 6ien5Gfi6os re>ro4uIG<eis e re>e5G<eis ? <on5a4e% O 5u2o 4e Torri6elliA a 2o#2a 4e ar 4e -o@leA es5es 4is>osi5i<osA Due >ela >ri#eira <eIA 6ria# u# a#2ien5e 5o5al#en5e ar5ifi6ialA 4an4o lu3ar a e=>eriJn6ias 6ru6iais 4a no<a 6iJn6ia% 1o4e(se es5a2ele6er DueA >or e=e#>loA o so#A 4iferen5e#en5e 4a luIA nFo se 5rans#i5e no <$6uo e Due os 6or>osA #es#o 4e 4i#ensNes e >eso 4iferen5esA 6ae# 6o# a #es#a <elo6i4a4e na ausJn6ia 4o ar% En5FoA%%% foi es5e lon3o >er6urso Due o 4es6re<eu os seisA nos DuaisA no >on5o finalA o o2Ke5o 596ni6o se 5orna 4e6isi<o >ara a >ro4uEFo 4e u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% No >on5o ini6ialA o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o se <ale 4es5es o2Ke5osH no >on5o finalA es5es o2Ke5os 9 Due >er#i5e# a ela2oraEFo 4o >r8>rio 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% OraA 5o4os es5es a6on5e6i#en5os e<i4en5es >ara os #o4ernos Due nenhu#a 6iJn6ia >o4e ser o o2ra 4e u# s8H #asA Due ela 5e# 4e ser u#a e#>resa 6ole5i<a% E# Due ela nFo >o4e se 4esen<ol<er se for #an5i4a a i4eia 4o se3re4o% Que >or5an5o al9# 4e ser o2ra 6ole5i<aA ela 5e# Due ser u#a o2ra >P2li6a% E >ela en<er3a4ura 4elaA os s$2ios <Fo 4iIer &e h$ 5e=5os 4e Des6ar5esA 4e ,ei2niIA 4e -o@leA 4e Mo22es%%% 5o4os eles* Due es5a e#>resa 5e# Due ser >a5ro6ina4a >elo es5a4oA >a5ro6ina4a >elos reis e se realiIar lon3e 4as uni<ersi4a4es% As uni<ersi4a4es a5ra>alha# o no<o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% &elas sFoA 6o#o e=>liDuei <o6Js n8 >assa4aA >rofun4a#en5e 6onser<a4oras e rea6ion$rias b en5FoA os 3ran4es a6on5e6i#en5os filos8fi6os e 6ien5Gfi6os 4a #o4erni4a4e o6orre# fora 4as uni<ersi4a4es*% A re6u>eraEFo 4o <alor 4as <elo6i4a4es >are6er fei5a no s96ulo dZIII a >ar5ir 4a re<oluEFo fran6esa% A re<oluEFo fran6esa re6ria a i4eia 4e uni<ersi4a4eA a i4eia 4e es6ola >P2li6aA 4e u# sa2er >P2li6oA e a >ar5ir 4a re<oluEFo fran6esa <o6J 5e#A en5FoA a refor#ulaEFo 4as uni<ersi4a4es e# 5o4a a Euro>a% E aG o <alor Due elas >assa# a 5er e# 5o4a a Euro>a% Mas 9 >re6iso es>erar a re<oluEFo fran6esa >ara isso a6on5e6er% Ou seKaA >re6isa es>erar o ins5an5e no Dual final#en5e al3u9# 4iIA 6o# 5o4as as forEas as ar#asA >Ne a reli3iFo 4e la4oA >Ne a reli3iFo 4e la4oA >Ne os >rofe5as fora 4es5e >e4aEoA >Ne o san5os l$ lon3eA os anKos #ais lon3e ain4a%%% e <a#os 5ra2alhare%%% se se Duer u#a uni<ersi4a4e%%% 5e# Due faIer isso% Mas >re6isou 4a re<oluEFo fran6esa >ara faIer isso% En5FoA al9# 4es5a i4eia 4e Due 9 u# sa2er >P2li6oA 4e Due 9 u# sa2er 6ole5i<oA 4e Due 9 u# sa2er Due 5e# 4e ser u# e#>reen4i#en5o 4o >r8>rio es5a4oA Due 5e# Due ser 4ar ? 4is5Xn6ia 4as uni<ersi4a4esH >or5an5oA 6o# a 6riaEFo 4e 6ol93iosA a6a4e#iasA so6ie4a4esA asso6iaENesA la2ora58riosA 4os >esDuisa4ores%%% 5a#29# sur3e a i4eia 4e Due h$ u# 4esen<ol<i#en5o 4as 6iJn6ias e 4as 596ni6as% Ou seKaA i4eia Due <e# 4es4e Gior4ano -runo e -a6onA e# Due a3ora se 5orna u#a e=>eriJn6ia real 4os sal$rios Due 9 a i4eia 4e >ro3resso 4as 6iJn6ias% 1ro3resso 4as 6iJn6iasA o >ro3resso 4as 596ni6as 4e A i4eia 4e DueA >or5an5oA o 6onhe6i#en5o se 4esen<ol<e% To4a es5a #u4anEa >ressu>Ne ain4a u#a #u4anEa no 6on6ei5o 4e na5ureIaC #u4a o Due se >ensa 4a 596ni6aA #u4a o Due se >ensa 4o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o eA e<i4en5e#en5eA #u4a o

'2

6on6ei5o 4e na5ureIa% N8s <i#os DueA 4es4e os 3re3osA a na5ureIa era >ensa4a 6o#o ^inesis %%%L%%% Q 0'C++RH ou seKaA 6o#o #o<i#en5o en5en4i4o 6o#o u# >ro6esso 4e 3eraEFoA <i4a e #or5e 4e 5o4os elesA 6o#o u# >ro6esso 4o5a4o 4e finali4a4e e 6o#o u# 6onKun5o 4e #u5aENes Duali5a5i<as 4os seres% A na5ureIa eraA >or5an5oA esse 3ran4e or3anis#oA Due ser <i<oA Duali5a5i<oA 4o5a4o 4e 4is6ussNes in5ernas 4e6orren5es 4os seus 6o#>onen5es &$3uaA arA a 5erra 4e fo3o*A 4e6orren5es 4os lu3ares na5urais &os le<es so2e#A os >esa4os 6ae#A a su2s5Xn6ia 4o #un4o su2 lunarA sFo os Dua5ro ele#en5os no #un4o 6eles5eA 9 o Duin5o ele#en5oA ou 95erA 6orru>5G<el%%% e assi# >or 4ian5e*% E es5es lu3aresA al9# 4e sere# lu3ares na5urais 4e5er#ina4os >elos ele#en5os 4e Due as 6oisas sFo fei5asA es5es lu3ares na5urais 5a#29# sFo lu3ares inse>ar$<eis 4a nossa >er6e>EFo 4o es>aEo% Es5es lu3ares sFo #ar6a4os >eloC lon3eA >er5oA al5oA 2ai=oH os 6or>os sFo #ar6a4os >orC >esa4osA le<esA Duen5esA friosH ou seKaA a na5ureIa 9 5o4a fei5a 4e u# 5e6i4o 4e Duali4a4es% O 5e#>o 9 o 5e#>o <i<i4oA >or5an5o Duali5a5i<oH o es>aEoA 9 u# es>aEo or3aniIa4o Duali5a5i<a#en5e e a na5ureIa 9 es5e ser <i<o e# ^inesis %%%L%%%% O Due 9 a na5ureIaL A na5ureIa se 5ornaA e# >ri#eiro lu3arA al3o in5eira#en5e Duan5i5a5i<aA 3eo#95ri6oA #a5e#a5iI$<el% As Duali4a4es e=is5en5es nFo sFo Duali4a4es 4a na5ureIaA sFo Duali4a4es Due a >er6e>EFo 4e i#a3inaEFo hu#anas 6olo6a# na na5ureIa% O #un4o Duali5a5i<o 9 o #un4o su2Ke5i<o% A na5ureIa o2Ke5i<a#en5e nFo 5e# Duali4a4es% A na5ureIa se 5orna u#a es5ru5ura #a5e#$5i6a ho#o3Jnea% NFo h$ 4iferenEa #ais o 69u e a 5erraA a lua e a 5erraH a >ri#eira 6oisa Due a as5rono#ia <eI foi issoC a ho#o3enei4a4e 4o uni<erso% E a ho#o3enei4a4e 4aDuilo Due 5o4os os seres 4o uni<erso realiIa#A is5o 9A o #o<i#en5oH s8 Due o #o<i#en5o nFo 9 #ais 4e ^inesisA o #o<i#en5o nFo 9 #aisC nas6i#en5oA <i4aA #or5e%%% al5eraENes Duali5a5i<aH o #o<i#en5o nFo 9 a u# >ro6esso &Due 9 Due a ^inesis 9*% O #o<i#en5o 9 o es5a4o 4o 6or>oA e u# es5a4o Due >o4e ser #e4i4o% O no<o 6on6ei5o 4e na5ureIa 4e6orre#A >or5an5oA 4e 4uas 3ran4es #u4anEas Due a 6iJn6ia 4a na5ureIa in5ro4uI% A >ri#eira 9 aDuilo Due Cuarre %%%L%%% Q'"C!'R 6ha#a gA 3eo#e5riIaEFo 4o es>aEog% O es>aEo 4ei=e 4e ser >ensa4o 6o#o u# 6onKun5o 4e lu3ares na5uraisA Due 6or>os Due se 4is5in3ue# uns 4os ou5ros >elas suas Duali4a4es ou >elos seus ele#en5os e se 5orna u# #eio neu5roA ho#o3JneoA se# Duali4a4esA in5eira#en5e #ensur$<elH o es>aEo sFoC linhasA >on5os e fi3uras% is5o o es>aEo% NFo h$A >or5an5oA lu3ares na5urais e nFo h$ 4is5inEFo en5re os 6or>os se3un4o seKa# >esa4osA le<esA Duen5esA friosA >r8=i#osA 4is5an5es%%% 5u4o isso 4esa>are6e% E# se3un4o lu3arA a #e6aniIaEFo 4o #o<i#en5oA ou seKaA o #o<i#en5o 4e ser #u4anEa Duali5a5i<aA 3eraEFoA <i4a e #or5e e a realiIaEFo 4e finali4a4es >ara se 5ornar o es5a4o #o#en5Xneo 4e u# 6or>o% As Dua5ro 6ausas 4esa>are6e# e a na5ureIa e=>li6a4a >or u#a Pni6a 6ausaA Kus5a#en5e aDuela Due na 5ra4iEFo era #enos i#>or5an5e 4e 5o4as e Due a3ora se 5orna sin\ni#o 4e 6ausali4a4eA Due 9 a 6ausa efi6ien5e% Causa efi6ien5e 9 a 6ausa 4e 5o4os fen\#enos na5urais% Zo6Js se le#2ra# Due na 5ra4iEFo a 6ausa #ais i#>or5an5e era a 6ausa for#alA a essJn6iaA e a 6ausa finalA o

#o5i<o >elo Dual al3o a6on5e6er% A 6ausa for#a au=ilia<a ? 6ausa #a5erial >ara e=>li6ar >orDue u#a 6oisa era assi# Due ou assa4a% E a 6ausa efi6ien5e 5inha es5e >a>el >erfei5a#en5e se6un4$ria Due era o 4e >er#i5ir Due u#a for#a fosse o6u>ar u#a 4e5er#ina4a #a59riaA ou Due u#a #a59ria re6e2esse u#a 4e5er#ina4a for#a% Zo6J se le#2ra# Due nos <i#os na 4efiniEFo aris5o59li6a 4a 596ni6aC a saP4e <e# 4a saP4eA >or #eio 4o #94i6oH a 6asa <e# 4a 6asaA >or #eio 4o >e4reiro% N8s ha<Ga#os <is5o Due na 6on6e>EFo 4a 596ni6aA a 596ni6a era efe5i<a#en5e a 6ausa efi6ien5eA e a 6ausa efi6ien5e era a>enas u# ins5ru#en5o >ara Due as <er4a4eiras 6ausas >u4esse# al5erar% A o>eraEFo 4a 6ausa finalA 4a 6ausa for#al e 4a 6ausa #a5erial >e4ia a 6on5ri2uiEFo 4e u#a 6ausa ins5ru#en5al Due rela6iona<aA Due >unha e# relaEFoA a for#aA #a59riaA a finali4a4e% Zo6J se le#2ra# Due no 6aso 4as so6ie4a4es a 6ausa efi6ien5e era o ar5esFo% E <o6Js se le#2ra# 4as an$lises Due n8s fiIe#os na fa#osa 5aEa 4e >ra5aA 4o Due o #ais i#>or5an5e era a a finali4a4eA o sa6rifG6ioA ao Dual as es5a<a 4es5ina4a e o usu$rio% Ou seKaA a 6ausa final 6o#an4a<a# >ro6esso e a 6ausa efi6ien5eA si#>les#en5eA o2e4e6ia os #an4a#en5os i#>os5os >ela for#aA >ela #a59ria e >elo fi#% A for#aA #a59riaA e o fi# 4e<ia# ? 6ausa efi6ien5eA es5ou 9A ao ar5esFoA o Due ele 5inha 4e faIer% Ele >r8>rio nun6a 5inha o au5ono#ia nenhu#aA li2er4a4e nenhu#aA in<en5i<i4a4e nenhu#aH ele era u# realiIa4or 4e ro5inas e=i3i4as >ela #a59riaA >ela for#aA >elo fi#% Isso 5u4o 4esa>are6eu% NFo h$ #ais finali4a4eA nFo se fala #ais e# 6ausa for#alA nFo se fala #ais e# 6ausa #a5erialC a na5ureIa 9A >ura e si#>les#en5eA u# 6onKun5o 4e 5o4os os #o<i#en5os #e6ani6a#en5e e=>li6$<eis >ela 6ausali4a4e efi6ien5e% E 9 >or isso Due era essen6ialA >ara Galileo >ri#eiroA e >ara Des6ar5es 4e>oisA 4iIerC gZa#os se>ararA 4e u#a <eI >or 5o4asA o >ensa#en5oA a al#a e a e=5ensFog% 1ara Due se faEa# u#a 6iJn6ia 4a na5ureIaA >ara Due se 6onDuis5e a na5ureIaA >ara Due a na5ureIa seKa 4o#ina4a 9 >re6iso 4esu#aniI$(laA is5o 9A 5irar 4ela 5u4o aDuilo Due era u#a <isFo an5ro>o#8rfi6a e an5ro>o6Jn5ri6a 4elaH >ens$(la 6o#o #FeA >ens$(la 4o5a4a 4e finsA 4o5a4a 4e al#aA 4o5a4a 4e in5eli3Jn6iaC 5ira 5u4o isso% E o Due 9 Due 5e#osL Te#os u#a es5ru5ura 3eo#95ri6aA u#a es5ru5ura #a5e#$5i6a 4e #o<i#en5os Due e=>li6a# a e=is5Jn6ia 4e 5o4os 6or>os e 4e 5o4os fen\#enos na5urais% U#a <eI li2era4a a na5ureIa 4o >eso 4o Duali5a5i<o e 4o >eso 4o an5ro>o#orfis#o e 4o an5ro>o6en5ris#o a 6iJn6ia e a 596ni6a >o4e# 6a#inhar Kun5as se# >ro2le#a #ais% 1or DueL 1orDue a 596ni6a 9 Kus5a#en5e a fa#osa a 6ausa efi6ien5e e a na5ureIa 9 s8 6ausa efi6ien5eH ou seKaA o Due a6on5e6e a3ora 9 Due a na5ureIa 4ei=e 4e ser u# 6onKun5o or3Xni6o e <i<en5e 4e for#asA essJn6iasA Duali4a4es ineren5esA funENesA finsA >ara se 5ornar 4e 3ran4eIas #ensur$<eisA 6ien5ifi6a#en5e 4e#ons5r$<eis e so2 a al5eraEFo e=6lusi<a 4a 6ausa efi6ien5e% To4os os fen\#enos na5uraisA >or5an5oA sFo 6or>os 6ons5i5uG4os >or >ar5G6ulas 4o5a4as 4e 3ran4eIasA fi3ura e #o<i#en5o% E o seu 6onhe6i#en5o se 4$ >or #eio 4e leis ne6ess$rias 4o #o4o 4e 6o#>osiEFo e 4e 4e6o#>osiEFo 4e >ar5G6ulas se3un4o as leis ne6ess$rias 4o #o<i#en5oC 9 >ura #e6Xni6a% A 6iJn6ia #o4erna 9 u#a #e6Xni6a% ConseDuen5e #en5eA o Due 9 a na5ureIaL A na5ureIa 9 u#a #$Duina% E a #$Duina nFo 9 #ais >ensa4a 6o#o u# es5ra5a3e#a as5u6ioso e ha2ili4oso >ara <en6er u#a 4ifi6ul4a4eA a #$Duina 9 >ensa4a 6o#o u# #o4o na5uralA nor#al 4e re3ular o

'+

fun6iona#en5o 4e 5o4os os 6or>os e# #o<i#en5o% is5o a #$Duina% -o@le <ai es6re<er o se3uin5eC gO uni<erso 9 a #$Duina se#o<en5eA o rel83io 4e5er#ina4o >elos 4ois >rin6G>ios uni<ersais 4os 6or>osC a fi3ura e o #o<i#en5og% is5o na5ureIa% 1ara es5a no<a na5ureIaA DeusA ain4a Due ele re6e2a referJn6ia 4e garDui5e5o 4o 4i<ersogA gO 3e\#e5ra >erfei5ogA essas fi3uras ain4a a >areEa#A na <er4a4eA 4eus 9 >ensa4o 6o#o u# en3enheiroH ele fa2ri6a a u# #un4o Due es5$ ins6ri5o e# 6ara65eres #a5e#$5i6osA 6o#o 4isse Galileo &6onhe6er o #un4o 9 sa2er ler o #un4o es6ri5o e 6ara65eres #a5e#$5i6os*A 4eus fa2ri6a es5e #un4o >erfei5o e 6ara65eres #a5e#$5i6osA #as b 4iferen5e#en5e 4e 5o4os os 4e#iur3os Due 4uran5e <in5e e 5an5os s96ulos o 6o#>ara# a #e5afGsi6aA e# Due 9 o 6ar$5er 3eo#95ri6o 4o #un4oA >erfeiEFo 3eo#95ri6a 4o #un4oA Due 6on5a b a3ora nFo 9 isso Due 6on5aA o Due 6on5a 9 a >erfeiEFo 4a #$Duina Due fa2ri6a e >or is5o Due a i#a3e# 6o# a Dual >ra5i6a#en5e 5o4os os #o4ernos se refere# ao uni<erso e a na5ureIa 9 4o rel83ioC 4eus 9 es5e o reloKoeiro >erfei5o% 69le2re e a >assa3e# 4e ,ei2niI na har#onia >rees5a2ele6i4a Duan4o ele 4iIC gDeus feI 4ois rel83ios >erfei5os A 4eu 6or4a ao #es#o 5e#>o e os >\s a fun6ionar% O rel83io 4a #a59ria e o rel83io 4o es>Gri5o% E 9 a o>eraEFo sin6r\ni6aA har#\ni6aA si#ul5XneaA unGssona e >erfei5a 4es5es 4ois rel83ios Due 6ons5i5ue# o uni<erso% O uni<erso 9 a har#onia 9 es5a2ele6i4a >or 4eus e en5re u# rel83io Due 9 o es>Gri5o e o rel83io Due 9 #a59riag% is5o o uni<erso% EA 6o# 9 a 4iferenEa en5re 4eus e n8sL A 3en5e faI u# rel83io e%%% &a3ora nFo #aisA n9L A3ora a 3en5e s8 5o6a 2a5eria* 4$ 6or4a% Deus 4eu 6or4a u#a <eI s8 e a6a2ou%%%% NFo sei se <o6Js >er6e2e# Due a 4iferenEa en5re n8s e 4eus nFo 9 4e essJn6iaA 9 so#en5e 4e 3rau% O rel83io Due eu fa2ri6oA eu >re6iso se#>re 4$ 6or4a nele% Deus faI e ele 4$ 6or4a u#a <eI s8% Mas 9 se#>re u# rel83io Due u# reloKoeiro fa2ri6ou% Essa 9 a fi3ura 4a na5ureIaA 4e u# i#enso rel83io% >or isso Due Des6ar5es nos 1rin6G>ios Da Filosofia <ai ins6re<er o se3uin5eC gNFo h$ 4iferenEa al3u#a en5re as #$Duinas Due os ar5esFos 6ons5roe# e os 4i<ersos 6or>os Due se 6o#>Ne a na5ureIa senFo es5aC Due o os esforEos 4as #$Duinas 4e <en4e# a>enas 4as aENes 4os 5u2os ou 4as #olas e 4e ou5ros ins5ru#en5os Due 4e<en4o >ossuir al3u#a a >ro>orEFo 6o# as #Fos 4aDueles Due as 6ons5roe# sFo se#>re sufi6ien5e#en5e 3ran4es >ara 4ei=ar a>are6er suas fi3uras 4e seus #o<i#en5osA enDuan5o Due os 5u2os e as #olasA >ro4uIi4os >elos efei5os na5uraisA sFo 3eral#en5e 2as5an5e #inPs6ulos >ara sere# >er6e2i4os >or nossos sen5i4osg% 1or5an5oA a 4iferenEa en5re o o2Ke5o na5ural e o o2Ke5o 596ni6o 9 u#a 4iferenEa 4e 3rau% O o2Ke5o 596ni6o 4e>en4e 4o 6or>o 4o ar5esFo 4e >or5an5o a 6a>a6i4a4e 4e #inia5uriIaEFo Due es5e 6or>o 5e# 9 >eDuenaA ou seKaA eu >er6e2o os ele#en5os 6o#>onen5es 4a #$DuinaA eu a2ro o rel83io e <eKo as #olasA as ro4asA os 4en5es 4as ro4asH eu <eKo 5u4oH >orDue is5o 9 o #$=i#o Due o 6or>o 4o reloKoeiroA seus olhos e suas #FosA 6onse3ue faIer% Se eu olhar u# <er#eA #es#o Due eu o olhe &4aDui a >ou6oA eu <ou 6i5ar u# 5e=5o 4e ,ei2niI*%%% 6o# u# #i6ros68>io >o4erosGssi#o ha<er$ >ar5es 4ele Due eu nFo en=er3arei 6o#o ro4asA #olas e es5u4osH >orDue o reloKoeiro 4i<inoA 4eusA feI isso e# u# 3rau 4e #inia5uriIaEFo e 4e in<isi2ili4a4e Due u# ar5esFo hu#ano nFo 9 6a>aI 4e faIer% Mas a 4iferenEa 9 4e 3rau% Quer 4iIerA o Due e ,ei2niI <ai 4iIer 9C a

4iferenEa 9 4e 3rau >orDueA no nosso 6asoA >or #ais Due eu 4i#inuaA eu <ou 4ar se#>re 5e# al3o Due 9 in6o#>a5G<el 6o# a #inha #Fo 4e #eu o olhoH e no 6aso a na5ureIa <ai #ui5o al9# 4o Due >o4e o #eu olho ou a #inha #Fo% Mas 9 s8 es5a 4iferenEa% En5FoA essa i4en5ifi6aEFo en5re a na5ureIa e a #$DuinaA ou en5re #$Duina e a na5ureIaA es5e >ro6esso >elo DualA >ri#eiroA a 6iJn6ia e a 596ni6a se ar5i6ulara#A e u#a nFo <ai se# a ou5raH e es5a ar5i6ulaEFo 4e6orren5e 4a #aneira 6o# Due a na5ureIa 9 6on6ei5ua4a 6o#o #a5e#a5iI$<el e #e6Xni6a e re4u5G<el ? 4i#ensFo 4e 6o#>reensFo 4a #e6Xni6a &>or5an5oA 4a #$Duina*A 5o4o es5e >ro6essoA faI 6o# Due se es5a2eleEa u#a relaEFo in94i5aA a59 en5Fo i#>ens$<elA en5re o sa2er e o fa2ri6ar% M$ u# <Gn6uloA a3oraH 5al Duis sa2er 9 sa2er faIer% Es5e <ai ser o 3ran4e a4$3io e>is5e#ol83i6o 4o s96ulo dZIIC s8 sa2e Due# faI% Es5e 9 o nP6leo 4a e>is5e#olo3ia 4o s96ulo dZII% Eu <ou <ol5ar >ara a is5o 4aDui a >ou6o% Sa2er era sa2er faIer% E s8 sa2e Due# faI% En5FoA es5a relaEFo en5re sa2er e fa2ri6ar &>or5an5oA en5re 5eoria e 596ni6a* faI 6o# Due a relaEFo en5re 5eoria e 596ni6a &ou en5re sa2er e 596ni6a* 5enha al3u#as 6ara65erGs5i6as #ui5o no<as% 1ri#eiroA h$ u#a ino<aEFo Duan5o ao #o4o 4e e#>re3o 4os o2Ke5os 596ni6osA ou seKaA eles se 5ornara# ins5ru#en5os >ara forne6er infor#aENes Duan5i5a5i<as e Duali5a5i<as so2re as 6oisas% E# se3un4o lu3arA eles >r8>rios sFo >ro4uIi4os a >ar5ir 4e infor#aENes 6ien5Gfi6as% E# 5er6eiro lu3arA e 6o#o 6onseDOJn6iaA es5es ins5ru#en5osA Due forne6e# es5as infor#aENes 4e Due fora# eles >r8>rios >ro4uIi4os fora infor#aENes 6ien5Gfi6asA >assa# a 4e5er#inar os resul5a4os 4as >esDuisas 6ien5Gfi6asH eA >or5an5oA eles >assa# a 4e5er#inar o 6on5eP4o 4os 6onhe6i#en5os 5e8ri6osA Due era i#>ens$<el an5es 4es5a #u4anEa% Os o2Ke5os 596ni6os nFo sFo #eros au=iliares 4a o2ser<aEFoA eles nFo sFo u#a #elhoria 4os nossos 8r3Fos 4os sen5i4osA eles nFo sFo a>enas o Due nos >er#i5e# <er o Due se# eles fi6aria in<isG<el% Eles sFo 5u4o issoA #as isso nFo 9 o essen6ial% Es5es o2Ke5os nFo <Je# #ais ou #elhor 4o Due n8sA nFo >er6e2e #ais ou #elhor 4o Due n8sH eles >er6e2e#A <ee# 4e ou5ra #aneiraA 4e u#a #aneira Due n8s >o4erGa#os 5er% Eles nFo sFoA >or5an5oA u#a >r85eseA eles sFo o a>are6i#en5o 4e u#a 4i#ensFo >er6e>5i<aA in4e>en4en5e 4os olhosA Due 9 a2solu5a#en5e 3i3an5es6o% Se isso nFo <ai 4$ >ara en5en4er o sur3i#en5o 4o au5o#a5is#o 4o s96ulo dIdA 4o #aDuinis#o e 4o au5o#a5is#o 4o s96ulo dId% Te# Due se >er6e2er Due al3o 4is5in5o 4o 6or>o hu#anoA e#2ora 3uar4an4o 5o4as as se#elhanEas >ara uso hu#ano &#i6ros68>ioA 5eles68>ioA 2ar\#e5ro* 3uar4a# essa se#elhanEaA #as eles nFo sFo #ais o nosso 6or>o #elhora4oA eles sFo u# ou5ro 6or>oA <is5oA 4e #o4o 3eralA 6o#o u# 6or>o #ais >erfei5o Due o nosso% assi#A >or e=e#>loA Due o #i6ros68>ioA Duan4o ,ei2niI 5o#a o #i6ros68>ioA ele 6onsi4era Due o #i6ros68>io 9 o ins5ru#en5o fun4a#en5al 4o Due ele >re6isa >ara a 4e#ons5raEFo 4a #e5afGsi6a 4o infini5a#en5e >eDueno% Mas nFo >orDue o #i6ros68>io o faI <er 6oisas infini5a#en5e >eDuenasA e >orDue o #i6ros68>io faI <er a 4ensi4a4e e a 6on5inui4a4e 4os seresA 4o infini5a#en5e 3ran4e ao infini5a#en5e >eDuenoH o Due o #i6ros68>io >er#i5e 9 a <erifi6aEFo 4e u#a 5ese #e5afGsi6a so2re a ausJn6ia 4e 4es6on5inui4a4e na na5ureIa% afir#aEFo 4e Due a na5ureIa 9 4e 5ensFo e 4es6on5Gnua% is5o Due o #i6ros68>io faI%%% ou seKaA ele >er#i5e <er aDuilo Due

':

eu Ka#ais <eriaA >orDue nos olhos nFo <Je# 4es5a #aneira% O #i6ros68>io <J 4e u#a ou5ra #aneiraA e es5a #aneira Due ele <J 3aran5e u#a 5ese #e5afGsi6aA Due a 5ese 4a 4ensi4a4e e 4a 6on5inui4a4e 4e 5o4os os seres 4o uni<erso% O 5eles68>io ha<ia 3aran5i4o >ara Galileo a 5ese #e5afGsi6a 4a ho#o3enei4a4e 4os #o<i#en5os 4o uni<erso in5eiroH Due nFo h$ 4iferenEa en5re o 69u e a 5erraA en5re o #un4o lunar e o #un4o 6eles5e% O 5eles68>io >er#i5iu issoH e o #i6ros68>io <ai >er#i5ir a ,ei2niI a 4e#ons5raEFo 4a #e5afGsi6a 4a 6on5inui4a4e% E<i4en5e#en5eA <o6Js se le#2ra#A eu 6o#e6ei a >ar5e 4os #o4ernos 6o# os Kar4insA os Kar4ins 4e Zersalhes% 1or DuJL 1orDue a >ai=Fo 4os #o4ernosA aDuilo Due es5Fo >ro6uran4oA 9 o au5\#a5o% Eles es5Fo >ro6ura 4a #$Duina >erfei5aA >orDue o Due 4eus feI foi u# au5\#a5o% Quan4o <o6J 4iI Due 4eus 9 u# reloKoeiro >erfei5oA 9 u# li3eiro >erfei5oA o uni<erso Due ele feI 9 u# au5\#a5oH >re6isou 4o i#>ulso ini6ialA 4e>ois 4o fun6iona soIinho% A #ar6a 4o au5\#a5o 9 nFo s8 a 6a>a6i4a4e 4o fun6iona#en5oA #as 4e au5o( re3ulaEFo%%% o au5\#a5o 9 6a>aI 4e 6orri3ir seus erros e 4e au5o5ransfor#aEFoH u# au5\#a5o 9 6a>aI 4e >ro4uIir u#a #u4anEa Duali5a5i<a naDuilo Due ele faI% E en5FoA o sonho 4os #o4ernos Due 9 u#a #$Duina Due seKa u# au5\#a5o% O Due 9 u# au5\#a5oL Des6ar5es <ai 4iIerA no Dis6urso Do M95o4oA o se3uin5eC gU#a #$Duina #8<elA Due a ou o en3enho hu#ano >o4e >ro4uIir se# >re3ar nis5o se nFo >ouDuGssi#as >eEas e# 6o#>araEFo 6o# o 6or>o hu#anog% En5FoA a #$Duina i4ealA a nor#a 4e u#a >ers>e65i<a #aDuinis5a 9 a 4a #$Duina Due >ossui nela #es#a o >rin6G>io 4o seu #o<i#en5oA o >rin6G>io 4a sua aEFoA o >rin6G>io 4a sua au5o( re3ulaEFo e o >rin6G>io 4a sua au5o5ransfor#aEFo% 1ara os #o4ernosA a #$DuinaA o au5\#a5o Due eles 6onse3ue# faIer 6o# 5o4a es5as 6ara65erGs5i6as 9 o rel83ioA #ais Due os au5\#a5os Due es5Fo nos Kar4ins 4o reiC 9 o rel83io% MasA on4e es5$ o #o4elo 4o au5\#a5oL O Due le<a a >ensar au5\#a5o 6o#o a for#a >erfei5a 4a #$DuinaA o #o4elo 4o au5\#a5oA a for#a >erfei5aL o 6or>o hu#anoA 9 ele o 3ran4e e o au5\#a5o% Eu <ou ler u# 5e=5oA o 69le2reA 4e Des6ar5esA no Tra5a4o Do Mo#e#A e# Due ele <ai es6re<er o 6or>o hu#ano &9 4e Des6ar5es Due <eio 6on6ei5o 4e ani#al(#$DuinaH ou ani#ou(#$Duina 9 o 6or>o 4o ani#al <i<oA 4o Dual o nosso 6or>o 9 o 6aso 9 e=e#>lar*C g el83iosA fon5es ar5ifi6iaisA #oinhos e ou5ras #$Duinas 4o #es#o 3JneroA e#2ora 6ons5ruG4as >elos ho#ensA nFo es5Fo 4es>ro<i4as 4e forEas >ara se #o<ere# a si #es#as 4e #aneiras 4i<ersas e 5a#29# >ara aDuela #$Duina Due su>o#os fei5a >ela #Fo 4e 4eusC o 6or>o hu#ano% 1ara elaA nFo #e >are6e >o4er i#a3inar 5an5os 5i>os 4e #o<i#en5oA ne# a5ri2uir(lhe 5an5os ar5ifG6ios Due >ossa# i#>e4ir >ensar ain4a e# ou5rosg% A3oraA eu sal5o e# 5re6hoH <a#os <er al3u#as 4es6riENes Due ele faI 4a #$Duina hu#ana% gA res>iraEFo e ou5ras aENes 6o#uns 4e na5ureIas se#elhan5esA 6o#o a 6ir6ulaEFo 4o san3ue 4o 6oraEFo e 69re2roA a res>iraEFoA ou5ras aENes 6o#uns 4e na5ureIa se#elhan5es 4es5a #$Duina Due 4e>en4e 4o #o<i#en5o 4os es>Gri5os ani#ais >o4e# ser 6o#>ara4as ao #o<i#en5o 4e u# rel83io ou 4e u# #oinho Due a Due4a 4i$3ua >o4e 5ornar 6on5Gnuog% En5FoA <o6J >o4e >ensar e# u# #oinho 6o#o u# o au5\#a5oA assi# 6o#o o rel83io 9 u# au5\#a5o se eu esDue6er u# #o#en5o e# Due 9 >re6iso 4ar 6or4a% Na Mona4olo3iaA ,ei2niI es6re<e o se3uin5eC gAssi#A 6a4a 6or>o or3Xni6o 4e u# <i<en5e 9

u#a es>96ie 4e #$Duina 4i<inaA ou au5\#a5o na5uralA Due ul5ra>assa e#>iri6a#en5e 5o4os au5\#a5os ar5ifi6iaisA >orDue u#a #$Duina fei5a >ela ar5e 4o ho#e# nFo 9 #$Duina e# 6a4a u#a 4as suas >ar5esA >or e=e#>loC o a#2ien5e 4e u#a ro4a 4e la5Fo 4e >ar5es ou fra3#en5os Due K$ nFo sFo ar5ifi6iais &en5Fo #e5al es5a<a l$ na5ureIa*% E K$ na4a 5e# Due assinale a #$Duina 6o# relaEFo ao uso ao Dual a ro4a es5a<a 4es5ina4aH #asA as #$Duinas 4a na5ureIaA is5o 9A os 6or>os <i<osA ain4a sFo #$Duinas e# suas #enores >ar5es a59 o infini5o% isso Due faI a 4iferenEa en5re a na5ureIa e a ar5eH is5o 9A en5re ar5e 4i<ina e a nossag% En5FoA a nossa ar5e h$ u# li#i5eA no ins5an5e Due o o2Ke5o Due es5$ 6o#>on4o a #$Duina fei5a 9 u# o2Ke5o en6on5ra4o na na5ureIaA es5e o2Ke5o nFo foi fei5o% EnDuan5o Due no 6aso 4a #$Duina 4i<inaA aDuela Due 4eus faIA ela 9 a #$Duina a59 o fi#A ela foi >ro4uIi4a >or 4eus a59 o fi#% Mas a 4iferenEa 9 4e 3rau no<a#en5e% A #$Duina Due o ser hu#ano faI 9 fini5aA a #$Duina Due 4eus faI 9 infini5a% MasA%%%L%%% sFo i3uaiIinhosA nFo h$ 4iferenEa en5re elas% A Pni6a 4iferenEa en5re o ar5efa5o e o 6or>o <i<o es5$ no fa5o 4e Due sou 6or>o <i<o 9 a #$Duina a59 o infini5esi#al 4a sua 6ons5i5uiEFoH e 9 >or is5o Due o au5\#a5o >erfei5o 9 aDuele Due 9 u# au5\#a5o 6o#>le5oA ou seKaA aDuele Due 9 u#a #$Duina infini5esi#alA 4e 5al #o4o Due o ser <i<o &ou o ser or3Xni6o* 9 a>enas u# ser #e6Xni6o le<a4o a u#a in5eraEFo fini5a 4e si #es#oA e <i6e(<ersa% O ser #e6Xni6o 9 or3aniIa4o a59 a sua Gnfi#a >ar6ela 4e 5al #aneira Due e=is5e #$Duina nas >ar5es infini5esi#ais 4o or3anis#o na5ural% E assi#A 5a#29# no or3anis#oA as >ar5es infini5esi#ais sFo #$Duinas na5urais% >or isso DueA >ara ,ei2niIA #ais a59 Due >ara Des6ar5esA 5e6nolo3ia 4e<eria se <ol5ar >referen6ial#en5e ? 5e6nolo3ia 4o infini5a#en5e >eDuenoH >orDue se n8s 4esen<ol<er#os a 5e6nolo3ia 4os infini5a#en5e >eDuenoA n8s es5are#os 6a4a <eI #ais >r8=i#os 4a 6a>a6i4a4e 4i<ina 4e >ro4uIir au5\#a5os >erfei5os% M$ 4ois #o4elosA 4ois 3ran4es #o4elosA 4ou o au5\#a5o #o4erno% O >ri#eiroA K$ #en6ionei aDui #ui5as <eIesA <e# 4a as5rono#ia e 9 o rel83ioH e o ou5roA Due eu K$ #en6ionei aDui 5a#29#A <eio 4a hi4ro4inX#i6aA 9 a 2o#2a hi4r$uli6a% O rel83io 6o#o #$Duina >erfei5aA ou 6o#o o au5\#a5o >erfei5oA <ai a>are6er >ela >ri#eira <eI e# Be>lerH e o #o4elo 4o o au5\#a5o >erfei5o 6o#o u#a 2o#2a hi4r$uli6a era 5raIi4o >ela 4es6riEFo 4o 6oraEFo e 4a 6ir6ulaEFo 4o san3ue >or%%%L%%%Mar<e@ Q;:C:'R% Be>ler es6re<e o se3uin5eC gA #$Duina 4o uni<erso nFo 9 se#elhan5e ao ser 4i<ino ani#ar &>or5an5oA h$ u# or3anis#o <i<en5e* eH a #$Duina 4o uni<erso 9 se#elhan5e a u# rel83io e nela 5o4os os <aria4os #o<i#en5os 4e>en4e# 4e u#a si#>les forEa a5i<a #a5erialA assi# 6o#o e# 5o4os os #o<i#en5os 4o rel83io sFo 4e<i4os a u# si#>les >Jn4ulog% No Mis59rio Cos#o3r$fi6oA a #$Duina 4o uni<erso 9 >ensa4a >or Be>ler 3eo#e5ri6a#en5e &era >ara eu >ara 5er 5raIi4o a fi3ura >ara #os5rar >ara <o6JsA aDueles Due nFo 6onhe6e#A #as 9 f$6il%%% e# DualDuer 3oo3le <o6Js en6on5ra#H >eEa# >ara <er a #$Duina 4o uni<erso >roKe5a4a >elo Be>ler* >olie4ros en6ai=a4os uns 4en5ro 4os ou5ros a59 o en6ai=e finalA aDuele Due a2ri3a 5o4os >olie4ros e Due 9 o 6Gr6uloH e Be>ler <ai 4iIer e es5e en6ai=e 4os >olie4ros no 6Gr6ulo era o Due <ai e=>li6ar o nP#ero 4e >lane5asA a or4e# 4os >lane5as e a assi#e5ria 4os #o<i#en5os Due eles realiIa#% Mas es5a 6on6e>EFoA Due 9 u#a 6on6e>EFo sine#$5i6a 4o uni<erso <ai serA lo3o e# se3ui4aA su2s5i5uG4a >or u#a ou5raA Due 9 u#a 6on6e>EFo 4inX#i6a na Dual o

'0

rel83io <ai en5rar% Nes5a 6on6e>EFo 4inX#i6aA Be>ler <ai su2s5i5uir o 6Gr6uloA Due era a #e4i4a 4o en6ai=e 4e 5o4os os >olie4rosA >ela eli>se% Ou seKaA a eli>se 4e Be>ler 9 a 4e for#aEFo 4o 6Gr6ulo ou aDuilo Due 5en4e >ara o 6Gr6ulo ao infini5oH en5FoA a eli>se 9 u#a 5en4Jn6ia ao 6ir6uloA #as u#a 5en4Jn6ia Due nun6a se realiIar$% Ela 9 o 6Gr6ulo 4efor#a4o% Mas >orDue Due a eli>se en5raL A eli>se e len5a >orDue ela <ai >ro<o6ar ?Duilo Due era i#>ossG<el >ro<o6ar no 6Gr6ulo% Na 6on6e>EFo 4o 6Gr6ulo <o6J 5e# u#a sine#$5i6aC u# #o<i#en5o re3ular 6on5inuo Due o 6Gr6ulo realiIa% A3oraA is5o nFo 4$ 6on5a 4o sis5e#a >lane5$rioA >orDue o sis5e#a >lane5$rio nFo >o4e ser e=>li6a4o sis5e#a5i6a#en5eH ele 5e# Due ser e=>li6a4o 4ina#i6a#en5eH is5o 9A 9 >re6iso u#a forEa% Be>ler <ai falar e# >o5Jn6iaA 9 >re6iso u#a >o5Jn6iaH s8 Nej5on Due efe5i<a#en5e <ai in5ro4uIir a forEa 4a 3ra<i5aEFo% Mas an5es Due Nej5on fale e# u#a forEaA Be>ler <ai in5ro4uIir a noEFo 4e >o5Jn6ia% E a >o5Jn6ia 9 aDuilo Due a eli>se e=>ri#e% A eli>se es>re#e u# u# 6Gr6ulo Due 5e# a >o5Jn6ia 4e se #o<er e# >8los 4iferen6ia4asH ele >o4eA >or5an5oA ele >o4e 6olo6ar os >lane5as e# 4iferen5es >8los 4as 4iferen5es eli>ses e e=>li6ar 5o4o o sis5e#a >lane5$rio se# >re6isar 4aDuela #ons5ruosi4a4e Due era# os ele#en5os Due a6a2a<a# no sis5e#a >5olo#ai6o% A 6oisa se si#>lifi6a enor#e#en5e 4es4e Due <o6J >ense a eli>se 6o#o u# 6Gr6ulo Due 5e# a >o5Jn6ia 4e u# #o<i#en5o 4esi3ual% Is5o Due 9 in5ro4uIi4o aDui% OraA Duan4o isso 9 in5ro4uIi4o 9 in5ro4uIi4a a i4eia 4e Due se 5e# u# au5\#a5oA 4e Due o uni<erso 9 u# au5\#a5oA >orDue 4eus 6olo6ou nele u#a >o5Jn6ia >ara se #o<er a si #es#a% En5FoA in<9s 4o #o<i#en5o ser a &%%%L%%%* 4e 5o4os os as5r\no#osA aDuilo >elo Due eles fora# >arar na fo3ueiraA aDuilo >elo Due os li<ros fora# Duei#a4osA a3ora a 4inX#i6aA a forEaA a >o5Jn6iaA #o<i#en5oA 5orna(se a #elhor >ro<a o 4a e=is5Jn6ia 4e 4eus 6o#o a in5eli3Jn6ia su>re#aH >orDue 4eus feI o au5\#a5o >erfei5oH >orDue a eli>se 9 a >ro<a 4o au5o#a5is#o >erfei5o 4o uni<ersoA a #$Duina >erfei5a 4o uni<erso% A3oraA Mar<e@ Qfoi u# #94i6o 2ri5Xni6o Due >ela >ri#eira <eI 4es6re<eu 6orre5a#en5e os 4e5alhes 4o sis5e#a 6ir6ula58rio 4o san3ue ao ser 2o#2ea4o >or 5o4o o 6or>o >elo 6oraEFoR <ai es6re<er o se3uin5e so2re a 6ir6ulaEFo 4o san3ueC gCo#e6ei a >ensar Due on4e h$ #o<i#en5oA 4e<e a6on5e6er e# u# 6Gr6ulog% O >on5o in5eressan5e 9 o se3uin5eC Duase Due 6on5e#>orXneosA Be>ler <ai afas5ar o 6Gr6ulo 4a as5rono#ia &nFo h$ #ais lu3ar >ara o 6Gr6ulo na as5rono#ia*A #as Mar<e@ <ai in5ro4uIir u# 6Gr6ulo no in5erior 4o 6or>o hu#anoA >orDue a 6ir6ulaEFo 4o san3ue 9 >ensa4a >or ele 6o#o u# #o<i#en5o 6ir6ular% g%%% 6o#e6ei a >ensar Due on4e h$ #o<i#en5o 4e<e a6on5e6er e# u# 6Gr6ulog% E aDui Mar<e@ #en6iona lon3a#en5e Aris585eles e o #o<i#en5o 6ir6ular 4a $3ua 6o#o as nu<ensA 4es6e# 6o# a 6hu<a ru#o ? 5erraA e56% Mar<e@ 9 u# aris5o59li6oH es5$ faIen4o u#a re<oluEFoA #as ele 9 u# aris5o59li6o% g%%% 6o#e6ei a >ensar on4e 9 h$ #o<i#en5o 4e<e a6on5e6er e# u# 6Gr6uloA e 4e #o4o se#elhan5eA 4e<e >assar(se no 6or>o >or #eio 4o #o<i#en5o 4o san3ue Duan4o re5orna ao seu so2eranoA o 6oraEFoA 6o#o sua fon5e ou #ora4a #ais in5erior >ara re6o2rar o es5a4o 4e e=6elJn6ia ou 4e >erfeiEFo% ADui &no 6oraEFo*A o san3ue e re6u>era a flui4eI na5uralA re6e2e a infusFo 4o 6alor na5uralA f9r<i4oA es>96ie 4e 5esouro 4e <i4aA i#>re3na4a(se 6o# os es>Gri5os e 6o# o 2$lsa#o >ara no<a#en5e 4is>ersar(se% Tu4o issoA 4e>en4eA a>enasA 4o #o<i#en5o e 4a aEFo 4o 6oraEFo% O 6oraEFoA 6onseDuen5e#en5eA 9 o inG6io 4a <i4aA o sol 4o #i6ro6os#oA assi#

6o#o o sol e# #o<i#en5o 4e<e ser 4esi3na4o 6o#o o 6oraEFo 4o uni<ersog% Fei5a es5a a>resen5aEFoA Mar<e@ <ai 4es6re<er 6o#o se 4$ a 6ir6ulaEFo 4o san3ueA a 3ran4e Due 9 >eDuenaA o >a>el 4os >ul#NesA 4iferenEas en5re o san3ue <enenoso e o san3ue ar5erialA e <ai faIer 5o4a u#a 4e#ons5raEFo Due 4es5r8i a ana5o#ia e a fisiolo3ia 3alJni6aA lu6r$5i6o(3alJni6aA >orDue a3ora ele <ai 4e#ons5rar &e o li<ro e# Due ele 4e#ons5ra is5o se 6ha#a De #o5u#6or4is ( Do #o<i#en5o 4o 6oraEFo*A ele <ai faIer u#a a>resen5aEFo 4o #o<i#en5o 4o 6oraEFo Due e=>li6a a <i4a% O 6oraEFo 9 res>ons$<el >ela <i4a% E ele 9 res>ons$<el >ela <i4a >or 6ausa 4o #o<i#en5o Due ele realiIaH e es5e #o<i#en5o 9 4e u#a 2o#2a hi4r$uli6a% A 4e6isFo Due Mar<e@ faI 4a 6ir6ulaEFo 4o san3ue e 4o #o<i#en5o 4o 6oraEFo 9 4e u#a 2o#2a #e6Xni6a% E 9 >or is5o Due no final 4o s96ulo dZIIA a fusFo 4o #o4elo as5ron\#i6o 4o rel83io e 4o #o4elo a5\#i6o &a 2o#2a hi4r$uli6a*A fisiol83i6aA <Fo se fun4ir >ara >ro4uIir a i#a3e# i4eal 4o o au5\#a5o% E -orelliA no final 4o s96ulo dZIIA es6re<e o se3uin5eC gO au5\#a5o 5e# u#a 6er5a so#2ra 4e se#elhanEa 6o# o os ani#ais na #e4i4a e# Due a#2os sFo 6o>os or3Xni6os au5o#$5i6os Due e#>re3a# as leis 4a #e6Xni6a e sFo #o<i4os >or >o5Jn6ias na5uraisg% 1or5an5oA a na5uraliIaEFo 4o o au5\#a5o e a ar5efi6ialiIaEFo 4a na5ureIa% A3oraA eu Duero 6o#>le5ar%%% 5o4as es5as #u4anEas es5Fo ar5i6ula4as a essa noEFoA Due eu 4isse <o6JsA 9 o a4$3io e>is5e#ol83i6o 6ru6ial 4o s96uloC s8 sa2e Due# faI% En5FoA >or e=e#>loA Gassen4iA <ai es6re<er o se3uin5eC gA res>ei5o 4as 6oisas na5uraisA in4a3a#os 4o #es#o #o4o Due so2re as 6oisas Due n8s >r8>rios so#os au5ores% Das 6oisas 4a na5ureIa e# Due o is5o 9 >ossG<el usa#os a ana5o#iaA a DuG#i6aA e 5o4os 5i>os 4e au=GliosA a fi# 4e 6o#>reen4erA analisan4o e 4e6o#>on4o os 6or>osA a59 on4e for >ossG<elA 4e Due ele#en5os 4e se3un4o Duais 6ri59rios eles sFo 6o#>os5osg% Gassen4i 6onsi4era Due n8s nFo es5a#os i#>e4i4os 4e 6onhe6er a #$Duina 4o #un4oA >orDue >ela a an$lise 4as sensaENes e 4os 6or>osA >or 6o#>osiEFo e 4e6o#>osiEFoA a59 o li#i5eA n8s >o4e#os 4es6o2rir 4o Due os 6or>os sFo fei5os 4e 6o#o eles sFo fei5os e 6o#o ele se se #o<e#g% 1or 6ausa 4issoA Gassen4i <ai 4iIerC nFo h$ 4iferenEa en5re as #$Duinas Due 6o#>Ne o #un4o e aDuelas Due n8s sa2e#os faIerH eA 9 >orDue aDuilo Due n8s sa2e#os faIerA e as 6oisas Due es5Fo no #un4oA sFo 4e #es#a na5ureIa e#A eu >osso 6onhe6er o #un4o% Mer6enneA >or sua <eIA <ai es6re<erC g 4ifG6il en6on5rar >rin6G>ios ou no <er4a4es na fGsi6a% 1er5en6en4o o o2Ke5o 4a fGsi6a ?s 6oisas 6ria4as >or 4eusA nFo 4e<e#os nos sur>reen4er se nFo >u4er#os en6on5rar as <er4a4eiras raINes e o #o4o 6o#o essas 6oisas a3e# Due >a4e6e#% Conhe6e#osA 4e fa5oA a>enas as <er4a4eiras raINes 4aDuelas 6oisas Due >o4e#os 6ons5ruirA seKa 6o# as nossas #FosA seKa 6o# o nosso in5ele65oH #asA n8s nFo >o4e#os 6ons5ruir nenhu#a 4as 6oisas fei5as >or 4eusg% Con5ra is5o Due o Des6ar5es <ai es6re<er >ara MersenneA 4iIen4oC >o4e#os faIer 5u4o% Es5a i4eia 4e Mersenne rea>are6e >or #o5i<os 4iferen5es e# Mo22esA ele <ai 4iIer 6o#o MersenneC as 6oisas Due 4eus feIA es5as n8s nFo >o4e#os 6onhe6er% Mas >orDue Mo22es 4iI is5oL EnDuan5o Mersenne 4isse isso >ara 3aran5ir o #is59rio 4a aEFo 4e 4i<inaA e a 6riaEFoA e e56A e a reli3iFo%%% Mo22es 4iIC nFo 4$ >ara 6onhe6erA nFo 4$ >ara faIer u#a fGsi6aA nFo 4$ >ara faIer u#a #e5afGsi6aA <a#os 4ei=ar isso 4e la4oA

''

a reli3iFo Due 6ui4e 4issoA n8s <a#os faIer ou5ra 6oisaH n8s fo#os faIer >olG5i6aA <a#os es6re<er so2re a >olG5i6aA so2re a 95i6aA so2re a >si6olo3iaH is5o 9A so2re aDuilo Due n8s >o4e#os faIer% Nas gSeis liENes >ara os >rofessores 4e #a5e#$5i6agA 4o ins5i5u5o Ser<ianA Mo22es es6re<e se3uin5e &9 a 3re<e 6onsa3raEFo 4o ho#e# 6o#o o g5he#a^ergA o ho#e# 6o#o aDuele Due faI*C gEn5re as ar5esA al3u#as sFo 4e#ons5r$<eisA ou5rasA in4e#ons5r$<eis% SFo 4e#ons5r$<eis aDuelas nas Duais a 6ons5ruEFo 4o o2Ke5o es5$ no >o4er 4o ar5is5a &4o ar5esFo* Due na 4e#ons5raEFo a>enas 4e4uI as 6onseDOJn6ias 4a sua o>eraEFo% A raIFo 4isso es5$ e# Due a 6iJn6ia 4e u# o2Ke5o 9 se#>re 4eri<a4a 4o 6onhe6i#en5o >r9<io 4as suas 6ausasA 3eraEFo e 6ons5ruEFo% ConseDuen5e#en5eA ali on4e as 6ausas sFo 6onhe6i4asA h$ lu3ar >ara a 4e#ons5raEFoA #as nFo on4e as 6ausas sFo >ro6ura4as% A 3eo#e5ria eraA >oisA 4e#ons5r$<elA >orDue as linhas e fi3urasA a >ar5ir 4as Duais ra6io6ina#osA fora# 5raEa4as e 4es6ri5as >or n8s #es#os% E a filosofia >olG5i6a 9 4e#ons5r$<el >orDue so#os n8s #es#os Due faIe#os 4o 6or>o >olG5i6oH #asA >orDue e 4os 6or>os na5urais nFo 6onhe6e#os a 6ons5ruEFo e >ro6ura#os 6onhe6J(los >elos efei5osA nFo h$ 4e#ons5raEFo 4o Due sFo as 6ausas Due 2us6a#osA #as a>enas o 4o Due >o4eria# serg% Assi#A o 6ui4a4o Due Mo22es 5e#A na a2er5ura 4o ,e<ia5FA Due n8s <i#os aDuiA 9 4e es5a2ele6er u#a analo3ia en5re al5eraEFo 4i<ina &a na5ureIa Due a o2ra 4e ar5e 4e 4eus* e a o>eraEFo hu#ana &o Es5a4o 9 o2ra 4o ho#e#*% A#2os os 4ois sFo #$DuinasA o ho#e#A 6o#o 4eusA 9 g The #a^ergA o ar5esFoAA 9 o faIe4or% E assi# 6o#o 4eus sa2e o Due faIA o ho#e# 5a#29#% E s8 faEo Due# sa2eH 6aso 6on5r$rioA sFo 6onKe65urasA es5$ fora 4o 6a#>o 4o Due in5eressa# >ara u#a 4e#ons5raEFo e >ara u#a 6iJn6iaA so2re5u4o >ara a aEFo hu#ana% Essa e=i3Jn6ia 4e Due 9 >re6iso sa2er aDuilo se faIA e s8 se faI u# 5iro Due se sa2eA es5a e=i3Jn6ia <ai ser #an5i4a >ara 5o4os os fil8sofosA in4e>en4en5e#en5e 4eles afir#are# ou nFo a >ossi2ili4a4e 4a #e5afGsi6aA 4eles afir#are# ou nFo a >ossi2ili4a4e 4e u#a fGsi6aA 6o#o 9 o 6asoA >or e=e#>loA 4e Des6ar5es% 6laro DueA >ara 3aran5ir Due se >ossa 5er u#a #e5afGsi6aA Due 2asea4o nessa #e5afGsi6a se >o4e 5er u#a fGsi6a &ou seKaA Due se 5enha u#a fGsi6a 5e# Due ser a res e=5ensaA in4e>en4en5e 4a res 6o3i5as b >ara isso se >re6isa 5er u#a #e5afGsi6a Due #os5re Due e=is5e# s8 4essas 4uas su2s5Xn6ias 4e 6o#o elas sFo se>ara4asA >ara isso u# 4eus <eraI 5e# Due ser 4e#ons5ra4o*% Des6ar5es >re6isa 4e#ons5rar u# 4eus <eraI% Ele >re6isa 4isso >ara 3aran5ir Duan4o n8s 6onhe6e#osA n8s 6onhe6e#os <er4a4eira#en5e as 6ausas 4as 6oisas% 1or Due ele >re6isa 4issoL Ele >re6isa 4isso >ara se3urar Due a o>eraEFo >ela Dual 4eusA 6o#o u# en3enheiroA faI a na5ureIaA 9 u#a o>eraEFo Due n8s >o4e#os 6onhe6er e Due nos >er#i5eA >or nossa <eIA ser#os no<os en3enheiros e 6riar nos n8s na5ureIas e 4o#inar nos es5a na5ureIa Due 4eus Due feI% En5FoA a na5ureIa 6ria4aA Due 9 4e#ons5r$<el >ara Mersenne e >ara Mo22esA 9 >erfei5a#en5e 4e#ons5r$<elA se3un4o Des6ar5es% Ele faI u#a #e5afGsi6a Due >er#i5a a isso% En5FoA ele <ai 4iIer Due 4eus nFo es5$ su2#e5i4o a nenhu#a <er4a4e e nenhu#a leiA 4eus 6ria as <er4a4es e5ernas 4e 6riar 5o4as as leis% No #o#en5o e# Due ele 6riaA es5a 6riaEFo era in5eira#en5e 6on5in3en5eC 4eus >o4eria >erfei5a#en5e 5er 4e6i4i4o Due 4ois #ais 5rJs sFo oi5oH nFo h$ nenhu#a raIFo in5rGnse6a ? <on5a4e 4i<ina Due 4ois #ais 5rJs seKa 6in6o% 2 _ + sFo 0 >orDue 4eus 4e6i4iu Due ia ser assi#% DeusA >or u# a5o a2solu5a#en5e

6on5in3en5e 4a sua <on5a4eA 6ria as <er4a4es e5ernas e 6ria as leis ne6ess$rias 4a na5ureIaH a >ar5ir 4aGA es5a#os 6on<ersa4osC 4eusA se DuiserA #u4aA faI #ila3reA #u4aA sus>en4e 5u4o is5o &is5o 9 l$ 6o# 4eusA ele sa2e se ele Duer sus>en4er 5u4o is5oA faIer #ila3reA a6a2ar 6o# esse #un4o%%% faIer ou5ro%%% is5o 9 l$A%%% is5o eu nFo >osso sa2er*% MasA es5e #un4inho aDui Due ele feIA es5e u# aDui%%% 5u4o o Due ele 6olo6ou aDuiA ele 6olo6ou 6o#o lei uni<ersal(ne6ess$ria &eu >osso 6onhe6er 6o#o lei uni<ersal e ne6ess$riaA >or5an5o eu >osso 6onhe6er a na5ureIa e >ossa fa2ri6ar ou5rasC 4eus #e 4eu a 6a>a6i4a4e >ara 6onhe6er a sua 6riaEFo 4e b e se eu 6onheEo a 6riaEFoA e s8 sa2e Due# faIA eu sei o Due 4eus feI e a3ora <ou sa2er o Due eu faEo*% O #elhor 6a#inho >ara is5oA 4iI Des6ar5esA 9 >ensar a fGsi6a 6o#o u#a f$2ulaC gnao >osso 3aran5ir Due 4eus feI #es#o fun4o 4es5e Kei5oA #as >osso ser 6o#o Co>9rni6o e 4e 4iIerA >or hi>85eseA eu <ou 6onsi4erar Due 9 assi#A assi# e assi#%%%gH no en5an5oA a #inha #e5afGsi6a <ai 3aran5ir >ara #i# Due es5a fGsi6a 9 <er4a4eiraH en5FoA se eu fiIer fGsi6a se# #e5afGsi6aA eu 5enho Due fi6ar nu#a >osiEFo i3ual ? 4e Co>9rni6oA 4iIerC g u#a hi>85eseA >or enDuan5o nenhu# fa5o 6on5rariou es5a hi>85eseg% E e=>li6ar o #un4o a5ra<9s 4a fGsi6a Due es5$ nos 1rin6G>ios 4a filosofia% SeA en5re5an5oA eu fiIer u#a #e5afGsi6a Due asse3ureC"* Duer 6ara65erGs5i6as 4a a res e=5ensa e sFo es5asH 2* e Due 4e>ois Due 4eus 4e6i4iu Due es5as era# as 6ara65erGs5i6as 4a res e=5ensaA ela se 5orna leis uni<ersais e ne6ess$riasA a fGsi6a es5$ 3aran5i4a% En5FoA eu nFo 5enho s8 a 3aran5ia 4a #a5e#$5i6aA eu 5enho a 4a fGsi6a 5a#29#H e se eu a 3aran5ia 4a #a5e#$5i6a e 4a fGsi6aA 9 82<io Due eu 5enha 3aran5ia 4e 5o4a a #e6Xni6aH e se eu 5enho a 3aran5ia 4a #e6Xni6a 9 82<io Due <ou 5er a 3aran5ia 4a #e4i6ina% E 9 is5o Due in5eressa% O Due Des6ar5es Due faIer%%% o >ro3ra#a 4e Des6ar5esA eu K$ 4isse <o6JsA 9 a #e4i6inaA Due 9 o Due in5eressa >ara ele% Co#o Des6ar5es e <ai 6he3ar l$L Co#o ele <ai 4a #e5afGsi6a >ara fGsi6a e 4a fGsi6a >ara a #e4i6inaL Ele <ai >assar u# >or u#a 6o#>reensFo 4o Due seKa o 6or>o hu#ano% Ele >ro4uI a fa#osa 5eoria 4o ani#al( #$DuinaA os seKaA ele <ai e=>li6ar o 6or>o hu#ano e# 5er#os 4a #e6Xni6a% Ele 4is>Ne 4e u#a fGsi6a Due <ai >er#i5ir a ele u#a ana5o#ia e u#a fisiolo3ia #e6Xni6as Due 4e>ois <Fo 3aran5ir u#a #e4i6ina% O ani#al(#$Duina 9 6on6e2i4o >or Des6ar5es 6o#o u# au5\#a5oH 9 a fi3ura 4o au5\#a5o Due <ai >resi4ir a ela2oraEFo 6ar5esiana 4o 6or>o hu#ano% O #o4eloA >ara Des6ar5esAA 6o#o foi >ara Mar<e@A 9 a 2o#2a hi4r$uli6aC ele <ai >ensar u# #o4o 4e fun6iona#en5o 4o nosso 6or>o a >ar5ir 4a 2o#2a hi4r$uli6aA >orDue >ara eleA 6o#o >ara Mar<e@A o 6oraEFo 9 a se4e 4a <i4aH Due ele >ensou 6oraEFoA 6o#o Mar<e@A 6o#o fon5e 4e u# 6alor in5erno 4e Due a <i4a es5e 6alor in5erno% A 4iferenEa en5re Mar<e@ e Des6ar5es 9 Due u# 6onsi4era 6oraEFo u# #Ps6ulo e ou5roA nFoH Due es5a 4iferenEa <ai 4ar e# ou5ra% MasA 2asi6a#en5eA eles 6on6e2e# o 6oraEFo 6o#o fon5e 4a <i4aA fon5e 4a <i4a >orDue ele 9 o 6en5ro 4o 6alor e o #o4elo era o 4a 2o#2a hi4r$uli6a% Eu <ou ler u# >eDueno 5re6hoA 4e Des6ar5esA Due 9 #ui5o 69le2reA e# Due o 6or>o hu#ano 6o#o #$DuinaA ou 6o#o u# au5\#a5oA 9 4es6ri5o >or ele no Tra5a4o 4o ho#e#C gQue K$ 5e<e o>or5uni4a4e 4e <er 4e >er5o os 8r3Fos 4as nossas i3reKasA sa2e 6o#o nelesA os foles i#>ulsiona# o ar e# al3uns re6e>5$6ulos DueA >are6e(#eA sFo 6ha#a4os 4e >or5a(<en5os% E 6o#o es5e ar en5ra nos 5P#ulosA ora e# unsA ora e# ou5rosA se3un4o as 4i<ersas #aneiras 6o#o o or3anis5a #o<e seus 4e4os so2re o 5e6la4o% 1o4e(se aDui 6on6e2er

