18.11.

2013
NTES SAYI KONU : Satn Alma Mdrl : 2013/24983 : TRKYE FUTBOL FEDERASYONU HASAN DOAN MLL TAKIMLAR KAMP VE ETM TESSLER PEYZAJ LER YAPIMI

HALE DOSYA SATIN ALMA TARH: 26.11.2013 Saat: 17.00 TEKLFLERN SON TESLM TARH: 02.12.2013 Saat: 17.00

TRKYE FUTBOL FEDERASYONU HASAN DOAN MLL TAKIMLAR KAMP VE ETM TESSLER PEYZAJ LER YAPIMI KAPALI ZARF USUL LE TEKLF ALMA ARTNAMES bu Teklif Alma artnamesi, Trkiye Futbol Federasyonu'nun (Bundan byle TFF olarak anlacaktr.) kullanm hakkna sahip olduu stanbul li, Beykoz lesi, Riva Ky, ayaz Mevkii adresinde bulunan (Bundan byle YER olarak anlacaktr.), 2 pafta, eski 32, 33, 3149, 3150 parseller ile maliki bulunduu 3193 parsel zerine ina edilen Hasan Doan Milli Takmlar Kamp ve Eitim Tesislerinin yaklak 188.000 m2 arazisi ierisinde gerekletirilecek peyzaj ileri yapmna teklif sunacak isteklilerin (Bundan byle TEKLF SAHB olarak anlacaktr.) salamas gereken artlar belirlemektedir. Kapsam dahilinde proje ynetim ve kontrolrlk iini TFFnin szleme imzalad Proje Ynetim ve Mavirlik firmas ARTI Mimarlk Mhendislik Mavirlik Taah. ve Tic. Ltd. ti. (Bundan byle PROJE YNETCS olarak anlacaktr.) yapacaktr. TRKYE FUTBOL FEDERASYONU HASAN DOAN MLL TAKIMLAR KAMP VE ETM TESSLER PEYZAJ LER YAPIMInn kapal zarfla teklif alma suretiyle satn almas gerekletirilecektir. 1. SATINALMA DOKMANININ TEMN 1.1. 1.2. Satn alma dokmannn bedeli KDV dahil 50,-TL (Y/ElliTrk Liras)dir. Bu bedel TFFnin T.C. Garanti Bankas TR68 0006 2000 1860 0006 2980 38 IBAN numaral hesabna veya TFF Muhasebe Mdrlne nakden, Riva hale Dosya Bedeli aklamasyla ve Satn alma dokmann teslim almadan nce yatrlacaktr. Satn alma dokmannn tamam, 26.11.2013 tarihi saat 17:00ye kadar TFF Satn alma Mdrlnden (Banka veya TFF Muhasebe Dekontunun ibraz ile) elden DVD ierisinde temin edilebilecektir. Satn alma dokman aada belirtilen adreste ihale ilannn verilme tarihi ile dosya sat son gn arasnda bedelsiz olarak grlebilir. Ancak, ihaleye teklif verecek olanlarn, TFFce onayl satnalma dokmann satn almas zorunludur. Satn alma dokmannn grlebilecei ve satn alnabilecei yer: stinye Mahallesi Darafaka Caddesi No: 45 Kat: 2 stinye 34460 stanbul 1 / 10

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

Satn alma dokmann satn almak isteyenler, satn alma dokmann oluturan belgelerin aslna uygunluunu ve belgelerin tamam olup olmadn kontrol edecektir. Bu incelemeden sonra, satn alma dokmann oluturan belgelerin tamamnn aslna uygun olarak teslim alndna dair form biri satn alana verilmek zere iki nsha olarak dzenlenecektir.