'7

Due o 6oraEFo e as ar59rias Due i#>ulsiona# os es>Gri5os ani#ais as 6on6a<i4a4e 4o 69re2ro Due 4e nossa #$Duina sFo 6o#o os foles 4es5e 8r3Fo Due i#>ulsiona# o ar aos >or5a e(<en5os e Due os o2Ke5os e=5eriores Due se #o<e# 6onfor#e os ner<os faI 6o# Due os es>Gri5os ani#ais 6on5i4os nes5as 6on6a<i4a4es en5re# 4e l$ e# al3uns >oros Due seKa# 6o#o os 4e4os 4o or3anis5a DueA se3un4o os 5oDues Due eles >ressiona#A faIe# 6o# Due o ar Due en5re 4os >or5a(<en5os a al3uns 5u2os% E 6o#o a har#onia 4os 8r3Fos nFo 4e>en4e 4es5e arranKa#en5o 4os seus 5u2os Due se <J 4e foraA ne# 4a 6onfi3uraEFo 4os seus >or5a(<en5os e ou5ras >ar5esA #as s8 4e 5rJs 6oisas a sa2erC 4o o ar Due <e# 4os folesA 4os 5u2os Due faIe# o so# e 4a 4is5ri2uiEFo 4es5e ar nos 5u2os% Assi# 5a#29#A Duero a4<er5ir Due as funENesA Due sFo 5ra5a4as aDui no 6or>o hu#anoA nFo 4e>en4e# 4e for#a al3u#a 4a 6onfi3uraEFo e=5erior 4e 5o4as essas >ar5es <isG<eis Due os ana5o#is5as 4is5in3ue# 4a su2s5Xn6ia 4o 69re2roA ne# 4as suas 6on6a<i4a4esA #as s8 4os es>Gri5os ani#ais Due <J# 4o 6oraEFoA 4os >oros 4o 69re2ro >or on4e >assa# e 4o #o4o 6o#o eles se 4is5ri2ue# nes5es >oros% DeseKo Due se 6onsi4ere# 5o4as as funENesC res>iraEFoA a 6ir6ulaEFo 4o san3ueA o 6res6i#en5o 4os #e#2rosA nu5riEFoA sonoA <i3GliaA re6e>EFo 4a luI e 4o so#A sensaEFoA >er6e>EFoA i#a3inaEFoA #e#8riaA Due 5o4as elas se3ue# na5ural#en5e nes5a #$Duina so#en5e 4a 4is>osiEFo 4os 4o seus 8r3FosA ne# #ais e ne# #enos 4o Due faIe# os #o<i#en5os 4e u# rel83io ou 4e u# ou5ro au5\#a5oA seus 6on5ra(>9s e suas ro4asH 4e #o4o Due nFo 9 ne6ess$ria 6on6e2erA Duan5o a elasA al3u#a ou5ra al#a &al#a <e3e5a5i<aA al#a sensi5i<a*A ne# u# ou5ro >rin6G>io 4e #o<i#en5o 4e <i4a al9# 4o seu san3ue e Due os es>Gri5os a3i5a4os >elo 6alor 4o fo3o Due Duei#a 6on5inua#en5e no seu 6oraEFo e Due nFo 9 4e ou5ra #aneira Due 5o4os os fo3os es5Fo nos 6or>os inani#a4os% -as5a is5o >ara sa2er Due so#os #$DuinasA au5\#a5os >erfei5og% O >on5o 6ul#ina5e 4es5e 6a#inho%%% <o6J se le#2ra# 6o#eEa l$ 6o# GalileoA <iran4o a lune5a >ara o 69uA Ti6o -rahe e Be>ler 4is6u5ir 4os #o<i#en5os 4e Mar5eA o #i6ros68>io e 5eles68>io >assan4o a ofere6er o infini5a#en5e >eDueno e o infini5a#en5e 3ran4eA e o 6a#inho >elo Dual sa2e Due# faIA 4e 5al #o4o Due final#en5e a #e6aniIaEFo 4a na5ureIa e a na5uraliIaEFo 4a 596ni6a 6on4uIe#A ao fi# e ao 6a2oA nFo sou a essa 5ransfor#aEFo 4a 6on6e>EFo 4e 6iJn6ia e na 6on6e>EFo 4e 596ni6aA #as 4a #aneira >ela Dual u# ser hu#ano >assa a ser <is5o% Ele <ai 5er u#a al#a%%% 4e>ois Des6ar5es <ai 4iIerA 5en4o u#a al#aA #ui5a 6oisa <ai fun6ionar 4e u# ou5ro Kei5oA #as 4o >on5o 4e <is5a 4o seu 6or>oA o ser hu#ano 9 u# au5\#a5o >erfei5oA 6ria4o >or 4eus% E 6o#o n8s sa2e#os Due ele 9 assi#A na4a nos i#>e4e 4e 6riar ou5ros 5Fo >erfei5os Duan5o% Os en3enheiros 6ria# os 4e Kar4ins 4os reisA Des6ar5es 5inha u# sonho 4e faIer isso na #e4i6ina e 3aran5ir >ara n8s nFo s8 lon3e<i4a4e #as 4e >referJn6iaA >ro3ra#a #Gni#oA a i#or5ali4a4e% En5FoA 5er#ina#os os #o4ernos% Da >r8=i#a <eIA Mar=A re<oluEFo in4us5rialA 5ra2alho e 596ni6a 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a e 5u4o o Due <ai a6on5e6er a59 6he3ar no <ir5ual%

e=>eriJn6ia res>ei5o 4a 596ni6a &#es#o no #un4o 6on5e#>orXneo*%%%e Due 9 a i4en5ifi6aEFo 4a 596ni6a 6o# o #aDuinis#oA e Due 9 aDuilo Due se realiIa Duan4o o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a >assa 4a for#a #anufa5ura >ara a for#a in4Ps5ria% 1or5an5oA 9 aDuilo Due se >assa no #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a 6o# a 6ha#a4a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial Due <ai o6orrer no final 4o s96ulo dZIII a59 #ea4os 4o s96ulo dId% A Se3un4a e<oluEFo In4us5rialA Due 6o#eEa na se3un4a #e5a4e 4o s96ulo dId e <ai a59 a al5ura 4os anos 4e ";0! eA 4e>oisA a >ar5ir 4os anos 0! 4o s96ulo ddH #asA so2re5u4oA 4os anos '! ? 5er6eira re<oluEFoA s8 Due es5a nFo 9 a 6ha#a4a #ais 4e g e<oluEFo In4us5rialgA ela 9 6onsi4era4a u#a re<oluEFo >8s(in4us5rial% E ela 9 6ha#a4a 4e re<oluEFo infor#$5i6a% MasA nessas 5rJs e5a>asA 5an5o na >ri#eira 6o#o na Se3un4a e<oluEFo In4us5rialA 6o#o na re<oluEFo infor#$5i6aA a 596ni6a es5$ <in6ula4a ? noEFo 4e #aDuinis#o% 1or Due es5ou enfa5iIan4o is5oL Eu es5ou enfa5iIan4o is5o >orDue 9 e<i4en5e Due ne# 5o4a 596ni6a 9 u#a #$DuinaH 2as5a n8s le#2rar#os Due a >ala<ra tecnA 6uKa 5ra4uEFo la5ina ars en<ol<e as 6ha#a4as ar5es li2eraisA 5an5o Duan5o ?s ar5es #e6Xni6as eA >or5an5oA en<ol<e a 4anEaA ? #Psi6aA a es6ul5uraA a >in5uraH 5u4o aDuilo Due a >ar5ir 4o s96ulo dZIII o >ensa#en5o 2ur3uJs >assou a 6ha#ar 4e 2elas(ar5es% Mas 5a#29# en<ol<e aDuilo Due a an5ro>olo3ia >assou a #os5rar 6o#o 6ons5i5u5i<o 4a 6ul5uraC a 6ulin$riaA o <es5u$rioA a for#a 4a a3ri6ul5ura e assi# >or 4ian5eH ou seKaA h$ u# 6onKun5o 4e 596ni6as a Due se refere#A seKa a Dues5Fo 4as 2elas(ar5esA seKa a Dues5Fo 4o #o4o 4e or3aniIaEFo 4a 6ul5ura e# 4iferen5es so6ie4a4es Due nFo i4en5ifi6a# 596ni6a e #$Duina% No en5an5oA a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rialA 4e>oisA a Se3un4a e<oluEFo In4us5rialA es5a2ele6era# >ara a so6ie4a4e o6i4en5al 6a>i5alis5a es5a i4en5ifi6aEFo en5re a #$Duina e a 596ni6a% 1or DuJL E# >ri#eiro lu3arA >orDue &e 9 is5o Due n8s <a#os <er hoKe* a #$Duina <ai se 5ornar a 6on4iEFo 4a e=is5Jn6ia 4e 5o4os os ou5ros o2Ke5os 596ni6osH en5FoA 5o4os os o2Ke5os 596ni6os Due nFo sFo #$Duinas &>or e=e#>loA os o2Ke5os 4e >re6isFo ou os o2Ke5os ne6ess$rios >ara as 2elas(ar5esA ou ain4a >ara <i4a 6ul5ural*A seKa# eles 4e Due 5i>o fore#A 5e#A 6o#o 6on4iEFo >ara sua e=is5Jn6iaA a #$Duina% N8s <a#os <er Due a #$Duina >ro4uI o2Ke5os 596ni6os% E# se3un4o lu3arA a #$Duina <ai se 5ornarA na so6ie4a4e in4us5rial &6a>i5alis5a*A o >ara4i3#a 4a ra6ionali4a4eA 4a sis5e#a5i6i4a4eA 4a nor#a5i<i4a4eA Due 6ara65eriIa# as 596ni6as% 1or DuJL 1orDue a #$Duina <ai a>are6er 6o#o o e=e#>lo >ri#or4ialA o 6aso >ri#or4ialA 4e u#a 6ausali4a4e 6on5rola4a >elo ho#e#A 4e u#a 6on5inui4a4e se3ura 4e aENes e 4e u# 6onKun5o 4e 6on6a5enaENes efi6aIes% En5FoA esses ele#en5os 4o 6on5role &6on5role 4a 6ausali4a4e*A a se3uranEa &6on5inui4a4es se3ura 4as aENes* e a efi6$6ia &4as 6on6a5enaENes >ro4uIi4as >or es5a aEFo* faIe# 6o# Due a #$Duina se 5orne o >ara4i3#aA o #o4elo 4o Due seria u#a aEFo ra6ional% EA e# 5er6eiro lu3arA >orDue a #$Duina <ai e=>an4ir a noEFo 4e o2Ke5o 5e6nol83i6oA Due n8s <i#osA an5e6e4e ? e<oluEFo In4us5rial &Due 9 o #o#en5o 4o s96ulo dZII*% 1or DuJL 1orDue a #$Duina <ai e=i3ir no<os 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6os e <ai >er#i5ir a i#>le#en5aEFo 4e no<os 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6os% En5FoA

Aula 10 (22-10-2012)
MoKe n8s <a#os e=a#inar o sur3i#en5o 4aDuilo Due 6ons5i5ui a nossa >r8>ria #aneira 4e 5er u# >ensa#en5o e u#a

')

aDuilo Due era >r8>rio 4o o2Ke5o 4e >re6isFoA 6o#o 4efiniEFo 4o o2Ke5o 5e6nol83i6oA a3ora se 5ransfere >ara a #$DuinaC a #$Duina se 5orna o o2Ke5o 5e6nol83i6o >or e=6elJn6iaH >ri#eiroA >orDue ela 9 >ro4uIi4a a >ar5ir 4e u# sa2er 5e8ri6o eA se3un4oA >orDue ela >er#i5e o 4esen<ol<i#en5o 4e no<as ferra#en5as >ara o 4esen<ol<i#en5o 4o sa2er 5e8ri6oA 5a#29#% En5FoA ela >ro<9# 4e u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e ela asse3ura Due o 4esen<ol<i#en5o >os5erior 4esse 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% En5FoA ela 9 es5eo2Ke5o 5e6nol83i6o Due 5e# a >e6uliari4a4e 4e%%% &eu <ou insis5iu #ui5o nisso hoKe* fa2ri6ar ou5ros o2Ke5os 5e6nol83i6os% Zo6J 5e# o >Jn4uloA o 6ron\#e5roA o rel83ioA o #i6ros68>ioA o 5eles68>ioC eles sFo ins5ru#en5os 5e6nol83i6osA #as eles >r8>rios nFo >ro4uIe# u# no<o o2Ke5o 5e6nol83i6o% Eles sFo ferra#en5as Due 5e# o seu uso 6lara#en5e 4efini4o e 4e5er#ina4oA es5e o2Ke5o 6o#eEa e 5er#ina nele o uso Due ele 5e#% A >e6uliari4a4e 4a #$DuinaA 6o#o o2Ke5o 5e6nol83i6oA 9 Due ela 9 6a>aI 4e >ro4uIir no<os ins5ru#en5os 5e6nol83i6osH >ro4uI(seA 3raEas ao #aDuinis#oA no<os o2Ke5os% En5FoA <a#os 4iIerA os o2Ke5os 5e6nol83i6os 6o#o o2Ke5os 4e >re6isFo 6l$ssi6os sFo aDueles Due e=is5e# e 6u#>re# u#a funEFo 4e5er#ina4aH o o2Ke5o(#$Duina &o o2Ke5o 5e6nol83i6o g#$Duinag* 5e# a >e6uliari4a4e 4e ser 6a>aIA 4e>en4en4o 4as ins5ruENes re6e2i4asA 4a finali4a4e >ro>os5a e >elo 6on5role Due <ai ser e=er6i4oA es5e ins5ru#en5o 9 6a>aI 4e >ro4uIir u# ins5ru#en5o no<oC a #$Duina >ro4uI #$DuinasA 9 is5o Due ela faI% A #$Duina se 5orna o #o4eloA o >ara4i3#a 4o >ensa#en5o 4a 596ni6aA so2re5u4oA >elo #o4o 6o#o ela <ai se rela6ionar 6o# o 5ra2alho% Zo6J se le#2ra# Due no inG6io 4es5e 6ursoA o Due eu >ro6urei #os5rar foi a 6on6e>EFo 4o 5ra2alho e=is5en5e na An5i3ui4a4eA na I4a4e M94iaA e a59 u# 6er5o >on5o 4a enas6enEaA Due 6ir6uns6re<ia a 596ni6a e# u# 6a#>o #Gni#o 4a aKu4a >ara o ho#e# na relaEFo 6o# a na5ureIaA is5o 9A u#a aKu4a >ara Due o ho#e# >u4esse <en6er u# 6onKun5o 4e o2s5$6ulosA >os5os a ele >ela na5ureIaA e nFo #ais 4o Due is5oH 4a4a a funEFo 4o 5ra2alho nas so6ie4a4es es6ra<is5asA 4a4o o lu3ar #enor o6u>a4o >ela in5er<enEFo 596ni6a so2re a na5ureIaA e a 6on6e>EFo #es#a 4a na5ureIa 6o#o u# ser <i<en5eA au5\no#oA 6a>aI 4e >ro4uIir a sua >r8>ria e=is5Jn6ia% A 6on6e>EFo 4e na5ureIaA a or3aniIaEFo so6ial es6ra<is5aA o #o4o 4e 6on6e2er o 5ra2alho 6o#o 4orA fa4i3aA >enaA 6as5i3oA aDuilo 4e Due <o6J >re6isa se li<rarA e o <Gn6ulo en5re a 596ni6a e u#a na5ureIa Due o>era >or si #es#a &eA >or5an5oA a 596ni6a si#>les#en5e i#i5a a o>eraEFo na5uralA 5o4o es5e 6onKun5o 4e 6on6e>ENes es5$ <in6ula4a a es5e lu3ar #enor Due o 5ra2alho 5e# nessas so6ie4a4es*%OraA sa2e#os Due o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a s8 e=is5e >orDue in<en5a a fi3ura 4o 5ra2alha4or li<re &o 5ra2alha4or li<re 6o#o u# 5ra2alha4or assalaria4o* e o 6res6i#en5o 4a riDueIa &Due 9 o 6a>i5alA Due 9 u# 6aso in94i5o* es5a 9 a Pni6a for#a e6on\#i6a na Dual riDueIa 6res6e e Due se 4e<e a u# #o4o #ui5o >e6uliar 4a e=>loraEFo 4o 5ra2alhoC o 5ra2alho 6o#o forEa >ro4u5i<a% En5FoA es5a al5eraEFo se# >re6e4en5es Due o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a <ai realiIar so2reA >ri#eiroA a fi3ura 4o 5ra2alha4or% O 5ra2alha4or 4ei=e 4e ser u# es6ra<oA 4ei=e 4e ser o ser<o 4a 3le2a e 4ei=e 4e ser o >eDueno 6a#>onJs in4e>en4en5e e o >eDueno ar5esFo in4e>en4en5e ele 9 e=>ulso 4a 5erraA ele 9 e=>ulso 4as 6or>oraENes e s8 res5a a ele <en4er seu >r8>rio 6or>o Due o seu >r8>rio es>Gri5oA Due 9 o Due ele <ai faIer no #er6a4o 4a

forEa 4e 5ra2alhoC o 6ha#a4o 5ra2alha4or li<reA 6o#o Mar= <ai e=>li6ar% Es5e 6a>G5ulo Due eu 6onsi4ero u#a 4as 6oisas #ais sensa6ionais Due al3u9# K$ es6re<euA Due o fa#oso 6a>G5ulo Due 6on6lui o >ri#eiro <olu#e 4o Ca>i5alA Due 9 a a6u#ulaEFo >ri#i5i<aA na Dual Mar= <ai #os5rar 6o#o 9 Due sur3e essa fi3uraes4rP=ula 6ha#a4a 4e g5ra2alha4or li<reg% E Ma= <ai 4iIerC ele li<re si#A li<re 4e >ossuir a 5erra >ara 5ra2alharA ele 9 li<re 4os ins5ru#en5os >ara o ar5esana5oA ele 9 li<re 4e >ossuir u# lu3ar >ara 4ei5arA ele 9 li<re 4e >ossuir 6o#i4a >ara 6o#erA e assi# >or 4ian5e%%%% Ou seKaA ele nFo 5e# na4ae Es5$ 6o#>le5a#en5e es>olia4o e e=>ulso 4o 6a#>o >ara a 6i4a4e% Na 6i4a4eA a es>oliaEFo 4os ar5esFosA no 6a#>oA a es>oliaEFo 4o 6a#>o >or Due os >ro>rie5$rios 4e 5erra <Fo 6riarA >or e=e#>loA as o<elhas >ara a in4Ps5ria 5J=5il% E <Fo 4es5ruirA >or5an5oA 5o4a a e6ono#ia a3r$ria(fa#iliar e o >eDueno >ro>rie5$rio fa#iliarA ou seKaA 5o4a u#a >o>ulaEFo Due 9 le<a4a 4o 6a#>o >ara a 6i4a4e e u#a >o>ulaEFo 4a 6i4a4e Due es5$ es>olia4a% Es5a #assa Due sur3e <ai ser a #assa 4os 5ra2alha4ores Due 5J# u#a Pni6a >ro>rie4a4e >ara ofere6er u# #un4o re3i4o >ela >ro>rie4a4e >ri<a4aC ele 5e# a >ro>rie4a4e 4o seu 6or>oA is5o 9A a >ro>rie4a4e 4a sua forEa >ro4u5i<a% is5o Due ele 5e#A #ais na4ae E 9 isso Due ele <ai <en4er no #er6a4o% O >ro>rie5$rio >ri<a4o 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo &Due 9 is5o Due o 6a>i5alis5a 9A 9 is5o Due o 2ur3uJs 9*%%% Eu <ou a2rir >arJn5eses aDui% O Due a 4irei5aA e# 5o4a a Euro>aA nos EUAA en5FoA a5ra<9s 4o 4e>ar5a#en5o 4e es5a4o nor5e( a#eri6anoA e 4e>ois >e3an4o 5o4as as A#9ri6as e aGA as i3reKasA nos >Pl>i4osA e56%A i4en5ifi6a<a#A e a >ar5ir e<i4en5e#en5e 4a e=i2iEFo holl@joo4iana 4o Dou5or Gi<a3oA a i4eia 4e Due o 6o#unis#o 9 o fi# 4a >ro>rie4a4e >ri<a4a% NFo 9e O 6o#unis#o 9 4is5inEFo 6lara en5re a >ro>rie4a4e in4i<i4ual 4os 2ens ne6ess$rios ? <i4a e ao 4esen<ol<i#en5o 6or>oral e #en5al 4e 6a4a u# Due a so6ie4a4e 5e# Due asse3urar >ara a 5o4os% E a so6ialiIaEFo 4a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo% A >ro>rie4a4e 6a>i5alis5a nFo 9 a >ro>rie4a4e >ri<a4a% A >ro>rie4a4e >ri<a4a e=is5iu na his58ria 4o 6o#eEo ao fi#% A >e6uliari4a4e 9 Due ela 9 a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFoC sFo os #eios so6iais 4e >ro4uEFo Due es5Fo nas #Fos 4o in5eresse >ri<a4oA 4o >o4er >ri<a4o% Essa era a i4eia 4e Due o so6ialis#o e o 6o#unis#o ia# 4es5ruir% Eles ia# asse3urar Due os #eios so6iais 4e >ro4uEFo fosse# so6iais e nFo >ri<a4os% O Due <o6J 5e# en5Fo no #o#en5o no #o#en5o 4a for#aEFo 4o 6a>i5alis#oL Zo6J 5e# a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFoH >or5an5oA nFo 9%%% Al3uns 4e <o6JsA eu a6hoA nFo era# nas6i4os na 6a#>anha 4o Fernan4o Collor a 6a#>anha 4o Fernan4o Collor foi u#a 4as 6oisas #ais 3eniaisA >orDue ne# 4e>ar5a#en5o 4e es5a4oA nenhu# o >en5$3ono nos seus #o#en5os #6ar5is5as #ais 2urros 5eria# si4o 6a>aIes 4e u#a 6oisa i3ual a esse e Due sur5iu efei5oH a 6a#>anha 4o Collor 4iIia o se3uin5eC >ri#eiroA a re4e Glo2o >assa<a 5o4a noi5eA na sessFo 4as 4eIA o Dou5or Gi<a3oA eA 4e >referJn6iaA o ins5an5e e# Due <o6J 5e# a >o>ulaEFo 4e Mos6ou o6u>an4o os 6as5elos 4a no2reIa%%% e >e3an4o 5u4o Due era 4a no2reIaA re>ar5i4o 5u4oH 5inha o Dou5or Gi<a3o 5o4a noi5e e a >ro>a3an4a 4o Collor era a se3uin5eC gZo6J 5e# u# a>ar5a#en5oA e o seu a>ar5a#en5o

';

5e# 5rJs Duar5osA #as <o6J usa s8 4ois%%% en5Fo o >essoal 4o 1T <ai in<a4ir seu a>ar5a#en5o e >e3ar o 5er6eiro Duar5oA >orDue 9 is5o o 6o#unis#oH <o6J 5e# 4uas 5ele<isNes u#a na sala e ou5ra no Duar5o o >essoal 4o 1T <ai <ir e >e3ar u#a 4as 5ele<isNesA >orDue <ai 4iIer Due a fa#Glia >re6isa 4e u#a s8A >orDue 9 is5o o 6o#unis#ogH en5FoA o 6o#unis#o 9 >e3ar 5ele<isFoA >e3ara# Dua5roA >e3ar o se3un4o%%% 9 4e u#a 2urri6eA 4e u#a es5u>i4eI a2solu5aA 5o5ale S8 se 6o#>ara ? #ulher 4o Serra 6arre3an4o es5$5ua 4e Nossa Senhora A>are6i4a% QrisosR% S8e I3ualA eu nun6a <i na #inha <i4ae E fun6ionou%%%% Fun6ionou >orDue a 6lasse #94ia%%% Dual 9 o 5error 4a 6lasse #94iaL 1er4er a suG5eA >er4er a 5er6eira 3ara3e#A >er4er o se3un4o 6arro% g I#a3inee A #inha 5ele<isFo liDui4a &si6*A l$A 4i3i5al%%%g% Os 6o#unis5as <Fo >e3ar 5u4o issoe NFo >o4ee En5FoA #as >or Due 9 >ossG<el 5o4a es5a i4eolo3ia a2solu5a#en5e alu6ina4ae 1orDue se 5o#a a noEFo 4e >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo 6o#o se fosse a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os 2ens in4i<i4uais ne6ess$rios ? <i4a 4e 6a4a u#% O Due a6on5e6e na e#er3Jn6ia 4o 6a>i5alis#oL Zo6J 5e# u#a #assa Due es5$ 4es>oKa4a 4e 5o4as as for#as 4e >ro>rie4a4eC 4a >ro>rie4a4e 4os #eios 4e >ro4uEFoA 4a >ro>rie4a4e 4os 2ens in4i<i4uais >ara a re>ro4uEFo 4a <i4a e 4a >ro>rie4a4e 4o seu es>Gri5o 4o seu 6or>o >ara se lo6o#o<erA is5o 9A a li2er4a4e 4e ir(e(<ir% Zo6J 5e# es5a #assa es>olia4a e a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo nas #Fos 4e u# 3ru>o Due <ai for#ar a 2ur3uesia% nesse lu3ar Due <ai se 4ar a e=>loraEFo% E o Due <ai a6on5e6er 9 DueA ao <en4er a sua forEa 4e 5ra2alho Due 9 a forEa >ro4u5i<a >ara os >ro>rie5$rios >ri<a4os 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFoA nessa <en4aA e<i4en5e#en5eA o 6o#>ra4or 9 Due 3anha ? >ara4a% Eu <ou faIer u#a 6ari6a5ura aDui% E <o6Js nFo 6on5e# >ara nin3u9#% Mar= <ai se 5or6er no 5P#ulo 6o# o Due eu <ou faIer aDuiA #as%%% nFo 6on5e# >ara nin3u9#% A 6oisa 9 #ais ou #enos a se3uin5eC o 5ra2alha4or 9 6on5ra5a4o >ara >ro4uIir : # 4e linhoA 6oisa Due ele >o4e >ro4uIir e# :h &"h >ara 6a4a #e5ro*% Ele <ai re6e2er k:% S8 Due ele <ai 5ra2alhar )hA >ro4uIir ) # 4e linho Due <ai 3anhar k:% Os k: Due ele nFo 3anhou <Fo for#ar o 6a>i5al% En5FoA o 6a>i5al es5a riDueIa e=5raor4in$ria Due nun6a hou<e na fa6e 4a 5erra i3ual es5a riDueIa Due 9 6a>aI 4e Due 6res6er% A59 6he3ar no 6a>i5alis#oA a riDueIa nFo 6res6iaA a riDueIa se 4eslo6a<aC Zo6J faI u#a 3uerra e a riDueIa 4es5e reino Due >er4eu <ai 5o4a >ara o reino <i5oriosoH es5e reino <i5orioso e en5ra nu#a ou5ra 3uerra e a riDueIa 4ele <ai >ara u# ou5roA se ele >er4erH e assi# <ai%%%% a riDueIa se 4eslo6a<aA ela nFo 6res6ia% O #$=i#o 4e 6res6i#en5o Due <o6J 5e# 9 aDuilo Due se 6ha#a 4e riDueIa sun5u$riaA ou seKaA os #e5ais >re6iososH #as #es#o 6aso 4os #e5ais >re6iososA isso nFo au#en5o 4a riDueIa so6ial% No 6aso 4os #e5ais >re6iosos 9 o 6aso 4o au#en5o si#28li6o 4a riDueIaH >orDue es5a riDueIa sun5u$ria nFo 5e# na4a a <er 6o# a >ro4uEFo% Ela nFo 5e# nenhu#a relaEFo 6o# o sis5e#a >ro4u5i<o% En5FoA o 6a>i5alis#oA 9 es5a 6oisa fan5$s5i6a 4e ser a >ri#eira for#a 4e e6on\#i6a na his58ria hu#ana e# Due a riDueIa 6res6e% E 6o#o a riDueIa 6res6eL En5FoA a i4eolo3ia 2ur3uesa e=>li6a Due a riDueIa 6res6e na hora 4o 6o#9r6io% En5FoA o fus6a 6us5ou k0%!!! ao ser >ro4uIi4o eA aGA a Zol^sja3en >Ne na loKa

4ela >or k"!%!!!% En5FoA es5es k0%!!! a #ais Due ela <ai 3anhar e# 6a4a fus6a 9 Due 9 o lu6ro% NFo 9 na4a 4issoe Isso 5u4o 9 2es5eira% A hora u# e# Due o 6a>i5al 6res6e 9 a hora e# Due o 5ra2alho na >ro4uEFo nFo foi >a3o% En5FoA u# 5ra2alha4or 5ra2alhou )hA >ro4uIiu ) # 4e linho e re6e2eu k:A 6orres>on4en5e a : # 4e linho Due ele faria e# :h% Es5es k: Due nFo fora# >a3os <Fo 6ons5i5uir a #ais(<aliaA ou #ais(<alorA e isso Due <ai faIer o 6a>i5al 6res6er% Mui5o 2e#% nes5e es>aEo Due a #$Duina <ai a>are6er% Quan4o se >assa%%% a >ri#eira for#a e# Due o 6a>i5al%%% Due o 6a>i5alis#o <ai assu#ir no 6a#>o 4a >ro4uEFo <ai ser a #anufa5uraA Due 9 o #o#en5o no Dual as 6or>oraENes sFo 5o4as 4esfei5as e sur3eA nas 6i4a4esA a reuniFo 4os ar5esFos >ara 5arefas e# 6o#u#A e isso <ai >rosse3uirA e<i4en5e#en5eA 6o# a in4Ps5ria% O Due in5eressa Due nFo 9 Dues5Fo 4a #anufa5uraH aDuiA nFo in5eressa s8 a Dues5Fo 4a e<oluEFo In4us5rial%%% e nFo elaA >ro>ria#en5e 4i5a &<a#os 5ra5ar 4isso*A #asA >or Due Due 6o# ela o >ara4i3#a 4a #$Duina se 5ransfor#a no 3ran4e >ara4i3#a s86io(6ul5ural 4o o6i4en5eA es5a referJn6ia fun4a#en5al ? #$Duina e ao #aDuinis#oA ou seKaA a i4en5ifi6aEFo 4a 596ni6a e 4a #$DuinaA ou a 596ni6a 6o#o #aDuinis#o% is5o Due #e in5eressa na aula 4e hoKe% Co# relaEFo ao 5ra2alhoA o Due a #$Duina <ai faIerL Na #e4i4a e# Due ela 9 o >ara4i3#a 4a aEFo ra6ionalA Due ela 3aran5e a sis5e#a5i6i4a4eA a nor#a5i<i4a4eA o 6on5roleA a efi6$6ia 4a aEFoA a #$Duina <ai a>are6er 6o# o >o4er 4e unifor#iIar 4iferen5es 5ra2alhosA re3ulariIar 4iferen5es 5ra2alhosA re5ifi6ar as aENes 4os 5ra2alha4ores DueA so2re5u4oA <ai a#>lifi6ar os 3es5os ne6ess$rios 4os 5ra2alha4ores na >ro4uEFo% Ou seKaA a #$Duina <ai ser u# ele#en5o >o4erosGssi#o 4e 6on5role so6ial% Ela nFo 9 a>enas u# o2Ke5o 4e 4esen<ol<i#en5o e6on\#i6oA ela 9 5a#29# u# o2Ke5o 596ni6o Due asse3ura o 6on5role so6ial% Essa 9 u#a no<a >e6uliari4a4e Due a 596ni6a <ai assu#ir% Es5e lu3ar ela nun6a 5inha 5i4oH e ela nun6a 5inha 5i4o >orDue e# nenhu#a ou5ra so6ie4a4e o 5ra2alho e a e=>loraEFo 4o 5ra2alho 5i<era# o sen5i4o Due 5e# no 6a>i5alis#o% Na #e4i4a e# Due o 5ra2alho e a e=>loraEFo 4o 5ra2alho no 6a>i5alis#o 9 o Due e=>li6a a >ro4uEFo 4o 6a>i5alA a a6u#ulaEFo 4o 6a>i5alA a re>ro4uEFo 4o 6a>i5alA a a#>liaEFo 4o 6a>i5alA 9 82<io Due 5u4o <ai 3irar e# 5orno 4o >o4er Due <ai ser e=er6i4o so2re o 5ra2alhoC o 6a>i5al 4e>en4e in5rinse6a#en5e 4o 5ra2alho eA >or5an5oA a i4eia9 4e e=er6er u# 6on5role 5o5al so2re o >ro6esso 4e 5ra2alho% O >ri#eiro ele#en5o Due <ai realiIar is5oA nes5a fase 4a e<oluEFo In4us5rialA 9 a #$Duina% Ela Due <ai faIer is5o% E 9 so2re issoA 6o# u#a <arian5e Due fi6ou fal5an4oA #as Due eu s8 <ou e=>lorar na >r8=i#a aula%%% #as%%% 9 4isso Due 5ra5a Charlie Cha>lin nos Te#>os Mo4ernos% o 5ra2alha4or in5eira#en5e 4e<ora4o >ela #$DuinaA >orDue ele 9 6on5rola4o >or ela% A #$Duina <ai 6on5rolar o 5e#>oA es>aEoA os 3es5osA o 6or>oA o es>Gri5oA 4o 5ra2alha4or% a >ri#eira <eI Due a 596ni6a nFo <ai ser a>enas aDuilo Due os #o4ernos es>era<a# Due ela fosse% O Due eles es>era<a#L Que ela fosse es5e ins5ru#en5o >o4erosGssi#o a e=er6er o 4o#Gnio so2re a na5ureIa a ser<iEo 4e u#a <i4a #elhor >ara os seres hu#anos% Era es5e o sonho 4os #o4ernos% O sonho 4e -a6onA 4e Des6ar5esA 4e ,ei2niI% Eles sonhara# 6o# is5oA 6o#o sonhara# os #a3os 4a

7!

enas6enEa% Ma<ia# sonha4o 6o# is5o%%% Due <o6J >ossa 5er u# 6on5roleA u# 4o#Gnio so2re a na5ureIa 5al Due fa<oreEa a <i4a hu#ana% A3oraA n8s <a#os 5er u#a si5uaEFo 6o#>le5a#en5e 4iferen5eA >orDue nFo s8 a 596ni6a <ai ser es5a o>eraEFo 4e e=er6er 6on4o#Gnio e o 6on5role so2re a na5ureIaA #as ela <ai ser es5e >ro6e4i#en5o >ara e=er6er 6on4o#Gnio e o 6on5role so2re os seres hu#anos% Es5a 9 u#a #u4anEa 5a#29# se# >re6e4en5es% Zo6Js se le#2ra# Due a59 aDui ha<ia u#a 6er5a au5ono#ia 4o ser hu#ano 6o# relaEFo aos o2Ke5os 596ni6osA #es#o Due ele os >ro4uIisseA Due eles fosse# o2Ke5os 4e >re6isFoA Due eles aKu4asse# no 6res6i#en5o 4as 6iJn6iasA #as o ins5ru#en5o es5$ l$ e o ser hu#ano es5$ aDui% A3oraA nFo 9 #ais isso% A3ora o ins5ru#en5o es5$ aDuiA a2sor<en4o a na5ureIaA ele faI is5oA a2sor<en4o e 6on5rolan4o 5ra2alha4or% E is5o se 6ha#a go #aDuinis#og% E 9 o #aDuinis#o u#a in<enEFo 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a% O >ri#eiro 58>i6o Due eu Duero #en6ionar 9 o a>are6i#en5o 4e u# no<o 6a#>o 6ien5Gfi6o Due seria i#>ens$<el a59 o final 4o s96ulo dZII e Due 6o#eEa a se 4esen<ol<er no s96ulo dZIII >e3a 5o4o o s96ulo dIdA Due 9 u#a 6iJn6ia 6ha#a4a g6iJn6ia 4as #$Duinasg ou g#e6Xni6a in4us5rialg% No final 4o s96ulo dZIIIA no inG6io 4o s96ulo dIdA >or5an5oA Duan4o es5$ 6o#eEan4o a se realiIar a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rialA <ai sur3ir u# 5i>o no<o 4e es6olaA Due 9 a es6ola Due <ai 5ra2alhar 6o# a 6iJn6ia 4as #$Duinas ou 6o# a #e6Xni6a in4us5rialC a es6ola 4e en3enharia% E o Due 9 in5eressan5eA n8s 5e#os a 6iJn6ia 4as #$Duinas &ou #e6Xni6a in4us5rial* e o no#e Due a es6ola 4e en3enharia re6e2e 9 o no#e Due ela 5e# na FranEaA >ri#eiroA e isso se re>e5e 5a#29# na Ale#anhaA na I5$liaA e <ai a>are6er na US1A 6ria4a >or u#a #issFo fran6esaC a es6ola 4e en3enharia se 6ha#a Es6ola 1oli596ni6a% Ela 9 o lu3ar 4a 596ni6a% En5FoA es5a i4en5ifi6aEFo 4a 596ni6a 6o# a #$DuinaA essa i4en5ifi6aEFo 4a #$Duina 6o# #e6Xni6aA a #e6Xni6a 6o# a in4Ps5riaAen3en4ra u#a e=i3Jn6ia 4e sa2er e 4e 6onhe6i#en5o Due >ro4uI o nas6i#en5o 4e u# 5i>o 4e 6iJn6ia no<o e u# 5i>o 4e es6ola no<oA Due 9 a es6ola >oli596ni6a% E nFo 9 >or a6aso Due ela se 6ha#a g>olig 596ni6aA ela 9 u#a es6ola Due ensina 596ni6as% Mas Due 596ni6asA ensina u#a es6ola 4e en3enhariaL Ela ensina #$DuinasC 6ons5ruir >on5esA 4erru2ar >on5esA 6ons5ruir 5PneisA 4erru2ar 5PneisA 6ons5ruir u# #e5r\A 4erru2ar #e5r\%%% au5o#8<eisA a<iNes%%% 5o4as essas 6oisas Due se faIe# nu#a es6ola 4e en3enharia% 6ons5ruEFo e 4e#oliEFo 4e #$DuinasC 9 is5o Due ela 9% Qual 9 a no<i4a4eL A no<i4a4e 9 DueA n8s K$ 5Gnha#os <is5o Due os renas6en5is5as ha<ia# fir#a4o a 4i3ni4a4e 4as ar5es #e6Xni6asA n8s ha<Ga#os <is5o Due os #o4ernos #os5rara# Due se# a 5e6nolo3ia nFo era >ossG<el o 4esen<ol<i#en5o 4a 6iJn6iaH >or5an5oA 6ola2oraEFo en5re o 6onhe6i#en5o #e6Xni6oA ou 4os #e6Xni6osA e o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o na >ro4uEFo 4os o2Ke5os 4e >re6isFo% Mas a3ora u# >asso a #ais 9 4a4oA u# >asso in5eira#en5e no<o Due nFo 9 #ais o 4e afir#ar a 4i3ni4a4e 4as ar5es #e6Xni6asA ne# 4e afir#ar Due elas sFo ne6ess$rias >ara o 4esen<ol<i#en5o 4a 6iJn6iaA 9 afir#ar Due elas sFo o2Ke5os 6ien5Gfi6osA elas sFo ele<a4as ? 4i3ni4a4e 4e 6iJn6ia% A 596ni6a se 5ornaA >or5an5oA o2Ke5o 4e 6iJn6iaA ela nFo 9 #ais aDuilo Due a 3en5e

<iu4es4e o 6o#eEo 4o 6ursoA es5a >r$5i6a Due ou 9 #enos>reIa4aA ou 9 elo3ia4aA ou Due 9 6olo6a4a na 6on4iEFo 4e au=iliar%%% a3ora nFo% A3ora ela 3anhou o es5a5u5o 4e 6iJn6iaH a 596ni6a 3anhaA >or5an5oA o es5a5u5o 4e 6onhe6i#en5o 5e8ri6o >ara o >roKe5oA a in<enEFoA o >roKe5o e a 6ons5ruEFo 4e #$Duinas% E as es6olas 4e en3enharia euro>eias &eA 4e>oisA <ai ser o 6aso 4a >oli596ni6a e# SFo 1aulo* es5Fo 4ire5a#en5e <in6ula4as ? 3ran4e in4Ps5riaA ou seKaA os >ro3ra#as 4as es6olas 4e en3enharia sFo 4e5er#ina4os >elas ne6essi4a4esA 6arJn6ias e e=i3Jn6ias 4a 3ran4e in4Ps5ria% aDuilo Due 9 >re6iso >ara o 4esen<ol<i#en5o 4a 3ran4e in4Ps5ria Due se 5orna o o2Ke5o 4e ensino nas es6olas >oli596ni6as ou nas es6olas 4e en3enharia% O nP6leo 4es5e ensinoA Due 9 o 6oraEFo 4a #$DuinaA 9 o 4e >ro>or o 4esen<ol<i#en5o 4a e=>loraEFo in4us5rial sis5e#$5i6a 4as fon5es 4e ener3ia e 4as for#as 4e ener3ia% 1assar 4e ener3ia ani#al e 4a ener3ia hu#ana ? ener3ia na5uralA #as u#a ener3ia na5ural 6on5rola4a% Don4e a i#>or5Xn6ia Due <ai 5er a #$Duina a <a>or e 5o4as as #$Duinas li3a4as ? hi4ro4inX#i6a% De>ois 4es5e lu3ar o6u>a4o >elo <a>or e >ela hi4ro4inX#i6a se asso6ia au#a ou5ra fon5e 4e ener3iaA Due 9 o 6ar<FoA a e=>loraEFo 4o 6ar<FoA e 4e>ois <a>or e 6ar<Fo 6e4e# o lu3ar &eles nFo 4esa>are6e#A #as eles 6e4e# a >ri#aIia 6o#o fon5e 4e ener3ia* >ara a ele5ri6i4a4e% En5FoA o >er6urso <aiC hi4ro4inX#i6aA <a>orA 6ar<FoA ele5ri6i4a4e%%% e >rosse3ue% Ai4eia nu6lear 9C a 6iJn6ia 4as #$Duinas 9 inse>ar$<el 4o 4esen<ol<i#en5o 4e 6onhe6i#en5os e for#as 4e e=>loraEFo sis5e#$5i6a 4as fon5es 4e ener3ia% Is5o 9 in5eira#en5e no<oA 5a#29#H #asA 9 is5o Due <ai 4efinir u#a #$Duina% Quan4o ela 4ei=a 4e ser #o<i4a >ela forEa 4o ho#e#A 6o#o a ala<an6aA ou >ela forEa 4o ani#alA 6o#o o #oinho ou o ara4oA Duan4o ela >assa a ser #o<i4a >or ou5ras fon5es 4e ener3ia% Es5e 9 o nP6leo 4as es6olas 4e en3enharia% E 9 >or is5o Due u# 4os >on5os 6en5rais na #u4anEa 4o es5u4o 4as #$Duinas seKa >ara sua in<enEFoA seKa >ara sua 6ons5ruEFo a #u4anEa 5e8ri6a #ais i#>or5an5eA Due <ai o6orrerA >ro4uIi4as >elas es6olas 4e en3enhariaA 9 a >assa3e# 4o es5u4o 4o Due eles 6ha#a<a# 4e a #$Duina e# re>ousoA ou a #$Duina e# es5a4o 4e eDuilG2rioA >ara a #$Duina e# #o<i#en5oA ou a #$Duina ne# al5eraEFo% Ou seKaA a #$Duina e# es5a4o 4e eDuilG2rioA ou a #$Duina e# re>ousoA 9 a #$Duina 3eo#e5ri6a#en5e e fisi6a#en5e 6on6e2i4a% A #$Duina e# #o<i#en5o 9 a #$Duina e# o>eraEFoA Due 9 6on6e2i4aA a3oraA >elo en3enheiro% E essa o>eraEFoA es5a #$Duina e# #o<i#en5oA es5a #$Duina e# o>eraEFoA <ai se 6ha#ar ga #$Duina e# 5ra2alhog% Sur3e a i4eia 4o 5ra2alho #e6Xni6o 6o#o 5ra2alho Due a #$Duina e=e6u5a% N8s 5e#osA >or5an5oA o 5ra2alho 6o#o forEa 4o 5ra2alha4or e o 5ra2alho 6o#o aDuilo Due a #$Duina realiIa% E 9 >or isso Due o 5ra2alha4or e a #$Duina faIe# >ar5e 4as forEas >ro4u5i<as% Eu nFo <ou #e=er nisso aDuiA #asA #ais a4ian5eA a 3en5e >o4e falar% MasA 5o4a a an$lise Due Mar= faI 4a #aneira >ela Dual o 5ra2alho #or5oA Due 9 a #$DuinaA se a>ro>ria 4o 5ra2alho <i<oA Due 9 o 5ra2alha4or% O Due eu Duero assinalar 9 si#>les#en5e is5oC Due a #$Duina e# o>eraEFoA a #$Duina e# #o<i#en5oA 9 6ha#a4a ge# 5ra2alhog% En5FoA l$ no inG6io 4o 6urso nos <i#os Due nFo e=is5ia ne# >ala<ra >ara 4esi3nar 5ra2alhoH ha<iaA nas lGn3uas an5i3as nFo

7"

e=is5ia nenhu#a >ala<ra >ara 4esi3nar 5ra2alho% A3oraA o 5ra2alho se 5orna nu6lear e 9 ele Due 4efine o Due a #$Duina faI% O se3un4o as>e65o Due eu Duero #en6ionar aDui 9 o sur3i#en5o 4a fi3ura 4o en3enheiroH o 596ni6o 6o#o u# en3enheiro% U# 4os en3enheiros #ais in5eressan5es Due 9 #ui5o es5u4a4o nos li<ros 4e his58ria 4a 596ni6aA e 4a his58ria 4as #$DuinasA 9 u# in3lJs 6ha#a4o S#ea5on% ele o >ri#eiroA no 6aso 4a In3la5erraA a es5a2ele6er u#a relaEFo 6lara e sis5e#$5i6a 6o# os e#>res$rios 6a>i5alis5as% E 4e >ensar a funEFo 4o en3enheiro 6o#o a 4e u# in<en5or 4e o2Ke5os #e6Xni6os >os5os >ara o 4esen<ol<i#en5o 4a 3ran4e in4Ps5riaH 4a >assa3e# 4a #anufa5ura >ara a 3ran4e in4Ps5ria% EA >ara is5oA es5e en3enheiroA <ai in5ro4uIir u#a noEFo no<a 6o# relaEFo ?s #$Duinas 4e Due e=>li6a >orDue Due a noEFo 4e #$Duina e# #o<i#en5o <ai se 5ornar 5Fo i#>or5an5e e >orDue se fala e# 5ra2alho #e6Xni6o% O Due ele <ai in5ro4uIir 9 a i4eia 4e Due u#a #$Duina >ro4uI u#a #ul5i>li6i4a4e 4e ins5ru#en5os% Q:2C+'RE# 3eralA se >ensa a #$Duina 6o#o u#a ferra#en5a Due >ro4uI u# efei5oC ela le<an5a u# >esoA ela 4erru2a u# o2Ke5oA ela a2re u# sul6o na 5erraA ela 5or6e o fioH a i4eia 4e Due u#a #$Duina >ossa >ro4uIir u#a #ul5i>li6i4a4e 4e efei5os era a 3ran4e no<i4a4e Due <ai ser 6olo6a4a na #$Duina e Due <ai e=>li6ar >or Due se fala e# 5ra2alhoA >orDue se fala e# 5ra2alho #e6Xni6oH ou seKaA a #$Duina 9 >ensa4a 6o#o u#a #ul5i>li6i4a4e 4e o>eraENes si#ul5Xneas ou su6essi<as Due >er#i5e#A a5ra<9s 4e u# 6onKun5o 4e 4efei5os 4iferen6ia4osA realiIar u# 5ra2alho Due 9 o Pni6o% O 5ra2alho realiIa4o 9 Pni6oH as o>eraENesA en5re5an5oA sFo #Pl5i>lasA elas es5Fo ar5i6ula4as e 6one65a4as en5re si >ara >ro4uIir u# resul5a4o Pni6oA 4e 5al #o4o Due as #$Duinas 5J# Due 5er u# 6en5ro o>era58rioA Due 3aran5a a >lurali4a4e 4os efei5osA a si#ul5anei4a4e &ou su6essFo* 4eles e a ar5i6ulaEFo se3ura en5re eles% Es5e 6en5ro >ensa4o 6o#o u# au5\#a5o% En5FoA 9 i4eia 4e Due a #$Duina 5e# Due 5er u# 6en5ro au5o#$5i6o Due <ai 3aran5ir a >lurali4a4e 4e efei5os Due ela 6a>aI 4e realiIar na >ro4uEFo 4e u# 5ra2alho% E 9 >or isso Due ela 9 >ensa4a 6o#o u# 5ra2alhoA K$ Due a noEFo 4e au5\#a5o es5$ li3a4a fun4a#en5al#en5e ao ho#e#% O ho#e# 9 a #$DuinaA >or e=6elJn6iaA Due se #o<e si #es#o% O 5ra2alho 9 a e=>ressFo 4es5e au5o#o<i#en5o% O Due se >ensa 9 u#a #$Duina Due 5enha u# 6en5ro au5o#$5i6o 6a>aI 4e 6on5rolarA na si#ul5anei4a4e e na su6essFoA u#a >lurali4a4e 4e o>eraENes% Co#o o ser hu#ano 6on5rola o 5ra2alho 4a #Fo 4irei5aA 4a #Fo esDuer4aA 4o >9 esDuer4oA 4o >9(4irei5oA 4o 5orsoA 4a 6a2eEaA os olhosA e56% O 6or>o in5eiro 4o 5ra2alha4or es5$ >os5o e# aEFoH 9 o 6or>o in5eiro 4a #$Duina Due <ai ser >os5o e# aEFo% S#ea5on o >ri#eiro Due >ensa is5o% Eu 6i5o u# >eDueno 5re6ho 4e S9ris &es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js*A no li<ro Ma6hinee56o##uni65ion &ele se refere ? 6on5ri2uiEFo 4e S#ea5on*C gEle >ro6ura al3u#a 6oisa Due inDuie5a<a nFo os ar5esFos #as os in4us5riais 6o# #95o4os Due sFo os #95o4os 4os fGsi6os e=>eri#en5ais% Sua 5en5a5i<a se ins6re<e na s9rie 4e esforEos >ara 4efinir u#a uni4a4e 4e >o5Jn6ia &ou u#a uni4a4e 4e forEa* e u#a uni4a4e 4e 5ra2alho% Es5a >esDuisa 9 u# 4os 5raEos Due 6ara65eriIa# o final 4o s96ulo dZIIIA is5o 9A o

esforEo >ara >ar5i6ular u#a #e6Xni6a ra6ional 6o# u#a #e6Xni6a >r$5i6ag% O 5er6eiro >on5o Due eu Duero #en6ionarA 5er6eira fi3ura Due 9 i#>or5an5eA 9 a 4o >rofessor 4e en3enhariaA Due 9 o 6ien5is5a% O 6ien5is5a &>rofessor 4e en3enharia*%%% eA eu <ou 5o#ar aDui u# 4os >rofessoresA >orDue ele 9 u# 4os 6ria4ores 4a >ol@5e6hniDueA na FranEaA Due 9 Carno5% Carno5 <ai e=>li6ar aos seus alunos o Due 9 a 6iJn6ia 4as #$Duinas% A >ri#eira 6oisaA ele 4iIC gEssa 6iJn6ia ain4a nFo e=is5eA essa 6iJn6ia 9 u#a 6iJn6ia Due n8s es5a#os 6rian4oA e es5a#os 6rian4o na es6ola >ol@5e6hniDueA n8s es5a#os 6rian4o na es6ola 4e en3enharia% 1or DuJL 1orDue o Due se 5e# a59 a3ora &4iI ele* sFo 5ra5a4os Due e=>li6a# #$Duinas >ar5i6ularesC es5e 5i>o 4e #$DuinaA aDuele a5i<o 4e #$DuinasA eA so2re5u4o &4iI ele*A os 5ra5a4os so2re as #$Duinas as #$Duinas si#>les &as 6in6o #$Duinas si#>lesC a ala<an6aA a >oliaA o 6a2res5an5eA o >arafusoA e56%*% NFo s8 os 5ra5a4os se refere# a #$Duinas >ar5i6ularesA 6o#oA 4e u# #o4o 3eralA eles se refere# aos ins5ru#en5osA as ferra#en5asA Due sFo as suas 6in6o #$Duinas si#>les% OraA o Due 9 >re6isoL >re6iso >assar 4essa >lurali4a4e 4e #$Duinas e 4as ferra#en5as si#>les a u#a 6on6e>EFo uni<ersaliIan5e 4a #$DuinaA o Due 9 a #$Duina e# 3eralA Duais sFo as >ro>rie4a4es e funENes Due 5o4a a #$Duina 5e# Due 5er 4eA so2re5u4oA o 5ra2alho 4e<e se <ol5ar >ara as #$Duinas 6o#>os5as e nFo >ara a 4es6riEFo 4e uso 4e #$Duinas e si#>lesA Due sFo ferra#en5asg% En5FoA a >ri#eira 6oisa i#>or5an5e >ro>os5a >or Carno5 9 a 4a 3eneraliIaEFo 4o 6on6ei5o 4e #$DuinaH eA nes5a 3eneraliIaEFoA a i#>or5Xn6ia Due 9 4a4a ? 6o#>osiEFo 4a #$Duina% O Due 9 a 6o#>osiEFo &<ou 5ra2alhar #ais is5o 4aDui a >ou6o* na #$Duina 4e u#a ferra#en5a% E es5a 4is5inEFoA <o6Js <Fo <erA 9 fun4a#en5al >ara Mar=A a 4is5inEFo en5re a #$Duina e a ferra#en5aH ou o Due Mar= 6ha#a 4e a m"uina:#erramentaH a #$Duina e a m"uina:#erramenta% Es5aA en5FoA 9 a >ri#eira e=i3Jn6ia 4o Due seria a 6iJn6ia 4as #$Duinas% E# se3un4o lu3arA es5a 6iJn6iaA Due 5e# a#2iEFo 4e ser uni<ersaliIan5e ou o #ais 3eral >ossG<el eA >or5an5oA nFo se 4e5er nas >ro>rie4a4es es>e6Gfi6as 4e #$Duinas es>e6Gfi6asA ela 4e<e 6onsi4erar aDuilo Due nFo foi fei5oA se3un4o Carno5A a59 en5FoA ela 4e<e 6onsi4erar a #$Duina u# 6or>o in5er#e4i$rioA 6uKa #assa e 6uKa in9r6ia 4e<e# ser 4ei=a4as 4e la4o >ara fi6ar a>enas 6o# es5e 6or>o e# aEFo ou e# o>eraEFo% Isso si3nifi6a Due a >ar5ir 4e Carno5 sur3e u#a 5eoria 4as #$Duinas 6o#o nFo #ais u# ra#o >ar5i6ular 4a #e6Xni6aA #as 6o#o sen4o a #e6Xni6a >ro>ria#en5e 4i5a% A3oraA eu 6i5oA u# 5e=5o 4e Carno5% Carno5 4iI o se3uin5eC gTra5a(se 4e 6onsi4erar a aEFo re6G>ro6a 4as 4iferen5es >ar5es 4e u# sis5e#a 4e 6or>oA Due 9 a #$DuinaA en5re os Duais se en6on5ra# aDueles Due es5Fo >ri<a4os 4a in9r6ia Due 9 6o#u# a 5o4as as >ar5es 4a #a59riaA 5al 6o#o e=is5e na #$Duina 4a na5ureIa >ara fi6ar 6o# aDuelas Due re5i<era# 4a na5ureIa o no#e 4e #$Duina% A #$Duina nFo 9 a>enas u# 6or>oA ou u# 6onKun5o 4e 6or>osA 4es>ro<i4os 4e >ar5es e 4e >ro>rie4a4esA #as si#A h$ u# 6onKun5o ar5i6ula4o 4e 8r3Fos% A #$Duina 9 u#a forEa na5uralg% En5FoA a 6iJn6ia 4as #$Duinas <ai a>ro>riarA >or5an5oA 4a 5o5ali4a4e 4a #e6Xni6a% 1ri#eiroA ela se a>ro>riou 4a #e6Xni6a >r$5i6a DueA 4e>oisA 4a 6ha#a4a #e6Xni6a o>era6ional% A 5arefaA >or5an5oA 4a 6iJn6ia 4as #$Duinas 9 en6on5rar o #o<i#en5o a real Due u#a #$Duina far$ 3raEas ? aEFo re6G>ro6a 4os 6or>os Due a 6o#>Ne%

72

Dis5in3uin4o o Due u# 6or>o na5ural faria e o Due es5e 6or>o ar5ifi6ial far$H #asA >ensan4o es5es 4ois 6or>osA o na5ural e o ar5ifi6ialA 4a #es#a #aneiraA is5o 9A 6o#o forEa &6o#o ener3ia*% A #$DuinaA en5FoA <ai ser 4efini4a >elos >ri#eiros >rofessores 4e en3enhariaA ou >elos >ri#eiros 6ien5is5as(en3enheirosA 6o#o u# sis5e#a 4e 6or>os 4uros no Dual o #o<i#en5o <ir5ual &o #o<i#en5o Due ele >o4e realiIar* 9 al5era4o e #o4ifi6a4o >or u# ou5ro #o<i#en5o real &aDuele Due es5$ sen4o realiIa4a* 4e 5al #o4o Due a #$Duina 4e<e ser >ensa4a 6o#o u#a in5eraEFo en5re 6or>os 4uros Due >ossue# #o<i#en5o real e #o<i#en5o <ir5ual% Esse <ai ser u# #o4elo 6l$ssi6o 4a #$Duina 4o #aDuinis#o 4a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial% Na <er4a4eA <ai a5in3ir a Se3un4a e<oluEFo In4us5rialA 5a#29#H a noEFo 4e ele5ri6i4a4e nFo <ai #o4ifi6ar is5o% O Due sFo as #$DuinasA >or5an5oL Carno5 4iI o se3uin5eC gAs #$DuinasA e# 3eralA sFo 6or>os Due n8s in5er>o#os en5re 4uas 6o# #ais >o5Jn6ias >ara 5rans#i5ir a aEFo 4e u# >ara o ou5roA se3uin4o 4e5er#ina4as 6on4iENesA 4e a6or4o 6o# o Due o o2Ke5o >o4e >reen6her% De Due a >o5Jn6ia se 5ra5aL De Due a aEFo se 5ra5aL Tra5a(se 4o efei5o Due a #$Duina 4e<e >ro4uIir% Es5es efei5os sFo 6o#>le5a#en5e 4iferen5es se a #$Duina 9 >ensa4a 6o#o es5an4o e# eDuilG2rio ou se ela 9 >ensa4a 6o#o es5an4o e# 5ra2alho% No 6aso 4o eDuilG2rioA nFo se 5e# 6o#o 6onsi4erar senFo a in5ensi4a4e 4as forEas Due o>era#H #asA no 6aso 4a #$Duina e##o<i#en5oA no 6aso 4a #$Duina e# 5ra2alhoA 4e<e(se 6onsi4erar nFo s8 a in5ensi4a4e 4as forEas e# al5eraEFoA #as 5a#29# o 6a#inho Due e# 6a4a u#a 4elas 5e# Due >er6orrer e as ar5i6ulaENes en5re elas*% Es5a 6on6e>EFoA eu <enho ao #eu Duar5o >on5oA Due 9 a 4a #$Duina e# #o<i#en5o e 4a #$Duina e# 5ra2alhoA essa 6on6e>EFo 4e Due se 5ra5a 4e u#a in5eraEFo en5re 6or>os 4urosA se3un4o os #o<i#en5os <ir5uais e #o<i#en5os reais e# in5eraEFo >ara o25er u#a >lurali4a4e 4e efei5os &9 isso a #$Duina*A essa 6on6e>EFo &4a #$Duina* <ai le<ar ? i4eia 4e Due a #$Duina 9 u# or3anis#o% Que ela 5e# Due ser >ensa4a 6o#o u# or3anis#o% Carno5 4iI o se3uin5eC gO efei5o 4e u#a #$Duina e# re>ouso e o efei5o 4e u#a #$Duina e# 5ra2alho sFo efei5os #ui5o 4iferen5es% E #aisC sFo he5ero3Jneas% No 6aso 4a #$Duina e# eDuilG2rio ou e# re>ousoA 5ra5a(se 4e 4es5ruirA a 4e i#>e4irA o #o<i#en5o% No se3un4o 6asoA o 4a #$Duina e# #o<i#en5o ou 4a #$Duina e# 5ra2alhoA o o2Ke5o 9 faIer nas6er o #o<i#en5o 4e 6onser<ar o #o<i#en5oH e 9 6laro Due o #o<i#en5o e=i3e u#a 6onsi4eraEFo #ui5o #aior 4o Due o re>ouso% O Due 9 e=i3i4o a3oraL e=i3i4o 6onhe6er a <elo6i4a4e real 4e 6a4a >on5o 4o sis5e#ag% N8s nFo >o4e#os a<aliar o Due si3nifi6a is5o se n8s nFo >ensar#os Dual 9 a #$Duina Due es5$ na 6a2eEa 4esses en3enheiros% A #$Duina Due es5$ na 6a2eEa 4esses en3enheirosA e# >ri#eiro lu3arA 9 a #$Duina a <a>orH #asA 9 so2re5u4o u# 6onKun5o 4e 6orreias 4e 5rans#issFoA 6o# ro4as 4en5a4asA #Pl5i>las en3rena3ensA ala<an6asA >ara4asA >ro6e4i#en5osA 6en5ro 4e 6alorA 6en5ro 4e resfria#en5oA e assi# >or 4ian5e%%% ou seKaA &K$A K$A Duan4o n8s 5o#ar#os o 5e=5o 4e Mar= n8s <ere#os 4o Due se 5ra5a*% Tra5a(se 4e u# 6or>o a2solu5a#en5e 6olossalA 6ons5i5uG4o 4e u# 6onKun5o 6olossal 4e >ar5es Due es5Fo ar5i6ula4as u#as ?s ou5ras se3un4o lu3ar Due elas o6u>a#A a <elo6i4a4e 6o# o Dual elas o>era# e o 5i>o 4e efei5o Due 6a4a u#a 4essas o>eraENes so2re as ou5ras >ar5es 4a #$Duina e a #$Duina no seu 5o4o% Ou seKaA a noEFo 4e #$Duina e# 5ra2alhoA ou a noEFo 4e 5ra2alho #e6Xni6oA 9 issoC 9 >er6e>EFo 4a #$Duina 6o#o u#a

6o#>le=i4a4e 4e >ar5esA 5o4as elas ar5i6ula4as Due essa ar5i6ulaEFo 4e5er#inan4o o #o4o 4e relaEFo 4as >ar5es en5re siA a #aneira 6o#o h$ u#a 5rans#issFo &eu <ou K$A K$A falar 4a Dues5Fo 4a 5rans#issFo* 4e #o<i#en5o 4e u#a >ar5e >ara ou5ra e o #o4o 6o#o essa 5rans#issFo se 4$ se3un4o <elo6i4a4es 4is5in5asA 5e#>era5uras 4is5in5as >ara a o25enEFo 4e efei5os 4is5in5os% En5FoA u#a Pni6a #$Duina 9 es5a >lurali4a4e 4e #$DuinasA no fi# 4as 6on5asA o>eran4o e# 6onKun5o% 4isso Due se 5ra5a Duan4o eles fala# e# 5ra2alho #e6Xni6o ou a #$Duina e# #o<i#en5o% A3oraA >or Due ela 9 >ensa4a 6o#o u# or3anis#oL 1orDue esse 6onKun5o 4e o2Ke5osA 4e >ar5esA Due 6ons5i5ue# a #$DuinaA 6ons5i5ue# e# >ri#eiro lu3ar aDuilo Due se 6ha#a a forEa 4a #$Duina ou >o5Jn6ia 4a #$DuinaA a ener3ia 4a #$Duina% E Carno5 <ai 4iIerC gAs forEas sFo 6onsi4era4as na raIFo 4ire5a 4os efei5os a sere# o25i4osA 4e 5al #aneira Due n8s a3ora >o4e#os en5en4er o 6on6ei5o lei2niIiano 4e forEas <i<asg% Eu nFo <ou 4esen<ol<er aDuiA nFo 9 o 6asoA #as 5o4a a #e5afGsi6a lei2niIiana <ai 6he3ar ao 6on6ei5o 4e forEas <i<as% ,ei2niI es5a<a 5ra2alhan4o e 6he3a ? noEFo 4e forEaH Nej5on es5$ 5ra2alhan4o e 6he3a ? noEFo 4e forEaH os 4ois <Fo 6he3ar ? noEFo 4e forEa% S8 DueA no 6aso 4e Nej5on 9 es5a forEa 3eralA 3en9ri6aA uni<ersalA 4a na5ureIa Due 9 a 3ra<i5aEFo e no 6aso 4e ,ei2niI 9 u# 5i>o 4e >o5Jn6ia Due 5o4os seres 4o uni<erso >ossue# e Due 9 #ais 4o Due aDuilo Due 5e# S>inoIaA e# Des6ar5esA e# Mo22esA se 6ha#a<a conatus% O conatus 9 o esforEo 4e au5o>erse<eranEa na e=is5Jn6ia% A forEa <i<aA se3un4o ,ei2niIA 9 #ais 4o Due issoA ou seKaA 6o# a noEFo 4e forEa <i<aA e 6o# a noEFo 4e forEa 4a 3ra<i5aEFoA o Due es5es 4ois >ensa4ores in5ro4uIe# 9 u#a 6on6e>EFo 4inX#i6a 4o uni<erso% O #o<i#en5o Due era >ensa4o 4e #aneira 6ine#$5i6aA >assa a3oraA 3raEas ? noEFo 4e forEaA a ser >ensa4o 4ina#i6a#en5e% S8 Due u# es5$ l$ e=>li6an4o o Due a6on5e6e no 69uA e assi# no 69u 6o#o na 5erraH e o ou5roA faI u#a ela2oraEFo #e5afGsi6a% Carno5 4iI a3oraC gSe eu 5ra2alhar 6o# a #$Duina 6o# es5e 6onKun5o 4e 6or>os 4uros e# in5eraEFoA nu#a in5eraEFo e u#a ar5i6ulaEFo >ara a >ro4uEFo 4e u#a >lurali4a4e 4e efei5osA e# funEFo 4a #aneira 6o#o u# se 4$ a aEFo 4e u# 6or>o so2re ou5ro e o #o4o 6o#o 6a4a u# 5rans#i5e ao ou5ro o seu #o<i#en5oA eu 4ei 6on6re5i6i4a4e ?Duilo Due #e5afGsi6a 6ha#a<a 4e forEa <i<aA ou seKaA eu 5enho Due >ensar a #$Duina 6o#o u# 6or>o 4inX#i6og% A #$Duina 9 #e6Xni6aA >orDue ela 9 #o<i#en5oA s8 Due es5e #o<i#en5o nFo 9 #ais o 4a #$Duina e# re>ousoA Due 9 6ine#$5i6aA #as 9 o 4a #$Duina e# 5ra2alhoA Due 9 a 4inX#i6a% A 6iJn6ia 4a #$DuinaA >or5an5oA 9 a in5ro4uEFo 4e u#a 6on6e>EFo 4inX#i6a 4o o2Ke5o 596ni6o% Ele nFo 9 >ossG<el o2Ke5o 4e >re6isFoA ele nFo 9 a ferra#en5a P5ilA ele 9 u#a o>eraEFo 4e ener3ia% is5o Due ele 9A e 9 >or isso Due a funEFo 4as es6olas 4e en3enharia 9 ensinar as #aneiras sis5e#$5i6asA ra6ionaisA e #ais efi6aIesA 4e 5er o 6on5role 4as fon5es 4e ener3iaH >orDue 9 is5o Due u#a #$Duina 9C ela 9 u#a o>eraEFo 4e ener3ia% Is5o si3nifi6a DueA eu 4iIia a <o6JsA <ai ha<er a 5en4Jn6ia a%%% Se eu in5ro4uIo a noEFo 4e >lurali4a4e 4e >ar5esA a ar5i6ulaEFo 4essas >ar5esA 5rans#issFo 4e #o<i#en5o 4e u#a >ar5e >ara ou5raA e >enso 5u4o isso 6o#o u#a o>eraEFo si#ul5Xnea e su6essi<a 4e ener3iaA 9 82<io Due o #o4elo Due su2KaI ? 6on6e>EFo 4a #$DuinaA a3ora Due ela 9 4inX#i6aA K$ nFo >o4e ser u# #o4elo Due <alia >ara u#a #$Duina e# eDuilG2rioA a #$Duina e# re>ousoA a #$Duina

7+

6ine#$5i6a% O #o4elo >ara ser o 4o 6or>o hu#anoA ou 4o or3anis#o <i<oH a #$Duina <ai ser >ensa4a 6o#o u# or3anis#o% En5FoA Duan4o era >ensa4a 6o#o u# or3anis#oA ela 9 es5u4a4a >elas es6olas 4e en3enharia Due >ro>Ne# es5u4ar as #$Duinas >or 4e6o#>osiEFo 4as suas >ar5es >ri#or4iais e i#i5ar &9 5e=5ual is5oH os >rofessores 4e en3enharia 4iIe#*H u# >rofessor 4e en3enharia e o 6onhe6e4or 4as 6iJn6ias #e6Xni6as ou 4a 6iJn6ia 4as #$Duinas 9 aDuele Due 4e<e i#i5ar o ana5o#is5a e o fisiolo3is5aH ele 4e<e 4e6o#>or 5o4as as >ar5es Due for#a# a es5ru5ura 4a #$Duina ele 4e<e 6onhe6er a funEFo 4e 6a4a u#a 4essas >ar5es e o #o4o 4e relaEFo en5re essas funENes% A #$Duina 9 >or5an5o u# or3anis#o <i<o% A 3en5e ro4aA ro4aA ro4a%%% e 6he3a l$%%% se#>ree N8s <i#os Due a 6on6e>EFo 4e na5ureIa <aiA <aiA <ai%%% ele 9 se#>re u# 3ran4e or3anis#o <i<oe AG <o6J se>ara a 596ni6a 4a na5ureIaA 4iIen4o Due 9 u#a 6oisa nFo 5e# na4a a <er 6o# ou5raA a 596ni6a nFo i#i5a a na5ureIa%%% 5u4o o Due n8s K$ <i#os%%%% E aG <a#os >ensar 6o#o 9 a #$Duina%%%C a #$Duina 9 u# or3anis#o <i<oe Ela 9 >ensa4a 6o#o u# or3anis#o <i<o% Tan5o 9 assi# Due as #$Duinas >ossue# 8r3FosH en5FoA as >ar5es sFo 4es6ri5as 6o#o 8r3FosH elas 5J#C 8r3Fos re6e>5oresA Due sFo aDueles Due es5Fo 4es5ina4as a re6e2er a aEFo i#e4ia5a 4os #o5ores &os a3en5es 4os #o5oresA 4as fon5es 4e #o<i#en5o*H >ossue# 8r3Fos 6o#uni6a4oresA Due sFo aDueles Due 5rans#i5e# os #o<i#en5os 4e u#a >ar5e >ara ou5ra e 5ransfor#a# es5es #o<i#en5os a5ra<9s 4es5a 5ransiEFoH >ossue# 8r3Fos #o4ifi6a4oresA Due sFo aDueles Due #o4ifi6a# a <elo6i4a4e 4as >ar5es #8<eisH >ossue# 8r3Fos su>or5a4oresA Due sFo os Due ser<e# 6en5ro 4e sus>ensFoA 4e ro5aEFo e 4e a>oio >ara os ou5ros 8r3FosH >ossue# 8r3Fos re3ula4oresA Due 6orri3e# 5o4as as irre3ulari4a4es 4os #o<i#en5os 4e 6a4a >ar5eA >re<ine# o 4es3as5eA 4i#inue# os efei5os no6i<os 4as resis5Jn6ias 4o #eioA re3ula# a 3ran4eIa 4e 4uraEFo 4a in5ensi4a4e 4os #o<i#en5osA as in5erru>ENesA as reno<aENesA e assi# >or 4ian5e% Ou seKaA os 8r3Fos sFo os res>ons$<eis >ela o>eraEFo 4o 6onKun5o 4i<ersifi6a4o 4os efei5os 4e u#a #$Duina eA 4e>oisA 4o seu efei5o 3eralH >orDue 9 u#a #$Duina 9 >ensa4a a >ar5ir 4o efei5o Due ela >ro4uIA e 9 >ara is5o Due ela e=is5eC Dual a finali4a4e Due ela 5e# e# Due efei5o a <ai >ro4uIir% Eu <ou ler en5Fo 4ois 5re6hos es5e li<ro Due es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js 4o S9ris Due se 6ha#a Ma6hinee56o##uni65ion% O >ri#eiro 5e=5oA o >ri#eiro 5re6ho Due <ou lerA <ai se referir Kus5a#e5e ? relaEFo en5re as es6olas 4e en3enharia &o nas6i#en5o 4as es6olas 4e en3enharia* e a e<oluEFo In4us5rial% Eu <ou ler as >$3inas :0+ e :0:A >ri#eiro% S9ris 4iI o se3uin5e C gOs inG6ios 4a 3ran4e in4Ps5ria e as >ri#eiras es6olas 4e en3enharia 4e in5ro4uIe# a noEFo 4e hoKe a5i<i4a4e 4o 5ra2alho li3a4o ao <alor Due >er#i5e for#ular u# >ro3ra#a sis5e#$5i6o >ara a e=>loraEFo in4us5rial 4a ener3ia% Assi#A 5rJs linhas 4e forEa se a6o>la# a i4eia 4a #$Duina 6o#o u# ins5ru#en5o 4e 6o#uni6aEFo% e# <ir5u4e 4e u#a ne6essi4a4e se6re5aA #as i#>era5i<aA Due faI as #$Duinas 6on<er3ira# >ara u#a >ers>e65i<a 6o#u#% A #ano2ra 4os na<ios faI 4e es>era a es>eranEa 6l$ssi6a 4e u# 4o#Gnio 4a #$Duina >elo sa2er 4o 6on5role e 4o 6o#an4o% a 6o#uni6aEFo 85i#a 4o 6a>i5Fo 6o# o na<io 6o# sua eDui>e e 6o# o #ar% A Dues5Fo 4os a5ri5os Due a5ra>alha# e >reKu4i6a# na #$DuinaA is5o 9A Due sFo o2s5$6ulos ? 6o#uni6aEFo 4o #o<i#en5o e

? 6o#uni6aEFo 4a forEa le<a a u#a in<es5i3aEFo Due fa<ore6e a a>reensFo 4o fun6iona#en5o 4as #$Duinas 6o#o >ro6essosA se3un4o u# ei=o e# Due a 5rans#issFo nFo 9 a>enas 6orres>on4Jn6ia e >ro>orEFo en5re 4ois e=5re#os 6o# relaEFo 6en5ro% A 5rans#issFo Due se en6on5ra 6o#o o>eraEFo no in5erior 4a #$Duina e Due anula os a5ri5os na 5ra#a e=>eri#en5al e 6on6ei5ual 4os >ri#eiros ensaios 4e Duan5ifi6aEFo Due o a2an4ono a forEa hu#ana >on5ual e ins5an5Xnea >ara 5o#ar o 5ra2alho hu#ano na 6on5inui4a4e 4o seu e=er6G6io nor#al% Es5es >er6ursos >er#i5e# 6on6luir Due a #$Duina se realiIa 6o#o u# >rin6G>io 4a 5rans#issFo 4o 5ra2alho% A #$DuinaA 4e fun6iona#en5o unifor#eA 9 o lu3ar 4e u#a Pni6a aEFo 4e #o<i#en5os Due 9 e#>res5a4o na en5ra4a e res5i5uG4o na saG4a% A #$Duina e#>res5a al3u#a 6oisa 4a forEa Due se 6onso#e >ara #o<erA #as ela forne6e u#a 6oisa os 6or>os Due ela #o<e e# Due resis5ia# a ela% Tra5a(se 4e 6o#>reen4er a his58ria 4es5e >ro2le#a a59 4efiniEFo 4aDuilo Due as #$Duinas 6o#uni6a# e 4aDuilo Due se >a3a 6o# seu fun6iona#en5oC 4o 5ra2alhoA fon5e e >ro4uEFo 4o <alor &o <alor no sen5i4o #ar=is5a 4o 5er#o* 6o#o 5ra2alhoA a #$Duina nos faI al6anEar u# no<o 5i>o 4e >osi5i<i4a4e e a>resen5a u#a 6onfi3uraEFo na Dual o 6on6ei5o fGsi6o 4e ener3ia >o4er$ <ir se ins6re<er% A noEFo 4e 5ra2alho 9 ela2ora4a ao 5er#o 4e u#a lon3a refle=Fo so2re as #$DuinasA so2re as #$Duinas hi4r$uli6asA #ais 4o Due so2re as #$Duinas e# 3eral % Es5a refle=Fo nFo 4e<e na4a ? #$Duina a <a>or% 1elo #enosA nFo lhe 4e<e na4a 4ire5a#en5eA >orDueA e# Pl5i#a an$liseA a >r$5i6a e a ne6essi4a4e 4e su2s5i5uiEFo 4as forEas #o5riIesA na >ers>e65i<a 4a e6ono#ia e 4o lu6ro 9 o Due 6ha#a es6olher ? a5enEFo 4os s$2ios >ara es5a #oe4a #e6Xni6a Due 9 a #$Duinag% E o se3un4o 5e=5oA no final 4o li<roA S9ris 4iI o se3uin5eC gA #$DuinaA e# fun6iona#en5oA 9 o lu3ar no Dual se realiIa u# 6er5o 4es3as5eA u# 4es3as5e 4e 5ra2alhoA u# 4es3as5e 4inheiro% Quan4o se 4iI Due a forEa <i<a 9 aDuilo Due >re6isa ser >a3oA a forEa <i<aA ou seu re>resen5an5eA is5o 9A o 5ra2alho 6o#o Duan5i4a4e 4e aEFoA 9 u#a #er6a4oria Due se 6o#>ra >ara e=>lorar e 5irar >ro<ei5o% A no<a >osi5i<i4a4e sur3e nu# >on5o e# Due se ar5i6ula# 5ra2alho e <alor &<alorA no sen5i4o 4e Mar=*% Sa2e(se Due 4a 3ran4e >ro>ensFo 4a e6ono#ia 6l$ssi6a 4e 6onfun4ir 6o# freDuJn6ia o <alor 4o 5ra2alho e o 5ra2alho 6o#o fon5e 4o <alor 4e 5ro6aA #asA #es#o au5ores 6o#o 1e55@ e A4a# S#i5hA >assan4o >or -enKa#in Fran^linA a6a2a# e# f8r#ulas Due nFo 5e# eDuG<o6o e Due fora# 4uran5e #ui5o 5e#>o in6a>aIes 4e 4ar ao 5ra2alho o >a>el Due efe5i<a#en5e 5J# no 6a>i5alis#o 4e fon5e 4e 5o4o <alor% A a>ariEFo si#ul5Xnea 4o 6on6ei5o 4e 5ra2alho #e6Xni6o ao 5er#o 4e u#a lon3a his58ria Due 4urou 4ois s96ulosA in<9s 4e ser u# efei5o 4e u#a i#>or5aEFo #e5af8ri6a 4o Due se >assa<a na f$2ri6a >ara Due se >assa na #$DuinaA #ui5o >elo 6on5r$rioA resul5a 4e u# #es#o a2alo Due >er6orreu o sa2er no seu 5o4oA is5o 9A 5ra5a(se a3ora 4e >ensar o 5ra2alho e a #$Duina 6o#o inse>ar$<eis na #e4i4a e# Due eles sFo lon3os os >ro4u5ores 4e <alorA e is5o 9 o 6a>i5alg% En5FoA 6o# isso n8s 5e#osA eu >ensoA u# Dua4ro no Dual nos >o4e#os a<aliar a #u5aEFo o6orri4aC se eu 5o#o 1la5Fo e Aris585elesA MarsilioFi6ino e Gior4ano -runoA -a6on e Des6ar5esA e a3ora eu 5o#o o en3enheiroA ou a es6ola 4e en3enhariaA n8s 5e#os u#a >er6e>EFo 4o Due o6orreA 4a #u5aEFo Due o6orreA es5a #u5aEFo

7:

 o Due eu Duis enfa5iIar a59 aDui 9 6o#o seA no >on5o final &ou nu# >on5o Duase final es5a#os na 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial*A 6o#o se ao 6he3ar na 1ri#eira e<oluEFo In4us5rialA a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial a3arrasse aDuilo Due 9 i#>ens$<el no inG6io 4o >er6urso% Quer 4iIerA no inG6io 4o >er6urso a 596ni6a es5a 6oisa #ini#alis5a 4e i#i5aEFo 4a na5ureIa e Due 6orres>on4e al3u# 5i>o 4e so6ie4a4e 4e 6ul5ura >ara a Dual ne# e=is5e a >ala<ra 5ra2alhoA >araA no >on5o finalA 596ni6aA 5ra2alhoA 5ra2alho hu#anoA 5ra2alho 4a #$DuinaA sere# u#a s8 e #es#a 6oisa% Ia ha<er u#a 6iJn6ia 4isso% A ele<aEFo 4o 5ra2alhoA 4o 5ra2alho #e6Xni6o e 4a #$DuinaA ? 6on4iEFo 4e 6iJn6ia% En5FoA es5a 9 u#a #u5aEFo 3i3an5es6a% Gi3an5es6ae MasA Due le<ou 2'A 27 s96ulos >ara a6on5e6er% 1orDue%%% o sus5o Due n8s <a#os le<ar 4aDui a >ou6o &4aDui 4uas aulasA na aula 4a ou5ra se3un4a(feira* 9 a #u5aEFo Due <ai o6orrer na al5ura 4os ano dId0! eA so2re5u4oA '! e 7!% A #u5aEFo Due 9 a infor#$5i6a ou a ele5r\ni6a <ai in5ro4uIir% 6o#o se a his58ria 5i<esse >re6isar 4e 2' s96ulos >ara 6he3ar a59 a #u5aEFo 4a e<oluEFo In4us5rial e 4e>ois e# 0! anos Due ela 5i<esse 4a4o u# sal5o 6orres>on4en5e a #ais 4e 2' s96ulos% E Due 9 5G>i6o 4o 5e#>o 6a>i5alis5aH es5a 9 u#a 4as 6oisas Due 6ara65eriIa o 6a>i5alis#o Due 9 a 4e<oraEFo 4a 5e#>orali4a4e% isso Due o 6a>i5al faI% E nFo 9 >or a6aso Due -enKa#in Fran^lin 6unhou a #$=i#aC gTe#>o 9 4inheirog% A3oraA eu <ou >assar%%%% An5es 4e >assar a Mar=A eu Duero ler u# 5re6hinho >ara fi6ar 6laro o 6on5ras5e Due <ou es5a2ele6er en5re Mar= e a 5ra4iEFo 4a his58ria 4a 596ni6a li3a4a ? e<oluEFo In4us5rial% Eu <ou ler%%% is5o aDui 5a#29# es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js% Eu <ou ler >ara <o6Js u# ensaio 6ha#a4o A DinX#i6a Das Te6nolo3ias De ,on3o Ter#oA >or FranEois Caron% Zou ler u# 5re6hinho s8% S8 >ara es6lare6erC ele es5$ es6re<en4o es5e ensaio >ara in4a3ar o Due a6on5e6e >ara o sur3i#en5o 4a >ri#eira 3ran4e e<oluEFo In4us5rial e a >assa3e# 4a >ri#eira >ara Se3un4a e<oluEFo In4us5rial% En5FoA ele 4iI Due h$ 5rJs >er3un5as Due >re6isa# ser res>on4i4asA Duan4o se Duer e=a#inar o Due 9 Due 5ornou >ossG<el 6a4a u#a 4es5as re<oluENes in4us5riais e Dual foi a #u4anEa Due o6orreu na >assa3e# 4e u#a >ara ou5raA en5FoA as >er3un5as Due 9 ne6ess$rio res>on4er sFo as se3uin5esC gE# Due #e4i4a e<oluEFo In4us5rial 2ri5Xni6a &>orDue o 5er#o g e<oluEFo In4us5rialg 9 a>li6a4o ao Due a6on5e6eu na In3la5erra* 6ons5i5ue#A na his58ria #un4ialA a 3ran4e 4es6on5inui4a4e ou u#a fra5ura o #aiorLg% En5FoA a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial 4a Dual a In3la5erra 9 o >ara4i3#aA o #o4eloA nFo s8 >orDue ela aDuela <ai o6orrerA #as 9 4e l$ Due se e=>an4e >ara o res5o 4a Euro>aA en5FoA e# Due #e4i4a a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial o6orri4a na In3la5erra 4e<e ser en5en4i4a 6o#o u#a 4es6on5inui4a4e his58ri6aA ou 6o#o u#a fra5ura 5e#>oral% Se3un4a >er3un5aC gSo2 Duais >ro6essos se efe5ua a >assa3e# 4e u# sis5e#a 596ni6o >ara ou5roLg% Ou seKaA 6o#o se >assa 4a #anufa5ura >ara a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial e 4a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial >ara se3un4a% En5FoA 4a #anufa5ura >ara a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rialC o <a>or e o 6ar<Fo &ele <ai 4iIerC o <a>or e o 6ar<Fo sFo as fon5es 4e ener3ia *H Se3un4a e<oluEFo In4us5rialC ele5ri6i4a4e% Ter6eira >er3un5aC gQuais sFo as 6ara65erGs5i6as 4as re6o#>osiENes es5ru5urais Due a6o#>anha# o a>are6i#en5o 4os no<os sis5e#as

e6on\#i6osLg% Ele <ai res>on4er a essas Dues5Nes afir#an4o Due h$ u#a 4es6on5inui4a4eA u#a 4es6on5inui4a4e his58ri6a Due nFo a>are6e ao olho nuA #as Due >o4e ser >er6e2i4a Duan4o <o6J efe5i<a#en5e faI u#a an$lise 4as 6on4iENes 4e sur3i#en5o 4e u#a no<a for#a e6on\#i6a% Ele es5$ se o>on4oA 9 82<ioA a u#a 6on6e>EFo #ar=is5a 4a lei5ura 4a 5ransfor#aEFo e6on\#i6a% E# Ma=A a for#a no<a es5$ >ressu>os5a >ela for#a an5i3aH a6on5e6e Due a for#a an5i3a s8 >o4e >ressu>or es5es ele#en5osA ela nFo 5e# 6o#o >or es5es ele#en5os na e=is5Jn6ia% no #o#en5o e# Due a for#a an5i3a nFo 6onse3ue# re>or os seus >r8>rios >ressu>os5os 9 Due ela a2re o 6a#>o >ara a for#a no<a Due es5a<a 6on5i4a nela% A for#a no<a <ai faIer o DueL Zai 5er a forEa >ara >or o Due na for#a an5erior es5a<a s8 >ressu>os5o% E Duan4o es5a for#a nFo 5i<er #ais forEa >ara re>or o seu >ressu>os5oA ela <ai a lu3ar a u#a for#a se3uin5e% O e=e#>lo 6l$ssi6oA Due 9 4a4o >or Mar=A 9 a for#a e6on\#i6a 4o 6a>i5alis#o ela es5$ >ressu>os5a l$ no #o4o 4e >ro4uEFo feu4alA #as o #o4o 4e >ro4uEFo feu4al nFo 5e# 6o#o >or es5a for#aA >or DueL 1ara >or es5a for#a 9 >re6iso 5er a se>araEFo 4o 5ra2alha4or e os #eios 4e >ro4uEFoH o 5ra2alha4or 5e# Due es5ar 4esli3a4o 4a 5erraA es5ar 4esli3a4o 4a 6or>oraEFoA nFo >o4e 5er >osse 4e nenhu# ins5ru#en5o 4e 5ra2alhoH enDuan5o isso nFo a6on5e6erA na4a #u4a% En5FoA no #o4o 4e >ro4uEFo feu4al nFo 5e# 6o#o >or es5a fi3ura 4o 5ra2alha4orH%%%L%%% na aula 4e hoKeA eu 4isse a <o6JsA o fa#oso 5ra2alha4or li<re% S8 Due is5o es5$ >ressu>os5o no #o4o 4e >ro4uEFo feu4al >orDue es5Fo a>are6en4o e# 5o4os os ele#en5os >elos Duais o 6a#>onJs <ai >er4er a 5erra ou <ai ser e=>ulso 4elaA o ar5esFo <ai >er4er a 6or>oraEFoA <ai ser e=>ulso 4ela e <ai >er4er a >osse ins5ru#en5os 4e 5ra2alho% na hora e# Due isso efe5i<a#en5e a6on5e6eA Due o #o4o 4e >ro4uEFo feu4al a6a2aA e o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a 6o#eEa% O #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a s8 se #an5er$ enDuan5o ele es5i<er forEa >ara re>or o seu 3ran4e >ressu>os5oC o >ressu>os5o 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a 9 a se>araEFo en5re a >ro>rie4a4e >ri<a4a 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo e as forEas >ro4u5i<as% EnDuan5o o 6a>i5alis#o for 6a>aI 4e faIer essa re>osiEFoA >or5an5o foi 6a>aI 4e re>or es5a 4i<isFoA Due 9 o 6ons5i5u5i<o 4eleA ele se #an5er$% Quan4o ele nFo 5i<er #ais forEa >ara re>or os seus >ressu>os5osA os seus >ressu>os5os serFo >os5os >ela for#a se3uin5e% A for#a se3uin5e <ai faIer o DuJL Zai 4es5ruir es5a 4i<isFo% Es5a 4i<isFo es5a<a >ressu>os5a% 1orDue ela es5a<a >ressu>os5aL Ela es5a<a >ressu>os5a >orDue 6o#o o 6a>i5alis#o nFo 6onse3uia #ais re>or a 4i<isFoA si3nifi6a Due ela es5a<a no fi#% Ela es5a<a a6a2an4o% E 9 es5e finalA is5o Due es5$ a6a2an4oA Due a re<oluEFo 6o#unis5a <ai efe5i<ar Due <aiA en5FoA 6olo6ar 6o#o%%% <ai ser aDuilo Due <ai ser >os5o >ela re<oluEFoA era o Due es5a<a s8 >ressu>os5o >elo 6a>i5alis#o% En5FoA h$ >elo #enos Dua5ro #aneiras 4e es6re<er a his58ria 4e Ma=% 1elo #enos Dua5ro% Ca4a u#a 4elasA 4iferen5e 4a ou5raA e# 6on5ra4iEFo 6o# a ou5ra% is5o Due 6ara65eriIa u# 3ran4e >ensa4or% Se u# 3ran4e >ensa4or >ensar 5u4o linear#en5eA ele nFo 9 u# 3ran4e >ensa4orA ele 9 i3ual a n8s% En5FoA Ma= 5e#A >elo #enosA Dua5ro for#ulaENes 4e 6o#o >ensar a his58ria% U#a 4elas 9 es5a 4e Due a for#a se3uin5e es5$ >ressu>os5a na f8r#ula an5erior% E ela sur3e Duan4o a for#a an5erior nFo 5i<er #ais forEa >ara i#>or seus >r8>rios >ressu>os5os% Con5inui4a4eA >or5an5oA e o #o<i#en5o 4a his58ria 9 >osiEFoAre>osiEFoA i#>ossi2ili4a4e 4a

70

re>osiEFoA a no<a >osiEFoA e# Due 9 o esDue#a he3elianoA 4ial95i6o 6l$ssi6o% Es5e 9 o au5or aDui Due eu es5ou #en6ionan4o 6ha#a4o Caron afir#aC g a 4es6on5inui4a4e%%%g N8s nFo <a#os >assar 4e u#a for#a e6on\#i6a >ara ou5raA 4e u#a for#aEFo e6on\#i6a >ara ou5raA 4e #aneira 6on5GnuaA 6o#o nes5a e=>li6aEFo 4e Due o >os5erior es5$ >os5o na for#a an5erior% En5FoA o Due ele <ai 4iIerL Co#o >osso ler a 4es6on5inui4a4eL is5o Due #e in5eressa aDui% Ele <ai 4iIer DueC gA 4es6on5inui4a4e <ai a>are6erA e# >ri#eiro lu3arA >elo 6res6i#en5o 2ru5al e 6onsi4er$<el 4as 5a=as 4e in<es5i#en5o na in4Ps5riaA ro#>en4o os an5i3os ri5os 4e 6res6i#en5o e 6o# 4a4os es5a5Gs5i6osA a3oraA Due #os5ra# Due es5a al5a 4as 5a=as 4e in<es5i#en5o foi len5aA >ro3ressi<a e #onu#en5alA Due os e=a#es 4os 4a4os 596ni6os #os5ra#A 5a#29#A Due h$ u# 6onKun5o 4e >ro6e4i#en5os 596ni6osA Due <e# 4es4e o final 4o s96ulo dZIIIA Due <Fo >ro4uIir u#a 4efor#aEFo es5ru5ural na e6ono#ia an5erior a59 6he3ar a sua for#a #o4ernaA 4e 5al #o4o Due o sis5e#a <ai resul5ar e# u# 4ifG6il >ro6esso 4e a4a>5aEFo a es5a no<a for#ag% Ele 4iIC n8s >o4e#os usar <$rios e=e#>los 4o fa5o 4e Due a >assa3e# 4e u#a for#a >ara ou5ra 9 len5aA 9 4e#ora4aA #as Duan4o <o6J >assa 4e u#a >ara ou5raA o Due <o6J 5e# Due 9 u#a 4iferenEaH a no<a for#a nFo es5a<a >re>ara4aA >ressu>os5a >ela an5eriorA ela 9 ou5ra 6oisaH h$ u#a ru>5uraA a no<a for#a ro#>e 6o# a for#a an5erior% E os 4ois e=e#>los Due ele <ai 4ar sFoC o >ri#eiro 9 o Due si3nifi6a usar 6ar<Fo 6o#o fon5e 4e ener3ia e o se3un4oA Due ele 6onsi4era ain4a #ais i#>or5an5eA 9 a #$Duina a <a>or% En5FoA os 4ois 3ran4es ele#en5os li3a4os ao #o4o 6o#o se 4$ a e=>loraEFo 4as fon5es 4e ener3iaA sFo >ara es5e au5or u#a >ro<aA u#a e<i4Jn6iaA 4a ru>5ura% NFo 9 s8 Due <o6J su2s5i5uiu a forEa hu#ana e a forEa ani#al >or u#a ou5raforEa #o5oraH 9 Due a no<a forEa #o5oraA ela >r8>ria e=i3e u#a e=>loraEFo 596ni6aH <o6J 5e# Due 5ra2alhar o 6ar<Fo >ara Due ele >ossa ser u#a fon5e 4e ener3ia Due <o6J 5e# Due 5ra2alhar a fon5e hi4r$uli6a e $3ua >ara Due o <a>or >ossa ser u#a fon5e 4e ener3ia% En5FoA o Due ele 4iI 9C Dual 9 a ru>5uraL A ru>5ura es5$ no fa5o 4e Due nFo se >assou a>enas 4a forEa hu#ana e 4a forEa ani#al >ara u#a forEa a>aren5e#en5e na5ural #aiorA #as o Due se 5e# 9 Due faIer u#a in5er<enEFo na na5ureIa >ara Due isso Due a na5ureIa >ro4uI seKa u#a fon5e 4e ener3ia% u# #o4oA >or5an5oA 4e o>erar 6o# 6ar<Fo e o #o4o 4e o>erar 6o# o <a>or ou 6o# a $3ua Due 5ransfor#a isso e# fon5e 4e ener3ia% 1or5an5oA eu 5enho 4e 5er u#a ru>5ura 5e6nol83i6aA era u#a ou5ra #aneira 4e o>erar 5e6nolo3i6a#en5e 6o# 6ar<Fo ou 6o# o <alorA Due <ai e=>li6ar >orDue Due h$ u#a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial% E >orDue a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial 9 aDuela Due se 2aseia no 6ar<Fo Due no <a>or% A se3un4aA <ai se 2asear na ele5ri6i4a4eA e56%A e56% Eu s8 #en6ionei issoA >orDue a3ora n8s fo#os ao 5e=5o 4e Mar= Due <ai 4e#olir essa su>osiEFo 4e Due o 6ar<Fo e a #$Duina a <a>or o sur3i#en5o 4a 3ran4e in4Ps5ria%%%%%%%%%%%

4a 5er6eira #e4i5aEFoA <o6J a6a2a 6o# ela% Do #es#o #o4o Due se <o6J fiIera u#a 3losa 4o a>Jn4i6e 4a >ar5e u# 4a 5i6a 4e S>inoIa%%% nFo 9 le3al% M$ 5e=5os Due 5e# 4e ser eles #es#os% De>ois Due <o6J os 5J#A aG si#A Due se 6o#en5a%%% e 9 is5o Due eu <ou faIer aDui% Eu <ou a>resen5arH e<i4en5e#en5eA nFo 9 o 5e=5o in5eiroH o 6a>G5ulo dZ 9 aDuele #o#en5o e# a2solu5a#en5e 3lorioso 4a 4es6riEFo 4o #aDuinis#oA e 4e>ois eu <ou faIer al3uns 6o#en5$rios 4e 6o#o Mar= in5er>re5a o a4<en5o 4o #aDuinis#o% O Due si3nifi6ou a 5ransfor#aEFo 4a 596ni6a 4e #aDuinis#oA Due a foi o o2Ke5o 4a aula 4e hoKe% O 5e=5o Due eu <ou ler es5$ no 5o#o >ri#eiro 4o Ca>i5alA no 6a>G5ulo dZ% O Due <ou 6i5ar 5irei 4a #inha e4iEFo 4e Mar=A Due nFo era ne# a e4iEFo ale#FA ne# a fran6esaA ne# a 2rasileiraH 9 a ree4iEFo 4o Fun4o De Cul5ura% Eu es5ou 4iIen4o isso 9 >orDue eu <ou 4iIerA >ara os Due 5J# es5a e4iEFoA ou Due 6onsul5e# es5a e4iEFoA 9 o 5e=5o Due <ai%%% es5$ no <olu#e "A Due <ai 4a >$3ina +!0 ? >$3ina +"2A 4a e4iEFo Due eu es5ou 6i5an4o% Eu 6o#eEoC gOs #a5e#$5i6os e os #e6Xni6os 4efine# a ferra#en5a 6o#o u#a #$Duina si#>lesA e a #$Duina 6o#o u#a ferra#en5a 6o#>os5a% Os #a5e#$5i6os e os #e6Xni6os nFo en=er3a# 4iferenEas essen6iais en5re a#2as Due 4Fo o no#e 4e #$Duina a59 >ara ?s >o5Jn6ias #ais si#>lesA 6o#o a ala<an6aA o >lano in6lina4oA o >arafusoA e56% &o Due foi o Due n8s <i#os 4es4e o 6o#eEoC a #$Duina se a>li6an4oA ini6ial#en5eA a es5es o2Ke5os si#>les*% 6er5o Due 5o4a #$Duina se 6o#>Ne 4essas >o5Jn6ias si#>les &ou 4es5as forEas si#>les*A DualDuer Due seKa a for#a e# Due se 4isfar6e# ou se 6o#2ine#% En5re5an5oA 4o >on5o 4e <is5a e6on\#i6oA es5a 4efiniEFo 9 ina6ei5$<elg% Os #a5e#$5i6os e os #e6Xni6os 4iIe# Due a ferra#en5a Due era u#a #$Duina si#>les 4e Due 9 u#a #$Duina 9 u#a ferra#en5a 6o#>os5a% Mar= <ai 4iIerC 4o >on5o 4e <is5a 4a >er6e>EFo i#e4ia5aA 9 is5o aG #es#oe NFo h$ 4P<i4a Due e is5o #es#o% Es5a >er6e>EFo i#e4ia5aA en5re5an5oA Due i4en5ifi6a a ferra#en5a e a #$DuinaA nFo 9 <$li4a 4o >on5o 4e <is5a e6on\#i6o% 1or5an5oA 4o >on5o 4e <is5a 4a an$lise 4a e6ono#iaA 6onsi4erar Due a ferra#en5a 9 u#a #$Duina si#>les &ou Due a #$Duina si#>les 9 u#a ferra#en5a* e Due a #$Duina 9 u#a ferra#en5a 6o#>os5aA nFo <ale% E6ono#i6a#en5eA is5o nFo fun6iona% En5re5an5oA 4o >on5o 4e <is5a e6on\#i6o es5a 4efiniEFo 9 ina6ei5$<el g%%% >ois nFo le<a e# 6on5a o ele#en5o his58ri6o%

Aula 9 in5erro#>i4a >ara en5ra4a 4e alunos 4e 6urso 4o ensino #94io Due fora# 6on<i4a4os a assis5ir aula% !"C :+C!! Eu <ou e=>li6arA en5FoA o Due n8s es5a#os faIen4o aDui hoKe% O >rofessor 4e <o6Js 4e<e# 5er 6on5a4o Due es5e e# 6urso 9 u# re6urso Due es5$ 5ra2alhan4o 6o# a i4eia 4e 596ni6a% As <$rias #aneiras >elas DuaisA na his58ria 4a filosofia e na his58ria 4a 6iJn6ia a 596ni6a foi >ensa4a% a aula 4e hoKe%%% -e#A n8s fiIe#os u# >er6urso Due 6o#eEou l$ na Gr96iaA >assou >ela Gr96iaA >or o#aA 4e>ois fiIe#os al3u#a #enEFo ? I4a4e M94ia H 4e>oisA n8s 6he3a#os na enas6enEa &nos ar5is5as Due nos fil8sofos 4o renas6i#en5o*H 4e>oisA n8s 6he3a#os a u# #o#en5o #ui5o

Eu <ou 6o#eEar len4o o 5e=5o 4e Mar=% O 5e=5o 9 lon3oA #as era u# 5e=5o Due se a 3en5e 6or5ar ou a>enas >arafrasear 9 4esses 5e=5os Due <o6J 4es5r8i% u# >ou6o 6o#o a a2er5ura 4a 5er6eira #e4i5aEFo 6ar5esiana% Se <o6J fiIer u#a 3losa 4a a2er5ura

7'

i#>or5an5e na his58ria 4a 596ni6a e 4a for#ulaEFo 4a 596ni6aA Due era o >ensa#en5o #o4erno no s96ulo dZIIA Duan4o h$ u#a >assa3e# 4a 596ni6a >ara a 5e6nolo3ia% Qual 9 4iferenEa en5re a 596ni6a e 5e6nolo3iaL A 596ni6a 9 u#a #aneira >ela Dual os seres hu#anos 4is>Ne# 4e 6er5os ins5ru#en5osA realiIa# 6er5as aENesA >elas Duais eles es5a2ele6e# u#a relaEFo 6o# a na5ureIa Due >ossa ser<ir aos in5eresses 4a <i4a hu#ana% En5FoA a 596ni6a 9 es5a #aneira 4e in5er<ir na na5ureIa usan4o al3uns ins5ru#en5os Due >er#i5a# u#a #elhoriaA o u#a se3uranEaA na <i4a hu#anaH >or e=e#>loC o ara4o &9 u# o2Ke5o 596ni6o*A a ala<an6a &9 u# o2Ke5o 596ni6o*A a >olia &9 u# o2Ke5o 596ni6o*A u# 2ar6o &9 u# o2Ke5o 596ni6o*% A 6ara65erGs5i6a 4o o2Ke5o 596ni6o 9 Due ele es5$ li3a4o 4ire5a#en5e a u#a 6er5a ser<en5ia eA e# 3eralA u# ar5esFo >o4e fa2ri6$(la >ara o uso 4e ou5ras >essoas% MasA ?s <eIesA 9 o >r8>rio usu$rio Due <ai faIer% Zo6J >o4e 5er u# 6a#>onJs Due 6or5a $r<oreA faI o ara4oA 6or5a o 6oro na >ele 4e al3u# ani#alA faI 6orreiasA >e3a o seu 2oi ou o seu 6a<aloA a #ulaA o Ku#en5oA e56%A >ren4e l$%%% e ara a 5erra% En5FoA o o2Ke5o 596ni6o foi #ais ou #enos is5o% O o2Ke5o 5e6nol83i6o 9 4iferen5e 4o o2Ke5o 596ni6o >orDue ele era u# o2Ke5o >ara a 6uKa fa2ri6aEFo 9 ne6ess$rio u# 6onhe6i#en5o 5e8ri6oA 9 ne6ess$rio u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% O o2Ke5o 5e6nol83i6o era u# o2Ke5o no Dual es5$ inseri4o u# sa2er 6ien5Gfi6o Due >er#i5e fa2ri6$(la% Os 5rJs e=e#>los 6l$ssi6os 4esses o2Ke5os 5e6nol83i6os sFoC o 5eles68>io >orDueA a u#a 6oisa 9 o ar5esFo fa2ri6ar 86ulos >ara Due# 9 #Go>eA ou fa2ri6ar 86ulos >ara Due# 5e# hi>er#e5ro>ia &>ole a len5e 4e 5al #o4o Due aKu4a a olhar*H o 5eles68>io nFo 9 u# o2Ke5o >ara aKu4ar a olharA o 5eles68>io 5erra o2Ke5o Due 4e>en4e 4e u#a 6iJn6ia 6ha#a4a 4i8>5ri6a Due 4e5er#ina o #o4o >elo Dual as len5es o>era#A a relaEFo en5re as len5es Due a luIH e=i3eA >or5an5oA u# 6onhe6i#en5o 4a fGsi6aA 4as 5eorias fGsi6as so2re a luIA so2re a refle=Fo e a refraEFo 4a luIA a relaEFo en5re as len5es e o #o4o 4e refle=Fo refraEFo 4a luIA e assi# >or 4ian5e%%% e=i3e# 6$l6ulosA e=i3e u#a s9rie 4e 6oisas >ara Due <o6J faEa as len5es 4e 5al #o4o Due <o6J 6ons5rua u# o2Ke5o Due 5J# u#a finali4a4e 6ien5Gfi6aA Due 9 6onhe6er o #o<i#en5o 4os as5ros Due a na5ureIa 4os aEosA is5o 9A 6onhe6er o 69uH eu <ou o25er u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o >orDue eu 6oloDuei o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o na fa2ri6aEFo 4e u# o2Ke5o Due #e >er#i5e faIer is5o% A #es#a 6oisa 9 o #i6ros68>io% o e=e#>lo 6l$ssi6o 9 u# 5i>o 4e rel83ioA u# rel83io 4e >re6isFoA 6ha#a4o 6ron\#e5ro% En5FoA na 596ni6a si#>lesA <o6J 5e# o rel83io 4e solH <o6J 5e# l$ aDuelas 4uas <are5as e >elo #o4o 6o#o a so#2ra se es>alha >elo no lu3ar on4e o o2Ke5o es5$ 6olo6a4oA <o6J sa2e Due hora 4o 4ia 9% De>oisA <o6J 5e# o rel83io #es#oA 6arrilhFoA 6o# suas en3rena3ens% U# 6ron\#e5ro nFo 9 is5o% U# 6ron\#e5ro era u# o2Ke5o 4e >re6isFo >ara es5u4ar o 5e#>o Due #ar6ar a 4is5Xn6ia 4e la5i5u4es e lon3i5u4es% O Due os #o4ernos fiIera# 6o# o sur3i#en5o 4a 5e6nolo3ia foi 4e faIer sur3ir o o2Ke5o 596ni6o Due 5e# 6iJn6ia neleA o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% Ele >er#i5e a<anEos 4e 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% Ele nas6e 4o uso 4a 6iJn6ia e ele >ro#o<e o 4esen<ol<i#en5o 4a 6iJn6ia% O 5er6eiro #o#en5o Due n8s es5a#os <en4o na aula 4e hoKe 9 o ins5an5e no Dual o o2Ke5o 596ni6o <ol5a >ara aDuilo Due ele era no 6o#eEoA is5o 9A o o2Ke5o li3a4o ao 5ra2alhoA a #aneira 6o#o

os ho#ens se rela6iona# 6o# a na5ureIa >or #eio 4o 5ra2alhoH s8 Due 4e seu o2Ke5o 596ni6o nFo 9 #ais u# o2Ke5o si#>les &u# ara4o ou u#a ala<an6a*% Es5e o2Ke5o se 5ornou u# o2Ke5o e=5re#a#en5e 6o#>li6a4oA u# o2Ke5o 6o#>le=oA u# o2Ke5o res>ei5o 4o Dual <ai ha<er 6iJn6iaA 6ha#a4a gCiJn6ia4as #$Duinasg% O o2Ke5o 596ni6o se 5ransfor#ou nu#a #$Duina% E 9 a #$Duina 9 u# o2Ke5o 6o#>le=o% ZFo sur3ir 5eorias a res>ei5o 4as #$DuinasA >or5an5oA 6iJn6ia 4as #$DuinasH <ai sur3ir u#a 4is6i>lina no<a 6ha#a4a #e6Xni6a in4us5rial e <ai sur3ir u# 5i>o no<o 4e es6olaA 4e uni<ersi4a4eA 4e fa6ul4a4eA on4e se <Fo es5u4ar as #$DuinasA 6o#o se as 6ons5r8iA se >roKe5aA se >ro3ra#aA se e=>li6a o Due 9 u#a #$DuinaA os 4iferen5es 5i>os 4e #$DuinaA a relaEFo en5re a #$Duina e o 5ra2alhoA a relaEFo en5re a #$DuinaA o 5ra2alho e a na5ureIaA a relaEFo en5re a #$DuinaA 5ra2alhoA o ser hu#anoA e assi# >or 4ian5e%%%% Es5as es6olas no<as Due sur3e# 6o# o o2Ke5o 4e faIer u#a 6iJn6ia 4as #$Duinas e 4e in5ro4uIir u# 6onhe6i#en5o no<o 6ha#a4o 4e #e6Xni6a in4us5rialA essas es6olas sFo as gEs6olas 4e en3enhariag% A US1 5e# u#a Due se 6ha#aA nFo >or a6asoA gEs6ola >oli596ni6ag% 5ransfor#aEFo 4a 596ni6a e#o o2Ke5o 4e 6iJn6iaH ele es5a 596ni6a 5ransfor#a4o e# o2Ke5o 4e 6iJn6ia 9 a 596ni6a 6uKo o2Ke5o sFo as #$DuinasH >or5an5oA o aDuilo Due 9 ne6ess$rio na in4Ps5ria% En5FoA o Due n8s es5a#os <en4o na aula 4e hoKe 9 o Due a6on5e6e no final 4o s96ulo dZIII e no 6orrer 4o s96ulo dId e dd 6o# o a>are6i#en5o 4a 3ran4e in4Ps5ria% E o o2Ke5o 596ni6o 4a 3ran4e in4Ps5ria 9 a #$Duina% E 9 a #aneira >ela Dual as es6olas 4e en3enharia nas6era# a ser<iEo 4os e#>res$rios 6a>i5alis5as% As es6olas 4e en3enharia nFo nas6era# a ser<iEo 4os 5ra2alha4ores in4us5riaisH elas nas6era# a ser<iEo 4os >ro>rie5$rios >ri<a4os 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFoA is5o 9A os 6a>i5alis5as% SFo eles Due >re6isa# 4as 5eorias e 4os 6onhe6i#en5os so2re as #$Duinas nas Duais eles <Fo 6olo6ar os 5ra2alha4ores% N8s es#iuEa#os 4a >ri#eira >ar5e 4a aula o Due 9 u#a #$DuinaA >orDue a #$Duina 9 6ha#a4a 4e 5ra2alhoA e assi# >or 4ian5e%%%% O Due a se3un4a >ar5e 4a aula e faIer &eu es5a<a 6o#eEan4o Duan4o <o6Js 6he3ara#* 9 5o#ar u# 5e=5o 6onsi4era4o u# 5e=5o e=e#>larA u# 4os #ais i#>or5an5es na his58ria 4o en5en4i#en5o 4o Due seKa a 3ran4e in4Ps5riaA 4o Due seKa a e<oluEFo In4us5rial e 4o Due seKa u#a #$DuinaA Due era u# 5e=5o 4e Mar=A no Ca>i5al% U# 6a>G5ulo Due se 6ha#a A Gran4e In4Ps5ria ou A e<oluEFo In4us5rial% O Due eu <ou faIer 9 ler uns 5re6hos 4o 6a>G5ulo dZ 4o <olu#e " 4o 6a>i5al% Eu <ou lerA <ou faIer al3u#as o2ser<aENesA e no final 4es5a lei5uraA 4e u# 5e=5o Due 9 raIoa<el#en5e lon3oA eu <ou faIer al3uns 6o#en5$riosA eu <ou in5er>re5ar al3uns >on5os 4es5e 5e=5o% Es5$ 6laroL D$ >ara a6o#>anharL En5Fo <a#os l$% Dei=ei e=>li6ar >ara os alunos Due es5Fo aDui% u# 6onKun5o 4e alunos 4o Ensino M94io Due <iera# 6o# seu >rofessor 4e filosofiaA Due 9 a#eno 4es5e 6urso 4e Due <iera# >ara ou<ir u#a aula 4e 3ra4uaEFo 4e filosofia% -e#A eu <ou 9 6o#eEar a lei5ura% gOs #a5e#$5i6os e os #e6Xni6os 4efine# a ferra#en5a 6o#o u#a #$Duina si#>les e a #$Duina 6o#o u#a ferra#en5a 6o#>os5a% Os #a5e#$5i6os 4os #e6Xni6os nFo en=er3a# 4iferenEas essen6iais en5re a#2as% E 4Fo no#e 4e #$Duinas a59 >ara as

77

>o5Jn6ias #e6Xni6as #ais si#>lesA 6o#o a ala<an6aA o >lano in6lina4oA o >arafusoA e56% 6er5o Due 5o4a #$Duina se 6o#>Ne 4aDuelas >o5Jn6ias si#>les% QualDuer Due seKa a for#a e# Due elas se 4isfar6e# e se 6o#2ine#% En5re5an5oA 4o >on5o 4e <is5a e6on\#i6oA es5a 4efiniEFo 9 ina6ei5$<elA >ois nFo le<e e# 6on5a o ele#en5o his58ri6og% En5FoA o >on5o ini6ial 4o 5e=5o 4e Mar= 9 5ra4i6ional%%% Due os en3enheiros &9 4isso Due ele es5$ falan4oA Duan4o ele fala 4os #a5e#$5i6os e 4os #e6Xni6osA ele es5$ falan4o 4os en3enheiros* nFo <Je# nenhu#a 4iferenEa en5re o Due eles 6ha#a# 4e ferra#en5a e o Due eles 6ha#a# 4e #$Duina% Eles 6ha#a# a ferra#en5a Due u#a #$Duina si#>les &>or e=e#>loA a ala<an6a* e 6ha#a# u#a #$Duina 4e ferra#en5a 6o#>os5a &>or e=e#>loA o rel83io Due 5e# u# #on5e 4e 6oisas l$ 4en5ro e ela 9 6o#>os5a*g% En5FoA 4iI Mar=A os en3enheirosA os #e6Xni6osA os #a5e#$5i6osA nFo <ee# nenhu#a 4iferenEa 4e na5ureIaA nenhu#a 4iferenEa 4e essJn6iaA en5re a ferra#en5a e a #$Duina% Mas eles es5Fo en3ana4osA >orDue 4o >on5o 4e <is5a 4e nossa >er6e>EFo 4os o2Ke5os >are6e 82<io Due eu >ossa 6ha#ar u#a ferra#en5a 4e #$Duina si#>les e u#a #$Duina 4e ferra#en5a 6o#>os5a 9 82<ioA eu es5ou <en4oA Due u#a s8 5e# u#a 6oisa e ou5ra 5e# <$riasH e#2oraA is5o >areEa 82<io 4o >on5o 4e <is5a 4a nossa >er6e>EFo 4ire5aA is5o 9 in6orre5o% 1orDue es5a gin4is5inEFog en5re a ferra#en5a e a #$Duina nFo le<e e# 6on5a a his58ria% Za#os <er o Due Mar= <ai e=>li6ar% gOu5ras <eIesA se >re5en4e en6on5rar a 4iferenEa en5re ferra#en5a e a #$Duina 4iIen4o Due &a3ora 9 a 6rG5i6a 4o 5e=5o Due a6a2ei 4e ler >ara <o6Js 4e Caron* a forEa #o5riI 4a ferra#en5a 9 o ho#e# &9 o ho#e# Due >e3a a ala<an6aA Due uso >arafusoADue >re6isa 4a >oliaA 9 ele Due a forEa #o5riI*A enDuan5o Due a #$Duina se #o<e i#>ulsiona4a >or u#a forEa na5ural 4is5in5a 4a forEa hu#ana &a forEa ani#alA a $3uaA o <en5o <o6J 5e# o #oinho 4e <en5oA <o6J 5e# o sal5o 4i$3uaA <o6J 5e# a #8 4o #oinho 3era4a >or ani#aisA e assi# >or 4ian5e*% En5FoA se 4iriaC gNFoA a ferra#en5a e a #$Duina sFo 4iferen5esA a 4iferenEa es5$ no fa5o 4e Due a forEa Due >er#i5e usar u#a ferra#en5a 9 a forEa hu#anaA enDuan5o Due a forEa Due #o<e u#a #$Duina nFo hu#ana% SFo os ani#ais ou a >r8>ria na5ureIa &$3uaA <en5oA e56%*g% Mar= <ai 4iIerC es5a 4iferenEa 9 5Fo ina4eDua4a Duan4o a 4iferenEa an5eriorH an5erior#en5e ha<ia u#a in4iferenEa en5re #$Duina 4e ferra#en5aA a3oraA se es5a2ele6e u#a 4iferenEaA #as no<a#en5eA assi# 6o#o aDuela gfal5a 4e 4iferenEag era ina4eDua4aA es5a #aneira 4e faIer a 4iferenEaA le<an4o e# 6on5a Dual 9 a fon5e 4e ener3ia &>orDue 9 is5o o Due es5$ sen4o fei5o aDui*A 9 ina4eDua4a% E a6on5e6e DueA na his58ria 4a 596ni6a %%% NFo foi >or a6aso Due eu Duis 6i5ar >ara <o6Js CaronA #as eu 6i5ei <$rios au5ores no inG6io 4a >ri#eira aulaA Due <Fo nessa 4ireEFoA 4e es5a2ele6er a 4iferenEa on4e a 4iferenEa 9 4a4a >ela fon5e 4e ener3ia*H en5FoA Due Mar= es5$ 4iIen4oC a 4iferenEa nFo >assa >or aG% En5FoA h$ 4iferenEaA #as nFo es5a g4a fon5e 4e ener3iag% gTo4a #aDuin$riaA u# >ou6o 4esen<ol<i4aA se 6o#>Ne 4e 5rJs >ar5es su2s5an6ial#en5e 4is5in5as% O #e6anis#o 4e #o<i#en5oA o #o5orA o #e6anis#o 4e 5rans#issFo e a m"uina:#erramenta ou a #$Duina 4e 5ra2alho% A #$Duina #o5riI &o #e6anis#o 4e #o<i#en5o* 9 a forEa >ro>ulsora 4e 5o4o o #e6anis#oA a #$Duina #o5riI >o4e en3en4rar a sua >r8>ria forEa #o5riIA 6o#o >or

e=e#>lo 9 o 6aso 4a #$Duina a <a>orA a #$Duina el95ri6o( #a3n95i6aA 4a #$Duina 6al8ri6aA ou en5Fo ela >o4e re6e2er o i#>ulso 4e u#a forEa na5ural e=5erna 4is>os5a >ara >ro4uIir es5e efei5oA 6o#o u#a ro4a hi4r$uli6a 4o sal5o 4e $3uaA a >$ 4e u# #oinho 4e <en5oA e56g% O >ri#eiro 6o#>onen5e 4a #$DuinaA o #e6anis#o #o5or &es5e 9 o >ri#eiro 6o#>onen5e*A e Due >o4e <ir 4a >r8>ria #$Duina ou 4e u#a fon5e e=5erna ? #$Duina% O se3un4o 9 a 5rans#issFo% A m"uina:transmiss;oA ou o 6o#>onen5e 5ransiEFoA fei5o >or #eio 4e 6orreiasA ala<an6asA ro5as 6ir6ularesA ro4as 4e en3rena3e#A e56%A re3ula o #o<i#en5oA 4is5ri2ui o #o<i#en5oA #u4a(lhe a for#aA se ne6ess$rioA e o 5rans#i5e ? m"uina:#erramenta% A m"uina:#erramenta 9 a Pl5i#aA a Dual ain4a nFo foi fala4a >or ele% gAs 4uas >ri#eiras >ar5es 4o #e6anis#o &a m"uina: motor e a m"uina:transmiss;o*A s8 e=is5e# >ara 6o#uni6ar ? 5er6eira &a m"uina:#erramenta* o #o<i#en5o Due a faI a5a6ar o o2Ke5o 4e 5ra2alho e #o4ifi6ar sua for#a% A m"uina:#erramenta nFo >or a6aso 9 >or isso 6ha#a4a m"uina:tra!alhog% Zo6Js se le#2ra# Due no >er6urso Due n8s fiIe#os a59 Due era in4iferen5e ? Due as>e65os 4a #$Duina era usa4o o 5er#o 5ra2alho% A #$Duina era 6ha#a4a 4e 5ra2alho% Ela era 6ha#a4a 4e 5ra2alho #e6Xni6o% A >ri#eira 6oisa Due Mar= faI 9 re5o#ar es5a 4is5inEFo es5a 6olo6a4a aDui 6o#o o #o5or 4a 5rans#issFo 4a ferra#en5aA es5a<a l$ no Carno5A l$ no 6o#eEoA l$ nos >ri#eiros en3enheirosH n8s <i#os is5o% Mas o Due 9 Due Mar= faIL Ele re5o#a es5a 5ri>ar5iEFo >ara #o4ifi6ar o si3nifi6a4o 4es5a 5ri>ar5iEFo% O Due 9 o #o5orA o Due 9 5rans#issFo e o Due 9 ferra#en5aL is5o Due in5eressa >ara ele% FaIer essa 4is5inEFo 4os 6o#>onen5es 4a #$DuinaA Due 9 s8 essa 5er6eira >ar5e Due Mar= 4$ o no#e 4e 5ra2alho% 1ara as ou5ras >ar5es ele nFo 4$ o no#e 4e 5ra2alhoH 9 es5a Due re6e2eu o no#e 4e 5ra2alhoH n8s <a#os <er >or DuJ% As 4uas >ri#eiras >ar5es 4o #e6anis#oA o #o5or e 5rans#issFoA s8 e=is5e# >ara 6o#uni6ar a 5er6eira &m"uina:#erramenta* o #o<i#en5o Due a faI a a5a6ar o o2Ke5o 4e 5ra2alhoA #o4ifi6ar a sua for#a% A m"uina:#erramentaA nFo >or a6aso 6ha#a4a m"uina:tra!alhoA inau3ura 4o s96ulo dZIII a e<oluEFo In4us5rialH >or5an5o a e<oluEFo In4us5rial nFo 6o#eEa ne# 6o# a #$Duina a <a>or ne# 6o# o uso 4o 6ar<Fo% O Due Mar= es5$ 4iIen4o 9C a e<oluEFo In4us5rial nFo 6o#eEa Duan4o 5o#a# o #o5or ou a 5rans#issFoA Due 9 o Due a his58ria 4a 596ni6aA a his58ria 4o #aDuinis#oA e a his58ria 4a in4Ps5ria faIe#% E# Due hora 6o#eEa a e<oluEFo In4us5rialL Na hora e# Due eu <ou e=>lorar o 6ar<Fo ou na hora Due sur3e a #$Duina a <a>or%%% Ma= 4iIC nFoe A e<oluEFo In4us5rial sur3e Duan4o o #e6anis#o 4o #o5or e o #e6anis#o 4a 5ransiEFo es5Fo a ser<iEo 4o #e6anis#o gferra#en5ag ou es5Fo a ser<iEo #e6anis#o g5ra2alhog% gA m"uina:#erramentaA nFo >or a6asoA 6ha#a4a m"uina:tra!alhoA inau3ura a e<oluEFo In4us5rial% Ela ser<e 4e >on5o 4e >ar5i4a 5o4a <eI Due se 5ra5a 4e 5ransfor#ar u# ofG6io ou a #anufa5ura e# e=>loraEFo #e6Xni6ag% U# ou5ro 5re6hoA Due <ou 6i5ar a3oraC gA >ar5ir 4o #o#en5o e# Due o ho#e#A in<9s 4e a5uar 4ire5a#en5e 6o# a ferra#en5a so2re o o2Ke5o 5ra2alha4oA se li#i5a a a5uar 6o#o forEa #o5riI so2re u#a m"uina:#erramentaA a i4en5ifi6aEFo 4a forEa #o5riI 6o# o #Ps6ulo hu#ano 4ei=e 4e ser u# fa5or o2ri3a58rio e