2. N KAPSAMI TRKYE FUTBOL FEDERASYONU HASAN DOAN MLL TAKIMLAR KAMP VE ETM TESSLER PEYZAJ LER YAPIMInn; ibu artname ile birlikte deerlendirilen Szleme Tasla ve Eklerinde verilen Peyzaj Projelerine, Teknik artnamelerine ve dier verilere uygun olacak ekilde ANAHTAR TESLM GTR BEDEL ile gerekletirilmesidir. 3. N SRES 3.1. 3.2. 3.3. in sresi yer teslim tarihinden itibaren 170 (Y/Yzyetmi) takvim gndr Peyzaj imalatlarnn planlanan sreden nce bitmesi durumunda TEKLF SAHB, bu imalatlara ilikin teslimleri yaptrmaktan imtina edemeyecektir. in toplam sresinin hesabnda, Resmi Tatil, Dini ve Milli Bayram tatilleri ile birlikte havann fen noktasndan almaya uygun olmayan dnemi de dikkate alndndan; bu nedenlerle ayrca sre uzatm talep edilemez ve/veya talep edilmesi halinde bu uzatm verilmez. Ayrca havann fen noktasndan almaya uygun olmad gnlerde de TEKLF SAHB, gerekli teknik artlar yerine getirerek iin devam salamakla mesuldr.

4. TEKLF VERMENN NARTI OLARAK BENZER KABUL EDLECEK LER Tek bir szleme ile en az 2.500.000,-TL (Y/kimilyonbeyzbinTrkLiras) tutarnda peyzaj projesi yaplm olduuna dair belge sunulmas gerekmekte olup; bu belgenin sunulmamas halinde teklifler deerlendirilmeyecektir. 5. MESLEK VE TEKNK YETERLE LKN BELGELER VE BU BELGELERN TAIMASI GEREKEN KRTERLER: 5.1. TEKLF SAHBnin, yurt iinde veya yurt dnda kamu veya zel sektre bedel ieren bir szleme kapsamnda taahht edilen ihale konusu i veya benzer ilere ilikin olarak; lan tarihinden geriye doru son 10 (Y/on) yl iinde geici kabul yaplan, Devam eden ilerde; ilk szleme bedelinin tamamlanmas artyla, ilan tarihinden geriye doru son 10 (Y/on) yl iinde gerekleme oran toplam szleme bedelinin en az % 80 (Y/yzde seksen)'ine ulaan ve kusursuz olarak gerekletirilen, Devam eden ilerde; ilk szleme bedelinin tamamlanmas artyla, ilan tarihinden geriye doru son 10 (Y/on) yl iinde gerekleme oran toplam szleme bedelinin en az % 80 (Y/yzde seksen)'ine ulaan ve kusursuz olarak gerekletirilen ilerde; ilk szleme bedelinin en az % 80 (Y/yzde seksen)'i orannda denetlenen ya da ynetilen,

i. ii.

iii.

2 / 10

iv.

Devredilen ilerde, devir ncesindeki veya sonrasndaki dnemde ilk szleme bedelinin en az % 80 (Y/yzde seksen)'inin gerekletirilmesi artyla, ilan tarihinden geriye doru son 10 (Y/on) yl iinde geici kabul yaplan,

ilere ilikin deneyimini gsteren belgeleri sunmas zorunludur. 5.2. Ortak giriimlerde, pilot ortan istenen asgari i deneyim tutarnn en az %80 (Y/yzde seksen)ini, dier ortaklarn her birinin ise, istenen asgari i deneyim tutarnn en az %50 (Y/yzde elli)sini salamas zorunludur. Ancak ihaleye katlan i ortaklnn ortaklar tarafndan ortaklk oranlar ve yaps ayn olmak kaydyla daha nce kurulmu olan i ortaklnn gerekletirdii bir iten elde ettii i deneyim belgesi sunulmas halinde pilot ortak ve dier ortaklarn her birinin birinci cmledeki oranlara gre asgari i deneyim tutarn salamas koulu aranmaz.