7)

>o4e ser su2s5i5uG4o >elo arA >ela $3uaA >elo <a>orA e56g% 1or5an5oA e# Due #o#en5o eu in5ro4uIo seKa o arA seKa o <en5oA seKa o <a>orA 6o#o al3o Due 9 i#>or5an5e na e<oluEFo In4us5rialL NFo ins5an5e e# Due eu su>onho Due 3raEas a eles a e<oluEFo In4us5rial 6o#eEaA #as no ins5an5e e# Due <eKo Due aEFo eles 5J# so2re a forEa hu#ana Due o>era<a so2re a m"uina:#erramenta% Quan4o >ara o>erar a m"uina:#erramenta &a ala<an6aA o >arafusoA o >lano in6lina4oA a >olia%%%*A Duan4o >ara faIer a ferra#en5a fun6ionarA eu nFo >re6iso 4a forEa hu#anaA eu >osso 4es5ruir a forEa hu#ana >or u#a ou5ra forEaA 6o#o >or e=e#>lo o <a>orC en5rei e e<oluEFo In4us5rial% NFo sei se <o6Js >er6e2e on4e <ai a Jnfase 4o Mar=% A Jnfase 4o Mar= <ai%%%% NFo 9 o Due a6on5e6e 6o# #o5or &>or5an5oA 6o# fon5e 4e ener3ia*A ne# o Due a6on5e6e 6o# a 5rans#issFo #o<i#en5o &a 6o#>osiEFo in5erna 4a #$Duina*H nFo 9 aG Due es5$ a e<oluEFo In4us5rialH a e<oluEFo In4us5rial Due es5$ no Due a6on5e6e 6o# o 5er6eiro 6o#>onen5e 4a #$DuinaA Due 9 ferra#en5a% 1orDue 9 ela Due 5e# li3aEFo 4ire5a e i#e4ia5a 6o# forEa hu#anaA 9 6o# ela 6o# Due o 5ra2alha4or se rela6iona% 1or5an5oA o Due Mar= es5$ faIen4o 9%%% >ara en5en4er a e<oluEFo In4us5rial 5e# Due ser >ensa4a a fi3ura 4o 5ra2alha4or% O Due se >assa na #$Duina Due al5era a fi3ura 4o 5ra2alha4orC 9 is5o Due 6on5a% En5FoA es5a 4e 6o#>osiEFo su5il Due Mar= es5$ faIen4o% A3ora <e# o 5e=5o se3uin5eC gU#a #$DuinaA 4a Dual >ar5e a e<oluEFo In4us5rialA 9 Due su2s5i5uiu o o>er$rioA Due #aneKa u#a Pni6a ferra#en5a >or u# #e6anis#o Due al5era 6o# u#a #assa 4e ferra#en5as i3uaisA ou >are6i4asA ao #es#o 5e#>o Due #o<i4as >or u#a Pni6a forEa #o5riIA seKa Dual for a for#a 4es5a% Nis5o 6onsis5e a #$Duina 6o# a Dual nos en6on5ra#os aDui 6o#o u# ele#en5o si#>les 4a >ro4uEFo #aDuiniIa4ag% O Due a #$DuinaA na e=>osiEFo 4e Mar=L A #$DuinaA a >ar5ir 4a Dual a e<oluEFo In4us5rial a6on5e6eA 9 aDuela #$Duina Due su2s5i5ui o o>er$rioA Due #aneKa u#a ferra#en5aA >or u# #e6anis#o Due o era si#ul5anea#en5e 6o# a #assa 4e ferra#en5as 4e u#a s8 <eI% En5FoA a e<oluEFo In4us5rial o6orre no #o#en5o e# Due o o>er$rio 9 su2s5i5uG4o >or u# #e6anis#o% O o>er$rio Due 5ra2alha 6o# u#a ferra#en5a 9 su2s5i5uir >or u# #e6anis#o Due 5ra2alha 6o# #ui5as ferra#en5as ao #es#o 5e#>o% Ma= <ai 4iIer Due a #$Duina e 9 is5oA #$Duina 9 es5e o2Ke5o Due su2s5i5uiu o o>er$rio% gAo se a#>liar o <olu#e 4a #$Duina 4e 5ra2alho &Due era a ferra#en5a* e #ul5i>li6ar(se o nP#ero 4e ferra#en5as 6o# Due ela o>era si#ul5anea#en5eA 5orna(se ne6ess$rio u# #e6anis#o #o5or #ais >o5en5e eA >or sua <eIA es5e #e6anis#o >ara >o4er <en6er e 4o#inar a sua >r8>ria e=is5Jn6ia e e=i3e u#a forEa #o5riI #ais >o5en5e 4o Due a hu#ana% l >ar5e o fa5o 4o Due o ho#e# era u# ins5ru#en5o #ui5o i#>erfei5o 4e >ro4uEFoA Duan4o se 5ra5a 4e 6onse3uir #o<i#en5os unifor#es e 6on5Gnuos*% O Due Mar= es5$ faIen4oL A3ora es5$ in<er5en4o a e=>li6aEFo 5ra4i6ional so2re a ori3e# 4a e<oluEFo In4us5rial% O Due es5$ 4iIen4oL Ele es5$ 4iIen4oC 9 >orDue <ai ha<er a su2s5i5uiEFo 4o o>er$rio Due #aneKa u#a m"uina:#erramenta >or u# #e6anis#o Due o>era e# si#ul5Xnea u# 3ran4e 6onKun5o 4e ferra#en5as Due e 9 >re6iso u#a forEa #o5ora #aior% Ou seKaA a #aneira >ela Dual a #$Duina <ai o>erar 9 elaA enDuan5o ferra#en5aA Due <ai >e4ir a #$Duina a <a>or% O Due Mar= es5$ 4iIen4o 9C a e<oluEFo In4us5rial nFo 6o#eEa 6o# a #$Duina a <a>or% A #$Duina a <a>or 9 u#a 6onseDuJn6ia4a

e<oluEFo In4us5rial% Da #es#a #aneiraC a e<oluEFo In4us5rial nFo 6o#eEa 6o# o 6ar<FoH a e=>loraEFo 4o 6ar<Fo 9 u#a 6onseDuJn6ia 4a e<oluEFo In4us5rialH >orDueA a e<oluEFo In4us5rial se 4$ no #o#en5o e# Due h$ u#a re<oluEFo 4a #$DuinaA e# Due #u4a o Due a #$Duina 9% 1or isso Due 9 5Fo i#>or5an5e >ara Mar= 4iIerC 5e# Due 4is5in3uir en5re a #$Duina e a ferra#en5as% 1or Due eu 5enho Due 4is5in3uirL 1orDue a ferra#en5as 9 aDuela 6o#>onen5e 4a #$Duina 4a Dual 4e>en4e ha<er ou nFo ha<er e<oluEFo In4us5rialH 4a Dual 4e>en4e ha<er ou nFo ha<er a 3ran4e in4Ps5ria% En5FoA se eu i4en5ifi6o a #$Duina e a ferra#en5aA eu nFo 5enho 6o#o e=>li6ar o sur3i#en5o 4a e<oluEFo In4us5rialH >orDue o ele#en5o Due <ai faIer a e<oluEFo In4us5rial a6on5e6er 9 Kus5a#en5e a #u4anEa o6orri4a na ferra#en5a% Se eu nFo a 4is5in3o 4a #$DuinaA eu nFo >osso e=>li6ar 6o#o re<oluEFo a e<oluEFo In4us5rial a6on5e6e% O uso 4o 6ar<Fo 6o#o fon5e 4e ener3iaA o uso 4a #$Duina a <a>or ouA 4e>oisA o uso 4a ele5ri6i4a4eA o uso 4es5es ele#en5osC >ri#eiroA nFo 4efine# o Due u#a #$Duina 9H se3un4oA nFo sFo a 6ausa 4a e<oluEFo In4us5rialH 5er6eiroA sFo efei5os 4a e<oluEFo In4us5rial% A e<oluEFo In4us5rial a6on5e6e Duan4o eu su2s5i5u5o u# o>er$rio Due #aneKa u#a Pni6a ferra#en5a >or >ara #e6anis#o Due al5era 6o# u#a #ul5i>li6i4a4e si#ul5Xnea 4e ferra#en5as e DueA >or issoA >re6isa 4e u#a forEa #o5riIA 4e u#a fon5e 4e ener3iaA #aiorA #ais for5e% 1or5an5o 9 a #$Duina Due <ai faIer es5a e=i3Jn6ia 4a no<a fon5e 4e ener3ia% gQuan4o o ho#e# a>enas in5er<J# 6o#o si#>les forEa #o5riIA is5o 9A Duan4o sua an5i3a ferra#en5as 4ei=ou o >os5o >ara u#a #$Duina ins5ru#en5alA na4a #ais se o>Ne a Due o ho#e# seKa su2s5i5uG4o 6o#o forEa #o5riI >elas forEas na5uraisg% U#a <eI o6orri4a >ri#eira #u4anEaA o6orri4a a #u4anEa 4o o>er$rio Due li4a 6o# u#a ferra#en5a >ara u# #e6anis#o o>era 6o# u#a >lurali4a4e si#ul5Xnea 4e ferra#en5asA forEa #o5riI hu#ana se 5orna 4esne6ess$riaA >or5an5oA na4a i#>e4e Due ela seKa su2s5i5uG4a >or DualDuer ou5ra forEa na5ural &o 6ar<FoA o <a>orA a ele5ri6i4a4e*% O Due es5$ sen4o 4es6ri5o 9 o #o<i#en5o >elo Dual o ho#e#A no 6aso o 5ra2alha4orA <ai se 5ornan4o 4is>ens$<el >ara a #$Duina% N8s <a#os <er e# Due hora o 5ra2alha4or se 5orne in4is>ens$<elA #asA >or enDuan5oA n8s 5e#os u# #o<i#en5o >elo Dual 9 o 5ra2alha4or u#a sen4o >erfei5a#en5e 4is>ens$<el >ara a m"uina: tra!alho% gFoi a se3un4a #$Duina a <a>or 4e Ya55A a 6ha#a4a #$Duina 4u>laA a Due in5ro4uIiu o >ri#eiro #o5orA 6uKa forEa #o5riI se en3en4ra<a nele #es#oA ali#en5an4o(a 6o# 6ar<Fo e $3ua e 6uKa >o5Jn6ia era 6on5rol$<el e# u# 5o4o >elo ho#e#% U#a #$Duina #8<elA sus6e5G<el 4e ser u5iliIa4a na 6i4a4e e nFo a>enas no 6a#>oA 6o#o era o 6aso 4a ro4a hi4r$uli6aA Due >er#i5ia 6on6en5rar a >ro4uEFo nos 6en5ros hu#anosA ao in<9s 4is>ers$(la >elo 6a#>o% U#a #$Duina uni<ersal >or suas >ossi2ili4a4es 5e6nol83i6as 4e a>li6aEFo e rela5i<a#en5e >ou6o su>e4i5a4a&L* e# seu as>e65o 3eo3r$fi6o ? 6ir6uns5Xn6ia 4e or4e#g% O Due a #$Duina a <a>or <ai si3nifi6arL Ela 9 usa4aA ini6ial#en5eA >ara au=iliar nos 5ra2alhos 4e #ineraEFo% S8 4e>ois <o6J >er6e2e Due ela 5e# u#a a>li6aEFo #ui5o #ais a#>laA #ui5o #ais >o4erosaA e #ui5o #ais in5eressan5eA Due 9 a Due <ai ser >ela 3ran4e in4Ps5ria% Mas ela 9 es5a #$Duina for#i4$<el nFo s8 >orDue

7;

ela <ai ser o ele#en5o #o5riI 4o 6onKun5o 4as #$Duinas 4en5ro 4a 3ran4e f$2ri6aH 9 >orDue ela >o4e o>erar 6o# ou5ros o2Ke5os 596ni6os fora 4a f$2ri6a% 1or e=e#>loC o 5rans>or5e >P2li6oH <o6J <ai 5er o 5re# <ai sur3ir o 5re#% NFo s8 <o6J 5e# o 2ar6o a <a>or fun6ionan4oA K$ h$ 5a#29# su>eran4o o na<io ? <ela%%% <o6J 5e# o 2ar6o a <a>orA <o6J 5e# o 5re#H <o6J 5e# l$ 4en5ro 4a f$2ri6a e 4e>ois <o6J <ai 5er <ariaENes na for#a 4e 5rans>or5e e 4e>ois ela 6o#eEa a en5rar nu#a s9rie 4e 6oisasA sen4o DueA a >ri#eiras e=>eriJn6ias 6o# a ele5ri6i4a4e <Fo ser fei5as a >ar5ir 4o i#>ulso 4a4o >ela #$Duina a <a>or% ela Due# fun6iona >ara Due a ele5ri6i4a4e o>ere% Mas ela s8 a>are6eA ela s8 5e# es5e >a>elA 4e>ois Due o ho#e# foi su2s5i5uG4o 6o#o forEa #o5riI% An5es 4is5o ela nFo 5e# es5e >a>el% A3ora <e# o 5e=5o se3uin5e &eu es5ou a<isan4o Due sFo 5e=5os se3uin5es >orDue eu nFo es5ou len4o o 6a>G5ulo in5eiro*C gDe>ois 4e 6on<er5er as ferra#en5as 4e ins5ru#en5os 4o or3anis#o hu#ano 5e# ins5ru#en5os 4e u# a>ara5o #e6Xni6o &a m"uina: #erramenta* a #$Duina #o5riI re<es5e u#a for#a su2s5an5i<a 5o5al#en5e e#an6i>a4a 4as 5ra<as &4os o2s5$6ulos* e# Due 5ro>eEa a forEa hu#ana% Co# issoA a m"uina:#erramenta Due era u#a #$Duina isola4a se re4uI a u# si#>les ele#en5o 4a >ro4uEFo ? 2ase 4e #aDuin$ria% A3oraA u#a Pni6a #$Duina #o5riI >o4e a6ionar #ui5as #$Duinas 4e 5ra2alho ao #es#o 5e#>oH e ao #ul5i>li6ara#(se as #$Duinas 4e 5ra2alhoA a6iona4as si#ul5anea#en5eA 6res6e a #$Duina #o5riI e se 4esen<ol<e o #e6anis#o 4e 5rans#issFoA 6on<er5en4o(se e# u# a>arelho <olu#osog% O Due Mar= es5$ a3ora faIen4o 9 es5ar ini6ian4o a 4es6riEFo 4e u#a #$DuinaA 4e u#a #$Duina in4us5rial% gA2oli4a a fi3ura hu#ana e in5ro4uIi4a a ferra#en5a 6o#>le=a &a m"uina:#erramenta 6o#>le=a* Due e=i3eA en5FoA a3ora u# #e6anis#o #o5or for5Gssi#oA no 6asoA o <a>orH fei5o is5oA a3oraA es5e #e6anis#o &4o #o5or* <ai se es>alhar 6o#o #e6anis#o 4e 5rans#issFo >ara Due 5o4as es5as #Pl5i>las ferra#en5as &ou es5as #Pl5i>las #$Duinas(5ra2alho* o>ere# si#ul5Xnea ou su6essi<a#en5eg% En5FoA o Due se 5e# a3ora 9 a fi3ura 4a #$DuinaA >ro>ria#en5e 4i5a% Eu nFo sei se <o6Js >er6e2e#%%% <o6Js le#2ra# na hora e# Due eu li Due a #$Duina era 4es6ri5a 6o#o u# or3anis#oA 6o# seus 8r3FosA e56%L Qual 9 4iferenEa en5re a 4es6riEFo fei5a >or Carno5A a 4es6riEFo fei5a >elos en3enheirosA es5aA >ro>os5a >or Caron o Due Mar= es5$ 4iIen4o% As ou5ras sFo u#a es>96ie 4e fo5o3rafia ins5an5Xnea #$DuinaH 9 6o#o se a #$DuinaA 5u4o Due ela 9 e 5u4o Due ela 5e#A e=is5isse 4e u#a <eI s8A nu# 4a4o #o#en5o% O Due Mar= es5$ faIen4oL Mar= es5$ narran4o a his58ria 4o sur3i#en5o 4a #$Duina 6o#>le=aH Due es5Fo #os5ran4o 6a4a ele#en5o Due foi ne6ess$rioA Due fosse #o4ifi6a4oA eli#ina4oA in5ro4uIi4oA o>era4o assi#A o>era4o assa4oA >ara Due a #$Duina sur3isse% Ou seKaA o #ar Due se es5$ narran4o >ara n8s o a4<en5o 4a #$DuinaA o sur3i#en5o 4ela% N8s 5e#os aDui u#a his58riaA u#a his58ria 4e 6o#o a #$Duina sur3iu e nFo u#a fo5o3rafia 4a #$Duina >ron5aA 6o#o se ela 5i<esse e=is5i4o assi#A 4es4e se#>reH u#a es>96ie 4e%%% <a#os 4iIerC 4o #es#o #o4o Due a i#a3e# 5eol83i6a 4o #un4o 9 a g Deus 4isseC faEa(seA e se feI%%%faEa(seA e se feI%%%faEa(seA e se feI%%% g e o #un4o fi6ou >ron5inhoA e# se5e 4ias

<o6J 5e# o uni<erso%%% >ron5inho% Assi# 5a#29#A Carno5A CaronA os en3enheiros%%% 5o4o o #un4o 4es6re<e a #$Duina 4es5a #aneiraC fi6ou >ron5a e# se5e 4ias% E Duan5o ao Mar=A es5e Due es5$ es6re<en4o u# lon3o >ro6esso 4e 5ransfor#aEFo 4o in5erior 4o>ro6esso 4e 5ra2alhoH e 9 a 5o4a essa 5ransfor#aEFo no in5erior 4o >ro6esso 4e 5ra2alho Due <ai se e=>ri#ir o sur3i#en5o 4a #$DuinaA nes5a 6o#>le=i4a4e Due ela 5e#% gAo #ul5i>li6are#(se as #$Duinas 4e 5ra2alho a6iona4as si#ul5anea#en5e e# 6res6e a #$Duina #o5riI &no 6asoA a #$Duina a <a>or* e se 4esen<ol<e o #e6anis#o 4e 5rans#issFoA 6on<er5en4o(se e# u# a>arelho <olu#oso% Ao 6he3ar nes5e >on5oA 5e#os Due 4is5in3uir 4uas 6oisasC a 6oo>eraEFo 4e #ui5as #$Duinas se#elhan5es e no sis5e#a 4a #aDuinaria% No >ri#eiro 6aso &4a 6oo>eraEFo 4e #$Duinas se#elhan5es*A 5o4o o 5ra2alho se e=e6u5a >ela #es#a #$DuinaA ela Due realiIa as 4i<ersas o>eraENes Due o o>er$rio #anual e=e6u5a<a 6o#o a sua ferra#en5a% As Due realiIa<aA >or e=e#>loA o 5e6e4or no seu 5ear ou as Due le<a<a# a 6a2o os <$rios o>er$rios #anuais 6o# 4i<ersas ferra#en5asA Due fosse in4e>en4en5e#en5e ou >or 5urnoA 6o#o #e#2ros 4e u#a #anufa5urag% En5FoA o Due 6ara65eriIa a #anufa5uraL O Due 6ara65eriIa a #anufa5ura era o 5i>o 4e #$Duina e 4e 6oo>eraEFo Due a #$Duina realiIa% En5FoA nFo 9 Due na #anufa5ura nFo ha<ia #$DuinaA o Due ha<ia era u#a #$Duina 4iferen5e 4a #$Duina 4a 3ran4e in4Ps5ria% A #$Duina 4a #anufa5ura 9 na <er4a4e u# 6onKun5oA u#a 6or>oraEFo 4e #$Duinas se#elhan5es Due a Kun5as <Fo realiIar u#a Pni6a 5arefa% >or isso Due o e=e#>lo Due Mar= 4$ 9 o 4a fiaEFo e 4a 5e6ela3e#% Zo6J 5e# l$ u# 6onKun5o 4e #$Duinas o>eran4o >ara >ro4uIir o fio ou >ara >ro4uIir 5e6i4o% U# e=e#>lo 5a#29# si#>lesA Due Mar= nFo 4$ a #as n8s >o4e#os 5o#arA 9 a #$Duina 4e 6os5ura% A #$Duina 4e 6os5ura 9 u# 6onKun5o 4e #$Duinas se#elhan5es Due <o6J o>era >ara o25er u# Pni6o resul5a4oA u# Pni6o efei5o% Zo6J <ai o25er u#a 6oisa 6os5ura4aA 9 isso Due ela <ai faIerA nFo #ais 4o Due is5o% En5FoA 4iI Ma=C u#a 6oisa 9 u# sis5e#a 4e #$Duinas se#elhan5es o>eran4o e# 6onKun5o >ara >ro4uIir u# efei5oH is5o 9 o Due se >assa na #anufa5ura% NFo sei se <o6Js se le#2ra# 6o#o Mar= 4es6re<e o a>are6i#en5o 4a #anufa5ura% Zo6J 5e# l$A an5es 4a #anufa5uraA os ar5esFosH 6a4a Dual no seu ofG6ioH e o Due 6ara65eriIa o ar5esFo 9 Due ele faI o o2Ke5o >or in5eiro% U# 6ar>in5eiro 6or5a a #a4eiraA 6or5a o for#a5o 4o 2an6oA ele >ren4e as >ar5es 4o 2an6oA ele li=a as >ar5es 4o 2an6oA ele e en6era o 2an6oA ele faI o 2an6o in5eirinhoH ele faI u# ar#$rio in5eirinhoH ele faI u# 5e6i4o Due in5eirinhoA ele 5e6e o fioA ele 5in3e o fioA Due faI o 5e6i4o >or in5eiro% Ou seKaA u# ar5esFo 9 aDuele Due 9 6a>aI 4e faIer u# o2Ke5o 4o 6o#eEo ao fi#% isso Due ao #anufa5ura <ai 4es5ruir% A #anufa5ura <ai 6olo6ar os 4iferen5es ar5esFos Kun5osA no #es#o es>aEoA ela <ai 6riar &4aDui a >ou6o <ou falar 4isso u# >ou6o #ais* a >ri#eira fi3ura 4o 6ha#a4o 5ra2alha4or 6ole5i<o% En5FoA eles es5Fo 5o4os no #es#o es>aEoA 5ra2alhan4o e# 6onKun5oA s8 Due a3ora 6a4a u# faI u# >e4aEo 4o o2Ke5o% O 6aso #ais fan5$s5i6o na 4es6riEFo 4e Mar=A 4a #anufa5uraA o 6aso #ais 4uro 4e 4olorosoA 9 o 4a fa2ri6aEFo 4o alfine5e% Nes5a fa2ri6aEFo 6arro u# Due >u=a o #e5alA u# ou5ro Due 6or5aA u# ou5ro afinaA u# ou5ro faEa a >on5inhaA u# ou5ro 3ru4a a >on5inhaA u# ou5ro li=a 5u4o issoA u# ou5ro >Ne na 6ai=inha% A3ora sFo 6en5enas 4e >essoas faIen4o isso% real#en5e u#a 6oisa

)!

#ons5ruosaA >orDue%%% o Due <ai a6on5e6erL O 6ara Due sa2e >u=ar o fioA a3oraA s8 sa2e >u=ar o fio 4e #e5alH ele nFo sa2e faIer o alfine5e in5eiro #ais% En5FoA ele foi es>olia4o 4e 5u4o &n8s <i#os no 6o#eEo 4a aula*A e a3oraA ele es5$ sen4o es>olia4o 4o Due era #ais >re6ioso Due ele 5inhaC ele es5$ sen4o es>olia4os 4o sa2erA Due ele 5inhaH es5Fo 5iran4o 4ele o sa2er Due ele >ossuGa 4e re4uIin4o sa2er Due ele a u#a aEFo >ura#en5e au5o#$5i6a 4e faIer u# 3es5oC u# es5i6aA ou5ro 3ru4a a 6a2e6inha 4o alfine5eA ou5roA li=a isso%%%% is5o Due 9 o 6a#inho 4a alienaEFo% O Due 9 a alienaEFoL A alienaEFo 9C o 5ra2alha4or nFo se re6onhe6e no >ro4u5o 4o 5ra2alho 4ele% A >ala<ra galienaEFog <e# 4o u#a >ala<ra la5inaC alienusA Due Duer 4iIer gou5ro 4o Dueg% Na #e4i6inaA es5a >ala<ra era usa4a >ara falar al3u9# Due se 5orna<a gou5ro 4o Due ele >r8>riogA 4e al3u9# Due >er4ia sua i4en5i4a4e e se 5orna<a u# gou5rogA is5o 9A lou6oA u# aliena4o% O aliena4o 9 aDuele Due se 5orna ou5ro 4o Due lhe 9A >er4e na sua i4en5i4a4e% Mar= <ai usar a alienaEFo no sen5i4o e# Due 9 usa4a >or Feuer2a6hH K$ era usa4a >or Me3elA #as Mar= <ai 4ar u# sen5i4o >re6iso a is5o% No >ro6esso 4e 5ra2alhoA o 5ra2alha4or >ro4uI o >ro4u5oA s8 Due ao in<9s 4e ele 6onsi4erar Due o >ro4u5o 9 u#a e=>ressFo o2Ke5i<a4a 4aDuilo Due ele >ensouA 4aDuilo Due ele Duis 5er 4os 3es5os Due ele realiIouA 4es4e o >ro4u5o serA >or5an5oA a e=>ressFo o2Ke5i<a 4a su2Ke5i<i4a4e 4o 5ra2alha4orA 4aDuilo Due ele >ensouA DuisA feIA e56%A 4aDuilo Due ele realiIouA 4es4e o >ro4u5o serA >or5an5o%%% o 5ra2alha4or fora%%% 9 ele Due es5$ l$A >orDue aDuilo 9 eleA foi ele Due realiIou% is5o Due se >er4eA a3ora% Quan4o <o6J 5e# u# 6ara Due s8 faI a 6a2e6inha 4o alfine5eA Due s8 faI >u=ar o fioIinho 4e #en5alH 6o#o 9 Due al3u9# >o4e se i4en5ifi6ar 6o# issoL E 4iIerC is5o 9 o2ra g#inhag% En5FoA o Due <o6J 5e# 9 ga alienaEFo 4o 5ra2alhog% Ou seKaA o 5ra2alha4or nFo se re6onhe6e no >ro4u5o% 1orDue ele nFo 9 o >ro4u5or 6o#>le5oA 5o5alA 4o >ro4u5o% E isso <ai se a3ra<arA a 6a4a <eI #aisH na hora e# Due 9 >ara se faIer Qo >ro4u5oR 4e 5al Kei5oA e# 5an5o 5e#>oA 5al Duan5i4a4eH ou seKaA no ins5an5e Due o 5ra2alha4or for es>olia4o 4o seu sa2erA 4o 5e#>o%%% es>olia4o 4e 5u4oe E ele si#>les#en5e o2e4e6e ?s or4ens 4a fa2ri6aEFo% Que Mar= es5$ 4iIen4o aDui 9 DueC 9 4iferen5e a si5uaEFo Duan4o u# 6onKun5o 4e #$Duinas se#elhan5es e=e6u5a u#a #es#a 5arefaA Due seria# 5arefas Due u# Pni6o o>er$rio realiIaria a3oraA sFo <$rios Due <Fo realiIarA >orDue 6a4a u# 4eles <ai o>erar u#a 4as #$Duinas ele 4iIC is5o 9 4iferen5e 4o #aDuinis#o 4a 3ran4e in4Ps5ria% Es5a si5uaEFoA Due 9 >r8>ria 4a #anufa5uraA 9 aDuela na Dual%%% eu releioC gA #$Duina realiIa 4i<ersas o>eraENes Due o o>er$rio #anual e=e6u5a<a# 6o# a sua ferra#en5aA 6o#o >or e=e#>lo as Due realiIa<a o 5e6e4or 6o# o seu 5ear ou a Due le<a<a a 6a2o os 4i<ersos o>er$rios #anuaisA 6o# 4i<ersas ferra#en5asA Duer in4e>en4en5e#en5eA Duer >or 5urnoA 6o#o #e#2ros 4e u#a #anufa5urag% A3ora 9 4iferen5e% Co#o 9L gMoKeA u#a #$Duina 4e faIer e=e6u5a 5o4as as 5arefas% U#a Pni6a #$DuinaA 5ra2alhan4o 6o# 4i<ersas ferra#en5as 6o#2ina4asA e=e6u5a a 5o4o o >ro6esso Due a #anufa5ura se 4es6o#>unha e# <$rias fases 3ra4uais% Al9# 4issoA a3oraA aDui na 3ran4e in4Ps5riaA e=is5e u#a uni4a4e 596ni6aA <is5o DueA 5o4as es5as #$Duinas unifor#es 4e 5ra2alho re6e2e# si#ul5Xnea e ho#o3enea#en5e o seu i#>ulso 4e u# Pni6o #o5or 6o#u# >or #eio 4e u# #e6anis#o 4e 5rans#issFoA DueA e# >ar5eA 9 5a#29# 6o#u# a 5o4as elas% E 4o Dual >ar5e# 6orreios Due 5rans#issFo es>e6iais >ara 6a4a #$Duina% De assi# 6o#o #ui5as ferra#en5as for#a# os

8r3Fos 4e u#a Pni6a #$Duina 4e 5ra2alho &Mar= Due es5$ re6u>eran4o a 4es6riEFo or3ani6is5a Due a Due n8s <i#os na >ri#eira >ar5e 4a aula*A a3oraA 5o4as es5as #$Duinas 4e 5ra2alho fun6iona# 6o#o 5an5os ou5ros 8r3Fos har#\ni6os 4o #es#o #e6anis#o #o5or% MasA >ara Due e=is5a u# <er4a4eiro sis5e#a 4e #aDuinaria Due nFo u#a s9rie 4e #$Duinas e in4e>en4en5esA 9 ne6ess$rio Due o o2Ke5o 5ra2alha4o >er6orra 4i<ersos >ro6essos >ar6iais ar5i6ula4os en5re siA 6o#o ou5ras 5an5as e5a>as Due e=e6u5a4os >or u#a 6a4eia 4e #$Duinas 4iferen5esA >or9# rela6iona4as u#as 6o# as ou5ras 4e Due se 6o#>le#en5o #u5ua#en5eg% NFo <a#os esDue6erC Mar= es5$ faIen4o u#a 4es6riEFo #ui5o 2oa an5es 4e 5er a>are6i4o aDuilo Due <ai a>are6er no 6o#eEo 4o s96ulo ddA 6o# o for4is#oA Due 9 a linha 4e #on5a3e#% Quan4o n8s 6he3a#os na fase 4a linha 4e #on5a3e#A aGA o 4esas5re K$ es5$%%% aG K$ g4anEa#osg% 1orDueA a linha 4e #on5a3e#%%% ela si#%%% a alienaEFo le<a4a ao seu #$=i#o% Na <er4a4eA 9 a linha 4e #on5a3e# Due es5$ no fil#e 4o Cha>linA Os Te#>os Mo4ernos%%% aDuela lou6ura %%% a59 ele ser 4e<ora4o >ela #$Duina% Mas o Due K$ Mar= es5$ 4es6re<en4o 9 a &s8 ele 9 6a>aI 4e >er6e2er isso* >er6e>EFo 4o Due a 3ran4e in4Ps5ria es5$ faIen4o% Ou seKaA K$ era a 4es6riEFo 4a linha 4e #on5a3e# an5es 4e ela 5er si4o in<en5a4a >or For4% is5o Due es5$ es6re<en4o% 1orDue o Due ele es5$ 4es6re<en4o 9 a #aneira >ela Dual a #$Duina <ai i#>or a 4is5ri2uiEFo 4o es>aEoA o uso 4o 5e#>oA e as o>eraENes 4o 6or>o o>er$rio% isso Due ele es5$ 4e es6re<en4o% Quer 4iIerA <o6J 5e# u#a in<ersFo 4o >ro6esso Due n8s <ie#os a59 aDuiH a59 Due n8s <i#os o ser hu#ano 6o#an4ar a ferra#en5a% Tan5o Due <o6Js se le#2ra# Duan4o 4a an5i3ui4a4e e na I4a4e M94ia A #es#o na enas6enEaA se 5J# o re>P4io >elo o au5\#a5o% E Duan4oA en5re os #o4ernosA o au5\#a5o es5$ l$A enfei5an4o os Kar4ins 4os reisA 9 Due es5e au5\#a5o in4i6a o ins5an5e no Dual o ho#e# nFo 5e# nenhu# 6on5role so2re o o2Ke5o 596ni6o% Nenhu#e O o2Ke5o 596ni6o <ai o>erar o 6on5a >r8>ria% Mas isso nFo seria 3ra<eH seria 2o# <o6J 5er u# #on5e 4e o2Ke5os Due o>era# >or 6on5a >r8>ria seria 85i#oA #es#o >ara Asi#o<% Seria 85i#oe O Due a6on5e6e 9 Due es5es o2Ke5os nFo <Fo fun6ionar >or 6on5a >r8>ria se# >ri#eiro su2#e5er e 4o#inar o es>Gri5o e o 6or>o 4o ser hu#ano Due <ai realiIar u# 5ra2alho% Ele 9 is5o Due Mar= es5$ es6re<en4o% N8s fo#os 5er u# es>aEo >re4e5er#ina4o >ela #$DuinaA 4e>oisA u# 5e#>o 4e o>eraEFoA 4e5er#ina4o >ela #$DuinaA u# 6onKun5o 4e 3es5os Due <Fo ser 4e5er#ina4os >ela #$Duina% 1or5an5oA #$Duina 4e5er#inaC es>aEoA 5e#>oA o>eraENes 6or>oraisA 3es5i6ulaEFo 6or>oralA 6or>o 4e es>Gri5o% issoe A #aDuin$ria 9 issoe Eu re>i5oC gMasA >ara Due e=is5a u# <er4a4eiro sis5e#a 4e #aDuin$riaA nFo u#a s9rie 4e #$Duinas in4e>en4en5esA 9 ne6ess$rio Due o o2Ke5o 5ra2alha4o >er6orra 4i<ersos >ro6essos >ar6iais ar5i6ula4os en5re si 6o#o ou5ras 5an5as e5a>as 4e e=e6u5a4os >or u#a 6a4eia 4e #$Duinas 4iferen5esA #as rela6iona4as u#as 6o# as ou5ras e Due se 6o#>le#en5a# #u5ua#en5e% ADuiA <ol5a#os a nos en6on5rar 6o# aDuela 6oo>eraEFo 2asea4a na 4i<isFo 4o 5ra2alho Due era 6ara65erGs5i6a 4a #anufa5uraA #as a3oraA >or 6o#2inaEFoA nFo 4e 4iferen5es 5ra2alhos e si#A 4e 4iferen5es #$Duinas >ar6iais% As ferra#en5as es>e6Gfi6as 4os 4i<ersos o>er$rios es>e6ialiIa4os 6on<er5eA a3oraA e# ferra#en5as 4e ou5ras #$Duinas es>e6Gfi6as 4e 5ra2alhoA 6a4a

)"

u#a 4as Duais 6ons5i5ue# u# 8r3Fo es>e6ial 6ria4o >ara u#a funEFo es>e6ial 4en5ro 4o sis5e#a 4o #e6anis#o ins5ru#en5al 6o#2ina4og% En5FoA le#2ra#(seA 8r3Fos re6e>5oresA 8r3Fos 6on5rola4oresA 8r3Fos su>or5a4ores%%% 5o4o aDuele 6onKun5o 4e 8r3Fos Due 4efine# a #$Duina sFo re5o#a4os aDui >or Ma= >ara 4iIerC 9 o 6or>o 4o o>er$rio Due 9 6o#>le5a#en5e su2s5i5uG4o >elo 6or>o 4a #$Duina% is5o Due es5$ a6on5e6en4o% Te=5o se3uin5eC gNa #anufa5uraA os o>er$riosA isola4a#en5e ou e# 3ru>osA 5J# Due e=e6u5ar 6a4a su6esso >ar6ial es>e6Gfi6o 6o# as suas ferra#en5as% E se o o>er$rio 9 assi#ila4o >elo >ro6esso 4e >ro4uEFoA 9 >orDue 9 u# >ro6esso 4e >ro4uEFoA >ri#eiroA 5e<e 4e se a4a>5ar ao o o>er$rio% Na >ro4uEFoA 6o# 2ase na #aDuinariaA 4esa>are6e o >rin6G>io su2Ke5i<o 4a 4i<isFo 4o 5ra2alho% ADuiA o >ro6esso 5o5al se 6on<er5e nu# >ro6esso o o2Ke5i<oA 9 u# >ro6esso Due se e=a#ina >or siA se analisa >or siA se realiIa >or siA e# 5o4as as e5a>as e fases Due o in5e3ra#% O >ro2le#a 4e e=e6u5ar 6a4a u# 4os >ro6essos >ar6iais e 4e ar5i6ular esses 4i<ersos >ro6essos >ar6iais nu# 5o4o 9 resol<i4o >ela a>li6aEFo 596ni6a 4a #e6Xni6aA 4a DuG#i6aA e56%A >ara o DualA 6o#o 9 l83i6oA as i4eias 5e8ri6as 5e# Due ser ne6essaria#en5e 6orri3i4as e 6o#>le5a4as e# 3ran4e es6ala >ela e=>eriJn6ia >r$5i6a a6u#ula4a% A #$Duina 4e 5ra2alho 6o#2ina4a Due a3ora or3Xni6o 4e 4i<ersas #$Duinas e 3ru>os 4e #$Duinas 9 5an5o #ais >erfei5a Duan5o #ais 6on5Gnuos o seu >ro6esso 5o5alA is5o 9A Duan5o #enores sFo as in5erru>ENes Due se 4esliIa# no 5rXnsi5o 4a >assa3e# 4a #a59ria( >ri#aA 4es4e a >ri#eira faseA a59 a Pl5i#a% EA >or5an5oA o >ro6esso 9 u# 5an5o #ais >erfei5o Duan5o #enor a in5er<enEFo 4a #Fo hu#ana no >ro6esso% EA Duan5o #aior o #e6anis#o Due <ai 4a fase ini6ial a59 a fase finalA o sis5e#a 4e #aDuinariaA Duer se 2aseie nas si#>les o>eraEFo 4e #$Duinas &4e #$Duinas 4e 5ra2alhos 4e u# #es#o 5i>oA 6o#o >or e=e#>lo nas f$2ri6as 5J=5eis* ou na 6o#2inaEFo 4e #$Duinas 4iferen5esA 6o#o nas f$2ri6as 4o fioA 6ons5i5uiA >or siA se#>re e Duan4o es5eKa i#>ulsiona4a >or u# #o5or Due nFo re6e2a a forEa 4e ou5ra fon5e #o5riI 6onsis5e nu# 3ran4e au5\#a5o% TFo lo3oA 6o#o a #$Duina >o4e e=e6u5arA se# a aKu4a 4o ser hu#anoA 5o4os os #o<i#en5os ne6ess$rios >ara ela2orar #a59ria(>ri#aA ain4a Due o ho#e# a <i3ie e in5er<enha 4e <eI e# Duan4o 5e#os u# sis5e#a au5o#$5i6o 4e #aDuinaria sus6e5G<elA 6o#o 9 l83i6oA 4e 6ons5an5e a>erfeiEoa#en5o nos seus 4e5alhes% Co#o sis5e#a or3Xni6o 4e #$DuinasA #o<i4as >or #eio 4e u# #e6anis#o 4e 5rans#issFoA i#>ulsiona4o >or u# au5\#a5o 6en5ralA a 3ran4e in4Ps5ria a4Duire aDui a sua fisiono#ia #ais >erfei5a% A #$Duina si#>les 9 su2s5i5uG4a >or u# #ons5ro #e6Xni6oA 6uKo 6or>o en6he a f$2ri6a in5eira e 6uKa forEa 4ia28li6aA Due an5es se o6ul5a<a na #ar6ha rG5#i6aA 6ausa4aA Duase soleneA 4os seus #e#2ros 3i3an5es6osA 4es2or4a a3ora nu# 5or<elinho fa2rilA fe2rilA lou6o% Es5e #e6anis#o enlouDue6i4o 4os seus inu#er$<eis 8r3Fos 4e 5ra2alhog% es5a Due eu 6onsi4ero u#a 4as 4es6riENes #ais 3i3an5es6asA #ais >erfei5asA 4o Due seKa a #$Duina #o4erna% NFo 6ria5ura 6aso Due Mar= se a>ro>ria 4a 4is6riEFo Due es5a<a 6ons5ruG4a >elos en3enheirosA 4e Due >ara en5en4er a #$DuinaA <o6J 4e<e ser 6o#o u# ana5o#is5as e 6o#o o u# fisiolo3is5aH 4e6o#>or e# 5o4as as suas >ar5esA en5en4er a es5ru5uraA 4e>oisA re6o#>or >elas suas funENes 4e en5en4er a #$Duina 6o#o u# 6onKun5o re3ula4o 4e 8r3Fos% Era es5a a >ro>os5a% E a 4es6riEFo 4os

<$rios 8r3Fos% Mar= 4iIC 9 is5o #es#oe E es5e 6or>o Due n8s 5e#os era u# #ons5roC a #$Duina 9 u# 6or>o #ons5ruoso% EA #ais 4o Due #ons5ruosoA ela 9 u# or3anis#o 6o#>le5a#en5e enlouDue6i4oH >orDueA a #enos Due <o6J es5eKa 4e foraA 6o# 5o4os os 6on5rolesA e 4i3aC gEs5$ faIen4o is5o >orDue is5oA es5$ faIen4o isso >or issoA es5$ faIen4o aDuilo >or aDuilogA se nFo for assi#%%% e aG a #$Duina <ai errarA <ai >ararA <ai Due2rar%%% <ai 5er 5o4os os >ro2le#as Due ela <ai 5er Due 5erH #asA 6aso 6on5r$rioA se <o6J en5ra na f$2ri6a e <J aDuilo e# fun6iona#en5o%%%% Eu nFo sei se <o6Js K$ 5i<era# a o>or5uni4a4e 4e en5rar e# u#a f$2ri6a e <er aDuilo na f$2ri6a%%% 9 lou6oe u# g5re6og 6o#>le5a#en5e lou6oA nFo faI sen5i4o% A3oraA <o6Js i#a3ine# is5o nu#a f$2ri6a 4o s96ulo dIdA es6uraA enor#eA u# 2arulho alu6ina4oA u#a >oeira fora 4o 6o#u#A ou seKaA o Due h$ 4e 5errG<el es5$ aG% E 9 nes5e lu3arA 5errG<elA Due se 5e# es5e 6or>o 3i3an5es6oA fe2ril e enlouDue6i4o fun6ionan4o% Fun6ionan4o ri3orosa#en5e a 5o4o <a>or% assi# Due ela es5$ fun6ionan4o% O Due #e in5eressa%%% eu Duero 4es5a6ar 4es5e lon3o 5e=5o al3uns >on5os Due eu a6ho Due sFo i#>or5an5es 6o# relaEFo ao nosso 6urso% 1or Due es5e 5e=5o 4e Mar= 9 5Fo i#>or5an5e e# u# 6urso so2re a 596ni6a% 1ri#eiro >on5oA a i4eia 6en5ral 4es5e 5re6ho 9 a 4e Due a #$Duina 4ei=a 4e ser u# u5ensGlio ou ins5ru#en5o >ara se 5ornar 6a>aI 4e >ro4uIir no<as #$Duinas% E a2rin4oA >or5an5oA o 6a#>o >ara a e5a>a se3uin5eA Due <ai ser o au5o#a5is#oA Due n8s <a#os es5u4ar na >r8=i#a aula% O Due n8s 5e#os aDuiL N8s 5e#os u#a his58ria i#anen5e 4a 596ni6aA si#ul5Xnea ? his58ria e6on\#i6a e so6ial Due 4e5er#ina a 596ni6a% De 5al #aneira Due 9 >ela e6ono#ia e >elo so6ial Due a #$Duina se 5orna in5eli3G<elA #as ao #es#o 5e#>o os 6ara65erGs5i6as 4a #$Duina <Fo e=>li6ar 6o#o 9 o uni<erso e6on\#i6o e so6ial% O Due Mar= nos faI en5en4er a so6ie4a4e e e6ono#ia no #eio 4a 4es6riEFo 4a #$DuinaA 6o#o >ro6esso 4e 5ra2alhoA e 4e>oisA u#a 4es6riEFo 4a #$Duina 5al Due ela s8 se 5orna 6o#>reensG<el se eu 6o#>reen4er a 4e5er#inaEFo e6on\#i6a e so6ial 4ela% O Due Mar= faI 9 inse>ar$<elC eu s8 >osso en5en4er u#a 596ni6a se eu en5en4er as 6on4iENes e6on\#i6as e so6iais Due a >ro4uIe#% Ao #es#o 5e#>oA es5a 596ni6a ilu#ina a so6ie4a4e e a e6ono#ia Due a >ro4uIiu% Eu >osso en5en4er #elhor essa e6ono#ia Due es5a so6ie4a4e 3raEas aos o2Ke5os 596ni6os Due ela >ossui% En5FoA 9 u# #o<i#en5o i#anen5e e# Due a his58ria e6on\#i6o(so6ial Due es6lare6e a his58ria 4a 596ni6a e a his58ria 4a 596ni6a es6lare6e as 4e5er#inaENesA as 6ara65erGs5i6asA >r8>rias 4aDuela his58ria so6ial e e6on\#i6a% Es5e 9 o >ri#eiro as>e65o i#>or5an5e 4es5e 5e=5oA DueA na <er4a4eA 9 u#a 6ara65erGs5i6a 4o #o4o 6o#o Mar= >ensa% Mas Due a>are6e 6o# #ui5a 6lareIa nes5e 5e=5o% Ou seKaA o Due Mar= faIL Mar= narra u# #o<i#en5o >elo Dual a #$Duina &e 9 >or isso Due ele insis5e e# 4is5in3uir #$Duinas e ferra#en5aA >or is5o Due faI isso* se li2er5aA se se>araA 4o #o4elo 4o ser <i<oA 4o or3anis#o hu#anoA >ara a4Duirir a sua >r8>ria <i4aA >ara a4Duirir sua >r8>ria for#aA seu >r8>rio #o4o 4e fun6iona#en5oH 4e 5al #o4o Due ela 9 aDuilo Due a sua es5ru5ura 4e fun6iona#en5o e=i3e Due ela seKa% 6o#o se Mar= 4issesseC Dues5Nes 596ni6as Due e=i3e# soluENes 596ni6as e 6ria# no<as Dues5Nes 596ni6as% Eu >osso a en5en4erA 4e #aneira i#anen5eA as Dues5Nes 596ni6as sus6i5an4o as suas >r8>rias soluENes e suas no<as Dues5NesH es5a 9 a >ri#eira 6oisa Due ele faIH 9 >or isso Due foi 5Fo

)2

i#>or5an5e 4iIerC #$Duina e ferra#en5a nFo 9 a #es#a 6oisa% A se3un4a 6oisaA nes5a #aneira 4e Mar= faIer a in5er(relaEFo en5re a 596ni6a e o so6ial 9 o #o4o 6o#o ele #os5ra Due a 3ran4e in4Ps5riaA ou a in4Ps5ria #e6Xni6aA <ai se ini6iar so2re u#a 2ase #a5erial Due ina4eDua4a >ara ela% 1or DuJL 1orDue ela <ai se ini6iar so2re a 2ase 4a #anufa5uraA so2re a 2aseA >or5an5oA 4a o>eraEFo 4e u# 6onKun5o 4e #$Duinas se#elhan5es Due o>era# >ara >ro4uIir u# Pni6o efei5o% O oraA o Due a in4Ps5ria <ai faIer 9 ro#>er 6o# isso% E faIer 6o# Due <o6J 5enha u#a #ul5i>li6i4a4e 4e #$Duinas 4iferen5es 6o# u# 6o#an4o 6o#u#A au5o#$5i6oA Due >ro4uI u#a #ul5i>li6i4a4e 4e efei5os si#ul5XneosA ou su6essi<os% O >on5o 4e >ar5i4a sen4o a #anufa5uraA a 2ase #a5erial so2re a Dual a 3ran4e in4Ps5ria <ai 6e4er 9 Kus5a#en5e a ferra#en5aA a m"uina: #erramenta% E 9 aDuilo Due 9 e=i3i4o >ela m"uina:#erramenta Due <ai in5ro4uIir a e=i3Jn6ia 4e u#a #u4anEa na m"uina:motor% Ou seKaA aDuele >er6urso >elo Dual Mar= in<er5euA ao in<9s 4e 4iIer Due a 3ran4e in4Ps5ria 6o#eEa 6o# a #$Duina a <a>or e 6o#o se 5ra2alha e# 6ar<FoA ele 4iI o 6on5r$rioC ela 6o#eEa 6o# a ferra#en5a e a #aneira 6o#o ar5i6ula e 6ons5r8i u# sis5e#a 4e ferra#en5as e=i3e DueA >ara is5o fun6ionarA ela >re6isa 4e u#a forEa #o5riI no<a% E >or isso Due ela <ai >arar na #$Duina a <a>or% A >or5an5oA a #$Duina a <a>orA aDuilo Due 9 e=i3i4o >ela 2ase #a5erial 4ei=a4a >ela #anufa5ura% A #anufa5ura 4ei=a o sis5e#a 4e ferra#en5as Duan4o o sis5e#a 4e ferra#en5as 6o#eEa a o>erar nFo #ais >ela se#elhanEaA #as 6o#o u#a 4i<ersifi6aEFo e 6o#>le#en5ari4a4e 4e 5arefas e 4e es5ru5urasC isso aG >e4e u#a no<a forEa #o5riIA >e4e u#a no<a m"uina:motor% O Due Mar= es5$ 4iIen4o 9C a for#a assu#i4a >ela 3ran4e in4Ps5ria nas6e nos >ressu>os5os 4ei=a4os >ela #anufa5ura% M$ u#a 6on5inui4a4e Due <ai 4a #anufa5ura >ara a 3ran4e in4Ps5ria% 1orDue 9 a #aneira >ela Dual a #anufa5ura o>era 9 4ei=a4a >ara a 3ran4e in4Ps5riaH s8 Due a3ora na for#a 4e u# >ro2le#aA Due >re6isa ser resol<i4o 6o# u#a no<a fon5e #o5riIA ou seKaA 6o# u#a no<a fon5e 4e ener3ia% Esse #o4eloA n8s >o4e#os a>li6ar >ara a se3un4a re<oluEFo 4e in4us5rial e #os5rar 6o#o a ele5ri6i4a4e <ai en5rar >ara resol<er os >ro2le#as 4ei=a4os >ela ferra#en5a 4a 1ri#eira e<oluEFo In4us5rial% E 5o4a Dues5FoA Due fi6a >ara a >r8=i#a <eIA Duer sa2er se a re<oluEFo infor#$5i6aAele5r\ni6aA es5$ assen5a4a%%% 5e# seus >ressu>os5os na Se3un4a e<oluEFo In4us5rial ou nFo% Isso n8s 5e#os Due resol<er >ela nossa >r8>ria 6on5a >orDue nFo 5ere#os nenhu# 5e=5o 4o Mar= >ara e=>li6ar isso >ara n8s% M$ u# #o#en5o e# Due Mar= 4es6re<e o se3uin5eA e Due 4ei=a 6laro >orDue Due a 3ran4e in4Ps5ria <ai al5erar es5a #u5aEFo na #anufa5ura Due 9A en5re5an5oA a sua 2ase #a5erialH ele es6re<e o se3uin5eC gA 3ran4e in4Ps5ria e en5rou e# 6onfli5o 4o >on5o 4e <is5a 5e6nol83i6o 6o# a sua 2ase 4a4a >ela #anufa5ura% As 4i#ensNes 6res6en5es 4o #o5or e 4a 5rans#issFoA a <arie4a4e 4as #$Duinas e ferra#en5asA a sua 6ons5ruEFo 6a4a <eI #ais 6o#>li6a4aA a re3ulari4a4e #a5e#$5i6a Due e=i3ia# u# nP#eroA a #ul5ifor#i4a4e e a 4eli6a4eIa 4os seus ele#en5os 6ons5i5uin5es a #e4i4a Due se afas5a 4o #o4elo forne6i4o >elo ofG6io e >ela #anufa5ura e Due se 5ransfor#a e# for#as in6o#>a5G<eis 6o# aDuelas Due sFo >ura#en5e #e6Xni6asA le<a# ao >ro3resso 4o sis5e#a au5o#$5i6o e o e#>re3o 4e u# #a5erial 4ifG6il 4e #aneKar%

O ferroA >or e=e#>loA no lu3ar 4a #a4eiraA e a soluEFo 4e 5o4os es5es >ro2le#as Due as 6ir6uns5Xn6ias faIia# sur3ir Duase su6essi<a#en5eA 2a5ia se# 6essar nos li#i5es >essoais 4o >r8>rio 5ra2alha4or 6ole5i<o 4a #anufa5ura Due nFo sa2ia 6o#o resol<er% A 3ran4e in4Ps5ria foiA >or5an5oA o2ri3a4a a se a4a>5ar ao seu #eio 6ara65erGs5i6o 4e >ro5eEFoA a #$DuinaA >ara >ro4uIir ou5ras #$Duinas a fi# 4e Due sua #$Duina >u4esse fun6ionarg% O se3un4o >on5o in5eressan5e Due eu Duero 6o#en5ar nes5e 5e=5o 4e Mar= 9 DueC a 5ri>ar5iEFo #o5orA 5rans#issFoA ferra#en5aA era a 5ri>ar5iEFo 6l$ssi6a 4a #e6Xni6a in4us5rial e 4a 6iJn6ia e 4as #$Duinas &6o#o n8s <i#os no inG6io 4a aula*A ela Due Carno5A >or e=e#>loA se o>Ne% E es5a 5ri>ar5iEFo era usa4a >ara e=>li6ar a 3Jnese 4a e<oluEFo In4us5rial% En5FoA o Due a Mar= feI foi #u4ar a >ers>e65i<aA 6o#o eu e=>liDuei% Na >ers>e65i<a 5ra4i6ionalA nFo 9 o 4o#Gnio 4e u#a fon5e 4e ener3ia 3i3an5es6a &6ar<Fo e <a>or* Due <ai >ro4uIir a e<oluEFo In4us5rialA 9 o 6on5r$rio% SFo 5o4os os >ro2le#as 6olo6a4os >elas #$Duinas(ferra#en5as >ara o>erar e# 6onKun5oA si#ul5Xnea e su6essi<a#en5eA Due <Fo >e4ir a #u4anEa 4a m"uina:motor% OraA isso si3nifi6a en5Fo Due >ara Mar= o a5o 4e nas6i#en5o 4a e<oluEFo In4us5rial 9 o #o#en5o Due >assa 4es>er6e2i4a a su>erfG6ie so6ial e e6on\#i6aA ou seKaA Due nFo se >er6e2e 6o#o o #o#en5o no Dual a e<oluEFo In4us5rial 9 o #o#en5o e# Due o 8r3Fo 4e o>eraEFo #anual e #e6aniIa4oH 9 na hora e# Due a ferra#en5a #ani>ula4a >elo ho#e# 9 #e6aniIa4a e afas5a o 5ra2alha4or 9 u#a 4a su>eraEFo% 1or5an5oA era ins5an5e e# Due o 5ra2alho 6on6re5o 4e u# 5ra2alha4or se 5ransfor#a no 5ra2alho a2s5ra5o 4a f$2ri6a Due a e<oluEFo In4us5rial a6on5e6e% A e<oluEFo In4us5rial a6on5e6eA >or5an5oA >or u#a #u4anEa na na5ureIa 4o 5ra2alhoA na na5ureIa 4a forEa >ro4u5i<a% >or isso Due Mar= <ai 4iIerC a #$Duina a <a>or e=is5ia no >erGo4o 4a #anufa5ura% 1or Due Due l$ no >erGo4o 4a #anufa5uraA ela nFo re<olu6ionou na4aL >or Due no >erGo4o 4a #anufa5ura nFo ha<ia ain4a sur3iu 6on4iEFo >ela Dual a #$Duina <a>or se 5ornaria esse #o5or 3i3an5es6o Due ela iria se 5ornar% Que nFo 5inha a6on5e6i4o no >erGo4o 4a #anufa5uraL A se>araEFo en5re o 5ra2alha4or e a ferra#en5a% Na hora e# Due a ferra#en5a se #aDuiniIaA o 5ra2alha4or 9 se>ara4o 4elaA a3ora si# a #$Duina a <a>orA Due e=is5ia an5esA <ai >o4er fun6ionar% O Due Mar= es5$ 4iIen4o 9C nun6a 9 a fon5e 4e ener3ia Due e=>li6a a #u4anEa na e6ono#ia% Eu es5ou frisan4o #ui5o isso >orDue as i4eias 4e 4esen<ol<i#en5o sus5en5$<elA 4o Green>ea6eA 4a e6olo3iaA 4a re6i6la3e#%%% 5o4o 5ra2alho Due a 1e5ro2r$s es5$ 5en4o es5es Pl5i#os anos%%% e o #inis59rio 4o 4esen<ol<i#en5o%%% era 5u4o u# eDuG<o6oe 1orDue 5o4o o >ensa#en5o e# 5orno 4eC o Due <a#os faIer 6o# as fon5es 4e ener3ia% gO aDue6i#en5o se 4eu >orDue%%% nFo sei DuJ l$%%% o 4es#a5a#en5o%%%g% NFo es5ou 4iIen4o Due essas 6oisas nFo es5Fo a6on5e6en4oA 9 6laro Due es5Foe A lei5ura 4a ori3e# 4issoA 4a 6ausa 4issoA o #o4o 4e li4ar 6o# issoA 9 Due es5$ eDui<o6a4a% E nFo 9 >or a6aso Due o eDuG<o6o <enha 4e on4e ele <eioC ele <eio 4os EUA% Quer a 6a2eEa #ais eDui<o6a4a Due 9 a 4os nor5e(a#eri6anosL NFo 5e#% Eles >ensa# 5u4o erra4oA se#>ree 1orDue eles >ensa# 6o# a 6areEa 6a>i5alis5aA eles nFo en=er3a# u# >al#o a4ian5e 4o nariIe NFo en=er3a#e En5FoA 5o4o #un4o 6on5ra isso%%%% gQue# 9 o 3ran4e ini#i3oL O 3ran4e ini#i3o 9 a China 6o# og% Claro Due a

)+

China 5e# Due 4ar u# Kei5o 6o# 6ar<Fo%%% ali$sA a China nFo 5e# Due 4ar u# Kei5o s8 6o# o 6ar<Fo% 1elo a#or 4e Deuse As 6oisas Due a 3en5e 6o#>ra 4a ChinaA Due 4ura u#a <eIH nFo h$ u# 2rinDue4o Due <o6J use #ais Due u#a <eI% Eu nFo 5enho 6ora3e# 4e 6o#>rar u# &L*A >orDue ele nFo 5e# se3uranEa nenhu#aA 9 6laro Due ele <ai <irar no #eio 4a rua%%% ele nFo 5e# se3uranEa nenhu#a%%% ele 9 Due ne# u# a<iFoIinho% A 6a#ise5aA usa u#a <eIA%%% la<ouA a6a2oue Quer 4iIerA 4o#ina# o #er6a4oA a China 4o#ina o #er6a4o%%% #as 6o# essas 6oisase Que 5o4o #un4o a6ho #ui5o 2o#%%% 5e# 5ra2alho es6ra<oA >re6inho 6a#ara4a e 4ura u# 4ia% MasA o Due as >essoas 3ri5a#L As >essoas 3ri5a#C 9 6ar<Fo Due a China usaA 9 es5e Due 9 o >ro2le#a% Es5e 9 u# 4os >ro2le#asA #as es5e nFo 9 o >ro2le#a 4a e6ono#ia 6hinesa%%% usar o 6ar<Fo% E eu insis5ir 4e ler es5e 5e=5o lon3uGssi#a 4o Mar= e faIer es5e #o<i#en5o 6o# <o6Js >orDue a #ensa3e# Due Mar= 4ei=a >ara n8s 9C o >ro2le#a nFo 9 a fon5e 4e ener3iae O >ro2le#a u# #o4o 4e ar5i6ulaEFo 4o e6on\#i6o 6o# so6ial eC a o>eraEFo 4e >ro4uEFo% E 9 l$A no #o4o 6o#o se ar5i6ula e se es5ru5ura a >ro4uEFo Due en5ra a Dues5Fo 4a ener3ia% OraA o Due n8s 5e#os fei5oA o Due o #un4o 5e# fei5o nos Pl5i#os <in5e anosA >elo #enosL E a3ora 6o# #ais in5ensi4a4e 4o Due an5es% Te# #e=i4o s8 na Dues5Fo 4a ener3iaA ou seKaA 6on5inua >ensan4o Due a e<oluEFo In4us5rial foi 6ausa4a >ela #$Duina a <a>orA Duan4o ela nFo foi 6ausa4a >ela #$Duina a <a>or% A #$Duina a <a>or foi u# efei5o 4a e<oluEFo In4us5rial% A re<oluEFo e# in4us5rial >re6isou 4ela >ara se 6u#>rirA #as ela nFo 6ausou a e<oluEFo In4us5rial% N8s es5a#os faIen4o a #es#a 6oisaA n8s es5a#os >ensan4o e# 5er#os 4os efei5os 6o#o se eles fosse# as 6ausasA ao in<9s 4e 5ra2alhar 6o# as 6ausas e6on\#i6as e so6iais 4o >ro2le#a% Es5a#os faIen4o 5u4o erra4oe Eu se#>re faEo u# 6o#G6io%%% hoKe 9 o 6o#G6io 6on5ra a e6olo3ia% O 5er6eiro >on5o Due eu Dueriaenfa5iIar no 5e=5o 4e Mar= 9 Due a #aneira 6o#o ele a>resen5a a his58ria 4a e<oluEFo In4us5rial #os5ra Due nFo eli#ina a>enas a su>osiEFo 4e Due h$ u#a 4e5er#inaEFo 596ni6a na e6ono#iaA ou seKaA Due o Due se >assa na e6ono#ia 5e# 6o#o 6ausa o ele#en5o 4a 596ni6aA Due a 596ni6a 9 a 6ausa 4o Due se >assa na e6ono#ia% NFo s8 ele eli#ina essa i4eia 6o#o eli#ina 5a#29# a i4eia 4e Due &Due era a 3ran4e >ar5e 4a i4eolo3ia 2ur3uesa* o 4esen<ol<i#en5o 596ni6o 5e# 6o#o o2Ke5i<o fa6ili5ar o 5ra2alhoA fa6ili5ar a <i4a hu#anaA ou seKaA a e<oluEFo In4us5rial 9 4e5er#ina4a >elas e=i3Jn6ias 4o 6a>i5al >ara e=>lorar o 5ra2alhoA #a=i#iIan4o a >ro4u5i<i4a4e >or #eio 4as #$Duinas% is5o a e<oluEFo In4us5riale 1or Due se 4iI Due ela 9 u#a re<oluEFoL 1orDue a #$Duina ul5ra>assa os li#i5es or3Xni6os 4o 6or>o hu#ano e os li#i5es 4as ferra#en5as #anuais Due i#i5a<a# os 8r3Fos 4o 6or>o hu#anoA ou seKaA 9 u#a re<oluEFo >orDue a 3ran4e in4Ps5ria in5ro4uI a #$Duina 6o#o u# 5ra2alha4or 6ole5i<o 4o5a4o 4e #il #Fo e 4e #il olhos e 6o# u# ferra#en5a 4iferen5e e# 6a4a #Fo e u# olhar 4iferen5e e# 6a4a 4ireEFo% isso Due 9 re<olu6ion$rioe u# ins5an5e no Dual Due >ela >ri#eira <eI o o2Ke5o 596ni6o e o 6or>o hu#ano se se>arara#% NFo h$ nenhu# >aren5es6oA nenhu#a analo3iaA nenhu#a se#elhanEaA en5re a #$Duina e o 6or>o hu#anoA en5re o o2Ke5o 596ni6o Due era u#a e=>ansFo 4o 6or>o hu#ano Due es5e no<o o2Ke5o 596ni6o% E 9 >or is5o Due Mar= o 4es6re<e 6o#o or3Xni6oA 6o#o 6on5en4o 8r3FosA e

6o#o u# #ons5ro%%%% 1orDue nFo 9 u# 6or>oA nFo 9 u# or3anis#oA #as se <o6J o 4es6re<er assi#A ele 9 u# #ons5ro% O Pl5i#o as>e65o Due Duero #en6ionar 9 Kus5a#en5e es5a Dues5Fo 4a #ons5ruosi4a4e% N8s >o4e#os >ensar Due Mar= 4es6re<e a #ons5ruosi4a4e 4a #$Duina >ara se referir 5a#29# ao Due se 6onhe6e 4es4e Me3el 6o# a e=>ressFo ga as5P6ia 4a raIFog% gA raIFo 9 as5u6iosaA ela faI as 6oisas a6on5e6ere#A 4iI Me3elA in4e>en4en5e#en5e 4o Due os ho#ensA 6o#o in4i<G4uosA 6o#o 6ole5i<i4a4eA >ensa#A Duere#g% Ou seKaA a raIFo es5$ se li=an4o >ara o Due os ho#ensA 6o#o in4i<G4uos ou 6o#o 6ole5i<i4a4eA Duere#A sen5e# e >ensa#% A raIFoA o es>Gri5oA 5e# o seu >r8>rio 6a#inho faIerA o seu >r8>rio >er6urso a faIerA seus >r8>rios o2Ke5i<osA Due os ho#ens sFo &seres hu#anos* u# ins5ru#en5o 4is5o% A raIFoA en5re5an5oA 9 a as5P6ia >orDue ela 6on<en6eu os ho#ens 4e Due isso 9 2o#H os ho#ens a6ha# 85i#o 5u4o issoA >orDue eles es5Fo 6on<en6i4os 4e Due 9 #elhor >ara 5o4os Due seKa assi#% A as5P6ia 4a raIFo 9A >or5an5oA 6on<en6er os seres hu#anosA enDuan5o in4i<G4uosA e enDuan5o 6ole5i<i4a4eA Due o 6urso 4a his58riaA o >er6urso Due a his58ria faIA 9 85i#o% E Due 9 2o# >ara 5o4os% Es5a fa#osa i4eia 4o >ro3resso% NFo h$ i4eia #ais as5u6iosaA >or >ar5e 4a raIFoA 4o Due a i4eia 4o >ro3resso% Quan4o os ho#ens es5Fo 6on<en6i4os 4e Due is5o 9 u# >ro3ressoA e Due o >ro3resso si3nifi6a a>erfeiEoa#en5os e #elhoriasA a as5P6ia 4a raIFo 3anhou a >ara4a% Se eu 2re6ar e 4isserC >ri#eiroA nFo h$ >ro3ressoH se3un4oA nFo 9 2o#%%%% AGA a 3en5e le<an5a os 2raEos e 4iIC <a#os faIer al3u#a 6oisa% MasA enDuan5o eu a6re4i5ar DueC h$ >ro3ressoA o >ro3resso 9 2o#A o >ro3resso 9 o a>erfeiEoa#en5oA Due nFo h$ na4a #elhor >ara n8s 4o Due o >ro3ressoA a raIFo as5u5a 3anhou a >ara4a% En5FoA o Due Mar= es5$ faIen4oL Ao 4es6re<er a #aDuinaria 4a 3ran4e in4Ps5ria 6o#o u#a #ons5ruosi4a4e fe2ril e lou6aA ele es5$ >on4o u# 2reDue no o5i#is#o 2ur3uJsA so2re5u4oA na >ri#eira 4a se3un4a #e5a4e 4o s96ulo dIdA Duan4o ha<ia u# 5riunfalis#o 6o# relaEFo ? e<oluEFo In4us5rial% Os seres hu#anosA a hu#ani4a4eA 5inha al6anEa4o o seu >on5o4o#inan5e 4e >ro3resso e 4esen<ol<i#en5o% En5FoA 9 es5a <isFo Due Mar= 6o#2a5e% Mas ele 6o#2a5e ao #es#o 5e#>o #ais u#a 6oisa Due es5$ e#2u5i4a na as5P6ia 4a raIFo na i4eias 4o 2e# Due ao >ro3resso 596ni6o% Zo6Js se le#2ra#A l$ nas >ri#eiras aulasA Duan4o falei >ara <o6Js 4a i4a4e 4e ouro e falei 4e Aris585elesA <o6Js se le#2ra# Due u# 4os sonhos 4o re5orno 4os seres hu#anos ? i4a4e 4e ouroA Duan4o a 5erra soIinha >ro4uI o ali#en5oA a 6aEa 6ai na sua >or5aA a >es6a 6ai na sua >or5aA os seres hu#anos nFo nas6e# e nFo #orre#A K$ es5Fo 5o4os a4ul5os e >ron5os%%% a feli6i4a4e 3eral% Es5a i4eia rea>are6e# e# u# 5e=5o 2elGssi#a 4e Aris585elesA Duan4o ele 4iIC 4ia <ir$ e# Due as ro6as e fusos 5ra2alharFo soIinhos 4e os ho#ens nFo 5erFo a 4or e a >ena 4e fiar e 4e 6res6erA ne# 4e >lan5ar ne# 4e 6olher% A i4eiaA >or5an5oA 9 Due 6he3aria# 4ia e# Due as #$Duinas 5ra2alharia# >ara os ho#ens% Eles nFo 5eria#A nFo s8 a 4orA o sofri#en5o e a >ena 4o 5ra2alhoA #as Duan4o eles ain4a 5eria# os fru5os 4o 5ra2alho% En5FoA a 4es6riEFo 4e Mar= 9 >ara 4iIerC os fusos es5Fo 5ra2alhan4o soIinhosA as ro6as es5Fo 5ra2alhan4o soIinhasA Duer infeli6i4a4e #aior 4o Due es5aL

):

Aula 11 (05-11-2012)
Eu >re5en4o na aula 4e hoKe faIer 4uas in6ursNes a >ar5ir 4aDuela an$lise Due eu fiI 4o 5e=5o 4o Mar= so2re a e<oluEFo In4us5rial e o MaDuinis#o% A >ri#eira 9 u#a 6o#>araEFo en5re Mar= e Mei4e33er% 1orDue Mei4e33erA <o6Js se le#2ra#A eu 6o#e6ei o 6urso 6o# Mei4e33er e a Dues5Fo 4a 596ni6aA e eu ha<ia >ro#e5i4o a <o6Js Due eu <ol5aria ao Mei4e33er Duan4o n8s en5r$sse#os no #un4o 6on5e#>orXneo% En5Fo eu <ou re5o#ar a3ora o 5e=5o 4o Mei4e33erA #as nFo #ais o #o#en5o e# Due n8s K$ 5Gnha#os <is5o e# Due o Mei4e33er analisa a 596ni6a 3re3aA #as o #o#en5o e# Due ele se refere ao Due ele 6ha#a 4e a 596ni6a #o4erna% A se3un4a in6ursFo 9 u#a 6o#>araEFo en5re o Due Mar= 4iI e al3u#as 6onsi4eraENes eA eu fiI u# re6or5e 4o Due 4iI o Fou6aul5 e# 8igiar e ,unir% Fei5a essa a>re6iaEFo Due nos 4$ u# 6onKun5o 4e refle=Nes a res>ei5o 4e u# >ensa#en5o 4a 596ni6a #o4erna aG eu >re5en4o #ar6ar o #o#en5o e# Due real#en5e se 4efine a i4eia 4e Due e=is5e o o2Ke5o 596ni6o% Eu <ou 5o#ar 6o#o referJn6ia o Si#on4onA es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6JsA o Si#on4onA e a >ar5ir 4aG 6olo6ar a >assa3e# 4o #aDuinis#oA Due foi o Due n8s <i#os 4o s96ulo dZII a59 a aula 4e hoKeA o Due si3nifi6a o #aDuinis#oA 4o #aDuinis#o >ara o au5o#a5is#oA a 6ha#a4a re<oluEFo ele5r\ni6a e o au5o#a5is#o% Eu nFo sei se 4ar$ 5e#>o na aula 4e hoKe 4e 6he3ar#os ao au5o#a5is#o% Se nFo 4erA ele ser$ o o2Ke5o 4e es5u4o 4as >r8=i#as aulas% En5Fo <a#os re5o#arA #ui5o 2re<e#en5eA a >ers>e65i<a 4o Mei4e33erA <is5a na >ri#eira aulaA e a 4o Mar=A <is5a na aula an5eriorA >orDue <Fo nos au=iliar a 5er u# Dua4ro 4o >ensa#en5o so2re a 596ni6a #o4erna% Quan4o n8s e=a#ina#os o ensaio 4o Mei4e33er so2re a Dues5Fo 4a 596ni6aA eu #e 4e5i<eA e<i4en5e#en5eA naDuele #o#en5o a Dues5Fo 4a poiesisA ou seKaA a #aneira >ela DualA Mei4e33er a>resen5a a sua 6o#>reensFo so2re a 596ni6a an5i3a% O ensaio 4o Mei4e33erA en5re5an5oA >rosse3ue >orDue ele <ai 6on5ra>or a poiesis 3re3a ? 596ni6a #o4erna% A 596ni6a 3re3a na 6o#>reensFo 4o Mei4e33erA >or5an5o en5en4i4a 6o#o poiesis e 6o#o mimesisA se a>resen5a 6o#o u#a aEFo no Dual o ho#e# nFo in5erfere na na5ureIa% Ele se 6olo6a 6o#o u# #e4ia4or >ara Due a na5ureIa se #os5re a si #es#aA ou >ara usar o 5er#o hei4e33erianoA a na5ureIa se 4es<ele a si #es#a e realiIe a sua >r8>ria aEFo% 1or isso Mei4e33er <ai 4iIer Due o 6a#>onJs ara a 5erraA se#eia e 4e>ois ele es>era Due a >r8>ria 5erra realiIe a aEFo 4e faIer a >lan5a nas6erA 6res6er e a#a4ure6er >ara a 6olhei5a% O 5ra2alho 4o 6a#>onJs 5er#ina no a5o 4e arar e se#ear e re5orna no a5o 4e 6olherA #as a 5raKe58ria in5eira 9 fei5a >ela >r8>ria 5erraA se# Due o 6a#>onJs in5er<enha nela% A #es#a 6oisa a6on5e6eA 4iI o Mei4e33erA 6o# o #oinho 4e <en5o% A aEFo 4o ho#e# 9 6ons5ruir a 5orreA as >$s 4o #oinhoA 6olo6ar o #oe4or 4o 3rFoA #as esse o2Ke5o s8 fun6ionar$ se hou<er o <en5o eA >or5an5oA 9 a na5ureIa Due <ai #oer o 3rFo na #e4i4a e# 9 ela Due# #o<e as >$s 4o #oinho% En5FoA <o6Js se le#2ra#A Due o e=e#>lo Due e=a#ina#os na >ri#eira aulaA fa#oso e=e#>lo 4a 5aEa sa6rifi6ialA e# Due o ouri<es ou o ar5esFoA 5e# 6o#o 5arefa faIer sur3ir no #e5al u#a for#a DueA >o5en6ial#en5eA o #e5al era 6a>aI 4e re6e2er% O ar5esFoA >or5an5oA 9 a>enas o #e4ia4or Due faI a>are6er e# u#a #a59ria ? for#a Due ini6ial#en5e Due ela 5inha

e# >o5Jn6ia% Essa 9 a i4eia 4e DueA na 596ni6a an5i3aA a 596ni6a 6ola2ora 6o# a na5ureIa e 9 >or isso Due ela i#i5a a na5ureIaA >ara Due a na5ureIa >ossa o>erarA e fun4a#en5al#en5eA o >on5o nu6lear 4o Mei4e33er 9 4e Due a 596ni6a an5i3a Ka#ais 6o#e5e u#a <iolJn6ia 6on5ra a na5ureIa% Ela 6ola2oraA ela 9 #e4ia4oraA ela i#i5a a na5ureIaA #as ela nFo >ra5i6a nenhu#a <iolJn6ia 6on5ra a na5ureIa% E# 6on5ra>ar5i4aA a 596ni6a #o4ernaA 4e a6or4o 6o# o Mei4e33erA e# u# ensaio Due se 6ha#a < poca da imagem do mundoA 9 u# ensaio Due es5$ e# u#a 6oleEFo 6ha#a4a 2aminhos "ue n;o levam a parte alguma ou 2aminhos perdidos % M$ u#a 5ra4uEFo ar3en5ina e=6elen5e 4a ,osa4a Due se 6ha#a 6endas ,erdidas. Nes5e ensaio Mei4e33er <ai 4iIer Due a 596ni6a #o4erna 6oin6i4e 6o# o #o#en5o e# DueA >ela >ri#eira <eI na his58ria 4o >ensa#en5o o6i4en5al euro>eu 9 >ro>os5a u#a 6isFo en5re o suKei5o e o o2Ke5o% O Due o Mei4e33er 5e# e# #en5eA e<i4en5e#en5eA 9 Des6ar5es% a #e5afGsi6a 6ar5esiana Due 4e al3u#a #aneira <ai 4o#inar o >ensa#en5o #o4erno e >ro>or aDuilo Due 5o4as as 5en4Jn6ias e 4iferen5es filosofias #o4ernas afir#arFo Due 9 a se>araEFoA a 4is5inEFo e 4iferenEa en5ra a na5ureIa 4o suKei5o e 4o o2Ke5o% 1ara o Mei4e33er 9 a 4is5inEFo #e5afGsi6a >ro>os5a >or Des6ar5es Due <ai 6on<er5er o #un4o e# u# o2Ke5oA u# o2Ke5o >eran5e o suKei5o% O #un4o se 5orna u#a i#a3e# ou u#a re>resen5aEFo% Ele 9 u#a o2Ke5i<i4a4e 6uKa <er4a4e 9 4a4a >elo a5o 4e re>resen5aEFo% o suKei5o Due <ai 4iIer o Due 9 <er4a4eira#en5e o o2Ke5oA no 6aso o Due 9 <er4a4eira#en5e o #un4o% Se o #un4o se 5orna o2Ke5oA o ho#e# se 5orna suKei5o% Assi#A #ui5o #ais 4o Due a i4eia 4e Due a #o4erni4a4e 9 a afir#aEFo 4a au5ono#ia 4a raIFoA Due 9 a 4efiniEFo ^an5ianaA he3elianaA husserliana 4a #o4erni4a4e% Ban5A Me3el e Musserl 4iIe# Due o Due 6ara65eriIa a #o4erni4a4e 9 a au5ono#ia 4a raIFo% A au5ono#ia 4a raIFo >eran5e a i3reKaA a reli3iFoA >eran5e o Es5a4o% u# >ensa#en5o Due <ai se realiIar fora 4o uni<erso uni<ersi5$rioA >or5an5oA fora 4o 6a#>o re3i4o >ela i3reKa e 4o 6a#>o re3i4o >elo rei% Mei4e33er <ai 4iIer Due #ui5o #ais 4o Due a au5ono#ia 4a raIFoA o Due 4efine a i4a4e #o4ernaA 9 a #u4anEa a2solu5a sofri4a >ela essJn6ia 4o ho#e# Duan4o es5e se 6on<er5e e# suKei5o% Eu <ou 6i5ar o 5e=5o 4o Mei4e33erA < poca da imagem do mundoA e# Due ele <ai e=>li6ar o Due si3nifi6a o ho#e# se 5ransfor#ar e# suKei5o% Ele 4iIC =* homem passa a ser a"uele existente no "ual se #unda todo o existente, > maneira de seu ser e de sua verdade, isto , tudo o "ue existe vai depender do ponto de vista da verdade, vai depender de um existente "ue o homem. * homem se torna, portanto, o #undamento do existente, da verdade do existente. * homem se converte em meio de re#er?ncia do existente como tal. @uando o mundo passa a ser imagem, isto , uma representaA;o, o existente em con3unto se pBe como a"uilo em "ue o homem se instala. * "ue, como conse"u?ncia, "uer levar para diante de si e manter diante de si, e desta maneira, por diante de si em um sentido decisivo.C 1or Due o Mei4e33er es5$ insis5in4o e# >or 4ian5e 4e siA es5ar 4ian5e 4e siL >orDue o o!3ectum o!(para #ora)D(3actum) E lanAado E para #ora. *!3ectum si3nifi6a aDuilo Due es5$ >os5o foraA lanEa4o >ara foraA o2Ke5o si3nifi6a a e=5eriori4a4e% En5FoA o #un4o 9 >os5o >or es5e e=is5en5e Due 9 o ho#e#A 6o#o u# o2Ke5oA 6o#o u#a e=5eriori4a4e 6uKo o sen5i4o e a <er4a4e <ai 4e>en4er 4o Due o

)0

suKei5o 4isser% O ser 4o e=is5en5e se >ro6ura e se en6on5ra na 6on4iEFo 4e re>resen5aEFo 4o e=is5en5e% e>resen5ar si3nifi6a >or 4ian5e 4e si o e=is5en5e 6o#o u# o>os5o% eferi(lo e faIJ(lo <ol5ar a en5rar nessa relaEFo 6onsi3o 6o#o 4o#Gnio% O ho#e# >assa a ser o re>resen5an5e 4o e=is5en5e no sen5i4o 4e Due ele 9 o re>resen5an5e 4o Due es5$ fren5e a ele% A re>resen5aEFo 9 a #aneira >ela Dual%%% %%% &A >rofessora >ara a aula >ara e=>li6ar a 4efiniEFo 4e re>resen5aEFo*C Quan4o 9 fei5a a 4is5inEFo en5re res estensa e res cogitansA a Dues5Fo Due 9 nu6lear >ara es5a 4is5inEFoA e foi fun4a#en5al >ara o nas6i#en5o 4e 5o4a a fGsi6a #o4ernaA e ela 9 fun4a#en5alA #es#o no Mo22esA Due nFo a4#i5e a e=is5Jn6ia 4e u#a res cogitansA o nu6lear 9 a i4eia 4e Due nFo h$ u#a relaEFo 4e 6ausali4a4e en5re su2s5Xn6ias on5olo3i6a#en5e ou #e5afisi6a#en5e 4is5in5as% Isso si3nifi6a Due a res extensa nFo >o4e e=er6er u#a aEFo 6ausal so2re a res cogitans, e a res cogitans nFo >o4e es5a2ele6er u#a relaEFo 6ausal so2re a res extensaA ou seKaA os 6or>os nFo 6ausa# efei5o no >ensa#en5o e o >ensa#en5o nFo 6ausa efei5os nos 6or>os% 1ensa#en5os 6ausa# >ensa#en5os e 6or>os 6ausa# 6or>osA e 9 isso Due >er#i5e es5a2ele6er u#a fGsi6a% Qual 9 o >ro2le#a Due 9 >os5o >ara os #o4ernosA >ara 5o4os eles% Se o >ensa#en5o e a na5ureIaA ou as 6oisasA sFo su2s5an6ial#en5e 4is5in5as e se en5re elas nFo >o4e ha<er u#a relaEFo 4e 6ausali4a4eA eu nFo >osso ? #aneira ino6en5e 6o#o >ensa<a# o 3re3os ou os #e4ie<ais su>or Due a na5ureIa 6ausa e# #i# >ensa#en5os 6o#o eu nFo >osso 6onsi4erar Due #eus >ensa#en5os >ro4uIa# 6or>os% Se nFo e=is5e es5a relaEFoA 6o#o 9 Due o 6onhe6i#en5o 9 >ossG<elL 1orDue se#>re se >ensouC o Due 9 o 6onhe6i#en5oL a aEFo 6ausal Due al3u#a 6oisa e=er6e ou so2re #eus 8r3Fos 4os sen5i4os ou so2re o #eu in5ele65o% OraA a3ora os 6or>os nFo >o4e# 5er u#a relaEFo 6ausal 6o# a al#aA en5Fo a >er3un5a 9L Co#o 9 Due a al#a 6onhe6e os 6or>osL Se ela nFo re6e2e a aEFo 4os 6or>osA 6o#o Due ela >o4e 6onhe6J(losA e 6o#o Due ela sa2e Due os 6onhe6eL Essa 9 a 5raKe58ria 4a 4P<i4a #e584i6a% isso o Due 4es6ar5es es5$ faIen4o% Ele 4iI S n;o posso aceitar como sempre se aceitou "ue eu conheAo tudo "ue me dado. Eu tenho "ue sa!er o "ue "ue eu, e#etivamente, posso conhecerT% E a Dues5FoA >or5an5oA 9 sa2er 6o#o 9 Due o #un4o e=5eriorA a na5ureIaA as 6oisas a res e=5ensa >o4e ser 6onhe6i4a >elo >ensa#en5o se# Due ela 6ause as i4eias% A res>os5a <ai ser a re>resen5aEFo% O Due 9 a re>resen5aEFoL A re>resen5aEFo 9 o a5o >elo DualA a #en5e a al#aA o es>Gri5oA o in5ele65oA >ensa#en5oA 6on<er5e e# i4eia o o2Ke5o e=5erno% E 9 >or isso Due eu nFo 5enho a6esso ao o2Ke5o e=5erno 6o#o 5al% Eu 5enho a6esso ao o2Ke5o e=5erno enDuan5o i4eia 4esse o2Ke5oA >or5an5oA enDuan5o u#a re>resen5aEFo% isso Due o Mei4e33er es5$ 4iIen4oA Due 9 o nP6leo 4a #o4erni4a4e% 1ara Mei4e33er 9 o sur3i#en5o 4a noEFo 4e re>resen5aEFo% O 6onhe6i#en5o 9 u#a re>resen5aEFo% ADuele #eio >elo DualA o suKei5o 4e5er#inaA 4e6i4eA 4efine o Due 9 o o2Ke5o% E 9 >or isso Due o suKei5o se 5orna o fun4a#en5o 4a o2Ke5i<i4a4e% 1orDue aDuilo Due a o2Ke5i<i4a4e 9A 9 aDuilo Due o suKei5o <ai 4iIer Due ela 9% Zo6Js >o4e# i#a3inar 5o4as as 4ifi6ul4a4es >os5as >or es5e >er6urso% NFo <ai ser a 5oa 4e Due n8s <a#os 6he3ar ao Ban5% Quan4o Ban5 4isserC =o mundo mesmo, as coisas em si, o o!3eto tal como ele meta#isicamente em si mesmo inalcanAvel. 4$s s$ temos representaABes.C N8s s8 5e#osA >or5an5oA aDuilo Due a nossa

raIFo for#ulaA 9 isso Due n8s 5e#os% N8s <a#os >assar >ara o i4ealis#o >or isso% O i4ealis#o 9 6onseDuJn6ia 4as 4ifi6ul4a4es >os5as >ela se>araEFo en5re o suKei5o e o o2Ke5o e a 5ransfor#aEFo 4o o2Ke5o e# u#a re>resen5aEFo% AG ser$ ne6ess$rio o >asso se3uin5e Duan4o Me3el 4isser DueA nFo nos in5eressa aDui >or Due isso nFo 9 u# 6urso 4e Mis58ria 4a e>resen5aEFo% O Due in5eressa >ara o Mei4e33er nes5e #o#en5o 9 e=>li6ar Due a 6isFoA suKei5o e o2Ke5oA 6ul#ina na 5ransfor#aEFo 4o #un4o e# u#a re>resen5aEFo fei5a >elo suKei5o% U#a i#a3e# >ro4uIi4a >elo suKei5o% Quan4o o ho#e# se >Ne 6o#o suKei5oA ele si#ul5anea#en5e se >NeA ele >Ne o #un4o 6o#o o2Ke5oA e a 5arefa 4a re>resen5aEFo 9 su>rir a 4ifi6ul4a4e >os5a >ela he5ero3enei4a4e 4as su2s5Xn6iasA ou seKaA 4uas su2s5Xn6ias he5ero3Jneas nFo >o4e# se rela6ionar 6ausal#en5e% En5Fo 9 >re6iso en6on5rar u# 5er#o Due 5orno o o2Ke5o e o suKei5o ho#o3Jneos e esse 5er#o Due ho#o3einiIa o suKei5o e o2Ke5oA Due >er#i5e a relaEFo 4o suKei5o e 4o o2Ke5o 9 Kus5a#en5e a re>resen5aEFo% OraA >or #eio 4a re>resen5aEFoA o Due a6on5e6euA o ho#e# 6o#o suKei5o 4o#ina o #un4o% O ho#e# 5e# u#a relaEFo 4e 4o#inaEFo 6o# o #un4o% NFo 9 ou5ra 6oisa Due -a6on e Des6ar5es ha<ia# 4i5o Due eles Dueria#% O suKei5oA 4iI Mei4e33erA <ai se 5ornar o fun4a#en5o% Mei4e33er <ai usar o 5er#o 3re3oC h@>o^heG#o#A ou 5er#o la5ino Due 5ra4uI h@>o^heG#o# Due 9 fun4a#en5un% O ho#e# se 5orna o fun4a#en5o% ,o3o <ere#os o Due <ai a6on5e6er 6o# a na5ureIa% Ci5o Mei4e33er no<a#en5eC =* #undamento, o "ue esta tem como li!erdade o su!3ectum. * su!3ectum a"uilo "ue est sotoposto. %"uilo "ue est so!, "ue lanAado posto so! alguma coisa.C >or isso Due ele 9 o fun4o 4e al3u#a 6oisa% O o2Ke65u# 9 o Due es5$ lanEa4o 4ian5e e o su2Ke65u# 9 o Due es5$ >ressu>os5oA 9 o Due es5$ >os5o 6o#o fun4a#en5o% E 9 issoC su2Ke65u# 9 a 5ra4uEFo Due o Mei4e33er <ai usar >ara o 5er#o 3re3o h@>o^heG#o#A >orDue Aris585eles usa h@>o^heG#o# >ara se referir a su2s5Xn6iaA #as nFo <ou #e alon3ar >orDue 6o#>li6a #ui5o% O suKei5oA o su2Ke65u# h@>o^heG#o# 9 o fun4a#en5o% O su2Ke65u# 5e# Due ser al3o 6er5o Due sa5isfaEa as e=i3Jn6ias 4e sua essJn6ia% Qual 9 essa 6er5eIa Due for#a o fun4a#en5o e 4$ o fun4a#en5oL O ergo cogito ergo sum% A 6er5eIaA 9 u#a >ro>osiEFo Due >os5ula aDuiA ao #es#o 5e#>o Due o >ensar 4o ho#e#A ele >r8>rio es5$ >resen5e se# a #enor 4P<i4a% Is5o 9A ele 9 4a4o 4e u#a s8 <eI ou ao #es#o 5e#>o% O Due o Mei4e33er es5$ 4iIen4o 9C a >ri#eira 6er5eIa nesse >ro6esso >elo Dual o suKei5o <ai >o4er 5er a 3aran5ia 4e Due ele 5e# a6esso <er4a4eiro ao o2Ke5oA o >ri#eiro >assoA 9 Due o suKei5o 3aran5a Due ele 5e# a6esso a si >r8>rioA Due ele 5enha u# a6esso <er4a4eiroA 6er5oA in4u2i5$<elA a si >r8>rio% En5Fo essa 6er5eIa ini6ial Due 9 o Due <ai 3aran5ir Due o suKei5o 9 u#a <er4a4eA e Due sen4o u#a <er4a4e ele >o4e ser fun4a#en5o 4e ou5ras <er4a4es 9 Sego cogito, ergo sumC. >re6iso 6he3ar ao cogito% >or isso Due Des6ar5esA se3un4o Mei4e33erA <ai faIer 5o4o >er6urso 4e 5al #aneira Due ele >ossa 4e#ons5rar Due o >ri#eiro 6onhe6i#en5o a2solu5a#en5e in4u2i5$<elA a >ri#eira <er4a4e Due <ai >er#i5ir a for#aEFo 4a 6a4eia 4e raINes ou 4a 6a4eia 4e <er4a4es 9 o >ensa#en5o% En5Fo o ergo cogito se a>resen5a 6o#o o au5o6onhe6i#en5o >elo Dual o

)'

suKei5o se >Ne a si #es#o 6o#o <er4a4eiro% E 9 a <er4a4e 4o suKei5o Due <ai 4ar a ele a 6on4iEFo 4e ser fun4a#en5o 4e 5o4as as ou5ras <er4a4es% 6laro Due Mei4e33er es5$ faIen4o u#a e6ono#ia 4e DeusA >orDue Des6ar5es ain4a <ai >ro<ar Deus% O Due o Mei4e33er es5$ faIen4o 9 u#a lei5ura ^an5ianaA he3elianaA husserliana 4as Me4i5aENesA e >or5an5oA 9 o cogito% E# Des6ar5es 9 o cogito e Deus% Se <o6J 5irar Deus nFo so2ra #ui5a 6oisa >ara cogito% De 5o4o #o4oA o Due Mei4e33er es5$ 4iIen4o 9 6o#o 9 Due sur3e o suKei5oL O suKei5o sur3e a5ra<9s 4a fi3ura 4o cogitoA e Due 9 4a4o 4e u#a s8 <eI% >or isso Due ele 9 u#a in5uiEFoA <o6J nFo 4e4uI o cogitoA <o6J nFo o259# o cogito >or u#a ar3u#en5aEFo 4e ra6io6Gnio% O 6o3i5o 9 u#a in5uiEFoA ou seKaA ele 9 4a4o ao >ensa#en5o 4e u#a s8 <eIA nu# Pni6o ins5an5eA nu# Pni6o olhar es>iri5ual% isso a in5uiEFo 6ar5esiana% A 6er5eIa 9 u#a >ro>osiEFo Due >os5ula DueA ao #es#o 5e#>o DueA o >ensar 4o ho#e#A ele >r8>rio es5$ >resen5eA o >r8>rio >ensa#en5oA se# a #enor 4P<i4aA is5o 9A 4a4o 4e u#a s8 <eI ou ao #es#o 5e#>o% 1ensar 9 re>resen5ar% elaEFo 4e re>resen5aEFo 6o# o re>resen5a4o% e>resen5ar si3nifi6aA a >ar5ir 4e si #es#oA 4o cogitoA >\r al3o 4ian5e 4e si &o!3ectum* e 3aran5ir o Due foi >os5o 6o#o 5al% Ser su!3ectum >assa a ser a3ora o 4is5in5i<o 4o ho#e# 6o#o en5e >ensan5e re>resen5a4or% En5Fo 4e a6or4o 6o# Mei4e33erA a >ar5ir 4e Des6ar5esA nFo s8 a <er4a4e se 5orna su2#issFo 4o serA a i4eia >os5a >elo suKei5oA #as ain4a 6o#o 6onseDuJn6iaA <ai #u4ar o es5a5u5o 4a 6iJn6ia% E 9 4essa #aneira Due o Mei4e33er <ai in5er>re5ar 5u4o aDuilo Due n8s <i#os 6o# o no#e 4e #a5e#a5iIaEFo 4a 6iJn6ia #o4erna% N8s <i#os a #a5e#a5iIaEFo 6o#o a 3eo#e5riIaEFo 4a na5ureIa% OraA Dual 9 a e=>li6aEFo 4o Mei4e33erL O Mei4e33er <ai $ e=>ressFo 3re3a t> mathmaA Due 9 u#a e=>ressFo Due si3nifi6a 5u4o aDuilo Due se sa2e <er4a4eira#en5e e 6o# 6er5eIa 4e an5e#Fo so2re al3u#a 6oisa e Due >er#i5e 4o#in$(la in5eira#en5e >elo >ensa#en5o% >or isso Due a 3eo#e5ria 9 t> mathmaA ari5#95i6a 9 5> mathmaA as>ira(se a u#a as5rono#ia Due seKa t> mathma% >or isso DueA e# 5er#os aris5o59li6osA 9 i#>ossG<el u#a fGsi6a t> mathmaA >orDue a physis 9 #o<i#en5oA >assa3e# 4a >o5Jn6ia ao a5oA eu nFo 5enho 6o#o 4o#in$(la in5ele65ual#en5e% En5Fo t> mathma si3nifi6a aDuilo so2re o Due eu 5enho 4o#Gnio in5ele65ual% Tu4o aDuilo so2re o Due eu 5enho o 4o#Gnio in5ele65ual 6o#>le5o 9 u# o2Ke5o #a5e#$5i6o% A #a5e#$5i6a nFo 9A >or5an5oA esse 6onKun5o 4e 4is6i>linas Due a 3en5e a>ren4eu a 6ha#ar 4e #a5e#$5i6as% A #a5e#$5i6a 9 u#a #aneira 4e 6onhe6er% aDuela #aneira 4e 6onhe6er Due o6orre Duan4o eu 5enho o 4o#Gnio 6o#>le5o e a2solu5o so2re o o2Ke5o 4o 6onhe6i#en5o% No 6aso 4as 4is6i>linas 6ha#a4as #a5e#$5i6as 9 o2<io Due eu 5enho esse 4o#Gnio >orDue 9 o >ensa#en5o Due 6ons5r8i esses o2Ke5os% Eles sFo u#a 6ons5ruEFo 4o >r8>rio >ensa#en5oA DueA >or5an5oA 4o#ina in5eira#en5e a sua >r8>ria 6ons5ruEFo% To4o i4eal #o4erno Due a>are6e na i4eia 4e Des6ar5es Due <o6Js 6er5a#en5e es5u4ara# nos ou5ros 6ursos 4e Mis58ria 4a FilosofiaA Duan4o Des6ar5es >ro>Ne a #a5h9sis uni<ersalisA is5o 9A Duan4o ele >ro>Ne u#a #a5e#$5i6a uni<ersal Due a2ran3e a filosofia e a 5o5ali4a4e 4as 6iJn6iasA o Due Des6ar5es es5$ >ro>on4oA a i4eia 4a #a5h9sis

uni<ersalisA 9 a 5o5ali4a4e 4o 6onhe6i#en5oC 9 t> mathmaA is5o 9A o >ensa#en5o >elo 4o#Gnio 6o#>le5oA in5e3ral e >erfei5o 4e 5o4os os o2Ke5os 4o 6onhe6i#en5o% isso a #a5h9sis% Mui5os Due lee# Des6ar5esA 4iIe#C #as Due his58ria 9 essa 4e Due ele #a5e#a5iIaL ,eia as Me4i5aENes% Ca4J a #a5e#$5i6aL OraA as Me4i5aENes sFo a #a5e#$5i6a e# es5a4o >uro% E# >ri#eiro lu3ar >orDue as Me4i5aENes se realiIa# se3un4o u# #95o4o 4efini4o >ela #a5e#$5i6a eu6li4iana 6o#o an$liseA Due 9 u# >ro6e4i#en5o Due <ai 4o efei5o >ara a 6ausa e esse >ro6e4i#en5o s8 9 >ossG<el se >ara 6a4a ele#en5o >os5o eu 4e5er#inar a sua 6ausa e #os5rar Due ele 9 u# efei5o e #os5rar Due ele 9 6ausa 4o ele#en5o se3uin5eA o DualA >or seu 5urnoA 9 u# efei5o Due 9 6ausa 4o ele#en5o se3uin5e% isso a or4e# 4as raINes% isso a 6a4eia 4as raINes% En5FoA >e3a a >ri#eira Me4i5aEFoA >e3a o >er6urso Due Des6ar5es <ai faIer a59 6he3ar a Deus% 1ri#eiro ins5an5eC =Estou eu a"ui, ao p do #ogo, olho a cera, ela derrete, muda de cor, perde o per#umeC% O >ri#eiro ins5an5e 9C o #eu 6or>o 4ian5e 4e ou5ros 6or>osA relaEFo 4e >ura e=5eriori4a4e% O #eu 6or>o 5en4o a relaEFo 4e sensaEFo ou 4e >er6e>EFo 4e o2Ke5os e=5ernos% Se eu fi6ar nessa >ura e=5eriori4a4e eu 4u<i4o 4e 5u4o >orDue essa e=5eriori4a4e #u4a 4e for#aA 4e 3ran4eIaA #u4a inin5erru>5a#en5e% NFo h$ nenhu#a i4en5i4a4e a Dual a #inha >er6e>EFoA a #inha sensaEFoA >ossa se a3arrar% Mo<i#en5o se3uin5eA isso o Due eu >er6e2o l$ nos 6or>osA >ro<a<el#en5e es5$ nos #eus sen5i4osA en5Fo eu <ou 4e l$ >ra 4en5ro% A3ora eu <enho >ro #eu 6or>o e e=a#ino os #eus sen5i4os% U#a <eI Due eu <i# >ara o #eu 6or>o e e=a#inei os #eus sen5i4osA eu 6on5inuo se# >o4er faIer na4a 6o# aDuilo >orDue isso ain4a 9 o2Ke5o 4e 4P<i4aA >orDue os sen5i4os es5Fo #e en3anan4o% E eu a3ora <ou faIer #ais u# >asso >ra 4en5roA e o >asso Due eu <ou faIer >ra 4en5ro 9C S ser "ue eu estou sonhando?T Co#o 9 Due eu 4is5in3o o sonho 4a <i3GliaL E se eu nFo >u4er faIer essa 4is5inEFoA <a#os 4ar u# >asso #ais >ra 4en5roC Sser "ue eu estou loucoLT Zo6Js >er6e2e#A 9 4e u# ri3or a2solu5o o 5raKe5o Due Des6ar5es faIA 9 4a e=5eriori4a4e >ra u#a >ri#eira in5eriori4a4eA u#a se3un4a in5eriori4a4eA u#a 5er6eira in5eriori4a4eA u#a Duar5a in5eriori4a4eA a59 4iIer cogitoA penso% S8 Due u#a <eI Due eu 4i3o pensoA o Due 9 Due eu >ensoL T$ l$ fora% Co#o 9 Due eu #e rela6iono 6o# isso Due 5$ l$ foraL A3ora eu >re6iso u# 5er6eiro 5er#oA Due 3aran5a Due o Due eu >enso e o Due 5$ l$ fora sFo <er4a4eiros% Eu >re6iso 4e u# Deus <er4a4eiro% Isso aG 9 u# >ro6e4i#en5o ri3orosa#en5e #a5e#$5i6o% As Me4i5aENes sFo es6ri5as nu# es5ilo #a5e#$5i6oA se3un4o u# #95o4o #a5e#$5i6oA i3ualIinho ? 95i6a 4e Es>inosa% A 95i6a 4e Es>inosa fi6a #ais f$6il >orDue Es>inosa es6re<e 4efiniEFoA a=io#aA >os5ula4oA >ro>osiEFoA en5Fo fi6a na 6ara 3raEas aos 5er#os #a5e#$5i6os Due ele e#>re3aA #as Dual 9 a 4iferenEa en5re o >ro6e4i#en5o #a5e#$5i6o 4e Des6ar5es e o 4e Es>inosaL Due o >ro6e4i#en5o 4e Des6ar5es <ai 4o efei5o >ara a 6ausaA esse 9 o >ro6e4i#en5o 4a an$lise% Es>inosa >ro6e4e 6o# o #95o4o sin595i6oA ele <ai 4a 6ausa >ara o efei5o% Des6ar5es <ai 6he3ar a Deus no >er6ursoA Es>inosa <ai >ar5ir 4e Deus% En5Fo 5u4o isso 9 t> mathma. Tu4o isso 9 #a5h9sis uni<ersalis% -o#A fe6ho >arJn5eses%

)7

Zol5e#os ao Mei4e33er% A >ar5ir 4e Des6ar5es en5Fo a i4eia 4e u# i4eal 4o sa2er 6o#o #a5h9sis uni<ersalis le#2ran4o(seA >or5an5oA Due t> mathma si3nifi6a 5u4o aDuilo Due se sa2e 4e an5e#Fo so2re al3u#a 6oisa e Due >er#i5e 4o#inar in5eira#en5e essa 6oisa >elo >ensa#en5o% En5FoA ao se 5ornar u#a #a5e#$5i6a uni<ersalA nesse sen5i4oA a 6iJn6ia #o4erna >Ne seu o2Ke5oA ela 6ons5r8i o seu o2Ke5o a >ar5ir 4e 4e6isNes Due sFo 5o#a4as >elo suKei5o% Mei4e33er >er3un5a o Due si3nifi6a es5a >osiEFo 4o #un4o 6o#o o2Ke5o 4e u# 6$l6uloA si3nifi6a e=er6er o 4o#Gnio so2re o #un4o eA >or issoA 4iI o Mei4e33erA n8s nFo 5e#os Due nos es>an5ar 6o# o sen5i4o no<o 6o#>ara4o 6o# os 3re3osA sen5i4o no<o Due <ai ser assu#i4o >ela 596ni6a na #e4i4a e# Due a 596ni6a a3ora a>are6e 6o#o u#a i#>osiEFo 4o ho#e# so2re as 6oisas% 1or #eio 4a 596ni6a o ho#e# 4is>Ne 4a na5ureIaA a na5ureIa se 5orna 4is>onG<el >ara as aENes hu#anas e >or #eio 4ela o ho#e# 5ransfor#a a na5ureIa% Zo6Js se le#2ra#A a na5ureIa se 5orna i4Jn5i6a ao ar5efa5oA ao ar5ifG6ioA ao ar5ifi6ial% A 4iferenEa en5re o na5ural e o ar5ifi6ial 9 s8 4e 3rauA nFo 4e na5ureIa% 1orDue 5u4o 9 ar5efa5oA a na5ureIa 9 u# ar5efa5o 4i<inoA 4e>ois ar5efa5o hu#ano a5ra<9s 4a 596ni6a% Tu4o 9 ar5efa5o% DiI o Mei4e33erC 6o# os #o4ernos o Due se ini6ia 9 o >er6urso no Dual o ho#e# final#en5e se >Ne 6o#o 4is5in5o 4a na5ureIa e 6o#o 6a>aI 4e ins5aurar o #un4o au5\no#oA se>ara4o 4a na5ureIaA 3raEas ? #aneira >elo Dual o ho#e# <ai usar a na5ureIa% Esse #un4o au5\no#o >or #eio 4o Dual o ho#e# usa a na5ureIa e se se>ara 4ela se 6ha#a 6ul5ura% o nas6i#en5o 4a 6ul5uraA a o>osiEFo en5re na5ureIa e 6ul5ura sur3eA >or5an5oA Duan4o a #o4erni4a4e 6ria o suKei5o e o o2Ke5o e Duan4o a 596ni6a se 5orna 4o#inaEFo so2re a na5ureIa% Mei4e33er <ai 4iIer a 596ni6a se 5ornaA >or5an5o u#a <iolJn6iaA u#a <iolJn6ia e=er6i4a so2re a na5ureIaA >orDue ela <aiA o ho#e# <ai i#>or ? na5ureIaA ? re>resen5aEFo 4e u# o2Ke5o 4o#in$<el e 6on5rol$<el% Essa <iolJn6iaA nas 5ra4uENes 4os 5e=5os 4o Mei4e33erA e# ale#Fo ele 4iI 3es5ellA e a 5ra4uEFo 4esse 5er#o SprovocaA;oT% Zo6Js 4e le#2ra# 4o -a6on e a natura vexataL Que o la2ora58rio 4e<e a5or#en5ar a na5ureIa >ara Due ela a>resen5e 5u4o o Due es6on4e% essa a i4eia 4a >ro<o6aEFo 4o Mei4e33er% O ho#e# >ro<o6a a na5ureIaA a 596ni6a 9 u#a >ro<o6aEFo fei5a so2re a na5ureIa% O Due a 596ni6a <isaL Ela <isaA e esse 9 o >on5o Due #e in5eressa >orDue aDuiA esse 9 u# >on5o 6ha<e >ara #ar6ar a 4is5an6ia en5re o Mar= e o Mei4e33erA o Due <isa a 596ni6aL Se3un4o Mei4e33erA a 596ni6a <isa li2erar 5o4as as for#as 4e ener3ia na5urais >ara uso e 6on5role hu#anos% O Due 9 a na5ureIaL O ho#e# 9 o fun4a#en5o e a na5ureIa 9 o fun4o% U# fun4o ines3o5$<el% A 3en5e fala e# >ro>rie4a4e fun4i$ria >ara se referir a 5erra >orDue a 5erra 9 o Due a>are6e 6o#o >ri#eiro fun4oA #as a 596ni6a 6on6e2e a3ora a na5ureIa 6o#o u# fun4o ines3o5$<el% Nesse fun4o se es6on4e# for#as 4e ener3ia Due 4e<e# ser e=>lora4as e a6u#ula4as >ara se 5ornare# 4is>onG<eis >ara o ho#e#% Eu <ou 6i5ar a3ora u#a >assa3e# 4o 5e=5o S % "uest;o da tcnicaTA a59 aDui eu es5a<a #e referin4o ao 5e=5o so2re a i#a3e# 4o #un4oA a3ora eu <ou <ol5ar ao 5e=5o so2re a Dues5Fo 4a 596ni6a e

6i5ar% Mei4e33er 4iIC =* "ue a tcnica moderna? Ela como a antiga, um desvelamento. F somente "uando demoramos o nosso olhar so!re esse traAo #undamental "ue podemos ver o "ue h de novo na tcnica moderna. * desvelamento, entretanto, "ue rege a tcnica moderna, n;o se desdo!ra numa pro:duA;o no sentido da poiesis.C O 5ra2alho 4e 4es<en4arA 4es<elar nu#a #a59ria u#a for#a Due ela K$ >ossuGa% Mei4e33er <ai 4iIerC =4;o isso agora mais. * desvelamento "ue rege a tcnica moderna uma provocaA;o pela "ual a natureGa posta so!re a condiA;o de li!erar uma energia "ue possa ser extrada e acumulada. *ra, n;o se poderia diGer isso so!re o moinho de vento? 4;o. 6uas asas giram ao vento e s;o dadas diretamente ao seu sopro, mas se o moinho de vento coloca a nossa disposiA;o a energia do ar em movimento, n;o para acumular essa energia.C Essa 9 6ha<e >ro Mei4e33er% Do #es#o #o4o Due a 596ni6a an5i3aA a #o4erna 4es<elaA #as a 596ni6a an5i3a nFo 5inha a >re5ensFo 4e a6u#ular as ener3ias na5uraisA 4e e=5rair as ener3ias na5urais e 4e a6u#ul$(las >ara uso hu#ano% A ener3ia na5ural era 4es>en4i4a 6o#o 5alA 9 o 6aso 4o #oinho 4e <en5o% A ener3ia 4o <en5o 9 4es>en4i4a no #o<i#en5o 4as a2as 4o #oinho e a6a2ou% Ao 6on5r$rioA a3ora <e# a a6u#ulaEFo% Ao 6on5r$rioA u#a re3iFo 9 >ro<o6a4a >ara e=5raEFo 4e 6ar<Fo e 4e #inerais% A 6ros5a 5erres5re se 4es<ela hoKe 6o#o u#a 2a6ia 6ar<oeira e o solo 6o#o u# en5re>os5o 4e #inerais% Tu4o era 6o#>le5a#en5e 4iferen5eA o 6a#>o 5al 6o#o ele a>are6ia >ara o 6a#>onJs Due o 6ul5i<a<a ou5roraA Duan4o 6ul5i<ar si3nifi6a<a 6ui4ar% O 5ra2alho 4o 6a#>onJs nFo >ro<o6a<a a 5erra 6ul5i<$<el Duan4o ele se#ea<a o 3rFoA ele 6onfia<a a se#en5e ?s forEas 4e 6res6i#en5o e 6ui4a<a >ara Due ela >ros>erasse% No in5er<aloA a 6ul5ura 4os 6a#>os ela 5a#29# foi 5o#a4a nu# #o<i#en5o as>iran5e 4e u# #o4o 4e 6ul5ura 4e ou5ro 3Jnero Due reDuer a na5ureIa no sen5i4o 4e >ro<o6aEFoA e# ou5ras >ala<rasA a a3ri6ul5ura 9 hoKe nFo o 6ul5i<o 4a 5erraA #as u#a in4Ps5ria 4e ali#en5aEFo #o5oriIa4a% O ar 9 reDueri4o >ara o ni5ro3JnioH o solo >ara os #ineraisH o #ineralA >or e=e#>loA >ara o urXnioH es5e >ara a ener3ia a5\#i6a e es5a >o4e ser li2era4a >ara fins >a6Gfi6os ou 4e 4es5ruiEFo% O #o4o 4e >ro<o6ar as ener3ias na5urais 9 u#a a<anEo no sen5i4o >eKora5i<o 4o 5er#oA 9 a<anEar o sinalA Due <isa faIer a<anEarA a>are6er u#a ou5ra 6oisaA is5o 9A faIJ(la 6res6er ru#o a sua u5iliIaEFo #$=i#a e 6o# os #enores 3as5os% O 6ar<Fo e=5raG4o nFo es5$ >os5o l$ >ara Due ele fiDue si#>les#en5e l$% Ou nFo i#>or5a on4eA ele 9 es5o6a4oA is5o 9A ele 9 6olo6a4o nu# lu3ar >ara Due o 6alor solar 6on5i4o nele >ossa ser usa4o >ara ou5ra 6oisa% Assi#A 6a4a 6oisa 9 li2era4a >ara >ro4uIir u# efei5o 6o#o no 6aso 4o 6ar<Fo e# Due u# for5e 6alor <ai le<$(lo ao <a>or 6uKa >ressFo a6iona u# #e6anis#o e 4essa #aneira #an59# u#a f$2ri6a e# a5i<i4a4e% Ou5ro e=e#>lo 4o Mei4e33erC u#a 6en5ral el95ri6a 9 6ons5ruG4a no enoA ela o o2ri3a a li2erar sua >ressFo hi4r$uli6a DueA >or sua <eIA faI as 5ur2inas 3irare#% Esse #o<i#en5oA >or sua <eIA faI 3irar a #$DuinaA 6uKo #e6anis#o >ro4uI a 6orren5e el95ri6a >ara Dual a 6en5ral re3ional e a sua re4e sFo le<a4as >ara os fios 4e 5rans#issFo% No 4o#Gnio 4essas 6onseDuJn6iasA se en6a4eia u#a ou5raA a >ar5ir 4a 6olo6aEFo 4a ener3ia el95ri6a 4e 5al #o4o Due o rio eno a>are6e ele 5a#29# 6o#o al3u#a 6oisa a a6u#ular% A 6en5ral nFo 9 6ons5ruG4a na 6orren5e 4o enoA 6o#o u#a <elha

))

>on5e 4e #a4eira 6ons5ruG4a ou5roraA 9 an5es o rio Due 9 #ura4o na 6en5ralA isso Due ele 9 hoKe 6o#o rioA ou seKaA u# forne6e4or 4e >ressFo hi4r$uli6a% E ele o 9 >ela essJn6ia 4a 6en5ral% O Due o Mei4e33er <ai 4iIerA 5o4o esse #o<i#en5o 6on4uI a u#a #aneira 4e in5er<ir 5e6ni6a#en5e so2re a na5ureIa e# Due a na5ureIa nFo s8 9 >ro<o6a4aA <iolen5a4aA >ara Due ela ofereEa os seus #a5eriaisA #as a i4eia 4eA >ri#eiroC 4e<e ha<er u#a a6u#ulaEFo 4esses #a5eriais e Due esses #a5eriais se in5erli3a# 6o#o fon5es 4e ener3ia >ara u# 5er6eiro ele#en5o% 1or e=e#>loA <o6J 5e# a 5erraA o sol e o 6ar<Fo% O aDue6i#en5o 4o 6ar<Fo e o <a>orA o <a>or e a #$DuinaA a #$Duina e a f$2ri6a% En5Fo o Due o Mei4e33er es5$ 4iIen4o 9A o ar5esFo realiIa<a >or 6o#>le5o na sua ofi6ina u# o2Ke5o >ar5in4o 4os ele#en5os Due a na5ureIa lhe 4a<a e 4os ins5ru#en5os Due ele ha<ia 6ons5ruG4o% NFo ha<ia u#a 6a4eiaA aDui o Due a 596ni6a faI 9 en6a4ear 5o4os os ele#en5os na5urais 6o#o ener3ia a6u#ul$<el >ara Due essa ener3ia a6u#ul$<el se 4ese#2oDue nu#a ou5ra for#a 4e ener3ia a6u#ul$<el Due 4ese#2o6a nu#a ou5ra a59 4ese#2o6ar nas #$Duinas e na o>eraEFo in4us5rial% a i4eiaA >or5an5oA 4a na5ureIa 6o#o u# 4e>osi5o ines3o5$<el 4e fon5es 4e ener3ia a6u#ul$<eis >ara a o>eraEFo in4us5rialA 9 isso a 596ni6a% Fi# as 6i5aEFo% O Due #e in5eressa no ensaio 4o Mei4e33er so2re a 596ni6a #o4erna sFo 5rJs as>e65osC O >ri#eiro 9 Due eleA ao >ro>or a relaEFo en5re a 596ni6a e as 6iJn6ias na5urais #o4ernasA ele faI 6o# Due a 596ni6a 4e>en4a 4a 6isFo #e5afGsi6a e e>is5e#ol83i6a en5re suKei5o e o2Ke5o% O >ri#eiro >on5o i#>or5an5e 9 esse% a 6isFo #e5afGsi6a 4o suKei5o e 4o o2Ke5o e o resul5a4o 4isso so2re as 6iJn6ias Due 4e5er#ina a for#a #o4erna 4a 596ni6a% O se3un4o >on5o 9 o fa5o 4e Due ele 5o#a a 596ni6a na >ers>e65i<a 4a a>ro>riaEFo 4e fon5es na5urais 4e ener3iaA se# faIer DualDuer referen6ia ao es5a5u5o e as #u4anEas 4o 5ra2alho >ro4u5i<o% E e# 5er6eiro lu3ar o fa5o 4e Due ele a>reen4e >erfei5a#en5eA 6orre5a#en5eA o 6ar$5er 6u#ula5i<o e a6u#ula5i<o 4a 596ni6aA se#A en5re5an5oA es5a2ele6er nenhu#a relaEFo 6o# o l$cus Due 4efine a a6u#ulaEFo 6o#o nP6leo 4a so6ie4a4e #o4ernaA Due 9 o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a% En5Fo n8s 5e#os nes5e ensaioA ele 9 u# e=e#>lo >erfei5o 4e i4ealis#o% A 596ni6a <e# 4e u#a 6isFo #e5afGsi6aA ela a6u#ula a ener3ia na5uralA >orDue ela faI u#a <iolJn6ia ? na5ureIaA e ela 5e# u# >ro6esso 6u#ula5i<o >orDue 9 5u4o t> mathma% E o #un4o 3ira% Esses 5rJs as>e65os 9 Due eu a6ho Due 6on5ras5a# Kus5a#en5e 6o# a >ers>e65i<a 4o Mar=% Co# a >ers>e65i<a his58ri6o(#a5erialis5a 4o Mar=% To#an4o 6o#o referJn6ia a>enas aDueles ele#en5os Due eu >ro>us na aula >assa4aA nFo <ou a<anEar #ais na4a no >ensa#en5o 4o Mar=% To#an4o a #aneira 6o#o ele es5a2ele6e a 3Jnese 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a e a #aneira 6o#o ele 4es6re<e o #aDuinis#o ou a 3ran4e in4Ps5ria isso nos >er#i5e faIer a 4is5Xn6ia en5re o Mar= e o Mei4e33er%

1ri#eiroA a 6isFo Due 9 4e5er#inan5e 4o >ro6esso 4e 5ransfor#aEFo 4a 596ni6a nFo se en6on5ra na 6isFo #e5afGsi6aA en5re o suKei5o e o o2Ke5oA e si# en5re a 6isFo en5re o 5ra2alha4or e os #eios 4e >ro4uEFo ou na 6isFo so6ial en5re os 4e5en5ores 4os #eios so6iais 4e >ro4uEFo e as forEas >ro4u5i<as% Se3un4oA no 5o6an5e ? relaEFo en5re a 596ni6a e as fon5es na5urais 4e ener3ia n8s <i#os Due era 6l$ssi6a a 5ri>ar5iEFo motor5 transmisso5ferramenta >ara e=>li6ar a re<oluEFo in4us5rial% Essa 5ri>ar5iEFo 9 Due 9 #an5i4a >elo Mei4e33er% Quan4o ele 6olo6a no #o5orA >or5an5oA nas fon5es na5urais 4e ener3ia o lu3ar on4e se 4$ a #u4anEa 4a 596ni6aA ou seKaA a #u4anEa 4a 596ni6a era e=>li6a4a >ela sua referen6ia ?s fon5es 4e ener3iaA nisso 9 #an5i4o e 4esen<ol<i4o >elo Mei4e33er% O Due n8s <i#os Due Mar= faIA Mar= <ai #u4ar 5o4a essa >ers>e65i<a 4e 6o#>reensFo 4a re<oluEFo in4us5rial e 4a o>eraEFo 4a 596ni6aA #os5ran4o Due nFo 9 o 4o#Gnio 4e u#a forEa 3i3an5es6a 6o#oA >or e=e#>loA o <a>or Due <ai ser res>ons$<el >elo sur3i#en5o 4o o2Ke5o 596ni6o #$Duina% A #u4anEa 596ni6a nFo se realiIa a >ar5ir 4o #o5orA a >ar5ir 4a fon5e 4e ener3iaA ela se realiIa a >ar5ir 4o Due a6on5e6e 6o# a ferra#en5aA isso 9A 6o# o ho#e#% SFo as #$Duinas(ferra#en5asA Due sFo in4e>en4en5es 4a #$Duina(<a>or Due e=is5ia# an5es 4a #$Duina a <a>orA sFo elas Due <Fo ser inseri4as na l83i6a in4us5rial e elas 9 Due <Fo e=i3irA >ara sua o>eraEFo efi6aI o sur3i#en5o 4a #$Duina a <a>orA ou seKaA Mar= in<er5e% Zo6J 5e# a a>arJn6ia% A3ora <a#os usar a e=>ressFo no seu ri3or 4ial95i6o% A #u5aEFo 596ni6a a>are6e 6o#o u#a #u5aEFo no e#>re3o 4as fon5es na5urais 4e ener3iaA essa #aneira >ela Dual ela a>are6e nFo 9A en5re5an5oA aDuilo Due ela 9A o seu #o4o 4e a>are6er o6ul5a ne6essaria#en5e o #o4o >elo Dual ela 9 efe5i<a#en5e >os5a% A 596ni6a 9 >os5aA o o2Ke5o 596ni6o 9 >os5o a >ar5ir 4e al3o Due a6on5e6e na relaEFo 4os >r8>rios o2Ke5os 596ni6os >r9(e=is5en5es Duan4o eles sFo 6onsi4era4os forEas >ro4u5i<asA e 9 esse ele#en5o Due <ai 4e5er#inarA <ai >\rA a #u4anEa 4a 596ni6aA no 6aso u# 6onKun5o 4e ferra#en5as Due >r9(e=is5ia# ? #$Duina e 6uKa ar5i6ulaEFo e 6uKo uso efi6aI >ara o 6a>i5al >e4e Due elas seKa# reuni4as a5ra<9s 4a #$Duina a <a>or% A >or5an5oA al3o Due se >assa na esfera 4o 5ra2alho Due <ai 4e5er#inar o uso Due se <ai faIer 4e ener3iaA a explicaA;o emprica, meta#sica, clssica H mudou a #onte de energia, muda a tcnica, muda a economia. Mar=C #u4a a e6ono#iaA a #u4anEa 4a e6ono#ia 4e5er#ina u#a #u5aEFo no >ro6esso so6ial 4o 5ra2alhoA a #u5aEFo no >ro6esso 4e 5ra2alho i#>li6a u#a #u5aEFo no e#>re3o 4as ferra#en5as ou 4os ins5ru#en5os 6uKa ar5i6ulaEFo <ai >e4ir u#a #u5aEFo 596ni6a Due 9 a #$DuinaA no 6aso a #$Duina a <a>or% Ou seKaA o Due o Mar= <ai #os5rar 9 Due >ara 6o#>reen4er o >ro6esso eu 5enho Due in<er5er a a>arJn6iaA a>are6e assi#A nFo 9 assi#e 1or5an5oA 9 4o la4o 4o 5ra2alho Due se 4e<e 2us6ar a e#er3Jn6ia ne6ess$ria 4a #u4anEa na 596ni6a e nFo nas fon5es 4e ener3ia% Ter6eiro >on5oA 6o# relaEFo ao 6ar$5er 6u#ula5i<o 4a 596ni6aA Mar= #os5ra Due o #aDuinis#o 9 o #o#en5o no Dual u#a #$Duina <ai 4ar ori3e# a ou5ras #$DuinasA is5o 9A o #o5or usa4oA a ener3ia usa4aA <ai se afas5ar 6a4a <eI #ais 4a forEa hu#anaA 4a ener3ia hu#anaA 4a ener3ia ani#al e <ai >\r e# #o<i#en5o u# nP#ero enor#e 4e #$Duinas ar5i6ula4asA u#as as ou5rasA Due 5rans#i5e# #o<i#en5o u#as as ou5ras% A 6u#ulaEFo 596ni6aA