6. TEKLF VERECEK GEREK VE TZEL KLERDE ARANAN KOULLAR VE STENEN BELGELER Teklif Sahipleri, hazrladklar teklife esas evraklarn iki ayr zarfa koyacaklardr. Bu zarflar, d zarf ve i zarf diye anlmaktadr. 6.1 D Zarf D zarfn ierisinde bulunan ve TEKLF SAHB tarafndan sunulmas gereken belgeler (xii - xxv maddeleri arasndaki belgeler TEKLF SAHB tarafndan her sayfas kaelenmi ve imzalanm halde sunulacaktr) unlardan ibarettir; i. Mevzuat gerei kaytl olduu ticaret ve/veya sanayi odas ya da esnaf ve sanatkar odas veya ilgili meslek odas belgesi (davet tarihinin veya ihale tarihinin iinde bulunduu ylda alnm); Gerek kii olmas halinde, kaytl olduu ticaret ve/veya sanayi odasndan ya da esnaf ve sanatkar odasndan veya ilgili meslek odasndan, davet tarihinin veya ihale tarihinin iinde bulunduu ylda alnm, odaya kaytl olduunu gsterir belge, Tzel kii olmas halinde, ilgili mevzuat gerei kaytl bulunduu ticaret ve/veya sanayi odasndan, davet tarihinin veya ihale tarihinin iinde bulunduu ylda alnm, tzel kiiliin odaya kaytl olduunu gsterir belge. ii. Teklif vermeye yetkili olduunu gsteren imza beyannamesi veya imza sirkleri; Gerek kii olmas halinde, noter tasdikli imza beyannamesi, Tzel kii olmas halinde, ilgisine gre tzel kiiliin ortaklar, yeleri veya kurucular ile tzel kiiliin ynetimindeki grevlileri belirten son durumu gsterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamnn bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmamas halinde, bu bilgilerin tmn gstermek zere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususlar gsteren belgeler ile tzel kiiliin noter tasdikli imza sirkleri. iii. Vekaleten ihaleye katlma halinde, vekil adna dzenlenmi, ihaleye katlmaya ilikin noter onayl vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesi. iv. TEKLF SAHBnin ortak giriim olmas halinde i ortakl beyannamesi

3 / 10

v. vi. vii. viii. ix.

x. xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi. xvii. xviii. xix. xx. xxi. xxii. xxiii. xxiv. xxv.

hale dosyasnn satn alndn gsterir makbuzun kopyas Varsa TC Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanlndan alnm Yetkilendirilmi Tohumculuk Belgesi, Bitki Yetitirme Ruhsat, TSE Belgeleri Son 3 (Y/) yllk yeminli mali mavir veya vergi dairesi onayl bilano ve gelir tablosu bu artname 4. Maddede bahsi geen artlar salayan i bitirme/durum belgeleri, szlemeler, vb. Son 10 (Y/on) yl ierisinde gerekletirdii/gerekletirmekte olduu ibu artname 5. Maddede belirtildii ekliyle benzer ilere ait i bitirme/durum belgeleri, szleme, fatura, vb. Mevcut toplam alan saysn ve pozisyonlarn gsterir belgeler (SGK bildirgeleri, teknik/idari personel listeleri, vb.) lgili SGK ve Vergi Dairelerinden alnm gncel borsuzluk belgeleri Kalite, Sal ve Gvenlii ve evre Ynetim Sistemi Belgeleri (Varsa) Firma Referans (Tantm) Dosyas bu ihale dosyas kapsamnda belirtilen artlarda hazrlanm Program bu projeye ait antiye Organizasyon emas Yer Grme belgesi Alt yklenicilere yaptrlmas dnlen ilerin listesi bu Teklif Alma artnamesi zel dari artname Teknik artnameler LEED Teknik artnamesi Projeler (A3 formatnda) Szleme Tasla Yap lerinde Salk ve Gvenlik Ynetmelii bu artnamede belirtilen artlarda hazrlanm Zarf

6.2 Zarf i. Teklif Mektubu ii. Geici Teminat Mektubu iii. Birim Fiyat Listesi ve Analizler iv. demeye Esas Pursantaj nerisi v. Nakit Ak Diagram

zarf, yukarda belirtilen belgelerle birlikte kapatlarak zerine bu inaat ile ilgili mali teklif olduu ibaresi yazlacak ve d zarfn iine konacaktr. D zarf da yine yukarda belirtilen belgeler ierisine konulduktan sonra kapatlarak zerine sadece TRKYE FUTBOL FEDERASYONU HASAN DOAN MLL TAKIMLAR KAMP VE ETM TESSLER PEYZAJ LER YAPIMINA AT TEKLF DOSYASIDIR ibaresi yazlacaktr. Kapatlm zarflarn stnde TEKLF SAHBye ait hibir tantc isim, logo, kae, vb. bulunmayacaktr Yukarda saylan maddelerden herhangi birinin eksik verilmesi veya teknik ve/veya idari artnamede belirtilenler haricinde koul ieren teklif sunulmas halinde satn alma srecine katlamama keyfiyeti doacandan, TEKLF SAHBnin bu hususu nemle dikkate almas gerekmektedir. Byle bir durum halinde TEKLF SAHB herhangi bir hak talep edemeyecektir.