);

>or5an5oA nFo se 4$ >elo fa5o 4e Due a na5ureIa 9 6onsi4era4a u# reser<a58rio ines3o5$<elA eu e=5raio as fon5es 4e ener3ia e a6u#ulo essas fon5es 4e ener3ia >ara us$(las e# 4e5er#ina4a 4ireEFo% Ao 6on5r$rio% O >ro6esso >elo DualA o >ri#eiro #o<i#en5o 4e e#>re3o 4a ener3ia na5ural le<a a >ro4uEFo 4e u# o2Ke5o 596ni6oA no 6aso a #$DuinaA 6uKa o>eraEFo <ai >or ela #es#a e=i3ir no<as #$Duinas eA >or5an5oA #ais ener3ia e ou5ro a6P#ulo 4e ener3ia% no in5eriorA no 6aso 4o Mei4e33er <o6J 5e# a i#>ressFo >ela an$lise Due ele faI 4as fon5es 4e ener3iaA Due ele es5$ faIen4o u#a an$lise i#anen5e 4a #u4anEa 4a 596ni6a e Due o Mar= es5aria faIen4o u#a an$lise e=5erna ou 5rans6en4en5eA >orDue ele es5aria >e3an4o o >ro6esso 4e 5ra2alho% o 6on5r$rio% O Due o Mar= es5$ #os5ran4o 9 DueA 9 i#anen5e ? o>eraEFo 4o #aDuinis#o o en3en4ra#en5o 4e u#a #$Duina >or ou5ras #$Duinas% De 5al #o4o Due a f$2ri6aA a 3ran4e in4Ps5riaA 9 esse 6or>o 3i3an5es6o 4e #$Duinas ar5i6ula4as u#as as ou5rasA Due 5rans#i5e# u#as as ou5ras #o<i#en5o% O Due se 5e#A >or5an5oA 9 a i4eia 4e Due a #aDuina in4us5rial 9 u#a #aDuina 4iferen5e 4e 5o4as as ou5ras #$Duinas Due K$ fora# 6ons5ruG4as >elo ho#e#A >orDue ela 9 na <er4a4e u# sis5e#a 4e #$Duinas% Ela nFo 9 u#a #$DuinaA #as u# sis5e#a ar5i6ula4oA u# sis5e#a 6o#2ina4o 4e #Pl5i>las #$Duinas% E 9 >or isso Due a i#a3e# Due o Mar= a>resen5a 9 a i#a3e# 4o #ons5roA essa 6oisa 3i3an5es6a Due o6u>a o e4ifG6io in5eiro 4a f$2ri6a e ? Dual os 5ra2alha4ores es5Fo a6o>la4os% nesse 6a#>o Due se 6o#>reen4e aDuilo Due Mar= 6ha#a Sa ser*ido dos tra$alhadores na grande ind4striaT% Zo6J 5e# a 4o#inaEFoA 5e# a e=>loraEFoA 5e# 5u4o aDuilo Due sa2e#osA #as h$ al3o >e6uliar no #o4o >elo Dual a e=>loraEFo e 4o#inaEFo na 3ran4e in4Ps5ria se 4FoA 9 aDuilo Due Mar= <ai 4iIer% a ser<i4Fo 4o 5ra2alha4or e se a>resen5a 4e 4uas #aneiras >rin6i>aisC E# >ri#eiro lu3arA Mar= 4is5in3ue 4uas for#as si#ul5Xneas 4o 6a>i5al% O capital constanteA Due 9 #a59ria >ri#a e os #eios 4e >ro4uEFo% E o capital varivelA Due 9 a forEa 4e 5ra2alho% 1or 6onse3uin5eA Mar= <ai 4ei=ar 6laro Due o o2Ke5o 596ni6oA na #e4i4a e# Due ele es5$ l$ no 6a>i5al 6ons5an5eA ele nFo >ro4uI #ais <aliaA ele nFo >ro4uI <alor% O Due >ro4uI <alorA >ro4uI #ais <aliaA 9 o 5ra2alho% 1or5an5oA o o2Ke5o 596ni6oA 6o#o 5alA nFo 9 aDuilo o Due >ro4uI 6a>i5al% O Due 9 Due >ro4uI 6a>i5alL O ho#e# e a na5ureIa% Eles sFo 6onsi4era4os >elo Mar= fun4osA #as eles nFo sFo fun4os >or 6ausa 4a 596ni6aA 6o#o su>Ne o Mei4e33er% Eles sFo fun4os >or 6ausa 4a relaEFo 4e >ro4uEFo% SFo as relaENes 4e >ro4uEFo Due 5orna# o ho#e# e a na5ureIa fun4osA e nFo a 596ni6a% E nFo >o4e ser a 596ni6a >orDue a 596ni6a nFo >ro4uI <alor% O se3un4o as>e65o i#>or5an5e nessa ser<i4Fo 4os 5ra2alha4ores 9 Due a 3ran4eIa 4a >ro4uEFo 4e <alorA >ro4uEFo 4e #ais <alorA 4e #ais <aliaA 4a 6u#ulaEFo 4o 6a>i5alA n8s sa2e#os Due ela 4e>en4e 4o 5e#>o 4e 5ra2alho so6ial#en5e ne6ess$rio >ara re>ro4uIir o 5ra2alha4orA re>ro4uIirA >or5an5oA a forEa 4e 5ra2alhoA a su2sis5Jn6ia 4o 5ra2alha4or e >ara a6u#ular o 6a>i5al% OraA in5eressa ao 6a>i5alis5a 6o#o 6lasseA nFo ao in4i<G4uo 2ur3uJsA #as ao 6a>i5alis5a 6o#o 6lasseA in5eressa 4i#inuir esse 5e#>o so6ial#en5e ne6ess$rio >ara >ro4uEFo% 1or DuJL 1orDue se <o6J 4i#inui esse 5e#>o <o6J au#en5a a forEa >ro4u5i<a 4o 5ra2alhoA ou seKaA e# #enos 5e#>o <ai se >ro4uIir #ais% Isso si3nifi6a Due a

in5ro4uEFo 4a #$Duina es5$ li3a4a nFo a 5o4a fan5as#a3oria 4a 596ni6a <iolen5an4o a na5ureIaA a #$Duina 9 in5ro4uIi4a 6o#o fa5or essen6ial >ara a 4i#inuiEFo 4o 5e#>o 4e 5ra2alho so6ial#en5e ne6ess$rioA >ara >ro4uIir u#a Duan5i4a4e 6a4a <eI #aior 4e #ais <alia% 1or5an5oA 4o >on5o 4e <is5a 4o 6a>i5alis5a 6o#o 6lasse a #$Duina au#en5a a forEa >ro4u5i<a 4o 5ra2alho >er#i5in4o >ro4uIir e# #enos 5e#>o a #es#a Duan5i4a4e 4e #er6a4orias e au#en5ar a 6u#ulaEFo 4o 6a>i5al% E# se3un4o lu3arA 4o >on5o 4e <is5a 4o 6a>i5alis5aA a #$Duina a2ai=a os 6us5os 4o 6a>i5al <ari$<elA is5o 9A 4o 5ra2alho% Ela a2ai=a o 6us5o 4o sal$rioA ela a2ai=a o 6us5o 4a re>ro4uEFo 4a forEa 4e 5ra2alhoA ou seKaA ela a2ai=a o 6us5o 4a su2sis5Jn6ia 4o 5ra2alha4or% E# 5er6eiro lu3arA o 6ar$5er 6u#ula5i<o 4a #$Duina nFo 9 al3o ins6ri5o nela 6o#o o2Ke5o 596ni6o e si# no fa5o 4e Due a #$DuinaA ela a6u#ula e ela 9 6u#ula5i<a e ela <ai a6o>lan4o ou5ras #$DuinasA >orDue ela nFo 6essa 4e o>erar% U#a <eI >os5a e# #o<i#en5oA seKa 6o# o <a>orA seKa 4e>ois 6o# a ele5ri6i4a4eA u#a <eI ela >os5a e# #o<i#en5o ela nFo 6essa 4e o>erarA e 6o# isso ela <ai >ro<o6ar u#a a>ro>riaEFo 6res6en5e 4a forEa 4e 5ra2alhoA is5o 9A ela <ai au#en5ar o nP#ero 4e 5ra2alha4oresA ela <ai >rolon3ar a Korna4a 4e 5ra2alhoA >orDue o 5ra2alha4or nFo >o4e 4ei=ar a #$Duina >ararA ela <ai e=i3ir 4o 6or>o e 4o es>Gri5o 4o 5ra2alha4or u# esforEo 3i3an5es6oA >orDue DualDuer >er4a 4e a5enEFo ou ele 9 en3oli4o >ela #$Duina ou ele >ro4uI u#a >aralisia 4a #$DuinaA e ele 9 >enaliIa4o 6o# issoA eA so2re5u4oA essa 6u#ulaEFo Due in5ensifi6a o 5ra2alho e <ai >er#i5ir DueA >ara as o>eraENes #ais si#>les 4as #$DuinasA a forEa 4e 5ra2alho seKa fe#inina e infan5il% En5Fo <o6J 5e# o 5ra2alho 4as #ulheresA o 5ra2alho 4as 6rianEas nesse >ro6esso 4e alon3a#en5oA en6o#>ri4a#en5o 4a Korna4a 4e 5ra2alho e 4i#inuiEFo 4o sal$rioA ou seKaA a #$Duina a6u#ula si#A ela a6u#ula a ser<i4Fo 4o 5ra2alha4orA 9 isso Due ela faI% E n8s sa2e#osA eu <ou >assar 2re<e#en5e so2re isso >orDue 4e>ois eu <ou <ol5arA #as n8s sa2e#os Due essa ser<i4Fo >rosse3uiu 6o# as 5ransfor#aENes no #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a Duan4o se 5e# 6o#o fo6o ou 6o#o nP6leo a e=i3Jn6ia 4a 4i#inuiEFo 4o 5e#>o 4e 5ra2alho so6ial#en5e ne6ess$rio >ara a >ro4uEFo 6res6en5e 4e #er6a4orias% essa e=i3Jn6ia 4a 4i#inuiEFo 4o 5e#>o 4e 5ra2alho Due 4e5er#ina #u4anEas 596ni6as eA 6o#o se <JA Duan4o se >assa >ara o uso 4os #o5ores ? 6o#2us5FoA o e#>re3o 4e ener3ia f8ssilA o uso 4a ele5ri6i4a4e na or3aniIaEFo 4o 5ra2alho% E o 6aso e=e#>lar 4esse ins5an5e no Dual a ele5ri6i4a4e en5ra 6o#o #o4o >elo Dual a #$Duina en5ra e# o>eraEFo e o #o4o 6o#o a >ar5ir 4aG ela ar5i6ula 5o4as as aENes 4a forEa 4e 5ra2alhoA 5o4as as aENes 4os 5ra2alha4oresA o 6aso e=e#>lar 9 e<i4en5e#en5e a or3aniIaEFo fordista 4o 5ra2alho in4us5rialA ou seKaA a linha 4e #on5a3e#A a >ro4uEFo e# s9rie e a linha 4e #on5a3e#% E se isso nFo 2as5asseA hou<e essa 6oisa for#i4$<el Due foi in<en5a4a no 6o#eEo 4o s96ulo dd e >rosse3uiu a59 hoKe 6ha#a4a ta7lorismo% A i4eia 4o Ta@lorA 4o 5a@loris#oA 9 aDuilo Due 9 6ha#a4o 4e ger?ncia cient#ica do tra!alhoA 9 a i4eia 4e Due nFo a>enas se 5ra5a 4e 4i#inuir o 5e#>o so6ial#en5e ne6ess$rio >ara a >ro4uEFo 4e u#a Duan5i4a4e 6res6en5e 4e #er6a4oriasA #as 9 >re6iso e=er6er u# 6on5role so2re o 5e#>o 4o 5ra2alha4orA nFo a>enas u# 6on5role Due a #$Duina e=er6eA a #$Duina 4efine o 5e#>o 4o 5ra2alha4orA ela 4efine o 5e#>oA ele o>era no 5e#>o 4elaA #as o Due a 3erJn6ia

;!

6ien5Gfi6a >ro>NeA o Due o Ta@lor >ro>Ne 9 u# es5u4oA u#a er3o#e5riaA u# es5u4o 4o 6or>o 4o 5ra2alha4or na relaEFo 6o# a #$Duina >ara es5a2ele6er as for#as #ais efi6aIesA #ais efi6ien5esA #ais re4u5oras 4e 5e#>o 4o uso 4o 6or>o 4o 5ra2alha4or% En5FoA Dual 9 a >osiEFo Due ele 5e# Due fi6ar e# >9C >9s afas5a4os ou >9s Kun5osL MFos afas5a4as ou #Fos Kun5asL Quan5o 5e#>o ele le<a >ara faIer esse #o<i#en5oL Ser$ #elhorA >or5an5oA 4i3a#os Due ele le<a #eio se3un4o >ra faIer isso nessa al5uraA for#i4$<elA for#i4$<el% En5Fo <a#os ele<ar u# >ou6o a al5ura 4a #$Duina >ra ele faIer isso% NFoA a 3en5e 4es>e4e o 5ra2alha4or 2ai=inho e >Ne u# al5oA >orDue o 5ra2alha4or al5o faI esse #o<i#en5o no #eio se3un4o reDueri4o% E# Due 5i>o 4e 6a4eira ele 4e<e sen5ar naDuelas funENes Due e=i3e# Due ele se sen5eL Ca4eira al5aA 6a4eira 2ai=aL Ca4eira 6o# en6os5oA 6a4eira se# en6os5oA 2anDuinhoL Gira58rioA nFo 3ira58rioL Tu4o 9 6on5rola4o% Quan5os >assos ele 5e# Due 4ar 4esse lu3ar on4e ele es5$ >ara a>er5ar u# >arafuso ao >on5o se3uin5e no Dual ele a>er5a o se3un4o >arafusoL Te# Due 4ar 5rJs >assosL Se ele for u#a >essoa >eDuena ele >re6isa 4ar Dua5roA en5Fo n8s <a#os 6on5ra5ar o 5ra2alha4or #aior Due 5e# u#a >assa4a #aiorA >orDue n8s <a#os 6al6ular o 5a#anho 4a >assa4a >ara sa2er e# Duan5o 5e#>o 85i#o o 5ra2alha4or a>er5a esse 2o5Fo e 4e>ois o ou5ro% Quan5os >assos ele >re6isa 4ar >ara ir a59 o 2anheiroL E Duan5as <eIes ele 4e<e ir ao 2anheiroL Ele 4e<e 5o#ar $3ua Duan5as <eIesL On4e 4e<e es5ar o 2e2e4ouro >ara Due ele faEa ra>i4a#en5e o >er6urso a59 o 2e2e4ouro e <ol5e a59 o seu >os5o 4e 5ra2alhoL Ou seKaA 9 u# 6on5role 6o#>le5o 4o 6or>o 4o 5ra2alha4or na sua relaEFo 6o# a o>eraEFo 4a #$Duina% E a 3erJn6ia 6ien5Gfi6aA a3ora eu <ou a2rir u# >arJn5esesA Due 9 u#a 6oisa Due eu 3os5o #ui5oA eu a4oro 6on5ar issoA 9 o #eu 6o#G6io 4e hoKe% -o#A e isso se a>li6ou 4e>ois aos es6ri58riosA en5Fo o 5a#anho 4o 6li>eA o >eso 4o 3ra#>ea4orA o 5a#anho 4a #$Duina 4e 4a5ilo3rafiaA a for#a 4a es6ri<aninhaA o lu3ar on4e o se6re5$rio ou a se6re5$ria sen5aA a 5aDui3rafiaA ou seKaA 6on5role 5o5al% NFo h$ u# 5ra2alha4orA e# DualDuer se5or 4o 5ra2alho 6a>i5alis5aA 6o# e=6eEFo 4e n8s aDui e<i4en5e#en5eA Due nFo seKa 6on5rola4oA feroI#en5e 6on5rola4o no seu 6or>o e no seu es>Gri5o a 6a4a se3un4o% -o#A #as a 3erJn6ia 6ien5ifi6aA Due isso 5u4o 9 6ha#a4o 4e 3erJn6ia 6ien5Gfi6aA a 3erJn6ia 6ien5Gfi6a 9 2asea4a na so2re>osiEFo 4a 4i<isFo so6ial 4as 6lasses 6o# u#a no<a 4i<isFo% A 4i<isFo fun4a#en5al 9 o capital e o tra!alhoA o !urgu?s e o operrio e assi# >or 4ian5eA <o6J 5e# essa 4i<isFo fun4a#en5al% A 3erJn6ia 6ien5Gfi6a in5ro4uI u#a se3un4a 4i<isFo no 6a#>o 4o 5ra2alho% Ela 4is5in3ue en5re a direA;o e a execuA;oA ou seKaA a #e4i4a e# Due o >ro6esso in4us5rial e Due as #u4anEas 596ni6as <Fo o6orren4oA 6onsi4era(se Due a 6o#>le=i4a4e 596ni6a 4a >ro4uEFo ul5ra>assa a 6a>a6i4a4e 4o 5ra2alha4or% Ele nFo 5e# 6a>a6i4a4e >ra isso% En5Fo 9 >re6iso Due haKaA a3ora si#A es>e6ifi6a#en5e 4esi3na4os 6o# es5a >ala<raA 9 >re6iso Due haKa 596ni6osA Due sFo es>e6ialis5as no 6onhe6i#en5o 4e 5o4as as #inP6ias e 6o#>le=i4a4es 4a 3ran4e for#a Due foi assu#i4a >ela in4Ps5riaA so2re5u4o >ela in4Ps5ria for4is5a% Esses 596ni6os sFo 6ha#a4os 4e gerentes da produ"o% E eles sFo 4efini4os >ela >osse 4o sa2er% Eles >ossue# o sa2er so2re

a 6o#>le=i4a4e 596ni6a Due os 5ra2alha4ores nFo >ossue#% Co#o ele 4is>Ne 4esse sa2erA ele 5e# a funEFo 4e 6o#an4oA ele #an4aA e os 5ra2alha4ores Due sFo 4es>oKa4os 4e sa2erA e=e6u5a#% En5Fo <o6J 5e# a 4i<isFo so6ial en5re os Due sa2e# e #an4a# e os Due nFo sa2e# e e=e6u5a# ou aDuilo Due eu 6ha#ei a ideologia da compet+ncia. O competente manda e o incompetente o$edece. /ssa a di*iso em todas as esferas da produ"o e dos ser*i"os capitalistas% En5FoA h$ u#a 3re<e a2solu5a#en5e 3enial Due os o>er$rios faIe#A faIia# n9A e# 5o4os os >aGsesA 6onhe6i4aA nFo sei se <o6Js sa2e#A ela era 6onhe6i4a 6o#o a gre*e do zelo% A 3re<e 4o Ielo 6onsis5ia no se3uin5eC os 5ra2alha4ores ia# >ara a >ro4uEFoA es>e6ial#en5e os 4a linha 4e #on5a3e# e e=e6u5a<a# 5u4o o Due era es5a2ele6i4o >elas re3ras 4a 3erJn6ia 6ien5Gfi6a% Eles nFo faIia# na4a Due en<ol<esse al3u#a ha2ili4a4e >r8>riaA al3u# sa2er >r8>rioA al3u# 6onhe6i#en5o >r8>rioA na4a% Eles e=e6u5a<a#A 6o#o au5\#a5osA as re3ras 4a 3eren6ia 6ien5ifi6aA eles era# Ielosos% E Duan4o 6he3a<a l$ no final o >ro4u5o era i#>res5$<elA nFo ser<ia >ra na4aA es5a<a 5o4o erra4oA 5o4o 4efei5uosoA era u#a >or6aria 6o#>le5a% 1or DuJL 1orDue o sa2er 4os 5ra2alha4oresA a 6o#>e5Jn6ia 4os 5ra2alha4oresA a ha2ili4a4e 4os 5ra2alha4ores es5a<a ausen5e 4a >ro4uEFo% En5Fo a 3erJn6ia 6ien5Gfi6a 9 essa 6oisa for#i4$<elA e=5raor4in$ria 4e Duerer 4i#inuir o 5e#>oA au#en5ar a a6u#ulaEFoA >ro4uIir #ais #er6a4orias e 4ar 6o# os 2urros n[$3uaA >orDue ela 9 5o5al#en5e in6o#>e5en5eA >orDue ela nFo 6on5a efe5i<a#en5e 6o# a fi3ura 4o 5ra2alha4orA ela eli#inou a fi3ura 4o 5ra2alha4or% En5Fo eli#inar essa fi3uraA ela 4es5r8i a >ro4uEFo% Fi# 4o #eu 6o#G6io 4e hoKe% En5Fo o Due eu es5ou Dueren4o a>on5ar 9 Due Duan4o Mar= 4es6re<e o #aDuinis#o 4a 3ran4e in4Ps5ria 6o#o #ons5ruosi4a4eA 6o#o ele fala Snu# #ons5roT e na ser<i4Fo 4os 5ra2alha4ores a esse S#ons5roTA o Due ele es5$ an5e6i>an4o e 6olo6an4o 6o#o ele#en5os >ra u#a an$lise Due fu5ura#en5e se >\4e faIerA 9 o Due a6on5e6e a #e4i4a Due se 4$ aDuilo DueA e eu <ou e=a#inar isso e# ou5ra aula a5ra<9s 4o 0arcuseA e# Due se 4$ a 6ha#a4a racionaliza"o da produ"o por meio dos instrumentos tcnicos. OraA isso o Due o Mar= <J na 3ran4e in4Ps5riaA >ri#eiro ele <J isso na #anufa5uraA 4e>ois na 3ran4e in4Ps5riaA 9 e=a5a#en5e o Due o Fou6aul5 <ai #os5rar Due <ai a6on5e6er so6ial#en5e no nG<el 4o 6or>o e 4a al#a 4os 5ra2alha4ores no #o#en5o e# Due 6o#eEa a re<oluEFo in4us5rial no final 4o s96ulo dZIII% E essas i4eiasA 2o# ele a>resen5a >ri#eiroA <o6Js sa2e#A a 4a ,ou6ura no dZII% A3oraA o 2io(>o4erA 5o4a a his58ria 4a se=uali4a4e e es5a Dues5FoA 4a >ro4uEFo 4o 6or>oA 4o Due ele 6ha#a os 6or>os 486eis >ara o 5ra2alhoA ele faI e# 8igiar e ,unir% En5Fo ele 6o#eEa assinalan4o a 4iferenEa en5re a for#a #on$rDui6a 4a >uniEFo e for#a 4a >uniEFo a>8s a Due4a 4o an5i3o re3i#eA a>8s a e<oluEFo Fran6esa e 6o# o a4<en5o 4a >ro4uEFo 6a>i5alis5a% Ele <ai 4iIer DueA no An5i3o e3i#eA a >uniEFo era u# su>lG6io Due <isa<a 4es5ruir o 6or>o 4o >uni4o e 6ul#ina<a 6o# o 6eri#onial >P2li6oA o es>e5$6ulo >P2li6o 4a sua e=e6uEFoA is5o 9A a sua su2i4a ao 6a4afalsoA seKa a for6aA seKa a 3uilho5inaA seKa 4e>ois o 5iro 6o# a es>in3ar4aA #as ha<ia u# es>e5$6ulo >P2li6o >ara #anifes5ar a <in3anEa 4o so2erano 6on5ra o

;"

6ri#inoso e >ro4uIir o 5error nos sP4i5os Due 6on5e#>la<a# o es>e5$6ulo 4a e=e6uEFo e freDuen5e#en5e a e=e6uEFo era a6o#>anha4a a59 4e>ois 4o esDuar5eKa#en5o e 4e sal3a#en5oA no 6aso 4o Tira4en5es >or e=e#>lo% OraA Fou6aul5 <ai #os5rar Due 4e>ois 4a e<oluEFo Fran6esaA 4e>ois 4a Due4a 4o an5i3o e3i#e e 6o# o inG6io 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5aA a >uniEFo #u4a 4e 6ar$5erA ela nFo >re5en4e #ais 4es5ruir o 6or>o 4o 6ul>a4o e si# 4o#es5i6ar esse 6or>o% Tornar esse 6or>o 4is6i>lina4oA 6on5i4oA 486ilA a>5o >ara o 5ra2alho in4us5rial% 1or5an5oA e# lu3ar 4a 5or5ura 4es5ru5i<a ela >assa a >ra5i6ar o Due Fou6aul5 6ha#a 4e u#a 5or5ura 6ien5Gfi6aA Due o>era >ara nFo 4esfaIer o 6or>o e si# 4is6i>lin$(lo na >risFoA ou seKaA >or #eio 4o 6onfina#en5o 4o 6ri#inoso% OraA >ara realiIar essa 4o#es5i6aEFoA essa 4is6i>lina 4o 6or>o e 4a al#a 4os >uni4osA <Fo ser ne6ess$rias inP#eras 596ni6as Due <Fo o>erar so2re os 6or>os 4os >risioneiros nos seus #Gni#os 4e5alhes e essas 596ni6as sFo >ro<enien5es 4e 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6os% Al9# 4issoA >ara Due a >risFo seKa efi6aI ela 4e<e 5er 4uas 6ara65erGs5i6asC E# >ri#eiro lu3ar ela 4e<e a>are6er 6o#o u# 6en5ro 4e e4u6aEFo% Ela <ai ree4u6ar o 6on4ena4oA o >risioneiroA >ara Due ele se 5orne so6ial#en5e P5il% A i4eiaA >or5an5oA 9 4e Due hou<e u# 4es<io na e4u6aEFo Due >ro4uIiu esse efei5o% 6laroA e=6luG4os 5o4os os 6asos nos Duais a >siDuia5ria <ai 4iIer Due 9 lou6ura% AG <o6J nFo >Ne na >risFoA <o6J >Ne no hos>G6ioA <o6J 6onfina nu# ou5ro lu3arA 9 5a#29# 5u4o #ui5o 6ien5Gfi6o% Zo6J 6onfina o lou6o nu# hos>G6ioA #as se ele nFo for lou6oA <o6J 6onfina na >risFo% A >ri#eira 6oisa 9 6onfinar >ara ree4u6ar% Mas a se3un4a 6oisa 9 Due isso s8 ser$ efi6aI a5ra<9s 4e u# sis5e#a 4e <i3ilXn6iaA ou seKaA 9 >re6iso Due o >risioneiro sai2a e se sin5a <i3ia4o 2: horas >or 4ia e# 5o4os os seus 3es5os e DueA >or5an5oA ele es5$ so2 o 6on5role 4o <i3ilan5e% 1ara isso 9 >re6iso o re6ursoA a arDui5e5ura e a en3enhariaA e esse re6ursoA a arDui5e5ura e a en3enharia <ai >ro4uIir al3o Due o Fou6aul5 <ai 6ha#ar 4e u#a #$Duina 4e >o4er Due 9 o fa#oso panIopticum &olhar]<er 5u4o*% En5Fo a3ora eu <ou 6i5ar al3uns 5re6hos 4o 8igiar e ,unir% O >ri#eiro 5re6ho Due eu <ou 6i5ar se refere ? #u4anEa na for#a 4a >uniEFo e 4e>ois o se3un4o 5re6ho Due eu <ou 6i5ar 9 o 6on5roleA a 4is6i>linaA o 6on5roleA a o>eraEFo 596ni6a 4o >ano>5i6oC =Existe ao ca!o a seguinte diverg?nciaH a cidade punitiva ou deve haver uma instituiA;o coercitiva? /e um lado um #uncionamento do poder penal repartido na totalidade do espaAo social presente em toda parte como cena, espetculo, signo, discurso, lisvel como um livro a!erto, operando por uma recodi#icaA;o permanente do esprito dos cidad;os, assegurar a repress;o do crime pelos o!stculos colocados a partir da ideia de crime e agindo de maneira invisvel so!re as #i!ras do cre!ro como diGia o mdico 6ervan. Jm poder de punir "ue corria ao longo de toda rede social e agiria em cada um dos seus pontos e aca!aria por n;o ser mais perce!ido como um poder de alguns so!re alguns, mas como uma reaA;o imediata de todos com relaA;o a cada umC. Ou seKaA a >ri#eira >ossi2ili4a4e 9 >ensar a es5ru5ura 4a 6i4a4e 6o#o u#a es5ru5ura >olG5i6aA e ele <ai #os5rar 6o#o o ur2anis#o 4o inG6io 4a e<oluEFo In4us5rial e# 5o4a Euro>a 9 isso% A 6i4a4e 9 u#a re4e >enal% isso Due ela 9% Isso 5$ li3a4a ? i4eia Due <ai ser

4esen<ol<i4a >elos his5oria4ores Tho#>sonA Chris5o>her MillA Mo2s2aj#A a i4eia 4e Due os 5ra2alha4ores 6ons5i5ue# u#a #assa >eri3osaA Due inun4a as 6i4a4es eA >or5an5oA 9 >re6iso Due a 6i4a4eA 6o#o 5alA seKa u#a re4e >enal 4e 6on5roleA <i3ilXn6ia e 4is6i>lina% Essa 9 u#a 6oisa Due o ur2anis#oA as 596ni6as 4e ur2anis#o <Fo faIer% Mas h$ u#a se3un4a Dues5Fo 6olo6a4a ao la4o 4essaA e no 6aso 4as 596ni6as 4e ur2anis#oA <o6Js sa2e#A Due# analisa isso #ara<ilhosa#en5e 9 Yal5er -enKa#in Duan4o ele analisa 1arisA 6a>i5al 4o s96ulo dIdA >or Due 1aris 5e# os 3ran4es 2oule<ar4sA Due foi a #aneira Due o arDui5e5o e en3enheiro Mauss#ann in<en5ou >ara i#>e4ir as #anifes5aENes 4os 5ra2alha4ores% A ou5ra >ossi2ili4a4e 9 u# fun6iona#en5o 6o#>a65o 4o >o4er 4e >unir% U# en6arre3ar(se #e5i6ulosa#en5e 4o 6or>o e 4o 5e#>o 4o 6ul>a4oA u# enDua4ra#en5o 4os seus 3es5osA 4as suas 6on4u5asA >or u# sis5e#a 4e au5ori4a4e e 4e sa2erA u#a or5o>e4ia Due se a>li6a aos 6ul>a4os a fi# 4e reer3uJ(los e rea4es5r$(los in4i<i4ual#en5e% U#a 3es5Fo au5\no#a 4esse >o4erA Due se isola 5an5o 4o 6or>o so6ial Duan5o 4o >o4er Ku4i6i$rio >ro>ria#en5e 4i5o% nis5o Due se en3aKou a e#er3Jn6ia 4a >risFo #o4erna% A ins5i5u6ionaliIaEFo 4o >o4e 4e >unir ou #ais >re6isa#en5e o >o4er 4e >unir es5$ #ais asse3ura4o Duan4o ele se es6on4e so2re u#a funEFo so6ial 3eral nFo s8 na 6i4a4e >uni5i<a ou >uni4oraA #as 5a#29# Duan4o ele se in<es5e nu#a ins5i5uiEFo 6oer6i5i<aA nu# lu3ar fe6ha4oA on4e se >ossa 5er u# refor#a58rio% E# 5o4o 6aso >o4e(se 4iIer Due se en6on5ra no final 4o s96ulo dZII sFo 5rJs #aneiras 4e or3aniIar o >o4er 4e >unir% A >ri#eira 9 aDuilo Due fun6iona<a ain4a a>oian4o(se no <elho 4irei5o #on$rDui6oA >or5an5o no 6eri#onial 4a >uniEFo e 4a e=e6uEFoH As ou5ras 4uas se refere# a u#a 6on6e>EFo >re<en5i<aA u5ili5$riaA 6orre5i<a 4e u# 4irei5o 4e >unir Due >er5en6eria ? so6ie4a4e in5eiraA #as essas 4uas #aneiras sFo 2e# 4iferen5es u#as 4as ou5ras no nG<el 4os 4is>osi5i<os 596ni6os Due elas e=i3e#% EsDue#a5iIan4o #ui5oA >o4e(se 4iIer Due no 4irei5o #on$rDui6o a >uniEFo 9 u# 6eri#onial 4e so2eraniaA ela u5iliIa as #ar6as ri5uais 4a <in3anEa Due ela a>li6a so2re o 6or>o 4o 6on4ena4o% Ela 4es4o2ra aos olhos 4os e=>e65a4ores o efei5o 4e 5error 5an5o #ais in5enso Duan5o #ais 4es6on5Gnuo irre3ular e se#>re a6i#a 4as suas >r8>rias leis% Is5o 9A ela 5r$s a >resenEa fGsi6a 4o so2erano e 4o seu >o4er% Ao 6on5r$rioA no >roKe5o 4os Kuris5as refor#a4oresA a >uniEFo 9 u# >ro6e4i#en5o >ara reDualifi6ar os in4i<G4uos 6o#o suKei5os 4e 4irei5o% Ela u5iliIa nFo #ar6asA #as si3nosA 6onKun5os 6o4ifi6a4os 4e re>resen5aENes 4o Dual a 6ena 4o 6as5i3o 4e<e asse3urar a 6ir6ulaEFo a #ais r$>i4a >ossG<elA a a6ei5aEFoA a #ais uni<ersal >ossG<el% No >roKe5o 4e ins5i5uiEFo 6ar6er$ria Due se ela2oraA a >uniEFo 9 u#a 596ni6a 4e 6oerEFo 4os in4i<G4uosA Due ela >Ne e# o2ra >or #eio 4e >ro6e4i#en5os 4e a#ansa#en5o 4o 6or>o% 1or #eio 4e 5raEos e sinais so2 a for#a 4e h$2i5os ela o>era so2re os 6o#>or5a#en5os e ela su>Ne a >osiEFo 4e u# >o4er es>e6Gfi6o 4e 3es5Fo 596ni6a 4a >ena% 1assa(se 4o so2erano e 4e sua forEa e 4o 6or>o so6ial >ara o a>arelho a4#inis5ra5i<o% O 6or>o Due 9 su>li6ia4oA a al#aA 6uKas re>resen5aENes sFo #ani>ula4asA o 6or>o Due 9 4o#a4oA aG es5Fo 5rJs s9ries 4e ele#en5os Due 6ara65eriIa# 5rJs 4is>osi5i<os enfren5an4o(se uns aos ou5ros no final 4o s96ulo

;2

dZIII% NFo se >o4e re4uIi(los ne# a 5eorias 4iferen5es 4o 4irei5oA ne# i4en5ifi6$(los a a>arelhos e a ins5i5uiENesA ne# faIJ(los 4eri<ar 4e es6olhas #oraisA eles sFo #o4ali4a4esA se3un4o aos Duais se e=er6e o >o4er 4e >unirA sFo >os5ar e# #ar6haA >or5an5oA 5rJs 5e6nolo3ias 4e >o4er% O >ro2le#a 9 en5Fo o se3uin5eC 6o#o a6on5e6eu Due o 5er6eiroA a >uniEFo <ia 6ar6er$ria foi aDuele Due final#en5e se i#>\s% Co# relaEFo aos ou5ros 4oisA 4o so2erano e ao 4a 6i4a4e% Co#o o #o4elo 6oer6i5i<o 6or>oral soli5$rioA se6re5oA 4o >o4er 4e >unirA su2s5i5uiu o #o4elo re>resen5a5i<oA 6Jni6oA si3nifi6an5eA >P2li6o e 6ole5i<oA 4o an5i3o re3i#eL -o#A Fou6aul5 <ai res>on4er a es5a >er3un5a 4iIen4o Due a so6ie4a4e Due se ins5i5ui no final 4o s96ulo dZIIIA >or5an5oA a>8s a e<oluEFo Fran6esaA e a Due4a 4o an5i3o re3i#eA >ro>Ne ou5ra or3aniIaEFo 4o >o4er no Dual a ra6ionali4a4e a4#inis5ra5i<a se 5orna 6en5ral% E 4o >on5o 4e <is5a >olG5i6oA so6ial e e6on\#i6oA ela >ro>Ne a su2s5i5uiEFo 4a 6eri#\nia >P2li6a 4e <in3anEa >uni5i<a >elo 6onfina#en5o na >risFoA >orDue a >risFo es5$ en6arre3a4a 4e 4o#es5i6ar e 4is6i>linar os 6or>os >ara o 5ra2alho in4us5rial eA >or issoA a >risFo sur3e 6o#o u#a 596ni6a #ais ra6ional e #ais efi6aI 4o Due as ou5ras for#as 4e >uniEFo% A3ora res5a sa2er 6o#o Due o>era essa ra6ionali4a4e >risionalA ou seKaA 6o#o 9 Due a ra6ionali4a4e 596ni6a 4a >risFo <ai o>erar% En5FoA >ara issoA Fou6aul5 <ai analisar a in<enEFo 4e u#a 5e6nolo3ia 4e <i3ilXn6ia e 6on5role Due ele a>resen5a 6o#o u#a #$Duina 4o >o4er e Due 9 o >an8>5i6o% Su3iro Due <o6Js >e3ue# al3u#a e4iEFo 4o =8igiar e ,unirC >ara <er as <$rias >ro>os5as 4o >an8>5i6o% A Due o Fou6aul5 analisa 9 a >ri#eira Due 9 a 4o -en5ha#A #as 4e>oisA ele <ai se re>ro4uIir e# 5o4a >ar5eA e o Due n8s <a#os <er 9 Due o for#a5o Due o >an8>5i6o 5e# <ai ser o for#a5o Due a 3ran4e in4Ps5ria 5er$ >ar5i6ular#en5e na e5a>a For4is5a% A or3aniIaEFo arDui5e5\ni6a 4a 3ran4e f$2ri6a <ai ser i4Jn5i6a a 4a >risFoA a 4o >an8>5i6o% a #es#a 596ni6a 4e <i3ilXn6ia Due 9 usa4a nos 4ois 6asos% Eu 6i5o Fou6aul5C SO >an8>5i6o 4e -en5ha# 9 a fi3ura arDui5e5\ni6a 4a 6o#>osiEFo 4es5a i4eia% Conhe6e(se o seu >rin6G>io% Co#o 9 essa arDui5e5uraL Na >eriferiaA u# e4ifG6io e# anelA no 6en5ro u#a 5orre% Es5a 9 fura4a 6o# 3ran4es Kanelas Due a2re# >ara a fa6e in5erior 4o anel% O e4ifG6io >erif9ri6o e 4i<i4i4o e# 6elas% Ca4a u#a a5ra<essa 5o4a a es>essura 4o e4ifG6io% Elas 5J# 4uas Kanelas% U#a <ira4a >ara o in5eriorA Due 6orres>on4e ?s Kanelas 4a 5orreA e ou5raA <iran4o >ara o e=5eriorA Due >er#i5e a luI a5ra<essar a 6ela 4e >on5a a >on5a% -as5a en5FoA 6olo6ar u# <i3ia na 5orre 6en5ral e 6olo6ar e# 6a4a 6ela u# >risioneiroA Due >o4e ser u# lou6oA u# 4oen5e ou u# 6on4ena4oA u# o>er$rio ou u# es5u4an5e% fei5o 6on5ra as re<ol5as es5u4an5isA as re<ol5as >o>ularesA >or5an5oA os es5u4an5es e os o>er$riosA eA 6laroA 9 o ins5an5e no DualA <o6J 5e# o 6onfina#en5o 4os lou6osA e 4os 4oen5esA os e#2es5ia4osA e os 6ri#inosos% Mas 9 o #es#o >ro6e4i#en5o >ara 5o4os% Ou seKaA <o6J <ai ? >risFoA no hos>i5alA ou na f$2ri6aA 9 a #es#a 596ni6a arDui5e5\ni6a Due es5$ >resen5e% 1or5an5oA o Due se 5e# 9 a <i3ilXn6ia% O 6on5role e a <i3ilXn6ia% 1elo efei5o 4a luI 4o sol Due >ene5ra na 6elaA Due# es5$ na 5orre >o4e <er e=a5a#en5e as >eDuenas silhue5as 4os 6a5i<os nas 6elasA Due es5Fo na >eriferia 4o e4ifG6io e# anel% M$ 5an5as 6elasA 5an5os >eDuenos 5ea5rosA >ara 6a4a a5orA >orDue e# 6a4a u#a h$ u# Pni6o a5or Due 9 >erfei5a#en5e in4i<i4ualiIa4o e 6ons5an5e#en5e <isG<el% O 4is>osi5i<o >an8>5i6o or3aniIa as uni4a4es es>a6iais Due >er#i5e# <er se# 6essar e re6onhe6er i#e4ia5a#en5e% E# su#aA

in<er5e(se o >rin6G>io 4a an5i3a >risFoA na an5i3a >risFoA >ense# na -as5ilhaA e# >risNes 6o#o ela <o6J enfia o 6ara e# u# 2ura6o e es6on4e ele l$% A3ora #u4ou 6o#>le5a#en5e% In<er5era#(se as 5rJs funENes% En6errarA >ri<ar 4e luIA e es6on4er% Disso se 3uar4a a >ri#eira funEFo e su>ri#e#(se as 4uas ou5ras% E# >lena luIA o olhar 4e u# <i3ilan5e 6a>5a #elhor 4o Due na so#2ra Due final#en5eA na an5i3a >risFo% >ro5e3ia% A <isi2ili4a4e 9 u#a ar#a4ilha% O Due >er#i5e 4e ini6ioA 6o#o u# efei5o ne3a5i<oA 9 e<i5ar Due as #assasA 6o#>a65asA >eri3osasA Due e=is5ia# nas >risNes an5i3asA a6on5eEa# no<a#en5e% A3oraA 6a4a u# es5$ no seu lu3ar% -e# fe6ha4o nu#a 6elaA e ele 9 <is5o 4e fren5e >elo <i3ilan5e% Mas as >are4es la5erais o i#>e4e# 4e en5rar e# DualDuer 6on5a5o 6o# seus 6o#>anheiros% EnDuan5o Due na >risFo an5i3aA es5a<a 5o4o #un4o Kun5o nu# 2ura6o s8% Ou seKaA ele nFo <JA ele nFo infor#aA ele nFo 9 suKei5o 4e u#a 6o#uni6aEFo% A 4is>osiEFo 4e sua 6elaA 4ian5e 4a 5orre 6en5ralA lhe i#>Ne u#a <isi2ili4a4e a=ialA #as as 4i<isNes 4o anelA as 6elas 2e# se>ara4asA i#>li6a# u#a in<isi2ili4a4e la5eral% Se <o6Js 5o#are# o li<ro S * direito a preguiAaTA a 4es6riEFo Due 9 fei5a 4a 3ran4e f$2ri6a 9 e=a5a#en5e essa aDui% As 6elas 2e# se>ara4as i#>li6a# u#a in<isi2ili4a4e la5eral% es5a a 3aran5ia 4a or4e#% Se os 4e5en5os sFo 6on4ena4os nenhu# >eri3o Due eles faEa# 6o#>l\sH Due haKa u#a 5en5a5i<a 4e fu3a 6ole5i<aH >roKe5os 4e no<os 6ri#es >ara o fu5uroH #$s influJn6ias re6G>ro6as% Se eles sFo 4oen5es a6a2a o >eri3o 4o 6on5$3io% Se eles sFo lou6osA nenhu# ris6o 4e <iolJn6ia re6G>ro6a% Se eles sFo 6rianEasA na4a 4e #alan4ra3e#A na4a 4e 2arulhoA na4a 4e 5a3areli6eA na4a 4e 4issi>aEFo% E se eles sFo o>er$riosA na4a 4e 2ri3asA na4a 4e rou2osA na4a 4e 6oaliINesA na4a 4es5as 4is5raENesA Due a5rasa# o 5ra2alhoA Due 5orna# o 5ra2alho #enos >erfei5oA ou >ro<oDue# a6i4en5es% A #ul5i4FoA a #assa 6o#>a65aA lu3ar 4e 5ro6as #Pl5i>lasA 4e in4i<i4uali4a4es Due se fun4e#A u# efei5o 6ole5i<o 9 a2oli4o e# >ro<ei5o 4e u#a 6oleEFo 4e in4i<i4uali4a4es se>ara4as% So2 o >on5o 4e <is5a 4o <i3ilan5e ela 9 su2s5i5uG4a >or u#a #ul5i>li6i4a4e 6on5$<el e 6on5rol$<el% E 4o >on5o 4e <is5a 4os 4e5en5osA >or u#a soli4Fo seDues5ra4a e <i3ia4a% Ze# 4aGA o >rin6i>al efei5o 4o >an8>5i6o% In4uIir no 4e5en5oA ou no o>er$rioA u# es5a4o 6ons6ien5e e >er#anen5e 4e <isi2ili4a4e Due asse3ura o fun6iona#en5o au5o#$5i6o 4o >o4er% FaIer 6o# Due a <i3ilXn6ia seKa >er#anen5e nos seus efei5osA #es#o se ela for 4es6on5Gnua na sua aEFo% Que a >erfeiEFo 4o >o4er 5en4a a 5ornar inP5il a a5uali4a4e 4o seu e=er6G6io% Que es5e a>arelho arDui5e5\ni6o seKa u#a #$Duina >ara 6riar e sus5en5ar u#a relaEFo 4e >o4er in4e>en4en5e 4aDuele Due o e=er6e% E# su#aA Due os 4e5en5osA ou os o>er$rios es5eKa# 5o#a4os nu#a si5uaEFo 4e >o4er na DualA eles >r8>rios a6a2a# se 5ornan4o os >or5a4ores% 1ara isso 9 >re6isoA ao #es#o 5e#>oA #ais e >ou6oA Due o >risioneiro es5eKa se# 6essar o2ser<a4o >or u# <i3ilan5e% Mui5o >ou6oA >orDue o essen6ial nFo 9 Due ele es5eKa <i3ia4oA e si#A Due ele se sai2a <i3ia4oA #ui5oA >orDue nFo h$ ne6essi4a4e 4e Due ele o seKa efe5i<a#en5e% 1ara issoA -en5ha# 6olo6ou o >rin6G>io Due o >o4er 4e<ia ser <isG<elA e in<erifi6$<el% ZisG<elA se# 6essarA o o>er$rio 5er$ 4ian5e 4ele os olhos 4a al5a silhue5a 4a 5orre 6en5ral a >ar5ir 4a Dual ele 9 es>ia4oA in<erifi6$<elA ele nun6a sa2er$ se es5$ sen4o a5ual#en5e olha4oA #as ele 4e<e sa2er Due ele >o4e se#>re es5ar sen4o <i3ia4o% O >an8>5i6o 9 u#a #$Duina >ara 4isso6iar o >ar ver

;+

e ser visto% No anel >erif9ri6oA se 9 5o5al#en5e <is5oA se# Ka#ais <er% Na 5orre 6en5ral se <J 5u4oA se# Ka#ais ser <is5o% Dis>osi5i<o i#>or5an5e >orDue ele au5o#a5iIa e 4esin4i<i4ualiIa o >o4er% Es5e 5e# o seu >rin6G>io #enos e# u#a >essoa e #ais nu#a 6er5a 4is5ri2uiEFo or3aniIa4a 4os 6or>osA 4as su>erfG6iesA 4as luIesA 4os olharesA nu#a a>arelha3e#A 6uKos #e6anis#os in5ernos >ro4uIe# a relaEFo nas Duais os in4i<G4uos es5Fo >resos% M$ u#a #aDuinaria Due asse3ura a 4issi#e5riaA o 4eseDuilG2rio e a 4iferenEa% 1ou6o i#>or5a >or 6onseDuJn6iaA Due# e=er6e o >o4er% U# in4i<G4uo DualDuerA Duase ao a6asoA >o4e faIer a #$Duina fun6ionar% O >an8>5i6o 9 u#a #$Duina #ara<ilhosa Due a >ar5ir 4os 4eseKos 4os #ais 4iferen5es fa2ri6a >erfei5os ho#o3Jneos 4e >o4er% O >an8>5i6o 9 u5iliIa4o 6o#o u#a #$Duina >ara faIer e=>eriJn6ias% A su2#issFo real nas6e #e6ani6a#en5e 4e u#a relaEFo fi65G6ia% 1or issoA K$ nFo 9 #ais ne6ess$rio re6orrer aos #eios 4a forEa >ara 6ons5ran3er o 6on4ena4o ? 2oa 6on4u5aA o lou6o a a6al#aA o o>er$rio ao 5ra2alhoA o es5u4an5e a a>li6aEFoA o 4oen5e a o2ser<aEFo 4a re6ei5a% NFo sFo #ais ne6ess$rias 3ra4es% sufi6ien5e Due as se>araENes seKa# 6laras e as a2er5uras 2e# 4is>os5as% >or isso Due o >an8>5i6o 9 u5iliIa4o 5a#29# 6o#o u#a #$Duina >ara faIer e=>eriJn6iasA is5o 9A >ara #o4ifi6ar o 6o#>or5a#en5oA 4o#es5i6arA e 4o#ar os in4i<G4uos% E=>eri#en5ar #e4i6a#en5os e <erifi6ar seus efei5os% Ensaiar >ossG<eis >uniENes aos >risioneiros 4e a6or4o 6o# seus 6ri#es ou seu 6ar$5erA >ro6urar os #ais efi6aIes% Ensinar si#ul5anea#en5e 4iferen5es 596ni6as >ara os o>er$rios% Es5a2ele6er Dual 9 a #elhor% 1o4e# se 5en5ar e=>eriJn6ias >e4a383i6asA e# >ar5i6ularA re5o#ar o 69le2re >ro2le#a 4a e4u6aEFo re6lusaA u5iliIan4o as 6rianEas >er4i4as% ZJ( se en5FoA se es5$ e# >resenEa 4e 6rianEas #ui5o 2e# e4u6a4as% 1o4e(se <erifi6ar assi#A Due 4iferen5es 6rianEas >o4e# se e4u6a4as e# 4iferen5es sis5e#as 4e >ensa#en5o faIen4o al3uns a6re4i5are# Due 4ois e 4ois nFo sFo Dua5roA Due a lua 9 u# DueiKoA e 4e>ois 6olo6$(los 5o4os Kun5os Duan4o es5i<ere# 6o# <in5e ou <in5e e 6in6o anos e 5er(se(ia en5FoA u# 6onKun5o 4e 4is6ussNes Due <aleria# 2e# as 6onferJn6ias >elas Duais se 4is>ensa 5an5o 4inheiro% Ter(se(ia 6o# isso en5Fo u#a e4u6aEFo 6a>aI 4e faIer no<as 4es6o2er5as no 4o#Gnio 4a #e5afGsi6a% O >an8>5i6o 9 o lu3ar >ri<ile3ia4o >ara as e=>eri#en5aENes so2re os ho#ensA e >ara analisarA 6o# 5o4a a 6er5eIaA as 5ransfor#aENes Due >o4e# se o25er 4eles% Ele 9 u# a>arelho 4e 6on5role Due 6on5rola os seus >r8>rios #e6anis#os% Ele 9A >or5an5oA essa #$Duina Due se a6o>la 6o# ou5ras #$Duinas >ara o>erar soIinha% Na sua 5orre 6en5ralA o 4ire5or >o4e es>iar 5o4os e#>re3a4os Due 5J# so2re sua or4e#A enfer#eirosA #94i6osA 6on5ra#es5resA >rofessoresA 3uar4iFes% Ele >o4er$ Kul3$(los 6on5inua#en5e e #o4ifi6ar a 6on4u5a 4elesA lhes i#>or #95o4os Due ele Kul3a #elhor% E ele >r8>rioA >or sua <eIA >o4er$ fa6il#en5e ser o2ser<a4o% O >an8>5i6o fun6iona assi# 6o#o u# la2ora58rio 4o >o4er% GraEas aos seus #e6anis#os 4e o2ser<aEFoA ele 3anha e# efi6$6ia e e# 6a>a6i4a4e 4e >ene5raEFo no 6o#>or5a#en5o 4os ho#ens e# 6res6i#en5o 4e sa2erA Due <e# se es5a2ele6er so2re 5o4os os a<anEos 4o >o4erA e 4es6o2re o2Ke5os a 6onhe6er so2re 5o4as as su>erfG6ies so2re as Duais ele <enha a se e=er6er% Ele 9 a 3ran4e #$Duina <i3ilan5eA 6on5rola4oraA 4is6i>lina4oraA 4o >erGo4o 4a #$Duina in4us5rial%

En5FoA o Due eu Duis faIerA 5raIen4o Fou6aul5A foi e=>li6i5ar aDuilo Due o Mar= 6ha#ou 4e a ser<i4Fo 4o 5ra2alha4or e Due o Mar= a>resen5a<a a>enas no in5erior 4a f$2ri6aA e o Due o Fou6aul5 faI mostrar "ue o espaAo da #!rica #inalmente se torna o espaAo da cidade e o espaAo de todas as #ormas de con#inamento % E Due 5u4o isso o>era 6o# u#a 596ni6a 4e 6on5role arDui5e5\ni6aA nu#a o2ra 4e arDui5e5uraA 4e en3enhariaA 4e >e4a3o3iaA 4e #e4i6inaA 4e >siDuia5riaA 5an5o Duan5o 4e ins5ru#en5os e ferra#en5as%

Aula 12 (12-11-2012)
Quero 4ar 4ois a<isos% 1ri#eiro a<isoC eu >enso Due a >ru4Jn6ia Due e=i3e Due%%% >orDue na >r8=i#a se3un4a(feira n8s nFo 5ere#os aulaH na ou5ra se3un4a(feiraA Due ser$ a Pl5i#a aulaA eu >ro>onho 6o#eEar ?s 4uas 4a 5ar4e% Se nFo >re6isar ir a59 ?s seisA nFo <a#os a59 ?s seisA se >re6isar ir a59 ?s se5eA es5a#os aDui% 1orDue aGA eu 6on6luo o 6urso% Na se3un4a(feiraA 4a 6on6lusFo 4o 6ursoA eu <ou 5raIer as 5rJs Dues5Nes >ara <o6Js es6olhere# o Due Duere# faIerH e o >raIo Due eu 6oloDuei >ara a en5re3a 9 na Duin5a( feiraA 4ia ' 4e 4eIe#2ro% Eu >eEo Due <o6Js en5re3ue# a59 ?s 7 4a noi5eA >orDue l$ >elas )A;A eu <enho aDui 2us6ar >ara >assar o final 4e se#ana na <ossa 6o#>anhia% O Due #aisL A6ho Due os #eus a<isos era# es5es% Qao res>on4er u#a >er3un5aA Marilena infor#a Due Duan5o ? 6orreEFo 4as Dues5Nes ela2ora4as >or ou<in5es ela a far$A #as 4ar$ >riori4a4e >ara os alunosR Eu Duero 6o#eEar aula 4e hoKe 9%%% a aula 4e hoKe <ai ser >ra5i6a#en5e 5o4a ela 4e4i6a4a%%% Qal3u9# in5erro#>e a aula a fi# 4e 4is>oni2iliIar u#a lousaR Qal3u9# >er3un5a a res>ei5o e# Duan5as >$3inas o 5ra2alho 4e<er$ ser fei5o ao Due ela res>on4eC 4uaseA Due# es6re<er 5rJsA >o4e es6re<erHA es6re<e 5rJsA es6re<e Dua5ro%%% eu leio 4uase b risos b nFo 5e# li#i5e >ara <o6Js es6re<erA #as 5e# li#i5e >ara eu lerH 5$L 9 se fi6ar%%% faI as 4uas >$3inas 4e fal5a u# >ar$3rafo 4e 6on6lusFoA 9 6laroe <ai >\r o >ar$3rafo 4e 6on6lusFo na >$3ina 5rJsA 9 82<ioe #as nFo u#a >$3ina 5rJsA u#a >$3ina Dua5roH eu #e sin5o hu#ilha4a 4e faIer es5e >e4i4o >ara <o6JsA #as 9 Due nFo 5e# Kei5oA >orDue a 3en5e 9 >os5o >ara 5ra2alhar e# es6ala in4us5rialA en5Fo%%% 9 en5rar na linha 4e #on5a3e#R En5FoA o Due eu <ou ler 4iIer 9 DueA >ra5i6a#en5e 5o4a aula 4e hoKeA eu <ou 4e4i6ar a u#a elu6i4aEFo 4o o2Ke5o 596ni6o enDuan5o 5alH >orDue n8s <i#os a 596ni6aC a 596ni6aA o >ensa#en5o so2re a 596ni6aA e n8s <a#os 5er Due en5rar &o Due n8s <a#os faIer na >r8=i#a aula*%%% so2re as 6on4iENes Due le<ara# ? 5e6nolo3ia 6on5e#>orXnea a ser o Due ela 9H #asA e# u#a aula eu #e 4e5i<e no o2Ke5o 596ni6o no o2Ke5o 596ni6o 6o#o 5al &nas 6ara65erGs5i6as 4o o2Ke5o 596ni6o enDuan5o 5al*% En5FoA eu <ou 4es4o2rar es5a 4is6ussFoA >ri#eiro 6o# a 4iferenEa en5re o o2Ke5o 596ni6o ar5esanal e o o2Ke5o 596ni6o in4us5rialH 4e>oisA a 4iferenEa en5re o #aDuinis#o e o au5o#a5is#o e 4e>ois as 6ara65erGs5i6as 3erais 4os o2Ke5os 596ni6osA seKa# eles os an5i3osA os #e4ie<aisA os renas6en5is5asA os #o4ernos e os 6on5e#>orXneos% Al3u#as

;:

6ara65erGs5i6as Due os o2Ke5os 596ni6os >ossui Due <ale# >ara 5o4os H #as <ale# >ara 5o4os eles% Eu Duero 6o#eEar >e4in4o a <o6Js Due olhe# es5e Dua4ro% Eu fiI es5e Dua4ro a >ar5ir 4e u# 5e=5o 4e Si#on4on &Si#on4onA G% /u mode dKexistencedeso!3etstechni"ues*A es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js% O li<ro es5eC O Mo4o De E=is5Jn6ia Dos O2Ke5os T96ni6os% En5FoA Si#on4on >ro>Ne faIer a 4is5inEFo en5re o ar5efa5o ar5esanal e o ar5efa5o in4us5rial &ou o o2Ke5o 596ni6o ar5esanal e o in4us5rial* 4a se3uin5e #aneiraC o ar5efa5o ar5esanalA neleA >ri#eiroA 6a4a o2Ke5o 9 Pni6oA o #es#o Due o ar5esFo Due fa2ri6a e# <$rios% A >ro<a 4is5o 9 o ins5an5e e# Due <o6J <ai ao an5iDu$rioA ou <o6J <ai ao #useuA e <o6J <J as >eEas an5i3as% Se <o6J <aiA >or e=e#>loA ao +ouvre ou ao Lritish0useumA Due fiIera# i#>erialis5i6a#en5eA o seDues5ro e o rou2o 4e 5o4a a >ro4uEFo 4a an5i3ui4a4e%%% <o6J <ai no E3i5oA <o6J nFo <J na4aA <o6J <ai na Gr96iaA <o6J <J #ui5o >ou6o%%% >ara <er 5o4a a 6i<iliIaEFo an5i3aA <o6J <ai l$ nos 4ois 6en5ros i#>eriais Due rou2ara# 5u4o e >usera# nos seus #useus% De 5o4a #aneiraA fei5o es5e >eDueno 6o#G6ioA <o6J <ai o Due <o6J <J 6oleENes 4e o2Ke5osA >or e=e#>loC <asosA XnforasA ar6asA 6ofresA <es5i4osA #an5osH eA #ui5as <eIesA sFo <$riosA Due fora# fei5oA ?s <eIesA na #es#a 6i4a4eA ?s <eIesA na #es#a 9>o6a eA no en5an5oA 6a4a u# 4eles 9 in5eira#en5e 4iferen5e 4o ou5roA >orDue o ar5esFo o>era 6o# os #eios 596ni6os 4ire5os li3a4os ? o>eraEFo Due ele realiIa 6o# as #Fos e na 6ir6uns5Xn6ia 4a4a% Su>onhaA >or e=e#>loA Due ele es5$ so>ran4o o <i4ro e 6o#eEa a 6ho<er%%% e 6ae# al3u#as 3o5as 4e $3ua so2re o <i4ro Due ele es5$ so>ran4oA <ai sair u# 5i>o 4e <i4ro% Ele es5$ so>ran4o e <en5aH eA a #assa 9 #oleA ela se 6ur<a% En5FoA <o6J 5e# u# <aso 6uKa for#a 9 6ur<a4a% Ou <o6J 5e# u# 6ar>in5eiro Due es5$ faIen4o u#a ar6a% De>en4en4o 4e 6o#o o #ar5elo 2a5eA a #a4eira rea3eA se a #a4eira es5a<a <er4eA se a #a4eira es5a<a #ui5o #a4uraA e assi# >or 4ian5eA e#2oraA ele faEa 6ofres ou ar6as #ui5o se#elhan5esA 6a4a u#a 4elas 9 6o#>le5a#en5e 4iferen5e% En5FoA a >ri#eira 6ara65erGs5i6a 4o o2Ke5o ar5esanal 9 Due ele 9 Pni6oA 6a4a u# 9 u#A #es#o Due o ar5esFo faEa inP#erosH so2re5u4o >orDue ele 9 u# >rofissional Due faEa aDuilo% En5FoA ele <ai faIerA real#en5eA #ui5os% Mas 6a4a u# 4eles 9 4is5in5o 4o ou5roA >orDue es5$ <in6ula4o ?s 6on4iENes 4ire5as 4a 6onfe6EFo 4o o2Ke5o% E# 6on5ra>ar5i4aA o ar5efa5o in4us5rial 9 u# o2Ke5o e# s9rieA ele 9 >a4roniIa4o 4e eles sFo 5o4os i3uais% O Pni6o lu3arA eu a6hoA os o2Ke5os >a4roniIa4os nFo sFo ri<ais 9 no -rasil% QrisosR% Zo6J 6o#>ra 4e 6a4a u# a6a2a sen4o 4e u# Kei5oA 6o#o se fosse u#a 6oisa ar5esanalC u#a 5ra394iae MasA 4e 5o4a #aneiraA no nG<el 4os >rin6G>iosA no nG<el a2s5ra5o 4os >rin6G>iosA u# o2Ke5o in4us5rial 9 u# o2Ke5o >a4roniIa4aC i4Jn5i6o a 5o4os os ou5rosH nFo e=is5eA >or5an5oA a in4i<i4uali4a4e 4o o2Ke5o% Co#o 6onseDuJn6iaA o ar5efa5o ar5esanal 9 >ersonaliIa4oC <o6J sa2e%%% >elo #enos%%% se <o6J nFo sou2er Due# foi o ar5esFoA <o6J sa2eA >elo #enosA on4eA Duan4oA aDuilo foi fei5o e >ara Due# foi fei5o% O ar5efa5o in4us5rial 9 6o#>le5a#en5e i#>essoal% O ar5efa5o ar5esanalA n8s <i#os is5o Duan4o es5u4a#os a 596ni6a na An5i3ui4a4eC o uso Due 4e5er#ina a fa2ri6aEFoA ou seKaA o usu$rio 9 Due en6o#en4a o o2Ke5oA e 9 e# funEFo 4o uso Due <ai ser fei5o 4o o2Ke5o Due ele 9 fa2ri6a4o% No ar5efa5o in4us5rialA 9 o 6on5r$rio% No

#o4o 6a>i5alis5a 4e >ro4uEFoA 9 a fa2ri6aEFo Due <ai i#>or o uso% A >ro4uEFo 6ria o usoA ela in<en5a o uso% O ar5efa5o ar5esanal 9 u# o2Ke5o Due analG5i6oA ou seKaA 6a4a ele#en5o 5e# funEFo >r8>ria e finali4a4e >r8>ria% O o2Ke5o >o4e ser 4e6o#>os5o e# suas >ar5es e 6a4a u#a 4elas 6onser<a sen5i4o e finali4a4eC se <o6J 4es#on5a u# ar5efa5oA%%% <o6J 4es#on5a u#a ar6aA <o6J nFo 4es5r8i >ar5es Due a 6o#>NeA 5an5o Due <o6J >o4eria re6o#>\(la ou faIer u# ou5ro o2Ke5o 6o# aDuilo% Ou seKaA 6a4a >ar5e #an59# a sua in5e3ri4a4eA >orDue elas fora# si#>les#en5e a6iona4as 6o# u#as 4as ou5ras% O ar5efa5o in4us5rial era u# o2Ke5o sin595i6o% Ca4a ele#en5o o>era >ela relaEFo 6o# ou5rosA h$ 4e>en4Jn6ia in5erna en5re os 6ons5i5uin5esA 5ro6a 4e ener3ia en5re eles e se <o6J 4es#on5aA <o6J nFo re#on5a nun6a #aisA >orDue 6a4a >eEa s8 fun6iona naDuela >osiEFo e naDuela relaEFoC ela nFo 5e# au5ono#ia% Zo6J 4es#on5a u#a ar6a an5i3a e faI u# 6ofreA <o6J 4es#on5a u#a 6a4eira 4e >l$s5i6o e nFo faI #ais na4a% Zo6J 4es#on5a u# r$4io ou <o6J 4es#on5a u#a 5ele<isFo an5i3aA <o6J nFo <ai faIer na4a 6o# as >eEas se>ara4asA elas nFo 5J# nenhu#a >ossi2ili4a4e 4e uso Duan4o elas es5Fo fora 4a relaEFo 6o# as ou5ras >eEas 6o# as Duais elas 6o#>Ne# o o2Ke5oA ou seKaA as >ar5es nFo 5e# au5ono#iaA nFo 5e# i4en5i4a4e fora 4a relaEFo% O o2Ke5o ar5esanal 5e# u#a 6oerJn6ia in5erna fr$3ilA seKaA 6a4a >ar5e realiIa sua funEFo se# as ou5ros% Zo6J >ensaA >or e=e#>loA u#a #$Duina ar5esanal e# Due 6a4a >ar5e 4a #$Duina &>ensa nu# #oinho*%%% e# Due 6a4a >ar5e realiIa sua funEFoA 4e 5al #aneira Due se <o6J 6or5a u#a 4as funENesA as ou5ros >o4e# 6on5inuar se realiIan4o% O #oinhoA >ro<a<el#en5eA nFo 6u#>rir$ sua funEFoA #as as ou5ras >ar5es fun6ionarFo% #ui5o 6urioso >orDue <o6J 5e# u# o2Ke5o analG5i6oA u# o2Ke5o 6uKas >ar5es sFo in4e>en4en5es u#as 4as ou5rasA eA ao #es#o 5e#>oA u#a 6oerJn6ia #ui5o fr$3ilA >orDue 6a4a >ar5e na #e4i4a e# Due 9 se>ar$<el e in4e>en4en5es 4as ou5rosA ela >o4e ser re5ira4a% Is5o #o4ifi6a a o>eraEFo Due o o2Ke5o <ai realiIarA #as ele o>era assi# #es#o% O o2Ke5o in4us5rial 5e# u#a 6oerJn6ia in5erna for5e% Ou seKaA h$ u#a siner3ia 4as funENes e 5ro6a re6G>ro6a 4as ener3ias e 4e infor#aEFoC o o2Ke5o 9 u# sis5e#a ou u#a es5ru5ura 4e #Pl5i>las funENes in5erli3a4as% Eu <ou 4e>oisA #ais a4ian5e na aulaA e=>lorar es5a noEFo 4e Due o o2Ke5o 596ni6o 9 u# sis5e#aH Due a sis5e#a5i6i4a4e 9 u# ele#en5o fun4a#en5al na sua 4efiniEFo% E no 6aso 4o ar5efa5o in4us5rial <o6J 5e# u#a 5ransfor#aEFoA ou u#a #o4ifi6aEFo% Zou e<i5ar usar a >ala<ra his58ria%%% e <o6Js <Fo <er 4uran5e aula >orDue eu <ou e<i5ar usar a >ala<ra his58ria% N8sA 4o >on5o 4e <is5a 5e#>oralA <a#os 4iIer assi#A o o2Ke5o in4us5rial >assa >or 4uas 3ran4es for#as 4is5in5as% Na sua for#a ini6ialA ele 9 u# o2Ke5o #e6Xni6o &9 a #$DuinaA Due n8s <a#os <erA 9 o #aDuinis#o*A ou seKaA ele 9 2asea4o na 6o#uni6aEFo 4e #o<i#en5o en5re as >ar5esA >or e=e#>loC a #ani<elaA 6o# Due se faIia o au5o#8<el a 6o#eEar a fun6ionarH ini6ia<a a #ani<ela na fren5e 4o #o5or e 3irar a #ani<ela 4e era ela Due faIia o #o5or ini6iar o 5ra2alho% A #es#a 6oisa o6orreu 6o# 5elefoneC <o6J 3era<a# u#a #ani<ela a59a6ionar a ener3ia

;0

ne6ess$ria >ara o 5elefone se 6o#uni6ar 6o# a 5elefonis5aA Duer 4iIerA nFo se 6o#uni6a<a 6o# #ais nin3u9#A se 6o#uni6a<a 6o# a 5elefonis5a e ela faIia a al5eraEFo Due li3a<a# <o6J 6o# a >essoa 6o# Due# <o6J Dueria falar% No ele<a4orA a #es#a 6oisaC nFo s8 o ele<a4or era u#a #$Duina in5eirinha <isG<el%%% <o6J en5ra<a &<o6Js sFo #ui5o Ko<e#%%%* no ele<a4orA <ia 5u4o 4o ele<a4orA <ia 5u4oA >orDue ele era 4e 3ra4esA ele era 5o4o <aIa4o e <o6J <iaA >ara 6i#a e >ara 2ai=oA e%%% 5inha o as6ensoris5a%%% 5inha u# 6ara l$%%% e ele nFo era u# as6ensoris5a Due 5o6a<a u# 2o5FoA ele 3ira<a u#a #ani<ela >ara faIer o ele<a4or su2ir ou 4es6erC aG u#a o>eraEFo in5eira#en5e #e6Xni6a >ara o ele<a4or fun6ionar% O ou5ro e=e#>lo #ais 6l$ssi6o 9 o 4a #$Duina a <a>orA ou seKaA a for#a ini6ial 4e u# o2Ke5o 596ni6o in4us5rial 9 a for#a #e6Xni6a e era #$DuinaH eA 6o#o #$DuinaA e a o>eraEFo 4ele 9 2asea4a na 6o#uni6aEFo 4e #o<i#en5o >ara eleC <o6J 5e# Due i#>ri#ir o #o<i#en5o nele >ara Due ele >ossa fun6ionar% A for#a a5ual 4o o2Ke5o in4us5rialA 4o o2Ke5o 596ni6oA%%% ele 9 u# o2Ke5o au5o#$5i6oA ele 9 u# au5\#a5o eA >or5an5oA ele nFo se 2aseia na 6o#uni6aEFo 4e #o<i#en5oA Due 9 o Due 6ara65eriIa a #$DuinaA ele se 2aseia na 6o#uni6aEFo 4e infor#aEFo en5re as >ar5es% An5es 4e n8s e=a#inar#os es5a 4iferenEa en5re o au5\#a5o e a #$DuinaADuero 6o#en5ar >ou6o es5e Dua4ro 4o Si#on4on% O >ri#eiro as>e65o in5eressan5e 4es5e Dua4ro 9 Due ele #os5ra o o2Ke5o 596ni6o ar5esanal 4e>en4en4o 4as relaENes 6o# o #un4o >er6e2i4oA o #un4o na5ural >er6e2i4oA is5o 9A os as>e65os Duali5a5i<os 4a #a59ria sFo fun4a#en5ais >ara Due o o2Ke5o seKa >ro4uIi4oC 4uroA #oleA Duen5eA frioA se6oA P#i4oA 3ran4eA >eDuenoA 6o#>ri4oA 6ur5oA ou seKaA aDuilo DueA 4e>oisA na his58ria 4a filosofiaA <ai re6e2er o no#e 4e gas Duali4a4es se6un4$riasgA Due sFo as Duali4a4es sensoriais% En5FoA sFo essas as Duali4a4es 6o# as Duais o ar5esFo 5ra2alhaH Due 5ra2alha a >ar5ir 4es5a #aneira 6o# Due a #a59ria se a>resen5a >ara eleA >orDue sFo es5as as 6ara65erGs5i6as 4a #a59ria Due <Fo 4e5er#inar a for#a Due ele <ai >o4er i#>ri#ir nela% En5FoA o ar5esFo >re6iso o2e4e6er ?s 6on4iENes Due sFo i#>os5as a ele Due a #a59ria% Ou seKaA ele s8 >o4e 6olo6ar na #a59ria u#a for#a >ara a Dual a #a59ria es5$ >re>ara4a% A #a59ria 5e# Due es5ar >o5en6ial#en5e 4is>os5aA ou >re>ara4aA >ara re6e2er aDuela for#a% O o2Ke5o 596ni6o in4us5rial nFo 5e# #ais nenhu#a relaEFo i#e4ia5aA ou 4ire5aA 6o# u# #un4o na5ural >er6e2i4o% Ou seKaA ele 9 re3i4o >elas leis 6ien5Gfi6as 4a fGsi6a e 4a DuG#i6a eA >or5an5oA ele 9 5ra5a4o 4o >on5o 4e <is5a Duan5i5a5i<o% E 9 >or is5o Due 4i3o 596ni6oA no #un4o in4us5rialA nFo 9 u# ar5esFoA ele 9 u# en3enheiro% Ele 4is>Ne 4e 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6osA Due sFo a fGsi6a e DuG#i6a &e a #a5e#$5i6aA e<i4en5e#en5e*A >ara 4e5er#inar a fa2ri6aEFoA a >ro4uEFoA 4o o2Ke5o% Si#on4on <ai e=>li6ar u# >ou6o o Dua4ro Due ele a>resen5ouA e eu <ou 6i5ar u# 5e=5o 4o Si#on4on Due es5$ nas >$3inas +: e +0 4o #o4o 4e e=is5Jn6ia 4os o2Ke5os 596ni6os% Si#on4on 4iI o se3uin5eC gO o2Ke5o 596ni6o ar5esanal 9 a a2s5ra5o &ou seKaA ele >o4e ser 4i<i4i4o nas suas >ar5es*A o o2Ke5o 596ni6o in4us5rial 9 6on6re5o &9 u#a sGn5ese*% A essJn6ia 4a 6on6re5iIaEFo 4o o2Ke5o 596ni6o 9 a or3aniIaEFo e# su26onKun5os fun6ionais no fun6iona#en5o 5o5al% Ca4a es5ru5ura >reen6he u#a funEFoA #as no o2Ke5o 596ni6o a2s5ra5o &Due 9 o o2Ke5o ar5esanal* ela >reen6he so#en5e u#a funEFoA essen6ial e >osi5i<oA in5e3ra4a

no fun6iona#en5o 4o 6onKun5o% No o2Ke5o 596ni6o in4us5rial 6on6re5oA 5o4as as funENes >reen6hi4as >ela es5ru5ura sFo >osi5i<asA essen6iais e in5e3ra4as no fun6iona#en5o 4o 6onKun5o% No o2Ke5o 6on6re5o &in4us5rial*A 6a4a >eEa nFo 9 so#en5e aDuilo Due 4e<e 6orres>on4er ? realiIaEFo 4e u#a funEFo 4eseKa4a >elo 6ons5ru5orA #as era u#a >ar5e 4e u# sis5e#a no Dual se e=er6e u#a #ul5i4Fo 4e forEas Due se >ro4uIe# efei5os in4e>en4en5es 4a in5enEFo fa2ri6a4ora% O o2Ke5o 596ni6o 6on6re5o 9 u# sis5e#a fGsi6o(DuG#i6o no Dual as aENes #P5uas se e=er6e# 4e a6or4o 6o# as leis 4a 6iJn6ia% A finali4a4e 4a in5enEFo 596ni6a s8 >o4e a5in3ir a sua >erfeiEFo na 6ons5ruEFo 4o o2Ke5o se es5i<er e# i4en5ifi6a4aA >or5an5oA 6o# o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o uni<ersal% O fa5o 4e Due o o2Ke5o 596ni6o >er5en6e ? 6lasse 4e o2Ke5os fa65G<eis Due res>on4e# a al3u#a a5i<i4a4e hu#ana 4efini4o nFolhe li#i5a ne# 4efine e# na4a o 5i>o 4e aENes fGsi6o(DuG#i6as Due >o4e# se e=er6er nes5e o2Ke5oA ou en5re es5e o2Ke5oA no #un4o e=5erior% A 6ausali4a4e >ro4u5ora nes5e o2Ke5o 596ni6o in4us5rial nFo 9 a <on5a4e ne# a in5enEFo 4o fa2ri6a4orA #as 9 a 6ausali4a4e na5ural fGsi6o(DuG#i6a Due o fa2ri6a4or >re6isa 6onhe6er >ara Due o o2Ke5o >reen6ha a finali4a4e Due lhe <ai ser 4a4ag% Se o2ser<aA >or5an5oA no Si#on4on e >ela 6o#>araEFo en5re es5as 4uas for#as 4e o2Ke5os 596ni6o 9 Due <ai se es5a2ele6en4o u#a Duase in4e>en4Jn6ia 4o o2Ke5o e# relaEFo ao seu >ro4u5or% Is5o 9 essen6ial >ara n8s en5en4er#os o Due se >assa na 3ran4e in4Ps5ria Duan4o Mar= 4es6re<e o >ro6esso 4e alienaEFo% O Due 5orna >ossG<el o >ro6esso 4e alienaEFo 4o 5ra2alha4orA o seKaA o fa5o 4e Due ele nFose re6onhe6er no >ro4u5o 4o seu 5ra2alho nFo 9 s8 a fra3#en5aEFo Due a #anufa5ura >ro4uIiu e a hi>erfra3#en5aEFo Due a #aDuin$ria >ro4uIiu% NFo 9 s8 isso% o fa5o 4e Due a aEFo Due ele realiIa 9 u#a aEFo 4e5er#ina4a >or u# 6onhe6i#en5o 596ni6o(6ien5Gfi6o Due eleA 5ra2alha4orA nFo >ossui% Que# >ossui isso era o en3enheiroA 9 o arDui5e5oA Due i#>Ne u# 6onfron5o 4e aENes Due o 5ra2alha4or 5e# Due realiIar% N8s 5e#os a aEFo 4o 5ra2alha4or so2 4uas 3ran4es for#as% A >ri#eira 9C ele nFo >o4e se re6onhe6er no >ro4u5o 4o 5ra2alho >orDue o 5ra2alho se fra3#en5ou% A se3un4a 9C ele nFo >o4e se re6onhe6er no >ro4u5o 4o 5ra2alho >orDue as 6on4iENes 4a fa2ri6aEFo 4es5e >ro4u5o Due ele <ai >ro4uIir nFo sFo es5a2ele6i4as >or eleA sFo es5a2ele6i4as gforag 4eleA >elos 596ni6os e en3enheiros% Isso si3nifi6a DueA >or5an5oA <ai ha<en4o u#a in4e>en4Jn6iaA 6res6en5eA 4o o2Ke5o 6o# relaEFo ao seu >ro4u5or% E 9 is5o Due sus6i5a as >osiENes &Due eu <ou e=a#inar na Pl5i#a aula*%%% as >osiENes >essi#is5as 6o# relaEFo aos o2Ke5os 596ni6osA is5o 9A a i4eia 4e Due os o2Ke5os 596ni6os &in4us5riais* es6a>a# 4o 6on5role hu#ano% Eles es6a>a# 4o 6on5role hu#ano%%% >ri#eiroA eles es6a>a# 4o 6on5role 4o fa2ri6a4orA is5o 9A eles es6a>a# 4o 6on5role 4o 5ra2alha4orH #asA 4e>ois &n8s <a#os <er is5o 6o# o au5o#a5is#o*A eles <Fo es6a>ar 4o 6on5role 4o usu$rio eA final#en5eA eles <Fo es6a>ar 4o 6on5role 4o 596ni6o e 4o en3enheiro% 6o#o seu o2Ke5o 3anhasse u#a <i4a >r8>ria Due 9 in4e>en4en5e 4a sua >ro4uEFo e 4o seu 6onsu#o% Es5as <isNes >essi#is5as <Fo a>are6er nFo s8 as 6rG5i6as ? 596ni6a &5o4as as o2ras 4e 6rG5i6a ? 596ni6a 6on5e#>orXnea*A #as <Fo a>are6er 5a#29# 6o# o sur3i#en5o 4e u# 5i>o no<o 4e li5era5uraA Due s8 foi >ossG<el a >ar5ir 4e u# #un4o in4us5rialA Due 9 a fi6EFo 6ien5Gfi6a% 1or5an5oA a 6rG5i6a filos8fi6o(6ien5Gfi6a 4a 596ni6aA Duan5o

;'

a 6rG5i6a li5er$ria 4a 596ni6a >ela fi6EFo 6ien5Gfi6aA es5Fo #ui5o <in6ula4as a es5e #o<i#en5o >elo Dual o o2Ke5o 596ni6oA ou o o2Ke5o >ro4uIi4o >ela 5e6nolo3ia 6a4a <eI #ais a<anEa4aA es6a>a 4o 6on5role 4o seu >ro4u5orA e 4e>oisA 4o 6on5role 4o seu 6onsu#i4or% Q>er3un5a 4e alunoR -oa >er3un5ae O Si#on4on es5$ usan4o &eu 4e<ia 5er 4i5o is5o 4es4e o 6o#eEo* a 4is5inEFo he3eliana en5re a2s5ra5o e 6on6re5o% 1ara Me3elA aDuilo Due 9 4a4a e i#e4ia5a#en5e a nossa e=>eriJn6iaA a nossa >er6e>EFoA ?Duilo Due o>os5o a>on5ar 6o# #e4o e 4iIerC gIs5o 9 aIulgA gIs5o 9 u#a >are4egA gIs5o 9 u# #i6rofonegA gIs5o 9 o #eu 6olargA gIs5o sFo <o6JsgA is5o Due 6ons5i5uiA >or5an5oA o 6onKun5o 4a e=>eriJn6ia sensorial >er6e>5i<o 9 o DueA Me3el 4iIA is5o 9 a2s5ra5o% Tu4o o Due 9 4a4o i#e4ia5a#en5e a n8s 9 a2s5ra5o% 1or DuJL Des5e >on5o 4e <is5aA Me3el 5e# u# >re4e6essor #ui5o in5eressan5eA Due 9 Es>inosa% 1orDue Es>inosa 4iI e=a5a#en5e a #es#a 6oisaC aDuilo Due 9 4a4o na e=>eriJn6ia i#e4ia5a 9 a2s5ra5o% 1or DuJL O Due 9 al3o a2s5ra5oL a2s5ra5o aDuilo 6uKa 6ausa 4es6onheEoA 9 a2s5ra5o aDuilo 6uKo #o4o 4e >ro4uEFo eu 4es6onheEo% a2s5ra5o aDuilo 6uKa ori3e# eu 4es6onheEo% En5FoA 5u4o aDuilo 4e Due eu 5enho a e=>eriJn6ia i#e4ia5a e 4ire5a 9 a e=>eriJn6ia 4o a>are6er 4o #un4o >ara #i#A o #un4o a>are6e >ara #inha 6ons6iJn6ia 4es5a #aneiraH #as eu i3noro >orDue ele 9 assi#% Qual 9 o #o<i#en5o Due >ro4uI 5al 6o#o ele se a>resen5a >ara #i#L E 9 o 4es6onhe6i#en5o 4a ori3e#A o 4es6onhe6i#en5o 4a 6ausali4a4e &no 6aso he3eliano 9 o 4es6onhe6i#en5o 4o >ro6esso 4e en3en4ra#en5o* 9 o Due faI 6o# Due is5o Due eu >er6e2o seKa a2s5ra5o% 6laro Due se <o6J 5o#a a feno#enolo3ia husserliana &e 4en5ro 4elaA Merleau 1on5@A >or e=e#>loA <ai faIer u#a in<ersFo 6o#>le5a 4isso e <ai >ro>or u#a feno#enolo3ia 4a >er6e>EFo e <ai 4iIer Due nFo h$ na4a #ais 6on6re5o Due a >er6e>EFo% MasA Si#on4on es5$ o>eran4o nes5e 6a#>o 4e ori3e# b <a#os 4iIerAes>inosana(he3eliana b e# Due o 4a4o i#e4ia5o &?Duilo Due 9 4a4o i#e4ia5a#en5e na e=>eriJn6ia*A >orDue nFo #e forne6e a sua ori3e#A a sua 6ausaA o >ro6esso 4a sua 6ons5i5uiEFoA 9 a2s5ra5o% Ao 6on5r$rioA o 6on6re5o &a3ora eu <ou usar o Mar=*%%% Mar= 4iIC o 6on6re5o 9 o 6on6re5o >orDue sGn5ese 4e #ui5as 4e5er#inaENesA uni4a4e 4o uni<erso% is5o Due 9 o 6on6re5o% O 6on6re5o 9 aDuilo 6uKa 3Jnese ne6ess$rioA 6uKa >ro4uEFo ne6ess$ria e 6uKo >ro6esso ne6ess$ria 4e sur3i#en5o e 4e ar5i6ulaEFo 4os 6o#>onen5es 4a >ro4uEFo 4e u#a sGn5eseA uni5$ria e i4en5i4a4eA sFo 4a4os% >or is5o DueA 5an5o o Me3el 4o 6o#o Mar=A e na 6ons5ruEFo 4a 5i6a 4e Es>inosa n8s >o4erGa#os 4iIer u# >ou6o is5oA o 6on6re5o 9 4a4o l$ no >on5o final% Eu nFo sei o Due 9 o Ca>i5al Duan4o eu leio o >ri#eiro 6a>G5ulo 4o Ca>i5al% Quan4o eu leio o >ri#eiro 6a>G5ulo 4o Ca>i5alA Ma= 9 5a=a5i<oH a >ala<ra Due ele usaA o <er2o Due ele usa 9 o #ais he3eliano >ossG<elA ele 4iIC o #un4o 6a>i5alis5aA a so6ie4a4e 6a>i5alis5aA a>are6e 6o#o u# #un4o 4e #er6a4orias%%%% A>are6e% No Pl5i#o 6a>G5uloA 4o Pl5i#o <olu#e 4o Ca>i5alA n8s <a#os sa2er >orDue a>are6e assi#% O 6a>i5al 9 6o#o a Feno#enolo3ia Do Es>Gri5oA 4o Me3elA ou 6o#o a 3ran4e l83i6a 4o Me3elA 9 u# #o<i#en5o >ara e=>li6i5ar a in<ersFo 4a a>arJn6ia na essJn6ia 6o#>reen4i4a% es5a 4iferenEa en5re o a2s5ra5o e o 6on6re5oC a2s5ra5o 9 o >on5o 4e >ar5i4aA 6on6re5o 9 o >on5o 4e 6he3a4a% Fun4a#en5al#en5e 9 is5o% Sal<o 4ois 6asos%

Gui#arFes osa Due 4iIC o 6on6re5o nFo es5$ ne# no 6o#eEo &%%%L%%%* ne# no fi#A ele es5$ na 5ra<essia% QNes5e au5orA se lJ o se3uin5eC gEu a5ra<esso as 6oisas b e no #eio 4a 5ra<essia nFo <eKoe b s8 es5a<a era en5re5i4o na i4eia 4os lu3ares 4e saG4a e 4e 6he3a4a% AssaI o senhor sa2eC a 3en5e Duer >assar u# rio a na4oA e >assaH #as <ai 4ar na ou5ra 2an4a 9 nu# >on5o #aisA 2e# 4i<erso 4o Due e# >ri#eiro se >ensou &%%% * o real nFo es5$ na saG4a ne# na 6he3a4aC ele se 4is>Ne >ara a 3en5e 9 na 5ra<essia%%%gR An5onio Ma6ha4oC gCa#inan5eA no ha@6a#inoA se ha6e6a#inoal an4argH >or5an5oA 9 o 6a#inho Due 6ons5i5ui o 6on6re5o e nFo o >on5o final e Merleau 1on5@ Duan4o ele 4iIC gO re<olu6ion$rio na<e3a se# #a>as >orDue ele nFo >ossui o $l3e2ra 4a his58riag% 1osiENes nas Duais se 6on5es5a# 6on6e>ENes he3elianas e her4a4a >or Mar= 4e Due l$ no >on5o final o 6on6re5o <ai a>are6er% Qual 9 o 6on6re5o he3elianoL O Es>Gri5o a2solu5oA is5o 9A o Es>Gri5o Due re6olheu 4en5ro 4e si 5o4a a sua his58ria eA a3oraA ele 9 6ons6ien5e 4e si e sa2e 4e si eA >or5an5oA a his58ria 5er#inou% A his58ria 4o Es>Gri5o% A his58ria e#>Gri6a ain4a 6on5inuaA n8s 6on5inua#os aG e#>iri6a#en5eA #as a his58riaA 6o# gMg #aiPs6uloA Due 9 u# #o<i#en5o 4o Es>Gri5o >ara 6onDuis5asse a si >r8>rioA a6a2ou% Que 4ia Due a6a2ouL A6a2ou no 4ia e# Due Me3el es6re<eu a Pl5i#a >$3ina 4a 3ran4e l83i6a% No Mar= ain4a <ai a6a2ar na re<oluEFoA enDuan5o o 6o#unis#o nFo 6he3arA o 6on6re5o nFo 6he3a 5a#29#% O 6a>i5alis#o 9 a a2s5raEFo >ela Dual 5e# Due >assar >ara 6he3ar ? 6on6re5u4e so6ialis5a e 6o#unis5a% En5FoA sFo es5as i4eias% is5o Due es5$ >ressu>os5o aDui no 5e=5o 4o Si#on4on Duan4o ele 4iIC o o2Ke5o ar5esanal 9 a2s5ra5o% O Due ele Duer 4iIer 6o# is5oL 4a4o na e=>eriJn6ia 4ire5aA o i#e4ia5aA o ar5esFo 4e>en4e 4as Duali4a4es Due ele >er6e2eC Duen5eA frioA 4uroA #oleA 6o#>ri4oA 6ur5o%%% 9 >or is5o Due 9 a2s5ra5o% O o2Ke5o in4us5rial 9 6on6re5o no sen5i4o e# Due ele 9 u#a sis5e#a5i6i4a4e >ro4uIi4a >or u#a 6ausali4a4e fGsi6o(#a5e#$5i6a% En5FoA eu 6onheEo a 3Jnese 4eleH >or is5o ele 9 6on6re5o% Mui5o 2o#<o6J 5er >er3un5a4oA >orDue senFo eu iria >assar 2a5i4o aDui% 1or fa<orA 4e <eI e# Duan4o #e faEa# >er3un5asA >orDue eu <ou >assan4o 2a5i4o%%% eu sei o Due 4iIer is5o na >enPl5i#a aula 9 o fi# 4a >i6a4a%%% Q risosR #asA nun6a 9 se# 5e#>oH >orDue ?s <eIes eu >asso 2a5i4o a6han4o Due 9 6ris5alino%%% e nFo 9e 1re6isa 4e u#a e=>li6aEFo% Eu <ou 6on6luir 6o# #ais u#a 6i5aEFo 4o Si#on4on% Es5a 4is5inEFo en5re o o2Ke5o 4e >ra5a e o o2Ke5o 6on6re5o le<a Si#on4on a >ro>or u#a 4is5inEFo% Es5a 4is5inEFoA n8s >o4erGa#os 4iIerA 9 >rofun4a#en5e ilu#inis5aH ele 4is5in3ue en5re #inori4a4e 596ni6a e #aiori4a4e 596ni6a% En5FoA ele 4iIC gO es5a5u5o 4e#inori4a4e 9 aDuele se3un4o a Dual o o2Ke5o 596ni6o 9A an5es 4e 5u4oA u# o2Ke5o 4e usoA ne6ess$rio ? <i4a 6o5i4ianaA faIen4o >ar5e 4o a#2ien5e no #eio 4o Dual o in4i<G4uo hu#ano 6res6e e se for#a% O en6on5ro en5re o o2Ke5o 596ni6o e o ho#e# se si5uaA nes5e 6asoA 9 essen6ial#en5e 4uran5e a infXn6ia% O sa2er 596ni6o 9 i#>lG6i5oA nFo refle=i<oA o 6os5u#eiro% O es5a5u5o 4e #aiori4a4e 6orres>on4e o

;7

6on5r$rioA a u#a 5o#a4a 4e 6ons6iJn6ia e a u#a o>eraEFo refle5i4a 4o a4ul5o li<re Due 5e# a sua 4is>osiEFo os #eios 4o 6onhe6i#en5o ra6ional e ela2ora4o >elas 6iJn6ias% O 6onhe6i#en5o 4o ar5esFo se o>Ne ao 4o en3enheirog% En5FoA #inori4a4e 596ni6a si3nifi6a a2s5raEFo e o o2Ke5o <ol5a4o >ara o usoH #aiori4a4e 596ni6a si3nifi6a 6on6reEFo e o o2Ke5o 4e 5er#inar >or u# 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o% N8s <a#os b eu es>ero bA na Pl5i#a aulaA >or u# >ou6o e# Dues5Fo es5a 4is5inEFo% M$ u# 4is6G>ulo 4o Si#on4onA S9<isA Due 5ra2alha u# >ou6o essa 4is5inEFo en5re #inori4a4e e #aiori4a4e 596ni6a% U# 4os e=e#>los in5eressan5es Due ele 4$%%% ele 4$ <$rios e=e#>los 4o Due a6on5e6e Duan4o <o6J 5e# u# o2Ke5o 596ni6o ini6ial 4e sua for#a final% Ele <ai 4iIerC h$ u#a 5e6ni6i4a4eA e o 3rau 4a 5e6ni6i4a4e 9 5an5o #enor Duan5o #ais a<anEa4o for o o2Ke5o 596ni6o% O Due ele Duer 4iIer o se3uin5eC a 5e6ni6i4a4e 9 4e Due 6onhe6i#en5os eu 5enho Due 4is>or >ara >ro4uIir u# efei5o 596ni6o% O >ri#eiro e=e#>lo Due ele 4$ 9 o 4o fo3oH ele 4iIA se <o6J 5o#a o #un4o >ri#i5i<o e o #un4o 4a 4es6o2er5a 4o fo3oA o fo3o 9 o25i4o a5ra<9s 4e ri5uais reli3iososA ele 9 6onsi4era4o #is59rio sa3ra4o e ele 9 6o#>ar5ilha4o >or >ouDuGssi#osA Due sFo aDueles Due 4e5J# o sa2er so2re a >ro4uEFo 4o fo3o% &%%%L%%%* eleA hoKeA 6o# Due a 6rianEa 4a esDuina a6en4e isDueiroA ris6a u# f8sforoA sol5a u#a 2o#2inhaA a6en4e o fo3FoA o seKaA nFo h$ #ais ne6essi4a4e 4e nenhu# 6onhe6i#en5o 596ni6o >ara usar o fo3o% En5FoA <o6J al6anEa a #aiori4a4e 596ni6aA 4o >on5o 4e <is5a 4o usu$rioA Duan4o <o6J nFo >re6isa 5er nenhu# 6onhe6i#en5o >ara usar essa 596ni6a% E a #inori4a4e o6orre Duan4o >ara usar es5a 596ni6a <o6J >re6isa 4e u# sa2er i#ensoA e# 3eralA ri5ualGs5i6oA se6re5oA #is5erioso%%% en5FoA a >on5a 4a #inori4a4e 9 as e=i3Jn6ias Due sFo fei5as >ara Due <o6J 5enha a6esso ?Duele o2Ke5o 596ni6o% E a #aiori4a4e e 5erraC nFo 9 fei5a #ais nenhu#a e=i3Jn6ia a <o6J% Ou5ro e=e#>lo Due ele 4$ Due #ui5o 4i<er5i4o% Ele 4iIC se <o6J 5o#ar a #aneira 6o#o se Kun5a# essas 4e rou>aA <o6J <ai <er Due &no 6aso 4a Euro>a o6i4en5al*A no 6aso 4os 3re3os e ro#anosA nFo 5e# 6os5uraA <o6J 5e# 3ran4es >lanos 4e <o6J enrolaA <o6J >re3ueiaA <o6J faI u#a s9rie 4e 6oisasA #as nFo h$ i4eia 4e u#a 6os5ura% E no 6asoA >or e=e#>loA 4os 3uerreirosA se <o6J 5e# 5iras 4e 6ouroA 6i>8s Due a#arra#A Due sFo usa4as no <es5u$rio 4e 3uerra% Se a 3en5e 6a#inhar u# >ou6oA 6he3arA >or e=e#>loA na i4a4e #94iaH se <o6J olhar%%% nFo 4$ >ara 5en5ar <er is5o e# fil#e 4e Moll@joo4H se <o6J olhar es5es o2Ke5os e# #useus%%% e# al3uns fil#es in3leses 4$ >ara <er is5oA e# fil#es fran6esesA 5a#29#% A 6one=Fo en5re as >ar5es 9 >or 5irasC <o6J Kun5a a #an3a e o o#2roA a#arran4o u#a s9rie 4e 5iras &a #es#a 6oisa a5r$s*H ou seKa%%% o resul5a4o 4is5oA 4e 4uas Due A u#aC se <o6J 9 u# 6a#>onJsA <o6J >Ne aDuela rou>a e <ai a59 ela a6a2arH se <o6J 9 no2reA <o6J 5e# 5rJs ou Dua5ro ser<iEais Due <es5e# <o6J e 5e aKu4a a se <es5irA >orDue 9 u# a6on5e6i#en5oA <o6J se <es5ir% Zo6J 5e# Due a#arrar 6oisinha >or 6oisinha% Se <o6J >assa o #o#en5o 4a #anufa5ura e 4a >ri#eira re<oluEFo in4us5rialA <o6J 5e# o 2o5Fo%%% o 2o5Fo e a 6asaA e aGA fa6ili5a% AGA Duan4o <o6J <ai 6he3an4o ao final 4a >ri#eira 3uerra

#un4ialA sur3e o IG>er eA 6o# a <ia3e# es>a6ialA es5a 6oisa #ara<ilhosa Due 9 o <el6ro% A6a2oue En5FoA <o6J <ai 4a ausJn6ia 4e 6one=Fo na rou>a a u#a ela2oraEFo 4eses>era4a 4e fiosA fia>os 4e fi5as >ara a#arrar 5u4o aDuiloH 4e>ois%%% NFo sei Duan5os 4e <o6Js K$ <ira# faIer o 6asea4o >ara u# 2o5Fo b nFo aDuilo Due a #$Duina faI%%%A nFoe b a 6os5ureira faIer o 6asea4oA e a #Fe faIer o 6asea4o 4e ensinar a faIer o 6asea4oC 9 u# horrorA 9 u# infernoA faIer o 6asea4oH <o6J 5e# Due 6or5ar no 5a#anho 6er5inhoA >Ne o 2o5FoA <J se 4eu 2e# e aGA <o6J <ai 6os5urar as 2or4asA 4e>oisA <o6J <ai as 2or4as in5eirasA <o6J <ai >ro<ar ou5ra <eI o 2o5FoA se ele >assarA <o6J <ai re>e5ir es5a o>eraEFoA a3oraA >elo a<essoH eA 4e 5al #aneira DueA Duan4o a 6asa es5$ >ron5aA nFo se >er6e2e #ais Due ela foi #anual#en5e >ro4uIi4aC ela 9 u#a >erfeiEFoA >are6e Due ela es5e<e l$ 4es4e Due o >ano a>are6euA es5a 9 a 6asa >erfei5a% A #es#a 6oisaA a6huriar a 2arraA Duan4o <o6J faI 4o <es5i4o% I#a3inaeAse no #eu 5e#>o 5inha es5a #$Duina es5ranhGssi#a &esDue6i o no#e 4ela* Due faI a 2arra &in4us5rial#en5eA ela faI a 2arraA es5e 5re6o Due es5$ aDui*% Zo6J faIia na #FoH se fosse fil8A 6e5i#%%%A se fosse #usselineA o #o4o 4e faIer a 2arra era se6o#>le5a#en5e 4iferen5e% Se <o6J >e3a al3u#a 6oisa 4e al3u# &%%%L%%%* 4e 2ri#A <o6J faI%%% 6ha#a(se 4e >9(4e( 3alinha%%% e%%% a ar5e 4e faIer issoA a <er4a4eira 6os5ureiraA nFo 4ei=a Ka#ais 4o la4o 4irei5o a>are6er Due ela es5$ faIen4o >elo la4o esDuer4oH o Due si3nifi6a Due ela 5e# Due >e3arA a 6a4a <eIA u# #inPs6ulo fio >elo a<esso e >assar a linha >or aGA >orDue 4o la4o 4e 6$ nFo >o4e a>are6er a 6onfe6EFo 4a 2arra% Eu 5inha u#a 5ia Due Duan4o ela <ia es5es 5re6os aDui b #inha 5ia era 6os5ureirab %%%Duan4o ela <ia es5es 5re6os aDuiA ela 4iIiaC isso se 6ha#a 6arre3aEFoA is5o 9 rou>a 4e 6arre3aEFoH ela fi6a<a o horroriIa4a 6o# fa5o 4e Due fi6a<a 5u4o a>are6en4o% Mas se <o6J <ai faIer na #usselineA se <o6J <ai faIer no 6e5i#A <o6J nFo >o4e faIer o >9(4e( 3alinhaA <o6J <ai faIer u# a6huria4oA Due sFo >eDueninas%%% #asA >eDueninase%%% >assa3ens Due a a3ulha faI en5re o a<esso e a 2arra 4e #inPs6ulasA <o6J nFo >o4e faIer is5o ser 3ran4eA >orDue se for 3ran4e%%% 4es#an6ha ouA 4e>oisA sur3e u#a fol3a e a 2arra 6o#eEa a fi6ar 5o4a e#2ala4aH 5e# Due ser ri3orosa#en5e fei5oA e 5o4os 4o #es#o 5a#anho% Zo6J 9 5reina4o >ara faIer 5u4o e# u# 5a#anho% 6laro Due 5u4o is5o aDui 9 u# ele#en5o fun4a#en5al 4a li2eraEFo fe#ininaH 9 o 82<ioe Coisa #elhor Due as #ulheres in<en5ara# >ara faIer 5u4o na #$DuinaA a3uen5ar 5u4o na #$Duina%%% 2o5ar o <el6ro eC >ara 2ense Za#os <i<er a <i4ae 1or Due <o6J se 3as5a<a e se 4es3as5a<a 4e es5a 2o2a3e#H #as is5o era a e=i3Jn6ia Due a #inori4a4e 596ni6a faIia 4o Due era ga 2oa 6os5urag% En5FoA o o2Ke5o 596ni6o 6os5ur$<el% eu re6o#en4o <i<a#en5e Due <o6Js leia# o li<ro 4a 4ona Gil4a so2re a #o4a e# Due ela <ai 4es6re<er%%% h$ u# ins5an5e e# Due ela faI u#a 4es6riEFo #ara<ilhosa 4a ren4a% 1orDue a ren4a era fei5o e# 6asa &<o6J faIia a ren4a*A 4e>oisA <o6J a>li6a<a a ren4aA e <o6J 2or4a<a e# 6i#a 4a ren4a% Era o Due a6on5e6ia 6o# as #eninas o>er$rias Due >ara se3uir a #o4a faIia# is5o 5a#29#A Due faIia# is5o ? noi5e ? luI 4e <ela a59 Duase fi6are# 6e3as% NFo 9 u#a his58ria en3raEa4aA a his58ria 4a 596ni6aA 9 se#>re u#a his58ria 4e u#a <iolJn6ia fora 4o 6o#u#% No 6aso 4as #ulheresA a 6a4a >assoA a e=i3Jn6ia 4a >erfeiEFo no 4ese#>enho no 6o5i4iano foi sen4o >os5a 4e la4oA feliI#en5e >os5a 4e la4o% De>oisA 6laro &n8s <a#os <er is5o

;)

a59 o final 4a aula*A h$ u# ins5an5e no Dual &is5o o6orreu se#>re 4es4e o 6o#eEo*%%% os 3ran4es ins5an5es 4e 3ran4es #u5aENes 596ni6as es5Fo <in6ula4os ? 3uerra &sFo e=i3Jn6ias fei5as >ela 3uerra Due >ro4uIe# is5o*% A >ri#eira 3uerraA 5o4os 4e5er#ina4os efei5osA no 6asoA feliI#en5eA 5o4as as #ulheres >ara# 4e usar rou>as 6o#>ri4asA 4eI an$3uasA 4eI 6al6inhasA 6in6o #eiasA 4ois 6ha>9usA 6in6o lu<asA u# 2a2a4o%%% 5o4a aDuela 6oisara4a Due elas 5inha# Due usar% E >assa#A l9>i4asA nos anos "!A2! e +!A a usar aDuelas rou>as fr$3eisA le<esA 4e 6o5a4as%%% se# na4a e#2ai=oe ,e<ese AGA <e# a se3un4a 3uerra% O Due a se3un4a 3uerra faIe A se3un4a 3uerra faI u#a 6oisa #ara<ilhosaC >re6isa 4as #ulheres na f$2ri6aH os ho#ens fora# 5o4os >ara a 3uerra e a >ro4uEFo in4us5rial 5e# Due 6on5inuar%%%% Co#o <o6J >Ne as #ulheres na f$2ri6aA se elas 5J# a 6asa >ara 6ui4ar%%% e os filhos% En5FoA <o6J in<en5a a es6ola e# 5e#>o in5e3ralA 6re6heA o Kar4i# 4e infXn6iaA o #a5ernal%%% 5u4o isso%%% e os ele5ro4o#9s5i6osC os Es5a4os Uni4os 6ria# os ele5ro4o#9s5i6os% 1or DueA se a #ulher 5e#C fo3Fo el95ri6oA o as>ira4orA o liDui4ifi6a4orA a #$Duina 4e la<ar rou>aA a #$Duina 4e la<ar >ra5o%%% >ron5oe Ela faI is5o 4e noi5eA Duan4o ela <ol5a 4a f$2ri6a% O Due nFo se a<alia era o Due si3nifi6a is5oA >orDueA na hora e# Due <o6J es5$ li2era4a 4a 6ar3aA 4o 2es5eirol 4o#9s5i6o% NFo h$ na4a #ais i4io5a 4o Due o 5ra2alho 4o#9s5i6o >orDueA <o6J a6a2ou 4e la<ar u# >ra5o e <e# u# filho 6o# u#a =G6ara e%%% <o6J la<a a =G6ara e <o6J la<a =G6ara e <e# o 5io 6o# u# 6o>o e%%% <o6J a6a2a 4e la<ar o 6o>o e <e# a filha 6o# a 2lusa >ara la<ar e ou5ro >ara en3o#ar%%% 9 u#a 6oisa fora 4o 6o#u#e Fora(4o(6o#u#e Quan4o <o6J es5$ li2era4o 4is5oA Duan5a 6oisa <o6J <ai faIerA n9L Zai >ara es6olaA <ai >ara a uni<ersi4a4eA <ai <iaKarA <ai es6re<er%%% <o6J <ai faIer #il 6oisas% E aG 4e>ois%%% 2e# 4e>ois in<en5ara# es5a 6oisa e=5raor4in$ria &6o# 5o4os >ro2le#as Due ela 5e#*%%% in<en5ara#a >Glula% Na hora e# Due in<en5ara# a >Glula%%% o fe#inis#oA li2eraEFo fe#ininaA a li2eraEFo se=ual%%% e 5u4o fi6ou 85i#oe u#a >ena Due 5u4o is5o a6on5e6eu so2 o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a% Que a 3en5e sa2e 5u4o is5o a6on5e6er so2 u# #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a% MasA enDuan5o 5alA sFo 6oisas in5eressan5Gssi#as >ara a 3en5e >assar >ara #inori4a4e 596ni6a >ara a #aiori4a4e 596ni6a% Zo6Js i#a3ine# 5o4os os >ro6e4i#en5os%%% >or Due fi6a<a# >or 6on5a 4as #ulheresA n9L Os ho#ens nun6a 5i<era# Due 5o#ar >ro<i4Jn6ias nenhu#aA nenhu#ae En5FoA 5o4as as >ro<i4Jn6ias ar5esanais Due as #ulheres 5inha# Due 5o#ar >ara nFo en3ra<i4ar% E 5u4o o Due elas faIia# 4e>ois Due elas en3ra<i4a<a#% OraA <e# a >Glula%%% >on5o e >ar$3rafoe Eu nFo 5enho u#a <isFo o5i#is5a 4a 596ni6a >orDue ela se realiIa no #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5aA #as eu nFo 5enho u#a relaEFo 4e 5e6nofo2ia% O Due >o4erGa#os faIer 6o# os o2Ke5os 596ni6osL U#a 5ransfor#aEFo so6ial% Que 9 o Due a6on5e6e 6o# elesC u#a 5ransfor#aEFo so6ial% &An5e6i>ei a #inha Pl5i#a aula*% En5FoA <a#os l$e A3oraA a3ora <ou >assar >ara a Dues5Fo 4e Dual 9 a 4iferenEa en5re a #$Duina e o au5\no#oA >ara en5en4er o o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneo% Nu#a o2ra in5i5ula4a gA So6ie4a4e Infor#$5i6agA A4a# S6haff &ele es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js*A se refere ? re<oluEFo 4a

#i6roele5r\ni6a e ele no5a Due n8s es5a#os 6o#>le5a#en5e ro4ea4as >or ela no nosso 6o5i4iano 4e 5al #aneira Due n8s nFo a >er6e2e#os% Ou seKaA o rel83io 4e &%%%L%%%*A a 6al6ula4ora 4e 2olsoA o 5elefone 6elularA os 6o#>u5a4oresA os <oos es>a6iais%%% 5u4o is5o nos ro4eia se# Due a 3en5eA a3oraA se sur>reen4a ou se 4J ao 5ra2alho 4e u#a refle=Fo so2re issoC eles es5Fo 4a4os aGA na nossa e=>eriJn6ia e no nosso 6o5i4iano% Ele fala 5a#29# na re<oluEFo 4a #i6ro2iolo3ia Due <ai o o6orrer$ a >ar5ir 4a 4es6o2er5a 4o 684i3o 3en95i6o &4os seres <i<os* e 4a Dual nas6e a en3enharia 3en95i6a Due >o4e al5erar o 684i3o 3en95i6o 4as >lan5asA 4os ani#ais e 4os seres hu#anos e es5Fo aG nos 5rans3Jni6os &a faIer sua fes5a no 3lo2o 5erres5re*% Ele fala 5a#29# 4a re<oluEFo 4a ener3ia nu6learA ou seKaA a o25i4a #e4ian5e a fissFo e a fusFo 6on5rola4a 4e $5o#os e Due >o4eria >ro>i6iar no<as for#as 4e ener3iaA #as Due es5$ 4es5ina4aA a59 Due se >ro<e o 6on5r$rioA aos #ili5aresA a>esar 4e 5o4a a fala 4o seu uso >a6Gfi6o% Es5as re<oluENes Due sFo g#i6rogA hoKe e# 4ia re6e2e# u#a referJn6ia ain4a #ais g#i6rogA Due 9 a referJn6ia ? gnanogH e <o6J >assa a falar nFo nu#a #i6ro5e6nolo3iaA #as nu#a nano5e6nolo3ia% A i4eia fun4a#en5alA 5raIi4a >elo S6hafferA e Due a noEFo 4e nano6iJn6ia e nano5e6nolo3ia 4esen<ol<eA 9 o a6esso 4o 6onhe6i#en5oA e 4e>oisA 4as 596ni6asA ao infini5a#en5e >eDueno% o >o4erA o a6essoA ao infini5a#en5e >eDueno% No en5an5oA an5es 4e e=a#inar o Due is5o si3nifi6aA 9 i#>or5an5e 6o#>reen4er 6o#o 9 a #u5aEFo Due a re<oluEFo 4a #i6roele5r\ni6aA #ais 4o Due a 4a #i6ro2iolo3ia e #ais 4o Due a 4a ener3ia nu6learA 4o >on5o 4e <is5a 4e u#a his58ria 4a 596ni6a% Os an5i3os o2Ke5os 596ni6osA a59 a se3un4a re<oluEFo in4us5rialA 4iI S6hafferA era# o2Ke5os Due a a#>lia<a# a forEa 4o 6or>o hu#anoA eles era# u#a a#>liaEFo 4o 6or>o% Na an5i3ui4a4eA a#>liaEFo 4a 6a>a6i4a4e 4as #Fos 4os >9sH 4e>oisA na #o4erni4a4eA 4as #FosA 4os >9s e 4os olhosH 6o# a 3ran4e in4Ps5ria e as #$DuinasA o 6or>o in5eiroH #as era se#>re u# o2Ke5o Due 5inha 6o#o referJn6ia o 6or>o hu#ano 4o >on5o 4e <is5a 4e 5ron6os e #e#2ros e o a>arelho sensorial% Os no<os o2Ke5os 5e6nol83i6osA nas6i4os 4es5a re<oluEFo 4a #i6roele5r\ni6a nFo a#>lia# #ais as forEas fGsi6asA elas >re5en4e# ser u#a a#>liaEFo 4as forEas in5ele65uais hu#anasA ou seKaA u#a a#>liaEFo 4a 6a>a6i4a4e 4o >ensa#en5oH >orDue es5es o2Ke5osA 4iferen5e#en5e 4os an5erioresA li4a# 6o# u# no<o >ara4i3#a% Os o2Ke5os 596ni6os a59 a re<oluEFo 4a #i6roele5r\ni6a era# o2Ke5os Due lhe 4a<a# 6o# a 6o#uni6aEFo 4e #o<i#en5oA era# #$DuinasH #$Duinas si#>lGssi#asA 6o#o as 6in6o #$Duinas 3re3as &a ala<an6aA a >oliaA o >arafusoA o #ar5eloA e56%* a59 a #aDuin$ria 6o#>le=a 4a se3un4a re<oluEFo in4us5rialH #as era# #$DuinasA 6o#uni6aEFo 4e #o<i#en5o% OraA a no<i4a4e 9 DueA a3oraA os o2Ke5os 596ni6os 4e>en4e# 4e infor#aENes e eles o>era# >or infor#aENes e 6o#uni6aEFo 4e infor#aENes% Es5a a#>liaEFo 4a 6a>a6i4a4e in5ele65ual ouA >elo #enosA a a#>liaEFo 4as o>eraENes 4o 69re2roA sFo e<i4en5es 6o# o 6o#>u5a4or% Ele a#>lia a 6a>a6i4a4e 4e >ensa#en5o 4e u#a #aneira 3i3an5es6aA ele realiIa e# se3un4os o Due seria ne6ess$rio s96ulos >ara realiIarA ele a#>lia a 6a>a6i4a4e 4e #e#8riaA ele 5orna a nossa #e#8ria Duase na4aA 4ian5e 4a #e#8ria Due ele 9 6a>aI 4e ar#aIenar e #aisA es5e o2Ke5o Due a#>lia as 6a>a6i4a4es

;;

in5ele65uaisA Due a#>lia o >ensa#en5oA a#>lia a #e#8riaA o>era >or infor#aEFoA ele es5$ or3aniIa4o 4e #aneira a se au5o6orri3irH na #aior >ar5e 4as <eIesA ele 9 6a>aI 4e 6orri3ir suas falhas e 4e 6orri3ir seus erros 6o#e5i4os al3u#aA e# al3u# >ro6essoH ou seKaA ele >ossui aDuelas 6ara65erGs5i6as Due n8s <i#os 6o# Des6ar5es e ,ie2niIA e# Mo22esA 4efinia# u# au5or% Duran5e a >ri#eira e a se3un4a re<oluEFo in4us5rialA o 6or>o hu#ano se es5en4eu no es>aEoH >ri#eiroA 6o# o 5eles68>ioA o #i6ros68>ioA a #$Duina a <a>or &Due 4eu o 5re#A Due 4eu o 2on4e*A 4e>oisA 6o# as #$Duinas el95ri6as &o 5el93rafoA o 5elefoneA o r$4ioA o 6ine#aA 5ele<isFo* e as #$Duinas a 6o#2us5FoA 6o#o o au5o#8<el 4e o a<iFo% A3oraA 6o# os sa59li5es e a infor#$5i6aA 9 o nosso sis5e#a ner<oso 6en5ral Due se a#>liaA se es5en4eA no es>aEo Due no 5e#>o% N8s >o4e#os 4iIer DueA 6o#o nFo h$ li#i5es es5a 5e6nolo3ia no<aA nFo h$ li#i5es >ara es5en4er o nosso sis5e#a ner<oso no es>aEo e no 5e#>oA n8s >o4e#os 4iIer Due essa 5e6nolo3ia &eu <ou e=a#inar is5o na Pl5i#a aula* 6a#inha na 4ireEFo 4e nFo a>enas 4e 4i#inuir 4is5Xn6ias es>a6iais e 4i#inuir in5er<alos 5e#>oraisA ela 6a#inha no sen5i4o 4e eli#inar a 4is5Xn6ia es>a6ial e o in5er<alo 5e#>oralA ou seKaA ela 6a#inha na 4ireEFo 4e u# gaDui 5o5alg e 4e u# ga3ora 5o5alg% u# #un4o se# os horiIon5es 4o es>aEo e se# os horiIon5es 4o 5e#>o% Ela 9 u#a 5e6nolo3ia Due a2ole a 3eo3rafiaA a2ole a 4iferenEa en5re o 4is5an5e e o >r8=i#o e 4o >er5o e lon3e 4e Due a2oleA 4o >on5o 4e <is5a 5e#>oralA a 4is5inEFo 6l$ssi6a en5re >assa4oA >resen5e e fu5uro% En5FoA es5a 5e6nolo3ia 9 4is5in5a 4a Due a6on5e6eu a59 a se3un4a re<oluEFo in4us5rialA >orDue o Due al5era 9 o nosso #o4o 4e inserEFo &%%%L%%%*A >orDue ela al5era o nosso sis5e#a >er6e>5i<o% E 9 >or is5o Due 6o# es5a no<a 5e6nolo3ia se 4iI Due o uni<erso es5$ online 4uran5e 2:h% Ele nFo 5e# u# o2s5$6ulo 4e 4is5Xn6ias e 4e 4iferenEas 3eo3r$fi6asA 4e 4is5Xn6ias 4e 4iferenEas so6iais e >olG5i6as e ele nFo o>era 6o# a 4is5inEFo en5re o 4ia e noi5eA on5e#A hoKe e a#anhF% En5FoA 5u4o se >assa aDui e a3ora e isso se <JA nFo a>enas na sala 4e 2a5e(>a>oA #as se <J no #o4o 4e o>eraEFo 4o 6a>i5al finan6eiroA Due faI as suas o>eraENes nu# >is6ar 4e olhosA en5re e#>resas e 2an6os si5ua4os nos 6onfins 4o >lane5aA ins5an5anea#en5e% u# #un4oA >or5an5oA 4o ins5an5Xneo% Es5a re<oluEFo <ai nos 6on4uIir 4o #aDuinis#o >ara o au5o#a5is#oA ou seKaA <ai nos 6on4uIir >ara u# o2Ke5o 596ni6o 6uKa finali4a4e 9 su2s5i5uir u#a 3en5e <i<o nas funENes 4e e=e6uEFoA 6o#an4oA <i3ilXn6ia e 6on5role 4a >ro4uEFoA seKaA o au5\#a5o nFo i#i5a o ser <i<o &nFo a>are6e na fi6EFo 6ien5Gfi6a 6o# os ro2\sA nFo*H o Due o au5\#a5o faI 9 su2s5i5uir o ser hu#ano% O au5o#a5is#o se refere a 5rJs as>e65os >rin6i>aisC o >rin6G>io 4o #o<i#en5oA a o>eraEFo e a e=e6uEFo 4a o2ra e as funENes 4e 6o#an4oA re3ulaEFoA <i3ilXn6ia e 6on5role 4o o2Ke5o% 1rin6G>io 4o #o<i#en5o% A >ala<ra 3re3a automaton si3nifi6a al3o Due se #o<e a si #es#oA al3o Due 9 au5o#o5orA au5o#o<en5e e Due 5e# e# si #es#o o >rin6G>io 4o #o<i#en5o% Era >or is5o Due os #o4ernos &n8s <i#os* afir#a<a# Due o au5\#a5o >erfei5o era o 6or>o hu#anoA a na5ureIaA fei5a >or DeusA >orDue 4e>ois Deus a 6ria ela >assa a fun6ionar >or ela #es#a Due o 6or>o hu#ano% Zo6J se le#2ra# 4o 5e=5o 4o ,ie2niI 4a 4iferenEa en5re a #$Duina fei5a

>elo ho#e# e a #$Duina fei5a >or DeusA no 6aso 6or>o hu#anoA a #$Duina fei5a >elo ho#e#A ela es2arraA 6he3a u# #o#en5o e# Due as >ar5es 6o#>onen5es nFo sFo #$DuinasH enDuan5o DueA no 6aso 4o 6or>o hu#anoA a59 a #ais Due Gnfi#a >ar5eA ain4a 9 #$Duina eA >or issoA ain4a 9 o au5\#a5o% En5FoA es5e sen5i4o ini6ial 9 >ala<ra au5\#a5o 5e#A 4e #o<er(se a si #es#oA le<a a 6onsi4erar Due u#a #$Duina Due 5e# o seu >r8>rio #o5orA Due fun6iona a >ar5ir 4e si #es#oA 9 u# au5\#a5o% Ou seKaA >assa(se a falar e# au5o#a5is#o 5an5o l$ >ara os an5i3os Duan5o >ara os #o4ernosA Duan5o >ara n8s Duan4o a forEa ani#alA a forEa na5ural e a forEa hu#ana sFo su2s5i5uG4as >or u#a forEa 596ni6a 6o#o u# #o5or% Quan4o o #o5or 4a #$Duina nFo 9 ne# a forEa ani#alA ne# a forEa na5uralA ne# a forEa hu#anaA #as 9 u#a forEaA ela >r8>riaA 596ni6aA n8s 4iIe#os Due 5e#os u# au5o#a5is#o% O au5\#a5o 9 aDuele 6uKo #o5or 9 ele >r8>rio u# o2Ke5o 596ni6o% Nesse sen5i4o 4o au5o#a5is#o en<elhe6eu% O o2Ke5o 596ni6o au5o#$5i6oA ou o au5o#a5is#o &au5\#a5o 6on5e#>orXnea*A 9 #ui5o #ais Due o sen5i4o Due os an5i3os e os #o4ernos 4era# >ara o au5\#a5o% En5FoA n8s en5en4er#os es5e no<o sen5i4o Due o au5o#a5is#o 6on5e#>orXneo 5e#A ou Due o au5\#a5o 6on5e#>orXneo 5e#A n8s 5e#os Due le<ar e# 6onsi4eraEFo as 4uas ou5ras 6ara65erGs5i6as 4o au5\#a5o% NFo 2as5a se referir ? Dues5Fo 4o #o<i#en5o e 4iIerC g2o#A o au5\#a5o 9 aDuilo Due 5e#A e# si >r8>rioA o >rin6G>io 4o #o<i#en5og% Is5o nFo 2as5ae b >ara 6ara65eriIar o au5\#a5o 6on5e#>orXneo% A se3un4a 6ara65erGs5i6a Due o au5\#a5o 5e# &e is5o 9 K$ a #ar6a 4o au5\#a5o 6on5e#>orXneo*C 9 a o>eraEFo e a e=e6uEFo 4a o2ra% Consi4era(se Due a #$Duina >assa realiIar soIinho e >or si #es#o 5o4as as o>eraENes Due <Fo e=e6u5ar a o2ra% Ela 9 6a>aI 4e 6o#uni6ar #o<i#en5o a suas >ar5es% E es5a 6o#uni6aEFo 9 6ha#a4a 4e au5o#a5is#o o>era6ional% Mas es5e ele#en5o Due 9 essen6ial >ara en5en4er o au5o#a5is#o 6on5e#>orXneo ain4a nFo nos 4$ o nP6leo 4o au5o#a5is#o 6on5e#>orXnea% O Due nos 4$ o nP6leo 4o au5o#a5is#o 6on5e#>orXnea 9 a 5er6eira 6ara65erGs5i6a 4o au5\#a5oC o 6o#an4oA a re3ulaEFoA a <i3ilXn6ia e o 6on5role e=er6i4o so2re a >ro4uEFo% O o2Ke5o 596ni6o au5o#$5i6o 6on5e#>orXneo >er5en6e ao sis5e#a 596ni6o 4o#inan5e Due 9 o sis5e#a 4a 5e6nolo3ia ele5r\ni6a% 1or issoA es5e o2Ke5o 5e# as se3uin5es 6ara65erGs5i6as &e 9 is5o o au5\#a5o 6on5e#>orXneo*C >ri#eiroA ele realiIa o>eraENes Due i#>li6a# >ensa#en5oA is5o 9A se i#>li6a# lin3ua3e#H >orDue ele o>era 6o# 6o#uni6aEFo e infor#aEFo 4e 6o#uni6aEFo% Ele o>eraA >or5an5oA 3raEas a u#a 6o4ifi6aEFo le3G<el e 6o#>reensG<el >ara a #$Duina% E 9 >orDue a #$Duina 6o#>reen4e o 684i3o Due ela 9 6a>aI 4e es5a2ele6er as relaENes en5re as suas funENes eA 9 >or issoA Due ela >o4e a3ir >or si #es#a e e# si #es#a% O Due sFoA >or5an5oA as o>eraENes Due a #$Duina realiIaL Essas o>eraENes sFo sis5e#as 4e sinais 6o4ifi6a4os so2 a for#a 4e >ro3ra#as #a5e#$5i6os e for#aliIa4as e# 5er#os 4a l83i6a for#al 6on5e#>orXnea% Zo6Js sa2e#A e# fran6JsA o 6o#>ra4or se 6ha#a glogicielg Qna <er4a4eA es5e <o6$2ulo e# fran6JsA an5esA si3nifi6a g>ro3ra#ag e# >or5u3uJsH wikipdiaC gEninfor#a5iDueA unlo3i6iel es5 un ense#2le 4iinfor#a5ionsrela5i<es ?