4 / 10

7. BELGELERN SUNULU EKL 7.1. TEKLF SAHB, yukarda saylan belgelerin asln veya aslna uygunluu noterce onaylanm rneklerini vermek zorundadr. Ancak Trkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin 9. maddesinde yer alan hkm erevesinde; Gazete daresince veya Trkiye Odalar ve Borsalar Birliine bal odalarca "aslnn ayndr" eklinde onaylanarak TEKLF SAHBne verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunlarn noter onayl suretleri de kabul edilecektir. Kamu kurum ve kurulular ile kamu kurumu niteliindeki meslek kurulularnn internet sayfas zerinden temin edilebilen ve teyidi yaplabilen ihaleye katlm ve yeterlik belgelerinin internet kts sunulabilir. Noter onayl belgelerin aslna uygun olduunu belirten bir erh tamas zorunlu olup, sureti veya fotokopisi grlerek onaylanm olanlar ile "ibraz edilenin ayndr" veya bu anlama gelecek bir erh tayanlar geerli kabul edilmeyecektir. Yabanc TEKLF SAHB tarafndan ihaleye teklif verilmesi halinde, bu artname ve eklerinde istenilen belgelerin, TEKLF SAHBnin kendi lkesindeki Trk Konsolosluu tarafndan onaylanan ve mevzuat uyarnca dzenlenmi olan dengi belgelerin sunulmas gerekir.

7.2.

7.3.

8. TEKLFN DL Teklifi oluturan btn belgeler ve ekleri ile dier dokmanlar Trke olacaktr. Baka bir dilde sunulan belgeler, Trke onayl tercmesi ile birlikte verilmesi halinde geerli saylacaktr. Bu durumda teklifin veya belgenin yorumlanmasnda Trke tercme esas alnr. Tercmelerin yaplmas ve tercmelerin onay ileminde Trk Mevzuat uyarnca onay verme yetkisi olan kurumlarca (Noter, Konsolosluk gibi) yaplacak olan onay ilemine dair ilgili maddedeki dzenlemeler esas alnacaktr. 9. TESLM YER VE ADRES Teklifin 02/12/2013 gn, saat 17:00'ye kadar TRKYE FUTBOL FEDERASYONU SATIN ALMA MDRL stinye Mah. Darafaka Cad. No:45 Kat:2 stinye/stanbul adresine teslim edilmesi gereklidir. Ge verilen teklifler ve postada olacak gecikmeler dikkate alnmayacaktr. 10. HALE DOKMANINA LKN AIKLAMA YAPILMASI 10.1. TEKLF SAHB, tekliflerin hazrlanmas aamasnda, ihale dokmannda aklanmasna ihtiya duyduu hususlarla ilgili olarak, 26/11/2013 saat 17:00ye kadar yazl olarak aklama talep edebilir. Soru ve talepler PROJE YNETCSnin tffriva@artiproje.net adresine dorudan iletilecek ve tffriva@tff.org adresi de bilgide tutulacaktr. Bu tarihten sonra yaplacak aklama talepleri deerlendirmeye alnmayacaktr. 10.2. Talebin uygun grlmesi halinde PROJE YNETCS tarafndan yaplacak yazl aklama, 28/11/2013 tarihinde TEKLF SAHBnin Satn Alma Dokmann teslim alrken doldurduklar iletiim formunda belirttikleri e-posta adresine ulatrlacaktr.

5 / 10

10.3. Aklamada, TEKLF SAHBnin sorular ile PROJE YNETCSnin ayrntl cevab yer alr; aklama talebinde bulunann kimlii belirtilmez ve aklama btn TEKLF SAHPLERne gnderilir. 11. TEKLF PARA BRM Teklifler TRK LRASI (TL) cinsinden verilecektir. 12. TEKLFN GEERLLK SRES TEKLF SAHB tarafndan sunulan teklifin geerlilik sresi 03/03/2014 tarihidir. 13. AVANS 13.1 TEKLF SAHBnin teklifinin TFF tarafndan kabul grmesi ve szlemeye davet edilmesini mteakip, TEKLF SAHBnce avans talebinde bulunulmas durumunda, bu talebin PROJE YNETCSnce i planna ve ihale ile szleme dokmanna uygunluu teyit edilecektir. PROJE YNETCSnce onaylanan avans talebi TFF tarafndan deerlendirilecek olup; deerlendirilme sonrasnda talebin kabul halinde hkmete yetkili klnan veya milli bir banka tarafndan dzenlenmi kesin ve sresiz teminat mektubu karlnda avans kullandrlabilecektir. Avans talebinin PROJE YNETCSnce onaylanmasna ramen TFF, sz konusu talebi deerlendirmekte serbesttir. Avans talebinin kabul grmemesi halinde TEKLF SAHB hibir hak talebinde bulunamayacak olup; ihaleye ilikin teklifinden bu nedenle vazgeemez ve/veya revize talep edemez. Her halkarda TEKLF SAHB tarafndan talep edilecek olan ve TFFce onaylanacak avans tutar szleme bedelinin %30 (Y/Yzdeotuz)undan fazla olamayacaktr. Bu tutarn zerinde avans talep edilmesi halinde bu talep deerlendirilmeden reddedilecektir. Bu ret karar sonrasnda TEKLF SAHB yeniden avans talebinde bulunamayacaktr. TEKLF SAHB tarafndan avans talebinde bulunulmas ve yukardaki maddeler uyarnca bu talebin TFF onay sonrasnda TEKLF SAHBne avans kullandrlacaktr. Kullandrlan avans tutarnn TEKLF SAHB tarafndan kapatlmamas halinde TFF, TEKLF SAHB tarafndan dzenlenen hakedi tutarlarndan 20.2. madde uyarnca kesilecek tutarlar haricinde, hak edilerden ayrca avans kapama bedeli olarak %30 (Y/Yzdeotuz) orannda kesinti yaplacaktr. TEKLF SAHB bu oranlarn fahi olmadn ve kesinti oranlarn kabul ettiini peinen beyan ve taahht etmitir.

13.2

13.3

14. CEZA ART Teklifi kabul edilecek TEKLF SAHB ile imzalanacak szlemede, TEKLF SAHB tarafndan sunulacak olan i program, PROJE YNETC ile birlikte iyeri tesliminden sonra teslim sresi olan 170 (Y/Yzyetmi) gn gememek zere alt i kalemlerinde gncelleme yaplabilecektir. Gncellenen i program sonrasnda alt i kalemlerinin bitim tarihleri TEKLF SAHBnin sunduu program uyarnca PROJE YNETCSnce denetlenecektir. in teslim sresi olan 170 (Y/Yzyetmi) gn geebilecek gecikmeler PROJE YNETCSnce yazl olarak TFFye raporlanacaktr. Bu tip bir raporlama yaplmas durumunda TEKLF SAHB alt i

6 / 10

kalemlerinde yaanabilecek bu tip gecikmeler nedeniyle TFFye gnlk 1.000 ,-TL (Y/Bin Trk Liras) gecikme bedeli demekle mesuldr. teslim sresi olan 170 (Y/Yzyetmi) gnlk srenin almas durumunda ise her trl gecikmelere ilikin cezai meyyide, nceki iletilen cezai artlara ek olarak gnlk szleme bedelinin %0.3 (Y/binde ) olarak belirlenmitir. TEKLF SAHB, cezai art oranlarnn fahi olmadn peinen kabul etmitir. lgili cezai bedeller ifaya eklenen nitelikte olup, TFF tarafndan TEKLF SAHBnin hakedilerinden, hakedilerden yaplacak olan kesintilerden ve/veya szleme teminatndan tahsil olunabilecektir. 15. GEC TEMNAT 15.1 Teklif Sahipleri ihaleye katlabilmek iin Teklif Bedelinin %5 (Y/yzde be)i tutarnda geici teminat vereceklerdir. Geici teminat mektubu olarak, hkmete yetkili klnan veya milli bir banka tarafndan dzenlenmi ve 03/03/2014 tarihine kadar geerli TL baznda mektuplar kabul edilir. Zarflarn tesliminden sonra TEKLF SAHB teklifinden vazgeemez. Vazgemesi veya TFF tarafndan szlemeye davet edilmesine ramen, davet tarihinden itibaren 7 (Y/yedi) gn ierisinde szleme imzalamaktan imtina eden TEKLF SAHBnin geici teminat irad kaydedilir.