"!!

4es5rai5e#en5seffe65u9sau5o#a5iDue#en5 >ar una>>areil 4e infor#a5iDuegRA >ara #ar6ar Due ele o>era 3raEas ? for#aliIaEFo l83i6a% Ou seKaA o 684i3oA Due 9 u# 684i3o 4e infor#aEFoA Due a #$Duina 6o#>reen4e 5rans#i5e as suas >ar5es e in4i6a Due o>era >or #ensa3ensA ela re6e2e #ensa3e# e en<ia #ensa3e#% As suas >ar5es es5Fo in5erli3a4as >or #ensa3ens% E nFo 4$ >ara 3en5e 4iIer gahA Due an5ro>o6en5ris#o lou6oA es6re<er ? #$DuinaA >are6e Due eu es5ou 4es6re<en4o%%%g% NFoe%%% 9 is5o #es#o Due ela 9% Ela 9 is5oe Ela 9 a5erra4oraA #as ela 9 is5oH ela 9 a 6o#>reensFo 4e 684i3os #a5e#$5i6os e l83i6os Due ela 5ransfor#a e# #ensa3ens e Due ela en<ia >ara 5o4as as suas >ar5es as Duais 5ro6a# en5re si #ensa3ens% A i4eia eraC n8s >o4erGa#os ser ine=is5en5esA al3u9# 5o6ou u# 2o5Fo e a #$Duina se >\s a fun6ionar% A hu#ani4a4e 5er#ina e a #$Duina es5$ l$%%% fun6ionan4oH ou seKaA ela nFo >re6isa 4e nenhu# ser hu#ano >ara faIer o Due ela faI% Es5a 9 a sua >ri#eira 6ara65erGs5i6a% Se3un4a 6ara65erGs5i6aC ela 9 4o5a4a 4e au5orre3ularFoA ou seKaA ela 9 6a>aI 4e se <ol5ar so2re si #es#a >ara asse3urar o seu fun6iona#en5o 6orre5oA o seu eDuilG2rio in5erno e a 6orreEFo 4os seus erros% Ter6eiro% Ela o>era 6o# 5rJs 5i>os 4e 6o#uni6aEFoC 6o#uni6aEFo 6l$ssi6a 4e #o<i#en5osA 6o#uni6aEFo 6l$ssi6a 4e ener3ia e 6o#uni6aEFo no<a 4e infor#aEFo% E# Duar5oA ela o>era e# 4i$lo3o 6o# o #un4o e=5erior e 6o# o seu u5iliIa4or% E ela faIia is5o 3raEas ao >ro3ra#a% S9<is <ai nos e=>li6ar o Due 9 u# >ro3ra#a% Ele es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6Js 5a#29#% gO >ro3ra#a 9 a in3es5Fo >ela #$Duina 4e u#a >ar5e 6ons5an5e 4as infor#aENes Due >o4e# <ir 4o e=5erior e 4as ins5ruENes 4a4as ao u5iliIa4or e re6e2i4as 4o u5iliIa4org% is5o o >ro3ra#a% E# Duin5o lu3arA o au5\#a5o 6on5e#>orXneo nFo 9 u#a #$Duina Due se #o<e a si #es#aA ele 9 u#a in5eli3Jn6ia ar5ifi6ial% N8s 6he3a#osA >or5an5oA ? for#a 6on5e#>orXnea 4o o2Ke5o 596ni6o% Eu >ro>onhoA a3oraA faIer #ais u# >er6urso >ara e=a#inar as 6ara65erGs5i6as Due faIe# 6o# Due u# o2Ke5o seKa 6onsi4era4o 6o#o u# o2Ke5o 596ni6o% E nFo s8A 5o#an4o a3ora o o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneoA #as o o2Ke5o 596ni6o e# 3eral% ADuilo 5u4o Due a 3en5e <iu no 4e6orrer 4es5e 6urso% -asi6a#en5eA u# o2Ke5o 596ni6o 9 u# o2Ke5o Due se refere a 4ois 5i>os 4e usos >ossG<eisC ou 6o#o #eio >ara a >ro4uEFo 4e u# ou5ro o2Ke5o &>or5an5oA 6o#o u# ins5ru#en5oA ferra#en5aA #$Duina*A ou 6o#o u# resul5a4o o25i4o >elo 5ra2alhoA >ela fa2ri6aEFoA >ela >ro4uEFoH ou seKaA u# o2Ke5o 596ni6o 9 5an5o a ferra#en5aA o ins5ru#en5oA a #$DuinaA Due >ro4uI u# o2Ke5oA Duan5o 9 o >r8>rio o2Ke5o >ro4uIi4oA na #e4i4a e# Due ele%%% en6arna neleA ele 5raI 4en5ro 4eleA o >ro6esso Due o >ro4uIiu% Ele 9 u# o2Ke5o 4a 596ni6a% En5FoA eu 5enho o o2Ke5o 596ni6o 6o#o u# >ro6esso%%% os ins5ru#en5os >ara >ro4uIir u# o2Ke5o e u# resul5a4o% O resul5a4o 5a#29# 9 u# o2Ke5o 596ni6o% So2 es5a >ers>e65i<aA n8s >o4e#os 4iIer Due u# o2Ke5o 596ni6o 5e# as se3uin5es 6ara65erGs5i6as &o o2Ke5o 596ni6o e# 3eral*%

1ri#eiroC ele 9 fa2ri6a4o >elo ho#e# ou ele 5e# u# ho#e# 6o#o 6ausa >ro4u5oraH ele 9 u#a o2raA ou seKaA ele nFo 9 u# efei5o 4e u#a 6ausali4a4e na5uralA ele 9 >ro4u5o 4e 5ra2alho% Qa>aren5e#en5eA 6ara65erGs5i6aR a >rofessora g>uloug a se3un4a

Ter6eiroC ele 9 u# #eio 4e >ro4uEFo e u# >ro4u5o% 1or e=e#>loA u# #ar5elo 9 u# #eio 4e >ro4uEFoH #as ele >r8>rio foi >ro4uIi4oA >or5an5oA ele 9 u# >ro4u5o 596ni6o% Ou seKaA e# o2Ke5o 596ni6o >o4e ser u# ins5ru#en5o >ara a >ro4uEFo ou a finali4a4e 4e u#a >ro4uEFo% A ou5ra 6ara65erGs5i6a 9 DueA >or5an5oA >ela sua finali4a4e o o2Ke5o 596ni6o 9 u# u5ensGlioA ou seKaA ele 9 u# o2Ke5o 4e uso% 1or e=e#>loA o <es5u$rioA o 5rans>or5eA o 6alEa4oA os o2Ke5os 4e uso 4o#9s5i6o e assi# >or 4ian5e% Ele >o4e ser u#a o>eraEFo hu#anaC 6ulin$riaA a3ri6ul5uraA #e4i6inaA es6ri5aA as o2ras 4e ar5eH 5u4o is5o 9 596ni6aA 5u4o is5o Due n8s <i#os no 6orrer 4es5e 6urso% Es5e 6onKun5o 4e 6ara65erGs5i6a nFo 9A senFoA a enu#eraEFo Due n8s fo#os <en4o no 4e6orrer 4o 6urso% SeKa 6o#o ins5ru#en5o 4e >ro4uEFoA seKa 6o#o o u5ensGlioA ou seKaA 6o#o u#a o>eraEFoA nos 5rJs 6asos a fa2ri6aEFo 4o o2Ke5o 596ni6o 5e# u# >ressu>os5o 2$si6o ne6ess$rio Due sFo as funENes na5uraisA ou seKaA as #a59rias(>ri#as 4is>onG<eis >ara a sua fa2ri6aEFo ou >ara a realiIaEFo 4as suas o>eraENes% Mes#o Due eu 5o#e o au5\#a5o 6on5e#>orXnea Due%%% &nFo h$ na4a #ais 4is5an5e 4o #un4o na5ural 4o Due ele* h$ u# 6onKun5o 4e >ressu>os5os Due sFo 4a4os >ara Due ele >ossa e=is5ir% E Due sFo >ressu>os5os na5urais% En5FoA o >ri#eiro >ressu>os5o sFo as 6on4iENes na5uraisA Due >o4e# ser 5o5aisA 6o#o no o2Ke5o 596ni6o an5i3oA e #Gni#asA 6o#o no o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneo% As 6on4iENes his58ri6as A is5o 9A as 6on4iENes so6iaisA e6on\#i6asA 6ul5uraisA reli3iosasA 6ien5Gfi6asA >olG5i6asA Due >er#i5e# a sua fa2ri6aEFo ou a sua u5iliIaEFoA ou a59 Due >ro<o6a# a sua fa2ri6aEFo ou a sua u5iliIaEFo% O Due si3nifi6a 4iIer Due 9 >re6iso 6onsi4erar Due as 6on4iENes his58ri6asL En5en4i4as 6o#o 6on4iENes e6on\#i6asA so6iaisA >olG5i6asA 6ul5urais% 1or e=e#>loC n8s sa2e#os Due os 6hineses 4is>unha#A 4es4e 5o4a an5i3ui4a4eA 4as 6on4iENes #a5eriais e na5urais Due >er#i5irFo a eles a in<enEFo 4a >8l<ora e 4a 2Pssola% A >8l<ora 9 e#>re3a4a >ara a 4i<ersFoA >ara os fo3os 4e ar5ifG6io% E a 2Pssola era <is5a 6o#o u#a 6uriosi4a4e% Foi ne6ess$ria >assar as 6on4iENes his58ri6as 4o inG6io 4o 6a>i5alis#oA >or5an5oA u#a #u4anEa nas 6on4iENes e6on\#i6asA so6iais e >olG5i6asA >ara Due es5es 4ois o2Ke5os 596ni6osA an5iDuGssi#osA se 5ornasse# aDuilo Due eles se 5ornara#C a >8l<oraA u# ele#en5o 4e 3uerra e a 2PssolaA u# ele#en5o 4e na<e3aEFoA ou seKaA se 5ornara# ins5ru#en5os 596ni6os >ro>ria#en5e 4i5os% U# ou5ro e=e#>lo% A 2G2lia narra Due Deus nFo a6ei5ou a oferen4a 4e Cai#A #as a6ei5ou a oferen4a 4e A2elA e foi >or is5o Due Cai# #a5ou A2el% OraA o Due 9 Due 6a4a u# ofer5ou a DeusL Cai# ofer5ou a Deus os >ro4u5os a3rG6olasA ele era u# a3ri6ul5or% E A2el ofere6eu a Deus os >ro4u5os 4o >as5oreioA ele era u# >as5or% A narra5i<a in4i6aA e# 5er#os so6iol83i6os e an5ro>ol83i6osA Due n8s es5a#os >eran5e u#a so6ie4a4e Due 4es<aloriIa a a3ri6ul5ura e

"!"

<aloriIa o >as5oreioH e is5o Due si3nifi6a gDeus nFo a6ei5ou a oferen4a 4e Cai#A a6ei5ou a 4e A2el e Cai# #a5ou A2elg% a lu5a en5re 4uas for#as 4a >ro4uEFo e6on\#i6aA en5re a a3ri6ul5ura e o >as5oreioA Due <ai se re>e5ir na his58ria se3uin5eA a 4e EsaP e aa68A 6o# u# >ra5o 4e len5ilhasA 9 a #es#a his58ria Due <ai se re>e5ir% Es5e era u# ele#en5o >ara4i3#$5i6o 4a es5ru5ura s86io(e6on\#i6o( >olG5i6a 4o #un4o e he2rai6o% E n8s >o4erGa#os >e3ar Mo#ero <er 6o#o era is5o no 6aso 4a Gr96iaA >e3ar Zir3Glio e <er 6o#o era is5o no 6aso 4e o#aA ou seKaAnFo 9 >ossG<el >ensar o si3nifi6a4o e a i#>or5Xn6ia 4e u# sis5e#a 596ni6o ou 4e u# o2Ke5o 596ni6o no in5erior 4e u#a #es#a so6ie4a4e se# le<ar e# 6on5a as 6on4iENes his58ri6as e 4es5a >r8>ria so6ie4a4e% En5FoA eu >re6iso 4as 6on4iENes #a5eriaisA #as eu >re6iso 5a#29# 4as 6on4iENes his58ri6asH senFoA o o2Ke5o 596ni6o fi6a in6o#>reensG<el% En5FoA <o6J lJ a his58ria 4e A2el e Cai# ou lJ a his58ria 4e EsaP e aa68 e fi6a >er3un5an4o%%% >or Due aeo<$ nFo a6ei5ou%%% Cai# >lan5ou 6o# 5an5o 6ui4a4oA 6olheu e ele<ou l$%%% 4ia2ose Que 4eus #ais 5on5oA #ais inKus5oe Due nFo 9 is5o Due es5$ sen4o narra4o% O Due es5$ sen4o narra4o 9 Dual 9 o #o4o so6ioe6on\#i6o <$li4o >eran5e os he2reus naDuele >erGo4o% o >as5oreio% O ou5ro e=e#>lo n8s K$ e=a#ina#os aDuiA n8s sa2e#os Due a lune5a foi in<en5a4a >elos fla#en3os no s96ulo dZI e ela nos 6ir6osA nos >arDues 4e 4i<ersFoA 6o#o u# o2Ke5o 4e 6uriosi4a4e% OraA 4e>oisA 6o# as na<e3aENesA ela se 5ornou u# o2Ke5o n$u5i6oA >orDue ela ser<ia >ara a>ro=i#ar as 4is5Xn6iasH #asA s8 Duan4o Galileu <ira a lune5a >ara o 69u Due ela se 5orna u# o2Ke5o 596ni6o 4o #un4o as5ron\#i6o e 4a no<a 6iJn6ia% En5FoA a his58ria 4os o2Ke5os 596ni6os es5$ li3a4aA se# 4P<i4a nenhu#aA a u#a his58ria 4as in<enENesH #asA a in<enEFo 4es5es o2Ke5os s8 >o4e ser 6o#>reen4i4a se n8s le<ar#os e# 6on5a as 6on4iENes his58ri6as 4es5a in<enEFo% Mas is5o nFo 9 sufi6ien5e >ara Due u#a in<enEFo 596ni6a seKa 5ransfor#a4a e# u# o2Ke5o 596ni6oA is5o 9A naDuilo Due 9 ou u5ensGlioA ou ferra#en5aA ou ins5ru#en5oA ou #$DuinaA ou >ro4u5oH 9 >re6iso Due haKa no<as his58ri6asA so6iaisA e6on\#i6asA Due 5ransfor#e# u#a in<enEFo efe5i<a#en5e nu# >ro4u5o 596ni6o% En5FoA o Due n8s >o4e#os 4iIer 9 Due o o2Ke5o 596ni6o s8 3anha sen5i4o Duan4o a sua finali4a4e e o seu uso sFo 4efini4os >or u# suKei5o 596ni6o Due 9 4e5er#ina4o >elas 6on4iENes e6on\#i6asA so6iais e >olG5i6as nas Duais ele <i<e% O Duar5o >on5o Due eu Dueria a>resen5arA ain4a e# re4or 4a Dualifi6aEFo 4o Due seKa u# o2Ke5o 596ni6oA 9 u# 6onKun5o 4e 6ri59rios Due ser<e# >ara 4efinir o Due 9 u# o2Ke5o 596ni6o% EA e# >ar5i6ularA a3oraA >ensan4o o o2Ke5o 596ni6o 4a se3un4a re<oluEFo in4us5rial &>or5an5oA o #aDuinis#o* e a 6on5e#>orXnea &o au5o#a5is#o*% E#2oraA <$rias 4as 6ara65erGs5i6as Due eu <ou a>resen5ar aDui seKa# <$li4as >ara 5o4os os o2Ke5os 596ni6os% M$ 5rJs 6ri59rios >ara Due se 4i3a Due o o2Ke5o es6olheu u# o2Ke5o 596ni6oC a sis5e#a5i6i4a4eA a nor#a5i<i4a4e e a his5ori6i4a4e% Sis5e#a5i6i4a4e% Nenhu# o2Ke5o 596ni6o e=is5e isola4a#en5eA ele faI >ar5e 4e u# sis5e#aA 4e u#a re4e 4e 596ni6as e 4e u#a 6a4eia 4e o>eraENes Due o >ro4uIe# e Due 4e5er#ina# o seu #o4o 4e fun6iona#en5o ou seu e#>re3o% Is5o <ale >ara o

o2Ke5o 596ni6o e# DualDuer 5e#>o% Es5a sis5e#a5i6i4a4e >o4e ser #enor ou #aiorA #as si#>les &a2s5ra5a* ou #ais 6o#>le=a &6on6re5a*A #as ela e=is5eA se#>re% Is5o si3nifi6a Due a ra6ionali4a4e 4o o2Ke5o 596ni6oA ou 4a in5eli3i2ili4a4e 4o o2Ke5o 596ni6oA nFo 9 4a4a a>enas >ela sua finali4a4eA >ro4uIir u# 4e5er#ina4o fi#A #as 5a#29# a ra6ionali4a4eA a in5eli3i2ili4a4e 4eleA >ro<9# 4as relaENes Due ele #an59# 6o# sa2er >r$5i6o e o sa2er 5e8ri6o 6on5e#>orXneo a ele% O 6aso #ais in5eressan5eA Due eu a6a2ei 4e #en6ionarA foi o 6aso 4a lune5aA 5ransfor#a4a e# 5eles68>ioH #asA is5o <ale >ara 5o4os os o2Ke5os 596ni6os% Assi#A n8s >o4e#os 4iIer Dueu# o2Ke5o 596ni6o 9 u# sis5e#a 4e relaENes 596ni6as ne6ess$rias >ara sua >ro4uEFoA >ara sua e=is5Jn6ia e >ara o seu e#>re3o% n8s >o4e#os 4iIer Due o o2Ke5o 596ni6o 9 u# sis5e#a so2 5rJs as>e65osC >ri#eiroA >elo 6onKun5o 4as 6on4iENes 5e8ri6as e >r$5i6as 4a sua >ro4uEFoH se3un4oA >ela #aneira e# 6o#u# nele 6a4a ele#en5o o>era na relaEFo 6o# ou5rosA 4e 5al #o4o Due h$ u#a 4e>en4Jn6ia in5erna en5re os 6o#>onen5es 4o o2Ke5oA Due >o4e ser u#a 6oerJn6ia fr$3il ou u#a 6oerJn6ia for5eA 6o#o n8s <i#os no Dua4ro 4o Si#on4onA #as 5e# Due ha<er es5a 6oerJn6ia% EA e# 5er6eiro lu3arA >elo 6onKun5o 4as 4e#ais 596ni6as Due 6on4i6iona# o seu uso Q;2C++R% E# u#a 6oisa 2analA nFo h$ ele5ro4o#9s5i6os se# ele5ri6i4a4e% Q>er3un5a 4e alunoR %%% en5ra 5u4o is5oA #ais a4ian5e eu <ou 6olo6ar is5oA >orDue en5ra a es5ru5ura 6o3ni5i<a 6o#o en5ra o lu3ar Due ele o6u>a no in5erior 4as relaENes so6iais% As 4uas 6oisas <Fo fun6ionarA ele 9 suKei5o nes5e sen5i4oA 6o#o o>era4or% A i4eia 4e Due h$ u# 6onKun5o 4e 6on4iENesA Due sFo >ressu>os5as >ara o o2Ke5o 596ni6o 5e# Due #os5ra Due ele 9 u# sis5e#aA <o6J >o4e 5er%%% >or e=e#>loA se <o6J 5o#ar o 6aso 4o au5o#8<el% O au5o#8<el >ressu>NeA >ri#eiroC u# sa2er 5e8ri6oA >ressu>Ne fGsi6a e DuG#i6aA no #Gni#oH ele >ressu>Ne u# sa2er >r$5i6oA ou seKaA u#a re4e 4e aENes 596ni6as Due sFo realiIa4as nas f$2ri6as on4e ele 9 >ro4uIi4oH ele >ressu>Ne e# 6onKun5o 4e ou5ras 6on4iENes 596ni6as 6o#o a e=5raEFo 4a #a59ria(>ri#aA as 6on4iENes 596ni6as 4as o>eraENes 4os 5ra2alha4oresA as 6on4iENes 596ni6as 4e es5o6a3e#A as 6on4iENes 596ni6as 4e 4is5ri2uiEFoA e56%A e ele >ressu>Ne u# 6onKun5o 4e 6on4iENes 596ni6as >ara o seu usoA ou seKaA o a>ren4iIa4o 4a #ani>ulaEFo 4o >ro4u5o &9 >re6iso a>ren4er a 4iri3ir*A a e=is5Jn6ia 4e u#a #alha ro4o<i$ria &on4e ele >ossa 6ir6ular*A a e=is5Jn6ia 4e u#a re4e 4e 6o#2us5G<el &on4e ele >ossa se ali#en5ar*A a e=is5Jn6ia 4e >os5os 4e assis5Jn6ia 596ni6aA as re3ras 4o 5rXnsi5oA #a>asA lo6ais 4e es5a6iona#en5o 4o#9s5i6o e >P2li6o &ele afe5aA >or5an5oA a arDui5e5ura e a ur2aniIaEFo* e assi# >or 4ian5e% u# sis5e#ae O au5o#8<el nFo era u# o2Ke5o 596ni6o Due >ossa ser 5o#a4o isola4a#en5eA ele s8 e 6o#>reensG<el se eu le<ar e# 6on5aos >ressu>os5os 5e8ri6osA os >ressu>os5os >r$5i6osA as 6on4iENes efe5i<as >ara sua fa2ri6aEFo e as 6on4iENes efe5i<as >ara o seu uso e o Due ele i#>li6aA >or5an5oA >ara u#a so6ie4a4e se ele es5i<er e# o>eraEFoA 5an5o 4o >on5o 4e <is5a 4a sua fa2ri6aEFoA Duan5o 4o >on5o 4e <is5a 4a sua 6ir6ulaEFo ou 4o seu 6onsu#o% Ou seKaA no 6aso 4e SFo 1aulo &is5o 9 5Fo 82<io*A n8s 5e#os as #on5a4oras b is5o 4efiniu >or u# >erGo4o lon3o o Due era a in4Ps5ria 4e SFo 1auloA o Due era os #e5alPr3i6os e# SFo 1auloA o

"!2

Due elas #on5a4oras e# SFo 1aulo b eA ao #es#o 5e#>oA hoKeA o Due si3nifi6a Due es5a afluJn6ia 4o nG<el 4o 6onsu#o >or >ar5e 4a 6lasse 5ra2alha4ora a#>lia4a e >or >ar5e 4a 6lasse #94ia e Due 5ransfor#ara# SFo 1aulo nes5e inferno Due SFo 1aulo se 5ransfor#ou% Tu4o isso se 6ha#aCau5o#8<el% E es5e o2Ke5oA >or5an5oA s8 faI sen5i4o se eu o li3ar ao sis5e#a 5o4o 4o Dual ele 4e>en4eH senFoA eu nun6a <ou 6o#>reen4J(lo% E is5o <ale >ara DualDuer o2Ke5o 596ni6o% QualDuer u#% A 6o#>reensFo 4e u# o2Ke5o 596ni6o >e4eA >or5an5oA u#a i4a ? sis5e#a5i6i4a4e in5ernaA as ar5i6ulaENes 4as suas >ar5es eos seus >ressu>os5os &4e fa2ri6aEFo e 4e uso*% En5FoA n8s >o4e#os 4iIer Due u# o2Ke5o 596ni6o 9 u# sis5e#a >orDue ele se 6o#uni6a 6o# 5o4os os ou5ros sis5e#as 596ni6os 4e u#a so6ie4a4e a >ar5ir 4e al3uns sis5e#as 596ni6os 4o#inan5esH >or e=e#>loC hou<e u# #o#en5o e# Due o sis5e#a 596ni6o 4o#inan5e era o sis5e#a hi4r$uli6oA 5u4o o Due se faI 6o# a forEa 4a $3uaH h$ u# #o#en5o e# Due 9 o sis5e#a el95ri6oA o sis5e#a >e5roDuG#i6oA o sis5e#a ele5r\ni6oA o sis5e#a nu6lear eA e assi# >or 4ian5eH ou seKaA is5o nFo si3nifi6a Due os <$rios os sis5e#as nFo 6oe=is5a#A nFo >ossa# 6oe=is5ir nu#a #es#a so6ie4a4eA #as K$ si3nifi6a Due u# 4eles nu#a so6ie4a4e 9 o 4o#inan5eH e 9 ele Due 4e5er#ina as for#as 4e relaEFo 4o o2Ke5o 596ni6o 6o# os ou5ros sis5e#as% A se3un4a 6ara65erGs5i6aA o se3un4o 6ri59rio 4e 4efiniEFo 4o o2Ke5o 596ni6oA 9 a nor#a5i<i4a4e% U# o2Ke5o 596ni6o 9 u# savoir#aire &u# sa2er faIer* Due >ressu>Ne u# sa2er >res6ri5i<o e nor#a5i<o% Zo6Js se le#2ra# Duan4o n8s <i#os os 3re3os Due eu e=a#inei o <er2o 3re3o poienA 4e on4e <e# poesis Q aEFo 4e fa2ri6arA fa2ri6aEFo% Confe6EFo 4e u# o2Ke5o ar5esanal% Co#>osiEFo 4e u#a o2ra >o95i6a% O <er2o poio si3nifi6aC fa2ri6arA e=e6u5arA 6onfe66ionar b o2ras in5ele65uais 6o#o u# >oe#a b A 6ons5ruirA >ro4uIir b no 5ra2alho a3rG6ola 4e b A >ro<o6ar b risoA 4oenEaA <er3onhaA >o2reIaA l$3ri#asA riDueIa b A faIer b sa6rifG6ios aos 4eusesA a 3uerraA o 2e# ou o #al a al3u9# b H a3ir 6o# efi6$6ia >ro4uIin4o u# resul5a4o b u# re#94ioA u#a ar#aA u# ar5efa5o b % Aris585eles e=>li6i5a o sen5i4o >rin6i>al 4a poesis 6o#o u#a >r$5i6a na Dual o a3en5e e o resul5a4o 4a aEFo es5Fo se>ara4os ou sFo 4e na5ureIa 4iferen5e% A poesis ,i3a(se a i4eia 4e 5ra2alho 6o#o fa2ri6aEFoA 6ons5ruEFoA 6o#>osiEFo e a i4eia 4e 59^hne b 4o li<ro In5ro4uEFo ? Mis58ria 4a FilosofiaA 4e Marilena ChauGR% E Due poien si3nifi6a #e4irA >esarA 6on5arA Kun5arA se>ararA 6o#>ararA 4is5in3uirA ou seKaA 4es4e o seu inG6ioA as o>eraENes 4a 596ni6a se#>re fora# &e sFo* e nor#as 6o# re3ras 4e aEFo% Co#>ararA #e4irA >esarA aKun5arA se>arar%%% ou seKaA o o2Ke5o 596ni6o nFo 9 u# a6ha4oA ele 9 u# resul5a4o Due 4e u# 5ra2alho re3ra4o ou 4e u# 5ra2alho #e584i6o% NFo 9 >or a6aso Due nas so6ie4a4es 5ri2ais an5i3asA a 5arefa 596ni6a es5a<a a 6ar3o 4o fei5i6eiro &4o >aK9A 4o =a#F*A >orDue 9 al3u9# Due 5inha Due 4is>or 4e 6on4iENes fGsi6asA >si6ol83i6as e 4e 5e#>o >ara a es5e 5ra2alho re3ra4o e #e584i6o na >ro4uEFo 4e u# o2Ke5o 596ni6o% En5FoA o Due 9 a nor#a5i<i4a4eL A nor#a5i<i4a4e 9 o es5a2ele6i#en5o 4e #o4elos >a4rNesA >ara4i3#asA >ara a >ro4uEFo 4e u#a o2Ke5o 6ha#a4o go2Ke5o 2e#(fei5og% ADuilo Due no inG6io 4a aulaA Duan4o eu falei 4a 6os5uraA Duais era# os 6ri59rios >ara

4iIer Due aDuilo era al5a(6os5uraA era a <er4a4eira e a6a2ou 6os5ura% To4os aDueles >eDueninos 6ri59rios Due eu #en6ionei aDui es5Fo li3a4os a es5a i4eia 4e Due <o6J 5e# Due 5er #o4elos(>ara4i3#as >a4rNes Due 4efine# o Due 9 o o2Ke5o 2e#(fei5o ou o o2Ke5o a6a2a4o% Ou seKaA a nor#a5i<i4a4e 4e5er#inaA >ara 6a4a 5i>o 4e o2Ke5oA le<an4o e# 6on5a a sua finali4a4eA Duais 4e<e# ser as suas #e4i4asA as suas 4i#ensNesA 4e Due #a5eriais ele 4e<e ser fei5oA Dual 9 o 5e#>o >ara sua fa2ri6aEFoA o Dual 9 a re3ula3e# es>e6Gfi6a Due ele 5e# Due 5erA Dual foi ser a sua 4ura2ili4a4eA e assi# >or 4ian5e%%%%S9ris <ai 4iIer Due o o2Ke5o 596ni6o 9 o >ro4u5o 4e u#a seleEFo 4e >ossi2ili4a4es Due sFo%%% u#a seleEFo Due 9 4efini4a >ela es6olha 4e u# 6onKun5o 4e nor#as e 4e re3ras Due es>e6ifi6a# o #o4o 4a fa2ri6aEFo 4e u# #o4o 4o uso 4o o2Ke5o% 1or e=e#>loA u#a 6oisa Ssi#>l9si#aT&si6*A os o2Ke5os ele5ro4o#9s5i6os Due es>e6ifi6a# se eles >o4e# ser usa4os a "2! ou a 22! <ol5sH os a<iNes es>e6ifi6a# o 5i>o 4e u# 6o#2us5G<el Due eles 5J# Due usar e as 6on4iENes e# Due eles >o4e# alEar <oo e a5errissar &6laroA se for 4a Gol e 4a TAMA nFo >res5a# a a5enEFo nis5oA #asA e# 5o4o 6asoA 9 e=i3i4o b 9 nor#a5i<i4a4e sa2er as 6on4iENes >ara 4e6olar 4e a5errissarb >or is5o Due%%%% <o6Js <ira# o Due a6on5e6eu on5e#A u# a<iFoIinho l$ Due a5errissou%%% li5eral#en5e a5errissoue*% Es5a nor#a5i<i4a4e a>are6e >ara o usu$rio &nFo >ara o fa2ri6a4orA nFo >ara o 5ra2alha4or Due faI o o2Ke5o*A #as ela 9 <isG<el Duan4o o usu$rio re6e2e o #anual 4e ins5ruEFo 4o o2Ke5o Due ele 6o#>rouC ele a4Duire u# o2Ke5oA e es5e o2Ke5o 9 u# o2Ke5o 596ni6o Due o2e4e6e a nor#asA >a4rNesA >ara4i3#as e eu s8 >osso us$(lo se eu sou2esse o>erar no in5erior 4o >a4rFoA 4o >ara4i3#aA 4a nor#aA Due foi es5a2ele6i4aH >or is5o 9 Due <o6J 5e# o #anual 4o usu$rio% Eu 6os5u#o lerA nFo en5en4er na4a 4e errar 5u4o% u#a 4es3raEae Eu sou u#a 4es3raEa 6o# o #anual 4o usu$rio% En5FoA o Due a nor#a ou a re3ra <isaL Ela <isa ?s se3uin5es 6oisasC >ri#eiroA 4e5er#inar as ne6essi4a4es in5rGnse6as >ara a >ro4uEFo 4o o2Ke5oH se3un4oA a ra>i4eI e a efi6iJn6ia 4a >ro4uEFoH 5er6eiroA o au#en5o 4a Duan5i4a4e 4e o2Ke5os >ro4uIi4osH Duar5oA a Duali4a4e 4o 6ha#a4o g2o# o2Ke5og &essas Duali4a4es sFoC ren4i#en5oA soli4eIA 4ura2ili4a4eA ren5a2ili4a4e*% MoKe e# 4iaA a no<a for#a assu#i4a >ela a6u#ulaEFo 4o 6a>i5alA nFo h$ #ais a noEFo 4e Duali4a4e ne# 4e 4ura2ili4a4eH essas nor#as se 5ornarFo irrele<an5es% A nor#a 4os o2Ke5os 6on5e#>orXneos 9 a nor#a 4o 4es6ar5$<el% En5FoA nFo 5e# Due 5er Duali4a4eA nFo 5e# Due 5er 4ura2ili4a4eA nFo 5e# Due 5er es5oDueA es5o6a3e#%%% nFo 5e# na4a 4issoH ele 4e<e 4urar o 5e#>o Due 4ura u#a rosa%%%% A ou5ra finali4a4e 4a nor#a 9 ins5i5uir u# o2Ke5o >a4rFoA >orDue 9 >ela fi3ura 4o o2Ke5o >a4rFo Due <ai se 4e5er#inar Dual 9 o 4ese#>enho Due es5e o2Ke5o 5e# no #er6a4o e se ele >o4e 6o#o 6o#>e5ir 6o# ou5ros% EA final#en5eA a funEFo 4a nor#a5i<i4a4e 9 ins5i5uir <aloresA no sen5i4o si#28li6oH ou seKaA o si3nifi6a4o si#28li6o Due o o2Ke5o <ai 5er% Final#en5eA o 5er6eiro 6ri59rio >ara 4efinir o o2Ke5o 596ni6o 9 a his5ori6i4a4e% E=is5e# 4uas 3ran4es e=>li6aENes >rin6i>ais >ara a #u4anEa 4o o2Ke5o 596ni6o% A >ri#eira 9 a 6ha#a4a 4e e=>li6aEFo i#anen5e% O Due se 4iIC o o2Ke5o 596ni6oA >elas suas 6ara65erGs5i6asA >elo seu usoA <ai sus6i5an4o ino<aENes Due o a>erfeiEoa#A Due 4e5er#ina# #u4anEas no seu #o4o 4e fa2ri6aEFoA e no #o4o 4e fa2ri6aEFo 6o# os 4e#ais o2Ke5os 6o#

"!+

Due ele se rela6iona% De 5al #aneira Due is5o >ro4uI u#a #u4anEa e# 6a4eia no 6onKun5o 4os o2Ke5os 596ni6os% EA al9# 4issoA os 4efei5os e os >ro2le#as 4e u# o2Ke5o 596ni6o sus6i5a# 5a#29# #o4ifi6aENes Due resul5a# e# o2Ke5os 596ni6os no<os% A i4eiaA >or5an5oA 4a e=>li6aEFo i#anen5e 9 DueA no in5erior 4a >r8>ria 596ni6aA se ins5ala u#a 5e#>orali4a4e Due 9 4efini4o >or ela #es#aA ou seKaA os o2Ke5os 596ni6os 6arre3a#A 4eles #es#os e >or eles #es#osA u#a 5e#>orali4a4e Due se e=>li6aA seKa >elas ino<aENes Due eles 5raIe#A Due a6arre5a# a #u4anEa 4os ou5rosA seKa >ela 6orreEFo 4os seus 4efei5osA e assi# >or 4ian5e%%%% A se3un4a e=>li6aEFo 9 a e=>li6aEFo his58ri6a >ro>ria#en5e 4i5a% E# >ri#eiro lu3arA h$ u#a e=>li6aEFo Due 9 his58ri6o(e6on\#i6a Due foi a Due >ro6urei enfa5iIar nes5e 6urso% Ou seKaA as #u4anEas na es5ru5ura so6ial e e6on\#i6a 9 Due >ro4uIe# as #u4anEas 4os o2Ke5os 596ni6os% Ain4a no 6a#>o his58ri6oA aDuilo Due se 6ha#a 4e u#a e=>li6aEFo his58ri6o(6ul5uralA ou seKaA as #u4anEas no o2Ke5o 596ni6o 4e6orre# >eloin5er<alo Due se es5a2ele6e en5re o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e a sua a>li6aEFoA ou seKaA Duan4o no<os 6onhe6i#en5os 6ien5Gfi6os >ro>i6ia# u#a #u4anEaA h$ u# sur3i#en5o 4e u# no<o o2Ke5o 596ni6o% FreDuen5e#en5eA se 6onsi4era Due as 4uas e=>li6aENesA a i#anen5e e a his58ri6aA sFo e=6lu4en5es% Na <er4a4eA elas nFo sFo% Eu 5en5eiA 4es5e 6ursoA #os5rar Due elas sFo%%% elas es5Fo ar5i6ula4asA eu nFo >osso en5en4er as #u4anEas na 596ni6a se# o su2solo 4os >ressu>os5os e6on\#i6osA so6iais e >olG5i6osA #as eles nFo #e e=>li6a#A no o2Ke5o 596ni6o 6o#o 5alA a #u4anEa Due es5e o2Ke5o sofre% 1ara is5oA eu >re6iso 4a e=>li6aEFo i#anen5e a >r8>ria 596ni6a% En5FoA as 4uas e=>li6aENes sFo fun4a#en5ais >ara n8s 4efini#osA >ara n8s 5er#os u# <er4a4eiro 6ri59rio 5e#>oral a res>ei5o 4o o2Ke5o 596ni6o% En5FoA sis5e#a5i6i4a4eA nor#a5i<i4a4eA 5e#>orali4a4e &ou his5ori6i4a4e*A sFo os 6ri59rios >elos Duais eu 6o#>reen4o o Due 9 o o2Ke5o 596ni6o e >osso 4iferen6iarA >or5an5oA os o2Ke5os 596ni6os 4as 4iferen5es 9>o6as e 4as 4iferen5es so6ie4a4es% Co#o eu e=a#inei se#>re as 6on4iENes his58ri6asA so6iaisA 4a 596ni6a nos <$rios >erGo4os Due n8s e=a#ina#os aDuiA 9 >re6iso a3ora e=a#inar Duais sFo as 6on4iENes his58ri6as &>or5an5oA so6iais e e6on\#i6as* no 5o6an5e ? for#a 6on5e#>orXnea 4a 596ni6a% Is5o 9A 4e>ois 4as re<oluENes #i6ro e nanoA na 6iJn6ia e 4a 5e6nolo3iaA o Due a6on5e6e 6o# a for#a 6on5e#>orXnea 4a 596ni6a%%%%u#a 6oisa Due n8s >o4e#os 4iIer 4es4e K$% Na so6ie4a4e 6on5e#>orXneaA os o2Ke5os 596ni6os se 5ornara# a #e4iaEFo ne6ess$ria e uni<ersal 4e 5o4as as 6on4u5as in4i<i4uaisA 4e 5o4as as relaENes so6iais e 4e 5o4a <i4a 6ul5ural% So2re es5e as>e65oA a so6ie4a4e 6on5e#>orXnea se 4is5in3ue 4os >erGo4os an5eriores Due n8s analisa#os% Isso #e le<a en5Fo%%% eu <ou faIer es5e Pl5i#o 58>i6o% ra>i4inhoA es5e Pl5i#o 58>i6o% a$ Due se 5ra5a 4e in4a3ar 4as 6on4iENes a5uaisA a >ri#eira 6oisa ao o2ser<ar 9 a no<a for#a 4a inserEFo so6ial 4a 6iJn6ia% Co# a re<oluEFo infor#$5i6aA ou 6o# o au5o#a5is#o e# sen5i4o >lenoA n8s es5a#os >resen6ian4o os efei5os &nFo as 6ausas* 4e u#a no<a for#a 4e inserEFo 4o sa2er e 4a 5e6nolo3ia no #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5a% Nas re<oluENes 596ni6asA e 5e6nol83i6asA an5erioresA a >esDuisa 6ien5Gfi6aA 5e8ri6aA era au5\no#aH e ela se

5ransfor#a<a e# 6iJn6ia a>li6a4a Duan4o ela era e#>re3a4a na >ro4uEFo e6on\#i6a >or #eio 4e 5e6nolo3ias <in6ula4as ? >ro4uEFo e6on\#i6aH ou Duan4o resul5a4os 5e8ri6os era# re5o#a4os 6o# fins e6on\#i6os e# la2ora58rios #an5i4os >elas 3ran4es e#>resas 4e >ro4uEFo% MoKeA a 6iJn6iaA na sua fa6e 5e8ri6a Duan5o na sua fa6e a>li6a4aA Due se 5ornou u#a forEa >ro4u5i<a% Ou seKaA ela 4ei=ou 4e ser u# su>or5e >ara o 6a>i5alA >or #eio 4as 5e6nolo3iasA e se 6on<er5eu nu# a3en5e 4a a6u#ulaEFo 4o 6a>i5al &e 4a re>ro4uEFoA >or5an5o*% En5re ou5ras 6onseDuJn6iasA is5o #u4ou o #o4o 4e inserEFo so6ial 4os 6ien5is5asA >orDue eles se 5ornara# a3en5es e6on\#i6os 4ire5osH aDuilo Due se 6ha#a o 6o#>le=o in4us5rialA #ili5arA 9 na <er4a4e u# 6o#>le=o 6ien5Gfi6oA in4us5rialA #ili5ar% E >or DuJL 1orDue hoKe a forEa e o >o4er 6a>i5alis5a se en6on5ra# no #ono>8lio infor#aEFo% En5FoA nFo 9 >ou6o n8s 5er#os <is5o Due o o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneo &o au5\#a5o* 9 u# o2Ke5o 4e infor#aEFoH ele 9 >ro4uIi4o >or infor#aEFoA ele o>era >or infor#aEFoA ele 4is5ri2ui infor#aEFoA ele 6o#uni6a infor#aEFoA e assi# >or 4ian5e%%%% Ele 9 o o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneo &o au5\#a5o*A ele 9 a e=>ressFo 4o lu3ar on4e se si5ua hoKe a forEa e o >o4er 4o 6a>i5alis#oA Due 9 so2re o 6onhe6i#en5o 6ien5Gfi6o e so2re #ono>8lio 4a infor#aEFo% M$ >essoas Due 5J# u#a <isFo #ui5o 5ranDuilo a es5e res>ei5o eA so2 6er5os as>e65osA #ui5o o5i#is5a% Eu <ou 6i5ar 5e=5oA es5$ na 2i2lio3rafia 4e <o6JsA o li<ro 4o Manuel Cas5ellsA A So6ie4a4e e# e4eH na >$3ina '; ele es6re<e o se3uin5eC gQue 6ara65eriIa a a5ual re<oluEFo 5e6nol83i6a nFo 9 a 6en5rali4a4e 4e 6onhe6i#en5os e infor#aEFoA #as a sua a>li6aEFo >ara 3eraEFo 4e no<os 6onhe6i#en5os e 4e 4is>osi5i<os 4e >ro6essa#en5o e 6o#uni6aEFo 4a infor#aEFo e u# 6i6lo 4e reali#en5aEFo 6u#ula5i<o en5re a ino<aEFo Due o uso% As no<as 5e6nolo3ias 4a infor#aEFo nFo sFo si#>les#en5e ferra#en5as a sere# a>li6a4asA #as sFo >ro6essos a sere# 4esen<ol<i4osg% OraA Due# 9 Due 4esen<ol<e es5es >ro6essosL Que# 4esen<ol<e esses >ro6essos 9 >a6iJn6ia in6or>ora4a ao 6o#>le=o e#>resarialA in6or>ora4aA >or5an5oA ao 6a>i5al% Cas5ells nFo 4iI is5o &%%%L%%%*A eu 9 Due es5ou 4iIen4o is5o% O se3un4o 5e=5o Due eu <ou 6i5arA 5a#29# 9 a >$3ina 7;A ele 4iIC gM$A >or 6onse3uin5eA u#a relaEFo #ui5o >r8=i#a en5re os >ro6essos so6iais 4e 6riaEFo 4e #ani>ulaEFo 4e sG#2olos &a 6ul5ura 4a so6ie4a4e* e a 6a>a6i4a4e 4e >ro4uIir 2ens e 4e 4is5ri2uir 2ens e ser<iEos &as forEas >ro4u5i<as*g% Ou seKaA o Due ele es5$ 4iIen4o 9 o se3uin5eC 5ra4i6ional#en5eA #as 9ra#os 6a>aIes 4e 4is5in3uir forEas >ro4u5i<as &5o4a a o>eraEFo 4a e6ono#ia* e forEas si#28li6asA seKa o 6onKun5o 4e for#ulaENes >ara o o6ul5a#en5o 4o Due se >assa 6o# as forEas >ro4u5i<as &>or5an5oA a >ro4uEFo 4e e i4eolo3ia*A seKa a 6riaEFo 6ul5ural 6o#o a 6riaEFo 4e sG#2olos% O Due 6as5ells 4iIA e nes5e >on5o ele 5e# a2solu5a raIFoC 4a4o o #o4o no<o 4e inserEFo 4a 6iJn6ia e 4a 5e6nolo3ia na >ro4uEFoA se 5ornara# forEas >ro4u5i<asA ele 5e# 5o4a raIFo e# 4iIer Due se es5a2ele6e u#a relaEFo #ui5o >r8=i#a en5re os >ro6essos so6iais 4e 6riaEFo e #ani>ulaEFo 4e sG#2olos &is5o 9A a 6ul5ura 4a so6ie4a4e* e a 6a>a6i4a4e 4e >ro4uIir e 4is5ri2uir 2ens e ser<iEosA is5o 9A as forEas >ro4u5i<as% 1ela >ri#eira <eI na his58riaA a #en5e hu#ana 9

"!:

u#a forEa 4ire5a 4e >ro4uEFo e nFo a>enas u# ele#en5o 4e6isi<o no sis5e#a >ro4u5i<oH >elo Due n8s <i#os% O Due o2Ke5o 5e6nol83i6o 9 ser u#a in5eli3Jn6iaA u# in5ele65oA u#a a#>liaEFo 4a #en5e eA >or5an5oA ele 9 a #en5e a#>lia4a e# o>eraEFoA 6o#o in5eli3Jn6ia ar5ifi6ial% En5FoA eu re>i5oC >ela >ri#eira <eI na his58riaA a #en5e hu#ana 9 u#a forEa 4ire5a 4e >ro4uEFoH nFo a>enas u# ele#en5o 4e6isi<o no sis5e#a >ro4u5i<o% En5FoA an5i3a#en5eA a 6iJn6ia 4a<a u#a s9rie 4e 6on5ri2uiENes >ara o sis5e#a >ro4u5i<oH a3oraA ela nFo faI is5oC a3oraA ela g9g o sis5e#a >ro4u5i<oH a #en5e hu#ana &is5o 9A o sa2er* 9 o sis5e#a >ro4u5i<o% Assi#A 6o#>u5a4oresA sis5e#as 4e 6o#uni6aEFoA 4e6o4ifi6aEFo e >ro3ra#aEFo 3en95i6aA sFo 5o4os a#>lifi6a4ores e e=5ensNes 4a #en5e hu#ana% g O Due >ensa#os e 6o#o >ensa#os 9 e=>resso e#C 2ensA ser<iEosA >ro4uEFo #a5erialA a >ro4uEFo ou in5ele65ualA seKa#A ali#en5osA #ora4iaA sis5e#as 4e 5rans>or5eA 6o#uni6aEFoA #GsseisA saP4eA e4u6aEFo ou i#a3ens% Co# 6er5eIaA os 6on5e=5os 6ul5urais e ins5i5u6ionais Due a aEFo so6ial in5en6ional in5era3e# 4e for#a 4e6isi<a 6o# o no<o sis5e#a 5e6nol83i6oA #ais es5e 5e# a sua l83i6a >r8>riaA 6ara65eriIa4a >ela 6a>a6i4a4e 4e 5ransfor#ar 5o4as as infor#aENes e# u# sis5e#a 6o#u# 4e infor#aENesA e# u#a re4e 4e re6u>eraEFo e re4is5ri2uiEFo >o5en6ial#en5e &%%%L%%%*g% Es5aA eu 6onsi4ero u#a 4as 4es6riENes #ais >erfei5as 4a no<a si5uaEFo 4a 5e6nolo3ia% N8s ha<Ga#os <is5o Due u# 5raEo essen6ial 4a no<a for#a 4o 6a>i5al 9 es5a 5ransfor#aEFo 4a 6iJn6ia e# forEa >ro4u5i<a% Essa 5ransfor#aEFo 4a 6iJn6ia e# forEa >ro4u5i<a 4eu ori3e# a u#a e=>ressFo &e a3ora es5a e=>ressFo 6o#o u#a ins5i5uiEFo* Due 9 a e=>ressFo gSo6ie4a4e 4o 6onhe6i#en5og% Ou seKaA 6o# es5a e=>ressFo o Due se >re5en4e in4i6ar 9 Due a e6ono#ia 6on5e#>orXnea se fun4a so2re a 6iJn6ia e a infor#aEFo 6o# o uso 6o#>e5i5i<o 4o 6onhe6i#en5o 4o #er6a4o% Ela se fun4aA 5a#29#A na ino<aEFo 5e6nol83i6a e 4a infor#aEFoA nos >ro6essos >ro4u5i<os e finan6eiros% 1or5an5oA 5an5o no se5or 4e ser<iEos 6o#o 4a e4u6aEFoA saP4e e laIer% M$ u#a ho#o3eneiIaEFo 4a i4a4e Due se 5ornaA >or is5oA%%% re6e2e o no#e 4e gso6ie4a4e 4o 6onhe6i#en5og% a so6ie4a4e 4a infor#aEFo% NFo sen5i4o 4e Due n8s es5a#os 2e#( infor#a4os &#ui5o >elo 6on5r$rioA a6ho Due n8s nun6a es5i<e#os 5Fo #al infor#a4os%%% na nossa e=is5Jn6ia*A #as no sen5i4o Due a i4eolo3ia 4a infor#aEFo era o o>era4or fun4a#en5al 4a e6ono#ia e 4a so6ie4a4e% Zou 6i5ar o Cas5ellsA #ais u#a <eI% gA >ro4u5i<i4a4e e a 6o#>e5i5i<i4a4e na >ro4uEFo infor#a6ional 2aseia#(se na 3eraEFo 4e 6onhe6i#en5os e no >ro6essa#en5o 4e 4a4os% A 3eraEFo 4e 6onhe6i#en5o e a 6a>a6i4a4e 5e6nol83i6a sFo ferra#en5as fun4a#en5ais >ara a 6on6orrJn6ia en5re e#>resasA or3aniIaENes 4e 5o4os os 5i>os 4eA >or fi#A en5re >aGses% O 4esen<ol<i#en5o e6on\#i6oA o 4esen<ol<i#en5o 6o#>e5i5i<oA nFo se 2aseia# na >esDuisa fun4a#en5al &5e8ri6a ou 2$si6a*A #as na li3aEFo en5re a >esDuisa ele#en5ar e a >esDuisa a>li6a4a e sua 4ifusFo en5re or3aniIaENes e in4i<G4uos% A >esDuisa a6a4J#i6a a<anEa4a 4e u# 2o# sis5e#a e4u6a6ional sFo 6on4iENes ne6ess$riasA #as nFo sufi6ien5esA >ara Due os >aGsesA as e#>resas e os in4i<G4uos in3resse# no >ara4i3#a infor#a6ionalg% A seDuJn6ia 9

in5eressan5eC os >aGsesA as e#>resas e os in4i<G4uos%%% in3resse# no >ara4i3#a infor#a6ional% gO 4esen<ol<i#en5o 5e6nol83i6o 3lo2al >re6isa 4a 6one=Fo en5re a 6iJn6iaA a 5e6nolo3ia e o se5or e#>resarialA 2e# 6o#o 6o# as >olG5i6as na6ionais e in5erna6ionaisg% Fi# 4a 6i5aEFo% Se n8s 4isse#os Due o o2Ke5o 596ni6o se 4efine >ela sis5e#a5i6i4a4eA nor#a5i<i4a4e e 5e#>orali4a4eA es5e 5e=5o 4o Cas5ells 9 a sGn5ese 4esses 5rJs ele#en5os >ara o o2Ke5o 596ni6o 6on5e#>orXneo% Q>er3un5a 4e alunoA Duan5o ao o2Ke5o 4a >olG5i6aA e56%R %%% 9 u# o2Ke5o 4a Pl5i#a aula% Na Pl5i#a aula <ou 4is6u5ir o <ir5ualA a li2er4a4eA a feli6i4a4e e a >olG5i6a% Se 4er 5e#>oA nes5a or4e#% En5FoA Dual 9 o >ro2le#a >os5o nes5e nG<elL 1orDue 5e# u# ain4a nFo 4is6u5i o 6a>i5alis#o% O Due eu >ro>us 9C o Due a6on5e6eu 6o# a 6iJn6ia na for#a 6on5e#>orXnea 4o #o4o 4e >ro4uEFo 6a>i5alis5aH ela se 5ornou forEa >ro4u5i<a% E ela se 5ornou forEa >ro4u5i<a >orDue o nP6leo 4o >o4er e6on\#i6oA 4a forEa e6on\#i6aA 4o 4o#Gnio e6on\#i6oA 9 o 6onhe6i#en5oH >or5an5oA 9 a infor#aEFo% O o2Ke5o 596ni6o 9 >ensa4o 6o#o u# sis5e#a infor#a6ional Due o >o4er e6on\#i6o 9 >ensa4o 6o#o u# >o4er 4a infor#aEFo e so2re a infor#aEFoA o uni<erso infor#a6ional% Es5e 9 o 6ha#a4o >ara4i3#a e# Due es5$ #on5a4a a 6iJn6ia 6on5e#>orXnea 6o# a 5e6nolo3ia Due lhe 6orres>on4e e a e6ono#ia Due a >ressu>Ne% OraA a >er3un5a nes5e nG<el Due fi6a 9C Due# 9 Due 5e# a 3es5Fo 4es5a #assa in6al6ul$<el 4e infor#aEFo Due 6on5rola a so6ie4a4eL Que# 9 Due u5iliIa es5e infor#aEFoL Co#o e >ara Due u5iliIa a infor#aEFoL Es5as >er3un5as 4e6orre# no fa5o 4e 5er#os Due 6onsi4erar u# 4a4o 596ni6o% O 4a4o 596ni6o 9C a o>eraEFo Due 4efine a infor#$5i6a &a so6ie4a4e e# re4e%%%*A a o>eraEFo 596ni6a Due 4efine a infor#$5i6a 9 >ossi2ili4a4e 4a infor#$5i6aA 9 a 6on6en5raEFo e a 6en5raliIaEFo 4a infor#aEFo% Ou seKaA 5e6ni6a#en5eA os sis5e#as infor#$5i6os s8 o>era# se eles o>erare# e# re4e eA >or5an5oA se eles o>erare# 6o# a 6en5raliIaEFo 4os 4a4os e a >ro4uEFo 4e no<os 4a4os >ela 6o#2inaEFo 4o Due K$ foi 6ole5a4o% E a >er3un5aA >or5an5o 9C Due# 5e# a 3es5Fo 4es5a #assa 4e infor#aEFoA Due# 5e# 6on5role 4essa #assa 4e infor#aEFoL Ou seKaA Due# 5e# o 6on5roleA Due# 5e# a <i3ilXn6iaA Due# 5e# o >o4erL Es5a 9 a >er3un5a% E nFo 9 >or a6aso DueA fil8sofos 6o#o Fou6aul5A 6o#o DeleuIeA 6o#o Gua55ariA se in5eressara# e# analisar a so6ie4a4e 6on5e#>orXnea% E is5o <o6Js K$ <ira# 4es4e Zi3iar e 1unirA Fou6aul5 <e# <in4o 6o# is5o%%% ai4eia 4a so6ie4a4e e 4a 4is6i>linaA e# Fou6aul5A Due <ai e=er6er o 6on5role finalA seu #$=i#o 4e 6on5roleA 9 o 6on5role so2re a <i4aH >or5an5oA 5o4a a re<oluEFo 4a #i6ro2iolo3ia% EA no 6aso 4o DeleuIeA o Due ele 6ha#a 4e gA so6ie4a4e 4o 6on5roleg% En5FoA n8s 5e#os a <i3ilXn6ia e o 6on5roleH e 9 es5a #assa 4e infor#aEFo Due es5$ aG >ara e=er6er a <i3ilXn6ia e o 6on5role% En5FoA es5a 9 a Dues5Fo Due eu >re5en4o 5ra2alhar na Pl5i#a aula% Na Pl5i#a aula <ou e=a#inar es5e >ro2le#a 4a 6on6en5raEFo 4o >o4er e a Dues5Fo 4o Due 9 o <ir5ualA e Due >ro2le#as o <ir5ual 6olo6a >ara n8s%

"!0

Na >r8=i#a aula eu <ouA se 4er 5e#>oA e=a#inar u# >ou6o 6o#o a fi6EFo 6ien5Gfi6a #e=e 6o# isso% No 6aso 4a #i6ro2iolo3iaA eu Duero falar u# >ou6o 4e Ma5ri=H no 6aso 4a au5o#aEFoA eu Duero fala<a# >ou6o 4o Asi#o<H no 6aso 4a <i3ilXn6ia e 4o 6on5roleA 4o Orjell e 4o &%%%L%%%*H ou seKaA se 4er 5e#>oA eu <ou falar u# >ou6o%%% >orDue eu 5enho fas6inaEFo >ela li5era5ura 4e fi6EFo 6ien5Gfi6aA eu sou 6o#>le5a#en5e fas6ina4a >or fi6EFo 6ien5Gfi6a% En5FoA se 4er 5e#>oA eu Duero falar u# >ou6o so2re is5oA >orDue <o6J 5e# 5o4a u#a 6on6e>EFo Due <e# 4es4e -a6onA Due 9 u#a 6on6e>EFo u58>i6a so2re o >ro3resso 4a 6iJn6ia 4a 596ni6a e u#a fi6EFo 6ien5Gfi6a Due os6ila en5re a o>osiEFo u58>i6a e a 4is5o>iaA Due 9 o aniDuila#en5o 4a u5o>ia na for#a 4o seu 4ila6era#en5o in5erno% Co#o 4iIia u# es6ri5or(a>resen5a4or 4e >ro3ra#as 4e 5ele<isFoA o aPlio Gou<eia &ele Due 6olo6ou Mon5eiro ,o2a5o na 5ele<isFo*%%% a 3en5e assis5ia 4e <er4a4eA 5o4a a 5ar4eA o SG5io 4o 1i6a(>au A#areloA nFo es5e 2es5eirol disneylMndico Due a re4e Glo2o faIA era 4e <er4a4e o Mon5eiro ,o2a5o%%% e a 6a4a <eI Due ele 5er#ina<aA ele 4iIiaC gMas is5o 9 u#a ou5ra his58ria Due fi6a >ara u#a ou5ra <eIg% En5FoA se 4er 5e#>oA falarei 4a u5o>iaA 4a 4is5o>iaA 4a fi6EFo 6ien5Gfi6a%%% se nFo 4er 5e#>oA fi6a >ara u#a ou5ra <eI%

"!'