15.2

16. VERG, RESM VE HARLAR Satn alma ve szlemeye ve taahhdn ifasna ait her trl har, vergi, resim ve masraflar, noter vs. har ve masraflar TEKLF SAHBne aittir. in yllara sari olmas durumunda stopaj TEKLF SAHBne aittir. 17. SATINALMANIN TEKEMML 17.1 17.2 Satn alma, teklifin kabul edildiinin TFF tarafndan TEKLF SAHBne bildirilmesi ile tekemml eder. TEKLF SAHBnin geici teminat mektubu, 03/03/2014 tarihine kadar TFF tarafndan tutulabilecektir. TEKLF SAHB, kendilerine yaplacak bildirimi takiben, geici teminat mektubunu imza karl iade alacaktr. TEKLF SAHBne yaplacak bildirimden sonra 15 gn ierisinde teslim alnmayan teminatlardan TFF sorumlu olmayacaktr. TFF tarafndan uygun bulunan teklifi sunan TEKLF SAHB, szleme aamasnda sunmu olduu ve PROJE YNETCSnin taleplerini karlayan i programna gre her ay sonundaki veya ara terminlerdeki tamamlanma yzdelerine karlk gelen imalatlar yapamayarak iin gecikmesine sebep olursa; TFF, yukarda cezai art maddesindeki bedelleri iletecek olup; bu cezai artlara ek olarak TEKLF SAHBnin szlemesini feshederek kesin teminatn irad kaydedebilir ve satn alma srecindeki dier tekliflerden en uygun grd teklifleri vermi olan TEKLF SAHPLERN srasyla ararak iin yaplmasn isteyebilir.

17.3

18. TEKLF SAHPLERNN YKMLLKLER 18.1 TEKLF SAHB, sz konusu ii yapmaya ehil olduunu ve iin ihale dokmantasyonuna uygun ekilde PROJE YNETCS ile birlikte almak

7 / 10

18.2

suretiyle TFF tarafndan ve PROJE YNETCS tarafndan kendisine bildirilen artlar uyarnca alacan peinen kabul beyan ve taahht etmitir. TEKLF SAHB, teklif evrakn teslim ettii andan itibaren teklifinden geri dnemez ve teklifini deitiremez. TEKLF SAHB, 03/03/2014 tarihine kadar teklifiyle bal kalacaktr.

19. TFFNN SZLEME AKDNDEN SARFINAZAR ETMES Satn almann katiletiinin TEKLF SAHBne tebliinden sonra TFF, szleme akdinden sarfnazar ettii takdirde TEKLF SAHBnin kesin teminat mektubu iade olunur, TEKLF SAHB bundan baka masraf ve zarar ziyan veya hibir nam altnda tazminat gibi herhangi bir talepte bulunamaz. 20. KESN TEMNAT VE SZLEME AKD 20.1 Kesin teminat, satn alma bedelinin %10 (Y/yzde on)'u olarak hesap edilecek ve szlemeye yazlacaktr. TEKLF SAHB satn almann kesinletii TFFce ilan edilen tarihten itibaren 7 (Y/yedi) takvim gn iinde, hkmete yetkili klnan veya milli bir banka tarafndan dzenlenmi TL baznda kesin ve sresiz teminat mektubunu TFFye vererek szlemeyi imzalayacaktr. TEKLF SAHB, bu mecburiyete uymad takdirde, protesto ekmeye, ihtar yapmaya, mahkemeden hkm almaya gerek kalmakszn TFF, satn alma srecini fesih edebilir. Bu durumda TEKLF SAHBne hi bir ihtara ve hkm istihsaline gerek kalmadan geici teminat irad kaydedilir. TEKLF SAHB bu hususta hi bir hak talep edemez. Kesin teminat ile ilgili detayl aklama, Szleme Taslanda belirtilmitir. Her bir onayl hakedi bedelinin % 5 (Y/yzde be)ine karlk gelen miktar nakit kesintisi olarak her hakedi demesinden kesilir. TEKLF SAHB bu kesintinin yaplmasn arzu etmemesi durumunda her onayl hakediten kesilecek % 5 (Y/yzde be) karl TFFye teslim edecei hkmete salahiyetli klnan veya milli bir banka tarafndan dzenlenmi kesin ve sresiz teminat mektubu karlnda bu kesinti yaplmaz. Toplam nakit kesintisi, iin geici kabuln takiben 30 (Y/otuz) takvim gn iinde, bu sre zarfnda TEKLF SAHB tarafndan yaplan ilerde herhangi bir eksik ya da kusur ortaya kmamas, TEKLF SAHBnin ibu szleme ile ilgili tm vergi, sigorta, SGK vecibelerini ve demelerini yerine getirdiini tevsik etmesi durumunda, TEKLF SAHBne iade edilir. Buna ilaveten, nakit kesintisinin iadesi iin, TEKLF SAHBnin, iin ifasnda altrd personel ve yapt ile ilgili tm SGK prim borlarnn dendii ve vergi ykmllklerinin yerine getirildiini gsterir iliiksizlik belgelerini PROJE YNETCSne ibraz etmesi gerekmektedir. Bu belgelerin ibraz edilmemesi halinde TEKLF SAHB nakit kesintilerden hibir hak talep edemeyecektir. malatlarda her hangi bir eksik/kusur bulunmas durumunda, 30 (Y/otuz) gnlk iade sresi, bu kusur veya eksiin giderilmesini takip eden gn yeniden balar.

20.2

20.3

21. HTLAFLARIN HALL Bu szlemeden ve eklerinden doacak uyumazlklarn halinde stanbul Mahkemeleri ve cra

8 / 10

Mdrlkleri yetkilidir. Uyumazlklarda uygulanacak hukuk Trk hukukudur. 22. TEKLF SAHPLERNE VERLEN HALE DOKMANI TEKLF SAHBne bedeli karl teslim edilecek dokman aadakilerden ibarettir i. Teklif Alma artnamesi ii. Teklif Mektubu rnei iii. Teknik artnameler, Birim Fiyat Tarifleri ve Marka Listesi iv. LEED Teknik artnamesi v. zel dari artname vi. Szleme Tasla vii. Kalite Gvence ve Kontrol artnamesi viii. evre, Salk Ve Gvenlii Plan ix. Yap lerinde Salk ve Gvenlik Ynetmelii x. Geici, Kesin Teminat Mektubu ve Talep edilmesi halinde Avans Teminat Mektubu rnei xi. yeri Grme Belgesi rnei xii. Projeler xiii. Keif Listesi 23. SATIN ALMADA TFFNN YETKLER TFF, satn almay yapp yapmamakta ve/veya satn alma metodunda istedii deiiklii yapmakta ve bu ihaleye ilikin her trl teklifi deerlendirmekte serbesttir. 24. HAKED DEMELER Hakedi raporlar, TEKLF SAHBnin e balamasn takip eden birinci ayn bitiinden sonra gelen ilk aybanda, hakedi demelerine esas olacak olan imalatlar zerinden hesaplanarak, imalatlarn tamamland ay takip eden her ayn en ge 7. (Y/yedi) gnnde PROJE YNETCS ne teslim edilir. Hakedi tutar, TEKLF SAHBnin, zerinde mutabk kald pursantaj zerinden belirlenecektir ve tespit edilen pursantajlar; imalat tamamlanm ksmlarn fiziksel miktarlarnn, iin tamamnn fiziksel miktarna oran zerinden hesaplanacaktr. Pursantaj hesabnda i program esas alnr. Hakediler, hakedi raporlar tutarndan vergi, szleme ve eklerinde yazl tevkifat ve TFFnin dier alacaklar (avans ve hakedi nakit kesintileri vs.)kesilmek suretiyle denir. 25. EK AIKLAMALAR 25.1 TEKLF SAHB sahada karlat ya, yeralt sular, yzeysel sular, mevcut kanallar, aa, kaya, batak zemin, toprak kaymas vb. sorunlar kendi imkanlaryla zecektir. Bu ve buna benzer sorunlardan kaynaklanan gecikmeleri ne srerek sre uzatm, keif art, fiyat fark, tazminat vs. talebinde bulunamaz. TEKLF SAHB, imalatn yaplmas iin gerekli evre artlarn salamak amacyla yrrlkte olan ilgili mevzuata uygun ekilde alnmas gereken her trl nlemi ve tedbiri tm masraflar kendisine ait olmak zere almak zorundadr. TFF, teklif tutarnn %30u tutarda ii eksiltmeye veya artrmaya yetkilidir.

25.2

9 / 10

25.3

Mobilizasyon aamasndan itibaren antiye gvenlii ve temizliine azami dikkat gsterilecektir. TEKLF SAHB, antiye giri-klarna beton tekerlek temizleme havuzlar yapacak, bu nokta dndan giri ka msaade edilmeyecektir. 25.4 Belediye ve valilike belirlenen asgari trafik dzenlemeleri ve trafik gvenlii ile ilgili her trl tedbirlerin alnmas sorumluluu TEKLF SAHBne aittir. 25.5 antiye sahas dahilinde kaz ileri ve dier her tr ilerle koordineli alma gerektiinden TEKLF SAHB ana inaat yklenicisi varsa dier taeronlarla veya kendi alt taeronlar ile koordinasyon iinde alacak, bu konuda PROJE YNETCSnin talimatlarna uyacaktr. 25.6 Projede ve artnamelerdeki tm kot ve l sorumluluu TEKLF SAHBnde olup, TEKLF SAHB bu ilerle ilgili lm ekibi (harita mhendisi ya da toporaf, enr) ve l aletlerini srekli olarak antiyede bulundurmak mecburiyetindedir. 25.7 TEKLF SAHB, yapm iini yerel ynetimlerin belirledii saatler ierisinde yapmay ve bu art ile ibu artnamede belirtilen sreler ierisinde tamamlamay kabul ve taahht etmitir. 25.8 bu artnamede belirtilen ykmllklerden herhangi bir veya birkan uygulamamas sonucunda ortaya kacak tm ceza-i sorumluluk TEKLF SAHB tarafndan karlanacaktr. bu madde kapsamnda, TEKLF SAHBnin kusuru sonucunda TFF adna tahakkuk edebilecek tm maddi cezalar TEKLF SAHB tarafndan denecek veya TEKLF SAHBnin hakedilerinden rcu edilecektir. 25.9 TFF, iin herhangi bir blmnde 15 (Y/onbe)gn nceden bildirmek kouluyla TEKLF SAHBnden yapaca hizmetleri ksmen veya tamamen durdurmasn ya da tehirini isteyebilir. in durdurulmas durumunda TFF, TEKLF SAHBne o ana kadar hak etmi olduu demeleri yaparak szlemeyi bakaca herhangi bir tazminat ykmll olmakszn feshedebilir. 25.10 bu Teklif Alma artnamesi, satn almay kazanacak TEKLF SAHB ile imzalanacak szlemenin ayrlmaz bir paras olup, TEKLF SAHB tarafndan her sayfas kae ve slak imzal olarak teklif ekinde sunulacaktr. 25.11 TFF, 2886 sayl Devlet hale Kanunu ve 4734 sayl Kamu hale Kanununa tabi olmayp, 5894 sayl yasa ile zel hukuka tabi, zerk bir tzel kiiliktir. Bu balamda, ibu ihale sreci tmyle zel hukuk hkmlerine tabi olup , TFF, kendisine uygun gelen teklifi semekte ve satn alma srecini yapmakta veya yapmamakta tamamen serbesttir. TFF, teklifleri kendi belirleyecei kstaslar kapsamnda deerlendirme ve serbeste seim yapma hakkna sahiptir. Satn alma srecinin iptal edilmesi ve/veya iin baka birine verilmesi halinde, teklif verecek firmalar, teklif iin yapacaklar masraflar da dahil olmak zere herhangi bir hak iddiasnda bulunamazlar.

10 / 10